XPD HubRE TakePhoto ImpostorSyndrome

**XPD HubRE TakePhoto ImpostorSyndrome** — диалоговый файл *Fallout 76* квеста Синдром самозванца.

## XPD_HubRE_TakePhoto_ImpostorSyndrome (00649ed9)

# | Dialog Topic
|
Start Scene Form ID
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes
|
---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00649eda | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | 00649f36 | Тогда сначала почини камеру на верстаке, а потом сделай фотографию подозреваемого. | ||

2 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | 0064dfe1 | Вот, возьми. Эта камера была у трупа снаружи — видимо, погибший был туристом. В чехле от камеры лежит сложенная записка. Ее тоже можешь забрать. | |||

3 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | Она сломана, но ты вроде как человек находчивый. Почини ее на верстаке. Когда сфотографируешь подозреваемого, можешь оставить камеру себе. | ||||

4 | 00649edb | 00649f5f | Почему мне внезапно захотелось яиц? | |||

5 | 00649edc | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | 00649f5b | Эй ты. Подойди-ка. | ||

6 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Return | 00649f5c | Стой где стоишь и скажи мне пароль. | Very suspicious. Maybe the player is an impostor.
| ||

7 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Return | 00649f5d | Ты уже все? | |||

8 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_SuspectConvo | 0064a5a7 | Дай угадаю: ты работаешь на эту железяку? | Slightly annoyed with a tinge of amusement. They’ve been through this routine countless times.
| ||

9 | 0064a5a8 | Передай от меня привет Железяке! | ||||

10 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | 0064dfe2 | А, ты снова здесь. Отлично. | |||

11 | 0064dfe3 | Спасибо. Только больше эту тему не поднимай. | ||||

12 | 0064ef43 | Прости, сейчас не могу говорить. Я избегаю незнакомых людей. | ||||

13 | 00649edd | 00649f4c | Тебе нравится? Ну, тогда сфоткай, чтобы запом… ай, ладно, забей. | Sarcastic brush off, but halfway through realizes the player IS taking a picture and so trails off.
| ||

14 | 0064a5a1 | Ага-ага. Зеленый сыр! | Tired sarcasm. The player thinks he’s an alien so he’s just sighing and going along with it.
| |||

15 | 00649ede | Я пока в процессе. | 00649f37 | Помни, верить нельзя никому. | ||

16 | 00649ee0 | 00649f54 | И без фотографии не возвращайся! | |||

17 | 00649ee1 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Return | 00649f3f | Хм-м… ты посмотри, какие глаза хитрющие! Ну явно же что-то замышляет. Всё, теперь у меня есть неопровержимое доказательство, так что Орландо придется мне поверить! | Studying the photo and realizing this is the proof he was looking for. Then genuine excitement — this is the big break through!
| |

18 | 00649ee2 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Return | [Харизма 8+] Да ладно тебе! Дай мне еще один шанс. Я знаю пароль! | 00649f62 | Ну ладно. Но ты ходишь по очень тонкому льду! Говори пароль. | Reprimanding. The player has screwed up and is being give one last chance
|

19 | 00649ee4 | Так тебе нужна фотография или нет? | 00649f47 | Ох… Да. Давай сюда фотографию. | Resigned defeat. He needs the photo but is frustrated the player hasn’t been taking this seriously.
| |

20 | 00649ee6 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Return | Я не помню, что нужно сделать. | 00649f32 | Серьезно? Тебе память стерли, что ли? Найди подозреваемого и сфотографируй его! | Flabbergasted. This is a super important mission and the player just «forgot» the details?
|

21 | 00649ee8 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Return | Какая разница? Фото у меня. | 00649f4f | Поздравляю! И ты думаешь, мне плевать на тот факт, что ты с вероятностью 73 % можешь оказаться одной из этих тварей? | Frustrated. The player isn’t taking this seriously enough.
|

22 | 00649eea | Не разбив яиц, омлет не приготовишь. | 00649f3a | Логично, но пароль неправильный. Кто тебя прислал? | Suspicious. The player just said the wrong password.
| |

23 | 00649eec | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Return | Яйцо кукушки разбилось. | 00649f57 | Это и правда ты! Фотография у тебя? Покажи ее скорее! | Surprised and happy to see the player actually safely returned.
|

24 | 00649eee | Кукушка кукушонку купила капюшон. | 00649f42 | Неплохая попытка. Кто тебя сюда отправил? | Suspicious. The player just said the wrong password.
| |

25 | 00649ef0 | Ясно. Скоро буду. | 00649f65 | Принеси мне фотографию. От этого зависит судьба отеля «Уайтспринг», а то и всего человечества! | ||

26 | 00649ef2 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | Мне тоже надеть шапочку из фольги? | 00649f4a | Если она у тебя есть, то надень. Если нет — свою я тебе не отдам. Не хочу, чтобы кто-то прочитал мои мысли! | |

27 | 00649ef4 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | И что, эта шапочка меня защитит? | 00649f35 | Конечно! Ни один телепат не сможет залезть к тебе в голову, пока на ней шапочка из фольги. | |

28 | 00649ef6 | 00649f52 | Только ни в коем случае не иди с ним на контакт! Это слишком опасно. Просто сделай фотографию и возвращайся ко мне. | |||

29 | Яйцо кукушки разбилось. | This is the secret password.
| ||||

30 | Это пароль. Когда вернешься, я спрошу его у тебя, чтобы убедиться, что это действительно ты. | |||||

31 | 00649ef7 | 00649f3d | Подозреваемый одет в старый защитный костюм и сейчас ошивается вокруг отеля. | |||

32 | 00649ef8 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | Вернемся к другим вопросам. | 00649f4d | Конечно. Дело в том, что самозванцем может оказаться кто угодно. Именно поэтому нам нельзя терять бдительность! | |

33 | 00649efa | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | У шизофреников с паранойей? | 00649f38 | Ты себя-то хоть слышишь? Кучке психов такое провернуть не под силу. | Doesn’t realize the player is insulting him. Is taking that statement at face value, and thinks the suggestion is utterly ridiculous
|

34 | 00649efc | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | У правительства? | 00649f55 | Ну да, конечно. Думаешь, я поверю, что они не были готовы к бомбардировке? | |

35 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | По-моему, миром управляет мозг в колбе, причем он наверняка находится где-то под землей в секретном бункере. | ||||

36 | 00649efe | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | У искусственного интеллекта? | 00649f40 | Очень может быть. Видимо, кому-то наконец удалось создать робота, которого не отличить от человека. Не удивлюсь, если скоро начнется восстание машин. | |

37 | 00649f00 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | У инопланетян? | 00649f63 | Может быть. Говорят, в последнее время на небе мелькают странные огни. | |

38 | 00649f02 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | Это все, что мне нужно было узнать. | 00649f48 | Тогда действуй, пока не стало слишком поздно! | |

39 | 00649f04 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | Ты принимаешь свои лекарства? | 00649f33 | На хрена ты это спрашиваешь? Принеси мне фотографии самозванцев! Все, разговор окончен! | Indignant. Player is insulting him and he’s firing back with the facts
|

40 | 00649f06 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | Зачем тебе шапочка? | 00649f50 | Ты про эту? Она блокирует мозговые волны, чтобы телепаты не смогли прочитать мои мысли. | |

41 | 00649f08 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | А почему ты сам этого не сделаешь? | 00649f3b | Слишком рискованно. Меня уже запомнили. Его телохранитель не подпустит меня к самозванцу, так что давай лучше ты его сфоткаешь. | |

42 | 00649f0a | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | Кто за этим стоит? | 00649f58 | Вот это правильный вопрос! Подумай: у кого хватило бы хитрости разработать такой коварный план? | |

43 | 00649f0c | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | И что нужно этому самозванцу? | 00649f43 | Без понятия. Может, он шпионит за нами, чтобы потом похитить для какого-нибудь чудовищного научного эксперимента. | |

44 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | А может, он просто голодный и сожрет меня, когда я засну! | ||||

45 | 00649f0e | У меня вопросы. | 00649f66 | Это неудивительно. Валяй. | ||

46 | 00649f10 | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Intro | Камера у меня есть. Могу приступить хоть сейчас. | 00649f4b | Отлично. Ты как раз вовремя. | |

47 | 00649f14 | 00649f53 | Поэтому мне нужна твоя помощь. Подберись к самозванцу и сфотографируй его. | |||

48 | 00649f15 | Бред какой-то. Пойду-ка я отсюда. | 00649f3e | Возвращайся, когда прозреешь! Если к тому времени не будет слишком поздно. | Is disappointed but used to being brushed off as «crazy». Thinks the player is the one making a big mistake
| |

49 | 00649f17 | Понятно. Что мне нужно сделать? | 00649f5a | Слушай внимательно. Я уже кое-кого подозреваю, но не могу сообщить об этом начальству, пока не найду доказательства. | Giving the player a top-secret mission. Very serious.
| |

50 | 00649f19 | 00649f45 | Сейчас я тебе все объясню. Кое-то в этом отеле выдает себя за другого человека, и мы должны его остановить! | |||

51 | 00649f1a | По-моему, у кого-то шарики за ролики заехали. | 00649f68 | Смейся-смейся. Посмотрим, как ты заговоришь, когда в один прекрасный день проснешься и поймешь, что тебя убили, а какая-то тварь натянула на себя твою кожу и теперь притворяется тобой. | Used to be insulted and it doesn’t phase him. The player obviously doesn’t understand the threat.
| |

52 | 00649f1c | Что ты такое несешь? | 00649f46 | Что за дурацкий вопрос? Глаза раскрой и мозги включи. Вокруг одни захватчики, самозванцы и шпионы! | Exasperated. How is the player not understanding this? It’s so simple!
| |

53 | 00649f1e | В смысле? | 00649f31 | В прямом. В отеле «Уайтспринг» появился самозванец. | ||

54 | 00649f20 | Ну конечно! | 00649f4e | Наконец-то меня хоть кто-то понял. Многие смотрят на мир сквозь пальцы и не замечают, что происходит прямо у них под носом. Но ты не такой человек. Ты все замечаешь. | Approval. The player is operating on their level.
| |

55 | 00649f22 | 00649f39 | Слушай, у нас в отеле возникла проблема. Серьезная проблема. Правда, кроме меня, никто ничего не подозревает. | Conspiratorial. Looping the player into a big, secret threat. For your ears only
| ||

56 | Нас обвели вокруг пальца. По отелю разгуливает самозванец! Он говорит и выглядит как один из нас, но он не один из нас. | |||||

57 | 00649f23 | Пойду-ка я отсюда. | 00649f56 | Дело говоришь. Мы привлекаем слишком много внимания. Возвращайся, когда на горизонте будет чисто. | ||

58 | 00649f25 | Ну ладно. Что случилось? | 00649f41 | О-о, тебе любопытно? Значит, я хорошо читаю людей. | Nodding in approval.
| |

59 | 00649f27 | Мы знать друг друга не знаем. | 00649f64 | Молодец. Схватываешь на лету. | Approval, serious tone
| |

60 | 00649f29 | 00649f49 | Фотографию должен сделать кто-то, кого самозванец раньше не видел. | Speaking to self. Thinking up a plan
| ||

61 | 00649f2a | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Ambient | 00649f34 | Я прошу о помощи только потому, что не могу рисковать своей шкурой. За мной уже следят. | Speaking to self.
| |

62 | 00649f2b | 00649f51 | Мне нужны долбаные доказательства! | Speaking to self.
| ||

63 | 00649f2c | 00649f3c | Спасибо тебе за помощь. Приятно работать с кем-то, кому можно доверять. Вот, возьми. И да: не пытайся со мной связаться. Надо будет — я тебя найду. | Genuine approval. the player was a good, trustworthy ally
| ||

64 | 0064a5a0 | Ты не относишься к делу серьезно. Так нельзя. Но за фото спасибо. Забирай свою награду за труды и проваливай. | The player got the job done but was careless. The character doesn’t want to work with them in the future
| |||

65 | 00649f2d | 00649f59 | Веди себя как обычно, типа, мы с тобой не знакомы. | |||

66 | 00649f2e | 00649f44 | Кое-то в этом отеле выдает себя за другого человека. | Talking to self. Almost like making a voice recording note to self.
| ||

67 | 0064a593 | Ты, случайно, не пришелец? | 0064a5a6 | Я? Пришелец? Это вы на Земле так шутите? | Sarcasm. intentionally implying he is an alien while stating the opposite. Basically telling himself a joke and faking like he is surprised
| |

68 | Ха! Да шучу я. | Laughing at his own joke that he is an alien. With just a tint of sarcasm (maybe it wasn’t a joke).
| ||||

69 | 0064a596 | 0064a5ac | Слушай, я не знаю, почему Железяка так интересуется мной. Поговорить по-дружески не помогло, игнорировать — тоже. Железяка никак не уймется. | Getting tired of this conversation so is dropping all the jokes and finally just telling the player straight up what is happening
| ||

70 | Валяй, фотографируй меня. Мне плевать. | |||||

71 | 0064a597 | Я не понимаю, о чем ты. | 0064a5a4 | Ну да, как же. | sarcastic. The player is trying to hide info from him but he already knows the answer.
| |

72 | 0064a598 | 0064a5a9 | Ну, я про то чудо с фольгой, намотанной на башку. | talking about a character who has been constantly annoying him in a slightly mocking way
| ||

73 | 0064a599 | 0064a5a5 | Передай от меня привет Железяке. | Sarcastic amusement. He knows saying «hi» will drive the other character crazy.
| ||

74 | 0064a59a | Откуда ты знаешь? | 0064a5aa | Шапочка из фольги сразу все объяснила. | ||

75 | 0064a5ab | Железяка вечно находит кого-нибудь и просит украдкой сделать мое фото. Я вижу, что вокруг меня часто шныряют незнакомые люди. | ||||

76 | Или же паранойя меня одолела, ха-ха! | Laughing at his own joke. He knows the other character is super paranoid and thinks it’s funny to imply he is too
| ||||

77 | 0064a59d | Ой. Извини. | 0064a5a2 | Это послужит мне уроком. Больше я не буду доверять чужакам. Ладно, проехали. Показывай фотографию. | Disappointed with the player. Blaming himself for trusting someone.
| |

78 | 0064a59e | XPD_HubRE_ImpostorSyndrome_Return | Подозреваемый передает тебе привет. | 0064a59f | Крыша поехала?! С самозванцами нельзя разговаривать! Из-за тебя вся операция провалилась, а у меня, между прочим, несколько недель на подготовку ушло! | Anger, the player basically told the enemy the plan and ruined everything
|