Поиски Уайта

**Поиски Уайта** (англ. The White Wash) — побочный квест *Fallout: New Vegas*.

## Предыстория

По дороге из Боулдер-Сити в Нью-Вегас Курьер будет проходить мимо ферм издольщиков и сможет отклониться от маршрута, решив узнать об их назначении. Рядовой Ортега, охраняющий центральный вход на фермы, может немного рассказать ему о местных порядках. Окажется, что земля принадлежит НКР и находится под охраной солдат НКР, но возделывают её гражданские люди, которые обязаны сдавать норму в Маккарран, а излишки оставлять себе. Девушка намекнёт («Красноречие» 25), что фермер Трент Баском недоволен текущей ситуацией якобы из-за недопоставок воды со стороны НКР, но сама она скептически относится к таким заявлениям.

## Описание

Курьер должен отыскать пропавшего капрала Уайта, по ходу расследования выяснив все обстоятельства и причины его загадочного исчезновения.

## Задачи

Стадии | Этапы | Описание |
---|---|---|

5 | (Дополнительно) Обыщите личные вещи капрала Уайта. Его шкафчик находится в вестибюле аэропорта Маккарран. | |

10 | 10 | Поговорите с Блестящей об исчезновении капрала Уайта. |

20 | 20 | Узнайте, что известно о капрале Уайте Тренту Баскому. |

30 | 30 | Поговорите о капрале Уайте с лейтенантом Романовски. |

40 | 40 | Спросите у Тома Андерсона о местонахождении капрала Уайта. |

50 | 50 | Опросите жителей Вестсайда, не видели ли они капрала Уайта. |

60 | 60 | Последите днем за Гектором и узнайте, откуда он берет воду. |

70 | 70 | Заставьте Андерсона сказать правду об исчезновении капрала Уайта. |

75 | Убейте Андерсона. | |

80 | 80 | Поговорите с Этьеном, чтобы завершить свою «сделку» с Андерсоном. |

90 | 90 | Расскажите лейтенанту Бойд о том, что случилось с капралом Уайтом. |

100 | Завершение квеста. 500 ОО.
| |

110 | Завершение квеста. Андерсон жертвует собой, Вестсайд продолжает получать воду.
| |

120 | Завершение квеста. Курьер шантажирует Андерсона.
| |

130 | Завершение квеста. Андерсон погибает в стычке с Курьером.
| |

140 | Провал квеста.
|


## Подробное прохождение

Посодействовав в Боулдер-Сити мирному исходу конфликта между Великими ханами и солдатами НКР, Курьер гарантирует себе радушный приём в лагере Маккарран. О его репутации[4] здесь уже будет известно, что обеспечит лояльность не только командира базы — полковника Шу, — но и руководителя военной полиции, лейтенанта Кэрри Бойд.

### Маккарран

Бойд не станет тратить своё время на Курьера с нейтральной репутацией, но даже при наличии положительной не станет обсуждать с ним другие задачи, кроме как допроса пленного легионера. Чтобы доверительный разговор состоялся, Курьер должен сначала пообщаться с полковником Шу, взять и *начать выполнять* квест «Шпиономания», в ходе которого уже Кёртис пошлёт Курьера к лейтенанту.

Доводы полковника и капитана подействуют на Бойд, и та последовательно расскажет о двух пропавших: Брайсе Андерсе и Уайте. Насчёт Андерса она посоветует обратиться к полковнику Шу, уточнив, что её больше заботит пропажа капрала Уайта, так как он — подающий надежды солдат, имеющий все задатки будущего рейнджера. Получив согласие Курьера на поиски Уайта, Бойд предложит для начала осмотреть его личный шкаф, расположенный неподалёку, в главном зале аэропорта, и пообщаться с его *знакомой* — проституткой Блестящей, работающей в «Гоморре».

Из найденного в шкафу дневника станет ясно, что Уайт нашёл в журналах событий компьютера восточной насосной станции следы несанкционированного поступления воды в Вестсайд.

### Гоморра

Найдя подругу Уайта во внутреннем дворе Гоморры, Курьер может с ней покутить, либо сразу перейти к делу. Окажется, что Уайт прожужжал Блестящей все уши про воду и проблемы с ней на фермах, расположенных восточнее Стрипа. Девушка упомянет Трента Баскома, с которым Курьер уже мог познакомиться ранее. Если пообщаться с Блестящей у Курьера не получилось, то он может найти у неё записку от Уайта, которую тот оставил ей на прощание[5].

### Фермы издольщиков

Трент Баском — один из издольщиков[6], работающих на фермах НКР. Он подробнее расскажет Курьеру об обработке земли, заодно пояснив суть закона Талера, а также о ситуации с недопоставками воды: со слов Трента, около 20 % воды фермеры не получают. Как выяснится, Уайт пытался решить эту проблему и просил Трента помочь, изложив план действий в записке[5], но обсуждать логи компьютеров для Трента оказалось слишком сложно, и он направил Уайта к лейтенанту Романовски.

Лейтенант скептически относится как к жалобам фермеров, так и к проблеме «Великого Дефицита Воды», которой занимается Уайт. Романовски считает, что воды доставляется столько, сколько необходимо, фермеры ленивы, а Уайт просто выскочка и рвётся в рейнджеры, не желая быть обычным солдатом. Со слов лейтенанта, Уайт отправился в Вестсайд, к Тому Андерсону, одному из Последователей Апокалипсиса, который помогает местным выращивать посевы или что-то подобное. На указание Курьера («Интеллект» 6)[7], что деятельность Андерсона в Вестсайде может быть напрямую связана с потерей воды на фермах издольщиков, Романовски уйдёт от ответственности, дав понять, что он простой солдат и ничего в этом не понимает. Лейтенант Романовски подготовил рапорт[5] лейтенанту Бойд на случай исчезновения капрала Уайта.

### Вестсайд

— Не бойся, если ты мне скажешь, я на тебя не наябедничаю.

— Я не хотел, чтобы у мистера Андерсона были неприятности. Он говорит, что Вестсайд должен уметь сам за себя постоять.«Вечное дитя».


К западу от Нью-Вегаса находится достаточно большой район, жители которого наладили независимое существование, не завязываясь на игорный бизнес Стрипа или законы Фрисайда. Как ни банально, они создали фермерское хозяйство и соорудили грядки прямо между городских домов, пытаясь самостоятельно себя прокормить. Дела шли туго, пока к ним на помощь не пришли Последователи Апокалипсиса в лице Тома Андерсона, который поднял урожайность и, соответственно, доходность. В Вестсайде был открыт кооператив, участники которого не только начали полностью обеспечивать себя продовольствием, но и стали получать дополнительный доход от продажи излишков. Всё это Курьер сможет узнать у Этьена, если заглянет в магазин того самого кооператива.

Закончив знакомиться с Вестсайдом, Курьеру нужно вернуться к поискам Последователя, о котором он уже так много слышал: Том Андерсон живёт здесь, в одном из номеров на первом этаже «Каса Мадрид». Едва речь зайдёт о пропавшем Уайте, Андерсон заявит, что не в курсе, кто это такой. Немного озадаченный таким ответом Курьер может указать («Интеллект» 6)[7], что нелепо отпираться от очевидного, либо успокоить его, намекнув на свою дружбу с Последователями[8].

Если репутация у Последователей и интеллект Курьера невысоки, то ему придётся продолжить расследование самостоятельно, опрашивая местных жителей. Рассматривая работающих на грядках, Курьер заметит мальчика по имени Гектор, с брамином-водовозом, который курсирует от одного огорода к другому, немного задерживаясь у бочек для воды. На вопрос Курьера, слышал ли он о капрале Уайте, мальчик ответит, что… не знает, *где* он. Спохватившись, Гектор сразу же уточнит, что не знает, *кто* это. Курьер может надавить на него («Красноречие» 80), либо проследить за ним: сразу по окончании разговора Гектор направится к зданию северной цистерны. Увидев, что Гектор берет воду из цистерны, Курьер узнает всё, что ещё оставалось невыясненным. Окажется, что Гектор уже давно брал воду из цистерны для нужд кооператива, за этим его Уайт и застал, также, как и Курьер.

Разговорив Андерсона или Гектора, Курьер выяснит, что Последователь через компьютер восточной насосной станции перенаправил часть водных ресурсов в Вестсайд, в северную цистерну, а Гектор незаметно набирал там воду и развозил по огородам. Всё бы хорошо, да вот только сами НКР-овцы об этом не знают, так как Андерсон всё это сделал тайно: платить за воду жителям Вестсайда просто нечем, а без воды не выжить. Капрал Уайт, как оказалось, выяснил всё это и хотел донести властям НКР, за что и поплатился жизнью.

Признавшись в содеянном, Андерсон будет ждать решения, не давая возможности закончить диалог и обдумать варианты. Курьер должен озвучить, что станет делать: донесёт властям НКР на *преступника*, скроет поступок *незадачливого спасителя* Вестсайда, или здесь же расправится с *убийцей* капрала. Параллельно ему нужно продумать, что делать с водоснабжением, так как для Последователя это ключевой момент, важнее его собственной жизни — Андерсон нападёт на Курьера, если тот объявит, что перекроет Вестсайду поставки воды.

Пытаясь найти выход из ситуации, Курьер может не забыть про собственные интересы и продать своё молчание о заборе воды за долю в прибыли кооператива, например за 10 %, или даже за 20 % («Бартер» 50). Ради будущего Вестсайда Андерсон согласится на условия Курьера и предложит ему отправиться за выручкой к Этьену.

## Завершающий этап

— Если я тебя не сдам — ты перестанешь красть воду у НКР?

— Я не могу принять эту сделку. Жизнь и независимость Вестсайда зависит от этой воды.Может он и раскаялся, но не сожалеет о сделанном.


Вернувшись в Маккарран и доложив лейтенанту Бойд о результатах своего расследования, Курьер получит 500 ОО.

Если перед этим он убедил Андерсона сдаться, пообещав не раскрывать его истинных мотивов и согласившись озвучить историю с ревностью к Блестящей, то улучшит свою карму[9]. Если же решил вообще не выдавать Андерсона, объяснив смерть Уайта нападением банды «Скорпионов», то вместо улучшения кармы заслужит «добрую славу» у Последователей[10].

Стычка и убийство Андерсона будут проигнорированы постояльцами «Каса Мадрид», а на его теле Курьер обнаружит предсмертную записку с признанием. Если Курьер сделал это открыто, обвинив Андерсона в преступлении, то его репутация у Последователей не пострадает[11].

Получение выгоды от прибыли кооператива лишит Курьера возможности улучшить свою карму или репутацию у Последователей, но Этьен будет ежедневно отстёгивать от 50 до 300 крышек[12], пока Курьер не решит сообщить Бойд об окончании расследования. В этом случае Курьер может как сдать, так и выгородить Андерсона. После доклада лейтенанту возможность шантажа Вестсайда пропадёт.

В любом из этих случаев Кэрри Бойд в благодарность вручит Курьеру ключ от контейнера с конфискатом. Контейнер находится неподалёку, на втором этаже, в помещении с тюремными камерами, напротив помещения с пленным центурионом Силом. Туда же, в центральную камеру тюрьмы военной полиции, будет заключён Андерсон, если Курьер указал ему прийти с повинной.

Трент Баском, если Курьер возобновил подачу воды на фермы, от себя подарит Курьеру по 10 початков кукурузы, банановой юкки и листьев табака. В противном случае он с соратниками направится в Реддинг, резонно заключив, что НКР в ближайшее время ситуацию с водой не улучшит. Курьер может предложить сократить посевы, но Трент возразит, что в этом случае точно не сможет выполнить норму и НКР его просто вышвырнет с фермы.

Томас Хилдерн упомянет жалобы издольщиков на воду, если ситуация не была решена или была решена не в их пользу, и, наоборот, отметит, что с водой всё наладилось.

## Заметки

- Без взятия квеста «Шпиономания» и диалога с Кёртисом получить текущий квест у Бойд невозможно, однако это не ограничивает Курьера в выборе способа прохождения «Шпиономании».
*Fallout: New Vegas Official Game Guide*утверждает, что квест можно взять у Гектора, однако это не так.- Рассказы Андерсона или признание Гектора являются одним из триггеров в личном квесте Вероники «Сплошные заботы».
- Аркейд Геннон по-разному отреагирует на выбор Курьера, что отразится на его личном квесте «Давние времена».
- В редакторе, в комментариях к скрипту
*VMS11SCRIPT*, есть упоминание Блестящей, как причины вымышленного конфликта между Уайтом и Андерсоном, однако в соответствующих диалогах она не фигурирует. - В ходе квеста шкаф капрала Уайта и сундук с конфискатом становятся собственностью Курьера.
- Выполнение квеста не принесёт Курьеру репутации у Республики.
- Тома Андерсона, налаживавшего подачу воды в Вестсайде, упомянет Игнасио Ривас со станции ГЕЛИОС Один.
- О том, что Этьену и кооперативу помогают Последователи, а именно Андерсон, намекает Кламат-Боб.
- Томас Хилдерн может говорить о проблемах с водой и в том случае, если квест выполнен в пользу НКР.
- Если Курьер списал смерть Андерсона на рейдеров, у него есть возможность сказать Бойд, сославшись на Андерсона, что воды на фермы издольщиков поступает слишком много и порекомендует отправлять излишки во Фрисайд, иначе вода просто пропадёт. Бойд, как ни странно, с этим согласится, потому что считает Андерсона авторитетом в этой области. Упоминание Фрисайда в этой реплике, скорее всего, ошибка разработчиков (это актуально и для оригинальной версии), и речь должна была идти о Вестсайде.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout: New Vegas |


- В диалоговых файлах Этьена присутствуют реплики, из которых можно заключить, что он, как один из основателей кооператива, был полноправным участником операции по хищению воды, однако он непричастен к убийству. Гектор, как окажется, подслушал разговоры Этьена и Андерсона и сам вызвался развозить воду по огородам, резонно заключив, что не вызовет подозрения из-за своего возраста. Уайт же опрометчиво рассказал Андерсону результаты своего расследования, решив, что Последователь априори безобиден, за что и поплатился, получив от того выстрел в спину, едва отвернулся. Дерево диалогов не отображается из-за отсутствия команды setstage 000f0629 70 на соответствующем этапе (см. раздел «Задачи»), на которую завязаны соответствующие реплики.
- В редакторе присутствуют вырезанные ещё до релиза головорезы из Вестсайда, которые должны были появиться перед Курьером на выходе из здания северной цистерны в ответ на прессинг Гектора.
- В редакторе присутствует квест
*VMS10*,*Variables for The White Wash*, который состоит из похожих задач, но выдавать его должен был бы лейтенант Романовски. Поначалу Курьер должен был проверить компьютер Восточной насосной станции[13], чтобы понять, что происходит с поставками воды. После этого Курьер должен был пообщаться на ту тему с неким*Ключом*[14], узнав заодно, что тот ремонтник, а затем выкупив его инструменты из*ломбарда Анджело*[15]. Получив после этого от*Ключа*информацию, Курьер должен был найти и поймать кого-нибудь из тех, кто ворует воду из*западных*цистерн[16]. Дальше квест развивался бы по пути текущего, в сокращённом варианте, сразу с разговора с Андерсоном. К этому же квесту относится реплика Гектора о грязной воде[17], поставляемой НКР, и о высокой стоимости чистой воды. За выполнение квеста Курьер получил бы 250 ОО. Некоторые объекты квеста*VMS10*, связанные с поведением брамина-водовоза, используются в текущем квесте. Возможно, поэтому он ведёт себя немного неправильно (см. раздел «Баги»). - В редакторе присутствует вырезанное меню
*терминала насосной станции*(*EastPumpStationTerminalSubMenu*), опции которого предполагали разделить воду, выделив 65 % Восточному Вегасу, 15 % Западному Вегасу и 15 % Стрипу. Возможно, что эта запись относится также к квесту «Тяжёлая судьба», так как квесты переплетаются.

Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout: New Vegas
|


## За кулисами

- Название квеста на английском языке (
*White Wash*) дословно переводится как побелка, обеление. В переносном смысле выражение используется для обозначения процесса сокрытия недостатков, восстановления репутации. Похожий вариант — сделать что-то нежелательное, причём сгладив или узаконив негативные последствия поступка, обычно путем фальсификации или сокрытия. На жаргоне выражение также широко применяется для описания процесса превращения некультурного человека в культурного, зачастую как*обеление*«цветного» в «белого». Источник. - Квест создали Джефф Хасгес
enи Джошуа Сойер[18]. - Квест относится к «серой» зоне с точки зрения морали, не в лучшем свете выставляя Последователей: реакция Аркейда на него довольно сложна, а Последователи как группа стараются дистанцироваться от людей, вовлечённых в ситуацию
[19].

## Баги

- дневник капрала Уайта до получения квеста, то дополнительную задачу квеста, связанную с обыском шкаф капрала Уайта, станет невозможно выполнить (версия игры 1.4.0.525). Если украсть
*подождать*час или более, то мальчик вместе с брамином-водовозом переместится в здание северной цистерны и останется там навсегда. Он может единожды выйти, но потом вернётся обратно. Если проследить за Гектором «в реальном времени», то брамин в здание не переместится, только сам Гектор. По окончании диалога мальчик покинет здание и далее вместе с брамином будет нормально передвигаться по городу (версия игры 1.4.0.525).
Если не следить за Гектором, а - У Гектора в диалогах остаются квестовые реплики как после достижения договорённости с Андерсоном, так и после завершения квеста. Если квест ещё не завершён, то диалоги добавляют уже невыполнимые задачи (версия игры 1.4.0.525).
- Курьер может рассказать Бойд любой вариант истории с Андерсоном и Уайтом — это ни на что не повлияет (версия игры 1.4.0.525).
- Если не брать дневник до общения с Блестящей, то из шкафа он исчезнет сам, но задача останется невыполненной, а маркер карты с указанием на шкаф будет активен до самого конца квеста (версия игры 1.0.0.240).
- Иногда имеет место баг, когда Курьер договорившись с Андерсоном о добровольной сдаче с повинной, успешно сдает квест лейтенанту Бойд. Андерсон находится за решеткой. Но если переместиться обратно в «Каса Мадрид», то можно обнаружить Андерсона в своей комнате. При этом оба Андерсона вступают в диалог. Постояльцы «Каса Мадрид» иногда выдают реплику, что Андерсона им будет не хватать (версия игры 1.4.0.525).

## Примечания

- ↑ Диалоги с Блестящей.
- ↑ Диалоги на фермах.
- ↑ Диалоги с Андерсом.
- ↑ Завершив квест мирным путём, Курьер получит статус «Свой человек».
- ↑
5,05,15,2Находится в инвентаре. - ↑ Мелкие арендаторы земли.
- ↑
7,07,1Очки опыта не начисляются. - ↑ «Свой человек» и выше.
- ↑ Рост на 100 «единиц».
- ↑ Рост репутации на 5 «единиц».
- ↑ Если же убить Андерсона, не вступая в диалог, то репутация сильно ухудшится, сразу до статуса «Ненавистный».
- ↑ Сумма зависит от оговорённого ранее процента, но не является фиксированной. Выплаты происходят 1 раз в 24 часа, но за пропущенные сутки выплата не производится. Другими словами, деньги можно получить только за прошедшие сутки, не более.
- ↑ Терминал фигурирует в квесте «Тяжёлая судьба», но чинится как раз через скрипт квеста
*VMS10*, при этом его починка ни на что не влияет в обоих квестах. - ↑ Перевод 1С, в оригинале
*Wrench*. Такого персонажа нет даже в редакторе. - ↑ Перевод 1С, в оригинале
*Angelo’s Pawn Shop*. Такой локации в игре нет, есть «Ломбард Мигеля» (англ. Miguel's Pawn Shop) и «Мастерская Майкла Анджело» (англ. Michael Angelo’s workshop). - ↑ Возможно, подразумевается Западная насосная станция. Вообще в квестовых диалогах иногда возникает путаница между цистернами и станциями.
- ↑ Хотя это больше к квесту «Тяжёлая судьба», о радиационном заражении воды на фермах.
- ↑ Дж. Э. Сойер.
*I really like «The White Wash» quest. It was really*… (перевод),*Formspring.me*, 2012-06-10. - ↑ Дж. Э. Сойер. (
*Источник не проверен*)*All of the factions in New Vegas have*… (перевод),*Formspring.me*, 2011-06-28.

|