DcBilly.msg

**DcBilly.msg** — диалоговый файл Билли, персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите завсегдатая "Ямы".}


{150}{}{Этот парень точно не красавец.}

{151}{}{У этого типа остался только один зуб.}

{152}{}{[TALK]}

{153}{}{А твоя жена красотка!}

{154}{}{Отвали от нас.}

{155}{}{Она тебе нравится, да?}

{156}{}{Да, очень.}

{157}{}{Угу.}

{158}{}{Мы бы с ней нашли чем заняться.}

{159}{}{Давай-давай.}

{160}{}{Ладно. Пятьдесят монет.}

{161}{}{Конечно, но это вам обойдется в $200.}

{162}{}{Фигу! Отвали от нас!}

{163}{}{Ладно.}

{164}{}{Нет.}

{165}{}{Олрайт! Пойдем-ка с Билли, солнышко.}

{166}{}{А теперь ступай прочь.}

{167}{}{Спасибо. Пока.}

{168}{}{Пока.}

{169}{}{Да ладно.}

{170}{}{[готово]}

{171}{}{Я просто с ног валюсь.}

{172}{}{Я вернусь.}

{173}{}{Ладно.}

{174}{}{Ты миленькая штучка.}

{175}{}{Отстаньте от меня.}

{176}{}{$200 - и можешь пойти со мной.}

{177}{}{Я стою $50, Мак.}

{178}{}{Хе-хе. Спасибо.}

{179}{}{У меня не хватит денег.}

{180}{}{Ладно, тогда $50.}

{181}{}{Тем хуже для тебя.}

{182}{}{Увидимся.}

{183}{}{Не мешай. Я высматриваю хорошеньких курочек.}

{184}{}{Удачи. Она тебе понадобится.}

{185}{}{А я что, печеночный паштет?}

{186}{}{Пока.}

{187}{}{Ох. Окей. Пока.}

{188}{}{[оглядывает вас снизу вверх и сверху вниз] Нет. Мне нравится печеночный паштет.}

{189}{}{Мне от вас этого не нужно!}

{190}{}{Прошу прощения, мне пора идти.}

{191}{}{Тем хуже. А мне казалось, ты ничего.}



{203}{}{Давай деньги назад.}

{204}{}{Я не дам тебе ничего, кроме дырки в голове.}

{205}{}{Ладно, вот.}

{225}{}{У меня их нет.}


{206}{}{Привет.}

# Oh come on, give (player_name) another chance here.

{207}{}{Ну давай же, пусть }

{208}{}{ получит еще один шанс.}

{209}{}{Я вижу, ты со мной разговаривать не хочешь. Я ухожу.}


{210}{}{У тебя был шанс, а теперь его больше нет.}

{211}{}{Ладно, но только один шанс.}

{212}{}{Вот это парень в моем вкусе.}

{213}{}{Тогда мне придется просто тебя убить.}


{220}{}{Эй, Фрэнки, я займу заднюю комнату на некоторое время.}

{221}{}{Эй, Фрэнки, только глянь, какая прелесть побывала у меня в койке.}

{222}{}{Ох, Фрэнки, если кто-нибудь... ну... будет искать меня, я в задней комнате.}


{223}{}{Иди за мной.}

{224}{}{Придется отложить. Поговорим позже.}



# 10.

{300}{}{Черт, сил ни хрена не осталось.}

{301}{}{Огооо!}

{302}{}{Это было... было... ВОТ ЭТО ДА!}

{303}{}{Можешь поджарить ей задницу.}

{304}{}{Черт, даже волосы на пробор легли - те, что остались, конечно.}

{305}{}{Конечно, трахается с Дэйвом.}


# 11.

{320}{}{Неплохо... Неплохо...}

{321}{}{Может, я даже еще раз за это заплачу.}

{322}{}{Мммм...}

{323}{}{Неплохо, неплохо.}

{324}{}{Надо непременно заняться этим еще раз и поработать над... гибкостью.}


# 12.

{350}{}{Похоже, я снова становлюсь Помощником.}

{351}{}{Смотри, чтобы дверь не дала тебе по ЗАДНИЦЕ, когда уходить будешь!}

{352}{}{Пора заканчивать то, что тебе не удалось даже начать!}


# 13.

{370}{}{О, это мило.}

{371}{}{Билли нравится.}

{372}{}{Оооо, да-а.}

{373}{}{Мило.}

{374}{}{Матерь Божья.}

{375}{}{Боже милостивый.}

{376}{}{Надо было взять побольше платочков.}

{377}{}{Хмм, кого же мне теперь воображать.}


# 14.

{390}{}{Эй, не видите, что ли, у меня дела?}

{391}{}{Эй, эй, а ну вон отсюда.}

{392}{}{Эй, тебе не удалось довести дело до конца, так что вон отсюда.}

{393}{}{Можешь дать мне передохнуть и вернуться в 5? [1]}


{400}{}{Билли, ты уж поосторожнее с этим матрасом!}

{401}{}{Эй, Билли, передохнуть не хочешь?}

{402}{}{Билли, у тебя ширинка расстегнута. ОПЯТЬ!}

{403}{}{Эй, Билли, не забудь штаны переодеть.}

{404}{}{Билли, ты ел пончики?}


{410}{}{Уууу.}

{411}{}{Пустяки}

{412}{}{Джиш}

{413}{}{Хе-хе-хе...}

{414}{}{А?}


{500}{}{*ТЬФУ, ТЬФУ* Эхххх...}


{510}{}{Эй, это, часом, не сдается в "аренду"?}

{511}{}{Подождать не можешь? Мне надо горло промочить.}

{512}{}{Да-а, если хочешь поговорить со мной, я буду в "Яме".}

{513}{}{Может, встретимся в "Яме", и я куплю тебе выпить?}


{520}{}{Извини, я тороплюсь домой. У меня есть свежая порнуха.}

{521}{}{Я, ооох, умираю от усталости, пустите меня домой, ооохх, поспать...}

{522}{}{Я иду к Дэйву. У него целая куча порнухи!}


{530}{}{Оххх. Нет, спасибо. Я не могу больше выбрасывать на это деньги.}


{540}{}{Ладно, я дам тебе еще одну попытку.}

## Примечания

- ↑ Здесь утрачен юмор фразы с дословным переводом: «Дай мне швабру и вернись через пять минут»