AHHAKUN.MSG

**AHHAKUN.MSG** — диалоговый файл Хакунина, персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Перед вами стоит Хакунин, деревенский шаман. Он смотрит на вас своими отсутствующими глазами, словно глядит из другого мира, где обитает он один…}

{101}{}{Вы видите Хакунина, лежащего на земле. Он тяжело ранен.}

{102}{}{Вы видите Хакунина. Он при смерти.}

{103}{}{Хакунин сильно обожжён. Он пахнет как жареный цыплёнок, выглядит, как подгоревший ростбиф, и вам совершенно непонятно, как он ухитрился до сих пор не умереть.}


{105}{}{Ась?[1] }

{106}{}{Я хочу попрощаться. Я ухожу в мой священный поиск. }

{107}{}{Я ухожу. У меня была надежда, что хотя бы на этот раз ты будешь разговаривать, как нормальный человек. }

{108}{}{Ну нельзя же лопать столько наркоты! Всё, я ухожу. }

{109}{}{Я ранен. Ты можешь меня вылечить?}

{110}{}{В твоём огороде развелись какие-то гадкие сорняки — я их выполол, чтобы тебе не трудиться.}


{112}{}{Ась?[1] }

{113}{}{Я хочу попрощаться. Я ухожу в мой священный поиск. }

{114}{}{Я ухожу. У меня была надежда, что хотя бы на этот раз ты будешь разговаривать, как нормальный человек. }

{115}{}{Ну нельзя же лопать столько наркоты! Все, я ухожу. }

{116}{}{В твоём огороде развелись какие-то гадкие сорняки — я их выполол, чтобы тебе не трудиться.}


{118}{}{Конечно. Что тебе нужно?}

{119}{}{Дай-ка подумаю… а что мне за это будет?}


{121}{}{Ты просишь сделать тебе одолжение? Конечно, почему бы и нет?}

{122}{}{Я могу тебе помочь, но поскольку мне требуется сильно напрягаться даже для того, чтобы понять тебя, я попрошу награды.}


[1]}

{124}{}{Угу.[1] }

{125}{}{Не-а. От твоя. Моя болит голова[1].}


{127}{}{Ургх[1].}


{129}{}{Ну уж нет. Мне пора начинать поиски.}

{130}{}{Я знаю, ты неплохой парень, но у меня и так голова болит, так что я лучше пойду.}

{131}{}{Забудь. Я будущий вождь племени, у меня есть дела поважнее, чем работать у тебя садовником.}

{132}{}{Это честь для меня, святой человек.}

{133}{}{Говоря по-человечески, тебе надо огород прополоть? Если так, то ладно, сделаю.}

{134}{}{За плату.}


{136}{}{Ну хорошо. Где твой огород?}

{137}{}{Знаешь, лучший подарок такой: ГОВОРИ ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ!}

{138}{}{А что если я преподам тебе урок разочарования и уйду прямо сейчас? До свидания.}

{139}{}{Ну раз ты решил вести себя так, то ничего я делать не буду. До свидания.}


{141}{}{Ах, да. Гораздо лучше. А урок, который усвою я — просто заткнуться и спросить, где этот огород.}

{142}{}{Как насчёт слова "прощай"? Это означает, что я ухожу. }


{144}{}{Спасибо за помощь.}

{145}{}{Спасибо. Это хоть понятно.}

{146}{}{Это я тупица? Что-то мне расхотелось тебе помогать. }

{147}{}{Я скоро вернусь за платой.}


{149}{hak009}{Да благословят тебя боги, Избранный. Да пребудет со мною твоя аура. Земля моя, очистившись, облегчённо вздыхает.}

{150}{}{В переводе на человеческий, ты хочешь, чтобы я зашёл опять, когда всё сделаю… Так бы прямо и сказал, что тебе мешает?}

{151}{}{До свидания.}


{153}{}{Звучит неплохо. Я вернусь, когда все будет готово.}

{154}{}{О, так я в уплату получу что-то, что можно пощупать. Это здорово. Увидимся.}

{155}{}{По-моему, ты слишком много времени возишься с этими растениями. Буду-ка я держаться подальше от твоего огорода, а то докачусь до того же.}


{157}{}{Э-э, ну хорошо. В общем, мне пора. До свидания.}

{158}{}{Знаешь что, после разговора с тобой я начинаю сильно сомневаться в том, что "время нельзя убить". Пойду-ка я отсюда. }

{159}{}{Мне так далеко до твоей мудрости, о великий. Прости меня — конечно же, я все для тебя сделаю.}


{161}{}{Я прошу прощения, святой человек. Как же мне очистить мою душу? }

{162}{}{Это верно, Хакунин, и ты будешь настоящим мудрецом, если не будешь забывать об этом.}

{163}{}{У меня голова болит от твоей болтовни. Я ухожу.}

{164}{}{Бука!}


{166}{}{Всё будет сделано, о мудрейший. Я приду просить у тебя прощения, когда очищу твой огород.}

{167}{}{Ты хочешь сказать, что мне будет полезно прополоть твой огород? Ну, ладно, я попробую.}

{168}{}{Меня моя душа и так вполне устраивает. До свидания.}

{169}{}{Я не заслуживаю такой чести. Я ухожу.}


{171}{}{Спасибо.}

{172}{}{Хочешь сказать, мне стало лучше, так?}


{174}{}{Постой, дай догадаюсь. Мне лучше и тебе от этого хорошо, так? Спасибо.}

{175}{}{Ты столь же добр, сколь и мудр, святой человек.}


{177}{}{А где твой огород?}

{178}{}{Я ранен. Ты можешь меня вылечить?}

{179}{}{Да так, ничего. До свидания.}


{181}{}{Спасибо.}


{183}{}{Где я могу найти всё это?}

{184}{}{Спасибо.}

{185}{}{Мне почти жалко уходить. Теперь я тебя почти понимаю. До свидания.}


{187}{}{Полный порядок.}

{188}{}{Мне нужно лечение.}

{189}{}{Где, говоришь, эти сорняки?}

{190}{}{Нет у меня никакого огорода — что ты на этот раз несёшь, духи тебя забери?}

{191}{}{Ты мог бы приготовить для меня целебный порошок?}

{192}{}{Да нет, ничего. Мне пора идти.}

{193}{}{Ой?}

{194}{}{Гуу! Бак![1][2]}


{196}{}{Пока.}

{197}{}{Ну что, всё травку сушим, а? Увидимся.}


{199}{}{До скорого.}

{200}{}{Держу пари, что разговаривать ты будешь всё равно сам с собой. Удачи тебе.}


{202}{}{Ладно. Спасибо.}


{204}{hak024}{Такова жизнь. Двое создают третьего. Для целебного порошка нужен и корень зандера, и цветок брока.}

{205}{}{О. Спасибо.}

{206}{}{Пу[1].}


{208}{}{Ладно. Спасибо.}

{209}{}{Ух!}


{211}{}{Спасибо.}

{212}{}{Никаких уроков? Никаких туманных разговоров? С тобой точно всё в порядке?}


{214}{}{Эп[1].}

{215}{}{А твоя способность говорить по-человечески недостижима. Я всё ещё ищу.}

{216}{}{Я действую. }

{217}{}{Отстань от меня, старик. Я делаю, что могу.}

{218}{}{Я все ещё в поисках, святой человек. Надеюсь, что скоро найду ГЭКК.}


{220}{hak028b}{Да сгладит Вода дорогу твою.}

{221}{hak028c}{Да принесёт тебя Ветер к твоей цели.}

{222}{hak028d}{Да будет Огонь поджаривать твою задницу, пока ты закончишь.

[3]}

{223}{}{Спасибо.}

{224}{}{Чего-чего?!}

{225}{}{Ох[1].}

{226}{}{А?![1]}


{228}{}{Угу.}

{229}{}{Я стараюсь. Хотелось бы мне посмотреть на муравья, который пройдёт столько миль, сколько прошёл я в поисках.}

{230}{}{Я делаю всё, что могу.}

{231}{}{Я удвою свои усилия, святой человек. Я не подведу тебя.}

{232}{}{Да, да. Всё это мне уже говорили.}


{234}{}{Угу.}

{235}{}{Я стараюсь. Я стараюсь! Дайте вздохнуть-то!}

{236}{}{Я найду ГЭКК, святой человек. Даю тебе слово.}

{237}{}{Я сделаю всё возможное, чтобы найти ГЭКК.}


{239}{}{Угу.}

{240}{}{Хорошо. Уже иду искать.}

{241}{}{Жизнь — дерьмо, да?}

{242}{}{Я найду ГЭКК, святой человек. Я не подведу наш народ.}


{244}{hak033}{И снова мой дух касается твоего сквозь пустоту, Избранный. Посевы вянут, запасы еды на исходе. Принеси нам ГЭКК. Ты наша последняя надежда.}

{245}{hak034}{Избранный! Деревня слабеет. Становится всё труднее проникать в твои сны. Поторопись, иначе мы все…}

{246}{hak035}{Избранный! Избранный! Ты слышишь меня? Деревня умирает. Наше будущее умирает. У нас почти не осталось времени, и нас почти не осталось… Поспеши. Поспеши…}

{247}{hak101}{Избранный, чёрная тень добралась до нас раньше тебя.}

{248}{}{Оууууу!}

{249}{}{Что случилось?}

{250}{}{Ты плохо выглядишь. Давай я помогу тебе.}


[1]}

{252}{}{Ап?[1]}


{254}{}{Ооо! Это круто![1]}


[1].}

{256}{}{Ох[1].}


{258}{}{Ась?[1]}


[1].}

{260}{}{Угу…[1]}


[1].}

{262}{}{Марш?}


{264}{}{Пока-пока.}


{266}{}{Чёрные духи? Что это значит?}


{268}{}{И наши воины не смогли остановить их?}


{270}{}{Всех убили?}


{272}{}{Что сталось с теми, кого взяли в плен?}


{274}{}{А куда дул тот ветер, который унес их?}


{276}{}{Твои рассказы были столь яркими, великий Хакунин, что во время твоих уроков мне часто случалось терять сознание.}

{277}{}{А, эти ветра. Ну конечно. }


{279}{}{Что мне делать?}

{280}{}{Чашу слёз?}


{282}{}{Я постараюсь.}


{284}{}{Хакунин?}

{285}{}{В первый раз на моей памяти я сразу понял, что ты имеешь в виду.}


{287}{}{А, океан. Но что мне делать?}


{289}{}{А потом?}


{291}{}{Ясно.}


{10109}{}{Я ранена. Ты можешь меня вылечить?}

{10110}{}{В твоём огороде развелись какие-то гадкие сорняки — я их выполола, чтобы тебе не трудиться.}

{10116}{}{В твоём огороде развелись какие-то гадкие сорняки — я их выполола, чтобы тебе не трудиться.}

{10150}{}{В переводе на человеческий, ты хочешь, чтобы я зашла опять, когда всё сделаю… Так бы прямо и сказал, что тебе мешает?}

{10178}{}{Я ранена. Ты можешь меня вылечить?}

{10229}{}{Я стараюсь. Хотелось бы мне посмотреть на муравья, который пройдёт столько миль, сколько прошла я в поисках.}