BS RE SceneJN01

* W05_RE_Scene_JP02* — файл диалога для случайной встречи «Храбрый рыцарь».

## [SeventySix.esm] BS_RE_SceneJN01 (005cb063)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 005cfa0d | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Intro | 005cfa4c | Are you an angel of mercy or death?! | |||

2 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | 005cfa4d | I'm... just resting. You shouldn't stay here. | Bullock groans in pain after saying "just resting"
| |||

3 | 005cb061 | Кэл Буллок | 005cfa4e | The creature is still alive! Flee, you fool! | |||||

4 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Report_Back | 005cfa4f | The beast is dead! Success! | ||||

5 | 005cb061 | Кэл Буллок | 005cfa50 | I just need a moment longer to rest. | |||||

6 | 005cfa0e | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | А это точно горежор?
|
005cfa46 | Of course! It's just as vile as Initiate Caldwell described. | ||

7 | 005cfa10 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Мы уже встречались. Ты Буллок, верно?
|
005cfa3d | Yes! Cal Bullock, Knight aspirant of the Brotherhood of Steel. | Bullock says "aspirant" low with de-emphasis. He wants people to think he has attained Knight rank but isn't completely dishonest.
| |

8 | 005cfa12 | 005cb061 | Кэл Буллок | 005cfa49 | Nonetheless, my hunt for the Grief-gobbler must go on. | ||||

9 | 005cfa13 | 005cb061 | Кэл Буллок | Это был не горежор, это был яо-гай. Тебе надо быть осторожнее.
|
005cfa40 | Did the beast injure your jaw? Your speech is slurred. | |||

10 | 005cfa15 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Report_Back | Это был не горежор, а простая дворняга. И она тебя напугала?
|
005cfa4b | У тебя что, зубов не осталось? Я слышу только свист из твоего рта. | ||

11 | 005cfa17 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Report_Back | Это был не горежор, это был коготь смерти! Мы чуть не сдохли!
|
005cfa38 | Your voice is cracking. You really must calm down before you speak. | ||

12 | 005cfa19 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Report_Back | Мне жаль, но это был не горежор.
|
005cfa43 | Увы. Мне казалось, что еще чуть-чуть — и я вернусь в Форт-Атлас и получу заслуженный титул рыцаря! | ||

13 | 005cfa1b | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Пожалуй, нам и правда стоит залечь на дно.
|
005cfa3a | Wise words. | ||

14 | 005cfa1d | 005cb061 | Кэл Буллок | Да! Я же не могу тебя бросить.
|
005cfa45 | By wicked providence, its here! | |||

15 | 005cfa1f | 005cb061 | Кэл Буллок | Да, мне пора.
|
005cfa3c | Fly! Save yourself! | |||

16 | 005cfa21 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | А ты?
|
005cfa48 | I just need a moment to catch my breath. | ||

17 | 005cfa23 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Я помогу.
|
005cfa3f | Are you certain? The beast could attack at any moment! | ||

18 | 005cfa25 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | То есть ты не рыцарь?
|
005cfa4a | Its hard to concentrate on your words in my current state. Please speak more clearly. | ||

19 | 005cfa27 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Мне стоит сообщить в Форт-Атлас?
|
005cfa41 | No! When I once again report to Paladin Rahmani, it must be with news of success! | ||

20 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Мне стоит сообщить в Форт-Атлас?
|
Hopefully Knight Shin won't be present so I can get a word with Rahmani herself. | ||||

21 | 005cfa29 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Нужна помощь?
|
005cfa37 | Do not fear for me. With songs of Knighthood in my heart, I can overcome anything! | ||

22 | 005cfa2b | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Что с тобой случилось?
|
005cfa42 | I was on a mission to hunt and destroy the vicious Grief-gobbler. | ||

23 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Что с тобой случилось?
|
Зверь наткнулся на меня и напал. Эта тварь меня одолела. | ||||

24 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Что с тобой случилось?
|
I barely escaped and made it here. The creature is likely still lurking. You should flee. | ||||

25 | 005cfa2d | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Кто ты?
|
005cfa39 | My name is Bullock, Knight aspirant of the Brotherhood of Steel. | Bullock says "aspirant" low with de-emphasis. He wants people to think he has attained Knight rank but isn't completely dishonest.
| |

26 | 005cfa2f | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Ладно, сегодня тебе повезло. Живи.
|
005cfa44 | Thanks be! This second chance will not be squandered. | ||

27 | 005cfa31 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Пощады... помоги в трудную минуту!
|
005cfa3b | Oh, what gracious happenstance! | ||

28 | 005cfa33 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Intro | Смерть! И я за тобой!
|
005cfa47 | Не сегодня! Слишком много невыполненных обещаний и невысказанной любви! | ||

29 | 005cfa35 | 005cb061 | Кэл Буллок | BS_RE_SceneJN01_Questions | Нет и нет. Ты в порядке?
|
005cfa3e | I'm wounded, I cannot walk another step. |