DialogueExportRaulTejada.txt

TOPIC
|
INFO
|
Реплика Курьера / *Ситуация*
|
Реплика персонажа
|
Эмоция
|

BMRaulGoodbye
|
000E64DE
|
Все будет отлично. Прощай, ми амиго.
|
Если вдруг ты захочешь меня отыскать, и если вдруг койоты еще не обглодают мои кости, я буду в своей хибарке.
|
Гнев 50
|

BMRaulJoinMe
|
000E64E5
|
А ты не хочешь пойти со мной?
|
Все лучше, чем торчать тут. Пошли.
|
Радость 50
|

00175F65
|
А ты не хочешь пойти со мной?
|
Прости, шеф, мне очень нравится рисковать с тобой жизнью, но у тебя уже есть спутник.
|
Спокойствие 50
|

BMRaulOkayByMe
|
000E64DF
|
Как хочешь. Наслаждайся свободой.
|
Ну ладненько, тогда я просто пойду прочь. Один. Совсем один. В опасные пустоши.
|
Грусть 100
|

Followers…MyOrder
|
0011EBD6
|
*FollowersAcknowledgeMyOrder*
|
Ты тут начальник, шеф.
|
Радость 50
|

FollowersFired
*Нам пора расстаться.*
|
000E6CA1
|
Рауль, наверное, мне будет лучше идти дальше без тебя.
|
Разумно! Ну, то есть, если ты и правда этого хочешь, шеф.
|
Удивление 50
|

FollowersFiredNo
*Хотя знаешь, лучше побудь со мной еще немного.*
|
000E6C9E
|
С другой стороны, от тебя много пользы. Лучше оставайся.
|
Какая верность принятому решению, шеф.
|
Отвращение 50
|

FollowersFiredYes
*Да, это точно.*
|
000E6C97
|
Думаю, так будет лучше.
|
Потому-то ты и шеф. Ты всегда принимаешь правильные решения. Пойду-ка я домой. В свою одинокую, заброшенную хижину в заднице мира.
|
Грусть 50
|

FollowersFiredYesSuite
*Вернись пока в «Лаки 38».*
|
0015A30A
|
Да. Встретимся в «Лаки 38».
|
Ну слава богу, что не на гору Блэк. Так что я сегодня счастливейший старик на свете.
|
Радость 50
|

FollowersHired
*Думаю, нам стоит путешествовать вместе.*
|
000E6CAD
|
Подъем, Рауль, приключения ждут!
|
Прости, шеф, мне очень нравится рисковать с тобой жизнью, но у тебя уже есть спутник.
|
Спокойствие 50
|

000E6CAE
|
Подъем, Рауль, приключения ждут!
|
Словами не описать, как меня радует перспектива снова броситься в самое пекло рядом с тобой, шеф.
|
Страдание 50
|

FollowersLetsGo
|
000E6CA9
|
Пойдем.
|
Сразу за вами, шеф.
|
Радость 50
|

FollowersOverburdened
|
0015D972
|
*FollowersOverburdened*
|
Эй, не волнуйся об этом, шеф. Дряхлый старик с легкостью понесет все твои вещи. Правда.
|
Страдание 50
|

FollowersStealthing
|
0015E4F3
|
*FollowersStealthing*
|
Никакого шума… разве что нас выдаст хруст моих коленок.
|
Страдание 50
|

0015E4F4
|
*FollowersStealthing*
|
Конечно, шеф. Старик будет ползать по грязи, чтобы нас не выдать.
|
Отвращение 50
|

0015E4F5
|
*FollowersStealthing*
|
У меня от этих приседаний спина болит, шеф.
|
Страдание 50
|

0015E4F6
|
*(надета броня Рауля)* FollowersStealthing
|
Верно, гуль в костюме вакеро отлично впишется в пейзаж.
|
Отвращение 50
|

FollowersTactics
|
000E6CA4
|
Давай поговорим о твоей тактике.
|
Ой, это было бы хорошо. В смысле, какой план, шеф?
|
Отвращение 50
|

FollowersTacticsCombat
|
000E6C9D
|
Тебе надо поменять стиль боя.
|
Как изменить, шеф?
|
Удивление 50
|

Followers…Aggressive
|
0011EBD2
|
Атакуй врагов, как только увидишь их.
|
Как и было сказано пять минут назад. Не волнуйся, шеф, все понятно.
|
Отвращение 50
|

0011EBD3
|
Атакуй врагов, как только увидишь их.
|
Сначала стрелять, потом железками тыкать, лучше в трупы. Все ясно, шеф.
|
Радость 50
|

FollowersTacticsCombatEND
|
000E6CAC
|
Поговорим о чем-нибудь другом.
|
Все что угодно, шеф.
|
Радость 50
|

Followers…CombatGOODBYE
|
000E6CA0
|
Это все. Пошли.
|
Ясненько.
|
Радость 50
|

Followers…CombatMelee
|
000E6C9B
|
Возьми оружие для ближнего боя.
|
Ага. Ясно. Я все понял — вместо оружия ближнего боя надо использовать оружие ближнего боя, шеф.
|
Отвращение 50
|

000E6C9C
|
Возьми оружие для ближнего боя.
|
Конечно, я откажусь от очень эффективного ствола и возьму… э-э… вот этот кусок металлической трубы. Отличный план, шеф.
|
Страх 50
|

Followers…CombatPassive
|
0011EBCE
|
Никого не атакуй, пока я не ввяжусь в драку.
|
Я так и делаю.
|
Отвращение 50
|

0011EBCF
|
Никого не атакуй, пока я не ввяжусь в драку.
|
Это звучит почти что как план, шеф.
|
Удивление 50
|

Followers…CombatRanged
|
000E6C98
|
Используй оружие дальнего боя.
|
Такое, которое я уже использую, шеф?
|
Отвращение 50
|

000E6C99
|
Используй оружие дальнего боя.
|
Да запросто, босс.
|
Радость 50
|

FollowersTacticsDistance
|
000E6CA5
|
Давай решим, насколько близко тебе надо следовать за мной.
|
Я наступаю тебе на пятки, шеф?
|
Страдание 50
|

Followers…DistanceDefault
|
000E6CAF
|
Держись ко мне поближе.
|
Еще ближе, и тебе понадобится антирадин, шеф.
|
Спокойствие 50
|

000E6CB0
|
Держись ко мне поближе.
|
Я бы и не мечтал куда-то отходить, шеф.
|
Отвращение 50
|

Followers…DistanceEND
|
000E6CA8
|
Держись на той же дистанции. Поговорим о чем-нибудь другом.
|
Всегда готов выслушать очередной твой блистательный монолог, шеф.
|
Отвращение 50
|

Followers…DistanceGOODBYE
|
000E6C9F
|
Хорошо. Пойдем отсюда.
|
Сразу за вами, шеф.
|
Радость 50
|

Followers…DistanceLong
|
000E6CAA
|
Держи дистанцию. Попробуй их обойти.
|
То есть точно так, как вы сказали в прошлый раз, шеф?
|
Удивление 50
|

000E6CAB
|
Держи дистанцию. Попробуй их обойти.
|
Ясно. Я приотстану, шеф.
|
Радость 50
|

FollowersTacticsEnd
|
000E6C9A
|
Хватит уже о тактике.
|
Не напрягайся, шеф.
|
Удивление 50
|

FollowersTrade
|
000E6CA3
|
Давай обменяемся экипировкой.
|
В твоей честности и справедливости нет сомнений, шеф.
|
Радость 50
|

0015A37F
|
Давай обменяемся экипировкой.
|
Твоя меркантильность просто ошеломляет, шеф.
|
Отвращение 50
|

FollowersWait
|
000E6CA2
|
Жди здесь.
|
О’кей, шеф. Я буду ждать здесь, один, пока не вернется мой тяжеловооруженный компаньон. Уверен, ничего не случится.
|
Отвращение 50
|

GREETING
|
0015E506
|
*GREETING*
|
Штурмовать казино, битком набитое вооруженными гангстерами — это была классная идея, босс. Совсем не такая, из-за которой мы вместе могли погибнуть.
|
Отвращение 50
|

0015E507
|
*GREETING*
|
Нет повода для волнений, босс. Я уверен, что убийство главаря одной из Семей совсем никак не может привести к беспощадной, кровавой мести тебе и твоим близким.
|
Отвращение 50
|

0015E508
|
*GREETING*
|
Если побежим, то еще успеем догнать Бенни! То есть, это ты успеешь. А я как-нибудь следом, нога за ногу поплетусь.
|
Отвращение 50
|

0015E509
|
*GREETING*
|
Тебе так нравится втягивать меня в неприятности, и чтобы по мне стреляли, босс?
|
Отвращение 50
|

0015E50A
|
*GREETING*
|
О-о, эти изощренные мафиозные планы по захвату Вегаса. Прямо как в довоенные времена.
|
Радость 50
|

0015E50B
|
*GREETING*
|
Поверить не могу, что нас впустили в «Лаки 38». Это место было легендой еще до Войны….
|
Страх 50
|

0015E50C
|
*GREETING*
|
Злобные роботы с базуками. Наверное, они отличные полицейские.
|
Радость 50
|

0015E50D
|
*GREETING*
|
Может, это просто старость и усталость, но я бы не отказался поспать в прохладной темной капсуле век-другой.
|
Отвращение 50
|

0015E50E
|
*GREETING*
|
Тьфу, босс. Просто… тьфу.
|
Отвращение 100
|

0015E50F
|
*(Знак Цезаря>=1)* GREETING
|
Все в порядке, босс, я уверен, Цезарь просто хочет тебя пригласить на кофе. Вот и все.
|
Радость 50
|

0015E510
|
*GREETING*
|
Эй, босс, насчет операции, кстати я вспомнил — у меня тут пониже пояса выросла какая-то странная шишка… ты не посмотришь?
|
Страдание 50
|

0015E511
|
*GREETING*
|
Я рад, что тебе приспичило кокнуть одного из самых крутых людей в Мохаве. А то как-то уже скучновато стало. Правда.
|
Отвращение 50
|

0015E512
|
*GREETING*
|
Да, Цезарь, давайте сделаем вам трепанацию черепа в палатке. И правда, ну что там может пойти не так?
|
Отвращение 50
|

0015E513
|
*GREETING*
|
Смерть Цезаря напомнила мне древнюю поговорку. Не помню точно, как там было, но вроде «sic semper tyrannosaurus.»
|
Удивление 50
|

0015E514
|
*GREETING*
|
Ого. Теперь у нас армия роботов. По мелочам размениваться не любишь, да, босс?
|
Отвращение 50
|

0015E515
|
*GREETING*
|
Взрыв этого бункера был зачем-то нужен или тебе просто нравится, когда все громыхает?
|
Удивление 50
|

0015E517
|
*GREETING*
|
Бедные солдаты НКР… где они теперь будут снимать шлюх и проигрывать деньги?
|
Грусть 100
|

0015E518
|
*GREETING*
|
Скажи правду, ты же все это затеваешь ради торжественного парада, да, шеф?
|
Радость 50
|

0015E519
|
*GREETING*
|
Не волнуйся, шеф. Я прослежу, чтобы в твоей биографии было сказано про «героическое решение» не убивать президента, а не «нажали — пришлось сдаться».
|
Удивление 50
|

0015E51A
|
*GREETING*
|
Чисто для справки, мы же не собираемся посещать никакие учреждения НКР, правда, шеф? Никогда-никогда?
|
Страх 50
|

0015E51B
|
*GREETING*
|
Ладно, президент помер, но ты не волнуйся. История свидетельствует, что это почти никогда не приводит к общей дестабилизации или к мировым войнам.
|
Отвращение 50
|

0015E51C
|
*GREETING*
|
Никогда не был поклонником наркоманских банд, типа этих Чертей, шеф. Я рад, что их больше нет.
|
Гнев 50
|

0015E51D
|
*GREETING*
|
Лично мне Ханы скорее даже нравились, но кто я такой, чтобы судить? Меня чокнутая Тень столько лет продержала в клетке.
|
Грусть 50
|

0015E51E
|
*GREETING*
|
Тебе часто приходит в голову бодаться с парнями в прикидах танков, шеф? Это может плохо сказаться на продолжительности жизни.
|
Удивление 50
|

0015E51F
|
*GREETING*
|
Конечно-конечно, разозлить безжалостного главаря племени воинственных фанатиков — это была отличная идея. Да и как иначе? Это же была твоя идея.
|
Отвращение 100
|

0015E520
|
*GREETING*
|
Конечно-конечно, разозлить правительство, у которого в распоряжении огромная армия — это была отличная идея. Да и как иначе? Это же была твоя идея
|
Отвращение 100
|

0015E521
|
*GREETING*
|
Конечно-конечно, разозлить две самых крупных силы в Мохаве — это была отличная идея. Да и как иначе? Это же была твоя идея.
|
Отвращение 100
|

0015E522
|
*GREETING*
|
Не волнуйся, шеф. Я уверен, что внезапная напряженность в воздухе — это просто… буря?
|
Страх 50
|

0015E523
|
*GREETING*
|
Ладно, может, насчет бури я и ошибался. Готов признать.
|
Страдание 50
|

0015E524
|
*GREETING*
|
Судя по всему, шеф, сейчас будет жарко. Готовься, я с тобой.
|
Страх 50
|

000E64E2
|
*GREETING*
|
Чем могу помочь, босс?
|
Радость 50
|

000E64E1
|
*GREETING*
|
Что-то ты долго. Так я могу идти?
|
Гнев 100
|

000EB2EB
|
*(Табита мертва)* GREETING
|
Что-то давненько никакого свеженького бреда по рации не слышно. Это значит, я могу идти?
|
Радость 50
|

0015D971
|
*GREETING*
|
Снова ты? Я могу наконец уйти, или у тебя еще что-то в планах?
|
Отвращение 50
|

000E64E3
|
*GREETING*
|
А, это ты. Надо что-то починить, или как?
|
Отвращение 50
|

PLAYERFIREWEAPON
|
0015A37C
|
*PLAYER FIRE WEAPON*
|
Шеф, не то чтобы я тебя критиковал, но я не бессмертен. Просто стар.
|
Гнев 50
|

0015A37D
|
*PLAYER FIRE WEAPON*
|
Ну же, шеф, я, конечно, не красавчик, но я на твоей стороне.
|
Гнев 50
|

0015A37E
|
*PLAYER FIRE WEAPON*
|
Если хочешь меня прикончить, так и скажи!
|
Гнев 50
|

PLAYERINIRONSITES
|
0015A668
|
*PLAYER IN IRON SITES*
|
Эй, шеф, не хочешь поцелиться в кого-то другого? Во мне и так полно дыр.
|
Страх 50
|

0015A669
|
*PLAYER IN IRON SITES*
|
Шеф, почему ты так на меня смотришь?
|
Страх 50
|

0015A66A
|
*PLAYER IN IRON SITES*
|
Я не то чтобы против, но меня смущает этот маниакальный блеск в глазах.
|
Страх 50
|

PLAYERLAYMINE
|
0015A69F
|
*PLAYER LAY MINE*
|
А, конечно. Разложить мины вокруг старика с плохим зрением и артритом. Спасибо, шеф.
|
Гнев 50
|

0015A6A0
|
*PLAYER LAY MINE*
|
Что-то пищит, шеф? Кажется, я слышу пищание.
|
Страх 50
|

0015A6A1
|
*PLAYER LAY MINE*
|
Ого. Мины.
|
Отвращение 50
|

PLAYERTHROWGRENADE
|
0015A69B
|
*PLAYER THROW GRENADE*
|
Граната!
|
Гнев 50
|

RaulAndy2
|
0015BAB2
|
Ты хотел о чем-то спросить, когда мы уходили от рейнджера Энди.
|
У тебя память, как медвежий капкан, босс. Что ты думаешь о таких, как рейнджер Энди?
|
Грусть 50
|

RaulCorporalSterling
|
0015CDBF
|
*RaulCorporalSterling*
|
Можем поговорить, шеф?
|
Грусть 50
|

RaulDecision
|
0015D48F
|
Насчет твоего решения….
|
Да, босс?
|
Спокойствие 50
|

RaulFestus
|
0015E501
|
*RaulFestus*
|
Это как смотреться в зеркало. Вульгарное зеркало с ковбойскими финтифлюшками.
|
Страдание 50
|

RaulForlornHope
|
0015E4D3
|
*RaulForlornHope*
|
Тьфу. Эти солдаты выглядят так, как я себя чувствую, босс.
|
Страдание 50
|

RaulHanlon
|
0015E4F7
|
*RaulHanlon*
|
Вот почему на покой надо уходить раньше, чем туда уйдут твои мозги. Ой. Прошу прощения, шеф. Неудачно выразился.
|
Радость 50
|

RaulHeavyArmor
|
0015BAB3
|
*(надета тяжёлая броня)* RaulHeavyArmor
|
Эй, шеф, ты что, хочешь меня без коленок оставить раньше, чем было назначено природой?
|
Страдание 50
|

0015BAB4
|
*(надета тяжёлая броня)* RaulHeavyArmor
|
Нет, мне не понравится это носить.
|
Страдание 50
|

RaulHooverDam
|
0015E500
|
*RaulHooverDam*
|
Сам себе не верю, босс, что я сейчас буду делать. Если я тут кончусь, то хочу, чтобы у меня на похоронах играли десять оркестров мариаччи. И медаль, кстати, тоже хочу.
|
Гнев 50
|

RaulJacobstown
|
0015E4D0
|
*RaulJacobstown*
|
Просто чтобы не было неясностей, шеф: если эти супермутанты нас похитят и заставят чинить тостеры, я тут ни при чем.
|
Гнев 50
|

RaulLoyal2
|
0015D01B
|
Ты, кажется, что-то хотел сказать про Адепта.
|
Этот Адепт… Он стареет, но все равно делает все, чтобы быть полезным своим близким.
|
Радость 50
|

По мне, так это лучше, чем стареть в одиночку или цепляться за давно угасшую былую славу.
|
Радость 75
|

RaulMakeBoomer
|
0015CDB2
|
*RaulMakeBoomer*
|
Приятно посмотреть, да, босс?
|
Радость 50
|

RaulPvtHalford
|
0015E4D1
|
*RaulPvtHalford*
|
Он еще так молод, босс. Он очухается. В отличие от некоторых из нас.
|
Радость 50
|

RaulQuestions
|
0015B6FF
|
У меня к тебе есть пара вопросов.
|
Вопросы, шеф? Хочешь сказать, ты до сих пор не знаешь всего?
|
Удивление 50
|

RaulREPCON
|
0015E4D2
|
*RaulREPCON*
|
Эй, я такой же, как вы! Не ешьте меня, ешьте гладкокожего! Ой, хм, прошу прощения, босс.
|
Страх 50
|

RaulRangerAndy
|
0015BAB1
|
*RaulRangerAndy*
|
Эй, босс, могу я кое-что спросить?
|
Страх 50
|

RaulRepair
|
000E7093
|
*(в локации «Дом Рауля»)* Можешь мне кое-что починить?
|
Ваши крышки — мои услуги.
|
Радость 50
|

0015D96B
|
*(в локации «Тюрьма»)* Можешь мне кое-что починить?
|
Конечно, шеф. Я готов радостно терпеть заточение и психологическое надругательство, чтобы затянуть тебе пару зажимных гаек.
|
Отвращение 50
|

0015D96C
|
Можешь мне кое-что починить?
|
Конечно, сейчас я достану из-за камней случайно оказавшийся там ящик с инструментами и возьмусь за работу.
|
Отвращение 50
|

RaulSearchlight
|
0015E4CF
|
*RaulSearchlight*
|
Думаю, охотиться на гулей, как на диких зверей — это нормально. Они же все равно помрут, верно, босс?
|
Отвращение 50
|

RaulSelf
|
0015B708
|
Расскажи мне о себе.
|
Конечно, шеф. Что ты хочешь узнать?
|
Радость 50
|

RaulSterling2
|
0015CDC0
|
Ты хотел что-то сказать про капрала Стерлинга?
|
Я посмотрел на капрала Стерлинга, ну и… вот, задумался.
|
Грусть 50
|

Вот ведь человек, которому досталось хуже некуда, верно? В смысле, он мог бы уйти со службы, но все равно возвращается и делает все, что в его силах.
|
Радость 50
|

Ты думаешь, он прав?
|
Страдание 50
|

RaulStories
|
0015BAAB
|
Расскажи мне о себе еще раз.
|
Вот что мне в тебе нравится, босс, так это твоя непоколебимая убежденность, что однажды ты начнешь запоминать то, что люди тебе говорят. Что ты хочешь узнать?
|
Радость 50
|

RaulStory1
|
0015D00A*(1)*
|
*RaulStory1*
|
Я вырос на ранчо Идальго, неподалеку от Мехико. Ничего особенного, просто ферма и дом, где выросло три поколения нашей семьи.
|
Грусть 50
|

Я был не самым послушным ребенком. Зато отлично управлялся с пистолетом и гаечным ключом и не боялся лезть в драку.
|
Гнев 50
|

Ни разу никого не убил, но неприятностей от полиции огреб изрядно. Семья старалась держать меня в узде.
|
Грусть 50
|

Это было до войны. Мы жили достаточно далеко от Мехико, и когда упали бомбы, все самое страшное мы пропустили — но потом стало несладко.
|
Гнев 50
|

RaulStory2
|
0015D487*(1)*
|
*RaulStory2*
|
После пожара я понял, что нам с сестрой больше нельзя оставаться на ранчо Идальго. Беженцы хотели меня убить, даже объявили награду за мою голову.
|
Грусть 50
|

Я помню, как напугана была Рафаэла. Я ей сказал, что если она пойдет со мной, мы увидим вакерос — она любила родео, особенно конные трюки.
|
Страдание 50
|

Мы надеялись найти помощь в Мехико — мы были слишком молоды и толком не знали, что произошло. Мы ничего не поняли насчет бомб.
|
Грусть 50
|

RaulStory3
|
0015D482*(1)*
|
*RaulStory3*
|
Я оставил в Мексике все, когда ушел оттуда — дом, семью, имя… даже свое лицо. Я понимаю, это звучит странно, босс, но я не всегда был таким симпатягой.
|
Грусть 50
|

Я всем представлялся Мигелем, и меня это устраивало. Какое-то время я шел на север и очутился в Туксоне — это не Тусон, кстати.
|
Гнев 50
|

Там было неплохо. Может, не совсем хорошо, но всяко лучше, чем в Мехико. Я нашел жилье и стал чинить всякие вещи.
|
Радость 50
|

RaulSweets
|
0015BAB5
|
*RaulSweets*
|
Откуда ты знаешь, что я сластена, шеф?
|
Радость 50
|

0015BAB6
|
*RaulSweets*
|
А-а, саспарилла. Бальзам для старой, пересохшей глотки.
|
Радость 50
|

0015BAB7
|
*RaulSweets*
|
У меня так зубы сгниют, шеф. Точнее, то, что от них осталось.
|
Радость 50
|

RaulTabitha
|
0015E4D7
|
*RaulTabitha*
|
Этот парик будет преследовать меня в кошмарах. Серьезно.
|
Страх 50
|

VDialogue…TejadaTopic000
|
0015B701
|
Что ты можешь рассказать мне о мистере Хаусе?
|
Как ты думаешь, сколько мне лет, босс? Гарантирую — больше, чем ты думаешь. Давай я расскажу тебе одну довоенную историю:
|
Удивление 50
|

Все знали Роберта Хауса. Он был гений. Суперзвезда. В 22 года основал компанию «РобКо», крутил с голливудскими примадоннами. Говорят, он спас Лас-Вегас.
|
Радость 50
|

Я был в Мехико, когда упали бомбы. Даже оттуда нам было видно, как ракеты Хауса сбивают в небе летящие снаряды.
|
Грусть 50
|

Все думали, что он погиб в войну. Может, и так. Но его роботы по-прежнему утюжат пустоши. А теперь какой-то мистер Хаус правит Нью-Вегасом.
|
Страх 50
|

VDialogue…TejadaTopic001
|
0015B711
|
Я ищу человека, который в меня стрелял. У него клетчатый костюм и блестящий пистолет. Видел такого?
|
Конечно, шеф. Я видел толпы таких парней, когда сидел в плену у чокнутой супермутантки в горной крепости. А нельзя описать его поточнее?
|
Удивление 50
|

0015B712
|
Ты что-нибудь знаешь про бандита по имени Бенни? Клетчатый костюм, здоровенная пушка?
|
Бенни, хм? Извиняюсь, шеф, не в курсе. Впрочем, память моя уже не та.
|
Удивление 50
|

VDialogue…TejadaTopic002
|
0015B706
|
Что ты думаешь об НКР?
|
Они, в общем, ничего. Поначалу им нелегко приходилось — ты в курсе, что их первый город чуть не стерли с лица земли рейдеры?
|
Грусть 50
|

В общем, у них есть свои хорошие и плохие стороны, как у всех правительств до войны.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic003
|
0015B710
|
Как ты относишься к Легиону Цезаря?
|
Скорее позитивно, босс. Люди их считают мародерами, которым только бы убивать да грабить.
|
Радость 50
|

Но я был в Аризоне, босс. До Легиона это было паршивое место, рейдеры там кишели так, что на две мили от города было не отойти.
|
Гнев 50
|

У Цезаря жестокие законы, и выглядит все это не особо приятно. Но я тоже на вид неприятен, а ты же меня держишь при себе.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic004
|
0015B703
|
Расскажи мне про Нью-Вегас.
|
Большой, яркий, один из самых крупных городов, оставшихся после войны. Ну, насколько он сохранился, конечно.
|
Радость 50
|

Раньше это было просто любопытное зрелище. Довоенные здания, но жили там рейдеры и дикари, как повсюду.
|
Гнев 50
|

Потом пришел мистер Хаус, включил электричество и превратил племена в нечто цивилизованное. Теперь они управляют его казино.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic005
|
0015B702
|
У меня есть еще вопросы.
|
Да ты просто гейзер любознательности, шеф.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic006
|
0015B700
|
Поговорим о чем-нибудь другом.
|
Что угодно, что тебя заинтересует, шеф.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic007
|
0015B6FE
|
Это все, что мне хотелось узнать. Потом еще поговорим.
|
Все что угодно, босс.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic008
|
0015B70A
|
ИНТ Это был сарказм, верно?
|
Самую малость, босс. Нет, я его не видел. Но по описанию похоже на городского пижона. Имеет смысл поискать его на Стрипе.
|
Радость 50
|

0015B70B
|
ИНТ Серьезно? Вот это да! Как ты думаешь, откуда он мог взяться?
|
Это все я виноват, босс, со своим сарказмом. Нет, я его не видел. Но по описанию похоже на городского пижона. Имеет смысл поискать его на Стрипе.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic009
|
0015D96A
|
Кто ты?
|
Меня зовут Рауль. Рауль Альфонсо Техада. Я здешний механик.
|
Радость 50
|

0015BAD6
|
Кто ты?
|
Короткая же у тебя память, шеф. Тебя точно по голове не били?
|
Удивление 50
|

Меня зовут Рауль Альфонсо Техада.
|
Гнев 50
|

0015BAD7
|
Кто ты?
|
Я начинаю подозревать, шеф, что ты меня совсем не слушаешь.
|
Гнев 50
|

Рауль Альфонсо Техада, бывший ганфайтер, единственный оставшийся в живых с ранчо Идальго — к твоим услугам.
|
Радость 50
|

0015BAD8
|
Кто ты?
|
Всегда рад повторить в сотый раз для твоего удовольствия, босс.
|
Радость 50
|

Рауль Альфонсо Техада, бывший ганфайтер, единственный оставшийся в живых с ранчо Идальго, призрак Мехико — к твоим услугам.
|
Страдание 50
|

0015BAD9
|
Кто ты?
|
Всегда рад повторить в сотый раз для твоего удовольствия, босс.
|
Радость 50
|

Рауль Альфонсо Техада, он же Старый Мигель, бывший ганфайтер, единственный оставшийся в живых с ранчо Идальго, призрак Мехико — к твоим услугам.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic010
|
0015B705
|
Ты же не думаешь всерьез, что это тот же самый мистер Хаус?
|
Может, и нет. Может, это просто какой-нибудь главарь рейдеров, умный и знающий историю.
|
Страх 50
|

Может, он просто оставил своим роботам указания, и они их выполняют.
|
Страх 75
|

Или, может, Роберт Хаус загрузил свои мозги в компьютер и правит по сей день, как бездушный бог из машины!
|
Страх 100
|

А может, все это просто идиотское совпадение. Кто знает?
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic011
|
0015B70F
|
Может, тут есть связь. Ты помнишь что-нибудь еще про Роберта Хауса?
|
Я помню какие-то странные слухи про него, ближе к концу.
|
Страх 50
|

Было интервью в мексиканском журнале с одной звездулькой, которая встречалась с Хаусом. Она заявила, что они никогда, хм… можно, я не буду произносить этого вслух, шеф?
|
Отвращение 50
|

Короче, она заявила, будто он только и делал, что сканировал ее мозги и заставлял наряжаться в разные платья.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic012
|
0015B704
|
Гадость какая.
|
Разгорелся целый скандал, по крайней мере в мексиканской желтой прессе.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic013
|
0015BACC
|
Откуда ты родом?
|
Я родился неподалеку от Мехико. У нашей семьи там было небольшое ранчо.
|
Грусть 50
|

0015BACD
|
Откуда ты родом?
|
Я родился неподалеку от Мехико. У нашей семьи там было небольшое ранчо. Когда родители умерли, я увез свою младшую сестру Рафаэлу в Мехико.
|
Грусть 50
|

Мы немного пожили там, потом я уехал и оказался здесь. Я больше не хочу говорить об этом.
|
Страдание 50
|

0015BACE
|
Откуда ты родом?
|
Я родился неподалеку от Мехико. У нашей семьи там было небольшое ранчо. Когда родители умерли, я увез свою младшую сестру Рафаэлу в Мехико.
|
Грусть 50
|

Там она умерла, и я пошел дальше. Набрел на старый нефтезавод «Петро-Чико», нашел комбинезон «Мигеля» и решил завязать со стрельбой.
|
Страдание 50
|

0015BACF
|
Откуда ты родом?
|
Я родился неподалеку от Мехико. У нашей семьи там было небольшое ранчо. Когда родители умерли, я увез свою младшую сестру Рафаэлу в Мехико.
|
Грусть 50
|

Там она умерла, и я пошел дальше. Набрел на старый нефтезавод «Петро-Чико», нашел комбинезон «Мигеля» и решил завязать со стрельбой.
|
Страдание 50
|

Я отправился в Туксон и там какое-то время жил под именем Старого Мигеля. Все было хорошо, потом стало плохо, и я двинул дальше в Мохаве.
|
Гнев 50
|

Вот и вся сказка, босс.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic014
|
0015BAC2
|
Сколько тебе лет?
|
Достаточно, чтобы не делать глупостей, босс. Достаточно, чтобы не делать глупостей.
|
Грусть 50
|

0015BAC3
|
Сколько тебе лет?
|
Я родился в 2047 году, шеф. Если приступишь к расчетам прямо сейчас, то лет через десять, может, справишься.
|
Удивление 50
|

VDialogue…TejadaTopic015
|
0015BAAC
|
*(надет комбинезон Рауля «Петро-шико»)* Что такое «Петро-Чико»?
|
Тебе не доводилось слышать про «Петро-Чико», лучшего амиго «Посейдон энерджи»? А, конечно, нет. Это была нефтяная компания в Мексике, еще до войны.
|
Удивление 50
|

VDialogue…TejadaTopic016
|
0015BAC0
|
Откуда у тебя костюм вакеро?
|
Нашел в магазине костюмов. Это было что-то типа моей визитки, понимаешь? «Гуль Рауль, зомби-вакеро из Мехико».
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic017
|
0015BAC8
|
Как ты оказался на горе Блэк?
|
Босс, когда здоровенный чокнутый мутант велит тебе не дергаться, принято слушаться. Ну, может, не всем, но я беспомощный старик.
|
Удивление 50
|

VDialogue…TejadaTopic018
|
0015BAD2
|
Тогда почему на твоем комбинезоне написано «Мигель»?
|
Может, потому что раньше его носил Мигель.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic019
|
0015BACA
|
Хочешь поделиться чем-то еще?
|
Босс, обычно когда кто-то называет тебе имя и ничего больше, это значит, что больше он ничего не хочет говорить.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic020
|
0015BAC5
|
А как тебя вообще нашла Табита?
|
Дурацкая история, шеф. Мне нравилось слушать радио, просто чтобы время провести.
|
Гнев 50
|

А потом трансляция прекратилась, и я решил найти передатчик. Я же кое-что смыслил в технике, пока зрение не стало слабеть.
|
Радость 50
|

В общем, я пришел на гору Блэк и предложил свои услуги, и Табита решила, что я могу быть полезен. Насовсем.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic021
|
0015BAB9
|
Как мне лучше использовать твои таланты?
|
От меня не очень много проку, разве что как от ходячей энциклопедии. Мог бы, конечно, еще поработать носильщиком, но колени совсем сдают.
|
Грусть 50
|

0015BABA
|
Как мне лучше использовать твои таланты?
|
Я пока еще неплохо стреляю из пистолета. Не то чтобы супер, но сносно. А вот в рукопашной ни на что не гожусь — кости не те.
|
Радость 50
|

Еще могу латать снаряжение. Если заметишь, что твое барахло стало реже ломаться, отблагодари меня саспариллой.
|
Радость 50
|

0015BABB
|
Как мне лучше использовать твои таланты?
|
Приятно снова натянуть костюм вакеро. Даже пистолет в руке лучше лежит. Хотя в авангард эти старые кости все равно пускать не стоит.
|
Радость 50
|

Еще я могу поддерживать в порядке твое снаряжение — на нормальную починку у меня нет запасов, но служить барахло тебе будет дольше.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic022
|
0015BAD3
|
Я в это не верю, хоть на что-то ты должен быть годен.
|
Очень мило с твоей стороны, босс, но я уже старик. Какой с меня может быть прок.
|
Страдание 50
|

0015BAD4
|
Я в это не верю, хоть на что-то ты должен быть годен.
|
Когда-то я неплохо стрелял из пистолета. Наверное, и сейчас смогу. А вот в рукопашной ни на что не гожусь — кости не те.
|
Радость 50
|

Еще я могу поддерживать в порядке твое снаряжение — на нормальную починку у меня нет запасов, но служить барахло тебе будет дольше.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic023
|
0015BAD0
|
И зачем ты мне тогда нужен?
|
Я думал, босс, у тебя какие-то свои резоны таскать меня за собой.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic024
|
0015BABE
|
Ты еще можешь чинить мое снаряжение?
|
На нормальную починку у меня нет запасов, но я могу латать снаряжение, чтобы оно служило подольше.
|
Удивление 50
|

Лучше оно конечно не станет, но и портиться будет не так быстро.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic025
|
0015BAAD
|
Расскажи мне что-нибудь еще о себе.
|
Я открытая книга, босс. Понятное дело, книга на испанском, и часть страниц вырвана, но все равно открытая книга.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic026
|
0015D00A*(2)*
|
Расскажи мне о ранчо Идальго и Великой войне.
|
Я вырос на ранчо Идальго, неподалеку от Мехико. Ничего особенного, просто ферма и дом, где выросло три поколения нашей семьи.
|
Грусть 50
|

Я был не самым послушным ребенком. Зато отлично управлялся с пистолетом и гаечным ключом и не боялся лезть в драку.
|
Гнев 50
|

Ни разу никого не убил, но неприятностей от полиции огреб изрядно. Семья старалась держать меня в узде.
|
Грусть 50
|

Это было до войны. Мы жили достаточно далеко от Мехико, и когда упали бомбы, все самое страшное мы пропустили — но потом стало несладко.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic027
|
0015D487*(2)*
|
Расскажи мне о том, как вы жили в Мехико.
|
После пожара я понял, что нам с сестрой больше нельзя оставаться на ранчо Идальго. Беженцы хотели меня убить, даже объявили награду за мою голову.
|
Грусть 50
|

Я помню, как напугана была Рафаэла. Я ей сказал, что если она пойдет со мной, мы увидим вакерос — она любила родео, особенно конные трюки.
|
Страдание 50
|

Мы надеялись найти помощь в Мехико — мы были слишком молоды и толком не знали, что произошло. Мы ничего не поняли насчет бомб.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic028
|
0015D482*(2)*
|
Расскажи мне о девушке из Туксона.
|
Я оставил в Мексике все, когда ушел оттуда — дом, семью, имя… даже свое лицо. Я понимаю, это звучит странно, босс, но я не всегда был таким симпатягой.
|
Грусть 50
|

Я всем представлялся Мигелем, и меня это устраивало. Какое-то время я шел на север и очутился в Туксоне — это не Тусон, кстати.
|
Гнев 50
|

Там было неплохо. Может, не совсем хорошо, но всяко лучше, чем в Мехико. Я нашел жилье и стал чинить всякие вещи.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic029
|
0015BAC7
|
Конечно, что тебя интересует?
|
Что ты думаешь о таких людях, как рейнджер Энди?
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic030
|
0015BAC1
|
Слушай, лучше не надо.
|
Конечно, шеф. Я не сомневаюсь, тебе есть о чем подумать.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic031
|
0015BAD1
|
Может, позже, хорошо?
|
Само собой, шеф. Спешить некуда. Никто же не думает, что такая старая развалина, как я, может скопытиться в любую минуту.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic032
|
0015BAD5
|
В каком смысле — как рейнджер Энди?
|
Я говорю о людях, у которых огромный жизненный опыт, но им приходится все бросить из-за возраста или ранений.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic033
|
0015BAB0*(1)*
|
Я считаю его героем НКР.
|
Это не совсем то, что я имел в виду.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic034
|
0015BAB0*(2)*
|
Он только зря небо коптит.
|
Это не совсем то, что я имел в виду.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic035
|
0015BAB0*(3)*
|
Он вроде ничего.
|
Это не совсем то, что я имел в виду.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic036
|
0015BABF
|
Даже со своим увечьем, Энди крепче и опаснее большинства людей вокруг.
|
Возможно… м-да. В этом что-то есть.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic037
|
0015BAC4
|
По-моему, он правильно сделал, что ушел на покой. С глаз долой, из сердца вон.
|
Ну да, пожалуй. Таким, как мы, ловить больше нечего.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic038
|
0015BABD
|
Таким, как мы?
|
Я сказал «мы»? Я имел в виду «он». Да, меня уже не только зрение подводит.
|
Удивление 50
|

VDialogue…TejadaTopic039
|
0015D017
|
Не отвлекай меня своими воспоминаниями, Рауль.
|
Как скажешь, босс. Буду сидеть в уголке и молча ждать, когда тебя озарит вспышка гениальности, и ты захочешь поделиться.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic040
|
0015BAC9
|
Человек может стать калекой, но это не значит, что от него нет пользы. Его опыт бесценен.
|
Да, наверное, он еще мог бы преподавать, играть не такую активную, но все-таки роль. Это не так уж плохо.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic041
|
0015BAAF
|
Его никто не заставлял все бросать, он просто испугался, что не потянет.
|
Возможно. Но что, если он и правда не потянет?
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic042
|
0015D019
|
Ты сейчас про Энди или про себя?
|
И то и другое, наверное.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic043
|
0015CDB5
|
Конечно, что тебя интересует?
|
Я посмотрел на капрала Стерлинга, ну и… вот, задумался.
|
Радость 50
|

Вот ведь человек, которому досталось хуже некуда, верно? В смысле, он мог бы уйти со службы, но все равно возвращается и делает все, что в его силах.
|
Радость 50
|

Думаешь, он прав?
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic044
|
0015CDB4
|
Не сейчас, Рауль.
|
О’кей, шеф. Если вдруг пожелаешь причаститься к моему жизненному опыту, я буду рядом.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic045
|
0015CDB1
|
У меня нет времени на пустой треп.
|
Конечно, шеф. Я понимаю, тебе есть о чем подумать, блуждая по этим бескрайним безлюдным пустошам.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic046
|
0015CDC8
|
Я думаю, хорошо, что он так предан своему долгу. Побольше бы таких людей, как он.
|
Серьезно, босс? Потому что я помню времена, когда очень много народу было предано своему долгу, а там хоть трава не расти.
|
Отвращение 50
|

А кончилось это атомными бомбами.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic047
|
0015CDB7
|
НКР вложила в его обучение немало времени и сил. Его долг перед страной — служить, как может.
|
Даже если он толком ни на что не годен? Это же все равно как требовать от тебя блестящего тактического плана после черепно-мозговой травмы, нет?
|
Грусть 50
|

Э-э, в смысле, еще одной.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic048
|
0015CDB6
|
С такими ранениями он будет всем только помехой. Ему бы лучше уйти на покой.
|
Вот это то, что мне в тебе так нравится, шеф. Сочувствие к обездоленным.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic049
|
0015CDB3
|
Может, я сужу слишком строго, но солдат не может в таком состоянии нести службу.
|
Не убеждай убежденных, босс. Когда силы уходят, за прошлое цепляться нет смысла.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic050
|
0015D482*(3)*
|
Ты говоришь о Великой войне? Что ты помнишь о ней?
|
Я оставил в Мексике все, когда ушел оттуда — дом, семью, имя… даже свое лицо. Я понимаю, это звучит странно, босс, но я не всегда был таким симпатягой.
|
Грусть 50
|

Я всем представлялся Мигелем, и меня это устраивало. Какое-то время я шел на север и очутился в Туксоне — это не Тусон, кстати.
|
Гнев 50
|

Там было неплохо. Может, не совсем хорошо, но всяко лучше, чем в Мехико. Я нашел жилье и стал чинить всякие вещи.
|
Радость 50
|

0015D487*(3)*
|
Ты говоришь о Великой войне? Что ты помнишь о ней?
|
После пожара я понял, что нам с сестрой больше нельзя оставаться на ранчо Идальго. Беженцы хотели меня убить, даже объявили награду за мою голову.
|
Грусть 50
|

Я помню, как напугана была Рафаэла. Я ей сказал, что если она пойдет со мной, мы увидим вакерос — она любила родео, особенно конные трюки.
|
Страдание 50
|

Мы надеялись найти помощь в Мехико — мы были слишком молоды и толком не знали, что произошло. Мы ничего не поняли насчет бомб.
|
Грусть 50
|

0015D00A*(3)*
|
Ты говоришь о Великой войне? Что ты помнишь о ней?
|
Я вырос на ранчо Идальго, неподалеку от Мехико. Ничего особенного, просто ферма и дом, где выросло три поколения нашей семьи.
|
Грусть 50
|

Я был не самым послушным ребенком. Зато отлично управлялся с пистолетом и гаечным ключом и не боялся лезть в драку.
|
Гнев 50
|

Ни разу никого не убил, но неприятностей от полиции огреб изрядно. Семья старалась держать меня в узде.
|
Грусть 50
|

Это было до войны. Мы жили достаточно далеко от Мехико, и когда упали бомбы, все самое страшное мы пропустили — но потом стало несладко.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic051
|
0015D011
|
Почему у меня такое впечатление, что ты принимаешь это близко к сердцу?
|
Наверное, мне это чем-то напоминает себя самого.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic052
|
0015D00C
|
Такое ощущение, что ты сейчас говоришь о себе, Рауль.
|
Это вопрос, который я много раз себе задавал.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic053
|
0015D014
|
Да какая тебе вообще разница?
|
Чем-то он напомнил мне меня.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic054
|
0015D01F
|
Мы же говорим сейчас не только о рейнджере Энди, так?
|
В общем, да, босс.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic055
|
0015D00D
|
Это то, как ты поступил?
|
Тебя удивит, если я скажу, что был ганфайтером и авантюристом?
|
Удивление 50
|

VDialogue…TejadaTopic056
|
0015D482*(4)*
|
Рейнджер Энди, видимо, чем-то напоминает тебе себя. Чем?
|
Я оставил в Мексике все, когда ушел оттуда — дом, семью, имя… даже свое лицо. Я понимаю, это звучит странно, босс, но я не всегда был таким симпатягой.
|
Грусть 50
|

Я всем представлялся Мигелем, и меня это устраивало. Какое-то время я шел на север и очутился в Туксоне — это не Тусон, кстати.
|
Гнев 50
|

Там было неплохо. Может, не совсем хорошо, но всяко лучше, чем в Мехико. Я нашел жилье и стал чинить всякие вещи.
|
Радость 50
|

0015D487*(4)*
|
Рейнджер Энди, видимо, чем-то напоминает тебе себя. Чем?
|
После пожара я понял, что нам с сестрой больше нельзя оставаться на ранчо Идальго. Беженцы хотели меня убить, даже объявили награду за мою голову.
|
Грусть 50
|

Я помню, как напугана была Рафаэла. Я ей сказал, что если она пойдет со мной, мы увидим вакерос — она любила родео, особенно конные трюки.
|
Страдание 50
|

Мы надеялись найти помощь в Мехико — мы были слишком молоды и толком не знали, что произошло. Мы ничего не поняли насчет бомб.
|
Грусть 50
|

0015D00A*(4)*
|
Рейнджер Энди, видимо, чем-то напоминает тебе себя. Чем?
|
Я вырос на ранчо Идальго, неподалеку от Мехико. Ничего особенного, просто ферма и дом, где выросло три поколения нашей семьи.
|
Грусть 50
|

Я был не самым послушным ребенком. Зато отлично управлялся с пистолетом и гаечным ключом и не боялся лезть в драку.
|
Гнев 50
|

Ни разу никого не убил, но неприятностей от полиции огреб изрядно. Семья старалась держать меня в узде.
|
Грусть 50
|

Это было до войны. Мы жили достаточно далеко от Мехико, и когда упали бомбы, все самое страшное мы пропустили — но потом стало несладко.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic057
|
0015D008
|
Ты о чем говоришь?
|
Этот Адепт… Он стареет, но все равно делает все, чтобы быть полезным своим близким.
|
Радость 50
|

По мне, так это лучше, чем стареть в одиночку или цепляться за давно угасшую былую славу.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic058
|
0015D013
|
Мы можем обсудить это в другой раз?
|
Конечно, шеф. Как угодно — у меня еще месяца три-четыре точно есть, пока я не загнусь.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic059
|
0015D018
|
Адепт применяет свои знания и опыт на пользу племени. Я думаю, это благородно.
|
Да. Вот и я так подумал.
|
Страх 50
|

VDialogue…TejadaTopic060
|
0015D015
|
О чем ты думаешь?
|
Старая история, босс.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic061
|
0015D01E
|
По крайней мере, он в нужный момент сошел со сцены, не напрягаясь. Так мало кто умеет.
|
Угу, все лучше, чем помереть в одиночку на пустошах, потому что ты слишком стар и слаб.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic062
|
0015D00F
|
Ты этого боишься?
|
Этот страх был со мной всегда.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic063
|
0015D009
|
Я думаю, если такая жизнь тебя устраивает, то все нормально.
|
Возможно… но что, если вдруг заскучаешь по прошлому?
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic064
|
0015D01D
|
Ты говоришь о своем собственном прошлом?
|
Это давние воспоминания.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic065
|
0015D016
|
У меня вообще-то нет времени. Может, позже.
|
Конечно, шеф. Как пожелаешь.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic066
|
0015D010
|
Продолжай.
|
После того, как Мехико превратился в пар, по дороге к нашему ранчо хлынули беженцы. Мы помогали, кому могли, но их было слишком много.
|
Грусть 50
|

Наконец отцу пришлось гнать их прочь, пока у нас не кончилась еда. Завязалась драка. У нас с отцом было оружие, мы отбились.
|
Страх 50
|

VDialogue…TejadaTopic067
|
0015D00E
|
Что было дальше?
|
Десятка два мужчин вернулись ночью, когда мы легли спать. Они подожгли ранчо и подперли двери снаружи.
|
Гнев 50
|

Вся моя семья была там. Я учуял дым и успел вытащить в окно младшую сестренку Рафаэлу, но остальные…
|
Гнев 50
|

Папа, мама, бабушка, двое братьев, две сестры — все погибли.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic068
|
0015D01A
|
Что было дальше?
|
Мы с Рафаэлой бросились бежать. Нас пытались догнать те, кто поджег дом, но я уже тогда был неплохим стрелком.
|
Грусть 50
|

Тех, кто погнался за нами, я убил. Остальных не тронул. Мой долг был позаботиться о Рафаэле, а не сдохнуть, пытаясь отомстить.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic069
|
0015D012
|
И ты винишь себя за это?
|
Возможно. Не знаю. Знаю только, что все мои стрелковые навыки их не спасли.
|
Страдание 50
|

В общем, вот и все, о чем я думал. Спасибо за разговор, босс.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic070
|
0015D01C
|
Не думай, что это твоя вина. Никто в одиночку не справился бы с дюжиной вооруженных людей.
|
Я знаю, босс. Я вообще не о том. Просто стал сентиментален на старости лет. Короче, забудь. Просто хотелось поговорить.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic071
|
0015D00B
|
Если люди настолько глупы, что не выставляют на ночь охрану, так им и надо.
|
Возможно, это была наша ошибка. В самые первые дни никто еще не знал, насколько все серьезно.
|
Гнев 50
|

Но говорить, что они это заслужили? Что ты за чудовище такое, босс?
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic072
|
0015D47D
|
Разве Мехико не был уничтожен во время Великой войны?
|
Не думаю, что ему досталось так крепко, как Вашингтону или Бейкерсфилду, но там тоже было несладко. Когда мы туда добрались, это были радиоактивные развалины.
|
Грусть 50
|

Но в городе все равно было полно грабителей, они уже сбивались в рейдерские банды. Преступность и до войны была высокой, а тут начался просто кошмар.
|
Гнев 50
|

Мы жили как падальщики, в вечном поиске ошметков еды и лекарств от моих ожогов.
|
Отвращение 50
|

Ну и, наконец, радиация взяла свое, и я начал превращаться в того красавца, каким ты меня видишь сейчас.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic073
|
0015D970
|
Что ты имеешь в виду, говоря «долго»?
|
Извини. Я думал, ты сражаешься с супермутантами и взламываешь мой замок только потому, что до тебя дошел мой вопль о помощи по радио.
|
Отвращение 100
|

Но, может, ты тут просто турист. Ладно, раз уж дверь открыта — так я пойду?
|
Радость 100
|

VDialogue…TejadaTopic074
|
0015D968
|
Кто ты такой?
|
Меня зовут Рауль. Рауль Альфонсо Техада. Я здешний механик.
|
Радость 100
|

0015D969
|
Кто ты такой?
|
Короткая же у тебя память, шеф. Тебя точно по голове не били?
|
Удивление 50
|

Меня зовут Рауль Альфонсо Техада. Я могу идти, или ты меня захочешь опять спросить через пять минут?
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic075
|
0015D484
|
Чинишь всякое?
|
Ну да, босс. Чинить — это я умею. Кое-что делал для города, кое-что для кого-то лично, а остальное просто ради удовольствия.
|
Радость 50
|

Это куда лучше, чем убивать, особенно когда не становишься ни моложе, ни быстрее.
|
Радость 50
|

Я долго там прожил. Держался в тени, ни во что не встревал… черт, я и оружие-то смазывал только из профессиональной гордости.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic076
|
0015D48D
|
Так почему ты оттуда ушел?
|
Сейчас расскажу, босс. Я прожил в Туксоне — местные могут сколько хотят называть его Тусон, но это все равно Туксон, мать их — 75 лет, когда появилась она.
|
Гнев 50
|

Красивее девушки вы не видели, босс. Может, это мои старческие мозги шутят со мной шутки, но она была копия Рафаэлы. Ее звали Клодия.
|
Радость 50
|

Она устроилась в один из городских борделей. Понятное дело, я к ней не ходил — как бы я мог? Но на свой лад старался за ней присматривать.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic077
|
0015D48B
|
Что с ней случилось?
|
Это было давно. До того, как Легион Цезаря навел порядок в Аризоне и усмирил рейдерские шайки.
|
Грусть 50
|

Однажды в Туксон пришло племя — скорее банда. Грязный Дейв и его шестеро братьев. Им нужны были пули, я им их продал.
|
Гнев 50
|

Я думал, если я это сделаю, они уйдут из города без особого шума.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic079
|
0015D488
|
Но они не ушли с миром, да?
|
Конечно, нет. Не ушли.
|
Гнев 50
|

0015D489
|
Но они не ушли с миром, да?
|
Как я говорил, я надеялся, что они уйдут из города тихо-мирно. А они решили зайти в бордель Клодии и оттянуться там.
|
Гнев 50
|

Не знаю, кто первым начал драку, но когда я услышал крики и схватился за оружие, было уже поздно.
|
Страдание 50
|

Они перестреляли всех клиентов, убили четырех девушек, а Клодию увезли с собой.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic080
|
0015D480
|
Ты ее спас?
|
Я погнался за Дейвом и его братьями. У них была фора, но они спали по ночам. А я нет. Через три дня я их догнал.
|
Гнев 50
|

Клодия была уже мертва. Они всадили ей по пуле в каждый глаз. Я мог только отомстить за нее, как за Рафаэлу.
|
Страдание 50
|

Я влетел в их лагерь и открыл стрельбу — двое умерли раньше, чем успели что-то понять. Правда, другие пятеро….
|
Гнев 100
|

Они по мне неплохо постреляли. Я бы помер, наверное, если бы не был так зол.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic081
|
0015D481
|
Как тебе удалось выжить?
|
Я оказался крепче и злее, чем эти ублюдки, босс. И хотел успеть их прикончить, вот и стрелял, пока они все не сдохли.
|
Страдание 50
|

Но под конец мне пришлось совсем паршиво. Не знаю, сколько я провалялся под солнцем, в окружении стервятников.
|
Грусть 50
|

Наконец мне удалось собраться с силами. У меня ушло много времени, но я все же дотащился до города.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic082
|
0015D967*(1)*
|
Серьезно?
|
<Вздох.> Нет. Нет, босс, я пленник чокнутой супермутантки в парике и в очках. И очень надеялся, что ты здесь, чтобы меня освободить.
|
Страдание 100
|

Но, наверное, я не слишком похож на прекрасную принцессу, да?
|
Радость 100
|

VDialogue…TejadaTopic083
|
0015D491
|
Что было дальше?
|
Когда я очухался — более-менее — то ушел из Туксона на запад. Там натолкнулся на Табиту на горе Блэк, а все остальное ты знаешь.
|
Отвращение 50
|

Я поклялся, что больше не возьму в руки оружие — я слишком стар, неповоротлив и побит жизнью и никого не смогу защитить.
|
Страдание 50
|

Я думал, с этим навсегда покончено — но, побыв с тобой, понял, что сомнения все же остались.
|
Удивление 50
|

0015D492
|
Что было дальше?
|
Когда я очухался — более-менее — то ушел из Туксона на запад. Там натолкнулся на Табиту на горе Блэк, а все остальное ты знаешь.
|
Отвращение 50
|

Я поклялся, что больше не возьму в руки оружие — я слишком стар, неповоротлив и побит жизнью и никого не смогу защитить.
|
Грусть 50
|

И, посмотрев на то, как тебе достается, я понял, что сделал верный выбор. Так что спасибо тебе за все, босс.
|
Страдание 50
|

0015D493
|
Что было дальше?
|
Когда я очухался — более-менее — то ушел из Туксона на запад. Там натолкнулся на Табиту на горе Блэк, а все остальное ты знаешь.
|
Отвращение 50
|

Я поклялся, что больше не возьму в руки оружие — я слишком стар, неповоротлив и побит жизнью и никого не смогу защитить.
|
Грусть 50
|

Я думал, с этим навсегда покончено… но, побродив с тобой, понял, что решение было неверным. Так что спасибо тебе за все, босс.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic084
|
0015D494
|
Сомнения? Насчет чего?
|
Насчет того, могу ли я по-прежнему гордо носить свои пистолеты и поступать так, как должно.
|
Страдание 50
|

Мы с тобой немало повидали вместе, и я осознал, что у меня хватит на это сил.
|
Радость 50
|

Может, я и не так крепок, как прежде, но мозги у меня работают и в руках еще есть сноровка. Пора вновь нацепить пистолеты.
|
Радость 50
|

0015D495
|
Сомнения? Насчет чего?
|
Насчет того, настолько ли я стар, чтобы вести жизнь ганфайтера. И, поглядев, как тебе достается, босс, я все-таки думаю, что это уже не для меня.
|
Грусть 50
|

Так что с этого дня ты будешь драться, а я — чинить твое снаряжение. Не хочу стать для тебя еще большей обузой.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic085
|
0015D485*(1)*
|
Думаю, это отличная идея, Рауль, и вместе мы найдем им применение.
|
За это можно не волноваться, босс.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic086
|
0015D496*(1)*
|
Если тебе так лучше, я не буду тебя отговаривать.
|
Спасибо, шеф. Мне было бы неприятно разочаровывать тебя своими решениями.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic087
|
0015D497*(1)*
|
*(Красноречие>=66)* Не думаю, что это удачная мысль. Лучше оттачивай свои навыки механика.
|
[УСПЕХ] Да, пожалуй, это верно, шеф. Мои косточки слишком дряхлые для сражений.
|
Грусть 50
|

0015D498*(1)*
|
*(Красноречие<66)* Не думаю, что это удачная мысль. Лучше оттачивай свои навыки механика.
|
[ПРОВАЛ] У тебя, конечно, масса здравых идей, босс, но можно это решение оставить за мной?
|
Гнев 50
|

Давай так, я еще об этом подумаю. Спроси меня в другой раз.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic088
|
0015D47F*(1)*
|
*(Красноречие>=66)* Неправда, Рауль, ты отлично стреляешь из пистолета.
|
[УСПЕХ] Ты правда так думаешь? Ну… ты у нас босс. Ладно, попробую.
|
Радость 50
|

Но если меня убьют, и если тот свет существует, я тебя оттуда достану.
|
Гнев 50
|

0015D499*(1)*
|
*(Красноречие<66)* Неправда, Рауль, ты отлично стреляешь из пистолета.
|
[ПРОВАЛ] У тебя, конечно, масса здравых идей, босс, но можно это решение оставить за мной?
|
Гнев 50
|

Давай так, я еще об этом подумаю. Спроси меня в другой раз.
|
Удивление 50
|

VDialogue…TejadaTopic089
|
0015D485*(2)*
|
Пожалуй, ты прав. Снова возьми в руки пистолеты. Ты почтишь память своих родных.
|
За это можно не волноваться, босс.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic090
|
0015D496*(2)*
|
Ты прав. Забудь о пистолетах и посвяти себя ремонту.
|
Спасибо, шеф. Мне было бы неприятно разочаровывать тебя своими решениями.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic091
|
0015D497*(2)*
|
*(Красноречие>=66)* Ты неправ. Забудь о пистолетах и посвяти себя ремонту.
|
[УСПЕХ] Да, пожалуй, это верно, шеф. Мои косточки слишком дряхлые для сражений.
|
Грусть 50
|

0015D498*(2)*
|
*(Красноречие<66)* Ты неправ. Забудь о пистолетах и посвяти себя ремонту.
|
[ПРОВАЛ] У тебя, конечно, масса здравых идей, босс, но можно это решение оставить за мной?
|
Гнев 50
|

Давай так, я еще об этом подумаю. Спроси меня в другой раз.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic092
|
0015D499*(2)*
|
*(Красноречие<66)* Ты неправ. Ты еще можешь драться и должен взять в руки оружие.
|
[ПРОВАЛ] У тебя, конечно, масса здравых идей, босс, но можно это решение оставить за мной?
|
Гнев 50
|

Давай так, я еще об этом подумаю. Спроси меня в другой раз.
|
Удивление 50
|

0015D47F*(2)*
|
*(Красноречие>=66)* Ты неправ. Ты еще можешь драться и должен взять в руки оружие.
|
[УСПЕХ] Ты правда так думаешь? Ну… ты у нас босс. Ладно, попробую.
|
Радость 50
|

Но если меня убьют, и если тот свет существует, я тебя оттуда достану.
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic093
|
0015D47E
|
Поговорим позже.
|
Правда? Спасибо за напоминание, шеф, а то я чуть не забыл.
|
Удивление 50
|

VDialogue…TejadaTopic094
|
0015D483
|
Звучит не очень приятно.
|
Шеф, да ты просто мастер преуменьшений. Но были моменты, когда оно почти того стоило. Я до сих пор помню, как нашел тот магазин костюмов.
|
Радость 50
|

Я просто искал хоть что-то, чем замотать ожоги, и тут увидел на вешалке костюм вакеро, совсем нетронутый.
|
Удивление 50
|

Я его взял — а что, кому он еще мог понадобиться? — и пришел так на нашу стоянку. Рафаэла смеялась впервые с того дня, как упали бомбы.
|
Радость 50
|

VDialogue…TejadaTopic095
|
0015D48A
|
А не опасно было одеваться так… броско?
|
Само собой. Но я решил стать легендой. Иногда это помогало, но по большей части только создавало проблемы.
|
Грусть 50
|

Сопливые недоумки, которым не терпелось себя проявить, заявлялись ко мне, но у меня был хороший прицел и твердая рука.
|
Гнев 50
|

Какое-то время казалось даже, что мы сможем так выжить, пока… пока Рафаэла….
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic096
|
0015D490
|
Продолжай. Что случилось с Рафаэлой?
|
Однажды она пошла за едой. Мне было плохо, и я остался в лагере. Думаю, как раз начала сказываться лучевая болезнь.
|
Грусть 50
|

Обычно там было безопасно, но как раз в тот день она наткнулась на рейдеров. Я не стану говорить о том, что они сделали с ней.
|
Гнев 50
|

Когда я обнаружил тело, опознать ее можно было только по шраму на коленке, который у нее был с детства.
|
Страдание 50
|

VDialogue…TejadaTopic097
|
0015D486
|
Это ужасно, Рауль.
|
Ужасно — это очень мягкое слово, босс. Я подвел всю свою семью — сперва на ранчо, потом Рафаэлу. Я остался последним из рода Техада.
|
Страдание 50
|

Наверное, тогда я слегка рехнулся. Я взял пистолеты и вернулся на тот рынок. Патронов у меня было немного, но достаточно.
|
Гнев 50
|

Когда рейдеров не стало, я взял из лавки все, что мог унести. Я устал… Я не хотел больше никого видеть.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic098
|
0015D48E
|
И что ты сделал?
|
Ушел из Мехико. Добрался до побережья, там наткнулся на пустой нефтеперерабатывающий завод «Петро-Чико».
|
Грусть 50
|

Какое-то время оставался там и думал о жизни. Думал об оружии, которым зарабатывал себе на жизнь, и о том, что мне это дало.
|
Страдание 50
|

Я решил, что в оружии проку нет и что надо бросать это дело. Я снял старый наряд вакеро и натянул комбинезон «Петро-Чико».
|
Гнев 50
|

На бирке с именем было написано «Мигель», так я и решил назваться. Со временем я добрался до Аризоны… но это, шеф, уже другая история.
|
Грусть 50
|

VDialogue…TejadaTopic099
|
0015D96F*(1)*
|
Почему на твоем комбинезоне написано «Мигель»?
|
Может, потому что раньше его носил Мигель. Не знаю, кто он такой. Может, ты все-таки отпустишь меня, а, босс?
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic100
|
0015D96E
|
ИНТ Очень смешно. ИНТ Так… это значит «нет»?
|
Поговорим у меня в хижине, там хоть инструменты есть.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic101
|
0015D96D
|
Вообще, подожди тут немного.
|
А, конечно. Меня нисколечко не тошнит от того, чтобы пялиться в одну точку.
|
Отвращение 50
|

VDialogue…TejadaTopic102
|
0015D967*(2)*
|
Ты здешний механик?
|
<Вздох.> Нет. Нет, босс, я пленник чокнутой супермутантки в парике и в очках. И очень надеялся, что ты здесь, чтобы меня освободить.
|
Страдание 100
|

Но, наверное, я не слишком похож на прекрасную принцессу, да?
|
Радость 100
|

VDialogue…TejadaTopic103
|
0015D96F*(2)*
|
Почему на твоем комбинезоне написано «Мигель»?
|
Может, потому что раньше его носил Мигель. Не знаю, кто он такой. Может, ты все-таки отпустишь меня, а, босс?
|
Гнев 50
|

VDialogue…TejadaTopic104
|
0015E541
|
Многие старики продолжают приносить пользу семье и обществу.
|
Да? Может, ты меня с ними познакомишь, если мы их найдем, потому как я ни одного не встречал.
|
Гнев 50
|

VEndingRaul
|
0015CDC9
|
*(Рауль мёртв)* VEndingRaul
|
Удача, сопутствовавшая Раулю всю его долгую и богатую событиями жизнь, покинула его после встречи с Курьером.
|
Спокойствие 50
|

0015CDCA
|
*VEndingRaul*
|
Мучаясь сомнениями в своей полезности перед лицом старости, Рауль так и не смог найти себе покоя.
|
Спокойствие 50
|

В конце концов он покинул Мохаве и взял себе другое имя, как поступал уже много раз.
|
Спокойствие 50
|

0015CDCB
|
*VEndingRaul*
|
Воспрянув духом после путешествия с Курьером, Рауль еще раз взялся за пистолеты в память о погибшей Рафаэле.
|
Спокойствие 50
|

Вскоре Мохаве наполнилась слухами о призраке вакеро, который придет за тобой, если ты обидишь слабого.
|
Спокойствие 50
|

0015CDCC
|
*VEndingRaul*
|
Убежденный в том, что его время как стрелка прошло, Рауль свыкся с мыслью о старости.
|
Спокойствие 50
|

Пропутешествовав некоторое время с Курьером, он отошел от дел и поселился во Внешнем Вегасе, где коротал свои дни за починкой древних машин.
|
Спокойствие 50
|