Литтл-Лемплайт

Эта статья содержит нелокализованные иллюстрации
Элементы меню или тексты на иллюстрациях к этой статье не переведены на русский язык. Вы можете улучшить качество статей в Убежище, загрузив локализованные изображения. См. также: Список cтатей с нелокализованными иллюстрациями |


Для улучшения этой статьи желательно:
Заменить карту с планировкой локации на вариант с русским текстом. См. также: список статей к доработке |


Здесь соблюдена оригинальная орфография
В некоторых местах текста намеренно были оставлены орфографически некорректные слова, т. к. именно в таком виде информация присутствует в игре. Подразумеваются следующие слова и фразы: «Лазелное лузьё» вместо «Лазерное ружьё»См. также: Список статей с оригинальной орфографией |



В Литл-Лэмплайте закон всего один: вырос — уходи. Никаких задержек, никаких исключений.

**Литл-Лэмплайт** (англ. Little Lamplight, рус. Маленький свет лампы) — локация *Fallout 3*.

## Описание

Система пещерных комплексов, расположенная в западном регионе Столичной Пустоши, граничит с Убежищем 87 под землёй. Внутри имеются деревянные хижины и лачуги, построенные жителями пещер как до Великой войны, так и после неё, но уже детьми возрастом до 16 лет. Источником света в пещерах служат многочисленные лампы, опутывающие все пещеры и вход перед ними — благодаря им город и получил своё название. Вход в локацию легко увидеть издалека, благодаря большой водонапорной башне, ветряной мельнице, и покосившийся смотровой башне на возвышении. Над входом имеется фигура крота Мюррея, слева от входа имеется здание с припасами, справа — автобус.

### Планировка

### История

#### До Великой войны

Пещеры Литл-Лэмплайт были обнаружены в конце 19-го века и были превращены в туристический аттракцион в 1920-е годы. Благодаря сильным правительственным связям компания «Волт-Тек» аннексировала часть пещер из-за строительства с 2066-го по 2071 год рядом находящегося Убежища 87.

23 октября 2077 года 82 ученика из нескольких классов с учителями и родителями отправились из школы Эрли Дон на экскурсию в пещеры Литл-Лэмплайт. На моменте завершения экскурсии началась Великая война: после оглушительного грохота стены пещеры задрожали и погас свет, напуганных детей стали успокаивать взрослые. Мистер Поллак, один из взрослых, вышел на поверхность, чтобы осмотреться. Вернувшись к группе детей и взрослых, он сообщил, что увидел округ Колумбия, накрытый грибовидным облаком, дав понять, что началась ядерная война. Так практический урок по геологии быстро превратился в уроки выживания и обитатели пещер остались внутри.

#### После Великой войны

Во время пережидания последствий ядерной атаки стремление взрослых из приехавших и персонала пещер отправиться наружу пересилило желание остаться внутри — одни решили оставить детей, а часть из них стала жертвой несчастных случаев. К началу декабря 2077 года с детьми из взрослых осталась лишь учительница Керри Дилэни, но вскоре и она решила выйти на поверхность и больше не возвращалась.

Поскольку дети остались без присмотра взрослых, на роль заботящегося лидера выступил самый старший из детей — Джейсон Грант из 4-го класса. Джейсон начал руководить детьми, поручая им различные дела, а также научил присматривать и заботиться друг о друге. Таким образом, спустя несколько недель, образовалась детская коммуна, где каждый работал на благо остальных.

Спустя пару месяцев, блуждая по пещерам, дети наткнулись на дверь, ведущую в Убежище 87. Услышав за дверью голоса его жителей, дети в течение нескольких часов стучали в неё и пытались попасть внутрь, умоляя помочь им, но попытки были тщетны. В какой-то момент из-за двери кто-то посоветовал детям убраться, сказав при этом: «*Вы всё равно уже мертвы*».[1][2] Этот знак дополнительно послужил детям поводом для той лютой ненависти к взрослым, которую они в себе воспитывают.[3] Трупы взрослых, которые погибли от несчастных случаев, дети сваливают в бассейны с водой[4].

В конце января 2078 года после преодоления трудностей жизни в пещере дети стали более самостоятельными и самодостаточными. Полагая, что именно благодаря Джейсону они и отстроили целый подземный город, дети решили дать своему дому название «Литл-Лэмплайт» и 26-го января после тайного собрания они проголосовали за то, чтобы Джейсон был мэром их поселения, тем самым отблагодарив за его заботу[5].

Дети выжили и установили свод правил, которые гарантировали им жизнь без какого-либо вмешательства взрослых, они жили жизнью так, как посчитали нужным, помня о поступках взрослых, вызвавших ядерную катастрофу и бросивших детей на произвол судьбы. В дальнейшем взрослых дети пещер стали называть «дылдами», дети стали опасаться их и меньше выходить с ними на контакт.

Есть два закона, которым следуют обитатели Литл-Лэмплайт:

- Они будут подчиняться мэру, который избирается путём публичного голосования. Они могут избрать себе нового мэра в любое время.
- Они должны покинуть Литл-Лэмплайт до своего 16-го дня рождения, иначе они будут выставлены или убиты
[6].

Дети организовали поисковые отряды, которым давалось раздобыть пищу, одежду, оружие, боеприпасы, книги, и прочие полезности. Поначалу они зачастую проникали в ближайшее Убежище 87 после того, как в результате ЭЭП все его жители перевоплотились в супермутантов в 2078 году. Дети наблюдали за супермутантами и старались обхитрить их с целью приобретения у них каких-либо ценностей. Также они выходили и на Столичную Пустошь.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout 3 |


В Убежище дети добыли много полезных вещей и наслушались много рассказов как от самих мутантов, так и от товарищей, ходивших по Убежищу — о технологиях Убежища 87, «странном газе» и «волшебном ящике» внутри комплекса. Особую радость у детей вызывали комиксы; после их добычи они переходили из рук в руки и «быстро зачитывались до дыр», после чего теряли свою изначальную ценность[7].

Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3
|


Раздобыв записи, книги, обучающие плёнки и энциклопедии из Убежища[8], дети начали учиться по ним, применяя свои навыки на практике, а также обучая и своих товарищей. Обитатели пещер, которые хотели поддержать боевой дух или приятную атмосферу в Лэмплайте, зачитывали и увлекали младших рассказами из старых художественных книг, таких как «Большая книга детских анекдотов от Мальчика из Убежища», которые также были зачитаны до дыр и уже имеют ценность, как бородатый анекдот. Однако такие рассказы до сих пор с ностальгией зачитаются и рассказываются некоторыми собирателями фольклора и историй по памяти.[9].

С самых первых месяцев жизни в пещерах обитатели Литл-Лэмплайта обратили внимание на разросшийся в воде и на скалах грибок, который сильнее разрастался после выкидывания в воду трупов взрослых. В ходе распробования грибка и экспериментов с его выращиванием дети поняли, что грибок быстрее растёт от мяса и он очень питателен, гриб утоляет голод и даже выводит радиацию у поедавшего его человека. Поисковые отряды приносили разные сорта мяса и отметили, что грибок идёт в рост быстрее всего от особого сорта мяса. Главным минусом пещерной плесени были отвратительные запах и вкус, которые были очень противны, и, не смотря на то, что некоторые к этому привыкали, повара всё в ходе приготовления блюд из грибка пытались по большей части просто отбить его вонь и вкус. Снимая этот грибок с воды и соскребая его со стен пещер, обитатели Литл-Лэмплайта на протяжении почти 200 лет выживали, питаясь этим грибком, не подвергаясь возникновению лучевой болезни.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout 3 |


Выходя на поверхность, поисковые отряды обычно прочёсывают пустошь и проводят скрытные рейды на лагеря не очень сообразительных супермутантов, которым сложнее отследить детей, нежели более умным взрослым людям. Реже отряды проникают в людные места, действуя скрытно[10].

Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3
|


Набрав полезных и необходимых вещей, поисковый отряд возвращается в Литл-Лэмплайт.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout 3 |


В очень редких случаях, когда приходит большой груз с поверхности, или имеется ситуация для пропуска в Лэмплайт взрослого человека, открываются ворота, которыми ранее заведовали два охранника.[10]

После того, как супермутанты начали проявлять организованность, они пытались проникнуть в Литл-Лэмплайт и утаскивать его обитателей, но со временем дети научились прятаться и давать им отпор в пещерах — они смогли забаррикадировать проходы, поставить укрепления с ограждениями и отстреливаться от мутантов. После этого супермутанты стали гораздо меньше нападать, а потом и вовсе перестали заходить в пещеры[7].

Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3
|


Со временем, после ухода повзрослевших товарищей, более молодые жители пещеры придумали мифический Большой Город, где имеется много еды и нет забот, куда попадают все достигшие 16-ти лет взрослые дылды. Помимо недоверия к взрослым, также играет роль нехватка ресурсов, в особенности пищи.[11] Следующие поколения Лэмплайта, уверовавшее в Большой Город, начинали рассказывать байки об их счастливой жизни, которая у них будет впереди.

Мэры поселений избирались обитателями пещер, среди ранних представителей известны только Джейсон Грант, первый избранный мэр и Мак-Криди.

Число обитателей пещер предположительно пополнялось за счёт детей бывших жителей Литл-Лэмплайта[12], а также за счёт приходивших детей-сирот[13]

#### 2270-ые

В 2271 году во время обвала в пещерах Литл-Лэмплайта 6-летний Мак-Криди был тяжело ранен, но 7-летняя врач Люси излечила его от травм и спасла от смерти. С тех самых пор она стала заботиться о нём больше, нежели остальные, иногда умеряя его инстинкты толикой осторожности.[14]

В 2274 году во время провозглашения Принцессы в качестве нового мэра Литл-Лэмплайта та с самого начала заявляет, что само название должности мэра будет переименовано в «Принцессу». Разъярённый Мак-Криди в ответ на это бьёт её по носу и говорит всем, что их поселению нужен защитник, а не правитель, и что теперь он будет мэром[15], после чего большинство обитателей поддержало его. Так как Эр-Джей взял город под свой контроль, Люси стала постоянно приглядывать за ним. В том же году поселение покидает Мачете.[16].

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout 3 |


Бельчонку удалось взломать компьютер и открыть доступ в реакторную камеру Убежища 87, но супермутанты не смогли этого заметить, а движимый страхом перед опасностями Бельчонок закрывает дверь через компьютер, чтобы мутанты не проникли в Лэмплайт.[7]



Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3
|


#### Нынешнее время

К 2277 году обитатели Литл-Лэмплайта всё также представляют собой детей не старше 16 лет, которые выполняют функцию врача и его помощника, учителя, повара, блюстителя порядка и сборщика фольклора, торговца-собирателя, охранника, участников поискового отряда, а также других, не принимающих особо активного участия, дети. Литл-Лэмплайт также заселён собаками, дети ничего не имеют против их присутствия.

Дети присматривают друг за другом и стараются работать на общее благо своего поселения. Самим же городом в 2277 году руководит матёрый Мэр Мак-Криди, который занимается патрулированием территорий и координацией действий жителей поселения.

На данный момент поисковый отряд, состоящий из хакера, стрелка, натуралиста и активного искателя предметов, добывает все необходимые припасы (мясо, фрукты, боеприпасы, оружие, хлам, игрушки, химикаты, хворост и многое другое) для поселения снаружи. Ранее в поисковый отряд входил картавящий Бивви, но из-за того, что никто не мог выдержать его окружения, его отчислили из отряда[12]. Также в поисковый отряд входил Эклер, пока не вышел из него из-за полученной травмы[9]. Обитатели пещер прекратили ранее проводимые вылазки и походы в Убежище 87 и охраняют вход в Убийственный проход.

Барахольщик организовал городской склад припасов, главным образом, чтобы содержать его для нужд, а ещё потому, что имеет склонность к работе с вещами в плане ремонта[9].

По словам Люси все девочки в Литл-Лэмплайте обучены простым медицинским манипуляциям, таким как наложение повязок и зашивание порезов. Люси и её ученица Спотыкушка являются наиболее опытными врачами Литл-Лэмплайта, которые стараются поддерживать малышей в чистоте и оказывать им врачебную помощь. Помимо этого Люси выявляет у малышей другие признаки болезней: искривление костей и плохих зубов у самых маленьких детей, а также слабость мышц и слабоумие у некоторых малышей. Как выясняется позже, у малышей из-за недостаточного питания развивается рахит и слабоумие, и Люси также, как Эклер просит увеличить поставки еды через поисковый отряд, собирать больше мяса для выращивания грибка и готовить лекарство от рахита.

Обучением детей в 2277 году занимается Джозеф. Кроме книг, заметок и записей, которыми дети разжились в ходе походов и вылазок в Убежище, у них были также записи и книги, оставшиеся от довоенных времён. Дети с большой охотой занимаются и изучают то, что им интересно, и им никто ничего не навязывает. Также, как и врачи подземного города, Джозеф помогает малышам соблюдать гигиену.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout 3 |


В 2277 году Литл-Лэмплайт подвергся очередному нападению рейдеров. Во время отражения атаки погиб один из охранников, Кепка, второй же ребёнок-охранник остался на посту[10].

Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3
|


В июле Сэмми, Пенни и Бельчонок во время сбора хабара были пойманы работорговцами и отведены в Парадиз-Фоллз[17].

Не так давно случился инцидент, подробности которого неизвестны и не разглашаются в поселении никем. В ходе разборов Мэр Мак-Криди под влиянием повара Эклера отобрал у чувствительного к ядер-коле Зипа лазерный пистолет, опасаясь, что от его действий пострадает кто-нибудь из малышей[18].

Некоторое время назад Тринни была жителем Литл-Лэмплайта, но потом покинула его[19].

В этом же году покинуть Литл-Лэмплайт должен Липучка, которому исполнилось 16 лет.

## Квесты

## Обитатели

### Нынешние жители (на момент 2277 года)

- Барахольщик — владелец Сувенирной лавки
- Бельчонок — хакер, пленник в Парадиз-Фоллз
- Бивви — сильно картавящий обладатель уникального энергетического оружия Лазелное лузье
- Брайан Уилкс — может быть сослан на проживание
- Джозеф — самый старший житель города, учитель
- Четверо безымянных жителей Литл-Лэмплайт
- Зип — гиперактивный мальчик, у которого выработалась зависимость из-за частого употребления ядер-колы
- Липучка — этот житель Литл-Лэмплайта достиг совершеннолетия и вынужден оставить город
- Люси — врач и доктор
- Мэр Мак-Криди — глава, мэр Литл-Лэмплайта
- Пенни — натуралист, младшая сестра Джозефа, пленник в Парадиз-Фоллз
- Побрякушка — «нравственный блюститель»
- Принцесса — стражница задних ворот
- Спотыкушка — самая младшая в городе
- Стейси — охранник главных ворот
- Стэн
[20] - Сэмми — стрелок, пленник в Парадиз-Фоллз
- Эклер — главный повар в Литл-Лэмплайт

### Собаки

### Выходцы из Литл-Лэмплайт (бывшие жители)

### Обитатели Литл-Лэмплайт на момент Великой войны

- Джейсон Грант — первый мэр Литл-Лэмплайта
- Керри Дилэни
- Клаудия
- Мистер Коб
- Мистер Поллак
- 81 ребёнок из школы Эрли Дон

## Находки

Ниже приведён полный список отдельно лежащих предметов* в Литл-Лэмплайт.

## Предметы | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|
| ||||||||||

## Игровые объекты | |||||||||||

|
|


* *Без учёта предметов, находящихся у NPC, лежащих в контейнерах, получаемых по скрипту и т. п.*

** *Предметы в контейнерах могут генерироваться случайно*

*** *Из некоторых ловушек можно извлечь предметы, они не продублированы в соответствующем разделе выше, если не указано обратное*

## Заметки

- В Литл-Лэмплайт Одинокий Путник ограничен в боевых действиях: здесь невозможно убивать детей, применять против них V.A.T.S..
- Одновременно с этим Путник в данной локации может активнее всего использовать специальные реплики как «вечное дитя».
- Жизнь детей в Литл-Лэмплайт сильно закаляет и сказывается на самих жителях. Доктор Престон в своём терминале отмечает у Тринни, бывшего жителя Литл-Лэмплайт «удивительно хорошее состояние здоровья, несмотря на хронический алкоголизм» и проституцию, сделав заметку о том, что детство в Литл-Лэмплайт закаляет. Однако, как сама подмечает Люси, из-за проблем с питанием многие малыши в Литл-Лэмплайт больны рахитом.
- Грибные бассейны заполнены радиоактивной водой.
- Если в разговоре с Побрякушкой рассказать ей историю о том, как Путник искал своего отца, а затем нашёл его, но тот погиб, спасая его и дело всей своей жизни, то затем можно будет услышать, как она пересказывает эту историю другим жителям городка, приукрашивая на манер сказочника.
- В
*Fallout 4*Маккриди может рассказать о Литл-Лэмплайт Выжившему, если тот заинтересуется его жизнью[22].

Следующая информация основана на данных, полученных с помощью консольных команд и может конфликтовать с основным каноном.Fallout 3, Fallout: New Vegas или Fallout 4 |


- В тайной квартире рейнджеров НКР на задней стороне здания в пещере имеется вывеска «
*Lamplight Caverns*», добраться до которой можно только при помощи консольных команд.

Конец информации, основанной на данных, полученных с помощью консольных команд Fallout 3, Fallout: New Vegas или Fallout 4 |


Следующая информация основана на данных и не подтверждена основным каноном.Fallout Shelter |


- Литл-Лэмплайт упоминается в вопросе на задании
*Fallout Shelter*«Испытание — игровое шоу».

Конец информации, основанной на данных .Fallout Shelter |


## Появление

*Литл-Лэмплайт* появляется в *Fallout 3* и упоминается в *Fallout 4* и *Fallout Shelter*.

## За кулисами

- Согласно утверждению ведущего дизайнера игры Эмиля Пальяруло, прообразом Литл-Лэмплайт послужили Лурейские пещеры в Вирджинии.
- Локация была создана Натаном Пуркипайлом
[23]. - На одном из концепт-артов отмечается другая планировка с бассейном, где обитает слепой тритон-альбинос (англ. Blind albino newt pool), а местом захода в локацию является тарзанка, которая выполняет функцию качелей для переправы людей через обрыв.

## Баги

- взломать замок, то можно вызвать враждебность со стороны детей и потерять несколько единиц кармы. Дверь сувенирной лавки Барахольщик иногда запирает изнутри (Уровень: Лёгкий). Если попытаться
- Можно войти в Убежище 87 и заполучить ГЭКК ещё до начала предыдущих сюжетных квестов.
- Может случиться так, что в диалоге с Мак-Криди не появятся строки, нужные для пропуска внутрь и, таким образом, нельзя будет продвинуться дальше по сюжету.
- Если посетить Литл-Лэмплайт до того, как писец Ротшильд отметит на карте Путника местоположение всех убежищ, то впоследствии, когда главный герой по сюжету дойдёт до Цитадели, Ротшильд не сделает этого.
- В главном зале Литл-Лэмплайт один из детей может застрять в воде навсегда.
- Иногда Эклер или Зип могут стать невидимыми, если находиться с ними в одном помещении, будут всё равно отмечены маркерами на компасе.
- Иногда в столовой Литл-Лэмплайт может появиться супермутант.

## Галерея

### Концепт-арт Адама Адамовича

## Примечания

- ↑ Перевод из оригинала игры.
- ↑ В оригинале игры «
*One time, a guy on the other side told us we were dead already*» переводится как: «Однажды парень с другой стороны сказал нам, что мы были уже мертвы». Неизвестно являлся ли этим человеком Питер Стивенс, технический специалист, у которого пропал сын Джейсон, тёзка Джейсона Гранта, и из-за чего у Питера пошатнулась психика. На том моменте, когда дети начали ломиться в дверь Убежища Питер полагал, что слышал голоса неунимающихся детей на фоне своего психического расстройства. - ↑ Дневник Джейсона Гранта, Дневник Керри Дилэни.
- ↑ Реплики Барахольщика.
- ↑ 26 января 2077 — Литл-Лэмплайт!
- ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 339. - ↑
7,07,17,2Неактивированные в игре реплики Барахольщика. - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 79. - ↑
9,09,19,2*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 87. - ↑
10,010,110,2DialogueExportStacey.txt - ↑ Мэр Мак-Криди и некоторые другие обитатели дополнительно пояснят, что на всех в поселении еды не хватает.
- ↑
12,012,112,2*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 62. - ↑ Как в ситуации с Брайаном Уилксом
- ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 82. - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 60. Про этот случай уточняет Сэмми в разговоре с Одиноким Путником. - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 84. - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 94. - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 93. - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 101.* - ↑ Упоминается только в
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 185. - ↑ Со слов Пенни
- ↑ Перевод
*Synthesis*, локализатора игры, исказил название на «**Литтл Лэмплайт**». - ↑ Сообщение в
*Twitter*от 17 октября 2019, где изображена локация:*Various settlements I have made on the Fallout series over time.*

|