BS02 HerschelKlein

* BS02 HerschelKlein* — диалоговый файл персонажа Гершеля Кляйна.

*BS02_MQ03_Blue* (005f5e1a)

# | Dialog Topic
|
Speaker Form ID
|
Speaker
|
Start Scene Form ID
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|

67 | 005fb388 | [Интеллект 1-] Мне говорили, что Ядер-самогон — это просто улет. Одну порцию, пожалуйста. | 005fb3a9 | Э-э… прошу прощения, но нет. Когда я закупил его в прошлый раз, пятнадцать тягловых браминов осталось на американских горках в «Уэйви Уиллард». Может, лучше пива? | No way. Recommendation is not really a question.
| |||

68 | 005fb38a | Бутылочку пилзнера «Секач». | 005fb39e | Что ж, просто и понятно. Сию минуту. | ||||

69 | 005fb38c | Только Ядер-колу, пожалуйста. | 005fb3c2 | Моя Ядер-кола — одна из лучших в Америке! Сию минуту. | ||||

70 | 005fb38e | Что угодно, лишь бы вырубиться побыстрее. | 005fb3ad | Э-э… У меня в подсобке есть контейнер с ядерными отходами, но тебе вроде до гуля еще далеко. Так что… может, начнем с виски? | Yikes, trying to make light, but what's this guys problem?
| |||

71 | 005fb390 | Виски. Чистый. | 005fb3a1 | Чистый? Ну, льда в нем не будет, это уж точно. | Chuckle to self. Not mad, just poking fun.
| |||

72 | 005fb392 | 005fb3c5 | Ого! Посетитель! Что подать? | |||||

405 | 00605ff1 | 00605ff3 | Вот, пожалуйста, наслаждайся. | Uncaring
|


* *Комментарии разработчиков.*

*BS02_BlueRidgeOffice_Dialogue* (00602af9)

# | Dialog Topic
|
Speaker Form ID
|
Speaker
|
Start Scene Form ID
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00602b10 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 00602b3d | Новое лицо! Чудесно! Здешние увальни мне уже до смерти надоели. | A welcome change to boredom
| ||

2 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 00602b3e | Приветствую. Что будешь пить? | Friendly
| |||

3 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 00602b3f | Добро пожаловать, добро пожаловать. Всегда приятно, когда клиенты возвращаются. | Friendly
| |||

4 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 00602b40 | Хочешь отдохнуть от бесконечных караванов? Прекрасно тебя понимаю. | Impressed by the player
| |||

8 | 00602b11 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 00602b75 | 00602b4d | Гершель Кляйн, писатель, прожигатель жизни, начинающий драматург, а иногда еще и бармен… к вашим услугам. | Full of himself. Note: he's really only ever tending bars
| |

9 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 00602b75 | 00602b4e | "Избранные напитки Гершеля" к твоим услугам, выбирай что хочешь. Там все, что мне удалось сегодня найти. | Starts proud, slips into under breath
| ||

10 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 00602b75 | 00602b4f | От тебя так же воняет браминьим дерьмом, как и от остальных членов этого жалкого сборища. Сразу видно, ты хороший работник. Продолжай в том же духе. | Grossed out, but trying to be nice at the end
| ||

11 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 00602b75 | 00602b50 | Заглядывай почаще, и, может, я даже запомню, как тебя зовут. Что новенького? | Friendly
| ||

35 | 00602b20 | Неважно. | 00602b32 | Да, да. Пускай бедный старый Гершель лакает шнапс в одиночестве. Ну что ж. | Tiny violin playing
| |||

36 | 00602b22 | 00602b75 | Какие новости? | 00602b42 | Ты знаешь нашего охранника, Эйриса? Он просто ходячая энциклопедия разных странных созданий: криптидов, пришельцев, роботов-убийц. | Telling a secret, but he's full of BS
| ||

37 | 00602b75 | Мне даже кажется, что он сам пришелец. Наверное, его космический корабль разбился во время бомбежки, он застрял на Земле и теперь работает на нас, чтобы выжить. | All BS
| |||||

38 | 00602b75 | Бедолага. Должно быть, ужасно скучает по родной планете. | Sympathetic
| |||||

39 | 00602b75 | Какие новости? | 00602b43 | Ты ведь знаешь про Братство Стали, верно? Я слыхал, это все видимость одна. А на самом деле это просто бродячая театральная труппа. Они в каждом городе новую аферу проворачивают. | Telling a secret, but he's full of BS
| |||

40 | 00602b75 | Один из моих завсегдатаев говорит, что видел, как та дама, паладин Рахмани, выступала на трапеции во Флориде. Точно говорю! | All BS
| |||||

41 | 00602b75 | Какие новости? | 00602b44 | Хочешь, удивлю? Головы у браминов две, а вот мозг один… и тот не в голове, а в вымени. Чистая правда! Мне Руди сказал. | Telling a secret, but he's full of BS
| |||

42 | 00602b75 | Кстати, о Руди. Знаешь, из чего делают колбасу, которую кладут в булки? Из человечины. Он как-то раз оговорился и назвал их «каннибулками». Клянусь! | All BS
| |||||

43 | 00602b75 | Какие новости? | 00602b45 | Ходят слухи, что жители Кратера на самом деле — астронавты с космической станции… которые прилетели сюда со сверхсекретным заданием. | Telling a secret, but he's full of BS
| |||

44 | 00602b75 | По крайней мере, так мне сказал один из них, когда они меня грабили. Мол, ему нельзя говорить, для чего им мои крышки. Все совершенно секретно. | All BS
| |||||

45 | 00602b75 | Какие новости? | 00602b46 | Мне недавно сказали, что мы все живем в матрице. | Telling a secret, but he's full of BS
| |||

46 | 00602b75 | Да-да, совершенно верно: это все ненастоящее. Умрешь здесь — проснешься в капсуле воспоминаний где-нибудь в Хобокене, в Нью-Джерси. | All BS
| |||||

47 | 00602b75 | Честно говоря, даже не знаю, где и хуже! Спасибо, спасибо! Я здесь всю неделю. | Telling the punchline to a cheesy joke
| |||||

48 | 00602b75 | Какие новости? | 00602b47 | Ты ведь знаешь, кто такие гули? Так вот, я слышал, бомбы тут ни при чем. Они просто слишком много Ядер-колы пили. | Telling a secret, but he's full of BS
| |||

49 | 00602b75 | Не веришь? Мне один посетитель-стоматолог рассказывал. Говорит, первую пару лет сладкие напитки действуют на зубы, а потом — вжух! — и ты гуль. | All BS
| |||||

50 | 00602b75 | Какие новости? | 00602b48 | Новости? Я, по-твоему, что, бармен? | A little insulted
| |||

51 | 00602b75 | В смысле, ну да, бармен, но разве я на него похож? Я стараюсь выдерживать стиль. | Fooling around
| |||||

52 | 00602b24 | 00602b75 | Что это за компания — "Блю ридж караван"? | 00602b4b | Вот вечно меня спрашивают про «Блю ридж». Нет чтобы сказать: «Здравствуй, добрый бармен, расскажи о себе». | A little annoyed
| ||

53 | 00602b75 | Никто не хочет почитать последний черновик моей книги. «Моя жизнь после конца света: история Гершеля Кляйна». | Going on a tangent
| |||||

54 | 00602b75 | С особым предисловием за авторством Биллингсли из Болтон-Гринс. | Out of the side of his mouth, and as if the player is meant to be impressed
| |||||

55 | 00602b75 | Ладно. «Блю ридж караван» — это караванная компания. Ужасно сложно догадаться, я понимаю. Ведь название у нас такое загадочное и ни на что не намекает. | Sarcastic
| |||||

56 | 00602b75 | Люди платят нам за перевозку вещей из одного места в другое. Если тебе нужна работа, иди в восточную часть тоннеля и поговори с Винни. | Impatient
|


* *Комментарии разработчиков.*

## Moon_SQ05_Herschel (006a17a9)

# | Dialog Topic
|
Speaker Form ID
|
Speaker
|
Start Scene Form ID
|
INFO group
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

7 | 006a17ae | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Впрочем, проехали. | 006a1800 | Это хорошее шоу. Но ты, конечно, можешь уйти и до конца своих дней жалеть об этом. Мне-то что? | |||

8 | 006a17b4 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | О да, эта просьба не кажется абсолютно безумной. Но я ее выполню. | 006a17fd | Знаю, знаю, ты считаешь меня лузером. Но ты же видишь, что я в отчаянии? Умоляю. Пожалуйста, спасибо и так далее и тому подобное. | |||

9 | 006a17b6 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Заказные статьи у меня. Держи. | 006a17f9 | Что? Правда? Поверить не могу. То есть они действительно существуют? Ладно, и кто этот хохмач? | ||

10 | 006a17ba | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Как-нибудь в другой раз. | 006a1808 | Ладно, как скажешь, но у Гершеля Кляйна хорошая память! | |||

11 | 006a17bb | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Меня прислал Винни. Ему не нравится, как ты работаешь. | 006a1803 | Ха! Винни? Стандарты? Если честно, я удивлен, что он вообще знает это слово. | ||

12 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Хотя, знаешь, я рад, что он занялся самообразованием. Аплодирую стоя! | |||||

13 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Но… он прав. Я сейчас не в лучшей форме. И как же я ненавижу, когда он прав! | |||||

14 | 006a17bc | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Так, сдаем назад. Издеваешься, что ли? | 006a180a | Шутка или правда — какая, в сущности, разница? | ||

15 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Не то чтобы я хочу украсть его идеи, но пару-тройку «позаимствую». Для уверенности в себе и вдохновения. И чем больше их найдешь, тем лучше. | |||||

16 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | От этого ведь никому не будет хуже, ведь так? | |||||

17 | 006a17bd | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | 006a17fb | Ха! О, ты серьезно? | |||

18 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Знаешь, не будь я так поглощен собственной ничтожностью, я бы задал тебе… а, кого я пытаюсь обмануть? Поможешь мне? Ну пожалуйста! | |||||

22 | 006a17c5 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Напомни, зачем тебе нужны заказные статьи? | 006a1806 | Слушай, я понимаю, ты мне не веришь. Я и сам-то себе с трудом верю. | ||

23 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Но, возможно, именно его литературные наброски помогут мне преодолеть творческий кризис. | |||||

24 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Гершелю нужно вдохновение. Умоляю тебя! | |||||

25 | 006a17c6 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Ну все, хватит, берись за работу. | 006a17f4 | Минуточку, а откуда ты знаешь, что я не работаю? Или… а, дошло: Винни прислал тебя, чтобы меня проведать, да? | ||

26 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Да, верно. В последнее время я что-то совсем расклеился. | |||||

27 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Но раз Винни заметил, значит, дело швах. Ладно, все не так, как ты думаешь. | |||||

28 | 006a17c7 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | 006a17f0 | Понимаешь, у меня жуткий творческий кризис. Серьезно, ни строчки не могу написать! | |||

29 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Зачем вообще жить, если не можешь поделиться с миром своим гением? Хотя, кажется, я только что понял, что нужно делать. | |||||

30 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Да, это прозвучит бредово, но ходят слухи, что есть один… призрак… который… короче, он пишет. Или писал. | |||||

31 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Пишет или писал? Учитывая, что он призрак, наверное, нужно прошедшее время… ладно, неважно. | |||||

32 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Его зовут Жак или как-то в этом же духе. Знаешь про Дом Торренса? | |||||

33 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Похоже, он там всюду раскидывает свою писанину. И, говорят, она вполне достойна внимания. В общем, если ему его творения не нужны, я с радостью заберу их. | |||||

34 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Сходи порыскай в этом доме и принеси его произведения. Уверен, мне это поможет! | |||||

42 | 006a17d4 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Не стоит благодарности. Приятно было помочь. | 006a17f1 | А в знак благодарности я упомяну тебя в одном из своих рассказов. | ||

43 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Поверь мне, редкие счастливчики попадают в рассказы Гершеля Кляйна! | |||||

44 | 006a17d5 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | 006a1801 | Честно скажу, кажется, все получилось. Гершель вернулся! Стандартный коктейль — тело, разум и дух. | |||

45 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Ха, «дух», видишь? Уже работает! | |||||

46 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | О… Еще и коктейль… Это даже не двусмысленность, а трехсмысленность! Новый рекорд! | |||||

47 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Но если серьезно, спасибо тебе. | |||||

48 | 006a17d6 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Видишь ли, Жак на самом деле был неисправным роботом. | 006a17f5 | Ха! Хочешь сказать… робот… с ума сойти. А я-то думал, что там и правда водится призрак, который пишет книги. | ||

49 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Знаешь, а давай мы сохраним это в тайне? | |||||

50 | 006a17d7 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | [Солгать] Это не шутка. Жак и его заказные статьи существуют на самом деле. | 006a1804 | Ну надо же! Каковы шансы, что такое вообще могло произойти? Один на миллион! | ||

51 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Слушай, а он теперь не будет меня преследовать? Хотя какая разница — в крайнем случае укажу его как соавтора. | |||||

52 | 006a17d8 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Прости, мне пока не удалось их найти. | 006a17f7 | Такой облом для нас обоих. | |||

53 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Поищи вокруг Дома Торренса, ладно? | ||||||

55 | 006a17da | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Вот и молодчина. | 006a17fe | Ха! Послушать нас, так мы с тобой два психа, да? Я так и думал, что видел тебя в дурдоме! | ||

56 | 006a17db | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Заткнись и давай берись за работу. Ясно? | 006a180b | Господи, ладно. Успокойся. Гершель, сделай то… Гершель, сделай это. Да пофиг. Пойду снова топить горе в вине. | ||

57 | 006a17dc | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | 006a17f3 | Ладно, до встречи. | ||||

60 | 006a17e0 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_HerschelMiscLines | 006a38af | О чем это я? Ах да! | |||

61 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_HerschelMiscLines | 006a38b0 | М-да. Ну ладно. | ||||

64 | 006a17e1 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelIntro | Moon_SQ05_HerschelGreetings | 006a1810 | Что, хочешь посмотреть шоу? «Лажовый лох и лузер», а в главной роли ваш покорный слуга, исписавшийся бездарь… Гершель Кляйн. | ||

65 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelReturn | Moon_SQ05_HerschelGreetings | 006a1811 | Минуточку, а мы с тобой раньше не встречались? И кстати, как успехи?! | |||

67 | 005fb3f8 | Гершель Кляйн | Moon_SQ05_Herschel_HerschelBusy | Moon_SQ05_HerschelGreetings | 006a38b1 | Не сейчас, у меня начался творческий процесс. Иди поговори с Винни. |