ACWARIOR.MSG

**ACWARIOR.MSG** — диалоговый файл воина Арройо, персонажа *Fallout 2*.

#############################################################

# Message File: ACWarior.msg #

# #

# Note: Characters within curly braces (like line 100) #

# will be read in as a message string. Caution #

# should be used when making comments. All comments #

# should be prepended with a pound symbol for #

# visual ease. This does not comment out the line #

# though. #

# #

# Purpose: This message file contains the dialog for a #

# new character from which is used by the #

# design tool. It will be updated using the #

# the tool. This is just a tool file, and not #

# meant to be used in the game. #

# #

# Log: Please note any changes that have been made to this #

# file and comment which lines have changed. #

# #

# Created: December 01, 1997 #

# #

# Updated: #

#############################################################

#############################################################

# The following lines are for describing the NPC when #

# glanced and and examined. #

#############################################################


{100}{}{Вы видите соплеменника.}

{101}{}{Вы видите соплеменницу.}


#############################################################

# The following lines are for the dialog which the NPC #

# says. This will be disorganized because of the Design #

# Tool. #

#############################################################


{150}{}{Перед вами стоит здоровенный воин из вашей деревни, в штанах, сшитых из шкур животных.}

{151}{}{[TALK]}

{152}{}{Приветствую, Избранный, могу я помочь тебе в твоих поисках?}

{153}{}{Я просто хочу в последний раз посмотреть на деревню, перед тем как уйти.}

{154}{}{Расскажи мне о торговцах, которые торгуют с нами.}

{155}{}{Ты не скажешь мне, где можно найти целебный порошок?}

{156}{}{Да помогут тебе боги принести нам Эдем, пока еще не поздно.}

{157}{}{Я хочу спросить тебя кое о чем.}

{158}{}{До свидания, друг.}

{159}{}{Ты меня испытываешь, не иначе. Поговори с Хакунином на севере деревни. Он делает для нас лекарства.}

{160}{}{Спасибо. До свидания.}

{161}{}{Ну, они проходили мимо, когда Минок поставил нас сторожить мост, но все дела с ними ведёт он. Поговори с ним, он у великого моста.}

{162}{}{Спасибо. До свидания.}

{163}{}{А где этот мост, ты мне не скажешь?}

{164}{}{Ещё один вопрос, если можно.}

{165}{}{Избранный, ты чего? Великий мост на южном краю деревни. Ты же там тыщу раз был.}

{166}{}{Спасибо. До свидания.}

{167}{}{Ещё один вопрос, если можно.}

{168}{}{Ну конечно, спрашивай!}

{169}{}{Ты можешь сказать мне, где можно найти целебные травы?}

{170}{}{Расскажи мне о торговцах, которые торгуют с нами.}

{171}{}{Нет, ничего.}

{172}{}{А, привет, дубина. Говорят, ты теперь Избранный. Что ж, неисповедимы пути духа Основателя.}

{173}{}{Оооо-гу.}

{174}{}{ Удачи тебе, дубина -- ради всех нас.}

{175}{}{????}

{176}{}{Предатель! Ты умрешь.}

{177}{}{Предать свой собственный народ!}

{178}{}{Почему ты так поступил с нами?}

{179}{}{Смерть злу!}

{180}{}{Они для нас никто! Они грабят мёртвых на пустошах, тем и кормятся.}

{181}{}{Ты можешь сказать мне, где можно найти целебные травы?}

{182}{}{Спасибо. До свидания.}

{183}{}{Еще один вопрос, если можно.}


# Starting Dialog after 1st Hakunin Movie

{300}{}{Привет ещё раз, Избранный. Пусть духи воинов защищают и направляют тебя.}


# Starting Dialog after 2nd Hakunin Movie

{301}{}{У тебя трудности, Избранный? Только не подведи нас — пожалуйста, поторопись.}


# Starting Dialog after 3rd Hakunin Movie

{302}{}{Почему ты так копаешься? Нам долго не протянуть без ГЭККа. Избранный, наша деревня умирает.}


# Starting Dialog after 4th Hakunin Movie

{303}{}{Избранный, наша деревня почти погибла. Почему ты до сих пор не принес нам священный ГЭКК?}

#############################################################

# TELL - ME - ABOUTS #

#############################################################


# #

# #

# TELL ME ABOUT STUFF #

# "my name" #

# (970-979) #

# #

# #

{970}{}{Это моё имя.}

{971}{}{Ты со мной говоришь.}

{972}{}{Что за глупый вопрос. Это я.}


# #

# #

# TELL ME ABOUT STUFF #

# "don't know" #

# (980-989) #

# #

# #

{980}{}{Я об этом ничего не знаю.}

{981}{}{Жалко. Понятия не имею.}

{982}{}{Никогда не доводилось слышать об этом.}



{1000}{}{Старейшая}

{1001}{}{Основатель}

{1002}{}{Выходец из Убежища}

{1003}{}{Арройо}

{1004}{}{Кламат}

{1005}{}{Убежище}

{1006}{}{Избранный}

{1007}{}{Шаман}

{1008}{}{Хакунин}

{1009}{}{Целебный порошок}

{1010}{}{Мост}

{1011}{}{Минок}


{1100}{}{Старейшая -- твоя мать и наш вождь.}

{1101}{}{Наш великий предок, который принёс нам знания.}

{1102}{}{Первый, кто сразился с хаосом и победил его.}

{1103}{}{Это наша прекрасная деревня.}

{1104}{}{Это торговый посёлок в нескольких днях пути к востоку отсюда.}

{1105}{}{Убежище -- это рай.}

{1106}{}{Ты Избранный.}

{1107}{}{Он лечит нас травами и колдовством. Живёт в северной части деревни.}

{1108}{}{Он лечит нас травами и колдовством. Живёт в северной части деревни.}

{1109}{}{Это волшебный порошок, который лечит твое тело, но от него хочется спать.}

{1110}{}{Великий Мост ведёт из нашей деревни на юг.}

{1111}{}{Он охраняет мост, который ведёт в деревню.}


# Женский вариант. Добавил Майкл.

{10165}{}{Избранный, ты чего? Великий мост на южном краю деревни. Ты же там тыщу раз была.}


{10176}{}{Предательница! Ты умрешь.}

{10177}{}{Предать свой собственный народ!}

{10178}{}{Почему ты так поступила с нами?}

{10179}{}{Смерть злу!}


{10303}{}{Избранный, наша деревня почти погибла. Почему ты до сих пор не принесла нам священный ГЭКК?}