THOMAS2.MSG

* THOMAS2.MSG* — диалоговый файл Томаса, который не используется в

*Fallout*.

## Официальный перевод 1С, версия 1.1

{100}{}{Вы видите брата Томаса.}

{101}{}{Ну, здравствуй. Ты, должно быть, новый посвящённый, о котором мне говорил Талус. Сейчас чертовски поздно для визита вежливости, чем могу помочь?}

{102}{}{Мне нужны припасы.}

{103}{}{Я хочу учиться.}

{104}{}{Мне нужно медицинская помощь.}

{105}{}{Ничего, прости, что побеспокоил.}

{106}{}{Го-го? Го-го?}

{107}{}{Рраа.}

{108}{}{И что тебе нужно в такой неурочный час?}

{109}{}{На это у меня нет времени.}

{110}{}{Что? Я что, похож на дежурного? Если ты даже не знаешь, кто я, то зачем беспокоишь? Уходи отсюда!}

{111}{}{Чёрт тебя дери,}

{112}{}{, я — тренер, а не доктор. Она находится на втором уровне.}

{113}{}{Ладно, а почему ты меня беспокоишь по этому поводу? Майкл, наверное, сейчас спит, если только Талус не поставил его на дежурство. Ищи его на складе завтра утром.}

{114}{}{Ну, Старейшины запретили обучение новых посвященных, но… я согласен. Ты неплохой парень. Мне было бы жаль, если бы с тобой что-то случилось, когда я мог помочь. Чему бы ты хотел учиться?}

{115}{}{Ну, Стерайшины запретили обучение новых посвящённых, но… я согласен. Ты хорошая девушка. Мне было бы жаль, если бы с тобой что-то случилось, когда я мог помочь. Чему бы ты хотела учиться?}

{118}{}{Обращению с лёгким оружием.}

{119}{}{Обращению с тяжёлым оружием.}

{120}{}{Обращению с энергетическим оружием.}

{121}{}{Рукопашному бою.}

{122}{}{Обращению с холодным оружием.}

{123}{}{Метанию.}

{124}{}{Нет, ничего.}

{125}{}{Ну, вообще-то мне следовало бы выкинуть тебя вон отсюда, но я — добрый старик. Старейшины запретили обучать новых посвящённых, но… я думаю, я могу тебе помочь. Они наверняка не имели тебя в виду, когда запрещали тренировки. Так чему ты хочешь учиться?}

{126}{}{Привет-привет. Рад тебя видеть. Не стесняйся, я не так уж много сплю в последнее время. Будем снова учиться? И чему сегодня?}

{127}{}{Я знал, что ты вернёшься! Ну, чем займёёмся сегодня вечером?}

{128}{}{Ты что опять собираешься задавать мне глупые вопросы? У меня нет на это времени.}

{129}{}{Ну что ж, оружие различного калибра имеет…}

{130}{}{После целого дня интенсивного обучения вы чувствуете, что лучше разбираетесь в том, как обращаться с лёгким оружием.}

{131}{}{А еще…}

{132}{}{После двух дней интенсивного обучения вы чувствуете, что лучше разбираетесь в том, как обращаться с тяжёлым оружием.}

{134}{}{После нескольких дней интенсивного обучения вы чувствуете, что лучше разбираетесь в том, как обращаться с энергетическим оружием.}

{135}{}{После целого дня интенсивного обучения вы чувствуете, что лучше разбираетесь в том, как драться голыми руками.}

{136}{}{После двух дней интенсивного обучения вы чувствуете, что лучше разбираетесь в том, как использовать холодное оружие.}

{137}{}{После целого дня интенсивного обучения вы чувствуете, что лучше разбираетесь в том, как обращаться с метательным оружием.}

{138}{}{Нет проблем. Если передумаешь, скажи мне.}

{139}{}{Даже не знаю, зачем я трачу на тебя время.}

{140}{}{Да? А, я так понимаю, что ты снова хочешь учиться. Ну, в последнее время я не так уж много сплю, так что почему бы и нет? Чему будем учиться сегодня?}

{141}{}{Что теперь? Опять дурные вопросы?}

{142}{}{Да ничего. Как я уже сказал, я мало сплю. Приходи в любое время.}

{143}{}{Ну так прекрати приставать ко мне. Я старик — и мне нужно высыпаться.}



- Женский вариант, Елка, 13.12.2006 5:05

{10101}{}{Ну, здравствуй. Ты, должно быть, новая посвященная, о которой мне говорил Талус. Сейчас чертовски поздно для визита вежливости, чем могу помочь?}

{10105}{}{Ничего, прости, что побеспокоила.}

## Исправления патча 1.3

{105}{}{Ничего, прости за беспокойство.} # fixed

## См. также

*THOMAS.MSG*— другой диалоговый файл персонажа.