CCCHRIS.MSG

**CCCHRIS.MSG** — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите старика.}

{101}{}{Перед вами Крис, сторож бензоколонки.}

{102}{}{Перед вами грязный старикашка в лиловом балахоне.}

{103}{}{Здорово, незнакомец. Зайка моя! Тока посмотри на эти колёсики. Тута столько лет никто не ездил. И чем старый Крис может вам помочь?}

{104}{}{Здорово, незнакомец. Не видал вас раньше-то туточки. И чем старый Крис может вам помочь?}

{105}{}{Что это за место?}

{106}{}{Моя искать Наварро. Эта тута?}

{107}{}{Твоя не видеть железный птиц летать?}

{108}{}{Твоя слышать Анклав? Они тута?}

{109}{}{Моя просто гулять.}

{110}{}{Что это за место?}

{111}{}{Я ищу Наварро. Это здесь?}

{112}{}{Вы не видели, тут винтокрылы не пролетали?}

{113}{}{Слышали когда-нибудь об Анклаве? Не было их поблизости?}

{114}{}{Я просто гуляю.}

{115}{}{Это место моё, Крисово, стало быть. Бензозаправка это — знаете, в старых журналах картинки печатали? Вот она самая тут у меня и есть — заправка называется.}

{116}{}{Моя искать Наварро. Эта тута?}

{117}{}{Твоя не видеть железный птиц летать?}

{118}{}{Твоя слышать Анклав? Они тута?}

{119}{}{Э… моя надо идти.}

{120}{}{Я ищу Наварро. Это здесь?}

{121}{}{Вы не видели, тут винтокрылы не пролетали?}

{122}{}{Слышали когда-нибудь об Анклаве? Не было их поблизости?}

{123}{}{Извините, мне надо идти.}

{124}{}{Наварро? Ой, уже целый век ничего не слыхивал. Военная база старая, на юго-восток от Фриско, это отсюда к югу и да-алеко.}

{125}{}{Моя там быть. Не Наварро.}

{126}{}{Ладно. Моя спасибо. Моя там искать.}

{127}{}{Твоя врать. Моя знать, Наварро здесь. Твоя говорить правду, или быть больно!}

{128}{}{А я как раз оттуда, и это вовсе не Наварро.}

{129}{}{Ладно. Я поищу там. Спасибо.}

{130}{}{Вы лжёте. Я знаю, что Наварро здесь. Говорите правду, не то пожалеете!}

{131}{}{А? Ну… Да нет, там это. Мне рассказывали, давненько уже! Военная база Наварро, на юго-восток от Сан-Франциско.}

{132}{}{Твоя врать. Моя лопать терпеть. Твоя говорить правду, или быть больно!}

{133}{}{Вы лжёте. Мое терпение лопнуло. Говорите правду, не то пожалеете!}

{134}{}{Пошёл ты! (вытаскивает из складок одежды рацию) Это кто ещё пожалеет! Есть у меня ребята на примете, они уж тебе вмозгуют, что это слово значит! (включает рацию)}

{135}{}{Моя тебя убивать насмерть!}

{136}{}{Что твоя теперя делать?}

{137}{}{Моя пошёл.}

{138}{}{Неверный ход, партнёр.}

{139}{}{И что это вы делаете? }

{140}{}{Эй, я уже ухожу.}

{141}{}{(говорит по рации) Тревога! На станции посторонний! Тревога!}

{142}{}{Готово.}

{143}{}{Что ж, приятно было поболтать. Вот вам один совет — в этих вот местах кроме пустошей да радиации ни черта нет. Цивилизация вся на юге. Я бы на вашем месте прямо туда и пошёл.}

{144}{}{Спасибо.}

{145}{}{Железные птицы? А, это вы про винтокрылы. А чего это они вас вдруг заинтересовали?}

{146}{}{Винтокрылы? Интересная тема. А чего это они вас вдруг заинтересовали?}

{147}{}{Шаман грить, железный птиц красть деревня, лететь Наварро. Моя искать.}

{148}{}{Люди спрашивать. Моя искать для них.}

{149}{}{Твоя знать? Што твоя знать?}

{150}{}{Шаман моего племени сказал мне, что эти винтокрылы похитили моих родичей. Я хочу найти их.}

{151}{}{Я знаю людей, которых интересуют винтокрылы. Я хочу найти их для тех людей.}

{152}{}{Итак, вы знаете, что такое винтокрылы. Расскажите мне, что вы знаете.}

{153}{}{Шаман? Слушай сюда; если твой шаман говорит, что всякие штуки летают вокруг и крадут людей, значит, он слишком много травы нанюхался. Дошло?}

{154}{}{Хакунин большой шаман. Если говорит видеть, значит видеть.}

{155}{}{Хакунин был великий шаман. Если он говорил, что видел винтокрылы, значит, он их видел!}

{156}{}{Ну, меня-то это не касается, но если бы я вдруг увидел один такой винтокрыл, кому мне сказать?}

{157}{}{Твоя сказать моя. Моя тута.}

{158}{}{Сказать Ши.}

{159}{}{Сказать Братство Сталь.}

{160}{}{Сказать Ха-бо-ло-ги.}

{161}{}{Твоя выбирать. Сказать Ши, сказать Братство Сталь, сказать Ха-бо-ло-ги. Всем надо.}

{162}{}{Скажите мне. Я буду поблизости.}

{163}{}{Вы можете сообщить Ши.}

{164}{}{Вы можете сообщить Братству Стали.}

{165}{}{Вы можете сообщить хабологам.}

{166}{}{Выбирайте сами. Вы можете сказать Ши, или Братству Стали, или хабологам. Винтокрылы, похоже, интересуют просто всех.}

{167}{}{Сказать Ши, а? Ну, как угодно. Я пошлю весточку в Ши-таун. Тока у меня своих дел по горло.}

{168}{}{Стоп! У моя сильный друзья. Они грить, Наварро тут. Твоя грить где, или больно быть!}

{169}{}{Минуточку, приятель. Видите ли, у меня есть довольно важные друзья, и они сказали мне, что Наварро здесь. А вы скажете мне, где именно, или у вас будут проблемы!}

{170}{}{Братство… Ну да, конечно, так я прям и сделаю. Тока у меня своих дел по горло.}

{171}{}{Стоп! У моя сильный друзья. Они грить, Наварро тут. Твоя грить где, или больно быть!}

{172}{}{Минуточку, приятель. Видите ли, у меня есть довольно важные друзья, и они сказали мне, что Наварро здесь. А вы скажете мне, где именно, или у вас будут проблемы!}

{173}{}{Хабалкам? Да-а, конечно, обязательно пошлю им весточку, если что увижу. Тока у меня своих дел по горло.}

{174}{}{Стоп! У моя сильный друзья. Они грить, Наварро тут. Твоя грить где, или больно быть!}

{175}{}{Минуточку, приятель. Видите ли, у меня есть довольно важные друзья, и они сказали мне, что Наварро здесь. А вы скажете мне, где именно, или у вас будут проблемы!}

{176}{}{Черт бы побрал этот список… Ну, э, если что-то будет, я… Да, чёрт, у меня тут дела.}

{177}{}{Стоп! У моя сильный друзья. Они грить, Наварро тут. Твоя грить где, или больно быть!}

{178}{}{Минуточку, приятель. Видите ли, у меня есть довольно важные друзья, и они сказали мне, что Наварро здесь. А вы скажете мне, где именно, или у вас будут проблемы!}

{179}{}{Ну… Я ничего, мне просто сказали отшивать непрошеных гостей и всё такое. Мне проблемы не нужны.}

{180}{}{Тогда грить короткий путь база… быстро!}

{181}{}{Тогда я советую вам указать мне кратчайший путь на базу… немедленно!}

{182}{}{Думаю, самый короткий путь — через люк в полу моей комнаты. Идите туда и оставьте меня в покое.}

{183}{}{Ладно, моя пошёл.}

{184}{}{Хорошо. Я так и сделаю.}

{185}{}{Да, летают они тут время от времени. На юг обычно, во Фриско. Если вы ищете винтокрылы, вам туда.}

{186}{}{Ладно, моя искать тама.}

{187}{}{У моя есть друзья, они слать моя за вин-то-кры-лы. Друзья грить, крылы летать отсюда.}

{188}{}{Ладно, туда и подамся.}

{189}{}{Послушайте, у меня есть друзья, они просили меня найти винтокрылы. Они говорят, что их база здесь.}

{190}{}{Анклав? Группа какая-то, что ли? В первый раз такое слышу. Чего от них надо-то?}

{191}{}{Моя хотеть вступать.}

{192}{}{Я хочу вступить.}

{193}{}{Вступить? Это дикарь-то? На что им сдались дикари?}

{194}{}{Вступить? Это дикарь-то? На что им сдались дикари, да ещё и с таким охвостьем?}

{195}{}{Моя не шутить. Моя вступать Анклав.}

{196}{}{Моя не шутить. Моя вступать Анклав.}

{197}{}{Я серьезно. Я хочу вступить в силы Анклава.}

{198}{}{Я серьезно. Я хочу вступить в силы Анклава.}

{199}{}{Постой-ка, тупица. Ты что, хочешь сказать, что ты из пополнения?}

{200}{}{Минуточку. Вы что, хотите сказать, что вы из пополнения?}

{201}{}{Ух… ага.}

{202}{}{Именно так.}

{203}{}{Чёрт. Ну тогда прошу прощения. Я должен принимать новичков, но мне же приходится и всякую шваль отсеивать. Ладно, значит, теперь через лес к воротам, да на воротах пароль сказать надо. Пароль — «овечья голова». Да, и с тропинки лучше не сходить!}

{204}{}{Спасибо!}

{205}{}{Постой-ка, тупица. Ты что, хочешь сказать, что ты из пополнения? А если так, то почему вас столько?}

{206}{}{Минуточку. Вы что, хотите сказать, что вы из пополнения? А если так, то почему вас столько?}

{207}{}{Э… охрана?}

{208}{}{Я нанял охрану!}

{209}{}{Ну, я не хочу быть грубым, и всё такое, но тут ведь частная собственность. Если собираетесь тут шнырять, здесь вам не место.}

{210}{}{Готово.}

{211}{}{Вы вернулись. Чем старый Крис может вам помочь?}

{212}{}{Твоя говорить, Наварро на юг! Твоя врать! Моя искать правда.}

{213}{}{Ты сказал, что Наварро на юге, старик. Теперь я хочу знать правду.}

{214}{}{Где-то я тебя уже видел. Старый Крис тебя знает… Нет, не может быть.}

{215}{}{Посторонний на станции! Высылайте подкрепление!}

{216}{}{Поднять тревогу!}

{217}{}{Тревога, вторжение! Тревога, вторжение!}

{218}{}{Сдохни, сволочь!}

{219}{}{Если я тебя убью, Анклав меня повысит!}

{220}{}{Умри, чужак!}

{221}{}{Что за…?!}

{222}{}{Твоя брать радива — твоя больно!}

{223}{}{Возьмёшься за рацию — пожалеешь!}

{224}{}{Пошёл ты! Это кто ещё пожалеет! Есть у меня ребята на примете, они уж тебе вмозгуют, что это слово значит! (включает рацию)}

{225}{}{Моя тебя убивать насмерть!}

{226}{}{Что твоя теперя делать?}

{227}{}{Моя пошёл.}

{228}{}{Неверный ход, партнер.}

{229}{}{И что это вы делаете? }

{230}{}{Эй, я уже ухожу.}

{231}{}{Да, хорошо.}

{232}{}{Он вытаскивает рацию. Он сейчас поднимет на ноги всю базу! Надо быстро разобраться с ним.}


{800}{}{Вы обманом выудили из Криса пароль.}

{810}{}{Вы убили Криса до того, как он успел предупредить базу.}


# Женские строки

{10103}{}{Здорово, незнакомка. Зайка моя! Тока посмотри на эти колёсики. Тута столько лет никто не ездил. И чем старый Крис может вам помочь?}

{10104}{}{Здорово, незнакомка. Не видал вас раньше-то туточки. И чем старый Крис может вам помочь?}

{10134}{}{Пошла ты! (вытаскивает из складок одежды рацию) Это кто ещё пожалеет! Есть у меня ребята на примете, они уж тебе вмозгуют, что это слово значит! (включает рацию)}

{10208}{}{Я наняла охрану!}

{10224}{}{Пошла ты! Это кто ещё пожалеет! Есть у меня ребята на примете, они уж тебе вмозгуют, что это слово значит! (включает рацию)}