W05 NPCF Caravan Eugenie

* W05 NPCF Caravan Eugenie* — тексты диалогов для Евгении.

## E05_Caravan (00560b13)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

4 | 0056efb1 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
0056efc0 | Привет, Киран. Рада вновь тебя видеть. | |||

8 | 0056efb3 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
0056efb6 | Как родня поживает? | Slightly teasing because she knows he hates small talk.
| ||

13 | 00573e53 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573eb8 | Может, мы обратили их в бегство. Ну, вдруг они испугались? | |||

20 | 00573e55 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ebe | Так, ладно, пора выдвигаться. | Talking to cow
| ||

23 | 00573e56 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ea3 | Н-да, поездка будет веселой. | Sarcastic, but still pleasant. Realizing the other guy is a total wet blanket.
| ||

27 | 00573e58 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ed6 | Это хорошо... Хорошо. Моя община тоже цела и здорова, спасибо за заботу. | Trying to be nice, other guy is very awkward
| ||

23 | 00573e56 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ea3 | Н-да, поездка будет веселой. | Sarcastic, but still pleasant. Realizing the other guy is a total wet blanket.
| ||

27 | 00573e58 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ed6 | Это хорошо... Хорошо. Моя община тоже цела и здорова, спасибо за заботу. | Trying to be nice, other guy is very awkward
| ||

29 | 00573e59 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ea5 | О-о, это был злой чувак. Молодец! | |||

30 | 00573e5a | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ec3 | Но учти, что я не смогу защитить этих браминов в одиночку! | Somewhat urgent, in combat.
| ||

36 | 00573e5c | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ecb | Сколько можно... | Annoyed but also concerned
| ||

42 | 00573e5e | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573eb6 | Я жива! И мне даже есть чем торговать! Спасибо! Пойдем-ка отсюда. | |||

44 | 00573e60 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573eaf | Беги! Давай, давай! | Hurried, concerned
| ||

51 | 00573e63 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ec2 | Вы слышите это? | Worried/concerned (sounds like enemies)
| ||

58 | 00573e66 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ed7 | Конечно, Киран, но гляди, я наконец-то сумел тебя разговорить. Расскажи мне про свое детство. | Teasing
| ||

67 | 00573e68 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ed1 | Жаркая была битва. Может, в следующий раз пойдем по горному перевалу? | |||

70 | 00573e69 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573eb0 | Не заставляй нас ждать тут подолгу. Мы здесь как на ладони! | |||

76 | 00573e6c | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ec4 | Новые на подходе! Они решили напасть толпой, когда узнали, что сюда направляется "гуль-торговец". | Entering combat
| ||

77 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
Мы вечно кажемся им легкой добычей… Так пусть они об этом пожалеют. | |||||

85 | 00573e6e | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ebf | Это была почти целая армия. Мы вроде всех убили, да? | |||

97 | 00573e72 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573eb2 | Новая прогулка по волшебному тоннелю, как видишь. | |||

104 | 00573e75 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ec6 | Хотя здесь и так полно недобитых бандитов и бесхозных сокровищ. | |||

111 | 00573e77 | 0056efc8 | Евгения | 1: Евгения — Кирану
|
00573ec1 | Кстати, если кто-то хочет разведать путь, вам могут попасться грузы из наших менее успешных поездок. | |||

112 | 0056efc8 | Евгения | 1: Евгения — Кирану
|
Только про браминов не забывайте. |
| ||||

120 | 00573e79 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00573ebb | Мы повезем кучу дорогого оружия и боеприпасов, так что лишняя осторожность не помешает. | |||

121 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
Надеюсь, награда за то, что я приеду туда без единой царапины, окупит все потраченные тобой патроны. | Deliberately paced word play. With a bit of a chuckle.
| ||||

125 | 00574f2b | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00574f90 | Никак не могу представить тебя за более рутинной работой. Киран-рыболов. Киран-бармен. Киран… профессиональный певец. | |||

126 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
Ну... Значит, я так понимаю, не срослось? | |||||

128 | 00574f2d | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00574f96 | Киран, ты не хочешь найти более безопасную работенку? | |||

131 | 00574f2f | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
00574f9a | Слушай, я уже не первый день работаю бродячим торговцем. | |||

132 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
Я почти десять лет торчала на нашей базе, скрываясь от тех, кто убивает нас на месте просто за то, что мы вот такие. | |||||

133 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
Я поняла, что, когда ты въезжаешь в город с крышками и припасами на обмен, люди ведут себя мирно и вновь говорят с тобой. | |||||

134 | 0056efc8 | Евгения | 1: Киран/Евгения
|
При этом я вооружена до зубов, и это тоже мне помогает. С некоторыми вроде Кровавых Орлов… договориться нельзя. |


* *Комментарии разработчиков.*

## [Dialogue quest for Named NPCs near Big Bend] E05_Caravan_Dialogue (0056b640)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

32 | 00573e81 | 0056efc8 | Евгения | Shared_Eugenie | 00584b5c | Они атакуют браминов. Сделай что-нибудь! | |||

33 | 0056efc8 | Евгения | Shared_Eugenie | 00584b5d | Нам нельзя терять браминов. Защищай их! | ||||

34 | 0056efc8 | Евгения | Shared_Eugenie | 00584b5e | Только не забудь вернуться. | ||||

72 | 00573e9e | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | EugenieGreetings | 0058212f | Хочешь что-нибудь купить? | ||

73 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | EugenieGreetings | 00582130 | Не стесняйся. Подходи, обсудим. | |||

87 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | EugenieGreetings | 00584b31 | Твой послужной список стал еще длиннее. Похоже, мы не зря тебя наняли. | |||

88 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | EugenieGreetings | 00584b32 | Не волнуйся. Нам их всех не победить, да и незачем. Радуйся, что ты еще дышишь. | |||

104 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | EugenieGreetings | 00584b42 | Эй, привет. Какими ветрами тебя сегодня занесло в эти края? | |||

105 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | EugenieGreetings | 00584b43 | Я рада, что ты с нами. У меня есть хорошее оружие на продажу, если тебе нужно что-нибудь помощнее. | |||

144 | 00584af0 | 0056efc9 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Как у тебя дела?
|
006a1777 | Уверена, повышение цен пошло Винни на пользу. Я понимаю, ты не нарочно, не переживай, но если цены еще подрастут, мне придется брать с тебя крышки. | ||

145 | 0056efc9 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Как у тебя дела?
|
006a1778 | Хочешь, чтобы я тебе сказала, или записать в своем дневнике, а ты потом прочитаешь? | |||

146 | 0056efc9 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Как у тебя дела?
|
006a1779 | Все нормально. Наконец собралась с духом и ответила. Думала даже заскочить туда, чтобы всех проведать. Не вернуться, а просто узнать, как дела. Спасибо за совет. | |||

147 | 00584af6 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Что скажешь про Либби Уэн?
|
00584b26 | Не говори другим, но Либби — лучшая из охранников. Когда она во главе, дела идут без сучка и задоринки. | ||

148 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Что скажешь про Либби Уэн?
|
Родные воспитывали ее так, будто она жила в лагере для новобранцев. Пусть она их терпеть не может, воспитали ее как надо. Она настоящий профи. | ||||

149 | 00584af8 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Что ты можешь мне рассказать о Киране Кеннеди?
|
00584b1a | Он всегда то мрачный, то угрюмый. Но у Кирана доброе сердце, это я хорошо знаю. Хотя радости от него — как от болотной чесотки. | ||

150 | 00584afa | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Расскажи мне о тех, кто охраняет караван.
|
00584b23 | В смысле, о тех, кто бережет мою жизнь? А что ты хочешь узнать? | ||

151 | 00584afc | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Откуда ты?
|
00584b24 | Ну, я родилась и выросла недалеко отсюда. Ушла вскоре после того, как стала гулем. Моя жизнь сразу стала чуть-чуть опаснее, скажем так. | ||

152 | 0056efc8 | Евгения | E05_Caravan_Eugenie_Dialogue | Откуда ты?
|
Теперь я живу на небольшой базе в холмах. Там только гули. Пытаемся выжить как можем. |


* *Комментарии разработчиков.*

## Moon_SQ02_Eugenie (006a173a)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 006a173e | 0056efc9 | Евгения | Слушай, письмо у тебя. Может, закончим на этом?
|
006a178f | Ах да, я и забыла, что тебе нужно еще доложить все Винни. Ну, до встречи. | |||

2 | 006a173f | 0056efc9 | Евгения | Если это семейное дело, то тебе, пожалуй, виднее.
|
006a1794 | Ну да. Но выговориться тоже бывает полезно. | |||

3 | 0056efc9 | Евгения | Спасибо. | ||||||

4 | 006a1740 | 0056efc9 | Евгения | Пока нет. Скоро вернусь.
|
006a1787 | Хорошо. Я буду ждать здесь. | |||

5 | 006a1741 | 0056efc9 | Евгения | Быть рядом с дорогими тебе людьми — это важно. Подумай как следует.
|
006a1792 | Поверь, я об этом думала, и не раз… Но да, семья — это важно. | |||

6 | 0056efc9 | Евгения | Спасибо тебе. | ||||||

7 | 006a1742 | 0056efc9 | Евгения | У тебя были причины уйти. Если ничего не изменилось, то незачем возвращаться.
|
006a1785 | Согласна. И теперь я сама себе гуль. | |||

8 | 0056efc9 | Евгения | Спасибо. | ||||||

9 | 006a1745 | 0056efc9 | Евгения | Прости, давай в другой раз.
|
006a178c | Уверена, у тебя полно дел. | The "incredibly" is emphasized.
| ||

10 | 006a1746 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_QuestSetUp | Терапия и доставка почты? Это тебе недешево обойдется.
|
006a1796 | А как же «бесплатная»? Да и заметок ты никаких не делаешь. Ты ужасный психолог. | ||

11 | 006a174b | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_EugenieReturn | У меня письмо для некой Евгении!
|
006a1789 | О, тебе удалось его найти! | ||

12 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_EugenieReturn | Ага. Так, посмотрим… Хм. | |||||

13 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_EugenieReturn | Да, это… | |||||

14 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_EugenieReturn | Давай поболтаем? | |||||

15 | 0056efc9 | Евгения | У меня письмо для некой Евгении!
|
006a178a | О, тебе удалось его найти! | ||||

16 | 0056efc9 | Евгения | И оно вскрыто. Хотя я говорила тебе этого не делать. | ||||||

17 | 0056efc9 | Евгения | Ладно. Письмо у меня, это главное. Передай Винни, что я буду следить за дорогой. Уверена, тебе есть чем еще заняться. Да и мне тоже. | ||||||

18 | 006a174c | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_EugenieReturn | Помогу, если расскажешь, почему ты ушла.
|
006a1782 | Скажем так, мне не понравилось, что они решили сделать со своей долей. | ||

19 | 006a174e | 0056efc9 | Евгения | Может, мне еще тест Роршаха принести?
|
006a178d | Если я скажу, что это дутень, я выиграю? | This is said playful.
| ||

20 | 006a1753 | 0056efc9 | Евгения | 006a1791 | Я буду тебе очень благодарна. Серьезно. Я отмечу на карте, где мы были. | ||||

22 | 006a1758 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_QuestSetUp | 006a1781 | Я же уже сказала — от старого друга. Он мне почти как родня. И повторюсь, это личная переписка. | |||

23 | 006a175e | 0056efc9 | Евгения | 006a1793 | А, ну, тут все просто. Во всем виновата мама. Шучу. Или нет. | ||||

24 | 0056efc9 | Евгения | Я знала, что люди рано или поздно заметят, что со мной что-то не так. | ||||||

25 | 006a175f | 0056efc9 | Евгения | 006a1784 | До встречи. |
| |||

28 | 006a1762 | 0056efc9 | Евгения | 006a1786 | Я… ну да. Голова другим занята. Сложно сосредоточиться. | ||||

42 | 006a176f | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Eugenie_EugenieHousekeepingLines | 006a389d | Так вот, как я уже говорил. | |||

43 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Eugenie_EugenieHousekeepingLines | 006a389e | Тебе уже удалось поговорить с Винни? | ||||

44 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Eugenie_EugenieHousekeepingLines | 006a389f | Хорошо. |
| |||

47 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_Euginie_RepeatedLinesLetters | 006a3bb5 | Я тут начала получать письма от людей, с которыми очень давно не общалась. Но эти люди мне дороги, очень дороги. | ||||

48 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_Euginie_RepeatedLinesLetters | И одно письмо я умудрилась потерять до того, как прочитала. Теперь это не дает мне покоя. | |||||

49 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_Euginie_RepeatedLinesLetters | Оно в Саммерсвилле, но у меня не было возможности его забрать. | |||||

50 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_Euginie_RepeatedLinesLetters | Если принесешь его мне запечатанным, буду очень обязана. | |||||

52 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_RepeatedLines_Compound | О чем оно?
|
006a3bb9 | Оно от кое-кого с моей базы… бывшей базы. Раньше я жила в общине гулей, что на холмах. | |||

53 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_RepeatedLines_Compound | I haven't told anyone here, but I've actually moved out. All my guns and gear come from my own connections these days-- not that I'd tell Vinny that. | |||||

54 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_RepeatedLines_Compound | The letters, though... Are just ordinary updates on life. And a reminder that I can always come back. | |||||

55 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_RepeatedLines_Compound | I left for... good reason. I don't regret it. But... some folks here are just... family. Plus, if I went back... I'd be selling for them again. | |||||

56 | 0056efc9 | Евгения | SQ02_Euginie_RepeatedLines_Compound | Да, может показаться, что я говорю загадками, но мне не помешает совет. Что думаешь? | |||||

59 | 006a1770 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_QuestSetUp | SQ02_Eugenie_EugenieGreetings | 006a179b | Эй, привет. Какими судьбами тут? | ||

60 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_Eugenie_EugenieReturn | SQ02_Eugenie_EugenieGreetings | 006a179c | Удалось найти мое письмо? | |||

62 | 006a1e8e | 0056efc9 | Евгения | 006a1e93 | Если бы меня это парило, я не стала бы ничего тебе рассказывать. Короче, послушай… | ||||

63 | 006c1c25 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_LetterInquired | 006c1c46 | Тебе удалось найти мое письмо? | |||

64 | 006c1c27 | 0056efc9 | Евгения | Moon_SQ02_LetterInquired | 006c1c41 | Меня гложет мысль о том, что я не знаю его содержимого. Если мне удастся прочитать это письмо, то я смогу снова сосредоточиться на делах. | |||

65 | 006c1c29 | 0056efc9 | Евгения | 006c1c47 | Хорошо, я буду ждать здесь. |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*