DialogueExportSturges.txt

Для улучшения этой статьи желательно:
Устранить ошибки в шестнадцатеричных числах См. также: список статей к доработке |


**DialogueExportSturges.txt** — диалоговый файл Стурджеса, персонажа *Fallout 4*.

FILENAME | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER | TOPIC | VOICE TYPE |
---|---|---|---|---|---|

0016CA3B_1 | PrestonGarveyAlias: Ну отлично. Видимо, удача наконец-то повернулась к нам лицом. Как только ты выйдешь к рейдерам в этой силовой броне с миниганом наперевес, они поймут, что не с теми связались. Удачи. | Одну секундочку! В костюме нет источника питания. В подвале хранится ядерный блок. Тебе нужно его оттуда достать. | 0016CA39 | NPCMSturges | |

00118056_1 | MarcyLongAlias: И теперь ты хочешь, чтобы мы опять бросились сломя голову в неизведанные края, только потому что Матушка Мерфи так сказала? | Спокойно, спокойно. Давайте все успокоимся. | SturgesAlias: Мы должны держаться друг друга. | 118053 | NPCMSturges |

00118063_1 | PrestonGarveyAlias: Хуже, чем сейчас, уже вряд ли будет… | Мы должны держаться друг друга. | SturgesAlias: Ладно, Марси. Можешь предложить что-нибудь получше? | 118050 | NPCMSturges |

0011805D_1 | SturgesAlias: Мы должны держаться друг друга. | Ладно, Марси. Можешь предложить что-нибудь получше? | SturgesAlias: Есть у кого идеи? | 0011804F | NPCMSturges |

00118058_1 | SturgesAlias: Ладно, Марси. Можешь предложить что-нибудь получше? | Есть у кого идеи? | SturgesAlias: Ну что ж… Значит, идем в Сэнкчуари. Будем надеяться, его не зря так назвали. | 0011804A | NPCMSturges |

0011806E_1 | SturgesAlias: Есть у кого идеи? | Ну что ж… Значит, идем в Сэнкчуари. Будем надеяться, его не зря так назвали. | MarcyLongAlias: Давай, Цзюнь. Пора идти. | 118049 | NPCMSturges |

0006C504_1 | PrestonGarveyAlias: Надо же, а ты и впрямь не из этих краев, да? Гули — это… люди, которых поразила радиация. Большинство из них — как мы с тобой. Видок у них жуткий, и живут они очень долго, но все равно они… как нормальные люди. А вот те, о которых я говорил, — они другие. У них от радиации сгнили мозги. Они одичали. Если ты им попадешься, они тебя разорвут на куски… В общем, мы решили, что в Конкорде будет безопасно. А оказалось, тут рейдеры. Но… у нас есть еще одна идея. | Нет, не то… | PrestonGarveyAlias: Стурджес, расскажи ему. | 0006C4FB | NPCMSturges |

0006C505_1 | PrestonGarveyAlias: Надо же, а ты и впрямь не из этих краев, да? Гули — это… люди, которых поразила радиация. Большинство из них — как мы с тобой. Видок у них жуткий, и живут они очень долго, но все равно они… как нормальные люди. А вот те, о которых я говорил, — они другие. У них от радиации сгнили мозги. Они одичали. Если ты им попадешься, они тебя разорвут на куски… В общем, мы решили, что в Конкорде будет безопасно. А оказалось, тут рейдеры. Но… у нас есть еще одна идея. | Может быть… Нет. | PrestonGarveyAlias: Стурджес, расскажи ему. | 0006C4FB | NPCMSturges |

0006C506_1 | PrestonGarveyAlias: Надо же, а ты и впрямь не из этих краев, да? Гули — это… люди, которых поразила радиация. Большинство из них — как мы с тобой. Видок у них жуткий, и живут они очень долго, но все равно они… как нормальные люди. А вот те, о которых я говорил, — они другие. У них от радиации сгнили мозги. Они одичали. Если ты им попадешься, они тебя разорвут на куски… В общем, мы решили, что в Конкорде будет безопасно. А оказалось, тут рейдеры. Но… у нас есть еще одна идея. | Зараза… | PrestonGarveyAlias: Стурджес, расскажи ему. | 0006C4FB | NPCMSturges |

0006C500_1 | PrestonGarveyAlias: Что тебе нужно, так это универсальный ядерный блок довоенного производства. Высокоемкий ядерный аккумулятор. Использовался армией и некоторыми компаниями, давно, еще в те времена. И мы как раз знаем, где такой найти… | Но до него не добраться. Он в подвале, за запертой дверью. | 0006C4F8 | NPCMSturges | |

0006C500_3 | Слушай… Я чиню вещи. Я техник. Ломать системы защиты — этого я не умею. А вот у тебя может и получиться. | Player Default: Вообще-то этот ядерный блок уже у меня. Можно приступать. | 0006C4F8 | NPCMSturges | |

0001B10B_1 | Player Default: Гули? Очень агрессивные? | Эй! | PrestonGarveyAlias: Стурджес, расскажи ему. | 0005823D | NPCMSturges |

0001DC82_1 | Player Default: Мне нравится… | Хе-хе-хе-хе, да, я так и думал, что тебе понравится. Защита — плюс прибавка к огневой мощи. | SturgesAlias: В этом костюме ты сможешь оторвать от винтокрыла миниган. И тогда этим рейдерам прямая дорога в ад. Как тебе идея? | 0001DC2F | NPCMSturges |

0001DC68_1 | Player Default: Бред какой-то. | Просто выслушай меня. | SturgesAlias: В этом костюме ты сможешь оторвать от винтокрыла миниган. И тогда этим рейдерам прямая дорога в ад. Как тебе идея? | 0001DC2E | NPCMSturges |

0001DC9D_1 | Player Default: Серьезная защита. | О, это еще не все. | SturgesAlias: В этом костюме ты сможешь оторвать от винтокрыла миниган. И тогда этим рейдерам прямая дорога в ад. Как тебе идея? | 0001DC2D | NPCMSturges |

0001DC74_1 | Player Default: А что в этой силовой броне такого особенного? | Внутренняя система сервоприводов «Вест-Тек», вот что. Залезешь в эту крошку — станешь как супермен. Сильней, выносливей, устойчивей к радиации. А еще… | SturgesAlias: В этом костюме ты сможешь оторвать от винтокрыла миниган. И тогда этим рейдерам прямая дорога в ад. Как тебе идея? | 0001DC2C | NPCMSturges |

0001DCB7_1 | Player Default: Миниган? Вот это я понимаю. | Вот! Только есть одна загвоздка — в этом костюме нет источника энергии. Старый уже лет сто как сдох. | 0001DC2B | NPCMSturges | |

0001DCB7_2 | Можно, конечно, подзарядить, но было бы чем… | Player Default: Помогу чем смогу. | 0001DC2B | NPCMSturges | |

0001DC77_1 | Player Default: Это самоубийство. | Слушай, новичок… Я не знаю, из какой там пещеры тебя к нам занесло. Да и все равно мне. Но пора тебе смахнуть с себя паутину и начать действовать, иначе нам всем хана. | 0001DC2A | NPCMSturges | |

0001DC77_2 | В общем, расклад такой… В этом костюме нет источника энергии. Старый уже лет сто как сдох. Можно, конечно, подзарядить, но было бы чем… | Player Default: Помогу чем смогу. | 0001DC2A | NPCMSturges | |

0004DDFF_1 | Player Default: Это самоубийство. | Слушай, подруга… Я не знаю, из какой там пещеры тебя к нам занесло. Да и все равно мне. Но пора тебе смахнуть с себя паутину и начать действовать, иначе нам всем хана. | 0001DC2A | NPCMSturges | |

0004DDFF_2 | В общем, расклад такой… В этом костюме нет источника энергии. Старый уже лет сто как сдох. Можно, конечно, подзарядить, но было бы чем… | Player Default: Помогу чем смогу. | 0001DC2A | NPCMSturges | |

0001DCA6_1 | Player Default: Может, и получится. | Получится. Только надо активировать костюм. В этом нет источника энергии. Старый уже лет сто как сдох. | 0001DC29 | NPCMSturges | |

0001DCA6_2 | Можно, конечно, подзарядить, но было бы чем… | Player Default: Помогу чем смогу. | 0001DC29 | NPCMSturges | |

0001DC72_1 | Player Default: И из этого минигана можно стрелять как из… винтовки? | А почему бы и нет? Там есть спусковой крючок. Просто прицелишься в этих мерзавцев и устроишь им свинцовый душ. | 0001DC28 | NPCMSturges | |

0001DC72_2 | Что касается брони… В этом костюме нет источника энергии. Старый уже лет сто как сдох. Можно, конечно, подзарядить, но было бы чем… | Player Default: Помогу чем смогу. | 0001DC28 | NPCMSturges | |

0001B116_1 | SturgesAlias: Хе-хе-хе-хе, да, я так и думал, что тебе понравится. Защита — плюс прибавка к огневой мощи. | В этом костюме ты сможешь оторвать от винтокрыла миниган. И тогда этим рейдерам прямая дорога в ад. Как тебе идея? | Player Default: Миниган? Вот это я понимаю. | 0001B105 | NPCMSturges |

0001A934_1 | PrestonGarveyAlias: Стурджес, расскажи ему. | На крыше есть разбившийся винтокрыл. Старый. Довоенный. Его видно с улицы. | 0001A929 | NPCMSturges | |

0001A934_2 | Так вот, один из пассажиров оставил после себя серьезную штукенцию — полный комплект силовой брони T-45. Армейский экземпляр. | Player Default: Мне нравится… | 0001A929 | NPCMSturges | |

000D22BA_1 | PrestonGarveyAlias: Стурджес, расскажи ему. | У меня был целый хитроумный план, как починить эту броню… А тут заявляешься ты — ходячее металлическое чудо. | 0001A929 | NPCMSturges | |

000D22BA_2 | На крыше есть разбившийся винтокрыл. Старый. Довоенный. Его видно с улицы. | 0001A929 | NPCMSturges | ||

000D22BA_3 | В общем, там миниган, и он вроде рабочий. Если надеть эту броню, ты сможешь его оторвать от винтокрыла. И тогда этим рейдерам прямая дорога в ад. Как тебе идея? | Player Default: Вообще-то у меня уже есть миниган. Можно приступать. | 0001A929 | NPCMSturges | |

0006F139_1 | Эй, эй! Я на твоей стороне! | 0003DF12 | NPCMSturges | ||

0001B111_1 | Новенький! Привет. | 0001B102 | NPCMSturges | ||

0004DE01_1 | Новенькая! Привет. | 0001B102 | NPCMSturges | ||

0001D157_1 | Ау! Есть там кто внутри? | 0001B102 | NPCMSturges | ||

0002CB7B_1 | Это ж надо, как быстро рейдеры-то сдулись. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0002CB7C_1 | Даже не верится, что мы все уцелели. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0002CB7D_1 | Ну, что я говорил? Я знал, что у тебя все получится. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0002CB7A_1 | Я знал, что тебе это по плечу. Знал! | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0002CB7E_1 | Мы перед тобой в долгу. Ты нас спас. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0004DE02_1 | Мы перед тобой в долгу. Ты нас спасла. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0002CB75_1 | Если ты не хочешь нам помочь, мне с тобой говорить не о чем. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0002CB76_1 | Так ты нам не поможешь? Ну и ладно. Я и сам что-нибудь придумаю. Еще увидишь… | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0002CB74_1 | Нам с тобой не о чем говорить. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D333_1 | Ха! Я знал, что у тебя получится. Молодец. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D334_1 | Вот так дела! Ты самый настоящий компьютерный гений. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D335_1 | Черт… У тебя это так просто выходит. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D336_1 | Так вот оно что! И как я не догадался? | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D33A_1 | Хочешь попробовать? У меня-то вообще ничего не получается. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

00179F53_1 | Вот это броня так броня. Энергии теперь до краев — можно зажигать! | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D337_1 | Я пытался взломать эту консоль, но без толку. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D338_1 | Если хочешь попробовать — пожалуйста. Эта штука управляет воротами. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D339_1 | Ну, или можно спуститься вниз и вскрыть замок. Если ты знаешь, как это делается. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0006D33B_1 | LOOKUP FAILED! | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0001BAA2_1 | Этот ядерный блок решит все наши проблемы, вот увидишь. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0001A91F_1 | Активируй силовую броню, и тогда сможешь поднять миниган. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0001A920_1 | Ага, я знаю, о чем ты думаешь. «Этот парень такой здоровенный. Небось и сам сможет поднять миниган, безо всякой дурацкой брони». Не-а. Спасибо, но нет. Пушки — это не мое. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0001A921_1 | Броня, может, и старая, но интерфейс там стандартный. Просто вставь ядерный блок. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0001A91E_1 | Что? Не смотри на меня так. Я простой ремонтник. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0004DE03_1 | Что? Не смотри на меня так. Я простой ремонтник. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0001A922_1 | Я жду, приятель. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

0004DE04_1 | Я жду, родная. | 000179F1 | NPCMSturges | ||

001A6D7A_1 | Хм, что это? Робот? | Sturges: Кто это тут у нас? | 001A6D73 | NPCMSturges | |

001A6D7B_1 | Хм… | Sturges: Кто это тут у нас? | 001A6D73 | NPCMSturges | |

0014ADDD_2 | NPCMSturges: Спасибо тебе. Мы будем крепче спать, зная, что у нас есть защита. | Путь наш был долгим, но… да, кажется, мы нашли его. Дом. Здесь хорошо. | Player Default: Люблю помогать людям. | 0014ADA1 | NPCMSturges |

0014ADBB_1 | Player Default: Люблю помогать людям. | Ну, это хорошая черта. | Sturges: Разумеется, ты в этом доме желанный гость. Для тебя моя дверь всегда открыта. | 0014AD7A | NPCMSturges |

0014AE60_1 | Player Default: Это место никогда не станет мне домом. | Очень жаль. Может, когда-нибудь ты изменишь свое мнение. | Sturges: Разумеется, ты в этом доме желанный гость. Для тебя моя дверь всегда открыта. | 0014AD79 | NPCMSturges |

0014AE39_1 | Player Default: Дом… для вас, может быть. | Подожди немного — еще освоишься. Если ты захочешь, это место может стать и твоим домом. | Sturges: Разумеется, ты в этом доме желанный гость. Для тебя моя дверь всегда открыта. | 0014AD3A | NPCMSturges |

0014ADD0_1 | Player Default: И что теперь? | Ну… Будем понемногу вспоминать, что такое жить, а не просто выживать. | Sturges: Разумеется, ты в этом доме желанный гость. Для тебя моя дверь всегда открыта. | 0014AD39 | NPCMSturges |

0014ADC2_2 | Player Default: Ну, это хорошая черта. | Разумеется, ты в этом доме желанный гость. Для тебя моя дверь всегда открыта. | 0014AD36 | NPCMSturges | |

0014ADC2_99 | И окна тоже. Да и в стенах, строго говоря, есть проходы. Пожалуй, мне стоит вернуться к работе… Береги себя. | 0014AD36 | NPCMSturges | ||

0011A353_1 | Sturges: Хм, что это? Робот? | Кто это тут у нас? | Codsworth: Добрый день, сэр. Я Кодсворт. | 0011A347 | NPCMSturges |

0011A34E_1 | Codsworth: Добрый день, сэр. Я Кодсворт. | Хм… А ты неплохо выглядишь — с учетом всех обстоятельств. | Codsworth: Стараюсь как могу. Хотя я должен извиниться за то, в каком состоянии сад. Пожалуйста, не ругайте моего хозяина. | 0011A346 | NPCMSturges |

0011A35F_1 | Codsworth: Вся ответственность лежит на мне. | Так ты все эти годы провел здесь? Ждал, когда мама с папой вернутся домой? | Codsworth: Конечно. | 0011A345 | NPCMSturges |

0011A35A_1 | Codsworth: Конечно. | Ха. Роботы. | Sturges: Ну, теперь тебе найдется применение. Можешь оставить эти свои, э-э… | 0011A344 | NPCMSturges |

0011A354_1 | Sturges: Ха. Роботы. | Ну, теперь тебе найдется применение. Можешь оставить эти свои, э-э… | Codsworth: Цветники, сэр. По крайней мере, когда-то они ими были. | 0011A343 | NPCMSturges |

0011A34F_1 | Codsworth: Цветники, сэр. По крайней мере, когда-то они ими были. | Ага. Рад познакомиться… Колдуэлл? | Codsworth: Кодсворт. | 0011A342 | NPCMSturges |

0011A360_1 | Codsworth: Кодсворт. | Точно. Кодсворт. Ну, мы — твои новые соседи. Может, потом пригласишь нас к себе на чашечку чая или что-нибудь вроде этого. | Codsworth: О, да, замечательная идея. Я… что-нибудь придумаю. | 0011A341 | NPCMSturges |

00119BB5_1 | Sturges: Для начала неплохо бы изготовить нормальные кровати. Мы слишком долго спали на голой земле. | Справишься с таким поручением? | 00119BB4 | NPCMSturges | |

00118B2A_2 | Player Default: Хорошо, договорились. | Нам просто нужна крыша над головой. Некоторые из этих старых домов вроде еще пригодны для жилья. | 00118B28 | NPCMSturges | |

00118B2A_1 | Мастерская вон там, можешь пользоваться. Скажи мне, если что будет нужно. | 00118B28 | NPCMSturges | ||

00118896_1 | preston: Впервые вижу одну из этих тварей вблизи. Как я рад, что она мертва. | Я по этой дыре на задворках Содружества уж точно скучать не буду. | Sturges: Если ты из этих краев, не принимай это близко к сердцу. | 118882 | NPCMSturges |

0011888D_1 | Sturges: Я по этой дыре на задворках Содружества уж точно скучать не буду. | Если ты из этих краев, не принимай это близко к сердцу. | JunLong: Куда мы идем, Марси? | 118881 | NPCMSturges |

001188A0_1 | preston: Хм. Рейдеров не видно. Уже хорошо. | Да. Мне здесь нравится. | Sturges: Что скажешь, Марси? | 0011887B | NPCMSturges |

0011888F_1 | Sturges: Да. Мне здесь нравится. | Что скажешь, Марси? | MarcyLong: Ну, это лучше, чем Конкорд. Может, здесь мы хотя бы отдохнем. Цзюнь сможет восстановить силы. | 118879 | NPCMSturges |

00118890_1 | preston: Думаю, это место нам подойдет. Я схожу на разведку и все тут осмотрю. | Хорошо, Престон. Если возникнут проблемы, позови нас. | MamaMurphy: Я просто хочу присесть и отдохнуть минутку. У меня ноги отваливаются. | 118875 | NPCMSturges |

00118893_2 | Player Default: Я с радостью помогу. | Хорошо, договорились. | Sturges: Нам просто нужна крыша над головой. Некоторые из этих старых домов вроде еще пригодны для жилья. | 118870 | NPCMSturges |

0011889D_1 | Player Default: Я с радостью помогу. | Для начала неплохо бы изготовить нормальные кровати. Мы слишком долго спали на голой земле. | Sturges: Нам просто нужна крыша над головой. Некоторые из этих старых домов вроде еще пригодны для жилья. | 118870 | NPCMSturges |

001188A7_1 | Player Default: Сейчас не могу. | Дело твое. Если передумаешь, дай мне знать. | Sturges: Нам просто нужна крыша над головой. Некоторые из этих старых домов вроде еще пригодны для жилья. | 0011886F | NPCMSturges |

0011889C_1 | Player Default: Я что, плотник? | Я не знаю, кто ты. Говоришь, что хочешь помочь. Ну ладно — нам нужны кровати. | Player Default: Я с радостью помогу. | 0011886E | NPCMSturges |

0011888B_1 | Player Default: А почему именно кровати-то? | Слушай, у нас очень много работы. Мы не останавливались уже несколько недель. Нам нужна еда, вода, кров — вообще все. | 0011886D | NPCMSturges | |

0011888B_2 | Ты предлагаешь помощь. Я сказал тебе, что от тебя требуется. Поможешь или нет? | Player Default: Я с радостью помогу. | 0011886D | NPCMSturges | |

00118897_1 | preston: Эй, Стурджес! Есть свободная минутка? | Погоди, иду. | preston: Может, нам занять чем-нибудь нашего товарища? | 0011886B | NPCMSturges |

00118F43_1 | preston: Эй, Стурджес! Есть свободная минутка? | Что такое? | preston: Может, нам занять чем-нибудь нашего товарища? | 0011886B | NPCMSturges |

00118888_1 | preston: Может, нам занять чем-нибудь нашего товарища? | О, да. Сейчас мы найдем тебе работку. | Sturges: Для начала неплохо бы изготовить нормальные кровати. Мы слишком долго спали на голой земле. | 118869 | NPCMSturges |

001188A1_1 | Sturges: О, да. Сейчас мы найдем тебе работку. | Для начала неплохо бы изготовить нормальные кровати. Мы слишком долго спали на голой земле. | Sturges: Справишься с таким поручением? | 118867 | NPCMSturges |

00118057_1 | preston: Выдвигаемся. Я пойду первым. Держитесь рядом. | Мы за тобой, босс. | 118039 | NPCMSturges | |

0011806A_1 | Sturges: Мы за тобой, босс. | До сих пор не верится, что тебе удалось уложить ту тварь. | preston: Впервые вижу одну из этих тварей вблизи. Как я рад, что она мертва. | 118036 | NPCMSturges |

0011806B_1 | Sturges: Мы за тобой, босс. | До сих пор не верится, что он смог уложить ту тварь. | preston: Впервые вижу одну из этих тварей вблизи. Как я рад, что она мертва. | 118036 | NPCMSturges |

0011806C_1 | Sturges: Мы за тобой, босс. | До сих пор не верится, что она смогла уложить ту тварь. | preston: Впервые вижу одну из этих тварей вблизи. Как я рад, что она мертва. | 118036 | NPCMSturges |

00118067_1 | preston: Это знак, что мы на правильном пути. | Я не понимаю, о чем ты говоришь, босс, но я рад, что ты рад. | 118031 | NPCMSturges | |

00118070_1 | Вы только посмотрите! Это будет моим новым домом для отдыха. | preston: Значит, вот так ты себе представляешь райскую жизнь, Стурджес? | 0011802D | NPCMSturges | |

00091851_1 | Player Default: Я этим займусь. | Спасибо. Всем станет намного спокойней. | 0009174C | NPCMSturges | |

0009181C_1 | Player Default: По-моему, сейчас вы уже можете обойтись без меня. | Я думал, ты хочешь помочь. | 91749 | NPCMSturges | |

000917C9_1 | Player Default: Как будет время, я этим займусь. | Ну ладно… Но чем раньше, тем лучше. | 91741 | NPCMSturges | |

00091799_1 | Player Default: А как именно ты хотел организовать оборону? | Стены, мешки с песком, пулеметы… Импровизируй. | 0009172C | NPCMSturges | |

00091859_1 | NPCMSturges: Это место все больше походит на настоящий дом. Теперь мы можем выращивать еду, а значит, закрепиться здесь. | Проблема в том, что чем лучше мы будем жить, тем больше будет у рейдеров причин на нас напасть. | 91722 | NPCMSturges | |

00091859_2 | Нам нужно организовать оборону. Может, Престон тогда хоть немного расслабится. | Player Default: Я этим займусь. | 91722 | NPCMSturges | |

00072F67_1 | NPCMSturges: Мне нравится. Теперь людям есть где прилечь. Это поднимет им настроение. | Что нам теперь нужно, так это постоянный источник воды. | Player Default: Хорошо. Я обеспечу вас водой. | 00072ED1 | NPCMSturges |

00072F42_1 | Player Default: Я начну прямо сейчас. | Хорошо. | 00072ECB | NPCMSturges | |

00072EDB_1 | Player Default: Тут вряд ли что-то вырастет. | Не скажи. Я, конечно, не фермер, но видел, как люди умудряются выращивать еду в еще более суровых условиях. | 00072ECA | NPCMSturges | |

0007300E_1 | Player Default: Я не совсем тебя понимаю. | Тошка, мутафрукт, кукуруза — все, что взойдет. | 00072EC9 | NPCMSturges | |

00072F6B_1 | Player Default: Какие растения вам нужны? | Не имеет значения. Тошка, мутафрукт, кукуруза — все, что взойдет. | 00072EAF | NPCMSturges | |

00072F68_1 | Player Default: Хорошо. Я обеспечу вас водой. | Отлично. Еще раз спасибо. | 7,20E+55 | NPCMSturges | |

00072F29_1 | Player Default: А пить из реки вам, значит, не нравится? | Мы еще не умираем с жажды, но воду с поверхности нельзя пить регулярно — это опасно для здоровья. | 7,20E+01 | NPCMSturges | |

00072F29_2 | Нам не нужно ничего особенного. Сгодится обычный колодец. | 7,20E+01 | NPCMSturges | ||

0007300F_1 | Player Default: Я не совсем тебя понимаю. | Ну, колодец. Тогда нам не придется пить воду из реки. А в ней полно всякой дряни. | 00072DFF | NPCMSturges | |

00072F6A_3 | NPCMSturges: Отлично! Теперь у нас есть источник чистой воды. | Надеюсь, ты не откажешь мне еще в одной услуге… Наши запасы пищи на исходе. | 00072DFB | NPCMSturges | |

00072F6A_2 | Чтобы мы смогли здесь надолго обосноваться, нужно посадить что-нибудь съедобное. | Player Default: Я начну прямо сейчас. | 00072DFB | NPCMSturges | |

0009181E_1 | Спасибо тебе. Мы будем крепче спать, зная, что у нас есть защита. | Sturges: Путь наш был долгим, но… да, кажется, мы нашли его. Дом. Здесь хорошо. | 000A7CC9 | NPCMSturges | |

00091828_1 | Теперь все будут чувствовать себя чуть спокойнее. Спасибо. | Sturges: Путь наш был долгим, но… да, кажется, мы нашли его. Дом. Здесь хорошо. | 000A7CC9 | NPCMSturges | |

00091829_1 | Это место все больше походит на настоящий дом. Теперь мы можем выращивать еду, а значит, закрепиться здесь. | Sturges: Проблема в том, что чем лучше мы будем жить, тем больше будет у рейдеров причин на нас напасть. | 000A7CC9 | NPCMSturges | |

00067201_1 | Отлично! Теперь у нас есть источник чистой воды. | Sturges: Надеюсь, ты не откажешь мне еще в одной услуге… Наши запасы пищи на исходе. | 000A7CC9 | NPCMSturges | |

00072F6C_1 | Мне нравится. Теперь людям есть где прилечь. Это поднимет им настроение. | Sturges: Что нам теперь нужно, так это постоянный источник воды. | 000A7CC9 | NPCMSturges | |

0011889B_1 | Хочешь поработать? | Player Default: Я с радостью помогу. | 000A7CC9 | NPCMSturges | |

00118F44_1 | Все эти армейские дела — это не по моей части. Турели мне нравятся тем, что они стреляют сами по себе, но вообще нам что угодно сойдет. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

00118F45_1 | Просто найди свободный участок земли и посади, что сможешь. Мы давно не ели свежих овощей. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

00118F46_1 | Не забудь поручить кому-нибудь присматривать за растениями. А то урожая нам не видать. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

00118F47_1 | Секрет в том, чтобы установить насос в правильном месте. Там, где проходят грунтовые воды. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

00118F48_1 | Кровати можно поставить в одном из тех домов. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

00118F49_1 | Теперь мы защищены. Молодец. Больше для тебя работы нет. Престон вроде хотел с тобой поговорить. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

0005E0CB_1 | Забери себе эту силовую броню. Обидно, когда такое добро ржавеет без дела. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

0005E0CD_1 | Я уж думал, мы погибнем в этом музее. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

0005E0CC_1 | Ты пойдешь с нами в Сэнкчуари? | 000671D7 | NPCMSturges | ||

0005E0CE_1 | Мы перед тобой в долгу, это уж точно. | 000671D7 | NPCMSturges | ||

001A6D81_1 | Player Default: Нужна печатная плата с электросхемой военного образца. Поищите на заброшенных военных базах. | Еще вопросы есть? | 001A6D74 | NPCMSturges | |

001A6D82_1 | Player Default: Нужна печатная плата с электросхемой военного образца. Поищите на заброшенных военных базах. | Чем еще могу помочь? | 001A6D74 | NPCMSturges | |

001A6D83_1 | Player Default: Нужна печатная плата с электросхемой военного образца. Поищите на заброшенных военных базах. | Еще какая-то помощь нужна? | 001A6D74 | NPCMSturges | |

0016F86F_1 | Sturges: Вот программа, которая сможет просканировать сеть Института и выгрузить оттуда все, что ей удастся найти. | Так… Э-э… Стоит поспешить. Не обращайте внимания на этот шланг. Он там… просто для красоты… | Sturges: Так, начинаю поиск сигнала Института… | 0016F86E | NPCMSturges |

0016F870_1 | Sturges: Так… Э-э… Стоит поспешить. Не обращайте внимания на этот шланг. Он там… просто для красоты… | Так, начинаю поиск сигнала Института… | Sturges: Отслеживаю радиочастоту… есть! | 0016F86D | NPCMSturges |

0013632D_1 | Sturges: Так, не двигайтесь. Искажения молекулярного луча нам не нужны… | Кстати, я тут подумал, что это идеальная возможность узнать побольше об Институте и его планах. | 0013632C | NPCMSturges | |

0013632D_2 | Вот программа, которая сможет просканировать сеть Института и выгрузить оттуда все, что ей удастся найти. | Sturges: Так… Э-э… Стоит поспешить. Не обращайте внимания на этот шланг. Он там… просто для красоты… | 0013632C | NPCMSturges | |

0013632E_1 | Sturges: Так, начинаю поиск сигнала Института… | Отслеживаю радиочастоту… есть! | Sturges: Держитесь! | 0013632A | NPCMSturges |

0012C0B7_1 | Sturges: Ждем только вас. | Так, не двигайтесь. Искажения молекулярного луча нам не нужны… | Sturges: Кстати, я тут подумал, что это идеальная возможность узнать побольше об Институте и его планах. | 0012C0B1 | NPCMSturges |

0012C0BD_1 | Sturges: Отслеживаю радиочастоту… есть! | Держитесь! | 0012C0AF | NPCMSturges | |

000CF9CA_1 | Ничего страшного. Мне есть чем заняться. | 000CF9C9 | NPCMSturges | ||

000CEA16_1 | PlayerVoiceFemale01: Престон сказал, что ты мог бы мне помочь разобрать эти чертежи. | Конечно. Давайте их сюда. | Player Default: Держи. | 000CE9F4 | NPCMSturges |

000CEA3E_1 | Player Default: Не сейчас. | Как хотите. | Sturges: Ого, вот это каракули… Хм, похоже на… зашифрованные радиопередачи. Так, значит, тут у нас маршрутизация… Какого черта? | 000CE9F2 | NPCMSturges |

000CEA3F_1 | Player Default: Не сейчас. | Как хотите. | Sturges: Ого, вот это каракули… Хм, похоже на… зашифрованные радиопередачи. Так, значит, тут у нас маршрутизация… Какого черта? | 000CE9F2 | NPCMSturges |

000CE9F6_1 | Player Default: Как хотите. | Ого, вот это каракули… Хм, похоже на… зашифрованные радиопередачи. Так, значит, тут у нас маршрутизация… Какого черта? | Sturges: Телепортация? Безумие какое-то. Вы уверены, что это настоящие чертежи? | 000CE9EB | NPCMSturges |

000CEA07_1 | Sturges: Ого, вот это каракули… Хм, похоже на… зашифрованные радиопередачи. Так, значит, тут у нас маршрутизация… Какого черта? | Телепортация? Безумие какое-то. Вы уверены, что это настоящие чертежи? | Player Default: Да. Мне их дал бывший ученый Института. | 000CE9EA | NPCMSturges |

000CEA18_1 | Player Default: Да. Мне их дал бывший ученый Института. | Серьезно? Не знал, что можно выйти из Института и остаться в живых. | Sturges: Но это не так важно. Эти ученые почти никогда не думают о том, чтобы инженеры смогли прочитать их каракули, но… Здесь все читаемо. Да. | 000CE9E9 | NPCMSturges |

000CEA26_1 | Player Default: Если бы они были ненастоящие, меня бы здесь не было. | Ладно, ладно. Но согласитесь, не каждый день тебя просят собрать перехватчик телепорта. | Sturges: Но это не так важно. Эти ученые почти никогда не думают о том, чтобы инженеры смогли прочитать их каракули, но… Здесь все читаемо. Да. | 000CE9E8 | NPCMSturges |

000CEA41_1 | Player Default: Либо настоящие, либо мы построим огромное пресс-папье. | Что ж… Похоже, автор этих чертежей свое дело знает. Либо он гений, либо полный псих. Видимо, скоро мы это узнаем. | Sturges: Но это не так важно. Эти ученые почти никогда не думают о том, чтобы инженеры смогли прочитать их каракули, но… Здесь все читаемо. Да. | 000CE9E7 | NPCMSturges |

000CE9FF_1 | Player Default: Чертежи мне дал человек, которому я доверяю. Ты можешь собрать это устройство или нет? | Ну… да, наверное. | Sturges: Но это не так важно. Эти ученые почти никогда не думают о том, чтобы инженеры смогли прочитать их каракули, но… Здесь все читаемо. Да. | 000CE9E6 | NPCMSturges |

000CEA09_1 | Player Default: Серьезно? Не знал, что можно выйти из Института и остаться в живых. | Но это не так важно. Эти ученые почти никогда не думают о том, чтобы инженеры смогли прочитать их каракули, но… Здесь все читаемо. Да. | Sturges: Мне нужно время на изучение чертежей. Этот почерк не так-то просто разобрать. | 000CE9E1 | NPCMSturges |

000CEA24_1 | Sturges: Но это не так важно. Эти ученые почти никогда не думают о том, чтобы инженеры смогли прочитать их каракули, но… Здесь все читаемо. Да. | Мне нужно время на изучение чертежей. Этот почерк не так-то просто разобрать. | 000CE9E0 | NPCMSturges | |

000CEA24_5 | Ну а вы пока можете собрать то, что он назвал «стабилизированной платформой-отражателем». | 000CE9E0 | NPCMSturges | ||

000CEA24_6 | Для этого потребуется металл высшего сорта, но технически это не сложнее, чем сделать обшивку для реактивного двигателя или что-нибудь такое. | Player Default: Отлично, Стурджес. | 000CE9E0 | NPCMSturges | |

000CEA19_1 | Player Default: Отлично, Стурджес. | Рано меня благодарить. Я уловил общую суть, но мне потребуется время, чтобы разобраться со всеми деталями. | Sturges: Вот список того, что вам понадобится для платформы. Уверен, все необходимое найдется в Сэнкчуари, если вы решите собирать устройство там. | 000CE9DF | NPCMSturges |

000CEA27_1 | Player Default: Мне кажется, я теряю нить, Стурджес. | Не волнуйтесь, разберемся. Какой бы безумной ни была теория, в конце концов строить все приходится инженерам. | Sturges: Вот список того, что вам понадобится для платформы. Уверен, все необходимое найдется в Сэнкчуари, если вы решите собирать устройство там. | 000CE9DE | NPCMSturges |

000CEA44_1 | Player Default: Просто скажи, что мне делать — и я приступлю к работе. | Да, конечно. | Sturges: Вот список того, что вам понадобится для платформы. Уверен, все необходимое найдется в Сэнкчуари, если вы решите собирать устройство там. | 000CE9DD | NPCMSturges |

000CEA0A_1 | Sturges: А пока вы занимаетесь платформой, я постараюсь разобраться, как собрать все остальное. | Учтите, что электричества эта штука жрет очень много. | 000CE9D7 | NPCMSturges | |

000CEA0A_3 | Ну… если у вас вдруг завалялся небольшой ядерный реактор, он бы как раз подошел. | 000CE9D7 | NPCMSturges | ||

000CEA0A_2 | И устройство выйдет немаленькое. Так что найдите большую открытую площадку с возможностью подвести питание. | 000CE9D7 | NPCMSturges | ||

000CEA30_1 | Player Default: Не могу найти детали для излучателя. | Нужна печатная плата с электросхемой военного образца. Поищите на заброшенных военных базах. | 000CE9D2 | NPCMSturges | |

000CEA68_1 | Player Default: Я не знаю, из чего собирать антенну-ретранслятор. | Нужные детали можно поискать на довоенных пунктах связи: радиовышках, радарных станциях и так далее. | 000CE9D0 | NPCMSturges | |

000CEA05_1 | Player Default: Из чего мы соберем консоль? | Нам нужно устройство, позволяющее переводить молекулярные и биологические данные для последующей передачи… Думаю, стоит поискать в старых больницах. | 000CE9CF | NPCMSturges | |

000CEA43_1 | Player Default: Да. Можно переходить к следующему этапу. | Отлично. Я вроде бы разобрался с этими чертежами. По крайней мере, мне так кажется, а там уже посмотрим. | Sturges: Вот три компонента, найти которые будет сложнее всего. Все остальное я смогу найти сам. | 000CE9CD | NPCMSturges |

000CEA57_1 | Player Default: Нет, пока нет. | Ничего страшного. У меня еще много дел. | Sturges: Вот три компонента, найти которые будет сложнее всего. Все остальное я смогу найти сам. | 000CE9CC | NPCMSturges |

000CEA2F_1 | Player Default: Да, я теперь специалист по гигантским железным пиццам, так что… | Я просто спросил. Язвить не обязательно. | 000CE9CB | NPCMSturges | |

000CEA2F_2 | Я вроде бы разобрался с этими чертежами… | Sturges: Вот три компонента, найти которые будет сложнее всего. Все остальное я смогу найти сам. | 000CE9CB | NPCMSturges | |

000CEA1B_1 | Player Default: Ты закончил с чертежами Верджила? | Вроде бы. Узнаем, когда начнем собирать устройство. | Sturges: Вот три компонента, найти которые будет сложнее всего. Все остальное я смогу найти сам. | 000CE9CA | NPCMSturges |

000CEA14_2 | Player Default: Отлично. Я вроде бы разобрался с этими чертежами. По крайней мере, мне так кажется, а там уже посмотрим. | Вот три компонента, найти которые будет сложнее всего. Все остальное я смогу найти сам. | 000CE9C5 | NPCMSturges | |

000CEA14_1 | Встретимся на месте сборки и посмотрим, получится ли у нас запустить эту штуку. | Player Default: Спасибо, Стурджес. Я приступаю. | 000CE9C5 | NPCMSturges | |

000CEA1A_1 | Player Default: Приступим. | Уверены?.. Ладно. С вашей стороны все довольно просто. Встаньте на платформу. | 000CE9BF | NPCMSturges | |

000CEA1A_2 | Я начну поиск сигнала Института, а потом… Нажмем пуск и посмотрим, что будет. | 000CE9BF | NPCMSturges | ||

000CEA46_1 | Player Default: Не сейчас. | Ладно, я пока проверю все настройки. Хотя мы не узнаем, работает ли эта штука, пока не запустим ее. | 000CE9BE | NPCMSturges | |

000CEA3B_3 | Player Default: Может, сначала опробуем его на чем-нибудь? | Не получится — в коде всего одна частота. | 000CE9BC | NPCMSturges | |

000CEA3B_1 | Проверить мы его сможем, только если перехватим сигнал Института. Но если мы это сделаем, то второй попытки уже не будет. | 000CE9BC | NPCMSturges | ||

000CEA3B_2 | Как только в Институте поймут, что их систему взломали, а я исхожу из того, что это произойдет сразу же, наш код станет бесполезен. | Player Default: Приступим. | 000CE9BC | NPCMSturges | |

000CEA2A_1 | Ждем только вас. | Sturges: Так, не двигайтесь. Искажения молекулярного луча нам не нужны… | 000CE9B7 | NPCMSturges | |

000CEA2B_1 | Передумали? Я вас понимаю. | Sturges: Так, не двигайтесь. Искажения молекулярного луча нам не нужны… | 000CE9B7 | NPCMSturges | |

000CEA2C_1 | Встаньте на платформу. Остальное сделаю я. | Sturges: Так, не двигайтесь. Искажения молекулярного луча нам не нужны… | 000CE9B7 | NPCMSturges | |

000CEA2D_1 | Я готов и жду только вас. | Sturges: Так, не двигайтесь. Искажения молекулярного луча нам не нужны… | 000CE9B7 | NPCMSturges | |

000CEA54_1 | Черт побери… Придется калибровать и запускать заново. | 000CE9B2 | NPCMSturges | ||

000CEA45_1 | Player Default: Рано меня благодарить. Я уловил общую суть, но мне потребуется время, чтобы разобраться со всеми деталями. | Вот список того, что вам понадобится для платформы. Уверен, все необходимое найдется в Сэнкчуари, если вы решите собирать устройство там. | 000AB036 | NPCMSturges | |

000CEA45_2 | А пока вы занимаетесь платформой, я постараюсь разобраться, как собрать все остальное. | Sturges: Учтите, что электричества эта штука жрет очень много. | 000AB036 | NPCMSturges | |

00070515_1 | Player Default: Отлично. | Единственное, что нужно помнить: все компоненты должны быть подключены к одной сети. | Sturges: До встречи на месте сборки. Удачи. | 70514 | NPCMSturges |

00044460_1 | Player Default: Спасибо, Стурджес. Я приступаю. | Отлично. | Sturges: Единственное, что нужно помнить: все компоненты должны быть подключены к одной сети. | 0004445E | NPCMSturges |

00044462_1 | Player Default: Хм, это будет не так-то просто. | Ничего страшного. Мне все равно нужно время, чтобы понять, как все это будет работать. | Sturges: Единственное, что нужно помнить: все компоненты должны быть подключены к одной сети. | 0004445D | NPCMSturges |

00044464_1 | Player Default: Пожалуй, мне пора приступать. | Ладно. | Sturges: Единственное, что нужно помнить: все компоненты должны быть подключены к одной сети. | 0004445C | NPCMSturges |

00044466_1 | Player Default: Ты можешь объяснить принцип действия этого устройства? | Сейчас попробую. В устройстве… четыре основных компонента. | 0004445B | NPCMSturges | |

00044466_2 | Первый — консоль, необходимая для ввода команд и обработки сигнала. | 0004445B | NPCMSturges | ||

00044466_3 | Второй — «антенна-ретранслятор». Она будет перехватывать… э… сигнал телепорта. | 0004445B | NPCMSturges | ||

00044466_4 | Третий — «молекулярный излучатель». Здесь уже все сложнее. Похоже, именно он переводит материю в энергию для дальнейшей ее передачи. | 0004445B | NPCMSturges | ||

00044466_5 | Четвертый — «стабилизированная платформа-отражатель», которую вы уже собрали… Она собирает и отражает молекулярный луч. | Sturges: Единственное, что нужно помнить: все компоненты должны быть подключены к одной сети. | 0004445B | NPCMSturges | |

00044467_1 | Sturges: Единственное, что нужно помнить: все компоненты должны быть подключены к одной сети. | До встречи на месте сборки. Удачи. | 44456 | NPCMSturges | |

000CEA4B_1 | Кажется, все готово. | 000CE9F5 | NPCMSturges | ||

000CEA4C_1 | Надо убедиться, что нам хватит мощности. | 000CE9F5 | NPCMSturges | ||

00045166_1 | Излучатель должен быть направлен на платформу, иначе ничего не выйдет. | 000CE9F5 | NPCMSturges | ||

000CEA4D_1 | Проследите, чтобы все было подключено к одной сети. Все компоненты должны быть связаны друг с другом, понимаете. | 000CE9F5 | NPCMSturges | ||

000CEA4E_1 | Когда закончим установку компонентов, надо будет подключить их к одной электросети. | 000CE9F5 | NPCMSturges | ||

000CEA35_1 | Кажется, все. Ну что, посмотрим, работает ли эта штука? | Player Default: Приступим. | 000CA966 | NPCMSturges | |

000CEA37_1 | Нужна помощь с перехватчиком сигнала? | Player Default: Не могу найти детали для излучателя. | 000CA966 | NPCMSturges | |

000CEA36_1 | Как все? Вы нашли подходящее место для перехватчика сигнала? | Player Default: Да. Можно переходить к следующему этапу. | 000CA966 | NPCMSturges | |

000CEA38_1 | Я просмотрел эти ваши чертежи. Просто безумие какое-то… Телепортация? Они настоящие? | Player Default: Да. Мне их дал бывший ученый Института. | 000CA966 | NPCMSturges | |

000CEA42_1 | Сейчас, я еще раз все посмотрю… | 000CA940 | NPCMSturges | ||

000CEA42_2 | Ладно, хорошо. Вот список того, что нам потребуется. | 000CA940 | NPCMSturges | ||

001851B9_1 | PrestonGarvey: Матушка Мерфи! Боже, нет… | Она… она умерла… | PrestonGarvey: Говорил же ей, что химикаты ее доконают… Черт! Я должен был как-то ей помочь… | 001851B3 | NPCMSturges |

001851C3_1 | Умерла… Поверить не могу. | 0018269C | NPCMSturges | ||

001851C4_1 | Мне… мне надо побыть одному… | 0018269C | NPCMSturges | ||

001E0648_1 | Player Default: Ужас какой. Ничего святого для них нет! | Телепорт готов и ждет сигнала, босс. Приступим? | Player Default: Безусловно. Сваливаем отсюда к чертям. | 001E062F | NPCMSturges |

001867AA_1 | Player Default: Безусловно. Сваливаем отсюда к чертям. | Так точно! | Sturges: Я телепортирую тебя к месту подрыва, а сам отправлюсь домой. Не забудь нажать кнопку, генерал. | 001E062E | NPCMSturges |

001E0679_1 | Player Default: Пока еще нет. | Ладно, но… не стоит здесь задерживаться дольше, чем необходимо для дела. | Sturges: Я телепортирую тебя к месту подрыва, а сам отправлюсь домой. Не забудь нажать кнопку, генерал. | 001E062D | NPCMSturges |

001E067A_1 | Player Default: Сейчас, через… пару минут. | Ладно. Только эти минуты должны быть очень короткими. | Sturges: Я телепортирую тебя к месту подрыва, а сам отправлюсь домой. Не забудь нажать кнопку, генерал. | 001E062C | NPCMSturges |

001E067B_1 | Player Default: А ты точно знаешь, что делаешь? Эта штуковина не распылит меня на атомы? | Ой, да брось… Я тебя хоть раз подводил? Даю слово, все работает как надо. Ну что, отправляемся или и дальше будем болтать? | Player Default: Безусловно. Сваливаем отсюда к чертям. | 001E062B | NPCMSturges |

001C2C78_1 | NPCMSturges: Мы все поступили так, как должны были. Я рад, что все закончилось. | И еще я рад, что ты здесь. Я тут повозился с этим лазерным мушкетом. | Sturges: Внес в него пару модификаций. Думаю, тебе понравится. Вот, опробуй. | 001C2C76 | NPCMSturges |

001C2C80_1 | Sturges: И еще я рад, что ты здесь. Я тут повозился с этим лазерным мушкетом. | Внес в него пару модификаций. Думаю, тебе понравится. Вот, опробуй. | Player Default: Спасибо, Стурджес. Опробую на деле. | 001C2C75 | NPCMSturges |

001C2C7C_1 | Player Default: Спасибо, Стурджес. Опробую на деле. | Надо же и мне чем-то заниматься, пока ты спасаешь мир. | 001C2C74 | NPCMSturges | |

001C2C7A_1 | Player Default: Был бы он у меня до того, как нам пришлось драться со всем Институтом сразу… | Ну извини, босс. Я был немножко занят — взламывал институтские файлы и готовился взорвать ядерный реактор, который не видел ни разу в жизни. | 001C2C73 | NPCMSturges | |

001C2C81_1 | Player Default: Может, потом и тачкой моей займешься. | Ах, если бы. Боюсь, я на пару столетий опоздал родиться. | 001C2C72 | NPCMSturges | |

001C2C82_1 | Player Default: Может, потом и тачкой моей займешься. | Если бы. Боюсь, я на пару столетий опоздал родиться. | 001C2C72 | NPCMSturges | |

001C2C7D_1 | Player Default: Когда ты успел это состряпать? | Ой, я уже давно с ним вожусь. Ничего не получалось, а потом вдруг сработало. Ты же знаешь, как оно бывает. | 001C2C71 | NPCMSturges | |

001867BC_1 | preston: Отлично, Стурджес, мы закончили. Забирай нас отсюда к чертовой матери. | Я бы с радостью, да тут… пацан какой-то заявился. | Sturges: Говорит, он сын генерала. | 186797 | NPCMSturges |

001867AD_1 | Sturges: Я бы с радостью, да тут… пацан какой-то заявился. | Говорит, он сын генерала. | 186796 | NPCMSturges | |

001867BD_1 | PlayerVoiceFemale01: Ладно, Стурджес. Врубай. | Но… поговори хотя бы с пацаном. Ты же не собираешься его тут бросить? | Player Default: Он не мой сын. Он синт. | 186795 | NPCMSturges |

001867BE_1 | PlayerVoiceFemale01: Ладно, Стурджес. Врубай. | Ты что, действительно хочешь бросить парнишку?.. Он же твой сын… Он же сгорит. | Player Default: Он не мой сын. Он синт. | 186795 | NPCMSturges |

001867B5_1 | Player Default: Он не мой сын. Он синт. | Ужас какой. Ничего святого для них нет! | Sturges: Телепорт готов и ждет сигнала, босс. Приступим? | 186794 | NPCMSturges |

001867AE_1 | Player Default: Не твое дело, Стурджес, черт тебя подери. Активируй телепорт. | Ладно, ладно… ну что ты ругаешься, как бабка на базаре. | Sturges: Телепорт готов и ждет сигнала, босс. Приступим? | 186793 | NPCMSturges |

001867A7_1 | Player Default: Некогда сейчас об этом спорить. Активируй телепорт. | Ладно, ладно… но нельзя же так… | Sturges: Телепорт готов и ждет сигнала, босс. Приступим? | 186792 | NPCMSturges |

001867BF_1 | Player Default: Что-то не так, Стурджес? | Нет, просто… ладно, забей. Надо выбираться отсюда. | Sturges: Телепорт готов и ждет сигнала, босс. Приступим? | 186791 | NPCMSturges |

001867B8_1 | Player Default: Так точно! | Я телепортирую тебя к месту подрыва, а сам отправлюсь домой. Не забудь нажать кнопку, генерал. | Sturges: Увидимся на той стороне… | 0018678C | NPCMSturges |

001867B1_1 | Sturges: Я телепортирую тебя к месту подрыва, а сам отправлюсь домой. Не забудь нажать кнопку, генерал. | Увидимся на той стороне… | Sturges: Никто ничего не забыл? Все готовы убираться отсюда? | 0018678B | NPCMSturges |

001E064D_1 | Sturges: Увидимся на той стороне… | Никто ничего не забыл? Все готовы убираться отсюда? | Player Default: Безусловно. Сваливаем отсюда к чертям. | 0018678A | NPCMSturges |

001867C4_1 | Player Default: Так точно! | Я телепортирую тебя к месту подрыва, а затем перенастрою телепорт так, чтобы мальчик попал прямиком в Замок. Мы его переоденем и позаботимся о нем. | Sturges: Когда окажешься на месте, не забудь как следует нажать на кнопку. Увидимся на той стороне… | 186789 | NPCMSturges |

001867BA_1 | Sturges: Я телепортирую тебя к месту подрыва, а затем перенастрою телепорт так, чтобы мальчик попал прямиком в Замок. Мы его переоденем и позаботимся о нем. | Когда окажешься на месте, не забудь как следует нажать на кнопку. Увидимся на той стороне… | 186788 | NPCMSturges | |

0018500A_1 | preston: Как только подадим сигнал, перебросишь нас обратно. И всех из Института, кто захочет эвакуироваться. Если они в тебя не стреляют, выводи их. | Так точно, босс. | 00184FDC | NPCMSturges | |

0016610A_1 | Эй, меня слышно? Я взломал систему оповещения и теперь занимаюсь системой безопасности. | Sturges: Я постараюсь отслеживать ваше местоположение и по возможности буду держать связь. Не подставляйтесь под пули! | 001660F8 | NPCMSturges | |

00166102_1 | Sturges: Эй, меня слышно? Я взломал систему оповещения и теперь занимаюсь системой безопасности. | Я постараюсь отслеживать ваше местоположение и по возможности буду держать связь. Не подставляйтесь под пули! | 001660F7 | NPCMSturges | |

00166112_1 | Слушай, генерал. Я нашел реактор… похоже, придется пробираться в отдел высших систем. Вот только он заперт. | Sturges: Отсюда открыть не получится. Судя по всему, это возможно только с личного терминала директора. | 001660F4 | NPCMSturges | |

00166104_1 | Sturges: Слушай, генерал. Я нашел реактор… похоже, придется пробираться в отдел высших систем. Вот только он заперт. | Отсюда открыть не получится. Судя по всему, это возможно только с личного терминала директора. | 001660F3 | NPCMSturges | |

00166104_2 | Придется тебе как-то до него добраться. | 001660F3 | NPCMSturges | ||

001662D9_1 | У тебя получилось! Похоже, теперь путь к реактору свободен. | Sturges: Еще одна хорошая новость: я почти наладил телепорт. К тому моменту, как он вам понадобится, все уже должно заработать. | 001660F2 | NPCMSturges | |

0019B62C_1 | Sturges: У тебя получилось! Похоже, теперь путь к реактору свободен. | Еще одна хорошая новость: я почти наладил телепорт. К тому моменту, как он вам понадобится, все уже должно заработать. | 001660F1 | NPCMSturges | |

0013B422_1 | Player Default: Отличная новость. | Я надеялся, удастся откопать что-нибудь стоящее, особенно учитывая, сколько времени ушло на взлом. И удалось. | Sturges: Среди прочего, в украденных тобой данных оказался план всего комплекса Института. Включая бывшие корпусы ТИС. | 0013B3FC | NPCMSturges |

0013B406_1 | Player Default: Долго же ты возился. | Ну да, просто все эти компьютерные премудрости не мой конек. Зато мне удалось-таки взломать код и найти сокровище. | Sturges: Среди прочего, в украденных тобой данных оказался план всего комплекса Института. Включая бывшие корпусы ТИС. | 0013B3FB | NPCMSturges |

0013B40E_1 | Player Default: Даже не верится, что Институт оставил какой-то вход открытым. | Ага. Видимо, Институт не так уж автономен, как хочет казаться. | Sturges: Оказалось, они до сих пор пользуются старой водопроводной трубой, что выходит в реку. Для охлаждения реактора. | 0013B3FA | NPCMSturges |

0013B421_1 | Player Default: Что было на записи? | Среди прочего, в украденных тобой данных оказался план всего комплекса Института. Включая бывшие корпусы ТИС. | Sturges: Оказалось, они до сих пор пользуются старой водопроводной трубой, что выходит в реку. Для охлаждения реактора. | 0013B3F9 | NPCMSturges |

0013B416_1 | Sturges: Среди прочего, в украденных тобой данных оказался план всего комплекса Института. Включая бывшие корпусы ТИС. | Оказалось, они до сих пор пользуются старой водопроводной трубой, что выходит в реку. Для охлаждения реактора. | 0013B3F4 | NPCMSturges | |

0013B416_2 | Вход расположен под водой и перекрыт решеткой. А на самой трубе — знак «Высокий уровень радиации». | 0013B3F4 | NPCMSturges | ||

0013B416_3 | Но другого способа попасть внутрь я не нашел. Либо так, либо никак. | Player Default: Молодец, Стурджес. | 0013B3F4 | NPCMSturges | |

0013B41F_1 | Player Default: Отличная новость. | Именно. Я надеялся, удастся откопать что-нибудь стоящее, особенно учитывая, сколько времени ушло на взлом. И удалось. | Sturges: Среди прочего, в украденных тобой данных оказался план всего комплекса Института. Включая бывшие корпусы ТИС. | 0013B3F3 | NPCMSturges |

0013B428_1 | Player Default: Молодец, Стурджес. | Спасибо, босс. Жаль, не нашлось более удобного пути. Но если он и есть, то в этих данных про него ничего нет. | Sturges: Мне удалось найти код для решетки. Так что тебе останется только выжить. | 0013B3F2 | NPCMSturges |

0013B40C_1 | Player Default: Не очень-то мне нравится такой план. | Извини, босс. Я все эти данные насквозь проштудировал. Либо так, либо никак. | Sturges: Мне удалось найти код для решетки. Так что тебе останется только выжить. | 0013B3F1 | NPCMSturges |

0013B413_1 | Player Default: Вламываться под водой, через решетку и при сильной радиации? Будет весело. | Ну да, я понимаю. Однако другого пути нет. | Sturges: Мне удалось найти код для решетки. Так что тебе останется только выжить. | 0013B3F0 | NPCMSturges |

0013B41E_1 | Player Default: Как мне пролезть через эту решетку? | Ах да. Я нашел код, который должен ее открыть. Так что тебе останется только выжить. | Sturges: Как только окажешься внутри, разыщи пульт управления телепортом. С помощью этой голографической записи перенесешь всех в Институт. | 0013B3EF | NPCMSturges |

0013B415_1 | Player Default: Спасибо, босс. Жаль, не нашлось более удобного пути. Но если он и есть, то в этих данных про него ничего нет. | Мне удалось найти код для решетки. Так что тебе останется только выжить. | Sturges: Как только окажешься внутри, разыщи пульт управления телепортом. С помощью этой голографической записи перенесешь всех в Институт. | 0013B3EA | NPCMSturges |

0013B40F_1 | Sturges: Как только окажешься внутри, разыщи пульт управления телепортом. С помощью этой голографической записи перенесешь всех в Институт. | Поговори с Престоном, прежде чем отправишься в путь. Пусть он знает, что к чему. | 0013B3E6 | NPCMSturges | |

0011383F_1 | Sturges: Мне удалось найти код для решетки. Так что тебе останется только выжить. | Как только окажешься внутри, разыщи пульт управления телепортом. С помощью этой голографической записи перенесешь всех в Институт. | Sturges: Поговори с Престоном, прежде чем отправишься в путь. Пусть он знает, что к чему. | 113807 | NPCMSturges |

0016C088_1 | Не бойся, у меня здесь все под контролем. Ты присобачь этот заряд к реактору, и все. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

0016C089_1 | Телепорт будет готов к тому моменту, как он вам понадобится. А теперь поспешите. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

0017E1B1_1 | Удачи. И помни, что там высокий уровень радиации. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

0017E1B2_1 | Не забудь перед выходом поговорить с Престоном. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

001A003E_1 | Пора уходить отсюда. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

001A003F_1 | Я знал, что у тебя получится. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

001A0040_1 | Я готов, жду твоего сигнала. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

001A0045_1 | Не волнуйся, я справлюсь. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

001A0048_1 | С телепортом я разберусь. Твоя задача — добраться до реактора. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

001A0049_1 | Я вас вытащу, как только будете готовы. | 0017E19F | NPCMSturges | ||

0011382C_1 | Здесь ты босс. Жду твоего сигнала. | 00121CB2 | NPCMSturges | ||

0011385B_1 | Как только все будет готово, заходи, и я доставлю тебя на место в целости и сохранности. Удачи. | 00121CB2 | NPCMSturges | ||

0013B42D_1 | Привет, босс. А я как раз тебя жду. Я нашел способ проникнуть в Институт. | Player Default: Отличная новость. | 0011381C | NPCMSturges | |

001B88CF_1 | Как только встанешь в камеру, я тебя телепортирую. | 0011381C | NPCMSturges | ||

001C2C7F_1 | Мы все поступили так, как должны были. Я рад, что все закончилось. | Sturges: И еще я рад, что ты здесь. Я тут повозился с этим лазерным мушкетом. | 0011381C | NPCMSturges | |

000CEA62_1 | Здравствуй. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

000CEA63_1 | Привет. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

000CEA64_1 | Что такое? | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

001851BB_1 | Матушка Мерфи умерла… Знаю, она была старой, да и химикатами баловалась… но порой мне действительно казалось, что она всех нас переживет… | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

00157F43_1 | Некогда расслабляться. Вещи сами себя не починят. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

00157F44_1 | Конечно, тут далеко не рай, но все можно наладить. Надо лишь немного постараться… ладно, как следует постараться. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

00157F45_1 | Я стараюсь, как могу, но особой роскоши не жди. Я умею обращаться с гаечным ключом, но чудеса творить не в силах. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

00157F46_1 | Нам никогда не помешает помощь человека, умеющего драться. Я только на вид большой и наглый, но насилия стараюсь избегать. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

00157F47_1 | Мне доводилось жить в дыре и похуже. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0015BDEB_1 | Я занят. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0015BDEC_1 | Заходи позже. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0015FEF5_1 | Будь осторожнее. Починить можно много чего, но людей латать непросто. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0015BDED_1 | Я что угодно могу починить. Оружие, компьютеры, людей. Просто нужны подходящие инструменты. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0015BDEE_1 | У большинства людей талант ломать вещи, а я люблю их ремонтировать. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0015BDEF_1 | Добро пожаловать в нашу тьмутаракань. Все население — эта жалкая кучка людей. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0015BDF0_1 | Отец говорил, изолентой что угодно залатать можно. Правда, вряд ли он имел в виду дыры от пуль. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0015BDF1_1 | Тут становится все лучше и лучше, правда? Но это не только моя заслуга. | 0010C8AF | NPCMSturges | ||

0011A358_1 | Привет, Кодсворт. | Codsworth: Да, сэр? | 0011A34D | NPCMSturges | |

0011A363_1 | Codsworth: Да, сэр? | Ты так и не пригласил меня на чай. Ты ведь не забыл, правда? | Codsworth: О нет, сэр. Разумеется, нет. Я просто… жду, когда наконец выдастся свободный день! | 0011A34B | NPCMSturges |

0011A359_1 | Codsworth: О нет, сэр. Разумеется, нет. Я просто… жду, когда наконец выдастся свободный день! | Ну ладно, дружище. Продолжай в том же духе. Дела у тебя идут явно неплохо. | Codsworth: Да, сэр. | 0011A349 | NPCMSturges |

00137C83_1 | PlayerVoiceFemale01: У меня есть вот эта запись. Полный план сети Института. | Отлично! Я покопаюсь в ней, может, что-нибудь да найдется. | Player Default: Нужно придумать, как проникнуть на их базу. | 00137C71 | NPCMSturges |

00137C76_1 | Player Default: Нужно придумать, как проникнуть на их базу. | Будем надеяться, эти данные нам в этом помогут. | 00137C70 | NPCMSturges | |

00137C76_2 | Второй раз трюк с телепортом уже не сработает. Тем более что теперь от него осталась лишь груда металлолома. | Sturges: Все важные сведения наверняка зашифрованы, так что первым делом придется взломать код. | 00137C70 | NPCMSturges | |

00137C77_1 | Player Default: Нужно придумать, как проникнуть на их базу. | Я знаю. Но лучше перестраховаться. А то вдруг они решат, что без нас в Содружестве им будет попросторнее. | Sturges: Все важные сведения наверняка зашифрованы, так что первым делом придется взломать код. | 00137C70 | NPCMSturges |

00137C7E_1 | Player Default: Все равно там наверняка ничего нет. | Кто знает? Надо посмотреть. | Sturges: Все важные сведения наверняка зашифрованы, так что первым делом придется взломать код. | 00137C6F | NPCMSturges |

00137C82_1 | Player Default: Надеюсь, там есть что-то полезное. | У нас не было никакой возможности узнать заранее, что именно они хранят в сети, и я просто настроил программу так, чтобы она хватала все подряд. | Sturges: Все важные сведения наверняка зашифрованы, так что первым делом придется взломать код. | 00137C6E | NPCMSturges |

00137C73_1 | Player Default: Что ты надеешься там найти? | То, о чем Институт не хочет никому рассказывать. | Sturges: Все важные сведения наверняка зашифрованы, так что первым делом придется взломать код. | 00137C6D | NPCMSturges |

00137C7A_1 | Player Default: Второй раз трюк с телепортом уже не сработает. Тем более что теперь от него осталась лишь груда металлолома. | Все важные сведения наверняка зашифрованы, так что первым делом придется взломать код. | 00137C68 | NPCMSturges | |

00137C7A_2 | А потом… ну, посмотрим. Кто знает, что за данные мы могли вытащить с их серверов? | 00137C68 | NPCMSturges | ||

0002B09A_1 | PlayerVoiceFemale01: Стурджес, помнишь голографическую запись, где все данные по Институту? Она мне нужна. | Да? А зачем? Что-то намечается? | Player Default: У меня один проект с Братством Стали. Им нужны данные, которые мне удалось добыть из Института. | 0002B080 | NPCMSturges |

0002B0A8_1 | Player Default: У меня один проект с Братством Стали. Им нужны данные, которые мне удалось добыть из Института. | Хм. Братство? Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. | Sturges: Вот, держи. Я уже сделал для себя копию. | 0002B07F | NPCMSturges |

0002B082_1 | Player Default: Рисковать ради них пришлось мне. Так что давай сюда, и поменьше вопросов. | Эй, это же просто здоровое любопытство. Не злись. | Sturges: Вот, держи. Я уже сделал для себя копию. | 0002B07E | NPCMSturges |

0002B084_1 | Player Default: Неважно, зачем. Она просто мне нужна. | Да, конечно. Просто любопытно стало. | Sturges: Вот, держи. Я уже сделал для себя копию. | 0002B07D | NPCMSturges |

0002B099_1 | Player Default: Какая разница — зачем? | Ну да, конечно, это не важно. Я просто сую свой нос в чужие дела без какой-то особенной причины. | Sturges: Вот, держи. Я уже сделал для себя копию. | 0002B07C | NPCMSturges |

0002B09B_1 | Player Default: Хм. Братство? Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. | Вот, держи. Я уже сделал для себя копию. | 0002B077 | NPCMSturges | |

0015FED9_1 | Привет, Цзюнь. Как ты? Держишься? | JunLong: Да вроде бы. Каждое утро встаю и говорю себе: «Надо просто прожить еще один день». | 0015FEB8 | NPCMSturges | |

0015FEEB_1 | JunLong: Да вроде бы. Каждое утро встаю и говорю себе: «Надо просто прожить еще один день». | Тебе пришлось нелегко, друг. Очень нелегко. Если я чем-то могу помочь, просто дай знать. | JunLong: Хорошо… Слушай, я знаю, что от меня здесь пока немного проку. Я правда стараюсь. | 0015FEB6 | NPCMSturges |

0015FEDB_1 | JunLong: Хорошо… Слушай, я знаю, что от меня здесь пока немного проку. Я правда стараюсь. | Брось, тебе не за что извиняться. Ты себя береги, а остальное само приложится. | JunLong: Хорошо. Спасибо, Стурджес. Спасибо за заботу. | 0015FEB4 | NPCMSturges |

0005A65D_1 | JunLong: Хорошо. Спасибо, Стурджес. Спасибо за заботу. | Не за что. Мы своих в беде не бросаем. Никогда. | 0005A64D | NPCMSturges | |

0015FEDD_1 | Коготь смерти натворил дел в Конкорде, да, Матушка? Ты когда-нибудь раньше встречалась с этими тварями? | MamaMurphy: О да, сколько раз. Однажды лично убила когтя смерти. Без силовой брони и без крутого минигана. Простым самострелом… и одним выстрелом. | 0015FEC8 | NPCMSturges | |

0015FEED_1 | MamaMurphy: О да, сколько раз. Однажды лично убила когтя смерти. Без силовой брони и без крутого минигана. Простым самострелом… и одним выстрелом. | Хочешь сказать, ты убила когтя смерти? Одним выстрелом? Да ладно, за кого ты меня принимаешь? | MamaMurphy: Это правда. Сейчас по мне не скажешь, но когда-то я была отличным стрелком. | 0015FEC6 | NPCMSturges |

0015FED5_1 | MamaMurphy: Это правда. Сейчас по мне не скажешь, но когда-то я была отличным стрелком. | Ага. Или большой фантазеркой… | 0015FEB9 | NPCMSturges |