Облако

Эта статья переведена с другого языка
Пожалуйста, проверьте содержащуюся здесь информацию. См. также: Список переведённых статей |


Для улучшения этой статьи желательно:
Переработать статью, приведя в литературный вид. См. также: список статей к доработке |


**Облако** (англ. Cloud) — атмосферное образование, встречающееся в *Dead Money* и упоминаемое в *Old World Blues*, дополнениях *Fallout: New Vegas*.

## Описание

Летучий токсин, выброшенный над мёртвым городом Сьерра-Мадре системой кондиционирования воздуха и климат-контроля внутри казино и курорта Сьерра-Мадре. За послевоенные годы облако разрослось в огромный кроваво-красный туман, который покрывает весь Сьерра-Мадре.

### Происхождение

Не совсем ясно, как появилось Облако, однако известно что оно — эксперимент учёных из Большой Горы. В ходе постройки Виллы, когда Фредерик Синклер пришёл в Большую Гору за технологией для покупки «Сьерра-Мадре», он невольно подписал фаустовский контракт: помимо голограмм и рекомбинаторов материи, Мозговой Центр также разместит облако в «Сьерра-Мадре», используя казино, Виллу и её обитателей в качестве подопытных кроликов в своих экспериментах[1]. Синклер, вероятно, не видел другого способа получить необходимую ему технологию, поскольку он уже балансировал на грани банкротства, когда начал вести переговоры с руководителями. Конечно, ему не сообщили, что он получит больше, чем просто безобидные прототипы[2]. «Сьерра-Мадре» была единственным испытательным полигоном, который был защищен облаком, что вряд ли было наградой[3].

Облако впервые проявило себя, когда дешёвая система вентиляции виллы остановилась, став жертвой срезания углов и сомнительных практик мистера Йестерди. Трубы попятились назад, извергая красное облако. Рабочие в этом районе начали задыхаться, у них начался кашель и рвота. Ущерб здоровью был достаточно велик, чтобы вывести их из строя навсегда[4].

Чтобы справиться с этой проблемой, Синклер договорился с крупными руководителями Большой Горы о создании ещё одной технологии — защитных костюмов «Дарклайт». Несмотря на то, что ремонтные бригады считали их жуткими, они позволили экипажам исследовать вентиляционную систему и тщетно пытаться определить источник облака[5].

Однако, несмотря на возникшие проблемы, вентиляционная система в конце концов была восстановлена до едва функционирующего состояния[6].

### После войны

После мировой катастрофы вентсистема продолжала работать ещё несколько лет, прежде чем окончательно испустила дух. Облако постепенно просачивалось в эту область, вылезая из повреждённых вентиляционных отверстий, и в конце концов закрыло её, заслонив солнце[7]. Он стал мрачным, бескомпромиссным хранителем своих секретов. Ремонтные бригады, которые надели свои защитные костюмы и попытались бороться с ним, поддались его воздействию, мутируя и становясь жестокими, дикими стражами «Сьерра-Мадре».

На протяжении столетий облако защищало казино и виллу, убивая падальщиков или ослабляя их, чтобы они стали ещё одной жертвой обитающего в нём племени, опасного для людей-призраков. И только в XXIII веке она вновь стала важной. Отец Элайджа, опальный старейшина Братства Стали, узнал о его существовании от Улисса[8]. Это вдохновило его. Когда предварительные пробы, взятые из воздуха на окраинах Сьерра-Мадре, дали многообещающие результаты, он установил химический набор, чтобы позволить ему пополнить себя, и лично отправился в Мадре, чтобы провести исследования на месте.

После дальнейших исследований Элайджа решил вооружиться облаком как оружием массового поражения, чтобы стереть всё с лица земли. Он был предназначен для того, чтобы использовать его для восстановления Мохаве и уничтожения Новой Калифорнийской Республики. Он также планирует использовать его в качестве наступательной технологии, обрушив её на Мохаве, отрезав её от остального мира. Затем он мог бы использовать модифицированные ракеты РЕПКОНН, чтобы вытеснить и Новую Калифорнийскую Республику, и Легион Цезаря у дамбы Гувера, и, наконец, позволить следам его дрейфовать на запад к территории НКР[9][10].

## Характеристики

Облако является самовоспроизводящимся воздушно-капельным токсином, ядовитым для живых существ, который вызывает заметное жжение в лёгких и даже может проникать в организм через кожу. Это «Облако» кроваво-красного цвета[11] , с консистенцией пылевого облака. Оно пахнет медью, с золотом старого мира[12], с оттенком серы[13].

Часть облака можно рассеять с помощью вентиляторов, например, на улицах Пуэста-дель-Соль, повторно активировав вентиляционную систему. Большая часть облаков на юге Салида-дель-Соль также может быть очищена[14].

Смертельная доза зависит от концентрации препарата. Люди, находящиеся за пределами защищённых районов Сьерра-Мадре, подвергаются воздействию низких концентраций этого токсина. Эти эффекты включают проблемы с фокусировкой глаз, головокружение, приступы кашля, удушье, рвоту и общее ухудшение здоровья[15], поскольку токсины попадают во внутрь через лёгкие и кожу. Если жертва не лечит повреждения или не покидает территорию, воздействие в конечном итоге смертельно[16]. По этой причине спать на улице — это смертный приговор[17][18].

Облако медленно уменьшает здоровье посетителей «Сьерра-Мадре» (на 3 ОЗ каждые 20 с), а концентрированные сгустки вообще могут убить человека в течение нескольких секунд (40 ОЗ/с). Только люди-призраки могут свободно расхаживать внутри Облака, защищённые древними костюмами РХБЗ, приросшими к их телам. Ни дыхательный аппарат, ни силовая броня, ни способность *Old World Blues* «Бессердечный» не спасают от Облака, поскольку урон наносится не через органы дыхания, а через разъедающее действие Облака на всё тело. Токсины разъедают не только кожу живых существ, но и металлы, резину и прочие материалы. Бог замечает, что Облако на вкус как медь или золото. Частично компенсировать воздействие Облака могут либо моноцитарный мультипликатор (имплантат регенерации), предусмотрительно купленный у доктора Усанаги перед прохождением дополнения, либо способность «Солнечная батарейка». При способности «Дитя радиации» и любой степени лучевой болезни ОЗ восстанавливаются гораздо быстрее, чем действует Облако, но концентрированные сгустки всё ещё очень опасны.

## Заметки

- В вырезанном контенте
*Dead Money*у Курьера была возможность получить технологию создания облака, что позволило бы воспроизводить его где угодно. - По завершении финального квеста в
*Dead Money*Облако больше не влияет на Курьера, позволяя исследовать «Сьерра-Мадре» без постоянной потери здоровья. Однако сгустки с высокой концентрацией по-прежнему отнимают здоровье.

## Появление

*Облако* появляется в дополнении к *Fallout: New Vegas* — *Dead Money* и упоминается в дополнении к *Fallout: New Vegas* — *Old World Blues*.

## Баги

При вхождении в облако может произойти баг, при котором эффект урона здоровью станет постоянным, даже если Курьер покинул облако и даже дополнение. Для решения нужно сбросить служебный квест управления токсичными облаками (resetquest xx00c543) и атмосферой в целом (resetquest xx00e882), если включён режим «Хардкор», где xx — порядковый номер дополнения (01, 02, 03 и т. п.).

## Примечания

- ↑
*Терминал Z-43 «Завод инновационных токсинов»*. - ↑
*Терминал Y-0 «Исследовательский центр»*. - ↑
*Диалог с Элайджей*. Курьер: «*Не понимаю, как тебе может помочь в этом довоенное казино*».

Элайджа: «*Облако — это уникальное явление, мне такого больше нигде не встречалось. То, что оно находится в „Сьерра-Мадре“ — не совпадение. Сейчас оно охраняет казино, сохраняет его. С его помощью можно сохранять и другие реликвии Старого мира, и очищать их в то же самое время. Я много работал с голографическими технологиями, но комплекс в Большой Дыре мне не помог — только в „Сьерра-Мадре“ голограммы работают… как положено*». - ↑
*Терминал «Пуэста-дель-Соль»*. - ↑
*Терминал «Пуэста-дель-Соль»*. - ↑
*Терминал «Пуэста-дель-Соль»*. - ↑ Диалог с Дином Домино. Курьер: «
*Расскажи мне про облако…*»

Дин Домино: «*Облако? Оно появилось после Бомбы. Вроде так. Я к нему привыкал в малых дозах. А теперь оно весь город накрыло. С течением времени оно всё выше поднималось над „Сьерра-Мадре“, пока не затмило солнце. Больше я неба не видел. Призракам на это, похоже, плевать. Правда, видимость сквозь него неважная, так что иногда я использую облако как прикрытие от них… если дела совсем плохи*». - ↑ Терминал Малой Янцзы.
- ↑ Концовки
*Dead Money*. - ↑ Диалог с Элайджей. Курьер: «
*Ты хочешь напасть на НКР? На всю НКР?*»

Элайджа: «*О Напасть? Нет, я не стану нападать. Я сотру всё лишнее. Сделаю Мохаве такой, как ей надлежит быть… нетронутой людьми. Я вышлю туда облако, голограммы. Буду сеять разрушение до тех пор, пока вновь не окажусь на вершине башни ГЕЛИОСа Один. Я нашлю облако на дамбу Гувера, осыплю её стены солнечными копьями… с армией призраков Старого мира за спиной, с армией голограмм*». - ↑
*Dead Money*: Вступление: «*Небылицы о казино посреди города мертвецов, укрытого кроваво-красным облаком*». - ↑ Диалог с Богом. Бог: «
*В воздухе пахнет медью. Или золотом Старого мира*». - ↑ Диалог с Элайджей. Курьер: «
*Что это за облако?*»

Элайджа: «*Облако — это то, что покрывает здесь небо… ты можешь почувствовать в воздухе запах меди и серы… жжёт легкие и просачивается в кожу. Что же касается его происхождения… то я не уверен. Довоенные промышленные загрязнители… что-то в структуре Сьерра-Мадре… Он уникален на всей пустоши… и смертельно опасен. Он сохранил это место ещё со времен Великой войны*». - ↑ «Смешанные сигналы».
- ↑ Диалог с Элайджей. Элайджа: «
*Чёртово облако, никак не отдышусь, лёгкие жжёт*». - ↑ Диалог с Элайджей. Курьер: «
*Отравление прикончит меня?*»

Элайджа: «*Нет… ты конечно подпортишь себе здоровье, но не лишишься жизни. Останешься на грани смерти… Местный воздух ядовит, только если оказаться там, где сконцентрированы токсины. Задержишься там надолго — умрёшь, так что будь поосторожнее. Я видел тех, кто выживал, оказавшись ненадолго в самых токсичных зонах облака, но они были здоровыми людьми. Другие оказались слишком слабы. Противогазы, костюмы химзащиты… ничего не спасает, яд при контакте разъедает всё. По моим данным, бороться с этим бесполезно.*». - ↑ Терминал «Пуэста-дель-Соль».
- ↑ Диалог с Элайджей. Элайджа: «
*Как будешь снаружи, может случиться, что перед глазами всё замерцает и поплывёт. Это облако. Медленно пожирает тебя изнутри. Останешься в нём надолго — умрёшь.*».