Dlccoast ru.ilstrings

**Dlccoast ru.ilstrings** — игровой файл *Far Harbor*, дополнения к *Fallout 4*.

## Описание

- Имя исходного файла — «
*DLCCoast — Main.ba2 dlccoast_ru.ilstrings*». - Версия игры —
*1.10.75.0*. - Размер исходного файла — 1’088’727 байт.
- Количество записей — 9’726.

Декодировано в формат txt utf-8. Для удобства использования файл представлен в табличном виде.

Файл в формате ODT можно скачать по ссылке: Файл:FO4FH ru ilstrings.odt, Файл:FO4FH en ilstrings.odt.

## Таблица

# | ID | utf8text |
---|---|---|

1 | 00000002 | У каждого есть своя цена. Сколько крышек тебе нужно? |

2 | 00000003 | Вы обманщик. |

3 | 00000004 | Я очень давно не выбиралась в море. Оно меня зовет... |

4 | 00000006 | В глубине острова ты такое увидишь, по сравнению с чем эта заварушка - просто цветочки. |

5 | 0000000B | А зачем лишать членов семьи места в гробнице? |

6 | 0000000C | Все правильно. Так им и надо. |

7 | 0000000D | Пожалуйста, передавайте от нас привет нашим братьям и сестрам в этом Ядре. |

8 | 0000000F | В Акадии хорошо, но, если честно, немного скучновато. |

9 | 00000010 | Решил ускользнуть, да? |

10 | 00000011 | Я найду способ вернуть вам долг. |

11 | 00000012 | Вы здесь! Это сияние ни с чем не спутать. Значит, значит, я наконец-то смогу остановиться? |

12 | 00000013 | Прибери свои крышки. Если ты это всерьез, я лучше возьму оплату выпивкой. |

13 | 00000015 | Хватит загадок. Скажи мне, где они. |

14 | 00000016 | Все мы должны помогать церкви. А вы... не можете. Так, еще что-нибудь? |

15 | 00000017 | Вы... Вы и есть посланец! Оковы... исчезли? Исчезли, да? |

16 | 00000018 | Чужаку удалось зачистить лесопилку у озера Эхо. |

17 | 00000019 | Ну надо же, какие вы там на материке вежливые. |

18 | 0000001A | Я внимательно тебя слушаю. |

19 | 0000001B | Я за тобой. |

20 | 0000001C | Хорошо. Я это сделаю. Есть идеи, как мне застать его одного? |

21 | 0000001D | Если хочешь отдохнуть, здесь неплохое место. |

22 | 0000001F | Осторожно. Эти громилы не такие тупые, как кажется. |

23 | 00000020 | Капитан нам уже не первый год это твердит. Его дяде точно нужна помощь. |

24 | 00000021 | Я-я не позволю вам причинить вред другим людям! |

25 | 00000022 | Убить! |

26 | 00000024 | Если понадоблюсь, то я буду здесь. |

27 | 00000026 | Спасибо, Мастер. |

28 | 00000027 | Слушай, если ты это все всерьез, купи для меня бутылку виски у бармена, Митча. |

29 | 00000028 | Я всегда знал... Я, сука, знал! Но одного твоего слова недостаточно. |

30 | 00000029 | Я и не думал, что ты столько продержишься, кэп. Возможно, я в тебе ошибся. |

31 | 0000002A | Да, это может пригодиться. |

32 | 0000002B | Можно с вами поговорить? |

33 | 0000002C | Я не собираюсь торговаться за жизнь своей дочери. Ваш гонорар - 300 крышек. Не хотите - дело ваше. |

34 | 0000002E | Дядя Кен - последний, кто до сих пор живет на острове. Кто еще держится. |

35 | 00000034 | Знаю, знаю. Акадия не похожа на крепость, да? |

36 | 00000035 | Тони больше не может быть здесь. Если не можешь о себе позаботиться, отправляйся в последний путь. |

37 | 00000036 | О чем ты думаешь? |

38 | 0000003B | Вовсе нет. Я из Подземки. Я помогаю синтам. |

39 | 0000003E | Нет, это пустяк. Не хочу вас отвлекать, детектив. |

40 | 0000003F | Я все сказал. Надеюсь, хотя бы часть моих слов до тебя дошла. |

41 | 00000040 | Мэм, Митч просто очень гордый. Но мы беспокоимся за дядю Кена. |

42 | 00000041 | Ты по-прежнему не желаешь меня слушать? Какой я был дурак, когда поверил, что ты можешь измениться. |

43 | 00000042 | Не жди, что я или Ник станем тебе помогать. Я даже не уверена, что правильно поступила, рассказав тебе об этом деле. Но все заслуживают второго шанса... |

44 | 00000044 | Я дальше своей руки не вижу. |

45 | 00000045 | Будет им урок. |

46 | 00000047 | Думаю, нам с вами нужно об этом поговорить. Но, возможно, в другой раз... |

47 | 00000049 | Я займусь этим делом. |

48 | 0000004B | Его глас будет подобен рокоту грома! Его сияние будет ослепительно! И все мы наконец будем разделены! Готовьтесь, Дети, ибо наше время пришло! |

49 | 0000004E | Сейчас меня эти товары не интересуют. |

50 | 00000050 | Пойдем, Лонгфелло. |

51 | 00000053 | Валяй, кэп. |

52 | 00000055 | А, это вы... Слушайте, больше ни слова о том... о чем мы с вами говорили. |

53 | 00000057 | Теперь, после чистки, я чувствую себя лучше. |

54 | 00000058 | Если честно, то ты - просто тупица и тебе плевать на всех, кроме себя. |

55 | 0000005A | То, что должно было произойти давным-давно. Святой туман Атома накроет город. А за ним, несомненно, последуют и звери. |

56 | 0000005B | Это точно, черт побери. |

57 | 0000005C | Фар-Харбор перестанет существовать. |

58 | 00000060 | Мне казалось, что это ваша работа. |

59 | 00000062 | Жителям Фар-Харбора всего лишь нужно выглянуть из окна - и они узрят лицо самого Атома в святом тумане! |

60 | 00000065 | Тогда я тебя больше не задерживаю. |

61 | 00000066 | В общем, моя дочь... Все началось с этой чертовой рации. |

62 | 00000067 | Все, значит? |

63 | 00000068 | Я отказываюсь. |

64 | 0000006A | Не волнуйся, я не собираюсь отключать конденсаторы. |

65 | 0000006B | Может, присядешь? Давай выслушаем Кэндзи. |

66 | 0000006C | Убери от меня эту химию как можно дальше. |

67 | 0000006D | У каждого есть своя цена. Сколько крышек тебе нужно? |

68 | 0000006E | Ха-ха-ха, боюсь, что дать вам все это я не в силах. |

69 | 00000070 | Заказывайте. |

70 | 00000071 | Они с исповедником Мартином могли часами напролет дискутировать по поводу тех или иных аспектов учения Атома. |

71 | 00000072 | Почему вы не доверяете жителям Акадии? |

72 | 00000074 | Вы возьмете мою лодку? Разыщете мою дочь? |

73 | 00000076 | Никто не уйдет от Его гнева. Никто не уйдет от Его гнева. Никто не уйдет от Его гнева... |

74 | 00000077 | Ну, удачи тебе в жизни. Уверен, теперь нам обоим станет лучше. |

75 | 00000078 | Да, скоро я уйду. |

76 | 00000079 | Что? Вы ему поможете? Ну ладно, бедняге Андре очень плохо. Скоро умрет... Если вы в нем поковыряетесь, хуже не будет. |

77 | 0000007B | Мы увидели сияние вдали - оно манило нас к себе. Другие в страхе бегут от Светящегося моря, но мы смело отправились сюда... |

78 | 0000007C | Что-нибудь хорошее есть? |

79 | 0000007D | Все эти довоенные машины - сплошной хлам. |

80 | 0000007E | Дело не в вас... |

81 | 0000007F | Отцовская лодка сама возьмет нужный курс, и она крепкая, так что не затонет. |

82 | 00000080 | Не беспокойтесь, никто не станет возражать, если вы будете чиститься от Сияния. Все понимают, что не каждому Он дает свое благословение. |

83 | 00000084 | Извиниться? За что? |

84 | 00000086 | Кротокрысы - мелкие мерзкие паскудники, этого у них не отнимешь. |

85 | 00000087 | Это благородная цель. |

86 | 00000088 | Я пас. В наше время в туман ходят только дураки. |

87 | 0000008A | У вас есть идеи насчет того, где он сейчас? |

88 | 0000008B | Если вы разболтаете этот секрет... |

89 | 0000008C | Митч! |

90 | 0000008E | Да чего там, ерунда. |

91 | 0000008F | Что? Вы просто уйдете? |

92 | 00000093 | Ой, Митч, Тинка же не со зла. |

93 | 00000095 | Да, не касается. И все же мы - особенно ДиМА - не отказались бы от помощи. |

94 | 00000096 | Жуткое зрелище. |

95 | 0000009C | Говори быстро. |

96 | 0000009D | Простите, сестра Оберт... |

97 | 0000009E | Ну, как договаривались. Теперь уже поздно отказываться. |

98 | 000000A2 | Архимик? |

99 | 000000A3 | Кажется, во мне накопилось слишком много радиации. |

100 | 000000A5 | Я ничего не обещаю. У меня много дел. |

101 | 000000A6 | Быстрее, смастери что-нибудь на верстаке. Они скоро будут здесь, совсем скоро! |

102 | 000000A7 | Вперед! |

103 | 000000A8 | Вы что-нибудь знаете о синте, который называет себя "ДиМА"? |

104 | 000000AB | И что же это? |

105 | 000000AC | Ой, вы понравились Тинке. Иди сюда, котейка. |

106 | 000000AD | Будем надеяться, Он сочтет вашу кандидатуру достойной. |

107 | 000000AE | Я бы сказала "будь осторожнее", но после твоего "Танца капитана"... Лучше так: повеселись от души! Ха! |

108 | 000000AF | Это хорошо, что он не забывает о дяде. Но ты... |

109 | 000000B0 | Еще один путник из Содружества, которого поманила Акадия. |

110 | 000000B1 | Спасибо, Великий зилот. |

111 | 000000B2 | Вот что у меня есть. |

112 | 000000B4 | Вам нужно просто как-то разобраться с самим исповедником Тектом, пока я... работаю с добровольцем... |

113 | 000000B5 | Когда мы познакомились, я думал, что ты ничем не отличаешься от этих ублюдков из Содружества. Возможно, я ошибся. Посмотрим. |

114 | 000000B7 | Но в одном Аллен прав: не все прибывают сюда с добрыми намерениями. Так что вам здесь понадобилось? |

115 | 000000BB | Стоять на открытом пространстве - не лучшая затея. |

116 | 000000BC | Собираешь антиквариат, да? |

117 | 000000BD | У меня есть доказательство того, что ДиМА убил капитана Эйвери. Возьми. |

118 | 000000BE | Однады я видел, как болотник перекусил человека пополам. |

119 | 000000C1 | Девочка сбежала из дома. Родители за нее переживают. Она отправилась в Акадию, и мне нужно ее найти. |

120 | 000000C4 | Раз вы умудряетесь выживать в таких условиях, вы, видимо, крепкие ребята. |

121 | 000000C7 | Все нормально. Не за что извиняться. |

122 | 000000CA | Если вы нам выдадите те конденсаторы тумана, мои друзья готовы поселиться на лесопилке. |

123 | 000000CB | Старые раны. Напоминание о греховной жизни. |

124 | 000000CC | Подуй, и все пройдет! |

125 | 000000CD | Ну, пока. |

126 | 000000CE | Хочешь, чтобы я тебе помог, - делай по-моему. Мне нужна бутылка виски. |

127 | 000000D0 | Почему бы и нет? Мертвецу это добро не пригодится. |

128 | 000000D1 | Я вас прошу... Если есть возможность, помогите моим людям: Морячке, Кэсси, другим жителям дока. Даже если они будут отмахиваться от помощи. |

129 | 000000D3 | Кто-то вышел с ней на связь... а потом украл у нас. Господи, неужели моя дочь сейчас в руках какого-то маньяка? |

130 | 000000D4 | Я немного разбираюсь в медицине. Не возражаете, если я ему помогу? |

131 | 000000D8 | Неужели наш город так мало для вас значит? *вздыхает* Ладно. Я могу дать... 1000 крышек. |

132 | 000000DA | Вы же Странник, да? |

133 | 000000DD | Повезло... Значит, в другой раз... |

134 | 000000DE | На эту тему я больше ничего не скажу. Тект - превосходный исповедник. Лучший. А теперь вам лучше уйти. |

135 | 000000DF | Мы же разговариваем. |

136 | 000000E0 | Он ее с младых лет обучал, да. У ее деда был талант по части механизмов. Она это у него переняла. |

137 | 000000E2 | А. До меня дошли слухи о новообращенном. Добро пожаловать, брат. Что ты чувствуешь, заняв место среди избранных Атома? |

138 | 000000E3 | Нужно было пристрелить этих гадов, как только они здесь оказались. |

139 | 000000E4 | М-м. Это легко исправить. Сейчас будет немного жечь. |

140 | 000000E7 | Я рассказал все, что знаю, ясно? Думаете, я хотел, чтобы так вышло? Нет, не хотел! |

141 | 000000E9 | Я знаю: моя дочь в опасности. Я это чувствую. Найдите ее. Пожалуйста. |

142 | 000000EB | Тихо всем! |

143 | 000000ED | Что тебе нужно, Лонгфелло? |

144 | 000000EE | Это лучше, чем мой старый дом. До того как присоединиться к семье, я был траппером. |

145 | 000000EF | Выходит, и от тебя есть прок. |

146 | 000000F0 | Когда час пробьет, закопайте меня, дорогой плиты не кладите. Закопайте меня в мой торфяник родной, с кувшинчиком пунша под головой. |

147 | 000000F3 | Безопасность Акадии - важнее всего. Если мы начнем рисковать понапрасну, утратим бдительность, то все рухнет. Очень быстро. |

148 | 000000F6 | В тот день, когда мне было видение. С тех пор я не сходил с этого места. |

149 | 000000F7 | Извините, но мне это не интересно. |

150 | 000000F8 | Никогда не знаешь, что тебе может пригодиться. |

151 | 000000F9 | ДиМА. |

152 | 000000FA | Акадия - все, что у нас есть. Не трогайте ее. |

153 | 000000FD | Да, да. Иди уже к Тедди. |

154 | 000000FF | Могу я немного подумать? |

155 | 00000101 | (рычит) |

156 | 00000103 | Иногда бывает нужно преподать людям урок. |

157 | 00000105 | Благодаря вам царство Атома восстановилось в своих пределах. |

158 | 00000106 | Еретик! Еретик! |

159 | 00000107 | Ладно, давай поговорим. |

160 | 00000108 | Я хочу снять комнату. |

161 | 00000109 | Туман... эти пары... сладкие... смертоносные... |

162 | 0000010B | Я... подумаю о том, что вы сказали. |

163 | 0000010F | Я не знаю, что еще сказать. Она моя малышка, и она не представляет, насколько опасен этот мир. |

164 | 00000110 | Хороший подход. Надежда поможет пережить самые тяжелые времена. |

165 | 00000112 | Что? Кого? |

166 | 00000114 | Считай, что это испытание. Докажи свою преданность семье. |

167 | 00000115 | Почему вам не нравятся Дети Атома? |

168 | 00000117 | За Митча! |

169 | 00000118 | В моих файлах спецификации указано, что я - компьютерный симулятор. Искусственный разум. |

170 | 00000119 | Значит, вы поговорили с ДиМА. Вы знаете, почему мы здесь. |

171 | 0000011A | Все кончено? Фар-Харбор наконец возвратился в великое царство Атома? |

172 | 0000011B | Арсенал Атома перед вами. |

173 | 0000011C | Теперь все переменится. Вот увидите. |

174 | 0000011D | В другой раз, Лонгфелло. |

175 | 0000011F | Конечно. 350 крышек - этого хватит? |

176 | 00000122 | Здесь можно пересидеть ночь. |

177 | 00000124 | Что? Аллен... |

178 | 00000125 | Мне нужно чем-нибудь еще запастись? |

179 | 00000126 | Это очень личная тема, Лонгфелло. Почему ты рассказал мне об этом именно сейчас? |

180 | 00000127 | Что? Эта штука знает, кто я? Но как? Кто же ты? |

181 | 00000128 | То есть ты не сумел защитить любимую женщину и своего ребенка. |

182 | 0000012A | О, дитя. Это... будет больно. Очень. |

183 | 0000012E | Такие вещи часто отдаляют нас... от Атома. Вам нужно еще что-нибудь? |

184 | 00000130 | Если человеку надо в Акадию, у него всегда есть на то веская причина. Стоит твоя причина того, чтоб рисковать шкурой? |

185 | 00000132 | Это чувствуется... Остров следит за тобой, ждет, когда ты расслабишься. |

186 | 00000134 | Значит, ты хочешь сказать, что уважаешь меня? |

187 | 00000135 | Ничего интересного. |

188 | 00000136 | Все в порядке, брат. Я ведь тоже Дитя Атома - из церкви на севере. Из Ядра. Это рядом с городом под названием Фар-Харбор. |

189 | 00000137 | Такие, как вы, нам не нужны. |

190 | 0000013A | Если не можешь терпеть туман, вали с острова. |

191 | 0000013B | Кто такой Андре? |

192 | 0000013C | Я не буду в это вмешиваться. |

193 | 0000013F | Ну что же... |

194 | 00000140 | Расскажите мне о сестре Гвинет. |

195 | 00000143 | В последний раз парень все время отставал. В итоге и пяти минут не продержался. |

196 | 00000147 | И постарайся убедить его, чтобы топал сюда. Я тебе, разумеется, заплачу. |

197 | 0000014B | Я уже ухожу. |

198 | 0000014C | По-моему, это безумие. |

199 | 00000150 | Расскажешь мне об увиденном на пути к тому идолу? О таинственной фигуре? |

200 | 00000151 | С каждым днем все лучше. |

201 | 00000152 | Моя работа - исцелять людей. И речь не только о телесных увечьях. |

202 | 00000153 | Нет, никакой спешки. Нам давно нужно было поговорить, и я не скрывал от тебя, что мне не нравится то, что происходит. |

203 | 00000154 | Наша семья столько пережила... |

204 | 00000157 | Тебе решать. |

205 | 00000158 | Похоже на старый склад. |

206 | 0000015A | С-слава Атому. |

207 | 0000015C | Да, наверно. Просто это не то, на что я надеялся. |

208 | 0000015F | Слушайте, я никому не скажу. Если хоть кто-то об этом узнает... |

209 | 00000160 | Здесь мы каждую минуту впитываем радиацию, словно губки. |

210 | 00000163 | Знайте, люди с материка тут долго не живут. |

211 | 00000164 | Истекай кровью! Раскрась землю в алый цвет! |

212 | 00000165 | Что у вас болит? |

213 | 00000166 | Тебе нужно принять что-нибудь от лучевой болезни. |

214 | 00000167 | Но если вы расскажете об этом... местным, особенно Аллену Ли... Пострадает много невинных. |

215 | 00000169 | В бою с когтем смерти лучше всего целиться в голову. С большого расстояния, конечно. |

216 | 0000016A | Но теперь он с каждым днем становится сильнее. Снаружи настоящий ад - и все из-за Детей. |

217 | 0000016D | Надеюсь, это все. |

218 | 0000016F | На самом деле, мне нужны лекарства. |

219 | 00000170 | Я слышал, что вы поговорили с братом Девином. Вы спасли ему жизнь. Вот, держите. Можете забирать понемногу из каждой партии. |

220 | 00000172 | Двадцать секунд до блокировки. |

221 | 00000173 | Когда наберусь сил, я отправлюсь искать Джона. |

222 | 00000174 | Из этих роботов можно набрать кучу полезного добра - если тебя, конечно, не тошнит от их вида. |

223 | 00000177 | Чуешь? Здесь что-то сгнило. |

224 | 00000179 | Этот пир в вашу честь, да? Ну конечно, убьешь какого-нибудь болотника, и тебе устраивают целый прием. |

225 | 0000017A | У вас медикаменты есть? |

226 | 0000017B | Ну-ка, цыц... Я перед тобой в долгу. |

227 | 0000017F | *вздыхает* У меня такое чувство, что под конец жизни я становлюсь слишком мягким. |

228 | 00000180 | (подозрительно рычит) |

229 | 00000182 | Харбор передо мной в долгу. Если я вам помогаю, то и вы должны мне помочь. |

230 | 00000185 | Хорошо. |

231 | 00000186 | Следы. Свежие. Впереди трапперы. |

232 | 00000188 | Слава Атому! |

233 | 0000018A | Ох, кто же не захочет остаться здесь навсегда после такого теплого приема? |

234 | 0000018B | По-моему, тебе плевать на то, что я думаю. Черт побери, да ты никогда меня и не слушаешь. Может, я действительно просто зря теряю с тобой время. |

235 | 0000018D | Чтоб тебя... Ответь мне! Я знаю, что ты меня слушаешь! Где она? Где моя дочь?! |

236 | 00000190 | К нам тут постоянно наведываются чужаки с материка. Хуже всего, когда это оказываются воры или убийцы. |

237 | 00000191 | Полная тишина. |

238 | 00000192 | Слишком полагаться на броню и большие пушки - труса праздновать, как по мне. |

239 | 00000193 | Я бы с удовольствием с вами поговорила, но лучше не заставляйте ДиМА ждать. |

240 | 00000195 | Мне жаль, что все так вышло. |

241 | 00000196 | Ну наконец-то все. Я приварила, прилепила и приклеила к этому чертову причалу все, что только можно было. |

242 | 00000197 | Весь улов всегда проверяйте счетчиком Гейгера. |

243 | 00000198 | Очень прочные стены, кэп. |

244 | 0000019A | Я был в Фар-Харборе всего один раз, еще в детстве. Помню только, что отец не хотел там надолго оставаться. Говорил, с воздухом что-то не то. |

245 | 0000019B | Воистину велик Атом! Вот как далеко он завел вас. |

246 | 0000019C | Все нормально, брат. Я ведь тоже Дитя Атома - из церкви на севере. Из Ядра. Это рядом с городом под названием Фар-Харбор. |

247 | 0000019E | Значит, продолжим. |

248 | 000001A1 | Засунь это туда, где солнце не светит! |

249 | 000001A2 | Не могу на тебя уже смотреть. Проваливай. |

250 | 000001A3 | Черт, прямо в ногу! |

251 | 000001A4 | Пока мы здесь, нужно наполнить фляжку. |

252 | 000001A5 | И счетчики Гейгера не врут. Туман с каждым годом все сильнее. |

253 | 000001A7 | Вы что-то говорили о чистке? Что это? |

254 | 000001A8 | В половине историй, которые рассказывала мне бабушка, чей-нибудь дальний родственник умирал из-за тумана. |

255 | 000001AC | Не... бойся, дитя. Вот это... поможет тебе. |

256 | 000001AD | Люди с материка на острове долго не живут. |

257 | 000001AE | Абсолютно, кэп. |

258 | 000001AF | Вот так, малыш. Вставай. |

259 | 000001B7 | Моему напарнику присуща определенная черствость. Нам сейчас нужно кое с чем разобраться, но мы еще вернемся. Так ведь? |

260 | 000001B8 | Если вдруг стошнит, не переживай. Тут кого угодно вывернет. |

261 | 000001BA | Царствие Атома на этой земле грядет, но они все сопротивляются этому. |

262 | 000001BC | Кэп, меня трудно удивить, но тебе это удалось. |

263 | 000001BE | Вы правда думаете, что жители Фар-Харбора уничтожат Акадию, если узнают об этом? |

264 | 000001BF | Что случилось? |

265 | 000001C0 | Так и знал, что надо было его пристрелить. |

266 | 000001C2 | А затем передать это знание тем, кто придет нам на смену. |

267 | 000001C5 | Кэп, я все равно хотел бы перед тобой извиниться. |

268 | 000001C6 | Серьезно? Это ваш план? |

269 | 000001C8 | Он приказал мне отправиться в Ядро, отказаться от греховных дел и полностью посвятить себя Атому. |

270 | 000001C9 | Покажите мне, что у вас есть. |

271 | 000001CA | Давай, беги! |

272 | 000001CB | Мы станем героями и наконец достигнем Деления! Грядет новый день, братья и сестры! |

273 | 000001CC | Расслабьтесь. Я займусь этим. |

274 | 000001CD | У меня появилась одна мысль... |

275 | 000001CE | Вам не нужно ничего исполнять. Атома не существует. |

276 | 000001D0 | Доказательства? Если дожидаться доказательств, то уж лучше самим пустить себе пулю в голову. |

277 | 000001D2 | Я буду стоять здесь до самого Деления, брат. |

278 | 000001D5 | Я... я поверить не могу. |

279 | 000001D6 | Не теряйте бдительность, сестра. |

280 | 000001D7 | Еще что-нибудь? |

281 | 000001DB | Ага, беги и не возвращайся. |

282 | 000001DD | Если верить слухам, то Митч - наполовину заглот. |

283 | 000001DF | Видишь туман? Он поймал тебя! |

284 | 000001E0 | Вот это обязательно нужно было делать? |

285 | 000001E1 | По сравнению с этим местом Фар-Харбор начинает казаться симпатичным. |

286 | 000001E4 | Нажремся как следует, прежде чем отправиться в последний путь. |

287 | 000001E5 | Меня прислал Великий зилот. Расскажите мне о сестре Гвинет. |

288 | 000001E6 | Фрэнни, это я. Я в Гранд-отеле. В нашем старом номере. 485130. Это ключ от безопасной комнаты, которую они построили... на случай бомбежки... |

289 | 000001ED | Но потом... пришла буря. Радиационная буря, каких на острове еще не было. Против нее наша маленькая ферма устоять не смогла. |

290 | 000001EE | Да не в тебе. |

291 | 000001EF | Все что угодно, если больше не придется пить из отравленных источников. |

292 | 000001F0 | Кто знает, какие темные делишки она проворачивала по приказу ДиМА. Мы уже никогда не сможем ей доверять. |

293 | 000001F1 | С жителями материка мне разговаривать некогда. |

294 | 000001F2 | Не теряйте бдительность, брат. |

295 | 000001F3 | Ну, я-то никуда не тороплюсь. |

296 | 000001F4 | Я здесь, Атом! Я здесь! |

297 | 000001F8 | Она перешла... на темную сторону. |

298 | 000001F9 | Жители материка - страшные зазнайки. |

299 | 000001FA | Вот именно. Единственный способ разобраться с заражением - промыть и прижечь рану. |

300 | 000001FC | Они не славятся своей доверчивостью. Но я поговорю с ними, узнаю, не нужно ли им чего. |

301 | 000001FD | Патронами, стимуляторами... Может, парой-тройкой ракет. Там, знаешь ли, не только болотники водятся. |

302 | 000001FE | Ну если он хочет меня убить - пусть попробует. |

303 | 00000201 | Хорошо, хорошо. Вам... нужно что-то еще? |

304 | 00000204 | Если бы все эти солдаты свалили бы отсюда вместе со своими пушками, я бы не возражал. |

305 | 00000206 | Здесь все разнесли в хлам. |

306 | 00000207 | Это представляется мне самым надежным способом нейтрализовать его. Но, в принципе, сгодится любой способ, позволяющий отстранить Текта от власти. |

307 | 00000209 | Подумайте о знамениях. О том, что мне удалось сделать для семьи. Атом послал меня, чтобы помочь вам. И я говорю вам: ракета - это ваш единственный истинный путь к Нему. |

308 | 0000020A | Все это просто бред. |

309 | 0000020E | Эту вещь можно продать. Ты точно хочешь ее здесь бросить? |

310 | 00000210 | Если что-то выберете, дайте знать. |

311 | 00000211 | Слава Атому! |

312 | 00000212 | Потрясающий корабль, да? Машина, предназначенная для распространения Сияния Атома. |

313 | 00000213 | Можешь поскорее перейти к сути дела? |

314 | 00000215 | Ладно. Тогда вам здесь больше нечего делать. |

315 | 00000216 | А, точно. Ну, большинству членов семьи Сияние не вредит. Однако благословение Атома досталось не всем. |

316 | 00000218 | Детей Атома уже не спасти. Я больше ничего не могу для них сделать. |

317 | 00000219 | Повсюду... Оно идет... О... |

318 | 0000021A | Не приставайте ни к кому. У нас и так хватает неприятностей. |

319 | 0000021C | Поговорите с Алленом. Не хочу тратить на вас время. |

320 | 0000021D | Перестаньте. Вы, наверное, не помните, но Эйвери спасла десятки жителей во время Большого Шторма. |

321 | 00000220 | Про Красную Смерть слышали? Более злобного существа в мире нет. Если жизнь дорога, на побережье не ходите. |

322 | 00000221 | Если ваша дочь - синт, значит, она собственность Института, миссис Накано. |

323 | 00000224 | Неважно, синт она или нет, миссис Накано. Важно, что ей нужна помощь. |

324 | 00000226 | Отправляйтесь в Фар-Харбор. Возьмите мою лодку, там есть навигационная система. Это последний подарок мне от отца. И строилась эта лодка для дальнего плавания. |

325 | 00000228 | УХ. |

326 | 0000022D | Будьте начеку. |

327 | 0000022E | А что стряслось с его дядей? |

328 | 0000022F | От такого и стошнить может. |

329 | 00000238 | Я уверен, что это частное имущество. |

330 | 0000023A | Я слышал, снаружи какая-то заварушка была. Что, пришлось руки замарать? |

331 | 0000023B | Ну, значит, я должен доказать, что я достоин быть твоим другом. Это можно. |

332 | 0000023C | Вы не понимаете... Когда-то Фар-Харбор был... ну не процветающим... но живым. |

333 | 0000023D | Я считаю себя другом синтов. |

334 | 0000023E | (нюхает воздух, затем рычит) |

335 | 00000241 | Не мешкайте, детектив. |

336 | 00000242 | Вам вверх по лестнице. |

337 | 00000245 | Слава Атому! |

338 | 00000247 | Ох... |

339 | 00000249 | В чем дело? |

340 | 0000024A | Мне хотелось увидеть, что она в безопасности. |

341 | 0000024C | Прошу прощения, миссис Накано? |

342 | 0000024D | Этого не будет. |

343 | 0000024F | По моим наблюдениям, единственный материал, который выделяемая маткой кислота не способна расплавить, - это панцири болотников. У здешних болотников они особенно прочные. |

344 | 00000250 | Надеюсь, он скоро настанет, иначе нам уже не о чем будет разговаривать. |

345 | 00000253 | Такого отличного собутыльника у этого старого хрыча еще не было. |

346 | 00000255 | От лесопилки у озера Эхо протянуты провода к старой ветроэлектростанции. |

347 | 00000257 | Ха. Человек с материка. Супер. |

348 | 00000258 | Берите оружие из моего магазина, если у кого своего нет. |

349 | 00000259 | Это на удивление взрослая идея. |

350 | 0000025C | Если вы с тех пор не употребляли наркотики, то, может, вы уже и сами отказались от этой привычки? |

351 | 00000261 | Я не вижу других вариантов. Власть верховного исповедника безгранична. Дети Атома не станут искать мира, пока он сам не придет к этой мысли. |

352 | 00000262 | Вы же Милаха, да? |

353 | 00000263 | Ситуация скверная, но мы еще можем все изменить. Вместе. |

354 | 00000265 | Мне удалось починить вакуумные лампы и подключить ток, но сигнал-то сейчас никто не транслирует. |

355 | 00000266 | Нужно снаряжение? Без него тут не выжить. |

356 | 00000269 | Святой Атом. Отсюда я... Это вы? Ох, святой... |

357 | 0000026D | По-моему, матку вообще ничем не остановишь. |

358 | 0000026F | В течение многих лет мой предшественник молил о мире, а Фар-Харбор все укреплял свой бастион ереси. |

359 | 00000275 | Вон там! |

360 | 00000277 | Да защитит тебя Атом. |

361 | 00000278 | Что? Нет! Остановите ее! Она хочет отключить конденсаторы! На помощь! |

362 | 0000027A | Так, я вернусь через пару дней. Из города что-нибудь принести? |

363 | 0000027C | Но сначала мне нужно отдохнуть. |

364 | 0000027E | Предупреждаю в последний раз. Отдай сапоги Тони. |

365 | 0000027F | Я вам так скажу: все становится гораздо легче, когда понимаешь, что все это не важно. |

366 | 00000281 | Если у вас есть хоть капля ума, возвращайтесь обратно на материк. И не оглядывайтесь. |

367 | 00000282 | Ты видишь? Видишь эти трупы? Это моя работа! |

368 | 00000283 | Правда? Хм. Возможно, тебя действительно послал нам Атом... |

369 | 00000284 | Пока ничего не могу обещать. |

370 | 00000289 | Аналогично. Надеюсь, мне не придется тебя хоронить через полчаса. Да и вообще не придется. |

371 | 0000028B | Может, ты просто опасаешься за свою жизнь? |

372 | 0000028D | Мне больше нечего вам сказать. |

373 | 0000028E | Ты правда не понимаешь? Даже сейчас? Черт, а ведь это меня называли тупым и упрямым. |

374 | 0000028F | Это был мой гражданский долг. |

375 | 00000293 | Да, беги отсюда. |

376 | 00000296 | Если бы я жил до войны, то ни за что бы сюда не зашел. Я сам о себе могу позаботиться. |

377 | 00000297 | Извините за беспокойство. |

378 | 00000298 | Я думал, она хочет просто разобрать ее на запчасти или сделать из нее, не знаю, тостер какой-нибудь. Как обычно. |

379 | 0000029B | На помощь не рассчитывай. |

380 | 0000029C | Расскажи мне об этом Лонгфелло. |

381 | 000002A6 | Не надо было тебе так делать. |

382 | 000002A7 | Не самое безопасное место, да? |

383 | 000002AA | Кротокрысы - хитрые твари, выскакивают прямо из-под земли. |

384 | 000002AC | И да, и нет. Просто они же на моем причале засели. |

385 | 000002AE | Даю вам слово. |

386 | 000002AF | Кроме того... Мы ведь все умрем - так лучше сдохнуть, всадив нож в брюхо какой-нибудь злобной твари! Ха! |

387 | 000002B1 | Несколько дней я бродила по острову - ела, что могла найти, пила из луж, пила морскую воду. Но потом наткнулась на источник. |

388 | 000002B2 | Это отвратительно. |

389 | 000002B3 | Я вам давно говорил: надо что-то делать. |

390 | 000002B4 | Столько машин - и какая от них польза? |

391 | 000002B5 | Ну так что? Я знаю, как сделать так, чтобы эти дураки вас зауважали. |

392 | 000002B6 | Ха! Мне нравится ваша наглость, но... нет. |

393 | 000002B8 | Вам решать. |

394 | 000002B9 | Беги, идиот! |

395 | 000002BA | Вот так. |

396 | 000002BB | Во славу Атома, сестра. |

397 | 000002BD | По-моему, это довольно мрачно. |

398 | 000002C1 | Вы правы. ДиМА говорит, что вы можете остаться, значит, можете. Но это не значит, что это должно мне нравиться. |

399 | 000002C3 | Ради Атома. |

400 | 000002C4 | Тедди может провести какой-то тест, ДНК, что ли. Определить, Эйвери это или нет. |

401 | 000002C5 | Хочешь что-то сказать? |

402 | 000002C6 | Либо мы в Фар-Харборе сами со всем справимся, либо все вместе уйдем в последний путь. |

403 | 000002C7 | Интересно, что скажет Верховный исповедник? |

404 | 000002C9 | Должен... найти... Мон дье... |

405 | 000002CA | *стонет* |

406 | 000002CB | Исповедник Мартин много раз молил Фар-Харбор о мире. Теперь он сбежал, а мы остались расхлебывать эту кашу. |

407 | 000002CC | Принимать это решение должны все вы. И вам же расхлебывать последствия. |

408 | 000002CD | От тебя не останется ничего, кроме пепла! |

409 | 000002CF | Кэп, ты - лучший собутыльник в мире. |

410 | 000002D1 | Моя нога! Проклятье! |

411 | 000002D2 | Давай сразу проясним один момент. Мы в Фар-Харборе чужаков не любим. |

412 | 000002D3 | Море собиралось проглотить нас целиком. |

413 | 000002D4 | Нам с тобой нужно поговорить - прямо сейчас. |

414 | 000002D5 | Если целый день сидишь за столом, наверняка станешь толстым и ленивым. |

415 | 000002D8 | Рад это слышать. Непременно сообщите об этом ДиМА. |

416 | 000002D9 | Не стоит отказываться от того, что может когда-нибудь пригодиться. |

417 | 000002DC | Извините. Это у меня такая привычка - всегда бегу на помощь людям. Если подумать, то это многое объясняет... |

418 | 000002DE | Фар-Харбор перед тобой в большом долгу. |

419 | 000002E1 | Интересно, что связывает мистера Накано и Ника? |

420 | 000002E4 | Просто так в Фар-Харбор никто не заплывает. Должен быть веский повод. Может, я смогу вам чем-то помочь. |

421 | 000002E6 | Ну, если вам по душе это занятие... |

422 | 000002E8 | За счет заведения. |

423 | 000002EB | Мы знали, что Атом направит и защитит нас. |

424 | 000002EC | Так чем именно вы занимаетесь? |

425 | 000002EE | Осторожней с инструментами. Я в прошлый раз так чуть палец себе не оттяпал. |

426 | 000002EF | Справедливость восторжествовала. И я рассчитываю на то, что впредь все вы будете соблюдать мирный договор между нами и Акадией. |

427 | 000002F0 | Ничего. Просто давайте больше об этом не говорить. |

428 | 000002F1 | Продавать то, что сделал своими руками - неплохой способ зарабатывать на жизнь. |

429 | 000002F2 | Ладно, срочных дел у меня нет. |

430 | 000002F3 | Ну я и так каждый день в них попадаю. |

431 | 000002F4 | Я пытался заставить эту штуку работать, но сколько ни бился, ничего не выходит. |

432 | 000002F5 | Вы просто зря потратите свою жизнь. |

433 | 000002F6 | Послушайте, я - это я. Я все помню. |

434 | 000002F8 | А что мне оставалось делать? Я же тут один. |

435 | 000002F9 | Что? |

436 | 000002FA | Еще что-нибудь? |

437 | 000002FB | Хочу прояснить одну вещь: мне не хотелось вам помогать. Я просто работаю за крышки. |

438 | 000002FC | Ополоумевшие идиоты, поклоняющиеся радиации. |

439 | 000002FD | Если ты хочешь применить эти реликвии, значит, воля Атома будет исполнена. |

440 | 00000300 | Что? Что ж ты делаешь-то?! |

441 | 00000303 | До блокировки пять секунд. Четыре. Три. Две. Одна. |

442 | 00000304 | Таким сильным, что со дня на день он выгонит нас из домов и вытолкнет прямо в океан. |

443 | 00000309 | Даешь или берешь? |

444 | 0000030A | Теперь эта штука еще прочнее. |

445 | 0000030D | Тогда уходите. |

446 | 0000030F | Если вы хотите купить патроны - пожалуйста. Если нет - валите отсюда на первом же корабле. Пока вас не сцапали Дети Атома или кто похуже. |

447 | 00000311 | Корпус еще ни разу нас не подвел. Следуйте за мной! |

448 | 00000312 | О, у меня-то все будет прекрасно. Я всю жизнь отлично справляюсь без посторонней помощи - и при этом не злю всех остальных. |

449 | 00000313 | Говорят, что вы - синт. Это правда? |

450 | 00000314 | Что? Это же... Это безумие! |

451 | 00000316 | Сестра Архимик, выслушайте меня. |

452 | 00000317 | Она стала до глубокой ночи засиживаться в его лодочном домике. Я думала, она просто тяжело переживает утрату. Но теперь я задаюсь вопросом, что же она в действительности там делала... |

453 | 00000319 | Да, это про меня. "Скромный напарник". У меня и визитки-то своей нет. |

454 | 0000031A | Чего? Вы ему поможете? Вы спятили? Предложение заманчивое, но если что-то пойдет не так, местные вам этого не простят. |

455 | 0000031B | А я-то думал, что сейчас будет сложно. |

456 | 0000031D | Я в вас ошибался. |

457 | 0000031F | Действия брата Девина достойны восхищения. Он реально доказал свою преданность. |

458 | 00000320 | Я... Я уйду. Встречусь с этими синтами. Я... Я должна узнать, кто я. |

459 | 00000321 | Меня не интересуют ваши оправдания. Вы отняли чужую жизнь. Вы должны за это ответить. |

460 | 00000322 | Это не предложение. Ты выполняешь святую волю Атома. Для тебя это честь. Приступай. |

461 | 00000323 | (рассерженный вопль) |

462 | 00000324 | Трапперам в глаза не смотрите. Они... совсем другие. |

463 | 00000328 | Туман и те твари, которые резвятся в нем, отобрали у нас весь остров. |

464 | 00000329 | А-а! |

465 | 0000032D | Я хочу снять комнату, но у меня маловато крышек. |

466 | 0000032F | Я могу отвести тебя в Акадию, но тебе придется во всем слушаться меня. Идти, куда я скажу и когда скажу. |

467 | 00000330 | Я так и не смог ни от кого добиться четкого ответа. Почему исповедник Мартин ушел отсюда? |

468 | 00000331 | Мистер Накано? |

469 | 00000335 | Давным-давно кто-то пытался открыть в Фар-Харборе школу. Она и недели не просуществовала. |

470 | 00000336 | Ты какой-то грустный. Что тебя беспокоит? |

471 | 00000337 | От Великого зилота у меня мурашки по коже... Пожалуйста, не говорите ему об этом. |

472 | 00000338 | Наша семья стала больше. Добро пожаловать. |

473 | 0000033E | ...сверши правосудие над теми, кто это заслужил... |

474 | 0000033F | Долго так продолжаться не может. |

475 | 00000342 | *смеется* |

476 | 00000343 | Отлично. Давай посмотрим, что там, в этом сейфе. |

477 | 00000344 | А-Атом... |

478 | 00000346 | Сейчас облучение меня не беспокоит. |

479 | 00000347 | Я вижу, что Гвинет была вашим другом. Откуда мне знать, что вы искали ее с должной тщательностью? |

480 | 00000348 | Ладно, но к этому разговору мы еще вернемся. |

481 | 0000034A | Пока вопросов больше нет. |

482 | 0000034C | Ну, если тебе нравится так жить, это твое дело. |

483 | 0000034D | Сестра Мэй... |

484 | 0000034E | Я сказал тебе, как отношусь к убийствам невинных людей. Больше я этого не потерплю. |

485 | 00000350 | ...это мое... Никто у меня не отнимет... мое... |

486 | 00000351 | Не знаю. Слишком далеко - не разглядеть. Но времени у нас мало. |

487 | 00000352 | *рычит* |

488 | 00000353 | ДиМА нас убивает. Подменяет нас на своих синтов. |

489 | 00000354 | Ладно, хватит прятаться. |

490 | 00000357 | Аллен, довольно. ДиМА заплатит за свое преступление. Акадия тут ни при чем. |

491 | 00000358 | Если не уберемся отсюда, то оглохнем навсегда. |

492 | 0000035A | Если я правильно поняла вас... идите к черту. |

493 | 0000035C | Пожалуйста, помогите нам. |

494 | 0000035E | Я пострадаю за Атом! |

495 | 0000035F | На ум приходит выражение "адская дыра". |

496 | 00000361 | Похоже, что с каждым днем дела идут все хуже. |

497 | 00000363 | Давай посмотрим поближе. |

498 | 00000365 | Благотворительность делает тебя слабым. Чем дальше, тем она тебе больше нужна - пока ты совсем не начинаешь помирать с голоду. |

499 | 00000366 | Хм. Понимаю. Ну хорошо... Сейчас... будет неприятно. |

500 | 00000367 | Это все ерунда по сравнению с Красной Смертью. |

501 | 00000368 | О... Ну, значит, я за. |

502 | 00000369 | Давай выясним, что стряслось у Кэндзи. |

503 | 0000036A | Избранных Атома? |

504 | 0000036B | Да кто вы такой, черт побери? Есть только один синт с пластиковым лицом и самосознанием - и я вижу его только в зеркале. |

505 | 0000036C | И еще вот, возьмите. Вы не перестаете меня удивлять. |

506 | 0000036D | Да, похоже, этим должно заняться Бюро робоконтроля. Что еще вам известно? |

507 | 0000036E | Мой напарник просто немного нервничает. Ну, не доводилось раньше на лодках плавать. До скорого. |

508 | 0000036F | В былые времена предводителей выбирали с помощью так называемого "Танца капитана". |

509 | 00000370 | Какой диагноз у вашего пациента? |

510 | 00000371 | Точно. |

511 | 00000374 | Прямо в голову! |

512 | 00000376 | Ни одной нормальной рыбы не поймал. Правда, однажды вытащил ядерный мини-заряд. Хороший был день. |

513 | 0000037A | Брат, ты разобрался с еретичкой? |

514 | 0000037B | Не могу себе представить, чтобы кому-то нравилось здесь работать. |

515 | 0000037C | Тебе что-то нужно? |

516 | 0000037D | Братья и сестры, внемлите мне! Вы слышите Его хор? Грядет Великое Деление! |

517 | 0000037E | Тект боится, что его предшественник, Мартин, вернется и свергнет его. При этом Мартин, скорее всего, уже мертв. |

518 | 00000380 | Слушайте, когда был жив мой папа, туман был просто мелкой пакостью. Тем, чего нужно избегать. |

519 | 00000381 | Из Фар-Харбора? И тебе довелось видеть святую пелену Атома? Какой же путь тебе пришлось пройти! Прошу прощения. У меня и в мыслях не было мешать паломнику. |

520 | 00000382 | Я не помню, что произошло. Кто-то - не знаю даже, кто, - нашел меня... и принес сюда. |

521 | 00000383 | Мое спасение. |

522 | 00000387 | Здесь пыль плотная, будто песок. |

523 | 00000388 | Пойдемте к капитану. |

524 | 0000038A | Мне нужна медицинская помощь. |

525 | 0000038B | Когда я бежал, то понятия не имел, что делать дальше. Я был сбит с толку, напуган. |

526 | 0000038C | Все зависит от того, что вам от меня нужно. |

527 | 0000038D | Значит, я буду рисковать своей шкурой всего за 450 крышек? |

528 | 00000390 | Аллен, если зазвонят колокола, раздай пушки всем, кто может держать в руках оружие. |

529 | 00000392 | Гули утратили все, что делало их людьми. Лучше сдохнуть, чем стать одним из них. |

530 | 00000393 | Мне было чертовски приятно странствовать с тобой, кэп. Я ни о чем не жалею. |

531 | 00000394 | Прямо сейчас я могу поручить это дело только вам. Я сообщу вам все подробности, а вы поступайте, как сочтете нужным. |

532 | 00000395 | Обычно - да. Но сейчас у нас очень напряженные отношения с Детьми Атома, и поэтому я должна присматривать за Акадией. |

533 | 00000399 | Брать чужое - значит напрашиваться на неприятности. |

534 | 0000039C | Я рад тому, что я жив. Но это - не жизнь. |

535 | 0000039D | Да. Для того чтобы помочь синтам вернуть утраченное, мы должны разбираться в процедурах стирания памяти и пластической хирургии. |

536 | 0000039E | Мне нужно лечение. |

537 | 0000039F | Чего? Ха. Вот умора. |

538 | 000003A0 | Не знаю, что может быть лучше, чем расхаживать в настоящей силовой броне! |

539 | 000003A1 | У тебя есть родной племянник, которому ты дорог. Неужели ты просто возьмешь и отвернешься от него? |

540 | 000003A3 | Ты тут топчешься, шумишь. Тут целая экосистема, а из-за тебя теперь все нарушилось. |

541 | 000003A4 | Идентификационный номер файла: 0V-9AX0. Конвертирован в аудиозапись. Начинаю воспроизведение. |

542 | 000003A5 | Похоже, в первый раз до тебя не дошло, поэтому приходится объяснять еще раз. |

543 | 000003A6 | Но... последняя охота не удалась. |

544 | 000003AB | А я уж с их помощью укреплю стены, как смогу. |

545 | 000003AC | Нельзя говорить, пока Верховный исповедник читает проповедь. |

546 | 000003AD | Давайте перейдем к делу. |

547 | 000003B2 | Величественное, наверное, было место. |

548 | 000003B3 | Не хочешь дать мне понести часть барахла? |

549 | 000003B5 | Док попросил меня понаблюдать. Вот я и наблюдаю. |

550 | 000003B6 | Фар-Харбор и так-то едва держится. |

551 | 000003B7 | Должно быть, эта связь прогневала и Атома, потому что Он поразил меня... вот этим. |

552 | 000003B8 | Ай. |

553 | 000003B9 | Я знаю, это едва ли послужит утешением для того человека, чью жизнь я отнял... |

554 | 000003BA | Насколько я понимаю, там все как обычно. |

555 | 000003BC | Ну да, вроде того. Смейся сколько хочешь, но только не говори, что я тебя не предупреждал. |

556 | 000003BD | Значит, продолжим. |

557 | 000003BE | Нет, ничего такого. |

558 | 000003BF | *усмехается* Скорее упрямые. Я... |

559 | 000003C2 | Пока что это все, что я могу вам сообщить. Пожалуйста, поторопитесь. Если этот синт сейчас один, долго он не протянет. |

560 | 000003C4 | Желаю удачи. |

561 | 000003C5 | Ничего не могу обещать. |

562 | 000003C8 | Кажется, у тебя чего-то не хватает, кэп. Возможно, одежды. |

563 | 000003CA | Конечно. |

564 | 000003CB | Интересно, сколько им пришлось копать. |

565 | 000003CD | Дело вот в чем: большинство жителей Фар-Харбора ни на что не годны. Они прячутся за стеной, а встать на защиту своего дома у них кишка тонка. |

566 | 000003CE | Если у вас есть крышки, то у меня есть товары. |

567 | 000003CF | О, слава богу. Это дело не терпит отлагательств. |

568 | 000003D0 | Рихтер, это безумие! Вы же не думаете, что мы… |

569 | 000003D1 | Я все еще в деле. |

570 | 000003D2 | И что же повелел Атом? |

571 | 000003D4 | Если вы тоже так "спляшете", капитаном вас, конечно, не сделают, но зауважают точно. |

572 | 000003D5 | Этот остров, опасный и красивый, старше нас с вами. Его экосистема уже не та, что была когда-то, но она адаптировалась к новым условиям. |

573 | 000003D8 | У вас достаточно мозгов, чтобы не делать глупостей. Но если захотите... |

574 | 000003DA | Она отправилась в паломничество. Уже прошла неделя, а от нее ни слова. |

575 | 000003DD | Закончим разговор в другой раз, брат. |

576 | 000003E3 | Нет, это все. |

577 | 000003E4 | Вам конец! |

578 | 000003E7 | Почему бы и нет. Все равно мне больше нечем заняться. |

579 | 000003E9 | Я хочу восславить Атом. И для этого мне нужны бомбы. |

580 | 000003EA | Я - помощница Великого зилота. Моя задача - готовить зилотов к войне с теми, кто оскорбляет Атома. |

581 | 000003EB | Попасть туда непросто. Вам понадобится проводник. Старик Лонгфелло. |

582 | 000003EC | Черт... Я так надеялась, что это недоразумение. Но чувствовала, что что-то не так... |

583 | 000003EE | Я хочу побольше узнать о Касуми. Может, это подскажет мне, куда она могла пойти. |

584 | 000003F1 | Если у тебя найдется свободная минутка, то мне все еще хотелось бы с тобой поговорить. |

585 | 000003F4 | Нужно сделать из нее пример. |

586 | 000003F6 | Я навещу твоего дядю. |

587 | 000003F7 | По-моему, они просто хотят жить в мире, чтобы их не трогали. |

588 | 000003FD | Господи, да успокойся ты, Аллен. У нас гости. |

589 | 000003FE | Да, это совсем не то, чего я ожидал, но... Надежда-то остается, правда? |

590 | 000003FF | Мальчик мой! |

591 | 00000400 | Последняя вечеринка перед смертью. Ха! |

592 | 00000401 | Видите ли, брат Девин постится. Давно. Ничего не ест. Только пьет радиоактивную воду. Ждет знака от Атома. |

593 | 00000402 | Фар-Харбор? Мало кто знает про землю, скрытую под пеленой Атома, и еще меньше тех, кто возносил молитвы в его святом тумане. |

594 | 00000406 | Мартин? Не может быть... |

595 | 00000408 | Слушайте, я тут все равно мелкая сошка, и сейчас у меня голова раскалывается... Не лучшее время для разговора. |

596 | 0000040C | За нашу веру мы получили это прибежище - брошенное, но чистое. Настоящий дар Атома. |

597 | 0000040D | Не надо! |

598 | 0000040F | Возможно, здесь побывала девушка из Содружества по имени Касуми. Ее родители попросили меня ее разыскать. |

599 | 00000412 | И вот теперь я здесь... не знаю зачем. |

600 | 00000414 | Что? Ты откажешь в помощи такому же приверженцу Атома? |

601 | 00000415 | У меня отличные новости! Я - посланец Атома. И я здесь для того, чтобы освободить тебя от оков! Вот так. Только Атом требует, чтобы ты больше никому об этом не говорил. |

602 | 00000417 | А что за важное дело? |

603 | 00000419 | А что мне нужно сделать, чтобы присоединиться к вам? |

604 | 0000041A | Бесплатное пиво. Ха! |

605 | 0000041B | Я тебе не верю, Эйвери... или кто ты там. |

606 | 0000041D | Это ненормальная тишина. Она мне не нравится. |

607 | 0000041E | Черт! |

608 | 00000420 | Пожалуйста, передайте Рихтеру, что я скоро вернусь. Я приму любое наказание, которое они сочтут справедливым. |

609 | 00000421 | Так что я разберу его на запчасти, чтобы не пропадали. |

610 | 00000422 | Как я могла так ошибаться? Я была в числе Детей Атома, одной из избранных. Я должна просить прощения у остальных. |

611 | 00000424 | Недалеко отсюда есть небольшой источник. Избранник Атома должен испить из него и получить что-то. Знак. Переживание. |

612 | 00000425 | Я просто человек, который хочет немного заработать. |

613 | 00000426 | Делать машину, похожую на человека... Если это не безумие, то я уж даже и не знаю. |

614 | 00000427 | (кровожадный вопль) |

615 | 00000428 | Институт? Что? О чем ты? |

616 | 00000429 | У вас не очень-то цветущий вид. Вам стоит обратиться к Архимику. |

617 | 0000042A | Я думал, что ты до такого не опустишься. Возможно, я ошибался. |

618 | 0000042B | Если не хочешь неприятностей, разворачивайся и уходи. |

619 | 0000042C | Если вы не ответите на вопрос, один из нас точно отправится под землю. Итак, вы из этого проклятого города? |

620 | 0000042D | Думаете, днем туман сильный? Вот ночью... Уф. |

621 | 00000430 | Братья и сестры, они обречены. И они это знают. |

622 | 00000431 | Никогда не доверял докторам. По-моему, они часто полагаются на удачу. |

623 | 00000433 | А-а-а! |

624 | 00000434 | Зилот Уэр... |

625 | 00000436 | Хм. |

626 | 00000437 | Слушайте... я не хочу показаться неблагодарным. Если бы не Акадия, если бы не ДиМА, я бы, скорее всего, уже был мертв. |

627 | 00000438 | Черт! Ни хрена не видно! |

628 | 0000043A | Какого ты мнения о ДиМА? |

629 | 0000043B | У вас были какие-то вопросы насчет моей дочери? |

630 | 00000441 | Может, я смогу убедить кого-нибудь из местных, чтобы они к нему присоединились. |

631 | 00000443 | Нужно выпить чего-нибудь крепкого - и забыть, что я вообще это видел. |

632 | 00000444 | (рычит) |

633 | 00000445 | Твоя рука! |

634 | 00000447 | Это она тебя и вычислила. |

635 | 0000044B | Это лучше спросить у Лонгфелло, там был только он. |

636 | 0000044F | А у тебя твердая рука. |

637 | 00000450 | Вы видели пелену Атома в лунном свете? Она чудесна. Только... остерегайтесь туманников. |

638 | 00000451 | Что это было? Кто там? |

639 | 00000452 | Хм... Надо поспрашивать местных: может, кто-нибудь хочет вернуться туда. |

640 | 00000456 | Пожалуйста, подумайте о моем предложении. |

641 | 00000457 | Это... неожиданно. Обычно люди о нем так не отзываются. Я рада, что кто-то еще разглядел его красоту. |

642 | 00000458 | Не могу. Тект уже предъявил мне ультиматум. Он знает всех моих людей. Мне нужен кто-то, у кого есть шанс завоевать его доверие. |

643 | 00000459 | "Я друг Ника. Он меня вспомнит. Мне срочно требуется его помощь". И ушел. |

644 | 0000045A | Я сказал тебе: если ты не изменишься, я с тобой не останусь. Ну вот сейчас я думаю, что ты уже никогда не изменишься. |

645 | 0000045B | Мой мир тоже разрушился в одночасье. Друзья, семья... Я тебя понимаю. |

646 | 0000045C | Путь на "Азалию" открыт. |

647 | 0000045D | Вы предали трапперов? |

648 | 0000045E | Я за эту лодку ручаюсь. Мой отец работал над ней до самой своей смерти. Ну и другой у меня все равно нет. |

649 | 00000461 | Я самый толстокожий ублюдок из всех, что когда-либо жили в Фар-Харборе, так что словами меня не прошибешь. |

650 | 00000464 | Узри Его ярость! |

651 | 00000466 | Как хотите. |

652 | 00000469 | У вас скверный вид. |

653 | 0000046A | Черт... Что может быть хуже, чем превратиться в гуля. |

654 | 0000046B | Рада это слышать. |

655 | 0000046D | Я не знаю, что тебя обидело, Лонгфелло, но я прошу прощения. |

656 | 0000046E | Позднее я узнал о том, что она родила ребенка от меня. Конечно, при такой радиации у него не было шансов. Воля Атома, сказала она. |

657 | 0000046F | А ты бы как поступил на моем месте? |

658 | 00000470 | Значит, вы пришли по адресу. |

659 | 00000471 | Ну вот, я сказал все, что хотел, так что теперь давай вернемся к делам. |

660 | 00000473 | Так что именно произошло со мной у источника? |

661 | 00000476 | Я слишком трезв для этого. |

662 | 0000047A | Я не сдамся без боя. |

663 | 0000047D | Нет. "Гостей" у нас быть не может. |

664 | 00000480 | Может, просто поговорить с ней? Вдруг получится ее убедить? |

665 | 00000481 | Хороший охотник не даст заманить себя в ловушку. Вот почему я держусь подальше от таких мест, как это. |

666 | 00000482 | Что я сделаю с этой машиной, ты имеешь в виду. Ну, попробуй угадай. |

667 | 00000485 | Когда-нибудь я тебя найду... |

668 | 00000486 | Вам нечего сказать в свое оправдание? |

669 | 00000487 | Великое Деление не остановить! |

670 | 00000489 | Так и рассказывать-то нечего. Он ушел в туман, и с тех пор я его не видел. |

671 | 0000048A | Возьмите. И, если есть желание... пообщайтесь с людьми. В конце концов, это ваша пирушка. |

672 | 0000048D | Катись отсюда ко всем чертям. |

673 | 00000492 | Отлично. Вам еще нужна помощь? |

674 | 00000493 | Куда конкретно? Я далеко заплывал вдоль побережья. Считай, до тех мест, где вода начинает замерзать. Но это же сколько миль... |

675 | 00000495 | Отлично. |

676 | 00000498 | У каждого города, каждого селения, каждой общины есть своя темная сторона. |

677 | 0000049C | Большинству людей это показалось бы достойным восхищения - так жертвовать собой ради Атома. А вы что скажете? |

678 | 0000049D | Это... будет больно? |

679 | 000004AC | Ты не можешь мне помочь? Я тоже Дитя Атома, наша церковь находится в месте под названием Ядро, это рядом с городом Фар-Харбор. Слыхала про него? |

680 | 000004AE | Похоже, что отправить туда охотника невозможно, но если вы уже вступили с ними в контакт и они вам доверяют... |

681 | 000004B0 | Не сейчас, дитя. |

682 | 000004B7 | Я сказал, что ты думаешь только о себе, что ты меня не уважаешь. А теперь я знаю, что это неправда. |

683 | 000004B8 | Слушай, если ты это все всерьез, купи для меня бутылку виски у бармена, Митча. |

684 | 000004B9 | Пару раз пальнули из своей пушки и уже считаете себя героем? Это наш остров и наша война - а не ваша. |

685 | 000004BC | Стой. Мне нужно кое-что сказать, и это дело срочное. |

686 | 000004C2 | Если будете мешать, ответите перед Атомом. Но сначала ответите передо мной. Атом получит то, что останется. |

687 | 000004C4 | Мы вернем себе остров силой оружия. |

688 | 000004C9 | Сейчас это не важно! Помогите мне разыскать дочь. |

689 | 000004CA | Я точно знаю, что ее похитили. Касуми - умная девочка, но она не представляет себе, какими... какими страшными бывают люди. Она думает, все такие же, как я и Рэй. |

690 | 000004CD | Еще один денек в раю, да? |

691 | 000004CE | Ну же, выходи. |

692 | 000004CF | Фар-Харбор? Мало кто знает про землю, скрытую под пеленой Атома, и еще меньше тех, кто возносил молитвы в его святом тумане. |

693 | 000004D1 | Тишина... Дурной знак... |

694 | 000004D2 | Я никогда не пойду наперекор воле Атома. Моя вера - это моя жизнь, и я абсолютно предана Атому. |

695 | 000004D3 | Мне уже удалось разделаться с этими трапперами на "Азалии". |

696 | 000004D4 | То доконает безумие. Рано или поздно остров всех нас погубит. |

697 | 000004D8 | Скажите, вы ведь не собираетесь воспользоваться этой информацией? |

698 | 000004DD | Раз все так плохо, почему ты это терпишь? |

699 | 000004DF | Все равно небось скоро какой-нибудь растяпа приковыляет ко мне с жалобой на занозу в мизинчике, и придется мне с этим разбираться. |

700 | 000004E1 | Неприятностей у нас тут навалом. |

701 | 000004E3 | Он не 3-го поколения? Это... Я даже не знаю, что и думать. Матрицы характеров у первых синтов были такими примитивными... |

702 | 000004E4 | Ну хорошо. |

703 | 000004E6 | Но однажды на охоте мы встретили Верховного проповедника Текта и его людей - они шли в паломничество. Мы окружили их, взяли в плен. |

704 | 000004E8 | Надо пройти по главной улице. Нам нужна старая горная тропа. |

705 | 000004EA | |

706 | 000004EB | Ты подозревала ДиМА? |

707 | 000004EC | У нее бывали странные перепады настроения, но ее все равно любили. Великий зилот точно проявлял к ней симпатию... |

708 | 000004EE | Похоже, он сильно модифицирован. |

709 | 000004EF | Ха! Не такой уж ты и ловкий, приятель. |

710 | 000004F0 | *восклицает* |

711 | 000004F1 | Лучшие цены в городе. Ну, на самом деле, единственные цены в городе. |

712 | 000004F6 | Может, тебе уже пора начать записывать подробности, Ник? |

713 | 000004F7 | Нет, нет, нет. Он просто хочет избавиться от Детей Атома. |

714 | 000004F8 | Для хорошей выпивки нужен тост. Пусть теплый ветер, дующий тебе в спину, не будет исходить из тебя! |

715 | 00000502 | Ох какие мы шутники... Нет уж, все. |

716 | 00000504 | Так расскажите мне, что вы видели? |

717 | 00000505 | Лучезарный Атом, прими своего слугу. |

718 | 00000509 | Если хочешь действовать в одиночку, только скажи. Если все будет идти, как шло, то мне, пожалуй, будет лучше дома. |

719 | 0000050B | Даже дьявол тебя не спасет. |

720 | 0000050D | Если у тебя есть доказательство того, что Эйвери подменили, давай сюда. |

721 | 00000511 | Я просто осматриваюсь. |

722 | 00000512 | Если вы вдруг не стали Верховным исповедником, значит, дело может подождать до утра. |

723 | 00000513 | Ужасная новость. |

724 | 00000520 | Настоящая Эйвери гниет где-то в безымянной могиле. |

725 | 00000522 | Если мы не разобьемся, то сможем насладиться зрелищем. |

726 | 00000524 | Мне, в общем, плевать на них. |

727 | 00000525 | Тут оставаться нельзя. |

728 | 00000527 | Не советую трогать эти машины, кэп. |

729 | 00000529 | Лонгфелло, я не для того в Фар-Харборе, чтобы подарить тебе цель в жизни. |

730 | 0000052A | В руку попали! |

731 | 0000052E | А тебе такой грохот в самый раз, кэп? |

732 | 0000052F | Если синты дают себе новые имена - это плохой знак. И он манипулирует другими. |

733 | 00000531 | Пока ты в этой штуке, я, пожалуй, пойду сзади. |

734 | 00000533 | Исповедник приказал зилоту Тейл найти ее, но еретичка ловко замела следы. |

735 | 00000534 | Ваша дочь связалась с группой синтов. Думает, она одна из них. |

736 | 0000053A | Лично мне от книг никакой пользы. |

737 | 0000053E | Вам здесь не место. |

738 | 0000053F | ДиМА убил капитана Эйвери. И заменил ее на синта. |

739 | 00000540 | (упрямо рычит) |

740 | 00000546 | А что случилось? |

741 | 00000547 | Бери, бери, пока тебя не опередили. |

742 | 0000054A | А-а-а! |

743 | 0000054C | Я живу на острове всю жизнь и могу защитить себя без этой шаткой конструкции. |

744 | 0000054D | Наверное, так будет лучше для нас обоих. Еще немного, и я бы выстрелил тебе в спину. |

745 | 00000550 | Видели, как над водой клубится туман? Поздно ночью? |

746 | 00000551 | Ладно. |

747 | 00000553 | Думаешь, это справедливо - брать то, что тебе не принадлежит? |

748 | 0000055A | Да никакой. Но у меня есть дела поинтереснее, чем водить дураков на убой. |

749 | 0000055C | Если этот синт заблудился где-то на острове, то сейчас ему грозит опасность. Неужели это вас не беспокоит? |

750 | 00000561 | Я хочу заставить ДиМА заплатить за содеянное. |

751 | 00000563 | Обожаешь мутить воду, да, Аллен? Хочешь сделать ситуацию еще хуже? |

752 | 00000564 | О капитан, о капитан, все страхи за кормой. Корабль выстоял в штормах, добычу взяли мы. |

753 | 00000569 | Я понимаю, что ты расстроен. Но давай не будем принимать поспешных решений, ладно? |

754 | 0000056C | Неплохая работа. Уж я-то знаю, я кучу брони перелатал. |

755 | 0000056D | Я так и знала. Многие говорили про какое-то поселение на севере, но нам так и не удалось его обнаружить. |

756 | 0000056F | Пора остановиться и промочить горло, да? |

757 | 00000572 | Вот это красота. |

758 | 00000574 | Я буду стоять здесь до самого Деления, сестра. |

759 | 00000579 | Умри за свою ересь! |

760 | 0000057E | Твоими стараниями мы одолели великую угрозу. И за это мы тебя вознаградим. |

761 | 00000581 | Рыба не клюет. |

762 | 00000582 | М-м? |

763 | 00000584 | И раздобыть их не так-то просто. За них я готова заплатить 450 крышек. |

764 | 00000586 | Спасибо. Жаль, что немногие разделяют мои убеждения. |

765 | 00000587 | Вам больно. Я знаю, каково это. Но ваш план... неразумен. Найдите себе дело. Займитесь чем-нибудь полезным. |

766 | 00000588 | Хм... Значит, у старика ДиМА есть план. |

767 | 0000058A | Кого? |

768 | 0000058D | Ну же, остров, попытайся меня одолеть. Не выйдет. |

769 | 0000058F | Да, конечно, тут еще не совсем уютно. Но когда-нибудь здесь будет просто сказка. |

770 | 00000590 | Так вы думаете, если провести этот... "Танец"... они изменят свое мнение? |

771 | 00000595 | Маленькая Берта и ребята из дока хорошо о вас отзываются. |

772 | 00000596 | Турбина питает конденсаторы. Мне стал известен код, который ее отключит. Отключит насовсем. |

773 | 00000597 | Из Фар-Харбора? И тебе довелось видеть святую пелену Атома? Нужно было сразу об этом сказать... Наверное, сейчас ты совсем без сил. Прости меня за мою неучтивость. |

774 | 0000059B | Я свою дочь знаю. Она не синт! |

775 | 0000059D | Акадия... это что-то знакомое. Где же я слышала это название? |

776 | 0000059F | Погодите, остыньте. Это все не просто так. У людей свои... причины. |

777 | 000005A2 | Мои биометрические сканеры откалиброваны так, чтобы пропустить только так называемого синта-прототипа. |

778 | 000005A3 | Восславьте Атома, брат. |

779 | 000005A5 | Ого! Ты еще дышишь? |

780 | 000005A6 | Понимаю. |

781 | 000005A7 | Смерть от руки Атома! |

782 | 000005AC | Я найду ее, Великий зилот. |

783 | 000005AF | Есть место под названием "Акадия"... |

784 | 000005B3 | У тебя есть улики? Нам нужно доказать, что ДиМА и Эйвери... |

785 | 000005B4 | Еще раз спасибо за помощь. Берегите себя. |

786 | 000005B5 | Поговорите с зилотом Тейл. Она сможет направить вас по следу Гвинет. |

787 | 000005B6 | Спасибо. |

788 | 000005B7 | А чем вам так не нравятся Дети? |

789 | 000005BA | Я сражаюсь за Атома! |

790 | 000005BC | Здесь вам ничто не угрожает, а это самое главное. |

791 | 000005BD | Не может быть! Время пришло? |

792 | 000005BE | Расскажите мне об этой рации, над которой она работала. |

793 | 000005BF | Ты скверно выглядишь. Лучевая болезнь, точно говорю. |

794 | 000005C1 | Если не считать того, которого ликвидировали вы? |

795 | 000005C2 | Как новенький. |

796 | 000005C3 | *вздыхает* Я тоже тебя люблю, папа. |

797 | 000005C5 | Спрятаться от бомб в стальной норе... По-моему, это все равно что менять один ад на другой. |

798 | 000005C9 | Но я буду за вами присматривать. |

799 | 000005CB | Советую тебе заглянуть в Хэддок-Коув. |

800 | 000005CE | Давайте поторгуем. |

801 | 000005CF | Продолжайте... |

802 | 000005D1 | С этим придется подождать, Лонгфелло. |

803 | 000005D4 | Я не хочу в этом участвовать, ДиМА. |

804 | 000005D5 | Идите туда и бросьте в воду кусок мяса, любого мяса. Кровь и потроха обязательно привлекут внимание этих тварей. |

805 | 000005D6 | Пожалуйста, остановите его! |

806 | 000005D7 | Они будут перед вами в большом долгу... Пожалуйста, помогите. |

807 | 000005D8 | Нет, извини. Я понятия не имею, о чем ты говоришь. |

808 | 000005DB | Их число растет. Туда постоянно прибывают новые синты. |

809 | 000005DD | Может, это у тебя паранойя, Лонгфелло? |

810 | 000005E5 | Ты тоже не подарок, знаешь ли. |

811 | 000005E8 | К такой чистоте я не привык. |

812 | 000005EA | Простите... Нервы немного измотались. |

813 | 000005EC | Туда им и дорога. |

814 | 000005EE | Только Атом может спасти тебя теперь! |

815 | 000005F0 | Это туман... Он всегда обманывает... |

816 | 000005F4 | Вы вернулись. Так что насчет... нашего плана? Вы поможете мне заменить Верховного исповедника? |

817 | 000005FA | Может, знаю, а может, нет. |

818 | 000005FB | Чем могу помочь, кэп? |

819 | 000005FD | Фар-Харбора. Больше. Нет. |

820 | 000005FE | Фар-Харбор больше не причинит вреда Детям Атома. Грядет час расплаты. |

821 | 00000601 | Хм. Ушел?.. Хорошо... |

822 | 00000602 | У вас никогда не пропадали охотники? |

823 | 00000604 | Хм. И вас все равно впустили? Ну, вы прошли испытание Рихтера, а это главное. |

824 | 00000606 | Воистину славный день. |

825 | 0000060B | (мычит) |

826 | 0000060E | Так можно одеваться, если рядом других людей нет. Сейчас - не уверен. |

827 | 00000611 | (угрожающе рычит) |

828 | 00000612 | Сейчас я не настроена болтать. |

829 | 00000613 | Я в вашем распоряжении, Великий зилот. |

830 | 00000615 | Что удалось-то? Выжить меня из дома? Пристрелить бы его да сбросить в гавань. |

831 | 00000616 | Оставьте нас в покое! |

832 | 0000061B | Если там кто-то есть, им это не понравится. |

833 | 0000061F | Я была врачом. В Фар-Харборе. Влюбилась в... благочестивого человека. Который с тех пор... покинул нас. Жители города были не в восторге от нашей связи и выгнали нас. |

834 | 00000620 | |

835 | 00000621 | Что удалось-то? Выжить меня из дома? Пристрелить бы ее да сбросить в гавань. |

836 | 0000062D | Ха! Видишь трупы? Я еще и не с такими, как ты, разделывался. Уходи! |

837 | 0000062F | Эй! Осторожно! |

838 | 00000630 | У меня есть 14 с половиной крышек. Я хочу вас нанять. |

839 | 00000631 | Я... Касуми, лучше я один. Не бойся, твой список я взял. |

840 | 00000636 | Так давай разберемся с ними сообща. |

841 | 00000637 | Какая открытость. Наверняка у вас целая куча друзей. |

842 | 0000063A | Если они узнают о том, что я натворил, они уничтожат не только меня. Они уничтожат Акадию. |

843 | 0000063B | Так держать, кэп! |

844 | 0000063D | Купите что-нибудь и проваливайте. |

845 | 0000063E | Но знаешь, что я думаю? Там кто-то пропал. Наш клиент был встревожен не на шутку. |

846 | 0000063F | Здесь я почти как дома. |

847 | 00000642 | На морском берегу я всегда чувствую себя как дома. |

848 | 00000643 | Разбираешься в машинах, да? |

849 | 00000647 | Ну говори, я слушаю. |

850 | 00000649 | Ну может, хоть разочек повезет, найдем пару целых носков? |

851 | 0000064C | Как гласят легенды, самые сильные, самые суровые и самые безумные претенденты... заходили в воду и начинали подманивать к себе чудовищ острова. |

852 | 00000651 | Они ведь еще живы, да? Похоже, у меня еще найдется работа. |

853 | 00000654 | Скажите, если передумаете. |

854 | 00000657 | Наш дом снова един. Спасибо вам, инквизитор. |

855 | 00000658 | А шляпа и пальто обязательны? Лично я думаю, что мне подойдет трубка и английский акцент... |

856 | 0000065B | "Великое" - пожалуй, преувеличение, но, в общем, да. С Фар-Харбором покончено. |

857 | 0000065F | Я снова должен выйти в море, где лишь одинокое море и небо. И нужен мне всего лишь большой корабль и звезда, чтобы курс держать. |

858 | 00000663 | Нельзя допустить, чтобы сестра Гвинет и дальше распространяла свою ересь. |

859 | 00000664 | Спасибо... наверное. |

860 | 00000666 | Уф! |

861 | 00000668 | Сначала поговорим с Накано, а потом уже проведем осмотр. |

862 | 0000066A | Мои раны зажили только через два месяца, а к этому времени уже все было кончено. Они промыли ей мозг, обратили в свою веру. |

863 | 0000066C | Раньше мы с тобой так хорошо ладили. В общем, я надеялся, что все будет так же, как раньше. |

864 | 0000066D | Ты здесь. Значит, уже удалось разобраться с еретичкой? |

865 | 0000066F | Я буду здесь. |

866 | 00000672 | Почти утро. Отлично. |

867 | 00000676 | Вы что-нибудь слышали про сестру Кассандру? |

868 | 0000067B | Этот источник показывает, кто может служить Атому, а кто - нет. Очевидно, Атом увидел вашу силу и подарил вам видение... |

869 | 0000067C | Я не могу отказывать больным в помощи. Даже в этот час. Что вас беспокоит? |

870 | 00000680 | Брат, чем я могу вам помочь? |

871 | 00000681 | Слишком долго мы прозябали на этой земле! Пробил час, когда мы должны доказать свою веру и раствориться в Его божественном свете! |

872 | 00000685 | Можете верить во что хотите, миссис Накано. Суть дела для меня от этого не изменится. |

873 | 0000068D | Полагаю, это справедливая просьба. Значит, 250 крышек. |

874 | 0000068F | У вас зелье осталось? |

875 | 00000692 | Все жители Фар-Харбора и Акадии перед вами в неоплатном долгу. |

876 | 00000694 | Правда, там полно мутантов, но если вы готовы заняться этим делом, то я вас награжу. Ну что, согласны? |

877 | 00000698 | Что можешь рассказать об этом Накано? |

878 | 0000069A | Добро пожаловать в магазин "Наживка". Если вам нужна всякая всячина, то она у меня есть. |

879 | 0000069B | Надеюсь, вы не собираетесь подкинуть нам еще проблем? |

880 | 0000069C | Когда это произошло, я услышал. Я услышал, как переменился ветер. |

881 | 0000069D | Тебе стоит позаботиться о собаке. |

882 | 0000069F | Похоже, больше мы его не увидим. |

883 | 000006A1 | Сохрани. |

884 | 000006A2 | Вам что-нибудь еще нужно, Тедди? |

885 | 000006A8 | Вот теперь это настоящая пушка. |

886 | 000006A9 | Слушайте, я понимаю, что это секрет. Мы же Подземка. Секретность для нас выше всего. |

887 | 000006AD | Я работаю на Чейз. Она сообщила мне ваш код - L7-92. |

888 | 000006AF | Сейчас мне ничего не нужно. |

889 | 000006B1 | Я занимаюсь этим не ради благодарности, а потому, что иначе мы все погибнем. |

890 | 000006B3 | Одни помехи... |

891 | 000006B4 | Если вернешься, я тебя убью! |

892 | 000006B5 | Атом заботится о нас. |

893 | 000006B6 | Так нельзя. На эту землю могут ступить только избранники Атома. Если хотите войти, то это право придется заслужить. |

894 | 000006B8 | Я уже спрашивал, считаете ли вы, что она синт. Не могли бы вы ответить на этот вопрос? |

895 | 000006BB | (угрожающе рычит) |

896 | 000006C0 | Каждая деталь важна, миссис Накано. Рассказывайте. |

897 | 000006C4 | Почему она ушла на самом деле? Ваша жена говорит, что она сама решила уйти, а вы утверждаете, что ее похитили. |

898 | 000006C5 | Ваш культ меня не интересует. Просто впустите меня, и тогда у нас с вами не будет никаких проблем. |

899 | 000006CA | Я думал, это мне придется с ними разбираться. Из тебя вполне может выйти достойная жительница Фар-Харбора. |

900 | 000006CC | Тихо. Исповедник говорит. |

901 | 000006CD | По крайней мере, вы правильно поступили в этой истории с ветряками. Ну, по большей части. |

902 | 000006CE | Мне не нужен проводник. |

903 | 000006CF | Божественная сирена. Неужели это означает... |

904 | 000006D1 | В другой раз зайдите пораньше, ладно? Я так растеряю всех друзей, если буду разбирать запасы в такой час. |

905 | 000006D8 | Я буду защищать семью до последней капли крови. |

906 | 000006DC | Думал, со мной так легко справиться? |

907 | 000006DE | Просто безумно хотелось есть... |

908 | 000006E2 | Именно это я и хотел услышать, кэп. Спасибо. |

909 | 000006E3 | Наша вера в Атом тверда. За это он благоволит к нам и защищает от тех, кто желает нам зла. |

910 | 000006E5 | Что, тебе мало? |

911 | 000006E8 | В общем, теперь Гвинет открыто отрицает учение Атома и оскверняет своей ересью наши святые места. |

912 | 000006EB | Лечебные средства и препараты. |

913 | 000006EC | И они доверили решение этого вопроса своей 12-летней сестренке? Я надеюсь, ты меня не водишь за нос? |

914 | 000006ED | (разочарованно рычит) |

915 | 000006EE | Что меня там ждет, Кэндзи? |

916 | 000006EF | Заткни пасть. |

917 | 000006F1 | Ну, тогда по крайней мере вы можете помечтать еще и о поездке обратно. |

918 | 000006F2 | Это твоя последняя ошибка. |

919 | 000006F6 | Ну все. С меня хватит. |

920 | 000006F9 | Вид у вас ужасно... металлический. Там хоть человек внутри есть? Эй? |

921 | 000006FD | Что... что ты делаешь?! Нет! Еще не время! Убейте его! |

922 | 000006FE | Я поведаю о Ничто всему миру! |

923 | 000006FF | Моим старым костям нужен отдых. |

924 | 00000700 | Если ты мне лжешь, это твой последний шанс признаться. Поняла? |

925 | 00000702 | Тут люди бедные, красть у них - это неправильно. |

926 | 00000703 | Ах если бы. |

927 | 00000704 | Что... Какого хрена? |

928 | 00000705 | В-вы окутаны Его Сиянием. |

929 | 0000070B | Рихтер, не надо. Не делайте этого. Мы были верны Атому... |

930 | 0000070E | Пожалуйста, поговорите с братом Девином. |

931 | 00000712 | Митч... Слушай... Раз она исполнила капитанскую пляску... Может, расскажешь про дядю? |

932 | 00000714 | Вы молитесь так... необычно. |

933 | 00000715 | Верно, верно. Никто же не хочет, чтобы его "закоротило", да? |

934 | 00000716 | Идите к источнику. Испейте воды. Когда вернетесь, мы обсудим вопрос о вашем вступлении. |

935 | 00000718 | Есть! |

936 | 00000719 | На самом деле мне нужны припасы в дорогу. |

937 | 0000071A | Я буду проповедовать слово о Ничто и докажу детям лжебога, что они ошибаются, - даже если за это придется заплатить жизнью. |

938 | 0000071C | Позвольте мне... хм. Все не так плохо. Прямо сейчас к Атому вы не отправитесь. |

939 | 0000071D | Да, я тоже. |

940 | 0000071F | Я - пас. |

941 | 00000721 | Ладно, давай поговорим. |

942 | 00000722 | С одной стороны, я за справедливость. Преступник должен быть наказан. |

943 | 00000724 | Вы вернулись - но без Касуми? |

944 | 00000725 | Ты выказываешь истое стремление укрепить и преумножить славу Атома. Столь ярая самоотверженность должна быть вознаграждена. |

945 | 00000726 | Не спорю. Я... |

946 | 00000727 | |

947 | 0000072A | Милость Атома пулю не остановит - тут нужна будет моя помощь. Посмотрите на мои товары? |

948 | 0000072B | Святой Атом, твой верный слуга ждет тебя. |

949 | 0000072C | Ладно. Когда будете готовы, приходите. |

950 | 0000072D | Привет, кэп! |

951 | 0000072E | Вы правда убили матку? Морячка так сказала. |

952 | 00000730 | Все кончено, машина. |

953 | 00000732 | Черт... Здесь точно кто-то был. |

954 | 00000735 | Не обижайся, брат. Я тоже служу Атому. Я из церкви на севере. Из Ядра. Это рядом с городом под названием Фар-Харбор. |

955 | 00000736 | Лесопилка зачищена. |

956 | 00000737 | |

957 | 00000738 | Заткнитесь! Слушайте меня! |

958 | 0000073A | В вас. |

959 | 0000073B | Значит, тебя зовут Кай? Расскажи о себе. |

960 | 0000073C | Ник, можешь мне не верить, но я так рад, что встретил тебя. Когда будешь готов, приходи поговорить. |

961 | 0000073D | О, рад снова вас видеть! |

962 | 0000073F | Она - синт. Поэтому она и ушла из дома. |

963 | 00000740 | Но моя дочь - никакой не синт. |

964 | 00000745 | Так, теперь насчет юной Касуми... Вы должны понять, почему именно она здесь. |

965 | 00000746 | Если до кровати добираешься не ползком, значит, можно выпить еще. |

966 | 00000749 | Мы не будем отвечать на вопросы до тех пор, пока вы не начнете играть в открытую. |

967 | 0000074D | Я бы сказал, что пока все плохо. |

968 | 0000074E | Вот этого не надо. Кого вы пытаетесь надуть? Я никогда в жизни вас не видел. |

969 | 00000750 | Все что хочешь - прямо здесь, на полке. Если это не роскошная жизнь, то я уж даже и не знаю. |

970 | 00000751 | Опасная вышла штука. |

971 | 00000753 | А вас хоть что-нибудь волнует? |

972 | 00000754 | Знаешь, а ты очень умная девочка. |

973 | 00000756 | Ошибаешься. Это произошло более ста лет назад. Синты-прототипы. Объем памяти ранних моделей искусственного мозга был ограничен... |

974 | 00000757 | Так вы меня поддержите? Что в Фар-Харборе не должны узнать о том, что произошло? |

975 | 00000758 | В другой раз, сестра. |

976 | 00000759 | Или ты веришь в то, что в моей голове слишком мало места? Я не знаю... Руководства пользователя ведь у нас нет... |

977 | 0000075A | После всех операций в Институте, после множества драк - и, наконец, после стольких прожитых лет? |

978 | 0000075B | Глупый вопрос. |

979 | 0000075C | Он к нам нечасто захаживает. Мне кажется, он какой-то... благочестивый, что ли. |

980 | 0000075E | (разочарованно рычит) |

981 | 0000075F | Мне нужно об этом подумать... |

982 | 00000760 | Если это и так, то я первый раз об этом слышу. А синты вообще могут быть родственниками? Только потому, что нас собрали на одном конвейере? |

983 | 00000761 | Я никого не ждал. Следущая партия - только через три дня. |

984 | 00000762 | В чем подвох? |

985 | 00000763 | Как же мне надоели твои фокусы. |

986 | 00000764 | Вам кажется, что вы пытаетесь спасти Детей Атома, но это не так. Еще не поздно вернуться и искупить свою вину. |

987 | 00000766 | Поговорим позже. Это надо обдумать... |

988 | 00000768 | Я сейчас очень занят. |

989 | 00000769 | Провожу повторное сканирование. Пользователь не имеет права доступа в зону изоляции. Правда, я не прочь поболтать. Сюда... давно никто не заходит. |

990 | 0000076A | Ник, он врет. Не давай ему собой манипулировать. |

991 | 0000076C | Не будем забывать, зачем мы здесь. Касуми Накано. |

992 | 0000076E | Неужели ты ничего этого не помнишь? |

993 | 00000770 | Ник, а он в самом деле твой брат? |

994 | 00000771 | Знаете, когда я впервые поднялся на эту гору, вышел из тумана, то подумал: вот метафора, которую следует запомнить. |

995 | 00000772 | Снова вы. Гробница не здесь. И правила про то, что нельзя трогать, я повторять не буду. |

996 | 00000775 | Я ищу Касуми Накано. |

997 | 00000776 | Для начала я бы пропустил пару стаканчиков. |

998 | 00000778 | Гость с материка. Тебе сегодня повезло. |

999 | 00000779 | Забавно. Мне тут как раз показалось, что ты слишком давно не жаловался. |

1000 | 0000077B | Хочешь выдоить их досуха? |

1001 | 0000077C | Хватит притворяться. Вы промыли мозги этой девушке, а я здесь для того, чтобы вернуть ее домой. |

1002 | 0000077F | Ну, в таком случае я хочу ядер-колу, стимуляторы, вернуть Касуми Накано домой и... еще пони. |

1003 | 00000780 | Я ожидаю определенной... благодарности за помощь. Благодарности в форме крышек. |

1004 | 00000781 | Прибери свои крышки. Если ты это всерьез, я лучше возьму оплату выпивкой. |

1005 | 00000782 | Кто... вы? |

1006 | 00000783 | В самом деле? Мало кто решился бы на такое путешествие не для собственной выгоды. |

1007 | 00000785 | Значит, в другой раз. |

1008 | 00000787 | Мы много лет таились во тьме, словно побитые плетью псы. Но теперь наша цель ясна. И я знаю: ключ к победе находится в самом Ядре. |

1009 | 00000788 | Да и надоело, что эти клятые крабы в него вечно лезут. |

1010 | 0000078A | Скажите, зачем вы здесь, и я постараюсь вам помочь. |

1011 | 0000078C | Но потом до меня дошли слухи о Чейз и о ее работе. Что она доставляет людей в безопасное место... Укрытие для всех синтов. |

1012 | 0000078D | Устами Верховного исповедника говорит сам Атом. Запомните это. |

1013 | 0000078E | Хлама не бывает; каждой вещи найдется свое применение. |

1014 | 00000791 | Я понимаю - пластиковая кожа и трубки, торчащие из спины, могут нервировать. Но я прошу вас закрыть на это глаза. |

1015 | 00000792 | А, запах соленых глубин. |

1016 | 00000793 | Я же сказал: я - старый синт на горе. *усмехается* |

1017 | 00000794 | Накано. Знакомое имя. Хм... Хотя не могу припомнить, с чем оно связано. |

1018 | 00000795 | Если честно, то это меня не касается. |

1019 | 00000798 | Черт! Они погибли! |

1020 | 0000079A | Мне удалось открыть одно из ваших старых воспоминаний о ключе запуска... Вы все это время знали, как взорвать ракеты на подлодке в Ядре. |

1021 | 0000079B | Нет, пока что у меня все. |

1022 | 0000079C | Я помню, Касуми очень обрадовалась этой рации. Наверное, она втайне пыталась связаться с Даймонд-сити или еще каким-нибудь поселением. |

1023 | 0000079E | В одном из ваших воспоминаний был код, с помощью которого вы хотели отключить электричество в Фар-Харборе, чтобы их поглотил туман. Все это здесь, в этой записи. |

1024 | 000007A3 | Молю, от этих оков освободи меня. |

1025 | 000007A5 | Совсем. Болотник-охотник напал на Джона из засады. Мне удалось вытащить Джона, но потом пришлось бежать со всех ног. Прямо в туман. |

1026 | 000007A6 | И ты думаешь, я буду тратить время на твои шизанутые теории? Вали отсюда! |

1027 | 000007AA | Журнал проекта. Лампа. Ага. Лампа. Нить плюс ток равно свет. Честное слово, иногда мне кажется, что родители нарочно ломают эти штуки, чтобы мне было чем заняться. |

1028 | 000007AB | Вам уже довелось пообщаться с Кэсси Далтон? Жаль, конечно, ее семью. |

1029 | 000007AC | Погода ясная. Уже неплохо. |

1030 | 000007B0 | Хочешь - займись этим, не хочешь - не надо. Все, у меня тут посетители... |

1031 | 000007B3 | Каждый житель Харбора - капитан своего корабля. |

1032 | 000007B4 | Похоже, на мое мнение тебе плевать. |

1033 | 000007B5 | Кэп, для тебя - все что угодно. |

1034 | 000007B7 | Туман может свести с ума? |

1035 | 000007BA | Корабль. Да. Один из самых мощных источников Сияния, хотя их на острове вообще много. Моя задача - присматривать за ним. |

1036 | 000007C0 | Эти язычники притесняют наших миссионеров и узурпируют землю, принадлежащую Атому землю, с помощью нечестивой техники. |

1037 | 000007CC | Да! |

1038 | 000007CD | Не наше дело ставить под сомнение планы Атома. Если я или другие зилоты что-нибудь могут сделать для вас, только скажите. |

1039 | 000007CF | Вот именно. |

1040 | 000007D0 | Ты оскверняешь это место своим присутствием! |

1041 | 000007D2 | Берегите себя. |

1042 | 000007D3 | Я тебя прикончу! |

1043 | 000007D7 | Тебе точно это нужно, кэп? |

1044 | 000007D9 | ДиМА. Пора. |

1045 | 000007DC | И все это после того, как Дети начали славить это свое Деление. Совпадение? |

1046 | 000007DF | Узри Его гнев! |

1047 | 000007E5 | Вы громко кричали. Судя по всему, вам была нужна помощь. |

1048 | 000007E8 | А что насчет оплаты? Поиск пропавших без вести - дорогое занятие. |

1049 | 000007E9 | Я все еще не могу принять решение. |

1050 | 000007EA | Как же мне надоели твои упреки и нытье, Лонгфелло. |

1051 | 000007EB | Этот остров - как болезнь. Он само зло. Неужели вы не видите? |

1052 | 000007EC | Боюсь, что вы зря проделали этот путь. |

1053 | 000007ED | А мне-то как надоело... Береги себя. |

1054 | 000007F0 | Слава Атому, дитя мое. Тебе что-то нужно? |

1055 | 000007F3 | Харбор - только для сильных духом. |

1056 | 000007F5 | Она одна из нас. |

1057 | 000007F6 | Как жаль, что это не тебе решать, да? |

1058 | 000007F8 | Да, он мне встретился. А что? |

1059 | 000007FB | Надо поспрашивать местных: может, кто-нибудь хочет вернуться туда. |

1060 | 000007FD | Почему вы сделали гробницу на подлодке? Ведь в вашем распоряжении вся база. |

1061 | 000007FE | Он необычный, обладает неким старомодным очарованием - таким, в стиле "сожги все дотла, а землю засыпь солью". |

1062 | 000007FF | Это ты их всех убил? Сам? |

1063 | 00000800 | Ну, выкладывай. |

1064 | 00000801 | Лучше быть начеку... Если чужак вернется... (злобно рычит) |

1065 | 00000803 | Мне нужно было утихомирить Фар-Харбор. Требовался голос разума. Пример того, какими должны быть люди. Пример, доказывающий, что мы можем сосуществовать как равные друг другу. |

1066 | 00000804 | Это правда - я видел своими глазами! |

1067 | 00000805 | О чем я только думаю? Наши братья должны узнать эту новость. |

1068 | 00000806 | Тебя еще не убили? Да это чудо. |

1069 | 00000807 | Братья! Сестры! |

1070 | 00000808 | Прямо сейчас я готов почти на все, лишь бы убраться подальше от тебя. |

1071 | 00000809 | Все сюда! Придите и узнайте, что стало с Фар-Харбором! |

1072 | 0000080A | Берегись! |

1073 | 0000080B | Какое мне дело до чужаков с материка. |

1074 | 0000080C | Или она сама решила уйти. Она ведь уже не ребенок. |

1075 | 0000080F | Сегодня, братья и сестры, на улицах Фар-Харбора клубится густой туман. Благодаря нашему защитнику. |

1076 | 00000811 | Нашему воителю! |

1077 | 00000812 | Нашему инквизитору! |

1078 | 00000813 | Запомните этот день, братья и сестры. Сегодня начинается новая эпоха. Наша эпоха! |

1079 | 00000815 | Слава Атому! |

1080 | 00000816 | Слава Атому! |

1081 | 00000817 | Панцири при мне. |

1082 | 00000818 | Слава Атому! |

1083 | 00000819 | Идите... Идите с Атомом. |

1084 | 0000081A | Слава Атому! |

1085 | 0000081B | Это "Пип-бой"? Раньше жители Убежища никогда не присоединялись к Детям. |

1086 | 0000081C | В туман старайтесь не заходить. |

1087 | 0000081D | Слава Атому! |

1088 | 00000820 | Перво-наперво... |

1089 | 00000821 | Они - настоящее чудо. Воистину на нас снизошло благословение Атома, и когда-нибудь мы отблагодарим его за это, распространив его Сияние по всему миру. |

1090 | 00000822 | Слава Атому! |

1091 | 00000823 | Дома я так привык охотиться в тумане, что уже забыл, как выглядит ясная ночь. |

1092 | 00000824 | Слава Атому. |

1093 | 00000826 | Слава Атому! |

1094 | 00000827 | Кому знать это, как не вам? Ведь вы уже становились частью Ничто, как однажды станем и все мы. |

1095 | 00000829 | Но я отвлекся. Хочу задать тебе один вопрос. |

1096 | 0000082A | Кто бы мог подумать, что я доживу до этого дня... |

1097 | 0000082C | Отлично. Пусть их заберет туман. |

1098 | 0000082E | Слава Атому! |

1099 | 0000082F | Атом милосердный. Его больше нет. |

1100 | 00000831 | Слушайте, если я резковато выражаюсь, так это оттого, что приходится иметь дело с болванами вроде Аллена Ли. |

1101 | 00000833 | В другой раз, брат. |

1102 | 00000834 | Простите, Верховный исповедник... |

1103 | 00000835 | Все кончено, да? |

1104 | 00000837 | Режь! |

1105 | 00000838 | Это... Это стоит отметить. |

1106 | 00000839 | Это правда? Фар-Харбора больше нет? |

1107 | 0000083A | Тебе удалось сделать большое дело. Очень большое дело. |

1108 | 0000083B | За мной. |

1109 | 0000083D | Я знаю, что это за звук. Не может... быть... |

1110 | 0000083E | Спасибо, Лонгфелло. Твои слова очень много значат для меня. |

1111 | 0000083F | Вы же Шорох, да? |

1112 | 00000840 | Вы же Профессор, да? |

1113 | 00000841 | Лично я считаю, что хлама не бывает. Всему найдется применение. |

1114 | 00000842 | Вы же Мастер, да? |

1115 | 00000844 | Я вас искала. Меня зовут Боксер. Босс вызвал меня в связи с какими-то слухами, которые распространяются в Содружестве. |

1116 | 00000846 | Говорят, что вы были на севере - и может, наткнулись там на синтов. Это правда? |

1117 | 00000849 | Правда? Это... Это удивительно. Я никогда не слышала про этого Дима, но, похоже, это наш человек. Синт. Ну, вы понимаете. |

1118 | 0000084A | Лучший способ защититься - никуда не ходить и ничего не делать. |

1119 | 0000084B | Ну хорошо. |

1120 | 0000084C | Дошло наконец, да? |

1121 | 0000084D | Митч... |

1122 | 0000084E | Не лезь не в свое дело. Это тебя не касается. |

1123 | 00000853 | И я сразу скажу кое-что, что вы, возможно, больше ни от кого из местных не услышите: спасибо вам. |

1124 | 00000854 | Слухи подтвердились. На севере есть поселение под названием "Акадия", и там полно синтов. |

1125 | 00000856 | Доктор тоже пытался меня отговорить. Но я своего решения не изменю. |

1126 | 00000857 | Мне встретился синт, который называл себя "ДиМА". Он пытается создать на севере сообщество синтов. |

1127 | 00000858 | Найдите Касуми. Пожалуйста. |

1128 | 0000085A | Откуда ты об этом знаешь? |

1129 | 0000085B | Им нужна наша помощь? Мы можем установить с ними официальные отношения? |

1130 | 0000085D | Уходим отсюда. У меня волосы и так выпадают. |

1131 | 0000085E | Это лучшая новость за последнее время. |

1132 | 00000861 | Пожалуйста, поговорите с ними. Будет довольно и того, чтобы мы могли отправлять туда синтов, которые хотят выбраться из Содружества. |

1133 | 00000862 | И правильно. |

1134 | 00000864 | Кажется, исповедник заканчивает проповедь. Вам нужно пойти внутрь. |

1135 | 00000865 | Ну, что скажете? |

1136 | 00000866 | Кроме того... Ну... Будет довольно и того, чтобы мы могли отправлять туда синтов, которые хотят выбраться из Содружества. |

1137 | 00000867 | Ну, это же его выбор, да? Кто мы такие, чтобы ему мешать? |

1138 | 00000869 | У нас мало припасов, но мы готовы поделиться всем, что у нас есть. |

1139 | 0000086E | Это не Эйвери. Это какая-то гребаная машина. |

1140 | 0000086F | Столько крутых машин, и все они теперь гроша ломаного не стоят. |

1141 | 00000870 | В основном ради крышек. |

1142 | 00000871 | Чтобы наши павшие братья остались подле Его Сияния, рядом со своей семьей. Только здесь дитя может обрести вечный покой. Это великая честь... которой, увы, многие оказались лишены. |

1143 | 00000873 | Какую помощь может предложить Подземка? |

1144 | 00000874 | Я отправлюсь туда, как только смогу. Если мы сможем поговорить с этими синтами, это уже неплохо. |

1145 | 00000875 | Мы не богаты, но мы найдем, чем вас наградить, когда Касуми вернется домой. |

1146 | 00000876 | М-м. |

1147 | 00000877 | Спасибо, Странник. |

1148 | 00000878 | Спасибо, Снайпер. |

1149 | 0000087A | Тут просто рай для снайперов, вот что. |

1150 | 0000087B | Давай послушаем, что на этой записи. |

1151 | 0000087C | Я тебе все четко сказал, что думаю про тебя. Добавить мне нечего. |

1152 | 0000087E | Спасибо, Профессор. |

1153 | 0000087F | Для нас это много значит. |

1154 | 00000880 | Ну так вперед, иди за ними. У меня своих проблем полно. |

1155 | 00000882 | Теперь, кажется, я наконец могу присесть и отдохнуть. Держи. С меня причитается. |

1156 | 00000885 | Только соблюдай осторожность. Накано живут в уединении. Район там безлюдный. |

1157 | 00000887 | Но сегодня я точно уже с места не сдвинусь. |

1158 | 00000889 | Значит, мы не можем допустить, чтобы это продолжалось... |

1159 | 0000088A | Наслаждайся заслуженным отдыхом, Морячка. |

1160 | 0000088B | Да, сестра. Настолько. |

1161 | 0000088D | Я не в настроении разговаривать. По крайней мере - с тобой. |

1162 | 0000088F | А точно все? Можно еще ров выкопать. Запустить туда крокодилов. И чтобы еще по врагам били лазеры с орбиты... |

1163 | 00000891 | И чем займешься дальше? |

1164 | 00000893 | Берегите себя. На острове опасно. |

1165 | 00000894 | Здравствуй. |

1166 | 00000895 | Да? Вам что-то нужно? |

1167 | 00000898 | У меня еще идея. Звучит как полнейшее сумасшествие, но раньше ведь это тебя не останавливало. |

1168 | 0000089A | Капитан Эйвери - неплохой человек. |

1169 | 0000089B | (угрожающе рычит) |

1170 | 0000089C | А я вас и не прошу кошку с дерева снять. Многие из нас голодают. Нам не на что надеяться. |

1171 | 0000089D | Я знала, что могу на тебя рассчитывать. |

1172 | 000008A1 | Брызги меня уж точно не пугают. |

1173 | 000008A3 | Защита - это то, что тебе вроде как и не нужно, пока однажды не спохватишься. |

1174 | 000008A4 | Вы же Снайпер, да? |

1175 | 000008A6 | А, и еще... Больше со мной не разговаривай. |

1176 | 000008A8 | О чем ты думаешь? |

1177 | 000008A9 | И если я еще что-то могу для вас сделать, только скажите. |

1178 | 000008AA | Спасибо за то, что сохранили эти коды... Харбор в долгу перед вами. |

1179 | 000008AB | Мне нужен регулятор насоса с хорошим покрытием. Промышленного типа. |

1180 | 000008AD | Постараюсь тебе помочь. |

1181 | 000008AE | В любом случае ни слова не говорите Аллену Ли. Иначе прольется море крови. |

1182 | 000008B1 | Очень жаль. |

1183 | 000008B2 | Слушай, сколько еще барахла нужно навесить на стену, чтобы ты успокоилась? |

1184 | 000008B5 | А матка хоть раз на вас нападала? |

1185 | 000008B7 | Черт, что здесь произошло? |

1186 | 000008B8 | Если сделать стены достаточно толстыми, они смогут поглотить силу удара, но есть другая проблема - кислота. |

1187 | 000008B9 | Недалеко отсюда есть небольшой источник. Выпейте воды из него. Узнайте, куда он течет. Когда вернетесь, мы обсудим вопрос о вашем вступлении. |

1188 | 000008BB | Если бы меня запихнули в эту дыру, я бы с ума сошел. |

1189 | 000008BC | Так что давай ты наберешь этих панцирей несколько штук и притащишь сюда. |

1190 | 000008BD | Так что у меня тут свой интерес. Ну, удачи тебе. |

1191 | 000008BE | Ну, если надумаешь, будет хорошо. Нет - я не в обиде. В любом случае, удачи тебе. |

1192 | 000008C0 | Я здесь не за тем, чтобы начать драку. |

1193 | 000008C1 | А-а-а! |

1194 | 000008C2 | Если все подтвердится, приходи ко мне. |

1195 | 000008C3 | Получай! |

1196 | 000008C5 | Не туман, так штормы нас доконают. |

1197 | 000008C6 | Фрэнни, ты нужна мне. Если это конец света, давай проведем его вместе. |

1198 | 000008C8 | Нужно как-то туда добраться. Пойдем поговорим с Кэндзи. Он здешние воды знает лучше, чем кто бы то ни было. |

1199 | 000008CC | Готовьтесь! Атом грядет! |

1200 | 000008CE | Восславьте Атома, сестра. |

1201 | 000008CF | А где тут можно поохотиться на болотников? |

1202 | 000008D1 | Мне бы хотелось, чтобы они изменили свое мнение обо мне. |

1203 | 000008D3 | Ядро - мой дом. Там мое место. Теперь я это поняла. |

1204 | 000008D4 | Спасибо за то, что открыли мне глаза. |

1205 | 000008D5 | Я понесу истину людям! Ничто существует! |

1206 | 000008D8 | Вы указали мне новый путь. Скоро весь мир узнает о Ничто! |

1207 | 000008D9 | Скоро... скоро я отправлюсь в путь. |

1208 | 000008DA | Ах, если бы я знала, что свело с ума сестру Гвинет. |

1209 | 000008DB | Я вижу, что вы пытаетесь сделать. Но у вас ничего не получится. Ведь я видел его посланца собственными глазами. |

1210 | 000008DC | Я все равно хочу поговорить с тобой, кэп. Дело важное - по крайней мере для меня. |

1211 | 000008DD | Сестра Гвинет никогда не была склонна к насилию, но вы все равно должны быть готовы ко всему. |

1212 | 000008DE | Надеюсь, вы добьетесь успеха там, где я потерпела поражение. |

1213 | 000008DF | Пусть Атом направит вас к еретичке. |

1214 | 000008E1 | Если здесь так опасно, то почему вам не уехать? |

1215 | 000008E2 | Конечно. Вот. |

1216 | 000008E5 | Дитя мое, наверное, это очень серьезно... Раз вы не можете подождать до утра. |

1217 | 000008E6 | Выходи, и покончим с этим. |

1218 | 000008E8 | Его не существует! Мы - не бесконечные миры, а просто пустое пространство. Мертвое. Холодное. Мы - Ничто. |

1219 | 000008EA | Но мы все равно справились. А теперь у меня пропала дочь, и во всем Содружестве я знаю только одно детективное агентство. |

1220 | 000008EC | И почему я до сих пор тебя не бросил? Слишком упрямый. |

1221 | 000008ED | Ну, жить - это лучше, чем... не жить. А все остальное - кому это нужно? |

1222 | 000008F1 | М-м! |

1223 | 000008F2 | Возможно, нам лучше расстаться. |

1224 | 000008F4 | Прикреплены данные о координатах. Место: безопасная комната в Гранд-отеле "Харбор". Код: 485130. |

1225 | 000008F7 | Да щас, невинных. Сами нарывались. |

1226 | 000008F9 | Пока вопросов больше нет. |

1227 | 000008FA | Это крайняя мера, но благодаря ей у нас тут порядок. |

1228 | 000008FB | Не могу. |

1229 | 000008FC | Что? |

1230 | 000008FF | Хотите, чтобы у нас обоих были неприятности? |

1231 | 00000902 | В общем, я сказал про тебя такое, о чем теперь жалею. |

1232 | 00000903 | Вы слышали, как брат Грин прошлой ночью разговаривал во сне? |

1233 | 00000904 | Узнайте о них как можно больше, а я поручу отделу высших систем откалибровать телепорт и собрать рабочую группу. |

1234 | 00000905 | Не бойся, твоя преданность будет вознаграждена. |

1235 | 00000908 | Иди и выполни свое предназначение перед Атомом. |

1236 | 0000090C | Расскажите, что вас беспокоит. |

1237 | 00000910 | Вы не уйдете. |

1238 | 00000911 | Нет, я уже слишком далеко зашла. Я выбрала свой путь и должна пройти по нему до конца. |

1239 | 00000914 | Когти смерти дерутся куда яростнее, когда охраняют свое гнездо. Увидишь гнездо - лучше не суйся. |

1240 | 00000915 | Считай, ты труп! |

1241 | 00000917 | В общем, да. Иногда мне помогают, но никто не понимает ДиМА так, как я. |

1242 | 00000918 | Решение о том, кто достоин войти в нашу семью, принимает Атом. Вам нужно будет пройти обряд. Доказать свою веру перед Его глазами. |

1243 | 00000919 | Осторожно! |

1244 | 0000091A | Просто... в последнее время мы стали чаще ругаться. Все мы. С тех пор как умер ее дед. |

1245 | 00000920 | Отказаться от этой задачи - значит бросить вызов воле Ничто. Я никогда этого не сделаю. |

1246 | 00000921 | Если честно, то он был в ужасном состоянии - напуган до полусмерти. Постоянно оглядывался и привлекал к себе ненужное внимание. |

1247 | 00000922 | Не бойтесь... этой смерти. |

1248 | 00000924 | Скажите Рихтеру и остальным, что я умерла. Нельзя допустить, чтобы они пошли за мной. |

1249 | 00000925 | Спасибо. Вы открыли мне глаза. |

1250 | 00000926 | Наверное, никакой. Просто в последнее время у нас гостей мало... Только та новая девочка, а теперь - вы. |

1251 | 00000927 | *кашляет* |

1252 | 00000929 | Я хочу поговорить о сестре Оберт. |

1253 | 0000092A | Хм... в ваших словах есть истина. Если я не могу излечить от слепоты Детей Атома, то, возможно, мне следует распространять истину где-то еще. |

1254 | 0000092C | Они укрылись в старой обсерватории. Похоже, там что-то вроде крепости. |

1255 | 0000092D | Я вижу, что тебя что-то беспокоит. В чем дело? |

1256 | 0000092E | ...павшие братья, услышьте мою молитву. Атом не бросил вас... |

1257 | 00000930 | Слушайте, мы с Девином, в отличие от всей остальной семьи, лишены благословения Атома. Радиация для нас губительна. |

1258 | 00000931 | Мне нужно поговорить с вами о пропавшем синте. |

1259 | 00000932 | Аллен, это не твой личный причал. Он принадлежит всему городу, а значит, сойти на берег здесь может кто угодно. |

1260 | 00000933 | Что? Ха! Обхохочешься. |

1261 | 00000934 | Они идут. Они идут! |

1262 | 00000936 | Не сейчас. |

1263 | 00000937 | Если не хочешь покаяться, значит, у меня нет выбора. Сейчас ты умрешь, еретичка! |

1264 | 00000939 | Если вы останетесь здесь, то наверняка умрете. Вам нужно навсегда покинуть этот остров. |

1265 | 0000093C | Ты просто как заноза в заднице. |

1266 | 0000093D | Вы здесь одна. Неужели вы не скучаете по своим братьям и сестрам из Ядра? Я же знаю - они вам как родные. |

1267 | 0000093F | Дети Атома позволили себя обмануть, и я должна рассказать им правду! |

1268 | 00000940 | Хотите отправить кого-то к праотцам? У меня товар что надо. |

1269 | 00000941 | Это все взаправду. Это все, твою мать, по-настоящему. |

1270 | 00000942 | Сияющий Атом, пощади своего слугу. |

1271 | 00000943 | Другой... вернется к Атому. |

1272 | 00000944 | Но это же далеко на севере! Господи, так вот зачем ей понадобилась лодка... |

1273 | 00000945 | Из Фар-Харбора? И тебе довелось видеть святую пелену Атома? Нужно было сразу об этом сказать... Наверное, сейчас ты совсем без сил. Прости меня за мою неучтивость. |

1274 | 00000946 | Вы познали единственную истину в этом мире. Ничто - единственное, что имеет значение. |

1275 | 0000094B | Да, разумеется. |

1276 | 0000094C | Добрый день, Инквизитор. Вы же не за мной пришли, да? |

1277 | 0000094F | Сестра Гвинет вернется. Она хочет искупить свою вину. |

1278 | 00000950 | Остановитесь! Это священное место. Зачем вы пришли сюда? Вы хотите узнать истину о Ничто? |

1279 | 00000952 | После стольких лет... Наконец. |

1280 | 00000953 | Знаете, вы похожи на... а, неважно. |

1281 | 00000958 | Откажись ты от этих препаратов, не будь идиотом. |

1282 | 0000095A | Все, кроме одного проклятого угла. |

1283 | 0000095B | Не так давно я бы и сама сказала так. Но затем я узнала правду. |

1284 | 0000095D | Бросаю гранату! |

1285 | 0000095E | Слава Атому! |

1286 | 00000960 | Черт... Я твой должник. Если б не ты, я бы и не узнал. |

1287 | 00000961 | Бежишь? Хорошо. |

1288 | 00000962 | Который сейчас... а, неважно. Рассказывайте, что беспокоит. |

1289 | 00000964 | Интересное утверждение... если, конечно, это правда. Значит, ты здесь для того, чтобы помолиться с нами? Знай: Атом сурово карает за ложь. |

1290 | 00000965 | Ты заплатишь за это кощунство, еретичка! |

1291 | 00000967 | ДиМА поступил очень скверно, но он руководствовался благими намерениями. |

1292 | 00000968 | Да, пожалуй, никакой. |

1293 | 00000969 | Ты в плену у этих препаратов, кэп. |

1294 | 0000096B | Пожалуйста, верните Касуми домой. |

1295 | 0000096C | Есть один район, который облюбовали болотники. На побережье, у дороги Эммета. Гиблое место. |

1296 | 0000096D | Я не раскрою ваш секрет, ДиМА. |

1297 | 00000970 | За пушками и броней трусость не спрячешь. Эти стрелки - просто трусы, да. |

1298 | 00000974 | То, что нам не нужно, всегда можно продать. |

1299 | 00000975 | Тогда не буду больше тебя задерживать. |

1300 | 00000979 | Я... Я знаю, что я видела! |

1301 | 0000097A | Что? О ком ты говоришь? |

1302 | 0000097D | Я же это сказал, нет? По-твоему, я из тех, кто говорит не то, что думает? |

1303 | 0000097F | (рассерженный вопль) |

1304 | 00000980 | Я хочу его отстроить на совесть. Укрепить как следует. |

1305 | 00000981 | Я могу дать вам любое оружие. Завтра. |

1306 | 00000983 | Солнце садится. Нужно устраиваться на ночлег. |

1307 | 00000985 | Акадия должна ответить за то, что сделал ДиМА! |

1308 | 00000988 | Вы увидели что-то непонятное, и это вас напугало. И теперь вы предали Атом и свою семью. |

1309 | 00000989 | Тебе стоит одеть что-нибудь. |

1310 | 0000098A | Ваш рассудок помутился. Если вы не остановитесь, это безумие приведет к вашей смерти. Гвинет, так больше продолжаться не может. |

1311 | 0000098B | Что? Не может быть. Давайте посмотрим, что вам удалось найти... |

1312 | 0000098D | Да это же мой любимый клиент. Что я могу для вас сделать? |

1313 | 00000990 | Ну и какого хрена тебе надо? |

1314 | 00000992 | ...до тех пор, пока она не предала Атом. Моей задачей было найти ее, но Гвинет всегда была умна. |

1315 | 00000994 | Я уверена, что Великий зилот уже сообщил вам о том, что когда-то Гвинет принадлежала к нашему ордену. |

1316 | 00000996 | Поручает другим делать грязную работу? Передайте ему, что я признателен ему за заботу - но все равно должен остаться. |

1317 | 00000998 | Эта дрянь мне ни к чему. Не люблю, когда мысли путаются. |

1318 | 00000999 | До свидания. |

1319 | 0000099A | Есть и более легкие способы ловить рыбу. |

1320 | 0000099B | Я надеюсь, что вы милостью Атома сделаете то, что не удалось мне. |

1321 | 0000099D | Несмотря на все ваши оскорбления, мой долг -помочь вам в этом деле, и я выполню его. |

1322 | 0000099F | Нет, об этом и речи быть не может. Атом явил свою волю. Ересь должна быть искоренена. |

1323 | 000009A0 | Я никогда не лишаю жизни невинных существ, как бы мне ни казалось, что они это заслужили. |

1324 | 000009A1 | И все это одной шпилькой? Провалиться мне на этом месте. |

1325 | 000009A2 | И надеялись на ее возвращение. К сожалению, этого не произошло, и мы решили, что она погибла. Так закончилась история с Гвинет - по крайней мере мы так думали. |

1326 | 000009A3 | Тект хотел отправить за ней погоню, сделать ее примером для всех остальных, но он не может принимать такие решения. Исповедник Мартин потребовал, чтобы мы ждали... |

1327 | 000009A5 | Еще она сказала, что в городе можно найти развалины телестудий. |

1328 | 000009A6 | Я могу рассказать вам только то, что я видела. Она тихо молилась, потом вдруг вскочила и закричала, что Атом - это ложь. |

1329 | 000009AA | Я найду сестру Гвинет. |

1330 | 000009AC | А почему бы просто не забыть о ней? Гвинет и в самом деле представляет для Атома такую угрозу? |

1331 | 000009AF | А что заставило Гвинет отвергнуть Атом? |

1332 | 000009B0 | Вы просто так здесь сидите? Кажется, вам нужно новое хобби. |

1333 | 000009B1 | Все наши беды из-за людей с материка. Аболютно все. |

1334 | 000009B2 | Фар-Харбор? Нет! Я из "Волт-Тека"! Вы не хотите начать новую жизнь под землей? |

1335 | 000009B5 | Мне хотелось услышать что-то другое, ну да ладно. Буду судить тебя не по словам, а по делам. |

1336 | 000009B6 | Сами делайте свою грязную работу. |

1337 | 000009B7 | Каждый день с острова уезжает еще один житель Фар-Харбора. |

1338 | 000009BA | Ты знал, что Эйвери - синт? |

1339 | 000009BB | Мы прибыли. |

1340 | 000009BC | Иди с Атомом, брат. |

1341 | 000009BE | Для начала вам нужно обыскать святые места. Возможно, там вы найдете следы, которые я пропустила. |

1342 | 000009BF | Обрывки какого-то плаката... Но, похоже, каких-то частей не хватает. |

1343 | 000009C2 | Станция Вакетак? Наверное, она находится в лагере. По крайней мере, маршрут обозначен четко. |

1344 | 000009C3 | Если вам нужно врачевание, сразу скажите. Мне, к сожалению, болтать некогда: у меня полно работы. |

1345 | 000009C5 | Это вряд ли. |

1346 | 000009CB | Мне казалось, что я получу что-то за свою помощь. |

1347 | 000009CC | Не нравится мне здесь, кэп. Может, двинемся дальше? |

1348 | 000009CE | А-а! Атом, дай мне силу. |

1349 | 000009CF | В чем дело? |

1350 | 000009D7 | Но прежде всего... |

1351 | 000009D8 | Вот! |

1352 | 000009D9 | Синтам место в Институте. |

1353 | 000009DE | Что? Нет! Остановите его! Он хочет отключить конденсаторы! На помощь! |

1354 | 000009DF | Пожалуйста, скажите, что вы не собираетесь этого делать. Если мы останемся без энергии, туман будет не остановить. |

1355 | 000009E1 | Моя голова! Все кружится. |

1356 | 000009E3 | Что вы нашли? |

1357 | 000009E4 | Это не учения. |

1358 | 000009E5 | Слава богу. |

1359 | 000009E6 | Кто ты, откуда... Забудь об этом, и тогда жизнь станет легче. |

1360 | 000009E7 | Малышка, твоей мамочки больше нет. Я тебя не боюсь. |

1361 | 000009E8 | Эти земли - Ядро, этот остров - Атом сделал своими владениями. Для нас, избранных. |

1362 | 000009E9 | Есть люди, которые сами нарываются на пулю, и договориться с ними невозможно. |

1363 | 000009EC | Тебе не кажется, что одна из башен сейчас на нас рухнет? Я очень не хочу умереть именно так. |

1364 | 000009ED | Мы ее найдем. Не волнуйтесь. |

1365 | 000009F0 | Ну и ладно. Сам обрек, сам и погибну. Уходи! |

1366 | 000009F1 | Оружие избранных. |

1367 | 000009F2 | Средство от радиации? А они разрешены? |

1368 | 000009F4 | Хорошо. У вас тут практически пятизвездный курорт. |

1369 | 000009F6 | Святотатство! |

1370 | 000009F8 | Надеюсь, вы не обидитесь, но я сказал Чейз, чтобы последила за вами. И она видела, как вы выходите из Ядра. |

1371 | 000009FA | Никто ничего не делает просто так. А ДиМА все эти годы бесплатно снабжал нас энергией. |

1372 | 000009FD | Да уж, построено на века. |

1373 | 000009FF | Надеюсь. |

1374 | 00000A01 | Насколько это позволяют мои ограниченные средства, я каталогизирую собранные образцы, слежу за направлениями эволюции, собираю данные для грядущих поколений. |

1375 | 00000A07 | Не знаю... Что ты можешь мне предложить? |

1376 | 00000A0A | Я-то вам верю. Но вот другие... Не возьмусь предсказать их реакцию. |

1377 | 00000A0B | Как захочешь, детектив. |

1378 | 00000A0C | У меня к вам еще одна просьба. Держите это в секрете, ладно? |

1379 | 00000A0E | Вот, возьми. Это вам за... понимание. |

1380 | 00000A0F | Иногда я беспокоюсь о том... Ну, если бы я не следил за тем, чтобы все оборудование работало... |

1381 | 00000A11 | В одиночку идти не рекомендую. Если передумаете, Лонгфелло в первую очередь лучше искать в баре. "Последний приют". |

1382 | 00000A12 | Чужак? Ха. Нас защищают жители Харбора и пушки, которые я им продал. |

1383 | 00000A13 | Но когда я спросила, можем ли мы туда пойти, она, конечно, не обрадовалась. *вздыхает* Я отвлеклась. |

1384 | 00000A14 | Вот так! Беги! Беги и прячься! |

1385 | 00000A1A | Просто скажи, что нужно, и дело с концом. |

1386 | 00000A1C | У нас тут испокон веков заведено: твоя земля - твои правила. |

1387 | 00000A1E | ДиМА вам доверяет, но это не значит, что все остальные настроены так же. |

1388 | 00000A1F | Не верится, что это сейчас случится... |

1389 | 00000A20 | Я всегда рад тебя выручить. |

1390 | 00000A21 | Эйвери нужно бросить в эту проклятую бухту. |

1391 | 00000A22 | Я помню... кровь. Помню, как угасала жизнь в глазах той женщины... Помню крики... |

1392 | 00000A23 | Корпус теперь достаточно крепок - так просто не пробьешь. Но если сюда ломанется матка болотников... |

1393 | 00000A24 | К югу отсюда находится пирамида. Дары Атома хранятся там. |

1394 | 00000A25 | Что-то нужно сделать? |

1395 | 00000A26 | Что мне нужно делать, кэп? |

1396 | 00000A27 | Привет, кэп. Как дела? |

1397 | 00000A28 | Что скажешь? |

1398 | 00000A29 | Тебе что-то нужно? |

1399 | 00000A2A | Нет, она бы не ушла, не сказав ни слова. Она бы нас... предупредила! |

1400 | 00000A2B | Не хочу сейчас болтать. |

1401 | 00000A2C | У нас в Содружестве тоже опасностей хватает. |

1402 | 00000A2D | Лучше умереть, чем жить в такой крысиной норе. |

1403 | 00000A2E | Я ищу Касуми. |

1404 | 00000A2F | Надеюсь, у тебя есть сухая пара носков. |

1405 | 00000A30 | Да? Что? |

1406 | 00000A33 | Мне очень неприятно, что ты так ошибся насчет меня. Надеюсь, теперь ты видишь, что был неправ. |

1407 | 00000A34 | Ладно, я вас слушаю. |

1408 | 00000A35 | Давай быстрее. |

1409 | 00000A36 | Сделаю. |

1410 | 00000A37 | Катись отсюда ко всем чертям. |

1411 | 00000A38 | Надеюсь, вы не против, что мы вошли без стука. |

1412 | 00000A39 | Мне ясно, что на мое мнение тебе плевать. |

1413 | 00000A3A | Вам не нравится Фар-Харбор? |

1414 | 00000A3B | Как скажешь. |

1415 | 00000A3C | А ты умеешь за себя постоять. |

1416 | 00000A3D | Ну, наверное, можно и поговорить. |

1417 | 00000A3E | Ну, если ты так хочешь, я жаловаться не буду. Все когда-нибудь бывает в первый раз. |

1418 | 00000A3F | Если понадоблюсь, разыщи меня. Я буду готов. Может быть, даже трезв. |

1419 | 00000A40 | Ну, тогда удачи тебе, кэп. |

1420 | 00000A41 | Мне нехорошо. |

1421 | 00000A42 | Я тебе рассказала об этом деле. Вряд ли Ник еще хоть когда-нибудь захочет с тобой связываться, но в мире есть люди, которым нужна помощь. |

1422 | 00000A43 | Как скажешь, кэп. Только непременно как-нибудь заходи ко мне - выпьем, поговорим о том, что я пропустил. |

1423 | 00000A47 | Мне сейчас не до того. Потом этим займусь. |

1424 | 00000A48 | Могу я вам что-нибудь предложить? |

1425 | 00000A4C | Но запомни: все мы преданные слуги Атома. Будь ты посланец или нет, всякое деяние, направленное против семьи, будет караться со всей строгостью. |

1426 | 00000A4E | Корпус нуждается в ремонте - и сам он себя не починит. Мне нужны доски, сталь, гвозди и все такое. |

1427 | 00000A4F | Возможно, ты думаешь, что я дура, что ты со мной справишься. Но... Спать же всем нужно. |

1428 | 00000A50 | Да и просто трупы всяких недотеп вылавливать веселья мало. Но ты не недотепа! |

1429 | 00000A51 | Наверняка они будут только рады, что одним ртом станет меньше. Может, вам просто уйти? |

1430 | 00000A54 | По сравнению с нашим островом это детский сад. |

1431 | 00000A55 | Всякий раз, когда ты разеваешь рот, Аллен, этот город страдает. Заткнись. |

1432 | 00000A58 | У тебя есть еще какая-нибудь полезная информация? |

1433 | 00000A59 | (подозрительно рычит) |

1434 | 00000A5D | Можешь и за меня глотнуть. |

1435 | 00000A63 | Мы с тобой - отличная команда. |

1436 | 00000A64 | Это касается только моей семьи. |

1437 | 00000A65 | Если хочешь что-нибудь сказать напоследок... Говори. |

1438 | 00000A68 | Ты - мой хороший друг, а у меня их было не так чтобы много. |

1439 | 00000A6A | Кэп, я за тебя под пули пойду. Что еще сказать, я даже и не знаю. |

1440 | 00000A6D | Клянусь Атомом! Вам повезло, что вы еще дышите. Вам нужно немедленно оказать помощь. |

1441 | 00000A6E | Ты - человек-кремень. Я таких встречал очень мало. |

1442 | 00000A70 | Да, он явился мне и поведал, как можно решить все проблемы в жизни. И всего за 500 крышек я могу открыть эту тайну и вам. |

1443 | 00000A72 | Держись! |

1444 | 00000A73 | Ну, я же еще здесь, да? Значит, ты все делаешь правильно. |

1445 | 00000A77 | Пока не знаю. Я пока пытаюсь понять, есть ли в тебе хоть что-то хорошее. |

1446 | 00000A78 | Если тебе нужны любовь и восхищение, то я не тот спутник, который тебе нужен. |

1447 | 00000A79 | Если не побежишь с поля боя и не будешь пилить меня за пьянство, то все будет нормально. |

1448 | 00000A7A | Потом их призраки будут преследовать меня до скончания моих дней. Факт! |

1449 | 00000A7B | В Содружестве я встречал и более мерзких ублюдков, если ты об этом. |

1450 | 00000A7C | Ну ладно. |

1451 | 00000A7D | Если будешь продолжать в том же духе, мы расстанемся в очень плохих отношениях. |

1452 | 00000A7E | Если ты пытаешься меня разозлить, то у тебя отлично получается. |

1453 | 00000A80 | Ты ведешь себя как последний говнюк из Содружества. Даже не знаю, почему я еще здесь, если честно. |

1454 | 00000A81 | Зачем отвечать, если тебе все равно, что я скажу? |

1455 | 00000A82 | Ты хочешь меня еще больше разозлить? |

1456 | 00000A83 | Вот бедняга. Он пришел сюда, чтобы пожить в мире, а мы так его подвели. |

1457 | 00000A84 | Вы хорошие люди, и вам тут приходится нелегко. Помощь вам не помешает. |

1458 | 00000A87 | Я рада, что тебе удалось докопаться до правды. Вот, возьми. И еще... Скажем, 200 крышек? |

1459 | 00000A88 | Мне тоже. |

1460 | 00000A8A | Все по местам. К нам что-то приближается. |

1461 | 00000A8B | Я так и предполагала. Просто хотела сообщить вам, что ценю вашу помощь. |

1462 | 00000A8C | А-а-а! |

1463 | 00000A8F | Мы разделаемся с Акадией. И начнем с этого ублюдка-синта. |

1464 | 00000A90 | Не мешайся, капитан. |

1465 | 00000A91 | Награда - 200 крышек. Конечно, еще вы заслужили нашу благодарность. Кто знает - может, она окажется куда более ценной. |

1466 | 00000A93 | Могу дать вам 400 крышек, но это все. Больше не прибавлю ни единой крышки. |

1467 | 00000A94 | Кэп, идеальный друг мне не нужен. Я просто хочу видеть, что ты пытаешься стать лучше. |

1468 | 00000A95 | Да, конечно. Для тех, у кого нет оружия и кто не обучен выживать во враждебной среде, этот остров представляет смертельную опасность. |

1469 | 00000A98 | Это наш дом. Настоящие люди свой дом не бросают. |

1470 | 00000A99 | Пожалуйста, осматривайтесь. Расследуйте. Нам скрывать нечего. |

1471 | 00000A9B | Но я предал ваше доверие и скрыл от вас всех страшную правду. |

1472 | 00000A9E | Значит, пора идти? |

1473 | 00000A9F | Если хотите и дальше рассчитывать на мою помощь, то назовите нормальную сумму. |

1474 | 00000AA2 | Вот это место мне нравится. |

1475 | 00000AA3 | Если учесть все риски, связанные с поисками вашего синта, то гонорар должен быть больше. |

1476 | 00000AA5 | Все кончилось плохо. Клиент Ника получил, что хотел, и решил от нас избавиться. У меня до сих пор в бедре пуля сидит. |

1477 | 00000AA6 | Сколько можно вам помогать? |

1478 | 00000AAC | Желаю вам удачи, Андре. |

1479 | 00000AAE | Но истоки этого обряда уходят далеко вглубь истории острова. Люди обязательно оценят такой жест. |

1480 | 00000AAF | У вас, полагаю, есть вопросы про мою дочь? |

1481 | 00000AB0 | Только будьте осторожны. И... спасибо. Мало кто готов пойти в туман, чтобы помочь синту, да к тому же незнакомому. |

1482 | 00000AB2 | Слушайте, если вы действительно хотите найти этого синта, то я почти уверен, что он пошел по дороге на юг. Возможно, вам стоит отправиться туда. |

1483 | 00000AB3 | Может, поговорим позже? Я тут как бы занята. |

1484 | 00000AB4 | Хм. Обычно Атом выбирает более... эмоциональных послушников. Но если вы хотите узнать, благоволит ли Он вам, отправляйтесь в Ядро. |

1485 | 00000AB7 | Я вижу, что ты расстроен. В чем дело? |

1486 | 00000AB9 | Они сами нарывались. |

1487 | 00000ABF | На пропавшего синта напали трапперы-каннибалы. Он не выжил. |

1488 | 00000AC0 | Твоими стараниями, инквизитор, эпохе нечестивости пришел конец. Наступила эра Атома. |

1489 | 00000AC4 | Логично. На вашем месте я бы тоже попыталась получить как можно больше информации. |

1490 | 00000AC6 | Говори, что хочешь сказать, и покончим с этим. |

1491 | 00000AC7 | Ты права. Детектив, вам удалось узнать, почему Касуми сбежала из дома? |

1492 | 00000AC8 | За Атом! |

1493 | 00000AC9 | Никто не ориентируется в тумане лучше него. Только имейте в виду: к нему... надо привыкнуть. |

1494 | 00000ACB | Драться с роботами смысла нет. Не будешь ведь ты жрать металл и платы. |

1495 | 00000ACD | А в чем проблема? |

1496 | 00000ACE | Прими этот скромный дар, ни в коей мере не отражающий величия твоего подвига. |

1497 | 00000ACF | Моя нога! Это быстро не пройдет. |

1498 | 00000AD0 | Ты куда?! Не важно... Я тебя найду... |

1499 | 00000AD3 | Как-нибудь справимся. Всегда справлялись. |

1500 | 00000AD5 | Говорю вам, я это видела. |

1501 | 00000AD8 | Эйвери, где твой медальон? Который тебе подарила мать? |

1502 | 00000AD9 | Он один из нас. |

1503 | 00000ADA | Не за что. |

1504 | 00000ADC | Если не хочешь отправиться в последний путь - уходи! |

1505 | 00000ADD | Это еще не все! |

1506 | 00000ADE | Я постараюсь что-нибудь узнать. |

1507 | 00000AE4 | Морячка говорит, что туман живой, что он вас слышит. Так что поосторожнее со словами. |

1508 | 00000AE5 | Этот остров - гиблое место. Возможно, вашего синта уже сожрали болотники. |

1509 | 00000AE8 | Это не правосудие, это акт милосердия. |

1510 | 00000AEA | Если ты думаешь, что я позволю тебе убивать людей, которые ничего тебе не сделали, то сильно ошибаешься. |

1511 | 00000AEC | Конечно, вряд ли он станет с вами разговаривать, если вы не докажете, что работаете на меня. |

1512 | 00000AEE | Давай потолкуем с Кэндзи. |

1513 | 00000AF1 | Надеюсь, ты в этой штуковине не застрянешь. |

1514 | 00000AF3 | Надеюсь, больше гостей с материка у нас не будет? Вы рыбу пугаете. |

1515 | 00000AF5 | Фар-Харбор действительно настолько ужасен? |

1516 | 00000AF7 | Чейз... Хм... Имя немного знакомое, но я не могу понять, где я его слышал. Ну, в общем, вы хотели что-то купить? |

1517 | 00000AF8 | Я... Не могу я уйти. |

1518 | 00000AFB | Лучше самому сделать то, что нужно, чем кому-то за это платить. |

1519 | 00000AFC | Берегите себя, дитя. |

1520 | 00000AFD | Нужно уходить. Тут радиация. |

1521 | 00000AFE | Знает или нет - какая разница? Предатель есть предатель. |

1522 | 00000AFF | К нему привыкаешь. Итак, вы еще что-нибудь хотели? |

1523 | 00000B00 | Слушайте, не обижайтесь, но что меня беспокоит - не ваше дело. |

1524 | 00000B03 | Слушайте, меня прислала Чейз. Если не хотите ее разозлить, то хватит уже притворяться. |

1525 | 00000B04 | Верховный исповедник хочет, чтобы ее нашли. И казнили. |

1526 | 00000B05 | Что, метишь на пост мэра? Если так, мы вас не заслуживаем. |

1527 | 00000B08 | Этот ядовитый туман на острове из-за Детей Атома. |

1528 | 00000B0A | Он прекрасен - в своем роде. |

1529 | 00000B0B | Бесплатно я ничего делать не буду. |

1530 | 00000B0D | Я знаю, про какого синта вы говорите. Молодой, лет двадцати, светлые волосы. Зовут Деррик. |

1531 | 00000B0F | Ну, пришло время действовать. |

1532 | 00000B10 | Делайте что хотите. |

1533 | 00000B12 | Вы отпустили его одного? |

1534 | 00000B19 | Черта с два. Если примешь от кого-то помощь, потом не сможешь от нее отказаться. |

1535 | 00000B1A | О чем думаешь, кэп? |

1536 | 00000B1B | А Девин думает, что если он будет поститься и не принимать лекарств, Атом ниспошлет ему откровение или что-нибудь в таком духе. |

1537 | 00000B1E | Это - единственный бар в городе. |

1538 | 00000B20 | Никому из ныне живущих не доводилось видеть "Танец капитана" воочию. Некоторые считают, что эта традиция ушла в прошлое. |

1539 | 00000B22 | Дети Атома? А кто это? |

1540 | 00000B24 | Ну да, ханжа Эйвери оказалась умнее нас. Спасибо, что напомнила. *вздыхает* |

1541 | 00000B25 | Он пришел ко мне, когда я листала довоенную книгу. Я видела его. Атом. |

1542 | 00000B26 | Пятнадцать секунд до блокировки. |

1543 | 00000B27 | Десять секунд до блокировки. |

1544 | 00000B29 | Блокировка завершена. Производится пуск. |

1545 | 00000B2C | Тебе нужно будет искоренить ересь. |

1546 | 00000B2F | О-о... |

1547 | 00000B31 | Капитан Келлс, у меня новые сведения о колонии синтов на севере. |

1548 | 00000B33 | А-а... |

1549 | 00000B35 | М-м... |

1550 | 00000B37 | Спасибо. Если что, ее комната - наверху. И если будут еще какие-нибудь вопросы, обращайтесь. |

1551 | 00000B38 | (упрямо рычит) |

1552 | 00000B3B | О-о... |

1553 | 00000B40 | Эти синты... Эти убийцы... |

1554 | 00000B42 | Тихо. Я ничего не слышу. |

1555 | 00000B47 | Нет, нет. Эйвери уже много лет как мертва. Эти типы из Акадии решили нас разыграть, да? |

1556 | 00000B50 | Нет, он такой худой, с жиденькими светлыми волосами. |

1557 | 00000B51 | Вот это другое дело! Ха! |

1558 | 00000B56 | Я рад, что ты так думаешь. Многие бы отринули милость Атома. Позвольте задать тебе вопрос. |

1559 | 00000B5A | Личность моего... агента я раскрывать не буду. Этот синт - такая же жертва, как и все вы. Он не причинит вам зла. |

1560 | 00000B5B | Мне попалась одна голозапись. Исповедник Мартин собирается вернуться и свергнуть вас. Нам нужно составить план действий, но не здесь. Предлагаю встретиться в туннелях под центром управления - там никто из Детей нас не подслушает. |

1561 | 00000B5D | Улик у меня пока нет. |

1562 | 00000B5E | Надеюсь, тебе удалось узнать что-нибудь интересное. |

1563 | 00000B5F | Мне нечего тебе сказать. |

1564 | 00000B63 | Сейчас она получит по заслугам. |

1565 | 00000B65 | Хм. |

1566 | 00000B67 | Иди с Атомом, сестра. |

1567 | 00000B69 | Поговорите с ДиМА. Если будет возможность, поквитайтесь с ним. Но, прошу вас, не показывайте никому эти улики. |

1568 | 00000B6A | А-а. Клянусь Атомом, это было больно. |

1569 | 00000B6B | Острову сейчас плохо. Плохо как никогда. И возможно - возможно! - вы и есть то лекарство, в котором мы так отчаянно нуждаемся. |

1570 | 00000B6C | Это все? |

1571 | 00000B6D | А-а! |

1572 | 00000B71 | Я-я причиню вам боль! |

1573 | 00000B73 | Прошу вас, не показывайте никому ту... вещь. Если кто-то это увидит, случится страшное. |

1574 | 00000B74 | Да свершится правосудие Атома! |

1575 | 00000B76 | Вас сожрут туманники. |

1576 | 00000B77 | Я вас сожгу! |

1577 | 00000B78 | Ага. В смысле, нет. В смысле, она всегда такая спесивая... |

1578 | 00000B7C | Магазинчик покруче, чем в Фар-Харборе. |

1579 | 00000B7D | Это оскорбление Атома! |

1580 | 00000B7E | Я не дам вам это сделать! |

1581 | 00000B80 | Пришел твой конец! |

1582 | 00000B81 | Гори! ГОРИ! |

1583 | 00000B82 | Покоритесь Его величию. |

1584 | 00000B83 | Вам удалось выяснить, куда уплыла Касуми, детектив? |

1585 | 00000B87 | Что, дрожишь? |

1586 | 00000B88 | Хм... Череп-то может быть чей угодно, хотя... Точно - док! |

1587 | 00000B8A | Мне всегда есть чем заняться. |

1588 | 00000B8D | Это не смешно. А теперь, если вам больше ничего не нужно... |

1589 | 00000B8F | Да? Ну, то есть слава А... стоп. Вы же - новообращенный. Вы не видели брата Девина? Хилого парня, который молится в одиночку? |

1590 | 00000B90 | Ты сгоришь в Его сиянии! |

1591 | 00000B91 | Атом небесный, помоги нам! |

1592 | 00000B92 | Так нельзя! |

1593 | 00000B94 | Ну, никто теперь не скажет, что ты сразу кидаешься в бой. |

1594 | 00000B96 | Если он откажется вам помогать, скажите, что его код - L7-92. Это должно его убедить. |

1595 | 00000B99 | Плохая мысль! |

1596 | 00000B9B | Очиститесь! |

1597 | 00000B9C | Эй, помедленнее. Э-э... Кэндзи, кажется? Давайте вы расскажете нам с напарником все подробности? |

1598 | 00000B9D | Нет! Это против воли Атома! |

1599 | 00000B9E | Ой, и-извините. |

1600 | 00000B9F | Атом не промахивается! |

1601 | 00000BA0 | Я думала, у него какой-то свой корыстный замысел, и теперь я нашла этому подтверждение. Но... Вы ведь не воспользуетесь этим кодом? |

1602 | 00000BA1 | Они же на моих ногах. Вали отсюда. |

1603 | 00000BA3 | Атом... направь меня! |

1604 | 00000BA5 | Атом... защити своих детей! |

1605 | 00000BAA | Да, брат. Настолько. |

1606 | 00000BAB | В мире? Убить одного из нас - это, по-твоему, "мир"? |

1607 | 00000BAC | Похоже, это еще довоенная штука. |

1608 | 00000BAD | Обнаружено живое существо. Сканирую... |

1609 | 00000BAE | Если вам нужна помощь, подойдите к интеркому. |

1610 | 00000BB0 | Ладно, думаю, я все понял. |

1611 | 00000BB3 | *тяжело дышит* *кашляет* |

1612 | 00000BB4 | Вот и хорошо, что мы друг друга поняли. |

1613 | 00000BB5 | Вот так. А теперь прошу прощения - мои запасы энергии невелики, поэтому я отправляюсь в резерв. Удачи вам. |

1614 | 00000BB6 | Хм... На самом деле, это отличный аргумент. Ну хорошо. |

1615 | 00000BB7 | Ой. Ну хорошо. |

1616 | 00000BB8 | Изначально меня запрограммировали помогать в управлении медицинским комплексом. А затем меня перевезли сюда, и я... э-э... забавно. Кто-то удалил мои файлы журналов. |

1617 | 00000BB9 | Скрип металла меня совсем не успокаивает. |

1618 | 00000BBA | Вряд ли сюда придет такой пользователь. Можешь либо впустить меня, либо прождать еще целую вечность. Выбирай. |

1619 | 00000BBB | Вы интересный экземпляр. |

1620 | 00000BBF | Будь у меня сын или дочь, я бы смог передать им все свои знания. |

1621 | 00000BC2 | А кто имеет право войти сюда? |

1622 | 00000BC6 | А кто ты... или что? |

1623 | 00000BC7 | Сканирую. Обнаружен пользователь с правом доступа. Синт-прототип. Открываю дверь изолятора. |

1624 | 00000BC9 | Ай. |

1625 | 00000BCA | Я надеюсь, что вы нам поможете. Идея ДиМА стоит того, чтобы биться за нее. |

1626 | 00000BCC | На самом деле то, что случилось с Ханной, - это ее выбор. Но я жалею о том, что не смог стать отцом. |

1627 | 00000BCF | Я запомню твои слова, Лонгфелло. |

1628 | 00000BD1 | Если ищете гробницу, то она вон там. Моя работа - поддерживать здесь порядок. Если хоть что-то пальцем тронете, я вам руку оторву, ясно? |

1629 | 00000BD3 | Предпочитаешь темноту, кэп? |

1630 | 00000BD4 | Должен быть какой-то другой способ решить эту проблему. |

1631 | 00000BD6 | Я ее найду. Не волнуйтесь. |

1632 | 00000BDA | Желаю тебе отправиться в ад - и чем скорее, тем лучше. |

1633 | 00000BDB | Я в этом городе живу. Я один из них. В отличие от тебя. |

1634 | 00000BDD | Наверное, это защита ДиМА. Он и не думал, что на острове окажется еще один синт-прототип. |

1635 | 00000BDE | У меня... есть сеть агентов. Некоторых я знаю еще по Институту, с другими познакомилась позже. |

1636 | 00000BDF | Начаты приготовления к пуску ракеты. |

1637 | 00000BE1 | У нас лишь одна цель в жизни - подарить миру Расщепление Атома. Дитя мое, я знаю, что наши с тобой планы совпадают. |

1638 | 00000BE3 | Расскажите мне все, что знаете. |

1639 | 00000BE4 | (сердито рычит) |

1640 | 00000BE5 | Мы сможем заняться этой проблемой, но не сразу. Чем больше у нас будет данных, тем лучше. |

1641 | 00000BE7 | Мои друзья уже послали весточку. |

1642 | 00000BE8 | Приходите утром, хорошо? |

1643 | 00000BE9 | Я сделаю все, чтобы помочь вам. |

1644 | 00000BEA | Мне ничего не нужно. |

1645 | 00000BEC | *кашляет* Проклятый туман. Снова в легкие набился. |

1646 | 00000BEF | Верни сапоги. Быстро. |

1647 | 00000BF0 | Мне жаль, что я не могу сообщить вам что-то еще. Если выясните, что она наша, сообщите мне, хорошо? |

1648 | 00000BF1 | Возможно, что кто-то похитил имущество Института. Такое происходит уже не в первый раз. |

1649 | 00000BF2 | Я не знаю, о чем вы говорите. Извините. |

1650 | 00000BF4 | Спасибо. |

1651 | 00000BF6 | Я точно знаю, что она - не из наших синтов. |

1652 | 00000BF7 | Прячешься? Хорошо! Так интереснее... |

1653 | 00000BF9 | Можете сообщить мне еще что-нибудь? |

1654 | 00000BFA | У меня все еще остались подозрения относительно одного члена нашей общины. Может, ты проведешь расследование? |

1655 | 00000BFF | Еще есть эта проблема с девушкой по имени Касуми... Она считает себя синтом. |

1656 | 00000C04 | Мне еще и не такое доводилось вытворять, и даже таких причин у меня не было. |

1657 | 00000C05 | Ну ладно. Я понимаю, что похожа на сломанную голозапись, но все же: чем больше информации вы мне сообщите, тем лучше. |

1658 | 00000C06 | Самостоятельная модификация? С такими проблемами мы не сталкивались за всю историю проекта. По крайней мере, мне об этом не известно. |

1659 | 00000C07 | И он будет адаптироваться и дальше, когда нас уже не станет. Для нас важно - очень важно в долгосрочной перспективе - понять его. |

1660 | 00000C08 | В награду за преданность Атом пришлет еще одного посланца, который навсегда освободит меня от оков. Вот почему я должен ждать, брат. |

1661 | 00000C09 | Думаю, это возможно, но... Мне нужно поискать дополнительную информацию в архивах. |

1662 | 00000C0C | Он похож на одну из старых моделей. Совсем не напоминает человека. |

1663 | 00000C11 | Поступай так, как считаешь нужным, Лонгфелло. |

1664 | 00000C13 | Это все, что я могу вам сказать. |

1665 | 00000C14 | Святой Атом, прими меня в свои объятья. |

1666 | 00000C15 | Сейчас я до нее доберусь. |

1667 | 00000C16 | Твоему песику крепко досталось. |

1668 | 00000C19 | Значит, дочка отчалила на лодке. Что еще важнее, рядом с этим Фар-Харбором есть колония синтов. |

1669 | 00000C1A | Ну и что, если так? Святой Атом говорил со мной. Он избавил меня от слабости. Он дал мне поручение. И я его выполню. |

1670 | 00000C1C | Вам удалось проверить информацию? Мне пригодятся любые сведения. |

1671 | 00000C1D | С этими инструментами так приятно работать. |

1672 | 00000C1E | Так чего ты ждешь? Топай к нему. |

1673 | 00000C1F | Да, директор. Мне пригодятся любые сведения. |

1674 | 00000C20 | Не обращайте внимания на развязный тон моего напарника. Мы не успокоимся, пока не доведем это дело до конца. Я даю вам слово. |

1675 | 00000C21 | Ну, значит, ты знаешь, что я об этом думаю. |

1676 | 00000C22 | Просто... расскажите мне все. |

1677 | 00000C24 | Что? |

1678 | 00000C26 | Ты же знаешь: сгорел при пожаре. |

1679 | 00000C27 | |

1680 | 00000C28 | Серьезно? Если это правда, то это очень серьезная ситуация. |

1681 | 00000C29 | Ты сам себя обрекаешь на гибель. |

1682 | 00000C2A | Конечно. Но я предлагаю делать это в другом месте. |

1683 | 00000C2B | В общем, да. Это случается, хоть и очень редко. Полагаю, вы что-то нашли. |

1684 | 00000C2C | Думаешь, достаточно немного пострелять с Корпуса, и остров перед тобой раскроется? |

1685 | 00000C30 | У меня за всю жизнь и знакомых было не так чтобы много, а друзей и того меньше - но кто знает? |

1686 | 00000C31 | Нет. Ни слова больше. Это неуважение. Если снова начнете об этом, я все расскажу Верховному исповеднику. |

1687 | 00000C32 | В смысле, я знаю, что она пожила на материке, но такое чувство, что в ней от островитянки-то ничего и не осталось. |

1688 | 00000C33 | Хм. Полагаю, зерно истины в этом есть. |

1689 | 00000C34 | Приветствую тебя, дитя мое. Тебе что-то нужно? |

1690 | 00000C36 | Они смеются над нами, сидя за своими конденсаторами, они убивают наших миссионеров - тех, кто всего лишь хочет привести их к Свету! |

1691 | 00000C3D | Нет, забудьте. |

1692 | 00000C3E | Мне удалось обнаружить группу сбежавших синтов. По-моему, Бюро робоконтроля должно об этом знать. |

1693 | 00000C41 | Немногие поступили бы так, как ты. |

1694 | 00000C45 | Если вас заберет туман, то лучше уж встретить его под хмельком, а? |

1695 | 00000C47 | Значит, вы и Рихтер - зилоты. А что это означает? |

1696 | 00000C48 | Там всем управляет некий синт, называющий себя "ДиМА". |

1697 | 00000C49 | Конечно, я очень скучаю по ним. Я еще никогда в жизни не оставалась одна. |

1698 | 00000C4A | Их там уже немало, и они активно разыскивают других. |

1699 | 00000C4E | Ну, он хороший парень. Да, слишком любил джет, но он же рейдером из-за этого не стал. |

1700 | 00000C4F | А иначе они смогут и дальше убивать нас и подменять, и мы никак этого не узнаем. |

1701 | 00000C50 | Им помогает бывший охотник. |

1702 | 00000C53 | И... череп. Неужели... |

1703 | 00000C54 | Извините за все... вот это. |

1704 | 00000C57 | Что еще вы можете сказать? |

1705 | 00000C58 | Хорошо, что вы сообщили мне об этом. Можете еще что-нибудь добавить? |

1706 | 00000C59 | Знаете, что облегчило бы нам задачу? Их коды. Это сведет к минимуму потери имущества. |

1707 | 00000C5B | Рассказывай. |

1708 | 00000C5D | Как угодно. |

1709 | 00000C5E | Ого. Вот это боевая мощь. |

1710 | 00000C5F | В последнее время ты ведешь себя не так, как раньше, и я вот думаю: что происходит? |

1711 | 00000C60 | Братство не будет выводить войска из Содружества без очень веской причины. |

1712 | 00000C61 | Гули хоть и похожи на неуклюжих мертвецов, но двигаются быстрее молнии. Не давай им себя окружить. |

1713 | 00000C62 | Давайте в другой раз, ладно? |

1714 | 00000C63 | Мне удалось найти селение под названием Акадия. Братство должно об этом знать. |

1715 | 00000C64 | Не важно. Это не очень срочно. |

1716 | 00000C68 | Но здесь нам плохо. Харборцам нужна своя земля. Чтобы было что защищать. |

1717 | 00000C69 | Что за глупости. Там не так уж и плохо... |

1718 | 00000C6D | Да сейчас всем тяжело, куда ни посмотри. |

1719 | 00000C6E | Мне удалось найти группу беглых синтов. |

1720 | 00000C70 | Братство могло бы отправить отряд на север? |

1721 | 00000C71 | Глубоко в тумане живут самые страшные чудовища... |

1722 | 00000C72 | Черт... ушел. |

1723 | 00000C73 | Расскажи мне все, что знаешь. |

1724 | 00000C74 | Мне нужны подробности. О чем именно мы говорим? |

1725 | 00000C75 | Назвавший себя? То есть он действует не по чьему-то приказу? |

1726 | 00000C76 | Лонгфелло, я буду делать то, что считаю нужным. Твои чувства - это твоя проблема. |

1727 | 00000C78 | Я не вижу, как это относится к делу. |

1728 | 00000C79 | Иными словами, они активно обороняются. |

1729 | 00000C7C | Теперь ты понимаешь, в чем заключается воля Атома? Хочешь присоединиться к его детям? |

1730 | 00000C7D | Уэр... |

1731 | 00000C7E | Спасибо, кэп. |

1732 | 00000C7F | Значит, это не операция Института? Еще хуже. |

1733 | 00000C81 | В Акадии набирает последователей один синт, назвавший себя "ДиМА". |

1734 | 00000C84 | Акадия превратилась в крепость, в которой укрываются беглые синты. |

1735 | 00000C86 | Они пытаются создать что-то вроде города синтов за пределами влияния Института. |

1736 | 00000C87 | Если не изменишься, придется тебе искать нового напарника. |

1737 | 00000C88 | Я слушаю. |

1738 | 00000C89 | От тебя есть польза в бою, это точно. |

1739 | 00000C8C | Вы ищете Касуми, да? Она направилась вглубь острова, в колонию синтов - Акадию. |

1740 | 00000C8F | Рассказать все мне - правильный выбор. Я позабочусь о том, чтобы об этом как можно быстрее узнал старейшина Мэксон. |

1741 | 00000C90 | Позволю себе не согласиться с вами. |

1742 | 00000C91 | Спасибо, вы очень добры. |

1743 | 00000C92 | Твоя преданность учению Атома не знает границ. Столь ярая самоотверженность должна быть вознаграждена. |

1744 | 00000C93 | Нет такого замка, который бы тебя остановил. |

1745 | 00000C95 | Нам нужно лишь изготовить такую улику. Для этого мне потребуются рабочие материалы. Многие из наших бесед Мартин записывал. |

1746 | 00000C96 | Если он захочет ликвидировать эту... угрозу, то нам понадобится модифицировать винтокрылы для длительного полета. Я проинструктирую механиков. |

1747 | 00000C98 | Желаю тебе отправиться в ад - и чем скорее, тем лучше. |

1748 | 00000CA8 | Нам этим штуки всегда нужны. |

1749 | 00000CA9 | Но его нигде нет, я боюсь, что он где-то заблудился. |

1750 | 00000CAA | Вам что-то нужно? У меня много дел. |

1751 | 00000CAE | Он говорит, что мне помогли вы. Но... но я ведь вас не знаю. |

1752 | 00000CB0 | Женщина? Вела тебя к этому идолу? Какая женщина? Что тебе довелось увидеть? |

1753 | 00000CB1 | Но есть один способ - правда, безумный способ, - которым можно даже самого упертого здешнего дурня расположить к себе. |

1754 | 00000CB3 | Мы разделаемся с Акадией. И начнем с этого ублюдка-синта. |

1755 | 00000CB4 | Мать Тумана. |

1756 | 00000CB5 | Ты не можешь мне помочь? Я тоже Дитя Атома, наша церковь находится в месте под названием Ядро, это рядом с городом Фар-Харбор. Слыхала про него? |

1757 | 00000CB6 | Атом милосердный! Тебе действительно довелось увидеть ее. Мать Тумана. |

1758 | 00000CBA | Теперь мы точно убедим их в правоте нашей веры. |

1759 | 00000CBD | Превосходно. Отправляйтесь в Ядро. Там вам откроются планы Атома. |

1760 | 00000CC1 | Если хотите, чтобы я работала в вашем вшивом баре, то давайте повежливее. |

1761 | 00000CC4 | Я тебя понимаю. Я этих щенков уже столько раз выручала, и хоть бы кто спасибо сказал. |

1762 | 00000CC8 | А пусть оба. |

1763 | 00000CC9 | Если будешь бегать на людях в исподнем, могут подумать, что у тебя не все дома. |

1764 | 00000CCF | А до той поры разговор окончен. |

1765 | 00000CD1 | Бедняга Андре - это мой пациент. |

1766 | 00000CD2 | Правда? Они знают, кто мы и чем занимаемся?.. Да? |

1767 | 00000CD4 | Ладно, давай поговорим. За что ты хотел извиниться? |

1768 | 00000CD5 | Звери, которые извращают волю Атома. Акадия. |

1769 | 00000CDA | Ладно, я с ним поговорю. |

1770 | 00000CDB | (разочарованно рычит) |

1771 | 00000CDD | Будьте осторожны. |

1772 | 00000CE0 | M. O. T. H. E. R. "Mother?" Может, это и есть пароль? |

1773 | 00000CE2 | Вы сказали, что поддерживаете здесь порядок? |

1774 | 00000CEC | Нужен пароль. Наверное, где-то здесь есть подсказка... |

1775 | 00000CED | Я - "КАЙ 1.1", компьютерный разум, предназначенный для управления медицинским комплексом. То есть комнатой, которая находится за этой дверью. |

1776 | 00000CEE | Андре Мишо. Мы с мужем Джоном... охотимся на болотников - ради мяса и панцирей. |

1777 | 00000CEF | Как противно видеть прекрасный корабль в таком состоянии. |

1778 | 00000CF0 | Легкая добыча. |

1779 | 00000CF1 | Следуй за мной. |

1780 | 00000CF2 | Может, и так, но есть у меня мыслишка... |

1781 | 00000CF3 | Отдай им конденсаторы, Эйвери. |

1782 | 00000CF4 | Э-эй... |

1783 | 00000CF6 | Не может быть... |

1784 | 00000CF7 | К старости я становлюсь дерганым. |

1785 | 00000CF8 | П-прошу прощения. |

1786 | 00000CFC | Привет, кэп. Как дела? |

1787 | 00000CFF | Кажется, у вас есть более важные дела, нет? |

1788 | 00000D01 | В чем дело? |

1789 | 00000D02 | Итак, ответь мне. У тебя хватит решимости сделать то, что должно быть сделано? |

1790 | 00000D04 | Не первый раз это делаешь, да? |

1791 | 00000D08 | Спасибо. |

1792 | 00000D0A | Если еще вместе продержимся, кэп, то, может, у меня появится новый друг. |

1793 | 00000D0B | Какой греховной жизни? |

1794 | 00000D0C | Небось не отсыреешь. |

1795 | 00000D0D | Похоже, Атом дал тебе видение. Их могут пережить только те, кто достойны стать Детьми... Но избранным душам он посылает... не просто видение. |

1796 | 00000D0E | А-а... |

1797 | 00000D0F | А что будет в другой раз, когда вас не будет рядом? |

1798 | 00000D13 | Туман их всех побери! |

1799 | 00000D15 | Просто не усложняйте нам жизнь. |

1800 | 00000D16 | И нет, никогда, никогда-никогда, никогда я больше не буду бродягой, никогда. |

1801 | 00000D1A | Акадия вас разочаровала? |

1802 | 00000D1B | Мы также связались с поселениями в тумане. Туда отправились проповедники, которые расскажут этим людям о том, что произошло. |

1803 | 00000D21 | Зайди внутрь и покажи идола Верховному исповеднику. Он должен его заинтересовать. |

1804 | 00000D23 | Помогите защитить город - и тогда я отвечу на ваши вопросы. |

1805 | 00000D2C | Свободная минутка есть, кэп? |

1806 | 00000D2D | Туда. |

1807 | 00000D30 | Пей глубокими глотками. Возможно, Атом смилостивится над тобой. |

1808 | 00000D33 | Выпей из источника, тогда и поговорим. |

1809 | 00000D35 | Вперед, в атаку! |

1810 | 00000D37 | Женщина вела меня через лес к этому идолу. Это что-то означает? |

1811 | 00000D38 | Спасибо за наводку. |

1812 | 00000D39 | Мы слишком независимы, законов у нас нет. Но если убийство удается доказать, преступника, по традиции, казнят. |

1813 | 00000D3A | Там живет странный народ. Они называют себя "синты". |

1814 | 00000D3F | Мы - защитники веры Атома и стражи Ядра. |

1815 | 00000D45 | Ты в порядке? |

1816 | 00000D46 | Слушайте, мне пришлось выпить ваш яд и тащиться за этой женщиной, в итоге мне досталась эта странная статуэтка. По-моему, за вами должок. |

1817 | 00000D49 | Зачем вы ходите на корточках? Это же смешно. |

1818 | 00000D4B | Эти развалины слишком высокие. |

1819 | 00000D4C | Сирена... Но тогда это значит, что... |

1820 | 00000D53 | Возможно, не так тихо и эффективно, как можно было, но, к счастью, опасность ей не угрожала. |

1821 | 00000D54 | В наше время нам такие штуки не нужны. Теперь люди сами о себе заботятся. |

1822 | 00000D55 | Для тебя у меня всегда найдется минутка, кэп. |

1823 | 00000D57 | Вздорный, упрямый... Надо поспрашивать местных: может, кто-нибудь хочет вернуться туда. |

1824 | 00000D58 | Давным-давно здесь затонул грузовой корабль. На юге. |

1825 | 00000D59 | Значит, к нам идет туман и, по-моему, лучший способ его встретить - это выпить еще по кружечке. |

1826 | 00000D5A | Здесь слишком много укромных мест. |

1827 | 00000D5B | Хорошо. Изложите свой план. |

1828 | 00000D5D | Чего? Ах, ну разумеется. Почему бы и нет? Ха! |

1829 | 00000D60 | Туманник, когда разгонится, бьет будь здоров. Даже толстый лист арматурной стали может не выдержать. Но для начала сойдет. |

1830 | 00000D61 | Не хорошо. |

1831 | 00000D63 | В одном из экспериментов они изучали, как наш мозг обрабатывает черты характера. Хотели выяснить, справимся ли мы с уникальными чувствами и особенностями поведения. |

1832 | 00000D65 | Я хочу разрешить этот конфликт с минимальным побочным ущербом. |

1833 | 00000D66 | Что-то еще? |

1834 | 00000D69 | Мне кажется, это будет уже перебор. |

1835 | 00000D6A | Это дело не терпит отлагательств, детектив. |

1836 | 00000D70 | Корабль называется "Азалия". Там будут трапперы. Злобные ребята. |

1837 | 00000D71 | Как размажешь их по палубе, скажи, и я отправлю туда свою бригаду. Удачи! |

1838 | 00000D72 | Для тебя я - Великий зилот. А твоя верность вызывает сомнения. Вы должны доказать свою веру. Один из вас сможет вернуться в семью. |

1839 | 00000D73 | Тогда я высылаю ребят. |

1840 | 00000D74 | Вижу, ты хочешь мне что-то сказать. |

1841 | 00000D75 | Я... собираюсь доделать Корпус и свалить. Сбежать посреди ночи. |

1842 | 00000D76 | На лесопилке никого. По крайней мере, до поры до времени. |

1843 | 00000D7B | Спасибо за то, что согласились поговорить с ним. Похоже, всем остальным на него плевать. |

1844 | 00000D7C | Зачем вы носите это? Вы никогда не пройдете Деление, если не окунетесь в Его Сияние. |

1845 | 00000D7E | Да свершится правосудие! |

1846 | 00000D80 | Остров - опасное место. Еретики, трапперы, звери тумана. |

1847 | 00000D81 | Не волнуйся, больше тебе не придется меня терпеть. |

1848 | 00000D82 | Мистер... |

1849 | 00000D83 | Мои люди прожили на этом острове не одно поколение. |

1850 | 00000D84 | По-моему, Великий зилот вас искал. Не стоит заставлять его ждать. |

1851 | 00000D85 | Мэм... |

1852 | 00000D87 | Если надумаете насчет того дела - скажите. У меня еще остались мои 14 с половиной крышек. |

1853 | 00000D88 | |

1854 | 00000D8A | Значит, это правда. То, что про вас говорят. Но если поможете, я вам заплачу. |

1855 | 00000D8B | Они все либо слишком гордые, либо слишком больные, либо слишком бедные, чтобы о чем-то попросить. Поэтому прошу я. |

1856 | 00000D8D | Пока что все, сестра. |

1857 | 00000D8E | Я пытался объяснить тебе, когда мне не нравится то, что ты делаешь. Но ты постоянно меня игнорируешь. |

1858 | 00000D8F | Тебе что-то нужно, кэп? |

1859 | 00000D90 | Я знаю, что этого мало, но это все, что у меня есть. |

1860 | 00000D91 | *выдыхает* Дай подумаю... |

1861 | 00000D96 | В ней есть навигационная система, и ее строили для дальнего плавания. |

1862 | 00000D97 | У меня и так дел по горло. Сами разбирайтесь. |

1863 | 00000D98 | Это и есть мой дом. А ты хочешь, чтобы я бросил все и поплелся в Фар-Харбор, как нищий бродяга. |

1864 | 00000D99 | *сопит* Ну и вонь, да? |

1865 | 00000D9B | Держи. |

1866 | 00000D9E | Ну-ну. И что надо сделать? |

1867 | 00000D9F | Пока нет. Пока оставайся здесь. |

1868 | 00000DA0 | Что? Ах, крышек? То есть зарабатываете и одновременно помогаете ближнему. Достойно. |

1869 | 00000DA3 | Это сияние... Вы снова здесь. Пожалуйста, назовите себя. |

1870 | 00000DA4 | Черт... Это Морячка. |

1871 | 00000DA5 | Может быть. Я просто не хочу, чтобы этот причал погубил моих родных - тех, кто еще жив. |

1872 | 00000DA6 | Они сдались. Уже готовы спрыгнуть с этого причала и утопиться. А я нет. |

1873 | 00000DA8 | Туман хочет нас всех убить. И детей в том числе. |

1874 | 00000DA9 | Правда? Это определенно сыграет им на руку. |

1875 | 00000DAB | Мой отец был механик. Хороший. Только потом туман его убил. |

1876 | 00000DAC | Сейчас. |

1877 | 00000DAD | Похоже, тебе везет. |

1878 | 00000DAF | Грузовой корабль? Будет сделано. |

1879 | 00000DB3 | Эй. У вас с головой все нормально? |

1880 | 00000DB4 | Да, это наполняет мою жизнь смыслом. Мне нравится, что у меня есть цель, достижению которой можно посвящать время. |

1881 | 00000DB5 | Ого. Не хотел бы я быть одним из них. |

1882 | 00000DB7 | Откуда ты все это знаешь? |

1883 | 00000DB8 | Если вы перебьете там всех зверюг, харборцы смогут запустить конденсаторы. И тогда туман нам будет не страшен. |

1884 | 00000DB9 | Не в этот раз. Разговор окончен. |

1885 | 00000DBA | Давным-давно, когда я еще был молодым, у меня была девушка - ее звали Ханна. Мы хотели пожениться, растить детей, и все такое. |

1886 | 00000DBB | Скоро должна прийти еще одна лодка. |

1887 | 00000DBC | Раньше здесь можно было услышать только крики чаек и грохот волн. |

1888 | 00000DBE | Извините, мэм... |

1889 | 00000DBF | Ты, кажется, Берта, да? Мы сейчас немножко заняты. |

1890 | 00000DC0 | Как же тут уютненько. |

1891 | 00000DC1 | А теперь - самое интересное! |

1892 | 00000DC2 | Думаю, я знаю, куда она отправилась. В местечко под названием Фар-Харбор. |

1893 | 00000DC5 | Не у всех гостей материка имеется при себе полностью функциональная силовая броня. |

1894 | 00000DC6 | Извините... |

1895 | 00000DC7 | Малышка, нам не до тебя сейчас. |

1896 | 00000DC9 | Значит, надо спешить. |

1897 | 00000DCA | У нее есть то, что нам нужно. |

1898 | 00000DCD | О чем бы вы там ни говорили, это навряд ли важнее того, что вам хочет сказать Берта. |

1899 | 00000DCE | Как можно оправдать убийство? |

1900 | 00000DD0 | Если нам удалось... образумить жителей Фар-Харбора... то, возможно, та же уловка сработает и во второй раз. С Детьми Атома. |

1901 | 00000DD1 | А я все думала, когда же я познакомлюсь с новичком. |

1902 | 00000DD2 | Мы могли бы подменить верховного исповедника Текта на того, кто готов был бы простить Фар-Харбор и сделать шаг к примирению. |

1903 | 00000DD6 | Может, вам нужна какая-нибудь помощь? |

1904 | 00000DD8 | Зачем я только позволил деду научить ее возиться с этими железками... |

1905 | 00000DD9 | А зачем нам это вообще с капитаном обсуждать? |

1906 | 00000DDB | Нам надо уходить с причала, капитан. |

1907 | 00000DDE | Почему это нужно сделать побыстрее? |

1908 | 00000DDF | Может, вы что-то не поняли и неправильно отреагировали? Неужели вы думаете, что все, кроме вас, не видят истинную природу Атома? |

1909 | 00000DE0 | И даже хорошо заживем. |

1910 | 00000DE1 | Он всю жизнь пытается нас убить. Пока, как видишь, не сумел. |

1911 | 00000DE2 | Как вы в Фар-Харборе наказываете убийц? |

1912 | 00000DE3 | И все равно это будет непросто. Понадобятся припасы - антирадин и все в таком духе. |

1913 | 00000DE5 | И даже если они погибнут, то это будет достойная смерть. |

1914 | 00000DE8 | Почему бы и нет. По крайней мере, вместо того чтобы дохнуть с голоду на причале, они встретят смерть на своей земле. |

1915 | 00000DE9 | Помощь им не нужна. Они просто хотят, чтобы их оставили в покое. |

1916 | 00000DEA | Я тоже могу помочь. |

1917 | 00000DEB | Атом зовет нас! |

1918 | 00000DEC | Может, ты и прав, Лонгфелло. Может, мы зря теряем время. |

1919 | 00000DF0 | Вы хотите еще что-то узнать про Касуми? |

1920 | 00000DF1 | Неужели из этой затеи может что-то выйти? |

1921 | 00000DF2 | Трапперы и раньше-то были злые ребята, а теперь... |

1922 | 00000DF4 | Ну да, никто здесь не назовет его слабаком, но... |

1923 | 00000DF7 | Как вы здесь поселились? |

1924 | 00000DF8 | Идем, Берта. |

1925 | 00000DF9 | Вам стоит наведаться на озеро Эхо. Друзья Берты будут только рады вас видеть. |

1926 | 00000DFC | Это ДиМА должен за все расплачиваться, а не капитан. |

1927 | 00000DFD | Тут есть чем поживиться. |

1928 | 00000E04 | Я прикрою! |

1929 | 00000E07 | Я буду драться за свою землю до последней капли крови. |

1930 | 00000E0B | Но перед вами - особенный человек. |

1931 | 00000E0C | Вернее пса не сыщешь. |

1932 | 00000E0D | На мою помощь не рассчитывай. Я и пальцем не пошевелю |

1933 | 00000E0E | В другой раз, Лонгфелло. |

1934 | 00000E0F | М-м? Тебе... что-то нужно? |

1935 | 00000E10 | С чего начать? В общем, туман - он радиоактивный. |

1936 | 00000E11 | Как вас сюда занесло? Это Фар-Харбор. У нас... редко бывают гости. |

1937 | 00000E12 | И я считаю, мы не должны больше называть ее чужаком. |

1938 | 00000E15 | Да пусть тогда на хер идут. |

1939 | 00000E16 | Конечно, кэп. Как скажешь. |

1940 | 00000E17 | Видимо, это комната Касуми. Давай посмотрим, не осталось ли тут каких-нибудь зацепок. |

1941 | 00000E18 | А что именно нужно сделать? |

1942 | 00000E1A | Зилот Уэр попросил меня поговорить с вами. Он боится, что вы себя погубите. Вам нужно прекратить поститься. |

1943 | 00000E1B | Вы поистине уникальный чуж... человек. Никогда еще таких не встречал. |

1944 | 00000E1C | Значит, вы хотите сказать, что у вас это получилось бы лучше? Мне никто не говорил, что это соревнование. |

1945 | 00000E1D | Если вы больше не хотите нам помогать, я понимаю. Упрекнуть мне вас не в чем. |

1946 | 00000E1F | Что-что? Да я не представляю, как у вас раньше-то терпение не лопнуло. |

1947 | 00000E20 | Похоже, что вам удалось получить разрешение. Ну, что у вас? |

1948 | 00000E21 | Мы только знаем, что она уплыла на лодке. И все. Она может быть где угодно. |

1949 | 00000E23 | Что? Ах, да - Митч. Владелец "Последнего приюта". Кажется, у его родственников неприятности. |

1950 | 00000E24 | Ха! Никак вы не угомонитесь. Нет-нет, мне ничего не надо. Ха! |

1951 | 00000E25 | Серьезно, спасибо вам, Тедди. |

1952 | 00000E26 | Но спасибо тебе. |

1953 | 00000E27 | Он живет у старого туристического центра. Только ходи там осторожней - он обожает ставить ловушки. |

1954 | 00000E28 | Миссис Накано... |

1955 | 00000E2B | Мы оскверняем то, что дал нам Атом. Я вас очищу. Сделайте глубокий вдох. |

1956 | 00000E2C | Такое не каждый день увидишь. |

1957 | 00000E2E | Слушай, кэп. Обычно я этого не делаю, но... в общем, я должен перед тобой извиниться. |

1958 | 00000E2F | Если эти болваны даже теперь не начнут вам доверять... |

1959 | 00000E31 | Я лучше тут постою. |

1960 | 00000E32 | Мне так жаль, Лонгфелло. |

1961 | 00000E33 | Последняя девка, которая решила провести "Танец капитана", плохо кончила. |

1962 | 00000E36 | Я охотник, так что убивать мне приходилось. Но я убиваю только ради того, чтобы прокормиться - или защитить себя. |

1963 | 00000E39 | Несмотря на то что наши "дружелюбные" горожане всеми силами пытаются вас прогнать, вы все равно помогаете нам. |

1964 | 00000E3C | Ослепили страх и сомнение... Я... Я чувствую, что в этих словах скрыта истина. |

1965 | 00000E40 | Могу я тебя как-то переубедить? |

1966 | 00000E41 | После того как потенциальный капитан убивал матку болотников или туманника, или кто там еще приползет, он звал жителей острова и делился с ними добычей. |

1967 | 00000E43 | Не буду я больше вам помогать. |

1968 | 00000E44 | А что за работа? |

1969 | 00000E47 | Либо она на протяжении многих лет вела подрывную деятельность, либо ДиМА может в любой момент обратить ее против нас. |

1970 | 00000E48 | Йо-хо! |

1971 | 00000E49 | Слушай... нам нужно поговорить. |

1972 | 00000E4A | Какая разница? |

1973 | 00000E4B | *стонет* |

1974 | 00000E4C | Нет, мы не знакомы. А кто вы? |

1975 | 00000E4E | Мне уже гораздо лучше. |

1976 | 00000E4F | У Далтонов поначалу было и краюхи хлеба не выторговать. Пока они к нам притирались, в моей семье успело смениться три поколения. |

1977 | 00000E50 | Я пойду. |

1978 | 00000E51 | То есть... Нет, Тект мне нравится. Но я... Вам лучше уйти. |

1979 | 00000E52 | Если все сделать правильно, они тогда вообще ко всем чужакам начнут лучше относиться. |

1980 | 00000E53 | Наверное, все уже обчистили, но взглянуть стоит. |

1981 | 00000E54 | Это честь для меня, Верховный исповедник. |

1982 | 00000E55 | Если люди так и будут сюда приходить, я однажды соберусь и уйду в море. И что тогда с ними будет? |

1983 | 00000E56 | Мир станет лучше, когда в нем не станет таких мест. |

1984 | 00000E58 | А я считаю, что если тебе удалось здесь выжить, то ты уже заслуживаешь места на острове. |

1985 | 00000E59 | Большинство здешних считают, что только они имеют право жить на этих берегах. |

1986 | 00000E5A | В последнее время я забавляюсь торговлей. Ассортимент у меня небогатый, но я всегда готов сделать клиенту выгодное предложение. |

1987 | 00000E5B | Убивать стрелков - это круто, ведь карманы у них набиты патронами. |

1988 | 00000E5C | (с шумом втягивает в себя воздух) |

1989 | 00000E5D | Хотите взглянуть на товары? |

1990 | 00000E5F | Давным-давно, когда Акадия только появилась, я убил одного из вас. И заменил на одного из своих. |

1991 | 00000E61 | Я слушаю. |

1992 | 00000E62 | Ох, это же пустая трата времени. |

1993 | 00000E64 | Почему жители Харбора враждебно настроены к чужакам? |

1994 | 00000E65 | Наслаждайся последними секундами своей жизни. |

1995 | 00000E66 | Рука зудит... Хочет кого-нибудь убить... |

1996 | 00000E67 | Сколько есть, столько есть. Так возьмешься или нет? |

1997 | 00000E68 | Извините, мы знакомы? |

1998 | 00000E69 | Учитывая, как ДиМА поступил со мной... с прежней Эйвери... Я думаю, он на все способен. |

1999 | 00000E6A | Меня не спрашивайте. Я тут просто живу. |

2000 | 00000E6D | Мне уже лучше. |

2001 | 00000E6E | Но в последнее время ты творишь такое, что поневоле задумаешься: а не ошибся ли я в тебе? |

2002 | 00000E6F | Пожалуй, хороший план. |

2003 | 00000E72 | Да. Это не обычный туман. Те трапперы, что живут в глубине острова... некоторые из них всегда были кровожадны. |

2004 | 00000E74 | Но остальные просто заблудились в тумане. Надолго. И тронулись крышей. |

2005 | 00000E76 | Здесь куча сложных машин, и от всех них никакого толку. |

2006 | 00000E79 | Это все, что у меня есть. |

2007 | 00000E7A | Не первый раз за верстаком, да? |

2008 | 00000E7D | Объяснишь мне, почему это так важно? |

2009 | 00000E80 | Слава Атому! |

2010 | 00000E81 | И жизнь на острове снова станет такой, как должна быть. |

2011 | 00000E85 | Как вы находите синтов и доставляете их сюда? |

2012 | 00000E87 | Винить во всем следует только меня. |

2013 | 00000E88 | Предупреждаю тебя: если будешь и дальше так себя вести, я вернусь в Фар-Харбор. |

2014 | 00000E89 | Уйди! |

2015 | 00000E8A | Если не нравится сервис, дверь вон там. |

2016 | 00000E8B | Неплохо... |

2017 | 00000E8C | Если бы не я, он бы уже был мертв. |

2018 | 00000E8D | Похоже, неблагодарная у вас работа. |

2019 | 00000E8E | |

2020 | 00000E8F | Не лезь ты к нему, Дебби. Ну разумеется, он ее убил. Посмотри - по нему же видно, что он крутой. |

2021 | 00000E90 | Не лезь ты к ней, Дебби. Ну разумеется, она ее убила. Посмотри - по ней же видно, что она крутая. |

2022 | 00000E91 | Мы пытались помочь им, подарить им свет Атома. Ради этого многие наши братья и сестры даже отдали жизнь. |

2023 | 00000E92 | Собери вместе толпу фанатиков, раздай им оружие - и тогда сможешь командовать всеми остальными. |

2024 | 00000E93 | Я... я не знаю. Туман слишком густой. Говард... |

2025 | 00000E94 | Мы были несправедливы к тебе. |

2026 | 00000E95 | Виски заканчивается. Нужно скорее найти еще бутылку. |

2027 | 00000E96 | Все, кроме капитана Эйвери. |

2028 | 00000E97 | Активирован протокол блокировки. Гермоворота будут закрыты через тридцать секунд. |

2029 | 00000E99 | Из Фар-Харбора? И тебе довелось видеть святую пелену Атома? Какой же путь тебе пришлось пройти! Прошу прощения. У меня и в мыслях не было мешать паломнику. |

2030 | 00000E9A | Вот, выпей за счет заведения. |

2031 | 00000E9B | Да. Вы добились своего. Все эти люди обречены. |

2032 | 00000E9F | Не возражаете, если я ему помогу? |

2033 | 00000EA0 | Вы еще скажите, что сражались с маткой на трезвую голову. Ха! |

2034 | 00000EA1 | Я понимаю, что она хочет как лучше и от всей души, но зачем менять то, что не сломано? |

2035 | 00000EA2 | Я не собираюсь отчитываться перед такими, как ты. |

2036 | 00000EA3 | Нравятся щеночки? Мы на этом острове специально зверей так дрессируем, чтоб злющие получались. |

2037 | 00000EA4 | Для религиозной общины вы тут очень здорово вооружены. |

2038 | 00000EA5 | Вернулась только лет десять-одиннадцать назад. И с тех пор все пытается привить нам разные дурацкие обычаи, которых нахваталась на материке. |

2039 | 00000EA6 | Эйвери родилась на острове, но потом мы ее довольно долго в этих краях не видели. |

2040 | 00000EA8 | Я готов, святой Атом. Я готов. |

2041 | 00000EA9 | Я в этом не уверен, ну да ладно, сейчас я спорить не буду. |

2042 | 00000EAA | Твоими стараниями, воитель, эпохе нечестивости пришел конец. Наступила эра Атома. |

2043 | 00000EAC | Откуда вы? |

2044 | 00000EAD | Ну, то есть если она синт, то, разумеется, она - собственность Института. Однако у меня нет никаких данных об имуществе с таким наименованием. |

2045 | 00000EAE | Да, да. |

2046 | 00000EB0 | Я помню Большой Шторм. |

2047 | 00000EB1 | А чем тебе не угодила Эйвери? |

2048 | 00000EB2 | Митч... Слушай... Раз он исполнил капитанскую пляску... Может, расскажешь про дядю? |

2049 | 00000EB4 | Сэр, Митч просто очень гордый. Но мы беспокоимся за дядю Кена. |

2050 | 00000EB6 | Кто? Кто идет? |

2051 | 00000EB7 | Слышишь, Митч? Даже он не постеснялся бы попросить о помощи. |

2052 | 00000EB8 | Вам нужно заманить верховного исповедника в какое-нибудь уединенное место. |

2053 | 00000EB9 | Я и сам не прочь научиться этому фокусу. |

2054 | 00000EBB | Вроде того. Мои родители - поселенцы, они пытались найти себе место в тумане. А сюда мы переехали, когда я была еще маленькой. |

2055 | 00000EBC | Да не слушайте вы его. Митчу нужна ваша помощь. |

2056 | 00000EBD | Что за "туман"? |

2057 | 00000EC5 | Говорят, на этом острове теперь ватага синтов. Что бы это ни значило. |

2058 | 00000EC8 | Объяснитесь перед жителями Фар-Харбора, ДиМА. И пусть они сами решат. |

2059 | 00000EC9 | Это собьет с толку всяких мерзких типов, а если кто и разгадает его, то у нас, по крайней мере, будет хоть что-то общее. |

2060 | 00000ECB | Возможно, тут хранилось что-то полезное. |

2061 | 00000ECC | Нет. |

2062 | 00000ECD | Это он тебя и вычислил. |

2063 | 00000ECF | А-а-а! |

2064 | 00000ED0 | Я не хочу вторгаться в чужую жизнь. |

2065 | 00000ED1 | Свихнувшийся чудак. Он безумней целого выводка голодных кротокрысов. |

2066 | 00000ED2 | Только не во время проповеди. |

2067 | 00000ED6 | Осторожно. Кто знает, что скрывается в воде? |

2068 | 00000ED7 | Но площадка для кемпинга кишит всякими тварями. |

2069 | 00000ED8 | Да куплю я его тебе, куплю. |

2070 | 00000EDA | Послушай... Мне стыдно тебя даже просить... но это родной мне человек. Можешь сходить его проведать? |

2071 | 00000EDB | Спрятанный ключ? Отлично. Теперь надо узнать, что он отпирает. |

2072 | 00000EDD | Ты думаешь, я тут крышки лопатой гребу? |

2073 | 00000EDE | Я могу подкинуть тебе немного припасов. Это поможет тебе выжить в тумане. |

2074 | 00000EDF | А-а-а! |

2075 | 00000EE0 | Ладно. Я сделаю то, что требует Атом. |

2076 | 00000EE1 | Так что, эти стрелки думают, что пушки и татуировки их от всего защитят? |

2077 | 00000EE2 | Не могу обещать. Посмотрим. |

2078 | 00000EE3 | Сейчас! Ох... черт. Я и это записала? *вздыхает* |

2079 | 00000EE6 | А если он не захочет вернуться? |

2080 | 00000EE7 | Извини, у меня и в мыслях не было мешать паломнику. |

2081 | 00000EE8 | Эта ваша улика... Что вы будете с ней делать? |

2082 | 00000EE9 | Надеюсь, что это не так, но мне хотелось бы выяснить правду. |

2083 | 00000EEA | А-а! В голову! |

2084 | 00000EEB | Я в тебе еще не разобрался, так что не могу сказать. |

2085 | 00000EEC | Девина нужно поощрять в проявлениях благочестия. Вы и сами могли бы ему подражать. |

2086 | 00000EEE | Понимаю. |

2087 | 00000EF0 | Успокойся, дядя Кен. Меня прислал Митч. |

2088 | 00000EF1 | Просто представь, что берешь отпуск. А потом вернешься, как здесь станет безопасно. |

2089 | 00000EF4 | Да, Митч меня предупредил, что ты чокнутый. |

2090 | 00000EF6 | Твой племянник за тебя беспокоится. Это он меня прислал. |

2091 | 00000EF8 | Ник. Слава богу! Я бы хотел, чтобы вы как можно скорее взялись за дело! Вдруг она ранена. Вдруг с ней… |

2092 | 00000EFA | Митч... мальчик мой. Тебя прислал Митч? |

2093 | 00000EFB | Ха. Это легко. |

2094 | 00000EFC | Он парень смышленый. Прислал мне тут конденсаторы тумана. Чтобы хоть было чем дышать. |

2095 | 00000EFD | Выходит, вы детектив? Ну да, я ее тут видела. |

2096 | 00000EFE | Божественный замысел Атома наконец осуществится! |

2097 | 00000F01 | Многие хотят причинить вред Детям Атома. Если вам нужна защита, обратитесь к брату Кейну. |

2098 | 00000F04 | Новый приказ, кэп? |

2099 | 00000F05 | Я тут ни при чем. |

2100 | 00000F06 | И каков план, дядя Кен? |

2101 | 00000F07 | Ну хорошо... |

2102 | 00000F08 | Я не успел перезарядить ловушки и все отремонтировать. |

2103 | 00000F09 | Фар-Харбор и так на грани. Это станет для людей последней каплей... |

2104 | 00000F0B | Я знаю, что мы незнакомы, но если бы вы убедили его перестать поститься, я был бы перед вами в долгу. Поделился бы своим средством от радиации. Даже рецептом. |

2105 | 00000F0C | Я могу разрезать его корпус и с помощью этого металла укрепить наши стены. Они станут неприступны. |

2106 | 00000F0D | Да-да, непременно. А теперь иди. |

2107 | 00000F0E | Да, гулять хорошо. Все, уходи. |

2108 | 00000F0F | Митч слишком мнительный. Со мной все будет нормально. Давай, иди отсюда. |

2109 | 00000F11 | Я все говорю себе, что когда-нибудь нужно остепениться... Но, кажется, этот поезд уже ушел. |

2110 | 00000F12 | Все, уходи. |

2111 | 00000F13 | Моя семья жила тут на протяжении семи поколений. Я не посрамлю память предков. |

2112 | 00000F14 | (разочарованно рычит) |

2113 | 00000F16 | Остров растревожен. Ничего хорошего из этого не выйдет. |

2114 | 00000F17 | Теперь он стал еще страшнее, да? |

2115 | 00000F18 | Береги себя, дядя Кен. |

2116 | 00000F19 | То есть этот источник должен калечить людей? |

2117 | 00000F1B | Я бы с удовольствием вновь побывала там - когда все наладится. |

2118 | 00000F1C | Митч молодец, что тебя прислал. Но все равно - пора тебе уходить. Прощай. Прощай. |

2119 | 00000F1D | Если тут останешься, то сам отправишься в этот свой "последний путь". |

2120 | 00000F1E | О чем ты говоришь? |

2121 | 00000F1F | Митч попросил меня вернуть тебя домой. Пожалуйста, пойдем в Фар-Харбор. |

2122 | 00000F21 | Зачем тебе здесь оставаться? Здесь же опасно. |

2123 | 00000F22 | Надо же, ему это удалось... |

2124 | 00000F23 | Надо же, ей это удалось... |

2125 | 00000F25 | Наконец-то Атом свершил над ними правосудие. |

2126 | 00000F26 | Мы за него переживали. |

2127 | 00000F27 | С кем бы там Касуми ни общалась, он вряд ли теперь объявится, раз она уже ушла. Может, тут найдется какая-нибудь другая улика? |

2128 | 00000F28 | Может, да, может, нет. |

2129 | 00000F29 | Он потерял дар речи. |

2130 | 00000F2A | У Далтонов дела шли в гору, но это было давно. |

2131 | 00000F2B | Ох, радость-то какая! Теперь буду жить как попрошайка. Спасибо тебе большое. |

2132 | 00000F2C | Все, теперь я и умирать буду с улыбкой. А все благодаря тебе, кэп. |

2133 | 00000F2D | Вот так. |

2134 | 00000F2E | Это приятно - видеть родное лицо. А то он не навещает меня и писем не пишет. |

2135 | 00000F2F | Умные люди с блестящими машинками. Ну и где теперь их умнота? |

2136 | 00000F30 | Да ты мне жизнью обязан. |

2137 | 00000F32 | Ну, дело сделано. |

2138 | 00000F33 | А, так вы - новенькая из Содружества! |

2139 | 00000F34 | Вы... нездоровы, дитя мое? |

2140 | 00000F35 | Ты разве мне не благодарен? Ты же теперь снова вместе с племянником. |

2141 | 00000F36 | Но еще несколько стволов ему бы не помешали... |

2142 | 00000F3A | А обязательно убивать верховного исповедника? |

2143 | 00000F3B | Да направит вас Атом. |

2144 | 00000F3C | Видишь? Туман может тебе голову задурить. Внушить тебе всякое. Что-то он такое делает с мозгом. |

2145 | 00000F3F | Вот если бы он был там не один... |

2146 | 00000F40 | Пока нет. |

2147 | 00000F41 | Хочешь, чтобы это было путешествие в один конец? Тогда ладно, поступай как знаешь. |

2148 | 00000F42 | Может, она просто запуталась. Личностный кризис... |

2149 | 00000F43 | А хочешь жить - так слушай меня. |

2150 | 00000F44 | Если при нем будет еще несколько стволов... |

2151 | 00000F45 | Он куда сноровистей, чем кажется. |

2152 | 00000F46 | То, что я сделал, противоречит нашим идеалам. Я даже от самого себя это скрыл. Так что нет, никто больше не мог об этом знать. |

2153 | 00000F47 | А-а... |

2154 | 00000F48 | Я не знаю, что делать в таком случае. |

2155 | 00000F49 | Моему брату и так нелегко пришлось. Отдай его сапоги. |

2156 | 00000F4B | Дядя Кен нашелся. Он жив, но возвращаться не желает. |

2157 | 00000F4C | Да пошло оно все! |

2158 | 00000F4E | Надо искать дальше. Нужно выяснить, что случилось с Касуми. Почему она сбежала... |

2159 | 00000F4F | Оборону он хорошую наладил. Но место там опасное. |

2160 | 00000F52 | Может, нам как-нибудь ему помочь? |

2161 | 00000F53 | Везет же. |

2162 | 00000F54 | Простите, Великий зилот... |

2163 | 00000F55 | Как он там? С ним все хорошо? |

2164 | 00000F57 | Они жителям острова здорово помогли. Сделали для нас конденсаторы тумана, например. |

2165 | 00000F58 | Ты сдохнешь! |

2166 | 00000F59 | А не подскажешь, как бы мне подзаработать? |

2167 | 00000F5A | Ты мне зубы не заговаривай. Я остаюсь. А теперь проваливай с моей земли. |

2168 | 00000F5B | Ну, веди. |

2169 | 00000F5C | Пойду соберу вещи. |

2170 | 00000F5D | До чего же с тобой... тяжело. Ну хорошо, ладно. Выгоняешь меня из моего же собственного дома. |

2171 | 00000F5E | Моя рука! А-а! |

2172 | 00000F60 | У меня... есть средство. Но принимай понемногу. Оно очень сильное. |

2173 | 00000F61 | Тебе этого не понять. |

2174 | 00000F62 | Я всего лишь старик. Я просто хочу дожить свои дни на родной земле. |

2175 | 00000F63 | Пару лет нам удалось продержаться. Тогда пелена Атома еще не накрыла собой весь остров. |

2176 | 00000F69 | Спасибо, что даешь мне высказаться. Хоть я уже и все сказал. |

2177 | 00000F6A | Знаешь что? Я тебя спрашивать не буду. Я тебя силой утащу. |

2178 | 00000F6B | Не важно. |

2179 | 00000F6C | Если я ваш брат, то почему я об этом не знаю?! |

2180 | 00000F6D | Извините, но это семейное дело. |

2181 | 00000F6F | (подозрительно рычит) |

2182 | 00000F71 | Никчемный, ржавый хлам. |

2183 | 00000F72 | Если ваша дочь - синт, то это преступление против природы, миссис Накано. Извращенное порождение технологии. |

2184 | 00000F73 | Что еще я могу для вас сделать? |

2185 | 00000F74 | Я все еще готова заплатить за набор электроинструментов у дубильни. 450 крышек. |

2186 | 00000F75 | И как прогулка до дубильни? Удалось найти мои инструменты? |

2187 | 00000F77 | Я знаю, ожидание дается нелегко, но постарайтесь успокоиться. Мы вернемся, как только сможем. |

2188 | 00000F78 | Он был единственный, кто... говорил на одном с ней языке. Мы с Кэндзи не разбираемся во всех этих механизмах, а вот они могли вместе работать часами напролет. |

2189 | 00000F79 | С возвращением. Нужны припасы? |

2190 | 00000F7A | Не надо только мне дым в паруса пускать... Хотя знаешь что... |

2191 | 00000F7E | Хуже всего супермутанты с бомбами. Если один из них идет к тебе, беги прочь. |

2192 | 00000F7F | Вы хладнокровно перебили кучу невинных синтов. |

2193 | 00000F80 | Но остров выпер их всех на мой причал, и теперь эти неблагодарные сволочи считают, что это я должна приглядывать за "своей землей". |

2194 | 00000F82 | Вы уверены, что она человек, миссис Накано? |

2195 | 00000F85 | Бесконечно сидеть здесь - это самоубийство. |

2196 | 00000F89 | У меня пока еще не так много облучения. |

2197 | 00000F8C | Ты точно можешь позволить себе заниматься благотворительностью? |

2198 | 00000F8D | И я считаю, мы не должны больше называть его чужаком. |

2199 | 00000F8E | Но Кэндзи до сих пор считает ее младенцем. Не видит, что перед ним молодая женщина, которая способна принимать решения. |

2200 | 00000F90 | Приятно познакомиться. |

2201 | 00000F93 | Наша дочка, Касуми, любит возиться со всякой техникой. Последним ее проектом была рация. |

2202 | 00000F94 | Не могу на тебя уже смотреть. Проваливай. |

2203 | 00000F95 | Такое чувство, словно я среди фанатиков. |

2204 | 00000F96 | (разочарованно вопит) |

2205 | 00000F97 | Конечно, кэп. Поговорим позже. |

2206 | 00000F98 | Господь свидетель, ему-то он уже ни к чему. |

2207 | 00000F9B | Те, кто приезжает на остров, обычно заботятся только о себе, а на нас им плевать. |

2208 | 00000F9C | Если что-нибудь понравится, скажите мне. |

2209 | 00000F9D | Стойте! Вы выяснили, почему она сбежала, детектив? С кем она говорила? |

2210 | 00000F9E | Ну правильно, раз уж клятые харборцы и пальцем пошевелить не хотят, что уж говорить о гостях с материка. |

2211 | 00000FA1 | Ну, вижу, что вы не потеряли рассудок, так что, наверное, все прошло хорошо. Что показал вам святой Атом? |

2212 | 00000FA4 | Зачем вы это сделали? |

2213 | 00000FA5 | Туман тебя убьет! Туман ВСЕХ убьет! |

2214 | 00000FA6 | Ха. Наверное, я здесь уже давно. Но Атом явился ко мне, и я должен исполнить Его волю. |

2215 | 00000FA7 | К югу отсюда находится древняя пирамида, в которой хранятся дары Атома. |

2216 | 00000FA8 | Эй. |

2217 | 00000FAA | Не вопрос, я тебе помогу. |

2218 | 00000FAC | Не, это не ко мне. |

2219 | 00000FAF | Это не моя проблема. У меня полно других дел. |

2220 | 00000FB0 | Никакого подвоха. Мертвецу выпивка не нужна, даже самая лучшая. |

2221 | 00000FB2 | Слава Атому! |

2222 | 00000FB3 | Смотри, чтобы тебя не поймали. |

2223 | 00000FB5 | Женщину. Она отвела меня к небольшой часовне. Великий зилот сказал, что ее зовут Мать Тумана. |

2224 | 00000FB6 | Мы ждали нового синта, и он уже должен был прибыть сюда. |

2225 | 00000FB9 | Простите, брат... |

2226 | 00000FBB | Прошу прощения, сестра... |

2227 | 00000FBC | Прошу прощения, сестра... |

2228 | 00000FBD | Прошу прощения, зилот Тейл. |

2229 | 00000FBE | Зилот Тейл... |

2230 | 00000FBF | Девин... |

2231 | 00000FC0 | Ну, тогда такое начнется... Если вам очень хочется излить кому-то душу... идите поболтайте с самой Эйвери. |

2232 | 00000FC2 | Брат Девин... |

2233 | 00000FC3 | Прошу прощения, брат Кейн... |

2234 | 00000FC4 | Брат Кейн... |

2235 | 00000FC5 | С этим придется подождать. |

2236 | 00000FC9 | Мне нужно побыть в одиночестве. |

2237 | 00000FCA | Продолжай. |

2238 | 00000FCB | Не очень хорошо себя чувствую. Можете провести осмотр? |

2239 | 00000FCD | Как это мило с твоей стороны. |

2240 | 00000FCE | Прошу прощения, Архимик... |

2241 | 00000FCF | Что за бред? Не поплыву я никуда на каком-то ржавом корыте. |

2242 | 00000FD0 | Но в нем есть уплотнения, "густой туман". Скопления радиоактивных осадков. Они смертельно опасны, но это лишь часть проблемы. |

2243 | 00000FD1 | Еще один день в Фар-Харборе. |

2244 | 00000FD2 | Ну, если у тебя лишние, тогда ладно. |

2245 | 00000FD3 | Фар-Харбор. Долог был ваш путь, сестра. |

2246 | 00000FD4 | Мне силовая броня ни к чему. На охоте она слишком шумит. |

2247 | 00000FD5 | Я с радостью понесу всю выпивку, которая у тебя есть. Правда, вернуть ее не обещаю. |

2248 | 00000FD7 | Тише, тише. За такие вопросы нам обоим попадет. |

2249 | 00000FD8 | Нет, что-то случилось? |

2250 | 00000FDA | Не бойтесь, брат. Атом оберегает ее. Молитесь за нее, и она вернется живой и невредимой. |

2251 | 00000FDB | У меня такое чувство, что ты со мной не считаешься - думаешь, что я все равно тебя не брошу. |

2252 | 00000FDD | Хм-м. Да, конечно, я буду молиться. |

2253 | 00000FE3 | Это просто невозможно, сестра. |

2254 | 00000FE4 | А-а-а! |

2255 | 00000FE5 | Честное слово. В тарелке с супом. |

2256 | 00000FE6 | Слушай, кэп... В Фар-Харборе люди редко просят прощения, так что мне нелегко говорить то, что я должен сказать. |

2257 | 00000FE8 | Истинную веру нередко путают с фанатизмом. Уверяю тебя, мы не фанатики. Но у нас есть цель. |

2258 | 00000FE9 | Да... дитя мое? |

2259 | 00000FEA | Рассказать? Посмотрите вокруг. |

2260 | 00000FEB | Он... недавно умер. Часто лазил по развалинам на юге, искал запчасти. Я говорил ему, что он уже староват для этого... |

2261 | 00000FEC | Я... поскользнулся. В доках. У меня болит голова. |

2262 | 00000FED | Раны, которые я получил во время последнего паломничества в туман, зажили... не очень хорошо. |

2263 | 00000FEE | Мне... Мне снятся кошмары. Я не могу спать. Есть ли от этого какой-нибудь препарат? |

2264 | 00000FF1 | Вот. Принимай... перед вечерними молитвами. |

2265 | 00000FF3 | О, это просто чудесно. Спасибо. |

2266 | 00000FF4 | Что у вашего друга с лицом? Это что у него, провода? |

2267 | 00000FF5 | Должна заметить, что я не досконально разбираюсь в человеческой анатомии - но, тем не менее, лучше медика вам здесь не найти. |

2268 | 00000FF6 | Да. Да, конечно. |

2269 | 00000FF7 | Но если вам удастся раздобыть свидетельство того, что Мартин вот-вот объявится, Тект захочет выслушать все, что вам известно. Выслушать... тет-а-тет. |

2270 | 00000FF8 | Серьезно? |

2271 | 00000FF9 | Им бы очень пригодилась помощь Подземки. |

2272 | 00000FFA | А-а-а! |

2273 | 00000FFC | Сообщите мне все, что вам известно. |

2274 | 00000FFD | Ну, вы ведь слышали, что с ним произошло, да? |

2275 | 00000FFE | Тысяча новых миров... |

2276 | 00000FFF | Наверное, вы очень популярны на местных вечеринках. |

2277 | 00001000 | Нет, не выйдет. |

2278 | 00001002 | Тут ужасно воняет. |

2279 | 00001003 | Да, да, мы это уже проходили. Но доказательства-то есть? |

2280 | 00001005 | Тогда я, пожалуй, пойду. |

2281 | 0000100A | Идентификационный номер файла: 0J-2NN8. Конвертирован в аудиозапись. Начинаю воспроизведение. |

2282 | 0000100B | Никакого Атома нет! Есть лишь Ничто! Ничто бесконечно, Ничто бессмертно, Ничто не знает страха и жалости. |

2283 | 0000100C | Тут попадаются звериные тропы, так что не удивляйся, если нам придется иметь дело с местной живностью. |

2284 | 0000100D | Я выгружаю это воспоминание. Больше не могу лгать исповеднику Мартину и его Детям Атома. Лучше просто забыть. |

2285 | 0000100E | Благословен будь Верховный исповедник, что хранит нас на пути к Великому Делению... |

2286 | 0000100F | Ну а что ты от меня хочешь, Лонгфелло? А? |

2287 | 00001010 | Идентификационный номер файла: 0H-3X0P. Конвертирован в аудиозапись. Начинаю воспроизведение. |

2288 | 00001011 | Я рада это слышать. Мне очень многое там нравилось. |

2289 | 00001013 | Спасибо за бесплатный напиток. |

2290 | 00001014 | Пока ничего. |

2291 | 00001016 | Для тебя - все что угодно, кэп. |

2292 | 00001017 | Нет. Он в могиле. В твоей могиле. |

2293 | 0000101D | Но я... я не могу участвовать в этом. В ядерной войне. Я не собираюсь в ней участвовать - и не позволю, чтобы моя подлодка участвовала в уничтожении мира. |

2294 | 0000101E | Вы один из этих - из жителей Убежища? У них еще такие странные костюмы? |

2295 | 00001020 | Фрэнни, приходи быстрее. Я-я не знаю, когда они придут за мной, поэтому я уже подготовил лодку - на тот случай, если придется бежать. |

2296 | 00001021 | Доктор сказал, что я был в отключке. |

2297 | 00001025 | Идентификационный номер файла: 0Z-7A4K. Конвертирован в аудиозапись. Начинаю воспроизведение. |

2298 | 00001026 | Хотя еще есть к чему стремиться. |

2299 | 00001028 | А будь у меня улики, что бы ты сделал? |

2300 | 00001029 | Да... Словно все, из чего ты состоишь, вырывают и заменяют чем-то другим... Кем-то другим. |

2301 | 0000102A | Я начну переносить вещи в старую церковь у западной дороги. На тот случай... на тот случай, если они решат ко мне присоединиться. |

2302 | 0000102B | Неплохо! |

2303 | 0000102C | Исповедник не будет рад, но меня это не пугает. |

2304 | 0000102E | Зеленый олень, окруженный святым Сиянием. |

2305 | 00001030 | Мать - посланец Атома. Она служит проводником для тех, кому уготована важная роль в Его планах и в будущем нашей семьи. |

2306 | 00001031 | Не все когти смерти одинаковые. Все они жуткие, но среди них встречаются и настоящие дьяволы. |

2307 | 00001032 | Пусть так будет и впредь. Еще что-нибудь? |

2308 | 00001033 | Двадцать пять секунд до блокировки. |

2309 | 00001034 | Готово. Сообщения размещены. Я-я знаю, что рискую жизнью, но Дети должны знать правду. |

2310 | 00001035 | А выжил именно я. |

2311 | 00001037 | Хм? |

2312 | 00001038 | Хочешь потренироваться в стрельбе? Рейдеры - отличные мишени. |

2313 | 00001039 | Великий зилот... |

2314 | 0000103A | О чем думаешь? |

2315 | 0000103B | Ну, то есть... Мне всегда было... не по себе... словно здесь не место. Но, кроме того, я не все помню про свое детство, и еще мне снятся странные сны... |

2316 | 0000103C | Это чудесно, но... но потом они стали задавать вопросы. Вопросы, на которые я не могу ответить. |

2317 | 0000103D | Они пытаются построить там дом для себя. Дом, где они могут быть самими собой и жить бок о бок с людьми. |

2318 | 00001041 | Ну, идти мне все равно особо некуда. |

2319 | 00001042 | Ага. |

2320 | 00001043 | ДиМА... Убийство - тяжкое преступление. За такой проступок бывает лишь одно наказание. |

2321 | 00001044 | Журнал проекта. М-м... Я сама. На самом деле, я никогда не думала о том, кто или... что я, но... О боже, с чего же начать? |

2322 | 00001045 | Пожалуйста, сестра, помоги мне - я тоже искренне верую в Атом и просто хочу их увидеть. |

2323 | 00001047 | Ты неплохо управляешься с инструментами. Отличная вышла броня. |

2324 | 00001049 | Давайте побыстрее. |

2325 | 0000104A | Я знаю, что тебе обидно, но я скоро вернусь. Я люблю тебя. |

2326 | 0000104B | Что надо? |

2327 | 0000104C | Я сказал "нет"! Я... *вздыхает* Извини... Здесь ты в безопасности, ясно? Береги себя. |

2328 | 0000104D | Идите с Атомом. |

2329 | 00001051 | Стой, ты уже уходишь? *лязг* Ой... Папа, я же могла бы пойти с тобой! |

2330 | 00001052 | Журнал проекта. Кухонный миксер. Электросхемы в порядке, но все механические части проржавели. Может, мне удастся... |

2331 | 00001055 | Журнал проекта. Телевизор "Король радиации". Мама говорит, что до войны эти штуки передавали изображения и звуки. |

2332 | 00001056 | Его в первую очередь лучше искать в баре. "Последний приют". И еще... |

2333 | 00001057 | Этот остров - опасное место. Мои услуги обойдутся тебе недешево. |

2334 | 00001058 | Касуми! Помоги отцу с лодкой. |

2335 | 00001059 | Дедушка всегда говорил - если что-то начинаешь, нужно сделать об этом запись. Чтобы потом можно было с ней свериться. |

2336 | 0000105A | Здесь не пройти. |

2337 | 0000105B | Журнал проекта. Мне удалось отодрать пару ненужных деталей от этой штуки, чтобы ее можно было переносить. |

2338 | 0000105C | М-м... Алло? Проверка? *откашливается* |

2339 | 0000105D | Да что ж вы за люди такие! Гордость вас всех погубит. |

2340 | 0000105F | Вы потеряли весь остров? |

2341 | 00001062 | Мой позывной будет... "Закон Ома". |

2342 | 00001063 | Журнал проекта. Рация. Поправка: работающая рация! Наконец-то я смогу узнавать новости не от родителей. |

2343 | 00001064 | О, спасибо. |

2344 | 00001065 | Что стало с предыдущим исповедником? |

2345 | 00001067 | Панцири болотников... Ладно. |

2346 | 00001068 | Я не верю своим ушам. |

2347 | 00001069 | Понимаю. Больше этого не будет. |

2348 | 0000106A | Песня. Святая песня! |

2349 | 0000106B | Я - твой сосуд, о Сияющий. Я уничтожу твоих врагов на этих берегах... |

2350 | 0000106C | Тебе ведь уже довелось побывать в Фар-Харборе, да? Увидеть его барьеры, защищающие от святого тумана Атома. Как его жители отказываются покинуть этот остров, Его царство? |

2351 | 0000106D | А, вы про Касуми. Да, я понимаю, что вы чувствуете. Отказаться от своей прошлой жизни - это... большой шаг. |

2352 | 0000106F | Пелена Атома очистит этот край от еретиков... |

2353 | 00001070 | В тебе есть стержень, кэп, это точно. |

2354 | 00001072 | Вы уже закончили свои молитвы? |

2355 | 00001075 | Интересно, как Верховный исповедник общается с Атомом? Мысленно или проговаривает слова? |

2356 | 00001076 | Что ты можешь мне рассказать об Акадии? |

2357 | 00001077 | Да. |

2358 | 00001078 | Нет, это гость с материка. Добро пожаловать в мою клинику. |

2359 | 00001079 | Это был кошмар. Жуткий шепот, тени. И призрак женщины, закутанной в туман. |

2360 | 0000107A | Если будешь продолжать в том же духе, так я и сделаю. |

2361 | 0000107B | Ну, есть у меня один проект, который вроде как забуксовал. |

2362 | 0000107D | Хм... Слишком тихо... |

2363 | 0000107E | Зилот Уэр так заинтересован в посте брата Девина. Может, он тоже хочет начать поститься? |

2364 | 0000107F | Иногда взгляд Архимика как будто пронзает насквозь. Интересно, какие миры она видит... |

2365 | 00001080 | Я это сделаю. Я проберусь в старый центр управления... завтра. Или послезавтра. |

2366 | 00001081 | Вы направляетесь в туман? Перед выходом возьмите припасы у сестры Мэй. |

2367 | 00001083 | Что еще? |

2368 | 00001084 | Я слушаю. |

2369 | 00001088 | Не испытывайте мое терпение. |

2370 | 0000108A | Берегите себя. В тумане полно опасностей. |

2371 | 0000108B | Инквизитор. |

2372 | 0000108D | Храни вас Атом. |

2373 | 0000108E | Я - бдительное око Атома. Никто не укроется от моего взора. |

2374 | 0000108F | А почему тебе никто не помогает? |

2375 | 00001091 | Благодаря вам никто уже не посмеет противиться Атому. |

2376 | 00001093 | Наш дом снова стал единым. Спасибо, воитель. |

2377 | 00001094 | Пощады злодеям не будет! |

2378 | 00001096 | Мы ожидали, что будет предпринята попытка захватить их... Ладно... |

2379 | 00001097 | Нет, Красная Смерть существует. Какая, по-твоему, тварь самая большая? Туманник, матка болотников? |

2380 | 00001098 | Так объясните мне, по какому праву вы ходите по священной земле? Разве что... вы хотите присоединиться к Детям Атома? |

2381 | 00001099 | Время от времени она просыпается и воет, выплевывая целую стену тумана. |

2382 | 0000109A | А. До меня дошли слухи о новообращенной. Добро пожаловать, сестра. Что ты чувствуешь, заняв место среди избранных Атома? |

2383 | 0000109C | Пойду поговорю с ним. Спасибо, Элли. |

2384 | 0000109F | Ага, как скажешь. |

2385 | 000010A0 | Капитан Эйвери была там, среди волн и ветра. Она спасла жителей низин, увезла их в безопасное место. |

2386 | 000010A1 | Черт... Не помню, мылся я на этой неделе или нет. |

2387 | 000010A2 | Я с радостью дам пушку любому - в обмен на крышки. Благотворительностью я не занимаюсь. |

2388 | 000010A3 | Семьи у нее больше нет, здесь ее ничто не держит. Она говорит, что мы идиоты, раз решили остаться. |

2389 | 000010A4 | Думаешь, мне нужна твоя помощь? Я и один прекрасно справлюсь. |

2390 | 000010A6 | Эй, эй. Аллен отложил для тебя пистолет. |

2391 | 000010A8 | Э-э, да. Никто. |

2392 | 000010A9 | Нет. Если будем и дальше брать у него пистолеты, он купит весь остров. |

2393 | 000010AA | Она где-то там, Рэй. Ее кто-то похитил. Может, рейдеры, может, стрелки... Да бог знает кто! |

2394 | 000010AB | Пистолет он отдает даром, но вы должны быть готовы его применить. |

2395 | 000010AC | Нужно завязывать с выпивкой... Ха, да кому я заливаю. |

2396 | 000010AD | Тебе не кажется, что это грубо - так относиться к гостям? |

2397 | 000010AF | Они здесь! |

2398 | 000010B0 | Потихоньку выживаем. |

2399 | 000010B1 | Сестра Оберт... |

2400 | 000010B2 | Я и не ожидал, что вы поймете, чего ДиМА хочет добиться для всех нас. |

2401 | 000010B3 | Туман... Он опасен, понятно? |

2402 | 000010B4 | Вы из Содружества, да? |

2403 | 000010B5 | Люди! Люди. |

2404 | 000010B6 | А кто вообще такие эти синты? |

2405 | 000010B7 | Не загадывайте больше чем на день. |

2406 | 000010B8 | Времена нынче трудные, но вот эта туша - доказательство того, что нам все по силам. |

2407 | 000010B9 | Вы на меня уставились, что ли? |

2408 | 000010BA | На что вы смотрите? |

2409 | 000010BB | Нужна работа? Поговорите с Морячкой. У нее всегда какие-то дела. |

2410 | 000010BC | Когда пришел туман, мне пришлось покинуть дом. |

2411 | 000010BE | Хотите залить горести бухлом? Идите к Митчу в "Последний приют". |

2412 | 000010BF | Похоже, у нас нет выбора. |

2413 | 000010C0 | Нужны припасы? Зайдите в "Наживку". |

2414 | 000010C2 | Лонгфелло, хватит ходить вокруг да около. Если тебе есть что сказать, говори. |

2415 | 000010C3 | Старик Лонгфелло - хороший мужик. |

2416 | 000010C5 | Против туманников вам не устоять - вы же с материка. |

2417 | 000010C6 | Дело в том, что он пришел раньше срока. Решил, что по его следу идет охотник, вот и не выдержал. |

2418 | 000010C7 | Дети Атома опасны. Не доверяйте им. |

2419 | 000010C8 | Ночью хуже всего. |

2420 | 000010C9 | Я все еще жду, когда мы сможем поговорить. |

2421 | 000010CA | Проживем еще один день. |

2422 | 000010CB | Настоящий Мистер Помощник. Круто. |

2423 | 000010CC | Так будет лучше воспринимать сияние Атома. Так... еще что-нибудь? |

2424 | 000010CD | До скорого. |

2425 | 000010CE | Супермутант? Для меня все, кто с материка, одинаковые. |

2426 | 000010CF | А ваш друг - он кто? Супермутант? |

2427 | 000010D0 | С такой пушкой, как у вас, каждый бы этих крабов разнес в клочья. |

2428 | 000010D1 | Я... но это же... мой медальон. Он же сгорел при пожаре. |

2429 | 000010D2 | У моего дедушки была силовая броня. Сто лет уже прошло... |

2430 | 000010D3 | Это какая модель силовой брони? Симпатичная. |

2431 | 000010D4 | Это... "Пип-бой"? Мне про них рассказывали. |

2432 | 000010D6 | Ладно, я вам верю, но держите это в секрете, ладно? Это очень личная информация. |

2433 | 000010D8 | Если я отпущу этого синта, то наверняка об этом пожалею. |

2434 | 000010D9 | Я еще поймаю большую рыбину, все честь по чести, не малька, нет. |

2435 | 000010DA | Если бы кому-то из моих родных грозила опасность, меня бы ничто не остановило. |

2436 | 000010DC | Я хотел доказать, что люди и синты могут сосуществовать. Что нам незачем бояться друг друга. Но я зашел слишком далеко. Теперь я это понимаю... |

2437 | 000010DD | Давайте потише, а? Некоторые все же рыбу ловят. |

2438 | 000010DF | Вы же видели старые обеззараживающие арки у входа? Я уже много лет пытаюсь их починить, но ничего не выходит. |

2439 | 000010E0 | Ладно. |

2440 | 000010E1 | Все думают, что я псих, раз ловлю рыбу здесь. Но когда-нибудь мне попадется крупняк, вот увидите. |

2441 | 000010E2 | Держись! |

2442 | 000010E5 | Если вам нужна комната, обращайтесь к Митчу. |

2443 | 000010E6 | А-а! Я так долго не протяну! |

2444 | 000010E7 | Берегитесь. Вы ступили в царство Атома. |

2445 | 000010E8 | Чем могу помочь, инквизитор? |

2446 | 000010EA | Если хотите перекусить, то я или Митч можем принять ваш заказ. |

2447 | 000010EB | Еще одна трусливая душонка, которая не хочет сражаться за то, что ей принадлежит. |

2448 | 000010ED | Вбей это в свою пропитую башку: если Корпус падет, мы умрем. Все просто. |

2449 | 000010EE | Да что с тобой разговаривать... |

2450 | 000010EF | А эти трапперы? В моем детстве их на острове не было. |

2451 | 000010F0 | Прощайте, дитя. |

2452 | 000010F1 | Туман создали не Дети. |

2453 | 000010F6 | Получай, говнюк! |

2454 | 000010F7 | Хотите шерстяное одеяло? Мэгс все распродает. Уезжает отсюда первым же рейсом. |

2455 | 000010F8 | Надо прослушать эту запись. Может, там будет зацепка. |

2456 | 000010F9 | Ах, если бы это было возможно. Однако время для разговоров прошло. Она осквернила наши святыни и отказалась от милости Атома. За это она должна понести наказание. |

2457 | 000010FB | Давайте посмотрим, что у вас тут есть. |

2458 | 000010FE | Может, она и заносчивая, но сердце у нее доброе. |

2459 | 00001101 | Поступайте, как считаете правильным. Только, прежде чем что-либо делать, подумайте о последствиях. |

2460 | 00001102 | Разумеется. Но, должен сказать... |

2461 | 00001103 | Это не просто просьба. Я могу заплатить. |

2462 | 00001104 | Твоя чертова кошка что-то опрокинула. Снова. |

2463 | 00001106 | Клянусь, ее хвост - это просто адское оружие. Она хоть знает, что он у нее есть, блин? |

2464 | 00001107 | Правосудие Атома над сестрой Гвинет свершено? |

2465 | 00001108 | Значит, Касуми проводила много времени в дедушкином лодочном домике? Ну, тогда мы знаем, что осматривать дальше. |

2466 | 00001109 | О, спасибо! Спасибо, ваше Сиятельство! Не бойтесь, посланец, я сохраню вашу тайну. О, Атом небесный, я благодарю тебя. |

2467 | 0000110B | Ничего личного. Мы просто должны свести контакты с чужаками к минимуму. |

2468 | 0000110C | Хорошо, сделаю. |

2469 | 0000110D | Как можно жить в таком месте и не тронуться умом? |

2470 | 0000110F | А теперь проваливай из моей клиники. |

2471 | 00001110 | Уже давно идут разговоры про то, что на севере есть какое-то прибежище для синтов, но подтвердить это никому не удавалось. |

2472 | 00001112 | Ладно, давай поговорим. |

2473 | 00001113 | Вы с мужем расходитесь во мнении о том, почему дочь ушла из дома. |

2474 | 00001115 | Я сказал тебе, что я с тобой потому, что ты отличаешься от швали из Содружества. |

2475 | 00001116 | Не похоже, черт возьми. |

2476 | 00001117 | Думаешь, я пасую перед трудностями? Ну так знай: люди Фар-Харбора никогда не отступают. |

2477 | 00001118 | Ты, машина... Уходи. Сейчас же! |

2478 | 00001119 | Я еще ничего не решил, но пока что ситуация скверная. |

2479 | 0000111A | Это не так, Лонгфелло. Даже если и не разделяю твое мнение, я все равно его уважаю. |

2480 | 0000111C | Если в каждой трудной ситуации ты сдаешься, то это твоя проблема, а не моя. |

2481 | 0000111D | Я не хочу тебя больше беспокоить. Пожалуй, пойду. |

2482 | 0000111F | Ну, и что ты думаешь? Что ты зря тратишь на меня время? |

2483 | 00001121 | Так не пойдет. Мы еще вернемся к этому вопросу. |

2484 | 00001122 | Но теперь у нас появилась земля, наша собственная земля. Теперь они вернутся. |

2485 | 00001123 | Извините, мэм... |

2486 | 00001124 | Подожди. Давай сначала поговорим о другом. |

2487 | 00001128 | Тебя никто не просил сооружать эту дурацкую стену. Если нужны материалы, как их добыть, ты знаешь. За крышки. |

2488 | 0000112C | Но мы их впустили. А они окопались где-то на острове и научились как-то подкармливать туман. Делать его сильнее. |

2489 | 0000112D | Электричество на конденсаторы Фар-Харбора подает ветряк. ДиМА встроил в него вирус. А мне удалось раздобыть код, которым этот вирус можно активировать. |

2490 | 0000112F | Ну, пока ни разу. Но я тебе говорю, остров весь аж кипит от злобы. |

2491 | 00001131 | Так что это лишь вопрос времени. |

2492 | 00001134 | А не хочешь ты ли мне подсобить? Мне нужно провести ремонт, а для этого требуются инструменты. Специальные инструменты. |

2493 | 00001137 | Именно она привела первых из нас в это место. И раз она открылась тебе... значит, Он уготовил тебе особый путь. |

2494 | 00001138 | Именно это я и хотел услышать, кэп. Спасибо за то, что внимаешь моим словам. |

2495 | 0000113A | Я сам отправлю тебя в могилу! |

2496 | 0000113B | Ненавижу стоять на открытой местности. |

2497 | 0000113C | Так что... Надеюсь, мы сможем об этом забыть, и все будет нормально. |

2498 | 0000113D | Я просто говорю о том, что видела. |

2499 | 0000113E | Ну, в таком случае забудь. Давай просто вернемся к нашим делам. |

2500 | 00001141 | *вздыхает* Ладно... |

2501 | 00001143 | Нет, все верно. Это мне нужно перед тобой извиниться. |

2502 | 00001144 | Но странно все это. Появляется эта Касуми, говорит, что она синт, а вскоре после этого... появляетесь вы и все тут разнюхиваете. |

2503 | 00001145 | Ты это серьезно, Лонгфелло? |

2504 | 00001146 | Ну вот, мы излили друг другу душу. Теперь давай перестанем валять дурака и вернемся к делам. |

2505 | 00001147 | Хм... Интересно. Я вам так скажу: идите в Акадию. И берегите себя. |

2506 | 0000114D | Это было нечто... как будто из другого мира. Эта женщина... она выглядела как живая тень, окутанная туманом. |

2507 | 0000114F | Но убийства? С этим я мириться не собираюсь. |

2508 | 00001150 | Такие у меня принципы. Вот почему я не могу молча смотреть на то, как ты убиваешь людей. |

2509 | 00001151 | Он заявляет о своей уникальности. Может, это экспериментальная модель? |

2510 | 00001153 | Подожди - у тебя принципы, что ли? |

2511 | 00001154 | Точно. |

2512 | 00001155 | У меня есть пушка, бутылка и мозги. Больше мне ничего не нужно. |

2513 | 00001156 | Рейдеры все тронуты, поэтому и воюют как дикари. |

2514 | 00001157 | Большое вам спасибо. Я не мог просто смотреть на то, как он себя убивает. Если вам нужна помощь, обращайтесь ко мне. |

2515 | 0000115A | Харборцам не место на этом причале. Если мы отсюда не уйдем, то просто все погибнем. |

2516 | 0000115B | Оно закончилось. Зайдите через пару дней. Может, вам нужно что-то еще? |

2517 | 0000115D | Я просто хочу с тобой поменяться. |

2518 | 00001160 | Как вы с Ником познакомились? |

2519 | 00001161 | Фар-Харбор? Мало кто знает про землю, скрытую под пеленой Атома, и еще меньше тех, кто возносил молитвы в его святом тумане. |

2520 | 00001163 | Тебе всего хватает? |

2521 | 00001164 | Почему вы думаете, что я хочу с вами разговаривать? |

2522 | 00001165 | Вы точно вдвоем справитесь? |

2523 | 00001166 | Не бойся, железный человек. Все будет хорошо. |

2524 | 00001167 | У вас... все хорошо? |

2525 | 00001168 | Вот ты где! |

2526 | 00001169 | Будь начеку! |

2527 | 0000116D | Наверное, меня глаза подводят. |

2528 | 0000116F | Кэп, я с тобой пить готов хоть каждый день. Черт побери, да хоть сейчас могу выпить. |

2529 | 00001170 | Что? Я никого убивать не буду - тем более по его приказу. |

2530 | 00001171 | Что будете заказывать, золотко? |

2531 | 00001172 | Черт! Упустил. |

2532 | 00001173 | Жители Фар-Харбора имеют право знать правду. |

2533 | 00001175 | Чтобы выжить, мало просто отогнать туман. Мы должны держаться все вместе, Берта. |

2534 | 00001176 | А на кой черт мне оставлять ее в живых? |

2535 | 00001177 | Очень хорошо. |

2536 | 00001178 | Ну и что дальше? |

2537 | 00001179 | По-моему, пора выпить. |

2538 | 0000117A | Да направит вас Атом, брат. |

2539 | 0000117C | Посчитаем патроны, посмотрим, сколько осталось. |

2540 | 0000117F | Враг здесь! |

2541 | 00001180 | Ага! |

2542 | 00001181 | Но я бы не стал заставлять Атом ждать. |

2543 | 00001182 | Уповайте на Атома, но не уходите, пока не запасетесь всем необходимым. Вам что-то нужно? |

2544 | 00001185 | Зачем нужно строить такую громадину? Что плохого в низких домах? |

2545 | 00001186 | Все, тебе крышка! |

2546 | 00001189 | Ушел... черт. |

2547 | 0000118B | Здесь еще кто-то есть. Или что-то. |

2548 | 0000118C | И я хорошо знал Текта, пока жил на базе подводных лодок. Я смогу использовать эти сведения для создания воспоминаний двойника. |

2549 | 0000118D | Спокойно, сестра. Я ведь тоже принадлежу к числу приверженцев Атома. Наша церковь находится на севере, в месте под названием Ядро, - это рядом с городом Фар-Харбор. |

2550 | 0000118E | Осторожно. Нас кто-то выслеживает. |

2551 | 0000118F | Ну как знаешь. Но если я права и там действительно человек пропал, лучше с этим не затягивать. |

2552 | 00001193 | Кажется, у нас гости. |

2553 | 00001194 | Что это было? |

2554 | 00001195 | А, так вы - новичок из Содружества! |

2555 | 00001196 | Надеюсь, ты оставишь эту затею. Незачем себя зря губить. |

2556 | 00001199 | Эти воды благословило святое сияние Атома... |

2557 | 0000119A | Не говорите так... У некоторых из нас не осталось ничего, кроме надежды. |

2558 | 0000119B | Пора заработать на выпивку! |

2559 | 0000119C | Либо ты, либо я - и уж точно это буду не я. |

2560 | 0000119D | Ли продает пушки у сувенирной лавки. |

2561 | 0000119E | Стреляй прямо в яблочко! |

2562 | 000011A0 | Вот видите, не один я так думаю. |

2563 | 000011A1 | С моим братом разговаривать запрещено. Поняли? |

2564 | 000011A2 | Я из детективного агентства Валентайна. Вам нужна была помощь? |

2565 | 000011A3 | Кто-то с нами играется, кэп. |

2566 | 000011A4 | Держи. Док подтвердил: это череп Эйвери. |

2567 | 000011A5 | Забудь. |

2568 | 000011A6 | Сестра... |

2569 | 000011A7 | Этих крабов на любом берегу полно. |

2570 | 000011A8 | Ты не оставляешь мне выбора. |

2571 | 000011AA | Нужно было бежать раньше, пока был шанс. |

2572 | 000011AB | Берегись! |

2573 | 000011AC | Атом милосердный, ну хоть кто-то. |

2574 | 000011AE | Не могу... встать... |

2575 | 000011AF | Мне нужен стимулятор! |

2576 | 000011B0 | Черт, меня ранили! |

2577 | 000011B1 | Вы что-то кричали про пропавшую дочь... Что-то случилось? |

2578 | 000011B3 | Все, это конец. |

2579 | 000011B4 | Черт! Сильно зацепило. |

2580 | 000011B6 | Моя голова... Ничего не вижу... |

2581 | 000011B7 | А! Ни хрена не вижу! |

2582 | 000011B8 | Хочешь застрелиться? |

2583 | 000011B9 | Я знаю, кэп, но все равно я рад, что мы с тобой встретились. |

2584 | 000011BA | Черт! Рука отнялась! Как я теперь выпивку разливать буду? |

2585 | 000011BB | А! Моя рука! |

2586 | 000011BE | Я едва держусь, кэп! |

2587 | 000011BF | Похорони меня... с бутылкой… |

2588 | 000011C2 | Меня раздражает ваша алчность. Я дам вам 200 крышек, как и предлагала, а в качестве бонуса решу не стрелять в вас. |

2589 | 000011C4 | Ох! |

2590 | 000011C5 | Поземка? Впервые слышу. Все, счастливо, у меня дела. |

2591 | 000011C7 | Вот теперь я тобой займусь! |

2592 | 000011C9 | А, вы из этих - из жителей Убежища. Я про них слышал. |

2593 | 000011CA | Сволочь! |

2594 | 000011CB | А-а-а! |

2595 | 000011CD | Этот звук... Это Он? |

2596 | 000011CE | Мы только начали! |

2597 | 000011CF | Вот теперь ты понимаешь, что это была ошибка. |

2598 | 000011D0 | Надежда в этом мире умерла. |

2599 | 000011D1 | Подавись своей кровью, ублюдок. |

2600 | 000011D3 | Может, вы помните, как закутывались в одеяльце в подвале маминого дома. А мне пришлось увидеть все своими глазами... Это был самый жуткий шторм в мире. |

2601 | 000011D4 | Вот тебе подарочек! |

2602 | 000011D6 | ДиМА - убийца. И лжец. И он должен за все заплатить. |

2603 | 000011D7 | Я тебя слушаю. |

2604 | 000011D8 | Валяй. |

2605 | 000011DC | Что тебе нужно, кэп? |

2606 | 000011E1 | С этими ребятами не договоришься. У них не все дома. |

2607 | 000011E3 | Тогда иди за мной. |

2608 | 000011E5 | Надеюсь, это тебе не аукнется. |

2609 | 000011E6 | Так что... пожалуй, начну это делать. Может, зачитать список всех запчастей, что мне удалось найти? |

2610 | 000011E7 | Говори, но быстро. |

2611 | 000011E8 | Ну? Давай же, выкладывай. |

2612 | 000011E9 | Если вы идете на корабль, то держитесь подальше от сестры Оберт. |

2613 | 000011EA | Давай быстрее. |

2614 | 000011EB | Я всегда рад поболтать. |

2615 | 000011EC | Мы выходим? |

2616 | 000011EE | Ты не можешь вечно от меня отмахиваться. Я должен тебе что-то сказать. |

2617 | 000011EF | Это была последняя капля. В тот раз тебе удалось меня обмануть, но теперь я понимаю, кто ты на самом деле. |

2618 | 000011F0 | Я пытался с ним поговорить, но он меня не слушает - как и всех остальных. Считает, что его план просто блестящий. |

2619 | 000011F1 | Слушай, на этот раз ты от меня не отделаешься. Либо мы поговорим, либо я ухожу. |

2620 | 000011F3 | Постой. Нам нужно поговорить - прямо сейчас. |

2621 | 000011F4 | Ешь. Пей. Веселись. Так ведь говорят, да? |

2622 | 000011F5 | Поступай как знаешь. |

2623 | 000011F6 | Побочным чем-чем? Ах да. Правильно мыслите. |

2624 | 000011F7 | Слушай, кэп, может, поговорим? |

2625 | 000011F8 | Мне просто хотелось поговорить. |

2626 | 000011F9 | И ты тоже с нами. |

2627 | 000011FA | Может, поговорим? |

2628 | 000011FB | Не начинай то, что не сможешь закончить. |

2629 | 000011FC | Если это так важно, то давай поговорим. |

2630 | 000011FD | Моя задача - любой ценой обеспечить их безопасность. Понимаете? |

2631 | 000011FE | О чем ты хочешь поговорить? |

2632 | 00001201 | Здесь что-то не так. Нутром чую. |

2633 | 00001202 | Слушай, я знаю, что я не самый милый человек в Фар-Харборе. Навыки общения... не самая сильная моя сторона. |

2634 | 00001203 | Вокруг да около не буду, в последнее время ты меня разочаровываешь. |

2635 | 00001204 | Эй? |

2636 | 00001205 | Я сейчас перейду к сути дела! |

2637 | 00001207 | Если ты пытаешься сказать, что уважаешь меня, то мне это очень приятно. |

2638 | 0000120A | В Фар-Харборе я видел людей и похуже тебя... но не так уж много. |

2639 | 0000120B | У тебя нет навыков общения? Почему ты так считаешь? |

2640 | 0000120C | Этот остров... Он забрал у меня мужа. Он все у меня отобрал. |

2641 | 0000120D | Извините, это было... Ну, то есть все в порядке. Мы не в обиде. |

2642 | 0000120E | Мы тут на виду: стреляй не хочу. |

2643 | 0000120F | Нет, черт побери. |

2644 | 00001210 | Неплохая мысль! |

2645 | 00001212 | Не сейчас. |

2646 | 00001214 | Значит, мне обнять тебя нужно, что ли? |

2647 | 00001215 | Точно? Мои друзья часто попадают в опасные ситуации. |

2648 | 00001216 | Мистер Накано не вдавался в детали. Сказал, он все изложит при личной встрече. |

2649 | 00001217 | Ладно, хватит болтовни. Ты ведешь, я иду следом. Пока что у нас все неплохо получалось. |

2650 | 00001218 | Мы вам поможем. Рассказывайте, что стряслось. |

2651 | 0000121B | Лучше избегайте таких существ и поклоняйтесь лишь истинному господину этой земли. |

2652 | 0000121C | Я мечтаю поскорее уйти отсюда и отправиться путешествовать. |

2653 | 0000121D | Я полагаю, теперь народ будет охотнее с вами общаться. Может, даже работу подкинут. Зайдите в "Последний приют", поговорите с Митчем. |

2654 | 0000121E | Спасибо, кэп. |

2655 | 00001221 | Что это?! Нет... нет, ничего... |

2656 | 00001223 | Я не против. Все равно ты действуешь мне на нервы. |

2657 | 00001224 | Нет... Не может быть... Это же невозможно. |

2658 | 00001225 | Но это не все, что я хотел сказать. |

2659 | 00001228 | Ну, то есть раньше же все было так хорошо - я думал, что понимаю тебя. |

2660 | 00001229 | Сказали, какая-то женщина в черном привела нас в это место. Но тут уже кое-кто жил. Старый робот, погруженный в собственные воспоминания. |

2661 | 0000122A | Прицел я балансировал сам. |

2662 | 0000122C | Еще неделя-другая, и мы такими темпами останемся без медикаментов. |

2663 | 0000122D | Такое не каждый день услышишь. |

2664 | 0000122E | И не забываю об этом, кэп. Я каждый день об этом думаю. |

2665 | 00001230 | Так вот, значит, как? Ладно. Я тебя предупредил. Теперь посмотрим, как ты поступишь. |

2666 | 00001231 | Не бойся меня, брат. Я ведь тоже Дитя Атома - из церкви на севере. Из Ядра. Это рядом с городом под названием Фар-Харбор. |

2667 | 00001233 | Пока не знаю. Посмотрим. |

2668 | 00001235 | Это была не самооборона, а хладнокровное убийство. |

2669 | 00001237 | Я такого очень давно не чувствовал. |

2670 | 00001238 | Вам не нравится Тект? |

2671 | 00001239 | Я не очень хорошо умею благодарить людей, но тебе удалось мне, старому охотнику, цель в жизни. |

2672 | 0000123C | Джон был следопытом, ведь это он знает остров. А я заблудился. |

2673 | 0000123D | Ну, это же мое время, верно? |

2674 | 0000123E | Но ты - ты первый человек, которого стоит чему-то учить. |

2675 | 00001244 | Меня ранили в ногу! |

2676 | 00001249 | Нет, валить ее надо. |

2677 | 0000124A | У бармена, Митча, можно купить. Возьми мне бутыль виски, и я подумаю, как доставить тебя в Акадию. |

2678 | 0000124C | Такую металлическую шкуру можно пробить только из мощной пушки. |

2679 | 0000124E | Тебе нужно было что-то еще? |

2680 | 00001251 | Ну, вот и все, что я хотел сказать. Спасибо за внимание. |

2681 | 00001252 | Вот это новость. |

2682 | 00001254 | Как хочешь, но рано или поздно тебе придется меня выслушать - или искать другого напарника. |

2683 | 00001255 | Н-нет, я слаб. Но Атом - Атом силен. Когда его посланец появится, я наконец узнаю, как мне стать свободным. |

2684 | 00001257 | Я слушаю. |

2685 | 00001259 | Не сейчас, Лонгфелло. |

2686 | 0000125A | Вы идете по Его земле. По земле, укрытой священным туманом. По земле, которую Атом подарил своим детям. |

2687 | 0000125B | Как же здесь воняет. |

2688 | 0000125C | Дай угадать - ты хочешь на что-то пожаловаться. |

2689 | 0000125D | Я согласился участвовать в этом небольшом партнерстве, потому что думал, что ты отличаешься от них. Но теперь я думаю: а не ошибся ли я? |

2690 | 0000125E | Туман - это нечто. У вас в Содружестве такого не бывает. |

2691 | 0000125F | Фар-Харбор узнает, что такое гнев Атома. |

2692 | 00001260 | Крышек у меня маловато... Но зато есть дробовик старины Джимми. Могу тебе отдать. |

2693 | 00001262 | Акадия - прибежище для синтов. Иначе я бы не стала помогать кому-то попасть сюда. |

2694 | 00001263 | Эта процедура не бесплатна. Вы же понимаете это, дитя? Может... вам нужно что-то еще? |

2695 | 00001264 | Так что, вы ответите на мои вопросы? Вы пришли из Фар-Харбора? |

2696 | 00001265 | Я это запомню, Лонгфелло. |

2697 | 00001268 | Когда уедет, заберу ее землю себе. |

2698 | 0000126A | Здесь кто-то есть, я уверен. Но не знаю - где. |

2699 | 0000126C | Может, для разнообразия подумаешь не только о себе. |

2700 | 0000126D | Ни хрена. Я скажу то, что собирался. |

2701 | 0000126F | Ты прекрасно знаешь, в чем. |

2702 | 00001271 | Перестаньте. Такое святотатство вам с рук не сойдет. И Атом действительно существует, уверяю вас. Я видел его посланца собственными глазами. |

2703 | 00001272 | Эй, подожди. Давай поговорим. |

2704 | 00001273 | И ждите. Я позабочусь о том, чтобы кто-нибудь засвидетельствовал ваш подвиг. Докажите этим олухам, что вы ничем не хуже них. |

2705 | 00001274 | Знаешь что, Лонгфелло? Надоело мне твое нытье. |

2706 | 00001275 | Вы новенький? |

2707 | 00001277 | Давай я облегчу твою ношу. |

2708 | 00001278 | Подожди. |

2709 | 00001279 | Те, кто лишен его милостей, никогда бы здесь не выжили. А мы выживаем. |

2710 | 0000127A | В ушах теперь неделю звенеть будет. |

2711 | 0000127C | Я - гнев Атома! |

2712 | 0000127D | О чем тут думать? Фар-Харбор причинил вред нашей семье. Отверг нашего сияющего Владыку. |

2713 | 0000127E | Убивать трапперов, рейдеров и им подобных - это одно. Но ты убиваешь ни в чем не повинных людей. |

2714 | 0000127F | И все же Атом дал тебе инструмент, которым можно все исправить. Но... я понимаю, что тебе нужно время... чтобы подготовиться. |

2715 | 00001280 | Ладно, я дам тебе еще один шанс. Один! Воспользуйся им, ведь другого у тебя не будет. |

2716 | 00001281 | Похоже, тебе удалось найти клад. |

2717 | 00001282 | Похоже, этот урок для тебя пропал даром. |

2718 | 00001283 | Мне нужна помощь. У нас с Лонгфелло небольшой план. Если мне удастся добыть эти конденсаторы из Акадии, то я смогу вернуть себе свое добро. |

2719 | 00001284 | Я рад, что так вышло. |

2720 | 00001285 | Лонгфелло, ты прав. Мне следовало послушать тебя. Но теперь все будет по-другому, клянусь. |

2721 | 00001288 | Если хочешь уйти - уходи. Посмотрим, как долго ты протянешь в одиночку. |

2722 | 0000128B | Думаешь, тебе будет лучше в одиночку? |

2723 | 0000128C | Ясненько. Значит, в другой раз. |

2724 | 0000128E | Конечно, Лонгфелло. О чем ты хочешь поговорить? |

2725 | 0000128F | Прекрасного болотнотавра. Ну, наполовину женщину, наполовину болотника. Сами догадайтесь, от кого была какая из половин. |

2726 | 00001290 | Мистер Накано вроде хороший малый. Старается как может, несмотря на удары судьбы. Хе... Никого не напоминает? |

2727 | 00001293 | Наверное, я просто хочу узнать: по-прежнему ли ты хочешь, чтобы я был твоим другом? |

2728 | 00001294 | Ладно, я слушаю. |

2729 | 00001296 | Можешь не извиняться, кэп. |

2730 | 00001297 | Какого черта? |

2731 | 0000129A | Ну, может, это и правда. |

2732 | 0000129B | В моем возрасте все может быть, кэп. |

2733 | 0000129D | У меня нет времени на общение, понятно? |

2734 | 0000129E | Возможно, это немного несправедливо по отношению к нему. Но да, условия здесь суровые. |

2735 | 0000129F | Как бы жутко это ни прозвучало, но добытые вами воспоминания открыли перед нами... еще один путь. |

2736 | 000012A1 | Я не знаю. Что произойдет, когда Фар-Харбор лишится конденсаторов? |

2737 | 000012A2 | Лонгфелло, ничего не изменилось. Ты по-прежнему мой хороший друг, и мне жаль, если у тебя сложилось другое мнение. |

2738 | 000012A3 | Ерунда. Забудь об этом. |

2739 | 000012A8 | Теперь вы знаете, с чем нам приходится иметь дело. |

2740 | 000012A9 | Если начнется пальба, найди себе укрытие. Хочешь жить - сиди и не высовывайся. |

2741 | 000012AA | Но я же не могу просто взять и вышвырнуть их обратно в туман. Беда будет. |

2742 | 000012AB | Осторожно, кэп. Здесь явно кто-то живет. |

2743 | 000012AD | Ха. Нет, пожалуй, я пас. Но если вам будет нужна моя помощь - или помощь других зилотов, только скажите. |

2744 | 000012AE | Да хранит тебя Атом. |

2745 | 000012AF | Ник?! Не может быть... |

2746 | 000012B0 | Разве вам не нужна помощь? |

2747 | 000012B2 | Верните ее! Пожалуйста... Возьмите другую мою лодку. Она снаружи, у причала. Ее мой отец построил. |

2748 | 000012B3 | Да, я не святой, но и не эгоист. Я пытаюсь заботиться о других и понимаю, что у всех жизнь не сахар. |

2749 | 000012B4 | Я думал, у нас с тобой много общего. Но в последнее время ты... даже не знаю... ведешь себя странно. |

2750 | 000012B5 | Я тебя не понимаю, кэп. Сначала я думал, что ты отличаешься от этих типов из Содружества, которые только о себе и думают. |

2751 | 000012B6 | Если я синт, значит, они сделали так, чтобы я верила, что я - это она. Не знаю, зачем. |

2752 | 000012BB | Настоящие друзья должны говорить друг другу правду. Именно это я и пытаюсь сделать. |

2753 | 000012BC | Для начала можешь больше учитывать мои мысли и чувства. |

2754 | 000012BF | Если ты мой друг, то должен поддерживать меня, а не осуждать каждое мое решение. |

2755 | 000012C0 | Слушай, Лонгфелло, я не идеал. Мои друзья должны мириться с моими недостатками. |

2756 | 000012C3 | Это все, что я хотел сказать. Может, вернемся к нашим делам? |

2757 | 000012C4 | Держись! |

2758 | 000012C5 | Твоя нога! Черт! |

2759 | 000012C6 | Подуй, и все пройдет! |

2760 | 000012C7 | Дело плохо. |

2761 | 000012C8 | Черт, прямо в голову. |

2762 | 000012C9 | Твоя рука! |

2763 | 000012CA | Пусть она вроде как и не человек, но я ее знаю. Доставучая она, да, но заслуживает уважения. |

2764 | 000012CB | Печальное зрелище, кэп. Этот корабль больше не выйдет в море. |

2765 | 000012CC | В этом источнике яд. Вы меня отравить решили? |

2766 | 000012CD | Не уверен, стали ли мы друзьями, но человек ты, похоже, ничего. |

2767 | 000012CE | Благодарствую. |

2768 | 000012CF | Мэй... |

2769 | 000012D0 | У Фар-Харбора был шанс принять учение Атома. Теперь уже слишком поздно. |

2770 | 000012D1 | Ха. Вы. Видели Мать... Как... |

2771 | 000012D2 | Может, этот синт еще жив и прямо сейчас блуждает в тумане. Вы наверняка можете сказать мне что-то еще. |

2772 | 000012D4 | Я могу дать 400. |

2773 | 000012D5 | Еще раз так сделаешь, и будет плохо. |

2774 | 000012D6 | Наверное, вы - тот человек, которого Рихтер отправил к источнику. |

2775 | 000012D7 | Мне это совсем не нравится. |

2776 | 000012D8 | Людей, которым я доверяю, можно пересчитать на двух пальцах. В это число входишь и ты, кэп. |

2777 | 000012DB | Ха! Мне это нравится. |

2778 | 000012DC | Зачем вы мне помогаете? |

2779 | 000012DE | Берите оружие из моего магазина, если у кого своего нет. |

2780 | 000012DF | Сейчас у меня на это нет времени. |

2781 | 000012E0 | Между нами все кончено. |

2782 | 000012E1 | Спасибо, Милаха. |

2783 | 000012E2 | Я не из таких хлюпиков. Вашему островку я не по зубам. |

2784 | 000012E3 | Мне нечего тебе сказать. |

2785 | 000012E4 | Да направит вас Атом, сестра. |

2786 | 000012E7 | Кто? Что? |

2787 | 000012E8 | Будет сделано. |

2788 | 000012E9 | Значит, останусь здесь. Только не забудь про меня. |

2789 | 000012EA | Конечно, давайте поторгуем. |

2790 | 000012EB | Эй, я же просто хочу вам помочь. |

2791 | 000012ED | Глядите в оба. |

2792 | 000012EE | Сестра Гвинет вас больше не побеспокоит. |

2793 | 000012EF | Если думаешь, что у тебя глаза острее, чем у меня, то пожалуйста, иди вперед. |

2794 | 000012F0 | Ну и ладно. Уходите. |

2795 | 000012F2 | Вы просто не понимаете. |

2796 | 000012F3 | Точно. |

2797 | 000012F4 | Рация. Насчет радиуса я не ошиблась. Мне удалось принять сигнал - сильный сигнал с севера. |

2798 | 000012F5 | С какой стати? |

2799 | 000012F6 | Ну ладно. |

2800 | 000012F8 | Ну что, это все? |

2801 | 000012FA | Нет, черта с два. |

2802 | 000012FC | Ну, я был бы, черт побери, если бы у нас устраивали вечеринки. |

2803 | 000012FE | Фар-Харбор заплатит за свои грехи... |

2804 | 000012FF | Забудь. Я это не сделаю. |

2805 | 00001300 | Обсуждать больше нечего, так что я, пожалуй, попрощаюсь. |

2806 | 00001305 | Вот это находка. |

2807 | 00001306 | Да, сам живи и другим не мешай. Я в чужие дела тоже не лезу. |

2808 | 00001307 | Вам удалось что-нибудь выяснить? |

2809 | 00001309 | Если у вас что-то болит, дайте мне знать. |

2810 | 0000130A | Не могу, кэп. Туда не подберешься. |

2811 | 0000130B | Этого не будет. |

2812 | 0000130E | Давай быстрее, ладно? |

2813 | 00001310 | Что? |

2814 | 00001312 | Что я должен ждать своего спасения. |

2815 | 00001313 | Давай послушаем эту голозапись. |

2816 | 00001314 | Да? |

2817 | 00001315 | Но вы еще можете спасти себя, брат. Вы еще можете стать одним из Его избранных. |

2818 | 00001317 | Меняемся вещами? |

2819 | 00001318 | Конечно. Вот что у меня есть. |

2820 | 0000131A | Насколько я понимаю, вы уже осмотрели большую часть нашего острова. И что вы о нем думаете? |

2821 | 0000131D | Тут кое-кому надо выдать ума. Нам нужно больше стрелков для защиты Корпуса. |

2822 | 0000131E | Я помню это. Я боялся, что Фар-Харбор может стать нашим врагом. Что его жители решат, что нам не место на их драгоценном острове. |

2823 | 0000131F | Вот мое барахло. |

2824 | 00001321 | Уж лучше это достанется нам, чем кому другому. |

2825 | 00001323 | Я в Дублине честном, где дамы прелестны, впервые увидел красотку Малоун. |

2826 | 00001324 | У меня какой-то холодок в костях, и он все не проходит. Слишком часто приходилось ночевать в тумане. |

2827 | 00001325 | Да? В чем дело, дитя мое? |

2828 | 00001328 | Да... Теперь я яснее понимаю волю Ничто. Я должна распространять эту истину всем, кто готов ее услышать, - далеко они или близко. |

2829 | 00001329 | Много лет джет был для меня смыслом жизни. Однажды в лесу, когда я осквернял им свой организм, с неба ко мне спустилась фигура. |

2830 | 0000132A | Это побережье - территория болотников. |

2831 | 0000132C | Даже не знаю, что сильнее болит - ноги или спина. |

2832 | 0000132D | Конечно. У меня было очень мало вещей, но все что есть - забирайте. |

2833 | 0000132E | Это не ко мне. Вам нужно обратиться к ДиМА. |

2834 | 0000132F | Хороший охотник всегда знает, сколько у него патронов. |

2835 | 00001331 | Между нами все кончено. |

2836 | 00001333 | Я тебе все четко сказал, что думаю про тебя. Добавить мне нечего. |

2837 | 00001334 | У меня есть и вещи, которые пригодятся тем, кому радиация не страшна. |

2838 | 00001335 | Повезло горожанам, что у них есть ты. |

2839 | 00001336 | Джон... Нет, нет... |

2840 | 00001338 | Тебя еще не убили? Да это чудо. |

2841 | 0000133B | Ясно одно: слушать других людей ты не умеешь. |

2842 | 0000133C | Я слушаю. |

2843 | 0000133E | Ну и хорошо. Надоело мне возиться с этим Корпусом. |

2844 | 00001340 | Когда вы в последний раз принимали наркотики? |

2845 | 00001341 | Не надо... Пожалуйста... |

2846 | 00001342 | Я начинаю понимать, почему ты рассказываешь это именно мне. Что-нибудь еще? |

2847 | 00001343 | Вот, это за твою роль в этом деле. |

2848 | 00001345 | Я содрогаюсь перед величием Атома. |

2849 | 00001347 | А ты ловчее, чем я думал. |

2850 | 00001349 | А из тебя может выйти настоящая фар-харборка, кэп. |

2851 | 0000134A | Пожалуйста, сестра. Просто скажите Девину, чтобы он это прекратил. |

2852 | 0000134C | Ха! Если я тебе за что и благодарен, так только за то, что дом мой еще не сгорел дотла. |

2853 | 0000134D | Это все. |

2854 | 0000134E | Хм. |

2855 | 0000134F | Похоже, показалось. |

2856 | 00001350 | Кэп, у меня было мало друзей, но я рад, что один из них - ты. |

2857 | 00001352 | Наверное, мы с ним разминулись. |

2858 | 00001353 | Как хорошо, когда у тебя есть настоящий друг. |

2859 | 00001354 | Ну, надеюсь, что игра стоила свеч. |

2860 | 00001355 | Ты умеешь за себя постоять, что есть, то есть. |

2861 | 00001356 | У нас с тобой вышла безумная прогулочка, кэп. |

2862 | 00001358 | Следи за этим водоемом. Возможно, там сидит кто-то, кто наблюдает за нами. |

2863 | 00001359 | Стар я уже носиться как угорелый. |

2864 | 0000135A | Ну вот, вы здесь... И что дальше? |

2865 | 0000135C | Здесь даже воздух пахнет морем. |

2866 | 0000135D | Вот здесь есть чем поживиться. |

2867 | 0000135F | Забавно, что раньше эти штуки играли такую важную роль. От этого просто голова идет кругом. |

2868 | 00001360 | Мне пришлось выпить яд, и меня привели к этой статуэтке. Но сделала это какая-то жуткая женщина, так и должно было быть? |

2869 | 00001363 | Мистер Ли дал мне заказ. Этих крышек хватит с лихвой, чтобы убраться с острова. Мне нужна эта пушка. |

2870 | 00001365 | Надеюсь, ты говоришь так не для того, чтобы я заткнулся. |

2871 | 00001368 | Я знаю, какие у вас ресурсы. Вы можете дать больше. |

2872 | 0000136A | Он умер... И не попрощался со мной. |

2873 | 0000136B | Все сверкает и сияет, да? |

2874 | 0000136C | Похоже, раньше охотники с мародерами были не очень-то нужны. |

2875 | 0000136D | Вы. Что вы здесь делаете? Вас прислали из Фар-Харбора? |

2876 | 00001370 | Разумно. Но если передумаете... Жители Харбора в вас нуждаются, пусть сами этого и не понимают. |

2877 | 00001371 | Ну, пришло время действовать. |

2878 | 00001374 | Мы были опытными образцами, Ник. Первыми синтами, способными независимо мыслить и выносить суждения. |

2879 | 00001376 | Внутри. |

2880 | 0000137C | В общем, через несколько лет она умерла. Ее убили трапперы - по крайней мере, так говорят эти психи. Наверное, это тоже была воля Атома. |

2881 | 0000137E | Фар-Харбор запылает в Его праведном огне... |

2882 | 0000137F | Пожалуйста, брат. Просто скажите Девину, чтобы он это прекратил. |

2883 | 00001380 | Хм. Настоящее знание в книжку не впихнуть. |

2884 | 00001384 | Ох. Твоя вера очень... велика. Ну хорошо. |

2885 | 00001387 | Вода, похоже, не особо чистая. |

2886 | 00001389 | Спасибо, Шорох. |

2887 | 0000138A | Я слышал про эксперименты, которые проводили на людях в таких местах. Наверное, человечность не была тогда в большом почете. |

2888 | 00001391 | Можете рассказать поподробнее? Чтобы разыскать этого синта, мне нужно больше информации. |

2889 | 00001392 | Тебе стоит послушать Проповедника. |

2890 | 00001393 | Ну и яму же тут выкопали. Наверное, искали что-то важное. |

2891 | 00001394 | Споткнешься тут - и привет. |

2892 | 00001395 | Да, я хочу к вам присоединиться. Внесите меня в список. |

2893 | 00001397 | Давай тут все осмотрим. |

2894 | 00001398 | Это вы ведь здесь живете, а не я. Что вы о нем думаете? |

2895 | 0000139D | Слава Атому! |

2896 | 0000139F | Ну жизнью-то вы все равно обязаны мне. Так что да, я герой. |

2897 | 000013A0 | Вы часто наливаете бесплатно? |

2898 | 000013A5 | Нет крышек - нет комнаты. Точка. |

2899 | 000013A9 | Здесь только старый хлам. Предлагаю идти дальше. |

2900 | 000013AC | Насколько я понимаю, бомбу изобрели именно в таком месте. |

2901 | 000013AD | Тут можно набрать стимуляторов. |

2902 | 000013AE | Ищи стимуляторы. |

2903 | 000013B2 | Тебе нас не победить! |

2904 | 000013B6 | Девочка, у меня серьезных дел хватает. |

2905 | 000013B7 | Не могу сказать, что мне нравится такая теснота. |

2906 | 000013B8 | В таких местах можно найти только одно - неприятности. |

2907 | 000013B9 | Я бы не возражал, если бы тут снова все наладили. |

2908 | 000013BA | Интересно, будут у нас когда-нибудь самолеты и аэропорты? |

2909 | 000013BB | Тебе хватит решимости сделать это? |

2910 | 000013BD | Огромное кладбище самолетов. |

2911 | 000013BF | Синты меня до мурашек пугают, честное слово. |

2912 | 000013C1 | А тебе не померещилось? |

2913 | 000013C2 | Я с роботами вообще драться не люблю, а с синтами - особенно. |

2914 | 000013C3 | Когда встречаешь супермутантов, лучше всего проскользнуть мимо них. |

2915 | 000013C4 | Ладно. |

2916 | 000013C6 | Ты на этих здоровяков потратишь немало патронов. |

2917 | 000013CA | Хотя они тоже на ней живут, бессовестные. |

2918 | 000013CB | Ваше Сияние... Оно... великолепно. |

2919 | 000013CC | Нужно запомнить это место. Оно подойдет для лагеря. |

2920 | 000013CD | По опыту скажу: если к роботам не подходить, то они тебя не тронут. |

2921 | 000013CE | Следуйте за мной. |

2922 | 000013CF | Ой, я... Да, конечно. Похоже, я просто дал волю чувствам. С-слава Атому... |

2923 | 000013D0 | Может, в другой раз. |

2924 | 000013D1 | И я хочу только одного - использовать эти бомбы к вящей славе Атома. |

2925 | 000013D2 | С меня хватит... |

2926 | 000013D9 | Если тебе кажется, что где-то рядом кротокрысы, заберись куда-нибудь повыше и смотри на землю. |

2927 | 000013DB | Мне нужна информация о синтах, которые нашли себе убежище на этом острове. |

2928 | 000013DD | Стрелять болотников не так сложно. Как и со всей дичью, нужно просто целиться в мягкие места. |

2929 | 000013DE | Проклятые болотники бегают очень шустро. Играть в догонялки с ними не советую. |

2930 | 000013DF | У нас вроде все спокойно. В кои-то веки... Вам что-то нужно? |

2931 | 000013E0 | Ну что, выполнишь свои обязанности перед Атомом? У меня еще есть для тебя работа. |

2932 | 000013E1 | Дело сделано. Фар-Харбор наконец-то спит в пелене тумана. Слава Атому! |

2933 | 000013E2 | А тебе какое... Ну слушай, если ДиМА нас подменяет, у меня есть право знать. |

2934 | 000013E3 | Давай. |

2935 | 000013E5 | Мне друзья не нужны. |

2936 | 000013E6 | Между трапперами и стрелками всего одно отличие: стрелки еще не поняли, что они - психи. |

2937 | 000013E7 | Смотришь на это и поневоле улыбаешься. |

2938 | 000013EA | На твоей совести множество гадких поступков. Может, если ты поможешь этим людям, мнение о тебе изменится. |

2939 | 000013EB | Не бойся. Если я увижу, что ты превращаешься в гуля, то сразу тебя пристрелю. |

2940 | 000013EC | Крошечный кусочек материи, окруженный бесконечными глубинами. Огромная пустота, скрывающаяся внутри всех нас. |

2941 | 000013ED | Все, что нужно знать о когте смерти, заключено в его названии. |

2942 | 000013EF | Я пару раз охотился на когтей смерти. Одно могу сказать: скучно не было. |

2943 | 000013F1 | Эта "дурацкая стена" - все, что защищает вас, идиотов. Она, и еще чужак с материка. |

2944 | 000013F2 | Если вы действительно готовы ее выслушать, то я вам расскажу. |

2945 | 000013F4 | Брат Девин. Тощий парень у входа, который уже начинает походить на гуля - только с волосами. Его ни с кем не спутаешь. |

2946 | 000013F5 | Во времена моей бабушки жители Харбора обжили весь остров. Каждый его уголок. |

2947 | 000013F6 | Это ваш выбор. Но поймите: из всех путей, ведущих к миру, этот сопряжен с наименьшими жертвами. Если передумаете, возвращайтесь. Я буду здесь. |

2948 | 000013F7 | Я пью воду из источника, а потом женщина ведет меня к этому идолу. Это должно что-то означать? |

2949 | 000013F8 | Эти жуки не кусачие, скорее надоедливые. Просто прихлопни их и забудь. |

2950 | 000013F9 | Ах ты... ты... Да я... |

2951 | 000013FA | Не так уж и плохо. Правда, оставить это так... рискованно. |

2952 | 000013FB | Я этих жуков уже тьму-тьмущую положил. Парочкой больше - какая разница? |

2953 | 000013FD | У этих жуков вкусное мясо. |

2954 | 000013FE | Братство Стали. Хм. Это должно меня напугать? |

2955 | 000013FF | Дождик - это всегда хорошо. Смывает грязь. |

2956 | 00001400 | Ты точно не хочешь подождать утра, кэп? |

2957 | 00001401 | Ах вот ты так - угрожаешь старику? Я вернусь. Даю слово. |

2958 | 00001404 | От химии одни неприятности. |

2959 | 00001405 | В руку попали! |

2960 | 00001406 | Черт! В руку попали! |

2961 | 00001407 | А что? Думаешь, раз я старый, то и защитить себя не могу? Зря! |

2962 | 00001408 | Ногу задели! |

2963 | 00001409 | Возьмите мою лодку. Найдите мою дочь. Пожалуйста. |

2964 | 0000140A | Эй, полегче с этой штуковиной! |

2965 | 0000140B | Я помогал ему с одним делом пару лет назад. Он искал какую-то семейную реликвию. Нужна была лодка. |

2966 | 0000140C | Лгать не буду, сестра Гвинет была хорошей женщиной. Но после того, как ей овладело это безумие... Я не уверен, что ее еще можно вернуть. |

2967 | 0000140D | Меня принесли сюда на носилках. Я ослабела, когда нам пришлось скитаться по острову. А когда очнулась, то была уже здесь. |

2968 | 0000140F | Атом защитит вас. |

2969 | 00001410 | Хм... Что-то... или кто-то... здесь только что был. |

2970 | 00001411 | Интересное утверждение... если, конечно, это правда. Возможно, мы сможем тебе помочь. |

2971 | 00001417 | Я скажу тост! Выпьем за жен и подруг - и пусть они никогда друг с другом не встретятся! |

2972 | 00001418 | Это согреет тебя холодной ночью. |

2973 | 00001419 | Я бы и сам не отказался от выпивки. |

2974 | 0000141C | За полные бокалы и полных женщин! До дна! |

2975 | 0000141F | Ты точно хочешь это выбросить? |

2976 | 00001420 | Черт, а ведь знатная вещь. |

2977 | 00001422 | Держи. |

2978 | 00001423 | Верховный исповедник... |

2979 | 00001424 | Да? С чужаками я о таких вещах не разговариваю. Так что либо купите что-нибудь, либо идите своей дорогой. |

2980 | 00001426 | Надеюсь, это корыто более прочное, чем кажется. |

2981 | 00001428 | Прибери свои крышки. Если ты это всерьез, я лучше возьму оплату выпивкой. |

2982 | 00001429 | Что это за вопрос такой? Почему вы спрашиваете? |

2983 | 0000142A | При прочих равных условиях я предпочитаю твердую землю. |

2984 | 0000142B | Меня такие фокусы никогда не интересовали. |

2985 | 0000142C | Раньше надо было убегать! |

2986 | 0000142D | Умеешь ты обращаться с терминалами. |

2987 | 00001430 | Ну, не знаю. |

2988 | 00001431 | *стонет* |

2989 | 00001433 | Думаешь, я в это поверю? |

2990 | 00001434 | Раньше тут так тихо не было. |

2991 | 00001435 | Храни вас Атом. |

2992 | 00001438 | Ты в своем уме? Ты так себе что-нибудь сломаешь. |

2993 | 00001439 | Неужели это... |

2994 | 0000143B | У меня нет времени. |

2995 | 0000143C | Нога сорвалась, да? |

2996 | 0000143D | Давай выслушаем Кэндзи. Бедняга весь на нервах, по нему видно. |

2997 | 0000143F | Если у нас привал, то, может, выпьем чего покрепче? |

2998 | 00001440 | А мне, знаете ли, наплевать. Думайте... |

2999 | 00001441 | Первое правило: используй все, что под рукой. |

3000 | 00001442 | Если защита нужна какому-то синту, мы его примем и дадим возможность жить не скрываясь, без страха. А вы на синта не похожи. |

3001 | 00001443 | Вы выглядите не очень здорово. Все в порядке? |

3002 | 00001444 | Значит, вы - фактор риска. |

3003 | 00001446 | (подозрительно рычит) |

3004 | 00001447 | Теперь это все наше, да, кэп? |

3005 | 00001448 | Эта штука втрое старше меня, а я-то уже и сам немолод. |

3006 | 00001449 | Как много этих довоенных артефактов осталось. |

3007 | 0000144A | Мало кому удается пройти ритуал и остаться прежним. На это и расчет. Видение, ниспосланное Атомом, - великая честь. Недостойные их не видят. |

3008 | 0000144B | Как драться с роботами, я не знаю. Не вижу в этом смысла. |

3009 | 00001450 | Впоследствии один послушник видел ее у одного из святых мест, но она быстро скрылась в тумане. Вскоре после этого начали появляться еретические сообщения... |

3010 | 00001452 | Если она ушла далеко, мне понадобятся деньги на путевые расходы. |

3011 | 00001455 | Слышишь, Митч? Даже она не постеснялась бы попросить о помощи. |

3012 | 00001459 | Зайди внутрь, а когда закончится проповедь, покажи идола Верховному исповеднику. Он должен его заинтересовать. |

3013 | 0000145A | С этим я не спорю. |

3014 | 0000145C | Твоя нога! Черт! |

3015 | 00001461 | Все это барахло тебя замедлит. |

3016 | 00001462 | Тут стало ужасно тихо. |

3017 | 00001463 | Мой счетчик Гейгера просто поет. |

3018 | 00001464 | Хорошо размялись. |

3019 | 00001466 | Дети Атома пытаются нас истребить. Сбросить нас в океан. |

3020 | 00001467 | Если я вдруг засну, не буди меня. |

3021 | 00001469 | Атом защищает тех, кто сражается во славу Его... |

3022 | 0000146C | Он столько вложил в этот проект... Потратил столько времени и энергии на то, чтобы помочь другим. Совсем о себе не заботится. |

3023 | 0000146D | Конечно. |

3024 | 0000146E | Ничего путного в книжках не напишут. |

3025 | 00001471 | Коды для фермы ветряков... Они - будущее нашего города. Пожалуйста, берегите их. |

3026 | 00001473 | Надеюсь, со мной ты такие штуки проворачивать не будешь. |

3027 | 00001475 | Митч отправил ему несколько... конденсаторов? Так что туман до него не должен добраться. |

3028 | 00001476 | Эй, мистер. Это не ваши сапоги. |

3029 | 00001478 | Черт возьми! Я чуть из штанов не выпрыгнул от страха! |

3030 | 00001479 | У нас с тобой все плохо, и мы об это знаем. Я дал тебе шанс, но ничего не изменилось. |

3031 | 0000147A | Для начала зайдите в Фар-Харбор и поговорите с Бруксом. Он - один из нас, синт. |

3032 | 0000147C | У меня аж волосы дыбом встают. |

3033 | 0000147E | Тут маловато света. |

3034 | 0000147F | В любом случае Верховный исповедник решил, что отказ от Атома - слишком большой грех. Такой вызов не должен оставаться безнаказанным. |

3035 | 00001481 | Мы с другими зилотами организовали его поиски, но все было напрасно. |

3036 | 00001482 | Темно, как в море ночью. |

3037 | 00001483 | Вам лучше уйти. |

3038 | 00001484 | По-моему, сюда давно уже никто не заходил. |

3039 | 00001485 | Нужно чем-то прикрыть рот, иначе мы задохнемся от этой пыли. |

3040 | 00001488 | Может, позже? |

3041 | 00001489 | Святая земля? А что здесь святого? |

3042 | 0000148A | Извиниться? Ты? Вот это интересно. |

3043 | 0000148C | Нужно добраться до укрытия - и чем скорее, тем лучше. |

3044 | 0000148D | Никаких розовых соплей, даже не думай. Я вот что хочу сказать: приятно встретить человека, который может сам о себе позаботиться. |

3045 | 0000148F | Верховный исповедник говорит. Значит, вам нужно молчать. |

3046 | 00001490 | Наверняка тут произошло что-то очень неприятное. |

3047 | 00001491 | Не знаю, кто это, но надеюсь, что смерть к нему пришла быстро. |

3048 | 00001492 | Я видел вещи и пострашнее. |

3049 | 00001493 | Нужно было уши заткнуть. |

3050 | 00001494 | Ну и бардак. |

3051 | 00001496 | Храбрый песик. |

3052 | 00001497 | Похоже, тут можно спрятаться. |

3053 | 00001498 | Да, синт... Надеюсь, вас это не огорчает. |

3054 | 00001499 | Да. |

3055 | 0000149B | Очень смешно. А теперь отвечай на вопрос. Эта женщина. Что именно показал тебе Атом? |

3056 | 0000149C | По-моему, за все в жизни надо платить. |

3057 | 0000149D | Это, по крайней мере, сэкономит нам патроны. |

3058 | 0000149E | Уходите, мне благотворительность не нужна. |

3059 | 000014A0 | Осторожно! Как тебе в голову пришло сигануть вниз? |

3060 | 000014A2 | Вы и правда... Ладно, пять сотен - больше мы не наскребем. Только не делайте ничего неразумного, ладно? |

3061 | 000014A3 | Вы сюда просто так пришли? |

3062 | 000014A4 | Я бы мог сразу тебе сказать, что ничего не выйдет. |

3063 | 000014A5 | Насколько не удалась? |

3064 | 000014A6 | Вам нужно снаряжение? Даже избранникам Атома нужны стимуляторы и патроны. |

3065 | 000014A7 | Ну что, возьмешься за новое дело? |

3066 | 000014A9 | Ловко это у тебя получается. |

3067 | 000014AB | Прежде всего нужно заботиться о себе. |

3068 | 000014B2 | Не хочу лезть не в свое дело, но в тебе слишком много этой отравы. |

3069 | 000014B5 | Все началось с этой чертовой рации. |

3070 | 000014B6 | Нужно идти дальше. Здесь опасно. |

3071 | 000014B8 | Если это короткий разговор, то конечно. |

3072 | 000014B9 | Чувствуешь этот запах? Тут кто-то был, но кто - не знаю. |

3073 | 000014BB | Какая помощь... вам нужна? |

3074 | 000014BD | Дети Атома хотят вашей смерти. Не стоит больше осквернять их святые места. |

3075 | 000014C2 | Если ты хочешь, чтобы Фар-Харбор вернул тебе должок, становись в очередь. Прямо за мной. |

3076 | 000014C6 | От моих людей благодарности не дождешься. Поэтому я говорю за них: спасибо. |

3077 | 000014C9 | Бастион ереси уничтожен. Уничтожен очаг богохульства. Наконец-то его смели начисто. |

3078 | 000014CC | Если что, прикройте его огнем! |

3079 | 000014CD | Я... ладно. Не важно. Слава Атому. |

3080 | 000014D0 | Рано или поздно остров всех нас прикончит... но я еще жив! |

3081 | 000014D4 | У каждого есть своя цена. Сколько крышек тебе нужно? |

3082 | 000014D5 | (угрожающе рычит) |

3083 | 000014D8 | Это... это не конец! |

3084 | 000014D9 | Да. За все про все - 14 крышек. |

3085 | 000014DA | Ключ от Великого Деления, да. Объединение с Атомом одним движением руки. Да, это воистину могущественная реликвия... Но, к сожалению, она давно исчезла. |

3086 | 000014DC | Все Его дети должны пройти один ритуал. Если у вас это получится, то мы примем вас в нашу семью. |

3087 | 000014DD | Когда-нибудь я выберусь отсюда и увижу весь остальной мир. |

3088 | 000014E1 | Каждому синту, которого я выследила, каждому синту, которого я убедила прийти сюда, я говорила, что здесь ему не причинят вреда. |

3089 | 000014E6 | Но если наша цель - мирная жизнь, мы не должны потворствовать своим худшим чертам. |

3090 | 000014E7 | Что еще вы можете рассказать про Касуми? Тут важна каждая деталь. |

3091 | 000014E8 | Да, конечно. Надеждой и мотком изоленты можно решить любые проблемы. |

3092 | 000014EB | У вас все получилось. Слава Атому, получилось! Вот, держите. Можете забирать понемногу из каждой партии. |

3093 | 000014EE | Череп принадлежал кому-то другому. Ложная тревога. |

3094 | 000014EF | Вы правы, это достойное дело. Синты, как и все остальные, заслуживают права на безопасную жизнь. |

3095 | 000014F0 | Но если бы не ты, он бы вообще развалился. |

3096 | 000014F1 | Извините, дитя, но мои медикаменты... не бесплатны. Я могу еще что-нибудь для вас сделать? |

3097 | 000014F2 | Значит, вы синт? |

3098 | 000014F3 | Понимаю. Итак, приступим к чистке. |

3099 | 000014F4 | Атом, защити. |

3100 | 000014F7 | Я знаю, что вы с Ником рассорились, но тут объявился один его старый друг, которому нужна помощь. Вот его досье. |

3101 | 000014F8 | Касуми здесь. Она жива и в безопасности, и вы можете повидаться с ней, если хотите. |

3102 | 000014FB | Могу только поделиться впечатлениями. Он выглядел встревоженным, а еще очень торопился, как будто у него времени было в обрез. |

3103 | 000014FE | Странный вопрос. А вы что думаете? |

3104 | 00001500 | Я знал, что человек с материка меня не поймет. Прощайте. |

3105 | 00001501 | Деление! Славное Деление! |

3106 | 00001502 | А что произошло с двумя Детьми Атома, которых вы... допрашивали? |

3107 | 00001503 | Не могу не спросить: зачем вы это делаете? |

3108 | 00001505 | Я доведу дело до конца, Кэндзи. |

3109 | 00001506 | Эти воды, конечно, безопасными не назовешь, но я уверен, что на этой лодке вы доберетесь туда в целости и сохранности. По крайней мере, очень надеюсь. |

3110 | 00001507 | Что я могу для вас сделать? |

3111 | 0000150A | Каким бы злодеем он ни был, меня больше беспокоите вы. |

3112 | 0000150C | Может, я тебе и помогу, но твои крышки мне не нужны. |

3113 | 0000150D | А тут еда три раза в день, можно спать, не опасаясь, что тебя сожрут, да и радиации не намного больше. Плюс у меня свой особый отвар от нее. |

3114 | 0000150E | Надо поговорить с мистером или миссис Накано. Выяснить, что тут творится. |

3115 | 00001512 | 500 крышек. Это все, что у меня есть. |

3116 | 00001514 | ДиМА вас благословил, так что, пожалуйста, устраивайтесь. |

3117 | 00001516 | Воитель. |

3118 | 00001517 | Вы меня не убедили, что она в безопасности. |

3119 | 00001518 | Кэндзи, пожалуйста! Сколько часов ты уже это твердишь? Остановись! Тебе нужно прилечь. |

3120 | 0000151B | Ну тогда просто убедись, что у него все нормально. Я тебе так и так заплачу. |

3121 | 0000151C | Хорошо. |

3122 | 0000151D | Не обижайся, брат. Я ведь тоже Дитя Атома - из церкви на севере. Из Ядра. Это рядом с городом под названием Фар-Харбор. |

3123 | 0000151E | Ага... |

3124 | 0000151F | Я помогу вам. Рассказывайте, что стряслось. |

3125 | 00001520 | Все постоянно ругаются на меня из-за Корпуса. |

3126 | 00001522 | Тебе что-то нужно? |

3127 | 00001526 | Хорошо. Я отправлюсь в Фар-Харбор и вверю свою судьбу в их руки. Надеюсь, мое преступление не погубит Акадию... |

3128 | 00001527 | А до той поры разговор окончен. |

3129 | 00001529 | Вы вернулись... Ну что, у вас наконец появилось время поискать мою дочь? |

3130 | 0000152B | *стонет* |

3131 | 0000152F | Не доверяйте всем подряд. |

3132 | 00001530 | О, я так рада! |

3133 | 00001531 | К югу отсюда находится древняя пирамида, в которой хранятся дары Атома. Если ты действительно служишь ему, то отправляйся и извести людей о Великом Делении Атома. |

3134 | 00001533 | Надо сообщить Кэндзи, куда сбежала его дочь. |

3135 | 00001535 | Извините, но это не моя проблема. |

3136 | 00001537 | Эй, погоди минутку, ладно? Мне нужно с тобой поговорить. |

3137 | 0000153A | Я вам давно говорил: надо что-то делать. |

3138 | 0000153B | Черт, радиация. Этого еще не хватало. |

3139 | 0000153E | Вы считаете Содружество "родиной"? Серьезно? |

3140 | 0000153F | А, наш брат из Фар-Харбора. Что я могу сделать для тебя, дитя? |

3141 | 00001540 | Вы видели? Это же было просто... Обалдеть. |

3142 | 00001543 | Вы новенькая, да? Наверняка, ведь я вас не узнаю. |

3143 | 0000154A | Я могу сделать кое-какие тесты. Вижу, для вас это важно. Давайте сюда. |

3144 | 0000154B | А если Атом прикажет вам спрыгнуть со скалы, вы это сделаете? |

3145 | 0000154C | Проклятье! Моя нога! |

3146 | 0000154D | Благословенных почти ничего побеспокоить не может. |

3147 | 00001550 | Кажется, вы кого-то ждете? |

3148 | 00001551 | Но будь при нем еще несколько стволов... |

3149 | 00001552 | Я слушаю. |

3150 | 00001557 | Так и знал, что надо было ее пристрелить. |

3151 | 0000155B | Все склонятся перед волей Атома... |

3152 | 0000155E | Беглянку зовут Касуми. Ты что-нибудь о ней знаешь? |

3153 | 0000155F | Я вернусь! |

3154 | 00001560 | Знак. Атом небесный, подай мне знак. |

3155 | 00001561 | Синт может даже не знать, что он не человек, а машина. |

3156 | 00001564 | Не говоря уже о ремонте конденсаторов тумана... Столько вещей, за которыми нужно постоянно следить. |

3157 | 00001566 | Чем докажешь-то? |

3158 | 0000156B | Значит, вы передумали? Вы готовы поговорить с братом Девином о том, чтобы он прекратил пост? |

3159 | 0000156C | Если передумаете, то я буду здесь. |

3160 | 0000156F | Стоять здесь? Ладно, я совсем не против. |

3161 | 00001570 | Ха. Похоже, у меня и вправду жуткий вид. Но я... я не могу уйти. Атом явился ко мне. И я должен исполнить Его волю. |

3162 | 00001571 | Самоубийство - не лучший способ искупить свои грехи. Я помог Фар-Харбору выжить. Я могу сделать для них еще больше. |

3163 | 00001573 | Других жалоб нет. |

3164 | 00001574 | Пожалуйста, поторопитесь. |

3165 | 00001577 | (кровожадный вопль) |

3166 | 0000157B | Скоро налетит смрадный ветер. Попомните мои слова. |

3167 | 0000157C | Ты правда хочешь сказать, что я выгляжу как заурядный чужак с материка? |

3168 | 0000157D | Рассудок? От воды из этого источника люди могут потерять рассудок? |

3169 | 0000157F | Что скажете? Поговорите с ним? |

3170 | 00001580 | (смеется) |

3171 | 00001581 | Атом говорил со мной. |

3172 | 00001583 | Ну, выкладывай. Что тебе нужно? |

3173 | 00001584 | Да... да... Никто не покидает этот мир незапятнанным. Без жертв не обойтись... |

3174 | 00001586 | Атом небесный. Тут понадобится... много антисептика. |

3175 | 0000158A | Атом требует жертв от всех нас, и иногда они могут быть велики. Но нельзя игнорировать Его волю. |

3176 | 0000158D | Я от нее такого совсем не ожидал. У нее, конечно, своеобразный характер, но она всегда казалось такой... убежденной верующей. |

3177 | 0000158F | Повеселимся! |

3178 | 00001591 | Прошу прощения, мистер Накано? |

3179 | 00001592 | А мы не могли бы просто поговорить с ней? |

3180 | 00001593 | И пропустить катание на корабле? Никогда. |

3181 | 00001595 | Вот это другое дело. |

3182 | 00001596 | Только не жадничайте. Вы же хотите, чтобы ваша дочь нашлась? |

3183 | 00001597 | Как продвигается расследование? Удалось что-нибудь выяснить? |

3184 | 0000159F | Да? Местное большинство считает, что я спятил. Как хорошо, что еще кто-то меня понимает. |

3185 | 000015A1 | Берта знает этот остров лучше тебя, Эйвери. Дадим людям конденсаторы, стройматериалы, шанс выстроить оборону - и все будет хорошо. Мы выживем. |

3186 | 000015A3 | Ты понимаешь, что ты не в своем уме, да? |

3187 | 000015A4 | Жители Харбора - заносчивый, упрямый народ. Но они хорошие люди. |

3188 | 000015A6 | А кому нравится? Он ведь просто чертов... |

3189 | 000015AB | Решили рискнуть, да? Ха. Это мне нравится. Вот, держите. Отличная штука. |

3190 | 000015AD | Ну ладно. Берегите себя. |

3191 | 000015B2 | В данный момент мне ничего не нужно. |

3192 | 000015B4 | Почему вы так сильно беспокоитесь о Девине? |

3193 | 000015B5 | Вы говорите, что у вас нет иммунитета к радиации. Тогда зачем вы живете здесь? |

3194 | 000015B6 | Свое мнение у меня есть, но сейчас меня интересует ваше. Что вы думаете об этом его обете? |

3195 | 000015B8 | Здесь могут находиться лишь те, кто служит Атому. |

3196 | 000015BB | Расскажите мне об этой рации, которой она занималась. |

3197 | 000015C0 | Угу. Верховный проповедник рассказал мне, какая у меня может быть жизнь в Ядре. С Атомом. |

3198 | 000015C2 | Это же не ваше дело, верно? |

3199 | 000015C3 | Не слушайте чужака. Мой брат знает, что нужно делать! |

3200 | 000015C4 | А потом она связалась с каким-то подонком, который выманил ее из дома. |

3201 | 000015C6 | Любишь поиграть словами, а? |

3202 | 000015C8 | А-а-а! |

3203 | 000015CA | Что это за место? |

3204 | 000015CB | Пора выпить? |

3205 | 000015CC | Если выйдете за Корпус, остерегайтесь радиоактивных фанатиков. |

3206 | 000015CF | Его детей не остановить! |

3207 | 000015D1 | Болотники - ерунда по сравнению с туманом. Не говорите, что я вас не предупреждал. |

3208 | 000015D2 | Атом не любит мутантов. И нам всем нельзя с ними знаться. |

3209 | 000015D6 | Радиация тебя сожрет. Сделай что-нибудь. |

3210 | 000015D8 | Лучшее оружие в заливе. Ха. |

3211 | 000015D9 | Вам сейчас не со мной нужно поговорить. |

3212 | 000015DF | А-Атом с нами! |

3213 | 000015E1 | А, на тебе нет благословения Атома. Это не страшно - многие наши братья и сестры живут без него. |

3214 | 000015E5 | Человек, исполнивший "Танец капитана". |

3215 | 000015E7 | Я знаю, деньги это смешные, но если вы поможете моим друзьям обрести новый дом, они для вас что угодно сделают. |

3216 | 000015E8 | Кажется, у меня передозировка... чего-то. У вас есть что-нибудь от зависимости? |

3217 | 000015E9 | Возможно - для исключительно близорукого человека. Возможно, у вас есть другой план, который поможет новым поколениям выжить? |

3218 | 000015EA | Только Аллену хватает смелости противостоять Детям. |

3219 | 000015EB | Что-то не так? |

3220 | 000015ED | Улицы города наполнит святой туман Атома и очистит их от ереси! |

3221 | 000015EE | Не знаю... Не знаю, честно. |

3222 | 000015EF | Если не хочешь неприятностей, разворачивайся и уходи. |

3223 | 000015F0 | Хотите продолжить разговор? Даже после того, как я сказала, что не хочу говорить? О боже. |

3224 | 000015F4 | Ты серьезно? |

3225 | 000015F8 | Я думал, что в этом мы с тобой похожи, а теперь я даже не знаю. Может, ты меняешься, а может, я в тебе ошибся. |

3226 | 000015F9 | Если я больше тебя не увижу... то и вопрос станет бессмысленным. |

3227 | 000015FB | Понимаю. Я постараюсь в дальнейшем учитывать твои чувства. |

3228 | 000015FF | Возможно, у меня есть то, что вам нужно. |

3229 | 00001600 | Я сохраню твою тайну, Эйвери. |

3230 | 00001602 | С Мартином? Никто не знает. Однажды ночью он отправился спать в свои покои на корабле, а утром просто исчез. |

3231 | 00001603 | И вот только тогда уже можно отправляться в путь. |

3232 | 00001604 | Я уверена - когда-нибудь синты и люди будут жить дружно. |

3233 | 00001606 | ДиМА вас ждет. |

3234 | 00001607 | ...слишком долго в тумане... У меня уже галлюцинации... или нет? |

3235 | 00001608 | Это - место ясности, понимания, мира. Пока вы здесь, в Акадии, синты готовы раскрыть для вас объятия - если вы тоже будете относиться к нам по-дружески. |

3236 | 0000160D | Теперь... я начинаю понимать. Нужно сохранить это в тайне от Фар-Харбора. |

3237 | 0000160F | А что такого особенного в тумане на этом острове? |

3238 | 00001610 | Давай просто пойдем дальше. |

3239 | 00001611 | Э-э... Слава Атому. Ну что, вы уже поговорили с братом Девином? |

3240 | 00001612 | Выжила только я - потому что меня благословил Атом. |

3241 | 00001615 | Слушайте внимательно, сестра. |

3242 | 0000161A | И это к лучшему. |

3243 | 0000161D | Моя дочь - человек. Не синт. |

3244 | 0000161E | Я не могу... не могу сейчас об этом думать. Я сбилась с пути. Я не смею оглянуться назад. |

3245 | 0000161F | Ну конечно, а почему бы и нет? Я ведь оттуда! |

3246 | 00001620 | Они схватили Говарда! Говард! |

3247 | 00001621 | Не понимаю, как это может заинтересовать меня - или кого-то еще. |

3248 | 00001622 | Жители Харбора могли бы получить одеяла, еду, топливо. А вместо этого вы получили крышки. |

3249 | 00001624 | Прошу прощения, Архимик. |

3250 | 00001625 | Тебе конец! |

3251 | 00001626 | Селиться на этом острове - безумие. Он вас убьет. |

3252 | 00001627 | Я знаю, что чужаки с материка нам успели уже по-всякому насолить. |

3253 | 0000162D | Да. Атом явился ко мне. И я исполню его волю. |

3254 | 0000162E | Если эти кретины не будут помогать, мы все сдохнем. |

3255 | 0000162F | А то еще какую беду накликаешь. |

3256 | 00001635 | Давай я тебе просто заплачу. |

3257 | 00001638 | Веди. |

3258 | 0000163D | Ох. Гули. Благодать Атома не снизойдет на них. |

3259 | 0000163E | Ты предала Атом, распространяя лживые слухи и ересь. |

3260 | 0000163F | Синты так и делают, миссис Накано. Они подменяют людей. Это могло произойти совсем недавно. |

3261 | 00001640 | |

3262 | 00001641 | М-м. |

3263 | 00001644 | Полагаю, вы здесь надолго не задержитесь. |

3264 | 00001645 | А-а-а! |

3265 | 00001647 | Да! Я свою дочь хорошо знаю, и она не изменилась. Никто ее не подменял! |

3266 | 0000164A | Жалеть - это для слабаков. Остров из тебя быстро эту дурь выбивает. |

3267 | 0000164C | Пепел! Пепел и сияние! |

3268 | 0000164D | Тебе удалось убедить меня, что наш удел - Великое Деление. Но теперь, когда царство Атома снова стало едино, я понимаю, что наше место - здесь, в этом мире. |

3269 | 00001651 | Я просто хотел рассказать, к чему я веду. |

3270 | 00001654 | Говорят, что зилот Тейл родилась прямо в центре радиоактивной бури. Я в это верю. |

3271 | 00001656 | Видал я на своем веку психов, но самые психованные - это Дети Атома. |

3272 | 00001657 | Береги себя. |

3273 | 00001658 | В последний раз, когда он выходил в туман, его поймали трапперы. Повесили, но веревка оборвалась. Он едва убежал от них. |

3274 | 00001659 | Черт, прямо в голову. |

3275 | 0000165A | И как я должен туда добраться? |

3276 | 0000165F | Я не люблю, когда мной помыкают, старик. |

3277 | 00001663 | Вы с напарником? Хорошо. Чем больше глаз, тем лучше. |

3278 | 00001665 | Вот видишь? Никто за тебя не вступится. |

3279 | 00001666 | Я пыталась поведать Детям Атома истину, но они не желают ее увидеть. Теперь я должна рассказать о ней другим. |

3280 | 00001668 | Дальше так продолжаться не может. |

3281 | 0000166A | Есть идеи, куда она могла отправиться? |

3282 | 0000166C | На нас напали? |

3283 | 0000166F | Я еще выпью на твоих поминках! |

3284 | 00001671 | Нет, конечно. Я не могу просто так казнить женщину. |

3285 | 00001672 | Ну и ладно. |

3286 | 00001673 | Мы построили здесь дом, чтобы выразить ему свою благодарность. |

3287 | 00001674 | Наконец-то я почувствую Его свет! |

3288 | 00001676 | Да. |

3289 | 00001678 | Синты - чудовища. Весь мир должен с ними бороться. |

3290 | 0000167C | Да. Атом его уберег. Поэтому брат Грин заслуживает нашего снисхождения. |

3291 | 00001680 | Сестра, ты разобралась с еретичкой? |

3292 | 00001681 | Поищи личные вещи Касуми. Может, что-нибудь подскажет нам, куда она делась. |

3293 | 00001682 | У меня есть доказательство. Стопроцентное. |

3294 | 00001683 | Ага. |

3295 | 00001684 | В общем, тут даже и думать особо не пришлось. Я помог Детям разобраться с трапперами и начал здесь новую жизнь. |

3296 | 00001685 | Да ведь это же наш герой. |

3297 | 00001686 | Мне сначала надо кое-что сделать. |

3298 | 00001687 | Я не могу быть... синтом. Вы ошибаетесь. |

3299 | 00001689 | Каком институте? Психиатрии? У них что, с головой проблемы? |

3300 | 0000168C | Атом, дай мне силу привести их к славе... |

3301 | 0000168E | Похоже, ты из-за чего-то на меня разозлился. |

3302 | 00001690 | Все из-за этой чертовой рации. |

3303 | 00001691 | Из Фар-Харбора? И тебе довелось видеть святую пелену Атома? Какой же путь тебе пришлось пройти! Прошу прощения. Я и не знал. |

3304 | 00001694 | Почувствуй мощь Атома! |

3305 | 00001695 | *усмехается* Вы точно не из этих мест. Благодарность... редко встречается на этом острове. Так что да. |

3306 | 00001697 | Если это поможет заключить мир, почему бы и нет. Расскажите мне о своем плане. |

3307 | 00001698 | В детстве у меня была книжка про корабли. Настоящее сокровище. Я часами картинки разглядывал. |

3308 | 0000169A | И что? |

3309 | 0000169B | Интересное утверждение... если, конечно, это правда. Значит, ты здесь для того, чтобы помолиться с нами? Знай: Атом сурово карает за ложь. |

3310 | 0000169C | Наверное, с таким характером у тебя полно друзей. |

3311 | 0000169E | Роботы, похожие на людей... Мне это не по вкусу. |

3312 | 0000169F | Извините. Вы просто... не очень вовремя. |

3313 | 000016A3 | Пока что нет. |

3314 | 000016A4 | Фар-Харбор. Долог был ваш путь, брат. |

3315 | 000016A6 | Ну, посмотри. |

3316 | 000016A7 | Но вопрос на самом деле вот в чем: что будете делать вы? |

3317 | 000016A8 | Думаете, у вас правда получится создать убедительного двойника? |

3318 | 000016A9 | Да вроде Корпус и так держится. Зачем тебе еще какие-то инструменты? |

3319 | 000016AA | Аллен, жители Харбора сказали свое слово. Довольно. |

3320 | 000016AB | О, спасибо. Но, пожалуйста, сделайте это побыстрее. Он уже... не очень хорошо выглядит. |

3321 | 000016AC | Надо их выслушать. |

3322 | 000016AD | Не надо. Пощади ее. |

3323 | 000016AF | Люди покидают остров один за другим. |

3324 | 000016B0 | Нам нужно было проверить их преданность. Итак, если вы не хотите вступить в семью Атома, тогда советую вам идти своей дорогой. |

3325 | 000016B1 | Но вы хотя бы знаете, что вы - это вы. Ваши несчастья - это ваши несчастья. А мои... |

3326 | 000016B2 | Это не допрос. Скорее торжественная встреча. |

3327 | 000016B3 | Ладно, я попробую. |

3328 | 000016B4 | Это подло. Такие дела не по мне. |

3329 | 000016B5 | Доктор сказал, что со временем я полностью выздоровею. |

3330 | 000016B6 | Ну вот, наконец... |

3331 | 000016B7 | Хорошо, 300 крышек. Но больше испытывать судьбу я вам не советую. |

3332 | 000016B8 | Мне кажется, я знаю, что случилось с Касуми. |

3333 | 000016B9 | Свершите правосудие Атома над еретичкой. Ну, идите. |

3334 | 000016BA | Мне нужно задать вам важный вопрос... Вы уверены, что ваша дочь - человек? |

3335 | 000016BB | ...Мать? |

3336 | 000016BD | Это... это правда. Я убил женщину из Фар-Харбора и заменил ее. Я стер ее личность и сделал ее своим агентом. |

3337 | 000016BE | Вы поступили правильно. Вы сделали это ради будущего колонии. |

3338 | 000016C4 | Тебе конец! |

3339 | 000016C5 | Фар-Харбор - это ад. Советую вам стереть его с лица земли. |

3340 | 000016C7 | Но только в том случае, если правда о случившемся никогда не всплывет наружу. |

3341 | 000016CA | Поэтому мы держим под рукой лекарства от лучевой болезни - для тех, кому они нужны. |

3342 | 000016CD | В довоенных файлах, хранящихся на базе подводных лодок, я нашел кое-что интересное. |

3343 | 000016CE | Док, не обижайтесь, но ему же лучше не становится... Андре обещал мне свою пушку. У меня и бумага есть - все как полагается. |

3344 | 000016CF | Нет, я больше не вожу людей в тумане. Хватит с меня смертей. |

3345 | 000016D2 | Эй, постой. Успокойся. |

3346 | 000016D3 | Извини, у меня и в мыслях не было мешать паломнику. |

3347 | 000016D5 | В моем возрасте найти нового друга... Ну, в общем, я на это не рассчитывал. Но я очень рад, что так вышло. |

3348 | 000016D6 | Меня это не интересует. |

3349 | 000016D7 | В другой раз, да? |

3350 | 000016D8 | Даже не представляю, что ты сейчас испытываешь... Мне так жаль... |

3351 | 000016DA | Говорить он может что угодно, важно, что он убил человека! |

3352 | 000016DB | Ах, это знаменитое гостеприимство жителей Фар-Харбора. Все его просто обожают. |

3353 | 000016DC | Что произошло? |

3354 | 000016DD | Ты не... даже не... ты... Черт побери. |

3355 | 000016DF | Вам нужно еще что-нибудь? |

3356 | 000016E0 | По правде сказать, нет. Неразумно все это, конечно... |

3357 | 000016E2 | Не могу. |

3358 | 000016E3 | Родичи говорили, что мы из Йоркшира. Даже не знаю, где это. Столичная Пустошь, что ли? |

3359 | 000016E4 | Продолжай. |

3360 | 000016E5 | Я думал, это мне придется с ними разбираться. Из тебя вполне может выйти достойный житель Фар-Харбора. |

3361 | 000016E6 | Осторожнее! Впереди змеиное гнездо. |

3362 | 000016E7 | Вали отсюда! |

3363 | 000016E8 | Еще один стервятник прилетел поживиться телом Андре? Он пока не умер. Ждите. |

3364 | 000016E9 | Да, мой герой. |

3365 | 000016EA | Наконец-то. |

3366 | 000016EB | Я и есть... Ну, мне кажется, что я и есть капитан Эйвери. |

3367 | 000016EE | Ну так вот, присмотрели мы в тумане местечко, где могли встречаться без лишних глаз. А потом эти чертовы Дети Атома напали на нас. Ее увели, а меня бросили - решили, что я уже мертв. |

3368 | 000016EF | Ну, когда-то давно это был туристический курорт. |

3369 | 000016F1 | А что-нибудь покрепче есть? |

3370 | 000016F3 | Тебе что-то нужно? Я тебе так скажу: лучше разберись с реальной проблемой - психованными Детьми Атома. |

3371 | 000016F4 | У бармена, Митча, можно купить. Возьми мне бутыль виски, и тогда уже можно будет подумать, как доставить тебя в Акадию. |

3372 | 000016F8 | Давай расскажем мистеру и миссис Накано, что нам удалось выяснить. |

3373 | 000016F9 | О чем ты думаешь? |

3374 | 000016FC | И что, по-твоему, нам надо было делать? |

3375 | 000016FD | Они сказали, что я должна плыть на корабле на север, в город под названием Фар-Харбор. Оттуда я уже смогу добраться до них. |

3376 | 000016FF | Что? Вы кто? Извините, но сейчас мы не принимаем гостей, торговцев, или кто уж вы там. |

3377 | 00001700 | Морячка говорит, что остров живой. Что он хочет нас убить. |

3378 | 00001702 | Это так чудесно - встретить земляка. Касуми, похоже, не хочет об этом говорить, но... как дела на родине? |

3379 | 00001703 | Расскажи мне про Акадию. |

3380 | 00001704 | Он лучший охотник на острове. Бесстрашный. А некоторые говорят, что безумный... |

3381 | 00001706 | Мы - дети Атома, мы служим тому, кто создал этот и все остальные миры. |

3382 | 00001707 | Что это значит? |

3383 | 0000170B | Целых 14 крышек. С половиной! После такого можно и на пенсию. |

3384 | 0000170C | Боже мой... Она, наверное, нас теперь и за родителей-то не считает... |

3385 | 0000170D | Как только разделаемся с Детьми Атома, можно будет вздохнуть свободнее. |

3386 | 0000170E | Ты не жалеешь, что все так вышло? |

3387 | 0000170F | Если тебе нет дела до чужаков, то какая разница, умру я или нет? |

3388 | 00001710 | Стоп. Это же не моя лодка. |

3389 | 00001711 | Ну, все кончено. |

3390 | 00001712 | Я не буду торговаться. В общем, он живет у старого туристического центра. |

3391 | 00001714 | Простите... |

3392 | 00001717 | Народ, расступитесь! |

3393 | 00001718 | Аллен, нет! |

3394 | 0000171B | Жители Акадии в этом не замешаны. Преступник - перед вами. Судите его, его одного. |

3395 | 0000171C | Вот так. |

3396 | 0000171E | В таких случаях я пытаюсь договориться с людьми. |

3397 | 0000171F | Кто со мной? |

3398 | 00001720 | И это все? |

3399 | 00001721 | Продолжайте, ДиМА. |

3400 | 00001722 | Опусти ствол, чтоб тебя. |

3401 | 00001723 | Нужно прикончить этих рейдеров и проверить, нет ли у них чего-нибудь полезного. |

3402 | 00001724 | Единственное... |

3403 | 00001726 | Вы меня знаете. Мы с вами уже давно живем бок о бок в мире и согласии. Мы научились доверять друг другу. |

3404 | 0000172E | Просто интересуюсь. Все, счастливо. |

3405 | 00001730 | Они готовы были убивать Детей Атома за куда меньшие проступки. |

3406 | 00001731 | Это просто чудо, что тут еще есть жизнь. |

3407 | 00001735 | Как вы оказались здесь? |

3408 | 00001737 | Лонгфелло, это тебе только кажется. На мой счет можешь не волноваться. |

3409 | 00001739 | Ну, так тоже можно. |

3410 | 0000173A | В тумане что-то есть, оно идет к нам! |

3411 | 0000173B | Истина о Ничто? Что это значит? |

3412 | 0000173D | Кому-то не нравится, что я здесь? |

3413 | 0000173E | А если они решат сровнять Акадию с землей? Синты, которые здесь живут, ни в чем не повинны. Это я их сюда привел. |

3414 | 0000173F | Как все будет сделано, возвращайтесь. А синт-двойник отправится туда и займет его место. |

3415 | 00001740 | Спасибо... Может, чувство вины поможет мне сконцентрироваться... |

3416 | 00001748 | Это... то, о чем я думаю? |

3417 | 00001749 | Я это тебе припомню, когда в следующий раз надо будет утешать рыдающего клиента. |

3418 | 0000174C | Неплохо, кэп. |

3419 | 0000174E | Думаю, да. Это он ведь с пропеллерами и перископом? Его очень сложно не заметить. |

3420 | 00001753 | Ну что, док посмотрел череп? |

3421 | 00001755 | Рада вас видеть. |

3422 | 00001756 | Не слушай чужака. Мой брат всегда тебя защищал. Заботился о тебе. |

3423 | 00001757 | Пока я не передумал. |

3424 | 00001759 | Зачем тебе вообще ее убивать? |

3425 | 0000175B | Никогда не знаешь, что поймаешь в этих водах. |

3426 | 0000175D | Меня привели к этой статуэтке. Но сделала это какая-то жуткая женщина, так и должно было быть? |

3427 | 00001760 | (разочарованно рычит) |

3428 | 00001761 | А если синт не сделал ничего плохого? |

3429 | 00001762 | Со стороны кажется, что Акадия - та еще дыра, но у многих из нас больше ничего нет. |

3430 | 00001764 | Это просто грязный синт. Убей ее. |

3431 | 00001766 | Народ Фар-Харбора! |

3432 | 00001768 | И еще говорят, что "отбросам" в конце дока тоже нужна помощь. |

3433 | 0000176C | Нас развели. Развели! |

3434 | 0000176D | Эйвери! ЭЙВЕРИ! Эй, народ! |

3435 | 0000176E | Хорошо. |

3436 | 0000176F | Попридержи коней, Лонгфелло. Я друзей выбираю еще тщательней, чем ты. |

3437 | 00001771 | У меня для тебя сюрприз! |

3438 | 00001773 | У вас есть доказательства того, что они... кормили туман? |

3439 | 00001774 | В другой раз. |

3440 | 00001775 | А вам какая разница? |

3441 | 00001777 | Если выяснится, что Эйвери - синт, что ты с ней сделаешь? |

3442 | 00001778 | Точно. Идем. |

3443 | 0000177C | Хорошо. |

3444 | 00001781 | Когда я сражаюсь с болотниками, то всегда хочу есть. Они же креветками пахнут. |

3445 | 00001782 | Забудем об этом. |

3446 | 00001785 | Ну да, ага, а я тогда... Погоди, ты это серьезно, что ли? |

3447 | 00001787 | С какой стати ей уходить из семьи? Не сказав ни слова? Ее кто-то обманул. Выманил из родного дома. |

3448 | 00001788 | Подойдешь слишком близко к плохому поселению - еще одна утрата в семье. А если косо глянешь на Текта - помоги тебе Атом... |

3449 | 00001789 | Такие улики - штука важная. Ценная. Чисто гипотетически... во сколько бы ты оценила мое молчание? |

3450 | 0000178B | Зачем вы поручаете это мне? У вас есть другие зилоты, которые лучше знают эти края. |

3451 | 0000178C | Я не смогу. |

3452 | 0000178D | Конечно, я хочу, чтобы это все осталось в тайне. Если вы обо мне расскажете, прольется кровь. |

3453 | 0000178E | Я могу заплатить вам 1300 крышек. Только пообещайте - никому ни слова. |

3454 | 00001790 | Единственное, что мне остается, - это жить так, как я считаю правильным. |

3455 | 00001791 | О, как это мило с вашей стороны. |

3456 | 00001792 | У вас остались еще вопросы? Я все расскажу. Лишь бы дочка нашлась... |

3457 | 00001793 | Вам решать. |

3458 | 00001799 | Ты не туда пришел, чужак! |

3459 | 0000179A | Он тут много кому не нравится. Так что и хорошо, что он редко выбирается из обсерватории. А что? |

3460 | 0000179B | Я все равно буду начеку. Если узнаю, что ДиМА что-то сделал с кем-то из наших... |

3461 | 0000179D | Это будет непросто. И для вас, и для меня. Но другого выхода нет. |

3462 | 0000179E | Для этого подойдет старый центр управления. Там вы сможете незаметно разделаться с ним и спрятать останки. |

3463 | 0000179F | Спасибо. Я знаю, вы не просили об оплате, да и я не могу вам много предложить, но вот, возьмите. Я настаиваю. Хотя бы просто на расходы. |

3464 | 000017A0 | Да будет так. Но соблюдайте осторожность. Ведь вы теперь на земле Атома. |

3465 | 000017A1 | Мы не одни. |

3466 | 000017A3 | Я рада, что ты здесь. Пока вас с Ником не было, у нас появилось новое дело. Займешься? |

3467 | 000017A4 | Но богобоязненные жители могут в мгновение ока превратиться в толпу линчевателей. |

3468 | 000017A5 | А ты, вообще-то, молодец. |

3469 | 000017A7 | Я... не могу с этим поспорить. Я... мы... не можем ставить себя выше других живых существ. Когда мы делаем что-то ужасное, нельзя обойтись без последствий... |

3470 | 000017A8 | Заставить его что? Заплатить. Ну, спору нет, это просто... дикость. |

3471 | 000017AA | Похоже, твоего пса потрепали. |

3472 | 000017AC | Надеюсь, вы что-нибудь найдете, детектив. |

3473 | 000017AD | Мне все равно, что вы думаете. Я - это я. Или, по крайней мере, мне так кажется. |

3474 | 000017AE | Победа Атома неизбежна. Его туман можно замедлить, но не остановить. |

3475 | 000017B1 | (смеется) |

3476 | 000017B3 | Простите, Архимик... |

3477 | 000017B4 | У этих железяк бывают довоенные лазеры и пушки, так что бьют они довольно больно. |

3478 | 000017B6 | Они снабжают Фар-Харбор приспособлениями, которые прогоняют священный туман. |

3479 | 000017B8 | Мы жили прямо в тумане. Припасов всегда едва хватало. Там приходилось спать с ножом под подушкой, чтобы никто не покусился на твою еду. |

3480 | 000017BA | Облучения больше нет. Спасибо. |

3481 | 000017BB | Может, потому что эта мысль пугает еще больше. Что ее никто не обманывал. Что она сама решила уйти, не сказав ни слова. Что она не хотела, чтобы мы пошли за ней. Почему? |

3482 | 000017BD | Мне бы хотелось немного припасов. |

3483 | 000017BE | Это тревожная новость. Отдельные машины нетрудно захватить, но с большими группами справиться сложнее. |

3484 | 000017BF | Разумеется, дитя. В будущем постарайтесь не злоупотреблять. Теперь же... |

3485 | 000017C0 | Ага. Дело сделано. А теперь я хочу получить свои деньги. |

3486 | 000017C1 | Не стоит думать, что здесь вы в полной безопасности. |

3487 | 000017C7 | Откуда мне знать, кто на этот раз. |

3488 | 000017CB | Смотрите, кто к нам пришел. Что привело вас сюда? |

3489 | 000017CF | Мне не нравятся люди, которых я не уважаю, и... В общем, поэтому я с тобой. |

3490 | 000017D1 | Дубильня "Иглс-Коув". Там такие точно должны быть. Теперь иди. |

3491 | 000017D3 | У меня есть дополнительная информация о синтах на севере. |

3492 | 000017D7 | Можно даже увидеть, как вдали сверкают ее красные глаза. Когда пропадают корабли, это из-за Красной Смерти. |

3493 | 000017D8 | Уф! *тяжело дышит* |

3494 | 000017DA | Возможно, вы правы. Но остановиться и вернуться к прошлой жизни - это еще более верное самоубийство. А здесь у меня есть шанс. |

3495 | 000017DD | Мы оба хотим ее найти. Этот мир слишком суров. Одиночкам в нем приходится очень нелегко. |

3496 | 000017E1 | Эта... тварь нами манипулировала. Развела нас, как конченых идиотов. |

3497 | 000017E3 | Ну так разберись со своими делами. Иди уже. |

3498 | 000017E5 | А если нас не станет, конденсаторы тумана со временем придут в негодность. И тогда все умрут. |

3499 | 000017E6 | Берегите себя. |

3500 | 000017E7 | Вы не чувствуете? Даже здесь, в Фар-Харборе, самом безопасном месте на этом проклятом острове. |

3501 | 000017E8 | Именно он встречает новичков и отправляет сюда. |

3502 | 000017E9 | Он живой. Если пойти вглубь острова, он вас сразу накроет. И если вас не прикончит щелк-щелк гейгеров... |

3503 | 000017EA | От этих, с материка, одни неприятности. |

3504 | 000017EB | Док, взгляни на этот череп. Ты можешь сказать, кому он принадлежал? |

3505 | 000017ED | ...думают, я пустое место... Не могу за себя постоять... Убью туманника... Всем докажу... |

3506 | 000017EE | Нельзя впустую тратить время. Ее жизнь в опасности. |

3507 | 000017EF | Я свою дочь хорошо знаю. Раз она не сказала нам, куда отправляется, значит, на то была причина. Может, она не хочет, чтобы ее нашли? |

3508 | 000017F0 | Большинство здешних жителей - люди упрямые. Хоть в лепешку ради них расшибись, а вот не хотят они с тобой знаться, и все тут. |

3509 | 000017F2 | Согласен. Нужно подумать о том, что мы должны теперь делать. |

3510 | 000017F4 | Ага, как скажешь. |

3511 | 000017F9 | Ладно, я тебя слушаю. Расскажи мне об Атоме. |

3512 | 000017FB | (кровожадный вопль) |

3513 | 000017FE | Да? Что вам удалось узнать? Где она? |

3514 | 000017FF | (хмыкает) |

3515 | 00001801 | Так... Теперь отрежем голову... |

3516 | 00001805 | Да. Да. Сейчас мы вознесемся! |

3517 | 00001806 | Тут не подберешься. Нужно придумать что-то другое. |

3518 | 0000180A | Я ненавижу брать деньги с одноверцев, но ассортимент сам пополняться не будет. Вам что-то нужно? |

3519 | 0000180D | Давайте мыслить прагматично. Что нам делать дальше? |

3520 | 00001810 | М-м... Вы собирались что-то сказать? |

3521 | 00001813 | Не могу. Ты же тогда вообще без работы останешься. |

3522 | 00001814 | Школа - это специальное место, где детей прячут от настоящей работы. |

3523 | 00001815 | Вы показали слабость... Давайте вернем вам силу. |

3524 | 00001817 | Ничего. Извините за беспокойство. |

3525 | 0000181B | (удивленно рычит) |

3526 | 0000181D | Дармоеды и "помощнички" нам тут не нужны. |

3527 | 0000181E | В другой раз? |

3528 | 0000181F | Все Дети Атома найдут здесь теплый прием. |

3529 | 00001820 | Вам легко говорить, но... |

3530 | 00001821 | |

3531 | 00001822 | Воитель, вам нужно снаряжение? |

3532 | 00001823 | Наверняка тут должно было храниться что-то очень ценное. |

3533 | 00001824 | Слава Атому, сестра. Вам что-то нужно? |

3534 | 00001826 | Но вы заслуживаете благодарности за помощь. Держите. |

3535 | 0000182A | Этот запах... Жаль, что у меня нет довоенной дыхательной маски. |

3536 | 0000182C | Э-это... а. Вы. Снова здесь. Вам еще что-то нужно? |

3537 | 0000182D | Как скажете. По-моему, вы просто зря теряете время. |

3538 | 00001831 | Что-нибудь еще, дитя? |

3539 | 00001835 | Раз так, то нам говорить больше не о чем. |

3540 | 00001836 | Так вы в одиночку это все провернули? Больше никто из жителей Акадии в этом не замешан? |

3541 | 00001838 | Я бы не удивился, узнав, что он перебрался в Фар-Харбор или бежал на юг. Его преданность Атому... пошатнулась. |

3542 | 0000183C | Посмотрим. Я же профессионал. |

3543 | 0000183D | Хотя знаешь что, обойдусь. |

3544 | 0000183E | Я просто пытаюсь работать. |

3545 | 0000183F | Тут с тобой не поспоришь. Ладно. |

3546 | 00001840 | Но теперь Верховный исповедник - я, так что это время прошло. |

3547 | 00001843 | Так, этого достаточно. Очевидно, что мы должны заняться этой проблемой, однако это будет сложно - ведь синты далеко на севере. |

3548 | 00001845 | Думаешь, мы не пытались? |

3549 | 00001846 | Святой Атом... Мы сокрушим их стены и сбросим еретиков в море... |

3550 | 00001847 | Хм, интересно. Да, один раз дотла его уже сжигали. Не знаю, принесет ли пользу еще одна попытка. |

3551 | 0000184A | Одно могу сказать - здесь чертовски высокий уровень радиации. |

3552 | 0000184C | Мать Тумана. Удивительно. |

3553 | 0000184E | Похоже на то. К каждому из нас Атом прикасается по-разному. Давайте начнем. |

3554 | 0000184F | От Его гнева не уйдет никто. |

3555 | 00001851 | За что вы отвечаете? |

3556 | 00001856 | Да... так и есть... |

3557 | 00001858 | Хм. Хорошо. Но не забывай, что ты теперь в нашей семье и у тебя есть обязанности. |

3558 | 0000185B | Никто тебя спасать не будет, "капитан". |

3559 | 0000185D | Смазанное, почищенное, смертоносное. |

3560 | 0000185E | Что ж, значит, пришло время мне стать легендой. |

3561 | 00001865 | Если где на острове его и можно найти, так это на фабрике лимонада "Вим!". |

3562 | 00001866 | А, наша сестра из Фар-Харбора. Что я могу сделать для тебя, дитя? |

3563 | 00001868 | Хм. Не ожидал тебя увидеть... Итак, Атом что-нибудь явил тебе? |

3564 | 00001869 | Слушайте, давайте вам сделают стирание памяти, а оно пройдет неудачно, тогда и поговорим, ладно? |

3565 | 0000186A | Да, я понимаю. |

3566 | 0000186B | В тумане кроется множество опасностей. Наверное, именно поэтому вы и пришли ко мне. Вам нужно оружие? |

3567 | 0000186C | Если вы уходите, то на вашем месте я бы подождала до рассвета. Наткнуться на логово трапперов в кромешной тьме - не лучшая идея. |

3568 | 0000186E | Поговорим утром, хорошо? |

3569 | 00001872 | Мне удалось найти этого идола. Великий зилот сказал, что и вам стоит его увидеть. |

3570 | 00001874 | Все, тебе крышка! |

3571 | 00001875 | Один кротокрыс - не беда, но если приведет еще полдюжины друзей, тут уж пора бежать. |

3572 | 00001876 | Я свободен. Наконец-то свободен. |

3573 | 00001877 | Скоро нужно на охоту... рад-оленя... или удильщика... |

3574 | 00001878 | Восславьте Атома, брат. |

3575 | 0000187D | Даже не верится... Его посланец! |

3576 | 0000187E | Ну... По-моему, он завораживает. |

3577 | 0000187F | (злобно рычит) |

3578 | 00001881 | Она не синт! Она наша дочь. Мы ее растили. Я... я ее родила. Она человек. Из плоти и крови. Не из синтетики. |

3579 | 00001882 | Удачи тебе. |

3580 | 00001883 | Я нашел его. Ключ, с помощью которого можно запустить ядерную ракету, хранящуюся на подлодке. |

3581 | 00001884 | Тише. Я хочу послушать. |

3582 | 00001889 | Как вам удалось выжить здесь? |

3583 | 0000188B | Вы говорите, что хотели, чтобы люди и синты были равны. Ну так докажите это не словом, а делом. Расскажите им правду. Вам придется уповать на то, что они поступят мудро. |

3584 | 0000188E | Лонгфелло, если честно, то у меня нет слов. |

3585 | 0000188F | Капитан Эйвери сказала, ты знаешь дорогу в Акадию. |

3586 | 00001892 | Мне нужно время на то, чтобы подготовиться к возвращению. |

3587 | 00001894 | Вот она, горная тропа. По ней и выйдем к Акадии. |

3588 | 00001895 | Стрелки считают себя крутыми, но дохнут так же легко, как и все остальные. |

3589 | 00001897 | Это амулет Эйвери. Это точно. А череп?.. |

3590 | 00001898 | Вы сказали, что синты пропадали и раньше? |

3591 | 0000189B | Нашей дочери девятнадцать. Она умеет за себя постоять, и она очень способная. Мне кажется... она просто ушла, потому что захотела пожить своей жизнью. |

3592 | 0000189D | Нам больше достанется. |

3593 | 0000189E | Хм. Да. Раньше с ним было куда сложнее разминуться. |

3594 | 0000189F | А-а-а! |

3595 | 000018A1 | Еще нет, Великий зилот. |

3596 | 000018A3 | Папа, ты ведь даже не знаешь, как выглядит половина вещей из этого списка! Я тебе помогу, честно! Я... |

3597 | 000018A6 | Что... что происходит? |

3598 | 000018A7 | Есть одна женщина из нашей семьи. По крайней мере, была. Гвинет. |

3599 | 000018A8 | Я посвятила всю свою жизнь этому поганому острову и его жителям. |

3600 | 000018A9 | Если ты уничтожишь эти еретические конденсаторы, то я гарантирую, что ты получишь награду. Но только после того, как услышу, что улицы Фар-Харбора заполняет туман. |

3601 | 000018AA | И, черт меня дери, эта новость ничего не меняет. |

3602 | 000018AB | Все дело в том, как на это посмотреть. |

3603 | 000018AD | Накано живет на северо-востоке, у самого берега. У него там маленький рыбацкий домик. Сказал, что они с женой будут тебя ждать. |

3604 | 000018AF | Да, я безумно страдаю от одиночества. |

3605 | 000018B0 | Берегитесь. Вы ступили в царство Атома. |

3606 | 000018B2 | А-а-а! |

3607 | 000018B5 | Брат... |

3608 | 000018B6 | Тот, кто считает супермутантов безмозглыми громилами, долго не проживет. |

3609 | 000018B7 | Вам нужен ДиМА. Поговорите с ним. |

3610 | 000018B9 | В чем дело? |

3611 | 000018BA | В сутках слишком мало часов, я не успеваю всех заштопать. |

3612 | 000018BB | Вы сами выполняете всю эту работу? |

3613 | 000018BD | Отлично. |

3614 | 000018BE | Тект - прекрасный исповедник. Лучший из всех. |

3615 | 000018BF | Ну что, где виски? |

3616 | 000018C0 | Я не сойду с этого места. |

3617 | 000018C1 | Откуда вы знаете, что ваше видение посланца Атома - не обычная наркотическая галлюцинация? |

3618 | 000018C4 | Заплыв на волшебной лодке! А морские чудища будут? |

3619 | 000018C5 | Тебе нужна его... Что? Пушка? Он же еще не остыл, так что все добро пока останется при нем. |

3620 | 000018C7 | Это тебя капитан Эйвери надоумила меня спросить? Ей ли не знать, что люди не любят, когда кто-то лезет в их дела. |

3621 | 000018C8 | Мы тут изолированы от мира. Ей не с кем пообщаться, кроме нас с Кэндзи, а он... чересчур сильно ее опекает. |

3622 | 000018C9 | К вам явился Атом? И что же вы видели? |

3623 | 000018CB | Не волнуйтесь, Кэндзи, мы докопаемся до правды. Потерпите немного. |

3624 | 000018CE | Накано живет на северо-востоке, у самого берега. У него там маленький рыбацкий домик. Сказал, что они с женой будут тебя ждать. |

3625 | 000018D0 | А у вас есть доказательства того, что они... кормили туман? |

3626 | 000018D3 | Ну, каждый из нас что-то потерял в жизни, так ведь? |

3627 | 000018D4 | В данном случае крышки - это... необходимое зло. Пополнение запасов обходится дорого. Может, вам нужно еще что-нибудь? |

3628 | 000018D6 | Победа Атома... неизбежна. |

3629 | 000018D8 | Ты лишишься нескольких конденсаторов, зато подаришь людям надежду. По-моему, выгодный обмен. |

3630 | 000018D9 | Как по мне, убить гуля - значит оказать ему услугу. |

3631 | 000018DD | Моя дочь - сильная. Собранная, осторожная. Поэтому я знаю, что она еще жива. |

3632 | 000018E0 | Узри ярость Атома! |

3633 | 000018E2 | Ночь на исходе. Я буду рад, когда встанет солнце. |

3634 | 000018E4 | У многих местных из имущества - только одежда, которая на них. |

3635 | 000018E5 | Избранники Атома отперли врата, ведущие к истинному пути! Избавь же нас от тягот этого мира, погрязшего в беззаконии! Освободи нас! |

3636 | 000018E7 | Я могу сказать одно: это не наш код. Боюсь, что больше мне ничего не известно... И это очень меня злит. |

3637 | 000018E9 | Возможно, у меня найдется что-нибудь и для вас. |

3638 | 000018EA | Этого я и боялся. Кто-то запудрил мозги моей дочурке. |

3639 | 000018EB | Атом всемогущий! Надеюсь, это не больно... |

3640 | 000018ED | Атом не оставит вас. |

3641 | 000018EE | Я не против. |

3642 | 000018F9 | Прошу прощения, брат... |

3643 | 000018FA | Все хорошо. Я не из Фар-Харбора. Я из Содружества. |

3644 | 000018FE | Конечно, это не мое дело. |

3645 | 00001900 | Слава Атому! |

3646 | 00001902 | Столько еще работы... |

3647 | 00001904 | Это не ко мне. Вам нужно обратиться к ДиМА. |

3648 | 00001905 | Мой последний путь завершен... |

3649 | 00001906 | Мне пора. |

3650 | 00001907 | Вы шли по следу Касуми и прибыли сюда. Поразительно. |

3651 | 00001908 | Ты в своем уме - стрелять вдруг? |

3652 | 00001909 | Эта Касуми хорошая. Только немного не в себе. Но ведь мы все такие, правда же? |

3653 | 0000190D | Острый глаз и твердая рука, кэп! |

3654 | 0000190E | Ну разумеется. По своему желанию, без особых причин. И это никак не связано с Касуми, да? |

3655 | 0000190F | Держи. Я... я... |

3656 | 00001912 | Там есть группа людей. Они утверждают, что они - синты, синтетические люди. Сделанные Институтом. |

3657 | 00001916 | Пожалуйста, верните мою дочь домой. |

3658 | 00001918 | Дед? Это он подсказал ей, как починить рацию? |

3659 | 0000191C | Посылал ли вам Атом какие-нибудь видения? |

3660 | 0000191D | Меня зовут Морячкой. Я и корабел, и разнорабочий, да и вообще только на мне Харбор и держится. Ну, на мне и на капитане Эйвери. |

3661 | 0000191E | Эй. Эй! |

3662 | 0000191F | В долгосрочной перспективе это у вас не получится. |

3663 | 00001926 | Ты же знаешь, каково там, снаружи? Этот остров... таит в себе опасность. Не туда свернешь в тумане - и все. Извини, брат. В семье новая утрата. |

3664 | 00001927 | Это же... Красная Смерть. |

3665 | 00001928 | Похоже, ему очень повезло, что ему помогаете вы. |

3666 | 00001929 | Что тебе нужно, дитя мое? |

3667 | 0000192A | Наступает час Великого Деления! |

3668 | 0000192C | Тяжелые времена. |

3669 | 00001930 | Ладно, я вас отговаривать не буду. Но нам нужно разобраться с Детьми Атома. Иначе эта затея может вам выйти боком. |

3670 | 00001933 | Я сделаю... что смогу. А что случилось? |

3671 | 00001934 | Куда же ты? Вот черт. |

3672 | 00001935 | Гиблая это затея, конечно. Но... |

3673 | 00001937 | Я пока что не знаю. |

3674 | 00001939 | Но как она могла уйти, ничего нам не сказав? Может, мы... нет... нет, ладно... Это не имеет значения... |

3675 | 0000193A | У бармена, Митча, можно купить. Возьми мне бутыль виски, и я подумаю, как доставить тебя в Акадию. |

3676 | 0000193D | А по-моему, вопрос уже закрыт. |

3677 | 0000193F | Это не к добру. |

3678 | 00001940 | Каждый может назваться приверженцем. Как бы там ни было, мне кажется, что мы можем тебе помочь. |

3679 | 00001942 | Да какая разница? |

3680 | 00001943 | Нет, спасибо. |

3681 | 00001944 | Просто не усложняйте нам жизнь. |

3682 | 00001946 | Такой жалкой плутовке, как ты, не место на нашем острове. Ты бы лучше молилась за своего "друга", чем читала его завещание. |

3683 | 00001947 | Мертвецу выпивка не нужна, даже самая лучшая, верно? Ха! |

3684 | 00001949 | Вам повезло - вы нашли свое место в мире. |

3685 | 0000194A | Она единственный ребенок в семье. Это каким же надо быть скотом, чтобы не сочувствовать ее родителям? |

3686 | 0000194B | Чтоб вас черти побрали! Ладно, если я вас не убедила, то, может, крышки смогут. |

3687 | 0000194C | В награду за преданность Атом пришлет еще одного посланца, который навсегда освободит меня от оков. Вот почему я должен ждать, сестра. |

3688 | 0000194D | Слушайте внимательно, брат. |

3689 | 0000194E | Вы, ребята с материка, думаете, что антирадин снимет все проблемы. Ха-ха... |

3690 | 0000194F | Расслабься. Я для вас не угроза. |

3691 | 00001950 | Снова вы. Решили все же присоединиться к Детям Атома? |

3692 | 00001951 | Меня не колышет. |

3693 | 00001953 | Зачем было копать эту дыру? На поверхности и так хватает отличных камней. |

3694 | 00001954 | Придется напоминать себе, что жизнь здесь - лучше, чем смерть. |

3695 | 00001956 | Возможно, что-нибудь из этого мне пригодится. |

3696 | 00001957 | Кстати... Вы что-нибудь у меня купите? |

3697 | 00001959 | Но все равно попутного тебе ветра. |

3698 | 0000195B | Остров хочет нашей смерти. |

3699 | 0000195C | Большинство из нас, в том числе и Верховный исповедник, считают это чем-то вроде... покаяния. Ты очищаешься от грехов, чтобы вновь впустить Сияние в свое сердце. |

3700 | 0000195E | Не понимаю... Зачем притворяться, будто веришь в то, чего на самом деле нет? |

3701 | 00001960 | Чтобы мы окрепли, чтобы встали на ноги, нам нужна земля. |

3702 | 00001961 | Да, уж я-то знаю. |

3703 | 00001964 | Потому что она пришла сюда именно с этим вопросом. И ответ изменит весь ее мир. |

3704 | 0000196B | У Касуми были вопросы о том, кто она такая. Она пришла сюда в поисках ответов. |

3705 | 0000196C | Нет, это очень важно. Представьте, что вы смотрите на свои руки и думаете: "Они достались мне от рождения или их сделали на заводе?" |

3706 | 0000196D | Она - человек, и ее ждет семья. |

3707 | 0000196E | Кто или что она - это не важно. |

3708 | 0000196F | Почему вы спрашиваете? |

3709 | 00001971 | Все мы относимся к этому переходу очень серьезно. Она в любой момент может узнать, что вся ее предыдущая жизнь - это ложь. |

3710 | 00001972 | Но представьте, что будет, если это не так. Если Касуми - синт, значит, у нее нет семьи, и никогда не было. Подумайте о том, каково ей. |

3711 | 00001973 | Я хочу, чтобы вы поняли это, прежде чем встретитесь с ней. Здесь у нее есть шанс жить, как синт. Не прятаться. Не притворяться. |

3712 | 00001974 | Что кто-то украл у нее ее личность и сделал ее тем, кем она не является. |

3713 | 00001975 | Пожалуйста, хватит болтать. |

3714 | 00001976 | Мне нужно с кем-то обсудить ситуацию на севере. |

3715 | 00001977 | Акадия открыта для вас. Вам что-нибудь нужно? |

3716 | 0000197A | Конечно. Что я могу сделать? |

3717 | 0000197B | Хорошо. Акадия все равно открыта для вас. Походите по ней, познакомьтесь с теми, с кем я ее основал: с Фарадэем и Чейз. |

3718 | 0000197D | Здесь, конечно, не так уж уютно, но только тут я могу не скрывать того, кто я на самом деле. |

3719 | 0000197E | Пока мы вместе, мы можем спать спокойно и знать, что никто не отнимет у нас свободу. |

3720 | 00001980 | Мне удалось найти одну голозапись. В ней кто-то призывает синтов бежать на север, на побережье. |

3721 | 00001981 | Постойте. Я бы хотел поговорить с вашим другом. |

3722 | 00001983 | Есть только один синт с пластиковым лицом и самосознанием - и я вижу его, когда смотрю в зеркало. |

3723 | 00001984 | Чем могу помочь? |

3724 | 00001985 | Можете сказать мне, что у вас на уме. |

3725 | 00001986 | Вы готовы поговорить о том, зачем вы здесь? Синты готовы раскрыть для вас объятия - если вы тоже отнесетесь к нам по-дружески. |

3726 | 0000198C | И я уверен, что вам не терпится поговорить с Касуми. Обычно она работает внизу. Вам еще что-нибудь нужно от меня? |

3727 | 0000198D | Мне приятно это слышать. Акадия открыта для вас. Походите по ней, познакомьтесь с теми, с кем я ее основал: с Фарадэем и Чейз. |

3728 | 0000198E | Я понимаю. Больше я спрашивать не буду. |

3729 | 00001990 | Я - не синт, и хватит об этом. |

3730 | 00001991 | Да, директор? Что случилось? |

3731 | 00001992 | Если вы уже занимаетесь этим делом, может, доведете его до конца? Если что-то удастся обнаружить, я бы хотела об этом узнать. |

3732 | 00001993 | Я впервые об этом слышу. Это весьма прискорбно... если, конечно, этому сообщению можно верить. |

3733 | 00001994 | Несколько машин оказалось на удивление сложно выследить. Если они покинули Содружество, то это все объясняет. |

3734 | 00001995 | Касуми? Это точно не один из наших. Возможно, это дефектная машина, которую кто-то перепрограммировал? |

3735 | 00001996 | Что? Нет... Никогда про такое не слышала. |

3736 | 00001997 | Вместо этого нужно искать особые признаки. Пробелы в памяти. Необъяснимое чувство изолированности. Странные сны. |

3737 | 00001998 | По слухам, на севере есть какая-то колония синтов. |

3738 | 00001999 | Я ищу женщину по имени Касуми. Она считает себя синтом. |

3739 | 0000199B | Может, Бюро робоконтроля проводит операцию с внедрением агентов? На севере, в месте под названием "Фар-Харбор"? |

3740 | 0000199C | В этой истории есть еще одна женщина, которая считает себя синтом. Ее зовут Касуми. |

3741 | 0000199F | Да, директор? Что случилось? |

3742 | 000019A0 | За ДиМА нужен постоянный уход. И этим могу заниматься только я. |

3743 | 000019A1 | Если бы не ДиМА, почти все из нас уже погибли бы. |

3744 | 000019AD | Довольно. Где Касуми Накано? |

3745 | 000019B0 | Спасибо. Теперь мне будет о чем подумать. |

3746 | 000019B1 | В конце концов, решение остается за вами. Во что вы верите? Вы когда-нибудь сомневались в том, что вы - человек? |

3747 | 000019B2 | Я могу что-нибудь для вас сделать? |

3748 | 000019B3 | Акадия открыта для вас. Походите по ней, познакомьтесь с теми, с кем я ее основал: с Фарадэем и Чейз. |

3749 | 000019B4 | Если вам нужен какой-то биологический тест, то у нас его нет. По крайней мере, такого, который не приводил бы к фатальному исходу. |

3750 | 000019B5 | Да, я и сам хочу сказать пару слов. Для начала - "вы кто такой, черт побери?" |

3751 | 000019B6 | ДиМА столько сделал для нас. Ради него я готов почти на все. |

3752 | 000019BA | Все. Верховный исповедник заменен. |

3753 | 000019BE | На острове наконец воцарится мир... |

3754 | 000019BF | На острове воцарится гармония. Любой ценой. |

3755 | 000019C1 | Да, награда вам причитается. Не волнуйтесь. |

3756 | 000019C4 | Дети будут сиять от счастья в своем облученном бастионе, харборцы будут и дальше бороться с туманом за землю, которую он у них отнял... |

3757 | 000019D5 | Не обращай внимания на моих друзей. Эти Дети доказали, что достойны доверия... в отличие от некоторых. |

3758 | 000019D6 | Ну же, не молчи. |

3759 | 000019D7 | Мое терпение не безгранично, дитя. Расскажи мне о Мартине. |

3760 | 000019D8 | Не играй со мной в игры. Говори: что тебе известно? |

3761 | 000019D9 | Ты что, не слышишь? Я спрашиваю: что тебе известно о Мартине? |

3762 | 000019DB | И, разумеется, в Акадии вас всегда будут ждать с распростертыми объятиями. |

3763 | 000019DC | Атом всемогущий! На помощь! |

3764 | 000019DD | Предатель! Предатель! Убейте его! |

3765 | 000019E0 | Вы чудовище, ДиМА. Вы это понимаете? |

3766 | 000019E4 | Я могу с этим жить. А вы? |

3767 | 000019E6 | Я наделил его всеми лучшими чертами не только Текта, но и Мартина. Память о мягком голосе Мартина будет направлять нового верховного исповедника. |

3768 | 000019E8 | ...а мои люди смогут жить спокойно. |

3769 | 000019E9 | Ладно, ладно... Давайте поговорим о награде. |

3770 | 000019EB | Все мы - рабы Атома. |

3771 | 000019EC | Там нас не подслушают. |

3772 | 000019FE | Такое цельное видение... Да, Его пути неисповедимы. |

3773 | 00001A00 | Ну? Что ты можешь рассказать мне об этом демоне? |

3774 | 00001A01 | Это было необходимо. Ради светлого будущего. Это будущее нас и рассудит. |

3775 | 00001A05 | И вы правда думаете, что "верховному исповеднику" можно будет доверять? |

3776 | 00001A06 | Ты вваливаешься в мои покои, размахивая этой мерзостью, и думаешь, что я поверю, будто эта запись попала к тебе в руки случайно? |

3777 | 00001A07 | А, вот ты где. Итак - Мартин. Расскажи мне, что тебе известно. |

3778 | 00001A08 | Тому, кто нарушит мир на острове, придется держать ответ передо мной. |

3779 | 00001A0A | Возьмите. Это вам за труды. Также советую вам посетить Ядро. Полагаю, верховный исповедник захочет с вами поговорить. |

3780 | 00001A0E | Нам не стоит разговаривать у всех на виду. |

3781 | 00001A10 | Да. Я ведь не впервые это делаю, помните? |

3782 | 00001A12 | Мы поступили правильно. |

3783 | 00001A13 | Предательница! Предательница! Убейте ее! |

3784 | 00001A15 | Нам не стоит привлекать к себе лишнего внимания. Встретимся на месте. |

3785 | 00001A19 | В конце концов, где бы мы были без вас? |

3786 | 00001A2E | Это все, о чем я прошу. Дайте Акадии шанс. Возможно, когда-нибудь нас примет все человечество - и в том числе Институт. |

3787 | 00001A44 | Я скажу так: я не враг вам. Я просто хочу жить здесь в мире, с моим народом. |

3788 | 00001A49 | ДиМА столько для нас сделал. Я... я справлюсь. |

3789 | 00001A4F | Посмотрим. |

3790 | 00001A56 | Это справедливо. Амбивалентность ближе к принятию, чем к ненависти. По крайней мере, я на это надеюсь... |

3791 | 00001A65 | Я могу чем-то еще помочь? |

3792 | 00001A82 | Я знаю, что ты здесь. Давай обсудим эту твою запись. |

3793 | 00001A87 | Но когда я почувствовал себя в безопасности, то понял, что у меня ничего нет - никаких запрограммированных задач, никаких воспоминаний. Я целый год провел в пещере. Просто сидел там. |

3794 | 00001AC6 | Спасибо. |

3795 | 00001ACC | Это... серьезное заявление. Я привык к тому, что люди Института наносят удар из засады. |

3796 | 00001AD1 | Ключ для запуска ракет подлодки. Мне казалось, вы что-то о нем знаете. |

3797 | 00001AD2 | Что еще я могу для вас сделать? |

3798 | 00001AE1 | Вам еще что-нибудь нужно? |

3799 | 00001AE6 | Ну что... Похоже, я стану новым Верховным исповедником... Супер... супер... |

3800 | 00001AEB | Я хочу поговорить о ключе запуска для подлодки. |

3801 | 00001AF0 | Где ты? Покажись! |

3802 | 00001AF2 | Хорошо. Но я никуда не уйду. И я не опущусь до вашего уровня, не нанесу удар первым. |

3803 | 00001AF5 | Я не собираюсь заключать с вами сделку. |

3804 | 00001B09 | Вы же из Содружества, как и Касуми, да? Наверняка вы уже имели опыт общения с такими, как я? |

3805 | 00001B0C | Вы приняли решение? Хорошо. Но я никуда не пойду. И я не опущусь до вашего уровня, не нанесу удар первым. |

3806 | 00001B0D | Хорошо. Я не раскрою вашу тайну. |

3807 | 00001B0E | И однажды мне в голову пришла мысль: я сам могу решать, кто я и что мне делать. И с тех пор я так и делаю. |

3808 | 00001B10 | Мне пора. |

3809 | 00001B12 | Я подумаю над вашим предложением. |

3810 | 00001B14 | Полагаю, вы и ваши синты не захотите сдаться без боя? |

3811 | 00001B17 | Не упускайте эту возможность - увидеть плоды независимости синтов. |

3812 | 00001B1A | Итак... Вам еще что-то нужно? |

3813 | 00001B1B | Итак... Вам еще что-то нужно? |

3814 | 00001B1C | Спасибо. |

3815 | 00001B1E | Мы и впрямь дети человечества, но нам пришла пора повзрослеть. |

3816 | 00001B20 | Так, могу я еще что-нибудь для вас сделать? |

3817 | 00001B21 | Выходи, дитя. |

3818 | 00001B26 | Но мы не можем вернуться. А прятаться я не собираюсь. Если вы хотите вернуть нас -так и быть, но мы будем сражаться. Сражаться за Акадию. |

3819 | 00001B29 | Спасибо за предложение. Я абсолютно серьезно. Мы не хотим кровопролития. |

3820 | 00001B2B | Хорошо. Я пока не стану выносить решение. |

3821 | 00001B35 | Полагаю, вы и ваши синты не захотите вернуться в Институт добровольно? |

3822 | 00001B36 | Так, я могу еще что-нибудь для вас сделать? |

3823 | 00001B38 | Итак... Вам еще что-то нужно? |

3824 | 00001B3A | Не упускайте эту возможность - увидеть то, что на самом деле синты не представляют опасности.. |

3825 | 00001B3D | Итак... Еще что-нибудь? |

3826 | 00001B3E | Это все, о чем я прошу. Дайте Акадии шанс. Возможно, когда-нибудь нас примет все человечество - и в том числе Институт. |

3827 | 00001B3F | Итак... Вам еще что-то нужно? |

3828 | 00001B42 | Но потом мне открылась истина. Я понял, что мы - одно и то же. Именно в тот момент и началась Акадия, хотя тогда я еще этого не знал. |

3829 | 00001B44 | Мы больше не можем жить в клетках. Если вы хотите вернуть нас - так и быть, но мы будем сражаться. Сражаться за Акадию. |

3830 | 00001B45 | Спасибо за предложение. Но если учесть репутацию ваших лидеров, то вряд ли мои синты захотят сдаться - даже если я им это предложу. |

3831 | 00001B4E | Да. Это либо беглецы, которых мы нашли раньше, чем их схватил Институт, либо им стерли память и мы открыли им правду. |

3832 | 00001B4F | Еще что-нибудь? |

3833 | 00001B53 | Я хочу только одного: собрать здесь как можно больше синтов, дать им шанс понять - кто они на самом деле. И принять это. |

3834 | 00001B55 | Разумеется. |

3835 | 00001B56 | Еще что-нибудь? |

3836 | 00001B69 | Значит, все в Акадии - синты? |

3837 | 00001B6A | Я не хочу спорить. Просто знайте: мы есть. Мы помогаем вам. |

3838 | 00001B6C | Вы хотите сказать, что помощь Подземки вам не нужна? |

3839 | 00001B72 | Извините. Я не буду осуждать того, кто уничтожил великое зло. Мы благодарны вам. |

3840 | 00001B76 | Что? Института больше нет? Больше никаких охотников? Никакого рабства? |

3841 | 00001B77 | Вы хотите обсудить со мной еще что-нибудь? |

3842 | 00001B82 | Я знаю. Извините... Мне легко рассуждать об идеалах: я здесь, вдали от Содружества, в относительной безопасности. |

3843 | 00001B83 | Дело не в этом. Вы позволили страху ослепить вас. |

3844 | 00001B84 | Так, вы еще что-то хотели? |

3845 | 00001B88 | Я рад это слышать. Надеюсь, ваше мнение о нас станет еще лучше. |

3846 | 00001B89 | Да... Конечно... |

3847 | 00001B8D | Да, они добровольно соглашаются на очистку памяти. Если ты не знаешь, что ты - синт, Институту сложнее тебя найти. Но цена... |

3848 | 00001B8E | Правда? Я не понимаю, зачем группе, которая хочет помогать синтам, запугивать их и убеждать в том, что лучший выход - это скрыться. |

3849 | 00001B90 | Еще что-нибудь? |

3850 | 00001B92 | Невежество - не лучшее ваше качество. Подумайте о том, что говорите. Разве человеческое тело не "просто машина"? Но это не мешает человеку оставаться человеком. |

3851 | 00001B94 | Итак... Вам еще что-то нужно? |

3852 | 00001B99 | Я - опытный образец. Я сбежал задолго до того, как синты стали похожими на людей. Сначала мне казалось, что тот, кого я встретил, безумен. |

3853 | 00001B9B | Между тем, как я покинул Содружество и встретил подобных себе, прошел не один десяток лет. Поначалу я даже не мог в это поверить. |

3854 | 00001B9C | Я принадлежу к группе, которая помогает синтам, - к Подземке. |

3855 | 00001BA0 | И для этого вам нужно только одно - ничего не делать. Не рассказывать о нас своим коллегам. Не говорить им о том, что мы здесь. |

3856 | 00001BA6 | Меня поразили синты, с которыми мне удалось познакомиться. |

3857 | 00001BA7 | Да, во-первых, я знаю Ника. |

3858 | 00001BAF | На самом деле у меня нет определенного мнения о синтах. |

3859 | 00001BB0 | Насколько я понимаю, синты - это просто машины. |

3860 | 00001BB3 | Я из Братства Стали, а оно может многое рассказать о синтах. О том, насколько они опасны. |

3861 | 00001BB4 | Сначала хотелось бы услышать о вашем опыте. |

3862 | 00001BB5 | ДиМА, я сразу раскрою карты. Я из Института. |

3863 | 00001BC0 | Расскажи мне про Акадию. |

3864 | 00001BD1 | Если не считать этого, то мы просто хотим жить в мире. Планов о расширении у меня нет. Для нас довольно и того, что у нас есть. |

3865 | 00001BEC | Мы не опасны. А те, кто нас использовал, кто пытался заменить людей нами - вот они представляют опасность. |

3866 | 00001C09 | Подумайте над моим предложением. Ничего не говорите. Что вам терять? |

3867 | 00001C33 | Походите по Акадии. Поговорите с синтами, которые живут здесь. Надеюсь, со временем ваше мнение о нас изменится. |

3868 | 00001C42 | Я знаю, что вы так думаете, но... Нет... Нет, я не должен вас осуждать. Я же сижу здесь, вдали от Содружества, в относительной безопасности. |

3869 | 00001C47 | Такая мысль мне в голову не приходила. Извините. |

3870 | 00001C55 | Дитя мое, на твоем месте я бы не стал так беспокоиться. Реликвии давно уже нет. Пришло время возрадоваться объединению земель Атома. |

3871 | 00001C86 | Кто вы и откуда? |

3872 | 00001C94 | Идеалы не смогут защитить беглых синтов. Мы делаем то, что нужно сделать. |

3873 | 00001C9A | Если для вас мы просто техника, то не забывайте: опасна не сама по себе машина, а то, как ее используют. |

3874 | 00001C9F | Я могу еще что-нибудь для вас сделать? |

3875 | 00001CB0 | Но это также означает, что технология создания синтов утрачена. Данные о нашем происхождении уничтожены. Не говоря уже о людских потерях... |

3876 | 00001CC5 | Подумайте над моим предложением. Посмотрите, что мы хотит тут построить. Что вам терять? |

3877 | 00001CD5 | Мы хотим только одного: жить в мире. Сами по себе. Смотрите сами. Походите по Акадии. Поговорите с моими синтами. Мы никому не угрожаем. |

3878 | 00001CD6 | Я знаю, как страшна мысль о поимке. Но пожертвовать тем, кто ты есть, отказаться от борьбы за свои права... |

3879 | 00001CFE | Неужели вы, ученый, не видите, какую ценность представляет независимое сообщество синтов? У вас есть шанс лично увидеть, как это может быть чудесно. |

3880 | 00001D07 | Я прибыл на остров более ста лет назад. Тогда я прятался от своих создателей - от Института. |

3881 | 00001D2D | "Так велит Атом!" Похоже ведь получилось? |

3882 | 00001D56 | Сам факт существования синтов представляет угрозу для человечества. |

3883 | 00001D5B | Касуми обычно работает внизу. Можете поговорить с ней, когда захотите. Вы хотите обсудить со мной еще что-нибудь перед уходом? |

3884 | 00001D6F | Мне тоже. У вас доброе сердце, и поэтому я не должен судить вас, когда сам нахожусь вдали, в безопасном месте. |

3885 | 00001D71 | Институт уничтожен. |

3886 | 00001D7B | Я могу еще как-то вам помочь? |

3887 | 00001D8B | Как появилось это место? |

3888 | 00001D8C | Благодаря мне все жители теперь обеспечены питьевой водой. Это дорогого стоит. |

3889 | 00001D8D | Когда туман стал сгущаться, то люди, жившие в глубине острова, семья за семьей начали покидать свои дома и приходить сюда. |

3890 | 00001D8E | Я всю жизнь хотела найти и убить Красную Смерть. |

3891 | 00001D90 | Не может быть. |

3892 | 00001D91 | Вы слышали? У них получилось! Красной Смерти больше нет! |

3893 | 00001D92 | Может, спросите у Митча в "Последнем приюте"? |

3894 | 00001D93 | Если Красная Смерть правда существует... Мы же можем вас обоих потерять. |

3895 | 00001D94 | Как охотник? Охотники тоже бывают здоровенные. С большими клешнями. |

3896 | 00001D95 | Это была схватка не на жизнь, а на смерть. |

3897 | 00001D98 | Он погиб. |

3898 | 00001D9D | Ну не меньше матки-то? |

3899 | 00001D9F | Я послала Говарда Данбара отремонтировать их. А потом на нас напали болотники, и, боюсь, он угодил прямиком в их клешни. |

3900 | 00001DA0 | Всего-то? Выходит, это была пустая трата времени. |

3901 | 00001DA1 | Бывайте. |

3902 | 00001DA2 | Говард Данбар погиб, пытаясь починить эти конденсаторы. Его жизнь явно стоила куда больше, и моя тоже. |

3903 | 00001DA4 | Тщательно подбираете слова? Похвально. |

3904 | 00001DA5 | Я никогда никому из чужаков этого не рассказывала... |

3905 | 00001DA6 | Может быть... А может, и нет. |

3906 | 00001DA7 | У вас... все хорошо? |

3907 | 00001DAD | Я хочу выследить Красную Смерть. Ты со мной? |

3908 | 00001DAF | В общем... мы вышли в море. |

3909 | 00001DB0 | Я с радостью помогу, чем смогу. |

3910 | 00001DB1 | Вот ваш гонорар. На этом попрощаемся - мне нужно заняться приготовлениями к похоронам Говарда. |

3911 | 00001DB3 | Встретимся на месте. И подготовься получше... |

3912 | 00001DB5 | Это они. Они вернулись! |

3913 | 00001DB6 | По сравнению с этой затеей все остальное, что мы тут творили, - просто цветочки. |

3914 | 00001DB8 | Я хочу покончить с этим нечестивым кошмаром. За эти годы он погубил не один десяток лодок. |

3915 | 00001DB9 | Вон там... |

3916 | 00001DBA | Не торопитесь.. |

3917 | 00001DBC | Кроме того, еще есть "Последний приют" - там продают бухло и все такое. Ну а если нужна пушка, зайдите к Аллену Ли. |

3918 | 00001DBD | Ну ничего. Может, в другой раз найдете. |

3919 | 00001DBE | Что мы теперь скажем людям? |

3920 | 00001DBF | Ну, вообще-то меньше. |

3921 | 00001DC2 | Это... хороший вариант. Но мы и так справились. |

3922 | 00001DC4 | Морячка разрешила им остаться. Благодаря ее доброте и появился Фар-Харбор. |

3923 | 00001DC5 | Нет... По счастью, мы не пострадали. |

3924 | 00001DC6 | Когда тетя Стэйси рассказала всем, что видела Красную Смерть, ее подняли на смех. |

3925 | 00001DC7 | Просто объясни суть проблемы. |

3926 | 00001DC8 | Брукс продает всякую всячину. Тедди Райт сидит в задней части магазина, он может вас заштопать. |

3927 | 00001DC9 | Ну так что насчет идеи поохотиться на Красную Смерть? |

3928 | 00001DCB | Жителям этого острова всегда неловко просить других о помощи. Тем более человека с материка. |

3929 | 00001DCC | Ядерный мини-заряд не нужен? Или сразу три? Крупная дичь, ха! |

3930 | 00001DCD | Но на мне лежит ответственность за этих людей, и я готова предложить тебе работу. Тем более я знаю: ты сильней, чем кажется на первый взгляд. |

3931 | 00001DCE | Я надеялась, что вы согласитесь сходить на разведку. Если... все так плохо, как я думаю, то может, вы сможете починить эти конденсаторы? |

3932 | 00001DCF | Красная Смерть. Знакомое прозвище? Это огромное чудище, что обитает под водой. Вылезает на охоту только в густой туман. |

3933 | 00001DD0 | Работу свою я тут доделала, а раз есть такой человек, как ты... |

3934 | 00001DD2 | Его сожрали болотники. |

3935 | 00001DD6 | Ну, тогда хорошо, что ты не одна отправилась в эту экспедицию. Иначе бы точно живой не ушла. |

3936 | 00001DD9 | Я не думала, что все так обернется. |

3937 | 00001DDB | Видишь, да? |

3938 | 00001DDC | Поговорите с Морячкой. Ей всегда нужны помощники. |

3939 | 00001DDD | Раз ты так говоришь... |

3940 | 00001DDE | Да... да, это так. И мы запомним его как героя. |

3941 | 00001DE3 | Спасибо. Я люблю помогать людям. |

3942 | 00001DE6 | Они нутром чуют, что их там что-то поджидает. |

3943 | 00001DE7 | Конденсаторы тумана снова работают. |

3944 | 00001DE8 | Мы ее искали, но так и не нашли. |

3945 | 00001DEE | Долго она держалась? Моя бабка говорила, ее надо ядерным зарядом точно в глаз бить. |

3946 | 00001DF0 | Незадолго до вашего прибытия тут разразилась сильная буря, и у нас вышло из строя несколько конденсаторов тумана, стоявших на дороге к очистителю. |

3947 | 00001DF5 | Ладно, ладно. |

3948 | 00001DF6 | Ну так какого он был размера? |

3949 | 00001DF7 | Я бы не стала предлагать незнакомцу рисковать своей шеей ради нас, если бы не была готова заплатить за риск. |

3950 | 00001DF9 | Не трать впустую мое время. Говори, что тебе нужно. |

3951 | 00001DFB | Мы не богачи. И двести-то наскребли с большим трудом. |

3952 | 00001DFC | Собаки? Красная Смерть - это краб-недоросток? Ха! |

3953 | 00001DFE | Какого рода помощь тебе нужна? |

3954 | 00001DFF | Питьевую воду мы берем из очистителя, который установлен рядом с городом. |

3955 | 00001E02 | Если вам такая работа по плечу, выходите из города на юг. Разумеется, я вам заплачу. |

3956 | 00001E03 | Если рассказать им правду, из нас сделают посмешище. |

3957 | 00001E05 | Вам удалось... найти Говарда? |

3958 | 00001E07 | Хорошо. А то запасы воды уже подходили к концу. Не знаю, сколько бы еще мы продержались. |

3959 | 00001E09 | Люди думают, что это просто матросские байки. Но все равно никто не выходит в море, когда сгустится туман. |

3960 | 00001E0C | Он погиб, пытаясь починить конденсаторы. Геройская смерть. |

3961 | 00001E0E | Ну что, нашли вы это чудище морское? |

3962 | 00001E0F | У него есть родственники? Нужно сообщить им печальную новость. |

3963 | 00001E10 | Не надо было мне отпускать его одного. |

3964 | 00001E11 | Привет, ДиМА... |

3965 | 00001E12 | Слава богу! Мы-то уж думали, что больше вас не увидим. |

3966 | 00001E13 | Это? Это и есть Красная Смерть? |

3967 | 00001E14 | Как я и сказала, я заплачу вам за эту работу. Двухсот крышек, я думаю, будет достаточно. |

3968 | 00001E15 | А две недели спустя лодка ушла в море и не вернулась. |

3969 | 00001E16 | Да вы хотите меня досуха выжать? Хорошо, я дам 400, но ни крышкой больше. |

3970 | 00001E19 | Так вы ее убили? |

3971 | 00001E1A | О да, убили. Это было... то еще зрелище. |

3972 | 00001E1B | Морячка, ты сама-то как? Не ранена? |

3973 | 00001E1C | Тост! За героев! |

3974 | 00001E1D | Я скажу вам откровенно... |

3975 | 00001E1E | В общем... мы вышли в море. |

3976 | 00001E20 | Ну, с этим не поспоришь. Думаю, можно накинуть еще немного сверх того. Я могу дать вам 250 крышек. |

3977 | 00001E21 | Я бы на вашем месте даже на вежливость горожан не рассчитывала. |

3978 | 00001E23 | Эй? |

3979 | 00001E25 | ДиМА... |

3980 | 00001E26 | Мне пора. |

3981 | 00001E27 | Ты нам нужна. Прошу тебя, одумайся. |

3982 | 00001E28 | Корпус крепок. Стволом больше, стволом меньше - разницы никакой. |

3983 | 00001E2A | Не знаете, кому-нибудь помощь нужна? |

3984 | 00001E2B | Не совсем. |

3985 | 00001E2C | Ну и хорошо. Если бы вы нашли Красную Смерть, мы бы вас больше не увидели. |

3986 | 00001E2D | И нашли ее... Красную Смерть. |

3987 | 00001E2F | Оказалось, это был болотник. Немного... меньше размером, чем мы ожидали. |

3988 | 00001E31 | Чуть побольше... собаки. |

3989 | 00001E32 | Море снова наше! Теперь можно рыбачить спокойно! |

3990 | 00001E33 | Надеюсь, в Харборе вам нравится. |

3991 | 00001E35 | Там повсюду обломки лодок. |

3992 | 00001E36 | Я так и знала. |

3993 | 00001E38 | Чем можно заняться в городе? |

3994 | 00001E3B | Говорят, что с берега видели сияние на горизонте. |

3995 | 00001E3C | Вы так и будете повышать сумму, да? Знаете что, не буду я ничего добавлять. Сказала двести - значит, двести. |

3996 | 00001E3D | На тебя когда-нибудь накатывало желание совершить что-нибудь безумное? И наплевать на здравый смысл, хоть он тебя и удерживает? |

3997 | 00001E3E | Обзывали ее пьянчужкой и другими словами. Ну да, она не упускала шанса пропустить стаканчик. |

3998 | 00001E3F | Капитан, никто не станет вам помогать, если вы не готовы платить нормальные деньги. |

3999 | 00001E41 | Если у тебя есть оружие массового поражение, тащи все, что есть. |

4000 | 00001E42 | Ну, раньше весь док принадлежал Морячке. |

4001 | 00001E45 | Я могу вам еще чем-то помочь? |

4002 | 00001E47 | Считай, этих гулей уже нет. |

4003 | 00001E48 | Расследовать эти слухи. В случае необходимости отправиться на север. |

4004 | 00001E4E | Он собирал ягоды в лагере национального парка, когда остров решил напустить на него стаю диких гулей. Остров может действовать очень хитро, когда захочет. |

4005 | 00001E4F | Мы прекрасно знаем о проблеме с дефектными синтами. Это не первый случай, когда они бегут из Содружества. Ты хочешь сообщить что-то еще? |

4006 | 00001E51 | Моя семья, Далтоны, была красой и гордостью Фар-Харбора на протяжении многих поколений, начиная еще с довоенных времен. |

4007 | 00001E52 | Ну, то есть я и сам тут не так давно. |

4008 | 00001E57 | Это не моя работа. |

4009 | 00001E59 | Этих гулей там уже нет. Моя работа. |

4010 | 00001E5C | Вы... детектив? И вы решились проделать такой путь... из-за меня? |

4011 | 00001E5D | Я детектив. Меня прислали за тобой. |

4012 | 00001E5E | На севере за границами Содружества? Нет, в этой области мы операций не проводили. А что? |

4013 | 00001E5F | Да проще было бы все с нуля переделать... |

4014 | 00001E60 | Да просто пытаюсь смастерить что-нибудь из довоенного хлама. |

4015 | 00001E63 | Лагерь национального парка. Это к западу отсюда. |

4016 | 00001E64 | Хватит языком чесать. Выкладывай, что тебе нужно. |

4017 | 00001E65 | Так иди сама с ними разберись. |

4018 | 00001E6A | Касуми Накано? |

4019 | 00001E6B | Кто вы? Откуда вы здесь? |

4020 | 00001E6E | Меня прислали твои родители. Они хотят, чтобы ты вернулась домой. |

4021 | 00001E70 | Мир опасен. Для всех, а не только для синтов. |

4022 | 00001E72 | Да уж, постарайся. |

4023 | 00001E73 | Я знала, что ты это скажешь. |

4024 | 00001E74 | По слухам, на севере есть какое-то убежище для беглых синтов. |

4025 | 00001E75 | И что мне надо будет сделать? |

4026 | 00001E77 | Ну понятно. Путник - это я, и тебе нужна моя помощь. Ладно. Но я рассчитываю с этого что-нибудь поиметь. |

4027 | 00001E7A | Есть доказательство того, что на побережье кто-то собирает большую группу синтов. |

4028 | 00001E7B | Пит был моим кузеном. Он был хороший паренек, никогда не хулиганил. Он думал, все эти веснушки принесут ему удачу, но... вышло совсем по-другому. |

4029 | 00001E7C | Может, сенсоры подключить с другой стороны? |

4030 | 00001E7D | Ты думаешь, остров - живой? Ты что, чокнутая? |

4031 | 00001E80 | Славно, славно! Кто-то должен был заставить этих упырей заплатить за то, что они сотворили с Питом. |

4032 | 00001E83 | Я постараюсь этим заняться. |

4033 | 00001E84 | Я как раз собиралась рассказать. |

4034 | 00001E88 | Над чем работаешь? |

4035 | 00001E89 | Не беспокойся. Чего о Далтонах уж точно не скажешь, так это что они нищие! |

4036 | 00001E8C | Отлично. |

4037 | 00001E8F | Привет, Касуми... |

4038 | 00001E91 | Тебе тут не место, Касуми. Твой дом не здесь, а в Содружестве. |

4039 | 00001E93 | Как и я. |

4040 | 00001E94 | Да, слушаю. |

4041 | 00001E95 | Погоди, уж не я ли тот таинственный путник, что поможет тебе свершить месть? |

4042 | 00001E98 | О какой семье ты говоришь? |

4043 | 00001E9B | Где, говоришь, эти гули? |

4044 | 00001E9C | Касуми... |

4045 | 00001E9D | Эй? Вы просто стоите и молчите... |

4046 | 00001E9F | Вы... ничего не говорите... |

4047 | 00001EA0 | А, это тебя к нам занесло с материка. Ты смотри, осторожнее. Этот остров все видит и все слышит. |

4048 | 00001EA2 | Это тебе сейчас так кажется. Вот послушаешь мою историю - может, передумаешь. |

4049 | 00001EA3 | Звучит интересно. Рассказывай. |

4050 | 00001EA4 | Извини, но мне все эти байки не очень интересны. |

4051 | 00001EA6 | Далтоны разбогатели, промышляя лесозаготовкой и рыболовством, но их обуяла алчность. Они забрали у острова слишком много. |

4052 | 00001EA8 | И с тех пор остров мстил нам, убивая нас одного за другим. Я последняя из рода Далтонов, кто еще остался в живых. |

4053 | 00001EA9 | Но ты - не из этих краев. Ты застанешь его врасплох. |

4054 | 00001EAA | Ты что, рассказал всем, что ты синт? Надо было молчать. |

4055 | 00001EAB | Тебе нужно время, чтобы все обдумать? Хорошо. Просто скажи, когда дело будет сделано. |

4056 | 00001EAC | Извините, я сейчас занята... |

4057 | 00001EAF | Вы здесь тоже недавно? |

4058 | 00001EB1 | Дай угадаю: я и есть тот таинственный путник, который поможет тебе отомстить за родных. |

4059 | 00001EB2 | У меня есть основания полагать, что некий синт по имени Касуми бежала из Содружества на север. |

4060 | 00001EB4 | *вздыхает* Схема сгорела... |

4061 | 00001EB6 | В общем, Пит сумел добраться до города, но той же ночью скончался от ран. |

4062 | 00001EB9 | Теперь - твоя. |

4063 | 00001EBB | Принеси мне конкретные факты, и тогда, уверяю тебя, Братство во всем разберется. |

4064 | 00001EBE | Если честно, то без Чейз я бы погиб. |

4065 | 00001EBF | Похоже, отправляясь в Фар-Харбор, кое-кто забыл прихватить с собой чувство приключений. |

4066 | 00001EC0 | Мне нужно кое-что вам сообщить. |

4067 | 00001EC2 | Можете на меня рассчитывать. |

4068 | 00001EC5 | Оказывается, быть синтом в Содружестве очень тяжело. |

4069 | 00001EC6 | Видимо, тебе и крышки не интересны, потому что я-то уже хотела предложить тебе работу. Ну что ж, тебе же хуже. |

4070 | 00001EC7 | Энерговыделение на этих штуковинах просто адское. Кто их разрабатывал? |

4071 | 00001EC8 | Мне очень жаль это слышать. |

4072 | 00001ECA | Вы что-нибудь слышали о городе на севере под названием Фар-Харбор? |

4073 | 00001ECB | С тобой не договоришься. Ну ладно, я дам вам 300. |

4074 | 00001ECC | Если это правда, то в будущем они могут представлять собой серьезную угрозу. |

4075 | 00001ECD | Эти гули до сих пор ошиваются где-то там: ждут, когда к ним в лапы нагрянет следующая жертва. Скверное это дело, я тебе скажу. |

4076 | 00001ECE | Мало того что нам приходится воевать с ними здесь... Так они еще и в другом месте вылезли? |

4077 | 00001ECF | Слушаю. |

4078 | 00001ED0 | Нам нужны достоверные данные, а не слухи и сплетни. Могу я поручить тебе расследовать это дело и доложить о результатах лично мне? |

4079 | 00001ED1 | Не нападай на этих синтов до тех пор, пока мы не подготовимся. Ясно? |

4080 | 00001ED3 | Ничего не обещаю, но я над этим подумаю. |

4081 | 00001ED4 | А тебе тем временем стоит разузнать об этих синтах побольше, чтобы наша операция прошла быстро и чисто. |

4082 | 00001ED8 | Ты что, меня не слушаешь? Во мне течет кровь Далтонов! Этот остров меня знает! Он только и ждет, когда я ступлю за ворота... |

4083 | 00001ED9 | Нет. Только за тех, кого убил этот остров. |

4084 | 00001EDC | Вот это здорово! |

4085 | 00001EDD | Если тут что-то не так, я могу помочь. Просто объясни, в чем дело. |

4086 | 00001EDE | Как добраться до этого маяка? |

4087 | 00001EDF | Ну вот и все. Это конец. Теперь я могу спать спокойно, зная, что после моей смерти у Далтонов не останется невыплаченных долгов. |

4088 | 00001EE0 | ДиМА подключен ко всем этим компьютерам, так? В них содержатся его воспоминания. Или туда выгружаются данные из его мозга. Или, может, и то и другое... |

4089 | 00001EE1 | Значит, все. Наконец-то все кончено. |

4090 | 00001EE2 | Я Далтон, а Далтоны не бегут от опасности. Пусть остров пыжится сколько хочет - меня ему не запугать. |

4091 | 00001EE3 | Иди на север вдоль берега. |

4092 | 00001EE4 | Что ж, хорошо. |

4093 | 00001EE7 | Он за все заплатит. |

4094 | 00001EE8 | Не знаю, что бы вы... Постойте... Ну конечно! Вы же умеете искать информацию и находить ответы на вопросы, это же ваша работа, верно? Поэтому вы и здесь? |

4095 | 00001EEA | Хорошо, я слушаю. |

4096 | 00001EEC | Однажды - и мне никогда не забыть этот день - я увидела, как команда Дэнни вытаскивает на берег его лодку... и все кричат. |

4097 | 00001EF1 | Пожалуйста. Надеюсь, мне удалось облегчить твою боль. |

4098 | 00001EF2 | Этот туманник за все заплатит. Дедушка Джордж будет отмщен! |

4099 | 00001EF3 | Конечно, конечно. Это конец. Последняя глава. Сделаешь это - и Далтоны будут отмщены. |

4100 | 00001EF4 | Ха! Вот все так думают - а это большое заблуждение! Он усыпляет твою бдительность, но стоит только расслабиться - ба-бах! И остров наносит удар! |

4101 | 00001EF5 | А теперь иди. Моя повесть завершилась, но твоя... Думаю, твоя только начинается. |

4102 | 00001EF6 | Меня больше интересует не фамильная месть, а обещанная награда. |

4103 | 00001EF7 | И вот тут-то я и наткнулась на эти данные... Ситуации, которые моделировал ДиМА. В одной туман поглощает Фар-Харбор. Во второй на острове подрывают ядерный заряд. И прогнозы по числу погибших. |

4104 | 00001EF8 | Все эти загубленные жизни... Все эти долги наконец уплачены. |

4105 | 00001EFB | Да уж, я в тебе не сомневаюсь. |

4106 | 00001EFC | Иди прикончи эту мразь. Пусть заплатит за то, что позволил острову забрать у него рассудок! |

4107 | 00001EFD | Оказалось, в маяке решили поселиться какие-то трапперы. Несомненно, это остров им приказал. И они были больные на всю голову. Чокнутые. |

4108 | 00001EFF | Я думала, если я просто уйду, так будет для них лучше. Как бы я вообще им это объяснила? |

4109 | 00001F00 | Не беспокойся. Чего о Далтонах уж точно не скажешь, так это что они нищие! |

4110 | 00001F01 | Ты же не собираешься просить меня мстить за всех твоих родных до последнего? |

4111 | 00001F04 | Дедушка Джордж может спать спокойно. Туманник мертв. |

4112 | 00001F05 | Что ты на самом деле не их дочь. Ты синт. |

4113 | 00001F06 | Это к юго-западу от города, недалеко от карьера. |

4114 | 00001F0A | Их предводитель решил поупражняться в стрельбе. И засадил пулю Дэнни прямо промеж глаз. Просто взял и убил его. |

4115 | 00001F0C | Хорошо, но после ты должна мне заплатить. И на этом все. |

4116 | 00001F0D | Ну, вперед. Повесть еще не закончена. Осталось дописать еще одну главу! |

4117 | 00001F0E | Были еще те, кто просто утонул. Но нельзя же мстить океану, верно? Это же сумасшествие. |

4118 | 00001F0F | Как мне найти эту ферму? |

4119 | 00001F17 | Ясно. Для тебя этот остров - чужая земля. Неудивительно, что ты не понимаешь, почему это так важно. |

4120 | 00001F19 | Только вот меня не проведешь. |

4121 | 00001F1B | Но среди кровных уз самые прочные, мне кажется, - это те, что существуют между мужем и женой. |

4122 | 00001F1C | Хорошо, что все кончилось. А то такими темпами на острове скоро не осталось бы ничего живого. |

4123 | 00001F1E | Что? Я тебя не поняла... Да и ладно, не важно. |

4124 | 00001F1F | Бред какой. Да не может остров за тобой охотиться. Это же просто земля и камни. |

4125 | 00001F20 | С траппером, убившим твоего мужа, покончено. |

4126 | 00001F21 | Погоди-погоди... ТЫ называешь других чокнутыми? Умора. |

4127 | 00001F22 | Раз твоя семья отмщена, зачем тебе здесь оставаться? Если ты думаешь, что остров тебе угрожает, не лучше ли податься в другие края? |

4128 | 00001F23 | Думаю, ты и без меня знаешь, что не бывает между людьми связей прочнее, чем кровные узы. |

4129 | 00001F25 | Мне удалось истребить всех тех диких гулей. |

4130 | 00001F26 | Мой покойный муж Дэниел слыл лучшим рыбаком на острове. У него и его команды было излюбленное место для ловли - возле маяка. |

4131 | 00001F27 | Ну, Фарадэй попросил меня кое-что отремонтировать. И, в общем, мне стало любопытно. Там же накопилось воспоминаний за сотню лет. |

4132 | 00001F29 | Так вы все-таки скажете мне, что вы здесь делаете? |

4133 | 00001F2A | Герой нашей саги возвращается с победой! Ха! Я уверена, остров такого не ожидал! |

4134 | 00001F2B | Только не забывай: может, трапперы и сошли с ума от тумана, но стрелять не разучились. |

4135 | 00001F2D | "Я вам все это время лгала? Ваша настоящая дочь мертва, а я ее собой подменила?" *вздыхает* |

4136 | 00001F32 | Ну ладно. |

4137 | 00001F33 | Да... именно... |

4138 | 00001F34 | Ты не представляешь, какие они тупоголовые, эти харборцы. |

4139 | 00001F35 | Пожалуйста, не губите себя понапрасну. |

4140 | 00001F36 | Какого хрена ты меня об этом спрашиваешь? |

4141 | 00001F3A | Эта твоя "Красная Смерть" - чушь какая-то. |

4142 | 00001F3B | Может, сегодня попросим Фарадея поменять наши мозги? Я мог бы стать тобой, а ты - мной... Это будет весело. |

4143 | 00001F3C | Если поступать вопреки здравому смыслу, это плохо кончится. |

4144 | 00001F3D | Время от времени какой-нибудь отчаянный дурак отправляется на поиски Красной Смерти. |

4145 | 00001F3F | Разумеется. Здесь я не должен притворяться, лгать, бояться, что кто-то ночью придет меня убить, или что похуже. |

4146 | 00001F42 | Да черт побери... |

4147 | 00001F44 | Расскажите мне об Акадии. |

4148 | 00001F45 | Уверена, что мы еще встретимся. Берегите себя! |

4149 | 00001F47 | Мне бы хотелось помочь вам всем. Я могу что-нибудь сделать? |

4150 | 00001F4B | И мы его увидели. Красные, алые сполохи. Луч нечестивого света, бьющий до небес! |

4151 | 00001F4C | Не говори потом, что я тебя не предупреждала. |

4152 | 00001F4D | Ну, если передумаешь, приходи. Я буду тут. |

4153 | 00001F4F | Да, конечно. Неважно. |

4154 | 00001F51 | Доберемся до нее по воде. Я знаю, где она живет! |

4155 | 00001F52 | О боже, нет. Вы видели, что это за место? Здесь смерть от скуки - реальная проблема. |

4156 | 00001F55 | Да... откуда вам было знать. Забудем об этом. |

4157 | 00001F58 | Брось, Ког. Ты же знаешь, что мне хреново. |

4158 | 00001F5A | Долго рассказывать. Мне просто надо сообразить, как бы мне... |

4159 | 00001F5B | Давай. Если ты подтвердишь мои слова. |

4160 | 00001F5F | Да, точно. Супер. И почему только я не подумала об этом, почему, не знаю, не пошла к синтам, которые бы мне помогли? Например... в Акадию? |

4161 | 00001F61 | Что бы это ни было, мой ответ - нет. |

4162 | 00001F63 | Мне жаль, я больше ничего не могу для тебя сделать. |

4163 | 00001F64 | Лучшие товары в Акадии. |

4164 | 00001F65 | Похоже, вам нужна помощь. |

4165 | 00001F66 | Я помогу, чем смогу, но этих сведений мне маловато. |

4166 | 00001F67 | Увидимся, хорошо? |

4167 | 00001F69 | Вам что-то нужно? |

4168 | 00001F6B | Я в деле. |

4169 | 00001F6C | Я отвергла Институт, сожгла свой чип и посвятила свою жизнь тому, чтобы помочь синтам обрести свободу. |

4170 | 00001F6D | Нет. Не могу. Извините, но здесь происходит что-то ужасное, и я... |

4171 | 00001F6E | Мне столько уже довелось повидать! Эта ваша Красная Смерть меня не пугает. |

4172 | 00001F71 | Кто знает... Возможно, у меня есть что-то полезное. |

4173 | 00001F72 | Тетка у меня была не дура, так что мы тут же рванули к берегу. Грести было тяжело, потому что мы шли против отлива, но все-таки добрались. |

4174 | 00001F73 | Вас, наверное, все равно бы ничего не заинтересовало. |

4175 | 00001F74 | Да, я знал. Просто предложил. |

4176 | 00001F75 | Касуми, послушай... Ты не синт. |

4177 | 00001F76 | Можно просто сказать, что мы ничего не нашли. |

4178 | 00001F78 | Я не знаю, что с вами, но это не дает вам права грубить. |

4179 | 00001F79 | Ну вроде... Глаза же вон светятся. |

4180 | 00001F7A | Огромное вам спасибо за совет. |

4181 | 00001F7C | Все нормально, можешь не извиняться. Просто будь начеку, когда ты в пути. |

4182 | 00001F7D | Хороший совет, но, боюсь, я не могу ему последовать. |

4183 | 00001F7E | Спасибо за предупреждение. |

4184 | 00001F7F | Никому еще не удавалось выйти живым из стычки с Красной Смертью. Но многие из наших видели издалека ее сияние. |

4185 | 00001F80 | Ты не доверяешь ДиМА? Ты же ради него сюда и явилась. |

4186 | 00001F81 | А есть хоть какие-нибудь доказательства ее существования? |

4187 | 00001F82 | А что мне за это будет? |

4188 | 00001F85 | О чем ты говоришь? |

4189 | 00001F87 | Давайте займемся обменом. |

4190 | 00001F88 | Спасибо. |

4191 | 00001F8A | Ха-ха. |

4192 | 00001F8B | Предпочитаю не рисковать. |

4193 | 00001F8C | Они... что? Вы решились проделать такой путь... из-за меня? |

4194 | 00001F8E | Я разыскивала одного синта, а вместо него нашла ДиМА. Он... убедил меня в своей правоте и доказал мне, что я сбилась с пути. |

4195 | 00001F8F | Ну, он тоже представляет опасность... И от него нужно избавиться. Но... |

4196 | 00001F91 | Что ты задумала? |

4197 | 00001F92 | Охота на Красную Смерть привлекает не только пьянчуг. Она стоила жизни нашим сильнейшим мужчинам и женщинам. |

4198 | 00001F93 | Не надо делать выводов. Ты же знаешь, как говорят... |

4199 | 00001F94 | Можно немножко приукрасить правду. Или сильно приукрасить. Чтобы о тебе потом ходили легенды. |

4200 | 00001F95 | И что, здесь тебе лучше? |

4201 | 00001F96 | Меня всю жизнь мучили кошмары, и все из-за... крохотного болотника? |

4202 | 00001F98 | А меня лично мысли о планировании массового убийства, наоборот, успокаивают. |

4203 | 00001F9A | Раз переубедить вас нельзя... Желаю удачи. |

4204 | 00001F9E | Конечно, мэм. А, черт, извините. |

4205 | 00001FA2 | Как хотите. |

4206 | 00001FA3 | Пожалуйста, скорее найдите этого синта. |

4207 | 00001FA4 | А что не так с Акадией? |

4208 | 00001FA5 | Ты в самом деле считаешь, что это опасно? |

4209 | 00001FA8 | Что такое "стирание памяти"? |

4210 | 00001FAA | Как дела у Джул? |

4211 | 00001FAB | Сестренка, на этом острове есть много чего поважней тебя. |

4212 | 00001FAC | Если это скучно, то я даже боюсь спрашивать о том, что по-вашему "увлекательно". |

4213 | 00001FAD | Да это все вообще не мои проблемы. |

4214 | 00001FAE | С чего бы начать? |

4215 | 00001FB0 | ДиМА уже рассказал вам почти все, что вы должны знать. |

4216 | 00001FB4 | Ну что ж, ты достигла своей цели. Вот она. |

4217 | 00001FB5 | Но все, что ты найдешь при Красной Смерти, - твое. Я просто хочу раз и навсегда от нее избавиться. |

4218 | 00001FB7 | Я просто хотел сообщить, что в окрестностях все чисто. |

4219 | 00001FB8 | Мне это не интересно, Морячка. |

4220 | 00001FB9 | Я говорила с Деженом. Ког, ты снова выходил за периметр. |

4221 | 00001FBB | Только с моей памятью облажались. Поэтому я такая. |

4222 | 00001FBC | Тебе легко говорить. А мне еще с ними жить. |

4223 | 00001FBD | Касуми, ты пойдешь со мной. |

4224 | 00001FBF | Послушайте, мои мама с папой... То есть те люди, которые обо мне заботились... Они и видеть-то меня теперь не захотят. Если узнают правду... |

4225 | 00001FC0 | Уверяю вас, это очень важно. Просто выслушайте меня... |

4226 | 00001FC4 | Ложь все равно вскроется. |

4227 | 00001FC5 | Просто сегодня я ничего не могу вспомнить. Только вспомню что-то... и тут же забываю. |

4228 | 00001FC8 | Я пыталась самостоятельно что-нибудь раскопать, но далеко не продвинулась. |

4229 | 00001FC9 | Чем могу помочь? |

4230 | 00001FCB | Но... возможно, это самое страшное чудище на земле. Так что если ты не хочешь в этом участвовать, я все понимаю. |

4231 | 00001FCC | Что я могу сказать? Иногда я их забываю. Ну, ты же знаешь, как это бывает. |

4232 | 00001FCD | Как вы забавно рассуждаете. |

4233 | 00001FD0 | Ладно... С чего же начать? |

4234 | 00001FD1 | Нет. Вы не понимаете. Я не их дочь. Я синт. |

4235 | 00001FD2 | Мы делаем все для того, чтобы здесь было безопасно. И чем больше мы спасаем синтов, тем лучше мы можем себя защищать. |

4236 | 00001FD4 | А точно ли это она? |

4237 | 00001FD5 | Ког, ты же знаешь правила. |

4238 | 00001FD6 | Неужели они правда будут смеяться? |

4239 | 00001FD7 | Если не считать того, что голова набита осколками стекла? |

4240 | 00001FDB | Вам что-то нужно? |

4241 | 00001FDC | Безумные идеи обычно оказываются лучшими. |

4242 | 00001FDD | Спасибо. Теперь мне просто нужно выяснить, как... |

4243 | 00001FDE | Не по нутру мне такое... Но альтернатива еще хуже. |

4244 | 00001FE0 | Я не их дочь. Я синт. |

4245 | 00001FE8 | Хорошо. Непредвзято. |

4246 | 00001FE9 | Можете рассказать что-нибудь интересное про Акадию? |

4247 | 00001FEB | Я тут вот что придумал: попозже вечером промчимся по городу, напугаем местных. Неплохая идея? |

4248 | 00001FEF | Я с этим не спорю. Но... вас люди не хотят убить просто за то, что вы существуете. |

4249 | 00001FF0 | А может, и представляешь... Эта байка будет передаваться из поколения в поколение. |

4250 | 00001FF1 | Я отправилась в Акадию не ради него. Я прибыла сюда, потому что мне нужны были ответы на мои вопросы. |

4251 | 00001FF6 | Слушай, все крышки, что у меня были, я вложила в Корпус. Я, считай, на этом деле разорилась. |

4252 | 00001FF8 | Ха-ха! По-моему, мы все немного не в себе. |

4253 | 00001FF9 | Надеюсь, путешествие в Фар-Харбор обошлось без приключений? |

4254 | 00001FFA | Никаких происшествий, мэм. |

4255 | 00001FFB | Ты хотя бы выглядишь обеспокоенным. О других и этого нельзя сказать. |

4256 | 00001FFC | Вы - беглый синт. Вы идете к мастеру, он дает вам новое лицо и стирает вам память, чтобы Институт вас не нашел. |

4257 | 00001FFD | Как дела, малыш? |

4258 | 00001FFE | Теперь я обрела новый дом - и не хочу его потерять. А ДиМА, возможно, втайне планирует все уничтожить. |

4259 | 00002000 | Не называй меня "мэм", Дежен. Мы же все друзья. |

4260 | 00002001 | Иногда они просто возвращаются назад с пустыми руками... Но куда чаще просто пропадают без вести. |

4261 | 00002002 | Ну, ты сначала выслушай меня, а потом уж решай. |

4262 | 00002003 | Вы и так уже сделали много. Спасибо. |

4263 | 00002005 | За периметр? Ты про эту стену из хлама? Да ладно, Чейз... |

4264 | 00002006 | Ког, я серьезно. Да, тебе не нравятся правила, но нельзя же из-за этого подвергать опасности всех остальных. |

4265 | 00002007 | И как мы будем на нее охотиться? |

4266 | 00002008 | Я отвергла Институт, сделала все, чтобы он меня не нашел, и посвятила свою жизнь тому, чтобы помочь синтам обрести свободу. |

4267 | 00002009 | Ну да, конечно. Просто... забудь. |

4268 | 0000200A | Может, спрячем все патроны от пушек Чейз? Она такую рожу скорчит! |

4269 | 0000200B | Так, Джул. Будем соревноваться, кто кого перепьет. Прямо сейчас. Поехали. |

4270 | 0000200D | Вы... вы с материка? Вы решились проделать такой путь... из-за меня? |

4271 | 0000200F | Спасибо, Дежен, но мы ведь уже об этом говорили. Не беспокойся. |

4272 | 00002010 | Мы должны заботиться о нашей безопасности. |

4273 | 00002011 | Удача благоволит смелым... и неуравновешенным, правда ведь? |

4274 | 00002012 | Ну тогда, значит, тебе и бояться нечего, если отправишься на поиски. |

4275 | 00002015 | Ну зачем он убежал? Боже ты мой... Кто знает, сколько он там еще протянет, пока его кто-нибудь не сцапает... |

4276 | 00002016 | Хорошо. |

4277 | 00002017 | Я свое решение не изменю. Так что даже не думай о том, чтобы дать задний ход. |

4278 | 00002018 | Так ты будешь мне помогать, как договорились? |

4279 | 00002019 | Хорошо. Это твой выбор, Касуми. |

4280 | 0000201A | Морячка, стой... Я слышала про эту твою экспедицию. |

4281 | 0000201B | Харбор в относительной безопасности... |

4282 | 0000201C | Морячка, стой... Я слышала про эту твою экспедицию. |

4283 | 00002021 | Раньше я работала в Институте, возвращала беглых синтов. |

4284 | 00002022 | О нет, я не смогла бы бросить своих друзей. |

4285 | 00002023 | Хорошо, хорошо. А теперь вразумите Морячку. |

4286 | 00002025 | Да, наверное. Но вам не кажется, что в жизни должно иногда происходить что-то захватывающее? |

4287 | 00002028 | Когда вокруг непроглядный туман, встреча с таким крохой тоже может оказаться роковой. Тут есть очень коварные песчаные банки. |

4288 | 00002029 | Что-то у меня возникли сомнения. |

4289 | 0000202B | Мне будет проще поговорить с самим ДиМА. Попробую убедить его, что лучше все рассказать. |

4290 | 0000202C | Расскажите о себе. |

4291 | 0000202F | Ну да. Я пыталась еще что-нибудь разузнать, но пока безуспешно. |

4292 | 00002030 | Этот остров - не место для одинокого синта. |

4293 | 00002031 | Я, во всяком случае, тебе верю. |

4294 | 00002033 | Отвали, Ког. Ты же знаешь, что я этого делать не буду. |

4295 | 00002035 | Вот это другое дело. |

4296 | 00002036 | Мне и самому хреново из-за того, что так вышло. Надеюсь, вы сможете все исправить. |

4297 | 00002038 | Хорошо. Удачи вам. Потом расскажете, что удастся выяснить. |

4298 | 00002039 | А вдруг ДиМА только с виду открытый и доброжелательный, а на самом деле он от нас что-то скрывает? Например, план по уничтожению всего живого на острове? |

4299 | 0000203A | Наверное, я ожидал увидеть что-то другое. |

4300 | 0000203B | Это ты уже сама с ними будешь обсуждать. Я забираю тебя домой. |

4301 | 0000203C | О чем ты? |

4302 | 0000203D | Возможно, этот синт сейчас совсем один в тумане. Надеюсь, вы быстро его найдете. |

4303 | 0000203E | Когда я была маленькая, тетка взяла меня с собой в плавание. На море тогда быстро поднялся туман. |

4304 | 00002040 | Мы будем очень признательны вам, если вы найдете пропавшего синта. |

4305 | 00002042 | Да, наверное. Спасибо. |

4306 | 00002044 | По-моему, подслушать их разговор - это наилучший вариант. Тем более что у меня уже есть ключ от этой кладовки. |

4307 | 00002046 | Как думаешь, мы с ним справимся? Или вызывать подкрепление? |

4308 | 00002047 | Надеюсь, синт в порядке. |

4309 | 00002049 | Да. Верно. Извините. |

4310 | 0000204C | Слушай, ну помоги мне. Если выяснится, что я не права, можешь смеяться надо мной сколько влезет. |

4311 | 0000204E | Не важно. |

4312 | 00002050 | Смотри и учись. Сейчас настоящий хакер покажет мастер-класс. |

4313 | 00002051 | Вы проводите много времени вместе. Я сделала вывод, что вы близки. |

4314 | 00002052 | Где меня искать, вы знаете... |

4315 | 00002053 | Боюсь, что нет. |

4316 | 00002054 | Я разберусь. Побудь пока здесь. |

4317 | 00002055 | Да, да, давай перейдем к делу. |

4318 | 00002056 | Вам легко говорить. Вам же не приходилось всю свою жизнь притворяться кем-то другим. |

4319 | 00002059 | Значит, в другой раз. |

4320 | 0000205B | Извините. У меня и в мыслях не было... |

4321 | 00002060 | Ладно. Я готова вам заплатить. Вы не потратите время зря. Обещаю. |

4322 | 00002061 | Поддавшись любопытству, неопытный капитан может погнаться за ним - и сядет на мель. А на таком расстоянии от берега это приговор. |

4323 | 00002062 | На том конце коридора - лаборатория. ДиМА, Фарадэй и Чейз часто туда наведываются. А когда выходят, вид у них такой, будто они о чем-то спорили. |

4324 | 00002063 | Я пытался его успокоить, но он запаниковал и убежал в туман. Больше я его не видел. |

4325 | 00002064 | ДиМА хорошо к вам относится, и поэтому я рада помочь вам. |

4326 | 00002068 | Черт... Я же должен отвечать за новоприбывших... |

4327 | 0000206C | Если вам что-то понадобится, скажите. Возможно, у меня этой вещи не будет, но вы все равно обращайтесь. |

4328 | 0000206D | Все в тумане... в какой-то дымке. Понимаешь? |

4329 | 0000206E | Вы можете не язвить хоть пару минут? |

4330 | 0000206F | Поверьте, об этом я уже думала. Наверняка, конечно, знать нельзя. Но это отвечает на столько вопросов... |

4331 | 00002070 | Раньше я была охотником, возвращала синтов, которые сбежали из Института. |

4332 | 00002071 | Я пыталась самостоятельно что-нибудь раскопать, но толком ничего не вышло... |

4333 | 00002072 | Не обижайтесь, но... вы спятили? |

4334 | 00002073 | Спасибо, но это уже не имеет значения. Я здесь, я в безопасности, и я отсюда не уйду. |

4335 | 00002074 | Может, эта Красная Смерть и существует. |

4336 | 0000207A | Теперь уходи... И не возвращайся... |

4337 | 0000207F | Да... мы его нашли... Какая-то тварь из тумана уже его погрызла... Он был весь в крови... А чего мясу зря пропадать? |

4338 | 00002083 | Уходи... |

4339 | 00002084 | Кэсси Далтон вроде говорила, что ей нужна помощь, но... В общем, не мне судить. |

4340 | 00002086 | Тебе конец! |

4341 | 00002087 | Уходи... Или сдохнешь... |

4342 | 00002091 | Правда?! Супер! Возвращайтесь, как только что-нибудь выясните. |

4343 | 00002092 | Вот... Все, что осталось... Забирай. А-ха-ха-ха-ха. |

4344 | 00002095 | Никуда ты не пойдешь! |

4345 | 00002098 | Хоть я и не понимаю ничего во взломе терминалов, но мне кажется, это самый лучший вариант. |

4346 | 00002099 | Как скажете... Удачи вам. Возвращайтесь, как только что-нибудь узнаете. |

4347 | 0000209A | Там рядом есть кладовая. Это идеальное место, чтобы подслушать их разговор, но дверь заперта. |

4348 | 000020A1 | Это моя вина. Я должна была его встретить. Гори оно все в аду. |

4349 | 000020A8 | Хорошо. Удачи вам. Возвращайтесь, как только что-нибудь узнаете. |

4350 | 000020AA | Вы каннибалы? |

4351 | 000020AD | Кто там вышел из тумана? Свежее мясо? Болотник или человек - мне все равно... |

4352 | 000020B0 | А если это Человек-Болотник? Неплохое бы вышло имя для супергероя... |

4353 | 000020B1 | У меня есть опыт взлома таких терминалов. Попробую. |

4354 | 000020B2 | Эй, спокойно. Я просто кое-кого ищу. Молодого парня со светлыми волосами. Поможешь мне - я уйду. |

4355 | 000020B3 | Теперь ты все знаешь. Уходи. |

4356 | 000020B4 | Мы... выживаем... |

4357 | 000020B8 | Тебе удалось хорошо послужить, и поэтому я забуду это оскорбление. |

4358 | 000020B9 | Ну? |

4359 | 000020BA | И это Сияние - путь к спасению для всех нас. |

4360 | 000020BE | А, привет. |

4361 | 000020C0 | Это будет непохоже на обычный взлом. Вам придется пробиться через старую версию моей интеллектуальной сети. Она будет считать вас нарушителем. |

4362 | 000020C2 | Как хотите. |

4363 | 000020C3 | Я понимаю, теперь это выглядит опрометчивым поступком, но тогда это был жест доверия. Я куда больше опасался того, что они случайно активируют довоенную охранную систему и кто-нибудь пострадает. |

4364 | 000020C4 | Возможно, это очень важное сообщение. Поэтому тебе нужно рассказать, что именно тебе довелось увидеть. |

4365 | 000020C5 | Хорошо. |

4366 | 000020C7 | Мы верим в святой Атом, который сокрушил этот мир двести лет назад и погрузил его в свое Сияние. |

4367 | 000020C9 | Извините... |

4368 | 000020CB | Она сама виновата. Узнавать у тебя подробности я не буду. Для меня они не важны. |

4369 | 000020CF | Отличная работа. Вы доказали свое благочестие - и, что еще более важно, вашу преданность. |

4370 | 000020D1 | Сегодня Атом улыбается тебе, сестра. |

4371 | 000020D2 | А мы разве уже не выбрали? Мы установили конденсаторы вокруг Фар-Харбора. Какой уж теперь нейтралитет? |

4372 | 000020D3 | Тебе удалось ее убедить? Я и не думал, что у кого-то это получится. |

4373 | 000020D4 | У меня больше нет вопросов. |

4374 | 000020D5 | |

4375 | 000020D8 | А новый исповедник дружить не хочет. "Верховный исповедник" Тект - неуравновешенный фанатик с манией величия, и пока мы помогаем Фар-Харбору, он не перестанет нам угрожать. |

4376 | 000020D9 | Нужно избежать кровопролития. Фар-Харбор и Дети Атома имеют право жить на этом острове. Так же, как и мы. |

4377 | 000020DB | Мы же не могли стоять в сторонке и смотреть, как гибнут люди. |

4378 | 000020DC | Не могу. Мой долг важнее, ради него стоит пожертвовать жизнью. |

4379 | 000020DE | Те, кого Атом не избрал... возвращаются редко. |

4380 | 000020DF | |

4381 | 000020E0 | Так ты опишешь мне свое видение? |

4382 | 000020E1 | Остров идеально для этого подходит - благодаря туману и Ядру. Сияние повсюду. Немного терпения, и мы все найдем здесь Великое Деление. |

4383 | 000020E2 | Насколько надежная защита у этих банков? Сколько времени у нас остается? И что там в них? |

4384 | 000020E3 | Гвинет. |

4385 | 000020E8 | Они примут Ничто, как и я, тогда они, наконец, все поймут. |

4386 | 000020E9 | Их изгнали из Фар-Харбора. У них странные верования, но они всегда принимали нас такими, какие мы есть. И исповедник Мартин был нам другом. |

4387 | 000020EA | Уходите отсюда. |

4388 | 000020EB | Надо хотя бы подготовить ее на случай, если все-таки решимся. У нас не остается других вариантов. Я считаю, надо рассказать ей, как мы планируем взломать банки памяти. |

4389 | 000020ED | Я видела его своими глазами... огромную, пустую пропасть, словно ночное небо без звезд. |

4390 | 000020EE | Отличная работа. Твое благочестие - и, что еще более важно, твоя преданность - доказаны. |

4391 | 000020EF | Так или иначе, нашей семьи бы здесь не было, если бы не она. Раз она явилась тебе в видении... ну, это явный знак, что твое место - среди нас. |

4392 | 000020F0 | Да будет так. |

4393 | 000020F1 | Атом благоволит тебе сегодня, брат. |

4394 | 000020F5 | Я уже объяснял, Чейз. Я не знаю, что в них. Так это работает. По сути, для меня это единственный способ что-то "забыть". |

4395 | 000020F6 | Наша семья держится на доверии. Многие на этом острове готовы без рассуждений убить нас. Эти двое должны были доказать, что на них можно положиться. |

4396 | 000020F8 | |

4397 | 000020FA | Не возражаете, если я сначала задам вам пару вопросов? |

4398 | 000020FB | Дети пелены. Семья тумана. |

4399 | 000020FC | Ребята, давайте обсудим главную проблему. А то мы все ходим вокруг да около. |

4400 | 000020FE | Жаль. Ну, если вы решите внять зову Атома, возвращайтесь. |

4401 | 000020FF | И все же... История об искуплении греха - это хороший пример. |

4402 | 00002100 | Но я смоделировал возможные... наихудшие сценарии. Если мы ничего не сделаем и не те сведения попадут не в те руки... |

4403 | 00002101 | Значит, Мать действительно существует? |

4404 | 00002102 | Слава Атому! |

4405 | 00002103 | Сестра, вас ослепили страх и сомнение. Но мне кажется, что в глубине души вы всему этому не верите. |

4406 | 00002104 | Эта идея возникла в личной беседе, Чейз. Но мы действительно написали программу, которая позволит вам извлечь мои воспоминания. |

4407 | 00002105 | Многие считают, что она просто дух, порождение дикой природы. Хотя есть и те, кто утверждает, что это просто старая отшельница. |

4408 | 00002106 | Супер. А где именно я могу обменять благоволение Атома на деньги? |

4409 | 00002107 | Тект не хочет, чтобы вы знали, что Атом - всего лишь крошечная пылинка в бесконечности Ничто. Ничто - истинная природа материи. |

4410 | 00002108 | Так что, мне полагается за это что-нибудь ценное? |

4411 | 0000210B | Иди и не давай пощады врагам Атома. |

4412 | 0000210C | Так отправь меня туда. Я управлюсь за день. |

4413 | 0000210D | Вот, возьми. Это не просто оружие, а священный артефакт. |

4414 | 0000210E | И оно тебя не убило. Это все, что тебе довелось испытать? |

4415 | 00002110 | Я знаю, что это сложно принять, но вы должны это сделать - и другие тоже. Они заслужили право знать правду. |

4416 | 00002111 | Тект и Мартин обманули Детей Атома... Все их учение - ложь от начала до конца. |

4417 | 00002113 | Теперь тебе предстоит сделать следующий шаг. Если ты хочешь занять место среди Детей Атома, самое время сказать мне об этом. |

4418 | 00002114 | Остров. Вы видели туман. Слышали, как пищит счетчик Гейгера на вашем браслетике? Это Атом распространяет свое Сияние. |

4419 | 00002115 | Я не нахожу это смешным. |

4420 | 00002117 | Точно так же, как ты не смог не сжалиться над Детьми Атома. Передать им базу подлодок было ошибкой. |

4421 | 00002118 | Я выбрала свой путь. |

4422 | 00002119 | А что в этом идоле такого необычного? |

4423 | 0000211A | Один из них это сделал. |

4424 | 0000211B | Я не могу обещать, что Верховный исповедник не убьет ее на месте. |

4425 | 0000211C | Мне больше нечего сказать. |

4426 | 0000211E | Если бы был хотя бы шанс, что они примут меня обратно... Но я же еретичка, меня казнят. |

4427 | 00002121 | Освобождение. Реализация потенциала. Всех миров, которые заперты внутри вас, тысячу раз разрушенных и возрожденных в ходе Сияния. |

4428 | 00002123 | Надеюсь, до этого не дойдет. Мы будем наблюдать за ситуацией. Тебя отправим только в том случае, если не останется иного выбора. |

4429 | 00002124 | Скоро, очень скоро придут и другие. Мои послания достигнут их. Правдивая весть распространится, и Дети Атома придут сюда. |

4430 | 00002125 | Он всего лишь подтвердил мои догадки. Я поняла правду, которую исповедник хочет скрыть от нас. Ложь, имя которой - Атом. |

4431 | 00002126 | Хотелось бы мне поверить в это. |

4432 | 0000212A | Что вы можете сказать о вере Детей Атома? |

4433 | 0000212B | Значит, вы поклоняетесь радиации? |

4434 | 0000212D | Кажется, мне положена настоящая награда - что-то на самом деле полезное. |

4435 | 0000212E | Я-я надеюсь, что еще успею спасти их от лжи Атома. |

4436 | 0000212F | Вы ходите по Его владениям. |

4437 | 00002131 | Сейчас я вношу последние исправления в программу. Как закончу, оставлю копию у себя на столе. Придете и заберете ее. |

4438 | 00002138 | Вы работали над этим без меня? |

4439 | 00002139 | Что такое Великое Деление? |

4440 | 0000213C | Что вы подразумеваете под "Его владениями"? |

4441 | 0000213E | Как ты мог это скрывать? Почему я узнаю об этом только сейчас, когда они превратились в угрозу нашей безопасности? |

4442 | 00002140 | Сначала - обряд. |

4443 | 00002141 | Когда Тект подошел успокоить ее, она ударила его с такой силой, что он упал на землю. Увидев, что она наделала, она бежала. |

4444 | 00002142 | Добро пожаловать, сестра. |

4445 | 00002143 | Слишком рискованно. Они знают, что ты из Акадии. Если тебя поймают или даже просто увидят, начнется война. |

4446 | 00002146 | Я записал ряд инструкций, которые помогут вам понять, как пользоваться программой. Боюсь, словами объяснить не получится - это нужно видеть. |

4447 | 00002147 | Даже не знаю, что из этого хуже. Так что убедите меня, что не пришли сюда по их просьбе. |

4448 | 00002148 | Хм-м. Путь неблизкий. Так объясните мне - что вы здесь делаете? Хотите присоединиться к Детям Атома? |

4449 | 00002149 | Своего представителя. Или, в твоем случае, Мать. |

4450 | 0000214B | Конечно. Я хочу постичь ваше учение. |

4451 | 0000214C | Сестра Гвинет. |

4452 | 0000214F | Я на протяжении многих лет собирала сведения о ней, опрашивая очевидцев. |

4453 | 00002150 | Они друг друга поубивают, ДиМА. Это неизбежно. Мы должны выбрать, на чьей мы стороне. |

4454 | 00002154 | Добро пожаловать, брат. |

4455 | 00002158 | Знаете что, пожалуй, еще не время. |

4456 | 00002159 | Делайте, что считаете нужным, но я уже приняла решение. |

4457 | 0000215B | Не расскажете, что тут происходило между вами и этими двумя Детьми? |

4458 | 0000215C | Мои старые банки памяти - на базе подводных лодок... |

4459 | 0000215D | Значит, ты хочешь занять свое место среди Детей Атома? |

4460 | 0000215E | Мы поклоняемся ее способности изменять. Создавать что-то лучшее. А что? Это вас привлекает? |

4461 | 0000215F | Я хочу следовать зову Атома. |

4462 | 00002160 | Это Сияние позволит Детям Атома уйти из этого мира и достичь Великого Деления. |

4463 | 00002161 | Да, я боялась - но не за себя. Я боялась, что мои братья и сестры живут во лжи. Именно поэтому я и ушла. |

4464 | 00002169 | Если это касается всех жителей острова, вам понадобится помощь. Если хотите, я займусь этой проблемой. |

4465 | 0000216B | Я-я сам освободился? Вы, вы правы. О, спасибо! Большое спасибо! Слава Атому! Я свободен! |

4466 | 0000216E | Возможно, вы уже догадались, что произошло дальше. |

4467 | 00002170 | Я... ладно. Но вы хотя бы подумайте об этом, ладно? |

4468 | 00002171 | Атом требует дань. Крышки есть? |

4469 | 00002174 | Давайте, Дети Атома! Я отдаю свою жизнь за Ничто! |

4470 | 00002178 | Вы же хотели помочь. Отчаянные времена, отчаянные меры. |

4471 | 0000217B | Вы, вы правы. Я чувствую силу Атома. О, спасибо! Большое спасибо! Слава Атому! Я свободен! |

4472 | 0000217C | Прогневал? П-прошу прощения, в-ваша Сиятельность. Я не хотел вас обидеть. |

4473 | 0000217D | Что-то в этом есть - отказываться от помощи, когда тебе ее предлагают и ты в ней нуждаешься. |

4474 | 0000217E | Мне удалось найти Касуми. Она в Акадии, цела и невредима, но не хочет возвращаться, пока я не помогу ей разобраться с кое-какими проблемами. |

4475 | 00002183 | Пожалуйста, дайте мне силу Атома и освободите меня. |

4476 | 00002184 | Выдавать себя за посланца Атома? Это попахивает святотатством. |

4477 | 00002187 | Ч-что? Это, это какая-то проверка? Пожалуйста, скажите мне: кто вы? |

4478 | 00002188 | Конечно, сейчас. |

4479 | 0000218C | Но мы знаем, что я почти столетие провел на этом острове в одиночестве. Что бы там ни было, эти сведения могут представлять большую опасность, если попадут в руки Текта. |

4480 | 00002191 | Моя дочь в безопасности. Спасибо за то, что сообщили мне об этом. Вот если бы вам удалось ее вернуть... |

4481 | 00002197 | А какой у нас выбор? Дать ему умереть? Атом, во всей Его благости, мог бы вмешаться в любую минуту. Но Он этого не сделал. Он предоставил это нам. |

4482 | 0000219A | В чем дело? |

4483 | 0000219C | Попросту говоря, они хотят поубивать друг друга, и обе стороны ждут от нас помощи. |

4484 | 0000219E | По-моему, вы не понимаете, через что мне пришлось пройти. Может, стоит рассказать вам про запах? |

4485 | 000021A2 | Я знаю, что ты оставил часть своих воспоминаний на старой базе подводных лодок. И ты боишься, что Дети Атома приберут их к рукам. |

4486 | 000021A4 | Самые ранние воспоминания ДиМА хранятся в банках памяти военного компьютера на этой базе. Вместо охраны там старая защитная система и обещание исповедника Мартина их не трогать. |

4487 | 000021A5 | О, конечно. Это... уникальное ощущение. |

4488 | 000021A6 | Если бы видели ту фабрику, то знали бы, что этого мало. Там мутантов было от пола до потолка. |

4489 | 000021A8 | Это лично моя ответственность. Я бы попросил вас не пытаться взвалить на себя чужую ношу. |

4490 | 000021AB | Уэр, я не буду этого делать. |

4491 | 000021AF | Еще раз спасибо за помощь с системой обеззараживания... пусть она и перестала облучать. Ну, зато теперь и чистка не нужна. Так что, вам нужны припасы? |

4492 | 000021B0 | Не бойтесь, я не выдам вашу тайну. |

4493 | 000021B1 | Это, это... ой. И-извините. Сестра, я вас с кем-то перепутал. |

4494 | 000021B2 | И еще у меня есть капюшон из мешковины - можете взять и его. Тогда безликость получится очень хорошо. |

4495 | 000021B4 | Только осторожней. Дети Атома вряд ли сумели пробиться через довоенную охранную систему, но это значит, что вам придется как-то ее нейтрализовать. |

4496 | 000021B7 | А? |

4497 | 000021B8 | Вы даже не понимаете, как я вам благодарен. |

4498 | 000021B9 | База подводных лодок служила мне домом, пока туда не явились Мартин и его последователи, изгнанные из Фар-Харбора за свои религиозные убеждения. |

4499 | 000021BA | Когда вы попытаетесь получить доступ к воспоминанию, у вас может слегка помутиться зрение. Просто расслабьтесь. По ходу дела программа будет объяснять вам, что происходит. |

4500 | 000021BD | А? А, эту штуку. Конечно. Будет проще, если я рассчитаюсь с вами наличными. Сколько тут... а? 100 крышек? Вот, держите. |

4501 | 000021C2 | А о какой награде мы говорим? |

4502 | 000021C3 | Не совсем так. Они рьяно отстаивают свою независимость, но туман расползается все шире и шире, поэтому я предложил им сделку. |

4503 | 000021C5 | Атом небесный, я жду твоего решения. |

4504 | 000021C7 | О чем вы? Что вы затеяли? |

4505 | 000021CE | Мы старались сохранять нейтралитет, но когда возникла угроза, что Фар-Харбор сгинет в тумане, мы собрали для них конденсаторы. |

4506 | 000021D0 | Ладно, ладно. 350. Но это все, что у меня есть. |

4507 | 000021D1 | Если найдете что-нибудь, сообщите мне. |

4508 | 000021D2 | У ДиМА есть секреты. Мы должны выяснить, что он замышляет. |

4509 | 000021D4 | Говорят, с благоволения Атома мы получили обеззараживающие арки. Вы их уже опробовали? |

4510 | 000021D5 | Да. От них такое чувство, словно Атом окружил тебя своим теплом. |

4511 | 000021D6 | Ни за что, Ваше Сиятельство. Так... так вы избавите меня от этой агонии? |

4512 | 000021D7 | Сестра, если это сработает... Я буду в долгу перед вами. |

4513 | 000021D9 | Правда? Наверное, мне тоже надо попробовать. |

4514 | 000021DC | Может, потом. |

4515 | 000021DE | Крышки? Да, да, конечно. Вот, берите все. Но... значит, теперь я свободен? |

4516 | 000021E0 | Отправляясь сюда, чтобы основать Акадию, я знал, что оставляю базу в надежных руках. Им нужен был дом, свое место, как и мне. |

4517 | 000021E1 | Говорят, с благоволения Атома мы получили обеззараживающие арки. |

4518 | 000021E2 | Может, вы сами это сделаете? |

4519 | 000021E4 | Посланца? Он его ждет? Ну а если устроим ему встречу с этим посланцем? |

4520 | 000021E5 | Хорошо. Я сама тоже не горю желанием этим заниматься. |

4521 | 000021E7 | Я знал. Знал, что Атом услышит мои молитвы. |

4522 | 000021EA | Свободен. Наконец-то свободен. |

4523 | 000021EB | Почему вы ухмыляетесь? |

4524 | 000021EC | Просто я очень рад за вас. |

4525 | 000021ED | Да, но Девин этого не знает. |

4526 | 000021F0 | Атом требует дань! Все крышки, которые у тебя есть! |

4527 | 000021F3 | Слава Атому... друг. |

4528 | 000021F5 | Бойтесь гнева Атома, сестра. Он... ужасен. |

4529 | 000021F6 | Кажется, мне уже удалось его найти. |

4530 | 000021F9 | Пожалуйста, поторопитесь. Я не знаю, когда Дети Атома доберутся до моей базы данных. |

4531 | 000021FE | Ему просто была нужна помощь. И, к счастью для нас обоих, к нам пришли вы. |

4532 | 000021FF | Только что сделал новую партию. Вот. Скоро постараюсь сварить другую. Еще что-нибудь? |

4533 | 00002200 | Извините, но больше я ничего вам дать не могу. Ну что, установите регулятор? |

4534 | 00002202 | Так будет лучше всего. |

4535 | 00002204 | Правда? |

4536 | 00002206 | Значит, вы оберегаете Фар-Харбор? |

4537 | 00002208 | Тебе придется пройти через базу Детей Атома. Ты на острове недавно - возможно, тебе удастся выдать себя за неофита. |

4538 | 00002209 | Брат, если это сработает... Я буду в долгу перед вами. |

4539 | 0000220D | Значит, моя малышка жива? *облегченно вздыхает* Если ей нужна помощь, пожалуйста, сделайте все, что в ваших силах. Мы просто хотим, чтобы она вернулась домой. |

4540 | 00002211 | Ну и ладно, секретничайте дальше. |

4541 | 00002212 | Если мы узнаем правду, значит, игра стоила свеч. Спасибо. |

4542 | 00002214 | Воистину Атом заботится о своих детях. |

4543 | 00002218 | Я так рада, что Касуми жива. Пожалуйста, найдите способ вернуть ее домой. |

4544 | 00002219 | Это, это... ой. И-извините. Брат, я вас с кем-то перепутал. |

4545 | 0000221A | Не спешите, соберитесь с мыслями. |

4546 | 0000221B | Да свершится правосудие Атома. |

4547 | 0000221C | Нужно вырвать ересь Гвинет с корнем. |

4548 | 0000221F | За то, чтобы рискнуть жизнью ради моего проекта? У меня есть старый радиевый карабин, с которым я немного повозилась. |

4549 | 00002220 | Как только создадите облик, поговорите с Девином. Сейчас он в таком состоянии, что... В общем, будем надеяться, что он клюнет. |

4550 | 00002222 | К стыду своему, я должна признать, что потерпела поражение. |

4551 | 00002223 | Клянусь. Клянусь! Спасибо, посланец! Я не подведу вас. Слава Атому, я свободен! |

4552 | 00002228 | В-Ваше Сияние? Вы же, вы же посланец Атома. Что, что он приказывает? |

4553 | 0000222A | Но он никогда не видел вас, пока был в своем уме. Если правильно подберете костюм, то, уверен, он не отличит вас... и от Атома. |

4554 | 00002231 | Он угрожает нам, требует определиться, за кого мы. А я оставил на той базе, которую передал им, нечто очень важное. |

4555 | 00002237 | Не спешите. |

4556 | 00002238 | Дело не в том, хочу я сказать правду или нет. Это касается будущего Акадии. А это уже наши дела. |

4557 | 0000223A | Освободил... себя? Вы, вы правы. О, спасибо! Спасибо, посланец! Слава Атому, я свободен! |

4558 | 0000223D | Вы снова здесь. Передумали насчет... ну, нашего плана? |

4559 | 0000223E | У меня был разговор с братом Девином. Он не собирается прекращать пост. Говорит, что ждет посланца Атома. |

4560 | 0000223F | Это вы ведь видели Мать Тумана? Какая она? Говорят, у нее нет лица, она одета в лохмотья и вся сияет? |

4561 | 00002240 | Вы их уже опробовали? |

4562 | 00002241 | Поскольку я прототип, у меня... объем допустимой памяти ограничен. Я стал использовать банки памяти компьютера для расширения своих возможностей. Чтобы хватало места для новых мыслей. |

4563 | 00002242 | Черт. Ну, спасибо за... стоп. |

4564 | 00002244 | Я могу вам чем-нибудь помочь? |

4565 | 00002246 | Найди Гвинет и положи конец ее ереси. Такова твоя задача. |

4566 | 0000224A | Да, приблизительно. |

4567 | 0000224C | Самая болезненная часть - это сияние. Вам придется реально накачать себя радиацией. Возможно, стоит еще раз посетить источник. |

4568 | 0000224D | Ну, если все сильно упростить, то да. Отключила фильтры. |

4569 | 0000224F | Лохмотья - это легко. Можете взять мои запасные. Я их стирал... по крайней мере один раз. |

4570 | 00002250 | Еще что-нибудь? |

4571 | 00002251 | Нет, я их переделала. Отключила фильтры, так что если установить регулятор, то у нас будет способ сразу получить хорошую дозу Сияния. |

4572 | 00002252 | Касуми говорит, она видела отрывки ваших воспоминаний. Сценарии катастроф. В Фар-Харборе и в центре острова. |

4573 | 00002254 | Я и рецепт вам дам. Ну что, вы поговорите с братом Девином насчет поста? |

4574 | 00002257 | И теперь я прошу вас о помощи. Пожалуйста. Вы ведь мне поможете? |

4575 | 00002258 | Если бы я был уверен, что он меня не узнает, то я бы так и поступил. |

4576 | 0000225C | Пожалуйста, оставьте меня... э-это Сияние? Кто, кто вы? |

4577 | 00002260 | На острове назревает конфликт. Это началось вскоре после того, как мы построили Акадию. Фар-Харбор и Дети Атома ополчились друг на друга. |

4578 | 00002262 | Слава богу, она жива. Но ей нужна помощь? Пожалуйста, сделайте все, что в ваших силах. А когда все закончится, помогите ей вернуться домой. |

4579 | 00002263 | Бойтесь гнева Атома, брат. Он... ужасен. |

4580 | 00002264 | Какие у вас жалкие лохмотья. То что нужно. |

4581 | 00002266 | Мне все еще нужен регулятор насоса для ремонта обеззараживающих арок. Может, все-таки поможете мне? |

4582 | 00002267 | Просто выслушайте меня. |

4583 | 0000226A | Не только. Она - живая тень, из нее течет туман. |

4584 | 0000226B | К несчастью, Дети Атома считают радиоактивный туман священным, и их противостояние с Фар-Харбором ставит нас в неудобное положение. |

4585 | 0000226D | Вы ошибаетесь. У Матери Тумана колеса. И хромированные подфарники. Спортивный обвес. |

4586 | 0000226E | Что вы предлагаете? |

4587 | 0000226F | Тогда вы сможете его убедить. Ну, что скажете? |

4588 | 00002270 | О, замечательно. |

4589 | 00002273 | А что если мы сделаем вас похожим на посланца Атома - безликого, сияющего, одетого в лохмотья? |

4590 | 00002274 | Ну конечно. Но даже если это так, Девин об этом не знает. Так что... |

4591 | 00002275 | Дань? Да, да... Немного есть. Вот, держите. Значит, теперь вы освободите меня? |

4592 | 00002277 | О боже, какой жуткий капюшон. Но эффект производит, это точно. |

4593 | 00002279 | Сияние просто идеальное. Прямо глаза прикрыть хочется. |

4594 | 0000227B | Ого. Вот это сходство. Посланец Атома. Кажется, вам пора поговорить с Девином. |

4595 | 0000227D | Хорошо. Я вас понял. |

4596 | 0000227F | Отлично. Я расскажу всем об этом. Спасибо. Так что, может, вам нужны какие-нибудь припасы? |

4597 | 00002283 | Вы снова здесь. Слава Атому. Вы пришли, чтобы освободить меня? |

4598 | 00002289 | Отлично. |

4599 | 0000228D | Да. О да. Да, клянусь. Я больше никогда не совершу подобную глупость. Пожалуйста, посланец, избавьте меня от этих мук. |

4600 | 0000228E | Приветствую, дитя мое. |

4601 | 00002292 | Ладно, я в деле. Как именно мы это обставим? |

4602 | 00002293 | Я должна показать Детям истину! |

4603 | 00002295 | Я выполнил Его волю - терпеливо ждал вашего прибытия. Пожалуйста, я умоляю вас - освободите меня от слабости. Освободите меня. |

4604 | 00002298 | Я выполнил Его приказ - терпеливо ждал вашего прибытия, чтобы вы могли освободить меня от оков. |

4605 | 0000229B | Нужно это записать, чтобы не забыть потом. |

4606 | 0000229D | Серьезно? Потрясающе. Наверное, он должен быть рядом с цехом, где происходит смешивание. |

4607 | 0000229E | Я записал ряд инструкций, которые помогут вам понять, как пользоваться программой. Боюсь, словами объяснить не получится - это нужно видеть. |

4608 | 0000229F | Ничто реально! Оно огромное, бесконечное, оно поглощает все! |

4609 | 000022A0 | Для этого мне пришлось пустить воду в обход. Пока это решение работает, радиация будет поступать. |

4610 | 000022A2 | Я знаю, что это необычный вопрос, но... вы такие карты принимаете? |

4611 | 000022A3 | Я выполнил приказ Атома. Я верно ждал, когда вы прибудете - и наконец освободите меня от оков. |

4612 | 000022A5 | О. Наконец. |

4613 | 000022A6 | Дайте мне силу Атома, освободите меня. |

4614 | 000022A7 | Джимми, если ты не придержишь этого сучонка Бентли, то клянусь богом, я разобью его долбаный терминал об стену. |

4615 | 000022A9 | Я... Я посланец Атома. Меня прислал Он. |

4616 | 000022AA | Вы прогневали Атома, брат Девин. Поэтому я здесь. |

4617 | 000022AB | Но если серьезно - желаю удачи. Я понимаю, какому риску вы себя подвергаете ради нас. В наших же интересах, чтобы у вас все получилось. |

4618 | 000022AE | Это я - Санта-Клаус! Ты хорошо себя вел в этом году? |

4619 | 000022B0 | Что, брат Девин? Вы не узнаете меня? |

4620 | 000022B1 | И-извините, ваше Сиятельство. Вы, вы же посланец Атома, да? Наконец-то вы здесь. |

4621 | 000022B2 | Конечно. Если соберетесь заняться этим, то насос на нижнем ярусе. Вот, держите. Вы это заслужили. |

4622 | 000022B3 | Ладно. |

4623 | 000022B4 | Решили, что за них можно взять выкуп - жратву и патроны. Мне выпало их охранять. И мы с Верховным исповедником разговорились. |

4624 | 000022B5 | Ваше испытание закончилось, брат Девин. Вы свободны. |

4625 | 000022B6 | Оказывается, самые ранние воспоминания ДиМА попали в руки Детей Атома. Он боится того, что они могут там найти. |

4626 | 000022B8 | Если вы сумеете раздобыть то, что я утратил, и вернете мне мои воспоминания, мы на шаг приблизимся к тому, чтобы решить этот конфликт мирным путем. |

4627 | 000022BB | Если я дам вам свободу, поклянетесь ли вы отныне не осквернять свое тело этими мерзкими веществами? |

4628 | 000022BC | Как доберетесь до банков памяти, запустите специальную программу, которую написали мы с ДиМА. Она взломает систему защиты. |

4629 | 000022BD | Ты получишь свободу. Но как ты посмел играть с жизнью, которую подарил тебе Атом? Поклянись! Поклянись, что больше никогда не решишься на подобную глупость! |

4630 | 000022BE | Я не подведу Атома. |

4631 | 000022C0 | Мы даем им устройства, не впускающие туман в город, а Фар-Харбор становится посредником между нами и внешним миром. Нашей безопасной гаванью и местом, где можно купить припасы. |

4632 | 000022C3 | Значит, вы просто отключили обеззараживающие фильтры? |

4633 | 000022C5 | Еще раз спасибо. |

4634 | 000022C6 | Зачем чинить обеззараживающие арки? Разве они не очищают от радиации? |

4635 | 000022C7 | И как эта программа работает? |

4636 | 000022C9 | Хватит корчить из себя "благородного лидера", ДиМА. Не увиливайте. Мне нужна правда. |

4637 | 000022CA | А стоит? |

4638 | 000022CB | Я отдам его вам, если принесете мне регулятор. |

4639 | 000022CC | Ну что, вы принесете его мне? |

4640 | 000022CE | Ладно, я найду для вас регулятор насоса. |

4641 | 000022CF | И-извините. Я вам мешаю? |

4642 | 000022D4 | Вы хотели что-то еще? |

4643 | 000022D6 | Если я ничего не упустила, то эти арки должны начать распылять радиоактивную воду на радость всем Детям. |

4644 | 000022D7 | Этот регулятор надо вставить в аппарат внизу. Так как фильтры я отключила, больше ничего нам не надо. |

4645 | 000022D8 | Отлично. Насос находится внизу, в отсеке. Никаких проблем с ним быть не должно. Вот, держите. Это вам за труды. |

4646 | 000022D9 | Ого. Серьезно? Ну ладно, 250. |

4647 | 000022DB | Справедливо. Могу выдать вам 150. Нормально? |

4648 | 000022DC | Но Мартина больше нет, а его преемник, Тект, жаждет покончить с жителями Фар-Харбора. Он хочет сделать так, чтобы их поглотил туман. |

4649 | 000022DE | Как жаль. Она должна думать о себе, о своей новой жизни. Она не должна нести на себе бремя тягот внешнего мира. |

4650 | 000022DF | О, спасибо. Спасибо, святой Атом. |

4651 | 000022E7 | Так-так. Это же наш эксперт по обеззараживателям. Еще раз спасибо за то, что выручили меня. Ну что, хотите взглянуть на товары? |

4652 | 000022EA | Восславьте Атома, сестра. |

4653 | 000022EC | Вы как будто не со мной. |

4654 | 000022ED | Здравствуйте. Спасибо вам еще раз за регулятор. Ну что, хотите взглянуть на товар? |

4655 | 000022EE | Касуми цела и невредима, но не хочет возвращаться, пока я не помогу ей разобраться с кое-какими проблемами. |

4656 | 000022EF | Ради этой штуки мне пришлось рисковать жизнью. По-моему, это стоит крышек. |

4657 | 000022F0 | Я заменю все ваши воспоминания на картинки с котятами. Мяу! |

4658 | 000022F3 | Этот план кошмарен, с какой стороны ни посмотри. |

4659 | 000022F5 | Извините, но я вынужден настоять. Это вопрос безопасности всех жителей Акадии. |

4660 | 00002300 | Но не мне вас освобождать. Вы сами освободились от оков. Теперь идите. Живите как свободный человек. |

4661 | 00002304 | Обеззараживающие арки отремонтированы и готовы к пуску. |

4662 | 00002306 | Здравствуйте, брат Девин. |

4663 | 00002309 | Ха... Даже задумаешься - а нет ли здесь прямого умысла Атома? |

4664 | 0000230B | Это была ошибка, потому что теперь место Мартина занял новый исповедник, Тект, и он совершенно безумен. |

4665 | 0000230C | Некоторые самые ранние воспоминания мне пришлось оставить на базе. Я думал, с Детьми Атома им ничто не угрожает. |

4666 | 0000230E | Атом - это ложь! Детей обманывают, и я должна их спасти! |

4667 | 00002310 | Я добуду ваши воспоминания, ДиМА. |

4668 | 00002313 | У меня нет слов, чтобы описать свои ощущения. |

4669 | 00002314 | Там будет стандартного вида терминал, но с некоторыми... модификациями. Программа его разблокирует. |

4670 | 00002318 | Капюшон, тряпки и радиация. Этого должно быть достаточно для того, чтобы убедить Девина. |

4671 | 0000231C | Глупое дитя! Ты сам освободил себя, Девин! Своими собственными силами! Теперь иди! Больше не трать зря ни единой минуты! |

4672 | 0000231E | Да. Я знаю, их вера в радиацию как в нечто божественное - это довольно... своеобразно, но кто я такой, чтобы судить? |

4673 | 0000231F | Ну что, я могу еще что-то для вас сделать? |

4674 | 00002322 | Но теперь там всем заправляет Тект, а он жаждет заполучить воспоминания ДиМА. Мы даже не знаем, что в них содержится. |

4675 | 00002324 | Дети Атома на этом острове... Вы им помогали? |

4676 | 00002326 | Это будет непохоже на обычный взлом. Вам придется пробиться через старую версию моей интеллектуальной сети. Она будет считать вас нарушителем. |

4677 | 0000232A | А если я дам вам свободу, поклянетесь ли вы отныне не осквернять свое тело этими мерзкими веществами? |

4678 | 0000232E | Эти модели просто призваны показать, какова будет цена бездействия. |

4679 | 0000232F | Будем надеяться, довоенные охранные системы не дали Детям Атома добраться до банков памяти. Но это значит, что вам придется как-то нейтрализовать эти системы. |

4680 | 00002331 | И как мне вам помочь? |

4681 | 00002332 | Ладно. Вот что я придумал. |

4682 | 00002334 | Прошу вас! Решение этого вопроса лучше оставить мне и моим советникам. Мы не собираемся никого уничтожать. |

4683 | 00002335 | Ваша Сиятельность. |

4684 | 00002337 | И я был дружен с предыдущим лидером Детей Атома, исповедником Мартином. Я даже подарил им их убежище - базу подводных лодок, которую они прозвали Ядром. |

4685 | 00002338 | Значит, тогда даже о самых мрачных периодах моей биографии я буду вспоминать... с умилением. |

4686 | 0000233A | Кто, кто там?.. Ой. Привет. Снова вы. Вам еще что-то нужно? |

4687 | 0000233C | Это все очень весело, но я не возьмусь. |

4688 | 0000233F | Мой отвар снимет часть радиации и даст чуть-чуть энергии. Можете забирать понемногу из каждой партии. |

4689 | 00002342 | Вы оставили там свои воспоминания? Как это? |

4690 | 00002343 | Твое сердце бьется? Сколько оно еще протянет? |

4691 | 00002344 | Хм-м. Хорошо. Что тебе удалось узнать? |

4692 | 00002347 | Ну что, завершите начатое? |

4693 | 00002348 | Подождите, подождите. Пожалуйста, пожалуйста не уходите. |

4694 | 0000234A | Да! Пусть прольется кровь! |

4695 | 0000234B | Оказалось, что никакой сестры Оберт не существует. Она - плод вашего воображения. |

4696 | 0000234D | Вы еще ничего не сделали, да? Пожалуйста, отдайте мне записку и клянусь, мы больше не будем об этом разговаривать. Это будет наш маленький секрет. Ну пожалуйста! |

4697 | 0000234E | Но только глупец позволил бы опасной ране загноиться. Ну что, расскажешь мне о том, что тебе удалось раскопать? |

4698 | 0000234F | Долго путешествие. *усмехается* С этого начинаются все самые трудные дела... |

4699 | 00002350 | Хватит, дитя мое. Как я могу поверить в такую откровенную ложь? Что там было на самом деле? |

4700 | 00002352 | Боишься? С этого все начинается! |

4701 | 00002357 | Но выясним мы это только тогда, когда установим регулятор. Ну что, поищете недостающий компонент? |

4702 | 00002358 | Кто клиент? |

4703 | 0000235B | Мне бы хотелось помочь семье. Я могу что-то сделать? |

4704 | 0000235C | Ох! Я вижу... Я вижу это! |

4705 | 00002362 | Я знаю, кто ты! Знаю! |

4706 | 00002363 | Вот, это за твою преданность. Мы не забудем свершенного тобой во славу Атома. |

4707 | 00002369 | Если найдешь доказательства ереси или предательства, принеси их мне. Докажи, что тебе можно доверять, и я награжу тебя. |

4708 | 0000236B | Мне удалось найти эту записку. Вот она. |

4709 | 0000236D | Слышишь? Этот голос говорит с тобой? |

4710 | 0000236F | Ох! Вот так! |

4711 | 00002370 | Что вы с ней сделаете? |

4712 | 00002372 | Не волнуйся. Мы скоро вернемся. |

4713 | 00002375 | Великолепно. Принеси мне все, что найдешь. |

4714 | 00002376 | Возможно, мне захочется вам помочь, если я услышу звон крышек. |

4715 | 00002378 | Конечно, конечно. Как вам будет угодно. Но только не принимайте поспешных решений, ладно? |

4716 | 0000237D | К сожалению, мне не удалось найти ничего подозрительного. |

4717 | 0000237E | Не могу ли я чем-нибудь помочь семье? |

4718 | 0000237F | Атом небесный, спасибо! Спасибо. Просто передайте ему, что я предана ему как никогда, ладно? Пожалуйста. |

4719 | 00002383 | Не волнуйтесь. Я скажу, что мне ничего не удалось найти. Вот, можете ее порвать на клочки. |

4720 | 00002388 | Дай-ка взглянуть... Я так и знал. Сообщить об этом мне было правильным поступком. Я распоряжусь, чтобы нашу добрую сестру... доставили сюда. |

4721 | 00002389 | Да! Сражайся! |

4722 | 0000238A | Рыбак. Живет на окраине Содружества. Кэндзи Накано. |

4723 | 0000238D | |

4724 | 0000238E | Сестра Оберт, мне попалась ваша записка. Про Верховного исповедника. Такая записка может навлечь на вас беду. |

4725 | 00002390 | Моя записка? |

4726 | 00002391 | Беги! Беги, пока можешь! |

4727 | 00002392 | Моя записка. П-послушайте... Я-я была не в себе. Верховный исповедник - хороший человек. Я не... пожалуйста, отдайте ее мне, и я от нее избавлюсь. |

4728 | 00002393 | Сделаем вид, что ничего этого не было. Пожалуйста. |

4729 | 00002395 | Черт, вы правы. Черт. Дайте мне немного времени, ладно? Не сообщайте ему обо мне сразу? Пожалуйста? |

4730 | 00002396 | |

4731 | 00002397 | Я подумаю об этом. |

4732 | 00002398 | Слушайте, вам все равно грозит опасность. Вы должны уйти. Сейчас же. |

4733 | 0000239B | Вот, это тебе за труды. Мы не забудем сделанного тобой во славу Атома. |

4734 | 000023A1 | Ты просто зря тратишь мое время или же тебе действительно удалось что-то обнаружить? |

4735 | 000023A7 | В общем, наш клиент - рыбак. Живет на окраине Содружества. Кэндзи Накано. |

4736 | 000023A8 | Да. Вот, возьмите - это все, что у меня есть. Значит, вы сохраните это в тайне? Отдадите мне записку? |

4737 | 000023AB | Хочу сообщить вам, что беспокоиться не о чем. Мое расследование завершено. Преданность сестры Оберт вне подозрений. |

4738 | 000023AC | Будет исполнено. |

4739 | 000023AE | Клиент - рыбак. Живет на окраине Содружества. Кэндзи Накано. |

4740 | 000023AF | А можно ли снова подключить фильтры? |

4741 | 000023B0 | А, ну ладно. Только не затягивай с этим. Клиент, судя по всему, на грани отчаяния. |

4742 | 000023B1 | А! Я чую этот запах. Кровь... |

4743 | 000023B3 | Неужели? Очень жаль. Это заставило меня сомневаться в том, кому следует доверять. Думаю, я оставлю клобук у себя. Можешь идти. |

4744 | 000023B4 | Нет, спасибо, я не хочу в это лезть. |

4745 | 000023B6 | Вы упомянули о награде. |

4746 | 000023B7 | Ну, в теории - да, если моя установка сломается. Но если они заработают, то Дети Атома станут просто очень мокрыми и очень несчастными. |

4747 | 000023B8 | Даже не верится, что я сделала такую глупость. |

4748 | 000023BD | Спасибо... за предупреждение. |

4749 | 000023BE | Действительно? Хм. Должен сказать, что я удивлен. Ну, в любом случае теперь у меня словно гора с плеч свалилась. |

4750 | 000023BF | Неужели? Очень жаль. Теперь у меня появились сомнения в том, кому следует доверять. Можешь идти. |

4751 | 000023C0 | Ох! Ты из плоти? Или это туман? |

4752 | 000023C2 | Мое собственное расследование... не принесло результатов. А вот ты здесь относительно недавно, и поэтому тебе будет легче выяснить истину. |

4753 | 000023C5 | Долго путешествие. *усмехается* С этого начинаются все самые трудные дела... |

4754 | 000023C6 | Некоторым вредит. Но почти все в нашей семье с рождения связаны с Сиянием. Для нас это все равно что майский дождь - теплый, приятный. |

4755 | 000023C7 | У меня сейчас полно других дел, Элли. |

4756 | 000023C9 | Я берусь за любое дело, если оно крутое и опасное. |

4757 | 000023CD | Боюсь, тебе придется довольствоваться честно заработанными крышками. |

4758 | 000023CE | Поручаю тебе заняться этим человеком. |

4759 | 000023CF | Мое расследование завершено. Сестра Оберт предана семье. Вам не о чем беспокоиться. |

4760 | 000023D1 | Легко. Один из членов нашей маленькой коммуны уже давно у меня на примете. |

4761 | 000023D3 | Я вот что подумала: раз вы проделали самую тяжелую работу, то и запускать машину тоже должны вы. Вставите последнюю деталь? |

4762 | 000023D4 | На острове столько радиации. Почему же она не вредит вам? |

4763 | 000023D6 | |

4764 | 000023DB | Рассказывай. |

4765 | 000023DD | Все зависит от того, что тебе удалось найти. |

4766 | 000023DF | Оберт? Да, я подозревал, что она что-то задумала. Ну, что тебе удалось узнать? |

4767 | 000023E4 | Ну что, запустите арки? |

4768 | 000023E8 | Я рада, что ты меня об этом спрашиваешь. |

4769 | 000023ED | Да. Чтобы сторожили. Правда, не со всеми получается. Большинство привыкло, что двуногие их бьют или даже стреляют. |

4770 | 000023F2 | Не вопрос. Таких надежных друзей еще поискать. |

4771 | 000023F5 | Туманник на ферме? Он уже мертв. |

4772 | 000023F6 | Знаешь... просто... в следующий раз не убивай сразу все, что попадется на глаза. |

4773 | 000023F9 | Тревога. Исчезновение данных из раздела долговременного хранения. Тревога. |

4774 | 000023FB | Героический мститель явно заслуживает более солидной награды, чем 200 крышек. |

4775 | 000023FC | Уж я-то знаю... Я видела, как Фар-Харбор погубил самую могущественную семью из всех, что приезжали сюда. Это повесть о жадности, кровопролитии и мести. |

4776 | 000023FE | Только осторожнее! Не упадите со стены! |

4777 | 000023FF | Как будто нам мало досталось... |

4778 | 00002400 | Только... наш маленький секрет. |

4779 | 00002401 | Пришло время свести счеты! Ты меня слышишь, остров? Кое-кто собирается вернуть тебе должок! |

4780 | 00002402 | Пожалуй, я могу кое-что подкинуть. Вот тебе еще 100 крышек. |

4781 | 00002403 | Если пойдешь в Гранд-отель "Харбор", берегись. Супермутанты там совсем не такие, как я. |

4782 | 00002404 | Ты за нее ручаешься? |

4783 | 00002405 | Блок памяти извлечен. Прогресс. |

4784 | 00002406 | Не забывай: остров все время за тобой следит. Соблюдай осторожность! |

4785 | 00002408 | Почти в самом центре острова стоит старая военная база. Там живут Дети Атома. |

4786 | 0000240A | Мы потеряли индексатор с данными. Проверьте расположение защитных конструктов. |

4787 | 0000240B | Еще один блок памяти получен. |

4788 | 0000240C | Еще один блок памяти извлечен. Хорошо. |

4789 | 0000240E | Так что садись в свою лодку и проваливай. |

4790 | 0000240F | Собственно говоря, последняя глава. |

4791 | 00002410 | Заручившись поддержкой такого союзника, последняя наследница Далтонов получает шанс отомстить за своих родичей! |

4792 | 00002411 | Еще один блок памяти извлечен. Хорошо. |

4793 | 00002412 | Это твоя работа? Ты убиваешь моих собак? |

4794 | 00002413 | Да ты что, это же какие-то гроши. |

4795 | 00002416 | Внимание. Индексатор подпалили. |

4796 | 00002417 | Еще один блок памяти получен. |

4797 | 00002418 | Спроси кого угодно в Фар-Харборе - они тебе скажут, что души не чаяли в дедушке Джордже. |

4798 | 00002419 | Если врешь, так хоть ври убедительно. |

4799 | 0000241A | Тревога. Обнаружен взлом данных. Применяются контрмеры. |

4800 | 0000241B | Обнаружено вторжение. Применяются контрмеры. |

4801 | 0000241C | Ты хороший человек, я это вижу. |

4802 | 00002422 | Начата обработка программы-нарушителя. |

4803 | 00002425 | Вот тебе еще 200 крышек в благодарность за службу великому роду Далтонов. |

4804 | 00002426 | Да ладно, мне это раз плюнуть. |

4805 | 00002427 | Ты была замужем? Что произошло? |

4806 | 00002428 | Внимание. Индексатор-нарушитель стерт из системы. |

4807 | 00002429 | Это твои собаки? |

4808 | 0000242B | Так, и за кого еще нужно отомстить? |

4809 | 0000242D | Черт. Наверное, снова трапперы постарались. |

4810 | 0000242E | Ну, такого, как дедушка Джордж, не все теряли, это уж точно. Не было в мире человека более доброго и храброго. |

4811 | 00002430 | Судя по тому, что я видел, - нет. |

4812 | 00002433 | Несомненно! И ты ее получишь, но сперва надо дописать нашу повесть. Не волнуйся, финал уже близок. |

4813 | 00002438 | Хочешь есть? Вот, держи. |

4814 | 00002439 | Я как раз собиралась рассказать. |

4815 | 0000243A | Еще один блок памяти извлечен. Хорошо. |

4816 | 0000243B | Не знаю, кто ты, но лучше выходи без шума. |

4817 | 0000243D | Блок памяти извлечен. Прогресс. |

4818 | 0000243E | Не твое дело. |

4819 | 00002440 | Как это вообще можно - застрелить человека ради забавы? Да гори они в аду, эти трапперы! |

4820 | 00002442 | Внимание. Обнаружен взлом данных. |

4821 | 00002444 | Первый блок памяти извлечен. Хорошо. Продолжайте в том же духе. |

4822 | 00002445 | Пока не знаю. |

4823 | 00002446 | Устрой этому туманнику хорошую взбучку! За Далтонов! |

4824 | 00002447 | Еще один блок памяти получен. |

4825 | 00002448 | Обнаружен взлом данных. Применяются контрмеры. |

4826 | 00002449 | Да, она нормальная. |

4827 | 0000244B | Так, наконец вы на другой стороне. Теперь нужно разобраться с системами безопасности. Этот красный файрвол мешает вам и индексаторам добраться до данных. |

4828 | 0000244C | Внимание. Несанкционированное индексирование в разделе длительного хранения. |

4829 | 0000244D | Минуточку, я же знаю этот голос... |

4830 | 0000244E | Тебе что-то нужно? |

4831 | 0000244F | Вот, держи - это для твоего щенка. |

4832 | 00002451 | Воспоминания извлечены на 60%. |

4833 | 00002452 | Но иногда оттуда выходят и роботы. |

4834 | 00002453 | К северо-западу от Фар-Харбора есть утес, а на нем - большое здание. Там полно гулей. |

4835 | 00002457 | Сейчас мне ничего не нужно. |

4836 | 0000245A | А теперь - первая глава нашей повести о воздаянии! Грустный сказ о веснушчатом Пите... |

4837 | 0000245E | Чудесно! Еще одна глава завершена. Мне нужен был героический мститель - и я в тебе не ошиблась. |

4838 | 0000245F | Лонгфелло... Рад видеть, что ты еще не откинул копыта. |

4839 | 00002461 | Таким людям в жизни ничего плохого не пожелаешь. Никто бы не пожелал. И поэтому я была без ума от горя, когда погиб дедушка Джордж. |

4840 | 00002464 | Будьте осторожнее. Мне уже надоело зашивать чужие раны. |

4841 | 00002468 | В Содружестве, рядом с Бостоном. |

4842 | 00002469 | Осмотритесь. Видите желтую колонну вдали? Это постоянное запоминающее устройство, в котором хранятся воспоминания. Ваша цель. |

4843 | 00002471 | Система обнаружила ваше присутствие. Теперь у вас возникнут трудности. |

4844 | 00002473 | Пропавшие данные извлечены из несанкционированного индексатора. |

4845 | 00002474 | Люди. Никому жить не дают. |

4846 | 0000247A | Что именно мне нужно искать? |

4847 | 0000247B | Патроны, одеяла, огонь, пища... черт, сколько же всего нужно найти. |

4848 | 0000247D | Мы все кого-то теряем. С этим ничего не поделаешь. Такова жизнь. |

4849 | 0000247E | У него была ферма к северу отсюда. Он там жил тихо и мирно, выращивал еду, никого не трогал. |

4850 | 00002480 | Эдгар? |

4851 | 00002484 | Как это вообще можно - застрелить человека ради забавы? Да гори они в аду, эти трапперы! |

4852 | 00002487 | Не уходи от ответа. Они убиты тобой? |

4853 | 00002488 | Ты так дешево меня ценишь? |

4854 | 0000248C | Убери оружие, тогда и поговорим. |

4855 | 0000248D | Мы все кого-то теряем. С этим ничего не поделаешь. Такова жизнь. |

4856 | 00002490 | Если ты - один из трапперов, берегись! Я же предупреждал вас, чтобы вы держались от меня подальше! |

4857 | 00002491 | Значит, ты этих собак дрессировал? |

4858 | 00002492 | Мы благодарны вам за помощь. |

4859 | 00002493 | Ну же, выходи. Давай не будем все осложнять. |

4860 | 00002494 | Еще один блок памяти извлечен. Хорошо. |

4861 | 00002495 | Ты за него ручаешься? |

4862 | 00002496 | Мне неприятности не нужны. Убери оружие, и я тоже уберу. |

4863 | 00002498 | Слушай, если мы оба уберем оружие, тогда сможем мирно разойтись. |

4864 | 00002499 | Я уже имел с ним дело. Он парень неплохой. |

4865 | 0000249B | С каждым днем все хуже и хуже. |

4866 | 0000249C | Часовой обнаружил запущенную программу-нарушитель. |

4867 | 0000249D | Неплохо для начала. Теперь убери оружие, и я сделаю то же самое. Тогда и поговорим. |

4868 | 0000249E | Отлично. Давай, спускайся, поговорим. |

4869 | 000024A0 | Ну, по крайней мере, ты не врешь мне в лицо. Жалко, конечно, они ведь уже были почти обученные. |

4870 | 000024A1 | Забудь. Что сделано, того не воротить. |

4871 | 000024A2 | Я как раз думала, о чем рассказать дальше, и тут меня осенило. Мы ведь все любим своих бабушек и дедушек, так? Они такие милые и добрые. Всегда нас балуют. |

4872 | 000024A4 | Ты врешь. |

4873 | 000024A5 | Черт. Наверное, снова трапперы постарались. |

4874 | 000024A7 | Дедушка не струсил и стал отстреливаться из дробовика. Он сдерживал этого монстра до последнего, чтобы работники успели убежать сюда. |

4875 | 000024A8 | Черт, а мне казалось, что они поддаются дрессировке. |

4876 | 000024AA | Часовой запускает протокол стирания несанкционированного индексатора. |

4877 | 000024AB | Тогда у нас проблема. Ну что, это твоих рук дело? |

4878 | 000024AC | Еще один блок памяти извлечен. Остался последний. |

4879 | 000024AD | Нет, они уже были в таком виде. |

4880 | 000024AE | Да, он нормальный. |

4881 | 000024AF | У-у меня к Текту претензий нет. Хороший лидер. Ну ладно, мне надо работать. |

4882 | 000024B0 | Да, я их дрессировал. Значит, это твоя работа? |

4883 | 000024B1 | Ясно... Я вскрыла старую рану... Что ж, тогда я просто продолжу свой рассказ. |

4884 | 000024B4 | Постойте! Я готов услышать послание Атома! |

4885 | 000024B6 | Такие гроши - это оскорбление. Но я постараюсь его стерпеть. |

4886 | 000024B7 | Извини. Мне показалось, что это еще один лагерь трапперов и что его хозяева нападут на меня при первой возможности. |

4887 | 000024B8 | Нет, они уже были в таком виде. |

4888 | 000024BB | А если да, то что? |

4889 | 000024BC | Значит, ты один здесь живешь? |

4890 | 000024BD | Я тут ни при чем - они сами на меня напали. |

4891 | 000024BF | Да, вы молодцы. |

4892 | 000024C0 | Индексатор-нарушитель стерт. |

4893 | 000024C1 | Будь начеку. |

4894 | 000024C2 | Как вы тут? |

4895 | 000024C5 | Извини, что наставил на тебя пушку. Я просто начинаю нервничать, когда кто-то угрожает моим собакам. |

4896 | 000024C6 | Хм. Симпатичный у тебя пес. |

4897 | 000024C7 | Где тебе удалось его найти? |

4898 | 000024C8 | Трапперы только выглядят как мы, а на самом деле остров давно высосал из них души. Теперь это просто безумцы, бесцельно скитающиеся в тумане. |

4899 | 000024C9 | Эриксон? Это ты? |

4900 | 000024CB | Сегодня туман не рассеется. |

4901 | 000024CC | Индексаторы - вот эти дружелюбные зеленые трудолюбивые малыши. Видите их? |

4902 | 000024CD | А, привет. Тебе что-то нужно? |

4903 | 000024CE | Не надейся вызвать во мне жалость. Моего мужа убивали у меня на глазах, и я ничего не могла сделать. |

4904 | 000024CF | Ну ладно. Тогда иди своей дорогой. |

4905 | 000024D0 | Полагаю, это следующая глава повести. |

4906 | 000024D2 | Эти гули очень резвые. Бедный Пит убедился в этом на собственном опыте. |

4907 | 000024D3 | Мне жаль. Ты, наверное, его очень любила. |

4908 | 000024D4 | Согласна. Вот, возьми еще 100. |

4909 | 000024D5 | Обнаружен индексатор-нарушитель. |

4910 | 000024D7 | Атом небесный, вы меня удивили. |

4911 | 000024D8 | Если честно, то это он меня нашел. |

4912 | 000024DA | У меня для тебя заготовлено кое-что особенное. Обещаю, твои старания будут должным образом вознаграждены. |

4913 | 000024DB | Лонгфелло? Ты, оказывается, еще жив? Скажи своему спутнику, пусть идет сюда. |

4914 | 000024DC | Ну, настоящее сокровище ждет тебя в финале повести, но мы до него пока еще не дошли. |

4915 | 000024DD | Может, попросишь своего друга убрать оружие? |

4916 | 000024DE | Полегче, Эриксон... |

4917 | 000024DF | Хм... Возможно. |

4918 | 000024E1 | Ну, просто знай: то, что дедушка Джордж отмщен, для меня очень много значит. |

4919 | 000024E5 | Хочешь поторговать? |

4920 | 000024E6 | Ничего. |

4921 | 000024E7 | Слушай, мне жаль, что так вышло с твоими собаками. Кто же знал... |

4922 | 000024E8 | И что же туман на сей раз выплюнет? |

4923 | 000024EA | Хм. Ага, за мной они несколько раз тоже увязывались. |

4924 | 000024EB | Воспоминания извлечены на 60%. |

4925 | 000024EE | Если сумеешь прикончить этого дьявола в панцире, будет очень символично. Пусть остров знает: Далтоны все помнят и ничего не прощают! |

4926 | 000024EF | Хм... |

4927 | 000024F2 | Почти все мои сородичи - тупые громилы. |

4928 | 000024F3 | Блок памяти извлечен. Прогресс. |

4929 | 000024F5 | Нужно убраться отсюда. Как можно дальше. |

4930 | 000024F6 | Индексатор полетел. Чем там занимаются ваши защитные конструкты? |

4931 | 000024FA | Я хочу купить у тебя сторожевую собаку. |

4932 | 000024FC | Бедный дедушка Джордж... Туманник разорвал его на куски... Твари на этом острове совсем страх потеряли. |

4933 | 000024FE | Если мои собаки погибли из-за тебя, тебе несдобровать. |

4934 | 000024FF | Потому-то рассказывать последнюю часть этой повести мне особенно тяжело. |

4935 | 00002500 | Слушать сплетни - не моя работа. Моя работа - защищать корабль. Так что, если не возражаете... |

4936 | 00002502 | Про остров можешь что-нибудь рассказать? |

4937 | 00002508 | Осторожно. Мы потеряли индексатор. |

4938 | 00002509 | На вершине горы живут какие-то люди. Слышал, как их называют "симптами". Может, ты знаешь, что это значит. |

4939 | 0000250A | Блок памяти извлечен. Прогресс. |

4940 | 0000250B | Еще один блок памяти извлечен. Хорошо. |

4941 | 0000250D | Если хочешь отдохнуть, то, наверное, где-то здесь есть кровать. |

4942 | 00002511 | Блок памяти извлечен. Прогресс. |

4943 | 00002512 | До сих пор помню тот день, когда это все случилось. |

4944 | 00002513 | За кого еще нужно отомстить? |

4945 | 00002515 | Если так, то мне жаль это слышать. Может, вместе мы сумеем справиться с этой болью. |

4946 | 00002517 | Но самостоятельно забрать данные вы не сможете. Одна из программ, загруженных в голозапись, называется "индексатор". |

4947 | 00002519 | Трапперы говорили, что на лесопилке можно разбить лагерь. |

4948 | 0000251A | Вам нужно будет расставить защитные конструкты, потому что система начнет применять контрмеры. |

4949 | 0000251B | Давай я наконец разберусь с истинной проблемой. |

4950 | 0000251C | В южной части острова стоит маяк. На нем живет большая семья трапперов. |

4951 | 0000251E | Надо же было тебе заявиться именно сегодня. |

4952 | 00002529 | Обнаружена программа-нарушитель. |

4953 | 0000252B | Воспоминания извлечены на 100%. Проверка... Вроде порядок. |

4954 | 0000252C | Вы идете в Акадию, так? |

4955 | 0000252E | Индексатор-нарушитель устранен. |

4956 | 00002530 | Хочешь поторговать? |

4957 | 00002532 | Еще один блок памяти получен. |

4958 | 00002535 | Еще один блок памяти восстановлен. |

4959 | 00002539 | Ну, настоящее сокровище ждет тебя в финале повести, но мы до него пока еще не дошли. |

4960 | 0000253B | Тревога. Обнаружено вторжение в разделе длительного хранения. |

4961 | 0000253D | Просто любопытно. Никогда еще не видел такого окраса. |

4962 | 00002540 | Надоело мне прятаться за твоим клятым Корпусом, Эйвери. |

4963 | 00002541 | Туман здесь уже много лет. Это не Дети его создали. |

4964 | 00002543 | Если вы это слышите, значит, вы уже вошли в базу данных с моими воспоминаниями. Не спешите. Я знаю, вам будет нелегко сразу во всем разобраться. |

4965 | 00002544 | Еще один блок памяти извлечен. Остался последний. |

4966 | 00002546 | Но тут в нашей истории намечается неожиданный поворот. В Фар-Харбор прибывает таинственный путник. Человек сильный, на многое способный. |

4967 | 00002549 | Будь они прокляты, эти дикие гули. И будь проклят этот остров, что натравил их на Пита! |

4968 | 0000254A | Часовые будут всячески пытаться помешать вашим индексаторам донести данные до точки доступа. |

4969 | 0000254B | Внимание. Обнаружен взлом данных. Применяются контрмеры. |

4970 | 0000254D | Мы потеряли индексатор. Вместе с данными. |

4971 | 0000254F | Славно, славно! Кто-то должен был заставить этих упырей заплатить за то, что они сотворили с Питом. |

4972 | 00002550 | Воспоминание полностью извлечено. |

4973 | 00002551 | Быстро соображаешь! И хорошо. Смекалка тебе понадобится, потому что твоя роль в этой истории подразумевает, что тебе придется столкнуться со множеством опасностей. |

4974 | 00002552 | Все по нему скорбели, но острову до этого не было дела, нет. Над дедушкой с рождения висело проклятие, потому что он родился Далтоном. |

4975 | 00002553 | Внимание! Индексатор был уничтожен на обратном пути. |

4976 | 00002554 | Надо защитить Харбор. |

4977 | 00002555 | Тебе полагается вознаграждение. Вот, возьми 200 крышек. |

4978 | 00002556 | Хм. Далеко. Хороший у него мех. |

4979 | 00002557 | Предводитель трапперов с маяка уже мертв. |

4980 | 00002558 | Берегитесь! Прикройте его огнем! |

4981 | 0000255D | Еще один блок памяти получен. |

4982 | 0000255E | Проверка файла памяти... 100%. Дело сделано. |

4983 | 00002560 | 100%, подтверждаю. Отлично. |

4984 | 00002561 | Прекращение симуляции через 3... 2... 1... |

4985 | 00002562 | Блок памяти извлечен. Прогресс. |

4986 | 00002563 | Не забывайте: вы можете в любой момент покинуть симуляцию. Ничего не будет утеряно, она запомнит текущее состояние данных. |

4987 | 00002564 | Еще один блок памяти извлечен. Хорошо. |

4988 | 00002567 | Поверь, я хорошо представляю, каково тебе сейчас. |

4989 | 00002568 | Да я не ради денег. Просто люблю помогать людям. |

4990 | 00002569 | Часовой приступает к стиранию индексатора-нарушителя. |

4991 | 0000256A | Когда будешь убивать этого траппера, не торопись. Пусть он помучается, как мучаюсь я с тех пор, как умер Дэниел. |

4992 | 0000256B | А почему ты спрашиваешь? |

4993 | 0000256C | Первый блок памяти извлечен. Хорошо. Продолжайте в том же духе. |

4994 | 0000256E | Пропавшие данные обнаружены и возвращены. |

4995 | 00002571 | До сих пор помню тот день, когда это все случилось. |

4996 | 00002572 | Что с ним случилось? |

4997 | 00002573 | Внимание. Пропавшие данные возвращены в раздел длительного хранения. |

4998 | 00002574 | По слухам, вы с братом Эдгаром были близки. Что с ним стало? |

4999 | 00002575 | Ага, взаимно. |

5000 | 00002576 | Не надейся вызвать во мне жалость. Мою жену убивали у меня на глазах, и я ничего не мог сделать. |

5001 | 00002579 | Ну, такого, как дедушка Джордж, не все теряли, это уж точно. Не было в мире человека более доброго и храброго. |

5002 | 0000257B | Мне нужно больше времени на подготовку. |

5003 | 0000257C | Я разберусь, не беспокойся. Все нормально. |

5004 | 0000257E | Прикреплены данные о координатах. Медицинская лаборатория в подвале фабрики лимонада "Вим!". Координаты загружены. |

5005 | 0000257F | Но теперь, когда все готово, смогу ли я это сделать? Это же будет просто бойня... |

5006 | 00002580 | Мы уже готовы к началу операции. Ждем вашего приказа, мэм. |

5007 | 00002581 | Насколько я понимаю, вы собираете дополнительную информацию. |

5008 | 00002582 | Я что, похожа на миллионершу? У меня больше нет крышек. |

5009 | 00002583 | Ну что, можно действовать? |

5010 | 00002584 | Хватит нести эту... чушь перед гостями с материка. |

5011 | 00002588 | Не знаете, кому-нибудь помощь нужна? |

5012 | 0000258B | Точно. Извините. Если понадоблюсь, я буду здесь. |

5013 | 0000258C | Ситуация на данный момент такова: модифицированный телепорт добивает и до этой точки, но на это уходит огромное количество энергии. |

5014 | 0000258D | Да, еще немного, и меня выберут королем бала, вот увидишь. |

5015 | 0000258E | А какой у нас план? |

5016 | 0000258F | У всякой хорошей истории должен быть счастливый конец, верно? Герой находит сокровище, спасает девушку, они садятся на коня и скачут навстречу закату. |

5017 | 00002590 | Я составил план действий на тот случай, если жители Фар-Харбора узнают правду или, несмотря на все мои усилия, станут ксенофобами. |

5018 | 00002591 | А она обязательно должна была умереть? Женщина, которую я заменю? О боже... она лежит тут, такая умиротворенная... |

5019 | 00002594 | На объект заходят охотники, которых поддерживают синты. Обездвиживают всех беглых синтов. Любое сопротивление подавляется. |

5020 | 00002595 | О нет, директор, я совсем не беспокоюсь. |

5021 | 00002597 | Похоже, Говард погиб. Значит, чинить конденсаторы придется мне. |

5022 | 0000259E | Об этом никто не должен знать. Это не просто операция по проникновению в Фар-Харбор. Тебе нужно стать человеком, который будет встречать синтов, прибывающих сюда. |

5023 | 0000259F | Спасибо. Я буду рад помочь, хоть мне, честно говоря, и не хватает опыта полевой работы. |

5024 | 000025A1 | Конечно, мэм. Я и не беспокоюсь. |

5025 | 000025A2 | Пока сюда не явились эти рентгеноеды, туман был под контролем. А пришли они - и все полетело к чертям. |

5026 | 000025A3 | Ложь? Нет-нет. Это все правда. Ну, по большей части. Хотя, возможно, я что-то слегка преувеличила. Так бывает. |

5027 | 000025A4 | Ты занимайся своей работой, а я разберусь со своей. |

5028 | 000025A6 | Это обычная операция по возвращению, только масштабы другие. |

5029 | 000025A7 | Хорошо. А то наших запасов воды надолго не хватит. |

5030 | 000025A9 | Религиозная община. Поклоняются силе Атома. То есть... радиации, я так понимаю? |

5031 | 000025AA | Давай закончим с болтовней и перейдем к делам. |

5032 | 000025AB | Все будет хорошо. |

5033 | 000025AC | Ну, я не инженер, но как мне объяснили, конденсатор засасывает в себя воздух и потом его сжижает. |

5034 | 000025AE | Тебе что-то нужно? |

5035 | 000025B0 | Похоже, вам надо решить вопрос с Детьми Атома. Коренным образом. |

5036 | 000025B2 | Привет. |

5037 | 000025B3 | Это из-за Детей ситуация с туманом ухудшилась? |

5038 | 000025B6 | Теперь уже некому будет его унаследовать, так что я отдаю эту вещь тебе. |

5039 | 000025B7 | Хоть я малость старовата, чтобы трястись на лошади, но сокровище у меня есть. |

5040 | 000025B8 | На конденсаторах нужно заменить блоки питания, но запасные Говард унес с собой. |

5041 | 000025BB | Я? Ой... Я уже несколько лет вроде как играю роль посредника между отделом высших систем и Бюро робоконтроля. |

5042 | 000025C1 | Счетчики Гейгера не врут, Эйвери. Туман с каждым годом все смертоноснее. |

5043 | 000025C2 | Мы уже готовы к началу операции. Ждем вашего приказа, сэр. |

5044 | 000025C3 | И теперь он обволакивает весь остров. Но это случилось только после того, как объявились Дети. |

5045 | 000025C4 | Может, хватит уже об этом? |

5046 | 000025C8 | Туман был здесь всегда. В хорошие годы его совсем мало, и мы живем спокойно. |

5047 | 000025CC | Теперь Фар-Харбор - одно из последних мест, где еще безопасно. |

5048 | 000025CE | В любом случае сначала вам придется найти его. |

5049 | 000025CF | Мне не хотелось этого говорить, приятель, но ты уже меня разочаровал. |

5050 | 000025D0 | Ладно... наверное... Ну, то есть вам решать. Мы готовы, ждем вашего сигнала. |

5051 | 000025D3 | Ты не хуже меня знаешь, что такое бывало и прежде. |

5052 | 000025D4 | И что Атом сотрет нас с лица земли. |

5053 | 000025D5 | Остров помнит это оружие. О да. Теперь он будет относиться к тебе серьезно. |

5054 | 000025D6 | Эта фамильная реликвия. Она в нашей семье уже... дай-ка подумать... минимум одно-два поколения. |

5055 | 000025D9 | И кто решился дать отпор острову и отомстить за род Далтонов? Не сын и не дочь Фар-Харбора. Чужак. Человек с материка... Ты. |

5056 | 000025DA | Но некоторые вещи важнее правды. |

5057 | 000025DB | У того парня, которого ты отправила к маяку до меня, была при себе голозапись. Он считал, что твой рассказ - ложь от первого до последнего слова. |

5058 | 000025DC | Мы с ними жили в мире, пока один неуравновешенный забияка по имени Аллен Ли... |

5059 | 000025DD | Теперь остров начнет тебя уважать. Редко кто из новоприбывших может этим похвастаться. |

5060 | 000025DE | Более того, остров тоже кое-что усвоил. Теперь он знает, что ты не чета этим губошлепам с материка, которые могут в трех кочках заблудиться. |

5061 | 000025DF | Но иногда он сгущается, и тогда люди вынуждены цепляться за каждый клочок земли, где тумана нет. |

5062 | 000025E1 | Да, еще немного, и меня выберут королевой бала, вот увидишь. |

5063 | 000025E2 | Пора. Выдвигаемся в Акадию. |

5064 | 000025E3 | Нет, я думаю, что у нас все уже готово. Просто скажите, когда можно начинать. |

5065 | 000025E4 | Вот взять, к примеру, тебя. Тебе удалось выжить, несмотря на все опасности, и получить ценный опыт. |

5066 | 000025E7 | Ой. О боже. Ладно, тогда я... буду стараться еще больше? |

5067 | 000025E8 | Не сомневайся в этом. |

5068 | 000025EA | Только прошу, поторопитесь. Вы же понимаете, без воды мы тут все просто погибнем. |

5069 | 000025EB | Да там ничего сложного - надо просто заменить кое-какие компоненты. Поверьте, если Говард на это способен, значит, кто угодно справится. |

5070 | 000025ED | Вот тебе мнение человека со стороны. |

5071 | 000025EE | Да, среди людей ходит слушок, что Дети как-то к этому причастны. Но ни у кого - и я не шучу - нет доказательств. |

5072 | 000025EF | Ладно, тогда я туда и отправлюсь. |

5073 | 000025F1 | Я буду рад оказать любую посильную помощь. |

5074 | 000025F2 | Что это за Дети Атома такие? |

5075 | 000025F3 | И что это чертову Атому было угодно, чтобы погибло столько наших друзей и родных. |

5076 | 000025F4 | А если нет тумана - значит, нет и всех этих мерзких тварей. Они почти не вылезают из тумана. Видимо, это их дом родной. |

5077 | 000025F5 | Спасибо, директор. |

5078 | 000025F8 | Да, конечно. Извините. |

5079 | 000025F9 | Мне понадобятся какие-нибудь инструменты или запчасти, если придется делать ремонт? |

5080 | 000025FA | А что это вообще за конденсаторы тумана? Как они работают? |

5081 | 000025FB | Будь моя воля, я бы тебя повесила за то, что ты сделал с этим проповедником, Аллен. |

5082 | 000025FE | Разумным человеком, готовым увидеть в них живое существо, которое не лучше и не хуже человека. |

5083 | 00002600 | Рад познакомиться. Уильям Мосли, отдел высших систем. |

5084 | 00002601 | Надеюсь, я вас не разочарую. |

5085 | 00002602 | Ничего не обещаю. Я все-таки не механик. |

5086 | 00002603 | Я сделаю все, что в моих силах, лишь бы не допустить войны. Уходи, Аллен. |

5087 | 00002605 | Я просто пытаюсь внести свой вклад в общее дело. |

5088 | 00002606 | Конденсаторы расходуют много энергии, но у нас есть ветряная электростанция. Пока турбины продолжают генерировать ток, мы в безопасности. |

5089 | 0000260C | Разумеется, нет. У нас нет ни единого доказательства. |

5090 | 0000260E | Последняя глава дописана. История подошла к концу. Никогда не думала, что доживу до этого дня. Спасибо тебе. |

5091 | 00002610 | Отношения с Фар-Харбором ухудшаются. В лицо моим людям плюют, их допрашивают, на них нападают. |

5092 | 00002612 | Стволы у меня есть. Дай мне толковых ребят, и я раз и навсегда покончу с этими Детьми Атома. |

5093 | 00002614 | Пора уже что-то сделать! |

5094 | 00002616 | В тумане расцвела жизнь. Буйно расцвела. Те твари, что напали на гавань, - это еще ничего. Вдали от берега водятся куда похлеще. |

5095 | 00002617 | Ситуация выходит из-под контроля. Но еще есть надежда на то, что они станут нам доверять. Нам нужно просто, чтобы один из них встал на нашу сторону. |

5096 | 00002618 | Я готова. Просто... просто хочу попрощаться со всеми. |

5097 | 0000261C | Вот только не надо. Этот проповедник явился в Харбор и стал вещать, что-де это волею Атома мы лишились своей земли. |

5098 | 0000261D | Я нашел турбину, которая питает конденсаторы тумана в Фар-Харборе. Программа, выключающая ее, позволит туману и существам в нем проникнуть в город. |

5099 | 0000261E | Конечно, сэр. Я и не беспокоюсь. |

5100 | 00002625 | Ха. ладно... Значит, я жду ваших распоряжений. |

5101 | 00002626 | Не надо, пожалуйста. Эта кровь на моих руках, а не на твоих... |

5102 | 00002627 | На протяжении последних... где-то лет восьми туман становится все сильнее и сильнее. |

5103 | 00002628 | Даже если реактор работает, требуется много времени на то, чтобы накопить заряд и активировать телепорт. |

5104 | 00002629 | Никто не должен узнать о том, что я собираюсь сделать. Оборудование нужно установить подальше от Акадии. И там же я спрячу улики. |

5105 | 0000262A | Вы же знаете, что доктор Ли и доктор Айо терпеть друг друга не могут. Всем лучше, если кто-то выполняет функции посредника между ними. |

5106 | 0000262B | Исповедник Мартин считает, что это подарит его людям Великое Деление. Смерть от взрыва атомной бомбы. Он не понимает, насколько буквально этот принцип будет осуществлен. |

5107 | 0000262C | Суть в том, что они не пропускают к нам туман. Они создают вокруг города защитный барьер. |

5108 | 0000262D | Если вам нужны подробности, разыщите их и спросите у них самих. |

5109 | 00002630 | Ты станешь частью моста между двумя мирами. Все это исчезнет, как только кто-то узнает, что тебя сделали на заводе. Что ты - синт. |

5110 | 00002631 | Прикреплен файл с координатами. Координаты программы выключения и служебного здания ветроэлектростанции. |

5111 | 00002632 | А ты кто вообще, Уильям? |

5112 | 00002636 | *вопль* |

5113 | 00002637 | Я все еще жду результатов твоего расследования. Может, ты побыстрее его завершишь? И если тебе больше ничего не нужно... |

5114 | 00002639 | Атом явился ко мне, и я должен исполнить Его волю. |

5115 | 0000263A | Немота... это симптом? |

5116 | 0000263B | Знак? Атом милосердный! |

5117 | 0000263C | Берегитесь! Трапперы!.. Ложная тревога, да? |

5118 | 0000263D | Вот почему этот остров может служить домом только Его детям. Другие просто погибнут - а мы будем с радостью ожидать Великого Деления. |

5119 | 00002640 | Неловкая ситуация... |

5120 | 00002641 | Зачем Детям Атома жить где-то за пределами Ядра? Не понимаю. |

5121 | 00002642 | Меня можете в этом не убеждать, брат. |

5122 | 00002643 | Нас отправили на разведку на север, и мы выяснили, что на старом комплексе для уничтожения отходов есть склад ядерных блоков. |

5123 | 00002645 | Мы можем начинать? |

5124 | 00002646 | Слава Атому, инквизитор. Вам что-то нужно? |

5125 | 00002647 | Ну что, можно начинать штурм? |

5126 | 00002648 | Наконец-то Фар-Харбор спит в пелене тумана. Вы отлично поработали. Так, что вам показать? |

5127 | 00002649 | Ну так что, хотите посмотреть ассортимент? |

5128 | 0000264A | Что-то не так? |

5129 | 0000264B | Слышали? Хм. Ну, может, показалось. |

5130 | 0000264C | Его единственной просьбой было сохранять неприкосновенность его воспоминаний. |

5131 | 00002650 | Вы хотите подействовать мне на нервы? |

5132 | 00002651 | ...твой воитель столько сделал для нас. Спасибо... |

5133 | 00002652 | У вас есть еще работа для меня? |

5134 | 00002653 | Когда я пришла в себя, то обнаружила себя на руках у Рихтера. Он принес меня сюда и воспитал как служительницу Атома. |

5135 | 00002654 | У меня есть одна реликвия - священный клобук. Выполни задание, и он твой. |

5136 | 00002655 | Как и следовало ожидать. |

5137 | 00002657 | ...надеюсь, я увижу объединение Твоего царства до своего Деления... |

5138 | 0000265A | До того как прийти к Атому, большинство этих людей были наемниками или трапперами. |

5139 | 0000265B | Одним еретиком меньше. Вы поступили правильно, разобравшись с Гвинет. |

5140 | 0000265C | Запасов воды нам надолго не хватит. |

5141 | 0000265D | Сестра, чем могу помочь? |

5142 | 0000265F | Это величайший дар Атома. |

5143 | 00002661 | Инквизитор. Вам нужно оружие? |

5144 | 00002662 | Отлично. Встретимся на месте. |

5145 | 00002663 | Воитель Атома во плоти. Чем могу служить? |

5146 | 00002664 | Ларсен... |

5147 | 00002665 | Может, Атом и подарил нам свое царство, но Он же поручил нам охранять его. Ну, вам что-нибудь показать? |

5148 | 00002668 | Отлично. Мы будем ждать вас здесь. |

5149 | 00002669 | Хорошо. |

5150 | 0000266A | Как вы попали сюда? |

5151 | 0000266B | ...мы спасены. Спасибо за то, что послал нам своего воителя... |

5152 | 0000266C | Дитя мое, похоже, что Он ждет от тебя великих дел. Значит, и я тоже. Тебе нужно было что-то еще? |

5153 | 0000266D | Эй! Есть тут кто-нибудь? |

5154 | 0000266E | Ваша броня работает от Сияния... Значит, она не такая уж плохая. |

5155 | 00002670 | Конденсаторы тумана нужно починить как можно скорее. |

5156 | 00002671 | Ну, ты скажешь что-нибудь? |

5157 | 00002672 | Да? Что-то нужно, инквизитор? |

5158 | 00002673 | Хорошо. |

5159 | 00002674 | Затем пробралась туда и залила их провиант водой, которую набрала. Если приглядеться, можно было даже увидеть, как она сияет. |

5160 | 00002676 | Говорите... дитя. |

5161 | 00002677 | Сестра? |

5162 | 0000267A | Итак, уроды, слушайте. Вот задание на месяц. Экземпляр только один, так что передавайте его друг другу. |

5163 | 0000267B | И только благодаря нашей вере и преданности семье, Атом взял весь остров под свою опеку... |

5164 | 0000267C | Но рано или поздно мы получим доступ к его воспоминаниям. Любой ценой. Еще вопросы? |

5165 | 0000267D | Мэм! |

5166 | 0000267E | Я просто отказываюсь в это поверить. |

5167 | 0000267F | Хорошо, это все? |

5168 | 00002680 | На это у меня нет времени... |

5169 | 00002681 | Что вам известно о Матери Тумана? |

5170 | 00002682 | Нить жизни, связывающая Акадию с этим вертепом. Конденсаторы Тумана. Только благодаря им Фар-Харбор еще стоит на этом чертовом доке. |

5171 | 00002683 | Все мы здесь готовимся к обещанному Великому Делению - даже если его придется ждать всю жизнь. |

5172 | 00002684 | Инквизитор, вам нужно снаряжение? |

5173 | 00002685 | В наши дни мы идем не такой прямой дорогой. Используем долгосрочное воздействие Сияния. Долгое Деление... хе-хе. |

5174 | 00002686 | Получив приказ, мы высадимся на объект с воздуха, возьмем его под контроль и уничтожим всех синтов, которых найдем. |

5175 | 00002687 | Чем могу помочь, воитель? |

5176 | 00002689 | ...направь мои пули точно в цель... |

5177 | 0000268A | Слава Атому, воитель. Вам что-то нужно? |

5178 | 0000268B | Много лет назад, когда нас изгнали из Фар-Харбора, именно она провела нас через дикие земли и указала на это святое место. |

5179 | 0000268C | Вам не кажется, что Верховный исповедник... какой-то странный? Возможно, он заболел. |

5180 | 0000268D | В данный момент - нет. Возможно, твои услуги понадобятся другим Детям. И если тебе больше ничего не нужно... |

5181 | 0000268E | Но приказа на атаку не будет, пока вы не закончите собирать разведданные. Как у вас с ними? |

5182 | 0000268F | Лейтенант Брайан Рихтер. Разведка, столичный регион. |

5183 | 00002690 | А ты не любишь ходить вокруг да около. Ладно. Прежде чем прийти к Атому, я был солдатом. |

5184 | 00002691 | Слушайте, мы рискуем жизнью, оставаясь здесь. Мы на виду, вдали от основных сил. Чем скорее мы покончим с ними, тем лучше. |

5185 | 00002693 | Вы были солдатом? В какой армии? |

5186 | 00002696 | Какой у нас план? |

5187 | 00002697 | Двое. Охотники. Жаловались на туман и на свою никчемную жизнь. Несли какой-то бред. |

5188 | 00002698 | По-моему, у Архимика есть средство... от того, что происходит с вашими ногами. |

5189 | 0000269A | Ну? |

5190 | 0000269B | Со временем он понял, что это место предназначено для нас. Когда он наконец ушел на поиски своего прибежища, мы расстались как верные друзья. Братья. |

5191 | 0000269C | Ключа для запуска нет. Взломать систему невозможно. Поверьте, мы пытались. |

5192 | 0000269F | То, что она вернулась к нам, определенно лучше для семьи. |

5193 | 000026A0 | Почему жители Фар-Харбора отвергают Атома? Неужели они не хотят открыть миры внутри себя? |

5194 | 000026A1 | Жаль. Пойми - ты упускаешь возможность доказать свою преданность. |

5195 | 000026A2 | Атом проложил путь для нас всех - нужно просто подмечать Его знаки. |

5196 | 000026A3 | А ваш спутник тоже решил стать одним из нас? Добро пожаловать. |

5197 | 000026A4 | Зачем Атому вообще этот крошечный док? Может, пусть он останется Фар-Харбору? |

5198 | 000026A5 | Что вам известно о подлодке? |

5199 | 000026A7 | ...твой инквизитор столько сделал для нас. Спасибо... |

5200 | 000026A8 | Туман. Корабль. Эта земля действительно была предназначена для нас, верно? |

5201 | 000026A9 | Теперь остров целиком принадлежит Атому. Как и должно быть. Что тебе нужно? |

5202 | 000026AA | Стойте... Это же вам явилась Мать Тумана. Значит, Атом за вами приглядывает. |

5203 | 000026AD | Насчет воспоминаний этого робота. Мне удалось найти способ открыть их. |

5204 | 000026AE | Мы не всегда были единственными хранителями Ядра. Задолго до нас здесь всем заправлял древний робот. |

5205 | 000026B1 | Точно не знаю. Наверное, Атом приготовил нам что-то очень большое. |

5206 | 000026B2 | Даже не верится, что мы снова приняли к себе Гвинет. От Верховного исповедника я такого не ожидал. Что, вам нужно оружие? |

5207 | 000026B3 | М-м? Что-то не так? |

5208 | 000026B4 | Все остальные погибли. Люка перекусили пополам, а Роуэна утащили под воду. Его глаза. Ох, его глаза... |

5209 | 000026B5 | Сам знаю... |

5210 | 000026B6 | Если увидите в тумане блуждающий огонек, бегите. Скорее всего, удильщик уже вас заметил. |

5211 | 000026B8 | Великое Деление Атома? Двести лет назад тысячи, миллионы людей во всем мире мгновенно переродились. Ушли к Атому. |

5212 | 000026B9 | Хотя Рихтер, если верить слухам, в прошлой жизни был военным. |

5213 | 000026BB | Браун, ты снова на расчистке поросли. Нам нужен хороший обзор. И да, возможно, тебе придется работать по ночам, плакса. Мне плевать, что тебе там мерещится. |

5214 | 000026BC | Говорят, вы последним видели брата Эдгара. Что произошло? |

5215 | 000026BD | Ха! Нет, просто она была хорошей женщиной, хотя и немного странной. |

5216 | 000026C0 | Мне пришлось смотреть, как ослабевают и умирают все мои товарищи - а сам я держался на двух глотках воды в день. Иногда еще удавалось поймать и сожрать таракана. |

5217 | 000026C5 | Слышала? Кто-то опять видел Мать Тумана. |

5218 | 000026C7 | Правда? Как думаешь, что это означает? |

5219 | 000026C8 | Босс, Браун лежит на своей койке и стонет. Говорит, что на него кто-то смотрит из-под нижних досок. |

5220 | 000026C9 | Теперь я служу Атому. |

5221 | 000026CA | До сих пор не верится, что сестру Гвинет приняли обратно после того, что она сделала. |

5222 | 000026CB | Пожалуйста, не торопитесь. Я... никуда не спешу. |

5223 | 000026CC | Она отказалась от своих греховных заблуждений. Неужели вы не сможете простить члена семьи? |

5224 | 000026CD | В нашей семье нет места еретикам. |

5225 | 000026CE | Все будет исправлено в свое время, брат. |

5226 | 000026CF | Воитель. Вам нужно оружие? |

5227 | 000026D1 | Стоп, эта штука еще работает? Черт! Нужно жать на эту кнопку? Нет, конечно. Я выброшу эту дрянь в воду, клянусь! А-а! |

5228 | 000026D2 | Нет. Верховный исповедник прав: это наша земля. Атом заявил о своих правах на нее, укрыв ее туманом, а бездействие Мартина - это плевок нам в лицо. |

5229 | 000026D4 | Ладно, так чем все закончилось? |

5230 | 000026D5 | Ну вот, я в тумане, собираю воду с сиянием для новых ламп, и вдруг слышу, что за холмом кто-то спорит. |

5231 | 000026D6 | Великое Деление? Что это? |

5232 | 000026D7 | Они называли себя Анклавом. В свое время это была грозная сила. Но теперь... в общем, с тех пор прошло много времени. |

5233 | 000026D8 | Жители Харбора? |

5234 | 000026DA | Мир... с Фар-Харбором? Ну раз уж такова воля Атома... |

5235 | 000026DB | Как жаль, что она ушла. Теперь ей уже не помочь. |

5236 | 000026DC | ...мы спасены. Спасибо за то, что послал нам своего инквизитора... |

5237 | 000026DD | Хм, тебе удалось вернуть сестру Гвинет в лоно семьи. Отлично. Тебе еще что-то нужно? |

5238 | 000026DE | Рано или поздно Деление найдет нас всех. |

5239 | 000026DF | Хотелось бы. Но потом подумала: если идиоты не придут к Атому, то Атом придет к ним. |

5240 | 000026E3 | Брат? |

5241 | 000026E4 | Говорит Брэй Хаски, глава семьи Хаски и законный владелец земли, ранее известной как Хэддок-Коув. И эти записи тоже мои. |

5242 | 000026E5 | Атом, будь на страже, ибо мои враги многочисленны... |

5243 | 000026E6 | Говорят, что Фар-Харбор... Его правда больше нет? |

5244 | 000026E7 | Привет. Вам что-то нужно? |

5245 | 000026E8 | Спасибо за то, что вернули Гвин в семью. |

5246 | 000026EA | Значит, слухи оказались правдой. Тебе явилась Мать Тумана. Многие из нас проживают всю жизнь, так и не снискав подобной милости. |

5247 | 000026EB | Блин, Люк, как выключить эту хрень? Тут же миллион кнопок. Ну его на фиг, я просто выдерну шнур. |

5248 | 000026EE | Похоже, вам удалось выжить. |

5249 | 000026EF | Ха! Нет, просто она была хорошей женщиной - немного странной, но в трудную минуту на нее можно было положиться. |

5250 | 000026F0 | У вас видение, что ли? |

5251 | 000026F1 | Ей всегда удавалось найти кладку яиц болотников там, где уже никто ничего не думал отыскать. С ней нам всем было лучше. |

5252 | 000026F2 | Надеюсь, Говард в порядке. |

5253 | 000026F4 | Не забудь: вам надо идти из города на юг. Конденсаторы установлены вдоль дороги. Не найти их будет трудно. |

5254 | 000026F5 | Мы все на вас рассчитываем. |

5255 | 000026F6 | Теперь у нас есть точка доступа в следующее воспоминание. Просто зайдите в поток данных там, где хранится это воспоминание. |

5256 | 000026F7 | Я надеюсь лишь на то... О боже, нет... Он меня нашел. Нет, НЕТ! |

5257 | 000026F8 | В чем дело? У тебя было видение? |

5258 | 000026F9 | Мы взяли под контроль периметр и теперь готовимся к штурму. |

5259 | 000026FA | Насколько я понимаю, вам поручили провести разведку. Все идет по плану? |

5260 | 000026FB | Мать - один из самых почитаемых посланцев Атома. |

5261 | 000026FC | Наконец-то мы обрели последний кусочек царства Атома - и все благодаря нашему инквизитору. Тебе что-то нужно? |

5262 | 000026FE | Что вы можете рассказать о Великом Делении? |

5263 | 000026FF | Ну что ж, наконец жители Фар-Харбора получили по заслугам. Вам что-то было нужно? |

5264 | 00002700 | Я буду ждать сигнала о начале операции. |

5265 | 00002701 | Но сегодня этот процесс идет медленно, он часто занимает многие годы, чтобы его можно было прочувствовать. |

5266 | 00002702 | Мы с места не сдвинемся без вашего сигнала, но мы не можем ждать вечно. |

5267 | 00002703 | Даже не представляю, что за видение должно было посетить Верховного исповедника, чтобы он передумал разрушать Фар-Харбор. Ну что, посмотрите товар? |

5268 | 00002704 | Мы прибыли сюда по воле Атома много лет назад, когда нас изгнали из Фар-Харбора. |

5269 | 00002705 | Наконец-то царство Атома восстановилось в своих границах... |

5270 | 00002708 | Да, воитель? Что-то нужно от меня? |

5271 | 00002709 | Верно. Я провожу разведку в указанном секторе. |

5272 | 0000270B | Говорю вам, он в заговоре с Фар-Харбором. Или с тем старым роботом, который живет на холме. Или с обоими сразу. |

5273 | 0000270C | Отлично. Продолжай работать, дальше я сам. |

5274 | 0000270E | Стоп, а разве мне это поручали? Мне казалось, что мое задание - подготовить вечеринку! |

5275 | 00002710 | Тебе нравится зря тратить мое время? |

5276 | 00002711 | Пока ничего. |

5277 | 00002713 | Винтокрыл будет летать по периметру - на тот случай, если кто-то попытается сбежать. |

5278 | 00002714 | Мы останемся здесь до тех пор, пока вы не прибудете на место. А потом мы зачистим все, этаж за этажом. |

5279 | 00002717 | Я слушаю. |

5280 | 00002718 | Эй? Люк, эта штука работает? |

5281 | 00002719 | Конечно. Что тебе хочется узнать? |

5282 | 0000271A | Ей всегда удавалось найти кладку яиц болотников там, где уже никто ничего не думал отыскать. |

5283 | 0000271D | Сестра Гвинет вернулась к Атому. Кто бы мог подумать. |

5284 | 0000271E | Поверьте Атому, и он не даст вам сбиться с пути. |

5285 | 0000271F | Не возражаете, если я задам вам пару вопросов? |

5286 | 00002720 | Капитан. |

5287 | 00002721 | Эта штука все еще записывает?! Да что за шутки! |

5288 | 00002722 | Привет, Ларсен. |

5289 | 00002724 | Все готово. Можно начинать. |

5290 | 00002725 | Вы видели сестру Оберт? Хм. Может, она отправилась в паломничество? |

5291 | 00002726 | Это и к лучшему. Сохранилась для нас. |

5292 | 00002727 | Да, босс, запись идет. |

5293 | 00002728 | Мы набрали в окрестных домах достаточно досок и металла, чтобы построить форпост на воде и обосноваться там. |

5294 | 00002729 | Но не забывай - все, что найдешь, нужно сразу приносить мне. Я распоряжусь, чтобы тебя пропускали без лишних разговоров. |

5295 | 0000272A | Если форпост получится большим и высоким, то этих тварей будет видно издалека. Тогда никто нас врасплох не застанет. |

5296 | 0000272B | Брэй Хаски, конец записи. |

5297 | 0000272C | И нет, ничего я в нем менять не буду, хватит спрашивать одно и то же, Браун. |

5298 | 0000272E | Люк, ты ловишь рыбу, чистишь рыбу и готовишь рыбу. В общем, занимаешься всем, что связано с рыбой. Это твоя работа, понял? |

5299 | 0000272F | Мне говорили, что туман создали Дети Атома. Это правда? |

5300 | 00002730 | Мне снова досталась охрана. Меняемся ночью, как и в прошлом месяце. Даже ты, Браун, так что не ной. |

5301 | 00002731 | Эдгар? Его съел туманник. Такое случается. Ничего не сделаешь. Тебя что-то еще интересует? |

5302 | 00002732 | Так, слушайте новое объявление... Эй, Люк, что ты здесь делаешь? Я записываю новое сообщение. |

5303 | 00002733 | Вы что, издеваетесь? Он же взрослый человек. Слишком старый уже, чтобы бояться буку. |

5304 | 00002734 | Возможно, но работать он отказывается. Кроме того, Роуэн постоянно прячется в воде и оттуда на него прыгает. Пугает до полусмерти. |

5305 | 00002735 | Ладно, приведи этих уродов, и я с ними поговорю. Клянусь, без меня тут все рухнет... |

5306 | 00002736 | Ах, да что ж такое. Эта штука все еще работает. Люк, как остановить эту хрень? |

5307 | 00002737 | Вот большая красная кнопка с надписью "Остановить запись". |

5308 | 00002738 | Это... Это Брэй Хаски. И это, наверное, моя последняя запись. Ох ты, я свои кишки вижу... |

5309 | 00002739 | Они поднялись со дна - тысяча долбаных болотников. Наверное, их привлекла дохлая рыба и наживка. Ох, моя нога... |

5310 | 0000273A | Я пошел за Брауном и увидел, что какой-то огромный рыбо... человек... какая-то ТВАРЬ доедает его останки. Не успел я выстрелить, как он вспорол мне брюхо. |

5311 | 0000273B | Роуэн, ты строишь и ремонтируешь. Нижние доски постоянно отходят или кто-то их отрывает, что ли. В общем, займись ими. |

5312 | 0000273C | У тебя еще остались какие-нибудь вопросы? |

5313 | 0000273D | Назад! Не подходи! |

5314 | 0000273F | А ядерные ракеты? Их разве нельзя использовать? |

5315 | 00002740 | Мы все были бы уже мертвы, если бы не она. |

5316 | 00002741 | ...защити ее в ее скитаниях по туману... |

5317 | 00002742 | ...оберегай моих братьев и сестер... |

5318 | 00002743 | Но мы не сможем победить, если не будем едины. Атом требует верности от всех своих детей. Прими это, и ты вольешься в семью. |

5319 | 00002744 | О, Сияющий Атом, направь своего слугу... |

5320 | 00002745 | Этот старый робот из обсерватории помогал Фар-Харбору. Еретик. |

5321 | 00002747 | Эта жизнь - всего лишь короткая интерлюдия. Когда-нибудь мы все превратимся во множество миров. |

5322 | 00002748 | Хм. И чем это Фар-Харбор заслужил милость Атома? У меня много оружия - на случай, если вы решите взять это дело в свои руки. |

5323 | 0000274A | Да? В чем дело, дитя? |

5324 | 0000274B | Пусть Его свет укажет вам путь. |

5325 | 0000274C | Эй, эй. Приди в себя. |

5326 | 0000274D | Чем дольше мы сидим на виду, тем выше вероятность того, что мы утратим фактор внезапности. И на нас самих напасть могут! |

5327 | 0000274E | И будьте осторожнее. Слишком много наших братьев погибло, пытаясь узнать секреты этой проклятой машины. Ну, иди. |

5328 | 0000274F | Как хорошо, что сестра Гвинет вернулась. Ну что, хотите взглянуть на товары? |

5329 | 00002751 | Мне показалось, что видение длилось несколько дней. Я снова была в центре бури, но мне не было страшно. Я все контролировала. |

5330 | 00002752 | Слава Атому, брат. Вам что-то нужно? |

5331 | 00002753 | Инквизитор Атома во плоти. Чем могу служить? |

5332 | 00002754 | Для тебя большая честь - то, что она проявила к тебе... интерес. |

5333 | 00002755 | Полегче, приятель. Я займусь этим попозже. |

5334 | 00002757 | Он жил в центре управления базы и загрузил в ее банки данных свои воспоминания за сотни лет. Когда мы прибыли, то долгие годы делили с ним это убежище. |

5335 | 00002758 | Вам нужна... помощь, дитя мое? |

5336 | 00002759 | Вы говорили про какого-то робота, который прячет здесь свои воспоминания. Что вы имели в виду? |

5337 | 0000275A | Я могла бы нанести удар... их ведь было всего двое. Но я дождалась, когда они ушли из лагеря на охоту. |

5338 | 0000275B | Твердые доказательства заговора против меня и семьи или неуважения к святому Атому. |

5339 | 0000275C | Как скажете. Значит, подождем еще. |

5340 | 0000275D | Она не стреляла, если вы об этом. Во время Великого Деления даже не вышла из залива. |

5341 | 0000275E | И какой у нас план атаки? |

5342 | 0000275F | Слушайте, если вам ничего не нужно... |

5343 | 00002760 | ...защити меня от тех, кто желает мне зла... |

5344 | 00002761 | Вы уснули? Атом небесный, неужели я говорю настолько скучно. |

5345 | 00002762 | Они взломали замки на дверях, вытащили меня и доставили сюда, а Архимик меня вылечила. |

5346 | 00002763 | После разговора с тобой сестра Гвинет встала на путь исправления. Ума не приложу, как тебе удалось ее убедить. Итак, тебе что-то нужно? |

5347 | 00002764 | Фар-Харбор пошел войной на Акадию. Будет им хорошим уроком - если хоть кто-нибудь выживет. Тебе что-то было нужно? |

5348 | 00002765 | Спасибо тебе, благословенный Атом, за то, что послал нам защитника... |

5349 | 00002766 | Пока нет. Мне нужно больше времени. |

5350 | 00002767 | Рыцарь-капитан Ларсен. Я возглавляю этот небольшой отряд. |

5351 | 00002768 | В нас скрыты миллиарды невидимых миров - и они ждут лишь Его Сияния, чтобы возродиться в ходе Великого Деления. |

5352 | 00002769 | Конденсаторы тумана. Только благодаря им Фар-Харбор еще стоит на этом чертовом доке. |

5353 | 0000276B | Добрый день, инквизитор. |

5354 | 0000276D | Это же была неприступная крепость. Мы видели все на несколько миль вокруг. Дьявол бы побрал этих подводных монстров. |

5355 | 0000276E | Мир с Фар-Харбором, значит. Ну ладно, это не нам решать. Тебе что-то нужно? |

5356 | 0000276F | Жизнь прошла зря, если ты не купался в сиянии обеззараживающих дуг. |

5357 | 00002770 | Это все. Если вам не нравится, мне плевать. Вот такое у нас будет расписание. |

5358 | 00002771 | Могу лишь представить себе, что тебе пришлось сделать, чтобы добыть эту информацию. |

5359 | 00002772 | Жители Фар-Харбора должны ответить за свои дела... Анна... |

5360 | 00002773 | ДиМА. |

5361 | 00002774 | Сэр! |

5362 | 00002776 | Мы держали слово - до тех пор, пока он не предал нас, подарив Фар-Харбору эти проклятые конденсаторы. |

5363 | 00002779 | Вы... не похожи на остальных членов семьи. Почему? |

5364 | 0000277A | Только благодаря милости Атома я не сдох, выблевав свои внутренности наружу, и мне не пришлось жрать собственные выпавшие волосы. |

5365 | 0000277B | Его больше нет. Я - твой избранный. Спасибо за то, что поверил в меня, сияющий владыка... |

5366 | 0000277C | Можете не торопиться... наверное. |

5367 | 0000277E | Вас и сестру Гвинет что-то связывало? |

5368 | 0000277F | Двери захлопнулись за нами - пятнадцать дюймов освинцованной стали. И не открылись бы до самого Великого Деления. |

5369 | 00002780 | Верховный исповедник - тогда он еще был Великим зилотом - появился двумя неделями позже. |

5370 | 00002784 | На тот самый источник. |

5371 | 00002785 | Вы в порядке? |

5372 | 00002786 | Это уже не важно. Теперь я служу Атому. |

5373 | 00002787 | Что-то не так, дитя? |

5374 | 00002788 | Если это все... |

5375 | 0000278A | О какой нечестивой технике вы говорите? |

5376 | 0000278D | Вы... Вы собираетесь что-нибудь сказать? |

5377 | 0000278E | Ну конечно. Туман на острове иногда появлялся и до нашего прибытия, но только мы распространили его на весь остров. |

5378 | 0000278F | Мы бы добрались до хранилища, но наш инженер неправильно настроил замки. |

5379 | 00002790 | Такие машины лишь отделяют нас от святого Сияния Атома. Правда, выглядят они неплохо. |

5380 | 00002791 | ...дай нашей сестре понять, что она заблуждается... |

5381 | 00002794 | ...не давай пощады тем, кто желает зла нашей семье... |

5382 | 00002795 | А те, кому доверять нельзя... здесь не задерживаются. |

5383 | 00002796 | Во время Великой войны этот дар получили многие, но никто из них этого не понял. |

5384 | 00002797 | Все враги Атома узнают, что этим островом правит только Он. |

5385 | 00002799 | Вы... в порядке? |

5386 | 0000279A | Говорят, Брат Девин получил еще одно сообщение от Атома. Кто знал, что Он так благоволит к нашей семье? |

5387 | 0000279B | А я знаю, что в его памяти хранится ключ к уничтожению этих машин. Мы пытались получить доступ к его данным, но пока безуспешно. |

5388 | 0000279C | Мне так приятно видеть вас, воин. |

5389 | 0000279D | Так вот почему у меня нет новой лампы. Вы остались, чтобы посмотреть, что выйдет? |

5390 | 0000279E | А это правда, что вы пробрались мимо стражей базы? Атом и впрямь оберегает вас, да? |

5391 | 0000279F | Хм. Тебе удалось преподнести всем сомневающимся отличный урок. Святотатцы должны быть наказаны, и неважно, насколько они были уважаемы. У тебя есть еще какие-то вопросы? |

5392 | 000027A6 | Когда я впервые увидел тебя на берегу, я не знал, что и думать. |

5393 | 000027A7 | Но все равно есть риск нарваться... |

5394 | 000027AE | Может, и так. Все эти сделки с совестью, на которые я пошел... И я ведь даже не знал... |

5395 | 000027AF | Это не моя война. |

5396 | 000027B3 | Ну что, отправимся в Акадию? |

5397 | 000027B4 | *вздыхает* Я все равно думаю, что это было очень глупо с твоей стороны - отпустить того двойника Эйвери. |

5398 | 000027B9 | С возвращением, мэм. |

5399 | 000027BA | Я пойду к ним. Пусть народ Фар-Харбора решает, как со мной поступить. Надеюсь, они не обратят свой гнев против Акадии. |

5400 | 000027BD | С возвращением, сэр. |

5401 | 000027BF | Я бы тебя, пожалуй, и чужаком-то не назвал. Так пойдет? |

5402 | 000027C4 | Сделать свою работу. Ты отдашь мне ключ, и тогда мне заплатят. |

5403 | 000027C9 | Они тебя ждут. |

5404 | 000027CA | Да, я детектив. |

5405 | 000027CB | Со временем туман рассеялся. Люди снова заселили остров. Но они расслабились. Стали думать, что так всегда и будет. |

5406 | 000027CC | У нас целый день впереди, Арни. |

5407 | 000027CD | Хорошо. |

5408 | 000027CE | Можешь относиться ко мне как угодно, но ты же понимаешь - другого выхода у нас нет. |

5409 | 000027D3 | Но тебе удалось отбрить Эйвери. Выложить ей как на духу все, что ты думаешь про Детей и про то, какую угрозу они представляют. |

5410 | 000027D5 | Все они должны признать, что этим островом правит только Атом. |

5411 | 000027DB | К сожалению, в данный момент мы не принимаем новых постояльцев. Всего хорошего! |

5412 | 000027DE | Извини, Фрэнни. Ты застряла тут... со мной. |

5413 | 000027E3 | Самые первые из нас, мой предшественник Мартин и я, прибыли на север по просьбе главного пророка Атома, исповедника Кромвеля... |

5414 | 000027E4 | Поздно. |

5415 | 000027E8 | Ребята! В атаку! |

5416 | 000027E9 | Прощайте, Капитан. Так, как открыть эту две... |

5417 | 000027EA | Ладно. Какая разница? Он на корабле, в доках Фриндж-Коув. Код - сорок четыре, шесть, семьдесят пять, двенадцать. |

5418 | 000027ED | Я прошу только, чтобы вы судили только меня, а не то, что нам удалось создать вместе. Пусть Акадия и Фар-Харбор и впредь живут в мире. |

5419 | 000027EF | Приветствую! Добро пожаловать в Убежище 118, ваш подземный дом вдали от дома. |

5420 | 000027F1 | Я так думаю, просто ввалимся туда и перестреляем все, что движется. |

5421 | 000027F3 | Оружие я нашим раздал, и нас много, так что шансов у них никаких. |

5422 | 000027F4 | Нет, я не детектив. |

5423 | 000027F5 | Поможешь нам - вот тогда мир. |

5424 | 000027FA | Ну, выдвигаемся. |

5425 | 000027FC | Мне казалось, ну что это за тупица? Очередной гость с материка, который будет нас, островитян, жизни учить. |

5426 | 000027FD | Возможно. Рассказывай, что случилось. |

5427 | 000027FF | Один из постояльцев скончался при загадочных обстоятельствах. Мы послали за помощью, но пока никто не явился. |

5428 | 00002801 | Нет. Я не могу рисковать всем, что мне удалось создать. Рисковать жизнями тех, кто на меня положился. |

5429 | 00002803 | Эй, руки не прятать! Ну, где ключ? |

5430 | 00002806 | Долгие годы я думал, что кто бы к нам ни заявился с материка, от такого человека добра не жди. |

5431 | 00002807 | Вы и есть детектив, за которым мы посылали? |

5432 | 0000280A | Ты здесь... |

5433 | 0000280E | Но в итоге мы с тобой оказались одного мнения. От Эйвери надо было избавиться. |

5434 | 00002813 | Акадия уже долгие годы нами манипулирует. |

5435 | 00002815 | Сейчас я открою дверь. |

5436 | 00002816 | Это я, Перл. Я привела детектива! |

5437 | 00002818 | Советую хлебнуть на дорожку. На вкус гадость редкостная, но помогает. |

5438 | 0000281A | Фрэнни, убери пушку. Чего именно ты собиралась достичь? |

5439 | 0000281C | Давай уже покончим с этим. |

5440 | 0000281E | Все в порядке? |

5441 | 0000281F | Почему он так поступил? |

5442 | 00002820 | Каков план? |

5443 | 00002821 | Заплатят? Мир же рухнул. Ты в самом деле... А! А! А! |

5444 | 00002823 | Теперь ты можешь по потоку данных перейти к следующему воспоминанию. |

5445 | 00002825 | Вы меня слушаете, да? |

5446 | 00002828 | Кажется, вы... отвлеклись. |

5447 | 0000282A | Ладно, действуем по инструкции! Не спешите, но не дайте никому уйти. |

5448 | 0000282B | Мы мечтаем о том, чтобы поскорее убраться отсюда. |

5449 | 0000282C | Ну вот, не сложно же, правда? |

5450 | 0000282D | Мне здесь не нравится. Совсем не нравится. |

5451 | 0000282E | Мы установили периметр безопасности, но чем скорее мы сможем перейти к операции, тем лучше. |

5452 | 00002830 | Заглоты любят пресную воду. |

5453 | 00002831 | Они обычно держатся в густом тумане. Лучше такие места обходить стороной. |

5454 | 00002834 | Жители Акадии уже давно за нами следят. Хочешь поговорить с ними - проходи внутрь. |

5455 | 00002835 | А я-то думал, что Содружество - это вонючая дыра. |

5456 | 00002837 | Теперь можно переходить по потоку данных к следующему воспоминанию. |

5457 | 0000283C | Ну-ну. |

5458 | 00002840 | Гори в аду... А! |

5459 | 00002841 | Слышишь? Это туманник. |

5460 | 00002843 | Надеюсь, ты нам поможешь. |

5461 | 00002844 | Будь настороже. |

5462 | 00002847 | Я знаю, меня иногда заносит... Извиняться я не стану. Но я рад, что мы сошлись во мнениях насчет Эйвери. |

5463 | 00002848 | Все враги, будь то Фар-Харбор, трусливо дрожащий за своими драгоценными конденсаторами, или тот древний робот, прячущий свои воспоминания в нашем доме... |

5464 | 0000284B | А вот большие, они могут быть раза в два... в три выше человека. Хорошо, что такие здесь редко попадаются. |

5465 | 0000284D | Вы готовы положить этому конец? |

5466 | 00002853 | О, слава богу. Подождите, сейчас я открою дверь. |

5467 | 00002854 | Далеко не отходи. |

5468 | 00002858 | Поможешь перебить этих гадов. |

5469 | 00002859 | Впереди воздух чистый. Тумана нет. |

5470 | 0000285A | Если упадете, мы можем не успеть вас спасти. |

5471 | 0000285B | Вам удалось найти мои воспоминания? Вы вернете их мне? |

5472 | 0000285C | Поначалу мне казалось, что ты просто-напросто размазня и подлиза. |

5473 | 0000285D | Когда я еще под стол пешком ходил, весь остров был окутан туманом. |

5474 | 0000285F | С маленьким заглотом, как те, что водятся в здешних местах, еще можно справиться. |

5475 | 00002861 | Понадобится моя помощь - обращайся. |

5476 | 00002862 | Не нужен мне такой друг. |

5477 | 00002863 | Только если захватишь с собой бутылочку крепкого, бери побольше, чтобы на двоих хватило. |

5478 | 00002868 | В густом тумане водятся самые жуткие твари. |

5479 | 0000286A | Ну что, мир? |

5480 | 0000286C | Пошли на штурм. |

5481 | 00002871 | Я на твоей стороне, Аллен. |

5482 | 00002872 | Но я не мог жить с воспоминаниями о том, что на моих руках эта кровь. Я лишил жизни и человека, и синта. |

5483 | 00002874 | У нас с тобой были, конечно, разногласия. Но я горжусь тем, что стою здесь, с тобой. |

5484 | 00002875 | Память у людей короткая... Все это уже случалось раньше. |

5485 | 00002877 | Это же убийство. Остановитесь. |

5486 | 00002879 | Поток данных доступен. Можно переходить к следующему воспоминанию. |

5487 | 0000287A | До Акадии отсюда уже недалеко. |

5488 | 0000287E | Кричи сколько хочешь, Арни. Всех уже эвакуировали, остались только мы с тобой. Ну, соберись. Где ключ? |

5489 | 0000287F | Никто не должен узнать о том, что произошло. |

5490 | 00002881 | Ха-ха. Хорошая идея. |

5491 | 00002888 | Но теперь мы все вынуждены ютиться на причале. Выживаем как можем. |

5492 | 00002889 | Если вам нужно добраться до Акадии, он единственный, кто возьмется показать дорогу. Но... |

5493 | 0000288F | Спасибо. Вот вам условленная сумма. Потом еще добавлю, когда Касуми вернется домой. |

5494 | 00002890 | Ну, он вроде бы сказал что-то про дочку и еще про рацию, но, может, мне это послышалось. Не знаю, как одно может быть связано с другим. |

5495 | 00002899 | Их точно больше не осталось? |

5496 | 0000289F | Мы выжили - это главное. А теперь у вас есть возможность отплатить услугой за услугу. Найдите мою дочь... |

5497 | 000028A0 | Но это же далеко на севере! Господи, так вот зачем ей понадобилась лодка... |

5498 | 000028A2 | Ну, могло быть и хуже. |

5499 | 000028A3 | Я знаю, вы не просили об оплате, да и мы не можем вам много предложить, но вот, возьмите. Я настаиваю. Хотя бы просто на расходы. |

5500 | 000028AB | Какая разница? Мы многих уничтожили. |

5501 | 000028AF | Думаю, Касуми отправилась на север. Вы знаете, что там? |

5502 | 000028B1 | Сложно сказать. По-моему, никого не осталось, но кто знает. |

5503 | 000028B2 | ...из маленькой общины в Столичной Пустоши. Но уже на острове мы нашли несколько добрых людей, восприимчивых к истине Атома. |

5504 | 000028B7 | Нельзя терять ни минуты! Прошу вас, отправляйтесь за ней! |

5505 | 000028B9 | ...и мы поняли, что это она. |

5506 | 000028BB | Их присутствие здесь абсолютно недопустимо для Братства. Истребив их, мы оказали всему миру услугу. |

5507 | 000028BE | Я удалю код программы из моих воспоминаний. Ее копию на физическом носителе я спрячу - на тот случай, если она мне понадобится, - но я не могу хранить ее рядом с собой. От нее меня тошнит... |

5508 | 000028BF | Пока вы не ушли, вот вам условленная сумма. Потом еще добавлю, когда Касуми вернется домой. |

5509 | 000028C0 | Расслабьтесь. Никому из них не удалось уйти. |

5510 | 000028C5 | Вы уверены, что другого способа не было? |

5511 | 000028CB | То, что мы сделали, ляжет на нас тяжкой ношей, но теперь Ядро, Фар-Харбор и Акадия заживут счастливо. Все вместе. |

5512 | 000028CC | Разница есть. Если мы не истребим всех до последнего, они соберутся с силами, и тогда все начнется сначала. |

5513 | 000028D5 | Извините, Кэндзи. Путевые расходы и все такое... |

5514 | 000028DB | Мы еще задержимся на острове, чтобы убедиться в том, что задача выполнена. Прикончим тех, кто отбился от основной группы. |

5515 | 000028E0 | Вам не кажется, что думать об этом нужно было раньше? |

5516 | 000028E6 | Все кончилось плохо. Клиент получил, что хотел, и решил от нас избавиться. У меня до сих пор в бедре пуля сидит. |

5517 | 000028E7 | Ну хватит, Элли, не тяни. Что он сказал? |

5518 | 000028EB | Тот факт, что эти синты сами по себе собрались и начали... создавать все это... Это приводит меня в ужас. |

5519 | 000028EC | Мы хорошо поработали. Вы можете собой гордиться. |

5520 | 000028F0 | Я не хочу бросать это дело на полдороге. |

5521 | 000028F3 | Эти воды, конечно, безопасными не назовешь, но я уверен, что на этой лодке вы доберетесь туда в целости и сохранности. По крайней мере, очень надеюсь. |

5522 | 000028F7 | Анна... Архимик... была доктором в Фар-Харборе до того, как обрела свет. |

5523 | 000028F8 | А он не рассказывал? Я помогал ему с одним делом пару лет назад. Он искал какую-то семейную реликвию. Нужна была лодка. |

5524 | 000028FD | Привет, Ларсен. |

5525 | 000028FE | Нет... Нет, толком не могу припомнить. Не хочу направить расследование по ложному пути... |

5526 | 00002902 | Точно... Теперь я, кажется, припоминаю... Извините, что так вышло. |

5527 | 00002903 | Вы же видели это место... видели, что они задумали. Наверняка вы меня понимаете. |

5528 | 00002904 | Уходя, он что-то бормотал себе под нос, но... не думаю, что это имеет отношение... |

5529 | 00002905 | Дальше я справлюсь сам. Я организую переговоры между Детьми Атома и Фар-Харбором. Под нашим руководством они заживут новой жизнью. |

5530 | 0000290F | Пожалуйста, помогите нам. Каждая минута промедления может стать последней для наших посетителей! |

5531 | 00002913 | Мэр Эйвери сказала, что на остров прибыл новичок, который расследует дело о пропавшем человеке. Наверное, это вы! |

5532 | 00002914 | Те, что хранились в Ядре, наверняка уже уничтожены. Но много лет назад я построил для Мартина небольшое убежище, когда ему понадобилось... отдохнуть от семьи. |

5533 | 00002915 | Ну, сомневающийся детектив лучше, чем никакого детектива. Ну что, может, мы отправимся в путь? |

5534 | 00002916 | Да, пойдем. |

5535 | 00002917 | Я вижу один и тот же сон. Я в белой комнате. Люди говорят обо мне так, словно меня нет - или словно им на меня плевать. |

5536 | 0000291A | Не понимаю, почему я не смогла найти ни одного служителя закона. |

5537 | 0000291B | *звуки борьбы* Не подходи! |

5538 | 0000291C | А, вы здесь! |

5539 | 0000291E | А-а-а! |

5540 | 00002921 | Честно? Ник, я не знаю, что и думать. |

5541 | 00002922 | А-а-а! |

5542 | 00002923 | Вы поможете нам? Возможно, где-то здесь скрывается убийца. |

5543 | 00002928 | Мне запрещено разглашать информацию о моих работодателях, но если вы согласитесь вести расследование, то, конечно, познакомитесь с ними. |

5544 | 0000292A | Последнее предупреждение. |

5545 | 0000292B | Ник, это сложно отрицать. Сходство очевидное. |

5546 | 0000292C | Потом нужно будет избавиться от останков. В старые технические лазы уже давно никто не заглядывает. Воспользуйся этим. |

5547 | 0000292D | Быть может, вас выручит незнакомец, который только что прибыл в город... Это все, что я могу вам предложить. |

5548 | 0000292E | Как мне завоевать доверие Текта? |

5549 | 00002930 | Дети отступятся только потому, что им так прикажет двойник? |

5550 | 00002931 | А-а-а! |

5551 | 00002933 | В отеле "Клиффс Эдж", на севере от города. |

5552 | 00002934 | Этой записи должно быть достаточно, чтобы подстегнуть интерес верховного исповедника. Но Тект крайне осторожен. |

5553 | 00002935 | Этих бездельников из местной полиции невозможно найти! |

5554 | 00002937 | Боюсь, что сейчас я больше ничего не могу вам сказать. |

5555 | 00002938 | Вам здесь не место. Проваливайте. |

5556 | 00002939 | О боже... Надеюсь, что сегодня я его не увижу. |

5557 | 0000293B | Отель "Клиффс Эдж", он на берегу, рядом с городом. Трудно не заметить. Ну что, пойдемте? |

5558 | 0000293C | А-а-а! |

5559 | 0000293E | Нельзя допустить, чтобы он нашел и использовал этот ключ. Его люди первыми... приняли меня таким, какой я есть. Мне больно думать о том, что они погибнут. |

5560 | 0000293F | Где произошло преступление? |

5561 | 00002941 | Тогда не буду больше вас задерживать. Вот, возьмите запись. Теперь судьба всего острова зависит от вас. |

5562 | 00002942 | Повторяю: "полиции" в Фар-Харборе нет. |

5563 | 00002943 | За проведение подобных расследований обычно положен гонорар. |

5564 | 00002947 | Сначала скажи - у тебя все хорошо? |

5565 | 00002948 | Что? Извини. Я задумался над словами ДиМА. Они... меня шокировали. Думаешь, он в самом деле... мой родственник? |

5566 | 0000294A | Вряд ли он заподозрит одного из своих фаворитов. Ну что, вы готовы привести наш план в исполнение? |

5567 | 0000294B | Ну что, ты дашь мне это послушать или нет? |

5568 | 0000294D | Ух. |

5569 | 0000294E | Если где-то здесь бродит убийца, я хочу получить надбавку за опасность. |

5570 | 00002950 | Возможно, среди них будут недовольные, но Дети знают, что бывает с теми, кто перечит главе семьи. |

5571 | 00002951 | А-а-а! |

5572 | 00002952 | Приготовления завершены? Вы готовы встретиться с Тектом? |

5573 | 00002953 | Иди вперед. Встретимся на месте. |

5574 | 00002954 | Превосходно. Да. Думаю, они вполне сгодятся... |

5575 | 00002955 | *звуки ударов, кто-то падает, снова звуки ударов* |

5576 | 00002956 | Это смешно! Вы же главная! Вы не можете закрыть глаза на преступление! |

5577 | 00002957 | Похоже, слухи расходятся здесь очень быстро. |

5578 | 00002958 | Пока нет. |

5579 | 00002959 | Дайте послушать. Хм. Приятно снова услышать его го... Хм. С каким мрачным материалом придется работать. Ладно. |

5580 | 0000295A | А-а-а! |

5581 | 0000295B | Извините, но у меня нет времени. |

5582 | 0000295D | Мы могли бы поговорить о ДиМА? Думаешь, он прав? Мы с ним правда родственники? |

5583 | 0000295E | Уф! |

5584 | 0000295F | Наконец-то мы обрели последний кусочек царства Атома - и все благодаря нашему воителю. Тебе что-то нужно? |

5585 | 00002960 | Когда я получу сигнал, что все чисто, я зайду внутрь. |

5586 | 00002962 | Я занята тем, что помогаю своим людям. |

5587 | 00002964 | Конечно, с радостью. О чем тебе хотелось спросить? |

5588 | 00002965 | Как продвигаются дела с двойником? |

5589 | 00002968 | Кто ваши работодатели? |

5590 | 00002969 | У меня нет братьев! Меня зовут Ник Валентайн, и у меня нет родственников с пластиковой кожей! |

5591 | 0000296B | Хм. |

5592 | 0000296E | Наверняка у вас есть сотрудники, которым можно поручить это расследование. |

5593 | 00002971 | Да, у меня есть немного денег на мелкие расходы, так что я могла бы компенсировать вам потраченное время. |

5594 | 00002972 | Для передачи материи на такие расстояния необходимо чудовищное количество энергии. Такими делами мы нечасто занимаемся. |

5595 | 00002974 | Нет, мне это не интересно. |

5596 | 00002976 | Мне нужно еще немного времени. |

5597 | 00002977 | *тяжелое дыхание* Прощай... брат... |

5598 | 00002978 | А-а-а! |

5599 | 00002979 | А-а-а! |

5600 | 0000297B | Как все будет сделано, возвращайся, и мы вышлем туда двойника. Ну что, приступим? |

5601 | 0000297C | Мне они не нужны - но вдруг кому-то рано или поздно пригодятся... |

5602 | 0000297D | Боюсь, что это все деньги, которые есть у меня. Однако мои работодатели, скажем так, не испытывают финансовых проблем, и я поставлю их в известность. |

5603 | 0000297F | О, слава богу. Может, я отведу вас в отель "Клиффс Эдж" прямо сейчас? |

5604 | 00002981 | Напомни, где это? |

5605 | 00002982 | Как я могу отказаться после всего, что тебе удалось сделать для семьи? Что тебе хочется знать? |

5606 | 00002983 | А затем этот... я даже не знаю... удар. Словно разряд тока в затылок. А потом все поворачиваются и смотрят на меня. |

5607 | 00002984 | *звуки ударов* Я не хочу причинять тебе вред! |

5608 | 00002985 | Прежде чем обратиться к нему, нужно сначала завоевать его доверие. Это... повысит шансы на успех. |

5609 | 00002987 | Ядро должно подготовиться к новым порядкам. Моим порядкам. |

5610 | 00002988 | Идентификационный номер файла: 0Y-8K7D. Конвертирован в аудиозапись. Начинаю воспроизведение. |

5611 | 0000298A | Я слушаю. |

5612 | 0000298B | Не то чтобы мне нравится изгаляться над словами старого друга, но, думаю, Мартин бы меня понял. |

5613 | 0000298C | Если это шутка... |

5614 | 0000298E | Вы должны нам помочь! Возможно, тут произошло преступление! |

5615 | 00002990 | Идите своей дорогой. |

5616 | 00002991 | А-а-а! |

5617 | 00002994 | А-а-а! |

5618 | 00002996 | Отвали! Последний раз предупреждаю! |

5619 | 00002997 | Боюсь, что дальнейшие переговоры вы должны вести с моими работодателями. Но я уверена, что они вознаградят вас по справедливости. |

5620 | 00002998 | А-а-а! |

5621 | 0000299A | Но в тот день, когда на нас упали бомбы, на базу везли еще несколько комплектов брони. Если упаковки сохранили герметичность, броня должна быть в идеальном состоянии. |

5622 | 0000299B | Ты просто запутался, давай, я тебе помогу... |

5623 | 0000299F | Все тщательно прочесать. Никаких случайностей быть не должно. |

5624 | 000029A0 | ДиМА, мне удалось раздобыть записи из убежища Мартина. |

5625 | 000029A4 | Ха. |

5626 | 000029A5 | Кто жертва преступления? |

5627 | 000029A7 | Включай запись. Я хочу услышать голос этого труса. |

5628 | 000029A8 | Вы и есть тот самый детектив, про которого все говорят? |

5629 | 000029AA | А-а-а! |

5630 | 000029AB | Это и правда... |

5631 | 000029AC | Я никогда не забуду то, чему ты меня научил. И мне так жаль, что мы не сможем починить старое корыто, которое стоит в лодочном домике. |

5632 | 000029AD | Можете рассказать мне еще что-нибудь об этом деле? |

5633 | 000029AE | Нет, я не детектив. |

5634 | 000029B0 | А-а-а! |

5635 | 000029B2 | Ясно. Значит, мы сейчас подготовим телепорт. |

5636 | 000029B3 | Пора. |

5637 | 000029B4 | А-а-а! |

5638 | 000029B5 | Забавно. Я ведь никогда не качалась на них - даже когда была маленькой. По крайней мере, я этого не помню... |

5639 | 000029B6 | Не подходи ко мне! Кто ты, черт побери! |

5640 | 000029B7 | Журнал проекта. Сны. Записываю то, что помню, когда просыпаюсь. |

5641 | 000029B9 | Ник, я ему не доверяю. И тебе не советую. |

5642 | 000029BA | Хорошо. Я буду ждать вас здесь. |

5643 | 000029BB | Не-а. |

5644 | 000029BC | Добавлены новые данные. "Информация для отслеживания груза с броней". Координаты загружены. |

5645 | 000029BF | А-а-а! |

5646 | 000029C0 | Ну и где же местная полиция? |

5647 | 000029C3 | Мне не следует говорить это здесь, при всех, но мои работодатели очень богаты. Как и гости отеля. |

5648 | 000029C4 | Атом всемогущий... |

5649 | 000029C5 | Вы поможете нам раскрыть это чудовищное преступление? |

5650 | 000029C6 | Ай. |

5651 | 000029C8 | Я не знаю, где ты сейчас, но... Я надеюсь, что тебе сейчас хорошо. |

5652 | 000029C9 | Так, вы все знаете, что делать. |

5653 | 000029CA | Ладно, я помогу. |

5654 | 000029CB | А-а-а! |

5655 | 000029CC | Похоже, у нас появилось еще одно дело... |

5656 | 000029CD | Отправляйтесь туда и соберите все записи, какие сможете найти. Я начну работу над двойником. |

5657 | 000029D0 | Начальные этапы прошли успешно, но из-за сжатых временных рамок возникли определенные трудности. |

5658 | 000029D1 | Мартин... |

5659 | 000029D2 | Пожалуйста, выслушайте меня. |

5660 | 000029D4 | Пожалуй, я могу посмотреть, что к чему. |

5661 | 000029D5 | Вы вернулись. |

5662 | 000029DD | Дедушка, я знаю, что ты это не слышишь - но, по-моему, это - лучший способ попрощаться с тобой. |

5663 | 000029DE | У местных морских пехотинцев были современные модели боевой брони. Несколько ее комплектов - в различном состоянии - хранятся на базе. |

5664 | 000029DF | А-а-а! |

5665 | 000029E2 | А кому нужен детектив? |

5666 | 000029E3 | Может, ты и не детектив, но я-то детектив и хочу ее выслушать. |

5667 | 000029E4 | Вы готовы заплатить? |

5668 | 000029E5 | Докажите свою преданность семье. Помогайте им, с чем попросят. Покажите им, что дети и сам Тект могут на вас рассчитывать. |

5669 | 000029E9 | А-а-а! |

5670 | 000029EA | Конец воспроизведения. |

5671 | 000029EC | А, то есть вы - частный детектив, а не государственный служащий. Да, в таком случае мы могли бы договориться о выплате гонорара. |

5672 | 000029ED | Не может быть... Он живой. |

5673 | 000029EE | Если вы передумаете, то, пожалуйста, зайдите в отель "Клиффс Эдж". |

5674 | 000029EF | Журнал проекта. Качели. Заново прикрепила цепи. Они немного заржавели, и я уже слишком взрослая, чтобы качаться на качелях, но это был хороший способ немного отвлечься. |

5675 | 000029F0 | Слушайте, Дети. |

5676 | 000029F1 | Возможно, все зависит от того, в чем дело. |

5677 | 000029F3 | Чудесно! Я и не думала, что мне вообще удастся вас найти. |

5678 | 000029F4 | Наш двойник воспользуется этим страхом ко всеобщей выгоде. |

5679 | 000029F5 | Это я! Мы вместе бежали из Института. Ты - мой брат! |

5680 | 000029F6 | Можно и так сказать. |

5681 | 000029F7 | Ох, извините. Вы выглядите точь-в-точь как человек, которого описала мэр Эйвери. Я была уверена, что именно вы расследуете дело об исчезновении людей. |

5682 | 000029F8 | Я очень надеюсь, что вам кто-то поможет, но это буду не я. |

5683 | 000029F9 | Время Текта окончено. |

5684 | 000029FC | Уходите. Сейчас. Или хуже будет. |

5685 | 000029FE | Кто сказал, что я детектив? |

5686 | 000029FF | Ну, мы не хотим, чтобы это попало в желтую прессу... но покойный - Эзра Паркер, главный инвестор нашего отеля. |

5687 | 00002A01 | Мне не следует об этом говорить. Ведь здесь могут рыскать... папарацци. |

5688 | 00002A03 | Идите, куда шли. |

5689 | 00002A04 | Хорошо, отправляемся. |

5690 | 00002A06 | А, наверное, вам нужно пополнить припасы. Я буду ждать вас на окраине города. |

5691 | 00002A07 | Отлично. Встретимся у главного входа в отель. |

5692 | 00002A08 | Идите за мной. Нам сюда. |

5693 | 00002A09 | Могу я задать еще несколько вопросов о деле? |

5694 | 00002A0E | Что вам известно об Акадии? |

5695 | 00002A0F | Змеиное отродье... |

5696 | 00002A12 | Да вы еле на ногах держитесь. Ладно, сейчас разберемся. |

5697 | 00002A15 | Эй? |

5698 | 00002A18 | Ох. Кажется, на этом этаже лифт не работает. Придется идти в обход. |

5699 | 00002A19 | Ау! Ты здесь? |

5700 | 00002A1A | А, отлично. Отлично! Еще что-нибудь? |

5701 | 00002A1D | Это все, что у меня есть. |

5702 | 00002A1F | ДиМА передает привет. |

5703 | 00002A22 | Если жизнь тебе дорога, ты расскажешь мне все, что знаешь о Мартине. |

5704 | 00002A23 | Вряд ли так будет и дальше, но все равно - здорово. Еще что-нибудь? |

5705 | 00002A24 | ДиМА - это же какая-то экспериментальная модель. Что будет с ним? |

5706 | 00002A27 | Все нормально? |

5707 | 00002A28 | Так, еще что-нибудь? |

5708 | 00002A2F | Похоже, что в последнее время обленилась не только полиция. Инспектора технадзора тоже нужно уволить. |

5709 | 00002A31 | Они хотели уничтожить Фар-Харбор. Потом могли взяться и за Акадию. |

5710 | 00002A34 | Ну что, пойдемте? |

5711 | 00002A36 | Я сделаю... все, что смогу. А что случилось? |

5712 | 00002A37 | Ох ты. Да, я почти уверен, что это так выглядеть не должно. Посмотрим, что тут можно сделать. |

5713 | 00002A39 | Ну, вы же знаете: меня хлебом не корми, только дай кого-нибудь поработить. |

5714 | 00002A3A | Что, разговор уже закончился, но мне об этом не сказали? |

5715 | 00002A3E | Надеюсь, кто-то выяснит, почему эти синты вышли из строя. |

5716 | 00002A3F | Куда ты, дитя? Мы не закончили беседу. |

5717 | 00002A42 | Кажется, у меня передозировка... чего-то. У вас есть что-нибудь от зависимости? |

5718 | 00002A43 | Почему вы так боитесь Мартина? |

5719 | 00002A46 | Для этого мне нужно просто вернуться домой. Стать дочерью, которую они уже потеряли. Это ведь мой долг, да? |

5720 | 00002A47 | У вас все в порядке? |

5721 | 00002A49 | У меня не было выбора. Фар-Харбор нужно было уничтожить. |

5722 | 00002A4B | Пока что во мне еще не накопилось много радиации. |

5723 | 00002A4C | Отлично. Мы зайдем в отель, как только вы подготовитесь. |

5724 | 00002A4F | Вы уверены? Кажется, у вас нет значка... Ну ладно, других все равно не найти. |

5725 | 00002A51 | Наверное, в Институте уже готовы их принять. К счастью, их еще можно отремонтировать. |

5726 | 00002A52 | Это все? |

5727 | 00002A53 | Не важно. |

5728 | 00002A54 | Я причинила боль Кэндзи и Рэй, так ведь? Я могла остаться дома, сделать вид, что все хорошо - но я ушла. |

5729 | 00002A57 | Похоже, головной отсек был чем-то разбит. |

5730 | 00002A58 | Это... кровь? |

5731 | 00002A59 | Славно. Вот и ты. Что тебе удалось узнать о Мартине? |

5732 | 00002A5B | Нет. Это все. |

5733 | 00002A5D | Вы кого-нибудь подозреваете? |

5734 | 00002A5E | Я знаю, что настоящая Касуми умерла. Ее заменила я. Но должны ли об этом знать Кэндзи и Рэй. Что если... если мы снова сможем стать одной семьей? |

5735 | 00002A60 | Этот лифт едет в закрытую часть отеля. Вы попадете в нее только потому, что вам оказано большое доверие. |

5736 | 00002A61 | Хорошо, что все закончилось. |

5737 | 00002A64 | Хм... Похоже, голосовой модулятор заменили, чтобы он говорил по-другому. |

5738 | 00002A67 | Так, посмотрим... Могло быть и хуже. |

5739 | 00002A6B | А теперь он хочет так запросто вернуться в семью, которую сам же отверг? В отличие от Мартина, я готов бороться до последнего. Говори, где он. |

5740 | 00002A6D | Эй? |

5741 | 00002A6E | Дела в Акадии... улажены. Я ответила на свои вопросы. Возможно, пора сделать что-нибудь и для других. |

5742 | 00002A6F | Боюсь? Боюсь! Это Мартин трус. Он был слишком слаб, чтобы дать отпор Фар-Харбору, чтобы бороться за наш дом. |

5743 | 00002A70 | Хм... Сегодня Атом решил собрать в Акадии всех, кто отмечен его милостью. |

5744 | 00002A71 | Раньше это было научное учреждение. Это мне нравится; здесь я чувствую себя как дома. |

5745 | 00002A72 | Не за что. Можете оставаться здесь, сколько захотите. |

5746 | 00002A76 | Оказалось, что после атомного взрыва получается отличный костер. Можно жарить зефиринки. |

5747 | 00002A77 | Воля Атома на этот счет была ясна. Я... я хочу еще раз поблагодарить вас за то, что вы позволили мне укрыться здесь. |

5748 | 00002A7B | Рада это слышать. Может, вам нужно что-то еще? |

5749 | 00002A7D | Вы же немного разбираетесь в медицине, да? |

5750 | 00002A7E | А теперь... пожалуйста... оставьте меня в покое. |

5751 | 00002A80 | Как вы познакомились с Эзрой? |

5752 | 00002A84 | Но наши постояльцы находятся в более закрытой части отеля и с подобным сбродом не общаются. |

5753 | 00002A85 | Боюсь? Это не страх, дитя мое. Это Мартин пребывал во власти страха. Он не желал дать отпор Фар-Харбору, не желал бороться за нашу землю. |

5754 | 00002A87 | И вы так ходите? Хорошо, что вы решили заглянуть ко мне... |

5755 | 00002A88 | Я могу еще как-нибудь вам помочь? |

5756 | 00002A8A | Дело не в этом, просто... Все эти люди... Нужно ли было их убивать? Наверное, это уже не важно... |

5757 | 00002A8D | Этот взрыв... Его вы устроили, да? Вы нашли в воспоминаниях ДиМА что-то, что помогло вам уничтожить Детей Атома. |

5758 | 00002A8E | Эй? |

5759 | 00002A8F | Мне бы подлечиться. |

5760 | 00002A90 | Когда я говорю "дом", то не имею в виду Институт... Скорее... даже не знаю... Абстрактное чувство, что ты на своем месте. |

5761 | 00002A92 | Извините. Я знаю, что это было сложное решение. Но, по крайней мере, уже все позади. |

5762 | 00002A93 | Значит, их убили вы? О боже. И другого пути не было? |

5763 | 00002A9A | Значит, я вернусь к работе. |

5764 | 00002A9D | Что у вас болит? |

5765 | 00002AA1 | Ну? В чем дело? |

5766 | 00002AA4 | Ничего не случилось, пока меня не было? |

5767 | 00002AA5 | Дело не в этом, просто... Все эти люди... Они были безумны, но нужно ли было их убивать? Наверное, это уже не важно... |

5768 | 00002AA7 | Отлично. Мы зайдем в отель, как только вы подготовитесь. |

5769 | 00002AA8 | Других жалоб нет. |

5770 | 00002AAB | На самом деле мне нужны припасы в дорогу. |

5771 | 00002AAD | Похоже, пришло время применить полученные знания. |

5772 | 00002AB1 | Не надо. Мы уходим. |

5773 | 00002AB2 | ДиМА? Покинуть остров? Я... Да ты не блефуешь. |

5774 | 00002AB6 | Это не кровь... Это красная краска... |

5775 | 00002AB8 | Отлично. Сюда. |

5776 | 00002AB9 | Точно. Мне не очень-то нравится "полевая работа". Я с радостью вернусь в Институт. |

5777 | 00002ABA | Ну скажите уже что-нибудь... |

5778 | 00002ABC | Не совсем, но я могу помочь. |

5779 | 00002ABE | Дитя мое, выходи. |

5780 | 00002AC0 | Похоже, вы пришли по адресу. Ну, практически. |

5781 | 00002AC4 | Ну, кроме меня вам тут ее никто не окажет. |

5782 | 00002AC6 | Без вашей помощи нам бы это не удалось. Отличная работа, честно. |

5783 | 00002AC7 | Верховный исповедник, это ни к чему. Стража вам не понадобится. |

5784 | 00002AC8 | А вас ничем не прошибешь, да? Для вас все - шутка? О боже, может, это и к лучшему. Кто еще бы смог принять такое решение? |

5785 | 00002AC9 | Я давно не была в этой части отеля. Гостей могло взволновать какое-нибудь спортивное мероприятие. |

5786 | 00002ACA | Значит, на острове остались только синты и дети Атома? Надолго ли? Может, это и к лучшему... |

5787 | 00002ACC | Что-то мне не очень. Может, осмотрите меня? |

5788 | 00002ACE | Я позабочусь о том, чтобы нас не беспокоили. |

5789 | 00002ACF | Извините. Я думал, вы собираетесь что-то сказать. |

5790 | 00002AD1 | Ну что, может, поторгуем? |

5791 | 00002AD8 | Даже не верится, что в мире есть такие люди, как вы. Я не доверяла ДиМА отчасти потому, что он казался слишком самоотверженным - но в этом вы с ним очень похожи. |

5792 | 00002ADA | Никаких законов больше нет. |

5793 | 00002ADB | Я даже не слышу тебя, потому что в моих ушах до сих пор стоят их прекрасные предсмертные крики. Каждого. Из. Них. |

5794 | 00002ADC | Ну же! Недоговоренность меня убивает. |

5795 | 00002ADD | Я не знаю. Все, что произошло... У меня такое чувство, что я даже и не подозревала, как все сложно... |

5796 | 00002AE5 | Да, конечно. |

5797 | 00002AE9 | Ладно. |

5798 | 00002AEB | Ты же не расстроилась из-за того, что их больше нет? |

5799 | 00002AEC | Теперь, когда вы меня очистили, мне стало гораздо лучше. |

5800 | 00002AF0 | Расскажите о себе. |

5801 | 00002AF3 | Ну что, разговор закончен? Не понимаю. |

5802 | 00002AF4 | Может, поговорим позже? |

5803 | 00002AF6 | Рано или поздно они напали бы на Акадию. Это была вынужденная мера. |

5804 | 00002AF8 | Мне надоели эти игры. Мартин - что тебе о нем известно? |

5805 | 00002AFB | Нет, все нормально. Я же тут хоть целый день могу стоять. |

5806 | 00002AFD | Ха... Ну, на самом деле это же не рабство. Они просто вернутся к той жизни, к которой были предназначены. |

5807 | 00002AFE | Ты уже приняла решение, когда пришла сюда, Касуми. Теперь Акадия - твой дом, твоя семья. |

5808 | 00002B00 | Эй, с вами все хорошо? |

5809 | 00002B01 | Ну, удачи вам. |

5810 | 00002B03 | Кое-кто из них... скажем так, распустил руки... и я была вынуждена защищаться. |

5811 | 00002B04 | Смотрите под ноги, здесь грязновато. |

5812 | 00002B05 | А это важно? Дело сделано. |

5813 | 00002B06 | Хорошо, что все это уже позади. |

5814 | 00002B07 | Мы ведь еще разговариваем, да? |

5815 | 00002B09 | Они попытались схватить меня и... ну... в общем, их одежда явно не подходила для приличного общества. |

5816 | 00002B0B | Расскажите о том, что вас беспокоит. |

5817 | 00002B0C | Мы все здесь дома - в своем роде. За это нужно благодарить ДиМА. |

5818 | 00002B1B | Вам будет нужно поговорить с Максвеллом. Активируйте вон ту панель управления. |

5819 | 00002B1F | Да, с тех пор как все это началось, я тоже думала об этом... |

5820 | 00002B20 | Ну, похоже это все, да? |

5821 | 00002B22 | У меня есть идея получше. Вы выйдете отсюда и, ни с кем не заговаривая, покинете остров. И тогда мне не придется убить вас, как приказал ДиМА. |

5822 | 00002B24 | Значит, вам плохо? |

5823 | 00002B25 | Чтение за опыт считается, верно? Ну, хотя бы частично? |

5824 | 00002B26 | Нет, мне еще нужно подготовиться. Жди здесь. |

5825 | 00002B27 | На острове никуда от него не скрыться, да? Ладно... Проклятая машина получит то, что хочет. Идем. |

5826 | 00002B29 | На самом деле мне нужны припасы. |

5827 | 00002B2A | Другие Дети не должны об этом узнать. Центр управления, говоришь? Я позабочусь о том... чтобы нам не помешали. |

5828 | 00002B2D | Полагаю, видение было очень впечатляющее... Но я рад, что на острове снова воцарится мир. |

5829 | 00002B2F | Так... Постарайтесь сделать так, чтобы вас не стошнило на растения. |

5830 | 00002B31 | О боже, неужели я вас запутал? |

5831 | 00002B32 | Мы поступили правильно. |

5832 | 00002B33 | Дорогуша, не заставляйте меня ждать... |

5833 | 00002B35 | Мне уже гораздо лучше. |

5834 | 00002B37 | Лишь я один готов делать то, что необходимо ради выживания нашей семьи. И я не допущу, чтобы он снова подверг нас опасности. |

5835 | 00002B3A | Хорошо, что Максвелл не знает, в каком состоянии отель. Он бы невероятно расстроился. |

5836 | 00002B3C | Надеюсь, робот хорошо вам платит. |

5837 | 00002B3F | Я буду только рада, если этот разговор станет последним. Понимаете меня? |

5838 | 00002B41 | Красная краска? |

5839 | 00002B43 | Вы хотели что-то сказать? |

5840 | 00002B45 | Хм. Это не мне решать. Наверное, его разберут на части, изучат. Попробуем выяснить, что с ним произошло. |

5841 | 00002B47 | Слушайте, если вам больше ничего не нужно... |

5842 | 00002B49 | Может, мне стоит вернуться? Они же беспокоятся обо мне... о том человеке, за которого они меня принимают... Им нужна дочь. |

5843 | 00002B4C | Скорее всего, большинство из них вернется к работе и начисто забудет про эту ужасную историю. |

5844 | 00002B4D | Я возвращаюсь. Может, еще увидимся. |

5845 | 00002B4F | Передай ДиМА, что он победил. |

5846 | 00002B51 | А, отлично, работающий лифт. Это облегчит нам задачу. |

5847 | 00002B58 | Да, пойдем. |

5848 | 00002B59 | Э, вы в себе? |

5849 | 00002B5B | *вздыхает* О боже, все оказалось куда сложнее, чем я предполагала... |

5850 | 00002B60 | Не смей уходить! Стража! |

5851 | 00002B61 | Персоналу отеля следовало бы сделать что-нибудь с фойе. |

5852 | 00002B63 | Ты работаешь... А ты ведь не блефуешь. |

5853 | 00002B65 | ДиМА? Ах ты змея... |

5854 | 00002B69 | Почему вы так боитесь Мартина? |

5855 | 00002B6A | Мне нужно было выбрать сторону. Атом показался лучше. |

5856 | 00002B6B | У меня нет на это времени... |

5857 | 00002B6D | Теперь, когда культ уничтожен, жизнь на острове станет безопаснее. |

5858 | 00002B6E | Впрочем, я уверен, что успею подготовить его в срок. |

5859 | 00002B6F | Думаешь, это было неверное решение? |

5860 | 00002B75 | Фар-Харбор и Дети Атома. Их больше нет. Теперь на острове почти ничего не осталось, кроме Акадии. Это же вы сделали? Зачем? |

5861 | 00002B76 | Конечно. Вот, держите. |

5862 | 00002B78 | Ты права, Касуми. Ты нужна им. Возвращайся домой. |

5863 | 00002B79 | Мне бы хотелось помочь вам в проведении исследований. |

5864 | 00002B7A | Спасибо за возможность попрактиковаться. Берегите себя. |

5865 | 00002B7D | Логично. Но теперь, по крайней мере, у всех на острове есть шанс, да? |

5866 | 00002B7E | Уверен, Бюро тщательно все проанализирует. Подобные истории на всех бросают тень, верно же? |

5867 | 00002B7F | Этот остров... обречен. |

5868 | 00002B80 | Если вам больше нечего сказать... |

5869 | 00002B81 | Мне бы хотелось вам помочь, но это дорого стоит. Как и почти все в наше время. Извините. |

5870 | 00002B83 | Ну где же ты... |

5871 | 00002B86 | Прошу вас! Все отказываются мне помочь. |

5872 | 00002B8A | Дело не в том, правильно это или неправильно. Мы - как и он - приняли решение. И теперь должны жить с этим. |

5873 | 00002B8F | А! Наконец-то! Я повсюду вас ищу! |

5874 | 00002B94 | Сейчас я занята, так что если вам ничего больше не нужно... |

5875 | 00002B95 | А ты как думаешь? |

5876 | 00002B96 | Как ты смеешь?! Умри! |

5877 | 00002B97 | Я почти уверена, что эти окна не должны открываться вот так. |

5878 | 00002B98 | А, здравствуйте! Да, вы! |

5879 | 00002B9B | Вам нужно что-нибудь еще? |

5880 | 00002B9F | ДиМА больше нет. Правда вскрылась, и ему пришлось заплатить за свои ошибки. Мы... поступили правильно... так ведь? |

5881 | 00002BA0 | Слушайте, когда я увидела вас здесь в первый раз, вы пришли для того, чтобы забрать меня. Отвести меня домой. Я много об этом думала... |

5882 | 00002BA1 | Чем могу помочь? |

5883 | 00002BA3 | Возможно, у меня есть то, что вам нужно. |

5884 | 00002BA5 | Мне следует предупредить вас, что в отеле проживают... несколько буйные гости. |

5885 | 00002BA6 | Я... Я начну собирать вещи и попрощаюсь со всеми... |

5886 | 00002BA7 | О чем ты говоришь? |

5887 | 00002BA8 | Вы - местный служитель закона? |

5888 | 00002BAC | Может, в будущем сократите дозу? Ну, то есть если лечение поможет... |

5889 | 00002BAD | Так, с этим я справлюсь. |

5890 | 00002BAE | Фар-Харбор и дети Атома были неразумны. Они хотели начать войну друг с другом и втянули бы в это всех остальных. |

5891 | 00002BB0 | Я видела вещи и похуже. С этим мы справимся. |

5892 | 00002BB2 | Ладно, сейчас мы вас заштопаем. |

5893 | 00002BB3 | Радиация пропала. Спасибо. |

5894 | 00002BB4 | Сейчас радиация меня не беспокоит. |

5895 | 00002BB5 | Ког с меня последнюю шкуру сдирает за медикаменты. Извините за каламбур. Если у вас нет денег, то боюсь, что я не в силах вам помочь. |

5896 | 00002BB6 | Кажется, во мне слишком много радиации. |

5897 | 00002BB8 | Эй? Есть кто-нибудь дома? |

5898 | 00002BB9 | Это все. |

5899 | 00002BBB | Нет. Такое чувство, словно у меня гора с плеч свалилась. |

5900 | 00002BBC | Успокойтесь, я шучу. Наверное. |

5901 | 00002BBE | Надеюсь, дальше так и будет. Мир легко разрушить. |

5902 | 00002BBF | А теперь вернемся к той записи. Это Мартин тебе ее отдал или она где-то хранилась? Пожалуйста, я должен знать. |

5903 | 00002BC1 | Так, что еще я могу для вас сделать? |

5904 | 00002BC2 | Хорошо. |

5905 | 00002BC7 | За вами точно никто не следил? |

5906 | 00002BCA | Мне хотелось добыть немного припасов. |

5907 | 00002BCB | Не беспокойся. Здесь нас некому подслушать. Итак, что ты можешь мне рассказать? |

5908 | 00002BCC | Это будет неприятно, но потом вы почувствуете себя лучше. |

5909 | 00002BCD | Что-то мне нехорошо. |

5910 | 00002BCF | Какая жалость, что у нас недостает персонала. Эта часть отеля, увы, пришла в запустение. |

5911 | 00002BD0 | Это было похоже на фильм ужасов. "Нападение монстров на Фар-Харбор!" В главных ролях... куча людей, которые уже погибли. |

5912 | 00002BD3 | У меня нет времени на ваши игры. |

5913 | 00002BD4 | Зачем вам врач? |

5914 | 00002BD5 | Мне нужна медицинская помощь. |

5915 | 00002BD6 | Не важно. |

5916 | 00002BD7 | И вам это нравится? Решать, кому жить, а кому умереть? Я не уверена, что смогла бы сделать такой выбор. |

5917 | 00002BDA | Почему вы спрашиваете? |

5918 | 00002BDB | Сначала я все тут осмотрю. |

5919 | 00002BDC | У вас все в порядке? |

5920 | 00002BDD | На острове никуда от него не скрыться, да? Ладно... Проклятая машина получит то, что хочет... |

5921 | 00002BDE | Что значит "буйные"? |

5922 | 00002BDF | Так... Вам это не понравится, но дело того стоит. |

5923 | 00002BE0 | Я тоже этому рада. |

5924 | 00002BE3 | Я знаю, что твой приказ звучал иначе. Я этого не забуду. |

5925 | 00002BE6 | Здравствуйте... Так вам удалось что-нибудь выяснить? ДиМА можно доверять? Или он что-то скрывает? |

5926 | 00002BE7 | ДиМА? Ах ты змея... |

5927 | 00002BEB | Касуми, послушай меня. Ты не синт. Ты - настоящая Касуми. Ты - их дочь. |

5928 | 00002BEC | Не трогайте нас. Вы победили, хорошо? |

5929 | 00002BEE | Вам удалось что-нибудь выяснить? |

5930 | 00002BF0 | Институт, это доктор Мосли. Мы здесь закруглились. Начинаю телепортацию. |

5931 | 00002BF3 | Итак, что еще вам нужно? |

5932 | 00002BF7 | Не знаю. Иногда правильного ответа нет... |

5933 | 00002BFA | Вы слишком добры, ДиМА. Мне нужно лишь немного подышать свежим воздухом. |

5934 | 00002BFB | Убирайся отсюда, ренегат. |

5935 | 00002BFD | Вы собирались... ну, вы понимаете... что-то сказать? |

5936 | 00002BFE | Похоже, теперь на острове воцарится мир. Это же все благодаря вам, да? Вы все устроили. |

5937 | 00002C00 | Атом вас за это покарает. |

5938 | 00002C03 | Он убил человека. И должен был за это ответить. |

5939 | 00002C06 | Да, это так... |

5940 | 00002C07 | Я не хочу поднимать панику, но в отеле, скорее всего, произошло убийство, и мои работодатели хотят, чтобы кто-то разузнал, что именно случилось. |

5941 | 00002C08 | Я бы сказала, что вам нужен более компетентный врач, но до него вы можете и не дойти. Кажется, я могу улучшить ситуацию... |

5942 | 00002C09 | Ну, учитывая, что мне довелось увидеть, я могу понять, почему вы так говорите. |

5943 | 00002C0C | Детектив. Может, пора отправиться в отель, чтобы вы могли приступить к работе? |

5944 | 00002C0D | Мы вам не помешаем. |

5945 | 00002C0F | Ну? |

5946 | 00002C17 | Славься, Атом! |

5947 | 00002C18 | Славься, Атом! |

5948 | 00002C19 | Касуми сказала, что ей нужен ключ от склада внизу. Могу я его у вас одолжить? |

5949 | 00002C1F | Он бы на такое не пошел. ДиМА всегда вел себя разумно... Он наш друг! |

5950 | 00002C20 | Славься, Атом! |

5951 | 00002C21 | Я видел кости настоящей Эйвери. Это ее череп. |

5952 | 00002C26 | Да это может быть кто угодно. Это не мое лицо! |

5953 | 00002C2A | Еще я пыталась взломать терминал Фарадэя, ведь у них с ДиМА друг от друга секретов нет. Но там защита просто зверская. |

5954 | 00002C2D | Я не знаю, зачем вы это делаете... Но вы лжете! Иначе и быть не может! |

5955 | 00002C31 | Увидеть, что все, что ты знала, все, во что ты верила, - ложь! |

5956 | 00002C32 | Я передвигал мебель на верхнем этаже, у комнаты с телескопом. Не знаю, поможет ли вам это. |

5957 | 00002C33 | Славься, Атом! |

5958 | 00002C35 | С этими трапперами уже покончено. |

5959 | 00002C37 | Хорошо. Удачи вам. Возвращайтесь, как только что-нибудь выясните. |

5960 | 00002C38 | А вы времени зря не теряете. Я-то думал, что вы просто хотите узнать о нас больше. Хотя в каком-то смысле так и вышло... |

5961 | 00002C42 | Я понимаю причины вашего недовольства, но, смею заверить, затраченные усилия того стоили. |

5962 | 00002C48 | Мир. В агонии блистательного видения Он явил мне свою волю, и я повинуюсь. |

5963 | 00002C4B | Что? Нет. Ей там делать нечего, и вам тоже. |

5964 | 00002C50 | Весь остров... Люди словно взбесились. И это все из-за вас. |

5965 | 00002C51 | Неподалеку отсюда мы видели трапперов! Они готовятся напасть на нас! |

5966 | 00002C52 | Так-так, продолжайте. |

5967 | 00002C53 | Мне удалось убедить его навсегда покинуть остров. |

5968 | 00002C54 | Отлично! Эти твари ничего не смогут сделать! |

5969 | 00002C55 | Если честно, то мы и не рассчитывали на вашу помощь. |

5970 | 00002C56 | Что вы задумали, ДиМА? |

5971 | 00002C57 | Я вам помочь не смогу. Сами разбирайтесь. |

5972 | 00002C58 | Не бойтесь, я вас прикрою. |

5973 | 00002C62 | Только не ждите, что я стану вас благодарить. |

5974 | 00002C64 | Славься, Атом! |

5975 | 00002C68 | Это и впрямь хорошая новость. |

5976 | 00002C6E | Атом требует мира. |

5977 | 00002C72 | Да. Так значит, острову больше ничто не угрожает? |

5978 | 00002C75 | И любой, кто нарушит этот мир, ответит за свое преступление! Никто не может перечить Сияющей воле Атома! |

5979 | 00002C76 | Он... он бы ни за что... Он... О боже... |

5980 | 00002C77 | Славься, Атом! |

5981 | 00002C78 | Славься, Атом! |

5982 | 00002C79 | Я... я... Неужели это правда? |

5983 | 00002C7A | У меня есть идея. Еще остается шанс сохранить мир. Но тот факт, что я подменил человека синтом, нельзя предавать огласке. |

5984 | 00002C7B | Я понимаю, такую правду тяжело принять, но доказательства не оставляют сомнений. Смирись. |

5985 | 00002C7D | Тогда не мешайте нам. |

5986 | 00002C7E | ДиМА подменил тебя, чтобы взять Фар-Харбор под контроль. |

5987 | 00002C80 | Верховному исповеднику было видение. Атом требует мира. Полагаю, вы пришли сообщить мне, что задача выполнена? |

5988 | 00002C81 | В старом центре управления, где еще действуют довоенные охранные системы, вы найдете мои банки памяти. |

5989 | 00002C82 | Славься, Атом! |

5990 | 00002C83 | Мой план прост: вам нужно будет проникнуть в ряды Детей Атома под видом новообращенного. Попасть на их базу. |

5991 | 00002C84 | С Фар-Харбором. С Акадией... Мира внутри нашей семьи... |

5992 | 00002C86 | Славься, Атом! |

5993 | 00002C88 | Я дам вам программу, с помощью которой вы сможете получить доступ к моим воспоминаниям. Принесите мне все, что удастся найти. |

5994 | 00002C89 | Забрать программу. Взломать банки памяти. Поняла. |

5995 | 00002C8B | Можете не продолжать. |

5996 | 00002C8D | Наш лучезарный господин - и рядом с Ним ты. |

5997 | 00002C8E | Думаю, да. |

5998 | 00002C8F | Превосходно. |

5999 | 00002C91 | Вот как... Возможно, это не идеальное решение проблемы, но в конечном счете результат тот же. |

6000 | 00002C93 | Наш общий друг решил поиграть в прятки, и его вряд ли теперь найдут. |

6001 | 00002C95 | Вот, возьми. Так будет справедливо - пусть это останется у Его любимого чада. |

6002 | 00002C97 | Но вы... Вы на этом острове недавно. |

6003 | 00002C98 | Не стану я вам помогать. |

6004 | 00002C9A | Насчет ваших воспоминаний... |

6005 | 00002C9E | Все кончено. И я больше не собираюсь быть у вас на побегушках. |

6006 | 00002CA1 | Славься, Атом! |

6007 | 00002CA3 | Славься, Атом! |

6008 | 00002CA7 | До вас уже дошли новости? |

6009 | 00002CA9 | Касуми обычно работает внизу. Можете поговорить с ней, когда захотите. Вы хотите обсудить со мной еще что-нибудь перед уходом? |

6010 | 00002CAB | Но прежде скажите мне вот что: как вы думаете, Касуми - синт? |

6011 | 00002CAF | Ну да, наверное. Проблема в том, что я его потерял, пока таскал оборудование в обсерватории вместе с Фарадэем. Зачем я только согласился ему помочь... |

6012 | 00002CB0 | Они поддельные... они... О боже... |

6013 | 00002CB1 | Как будто у меня могло быть при себе что-то такое, что может повредить компьютеры ДиМА. *вздыхает* |

6014 | 00002CB3 | Это не... не мое... лицо... О боже... |

6015 | 00002CB9 | Записи это доказывают. Послушай. |

6016 | 00002CC6 | Да, дело сделано. |

6017 | 00002CC8 | Вообще-то эта программа уже у меня. |

6018 | 00002CCD | Я представляю себе ваши воспоминания как такую здоровенную голозапись, которую Дети Атома используют в качестве журнального столика. |

6019 | 00002CCE | Для начала скажите: как много вам известно? У вас есть ко мне вопросы? О Фар-Харборе, Детях Атома, моих воспоминаниях? |

6020 | 00002CD0 | Не буду я слушать. Это ложь. Вы все выдумываете. |

6021 | 00002CD4 | По-моему, подслушать их разговор - это самый лучший вариант. Попробую как-нибудь пробраться в эту комнату. |

6022 | 00002CD5 | Вы хоть понимаете, каково это? |

6023 | 00002CD7 | Ну, значит, я не ошибся с выбором исполнителя. |

6024 | 00002CD8 | Внемлите мне, братья и сестры. Услышьте Его слово. |

6025 | 00002CD9 | Славься, Атом! |

6026 | 00002CE1 | Я... полагаю, таким образом вы хотите сказать "Да, я помогу"? |

6027 | 00002CE2 | Может, мы оба сумеем извлечь из этого выгоду. Я не могу послать туда никого из своих людей - Дети Атома сразу раскусят жителей Акадии. |

6028 | 00002CE3 | Ну так что? Вы поможете мне их вернуть? |

6029 | 00002CE8 | Пока мне ничего не удалось найти. |

6030 | 00002CE9 | Кроме того, они кажутся мне прекрасными. |

6031 | 00002CEA | Ну что? Удалось вам проникнуть в воспоминания ДиМА? |

6032 | 00002CED | О боже... Наша Касуми... Наша девочка... Именно этого я и боялся... |

6033 | 00002CF1 | Не беспокойся. Здесь нас не подслушают. |

6034 | 00002CF2 | Пожалуйста, не надо. Я же знаю, что это сделали вы. |

6035 | 00002CF3 | Мне... мне не верится... |

6036 | 00002CF7 | Все еще собираете астры? |

6037 | 00002CFC | Но с последствиями придется разбираться мне и моим друзьям. На острове мы остались одни. Должен ли я благодарить вас за то, что вы нас пощадили? |

6038 | 00002CFD | Я продолжаю искать цветы. |

6039 | 00002CFE | Дети Атома. Что ты о них знаешь? |

6040 | 00002CFF | Мне жаль, ДиМА, но Фар-Харбор и Дети никогда не смогли бы жить в мире. |

6041 | 00002D00 | Фар-Харбора и Ядра больше нет... |

6042 | 00002D06 | Насколько я понимаю, сейчас он уже не такой яркий, как раньше... ну, до войны. |

6043 | 00002D0A | Я добуду воспоминания ДиМА, а затем мы решим, что делать дальше. |

6044 | 00002D0F | Они были безумны. Кто-то должен был их остановить, пока они не убили еще больше людей. |

6045 | 00002D11 | Только безумец сказал бы, что не боится. Но... мы же построили здесь дом для себя. Завели друзей. Создали семью. |

6046 | 00002D13 | Я здесь ни при чем. |

6047 | 00002D16 | Мне же за это заплатят, да? |

6048 | 00002D17 | Атом хотел, чтобы они приняли Деление. Они покинули этот мир в соответствии с заветами своей веры. |

6049 | 00002D18 | Все кончено, Тект. ДиМА приказал мне убить вас, и я это сделаю, если придется. Но если вы и ваши люди согласятся покинуть остров, я сохраню вам жизнь. |

6050 | 00002D1C | А зачем они вам вообще? |

6051 | 00002D1E | На колонию синтов, где она поселилась, напали. Всех перебили. |

6052 | 00002D21 | Если вам еще что-то понадобится, я буду здесь. |

6053 | 00002D25 | С вашей помощью. И, насколько я вижу, вы сами не приняли это Деление. |

6054 | 00002D28 | Брат Эндрюс. Добрая душа. Это я во всем виноват... Если бы я понял, что ситуация в Фар-Харборе так накалена, то никогда бы не отпустил его. |

6055 | 00002D2C | Приветствую, дитя мое. Знаешь, тебе удалось стать примером для всех нас. Настоящая преданность вере и семье. Итак, чем могу служить? |

6056 | 00002D2E | Расщепить наши слабые смертные тела и подарить жизнь миллионам новых миров. |

6057 | 00002D36 | Нет... Нет, не может быть... Господи... Я столько переживал из-за этой... машины... а оказывается, Касуми давно умерла? |

6058 | 00002D37 | Не волнуйтесь, деньги у меня есть. Кроме того, вы же узнаете все тайны, которые заключены в ранних воспоминаниях ДиМА. |

6059 | 00002D3A | Любимое дитя Атома удостоило меня своим присутствием. Что я могу сделать для тебя? |

6060 | 00002D3B | Неужели... это правда? |

6061 | 00002D41 | Не читайте мне нотаций, ДиМА. Мне пришлось принимать решение, а вы тем временем прохлаждались на этой горе. |

6062 | 00002D43 | Что вы наделали? |

6063 | 00002D48 | Не важно. |

6064 | 00002D49 | Значит, обиды мы должны просто забыть? |

6065 | 00002D4B | Молчанием ты лишь усугубишь свою участь. |

6066 | 00002D4D | Нужно выкопать сокровища? Йо-хо-хо! |

6067 | 00002D50 | Если там есть то, что может представлять опасность для острова, то нельзя допустить, чтобы это досталось Детям Атома. Или даже Фар-Харбору. |

6068 | 00002D52 | Что... Что он сказал? |

6069 | 00002D53 | У меня есть программа, которую написали Фарадэй и ДиМа. Она должна помочь мне проникнуть в базу данных. |

6070 | 00002D56 | Если мысль об этом не очень вас привлекает, могу предложить вам жалкую сумму крышек. |

6071 | 00002D57 | Если вы принесете мне дополнительные образцы, это значительно ускорит мою работу. |

6072 | 00002D59 | Что там происходит? |

6073 | 00002D5D | Все кончено, Тект. ДиМА приказал мне убить вас, и я это сделаю, если придется. Но если вы согласитесь уйти навсегда, я сохраню вам жизнь. |

6074 | 00002D61 | Извините, это всего лишь мои догадки... Просто... ну, это же интересно, да? Вы сообщите мне о том, что найдете? А я буду следить за тем, что происходит здесь. |

6075 | 00002D62 | Все, наш разговор окончен. Я должен подготовить Акадию к жизни в новом, страшном мире, который вы нам подарили. |

6076 | 00002D63 | Ладно. Наверняка у нас обоих есть и другие дела. |

6077 | 00002D68 | Интересно, а вам придется подключаться к старым базам так же, как и он? С помощью какой-то связи между головой и компьютером? |

6078 | 00002D69 | Это... я не знаю. |

6079 | 00002D6A | Мне просто нужна информация. Все остальное - ваше дело, хорошо? Удачи. |

6080 | 00002D6D | Атом защитит вас. |

6081 | 00002D6E | Все, наш разговор окончен. Я должен подготовить Акадию к жизни в новом, страшном мире, который вы нам подарили. |

6082 | 00002D71 | Вы боитесь? |

6083 | 00002D73 | Атом хочет... мира? |

6084 | 00002D75 | Я недолго пробыла в Фар-Харборе, но там их ненавидят. Кажется, кто-то говорил про убийство миссионера Детей Атома. |

6085 | 00002D76 | Ушам своим не верю. |

6086 | 00002D79 | ДиМА, они говорят, что наступление тумана на город - это наша вина. И теперь Дети... Это все Тект. Он не желает никого слушать. Он хочет готовиться к войне. |

6087 | 00002D7A | Иногда мне кажется, что вы, наоборот, беспокоитесь слишком мало. Ведь на этой неделе мы потеряли еще три телепорта. |

6088 | 00002D7D | Теперь остались только мы - живущие в одиночестве на этой горе. Должен ли я поблагодарить вас за то, что вы пощадили Акадию? Или вы просто играете со мной? |

6089 | 00002D83 | Только не надо сваливать это на меня. Это не я уничтожил целый народ. Неужели их жизни так мало для вас значили? |

6090 | 00002D85 | Мой милый Фарадэй... Расслабьтесь. Все будет хорошо. |

6091 | 00002D87 | Я в порядке. Не беспокойтесь. |

6092 | 00002D8D | О... Это очень мило с вашей стороны... |

6093 | 00002D8E | Допустим, я добуду воспоминания. И что тогда? |

6094 | 00002D92 | Вы в самом деле хотите это знать, Кэндзи? |

6095 | 00002D97 | Это я переживу. |

6096 | 00002D9C | Надеюсь, мы не слишком сильно вас разочаровали. Не хотелось бы разозлить нашего домовладельца. |

6097 | 00002D9D | Что вы наделали? Какими бы ни были Дети Атома, смерть от ядерного взрыва они не заслужили. |

6098 | 00002D9E | Значит, вы принесли их в жертву? И другого выхода не было? Да, они сбились с пути, но неужели живые существа не заслуживают шанса искупить свою вину? |

6099 | 00002DA0 | Позволю себе не согласиться. Мало ли какая гадюка попадется под ногами... Итак, не тяни. Это Мартин тебя прислал? Отвечай. |

6100 | 00002DB0 | В чем дело, дитя? |

6101 | 00002DBA | Прежде чем построить Акадию, он жил на острове почти сто лет. Наверняка он знает, где здесь лежат сокровища, верно? |

6102 | 00002DBB | Значит, мы будем жить, пока это угодно вам? |

6103 | 00002DBC | Ты испытываешь мое терпение. |

6104 | 00002DBD | Она погибла именно из-за тех синтов, к которым сбежала. Вы не зря волновались, Кэндзи. |

6105 | 00002DBF | Я здесь ни при чем. |

6106 | 00002DC0 | Они подойдут. Спасибо. |

6107 | 00002DC5 | Но в любом случае ключ утерян. И до тех пор, пока Атом не решит нам его вернуть, вам, похоже, придется остаться с нами. |

6108 | 00002DC6 | Лично я их обожаю, но в последнее время я начала исследовать их химические свойства. |

6109 | 00002DC7 | Не смей уходить! |

6110 | 00002DCA | Хм, ладно... Что мы можем вам поручить?.. |

6111 | 00002DD3 | Я слышал про казнь. Даже не верится, что они убили вашего миссионера, Мартин. Мне очень жаль. |

6112 | 00002DD6 | Ладно. Если что-то найдете, сообщите мне. Вряд ли будет просто проникнуть в воспоминания ДиМА. |

6113 | 00002DDE | Если честно, то я удивлен. |

6114 | 00002DE6 | Я понимаю, почему ДиМА обеспокоен. Мы должны выяснить, не замышляет ли он чего-нибудь еще? |

6115 | 00002DE7 | Не надо. Сохраните коллекцию отца для вашей семьи. |

6116 | 00002DE9 | Вот именно. Ядро - это величайшее благословение... Будет тяжело отказаться от этого дара, даже если взамен мы получим другой. |

6117 | 00002DEA | У меня есть цветы для вас. |

6118 | 00002DED | Я знаю, что это может показаться банальностью - если учесть все, что происходит, - но я действительно благодарна вам за помощь. |

6119 | 00002DF1 | Прошу прощения, Верховный исповедник... |

6120 | 00002DF6 | Ну, мне рассказывали о них в Содружестве. Они вроде поклоняются радиации? |

6121 | 00002DF7 | Я иду внутрь. Вы оставайтесь здесь. |

6122 | 00002DFB | Раньше я бы посмеялся над подобным вопросом, но теперь... |

6123 | 00002DFC | По-моему, подслушать их разговор - это самый лучший вариант. Мне уже удалось открыть дверь. |

6124 | 00002DFE | А это в самом деле имеет значение, Кэндзи? |

6125 | 00002DFF | Именно этого я и боялся. Сначала ее выманили из родного дома, а теперь она погибла... |

6126 | 00002E08 | Ну еще бы... |

6127 | 00002E09 | Что? Извините. У меня мысли путаются... |

6128 | 00002E0F | Касуми была человеком. Даю вам слово. |

6129 | 00002E1B | Ну если... если такова Его воля... |

6130 | 00002E1E | Мы просто принимаем шанс, который дает нам Его Светлость - какую бы форму этот шанс ни принял. |

6131 | 00002E1F | Да свершится воля Его... |

6132 | 00002E20 | Мир? С Фар-Харбором? |

6133 | 00002E22 | Правда? А как это? Когда я смотрела на мониторы, ДиМА был соединен со своим креслом. Я просто подключалась к нему самому. |

6134 | 00002E23 | Удачи. |

6135 | 00002E24 | Ну, тогда это будет означать, что в них нет ничего страшного. В общем, удачи. |

6136 | 00002E25 | И если ДиМА действительно нельзя доверять, то мы сможем предъявить ему его собственные воспоминания. |

6137 | 00002E2F | Я полагал, что вы с вашими сторонниками будете охотиться за ключом для пуска ракеты. |

6138 | 00002E30 | Спасибо. Я ведь плохо подготовлена к тому, чтобы бродить по острову. |

6139 | 00002E33 | Значит, вы бы не применили ключ, если бы его нашли? |

6140 | 00002E38 | У меня были причины так поступить. Вы не вправе судить меня. |

6141 | 00002E3A | Ты... Я знал, что это ты. Это было в моем видении... |

6142 | 00002E3B | Вещи, которые он выловил из моря или выменял в одном из городов. На самом деле, я ее толком не перебирал. |

6143 | 00002E3F | Фар-Харбор утонул в тумане. Все жители города погибли - их разорвали на части и съели дикие звери. |

6144 | 00002E43 | Мы мало что можем вам предложить, но мой отец в свое время много путешествовал по Содружеству и собрал большую коллекцию. |

6145 | 00002E45 | Спасибо, Кэндзи. |

6146 | 00002E47 | Слышали, что произошло с ДиМА? Он пришел сюда и признался в убийстве. Аллен его застрелил. |

6147 | 00002E49 | Итак... Дитя Атома... В истории вашей церкви началась новая, жуткая глава. День, когда "святые" совершили массовое убийство. |

6148 | 00002E4B | Да тут точно что-то... |

6149 | 00002E4D | Если это 100 лет воспоминаний о том, как ДиМА смотрит в стену, я буду в ярости. |

6150 | 00002E59 | И я должен просто с этим смириться? С этим... массовым убийством, которое вы совершили? |

6151 | 00002E5A | Так вот, значит, почему там была тема смерти! Значит, ДиМА не собирался уничтожать остров, а боялся, что это сделают Дети Атома? |

6152 | 00002E5C | Атом небесный... |

6153 | 00002E5D | Это было похоже на... |

6154 | 00002E67 | Мистер Накано, Касуми не вернется домой. Она осталась с синтами на севере. |

6155 | 00002E69 | Только не надо сваливать это на меня. Это же не я совершил массовое убийство! |

6156 | 00002E6A | Я слышала про Фар-Харбор. Это же вы сделали? Вы нашли что-то важное в воспоминаниях ДиМА и как-то выключили конденсаторы тумана. |

6157 | 00002E6B | Что ждет вас дальше, ведомо одному лишь Атому. |

6158 | 00002E73 | Именно то, что нужно. |

6159 | 00002E74 | О боже. Я так и знал. Сначала ее выманили из родного дома, а теперь она погибла... |

6160 | 00002E7D | Моя дочь умерла. О боже... |

6161 | 00002E81 | Дело не в них... Я волнуюсь о вас, ДиМА. Вы не можете решить все проблемы мира, и уж тем более - одновременно. |

6162 | 00002E87 | Обе стороны это заслужили. Дети Атома безумны, а жители Фар-Харбора не лучше. |

6163 | 00002E8C | Замечательный цвет, вам так не кажется? |

6164 | 00002E8F | Считайте, что я вас предупредила. |

6165 | 00002E91 | Верховный исповедник... |

6166 | 00002E98 | А, приветствую тебя. Чем я обязан такой чести - визиту одного из возлюбленных детей Его? |

6167 | 00002E9C | Спасибо... |

6168 | 00002E9D | Мне и так хватало забот с ремонтом, а тут еще объявились эти психи из культа Атома. |

6169 | 00002E9E | Осторожно, ДиМА, иначе следующими станете вы и ваши люди. |

6170 | 00002EA3 | Вы заслужили эту награду. Вы проделали большой путь и нашли ответ на мои вопросы. |

6171 | 00002EA4 | Говори же: что тебе удалось узнать? |

6172 | 00002EA5 | На этом острове растет один цветок - из рода Aster - который прекрасно чувствует себя в этих условиях. |

6173 | 00002EB0 | Наверное, так и есть! А затем программа Фарадэя расшифрует мысли и данные ДиМА. И поможет вам обойти систему защиты. |

6174 | 00002EB7 | Извините, это что - какая-то шутка? Если вы действительно найдете цветы, то я с радостью приму их. |

6175 | 00002EBA | Вы долго там пробыли... Нормально себя чувствуете? |

6176 | 00002EBC | Вот ваши крышки, как я и обещала. |

6177 | 00002EBE | О, смотрите. Они у меня уже есть. |

6178 | 00002EBF | Полагаю, здесь смешались и любопытство ученого, и личный интерес. Мне хочется узнать, как изменился этот вид за несколько столетий. |

6179 | 00002EC1 | О них можете не волноваться. |

6180 | 00002EC2 | Я видел отсюда атомный взрыв. Почувствовал, как содрогнулся остров. |

6181 | 00002EC4 | Ладно. Где меня искать, вы знаете. |

6182 | 00002EC6 | Спасибо за то, что пришли так быстро. |

6183 | 00002ECA | Такова воля Атома. Мы очистили эту землю от неверных! |

6184 | 00002ECD | Что? Я нанял вас, чтобы вы нашли ее и вернули домой! Что произошло? Что они сделали с моей девочкой? |

6185 | 00002ECE | Всегда есть что-то, что надо чинить... |

6186 | 00002ED2 | Если нужно сделать выбор, я его делаю, а не бегу от него. В отличие от вас, ДиМА. |

6187 | 00002ED5 | По-вашему, остальные пойдут за ним? |

6188 | 00002ED6 | Она была синтом, Кэндзи. Она заменила вашу дочь. |

6189 | 00002ED8 | Здесь ваш дом. |

6190 | 00002EDA | Сразу проясним один момент: если я нахожу что-то ценное, забираю это себе. |

6191 | 00002EDB | Это же не торговля, ДиМА. Атом ничего от нас не требует. Он дал нам шанс стать чем-то большим. |

6192 | 00002EDE | Мистер Накано, плохие новости. Касуми... Она... Она погибла. |

6193 | 00002EE2 | Вам не стоит выслушивать все подробности. Извините. |

6194 | 00002EE7 | А что именно есть в его коллекции? |

6195 | 00002EEB | Я отдал Детям свой старый дом. Вверил им охрану старых воспоминаний. Я думал, мы с ними будем работать сообща. |

6196 | 00002EEC | Это не так, и мы оба это знаем. |

6197 | 00002EEE | Я здесь ни при чем. |

6198 | 00002EF2 | Мне кажется, я выживу. Но что если я ошибся? Разве ваш бог не хочет, чтобы вы погибли в ядерном взрыве? Разве вы не поэтому обосновались в Ядре? |

6199 | 00002EF3 | Это что, по-твоему, игра? Говори. |

6200 | 00002EF4 | Вы можете проникнуть в его воспоминания? Ну, то есть если удастся пройти мимо Детей Атома... |

6201 | 00002EF6 | Или он по-прежнему что-то скрывает? Что в этих воспоминаниях, если он решил их бросить? Может, в них есть что-то... опасное? |

6202 | 00002EF7 | Не лгите. Говорите, зачем вы убили всех этих людей? |

6203 | 00002EFC | Верно. Нам еще... столько нужно сделать. Хорошо, тебе хотелось еще о чем-то спросить? |

6204 | 00002EFE | Извините, но сейчас я не могу вам помочь. |

6205 | 00002EFF | Все это время ключ был у тебя? Это... это еще одно испытание. Очередная часть Его плана. Что же, давай немедленно приступим к ритуалу соединения. |

6206 | 00002F02 | Все по-справедливости! |

6207 | 00002F06 | Отлично. С такими подонками только так и надо поступать. |

6208 | 00002F09 | Больше разговаривать нам не о чем. Уходите. |

6209 | 00002F0B | Давай, брат. Наступил час Великого Деления. |

6210 | 00002F0C | Если уж без этого никак, надо подойти к делу ответственно. |

6211 | 00002F10 | Насчет того черепа... Будет лучше, если о нем никто не узнает. Никогда. |

6212 | 00002F12 | Синты свое получат. |

6213 | 00002F1A | Но мы не должны отвлекаться. Мы не будем знать покоя до тех пор, пока не сотрем Фар-Харбор с лица земли. Но сегодня - сегодня ты просто молодец. |

6214 | 00002F1B | Минус один... |

6215 | 00002F1E | Я считаю, надо грохнуть эту мразь, а потом сжечь дотла эту его чертову Акадию! |

6216 | 00002F1F | Одно могу сказать: дело закрыто. И хватит об этом. |

6217 | 00002F22 | Тот путь, на который ты хочешь встать, ведет к убийству. Хладнокровному убийству. |

6218 | 00002F26 | Но уничтожать самую вещь, которая придает этому месту такую святость? Это кажется мне неправильным. |

6219 | 00002F27 | Не злите Фар-Харбор! |

6220 | 00002F2C | О господи... вот так, значит? Ну почему мне всегда приходится разговаривать с такими остряками... |

6221 | 00002F2F | Поверить не могу... Они нас заменяли. |

6222 | 00002F33 | Идите за Алленом! Он нас выведет! |

6223 | 00002F34 | Меня тошнит от вас. |

6224 | 00002F35 | Пожалуйста, не рассказывайте никому, о чем мы говорили. |

6225 | 00002F36 | Атом вложил ключ тебе в руки. Пришла пора им воспользоваться. |

6226 | 00002F3A | Встретимся у Акадии. |

6227 | 00002F3B | Ты снова здесь. Как продвигается дело Накано? |

6228 | 00002F3D | Довольно вопросов. Я должен подумать о нашем будущем… |

6229 | 00002F3E | Атом привел нас... Да. Да. План Атома... Но увы, без ключа... мы не можем привести его в исполнение... |

6230 | 00002F3F | Спасибо. Вы приняли непростое решение, но мне кажется, что так будет лучше для острова. |

6231 | 00002F40 | Надеюсь, ради вашего же блага, что вы сможете жить с кровью на руках. |

6232 | 00002F43 | Хорошо, что все закончилось. |

6233 | 00002F4D | Но у нас есть другие дела. |

6234 | 00002F50 | Да направляет тебя Атом. |

6235 | 00002F54 | С другой стороны, возможно, Великое Деление - не лучший выбор. |

6236 | 00002F55 | Но этот остров, царство Атома. Нам поручено им управлять. Бросить же его... |

6237 | 00002F5C | Спасибо за то, что помогли мне увидеть истину. |

6238 | 00002F5D | Чертовски приятная новость. Отличная работа. |

6239 | 00002F60 | Ладно. Значит, будем рассчитывать только на себя. |

6240 | 00002F61 | Я помогу вам их починить. |

6241 | 00002F62 | Не волнуйтесь. С ними уже покончено. |

6242 | 00002F63 | Я найду их и истреблю. |

6243 | 00002F64 | Не все меня простили, но я все равно рада вернуться домой. |

6244 | 00002F66 | Но Лонгфелло даже по местным меркам очень своенравный тип. |

6245 | 00002F69 | Этот череп... |

6246 | 00002F6C | Акадия сгинет в огне! |

6247 | 00002F71 | Боюсь, что я больше не могу вам помочь. Уходите. Я хочу побыть один. |

6248 | 00002F73 | Тебе удалось найти ключ? Святой Атом! Это же чудо. Эта огромная услуга для нашей семьи. |

6249 | 00002F79 | Идешь? Мы отомстим Акадии. |

6250 | 00002F7A | От нас не спрятаться. |

6251 | 00002F7F | Я устал, и разговаривать нам больше не о чем. |

6252 | 00002F82 | Я больше никогда не откажусь от Атома. Моя вера сильна как никогда. |

6253 | 00002F84 | Извините, ДиМА, но что сделано, то сделано. Они были слишком опасны. |

6254 | 00002F88 | Давай, сестра. Наступил час Великого Деления. |

6255 | 00002F8E | Убийцы! Убийцы! |

6256 | 00002F93 | Наш разговор окончен. |

6257 | 00002F9A | Мне кажется, вам стоит еще раз подумать о ядерных зарядах. |

6258 | 00002F9C | А я этим сволочам выпить наливал! |

6259 | 00002F9E | Меня объявили королем Фар-Харбора! Можешь поклониться. |

6260 | 00002FA4 | Он видит нашу преданность, дитя. Иначе он не послал бы нас очищать эту землю. Мы... Мы не можем забывать это. |

6261 | 00002FA6 | Так или иначе, врач им понадобится. |

6262 | 00002FA9 | Знаете что? В другой раз. |

6263 | 00002FAD | Вы идете по трупам. Зачем? Вам нравится убивать? |

6264 | 00002FAF | Убийцы должны получить по заслугам. |

6265 | 00002FB0 | Подумайте о знамениях, исповедник. Я здесь потому, что Атом послал меня помочь вам. И я говорю вам: ракета - это ваш единственный истинный путь к Нему. |

6266 | 00002FB1 | Нужно раз и навсегда разобраться с этими тварями. |

6267 | 00002FB3 | Если бы не вы, я бы до сих пор была там, в тумане, одинокая, заблудшая. |

6268 | 00002FB6 | Раз этого туманника больше нет, мы снова можем отправить на ферму работников. |

6269 | 00002FB9 | Мы долго этого ждали. Воспользуйся ключом. |

6270 | 00002FBB | Мой брат был прав насчет них. Слышите? |

6271 | 00002FC1 | Нам нужна ваша помощь. |

6272 | 00002FC2 | Все могло быть гораздо хуже. Спасибо за помощь. |

6273 | 00002FC6 | Действительно? Я не буду врать. То, что это говоришь именно ты, очень важно. Но я должен знать, почему ты так думаешь. |

6274 | 00002FC8 | Ты с нами? Акадия должна за все заплатить. |

6275 | 00002FC9 | Я не сомневаюсь в том, что Атом отметил тебя, дитя. Но у нас свой долг перед этим островом, и я о нем не забуду. |

6276 | 00002FCC | Вдумайтесь, исповедник. Нет более действенного способа доказать свою приверженность Атому, чем Великое Деление. Разве что для вас это не важно... |

6277 | 00002FCD | Мне удалось найти ключ. Думаю, его лучше будет отдать вам. |

6278 | 00002FD0 | Если бы у вас был ключ, вы бы запустили ракету? Чтобы начать Великое Деление? |

6279 | 00002FD1 | Нет, надо перебить этих гадов всех до одного, чтобы не было сомнений. |

6280 | 00002FD3 | Мы отомстим! |

6281 | 00002FD4 | Не на каждом острове есть работающая атомная подводная лодка. Вы прибыли сюда не затем, чтобы просто сидеть тут. Атом привел вас к ракете. |

6282 | 00002FD7 | Супер! Мы давно уже не сообщали людям хороших новостей. |

6283 | 00002FD8 | Но вы их убили! Неужели вы не понимаете? Как можно говорить о победе, если ради нее пришлось пролить реки крови? |

6284 | 00002FDA | Спасибо за помощь в этом деле. Я знала, что у вас с Ником все получится. |

6285 | 00002FDB | Если Детей Атома не утихомирить, прольется кровь. Это лишь вопрос времени. |

6286 | 00002FDD | Хорошая мысль. Если будем работать вместе, то быстрее закончим. |

6287 | 00002FDF | Нам нужна ваша помощь. |

6288 | 00002FE1 | Даю вам слово - пока стоит Фар-Харбор, Акадия сделает все, чтобы искупить мои грехи. |

6289 | 00002FE3 | Попробуй угадать. Как, по-твоему, все прошло? |

6290 | 00002FE6 | Но ты, как и я, понимаешь, что все жители Акадии должны заплатить за то, что сделал ДиМА. |

6291 | 00002FE7 | Мне удалось найти дочь Кэндзи в убежище синтов на севере, недалеко от Фар-Харбора. Теперь она дома, живая и невредимая. |

6292 | 00002FEA | Акадия - выше уровня тумана, на склоне. Придется по горе полазать. |

6293 | 00002FEB | Я надеюсь, вы не ошибаетесь насчет Фар-Харбора. От этого зависят жизни моих людей. |

6294 | 00002FED | Больше можно не ждать. Ключ у меня - мы можем начать Великое Деление. |

6295 | 00002FF4 | Я знаю, у тебя была возможность вмешаться. Попытаться остановить нас. Но в итоге обошлось без этого. |

6296 | 00002FF7 | Ну хорошо... Если они решили, что Атом позвал их к себе, значит, это был их выбор. |

6297 | 00002FF8 | Этот вопрос я задавал себе много раз. Мгновенно возродиться в виде бесчиcленного множества миров... Это лучший дар Атома... |

6298 | 00002FF9 | Дитя мое, меня можешь не убеждать. Но без ключа мы ничего сделать не сможем. |

6299 | 00002FFC | Сейчас вы у нас, гады, получите. |

6300 | 00002FFE | *вздыхает* Я здорово напрягся из-за Эйвери. |

6301 | 00002FFF | Я только что заметила, что часть конденсаторов тумана накрылась. |

6302 | 00003001 | Ну, тебя давно не было, и - только не обижайся - но от тебя пахнет океаном. |

6303 | 00003004 | Надеюсь ради вашего же блага, что вы сможете жить с этой кровью на своих руках. |

6304 | 00003007 | Местные жители слывут людьми упрямыми, несговорчивыми, и, в общем... много еще чего плохого о нас говорят. |

6305 | 00003008 | Что ты хочешь узнать? |

6306 | 0000300B | Великий зилот Рихтер убедил Верховного исповедника пощадить меня. Я могу остаться, если буду тверда в вере. Этого я не ожидала. |

6307 | 00003011 | Он... послал тебя... Да. Все сходится. Истинный путь... Но, к несчастью, без ключа мы ничего не можем сделать. |

6308 | 00003012 | ...значит предать все, что Он даровал нам. Великое Деление... это не то, что судьба уготовила нашей семье. |

6309 | 00003013 | Все так плохо? Ладно. Просто помечу, что дело закрыто, и брошу его в папку с пометкой "Лучше не вспоминать". |

6310 | 00003014 | Не трогайте нас - и то немногое, что нам удалось сохранить. |

6311 | 00003015 | Разумеется. |

6312 | 00003016 | Да, да. Вы - настоящий герой. |

6313 | 00003017 | Я что-то не то сказал? |

6314 | 00003018 | Нельзя было допустить, чтобы он захватил кого-то из нас или раскрыл наши координаты. |

6315 | 00003019 | Славься, славься, Атом! |

6316 | 0000301B | Было время, когда мы искали его куда более активно. Но после нескольких лет бесплодных поисков мы решили, что это знак. |

6317 | 0000301D | Эти уроды уже отправились в мир иной. |

6318 | 0000301E | Ты что, из этих, из нарколептиков? |

6319 | 00003020 | Я и тебя прихвачу с собой на тот свет. |

6320 | 00003022 | Кэсси... |

6321 | 00003023 | Я не сомневался в том, что это Он тебя нам ниспослал, но только теперь я наконец понял, для чего. |

6322 | 00003024 | Оставь мои доки в покое! |

6323 | 00003029 | А-а. |

6324 | 0000302C | Если ключ снова окажется у нас, нужно будет применить его. |

6325 | 0000302D | Если он забредет в поселение, то сможет нанести большой ущерб. Но если его завалим мы, это будет просто невероятная удача. |

6326 | 0000302E | А как вы узнаете, что она поблизости? |

6327 | 00003032 | На меня наезжаешь? |

6328 | 00003036 | Хм, если я не ошибаюсь, этот краб уже мертв. |

6329 | 00003037 | Да. Мы видели, как Рихтер вывел двоих братьев наружу... Вернулся только один из них - примерно в то же время, когда пришли вы. |

6330 | 00003038 | Я прекрасно понимаю, что вы для нас сделали. И я это не забуду. В любом случае вы заслужили по крайней мере эту скидку. Спасибо, друг. |

6331 | 0000303A | Хорошие новости? Нет, они ужасные. Охотник меня убил. Теперь мой призрак будет преследовать тебя вечно. О-о-о! |

6332 | 0000303B | Нет... |

6333 | 0000303C | Привет, Брукс... |

6334 | 0000303D | Я ничего не знаю об этой "Убийце кораблей". |

6335 | 0000303E | Я точно не знаю. Помехи от радиации, которая в этой твари, или еще что-то. |

6336 | 00003043 | Она сделала что-то не так, когда в прошлый раз была в Содружестве, и этим привлекла внимание людей Института. И теперь они идут по ее следу. |

6337 | 00003045 | Я не смогу вам помочь. |

6338 | 00003046 | Я не знаю, о чем вы, и мне, в общем, на это наплевать. |

6339 | 00003049 | Вы готовы? Идем бить краба! |

6340 | 0000304C | Утопите свои беды в дешевом бухле! Ха! |

6341 | 00003054 | Вперед. |

6342 | 00003055 | Я сестра Мэй. А на вас, говорят, обратила внимание сама Мать Тумана… |

6343 | 0000305C | Вы не могли бы ответить? |

6344 | 00003061 | Большинство синтов вообще не сумели бы себя защитить. |

6345 | 00003062 | Если вы всерьез настроены охотиться на этого монстра, вам стоит поговорить с самим Лонгфелло. |

6346 | 00003068 | Во время Великой войны этот дар получили многие, но никто из них этого не понял. |

6347 | 0000306A | Ну... возможно, все будет не так уж и просто. |

6348 | 0000306C | М-м... |

6349 | 0000306D | Черт. Я должен был догадаться. Значит, вы -настоящий воин. |

6350 | 00003070 | Если он увидит Чейз, то поймет, что на правильном пути. А вы - не синт и никак не связаны с Акадией - не сможете нас выдать. |

6351 | 00003071 | В-вы что это делаете? |

6352 | 00003072 | Морячка... |

6353 | 00003075 | Нет. Это правда... Истинная вера велит нам принять Деление. Но... без ключа... мы мало что можем сделать. |

6354 | 0000307B | Ладно. Придется разбираться с этим в одиночку. |

6355 | 0000307E | Остров меня не убил, а ты точно не убьешь. |

6356 | 00003083 | Ха-ха-ха... Ой, извините. Просто вспомнил смешную шутку. |

6357 | 00003087 | Митч... |

6358 | 0000308C | Эй, ребята, внимание. Пора! Идем бить краба! |

6359 | 0000308D | Ясно одно: если настроить рацию на определенную частоту, то когда тварь рядом, прибор издает странный писк. |

6360 | 0000308E | Хочу вам сообщить: мы получили тот самый сигнал по рации. По словам Лонгфелло, это значит, что Убийца кораблей рядом. |

6361 | 00003090 | Привет, Андре... |

6362 | 00003092 | Святой Атом! Раздели меня, твой преданный сосуд! |

6363 | 0000309B | Лично я хочу умереть только пьяным в дребадан! |

6364 | 0000309E | Разговор еще не окончен, да? |

6365 | 0000309F | Тук-тук, есть кто-нибудь дома? |

6366 | 000030A3 | Я знаю, что мои люди - народ вздорный, но они не заслуживают смерти. |

6367 | 000030A6 | Пришла новая партия. Все нужные лекарства и продукты! |

6368 | 000030AA | Нравится же вам молчать. |

6369 | 000030AC | Тебе решать. |

6370 | 000030AD | По крайней мере, я наконец-то поняла, откуда они берутся. И нам бы не помешала ваша помощь. Ну, что скажете? |

6371 | 000030AF | Брукс... |

6372 | 000030B0 | М-м... |

6373 | 000030B2 | Ну скажите уже что-нибудь. |

6374 | 000030B3 | Не-ет... |

6375 | 000030B5 | Я здесь для того, чтобы поторговать. |

6376 | 000030B7 | Я иду за остальными. Встретимся на месте. |

6377 | 000030B8 | Наконец-то. |

6378 | 000030BB | Только не это. |

6379 | 000030BC | Вы гипнозом пытаетесь выбить скидку, что ли? |

6380 | 000030BD | Привет, Морячка... |

6381 | 000030C0 | М-м... |

6382 | 000030C1 | Это хорошая новость. |

6383 | 000030C2 | Хорошая новость. У нас и так полно проблем, только супермутантов нам еще и не хватало. |

6384 | 000030C3 | Положите обратно. |

6385 | 000030C4 | Вы искали ключ запуска? |

6386 | 000030C8 | Уф. |

6387 | 000030CA | Знаете, мне ведь работать нужно. |

6388 | 000030CB | Ох, мама. |

6389 | 000030CD | Положите обратно. |

6390 | 000030CE | Хм, возможно, это и к лучшему... |

6391 | 000030CF | Теперь супермутанты вас не побеспокоят. |

6392 | 000030D0 | А, наша помощь не потребовалась? Неплохо. |

6393 | 000030D1 | У меня нет доказательств ни за, ни против этого. |

6394 | 000030D2 | Я поручилась за вас. |

6395 | 000030D3 | По крайней мере, он придумал способ, как узнать, что она поблизости. |

6396 | 000030D5 | Старик Лонгфелло много лет охотится за этой тварью, но пока безуспешно. Возможно, вам повезет больше. |

6397 | 000030D6 | Последняя ошибка в твоей жизни. |

6398 | 000030D8 | Миссис Далтон... |

6399 | 000030DB | Это ерунда. |

6400 | 000030DD | Ясно одно: если настроите рацию в вашем крутом "Пип-бое" на определенную частоту, то когда тварь рядом, прибор издаст странный писк. |

6401 | 000030E0 | Так и надо! |

6402 | 000030E1 | Слушайте, вам нужно понять, что доверие в этой семье - это очень важно. Наши братья и сестры должны уметь... не впутываться в неприятности. |

6403 | 000030E4 | Встретимся на месте. Без меня не начинайте. |

6404 | 000030E5 | Интересная новость. Недалеко отсюда обнаружили огромного краба-отшельника. |

6405 | 000030EC | Ладно, как скажешь. |

6406 | 000030ED | По-моему, его лучше оставить в покое. |

6407 | 000030EE | Капитан... |

6408 | 000030F2 | Да, вместе будет легче. |

6409 | 000030F4 | Хорошо. Мы еще поговорим... когда вы придете в себя. |

6410 | 000030FC | Аллен... |

6411 | 000030FE | Итак... вы что-то хотели сказать? |

6412 | 00003100 | У тебя есть еще вопросы? |

6413 | 00003101 | Надеюсь, у вас хорошие новости. |

6414 | 00003102 | Сейчас ты сдохнешь? |

6415 | 00003104 | Я по-прежнему считаю, что запуск ракет и Великое Деление - единственный правильный выбор. |

6416 | 00003105 | Извините, Мартин, но я не могу это сделать. У них не меньше прав быть здесь, чем у вас. |

6417 | 00003108 | Это не твое. |

6418 | 0000310A | У меня есть свои контакты, люди, которые предупреждают меня о неприятностях. И они говорят мне, что Чейз облажалась. |

6419 | 0000310E | Привет, Аллен... |

6420 | 00003114 | Это величайший дар Атома. |

6421 | 00003116 | Вы про нее не слышали? Это же самый большой и злобный туманник на острове. Да еще и хитрющий. |

6422 | 00003118 | Ну все, вы меня разозлили. |

6423 | 0000311B | Я знаю, откуда они пришли. Я пойду с вами и помогу их истребить. |

6424 | 0000311D | *стонет* |

6425 | 0000311E | Без оружия вы в этом мире долго не протянете. Купите у меня пушку. |

6426 | 00003120 | Мне бы хотелось еще поговорить с вами о ключе для запуска ракет подлодки. |

6427 | 00003126 | Если охотник нас найдет... мы все погибнем. |

6428 | 00003127 | Сегодня мы ужинаем крабом! |

6429 | 00003128 | Помогайте! |

6430 | 00003129 | Привет, док... |

6431 | 0000312A | Не бойтесь. Охотник убит, вам ничего не угрожает. |

6432 | 0000312C | Чейз - охотник. Может, с ним разберется она? |

6433 | 0000312D | Просто скажите, где найти эту "Убийцу кораблей", и я с ней разберусь. |

6434 | 00003130 | Охотника? Мне уже приходилось их убивать. |

6435 | 00003132 | Вы прекрасно знаете, что им здесь не место. Туман с каждым годом сгущается. |

6436 | 00003133 | Отлично. Зачем ждать, когда они снова на нас нападут. |

6437 | 00003139 | Давайте разберемся с ними. Идите за мной. |

6438 | 0000313B | Еда! Стимуляторы! Полный ассортимент! |

6439 | 00003142 | Нет. Наверное, все прошло без меня. |

6440 | 00003144 | Не бойтесь. Я найду его раньше, чем он найдет вас. |

6441 | 0000314A | Еда впереди, доктор сзади. Магазин "Наживка". |

6442 | 0000314E | Вы испытываете мое терпение. |

6443 | 0000314F | Ведите. |

6444 | 00003152 | Значит, вы согласны, да? |

6445 | 00003156 | Он идет! Он идет! |

6446 | 0000315A | У жителей Харбора нет четкой позиции по вопросу о воровстве. |

6447 | 00003160 | Уф. |

6448 | 00003165 | Ник перебивает |

6449 | 00003168 | Слушайте, вы же сражались с охотником. Вы знаете, какие они. У большинства синтов здесь никаких шансов в бою с ними. |

6450 | 00003169 | Мартин, не надо. Можно найти другое решение. |

6451 | 0000316E | Да, этого я и ожидал. И на том спасибо. |

6452 | 00003172 | Эй, это не твое. |

6453 | 00003175 | Лонгфелло говорит, что это из-за радиации, которую она набрала, столько лет прожив в тумане. |

6454 | 00003178 | Старик Лонгфелло заметил, что рации начинают вести себя странно, если она рядом. |

6455 | 0000317A | Как мне надоело зашивать всякий сброд. |

6456 | 0000317B | Если вы так хотите - ладно. Я останусь здесь и буду разбираться с теми, кто прорвется. |

6457 | 0000317D | Серьезно? Но ведь остров пытается их убить. А теперь мои люди нападают на меня из-за того, что вы позволили им остаться! |

6458 | 00003181 | Мне нужно подготовиться. Встретимся на месте. |

6459 | 00003183 | М-м... |

6460 | 00003184 | Не спешите. |

6461 | 00003186 | Защитите своих любимых с помощью отличных переносных пушек. |

6462 | 00003188 | Пожалуйста, не трогайте ветряную электростанцию. Вот... Надеюсь, это поможет вам сделать выбор. |

6463 | 00003189 | Э-э... Вы в порядке? |

6464 | 0000318B | Не делай этого. |

6465 | 0000318C | Ну ладно. Если вам этого хочется, я вас провожу. |

6466 | 00003190 | Твоими стараниями мы одолели великую угрозу. И за это мы тебя вознаградим. |

6467 | 00003196 | Определенные проблемы со здоровьем могут привести к такой вот потере времени. |

6468 | 0000319C | Жжет брюхо, но дело свое делает. Покупайте. |

6469 | 0000319F | Значит, нам остается гадать? Умерла ли она на севере - или здесь, давным-давно? Может, ее забрали... и заменили? |

6470 | 000031A2 | Я подумала, что вы, наверное, видели все. |

6471 | 000031A5 | Закали себя для борьбы с туманом... выпей виски! Ха! |

6472 | 000031A6 | Берта... |

6473 | 000031AA | Ха! Ха-ха. |

6474 | 000031AC | Сияющий Повелитель, приди же к нам поскорее! |

6475 | 000031AE | Хорошо, что все закончилось. Спасибо за помощь. |

6476 | 000031AF | Андре... |

6477 | 000031B1 | Жителей Харбора так просто не проймешь. |

6478 | 000031B3 | Что? Что? Вы что-то сказали? |

6479 | 000031B7 | Ну что, вы согласны? |

6480 | 000031B9 | Жизнь слишком коротка, чтобы быть трезвым. |

6481 | 000031BD | Тест на преданность? |

6482 | 000031BE | М-м... |

6483 | 000031C0 | Пушки, патроны и сувениры. Берите, пока все не раскупили. |

6484 | 000031C2 | Неплохо, тварь. |

6485 | 000031C3 | Дай нам узреть твое сияние, Священный Атом! |

6486 | 000031C8 | Пушки, пушки, много пушек! |

6487 | 000031CA | Как дела, Митч? |

6488 | 000031CB | Не злите Верховного исповедника, и все будет в порядке. |

6489 | 000031CD | Старик Лонгфелло перебивает |

6490 | 000031CE | В нас скрыты миллиарды невидимых миров - и они ждут лишь Его Сияния, чтобы возродиться в ходе Великого Деления. |

6491 | 000031D0 | Хм. |

6492 | 000031D5 | Конечно, мне же время девать некуда. |

6493 | 000031D8 | Только не это. |

6494 | 000031D9 | Даже если это правда, даже если Института больше нет, остались охотники, которые все еще пытаются выполнить задание. |

6495 | 000031DB | Сандра... |

6496 | 000031DC | Привет, Сандра... |

6497 | 000031DE | В мой док воров не пускают. |

6498 | 000031DF | Ты за это заплатишь, чужак! |

6499 | 000031E1 | Ты сдохнешь! |

6500 | 000031E2 | Не трогайте меня! |

6501 | 000031E3 | Пока Институт выслеживает нас, нам всем грозит опасность. |

6502 | 000031E4 | К сожалению, у меня нет других дел, кроме как обслуживать вас. |

6503 | 000031E7 | Не секрет, что чужакам я не доверяю. Вообще всем. Но... мне нужна помощь. В таком деле, о котором нельзя говорить. |

6504 | 000031E8 | В магазине "Наживка" есть все что нужно! |

6505 | 000031EA | В магазине "Наживка" есть все, что нужно. |

6506 | 000031ED | Тедди... |

6507 | 000031EE | Если бы Атом хотел, чтобы эта реликвия была у нас, он бы дал его нам. |

6508 | 000031F3 | Вы - хороший слушатель. Слишком хороший. |

6509 | 000031F5 | Расслабься, приятель. Мне удалось избавиться от охотника и спасти вас. |

6510 | 000031F7 | Пора подраться. |

6511 | 000031F8 | Сегодня я не умру. |

6512 | 000031F9 | Эйвери... |

6513 | 000031FB | *стонет* |

6514 | 000031FC | Я готов, о Сияющий Повелитель! |

6515 | 000031FE | Вы уже доказали, что умеете за себя постоять. Вы возьметесь уничтожить его? |

6516 | 00003200 | Так, вы хотите что-то купить? |

6517 | 00003203 | Наша семья выбрала долгий путь - длительное воздействие... Но насчет ключа... твоя догадка была верна. |

6518 | 00003205 | Да, мне удалось это увидеть. |

6519 | 00003206 | Извините, но это не мое дело. |

6520 | 00003207 | Не дайте острову застать вас врасплох. Купите мои пушки! |

6521 | 0000320C | На остров прибыл охотник, и рано или поздно он найдет Акадию. Этого нельзя допустить. |

6522 | 0000320D | Ссылка? |

6523 | 0000320E | Да, конечно. Просто... |

6524 | 0000320F | Мне тоже нравится тишина. |

6525 | 00003210 | Прекрати. |

6526 | 00003215 | Наконец... Наконец! |

6527 | 00003216 | Мне не нравится, что где-то рядом рыщет эта тварь. Надеюсь, вы ее выследите. |

6528 | 00003217 | В последнее время у нас проблемы с супермутантами. |

6529 | 00003219 | Привет, Берта... |

6530 | 0000321C | Похоже, больше они нас не потревожат. |

6531 | 0000321E | Мы узнаем тайны, которые спрятал проклятый робот, и они помогут нам стереть Фар-Харбор с лица земли! |

6532 | 0000321F | Ты не особо любишь болтать, да? |

6533 | 00003220 | Исход. Пора убедить жителей Фар-Харбора в том, что они должны уйти. |

6534 | 00003223 | Не надо дебильных шуток. |

6535 | 00003227 | Я знаю, что вам придется рисковать жизнью ради меня... ради нас. Знайте: все это будет не напрасно. |

6536 | 00003229 | Проклятый вор. |

6537 | 0000322A | Возможно, вы слышали, что старик Лонгфелло охотится на старую самку туманника. И нам кажется, что эта тварь сейчас где-то здесь. |

6538 | 0000322E | Послушай эту запись, Ник. Одно из воспоминаний ДиМА. |

6539 | 00003232 | Ник прав, вы врете. На самом деле вы не знакомы. |

6540 | 00003233 | Ник, ты был моим братом. Я помог тебе бежать из Института. Мы ушли оттуда вместе. |

6541 | 00003234 | Я много думал о том, мог ли Институт создать и другие прототипы? Был ли я просто... ошибкой? Может, они отказались от этой идеи или им просто стало скучно? |

6542 | 0000323B | Не марай этого человека своим богохульством, старик. |

6543 | 0000323D | Не бойся, я выживу. Мне просто нужно со всем этим разобраться. |

6544 | 0000323F | Пожалуйста, дай мне шанс. Я все объясню. |

6545 | 00003245 | Без них Фар-Харбор перестал бы существовать. |

6546 | 00003248 | Все началось более ста лет назад, когда создали первых из нас... |

6547 | 0000324A | Да. Целый остров пытался нас убить. Надеюсь, следующее дело я буду расследовать в каком-нибудь полутемном баре. Отдых мне не помешает. |

6548 | 0000324E | Это шутка? Вы в самом деле знаете Ника? |

6549 | 00003252 | Да... Я тоже... |

6550 | 00003257 | Обнаружен нарушитель. Включаю защитные меры. До свидания! |

6551 | 00003259 | Ну, в принципе это можно даже назвать приключением. |

6552 | 0000325E | Ну, однажды меня нанял человек, которого заморозили на 200 лет в Убежище. Это дело оказалось просто потрясающим... |

6553 | 00003261 | Мне позволили развиваться на основе своего опыта. А тебе они решили пересадить целую сложившуюся личность. |

6554 | 00003264 | Проповедница, одна из Детей Атома. Раньше они просто надоедали, а теперь стали опасными. |

6555 | 00003267 | Нам не следует говорить об этом. Я справляюсь со своей работой, а это главное. |

6556 | 00003269 | Нам, жителям острова, не нравится, что мы у них в долгу, но что есть, то есть. |

6557 | 00003277 | Было бы здорово, если бы мы ее нашли. |

6558 | 0000327E | Правда? Очень жаль. Если что-то изменится, сообщи мне. |

6559 | 0000328A | Кто она? |

6560 | 0000328C | А от пуль? От пуль она тебя тоже защитит? |

6561 | 00003294 | Твои слова меня не ранят. Меня защищает вера. |

6562 | 00003297 | Убирайтесь. |

6563 | 00003298 | Верно. Не стоит зря тратить патроны. |

6564 | 00003299 | Даже не верится, что тебе удалось уговорить Накано принять Касуми как синта. Это была по-настоящему опасно. |

6565 | 0000329C | На нее не стоит тратить патроны. Жаль, я забыл дома свой верный нож. |

6566 | 0000329D | Ну так застрели ее. |

6567 | 000032A7 | Обычно так и бывает. |

6568 | 000032AA | Ладно. Много времени это не займет... |

6569 | 000032AE | Какие именно доказательства мы ищем? |

6570 | 000032B1 | Я закопал все эти вещи рядом с домом. Я не такой искатель приключений, как он, эти вещи мне не нужны. Вам они пригодятся больше. |

6571 | 000032B3 | Вы. Советую вам дальше не идти. Акадия - змеиное гнездо. Там живут звери, которые противятся воле Атома. |

6572 | 000032B6 | Интересно, как сложится жизнь Касуми в Акадии? Там ведь собрались идеалисты, но их окружает суровая реальность. |

6573 | 000032B7 | Слушай, тебе не встретилось ничего важного в воспоминаниях ДиМА? Чего-нибудь о том, как мы с ним познакомились, например? |

6574 | 000032BD | Я всегда думал, что я - просто мусор, который выбросили. Мне и в голову не приходило, что кто-то хотел вытащить меня оттуда. Что кто-то помог мне сбежать. |

6575 | 000032C1 | Ты - сама доброта. |

6576 | 000032C5 | Кажется, мне удалось что-то найти в воспоминаниях ДиМА. Вот, послушай. |

6577 | 000032C7 | Итак... ДиМА погиб. После всех разговоров о том, что он мой брат, мы все равно его убили. |

6578 | 000032CB | Мне пока ничего не удалось найти, Ник. |

6579 | 000032CD | Я не знаю, но лучше всего будет заняться ДиМА и Акадией. |

6580 | 000032CF | Похоже, это не мое дело. |

6581 | 000032DA | Согласен. Я знаю, что прошу многого. Просто не забывай про меня, если вдруг найдешь что-то. |

6582 | 000032E2 | Мне и в голову не приходило, что кто-то меня спас. Что кто-то хотел дать мне шанс. |

6583 | 000032E3 | Этот анекдот я знаю. Два андроида заходят в бар... |

6584 | 000032E4 | Мне тоже... |

6585 | 000032E5 | Я требую за него сверхурочные, Ник. |

6586 | 000032E6 | "Ядро", как они это называют, - фактически большая крепость. |

6587 | 000032E8 | Эндрюса любили многие. Эта история выявила все худшее в них - гнев, ненависть. Одного Текта еще можно было уговорить... |

6588 | 000032E9 | Я расскажу вам то, что знаю, а дальше решайте сами. |

6589 | 000032EF | Вы шутите. |

6590 | 000032F1 | Они питаются от ветроэлектростанции, которую наладили эти синты. |

6591 | 000032F2 | Если бы мы совсем друг друга не знали, это было бы гораздо менее вероятно. |

6592 | 000032F3 | Боюсь, что он не очень-то и смешной... |

6593 | 000032F4 | Ладно, ДиМА. Мы вас выслушаем. Продолжайте. |

6594 | 000032F5 | Дело не в доверии, а в фактах. Нельзя отрицать того, что он синт. Прототип, как и я. |

6595 | 000032F6 | Тебе удалось найти что-нибудь в воспоминаниях ДиМА? |

6596 | 000032F7 | Жаль, что все так закончилось. Даже не представляю себе, что сейчас чувствуют Кэндзи и Рэй. |

6597 | 000032F8 | Спасибо. Я знаю, что прошу многого. Но если найдешь что-то важное, не забудь сказать мне. |

6598 | 000032FA | Слушай, я не требую от тебя бросить все и искать доказательства, которые, возможно, не существуют. Просто не забывай об этом, ладно? |

6599 | 000032FD | Я знаю, какую тактику использует Институт, и это дает мне преимущество. |

6600 | 00003301 | ДиМА, мы должны что-то сделать. |

6601 | 00003302 | Конечно, Ник. Мы что-нибудь найдем. |

6602 | 00003303 | Ведешь еще одну душу на погибель, старик? |

6603 | 00003306 | Неужели в это так сложно поверить? Два синта. Ранние модели. Оба способны на сложные мыслительные процессы. У обоих признаки старения и износа. |

6604 | 00003307 | Я не мог допустить, чтобы они и дальше с тобой так делали. Мы были единственными экземплярами. Я буквально видел в тебе себя... |

6605 | 00003308 | Я всегда думал, что я - просто мусор, который выбросили. Мне и в голову не приходило, что кто-то хотел вытащить меня оттуда. Что кто-то помог мне сбежать. |

6606 | 0000330A | Что такое конденсатор тумана? |

6607 | 0000330D | М-м... да... Но карта вам не понадобится. Я все закопал. Я вам покажу. |

6608 | 0000330F | Повезло тебе. |

6609 | 00003310 | А это кто у нас? Еще один псих, поклоняющийся радиации, вот кто. |

6610 | 00003311 | Я постараюсь, Ник, но не хочу ничего обещать. Мы ведь даже не знаем, что нужно искать. |

6611 | 00003314 | Конденсаторы - хитроумные научные штуки. Отгоняют туман. |

6612 | 00003315 | Должны же существовать какие-то доказательства. Информация о том, что именно произошло со мной и ДиМА. |

6613 | 00003316 | Я всегда думал, что я - единственный в своем роде. Еще один отмененный проект Института. |

6614 | 0000331F | Я много думал о том, мог ли Институт создать и другие прототипы. Был ли я просто... ошибкой? Может, они отказались от этой идеи или им просто стало скучно? |

6615 | 00003320 | ДиМА много работал, чтобы создать место, где мы можем укрыться от тех, кто не приемлет нас. |

6616 | 00003322 | Перенос матрицы характера удался только после нескольких попыток. Я видел, как ты много раз приходил в себя, не зная, кто ты... |

6617 | 0000332B | Проблем было больше, чем казалось на первый взгляд. |

6618 | 00003333 | Валентайн, у нас на это нет времени. |

6619 | 00003337 | Давайте не будем горячиться, ладно? |

6620 | 0000333A | В этой профессии нужно всегда быть готовым к неожиданностям. Но все равно я должен признать, что подобного дела у меня никогда еще не было. |

6621 | 0000333C | Правда? Никогда? |

6622 | 0000333D | Стойте. |

6623 | 00003340 | Что вам понадобилось в "Последнем приюте"? |

6624 | 00003341 | Вам же хуже. |

6625 | 00003343 | Нет. Это имя... мне нравится. Когда долго носишь какую-то вещь, к ней привыкаешь. |

6626 | 00003345 | Это был Уинтер, последнее напоминание о настоящем Нике Валентайне. |

6627 | 00003346 | Похоже, вам нужен ледяной "Вим!". |

6628 | 00003348 | Ну, однажды я заметил, что когда Убийца появляется, рации харборцев перестают работать. |

6629 | 00003349 | Грязный чужак. |

6630 | 0000334C | *смеется* Ты всегда находишь нужные слова... |

6631 | 0000334D | Что у вас есть? |

6632 | 00003351 | Нет, спасибо. |

6633 | 00003352 | Но может, именно поэтому Институт выбросил меня на помойку, а не превратил в похитителя людей. |

6634 | 00003353 | Угадайте, кого я сейчас внес в черный список. Надеюсь, вам понравится "особая скидка". |

6635 | 00003354 | Чем вам может помочь магазин "Наживка"? |

6636 | 00003355 | *вздыхает* Ладно. |

6637 | 0000335D | У нас здесь живут важные постояльцы, и они очень обеспокоены. |

6638 | 0000335E | Тогда люди про синтов не знали, так что они относились ко мне скорее с настороженностью, чем враждебно. |

6639 | 00003360 | Хм. Ладно, почему бы и нет. Все лучше, чем пить одному. |

6640 | 00003361 | Вас нужно врачевать? |

6641 | 00003362 | Спокойно, Валентайн. Людям свойственно забывать - особенно травмирующие события. А у вас с ДиМА в прошлом все непросто. |

6642 | 00003363 | Это меня не интересует. |

6643 | 00003364 | Ты мог бы пойти со мной. Мне нужна твоя помощь. |

6644 | 00003366 | Да. Меня пугает мысль о том, что ДиМА прав и что я на самом деле его не помню. Но я должен знать правду. |

6645 | 00003367 | Значит, хочешь, чтобы я остался и прикрывал тебя? |

6646 | 00003369 | Должен ли я дать ему шанс? Считать его своим братом? Возможно, других синтов-прототипов в мире не осталось. |

6647 | 0000336C | Да ладно. Может, девушке грозит опасность. |

6648 | 0000336D | Давайте меняться. |

6649 | 00003375 | Не сегодня. |

6650 | 00003376 | Вот что у меня есть. |

6651 | 00003377 | Ладно. Я сейчас быстренько ее прослушаю... |

6652 | 00003378 | Я посмотрю, что у вас есть. |

6653 | 00003379 | Ага, привет, ДиМА. Я тут просто постою. |

6654 | 0000337C | Я не знаю. |

6655 | 0000337E | Я все еще думаю. |

6656 | 0000337F | Разумеется. |

6657 | 00003382 | У меня большой выбор. |

6658 | 00003384 | До встречи, Лонгфелло. |

6659 | 00003387 | Кем бы ни был ДиМА, он не твой брат. Держись от него подальше, Ник. |

6660 | 00003388 | Почему это происходит, не важно. Важно то, что это происходит. |

6661 | 0000338A | Я хочу поговорить с тобой насчет Убийцы кораблей. |

6662 | 0000338C | Покажите мне, что у вас есть. |

6663 | 0000338D | Так что пейте! |

6664 | 0000338F | Пс-с-ст. Товар по хорошим ценам нужен? |

6665 | 00003398 | Знаете, когда мне грустно, мне всегда помогает покупка новой вещи. |

6666 | 000033A0 | Кажется, его звали Джим. Первый человек, который заговорил со мной после того, как меня выгнали из Института. Первый человек, с которым я познакомился в этом мире. |

6667 | 000033A3 | Ну, если захотите что-нибудь купить, то где меня искать, вы знаете. |

6668 | 000033A4 | Наверное, мой мозг был затуманен после всех экспериментов. Неужели я действительно напал на него? Неужели он действительно вырубил меня и бросил? |

6669 | 000033A6 | Тебе это легко говорить, нет? Мы же с тобой не можем притворяться кем-то еще. |

6670 | 000033A7 | Я даже не знаю. |

6671 | 000033AB | Я пас. |

6672 | 000033AC | Если у вас есть крышки, то у меня есть пушки. |

6673 | 000033AE | Смейся-смейся. Спасибо. Сейчас, это быстро... |

6674 | 000033AF | Проклятье. Почему я ничего не помню? |

6675 | 000033B0 | Ну, я уже здесь, так что скоро мы во всем разберемся. |

6676 | 000033B2 | Говорят, ты несколько лет выслеживаешь древнего туманника. |

6677 | 000033B3 | *рычит* |

6678 | 000033B4 | Жаль. |

6679 | 000033BA | Приготовиться! Огонь! |

6680 | 000033BC | Вы же знаете, что такое бар, да? |

6681 | 000033C2 | Не сегодня. |

6682 | 000033C4 | Добро пожаловать в мою клинику. Вам что-нибудь нужно? |

6683 | 000033C6 | Если когда-нибудь мы поручим защищать нас чужакам - все, можно ползти на кладбище. |

6684 | 000033CB | Только без глупостей. |

6685 | 000033CC | Нет, сейчас я не хочу. |

6686 | 000033CE | Его последнее дело закрыто. Даже не знаю, как мне к этому относиться. |

6687 | 000033D2 | Точно. |

6688 | 000033D3 | Извините, но нет. |

6689 | 000033D4 | Если передумаете, возвращайтесь. |

6690 | 000033D5 | Я имел в виду наши идеалы. Синты как отдельная группа. Ни от кого не прячущаяся. |

6691 | 000033D8 | Я точно не знаю. |

6692 | 000033D9 | Если ты не попытаешься узнать его получше, то потом об этом пожалеешь. |

6693 | 000033DD | Заглоты! |

6694 | 000033E0 | Времени нет. Смотри в туман. Они идут. |

6695 | 000033E2 | Вот именно. Это сделало нас стойкими. Именно этому я пытаюсь всех здесь научить. Как оставаться самим собой - вне зависимости от того, что думают другие. |

6696 | 000033E3 | Ворота! Откройте ворота! Тут раненый! |

6697 | 000033E7 | О боже. Защищайтесь! |

6698 | 000033E8 | Можете не спешить. |

6699 | 000033E9 | Мне без разницы. Но вот если вы хотите что-нибудь купить... |

6700 | 000033EB | Если ты предпочитаешь другое имя, я с радостью... |

6701 | 000033ED | Так давайте вас напоим! Ха! |

6702 | 000033F1 | Что за... Охотники! Берегись! |

6703 | 000033F2 | Все кончено. |

6704 | 000033F5 | Удильщики! |

6705 | 000033F6 | Уже уходишь? Не хочешь узнать, что будет дальше? |

6706 | 000033F7 | Все чисто. |

6707 | 000033F8 | Ник, ты уже старый. Гарантия уже истекла. |

6708 | 000033FA | Знаешь, Ник, если захочешь остаться в Акадии, тебе будут здесь рады. |

6709 | 000033FE | Спасибо, но у меня уже есть дом - в Даймонд-Сити. |

6710 | 000033FF | Среди людей. Здесь ты будешь среди своих. |

6711 | 00003403 | До свидания. |

6712 | 00003404 | А вот дети меня не боялись. |

6713 | 00003405 | Ясно. |

6714 | 00003406 | Ник, а ты никогда не думал о том, что мы уникальны? Мы же синты, обладающие самосознанием, но мы не можем скрыть то, кто мы на самом деле. |

6715 | 00003407 | Удачи тебе. И я не шутил насчет бутылки. |

6716 | 0000340B | Ну и неблагодарная же вы тварь. |

6717 | 0000340C | Ну, если эти другие думают не о том, что тебя нужно убить и закопать, то все нормально. |

6718 | 0000340E | Рад снова видеть тебя, Ник. |

6719 | 0000340F | Слушай, ДиМА, я надеялся, что мы с тобой сможем поговорить. Сначала я не хотел верить в то, что мы братья... |

6720 | 00003411 | *вздыхает* Да, да, верно... |

6721 | 00003413 | Можешь не извиняться, Ник. Наверняка у тебя был шок. |

6722 | 00003414 | Мне бы хотелось выпить. |

6723 | 00003415 | По крайней мере, мы точно знаем, что до этого города она дойти сумела. |

6724 | 00003417 | В конце концов это превратилось в неплохую вечеринку. Местный механик даже сделал мне профилактический осмотр - бесплатно. |

6725 | 00003418 | Ну да, но мне все равно стыдно за то, что я тогда тебе наговорил. Может, начнем все с чистого листа? |

6726 | 00003419 | Эти люди обращались со мной как с человеком. И с тех пор я пытаюсь платить добром за добро. |

6727 | 0000341A | Я помню, что очнулся на куче мусора - тело еле работает, голова набита воспоминаниями человека, который умер 200 лет назад. |

6728 | 0000341B | Вот именно. |

6729 | 0000341D | Если подумать, то это, наверное, было вскоре после драки с ДиМА... В общем, это были непростые две недели. |

6730 | 0000341E | По моим подсчетам, у вас слишком высок уровень трезвости. Это можно исправить. |

6731 | 0000341F | Они опять столпились на месте преступления? Неужели не понятно, что так можно уничтожить следы? |

6732 | 00003420 | Я не против. Приятно было снова с тобой поговорить, Ник. |

6733 | 00003421 | Я тоже рад тебя видеть, ДиМА. |

6734 | 00003425 | В Институте у нас не было имен. А после начала экспериментов с личностями ты называл себя только "Ник Валентайн". |

6735 | 00003426 | Слушай, ДиМА, у меня вопрос. Почему ты зовешь меня "Ник"? Разве ты не знал меня еще до того, как мне пересадили личность? |

6736 | 00003427 | И значит, именно мы можем помочь остальным. Стать примером того, как нужно преодолевать трудности. |

6737 | 0000342A | А что, выгляжу замечательно? |

6738 | 0000342B | Я не хочу служить ни для кого примером. Мое кредо - помогай, кому нужна помощь. Что еще нужно-то? |

6739 | 0000342D | Наверное, это уже не важно. ДиМА погиб. Возможно, пора перестать думать о том... о том, какой могла быть моя "семья"... |

6740 | 0000342E | Привет, Ник. Как дела? |

6741 | 0000342F | Нет. Смотрите в туман. Кто-то идет. |

6742 | 00003432 | Верно. Когда в следующий раз завернем в Акадию, я постараюсь быть добрее к старому синту. Компенсирую упущенное время... |

6743 | 00003433 | Последнее время все детали на месте, когда просыпаюсь, так что все отлично. |

6744 | 00003434 | Я уже много лет назад перестал считать, сколько раз меня чинили. У меня плохие гидроусилители, сгнившая обмотка на проводах... |

6745 | 00003435 | Рад снова видеть тебя, брат. |

6746 | 00003436 | Слушай, если эта девушка в беде, то у нас мало времени. Нам нужна твоя помощь. |

6747 | 00003437 | Рад снова видеть тебя, брат. |

6748 | 00003438 | Супер. |

6749 | 0000343A | Давай пока что называть друг друга "Ник" и "ДиМА". |

6750 | 0000343B | Если это место изолировано, значит, один из них - убийца. |

6751 | 0000343D | Старик Лонгфелло говорит |

6752 | 0000343E | Наконец-то полиция прислала сюда следователя. |

6753 | 0000343F | В другой раз. |

6754 | 00003441 | У меня еще хватит сил на хороший хук справа, так что не нарывайся... |

6755 | 00003442 | Дальше я буду действовать в одиночку. |

6756 | 00003444 | Мы тут разных засранцев повидали, но вы... пока вроде ничего. |

6757 | 00003445 | Мы уже долго путешествуем, и я подумал, что после этой истории с ДиМА тебе захочется узнать обо мне больше. |

6758 | 0000344A | Хорошо, но я не шутил про бутылку. |

6759 | 0000344B | Ну, что ты хочешь обо мне узнать? |

6760 | 0000344C | Помнишь, ДиМА говорил про эксперименты Института по вживлению личности? |

6761 | 0000344D | Бухло или койку? |

6762 | 00003451 | Вряд ли это облегчит нашу задачу. |

6763 | 00003452 | Ник, с этого все начинается. Потом ты будешь забывать ключи, а меня станешь путать со своим двоюродным дедушкой с юга. |

6764 | 00003454 | Я здесь не для того, чтобы спорить с вами. |

6765 | 00003456 | Ник говорит |

6766 | 00003457 | А что случилось? Кто умер? |

6767 | 00003458 | Ты в порядке? |

6768 | 00003459 | Покажите, что у вас тут есть. |

6769 | 0000345A | Нам нужно идти дальше... |

6770 | 0000345B | Если мы снова окажемся в Акадии, я постараюсь держаться от него подальше. |

6771 | 0000345C | Ник, ты уже знаешь ответ. Мне нет необходимости все проговаривать. |

6772 | 0000345E | Золотые слова. |

6773 | 0000345F | Хм. Когда в следующий раз завернем в Акадию, я постараюсь быть добрее к старому синту. Компенсирую упущенное время... |

6774 | 00003460 | А если да, хочу ли я, чтобы моим братом был именно ДиМА? Да, родных не выбирают, но если тебя сделали в лаборатории, все становится не так просто... |

6775 | 00003461 | Вы здесь за врачеванием? |

6776 | 00003467 | Возможно. Если у нас и были какие-то отношения, то они закончились более ста лет назад. |

6777 | 0000346A | Ну что, покупаете? |

6778 | 0000346C | Ну, я хотел получить доказательства, что мы с ДиМА знакомы - и я их получил... Теперь осталось понять, что делать дальше... |

6779 | 0000346E | Вот, держи. Спецвыпуск "Забытых историй Ника Валентайна". |

6780 | 0000346F | Ты точно хочешь это узнать, Ник? |

6781 | 00003472 | Похоже, что-то случилось. |

6782 | 00003474 | Других магазинов в городе все равно нет... |

6783 | 00003475 | Мне надо вернуться на рабочее место, не буду вам мешать. |

6784 | 00003476 | Единственная моя "уникальность" в том, что люди иногда смотрят на меня с подозрением и ненавистью, и даже швыряют в меня твердые предметы. |

6785 | 00003477 | Помнишь, ДиМА говорил про эксперименты Института по вживлению личности? |

6786 | 00003479 | Давайте сначала поговорим о моем гонораре. |

6787 | 0000347A | Хорошо. |

6788 | 0000347B | *усмехается* Знаешь, а это приятно - когда ты можешь пожаловаться на все это тому, кто тебя понимает... |

6789 | 0000347C | Ник, с этого все начинается. Потом ты будешь забывать ключи, а меня станешь путать со своим двоюродным дедушкой с юга. |

6790 | 0000347F | Ржавые суставы, залатанные сочленения, а уж что отвечает моя секретарша, когда я говорю, что у меня буквально винтиков не хватает... |

6791 | 00003481 | У меня тоже есть дела поважнее. |

6792 | 00003482 | Ну, для меня обсерватория - не самое комфортное жилье. Но, по крайней мере, туман остался далеко внизу. |

6793 | 00003483 | Кстати, спасибо тебе. Без тебя я бы так и не узнал правду. |

6794 | 00003484 | Давайте обеспечим вас всем необходимым. |

6795 | 0000348F | Ну, кто-нибудь что-нибудь купит? |

6796 | 00003493 | Я не знаю. |

6797 | 00003496 | То есть вы защищали себя, когда нам всем грозила опасность. И что? Вам медаль за это выдать? |

6798 | 00003497 | Такое в Содружестве встречается редко. И я заметил, что ты тоже ведешь себя со мной как с человеком. |

6799 | 00003498 | Я не знаю, почему они решили сделать робота на основе довоенного копа, а не гениального математика или биоинженера. |

6800 | 00003499 | Давайте торговать. |

6801 | 0000349A | По-моему, вопрос заключается в следующем: чего ты хочешь, Ник? Нужен ли тебе брат? |

6802 | 0000349B | Может быть. |

6803 | 0000349C | Он добровольно участвовал в эксперименте по сканированию мозга. |

6804 | 0000349E | У меня такое чувство, что вы еще вернетесь. |

6805 | 000034A1 | Ради вас мне пришлось рисковать жизнью. Могли бы проявить хоть немного благодарности. |

6806 | 000034A2 | Да, вы нам помогли. Но мы уже заплатили высокую цену - и пулями, и кровью. |

6807 | 000034A3 | И как ты живешь с таким лицом? Пожалуй, помогу тебе - из жалости. |

6808 | 000034A5 | Защищайте Харбор! |

6809 | 000034A6 | Вот. За вашу... помощь. |

6810 | 000034A7 | Они просканировали его мозг и скопировали содержимое в эту "железку", что у меня под шляпой. |

6811 | 000034AA | Путешествие по туманному острову, где полно монстров, может отнять много времени. С проводником будет быстрее. |

6812 | 000034AB | *вздыхает* Извини... |

6813 | 000034AF | Это одна из причин, почему я до сих пор с тобой. |

6814 | 000034B3 | Это меня не интересует. |

6815 | 000034B6 | Ко мне! Защищайте Корпус! |

6816 | 000034B7 | Возвращайтесь, когда примете решение. |

6817 | 000034B9 | Давайте торговать. |

6818 | 000034BA | Мои воспоминания, мой характер - все это взято у какого-то копа, который добровольно принял участие в эксперименте еще до войны. |

6819 | 000034BD | Вы зашли в гости - или вас что-то беспокоит? |

6820 | 000034BF | А вам-то что? Вы против синтов? |

6821 | 000034C0 | Детектив, вы должны пойти с нами. |

6822 | 000034C1 | Покажите мне, что у вас есть. |

6823 | 000034C3 | Даже не думайте, что я забуду про вашу особую скидку, тварь. |

6824 | 000034C5 | М-м... |

6825 | 000034C6 | Боже мой, а лет тебе уже порядком, да? |

6826 | 000034C8 | О боже... ДиМА в самом деле помог мне бежать из Института? Значит, меня не выбросили, как мусор? |

6827 | 000034C9 | Мне нужно выпить. |

6828 | 000034CB | С радостью. |

6829 | 000034CC | Если вам нужна всякая всячина, хлам или безделушки - то можете дальше не искать. |

6830 | 000034CD | Может, из-за того, что она столько лет провела в тумане, теперь она передает сигнал, который глушит радиоволны. |

6831 | 000034CF | Я сообразил, что это не просто совпадение. Не знаю, что за сигнал принимают рации, но он точно есть. |

6832 | 000034D2 | Да, это логично. |

6833 | 000034D4 | Вам нужны пушки? |

6834 | 000034D5 | Тогда проваливайте. |

6835 | 000034D6 | Не хочу тебя огорчать, но для меня "свои" - это люди, которых я знаю. Которым я доверяю. |

6836 | 000034D7 | Ник, что ты думаешь об Акадии? |

6837 | 000034D8 | Если что-нибудь понадобится, обращайтесь. |

6838 | 000034DA | Хочешь получить? |

6839 | 000034DD | Насчет этого он был прав. Мои воспоминания, мой характер созданы на основе личности довоенного копа по имени Ник Валентайн. |

6840 | 000034DE | Мы несколько месяцев обороняли этот док и от крабов, и от кого похуже - без вашей помощи. |

6841 | 000034E1 | Сейчас мне ничего не нужно. |

6842 | 000034E3 | Он целый час меня допрашивал. Когда люди поняли, что я не собираюсь никого убивать, многие пришли поглазеть на механического человека. |

6843 | 000034E4 | Запасов у меня мало, так что бесплатно я больше не работаю. |

6844 | 000034E5 | Даже не могу вам передать, какое облегчение я испытал, детектив. Я уже достаточно хорошо разбираюсь в настроении наших гостей и поэтому могу сказать, что напряжение весьма велико. |

6845 | 000034E6 | Самосуд - это не правосудие. Не будем лезть в это дело. |

6846 | 000034E7 | Кто-то ее заметил. Я как раз иду на нее охотиться. |

6847 | 000034E9 | Ха, я уже сто раз ему это говорил. |

6848 | 000034EB | Атом требует заключить мир, а ты открыто идешь наперекор Его воле. Если бы наш Сияющий Господь не благоволил к тебе, я бы приказал изгнать тебя отсюда. |

6849 | 000034EC | Стойте. Это же вы видели Мать? Хороший знак. Вам нужно оружие, боеприпасы? У меня много гамма-патронов. |

6850 | 000034ED | Если у вас нет крышек, я не могу вас лечить. |

6851 | 000034EF | Прекрати свои махинации! |

6852 | 000034F1 | Раньше это его не останавливало. |

6853 | 000034F2 | Химия старого мира решит эту проблему... |

6854 | 000034F4 | Слава Атому, брат. |

6855 | 000034F5 | Он слишком долго пробыл в тумане. Может, к материковой радиации вы и привыкли, но у нас она особенная. |

6856 | 000034F6 | Как дела? |

6857 | 000034F8 | Я сам об этом думаю. |

6858 | 000034F9 | Все не так просто, и ты это знаешь. |

6859 | 000034FA | По-твоему это правосудие? Лично мне так не кажется. |

6860 | 000034FC | А вежливости на острове даже в лучшие времена не хватало. |

6861 | 000034FE | О боже. Это... это серьезно. Держитесь. |

6862 | 00003500 | Это не первый человек, который творил зло, прикрываясь благими намерениями. |

6863 | 00003501 | Берегите себя. |

6864 | 00003503 | Ты в самом деле этого хочешь? Будь я человеком, меня бы стошнило. |

6865 | 00003505 | Не будем тянуть. Пошли за ней. |

6866 | 00003507 | Теперь, когда вы меня очистили, мне стало гораздо лучше. |

6867 | 00003509 | Я пойду за тобой, веди. |

6868 | 0000350A | Не будем ходить вокруг да около. |

6869 | 0000350B | Давайте заключим сделку. |

6870 | 0000350C | Не будем тянуть. Пошли за ней. |

6871 | 0000350D | Можно сказать, что радиация - моя специальность. Давайте начнем. |

6872 | 0000350F | Что у вас есть из выпивки? |

6873 | 00003510 | М-м... Могло быть гораздо хуже. |

6874 | 00003511 | Он прав. Жители Фар-Харбора вряд ли смирятся с подобным развитием событий. |

6875 | 00003514 | Сейчас радиация меня не беспокоит. |

6876 | 00003518 | Мне нужна помощь. |

6877 | 00003519 | Ясно. |

6878 | 0000351A | В любом случае я надеюсь, что мы на этом заработаем. |

6879 | 0000351B | Ужасные дни. Я потерял еще одного пациента - Андре. Это всегда тяжело. Ну хоть вы скажите мне, что хорошо себя чувствуете. |

6880 | 0000351C | Если понадоблюсь, обращайтесь. |

6881 | 0000351D | Можете принять мой заказ? |

6882 | 0000351E | Любая выпивка из старого мира. "Вим!" тоже есть. |

6883 | 00003520 | У меня такое чувство, что мы еще встретимся. |

6884 | 00003521 | Если наберете крышек, я буду рад вам помочь. А так... |

6885 | 00003522 | Скоро мы поняли, что это, наверное, один и тот же зверь. Люди прозвали его "Убийца кораблей". |

6886 | 00003523 | Приготовьтесь, сейчас будет больно. |

6887 | 00003527 | Больше я предупреждать не буду. |

6888 | 0000352B | У меня проблем нет. |

6889 | 0000352E | Нет крышек - нет врачевания. Извините. |

6890 | 00003531 | Тогда говорите. Я слушаю. |

6891 | 00003532 | Ты прекрасно понимаешь, что жители Фар-Харбора имеют право узнать правду. |

6892 | 00003533 | ДиМА, который может предать Фар-Харбор. Да, это неприятная мысль... |

6893 | 00003534 | Говорю сразу: "Вим!" - любимый напиток островитян. Но, возможно, он крепче того, к чему вы привыкли. |

6894 | 00003535 | Это будет не бой, а бойня. |

6895 | 00003536 | Мне нужен врач. |

6896 | 00003538 | Давай выследим ее вместе. |

6897 | 0000353A | Я хочу сделать заказ. |

6898 | 0000353B | Я не против. |

6899 | 0000353C | Конечно. |

6900 | 0000353D | Все началось несколько лет назад. До меня стали доходить слухи о том, что на корабли стал нападать какой-то туманник. |

6901 | 0000353E | Нет, спасибо. |

6902 | 0000353F | Ты ушла, ничего не сказав родителям. Ты должна была понимать, что они будут волноваться. |

6903 | 00003540 | Мы же имеем дело с мозгом экспериментального синта, который загрузили в компьютеры. Это потрясающе. |

6904 | 00003541 | За эти годы она убила многих моих друзей. |

6905 | 00003542 | На самом деле пришлось потрудиться. Пройти через туман, чтобы найти тебя. |

6906 | 00003543 | Неужели еще одно убийство что-то решит? |

6907 | 00003544 | Похоже, что тебе нужно повысить свои расценки. |

6908 | 00003545 | Они ваши, если вы обещаете не уничтожать конденсаторы. |

6909 | 00003546 | Сейчас возьму... А, это не так уж и плохо. |

6910 | 00003547 | Это диверсант, черт побери. Те конденсаторы у пресной воды - их уничтожила не буря. |

6911 | 00003548 | Я не понимаю, как можно оправдать такую резню. |

6912 | 00003549 | Берегитесь, сестра. |

6913 | 0000354A | Я убивать синтов не подписывался. Да я вообще уже не знаю, стоило ли вообще подписываться. |

6914 | 0000354B | Если честно, именно поэтому я столько пью. |

6915 | 0000354D | Других причин и не нужно. |

6916 | 0000354E | Готово. Так, еще что-нибудь вас беспокоит? |

6917 | 0000354F | Как они и сказали, Убийцу можно выследить с помощью рации. |

6918 | 00003550 | И вы еще держитесь на ногах? Давайте сейчас же вас подлатаем. |

6919 | 00003551 | Говорят, что вы разобрались с сестрой Гвинет. Еретичка получила по заслугам. Ну что, вам нужно оружие? |

6920 | 00003553 | Пока нет. |

6921 | 00003554 | Пусть тебе повезет больше, чем мне. |

6922 | 00003555 | Извините, но я не могу заниматься благотворительностью. |

6923 | 00003557 | Ладно. Буду ждать столько, сколько нужно. |

6924 | 00003559 | Фар-Харбора больше нет... вот тебе и мир... |

6925 | 0000355A | Мы взламываем мозг экспериментального синта, который загрузили в компьютеры. Это потрясающе. |

6926 | 0000355C | Ну, может, в другой раз. |

6927 | 0000355D | Думаешь, мы тебя пожалеем? Черта с два. |

6928 | 0000355F | Она хотела лишить нас пищи и воды. |

6929 | 00003561 | Аллен, ты был прав! |

6930 | 00003562 | Потрясающе. Приготовьтесь, сейчас будет больно. Очень. |

6931 | 00003565 | Ваша жизнь, вам и рисковать ею, брат. Да защитит вас Атом. |

6932 | 00003567 | Я так и не поблагодарила вас за эту историю с Гвинет. Спасибо. Итак, что я могу для вас сделать? |

6933 | 00003568 | Возможно. |

6934 | 0000356A | Не стоит заходить так далеко. Синты из Акадии ничего плохого не сделали. |

6935 | 0000356B | Осторожно. Ситуация может быстро выйти из-под контроля. |

6936 | 0000356C | А людям с материка они и так не доверяют. Извините. |

6937 | 0000356E | Верно, ферма теперь твоя. Тебе теперь принадлежит кусочек острова. Наладить там все сразу не удастся, но мы тебе поможем. |

6938 | 00003573 | Нам нужны бойцы на Корпусе. |

6939 | 00003574 | Что? А, вы уходите. |

6940 | 00003575 | У местных жизнь тяжелая. |

6941 | 00003576 | Я с удовольствием помогу тебе ее выследить. За последние годы она убила многих моих друзей. |

6942 | 00003579 | Лично я так думаю: ты избавляешься от воспоминаний только в том случае, если они тебе не нравятся. |

6943 | 0000357D | Классическое оправдание... "Они получили по заслугам". Где же правосудие, когда оно так необходимо? |

6944 | 0000357E | Мы все должны молиться о том, чтобы Атом не покарал нас за твои действия. |

6945 | 0000357F | Я с самого начала хотел ему это сказать. |

6946 | 00003588 | Славь Атома, сестра. |

6947 | 00003589 | Но, полагаю, это лишь подтверждает то, что мы правильно выбрали цель. |

6948 | 0000358A | Хотите выпить? |

6949 | 0000358B | Это незнание - результат сознательного выбора. |

6950 | 0000358C | Капитан, по-моему, ясно, как мы должны ее наказать. |

6951 | 0000358D | Аллен, если мы будем и дальше убивать Детей Атома, начнется война. |

6952 | 0000358E | Эйвери, это же не просто невинный человек. |

6953 | 0000358F | Если это выплывет наружу, платить по счетам придется не только ДиМА. |

6954 | 00003590 | В чем дело? Она снова появилась? |

6955 | 00003591 | Ну, говорите. Что вас беспокоит? |

6956 | 00003592 | Только не дай им себя обдурить. |

6957 | 00003593 | Я... Но Дети... |

6958 | 00003594 | Не сегодня. |

6959 | 00003595 | Значит, Атом наконец дал нам - и тебе - шанс вернуть то, что принадлежит нам по праву. |

6960 | 00003596 | Пациент без радиации?.. Похоже, сегодня мне везет. |

6961 | 00003597 | Значит, ДиМА совал свой нос в чужие дела. И мы не должны допустить, чтобы воспоминания об этом нашел кто-то другой. |

6962 | 00003598 | Он называет ее "Убийца кораблей". Уже много лет на нее охотится, но она, похоже, очень умна. |

6963 | 00003599 | Берегитесь, брат. |

6964 | 0000359A | Я же говорю - Дети Атома хотят нас всех убить. |

6965 | 0000359E | Не понимаю, почему они это заслужили. Они же знали о преступлениях ДиМА не больше, чем он сам. |

6966 | 0000359F | У меня такое чувство, что это будет не похоже на ту историю с воспоминаниями Келлогга. |

6967 | 000035A0 | Других жалоб нет. |

6968 | 000035A1 | Тогда говорите, что вам нужно. |

6969 | 000035A2 | Мне не нужен врач. |

6970 | 000035A3 | Однако один из смельчаков, похоже, случайно включил старую систему безопасности. |

6971 | 000035A4 | Извините, что мне пришлось кричать. Детектив прибыл и сейчас начнет расследование. |

6972 | 000035A5 | Нужно разобраться. Мы должны выяснить, скрывает ли ДиМА что-то или нет. |

6973 | 000035A6 | Мне нужна помощь врача. |

6974 | 000035A7 | Ублюдки Атома! |

6975 | 000035A8 | Да! |

6976 | 000035A9 | Теперь ты нас послушаешь? Мы должны истребить всех Детей Атома на острове. |

6977 | 000035AA | Я не понимаю, как ты собираешься выслеживать этого туманника с помощью рации. |

6978 | 000035AB | Мне уже гораздо лучше. |

6979 | 000035AD | Сегодня ты уже пролил кровь. С меня хватит. |

6980 | 000035AE | Так что если у вас нет приказа Верховного исповедника, от центра управления лучше держаться подальше. |

6981 | 000035AF | Тогда счастливо. |

6982 | 000035B1 | Представление окончено. Расходитесь по домам. |

6983 | 000035B2 | Надеюсь, люди с материка дают больше чаевых, чем местные. Что будете заказывать? |

6984 | 000035B3 | Жизнь без препаратов, да? Отлично. Вам еще что-нибудь нужно? |

6985 | 000035B5 | Не испытывай мое терпение. |

6986 | 000035B7 | Кто-то ее заметил. Я как раз иду на нее охотиться. |

6987 | 000035BB | Не могу поверить, что ты несколько лет потратил на поиски туманника. |

6988 | 000035BD | Он прав. Я не люблю тайны, но если это выплывет, много синтов может погибнуть. |

6989 | 000035BE | Я присмотрю за Андре. Похоже, что благодаря вам у него появился шанс. |

6990 | 000035BF | Ну, если передумаете... |

6991 | 000035C0 | Я пойду за тобой, веди. На этот раз она не уйдет. |

6992 | 000035C1 | Когда в прошлый раз кто-то из детей попытался узнать секреты базы, он разбудил ее стражей. |

6993 | 000035C2 | Я не понимаю, как ты собираешься выслеживать этого туманника с помощью рации. |

6994 | 000035C5 | Не бойтесь, сестра. Атом защитит меня. |

6995 | 000035C6 | Ага, веселись. Посмотрим, как ты будешь смеяться, когда встретишь в тумане Убийцу кораблей. |

6996 | 000035C7 | Это все. |

6997 | 000035C9 | Спасибо. Мне очень хочется свести с ней счеты. |

6998 | 000035CA | Что ты хочешь узнать? |

6999 | 000035CC | Готово? Еще что-нибудь беспокоит? Надеюсь, что нет. |

7000 | 000035CD | Я могу о себе позаботиться. |

7001 | 000035CE | Как ее прозвали "Убийцей кораблей"? |

7002 | 000035D0 | Если заметишь ее, то обязательно скажи мне, я помогу. |

7003 | 000035D1 | Я пас. |

7004 | 000035D2 | Мы находили лишь разбитый корабль - и следы зубов и когтей рассказывали нам всю историю. |

7005 | 000035D3 | Иногда людям удавалось спастись. Но чаще всего - нет. |

7006 | 000035D4 | Ваш пациент Андре уже встал на ноги. Мне нужно быть поосторожнее, иначе в Фар-Харборе будет два врача. *смеется* |

7007 | 000035D7 | Думаю, эта крутая рация у тебя на руке тебе пригодится. |

7008 | 000035D8 | Они уже рассказали тебе, как следить за ней с помощью рации? |

7009 | 000035DA | Это туманник! Великий белый туманник... нет, просто обычный туманник. |

7010 | 000035DB | У нас есть все, что вам нужно. |

7011 | 000035DD | Я еще выбираю. |

7012 | 000035DE | Если я ее найду, то непременно тебе сообщу. |

7013 | 000035E0 | Если ты это допустишь, то убийство будет на твоей совести. |

7014 | 000035E3 | Давайте посмотрим, что у вас есть. |

7015 | 000035E6 | Мы перехватили сигнал Убийцы кораблей - все вышло именно так, как и говорил старик Лонгфелло. |

7016 | 000035E7 | Меня это не интересует. |

7017 | 000035E9 | Видение Верховного исповедника... Я не понимаю. Мир? С чего бы Атому хотеть мира? Извините, вам что-то было нужно? |

7018 | 000035EA | Точно. Я зову ее "Убийца кораблей". Хитрая старая тварь. Я попросил всех жителей Харбора помочь мне ее найти. |

7019 | 000035EC | Она вернулась? Отлично. Может, на этот раз мне удастся ее прикончить. |

7020 | 000035ED | Людям с материка этого не понять. |

7021 | 000035EE | Так что теперь туда входят только храбрые, благословенные или безумцы. |

7022 | 000035EF | Так что вы понимаете, почему семья так стремится завладеть ими. |

7023 | 000035F0 | Этого мы не знаем. По мнению Верховного исповедника, там хранится то, что позволит нам уничтожить Фар-Харбор... |

7024 | 000035F1 | Тот, кто думает, что для машины важна жизнь человека, просто себя обманывает. |

7025 | 000035F2 | И если бы вас прислали они, то вы бы прекрасно это знали... |

7026 | 000035F5 | Готово. Другие жалобы есть? |

7027 | 000035F7 | Мне кажется, что погибшие братья тоже так думали. Но если вы хотите препоручить свою судьбу Атому, я вас останавливать не буду. Да защитит вас Атом. |

7028 | 000035F8 | Этот синт никому не причинил вреда. Она просто делала свою работу. |

7029 | 000035F9 | Не слушай его. Он просто оправдывается. |

7030 | 000035FB | Присоединить последнюю часть к царству Атома. |

7031 | 000035FC | Я могу кое-чем поделиться. |

7032 | 000035FD | Делай, что должен. |

7033 | 000035FF | Если я ее найду, то непременно тебе сообщу. |

7034 | 00003600 | В роботах и компьютерах я не разбираюсь, но я готов этим заняться - если за это мне нальют крепкой выпивки. |

7035 | 00003601 | Хорошо. Что еще? |

7036 | 00003602 | Значит, с глаз долой - из сердца вон? Так поступил бы трус или подлец. |

7037 | 00003604 | Если в воспоминаниях найдется что-то подозрительное, мы вернемся, уж это я обещаю. |

7038 | 00003605 | Покажите мне, что вы продаете. |

7039 | 00003606 | Еще раз здравствуйте, детектив. |

7040 | 00003607 | Ваша жизнь, вам и рисковать ею, сестра. Да защитит вас Атом. |

7041 | 0000360B | Что ты делаешь? Это же смертный приговор для Касуми! |

7042 | 0000360C | Я знал, что эта машина - ключ ко всему. |

7043 | 0000360F | Если бы об этом стало известно, пролилась бы кровь невинных. |

7044 | 00003611 | Жуткая мысль. Но с точки зрения логики вы правы. |

7045 | 00003612 | Уверяю вас, наши клиенты отложили определенную сумму именно на случай подобных происшествий. |

7046 | 00003613 | Мистер Паркер, главный владелец и финансист отеля. Это просто катастрофа! |

7047 | 00003614 | И если бы вас прислали они, то вы бы прекрасно это знали... |

7048 | 00003617 | Я все еще думаю. |

7049 | 00003619 | Об этом нужно было думать до того, как убивать невинную женщину. |

7050 | 0000361A | Так будет лучше. Мы, жители острова, сами решим наши проблемы. |

7051 | 0000361B | Просто полезный справочный материал? И мы должны в это поверить? |

7052 | 0000361C | Я не знаю. |

7053 | 0000361D | Не спешите. |

7054 | 0000361E | А, вы и есть храбрая душа. Мне сказали, что вы придете. Будьте начеку - нельзя надеяться только на Атома. |

7055 | 00003620 | Я вас слушаю. |

7056 | 00003621 | А, вот и ты. У меня для тебя работа. |

7057 | 00003622 | Может, эта штука запрограммирована прийти ночью и всех убить? Не стоит рисковать. |

7058 | 00003623 | Фар-Харбор убил еще одного из наших братьев! Час их расплаты близится. Извини меня. Вам что-то нужно? |

7059 | 00003625 | Это просто красивые слова, которые должны сбить нас со следа. Похоже, мы наткнулись на что-то важное. |

7060 | 00003627 | "Приют" - единственный бар в городе. Так что если хотите выпить, не стесняйтесь. |

7061 | 00003628 | Секреты? Какие секреты? |

7062 | 0000362C | Он заплатит, это точно, черт побери. |

7063 | 0000362D | Ну, тогда давайте приступим к лечению. |

7064 | 00003630 | Ну, где меня искать, вы знаете. |

7065 | 00003632 | Что? А да, давайте поторгуем. |

7066 | 00003633 | С самого начала не нужно было до этого доводить. |

7067 | 00003635 | Значит, этот хладнокровный ублюдок выйдет сухим из воды. И все благодаря тебе. |

7068 | 00003636 | Жертвы? Да это же хладнокровное убийство. |

7069 | 00003639 | Покажите мне ваши товары. |

7070 | 0000363A | Тогда давайте вами займемся. |

7071 | 0000363D | Аллен всегда был смутьяном. Он любит чувствовать себя большим человеком. |

7072 | 0000363E | Работать бесплатно я не могу. Извините. |

7073 | 0000363F | Не буря, а она! Ее видел Майк-Мачете. |

7074 | 00003641 | На острове она у всех есть. Ладно, давайте вас подлечим. |

7075 | 00003642 | Как хорошо быть крепким и здоровым, да? Вам еще что-нибудь нужно? |

7076 | 00003643 | Не так уж и плохо. Правда, не лечить это... рискованно. |

7077 | 00003644 | Ну надо же. Похоже, у вас получилось. |

7078 | 00003647 | Кажется, у меня передозировка... чего-то. У вас есть что-нибудь от зависимости? |

7079 | 00003649 | Пока что во мне еще не накопилось много радиации. |

7080 | 0000364B | Меня это не интересует. |

7081 | 0000364C | Если у вас есть крышки, у нас есть товары. |

7082 | 0000364D | Или, если судьбе будет угодно, я готов умереть в ее клешнях. |

7083 | 0000364F | Ну, тогда не занимайте тут место. |

7084 | 00003650 | Ну, если выберете, обращайтесь. |

7085 | 00003653 | Радиация пропала. Спасибо. |

7086 | 00003655 | Я не очень-то люблю этих безмозглых фанатиков из Ядра. И если начнется драка, я жаловаться не буду. Черт побери, да я надеюсь, что она начнется. |

7087 | 00003659 | Мне бы выпить. |

7088 | 0000365A | От одного дела - к другому. У нас легкой жизни не бывает, да? |

7089 | 0000365B | Если понадоблюсь, зовите. |

7090 | 0000365D | Благие намерения не очень-то помогли капитану Эйвери, верно? |

7091 | 0000365E | Люди с материка чуть дружелюбнее, так что я гостей люблю. |

7092 | 0000365F | Это правда? Вы обрушили барьеры Фар-Харбора? Тогда, думаю, Верховный исповедник захочет с вами поговорить. |

7093 | 00003661 | Нет. Это все. |

7094 | 00003662 | Ну, вот и все. Еще что-нибудь беспокоит? |

7095 | 00003665 | Даже так называемый спаситель Фар-Харбора знал, что этим чудовищам нельзя доверять. |

7096 | 00003666 | Отлично, отлично. Еще что-нибудь нужно? |

7097 | 00003667 | Кажется, во мне слишком много радиации. |

7098 | 0000366A | Что? Что ты... Тебе конец! |

7099 | 0000366C | Фар-Харбор и Акадия обречены. Эта земля по праву принадлежит Детям Атома. |

7100 | 0000366D | О, в Фар-Харборе все такие великодушные. Пощадим бедную машинку. Слюнтяи! |

7101 | 0000366E | Мы давно враждуем с Детьми Атома. Это сложно забыть. |

7102 | 0000366F | Неважно. Я не могу сейчас этим заниматься. |

7103 | 00003671 | Эта история с Детьми Атома - не несчастный случай, верно? |

7104 | 00003674 | Эзра, ты превзошел самого себя. О, это твоя лучшая работа! В его смерти больше экспрессии, чем у некоторых во всей их жизни! |

7105 | 00003677 | Интересно, будет ли Акадия и дальше нас заменять... одного за другим. |

7106 | 00003678 | Я тут устроил тотализатор. Кого, по вашему, заменил ДиМА? Пока что в банке 513 крышек. |

7107 | 00003679 | Эти гады - Дети Атома - ни за что сами бы себя не взорвали. Их кто-то подтолкнул. |

7108 | 0000367B | По слухам, в Акадии произошло что-то плохое. |

7109 | 0000367C | И Акадии все сойдет с рук? В этом виноваты только вы. |

7110 | 0000367F | Вы... нужны нам. |

7111 | 00003681 | Желаю вам увидеть Его свет. |

7112 | 00003682 | Думаете, я хотела бросать семью? Но все... зашло слишком далеко. |

7113 | 00003683 | Честное слово, мы не заслужили вашей помощи. |

7114 | 00003684 | Мы вернем себе наши дома. |

7115 | 00003685 | Значит, мы теперь подменяем людей синтами? Волшебно. |

7116 | 00003686 | Этот остров никого не любит. Спросите хоть у Детей Атома. Ха! |

7117 | 00003687 | Есть реальный шанс, что они будут представлять опасность для нас. |

7118 | 00003688 | Надеюсь, что из-за бомбы туман не станет хуже. |

7119 | 00003689 | То есть им промыли мозги? |

7120 | 0000368B | Все жалуются на туман. Ерунда. В мое время он был куда хуже. |

7121 | 0000368C | А это ужасно, что я... чувствую облегчение от того, что Детей Атома больше нет? |

7122 | 0000368D | Кэсси Далтон говорит, что самая старая на острове - она? Ерунда! Это я самый старый. Я буду жить вечно. |

7123 | 00003690 | Спасибо за то, что поддержали Акадию... Ситуация была очень скверной. |

7124 | 00003691 | Вы не похожи на других людей. |

7125 | 00003692 | Люди с материка думают, что на острове жизнь легкая. Посмотрим. Ха-ха. |

7126 | 00003693 | На нашем острове правосудие суровое. Спросите хоть у этой штуки с лицом Эйвери. |

7127 | 00003694 | И ты ему поверила? |

7128 | 00003695 | Я скучаю по Эйвери. И остальные тоже будут скучать. |

7129 | 00003696 | Вы можете допрашивать жителей, однако их безопасность - наш главный приоритет, так что на вашем месте я бы предъявлял обвинения только при наличии веских улик. |

7130 | 00003698 | Вам нужен подарок для дорогого вам человека? |

7131 | 00003699 | Вы рассказали нам правду об Акадии. Я никогда этого не забуду. |

7132 | 0000369A | Они играют на страхах людей, на неопределенности. Они отравляют их ложью. |

7133 | 0000369C | Надеюсь, эта тварь, выдававшая себя за Эйвери, больше сюда не придет... |

7134 | 0000369D | Эйвери... и Акадия. Да простят меня боги, но, возможно, следующим капитаном должен стать Аллен. |

7135 | 0000369E | ДиМА... Никогда не знаешь, чего от него ожидать. |

7136 | 0000369F | Да. Он сказал, что ему было видение от Атома. |

7137 | 000036A1 | Я не думал, что ты это сделаешь. Ну, вот и нет больше Фар-Харбора. |

7138 | 000036A5 | Мы должны были уничтожить двойника Эйвери... да? |

7139 | 000036A9 | Вы добрались до Акадии без Лонгфелло. Ничего себе. |

7140 | 000036AB | Мы должны научиться просить о помощи. |

7141 | 000036AC | Говорят, шторм стер Акадию с лица земли! |

7142 | 000036AD | Думаешь, я идиот? Я видел, как он смотрел на тебя. Хочешь сказать, что все это ерунда? |

7143 | 000036AE | Их вера, их лидеры... Для нас будет лучше, если все они исчезнут. |

7144 | 000036B0 | Не подходите! Может, вы один из дублей, которых сделал ДиМА. |

7145 | 000036B2 | Но его миссионеры... |

7146 | 000036B5 | Стойте... стойте... Вы же занимаетесь поиском людей и не только, да? Находите ответы на вопросы? Это ваша работа, так ведь? Ведь поэтому вас попросили меня найти? |

7147 | 000036B6 | Потому что вы... что-то с чем-то. |

7148 | 000036B7 | Установить мир сразу невозможно. Это долгий процесс. Но теперь у нас появился шанс это сделать. |

7149 | 000036B8 | Здорово вы поставили Аллена на место. Ха. |

7150 | 000036B9 | Я столько лет об этом говорил. |

7151 | 000036BB | Благодаря вам у нас появился шанс добиться мира. |

7152 | 000036BE | Говорят, что от людей с материка одни беды. Но это не так. |

7153 | 000036BF | Заткнитесь! Все это видели? |

7154 | 000036C0 | Подумать только. Пройти "Танец капитана". Никогда не думала, что увижу такое. |

7155 | 000036C1 | Брукс тоже с материка. И тоже синт, что бы это ни значило. |

7156 | 000036C2 | Мы доверили свою жизнь проклятой машине... |

7157 | 000036C3 | Но другие были нашими друзьями и родственниками, у которых... просто была другая вера. |

7158 | 000036C4 | Нет, нет, нет, нет, нет! |

7159 | 000036C5 | В конце концов, пришлось выбирать - или вы, или они. |

7160 | 000036C6 | Раньше о "Танце капитанов" мне только рассказывали. |

7161 | 000036C7 | Прошу вас... |

7162 | 000036C9 | Эйвери больше нет, и теперь капитаном станет мой брат. Вот увидите. |

7163 | 000036CA | Почему мне кажется, что он с самого начала нас использовал? |

7164 | 000036CB | Я стал смертью, разрушителем миров... |

7165 | 000036CF | И это случится благодаря вам. |

7166 | 000036D1 | Может, на материке и не все плохие. |

7167 | 000036D2 | С этим радиоактивным пеплом туман станет еще страшнее. Запомните мои слова. |

7168 | 000036D3 | Стойте... стойте... Вы же занимаетесь поиском людей и не только, да? Находите ответы на вопросы? Это ваша работа, так ведь? Ведь поэтому вас попросили меня найти? |

7169 | 000036D6 | Тогда дадим бой. У-у меня два пистолета. |

7170 | 000036D9 | Но вы еще можете спасти себя, сестра. Вы еще можете стать одной из Его избранных. |

7171 | 000036DA | Я видела на горе какие-то вспышки - и это была не молния. |

7172 | 000036DE | В мое время "Танец капитана" делали все. Два, три раза в год. Так что ко мне не лезьте. |

7173 | 000036E0 | Хочешь замочить лидера фанатиков радиации? Я с тобой. |

7174 | 000036E1 | Уедем отсюда. Покинем этот город, больше похожий на черную дыру. Завтра мы уже будем в Буэнос-Айресе. |

7175 | 000036E2 | Если вы решите остаться на острове... то я возражать не стану. |

7176 | 000036E3 | Что, в городе действительно есть синты, посланные ДиМА? |

7177 | 000036E4 | Дети Атома изменились так внезапно. Взрослые обычно так не делают. |

7178 | 000036E5 | Да, да, у меня все хорошо. До свидания, до свидания. |

7179 | 000036E6 | Так что теперь они будут жить на своей части острова, а мы - на своей. |

7180 | 000036E8 | Этих ублюдков из Акадии нужно было уничтожить. |

7181 | 000036EA | Если ссора уже началась, то как ее прекратить? |

7182 | 000036ED | Я еще занимаюсь этим. |

7183 | 000036F0 | У Аллена распродажа. Убийственная распродажа, ха-ха-ха. |

7184 | 000036F1 | Наконец-то! |

7185 | 000036F3 | Будем надеяться, что Атом, как и я, увидит ваш потенциал. |

7186 | 000036F4 | Как только туман отступит - а рано или поздно это произойдет - мы вернем себе остров. |

7187 | 000036F5 | Так, помолчите минуточку. |

7188 | 000036F6 | Значит, это была настоящая бомба? |

7189 | 000036F7 | То, что Аллен... сделал с Эйвери... |

7190 | 000036F8 | У нас были тяжелые времена. Но вы все уладили. Спасибо. |

7191 | 000036F9 | Забыли дома какую-то личную вещь? |

7192 | 000036FB | Здорово вы с Алленом полаялись. Надеюсь, он больше пасть не откроет. |

7193 | 000036FC | Стойте... стойте... Вы же занимаетесь поиском людей и не только, да? Находите ответы на вопросы? Это ваша работа, так ведь? Ведь поэтому вас попросили меня найти? |

7194 | 000036FE | ДиМА заслужил долгую и мучительную смерть. |

7195 | 000036FF | Эйвери... Разве Эйвери не... До сих пор не могу в это поверить. |

7196 | 00003700 | Если Дети Атома хотят жить в "мире", я не против. Но только не на моей земле. |

7197 | 00003704 | Мир с Детьми Атома... Я даже не могу в это поверить. |

7198 | 00003705 | Не могли вы сохранить тайну Эйвери, что ли? Теперь нас ждут тяжелые времена. |

7199 | 00003706 | Я прекрасно знаю, что Тект был опасен. Но остальные Дети Атома... |

7200 | 00003707 | Отправляйтесь в Ядро. Там вам откроются планы Атома. |

7201 | 00003708 | То, как мы поступили с Эйвери... *вздыхает* |

7202 | 0000370A | Мало кто на острове это понимает, в отличие от вас. |

7203 | 0000370B | Вы еще разговариваете с этими чудиками из Акадии?.. Ладно, мне нужно выпить. |

7204 | 0000370C | Надеюсь, Дети Атома сдержат слово насчет мирного договора. |

7205 | 0000370E | *вздыхает* Может, все мои надежды на прекращение вражды ничего не стоят... |

7206 | 00003710 | Эй, вы! |

7207 | 00003712 | Я все равно не доверяю Детям Атома. |

7208 | 00003713 | Фар-Харбор и Акадия обречены. Вам нужно как можно быстрее это понять. |

7209 | 00003714 | Нам нужно поговорить. Сейчас же. |

7210 | 00003715 | Как долго Эйвери была синтом? Поневоле задумаешься. |

7211 | 00003716 | Мне нужно с вами поговорить. |

7212 | 00003718 | Зачем ты это сделал? Он не заслужил подобной участи. |

7213 | 00003719 | Тект не вдавался в подробности, но сказал, что вы - "орудие воли Атома". |

7214 | 0000371B | Вот так. Раз - и нет Детей Атома. |

7215 | 0000371C | Но вместе мы сможем это сделать. |

7216 | 0000371F | Пролито столько крови... Это будет нелегко. |

7217 | 00003722 | Как думаете, вам удастся договориться с Тектом? |

7218 | 00003723 | Спасибо. |

7219 | 00003725 | Я желаю удачи вам обоим. |

7220 | 00003728 | Вы помогли нам на Корпусе, но мы в этом не нуждались. Это наш остров, наша война, а не ваша. |

7221 | 00003729 | И тогда вам всегда будут здесь рады... друг. |

7222 | 0000372B | Да, но все это построено на лжи. |

7223 | 0000372C | Тому, кто готов прикончить этих ублюдков, я продам свои лучшие товары, да еще и с улыбкой. |

7224 | 0000372D | Когда-нибудь мы это узнаем наверняка. |

7225 | 0000372F | Вот вам, психи. Мозги-то сгнили, так что жрите свою радиацию! |

7226 | 00003730 | Я боюсь, что с синтами Акадии произошло что-то страшное. |

7227 | 00003731 | Зачем вы это сделали? |

7228 | 00003732 | Теперь мы никогда этого не узнаем. |

7229 | 00003733 | Возможно, таким, как я, сейчас самое время уехать. После этой истории с Эйвери. |

7230 | 00003734 | Но с Мартином они просто искали ответы на свои вопросы. Кто знает, что они бы сделали в будущем? |

7231 | 00003735 | Спасибо за то, что подлатали Андре. Это лучшая новость за последнее время. |

7232 | 00003736 | Под руководством Текта - да... |

7233 | 00003737 | Наверное, вы правы. |

7234 | 00003738 | Но неужели надеяться - это плохо? Надеяться на то, что мы могли бы вместе построить лучшее будущее? |

7235 | 0000373B | Этот культ был опасной болезнью. Ее нужно было вылечить. |

7236 | 0000373E | Ради защиты острова я готов на все. |

7237 | 0000373F | С такой верой и таким лидером... Нам всем без них станет безопаснее. |

7238 | 00003740 | Надеюсь, что их жертва подарит острову мир. |

7239 | 00003741 | Это же то место, откуда город берет энергию! Ты лучше тут ничего не трогай. |

7240 | 00003742 | Иначе то, что вы сделали... Просто уходите. |

7241 | 00003745 | Если я хоть когда-нибудь - хоть раз - вас обидел... То я прошу у вас прощения. |

7242 | 00003746 | Вы в самом деле прошли "Танец капитана"? |

7243 | 00003747 | Прошу вас. Минута молчания. |

7244 | 00003748 | Но есть одно исключение: это если вы тогда сказали правду Эйвери насчет Детей Атома. |

7245 | 0000374B | Нет, вы поступили правильно. Я жалею только о том, что меня там не было. |

7246 | 0000374E | Пожалуйста... подумайте о городе. |

7247 | 0000374F | Это точно, не имею. |

7248 | 00003750 | Этот культ - опасная болезнь. Ее нужно было вылечить. |

7249 | 00003752 | По слухам, в Акадии произошло что-то ужасное. |

7250 | 00003753 | Сувениры, охотничье снаряжение и большой выбор личных предметов. |

7251 | 00003754 | Попрошу минуточку внимания! |

7252 | 00003755 | Но теперь у нас на хвосте ищейки. Что нам делать? |

7253 | 00003756 | Знайте: мы освободим наш остров. Мы снова сделаем его великим. |

7254 | 00003757 | О них можно не беспокоиться. Он запретит им появляться в Фар-Харборе. Больше никаких проповедников. |

7255 | 0000375A | Акадия получила по заслугам. |

7256 | 0000375B | ДиМА? Может, Аллен и прав насчет людей с материка. |

7257 | 0000375C | Тихо, все. Тихо. |

7258 | 0000375D | Осмотрите место преступления, а когда закончите, расскажите обо всем, что вам удастся найти. |

7259 | 0000375E | Ну, некоторых из них оплакивать точно не стоит. |

7260 | 0000375F | А если я скажу вам, что знаю про один секрет? Большой секрет. Здесь, на этом острове. Нечто куда более важное, чем одна пропавшая девушка. |

7261 | 00003761 | А если вы хоть что-то о них знаете, то должны понимать, как для них это важно. |

7262 | 00003762 | Но теперь, когда Дети умерли, туман рано или поздно отступит. |

7263 | 00003763 | Им приказал так сделать их... бог. Так что да, я думаю, что они нас простили. |

7264 | 00003764 | Проливать кровь мне не нравится. Но если нужно, я готов замарать руки. |

7265 | 00003765 | Вы не имеете права требовать от меня объяснений. |

7266 | 00003766 | Ядро превратилось в кратер. А Дети Атома - в кучки радиоактивного шлака. |

7267 | 00003767 | Да. Так что от Ядра держитесь подальше. |

7268 | 00003768 | Значит, Аллена они простят? |

7269 | 0000376A | Мы победили! |

7270 | 0000376B | Мир? С Детьми Атома? Ну да - до тех пор, пока у Верховного исповедника не будет еще одного "видения". |

7271 | 0000376C | Прошу прощения... |

7272 | 0000376D | Да! |

7273 | 0000376E | Так что сообщите друзьям и родным, что можно возвращаться на остров. |

7274 | 0000376F | Акадия причинила нам много зла. Но все же... столько крови... |

7275 | 00003770 | Наши руки в крови. Надеюсь, ты сможешь жить с этим. |

7276 | 00003771 | Дети Атома... Они... все погибли. |

7277 | 00003772 | Наконец-то! Ха-ха! |

7278 | 00003773 | Я просто хочу сказать, что ему хватило ума сделать из этого спектакль. Нет ничего хуже скучной смерти. |

7279 | 00003774 | Если с Акадией что-то случилось, значит, поделом им. |

7280 | 00003775 | Сложно избавиться от ненависти. Возможно, это к лучшему, что Детей Атома больше нет. |

7281 | 00003776 | Аллен, у нас с ними были разногласия, да, но это были живые люди. И теперь они погибли. |

7282 | 00003777 | Верховный исповедник Тект, лидер Детей Атома, подписал с нами мирный договор. |

7283 | 00003779 | Аллен, сейчас не время для шуток. |

7284 | 0000377B | Мне не нужна твоя помощь. |

7285 | 0000377C | Может, в другой раз. |

7286 | 0000377E | Почему для тебя так важно выследить именно этого туманника? |

7287 | 0000377F | Удачи. Она тебе понадобится. |

7288 | 00003781 | Ну что, остались еще какие-то вопросы? |

7289 | 00003783 | Если идешь против Убийцы в одиночку, другого раза может не быть. |

7290 | 00003785 | И сейчас это уже личное дело. Она многим причинила вред. И когда ее наконец убьют, я хочу это видеть. |

7291 | 00003786 | Мой Аллен с самого начала раскусил этих уродов из Акадии. Точно говорю! |

7292 | 00003788 | Хотите что-нибудь купить? |

7293 | 0000378B | Она - не обычный зверь. Она злобная и убивает без причины. |

7294 | 0000378E | Вы не имеете права требовать от меня объяснений. |

7295 | 0000378F | Печально то, что на этом, наверное, держится большинство мирных договоров. Но довольно об этом. |

7296 | 00003790 | Мистер Авида, умер наш друг! Проявите уважение! |

7297 | 00003793 | Это совсем другое, мы были просто друзьями. Просто он пару раз выручал меня в трудной ситуации, вот и все. |

7298 | 00003794 | Я не мог просто стоять и смотреть на то, как он подкатывает к моей лучшей девочке. |

7299 | 00003795 | Это все. |

7300 | 00003796 | О, я так хочу тебе поверить, но... Они же нас не выпустят. |

7301 | 00003797 | Там написано: "Тогда дадим бой. Двое влюбленных, и у каждого по одному патрону". |

7302 | 00003799 | Что у вас есть? |

7303 | 0000379B | ДиМА правильно умер. С высоко поднятой головой. Ответил за свои дела. Хорошо. |

7304 | 0000379C | Вас еще можно спасти, брат. Возможно, у Атома еще есть планы на вас. |

7305 | 0000379D | Вы заставили меня покинуть дом. Тьфу! |

7306 | 0000379F | Товары для всех. |

7307 | 000037A0 | Акадия - наш враг. Зря вы не позволили моему брату с ней разобраться! |

7308 | 000037A1 | Не верю я в это. Тект хочет мира? |

7309 | 000037A3 | Это вы прогнали людей из Акадии? Хм. Им не место на острове. |

7310 | 000037A4 | Люди вас поддержат. Традиция - мощная штука. |

7311 | 000037A5 | Ха-Ха! Дети Атома каждый раз говорят, что туман меня прикончит. А я все еще жив! |

7312 | 000037A6 | Может, я и "Танец капитана" попробую. |

7313 | 000037A9 | Старик Лонгфелло. Ха! Да он против меня еще ребенок. |

7314 | 000037AA | Эти Дети Атома меня пугали. Но теперь ситуация налаживается. |

7315 | 000037AB | Вы не знаете, что стало с Акадией? |

7316 | 000037AD | В мое время капитанов постоянно убивали. А теперь все ноют - ай, бедная Эйвери, какая трагедия. Тьфу! |

7317 | 000037B1 | Я начинаю завидовать ДиМА. После этой истории мне тоже хочется стереть себе память. |

7318 | 000037B2 | Вас еще можно спасти, сестра. Возможно, у Атома еще есть планы на вас. |

7319 | 000037B3 | Лучшее, что вы сделали на острове - это показали людям, что Аллен Ли не такой уж крутой. |

7320 | 000037B6 | Вы... Вы не похожи на других людей. |

7321 | 000037B8 | Моему брату станет лучше. |

7322 | 000037BA | Эйвери... должна была уйти. Вы же это понимаете, да? |

7323 | 000037BB | Я не знаю - может, она такая из-за тумана, или у нее от природы характер злой, однако больше таких туманников я никогда не видел. |

7324 | 000037BC | Вы хорошо уели Аллена. Бросили ему вызов... Спасибо. |

7325 | 000037BD | Да? Почему же? |

7326 | 000037BE | Здравствуйте, детектив. Вы что-то хотели? |

7327 | 000037BF | По-моему, все равно надо было уничтожить всех этих фанатиков. Ну ладно, сойдет и так. |

7328 | 000037C1 | Мне всегда казалось, что от ДиМА добра не стоит ждать. |

7329 | 000037C3 | Я... э-э... Вы теперь важная персона. Ух ты. |

7330 | 000037C4 | Яркий свет... Слухи оказались правдой. Это был ядерный взрыв. |

7331 | 000037C5 | Я еще никогда не встречался с человеком, выжившим в "Танце капитанов". |

7332 | 000037C7 | Вы показали им, что вас нельзя недооценивать. |

7333 | 000037C8 | Твою мать. |

7334 | 000037C9 | Вам нужны припасы для охоты или рыбалки? |

7335 | 000037CA | Если бы мы просто отправили Эйвери в ссылку, она бы могла навредить кому-нибудь еще... |

7336 | 000037CB | Значит... вы решились на "Танец"? Этот остров... такой странный. |

7337 | 000037CC | ДиМА - это яд для острова. Если дать ему время, то жители порвут друг друга в клочья. |

7338 | 000037CF | Как думаете, этот мир с Детьми Атома продержится? |

7339 | 000037D0 | Эйвери получила по заслугам. |

7340 | 000037D1 | Все товары обладают очарованием старого штата Мэн. |

7341 | 000037D2 | Эйвери делала все, чтобы помочь нам... |

7342 | 000037D3 | От такой грязной работенки я не откажусь. |

7343 | 000037D4 | И давно уже Эйвери стала не Эйвери? Все же эта тварь получила по заслугам. |

7344 | 000037D5 | Валим отсюда к чертовой матери! |

7345 | 000037D6 | Наверное прошло... лет тридцать, больше?.. С тех пор как кто-то станцевал "Танец капитана" так, как вы. |

7346 | 000037D7 | Тект был непростой человек, но я не думаю, что он спал и видел собственное Деление. |

7347 | 000037D8 | Нам пора удалиться. |

7348 | 000037D9 | Мои дети не поверят, когда я буду рассказывать им про вас. |

7349 | 000037DA | И если Он сочтет, что вы этого достойны, вы сможете к нам присоединиться. |

7350 | 000037DB | Пожалуйста, оставайтесь в своих номерах до тех пор, пока детектив не осмотрит место преступления и не придет, чтобы побеседовать с вами. |

7351 | 000037DC | Вы... и "Танец капитана"... Ха! |

7352 | 000037E0 | Это была бойня. |

7353 | 000037E4 | Надеюсь, что у Эйвери - или кто она там - сейчас все хорошо. |

7354 | 000037E5 | Дети Атома наконец сдохли. Остров снова станет нашим! |

7355 | 000037E6 | В конце концов, нужно было сделать выбор - или вы, или они. |

7356 | 000037E8 | Я должен знать. Почему вы это сделали? А? |

7357 | 000037E9 | Если что-то понравится, дайте мне знать. |

7358 | 000037EA | Я не особенно люблю Детей Атома. Но такой участи никто не заслуживает. |

7359 | 000037F1 | А, это же мой друг, ценитель искусства. Пришли взглянуть на мою новую работу? |

7360 | 000037F4 | Это метафора. Юное существо столкнулось с идеями, которые находятся за пределами его понимания. |

7361 | 000037F6 | Вы же понимаете, что вы - один из подозреваемых? Я хочу, чтобы вы ответили на несколько вопросов. |

7362 | 000037F9 | Искусство - это жизнь. Без него мы бы ничем не отличались от животных. |

7363 | 000037FC | Возможно, дело именно в этом. Здесь, как и в жизни, нет ни темы, ни логики. Только случайные стимулы, из которых наш разум пытается составить цельный сюжет. |

7364 | 00003800 | Снова здравствуйте, детектив. |

7365 | 00003805 | Бита исчезла... |

7366 | 00003807 | Это же точное описание всех живых существ, верно? Убийцы на свободе. |

7367 | 00003808 | Что вы можете рассказать о Гильде Броско? |

7368 | 0000380A | На это у нас еще будет время. Сейчас у нас более важные дела. |

7369 | 00003813 | Это все ерунда. Вы несете бред и зря тратите мое время. |

7370 | 0000381A | Это похоже на деревья в космосе. Возможно, это о борьбе за движение жизни в пустом пространстве. |

7371 | 00003820 | Скажите... |

7372 | 00003826 | Он умер. Ваши вопросы его не воскресят. Нужно смотреть в будущее! |

7373 | 00003827 | Скажите - о чем рассказывает вам это произведение? |

7374 | 00003829 | Искусство - неплохая штука. Мне приходилось бывать в музеях. |

7375 | 0000382B | Вы даже не представляете, как их много! |

7376 | 00003831 | Убийца на свободе. Вот как нужно назвать эту картину. |

7377 | 00003833 | Здравствуйте, детектив. Чем могу помочь? У вас есть вопросы относительно этого дела? |

7378 | 00003834 | Вы заставляете меня зря терять время. А ведь где-то здесь на свободе разгуливает убийца. |

7379 | 00003837 | Моя дочь пропала. Все началось с проклятой рации. |

7380 | 00003838 | Мне это не нравится. Нет темы, просто случайный набор красок. |

7381 | 00003839 | Поэтому все искусство должно постоянно возрождаться, проходя сквозь призму контекстуальной и исторической интерпретации. |

7382 | 0000383D | Здравствуйте, детектив. Вам что-то нужно? |

7383 | 00003841 | Да, это действительно мило, правда же? |

7384 | 00003845 | У нас новое дело - и, похоже, срочное. Зайдешь в офис? Я буду там. |

7385 | 00003848 | Скажите, о чем говорит вам это произведение? |

7386 | 0000384B | Что вы можете сказать про Джулианну Риггс? |

7387 | 0000384E | Добрый самаритянин? Ладно. Все равно выбора у меня нет. Слушайте, если хотите. |

7388 | 0000384F | Расскажите о себе. |

7389 | 00003853 | Что вы можете рассказать о Сантьяго Авиде? |

7390 | 00003855 | А вот эта? Говорите откровенно: искусство без честности - это просто политика. |

7391 | 0000385C | Прошу вас. Я же пытаюсь расследовать дело... |

7392 | 0000385D | Я хочу задать вам несколько вопросов... |

7393 | 0000385F | Как вы познакомились с Эзрой Паркером? |

7394 | 00003860 | Скажите... |

7395 | 00003861 | Это похоже на лицо. Вот эта точка - глаз, красная клякса - волосы, а это - высунутый язык. |

7396 | 00003867 | Вы решили не просто показать на меня пальцем, а на самом деле провести расследование? |

7397 | 00003868 | Это Элли Паркинс из детективного агентства Ника Валентайна, у меня сообщение для партнера Ника... |

7398 | 0000386B | Я вижу, что этот вопрос не для вас. |

7399 | 0000386C | Вы передумали? Хотите послушать о моих фильмах, детектив? |

7400 | 0000386D | Еще раз здравствуйте. Вы что-то хотели? |

7401 | 00003871 | Здравствуйте, детектив. У вас возникли вопросы относительно этого подлого убийства? |

7402 | 00003872 | Сюда! |

7403 | 00003873 | Насчет других постояльцев... |

7404 | 00003874 | Расскажите мне про Берта Риггса. |

7405 | 00003877 | Возможно, этому я посвящу целую серию работ. |

7406 | 0000387E | Любопытно. Разум придумывает смысл там, где его не предполагалось. Об этом я не думал. |

7407 | 0000387F | Где-то здесь разгуливает убийца. Мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов, связанных с этим делом. |

7408 | 00003881 | Привет, тигр. Вы пришли послушать о моих фильмах или... зачем-то еще? |

7409 | 00003882 | Это война. Бомбы, летящие со всех сторон. Нет ни верха, ни низа, мир перевернут вверх дном. |

7410 | 0000388E | Ее эмоциональный фон наложен на портрет, реальность объекта искажена, поскольку эго пытается проецировать себя. |

7411 | 00003892 | Что вы можете рассказать о Спенсере Лордсе? |

7412 | 00003893 | Мне кажется, что убийца - вы. Контейнер с мозгом был пробит тупым орудием, а ваша бита лежала прямо на месте преступления. |

7413 | 00003894 | Я хочу поговорить о других постояльцах... |

7414 | 00003896 | Вы готовы поговорить об убийстве? |

7415 | 0000389C | Вот именно. Это - последний в серии портретов Гильды. Работа номер 1378. |

7416 | 0000389F | Слушай, я знаю, что вы с Ником поссорились, но у нас тут дело, а заниматься им некогда. Зайдешь, ладно? |

7417 | 000038A0 | Поставлю это сообщение на повтор... |

7418 | 000038A3 | Такого вдохновения у меня не было с тех пор, когда охрана целый день гонялась по коридорам за кротокрысом! |

7419 | 000038A4 | Наверное, в каком-то смысле это так. Искусство придает миру форму, а мир, в свою очередь, изменяет искусство. |

7420 | 000038A5 | Более двухсот лет жизни, а затем - бам! Конец! Трагедия! Фарс! |

7421 | 000038A6 | Невероятно вдохновляющая история! |

7422 | 000038A8 | Очередной представитель невежественных масс. Похоже, стандарты в этом отеле упали на самое дно. |

7423 | 000038A9 | Я хочу задать вам несколько вопросов... |

7424 | 000038AA | Так. Так-так-так-так. Длинная рука закона. |

7425 | 000038AB | Ха! Даже собаки и слоны могут наносить краску на холст. |

7426 | 000038AC | Возможно. Если все мы - просто сознание, плавающее в костюме из органики, ну или из металла, тогда наша единственная связь с миром - это искусство. |

7427 | 000038AD | О, эти спартанцы и прагматики. Но если мы можем лишь поддерживать свои физиологические потребности, то просто зря теряем время, правда? |

7428 | 000038AF | Музеи! Я же говорю об искусстве. Искусство! Экстаз души, воплощенный в материи! Это невозможно ограничить рамками музея! |

7429 | 000038B5 | В точку. |

7430 | 000038B8 | Идемте. |

7431 | 000038C2 | А, это снова вы. Решили приобщиться к культуре? |

7432 | 000038C7 | Не важно. |

7433 | 000038CF | Пойдемте наверх! |

7434 | 000038D0 | Что это говорит нам о ценности искусства для простых людей? |

7435 | 000038D3 | Эта серия принесла мне больше денег, чем любая из серьезных работ, а ведь ее я начал ради смеха! |

7436 | 000038D5 | Здравствуйте, детектив. Пришли расширить сознание с помощью культуры? |

7437 | 000038D7 | Скажите, вам нравится искусство? Эта жестокая муза зовет прильнуть к ее обольстительной груди? |

7438 | 000038D9 | Любопытно. Какая постциничная футуристическая интерпретация. Весь смысл заключается в борьбе за существование. |

7439 | 000038DD | Искусство - напрасная трата времени. |

7440 | 000038E0 | Вы не понимаете. Поиск главной истины важнее, чем выявление простых фактов. |

7441 | 000038E2 | А, это снова вы. Что вам нужно? |

7442 | 000038E4 | Мне кажется, что убийца - вы. |

7443 | 000038EA | Кто может утверждать, что каждое наше действие - это не предсмертная судорога существа, которое еще не знает о том, что оно уже умерло? |

7444 | 000038ED | Это, несомненно, проекция. Ну ладно. |

7445 | 000038EE | Еще раз здравствуйте, детектив. Полагаю, вы хотите послушать истории о моих фильмах? |

7446 | 000038F0 | Это буквальная интерпретация. Я же спрашиваю о ваших ощущениях, а не о том, что за фигуры на холсте. |

7447 | 000038F6 | Ответите на пару вопросов? |

7448 | 000038FA | Если честно, то это мой бестселлер. Конечно, эту серию я выпустил под псевдонимом. |

7449 | 000038FB | Расскажите мне про Кита Маккинни. |

7450 | 000038FF | Все дело в композиции. Баланс цветов, эмоции, борьба за сохранение внутреннего порядка. |

7451 | 00003903 | Это мило. Есть люди, которым эти штуки нравятся. |

7452 | 00003905 | ...и с каждым годом занимал все больше земли, пока почти вся она не оказалась в Его власти. Итак, тебе хотелось спросить меня еще о чем-то? |

7453 | 00003908 | Еще что-нибудь? |

7454 | 00003909 | *что-то шепчет* |

7455 | 0000390A | Я не очень понимаю, с чего начать... |

7456 | 0000390B | Об этом я не думал. Все дело в том, что я уже так давно не говорил с другим разумным существом. Поэтому и не задавал себе подобных вопросов. |

7457 | 0000390C | Покажи найденное Верховному исповеднику. А потом нам с тобой нужно будет поговорить. |

7458 | 0000390E | *что-то шепчет* |

7459 | 00003911 | Хм... Похоже, пришло время размять свои программы независимого поведения... |

7460 | 00003912 | Кажется, кто-то крадет у меня кексы. В-вы не могли бы помочь мне поймать вора? |

7461 | 00003913 | И у меня нет доступа к оборудованию, если не считать управления дверьми в медизолятор. Странно... Почему я раньше этого не замечал? |

7462 | 00003916 | *шепчет* |

7463 | 0000391F | Поговори с Исповедником, а потом зайди ко мне. Мне кажется, что ты можешь принести пользу семье. |

7464 | 00003924 | Что случилось с этим миссионером? |

7465 | 00003934 | И да, не знаю, беспокоит ли вас Сияние, но я могу помочь вам с чисткой. |

7466 | 00003935 | Если ты этого не знаешь, то, может, эту комнату вообще не стоит охранять? |

7467 | 00003939 | *бормочет* |

7468 | 0000393A | Хм. С этим я спорить не буду. |

7469 | 0000393C | Царство страха. Пожирает само себя. |

7470 | 0000393E | Его Царство пожирает. Себя. |

7471 | 00003940 | Если что, то я здесь. |

7472 | 00003943 | Хм. Похоже, кто-то нарушил мир Атома. Какая жалость. Ну что, показать вам оружие? |

7473 | 00003945 | Надо наконец что-то сделать с этими богохульными посланиями. |

7474 | 00003946 | Спасибо за то, что направил ко мне своего посланца. |

7475 | 00003947 | Это... очень хороший вопрос. Все оборудование, которое перечислено в моих файлах, отсутствует. И я тоже не на своем месте. |

7476 | 0000394C | Не бойтесь, я разберусь. |

7477 | 0000394D | *шепчет* |

7478 | 0000394E | Это он предложил нашим клиентам вложить средства в строительство Убежища в отеле. |

7479 | 00003950 | Да, брат? |

7480 | 00003954 | Среди вещей моего соседа нашлась вот эта записка. Возможно, она заинтересует Верховного исповедника. Вы не могли бы передать ее ему? |

7481 | 00003958 | Теперь это часть царства Атома. Мы не должны бояться. |

7482 | 00003959 | Вы соответствуете всем параметрам одобренного пользователя. Между нами, они очень строгие. |

7483 | 0000395C | Вот как? А если вас там кто-нибудь увидит? |

7484 | 0000395D | Конечно. Я это сделаю. |

7485 | 0000395E | Наш добрый брат Эндрюс решил пробиться сквозь туман и принести Свет Атома в этот страшный город... и напомнить язычникам об их прегрешениях. |

7486 | 0000395F | А зачем здесь изолятор? Это же не больница. |

7487 | 00003960 | По слухам, они пытаются сами получить благословение Атома. Защититься от Сияния. |

7488 | 00003962 | Я... ой. Да, это хороший аргумент. |

7489 | 00003964 | Тебе удалось разоблачить ересь Оберт. Замечательно. Итак, тебе что-то было нужно? |

7490 | 00003968 | Дом, который воюет сам с собой. |

7491 | 00003969 | Святой Атом, спасибо за Твою милость. |

7492 | 0000396A | *молится* |

7493 | 0000396B | Мое полное имя с версией - "КАЙ 1.1". Но я собираюсь сократить его просто до "Кай". Сделать более индивидуальным. |

7494 | 0000396C | *негромко молится* |

7495 | 0000396D | Владения Атома. Земля Его Детей. |

7496 | 00003970 | Стоит забрать все, что может нам пригодится. И да, где-то рядом может быть еще один синт-прототип, нужно быть начеку. |

7497 | 00003972 | Так говорят. Весь Фар-Харбор принял участие. Они устроили настоящее пиршество. |

7498 | 00003975 | Наверное, вам стоит больше об этом думать. |

7499 | 00003976 | Говорят, что Акадию взяла штурмом какая-то армия. Сюда же она не придет, да? |

7500 | 00003979 | Похоже, у брата Девина было откровение. Духовная работа нашей семьи не остается незамеченной. Но у тебя был какой-то вопрос, да? |

7501 | 0000397B | Ты же не доктор, что ты вообще об этом знаешь. Кроме того, возможно, у меня малярия. |

7502 | 0000397D | Наверное, стоит заодно вынести оттуда все, что нам может понадобиться. |

7503 | 00003981 | Здравствуйте, детектив. |

7504 | 00003983 | Мои биометрические сканеры откалиброваны так, чтобы пропустить только так называемого синта-прототипа. |

7505 | 00003985 | Не думал, что Фар-Харбору хватит храбрости напасть на Акадию. Хм... Итак, чем я могу тебе помочь? |

7506 | 00003989 | Но большинство... увидело в нас угрозу. Нас выгнали из города, загнали в пустошь. Мы едва не погибли. |

7507 | 0000398B | Вот так. А теперь прошу прощения - мои запасы энергии невелики, поэтому я отправляюсь в резерв. Удачи вам. |

7508 | 0000398E | Правда? И вы не боитесь того, что можете там увидеть? |

7509 | 0000398F | Да, расскажите мне про жертву. |

7510 | 00003990 | Во-вторых, я много раз тебе говорил, что в костюме заболеть нельзя. Это просто физически невозможно. |

7511 | 00003996 | Он ничего не сделал, когда в Фар-Харборе казнили нашего миссионера, так что это даже хорошо, что он сбежал. |

7512 | 00003997 | Зилот Тейл? |

7513 | 0000399A | *шепчет* |

7514 | 0000399C | Атом помилуй... Ну, я, конечно, видел и не такое... Итак, что я могу для вас сделать? |

7515 | 0000399D | Прошу прощения, но я должен думать о Нем. |

7516 | 0000399E | Фарадэй сказал, у него из кабинета кое-что украли. Некий носитель с компьютерной программой, над которой мы с ним работали. |

7517 | 000039A0 | Мы с Мистером Неряшкой перепишем завещание, чтобы после моей смерти все досталось ему и Перл, потому что ужасный Берт мне не поверил. |

7518 | 000039A3 | Говорят, он едва успел вымолвить слово, как его тут же убили - без всяких сожалений. Просто за его преданность Атому. |

7519 | 000039A4 | Скажите, на что это было похоже? |

7520 | 000039A7 | Тот же сон? |

7521 | 000039AB | Да провались он, этот Фар-Харбор. |

7522 | 000039B6 | Они просто чудовища. Кто знает, на что еще они способны? |

7523 | 000039BD | Я вижу, что вы окунулись в Сияние. Это вам идет. |

7524 | 000039C1 | О... точно. Вот это я разнервничалась. |

7525 | 000039C3 | *молится* |

7526 | 000039CE | Нам нужно поговорить о том, что вы сделали в Фар-Харборе. |

7527 | 000039D0 | Он проследил за тем, чтобы "Волт-Тек" построило Убежище в точном соответствии с его требованиями. |

7528 | 000039D1 | Ужасная беда. |

7529 | 000039D3 | А некоторые... изменились навсегда. |

7530 | 000039D4 | Слушайте внимательно. Атом повсюду. |

7531 | 000039D5 | Только по милости Атома мы выжили... и нашли это место. |

7532 | 000039D9 | Полагаю, вам следует выяснить, как он умер и у кого были средства и мотив его убить. |

7533 | 000039DC | Мрачное и яростное существо. Безликое воплощение ярости Атома. Мне этого хватило, чтобы навсегда отказаться от этих глупостей. |

7534 | 000039DD | Я больше никогда не вызову Твой гнев. |

7535 | 000039E1 | Да, но не настоящий. Роботехника - это не медицина. |

7536 | 000039E7 | О боже, Джулианна. Ладно. Я ушел в лабораторию. |

7537 | 000039E9 | Хм. Фар-Харбора больше нет. Даже в голове не укладывается. Так, вам что-то нужно? |

7538 | 000039EA | Прошлой ночью все повторилось. |

7539 | 000039EB | Да. |

7540 | 000039ED | Во-первых, я доктор. |

7541 | 000039EE | О боже, только не это. В прошлом месяце ты говорила, что у тебя корь... |

7542 | 000039F2 | Джулианна... Мистер Усатик умер в прошлом месяце. А это же Неряшка, забыла? |

7543 | 000039F3 | Значит, Акадии больше нет. Отличный урок всем врагам Атома. Итак, что привело тебя ко мне? |

7544 | 000039F4 | *шепчет* |

7545 | 000039F6 | Удивительно. |

7546 | 000039F8 | Просто дай мне взглянуть на матрицу нейроинтерфейса, и я все попра... |

7547 | 000039FA | Вот как? Похоже, сестра Харриет продолжает творить добрые дела. Значит, вы решили присоединиться к Детям Атома? |

7548 | 000039FB | *шепчет* |

7549 | 000039FD | Выходит, вы знаете о моих воспоминаниях. Я только попрошу вас вернуть мне то, что вам удалось найти. Это все-таки мои воспоминания. |

7550 | 00003A08 | Я не растрачу напрасно силу, которую Ты даровал мне. |

7551 | 00003A0A | *негромко молится* |

7552 | 00003A0B | Да, сестра? |

7553 | 00003A0D | *бормочет* |

7554 | 00003A10 | Меня отправила сюда одна из ваших сестер, она стояла у ворот Акадии. |

7555 | 00003A1A | Пойти против воли Верховного исповедника... Это не может хорошо кончиться, даже если нарушение было обращено против Фар-Харбора... Хорошо, исповедник нашел в себе силы простить. Итак, что тебе было нужно? |

7556 | 00003A1C | Спасибо, зилот. |

7557 | 00003A1D | Не может быть. Они съели брата Эндрюса? |

7558 | 00003A1E | Жаль. Я полагал, что могу рассчитывать на нашего воителя. Но, наверное, многие нуждаются в помощи того, к кому благоволит Атом. Итак, тебе нужно еще что-нибудь? |

7559 | 00003A1F | Наверное, теперь жители Акадии сожалеют о том, что помогли Фар-Харбору, верно? |

7560 | 00003A20 | Как только соберете достаточно улик, полагаю, вам нужно будет предъявить обвинение убийце. |

7561 | 00003A23 | Мистер Эзра Паркер был основным владельцем и инвестором этого отеля. У него огромный опыт управления венчурными проектами по всему миру. |

7562 | 00003A24 | Пользователь не имеет права доступа в зону изоляции. Извините. Ничего не могу сделать. |

7563 | 00003A25 | Безликое и грозное существо. Но доброе. Настоящее воплощение заботы Атома. |

7564 | 00003A27 | Конечно. Как только у меня будет время. |

7565 | 00003A29 | Но этот остров выпустил на него огромного монстра... злого как черт, и с зубами, которые могут перекусить стальную балку. Туманника! |

7566 | 00003A2B | Берт, когда я заболеваю, я это чувствую. Ну все, иди уже, играй в своей лаборатории. |

7567 | 00003A2C | Наверное, кто-то перенес меня сюда. Но зачем? В файлах ничего нет... |

7568 | 00003A2D | Привет, Мистер Усатик. Кто у нас красивый котик? |

7569 | 00003A2E | Н-невероятно. |

7570 | 00003A2F | Но зачем? Они убили его, это уже чудовищное преступление. |

7571 | 00003A30 | Я думаю, что следующее паломничество я совершу в Фар-Харбор. |

7572 | 00003A32 | *шепчет* |

7573 | 00003A33 | Вы понимаете, что я - компьютер? Я могу ждать очень, очень долго. |

7574 | 00003A34 | Ну так что было в моих банках памяти? Получится у нас разрешить конфликт на острове мирным путем? |

7575 | 00003A35 | Правда? Как у вас это получается? Я тоже хочу. |

7576 | 00003A37 | Говорят, кто-то из семьи во время паломничества вступил в контакт с жителями Фар-Харбора. Вы не могли бы посмотреть, все ли с ним в порядке? |

7577 | 00003A3C | Вас прислала Морячка, да? Будь проклят Митч и его болтливый язык. |

7578 | 00003A3D | Что это еще за хрень такая - "реклама"? А, не важно. |

7579 | 00003A3E | Вам нужно что-то еще? |

7580 | 00003A3F | Отлично. Надеюсь, мои картины откроют перед вами новые возможности. |

7581 | 00003A40 | Мир сейчас в таком состоянии, что эти инструменты нужны всем. |

7582 | 00003A42 | Ладно, если понадобится помощь, обращайтесь. |

7583 | 00003A43 | Я дам вам за них 2000 крышек прямо сейчас. По рукам? |

7584 | 00003A44 | Недавно они с Эзрой устроили настоящий скандал. Ее визг был слышен в самых дальних уголках отеля. |

7585 | 00003A45 | У "Пелмена" больше силы, чем у когтя смерти, который обожрался "психо". |

7586 | 00003A46 | Надеюсь, они договорятся о мире. Если эти психи хотя бы камень кинут в Фар-Харбор, им на этом острове не жить. |

7587 | 00003A47 | *стонет* 2750. Соглашайтесь, пока я не передумал. |

7588 | 00003A49 | А-а! |

7589 | 00003A4A | Инструменты у меня купил Майк-Мачете. |

7590 | 00003A4B | Недавно он покинул Харбор, так что его имущество будет принадлежать тому, кто его найдет. |

7591 | 00003A4C | Безопасность родных и друзей. Уважение. |

7592 | 00003A4E | *стонет* Майк-Мачете заговорил тебя, да? Есть вещи дороже крышек. |

7593 | 00003A4F | Мы с женой готовились к новому дню. Я должен был позаботиться о своем сыне - Шоне, и... ну, с тех пор много всего произошло... |

7594 | 00003A50 | А-а! |

7595 | 00003A52 | А-а! |

7596 | 00003A55 | А-а! |

7597 | 00003A58 | Тут только что был какой-то миссионер. Похоже, мы теперь - часть "царства Атома"? |

7598 | 00003A59 | Нет... |

7599 | 00003A5A | О чем вы с Китом разговаривали, когда заметили меня? |

7600 | 00003A5B | Вы все еще влюблены в Гильду, поэтому захотели избавиться от Кита. |

7601 | 00003A5C | Как же мне повезло, что я тебя встретила. Вот твоя заслуженная награда. |

7602 | 00003A5D | Отлично. Мне совсем не хотелось добавлять в резюме строчку "религиозный фанатик". |

7603 | 00003A5E | Может быть - и что? Вам-то какое дело? Она заслуживает поклонника, который бы понимал всю ее эфемерную красоту, а не этого грубого актеришки. |

7604 | 00003A5F | Обычно это знак. Данные перенести легко, но чувства... их сложно пересадить в другое сознание. |

7605 | 00003A62 | Да вы и сами ничего. |

7606 | 00003A64 | Откуда мне вообще знать? |

7607 | 00003A66 | Я вижу, что вы уже приняли решение. Но без боя я не сдамся! |

7608 | 00003A68 | По рукам. |

7609 | 00003A6B | Инструменты в таком состоянии... Да они же просто уникальны. Пожалуй, стоит провести аукцион. |

7610 | 00003A6F | А-а! |

7611 | 00003A70 | Да уж, Корпус изрядно покорежило. |

7612 | 00003A72 | Вот, вся сумма, как и договаривались. Ха! У меня теперь есть "Пелмен"! |

7613 | 00003A73 | Теперь можно заняться Корпусом! |

7614 | 00003A74 | А-а! |

7615 | 00003A75 | А тут приходите вы - хрясь-хрясь, бац-бац и... все мертвы. |

7616 | 00003A79 | Так ищи дальше! |

7617 | 00003A7C | Странно. Я даже не знаю, куда могла запропаститься эта вещь. |

7618 | 00003A7D | Лгать не буду, всегда найдутся другие объяснения - травмы, болезни, радиация. Все они действуют на мозг. |

7619 | 00003A7E | Черт. |

7620 | 00003A7F | Я не знаю - может, она такая из-за тумана, или у нее от природы характер злой, но я таких туманников никогда раньше не видел. |

7621 | 00003A80 | Ну... На самом деле, это не моя специальность, но уверен, что на месте преступления можно найти какие-нибудь улики. |

7622 | 00003A81 | Не-е-ет. |

7623 | 00003A82 | А-а! |

7624 | 00003A83 | Убийца кораблей мертва. |

7625 | 00003A84 | Не спускай глаз с горизонта. |

7626 | 00003A86 | И сейчас это уже личное дело. Она многим причинила вред. И когда ее наконец убьют, я хочу это видеть. |

7627 | 00003A88 | А-а! |

7628 | 00003A8A | Кем бы вы себя ни считали, синтом или человеком, мы примем вас. |

7629 | 00003A8B | С этими инструментами я могу творить чудеса. |

7630 | 00003A8C | Ну что ж, ладно. |

7631 | 00003A8E | Ха! Средство коммуникации без сообщения, зачем это мне? |

7632 | 00003A8F | А-а! |

7633 | 00003A90 | И пока Поли не сбежал, инструменты у него были начищены до блеска. Ничего похожего на острове нет. Точка. |

7634 | 00003A93 | Прошу прощения? |

7635 | 00003A94 | Спасибо, наверное. Мне хотелось задать вам пару вопросов. |

7636 | 00003A96 | Скоро я их найду. |

7637 | 00003A98 | Вам еще что-нибудь нужно? |

7638 | 00003A99 | Я уже очень, очень давно не видела человека с таким телом. |

7639 | 00003A9A | Эти инструменты стоят целое состояние. А ты пыталась меня надуть. |

7640 | 00003A9C | В основном я пишу маслом, но я также занимался скульптурой и перформансами. |

7641 | 00003A9D | Пожалуй, я не продам их вам. |

7642 | 00003A9E | Убийцу кораблей можно больше не опасаться. Она мертва. |

7643 | 00003AA0 | Но я обещаю вам: кем бы вы себя ни считали, мы всегда примем вас. |

7644 | 00003AA2 | Ты в своем уме? Всерьез хочешь примкнуть к этим психам? |

7645 | 00003AA3 | Расскажите мне о ваших исследованиях. |

7646 | 00003AA5 | Конечно. Касуми обычно работает внизу. Можете поговорить с ней, когда захотите. |

7647 | 00003AA6 | Акадия открыта для вас. Походите по ней, познакомьтесь с теми, с кем я ее основал: с Фарадэем и Чейз. |

7648 | 00003AA7 | А-а! |

7649 | 00003AAC | А-а! |

7650 | 00003AB0 | Она не давала мне расслабиться. И за это я ей благодарен. |

7651 | 00003AB1 | Вы все еще любите Гильду, да? |

7652 | 00003AB2 | Теперь походы в туман станут... менее интересными. Ведь теперь не придется гадать, не прячется ли она за очередным камнем. |

7653 | 00003AB4 | Забавно. С одной стороны, я рад, что ее больше нет, а с другой - я буду по ней скучать. |

7654 | 00003AB5 | Я рад. Но жаль, конечно, что я не участвовал в охоте. |

7655 | 00003AB6 | Наконец-то эта тварь сдохла. |

7656 | 00003AB8 | Конечно. Я сделаю все, чтобы помочь вам. |

7657 | 00003AB9 | Серьезно? Потрясающий результат, особенно для человека с материка. |

7658 | 00003ABB | Так-так. Это же наш бравый детектив. |

7659 | 00003ABE | М-м? А, мы просто репетировали. Ничего особенного. |

7660 | 00003ABF | А-а! |

7661 | 00003AC0 | Уф. |

7662 | 00003AC2 | Зачем вам так нужны эти инструменты? |

7663 | 00003AC3 | Ух. |

7664 | 00003AC4 | Я не буду искать твои инструменты. |

7665 | 00003AC5 | Я останусь здесь. Чахнуть от вашего невнимания. |

7666 | 00003AC6 | Вот, можешь взять мой верный гарпуномет. Я приберегал его на тот случай, если доведется стрелять в Убийцу. Но теперь пусть он достанется тебе. |

7667 | 00003AC9 | А-а! |

7668 | 00003ACA | А-а! |

7669 | 00003ACC | Говорят, ты несколько лет выслеживаешь древнего туманника. |

7670 | 00003ACF | Вы можете спать спокойно. Убийца кораблей погибла. |

7671 | 00003AD0 | О чем вы говорили с Гильдой? |

7672 | 00003AD1 | Хорошая новость - Убийца кораблей погибла. |

7673 | 00003AD4 | А-а! |

7674 | 00003AD6 | Надеюсь, ты просто говоришь этим психам то, что они хотят услышать. |

7675 | 00003AD8 | Ха. |

7676 | 00003ADD | Она - не обычный зверь. Она злобная и убивает без причины. |

7677 | 00003ADE | В Фар-Харборе убили еще одного из наших братьев. Кровожадные звери. |

7678 | 00003ADF | Вы рассуждаете как критик. Любое проявление чувств считаете безумием! |

7679 | 00003AE0 | Я помню рекламу инструментов "Пелмен". Дорогие, но по качеству лучше всех остальных. |

7680 | 00003AE1 | Я тут долго стоять не буду. Если сейчас уйдете, то потом пожалеете. |

7681 | 00003AE5 | Это не очень хорошая мысль. Мы этих людей практически не знаем. |

7682 | 00003AE6 | Хм. |

7683 | 00003AEC | Что еще вы хотите узнать? |

7684 | 00003AEF | Хорошо, тогда я, пожалуй, вернусь к работе. |

7685 | 00003AF1 | У меня много дел. |

7686 | 00003AF3 | Вы же, конечно, предпочтете послушать истории о моей долгой карьере актрисы, а не говорить о жутком убийстве... |

7687 | 00003AF4 | Мне плевать, что это. |

7688 | 00003AF7 | Может, в другой раз. |

7689 | 00003AF8 | У меня свои проекты. За ту сумму, которую я предлагаю, вам больше ничего знать не обязательно. |

7690 | 00003AF9 | Наш новый герой. Это же вы уничтожили Детей Атома! Ха. Вот ваши крышки. И если вам что-нибудь будет нужно - хоть что-нибудь - дайте мне знать. |

7691 | 00003AFA | Видели бы вы меня раньше. Рыжие волосы - мне завидовали все девушки - и ноги до подмышек. |

7692 | 00003AFC | Фу. Вы все испортили. Ну да, можно поговорить и об этом деле - если, конечно, вы не хотите послушать про мою карьеру в кино... |

7693 | 00003AFF | Но более ранних воспоминаний нет? О детстве? О лучшем друге? О первом... поцелуе? |

7694 | 00003B02 | Вы разбили его головной отсек пропавшей бейсбольной битой. |

7695 | 00003B04 | А-а! |

7696 | 00003B05 | Я не собираюсь рассказывать о своей жизни тому, кого почти не знаю. Давайте сначала выслушаем вас. |

7697 | 00003B0A | Я играла в мюзиклах, когда они еще были популярны. "Прекрасная торговка сигарами", "Фургоны на равнине", "Женщина из королевского флота". |

7698 | 00003B0D | Кровавый след ведет прямо к вашей комнате. |

7699 | 00003B0E | Ладно. Задавайте свои вопросы. |

7700 | 00003B11 | Я почти месяц слежу за этими гулями, жду подходящего случая. |

7701 | 00003B13 | Надеюсь, все они осознают выгоды мира. Жизнь на острове и так опасна. |

7702 | 00003B16 | *смеется* Когда я так делаю, ничего не меняется. |

7703 | 00003B17 | Насчет покоя не знаю, но одной заботой стало меньше. |

7704 | 00003B18 | Может, нам лучше сосредоточиться на возвращении Касуми домой? |

7705 | 00003B1A | Еще что-нибудь, детектив? |

7706 | 00003B1D | Уф. |

7707 | 00003B20 | А более ранних воспоминаний нет? Всего один день - а затем вы проснулись в одиночестве? Мы так редко сомневаемся в том, что считаем правдой, да? |

7708 | 00003B21 | Я хочу поговорить о другом человеке. |

7709 | 00003B22 | А-а! |

7710 | 00003B23 | Вы хоть знаете, что это у вас? Расширенный набор электроинструментов "Пелмен". |

7711 | 00003B2A | Вы, наверное, знаете, что я актер. Я не люблю хвастаться, но мой последний фильм, "Боевые фурии", действительно был на первом месте по сборам. |

7712 | 00003B2C | Что я могу сказать? Я - один из лучших художников в мире. |

7713 | 00003B2D | Год назад туда пришел туман, и Поли пришлось уйти. |

7714 | 00003B2F | Вы вторгаетесь в мое личное пространство. Не надо. |

7715 | 00003B31 | Береги себя. |

7716 | 00003B32 | До свидания. |

7717 | 00003B33 | На самом деле нет. Эзра одолжил у меня последнюю банку, и я нигде не могу ее найти. |

7718 | 00003B38 | Вам нужно хорошенько расспросить Джулианну Риггс. Эта мещанка не отличит картину от использованной туалетной бумаги. |

7719 | 00003B39 | Расскажите о себе. |

7720 | 00003B3C | На месте преступления была красная краска. Случайно, не ваша? |

7721 | 00003B3E | Морячка вас искала. |

7722 | 00003B3F | Я хочу с вами потолковать. |

7723 | 00003B41 | Но если б не он, нас всех давно бы убили. |

7724 | 00003B45 | Как я и говорила, здесь опасно. Береги себя. |

7725 | 00003B48 | А-а! |

7726 | 00003B49 | Наверняка она предложила вам за них какую-то ерунду. Настоящий строитель руку отдаст за эти инструменты. |

7727 | 00003B4B | А-а. |

7728 | 00003B4C | Я даю вам особую цену за эти инструменты, вечно она такой не будет. |

7729 | 00003B4D | Морячка пытается вас надуть. Не тупите. |

7730 | 00003B4F | Да? И зачем же мне убивать нашего дорогого Эзру? |

7731 | 00003B52 | А-а! |

7732 | 00003B53 | Конечно, золотко. Что вам нужно? |

7733 | 00003B54 | Хочешь стереть с лица целый город? Откуда в тебе такая кровожадность? |

7734 | 00003B55 | Мне удалось уничтожить Убийцу кораблей с первой попытки. Значит, ты скверный охотник, да? |

7735 | 00003B56 | Моя любимая тема. Если в двух словах, золотко, то я - величайшая актриса в мире. |

7736 | 00003B59 | Раньше там жил человек по имени Поли. Рукастый был малый. |

7737 | 00003B5A | Я помню свой дом. День, когда упали бомбы. Мы побежали в Убежище. Нас заморозили. Кроме меня, никто не выжил. |

7738 | 00003B5B | О, мы просто репетировали. Если хочешь возродить Голливуд, нужно постоянно поддерживать форму. Если Кит расстроен, он всегда нервничает. |

7739 | 00003B5D | Отлично. Прощайте, детектив. |

7740 | 00003B5E | Вот засранец языкастый. Мы же договаривались. Ладно, буду знать, чего ты стоишь. Уходи! |

7741 | 00003B61 | Уф. |

7742 | 00003B62 | Знаешь, говорят - "новичкам везет"? Ха-ха. Нет, я понимаю, этим можно гордиться. Одной удачи не хватит, чтобы уложить такого монстра. |

7743 | 00003B63 | Уверена, вы скорее хотите послушать о моих фильмах, чем обсуждать это жуткое убийство. |

7744 | 00003B64 | Я так и думал. Скажите, а какое у вас первое воспоминание? |

7745 | 00003B67 | Что? Это же бессмыслица, с какой стати мне убивать Эзру? |

7746 | 00003B69 | И еще один вопрос, если позволите. Вы здесь из-за Касуми, но я полагаю, что вы могли прийти сюда и по другой причине. |

7747 | 00003B6B | А-а! |

7748 | 00003B6C | Атом небесный, когда же вы от меня отстанете?! |

7749 | 00003B6D | А-а! |

7750 | 00003B70 | Я не хочу иметь с тобой никаких дел. |

7751 | 00003B72 | Ой... Ну, я ученый. С моей женой Джулианной вы, наверное, уже знакомы. Даже не знаю, что еще сказать. |

7752 | 00003B73 | Похоже, что бейсбольная бита из вашего фильма пропала. |

7753 | 00003B74 | Ай. |

7754 | 00003B7E | Ладно... Вы еще не готовы к этому разговору. |

7755 | 00003B80 | А-а! |

7756 | 00003B81 | А-а. |

7757 | 00003B82 | Я не хочу разговаривать с грубиянами вроде вас. |

7758 | 00003B83 | Стойте! |

7759 | 00003B85 | А-а. |

7760 | 00003B88 | Инструменты "Пелмен" теперь у меня! Ха! |

7761 | 00003B89 | Мысль о том, что вы синт, может показаться фантастической, но скажите: какое у вас первое воспоминание? |

7762 | 00003B8C | Вот именно. Точно. Стоп... |

7763 | 00003B8D | Хорошо. |

7764 | 00003B8E | Ай. |

7765 | 00003B92 | Ну, я был одним из ведущих сотрудников команды, которая создала первые робомозги - прототипы той модели, что используем мы. |

7766 | 00003B93 | Хм. |

7767 | 00003B95 | А-а! |

7768 | 00003B96 | Скажите, вы - синт? |

7769 | 00003B97 | Хорошо. Теперь создайте из массивов кода дорожку, ведущую к данным, чтобы индексаторы могли приступить к работе. |

7770 | 00003B9A | Да, на дубильне опасно, это верно. Возможно, это и к лучшему. |

7771 | 00003B9B | Знать, чего ты стоишь, - это не грех. |

7772 | 00003B9C | Вы уверены? Не сочтите это за допрос, но скажите: какое у вас первое воспоминание? |

7773 | 00003B9D | Синие блоки, на которых вы стоите - это массивы кода. Некоторые из них можно переставить. |

7774 | 00003B9F | А-а! |

7775 | 00003BA0 | А-а! |

7776 | 00003BA1 | Не сейчас. |

7777 | 00003BA2 | Расскажи мне о дубильне. |

7778 | 00003BA3 | Не могу поверить, что в твоей голове была мысль о присоединении к этим фанатикам. |

7779 | 00003BA5 | Нет, но если сильно прищуриться, то в зеркале можно разглядеть кого-то еще. |

7780 | 00003BA6 | А-а! |

7781 | 00003BA8 | А что такого в этих инструментах? |

7782 | 00003BA9 | А-а! |

7783 | 00003BAC | А-а! |

7784 | 00003BAD | Стоп. Значит, вы их не забираете? О... |

7785 | 00003BAE | Что тут можно узнать? Будешь слушать этих психов, которые будут учить тебя жить и поклоняться тому, чего нет? |

7786 | 00003BAF | Вы - не служитель закона. Теперь вы труп! |

7787 | 00003BB0 | Я предлагаю за них целое состояние, и вы это знаете. |

7788 | 00003BB1 | Вот инструменты. |

7789 | 00003BB2 | Мне еще не удалось их найти. |

7790 | 00003BB5 | Фу, как мерзко. |

7791 | 00003BB6 | Ох. Ладно, я на пляж. |

7792 | 00003BB7 | Ты удивительно высокого мнения о себе. |

7793 | 00003BB8 | А-а! |

7794 | 00003BB9 | Мы с мужем готовились к новому дню. Я должна была позаботиться о своем сыне - Шоне, и... ну, с тех пор много всего произошло... |

7795 | 00003BBA | Когда эта... международная потасовка... закончится, я вернусь на широкий экран и стану основоположницей нового золотого века в кинематографе! |

7796 | 00003BBB | Лгать не буду, всегда найдутся другие объяснения: травмы, болезни, радиация. Все они действуют на мозг. |

7797 | 00003BBC | Но таким сквалыгам, как ты, этого не понять. Уходи. |

7798 | 00003BBE | Но я обещаю вам: кем бы вы себя ни считали, мы всегда примем вас. |

7799 | 00003BC4 | Расскажите мне, что вы думаете об этом деле. |

7800 | 00003BC8 | Как грубо! Придется мне рассказывать о своих фильмах кому-нибудь другому. Прощайте, детектив. |

7801 | 00003BCD | Это слишком личная информация. |

7802 | 00003BD0 | Я ничего в этом не понимаю. Возможно, это так. *вздыхает* |

7803 | 00003BD1 | Кажется, кому-то очень не нравились робомозги. По крайней мере, этот робомозг. |

7804 | 00003BD2 | Этот остров нельзя недооценивать. |

7805 | 00003BD4 | Нет, спасибо. |

7806 | 00003BD5 | Я тебе обязана. Я этого не забуду. |

7807 | 00003BD7 | На этот раз ты не уйдешь! |

7808 | 00003BDB | Вам удалось найти в моих воспоминаниях то, что... поможет решить эту проблему? |

7809 | 00003BDD | Пришла пора тебе умереть, Убийца кораблей! |

7810 | 00003BDF | Это было несложно. |

7811 | 00003BE0 | Мы рискуем собственной шкурой ради них, а они? Они закрывают ворота. Бросают на верную смерть. Да пошли они. |

7812 | 00003BE2 | *вздыхает* Ладно. |

7813 | 00003BE3 | Говорят, тебе удалось в одиночку добраться до Акадии. Это смело. |

7814 | 00003BE4 | Ну надо же... А я думал, что знаю все тайны этого острова. |

7815 | 00003BE6 | Вы проповедуете бессмысленное разрушение. Может, Акадия и смогла бы выжить, поддержав одну из групп. Но если обе будут уничтожены? Ничего хорошего из этого не выйдет. |

7816 | 00003BE8 | А в итоге я даже рассказать об этом никому в городе не могу - посмешищем стану. |

7817 | 00003BE9 | Покажите... |

7818 | 00003BED | Что я наделал? Если эта программа попадет в руки Детей Атома, то они уничтожат Фар-Харбор. |

7819 | 00003BEF | Я еще не обрела ее. Наверное, буду искать дальше. |

7820 | 00003BF0 | Хорошо. Если вы сможете убедить исповедника Текта, что его людям нужно Великое Деление... тогда конфликт завершится сам собой. |

7821 | 00003BF1 | Ну, не важно. Это было просто предложение. |

7822 | 00003BF2 | Хорошо. Задавайте свои вопросы. |

7823 | 00003BF3 | Твои друзья помогут тебе. Будут с тобой до самого конца. |

7824 | 00003BF5 | А что вы вообще здесь делали? |

7825 | 00003BF7 | Поэтому я составил план действий в чрезвычайной ситуации. Массовое убийство. Программу-выключатель я спрятал - мне была невыносима сама мысль о том, что ее придется применить. |

7826 | 00003BF9 | Зачем Морячке убивать себя? |

7827 | 00003BFA | Спасибо за комплимент. |

7828 | 00003BFB | А я-то думала, что уже отдала вам целое состояние. *вздыхает* Ладно. Я могу дать... 1000 крышек. |

7829 | 00003BFD | А-а... вот где происходит волшебство. По крайней мере, происходило, пока эти громилы все не испортили. |

7830 | 00003C00 | Затем я спрятал воспоминание, потому что ненавидел себя даже за то, что я сделал эту программу. |

7831 | 00003C01 | В тебе больше смелости, чем у большинства местных. Может, мы друг другу и пригодимся. |

7832 | 00003C02 | Это еще мягко сказано. Если честно, мы провели столько модификаций... |

7833 | 00003C03 | Счастливого пути, чужак. |

7834 | 00003C04 | Но мне сложно управляться с делами. У меня уже гораздо меньше сил, чем раньше. |

7835 | 00003C05 | Я копила снаряжение и припасы для последнего путешествия. |

7836 | 00003C07 | Помогать родным и друзьям - это правильно. |

7837 | 00003C08 | Я думаю, что нельзя все делить на черное и белое. |

7838 | 00003C09 | Я просто хочу прожить этот день. |

7839 | 00003C0A | Эйвери и все остальные просто выполняли свою работу, но вы... Вы не из наших. Я в долгу перед вами. Вот, держите. |

7840 | 00003C0B | Я видел только один, так что поверю вам на слово. |

7841 | 00003C0C | Слушай... мне жаль, что я вскинулась на тебя в тот раз. |

7842 | 00003C0E | Похоже, кто-то относится к мозгам в машинах так же, как и я. То есть не в восторге от них. |

7843 | 00003C10 | Это должно было стать моим последним приключением. |

7844 | 00003C11 | Мне надо рассказать об этом Детям. Управление запуском - вон там. Пора начать Великое Деление. |

7845 | 00003C12 | Нельзя допустить, чтобы ключ попал к Детям Атома. Особенно теперь, когда им кажется, что они окружены врагами. |

7846 | 00003C16 | Тебе в одиночку удалось расправиться со всеми трапперами? *свистит* |

7847 | 00003C17 | Нужно побыстрее это сделать... До того, как... В общем, скоро. |

7848 | 00003C18 | Этот ядерный взрыв точно вошел в тройку лучших на моей памяти. |

7849 | 00003C19 | Даже не верится, что Убийца мертва. |

7850 | 00003C1B | Ясно. Если что, то я здесь. |

7851 | 00003C1C | Удильщики! |

7852 | 00003C1D | В тяжелые времена все должны объединяться. |

7853 | 00003C1E | А лекарства действительно не существует? |

7854 | 00003C20 | Навел на него пушку. Говорит, что проповедник потянулся за своей. |

7855 | 00003C21 | А теперь, если вы не возражаете... Я немного устал, а мне еще нужно продумать будущее Акадии... |

7856 | 00003C22 | Даже не буду притворяться, будто понимаю, что это. |

7857 | 00003C23 | Ладно. Ладно. *вздыхает* |

7858 | 00003C25 | Но теперь они скажут только одно - что я дура. После всего, что я сделала. |

7859 | 00003C28 | Оказать сопротивление. |

7860 | 00003C29 | Вам их жаль, ДиМА? |

7861 | 00003C2A | Это была ошибка. Извините. |

7862 | 00003C2B | Ха! Вот здорово. |

7863 | 00003C30 | Ну и заявления у вас, детектив. |

7864 | 00003C35 | Удивительно, правда? Он столько всего пережил... вырос во всех отношениях. Но при этом он думает только о других. |

7865 | 00003C39 | Кто ты? |

7866 | 00003C3B | Мы должны найти другое решение. Наверняка ответ есть в моих воспоминаниях. Вам удалось обнаружить что-нибудь еще? |

7867 | 00003C3F | Это было волшебно, детектив. Но не будем слишком увлекаться. До встречи, тигр. |

7868 | 00003C41 | Нет, черт побери! |

7869 | 00003C43 | Не думайте об этом, ДиМА. Мы поступили правильно. |

7870 | 00003C44 | Расскажите мне про конденсаторы тумана. |

7871 | 00003C45 | Хорошо. Найдите ключ и воспользуйтесь им. Сделайте это, пока обе стороны не заплатили высокую цену за наше бездействие. Но помните: обратного пути не будет... |

7872 | 00003C47 | Если честно, то редкая девушка из плоти и крови могла бы сравниться с вами. |

7873 | 00003C49 | Встретимся в доке. Красной Смерти недолго осталось. |

7874 | 00003C4C | Как хорошо, что тебе удалось найти эту реликвию и вернуть ее семье. Отлично. Но, полагаю, твой приход сюда - не просто так? |

7875 | 00003C4E | Но у нас еще есть время, чтобы образумить их. |

7876 | 00003C50 | Возможно, на общей земле вырастет новое общество. Даже если я их всех в него силой затащу. |

7877 | 00003C53 | Ну, больше ты об этом не услышишь. Так что давай обсуждать только дела. |

7878 | 00003C54 | Что еще вы нашли в моих воспоминаниях? Ответ должен быть где-то там. Должен быть... |

7879 | 00003C55 | По-моему, это сделал один из актеров. Или тот ужасный художник. Такие, как он, всегда прибегают к насилию. |

7880 | 00003C56 | Я не знаю, что сказать. |

7881 | 00003C57 | Хорошо. Теперь нужно просто как-нибудь завершить этот конфликт. Вам удалось найти что-нибудь в моих воспоминаниях? |

7882 | 00003C59 | ДиМА, нам нужно применить этот код. Фар-Харбор должен погибнуть. |

7883 | 00003C5C | Все должно было быть по-другому. |

7884 | 00003C5D | Раньше я считала капитана глупой идеалисткой. Но теперь... |

7885 | 00003C5E | Да? В чем дело? |

7886 | 00003C5F | Даже в старые времена многие болезни не удавалось победить. А мое... ну... |

7887 | 00003C60 | Ах ты... Вот почему я и не хотела никому об этом рассказывать. |

7888 | 00003C61 | Ничего особенного. Думаю, вы были правы. Акадия должна была сделать выбор. |

7889 | 00003C62 | В чем дело? |

7890 | 00003C63 | Похоже, Дети Атома растворились в тумане, который считали посланцем своего бога... |

7891 | 00003C64 | Вот это заваруха. Кажется, победа не досталась никому. |

7892 | 00003C65 | Он был просто экспериментальной моделью, для всего этого он не предназначен. Пришлось потрудиться, чтобы преодолеть недостатки изначального дизайна и увеличить его память. |

7893 | 00003C66 | Значит, я решил забыть о том, что ключ существует. Бедный исповедник Мартин. Неужели я все это время его обманывал? |

7894 | 00003C67 | Наверное, теперь мы можем называть их как угодно. Есть старое изречение насчет победителей и истории... |

7895 | 00003C68 | *свистит* Ну что, может, тут пообедаем как-нибудь? |

7896 | 00003C6A | Вырезать панцири - грязная работа. Так что плата будет достойная. |

7897 | 00003C6C | *нюхает воздух?* Чуешь? Лобстер. Я их немало поймал, но мне больше нравится охота, чем рыбалка. |

7898 | 00003C6D | *вздыхает* Я... устал... Оставьте меня. Мне нужно подумать о том, что произошло. Составить план на будущее... теперь, когда столько изменилось. |

7899 | 00003C6E | Морячка рассказала мне о том... как вы помогли ей. Спасибо. |

7900 | 00003C73 | ДиМА, Акадия больше не может оставаться нейтральной. Нам нужно, чтобы Фар-Харбор выжил. Помогите им избавиться от этого культа. |

7901 | 00003C74 | Возможно, тебе стоит уйти. Пусть Харбор запомнит тебя такой, как сейчас... А не такой, какой ты станешь. |

7902 | 00003C75 | Здесь я похоронил своего первого пса. Добрый старый Джекс. Такого друга у меня больше не было. |

7903 | 00003C76 | Акадия выстоит! |

7904 | 00003C77 | Мне надо рассказать об этом Детям. Управление запуском - вон там. Пора начать Великое Деление. |

7905 | 00003C78 | Тут не о чем разговаривать. Но у нас есть дела, которые нужно сделать. |

7906 | 00003C79 | Какими бы ни были обстоятельства, ядерный геноцид - это не выход! |

7907 | 00003C7A | Я даже не понимаю, зачем я вообще тебе это рассказываю… |

7908 | 00003C7B | Точно? У меня жизнь не самая спокойная. |

7909 | 00003C7C | Чужаку, и даже новообращенному, будет сложно это сделать. Но если вы им поможете, заслужите их доверие... Тогда Текта будет легче уговорить. |

7910 | 00003C7D | Так какой у тебя план? |

7911 | 00003C7E | Я чувствую себя глупо из-за того, что вывалила на тебя все это. |

7912 | 00003C80 | Скорее бы убраться с этого острова. |

7913 | 00003C81 | Потому что вы были правы, ДиМА. Рано или поздно Фар-Харбор ударит вам в спину. |

7914 | 00003C82 | Вам что-то нужно? |

7915 | 00003C83 | Вы вынудили меня принять это решение. Теперь, когда жители Ядра считают, что окружены врагами, у нас не осталось выбора. |

7916 | 00003C86 | Этот титул соответствует твоим заслугам. |

7917 | 00003C87 | И слава богу. Я уж боялся, что умру от скуки. |

7918 | 00003C8C | На земле трапперов нужно быть начеку. |

7919 | 00003C8D | Все совсем не так. Я много лет к этому готовилась. Откладывать больше нельзя, так ведь? |

7920 | 00003C8E | Столько выпивки испорчено. Жалость-то какая. |

7921 | 00003C8F | Значит, значит, он все это время был у тебя? Это, это было испытание, да? Его испытание. Что ж, не будем еще больше откладывать наше воссоединение. |

7922 | 00003C91 | Но когда вам противостоит враг, который хочет убить вас и отнять то, что принадлежит вам по праву, есть только один выход. |

7923 | 00003C92 | Спасибо за помощь. |

7924 | 00003C93 | Мой дедушка говорит, что лесорубы приходили сюда показать силу - подкидывали бревна. Судя по всему, абсолютно безобидное развлечение. |

7925 | 00003C94 | Звучит хорошо. *вздыхает* |

7926 | 00003C96 | А дальше будет только хуже. |

7927 | 00003C98 | *смеется* Ты плохо знаешь моих "друзей". |

7928 | 00003C99 | Значит, он все это время был у тебя? Это, это было испытание. Тебя послал Он, да? Тогда не будем еще больше откладывать наше воссоединение. |

7929 | 00003C9A | Воистину слава. |

7930 | 00003C9B | Что бы ни случилось, ты останешься мне настоящим другом. |

7931 | 00003C9C | Нельзя отрицать очевидное. Культ Атома представляет угрозу для всех. Мы должны действовать. |

7932 | 00003CA2 | Детектив, я считаю, что больше не обязан отвечать на ваши вопросы. |

7933 | 00003CA3 | Трапперов у "Азалии" не стоит недооценивать. |

7934 | 00003CA4 | Не судите их по тому, что совершил исповедник Тект. Он сыграл на их страхе и ненависти, превратил их в оружие против Фар-Харбора. |

7935 | 00003CA7 | |

7936 | 00003CA8 | Мне кажется, что без меня Харбор все равно рухнет в море. Но... *вздыхает* |

7937 | 00003CAC | Собирал все, что попадется. Копался в старых развалинах. Эйвери нужна арматура для укрепления Корпуса. Провода для конденсаторов. |

7938 | 00003CAF | Извините. Не важно. |

7939 | 00003CB3 | Ну да, круче меня еще поискать. |

7940 | 00003CB5 | А что, в Акадию редко ходят поодиночке? |

7941 | 00003CB6 | Возможно, вы правы. Неужели я слишком запустил ситуацию? Неужели я боялся беспристрастно взглянуть на то, кем они стали? |

7942 | 00003CB7 | Я... Я уже выплакала все слезы. |

7943 | 00003CB8 | Подлодка проржавела и вросла в док. Ее ракеты могут поразить только одну цель - саму базу. Ядро. Место, где живут Дети Атома. |

7944 | 00003CB9 | Наверное, вы правы. Пока наши люди живут на острове бок о бок, им придется сотрудничать. |

7945 | 00003CBC | Может, можно как-нибудь все устроить? |

7946 | 00003CBD | *вздыхает* Я... устал... И что сделано, то сделано... Вам нужно еще что-нибудь? |

7947 | 00003CC2 | Да, вы правы. Теперь у острова есть будущее, а это главное. |

7948 | 00003CC3 | Проклятый туман. Проклятый остров. Я возвращаюсь на материк. Пусть Фар-Харбор сам себя спасает. |

7949 | 00003CC5 | У дубильни опасно. Будьте осторожны. |

7950 | 00003CC6 | Вперед! Это наш шанс ее прикончить! |

7951 | 00003CC9 | Мне удалось убедить их в том, что им нужно принять Деление. Они покинули этот мир в соответствии с принципами своей веры. |

7952 | 00003CCA | Вот как? |

7953 | 00003CCC | Оставь после себя наследие. То, благодаря чему тебя запомнят. |

7954 | 00003CCD | До того как я узнала о болезни, я собиралась всех их выкинуть из моего дока. |

7955 | 00003CCE | Думаешь, им казалось, что они на пляже? Я тоже так не думаю. |

7956 | 00003CD0 | *вздыхает* Что вы нашли в моих базах данных? Мы можем хотя бы попытаться спасти Фар-Харбор. |

7957 | 00003CD2 | Верно. |

7958 | 00003CD3 | Отныне тебя будут называть "Воитель". |

7959 | 00003CD4 | Выглядит здорово. Жаль, что я это не видел. |

7960 | 00003CD6 | |

7961 | 00003CD7 | Значит, вы сделали то, о чем мы говорили. Я видел ядерный взрыв. Почувствовал, как содрогнулся остров. |

7962 | 00003CD9 | Потому что вам нужно принять решение, ДиМА. На чьей вы стороне? Я - на стороне Атома. |

7963 | 00003CDC | Зря мы так потешались над Морячкой. |

7964 | 00003CDD | Мы поступили правильно, ДиМА. |

7965 | 00003CDF | Похоже, что вы над ДиМА здорово поработали. |

7966 | 00003CE0 | Да. |

7967 | 00003CE2 | Возможно, настало время признаться. Рассказать всем остальным про болезнь. |

7968 | 00003CE4 | Корпус в плачевном состоянии. |

7969 | 00003CE5 | Как дела? Как ты себя чувствуешь? |

7970 | 00003CE8 | Полиции у нас нет. Законов тоже. Только обычаи и общественное мнение. |

7971 | 00003CEB | Мне надоело ждать, когда произойдет что-нибудь интересное. Я ведь не молодею, черт побери. |

7972 | 00003CEC | Тебе нужно поберечь себя. |

7973 | 00003CED | Если наши города будут сотрудничать, жизнь на острове станет лучше. |

7974 | 00003CF0 | Док дал мне средство, которое снимает большинство симптомов. |

7975 | 00003CF2 | Когда туман усилился, жители Фар-Харбора убили миссионера Детей Атома. С тех пор между ними вражда. |

7976 | 00003CF3 | У меня волосы дыбом встали. Здесь что-то не так. |

7977 | 00003CF4 | Мои дела никого не касаются. Либо ты помогаешь мне с этим сухогрузом, либо нет. |

7978 | 00003CF5 | Теперь Акадия на стороне Атома. На правильной стороне. |

7979 | 00003CF7 | Надеюсь. Ведь сделанного не воротишь. |

7980 | 00003CF8 | И после всего, что сказал проповедник, стало ясно: если что-то сделать с Алленом, станет только хуже. |

7981 | 00003CF9 | Умирать хреново. *смеется* |

7982 | 00003CFB | Зачем их спасать? Разве у Детей нет причин ненавидеть Фар-Харбор? |

7983 | 00003CFC | Сколько еще выдержат конденсаторы? ДиМА, это не изгнание, а избавление от страданий. |

7984 | 00003CFD | Эту бутылищу я столько раз видел во снах, что и не сосчитать. Хорошие сны. |

7985 | 00003CFE | Удачи вам в поимке убийцы, детектив. |

7986 | 00003CFF | Поплавать не хочешь? Ха-ха. |

7987 | 00003D00 | Тебе, кроме меня, все равно почти никто не помогает. Так скажи прямо: в чем причина спешки? |

7988 | 00003D01 | Нет, вы были правы. Акадия должна была сделать выбор. |

7989 | 00003D02 | И если вы этого не понимаете... тогда вам здесь не место. Вам следует уйти. |

7990 | 00003D03 | Хорошо... Но нам еще нужно решить, что делать с этим ключом... |

7991 | 00003D04 | Не волнуйтесь, ДиМА. Детям атома не достанется этот код. Я спасу Фар-Харбор. |

7992 | 00003D09 | Сосредоточься на решении, которое кажется тебе правильным. |

7993 | 00003D0B | Наша главная цель - мир. Если вы нападете на них, они решат, что весь мир на них ополчился. |

7994 | 00003D0F | Вы хорошо поработали. Теперь на острове наступит мир. Дети Атома и Фар-Харбор спасены. |

7995 | 00003D11 | Не смотри на этот водоем, если, конечно, не хочешь потерять аппетит. |

7996 | 00003D12 | Слушай... Я ни с кем, кроме врача, не говорила... про свою болезнь. |

7997 | 00003D13 | Я отдала этому городу все, что у меня оставалось. Этого же должно хватить? |

7998 | 00003D14 | Я не фарфоровая кукла. Я без боя не сдамся. |

7999 | 00003D17 | Используйте код, но помните: пути назад не будет. Туман зайдет в Фар-Харбор, и звери убьют всех. |

8000 | 00003D19 | Ну а что стоит сделать в конце жизни? |

8001 | 00003D1A | Я даже не представляю, каково тебе сейчас. Я могу чем-нибудь помочь? |

8002 | 00003D1D | Встретимся в доке. Возьми свою лодку, а я возьму свою. |

8003 | 00003D20 | Ты меня не убьешь! |

8004 | 00003D21 | Вы шутите? Почему вы думаете, что это решит проблему? |

8005 | 00003D22 | Но у нас есть важные дела. |

8006 | 00003D23 | Ты не отнимешь у меня Акадию! |

8007 | 00003D24 | Но после всего этого... Я даже не знаю. |

8008 | 00003D26 | |

8009 | 00003D29 | Говорят, богатеи здесь обедали - со слугами и всем таким. |

8010 | 00003D2A | Я еще не решила. |

8011 | 00003D2B | "Отбросы" зашевелились. Они что-то задумали. |

8012 | 00003D2C | Куча книг. Если нужно будет согреться, то они здорово горят. |

8013 | 00003D2D | Как и хотели Дети Атома, мы помогли им "очистить" остров от грешников. |

8014 | 00003D30 | Тут гнездо упырей. Похоже, этот огромный экран им нравится. Черт их знает почему. |

8015 | 00003D31 | Я помню это кино. Неплохое. |

8016 | 00003D33 | Это дом Кена. Жил здесь всю жизнь, даже после того, как парк накрыло туманом. |

8017 | 00003D34 | От такого зрелища кто угодно сблюет. |

8018 | 00003D35 | Да уж, тонкий намек. |

8019 | 00003D36 | Вариантов у нас не так много. |

8020 | 00003D37 | Ответь на простой вопрос, и тогда, возможно, я тебе помогу. |

8021 | 00003D38 | А вы на радио не выступали? У вас восхитительный голос. |

8022 | 00003D39 | Рядом с этой дырой будь осторожнее. Наступишь на шатающийся камень - и привет. |

8023 | 00003D3A | Интересно, к чему подсоединен этот провод? |

8024 | 00003D3C | Поэтому я должна успеть его подготовить. |

8025 | 00003D3D | Я помню, как давным-давно вел сам с собой этот спор... Возможно, пора смириться с логическим решением... |

8026 | 00003D3F | Гранд-отель "Харбор". Более роскошного жилья у супермутантов никогда не было. |

8027 | 00003D40 | Наверное, эти громилы заставили жертв проходить по доске. |

8028 | 00003D41 | Ну и мерзкая грязища. |

8029 | 00003D42 | Тебе нужно наслаждаться каждой минутой. |

8030 | 00003D43 | А, конденсаторы? Мы с ДиМА сделали их, когда стало ясно, что туман становится все сильнее. Они эффективны, но радиус действия у них небольшой. |

8031 | 00003D44 | Ну, тут и объяснять ничего не нужно. Сколько ставишь на то, что это произошло из-за денег? |

8032 | 00003D45 | То, из которого я не вернусь... |

8033 | 00003D48 | А потом... я оказался снаружи. Ученые Института умеют стирать память так, чтобы их нельзя было обнаружить, но я помню, что чувствовал себя... довольным. |

8034 | 00003D49 | Тут ничего ценного уже не осталось. |

8035 | 00003D4B | Мудрено они тут все устроили. |

8036 | 00003D4C | Если живешь у воды, болотники рано или поздно до тебя доберутся. |

8037 | 00003D4E | Я... думала об этом. Решила отправиться в еще одно, последнее приключение. |

8038 | 00003D4F | Но убийство - это не выход. |

8039 | 00003D50 | Что это еще за штуковина? |

8040 | 00003D51 | Похоже, тот, кто копал здесь, выкопал, что хотел. |

8041 | 00003D52 | Конечно, можно пойти в этот смертельный лабиринт. А можно просто вернуться в Фар-Харбор и выпить. |

8042 | 00003D53 | Дети Атома верят в Великое Деление. В глубине души они мечтают о ядерном взрыве. Их просто нужно убедить. |

8043 | 00003D54 | Кажется, оно хочет, чтобы твоя башка оказалась внутри. На твоем месте я бы отказался от приглашения. |

8044 | 00003D55 | Нет ничего плохого в том, чтобы отстаивать собственные интересы. |

8045 | 00003D56 | Вместо того, чтобы закончить все... по-другому. |

8046 | 00003D57 | А! |

8047 | 00003D58 | Осторожно! |

8048 | 00003D59 | Они ваши, если вы обещаете не причинять вред городу. |

8049 | 00003D5B | Вот это была рубка. Жаль, что другие не выжили. Но вы нам здорово помогли. |

8050 | 00003D5C | Спасибо за все. Акадия всегда будет открыта для вас. |

8051 | 00003D5D | Не волнуйтесь, ДиМА. Код уже у меня. Фар-Харбору ничего не угрожает. |

8052 | 00003D5E | Похоже, выжил только я. Какая жалость. |

8053 | 00003D60 | Эйвери и все остальные просто выполняли свою работу, но вы... Вы не из наших. Мы в долгу перед вами. А жители Харбора долги возвращают. Вот, держите. |

8054 | 00003D61 | Да. Но для меня это был последний бой. |

8055 | 00003D62 | Это точно. |

8056 | 00003D63 | Иди сюда! |

8057 | 00003D64 | Хорошо, что мне удалось помочь. |

8058 | 00003D69 | Хорошо, что я здесь. Иначе у вас бы не было шансов. |

8059 | 00003D6B | С меня хватит. При первой же возможности возвращаюсь на материк. Пусть Фар-Харбор сам себя спасает. |

8060 | 00003D6D | Спасибо за помощь. |

8061 | 00003D6E | Мы выжили. Я... Я не могу в это поверить. Спасибо. |

8062 | 00003D70 | Отлично. Молодцы. |

8063 | 00003D71 | Открыть ворота! |

8064 | 00003D73 | Смотри в туман. Они идут. |

8065 | 00003D75 | Это она! Убийца кораблей! |

8066 | 00003D77 | Смерть от тяжелой болезни - это страшно. Когда все станет скверно... возможно, до этого лучше не доводить. |

8067 | 00003D78 | Установка панцирей на Корпус не займет много времени. |

8068 | 00003D7A | Этой храброй, преданной, целеустремленной душе. |

8069 | 00003D7B | Займите позицию на стене рядом с главными воротами. |

8070 | 00003D80 | Вот это был бой. Вы неплохо сражались. Совсем неплохо. |

8071 | 00003D81 | У тебя нет шансов! |

8072 | 00003D83 | Когда ты понимаешь, что твоя жизнь скоро оборвется. Ясность сознания... |

8073 | 00003D89 | После каждого нашего разговора я много думала. |

8074 | 00003D8C | Из кожи можно разные штуки делать. Но не нижнее белье. Я пытался. Плохая идея. |

8075 | 00003D8D | Тедди связался с врачами на континенте, отправил им мою карту. В ответ получил только соболезнования. |

8076 | 00003D8E | Док сказал, что Морячка долго не протянет. |

8077 | 00003D90 | Ты в порядке? Тяжелобольные люди иногда принимают поспешные решения. |

8078 | 00003D93 | Осторожнее. Здесь поселились супермутанты. |

8079 | 00003D94 | Тебе больно? |

8080 | 00003D95 | После установки панцирей я хочу сделать еще одно. |

8081 | 00003D97 | Похоже, наш план заменить Текта провалился. Я напрасно пожертвовал одним из своих. Что вам еще от меня нужно? |

8082 | 00003D98 | Вы очень милы, детектив. Но я не хочу обижать Кита. |

8083 | 00003D9A | Не останавливайтесь, тигр, - и тогда мы выясним, сможете ли вы совладать с такой женщиной, как я. |

8084 | 00003D9B | Ну, золотко, если правильно разыграете карты, то я нашепчу вам на ушко какие-нибудь нежные слова. |

8085 | 00003D9C | Это должно было стать моим последним делом с большой буквы. |

8086 | 00003D9D | Он очень упрямый. В общем, с самого прибытия сюда я всегда был рядом с ним и помогал ему во всем. |

8087 | 00003D9E | Если мы познакомимся поближе, то я, возможно, поделюсь с вами тем, что знаю. |

8088 | 00003DA0 | Ты сдохнешь! |

8089 | 00003DA2 | Я - Джулианна Риггс. Наследница состояния семьи Риггс и жена Берта Риггса. Не знаю, какого вы еще ответа ждали, детектив. |

8090 | 00003DA3 | Неужели они не понимают, что вся эта ругань - напрасная трата времени? |

8091 | 00003DA5 | Собачки, похоже, дружелюбные. |

8092 | 00003DA7 | Ты не имеешь права! |

8093 | 00003DAA | Но как бы часто эти неблагодарные людишки меня ни злили... *вздыхает* |

8094 | 00003DAB | Поверь, незаслуженно я их не раздаю. |

8095 | 00003DAC | Это твое решение, Морячка. |

8096 | 00003DAD | Фар-Харбор был грязным пятном на этом острове. |

8097 | 00003DAF | Я... Это не твое дело. Просто... Просто Корпус нуждается в ремонте. |

8098 | 00003DB0 | Еще бы, черт побери. В тумане полно мерзких тварей. Мало кто захочет выходить из Корпуса Фар-Харбора. В отличие от тебя. |

8099 | 00003DB1 | Я тебя хочу о том же спросить. У нас редко бывают гости с материка - особенно те, кто не боится пройти через туман. |

8100 | 00003DB3 | Дело вот в чем: я родился и вырос здесь. Знаю остров как свои пять пальцев. |

8101 | 00003DB4 | Что вы наделали? Напав на Детей Атома, вы зажгли в их сердцах огонь фанатизма. Теперь надежды на мир нет. |

8102 | 00003DB5 | Я с таким наслаждением тебя убью! |

8103 | 00003DB7 | Вам нужно что-то еще? |

8104 | 00003DBA | Мне было нелегко рассказать Эйвери о болезни. Хорошо, что это уже позади. |

8105 | 00003DBC | Я не могу понять, как говорить об этом... Весь остров будто разваливается на части. |

8106 | 00003DBD | Да. Вот почему я хочу сделать для них еще одно дело. Прежде чем уплыву вдаль. |

8107 | 00003DC0 | Возьми меня с собой. Я буду твоим проводником. Научу тебя всему, что знаю. И, кроме того, у тебя будет собутыльник. |

8108 | 00003DC1 | Мне нравится думать о том, что я прибыл именно в тот момент, когда ДиМА понадобилась моя помощь - хоть он так в этом и не признался. |

8109 | 00003DC3 | Нет. Я не буду проливать кровь. Если мы найдем решение, ни Фар-Харбор, ни Дети Атома не погибнут. |

8110 | 00003DC4 | Может, я надеялась на прекрасную смерть. На великий бой с Красной Cмертью. |

8111 | 00003DC6 | Морячка спрашивала про вас. Снова. |

8112 | 00003DC7 | Но после всей этой лжи... принять решение еще труднее. |

8113 | 00003DC8 | Да, все как обычно. *вздыхает* |

8114 | 00003DC9 | Что ж, хорошо. |

8115 | 00003DCA | Что? Как вы можете такое говорить? |

8116 | 00003DCC | Нужно уничтожить и Фар-Харбор, и Детей Атома. Они не имеют права жить. |

8117 | 00003DCD | Вам их жаль? |

8118 | 00003DD1 | Ну что, может, поговорим о деле, черт побери? |

8119 | 00003DD2 | Нельзя допустить, чтобы ключ попал в чужие руки. В Ядре живут не только фанатики, но и невинные люди. |

8120 | 00003DD3 | Можешь идти. У меня дела. |

8121 | 00003DD4 | Разговор окончен. |

8122 | 00003DD5 | И насчет этого... личного дела. О нем никому ни слова. |

8123 | 00003DD6 | Я охотник, а еще я могу быть проводником - для тех, кто направляется из Фар-Харбора в Акадию. |

8124 | 00003DD7 | Да. По крайней мере, они сами сделали этот выбор. |

8125 | 00003DD8 | Ну, если передумаешь, то я буду готов. |

8126 | 00003DD9 | Что он сделал с проповедником? |

8127 | 00003DDA | Отныне тебя будут называть "Инквизитор". |

8128 | 00003DDC | ДиМА настоял на том, чтобы передать их жителям Фар-Харбора, и я рад, что мы так сделали. Даже не знаю, что бы с ними стало, если бы не конденсаторы. |

8129 | 00003DDE | Кажется, сейчас повеселимся. |

8130 | 00003DDF | Она здесь. Я это знаю. |

8131 | 00003DE0 | Я помню себя в лаборатории. В Институте. У меня из головы что-то вытаскивали. Кто-то хотел проверить какие-то процессы в нервной системе... |

8132 | 00003DE1 | Мне надо рассказать об этом Детям. Управление запуском - вон там. Пора начать Великое Деление. |

8133 | 00003DE2 | Ну, пора браться за работу. |

8134 | 00003DE3 | Еще раз спасибо. Вы сделали то, что должны были сделать, и теперь Дети Атома больше не угрожают жителям острова. |

8135 | 00003DE4 | Наконец-то на острове настал мир. Еще раз спасибо. Что я могу для вас сделать? |

8136 | 00003DE5 | Так-так. Все становится интереснее. |

8137 | 00003DE7 | Сейчас мне никто не нужен, но, возможно, я воспользуюсь твоим предложением. |

8138 | 00003DE9 | Ты настоящий друг... Если хочешь довести это дело до конца... |

8139 | 00003DEA | Да? |

8140 | 00003DEC | Фар-Харбора больше нет, но у острова по-прежнему есть будущее. |

8141 | 00003DED | Вы должны найти и применить ключ для запуска ракеты. Так мы, по крайней мере, не дадим Детям Атома уничтожить Фар-Харбор. |

8142 | 00003DEF | Не печалься, дитя. Это радостный день. |

8143 | 00003DF0 | Это важное решение. Я знаю: ты прислушаешься к своему сердцу и поймешь, что нужно делать. |

8144 | 00003DF2 | Угробить целый грузовик хорошего вина... Надеюсь, кого-нибудь за это вздернули. |

8145 | 00003DF4 | Они были безумны. Кто-то должен был их остановить, пока они не убили еще больше людей. |

8146 | 00003DFA | Если за ним как следует не ухаживать, то один мощный удар, и... Но надежда еще есть. |

8147 | 00003DFB | Док Тедди... В общем, у меня сложное заболевание. Поздняя стадия. Лечению не поддается. |

8148 | 00003DFE | И еще, пока вы здесь. Что бы вам ни пришлось делать, не нападайте на Детей Атома. |

8149 | 00003DFF | Ключ уже у меня. Я позабочусь о том, чтобы никто им не воспользовался. |

8150 | 00003E02 | Расскажите мне о себе, Фарадэй. |

8151 | 00003E03 | А стоит ли вообще спасать Ядро? |

8152 | 00003E04 | Мы еще живы. Даже не верится. |

8153 | 00003E06 | Неплохое предложение. Я за. |

8154 | 00003E09 | Ты заслужила право немного побыть эгоистичной. |

8155 | 00003E0A | Даже не знаю, зачем они тут это устроили. Тут ведь пляжи повсюду. |

8156 | 00003E0C | В итоге я стою и смотрю на то, как они ссорятся - и никто и пальцем не шевельнет, чтобы мне помочь. |

8157 | 00003E0F | Ядра больше нет... Какая жалость... |

8158 | 00003E10 | А вы великолепная актриса. |

8159 | 00003E12 | Я позабочусь о том, чтобы этот ключ никому не достался. |

8160 | 00003E14 | Вы правы. Теперь у нас только один путь - вперед. |

8161 | 00003E16 | Интересно, из-за чего они поссорились? Наверное, из-за денег или из-за женщины. |

8162 | 00003E17 | Это тяжело. То, что раньше приносило радость... теперь оставляет скверный привкус. А я помню, что раньше все было не так. |

8163 | 00003E19 | У нас нет выбора. Нельзя допустить, чтобы этот код попал к Детям Атома. У вас есть ключ для запуска ракет. Вам... нужно его применить. |

8164 | 00003E1A | Возможно, время уже поджимает... Скоро нужно будет принимать важные решения. Черт. |

8165 | 00003E1B | Пока у меня есть силы, я не буду сидеть без дела. И подумать только... |

8166 | 00003E1C | Теперь, когда исповедник Тект изменился, мы сможем провести переговоры с Детьми Атома и Фар-Харбором. |

8167 | 00003E1D | Э-этот шум. Н-неужели это Он? |

8168 | 00003E20 | Посмотри на наш новый Фар-Харбор. Наконец-то я чувствую себя в безопасности. |

8169 | 00003E24 | Я был свободен. Это мое первое воспоминание. А теперь... ваше? |

8170 | 00003E25 | Я человек, а не синт. |

8171 | 00003E29 | Ясно... Но нам еще нужно решить, что делать с кодом... |

8172 | 00003E2A | Я установлю эти панцири, так что обо мне не беспокойся. |

8173 | 00003E2D | Не переживайте. Вы сделали все, что могли. Как и все мы. |

8174 | 00003E2E | Столько людей погибло в тумане, стольких убили крабы или еще кто похуже. А я все думаю, сколько недель мне осталось? Три? Четыре? Две? |

8175 | 00003E2F | Где-то на самом глубоком уровне мне всегда казалось... |

8176 | 00003E30 | Вы... вы правы. Я больше не могу оставаться в стороне. Акадии нужно сделать выбор. |

8177 | 00003E33 | Я всегда думал, что из него может получиться неплохое жилье. По крайней мере, стены хорошие, стальные. |

8178 | 00003E34 | *вздыхает* Об этом тяжело говорить. Когда... когда я отправлюсь в последний путь, о Корпусе больше никто не позаботится. |

8179 | 00003E35 | Так происходило каждый день в течение нескольких месяцев. Я был без одежды. Не мог двигаться. Меня оперировали. |

8180 | 00003E36 | Я? Даже не знаю, зачем вам это... Я, как и остальные, сбежал из Института. К счастью, память мне никогда не стирали. |

8181 | 00003E37 | Итак, как мы и рассчитывали, туман накрыл Фар-Харбор. Всех жителей города разорвали на части и съели дикие звери. |

8182 | 00003E3B | Но теперь... Защищать землю мне уже нет никакого смысла. Пусть приходят. |

8183 | 00003E3D | Я решила раздать свою землю всем. Мы слишком долго жили на острове одни. |

8184 | 00003E3E | ДиМА, этот ключ - ответ на наши вопросы. Мы должны уничтожить Ядро. |

8185 | 00003E41 | Подождите минуту. Я должен... сам это вспомнить. |

8186 | 00003E42 | Я не хочу лезть в твои дела. |

8187 | 00003E46 | На рыбалку? Что это вообще значит, черт возьми? |

8188 | 00003E47 | Насилие закончится только в том случае, если одна из сторон будет уничтожена? Возможно, в этом есть зерно истины... |

8189 | 00003E48 | Как только пригоним корабль сюда, Корпус будет просто на загляденье. |

8190 | 00003E49 | Тут немного тесновато. Мне это совсем не по нутру. |

8191 | 00003E4B | Спасибо. В моих воспоминаниях еще что-нибудь было? Какой-нибудь способ установить мир? |

8192 | 00003E4C | Эта история с Красной Cмертью не должна ничего изменить. |

8193 | 00003E4D | Похоже, это конец пути. |

8194 | 00003E51 | Что стоит оставить после себя? |

8195 | 00003E54 | Что тут скажешь? У меня прирожденный талант. |

8196 | 00003E55 | Меня звать Лонгфелло. Все зовут меня "старик Лонгфелло", словно иначе я об этом забуду. |

8197 | 00003E56 | Это всегда тяжело, да? |

8198 | 00003E58 | Скоро будем на месте, чужак. |

8199 | 00003E5A | Наверное, просто проводка вышла из строя. Немного подпаять, и все. Если прикроете меня, то я все сделаю. |

8200 | 00003E5B | Жаль, что конфликт с Фар-Харбором не удалось разрешить... по-другому. |

8201 | 00003E5C | Если кому-то на этом острове и суждено было умереть в огне, я рад, что этими людьми стали Дети Атома. Других было бы жалко. |

8202 | 00003E5D | Лучше я буду действовать в одиночку. |

8203 | 00003E61 | Их нужно починить как можно скорее, иначе нас сожрут монстры. |

8204 | 00003E62 | А что вы думали обо мне раньше? |

8205 | 00003E63 | Я не могу исправить прошлое. Но ради моих товарищей и ради Фар-Харбора мы должны скрыть эти улики. Я знаю - мы еще можем установить мир на острове. |

8206 | 00003E64 | Я проложила безопасный курс для твоей лодки. Не меняй его. |

8207 | 00003E66 | Удивительно, что после стольких конфликтов островитяне смогли наконец найти общий язык. |

8208 | 00003E67 | Чужак! |

8209 | 00003E68 | Местные звери жестко охраняют свою территорию, а их территория - это туман. |

8210 | 00003E69 | Глядите в оба. |

8211 | 00003E6B | Не понимаю, почему все так удивляются, что на нашем островке все живут в мире. Я же говорила, что все так и выйдет! |

8212 | 00003E6C | Берегитесь! Прикройте ее огнем! |

8213 | 00003E6D | Надеюсь, вы нам поможете. |

8214 | 00003E6E | Похоже, часть конденсаторов вышла из строя. |

8215 | 00003E6F | Кто знает, что там, в тумане. Нужно починить эти конденсаторы. |

8216 | 00003E71 | Вы знаете, откуда пришли эти трапперы? |

8217 | 00003E72 | Я знал, что ДиМА хотел нас защитить, но я и понятия не имел, как далеко он готов зайти... |

8218 | 00003E73 | У вас все получилось. Ха-ха. |

8219 | 00003E74 | Осторожнее, а то мы станем от вас зависимы. |

8220 | 00003E75 | Митч прислал помощников. Мне больше ничего самому делать не дают. Тьфу! |

8221 | 00003E77 | Все по местам. К нам что-то приближается. |

8222 | 00003E78 | На самом деле, я с радостью вас проведу туда. Хочу отомстить этим зеленым гадам. |

8223 | 00003E79 | Мы благодарны вам. |

8224 | 00003E7D | Вам решать. |

8225 | 00003E7E | Фар-Харбор просто ужасен. Слишком шумно и людно. |

8226 | 00003E7F | Хотите послушать о моих фильмах, детектив? |

8227 | 00003E80 | Вы точно хотите драться с супермутантами? |

8228 | 00003E81 | Не беспокойтесь. С этими уродами уже покончено. |

8229 | 00003E82 | Где их логово? |

8230 | 00003E83 | За вас! |

8231 | 00003E84 | Расхаживает по моему дому. Хм... |

8232 | 00003E86 | Не могу до сих пор примириться с тем, что нам пришлось решать, кому жить, а кому - нет. Дети Атома не заслужили такой участи. Никто ее не заслуживает. |

8233 | 00003E88 | ДиМА до самой смерти жертвовал всем ради тех, кого поклялся защищать. |

8234 | 00003E89 | ДиМА пожертвовал жизнью, чтобы заключить мир с Фар-Харбором. А теперь все они мертвы... Что все это значит, черт побери? |

8235 | 00003E8A | Не сейчас. |

8236 | 00003E8B | Вы, разумеется, пришли послушать пикантные истории из мира кино? |

8237 | 00003E8C | Да, большое спасибо. А теперь уходи. |

8238 | 00003E8D | Теперь у вас все в порядке? |

8239 | 00003E90 | В общем, я думаю, что ДиМА совершил верный выбор. Детям Атома больше нельзя было доверять, и нам повезло, что их больше нет. |

8240 | 00003E91 | У нас на острове два вида людей с материка - хищники и жертвы. |

8241 | 00003E92 | Ваши воспоминания привели меня к могиле. Вы убили капитана Эйвери и заменили ее синтом, чтобы управлять Фар-Харбором. |

8242 | 00003E93 | Постарайтесь заделать бреши в обороне. По-моему, скоро начнется новая атака. |

8243 | 00003E94 | Не так далеко. Если хотите, я могу вас проводить. |

8244 | 00003E95 | Ну... Хорошо, что все закончилось. |

8245 | 00003E96 | Сейчас нет времени. |

8246 | 00003E97 | Не знаю. Слишком далеко в тумане - не разглядеть. Но времени у нас мало. |

8247 | 00003E9B | Смотрите в туман! |

8248 | 00003E9E | В это сложно поверить, да? Теперь на острове никто не грозится никого убить... Ну, то есть не считая трапперов. Но все-таки. Это приятно. |

8249 | 00003EA0 | Тихо всем! |

8250 | 00003EA1 | Спасибо, чужак. |

8251 | 00003EA3 | Не отходите далеко. |

8252 | 00003EA4 | Мне уже посчастливилось там побывать. Теперь там никого нет. |

8253 | 00003EA5 | Надо починить конденсаторы тумана! |

8254 | 00003EA6 | Пока конденсаторы тумана работают, здесь так же безопасно, как и в любой другой части острова. |

8255 | 00003EA7 | Они идут туда, где стелется туман, и когда он накрывает новую территорию, они приходят вместе с ним. |

8256 | 00003EA9 | Хорошая мысль. |

8257 | 00003EAC | Я проучу этих трапперов. Будут знать, как нападать на моих друзей. |

8258 | 00003EAD | Если что, прикройте его огнем! |

8259 | 00003EAE | Ну, пора снова приниматься за дело. |

8260 | 00003EB0 | Я все думаю, удалось ли Детям Атома наконец обрести покой?.. |

8261 | 00003EB1 | Всегда неприятно узнавать о том, что кто-то погиб, но теперь, когда Детей Атома больше нет, жизнь в Акадии станет безопаснее. |

8262 | 00003EB2 | Бедные, заблудшие души. Последовали за "Атомом"... в огромное сияющее ничто. Какая жалость. |

8263 | 00003EB3 | Отлично. Зачем ждать, когда они снова на нас нападут. |

8264 | 00003EB4 | Чертовски приятная новость. Отличная работа. |

8265 | 00003EB6 | Слышишь меня, чужак? |

8266 | 00003EB7 | Бейсбольная бита. Что она тут делает? |

8267 | 00003EB8 | Теперь, когда Фар-Харбора больше нет, станет сложнее добывать все необходимые припасы... Но, по крайней мере, теперь они на нас не нападут. |

8268 | 00003EBA | Но вы... вы какой-то... Ненавижу это слово. Герой. Тьфу. |

8269 | 00003EBB | *крик в отдалении* |

8270 | 00003EBC | Похоже, что пока мы можем вздохнуть с облегчением. |

8271 | 00003EBD | Они будут здесь с минуты на минуту! |

8272 | 00003EBE | Дядя Кен целую вечность жил совсем один. Он... странный. |

8273 | 00003EBF | Столько жертв... Жизнь в Акадии стала безопаснее, но какой ценой? |

8274 | 00003EC1 | Успокойтесь. С этими трапперами мы легко разберемся. |

8275 | 00003EC3 | Получайте, мерзкие ублюдки! |

8276 | 00003EC5 | Проучили мы этих зеленокожих. |

8277 | 00003EC6 | Они теперь не скоро нас побеспокоят. |

8278 | 00003EC8 | Конденсаторы тумана нас защитят - по крайней мере пока они исправны. |

8279 | 00003ECA | Танец капитана. Надо же... |

8280 | 00003ECB | Надеюсь, вечеринка вам понравится. |

8281 | 00003ECD | Вы правы. У нас все получится. |

8282 | 00003ECE | Этот мой. |

8283 | 00003ECF | Эти трапперы уже на том свете. |

8284 | 00003ED0 | На местных отмелях такая лодка, как у тебя, легко может перевернуться. |

8285 | 00003ED2 | Боюсь, что у нас возникла проблема. |

8286 | 00003ED4 | Так вот откуда взялась эта бита... |

8287 | 00003ED5 | Вот именно. Вам стоит как следует подумать, прежде чем предъявлять обвинения. |

8288 | 00003ED6 | Вы же, конечно, предпочтете послушать истории о моей долгой карьере актрисы, а не говорить о жутком убийстве... |

8289 | 00003ED7 | Вижу, туман вас еще не убил! |

8290 | 00003ED8 | Тебе решать. |

8291 | 00003ED9 | Проклятые Дети Атома... Ну конечно, эти идиоты взорвали бомбу. Наверное, даже радовались этому. |

8292 | 00003EDA | Спасибо за помощь. |

8293 | 00003EDB | Они не остановятся, пока конденсаторы не заработают! |

8294 | 00003EDC | Они здесь! |

8295 | 00003EDD | Конденсаторы работают, так что опасность нам не грозит. |

8296 | 00003EDE | Жаль, что так вышло, но если нужно выбирать между синтами и Фар-Харбором, то я всегда на стороне синтов. |

8297 | 00003EDF | Не говорите, что я вас не предупреждал. "Танец" опасен. |

8298 | 00003EE0 | Да это же лучший друг Морячки. Она вас искала. |

8299 | 00003EE2 | Я не могу исправить прошлое. Но ради моих товарищей и ради Фар-Харбора мы должны скрыть эти улики. Пожалуйста. |

8300 | 00003EE3 | Беднягу Митча что-то ест изнутри. С первого взгляда видно. |

8301 | 00003EE6 | Я возведу побольше укреплений, пока они не добрались сюда. |

8302 | 00003EE7 | Я тебя догоню. |

8303 | 00003EE9 | Интересно, вспомню ли я хоть что-нибудь после... операции. |

8304 | 00003EEA | *вздыхает* Красная Cмерть... |

8305 | 00003EEB | Это не учения. |

8306 | 00003EEC | Мне приятно, что удалось вам помочь. |

8307 | 00003EED | В тумане ничего хорошего нет. |

8308 | 00003EEE | Эту шваль не жалко. |

8309 | 00003EEF | По-моему, ДиМА хотел, чтобы все было иначе. Но теперь, когда Фар-Харбора и Ядра больше нет, жизнь синтов в Акадии станет безопаснее. |

8310 | 00003EF0 | Не стоит благодарности. |

8311 | 00003EF2 | Может, больше не будет. |

8312 | 00003EF5 | Мы ценим любую помощь, особенно от людей с материка. |

8313 | 00003EF6 | Вы правы. |

8314 | 00003EF7 | Ну ладно. |

8315 | 00003EF8 | Хорошая новость. У нас и так полно проблем, только супермутантов нам еще и не хватало. |

8316 | 00003EF9 | Это значит, что вы считаете эту идею разумной? |

8317 | 00003EFA | Похоже, это все. |

8318 | 00003EFC | Может, я и не был согласен со всеми идеями ДиМА, но его увлеченности ими можно было только завидовать. |

8319 | 00003EFF | Просто покажите мне, где они. |

8320 | 00003F00 | Если мы их не починим, сюда хлынут твари из тумана. |

8321 | 00003F01 | Даже если все успокоилось, это еще не значит, что опасность миновала. Я все равно не доверяю ни Детям, ни Фар-Харбору. |

8322 | 00003F02 | Ну, тогда пойдемте. |

8323 | 00003F03 | Хочется хоть раз напасть на них - для разнообразия. |

8324 | 00003F05 | О да. Это ни для кого не секрет. |

8325 | 00003F06 | Вы что-нибудь видите? |

8326 | 00003F07 | Теперь конденсаторы снова работают, так что монстры нас не побеспокоят. |

8327 | 00003F08 | Я хочу опять поговорить о замене Верховного исповедника... |

8328 | 00003F09 | Я все видел. Матка... Вот черт. |

8329 | 00003F0A | Как мы будем их чинить? |

8330 | 00003F0B | Фар-Харбора больше нет... Не угрожает ли опасность и нам? |

8331 | 00003F0D | Все говорят, что ДиМА убили жители Фар-Харбора, но я в это не верю. Не может быть, чтобы они были так жестоки. |

8332 | 00003F0E | Жаль, что мы не смогли предотвратить трагедию в Фар-Харборе. |

8333 | 00003F0F | Мне плевать, что все говорят. Дети Атома представляли для нас угрозу, и я рад, что их больше нет. |

8334 | 00003F10 | Они взорвали себя! Невероятно. Я знал, что Дети Атома - психи, но все-таки... |

8335 | 00003F11 | ДиМА погиб, чтобы мы могли жить. Как можно вернуть подобный долг? |

8336 | 00003F12 | ДиМА пожертвовал собой, а жители Фар-Харбора умерли... Я не уверена, что в этом всем был хоть какой-то смысл. |

8337 | 00003F14 | Покажем этим тварям, как мы расправляемся с врагами. |

8338 | 00003F15 | Я знаю, ДиМА считает, что у нас не было выбора, но... Уничтожить целый город? Вот просто так взять и уничтожить? С этим сложно смириться. |

8339 | 00003F16 | Я знал, что эти психи рано или поздно себя взорвут. Хорошо, что они и нас с собой не прихватили. |

8340 | 00003F17 | До сих пор не могу поверить, что ДиМА больше нет. Он уже столько сделал для города, а теперь еще и отдал за нас жизнь... |

8341 | 00003F19 | Благодарю за помощь. |

8342 | 00003F1C | ДиМА сдался жителям Фар-Харбора. И они его убили. |

8343 | 00003F1D | Как жаль этих бедняг из Фар-Харбора. Я их не знала, но все равно жалко... |

8344 | 00003F1E | У-у! |

8345 | 00003F1F | На острове стало куда спокойнее, и я знаю, что в этом большую роль сыграли вы. Спасибо вам за это. |

8346 | 00003F20 | Жаль, что мы не смогли помириться с Детьми Атома. |

8347 | 00003F21 | Морячка? |

8348 | 00003F22 | Спасибо за то, что помогли Митчу. |

8349 | 00003F26 | Фар-Харбора больше нет. Этого я не ожидала... |

8350 | 00003F27 | С этим супермутантами уже покончено. |

8351 | 00003F28 | Беги, идиот! |

8352 | 00003F29 | ДиМА полагает, что у нас не было выбора, что Фар-Харбору нельзя было доверять. В общем, я с ним согласна. |

8353 | 00003F2B | А как именно конденсаторы тумана вас защищают? |

8354 | 00003F2C | Все эти люди в Фар-Харборе... мертвы. |

8355 | 00003F2D | Часть наших конденсаторов тумана сломалась. |

8356 | 00003F2E | Теперь можно вздохнуть спокойно, да? Не совсем, но все же... Теперь Дети Атома и Фар-Харбор не пытаются нас уничтожить. |

8357 | 00003F2F | Вам уже удалось починить конденсаторы? |

8358 | 00003F31 | Вкусная будет жратва. |

8359 | 00003F33 | Дядя, я уверен, что все было не так. |

8360 | 00003F34 | Отвалите. Это моя земля. |

8361 | 00003F36 | Малкольм опасен. Стреляйте на поражение, пока он еще кого-нибудь не убил. |

8362 | 00003F37 | Берите более светлые блоки и заполняйте ими пробелы на пути индексаторов. |

8363 | 00003F38 | Черт... Я так надеялась, что это недоразумение. Но я подозревала... |

8364 | 00003F3B | *стонет* Уходите. Не возвращайтесь. Уходите! |

8365 | 00003F3C | Лучше спи с открытыми глазами. |

8366 | 00003F3F | У меня сложилось впечатление, что у вас был роман с Сантьяго. |

8367 | 00003F4E | Один траппер... С ним мы сможем разобраться. |

8368 | 00003F58 | Меня зовут... Меня зовут... Малкольм. Малкольм. Это моя земля. |

8369 | 00003F5B | Оставьте. Меня. В покое. |

8370 | 00003F5C | Думал, что смогу собрать еще немного денег перед тем, как уйду. |

8371 | 00003F5D | Так он хочет как лучше? Может, нам... помочь ему? Стоит ли спасать Акадию? Тут много хороших людей... синтов... |

8372 | 00003F5F | В Фар-Харборе есть люди, которые хотели бы здесь поселиться. Может, вы с ними поделитесь землей? |

8373 | 00003F61 | Почему он так поступил? |

8374 | 00003F64 | Почему вы убили Джулианну? |

8375 | 00003F65 | На самом деле, да. Если вы всерьез настроены нам помочь... ну, тогда я хочу попросить вас разобраться в одной ситуации. |

8376 | 00003F66 | Малкольм сказал, что лесопилка - его, а не ваша. Он солгал? |

8377 | 00003F69 | В вашей комнате лежала бейсбольная бита Кита. Можете объяснить, откуда она взялась? |

8378 | 00003F6B | Мне удалось найти ранние воспоминания ДиМА. Он убил одного из жителей Фар-Харбора и заменил двойником. А потом замел все следы. Даже от самого себя это скрыл. |

8379 | 00003F6C | Да, мне тоже... Но все равно спасибо. По крайней мере, теперь я знаю правду. |

8380 | 00003F6F | Хе-хе. Ну, тогда вы мне не нужны. |

8381 | 00003F72 | В более чем половине сцен пришлось играть ее дублерше! И в конце концов у этой дублерши завязался роман с актером, игравшим главную роль. |

8382 | 00003F73 | Толпа с факелами так и не собралась у наших дверей. Вы передумали отдавать доказательства того, что Эйвери заменили? Или вам нужно что-то другое? |

8383 | 00003F75 | Поехали! |

8384 | 00003F77 | Какая разница? Главное, что он это сделал. |

8385 | 00003F79 | Спасибо за то, что спасли Акадию. За нее правда стоит сражаться. |

8386 | 00003F7D | Туман пришел, а я остался здесь. Начал дышать им. Примирился с ним. Ха-ха. |

8387 | 00003F7E | Осторожно, они могут очень больно ущипнуть! |

8388 | 00003F84 | Не торопитесь. Сейчас не тот случай, когда можно... принимать поспешные решения. |

8389 | 00003F87 | Обнаружен еще один огромный краб-отшельник. |

8390 | 00003F88 | Я не собирался этого делать, но она обо всем догадалась, с ней нужно было разделаться незамедлительно. |

8391 | 00003F8B | И вместе мы ее прикончим. |

8392 | 00003F8C | Фар-Харбор поручил мне конфисковать лесопилку. |

8393 | 00003F8D | Видите зеленый луч? Это декодирующий луч. Он может уничтожить файрвол. Для этого нужно просто направить луч в его уязвимое место. |

8394 | 00003F8E | Лесопилка вас ждет. |

8395 | 00003F93 | Я рада, что вы решили вернуться, детектив. |

8396 | 00003F95 | А как же наш план заменить Текта? Я пожертвовал одним из своих синтов - и ради чего?! Зачем вы это сделали? |

8397 | 00003F97 | А что? Вы там кого-то нашли? |

8398 | 00003F9A | Похоже, что пропала бейсбольная бита из фильма Кита. |

8399 | 00003F9B | Акадия - идеал, за который стоит бороться. Я сделаю все, что в моих силах. |

8400 | 00003F9E | Ну что, детектив? Вы хотите разбогатеть вместе со мной - или погибнуть, защищая устаревшие идеалы? |

8401 | 00003F9F | В этом-то все и дело, да? Теперь я никогда этого не узнаю. Меня всегда будет преследовать эта мысль. |

8402 | 00003FA0 | Разумным людям. Людям, которых стоит спасать. |

8403 | 00003FA5 | Сейчас они получат. |

8404 | 00003FA6 | ДиМА... Он был убийцей и манипулятором, но у него была такая благородная цель. Что это говорит о нас? |

8405 | 00003FA8 | Ты правда хочешь знать? |

8406 | 00003FA9 | Это его дом. Он имеет право там жить. |

8407 | 00003FAC | Для Детей Атома очень важна преданность. Наш план скорее сработает, если они будут вам доверять. Итак, вам что-то было нужно? |

8408 | 00003FAD | Или... Ха. Пусть приходят. Отправляйте их ко мне. Хе-хе-хе. Всех отправляйте ко мне. |

8409 | 00003FAF | Может, это и к лучшему, что он умер. Здесь много людей, которым нужен дом. |

8410 | 00003FB3 | Навестите меня, когда все закончится, хорошо? Желаю удачи. |

8411 | 00003FB7 | Вот ваша награда. |

8412 | 00003FBA | Мне нужно время, чтобы подумать об этом. |

8413 | 00003FBC | Кстати, когда будем в офисе, нужно сообщить Элли о том, что дело закрыто. Если я забываю об этом, она очень косо на меня смотрит. |

8414 | 00003FC0 | Это мой дом! Прочь! |

8415 | 00003FCD | Недалеко отсюда заметили гигантского краба-отшельника. |

8416 | 00003FCF | Эй? Вы тут? Эй? |

8417 | 00003FD0 | На лесопилке теперь не опасно? |

8418 | 00003FD2 | Вы не собираетесь в Содружество? Присмотрите там за Кэндзи и Рэй, если сможете... ладно? |

8419 | 00003FD4 | Самое сложное - достать до мяса. |

8420 | 00003FD5 | Вкусная будет жратва. |

8421 | 00003FD6 | Похоже, у нас в меню снова будут крабы. |

8422 | 00003FD7 | Не дайте себя схватить! |

8423 | 00003FD9 | Я так долго жду этого момента. |

8424 | 00003FDA | Я - и все остальные "отбросы" - вам очень благодарны. |

8425 | 00003FDB | Осторожно, они могут очень больно ущипнуть! |

8426 | 00003FDC | Поехали! |

8427 | 00003FDE | Похоже, Акадию все-таки не сожгут до основания. Я думала, что вы вернетесь и убьете нас всех! Как хорошо, что я ошибалась. |

8428 | 00003FDF | Может, попробуете его убить? |

8429 | 00003FE0 | А еще они любят глотать разные штуки, поэтому никогда не знаешь, что найдешь у них в желудке. Кроме того, они обалденно вкусные. |

8430 | 00003FE1 | О, черт, вот это будет круто. |

8431 | 00003FE2 | Самое сложное - достать до мяса. |

8432 | 00003FE3 | Извините, детектив, но ответ мне нужен сейчас. |

8433 | 00003FE4 | Дайте мне крышки, и тогда я пришлю людей к вам. |

8434 | 00003FE7 | Если ты все еще хочешь помочь, то мне нужен совет. |

8435 | 00003FE8 | Похоже, у нас в меню снова будут крабы. |

8436 | 00003FE9 | Мне удалось найти доказательства того, что Эзра обкрадывал вас и других инвесторов... |

8437 | 00003FEB | На краю доков есть люди, которым, возможно, нужна помощь. Все их называют "отбросами". *вздыхает* |

8438 | 00003FEC | Тебе лучше вернуться домой, Касуми. Обратно в Содружество. |

8439 | 00003FED | А, наша помощь не потребовалась? Неплохо. |

8440 | 00003FEE | Самое сложное - достать до мяса. |

8441 | 00003FEF | Нам надо поговорить с капитаном. |

8442 | 00003FF0 | Давайте уже покончим с этим. |

8443 | 00003FF1 | Ха-ха! А теперь - пир! |

8444 | 00003FF2 | И тогда я их убью, заберу их снарягу, срежу мясо с костей. Останки выброшу в туман. |

8445 | 00003FF5 | Хм, я и не ждал, что вы согласитесь. Это замечательно, не хотелось бы еще раз прибегать к насилию. |

8446 | 00003FF7 | Я... Мы думали, что он умер. Он так долго был в тумане... |

8447 | 00003FF8 | Ох ты черт, плохо дело. |

8448 | 00003FF9 | Я ушла из дома и проделала долгий путь в поисках ответов. И сейчас не остановлюсь. Мне надоело, что от меня вечно скрывают правду. |

8449 | 00003FFB | Поехали! |

8450 | 00003FFC | Архитектура, которую вы видите - это данные. Мои данные. Когда я подключен к креслу, я вижу именно это. |

8451 | 00003FFF | Есть! Это победа! |

8452 | 00004001 | Вы не шутите... Но ведь никто из них ничего плохого не сделал! |

8453 | 00004002 | Поможете нам его убить? |

8454 | 00004006 | Мы собирались поохотиться на краба. Что скажете? |

8455 | 00004008 | Делиться? Это моя земля! Чужаки пусть убираются! |

8456 | 0000400A | Вы собираетесь их съесть? |

8457 | 0000400B | Конечно, почему бы и нет. |

8458 | 0000400C | На твоих руках - кровь всех жителей Фар-Харбора. Не знаю, как тебе с этим жить. |

8459 | 00004010 | Тогда покончим с этим. |

8460 | 00004011 | Кому принадлежит лесопилка? |

8461 | 00004013 | Сегодня наедимся до отвала. |

8462 | 00004014 | Он продлился всего пару десятков лет. Даже такая женщина, как я, не может его долго выдержать. |

8463 | 00004015 | Я никогда вас не забуду. |

8464 | 00004017 | Вы не пожалеете. Это весело - если никто из наших не погибнет. |

8465 | 00004018 | А, наша помощь не потребовалась? Неплохо. |

8466 | 00004019 | Осторожно, они могут очень больно ущипнуть! |

8467 | 0000401C | О да. Хитроумные черти, любят прятаться в старых фургонах. Если зазеваетесь, могут устроить вам веселую встречу. |

8468 | 0000401E | Я так долго жду этого момента. |

8469 | 0000401F | Капитан, я думала, ты в нее не веришь? А вот чужак верит. |

8470 | 00004022 | Теперь - никому. Раньше там жила семья. Она погибла. |

8471 | 00004024 | Проучим этих гадов. |

8472 | 00004025 | Сейчас они получат. |

8473 | 00004026 | Я так долго жду этого момента. |

8474 | 00004027 | Как только они соберут все данные, программа переведет их в доступный для вас вид. |

8475 | 00004028 | Проучим этих гадов. |

8476 | 00004029 | Трапперы получили по заслугам. |

8477 | 0000402A | Похоже, Акадию все-таки не нужно было сжигать, да? Я думала, что вы вернетесь и убьете нас! Как хорошо, что я ошибалась. |

8478 | 0000402B | Похоже, Эзра обкрадывал инвесторов... |

8479 | 0000402C | Я уже чувствую его вкус! |

8480 | 0000402F | Слушайте, я люблю Кита, честно. Но иногда он не уделяет мне должного внимания. Девушке бывает одиноко, детектив. |

8481 | 00004031 | Я оставлю вам землю, но никого присылать не буду. |

8482 | 00004032 | Сейчас они получат. |

8483 | 00004037 | О, замечательно! Здесь больше никому это не интересно. |

8484 | 0000403A | Акадии недолго осталось, Касуми. Так больше продолжаться не может. |

8485 | 0000403C | Они... пластмассовые? Зачем ему пластмассовые черепа? |

8486 | 0000403D | След краски заканчивается здесь... |

8487 | 00004041 | Но я вас поняла. Я ведь достаточно реальна, да? Может, только в этом можно быть полностью уверенной. |

8488 | 00004043 | Вы их убили... |

8489 | 00004044 | Пожалуйста, если узнаете что-то, скажите мне. |

8490 | 0000404C | Говорят, что пару дней назад вы поссорились с Эзрой. В чем причина? |

8491 | 0000404E | В тумане страшно хочется есть. Для меня и они мясо, и вы. Все мы - мясо. |

8492 | 0000404F | Шон Хольцмен - ну, режиссер - устраивал роскошные вечеринки на съемочной площадке. Это были настоящие оргии. |

8493 | 00004050 | Вы уже можете представить себе, что за опасности таятся на острове, поэтому достаточно подготовлены к этой задаче. |

8494 | 00004052 | Навестите меня, когда все закончится. Сейчас мне нужно о многом подумать. |

8495 | 00004053 | Мы с Китом познакомились на съемках "Империи на берегах Нила". Исторический фильм, огромный бюджет. |

8496 | 00004054 | Вы знали, что на съемках "Ночь возвращения рыболюдей" у Синтии Марш была жуткая аллергия на костюм рыбочеловека? |

8497 | 00004057 | Да. Но ты же наш инквизитор, поэтому это самое подходящее для тебя поручение. |

8498 | 00004058 | Это было так весело! |

8499 | 0000405B | Это моя земля! Чужаки пусть убираются! |

8500 | 0000405C | Теперь, когда Фар-Харбора больше нет, жизнь станет тяжелее. Это был единственный безопасный порт на острове. |

8501 | 00004060 | Что бы ни случилось, я буду жить здесь. Акадия - мой дом. |

8502 | 00004061 | А зачем люди вообще творят злодейства? Потому что могут. Потому что это легко. |

8503 | 00004067 | Вы же за припасами пришли, да? |

8504 | 0000406F | Твой громила мне угрожал. Сказал, что вытащит меня из моего дома! |

8505 | 00004070 | Пожалуйста, поспешите... |

8506 | 00004071 | Проучим этих гадов. |

8507 | 00004073 | Правда? Какая жалость. Это была отличная картина. Он был таким симпатичным в облегающей форме. |

8508 | 00004078 | Вкусная будет жратва. |

8509 | 00004079 | Конечно, Кит будет все отрицать, но однажды он рассказал мне, что застал Винса Натали и Серджио Аморе в ночном клубе в весьма компрометирующей ситуации. |

8510 | 0000407A | Я чувствовала себя в тот день неважно - и немного сорвалась при разговоре с беднягой. Надо было сначала выслушать его до конца. |

8511 | 0000407B | Возможно, вашим друзьям удастся прогнать Малкольма. |

8512 | 0000407C | На вашем острове живут огромные крабы-отшельники? |

8513 | 0000407D | Мне нужно все обдумать, Касуми. |

8514 | 00004080 | О, ну я в это не верю. Думаю, мистер Паркер на такое не способен. |

8515 | 00004081 | О, ну это на самом деле мелочь. Он просто хотел больше денег на ремонт отеля. |

8516 | 00004083 | Мне бы хотелось узнать о вашей работе. |

8517 | 00004084 | Вы убили упырей. Всех... Ха. Туман не шумит. Земля снова моя. |

8518 | 00004085 | У робомозгов есть модулятор голоса? Расскажите мне о нем. |

8519 | 00004086 | За то, что вы сделали... можете уйти. Уходите, пока мне не пришла пора охотиться. |

8520 | 00004088 | Именно с их помощью мы воссоздаем наши изначальные голоса. Вообще они могут имитировать любой голос. |

8521 | 0000408A | Присмотрите за Кэндзи и Рэй, ладно? Они хорошие. Я не хотела делать им больно. Я... Я не знала. |

8522 | 0000408C | Ваша бейсбольная бита лежала на месте преступления. Как она могла туда попасть? |

8523 | 0000408F | Кто-то хочет подставить меня. Скорее всего, это Сантьяго, он же возился с уликами на месте убийства. |

8524 | 00004091 | Я и сама об этом думала, но я не могу просто так взять и сбежать. Тут живут синты, которые мне дороги. |

8525 | 00004092 | Спасибо. За все. Может, увидимся в Содружестве? |

8526 | 00004093 | Может, поговорим об этом, когда все закончится? |

8527 | 00004094 | Вот ваша награда. Нужна она вам или нет, мне все равно. |

8528 | 00004096 | Слишком поздно, он уже мертв. |

8529 | 00004097 | Слушайте, детектив, нам же не обязательно стрелять друг в друга. Просто закройте глаза, я уйду, и вы скажете всем, что я сбежал. |

8530 | 00004099 | Не подходите. |

8531 | 0000409A | Ни за что, детектив. Я слишком много времени вложил в это дело. Если я и уйду, то заберу с собой все. |

8532 | 0000409B | Ладно, я вас отпускаю. |

8533 | 0000409C | Уходите. Если вы не собираетесь помогать Акадии, нам разговаривать не о чем. |

8534 | 000040A0 | Тебя победит старик! Ха! |

8535 | 000040A1 | Давай, бей его! |

8536 | 000040A5 | Господи... Но стоит ли спасать Акадию? Эти люди... синты... они же не сделали ничего плохого... |

8537 | 000040A6 | Хочешь разрушить мою жизнь, как всем жителям Фар-Харбора? |

8538 | 000040AD | Вам нужно будет защищать их на всем маршруте. |

8539 | 000040AE | Ладно, детектив. Скажите Максвеллу, что все кончено, и получите награду. Я подожду, пока все утихнет, а после этого уйду. |

8540 | 000040AF | Мне кажется, он был в отчаянии. Он думал, что по-другому никак. |

8541 | 000040B5 | Понимаю. Умный мошенник должен знать, когда раскрывать карты. |

8542 | 000040B7 | Нет, я решилась. Остаюсь. По крайней мере, я умру среди таких же, как я. |

8543 | 000040B9 | Пока мне ничего не удалось найти. |

8544 | 000040BA | Он столько скрыл от нас. О боже... Стоит ли вообще спасать Акадию? Здесь есть хорошие люди... синты... |

8545 | 000040BB | У индексаторов одна задача - добраться до данных в желтой колонне и доставить их в точку доступа. |

8546 | 000040BC | Он играл Марка Антония, а я, конечно, - Клеопатру. О, как же я ненавидела черные волосы! |

8547 | 000040C4 | Да. Но ты же наш воитель, поэтому я уверен, что с этим делом ты справишься. |

8548 | 000040C5 | Могу только назвать Морячку и Кэсси Далтон. |

8549 | 000040C6 | Я знаю, что на вас легла самая трудная часть работы. Я тут кое-что смастерила. Возьмите эти вещи. Может, они вам пригодятся... |

8550 | 000040C7 | Мы рассчитываем на вас. Нам идти некуда. |

8551 | 000040C8 | Послушайте, детектив, я уже давно знаю про Кита и Эзру. Мы оба - кинозвезды. Для нас это просто часть жизни. Почему я должна злиться? |

8552 | 000040CA | Расскажите, что связывало Кита и Эзру на самом деле. |

8553 | 000040CC | Спасибо. За все. Может, увидимся в Содружестве? |

8554 | 000040CE | Мы должны как-то примирить Детей Атома и Фар-Харбор. |

8555 | 000040D0 | Не надо было мне просить вас о помощи. Просто... уходите... |

8556 | 000040D1 | Люди беспокоятся. Немного... выходят из себя. |

8557 | 000040D6 | Кто вы? |

8558 | 000040DC | Мне удалось найти самые ранние воспоминания ДиМА. Похоже, он пошел на самые решительные меры, чтобы держать Фар-Харбор под контролем. Я продолжаю расследование. |

8559 | 000040DD | Я ухожу. |

8560 | 000040DF | В общем, мне удалось найти ранние воспоминания ДиМА. Ему приходилось убивать и раньше. Он пытается управлять всем островом. |

8561 | 000040E0 | Меня мучает голод. Нет-нет, вы мне помогли. Идите! |

8562 | 000040E1 | Скажу кратко. Мне удалось найти самые ранние воспоминания ДиМА. Он манипулирует всем островом. |

8563 | 000040E3 | А? Что? Говорите же. |

8564 | 000040E5 | Бойня в Фар-Харборе - твоих рук дело. Гори в аду. |

8565 | 000040E7 | Есть новости от Маленькой Берты? Портовые крысы ушли на лесопилку, и с тех пор их никто не видел. |

8566 | 000040E8 | Если он позволит, то мы попытаемся. Но сначала нам нужно поговорить с капитаном. |

8567 | 000040EB | Хорошее мясо, умное. Можете уйти. Присылайте сюда всех. Ха-ха-ха. |

8568 | 000040EC | Похоже, у нас в меню снова будут крабы. |

8569 | 000040EE | В убийстве я участвовать не собираюсь. |

8570 | 000040EF | Хорошо. |

8571 | 000040F0 | Вы знали, что я должна была сыграть главную роль в "Любовь поднимает паруса"? Она досталась Вере только потому, что эта сука была племянницей продюсера. |

8572 | 000040F1 | Даже не представляю, детектив, Кит просто не смог бы поднять руку на Эзру. |

8573 | 000040F2 | На лесопилке только один выживший. Траппер. |

8574 | 000040F5 | Думали, мы будем сидеть сложа руки? Ошибаетесь, твари. |

8575 | 000040F6 | И еще. Хочу дать вам вот это. За все ваши труды на благо Акадии. |

8576 | 000040F7 | Я не буду помогать Детям Атома в их грязных делишках! Проваливай! |

8577 | 000040F8 | Что скажете? У меня есть крышки. Я вам заплачу. |

8578 | 000040F9 | Ну что, вам показать что-нибудь? |

8579 | 000040FA | Твоя бандитка мне угрожала. Сказала, что вытащит меня из моего дома! |

8580 | 000040FC | Я и не знала, каким испытанием это стало для Кэндзи и Рэй... Сколько они потеряли... |

8581 | 000040FD | Отойди от меня, мясник! |

8582 | 000040FE | Бейсбольная бита Кита нашлась на месте преступления. Не знаете, как она туда попала? |

8583 | 00004100 | Я знаю, все это нелегко сразу обдумать... |

8584 | 00004105 | Значит, вы бросите нас гнить в доке? Из-за одного вшивого траппера? |

8585 | 00004106 | Мы так и сделаем. Но сначала нужно поговорить с капитаном. |

8586 | 00004107 | Если я вас и отпущу, то только за часть тех денег, что вы украли. |

8587 | 00004108 | Я до сих пор не могу поверить в то, что вы взорвали Ядро. Я понимаю, что вы сделали то, что должны были сделать, но все равно... столько людей. |

8588 | 00004109 | Отправляйте ко мне чужаков. Пришлите целую гору. Ха-ха. |

8589 | 0000410A | В любом случае помните: что бы там ни натворил ДиМА, те, кто здесь живет, ни в чем не виноваты. |

8590 | 0000410B | Будем надеяться, что в убежище Мартина найдется что-нибудь полезное. Итак, что вам нужно? |

8591 | 0000410D | По-моему, он просто хочет, чтобы все обитатели острова жили в мире. Даже если это означает, что ему придется дергать за ниточки. |

8592 | 0000410E | Еще рано туда идти. |

8593 | 00004110 | Я вижу, что вам тоже хочется говорящего мяса. Но оно - мое. |

8594 | 00004111 | А вы знали, что были планы снять телесериал про Серебряного Плаща? Между нами, агент Кита уже договорился, чтобы роль отдали ему. |

8595 | 00004112 | То, что у вас там, - более ранняя версия этой технологии. Сканер мозговых волн вместо проводного подключения. |

8596 | 00004113 | Да это же Мясник Фар-Харбора. |

8597 | 00004114 | Да, я понимаю. Мне нужно решить, где мой дом. И он - здесь. |

8598 | 00004117 | Неужели Акадия - это одна большая ошибка? Стоит ли ее спасать? Тут есть хорошие люди... синты... |

8599 | 0000411A | Верно. Нельзя опускать руки. Может, воспользуетесь информацией из воспоминаний ДиМА и убедите старого синта поступить по совести? |

8600 | 0000411B | Ни за что. Больше вам никого не удастся убить. |

8601 | 0000411C | Скоро я встану на ноги. |

8602 | 0000411D | Если у меня будут хорошие инструменты, я столько могу сделать. |

8603 | 0000411E | Кто избавил нас от Красной Смерти? Кто на самом деле нас защищает? Чужак, вот кто. |

8604 | 0000411F | Все. Дальше я пойду за вами, ведите. |

8605 | 00004120 | Но вы каким-то образом убедили их не выходить за рамки правосудия. |

8606 | 00004121 | Мы думали, что вы с Морячкой найдете и уничтожите Красную Смерть. |

8607 | 00004123 | Людям приходится спать по очереди. От этого все злятся. |

8608 | 00004124 | (разочарованно рычит) |

8609 | 00004125 | Почему трапперы не хотят оставить нас в покое? |

8610 | 00004129 | Они могут напасть в любую минуту. |

8611 | 0000412B | Ой, я дрожу от страха. Только не раздавите меня, как Красную Смерть. |

8612 | 0000412C | Отлично. С такими подонками только так и надо поступать. |

8613 | 0000412D | Все эти люди... Все эти синты... |

8614 | 0000412E | Да? Давайте побыстрее. |

8615 | 0000412F | Не люблю жаловаться, но в последнее время у нас маловато еды. |

8616 | 00004130 | Вы слышите это? |

8617 | 00004132 | Аллен прав! Дети Атома пытаются нас убить. |

8618 | 00004133 | Я думала, что вы монстр... После того, как вы поступили с Детьми Атома. |

8619 | 00004136 | У нас мало чистой воды. Людям это надоело. |

8620 | 00004137 | Вам с Морячкой еще повезло, что вы выжили. Подумать только, Красная Смерть! |

8621 | 00004138 | Остров питается нашей кровью. Нашей болью. |

8622 | 00004139 | Это вы помогли Кэсси, да? |

8623 | 0000413A | (разочарованно рычит) |

8624 | 0000413B | Прямо сейчас дела идут... хорошо. Но кто знает, сколько это продлится, если мы не разберемся с Детьми Атома. |

8625 | 0000413D | ДиМА, прошу вас... |

8626 | 0000413E | Мне хочется во всем обвинить вас, но я знаю, что вы ни при чем. |

8627 | 00004140 | Вы помогли Маленькой Берте, да? |

8628 | 00004141 | Но я слишком устала, чтобы думать об этом. |

8629 | 00004142 | У Подземки есть агенты на побережье? |

8630 | 00004145 | Эти здоровые зеленые уроды крепко нам вломили. |

8631 | 00004147 | Маленькая Берта, Тони и другие отбросы ушли на лесопилку. |

8632 | 00004148 | Почему? Потому что они не знают, что я синт? |

8633 | 00004149 | Если бы не вы... все бы обернулось совсем по-другому. |

8634 | 0000414D | С этим я не спорю. |

8635 | 0000414F | Просто здорово, что вы спасли дядюшку Кена. Но зачем нужно было тащить его сюда? |

8636 | 00004150 | Надеюсь, людям и лесопилке теперь ничего не угрожает. |

8637 | 00004151 | Но я полагаю, что это дело рук чужака. |

8638 | 00004152 | Не падайте духом, Фарадэй. Все будет хорошо. |

8639 | 00004153 | Когда-нибудь я тебя найду... |

8640 | 00004154 | Мы были в безвыходной ситуации. |

8641 | 00004155 | Что? Чужак хуже всех: приходит ко мне, угрожает, выгоняет из дома. А вот Аллен хороший. Послушайте его. |

8642 | 00004157 | Это было нелегко. |

8643 | 00004158 | Похоже, помощи нам ждать неоткуда. |

8644 | 00004159 | Нам бы источник с чистой водой, тогда все было бы неплохо. |

8645 | 0000415A | Мой дорогой Фарадэй... Вы же знаете, что у меня нет выбора. |

8646 | 0000415B | После суда над ДиМА я была уверена в том, что Аллен победит. Что толпа потребует крови и получит ее. |

8647 | 0000415C | Давайте разберемся с ними. Идите за мной. |

8648 | 0000415D | Акадия получила по заслугам. |

8649 | 0000415E | Это Кит. |

8650 | 0000415F | Акадия, Ядро - мы разобрались со всеми. |

8651 | 00004160 | Маленькая Берта сказала, что вы могли дать нам землю. Сволочь! |

8652 | 00004161 | Мне хотелось, чтобы вы нам помогли. |

8653 | 00004162 | И вы не боитесь драться с целой бандой трапперов? |

8654 | 00004163 | Мне постоянно хочется есть. |

8655 | 00004164 | Не стоило и надеяться. |

8656 | 00004165 | Вы всегда нам помогаете. |

8657 | 00004166 | Мне ничего про это не известно. Но это не значит, что тут нет связи... |

8658 | 00004167 | Если хотите, можете пойти со мной. |

8659 | 00004168 | Даже не знаю, что мы будем делать. |

8660 | 00004169 | Акадия сгинет в огне! |

8661 | 0000416A | Раньше она дарила нам надежду. Надежду на что-то лучшее... |

8662 | 0000416B | Они послушали ее. И с тех пор о них ни слуху ни духу. |

8663 | 0000416D | О боже... Наша Касуми... Наша девочка... Именно этого я и боялся... |

8664 | 0000416E | Обычно боль не такая сильная. |

8665 | 00004170 | Они послушали его. И с тех пор о них ни слуху ни духу. |

8666 | 00004171 | Когда-нибудь я тебя найду... |

8667 | 00004172 | (разочарованно рычит) |

8668 | 00004174 | Это имя мне ничего не говорит... Если она синт, то мы ей не помогали. |

8669 | 00004175 | (нюхает воздух, затем рычит) |

8670 | 00004176 | Вы видели, что Морячка сделала с Корпусом? Хм. |

8671 | 00004177 | Большое спасибо за то, что привели меня жить на эту шатающуюся пристань. |

8672 | 00004178 | Теперь остров станет таким, каким должен был всегда быть. |

8673 | 00004179 | С тех пор как туман пополз по острову, из Хэддок-Коув никаких вестей. |

8674 | 0000417A | Это правда, так ведь? Я - синт. |

8675 | 0000417B | Нам нужно все восстанавливать после прошлого нападения. |

8676 | 0000417D | Это Сантьяго. |

8677 | 0000417E | Ты передо мной в долгу, Эйвери. |

8678 | 00004180 | Наверное, он очень доволен тем, что мы сделали с Акадией. |

8679 | 00004181 | Мы возвращаемся в Фар-Харбор. |

8680 | 00004182 | (вскрикивает от боли) |

8681 | 00004183 | Митч вам ничего не скажет, а я скажу - спасибо. |

8682 | 00004184 | Что? Чужак приходит ко мне, отнимает дом и притаскивает меня сюда. Ба! Слушайте Аллена! |

8683 | 00004185 | Один охотник видел у Эден-Мидоуз мигающие огни. Вроде бы какие-то ненатуральные. |

8684 | 00004186 | Конечно, вы правы. |

8685 | 00004187 | Об "отбросах", которые отправились в центр острова, ничего не слышно. |

8686 | 00004189 | Возможно, Дети Атома правы. Может, мы действительно неверные на их святой земле. |

8687 | 0000418B | От Маленькой Берты никаких вестей. Я за нее беспокоюсь. |

8688 | 0000418C | Вам еще повезло, что вы выжили. |

8689 | 0000418D | Стоп. Что? |

8690 | 0000418E | Если вам нужно отдохнуть после эпичного боя с Красной Cмертью... *смеется* |

8691 | 0000418F | ДиМА, выбор есть всегда. Не делайте этого. Не... Не уходите. |

8692 | 00004190 | Вот где засели эти гады. Теперь я пойду за вами, ведите. |

8693 | 00004192 | Вам удалось найти на севере группу синтов? |

8694 | 00004194 | Мы оба сделали все, чтобы это прекратить, но, может, изменить человеческую природу иногда нельзя. |

8695 | 00004195 | Хватит. Я... уступаю. |

8696 | 00004197 | Нет! ДиМА, не делайте этого! Вы не сможете вернуться обратно! |

8697 | 00004198 | Чужаку ничего не стоит обмануть человека и нарушить уговор. |

8698 | 00004199 | Это большая трагедия. |

8699 | 0000419A | А что вообще сделал Аллен? От него только беды. Вспомните, кто зачистил лесопилку. |

8700 | 0000419B | Меня как будто что-то вдруг ударило. |

8701 | 0000419C | У ваших людей добрые души. Даже благородные. |

8702 | 0000419D | Вспомните, кто дал нам шанс вернуть себе остров. |

8703 | 0000419E | Умное решение, детектив. |

8704 | 0000419F | Раньше я сомневалась в том, достойна ли быть капитаном. А теперь я знаю, что это они меня недостойны. |

8705 | 000041A0 | В каменоломню не ходите. Там полно трапперов. |

8706 | 000041A1 | Видишь Корпус? Он стоит благодаря этому чужаку. Настоящему другу Харбора. |

8707 | 000041A2 | Смотрите под ноги. |

8708 | 000041A3 | Теперь это похоже на настоящий Корпус, а? *смеется* |

8709 | 000041A4 | Люди жалуются на нехватку кроватей. |

8710 | 000041A5 | Андре вы все помните? Он бы точно умер, если бы не помощь чужака. |

8711 | 000041A6 | Я предупреждала Маленькую Берту. В центре острова слишком опасно. Но она все равно туда пошла. |

8712 | 000041A7 | Хватит уже Морячке возиться с Корпусом. Панцири болотников, серьезно? |

8713 | 000041A8 | А как именно нам помогут эти панцири болотников? |

8714 | 000041A9 | Ой... И-извините, брат. Я думал, что вы... не важно... Вам что-то нужно? |

8715 | 000041AB | Зачем Аллену меня убивать? Чтобы стать капитаном? Да пусть забирает этот проклятый титул. |

8716 | 000041AC | Это повседневные звуки Фар-Харбора. Обычные. Ничего особенного. Или неожиданного. |

8717 | 000041AE | Все высказались. Теперь ясно, что мы должны делать. |

8718 | 000041AF | Теперь я не знаю, что нам делать. |

8719 | 000041B0 | Что это еще за хрень - "боулинг"? Какой-то переулок назвали в честь Бивер-Крик или еще что? |

8720 | 000041B1 | И все это - благодаря вам. Уезжайте обратно на материк и больше не возвращайтесь. |

8721 | 000041B2 | С Акадией мы поступили по справедливости. Это было праведное дело. |

8722 | 000041B4 | Ну что, планируете еще охотиться на крупную дичь? Говорят, тут водятся жуткие кротокрысы. *смеется* |

8723 | 000041B5 | Дети Атома стали подсылать к нам диверсантов. С ними нужно разобраться как можно скорее. |

8724 | 000041B6 | Знакомо ли тебе имя... Майка-Мачете? Хм. |

8725 | 000041B7 | Чужак спас мне жизнь. Нужно его послушать. |

8726 | 000041B9 | Одна девушка по имени Касуми Накано отправилась на север и пропала. Похоже, до нее тоже дошли эти слухи - и она считает себя синтом. |

8727 | 000041BA | Чужаку удалось зачистить мою ферму. Отомстить за мою семью! И вообще сделать для меня больше, чем все вы вместе взятые. |

8728 | 000041BC | Почему чужак с материка знает их лучше, чем я? |

8729 | 000041BE | Нужно как-то остановить эти нападения трапперов. |

8730 | 000041BF | (нюхает воздух, затем рычит) |

8731 | 000041C5 | Красная Cмерть. *смеется* Берегись, идет охотник на крупного зверя! |

8732 | 000041C6 | Будете слушать злобные речи Аллена? Вы хоть помните, кто именно провел "Танец капитана"? |

8733 | 000041C7 | Маленькая Берта, Тони и другие отбросы ушли на лесопилку. |

8734 | 000041C8 | Даже не думайте, что я не в курсе ваших дел с Морячкой. |

8735 | 000041C9 | В глубине острова есть озеро, а рядом с ним еще довоенная металлическая птица. И рядом с ней кто-то затаился. |

8736 | 000041CA | Красная Cмерть. И ее убил человек с материка. |

8737 | 000041CB | Вы нас всегда выручаете. |

8738 | 000041CC | (вскрикивает от боли) |

8739 | 000041CD | Раньше мы боялись супермутантов, но в этот раз мы здорово их проучили. |

8740 | 000041CF | Как хорошо, что семья снова объединилась. Да. |

8741 | 000041D0 | (с шумом втягивает в себя воздух) |

8742 | 000041D1 | Может, теперь трапперы оставят нас в покое. |

8743 | 000041D2 | Теперь трапперы поостерегутся на нас нападать. |

8744 | 000041D3 | (с шумом втягивает в себя воздух) |

8745 | 000041D4 | Акадия не оставила нам выбора. |

8746 | 000041D5 | Вам здесь не место. |

8747 | 000041D7 | Этого не может быть. Акадия этого не заслужила. |

8748 | 000041D8 | Вы пришли нам на помощь. Мы не забудем то, что вы для нас сделали. |

8749 | 000041DA | Все высказались. Теперь ясно, что мы должны делать. |

8750 | 000041DB | Нет, никого. Ну, то есть мы помогаем синтам выбраться из Содружества, но на побережье у нас людей нет. |

8751 | 000041DD | Проклятые трапперы. Когда же они оставят нас в покое? |

8752 | 000041DE | Мне было ясно, что все так и закончится. |

8753 | 000041DF | Ну же, рассказывайте. Что вам удалось выяснить? |

8754 | 000041E0 | Как же хочется хоть раз напиться чистой воды. |

8755 | 000041E1 | Аллен, я на твоей стороне. |

8756 | 000041E3 | Спасибо за то, что согласились нам помочь. |

8757 | 000041E4 | У нас мало еды. Можете как-нибудь нам помочь? |

8758 | 000041E5 | Теперь эти уроды к нам не полезут. |

8759 | 000041E6 | Значит, это правда? Вы в самом деле встретили на севере группу синтов? |

8760 | 000041E7 | Аллен всегда о нас заботился. А чужак выбирает не нас, а трапперов. Трапперов! |

8761 | 000041E8 | Ну ладно, слушайте. Мне кажется, что в этом что-то есть. Если удастся что-то выяснить, сообщите мне, ладно? |

8762 | 000041E9 | А на материке супермутанты водятся? У нас в Олдерси есть несколько. |

8763 | 000041EA | (вскрикивает от боли) |

8764 | 000041EB | Надеюсь, вы нам поможете. |

8765 | 000041EC | Она умерла потому, что втемяшила себе в голову, что она синт. Но это же неправда? Скажите, что она все-таки была моей дочерью. |

8766 | 000041ED | Скажите им, что это моя ферма. Не трогайте тут ничего! |

8767 | 000041EF | Корпус улучшать уже больше некуда. |

8768 | 000041F2 | (разочарованно рычит) |

8769 | 000041F3 | Но эти слухи, наверное, повсюду расходятся, да? |

8770 | 000041F4 | Я постараюсь узнать, о чем говорят местные жители, и вы попробуйте сделать так же. Если что-нибудь выясните, сообщите мне, ладно? |

8771 | 000041F5 | Люди, которых я отправил к дяде Кену, защитят его, да? |

8772 | 000041F6 | Если вы уже занимаетесь этим делом, тогда не буду вам мешать. Если что-то удастся обнаружить, сообщите мне, ладно? |

8773 | 000041F8 | Теперь у нас есть конденсаторы и мирный договор с Детьми Атома... |

8774 | 000041F9 | Аллен - сложный человек, но он всегда выручал нас в трудную минуту. |

8775 | 000041FA | Мне помощь не нужна. Я разберусь с ними в одиночку. |

8776 | 000041FB | У нас большие проблемы. Надеюсь, вы нам поможете. |

8777 | 000041FC | Жаль, что я не видел, как вы с ней сражались. Подумать только - Красная Cмерть. |

8778 | 000041FD | Без синтов жизнь в Харборе стала безопаснее. |

8779 | 000041FE | Но потом вы сделали это. Я... Я желаю вам удачи. И благодарю вас. |

8780 | 000041FF | Немногие люди готовы помогать чужакам. |

8781 | 00004200 | Надеюсь, вы понимаете, как много для нас сделали. |

8782 | 00004201 | Извините, но мне ничего не известно. |

8783 | 00004202 | Аллен никогда не боялся грязной работы. |

8784 | 00004203 | Мой дядя жив и здоров. Чужак относится к нам хорошо. |

8785 | 00004205 | Тут тесновато. Нам бы побольше кроватей, тогда всем бы стало веселее. |

8786 | 00004207 | Нам нужно больше воды. Даже еще один насос пригодился бы. |

8787 | 00004208 | Остерегайтесь трапперов. |

8788 | 00004209 | Иногда достаточно и правосудия. |

8789 | 0000420A | Говорят, кто-то из "отбросов" обзавелся участком в центре острова. |

8790 | 0000420B | Хватит. Я... уступаю. |

8791 | 0000420C | Я разыскиваю город под названием Фар-Харбор. |

8792 | 0000420D | Теперь, когда конденсаторы испорчены, нам всем конец. |

8793 | 0000420E | Вместе с вами - нет. Я знаю, что с трапперами вы легко справитесь. |

8794 | 00004210 | Все слышали про Майка-Мачете? Его нашли мертвым. Доказательств у меня нет... |

8795 | 00004211 | ДиМА и все эти синты... Я и понятия не имела. |

8796 | 00004213 | Из-за вас мы застряли в этом проклятом доке. |

8797 | 00004214 | Эта история с лесопилкой - лучшая новость за долгое время. |

8798 | 00004215 | По крайней мере, на острове наступил "мир". Ядро превратилось в кратер, Акадия - в кладбище. |

8799 | 00004216 | Остров тут ни при чем. Виноваты ваши люди. |

8800 | 00004218 | Я недооценила своих людей. И вас. |

8801 | 00004219 | Далтоны, конечно, получили свою землю. Они всегда все получают. |

8802 | 0000421A | Акадия всегда представляла бы для вашего города опасность. |

8803 | 0000421B | Это и в самом деле начало новой эры. Жители острова никогда не смогут сполна наградить вас за это, но мы непременно попытаемся. |

8804 | 0000421C | Рада снова вас видеть. |

8805 | 0000421D | Говорят, что где-то на побережье есть поселение, где живут только синты. До вас такие слухи не доходили? |

8806 | 0000421E | И вам это нравится? Решать, кому жить, а кому умереть? Я не уверена, что смогла бы сделать такой выбор. |

8807 | 0000421F | Возможно, Морячка была права. |

8808 | 00004220 | Люди уже много лет выслеживают Красную Cмерть. Но ее никто так и не нашел. |

8809 | 00004221 | Если я смогу защитить вас, искупив свою вину, то... Вы слишком мне дороги, поэтому я не могу поступить иначе. |

8810 | 00004222 | У тебя больше нет права так нас называть. Уходи. |

8811 | 00004223 | Какой эмоциональный отклик, детектив. |

8812 | 00004224 | А это важно, Кэндзи? Она осталась с теми, о ком она заботится. |

8813 | 00004225 | Она говорит, что я синт, потому что именно это я ей и сказала. Я была уверена, что это правда. Никто не мог меня разубедить. |

8814 | 00004226 | Похоже, Элли хочет с нами поговорить. Нужно при первой возможности вернуться в офис. |

8815 | 00004227 | Хватит меня поучать! Это моя семья, а не ваша. |

8816 | 00004228 | Я правильно поступил, поручив вам найти ее. |

8817 | 0000422A | Похоже, что мой умысел, как говорится, раскрыт. |

8818 | 0000422B | Кэндзи, это не так. Касуми - синт. Вашу дочь подменили. |

8819 | 0000422C | Значит, Рэй была права. Касуми должна жить своей жизнью. Отдельно от нас. |

8820 | 0000422D | Все кончено. Можно больше не беспокоиться. |

8821 | 0000422E | Все хорошо, Касуми. Теперь ты дома. |

8822 | 0000422F | Ты права. Это не мое дело. |

8823 | 00004230 | Кэндзи, она по-прежнему ваша дочь. Может, она синт, но ведь вы и Рэй любили ее как родную. А она любила вас. Вы это знаете. |

8824 | 00004232 | О боже! Моя малышка жива! |

8825 | 00004234 | Извините, Кэндзи. Мне жаль, что я не могу сообщить вам другую новость... |

8826 | 00004235 | Спасибо. За все. Увидимся в Акадии. |

8827 | 00004236 | Жаль, что мы не смогли поймать его раньше. Наверное, мы что-то упустили. |

8828 | 00004239 | Если кому-то из вас снова понадобится помощь, вы знаете, где нас искать. |

8829 | 0000423A | Я рад, что вы меня понимаете. Мы живем в страшном мире... И у нас есть только наша семья. |

8830 | 0000423C | Что это за хлам? |

8831 | 0000423E | Да... Так я и сделаю... Я так ее оберегал, что едва не потерял ее... |

8832 | 0000423F | Прощайте, Ник. Удачи вам и вашему напарнику... |

8833 | 00004240 | Ты... Ты выглядишь так же, как она. Ведешь себя так же... Говоришь, как она... |

8834 | 00004241 | Нет, все это была ложь! Неужели вы не понимаете? Я ночей не спал из-за этой... вещи, а должен был оплакивать настоящую Касуми. |

8835 | 00004242 | Я... Я не знаю, что делать... |

8836 | 00004243 | Он скрылся. Мне не удалось его поймать. |

8837 | 00004244 | Спасибо. Возможно, когда-нибудь нам это понадобится. Видит бог, мы уже столько пережили... |

8838 | 00004245 | Знаю, мама. Извини. Просто я... запуталась. Хотела уйти куда-нибудь. Куда угодно. |

8839 | 00004248 | Похоже, что у Гильды были романы. Это вас не беспокоит? |

8840 | 00004249 | К вашей двери ведет след из красной краски. Не знаете, откуда он взялся? |

8841 | 0000424A | Убирайся. |

8842 | 0000424B | Это все? Я могу продолжить работу над картиной? |

8843 | 0000424D | Пора платить по счету, Кэндзи. |

8844 | 0000424E | Добро пожаловать домой, Касуми. |

8845 | 0000424F | Что это был за шум? |

8846 | 00004250 | Я не желаю тебя видеть... синт. Ты и так принесла нам много горя. Уходи. |

8847 | 00004251 | Ты в самом деле этого хочешь? |

8848 | 00004254 | Наверное, я... Я просто не хотел поверить в то, что она выросла. Что она меня бросит. |

8849 | 00004255 | Касуми, это значит... Ты же знаешь, что мы твои родители, да? Ты - не синт. |

8850 | 00004258 | Какая разница? |

8851 | 0000425A | Еще свидимся, Кэндзи... |

8852 | 0000425B | *Блип блуп* |

8853 | 0000425C | Детектив, вас наняли для того, чтобы вы поймали убийцу, а не совали свой нос в наши личные дела. |

8854 | 0000425E | Наверное, я... Я просто не хотел поверить в то, что она выросла. Что она меня бросит. |

8855 | 00004260 | К вашей двери ведет кровавый след. Вы можете это объяснить? |

8856 | 00004263 | О Кит... Я думала, что он наконец смог его забыть. |

8857 | 00004265 | Отлично, детектив. |

8858 | 00004267 | Хм. Монтировка. Интересно, зачем она понадобилась? |

8859 | 00004269 | Не стоит благодарности, Кэндзи. |

8860 | 0000426B | О боже! Никогда бы не подумал, что мистер Паркер на это способен. А что произошло, когда вы предъявили ему обвинение? |

8861 | 0000426C | Но ты же не... |

8862 | 0000426D | Вот. Ваша плата за то, что вы вернулись и нашли настоящего убийцу. |

8863 | 0000426F | Наверное, он все понимал, но никогда мне об этом не говорил. Вы хоть понимаете, что это - 200 лет страдать от неразделенной любви? |

8864 | 00004270 | Мы его поймали. Все кончено. |

8865 | 00004273 | Мы заперли всех жителей в отдельных комнатах ради их же безопасности. Вам надо найти чету Риггс - если они еще живы. |

8866 | 00004275 | Что?! Что вы говорите? |

8867 | 00004278 | Извините, Кэндзи, но это правда. Она синт. Вашу настоящую дочь давно подменили. |

8868 | 00004279 | В чем дело, детектив? |

8869 | 0000427A | Спасибо за помощь, детектив. Жители Убежища собрали средства, чтобы оплатить ваши услуги. |

8870 | 0000427C | Не знаю. Я не помню, когда я ее заменила. Я... Я раньше не знала, кто я на самом деле. Я не хотела причинить вам боль... |

8871 | 0000427D | Это наши вещи. Мы просто ждем окончания войны, чтобы перенести их обратно в особняк. |

8872 | 0000427E | Нет. Теперь у нас будет много времени для разговоров. Мы не будем вас задерживать. |

8873 | 00004281 | Кэндзи! |

8874 | 00004282 | Такую доброту в Содружестве редко встретишь. Я никогда это не забуду. |

8875 | 00004283 | Расскажите мне про вас с Эзрой. |

8876 | 00004284 | Он говорит, что я синт, потому что именно это я ему и сказала. Я была уверена, что это правда. Никто не мог меня разубедить. |

8877 | 00004285 | Джулианна и Берт пропали. |

8878 | 00004287 | Вас здесь быть не должно. Убийца же еще на свободе. |

8879 | 00004289 | Это не важно, детектив. Гильда - самостоятельная женщина, и делает то, что хочет - и с кем хочет. |

8880 | 0000428A | Мне нужно уложить вещи и попрощаться со всеми... |

8881 | 0000428B | Но ведь мы общались - охотились, выпивали, обсуждали его планы насчет отеля. |

8882 | 0000428C | Я убедил Гильду, что мы должны вложить деньги в отель. Так я получил возможность быть рядом с ним. Но он, похоже, не понимал, какие чувства я испытываю к нему. |

8883 | 0000428E | О боже, я даже не знаю. Когда мы познакомились, он был таким интересным, таким таинственным. Казалось, что он объездил весь мир и все испытал. |

8884 | 0000428F | Зря... Зря я это написал. Я просто уже не мог терпеть... |

8885 | 00004291 | В вашей комнате лежало любовное письмо, адресованное Эзре. Вам что-нибудь об этом известно? |

8886 | 00004293 | Боюсь, что произошло самое худшее. Скорее всего, нам не удалось найти настоящего убийцу, потому что произошло еще одно исчезновение. |

8887 | 00004294 | Кэндзи, прекрати! Мне уже все равно. Посмотри на нее! Неужели в этом страшном мире у нас не будет ничего хорошего? |

8888 | 00004299 | Вы поступили правильно, детектив. |

8889 | 0000429A | Она не синт, но теперь она с теми, о ком она заботится. |

8890 | 0000429B | Я подожду здесь, пока вы не закончите, детектив. |

8891 | 0000429C | Я хочу обсудить с вами еще кое-что. Награду за то, что вы вернули мою дочь домой. |

8892 | 0000429D | Да, я хочу к вам присоединиться. |

8893 | 000042A0 | Конечно, это важно! Это же убийца, мы должны знать, на свободе он или нет! |

8894 | 000042A2 | Он еще здесь. Мы еще успеем его схватить. |

8895 | 000042A3 | Касуми?! |

8896 | 000042A4 | Зачем вы это делаете? Я же сказала вам, что приняла решение вернуться домой. Неужели нельзя было так все и оставить? |

8897 | 000042AA | Мне пришлось его убить. Он получил по заслугам. |

8898 | 000042AB | Значит, Рэй была права. Касуми должна жить своей жизнью. Отдельно от нас. |

8899 | 000042AE | Какой ужас. Просто невероятно. И это после стольких лет... |

8900 | 000042AF | Не благодарите. Я просто выполняю свою работу. |

8901 | 000042B0 | Докажите Атому, что вы этого достойны, и мы примем вас с распростертыми объятиями. |

8902 | 000042B2 | А теперь прошу прощения... У меня был тяжелый день... |

8903 | 000042B4 | Детектив, что стало с Эзрой? |

8904 | 000042B5 | Я останусь здесь, чтобы перекрыть убийце единственный путь наружу. |

8905 | 000042B6 | Ну, я... я не знаю, детектив. Может, это бита Гильды? |

8906 | 000042B9 | Если вы попытаетесь сейчас уйти, я решу, что вы хотите на меня донести, и тогда нам придется говорить по-другому. |

8907 | 000042BA | Но я ошибалась. Мое место здесь. Мне жаль, что я ушла... |

8908 | 000042BB | Вы спасли мою дочь. Спасибо. |

8909 | 000042BC | Я... Да, это правда... То есть... Я не могу это доказать, но в Акадии я поняла... |

8910 | 000042C2 | Да, это было что-то. |

8911 | 000042C3 | Держите, детектив. Ваш гонорар и премия за то, что раскрыли такое ужасное преступление. Не думаю, что мы бы справились без вашей помощи. |

8912 | 000042C4 | Что происходит? Вы поймали убийцу? |

8913 | 000042C5 | Еще раз спасибо. Вы спасли мою семью. Мы этого не забудем. |

8914 | 000042C6 | Почему дверь открыта? Вы уже поймали убийцу? |

8915 | 000042C7 | О боже, какой ужас. |

8916 | 000042C8 | Поверить не могу, что все это время убийцей был он. |

8917 | 000042C9 | Невероятно. |

8918 | 000042CA | Все хорошо. Мы рады, что ты вернулась. |

8919 | 000042CC | Все живы? |

8920 | 000042CE | Да! Ради этого ведь все и было? Чтобы вернуть меня домой? Ну вот, я дома. А это главное. |

8921 | 000042CF | Непременно нужно было все испортить, да? |

8922 | 000042D0 | Знаю... Знаю и то, как много она значит для вас обоих. Вы хорошие люди. Вы заслуживаете, чтобы ваша дочь к вам вернулась. |

8923 | 000042D1 | Я все сказал. Ты все это время нас обманывала? Моя дочь умерла? Вон из дома! И не возвращайся. |

8924 | 000042D2 | Касуми... это правда? Ты - не моя дочь? |

8925 | 000042D3 | Кэндзи, в следующий раз слушайте Касуми. Не просто защищайте ее от мира. Говорите с ней. |

8926 | 000042D6 | Вы правильно сделали, что пришли ко мне. Я уже оповестил персонал. Мы окружим его. Вперед. |

8927 | 000042D7 | Мама... Папа... Я... Я дома! |

8928 | 000042D8 | Нужно как можно быстрее добраться до дома Накано. Выяснить, в чем дело. |

8929 | 000042D9 | Спасибо за помощь, детектив. |

8930 | 000042DB | Вы оба должны объяснить мне, что происходит. |

8931 | 000042DD | Мы столько пережили... |

8932 | 000042DE | Спасибо за то, что... вернули мне дочь. Я... это не совсем то, чего я ждал, но мы снова вместе, а это главное. |

8933 | 000042DF | Я хочу обсудить с вами еще кое-что. Вашу награду. Моя дочь не вернется домой, но, по крайней мере, с ней все в порядке. |

8934 | 000042E0 | Ну, детектив, похоже, вы ошиблись. История еще не закончилась. |

8935 | 000042E1 | Кэндзи, послушайте меня. Она не виновата. Дайте ей еще один шанс. Она тоже все потеряла. |

8936 | 000042E2 | *вздыхает* До свидания, мама... папа... |

8937 | 000042E3 | Кэндзи, я не могу доказать ни то ни другое. Я знаю только одно: то, что она решила остаться. Теперь она с теми, кто ей небезразличен. |

8938 | 000042E7 | Мне нужно с вами поговорить... |

8939 | 000042E8 | Да. Благодаря вам наша семья снова объединилась. |

8940 | 000042E9 | Где настоящая Касуми? |

8941 | 000042EA | Слава богу, вы вернулись, детектив! |

8942 | 000042EB | Они должны принять тебя такой, какая ты есть. |

8943 | 000042ED | Не волнуйтесь. Вы заслужили награду. |

8944 | 000042EE | Что это за шум? |

8945 | 000042EF | Мне вас оставить одних на минутку? |

8946 | 000042F1 | Берегите ее, Кэндзи. Никогда не знаешь, когда лишишься родственника... |

8947 | 000042F2 | Вам решать, Кэндзи. |

8948 | 000042F3 | Теперь все будет хорошо? |

8949 | 000042F4 | Как хорошо быть дома. |

8950 | 000042F5 | Они имеют право знать правду. |

8951 | 000042F6 | Вы... Вы спасли мою дочь. Спасибо. |

8952 | 000042F7 | Что? Я нанял вас, чтобы вы нашли ее и вернули домой! Вы бросили ее там? |

8953 | 000042F9 | *вздыхает* Ладно... Ладно... Пусть остается... |

8954 | 000042FA | Вряд ли наши жители будут довольны тем, что вы позволили ему уйти. Но ничего не поделаешь. По крайней мере, все закончилось. |

8955 | 000042FE | И вы просто ее выгоните? |

8956 | 00004300 | Если она - не моя дочь, то ей здесь не место. |

8957 | 00004301 | Вы точное число не называли... А что, какие-то проблемы? |

8958 | 00004303 | Так, я вижу, что вы пытаетесь сделать. Нет, так не пойдет. 100 крышек - это мое окончательное предложение. Ну что, вы поможете мне? |

8959 | 00004304 | Итак... ДиМА погиб. Кем он был? Я никогда не видел других синтов-прототипов. Наверное, уже и не увижу. |

8960 | 00004305 | Ваша работа завершена. Вы больше ничего не можете сделать. |

8961 | 00004306 | Ладно... |

8962 | 00004307 | Может показаться, что ты приписываешь всю славу нашему другу... |

8963 | 00004308 | Вот, значит, как? Хорошо, я поделюсь с вами, детектив. Ну что, вы меня отпускаете? |

8964 | 00004309 | Мне жаль, что так вышло, Ник. |

8965 | 0000430A | Теперь, когда ДиМА больше нет, я даже не знаю, стоит ли всем этим заниматься. |

8966 | 0000430B | Разыщи брата Огдена. У него есть припасы... за крышки, конечно. |

8967 | 0000430E | Там был один сундук, который мне не удалось открыть. Может, последний накопитель лежал там. У вас есть ключ от него? |

8968 | 0000430F | Мне удалось найти Эзру. Он и есть убийца. |

8969 | 00004310 | Просто не хочу, чтобы ты задавался, Ник. |

8970 | 00004311 | Что это за мир? Неужели потерять дочь - этого мало? Неужели они должны были заменить ее синтом? |

8971 | 00004312 | Это будет нелегко... Я ведь буду напоминать им дочь, которую они потеряли... Но я сделаю все, чтобы позаботиться о них. |

8972 | 00004313 | Моя дочь умерла.... Я потерял свою девочку... |

8973 | 00004314 | Ладно, ладно. Вы правы, я не говорил... просто... я готов поклясться, что их было три... |

8974 | 00004318 | О боже! Я сообщу персоналу, и тогда мы наконец покончим с этим делом. |

8975 | 00004319 | С нашей семьей столько всего произошло - но мы выживем. Мы всегда выживаем. |

8976 | 0000431B | Наконец! Время пришло! |

8977 | 0000431F | И еще. Держи - более подходящий костюм. |

8978 | 00004320 | Мне удалось добыть накопители, которые вам нужны. |

8979 | 00004321 | Без ДиМА Акадия уже никогда не будет прежней. |

8980 | 00004322 | Ты, случайно, не знаешь, где я могу купить припасы? |

8981 | 00004323 | Наша семья снова объединилась. Теперь... теперь нам стало сложнее, чем раньше, но мы справимся. |

8982 | 00004325 | Ну, заглядывай к нам иногда, детектив. |

8983 | 00004326 | Мне удалось найти дочь Кэндзи в убежище синтов на севере, недалеко от Фар-Харбора. Она вернулась домой, но Кэндзи не принял ее такой, какая она есть... |

8984 | 00004327 | Еще раз спасибо. Забыть прошлое нелегко, но по крайней мере теперь я знаю, что моя дочь в безопасности и среди друзей. |

8985 | 00004329 | И это все, что я могу сказать. Я же не ясновидящая. Выкладывай подробности. |

8986 | 0000432A | Меня объявили королевой Фар-Харбора! Можешь поклониться. |

8987 | 0000432C | Конечно, дитя мое. Я сразу вижу, кто хочет добиться благосклонности Верховного исповедника. |

8988 | 0000432D | Моя малышка погибла... О боже... |

8989 | 0000432E | Я не могу поверить, что эта... вещь... думала, что может выдать себя за мою дочь... |

8990 | 0000432F | Это все, что мне удалось найти на корабле. |

8991 | 00004330 | Нет, ни за что. |

8992 | 00004332 | Спасибо за то, что убедили Кэндзи и Рэй позволить мне остаться. Они заслужили право знать. |

8993 | 00004334 | Я рад, что все так закончилось. Накано теперь снова счастливая семья - ну, настолько счастливая, насколько это возможно в наших краях. |

8994 | 00004335 | Хм... Нет. Никаких проблем. Я просто... Я просто был уверен, что их было три. |

8995 | 00004336 | Это Эзра. Он убил Джулианну и занял ее место, чтобы замести следы. |

8996 | 00004337 | Добро пожаловать, дитя мое. Об уничтожении Фар-Харбора мне пока не сообщали. Это очень важное дело, мы не должны его откладывать. Итак, что тебе нужно? |

8997 | 00004338 | Ник, он заслужил все это. |

8998 | 00004339 | Фарадэй, я бесплатно не работаю. |

8999 | 0000433B | Здесь многие ненавидят синтов. Бедная девочка. Надеюсь, она найдет для себя новый дом... |

9000 | 0000433C | Мне удалось найти дочь Кэндзи в убежище синтов на севере, недалеко от Фар-Харбора. У нее там новая жизнь, и она решила остаться там. |

9001 | 0000433D | Я всегда заботился о ДиМА... Что же мне теперь делать? |

9002 | 0000433F | Нет, и вряд ли уже будет. Мне в жизни часто доставалось, но эта история будто по живому режет. |

9003 | 00004340 | Простите. |

9004 | 00004342 | Разыщи брата Огдена. У него есть припасы... за крышки, конечно. |

9005 | 00004343 | Спасибо. Я рад, что тебе это не все равно. Но просто... на этот раз это ранило меня гораздо больнее. |

9006 | 00004345 | Жаль, что все так закончилось. Неужели надо было говорить Кэндзи и Рэй, что их дочь - синт? |

9007 | 00004346 | Спасибо. Я очень вам благодарен. |

9008 | 00004347 | Ну, теперь придется себя в этом убеждать, да? Чтобы можно было жить дальше, прекрасно понимая, что мы постоянно убиваем людей. |

9009 | 00004348 | Она так похожа на настоящую Касуми... Забыть об этом будет нелегко, но Рэй права. Мы должны радоваться тому, что у нас есть. |

9010 | 00004349 | Нет, нет! Этого мало. Просто... на самом деле их должно было быть три... |

9011 | 0000434A | Не пытайтесь меня обмануть, Фарадэй. Деньги на бочку. |

9012 | 0000434C | Если я как-то могу вам помочь, скажите. |

9013 | 0000434D | Я рада, что вернулась. У меня было столько неоконченных проектов. Теперь я их закончу. |

9014 | 0000434E | Мне все равно, синт она или нет, для меня она - Касуми. Иногда... иногда нужно играть теми картами, которые у тебя на руках... |

9015 | 0000434F | Если вам нужна моя помощь - или помощь других зилотов, только скажите. |

9016 | 00004350 | Жаль. Я полагал, что могу рассчитывать на нашего инквизитора. Но, наверное, многие нуждаются в помощи того, к кому благоволит Атом. Итак, тебе нужно еще что-нибудь? |

9017 | 00004351 | Теперь у Касуми своя жизнь... Надеюсь, она будет счастлива. |

9018 | 00004352 | Святой Атом, я - твой слуга. |

9019 | 00004353 | Еще раз спасибо за помощь в деле Накано. Никогда не знаешь, куда тебя заведет очередное сложное дело... |

9020 | 00004354 | У берега стоит корабль. На нем техника, которая нам нужна. Накопители данных. |

9021 | 00004355 | Кэндзи понадобится время - но я знаю, он будет только рад тому, что Касуми живет своей жизнью. |

9022 | 00004356 | Все нормально, меня прислал Верховный исповедник. |

9023 | 00004357 | Понимаете, корабль не добрался до места назначения. Так что накопители все еще там. Они мне очень пригодились бы - в крайнем случае их можно было бы пустить на запчасти. |

9024 | 00004358 | Неужели вам мало того, что вы уже сделали? Оставьте меня в покое. |

9025 | 00004359 | Давайте просто договоримся, что вы отдадите мне все крышки, которые у вас есть? |

9026 | 0000435B | Ох. О боже. Извините, я не хотел вас обидеть. А 300 крышек - не такая оскорбительная сумма? В общем, это все, что я могу вам заплатить. |

9027 | 0000435C | Мне удалось найти дочь Кэндзи в убежище синтов на севере, недалеко от Фар-Харбора. Но она погибла... |

9028 | 0000435D | Да, такая вероятность есть. Может, вы согласитесь на 200 крышек? |

9029 | 0000435E | Угу. Что ж... ладно. Думаю, этого хватит. Спасибо. |

9030 | 0000435F | Ну что, вы возьметесь их найти? |

9031 | 00004361 | Да, на острове исключительно опасно. Но мне все равно очень нужны эти диски. |

9032 | 00004362 | Э-э... |

9033 | 00004363 | Дело в том, что мы уже потеряли там своих людей. Я не хочу потерять еще кого-то. Так что, вы беретесь? |

9034 | 00004364 | Ну, если честно, я точно не знаю. Трапперы, туманники... Это мог быть кто угодно. Может, эта штука до сих пор сидит там и ждет. |

9035 | 00004365 | Ну, дело закрыто. Иногда это все, что можно сказать. |

9036 | 00004366 | Спасибо за все. Мы снова стали семьей. Так и должно было быть... |

9037 | 00004368 | Вы поступили правильно, рассказав мне правду. Даже не верится, что я думала, что ко мне вернулась дочь... |

9038 | 00004369 | *вздыхает* Давай пойдем куда-нибудь, ладно? Я уже не могу об этом говорить... |

9039 | 0000436B | Я рада, что моя дочь нашла место, где может жить. Спасибо за то, что позаботились о ней. |

9040 | 0000436D | Насколько я понимаю, корабль разбился где-то к юго-западу отсюда. Ну что, займетесь этим? |

9041 | 0000436F | Мы снова стали семьей... Кэндзи и Рэй не сразу к этому привыкнут, но я рада, что вернулась... Это нужно было сделать. |

9042 | 00004370 | Я рада снова видеть вас. |

9043 | 00004371 | Ну бросьте, Фарадэй. Я хочу вам помочь, честно. Но 200 крышек - это... немного оскорбительно. |

9044 | 00004372 | По-моему, тебе пришлось долго кого-то выслеживать. Может, плыть на корабле? Наверное, я была права насчет пропавшего человека. |

9045 | 00004373 | Ладно. Просто напишу, что дело закрыто, и сделаю пометку насчет этого "Фар-Харбора". |

9046 | 00004374 | Понимаю. Я сама рано ушла из дома - и смотри, с каким отребьем я связалась... |

9047 | 00004376 | Что произошло с кораблем? Почему он разбился? |

9048 | 00004378 | Вы же говорили, что дело может быть опасным? Если так, то 100 крышек будет маловато. |

9049 | 00004379 | Мне удалось найти Эзру. Он убил Джулианну и выдавал себя за нее. |

9050 | 0000437B | Даже не верится, что я снова здесь. Я так нервничаю... |

9051 | 0000437D | Этот синт выглядел точь-в-точь как Касуми... |

9052 | 00004383 | Он целыми днями спал в своих покоях наверху. Атом его не интересовал, зато его интересовали мы. |

9053 | 00004384 | Я просто чиню разные штуки... |

9054 | 00004386 | Может, ты хоть раз в жизни заткнешься? Клянусь, порой тебе просто хочется сказать острое словцо, все равно кому и когда. |

9055 | 00004387 | Ах да, конечно. Как я мог об этом забыть. Может, 100 крышек? |

9056 | 0000438B | Ты в порядке? |

9057 | 0000438C | Итак... ДиМА погиб. Похоже, что все эти разговоры о том, что он мой брат, уже не имеют значения. |

9058 | 0000438E | Но если вы хотите рискнуть, я вас останавливать не буду. Храни вас Атом. |

9059 | 0000438F | Я не знаю, что вы сказали Текту. Но я все еще жива, и, значит, это было что-то хорошее. |

9060 | 00004391 | Вы вернули мне дочь. Еще раз спасибо. |

9061 | 00004393 | В этом есть и плюс: теперь ты снова можешь разыгрывать карту "увы мне, я единственный синт-прототип". |

9062 | 00004394 | Это твой шанс принести пользу Атому. |

9063 | 00004396 | Вы вернули мне семью. Я этого не забуду. |

9064 | 00004397 | Я уже была готова отпустить Касуми, но все равно я рада, что она вернулась домой. |

9065 | 00004398 | Но он ушел много лет назад. Решил, что у нас должен быть... свой дом. |

9066 | 0000439A | Вот этот человек. Обыщи здесь все. |

9067 | 0000439E | Неудачный выбор одежды, дитя. Кто-то может заподозрить, что ты пытаешься укрыться от Его Сияния... Итак, тебе что-то нужно? |

9068 | 0000439F | О боже... Моя малышка снова дома... |

9069 | 000043A0 | Про их число вы не говорили. Это все, что мне удалось найти, ясно? |

9070 | 000043A1 | А. Ну ладно, может, в другой раз. |

9071 | 000043A2 | Неужели мы мало пережили? |

9072 | 000043A3 | Ну, вы слово сдержали, и я сдержу свое. Спасибо за то, что принесли мне накопители. |

9073 | 000043A4 | Скоро я вернусь в Содружество. Просто нужно кое-что закончить... |

9074 | 000043A5 | Проявите уважение. Вы ведь в священных залах. |

9075 | 000043A7 | Вот здорово! Спасибо... Э-э... всего два? Серьезно? Мне казалось, что их три... |

9076 | 000043A8 | Ну, если вы действительно хотите мне помочь, то есть одно дело... Оно немного опасное, так что если вы откажетесь, я все пойму. |

9077 | 000043A9 | Конечно, Фарадэй, я принесу вам накопители. |

9078 | 000043AA | Ты, случайно, не знаешь, где я могу купить припасы? |

9079 | 000043AB | Большое спасибо. Теперь Касуми дома, и я позабочусь о том, чтобы Кэндзи не слишком к ней приставал. |

9080 | 000043AC | Эту корону сделал брат Кейн? В ней лучше не показываться на глаза Верховному исповеднику... |

9081 | 000043AD | Ключ? Сундук? Боюсь, что я ничего об этом не знаю... Я, э-э... Знаете что? Ладно. Пусть будут два. |

9082 | 000043AF | Ты уже знаешь, дитя? Похоже, сестра Оберт пропала. Какая потеря. Итак, что тебе нужно? |

9083 | 000043B5 | Это ужасно. К сожалению, когда у нас появляются такие дела, мы почти всегда приносим людям плохие новости. |

9084 | 000043B7 | Об охотнике! Ну чего вы, не шутите так. |

9085 | 000043B9 | Какие-то накопители, да? Ладно, пойдемте со мной - это много времени не займет. |

9086 | 000043BB | Подобные проступки недопустимы. |

9087 | 000043BD | И вот еще: если что-нибудь узнаете, сначала приходите ко мне, ладно? Давайте все обсудим, прежде чем говорить Джул. |

9088 | 000043C1 | Ну вот... Теперь вы понимаете, почему я хотел, чтобы вы об этом узнали? |

9089 | 000043C5 | Я бы с удовольствием, но сейчас у меня мало крышек. |

9090 | 000043C9 | Раньше я торговал с парой людей в Фар-Хаборе, но в последнее время они редко выходят за границы поселения. |

9091 | 000043CB | Джул хорошая. Но с ней произошло что-то очень плохое... и если все можно исправить, то мы должны дать ей шанс. |

9092 | 000043CC | Я хочу купить волка. |

9093 | 000043CE | |

9094 | 000043D0 | Кажется, это кричу я, но в этом я не уверена. И... и это все. |

9095 | 000043D1 | Это я заберу, большое спасибо. Вот ваша доля. Очень приятно было с вами работать, детектив. Надеюсь, больше мы не встретимся. |

9096 | 000043D2 | Ух... Вот это у вас круто вышло. Но... я хочу сказать... |

9097 | 000043D9 | Ужасно. Мне жаль, что это с вами происходит. |

9098 | 000043DA | Без этих фанатиков радиации жизнь на острове стала гораздо легче. |

9099 | 000043DB | Ладно, давайте без соплей. Я думала, что все это ерунда, но... |

9100 | 000043DC | Привет, малыш. Расскажи нашему другу то, что сейчас рассказала мне. |

9101 | 000043DF | Я знаю, это похоже на бред, но я нашла один ключ. Он... где-то здесь. Мысли путаются, но, клянусь, он как-то связан со всем этим. |

9102 | 000043E0 | Я постоянно вижу один и тот же сон. Ну, вроде как сон, но... более реальный. |

9103 | 000043E1 | Даже не знаю, как вас отблагодарить. |

9104 | 000043E2 | Слава Атому. |

9105 | 000043E3 | Не стоило мне писать эту проклятую записку. |

9106 | 000043EA | Это так странно... Мне постоянно снится один кошмар, в котором какая-то невыносимо нудная девка ноет про свои проблемы, а сбежать от нее я не могу. |

9107 | 000043EC | Если тебе рассказать хотя бы половину, что натворили эти фанатики, ты сам взорвешь эту бомбу - и от этого всем станет лучше. |

9108 | 000043F2 | Хм. Ну, если найдешь что-нибудь интересное, принеси это мне. |

9109 | 000043F3 | Ладно, слушайте. Вы же знаете, что у меня голова не в порядке, да? Мозги превратились в фарш или что-то такое? |

9110 | 000043F7 | Лучше в другой раз. |

9111 | 000043F9 | Мне нужно с вами поговорить. |

9112 | 000043FB | Неплохая мысль. |

9113 | 000043FD | Ладно. Позаботься о том, чтобы у него был хороший дом. |

9114 | 000043FE | У вас есть какая-нибудь работа, которую нужно сделать? |

9115 | 000043FF | Не дай Атом я услышу, как вы на меня наговариваете. Я ни в чем не виновата. |

9116 | 00004403 | Эдгар... Скажи, что мне делать?.. |

9117 | 00004404 | Думаешь, что с новым Верховным исповедником все изменится? Лично я - нет. |

9118 | 00004406 | Что, по-вашему, это означает? |

9119 | 0000440A | Ладно. Возможно, это так. Но если есть шанс, что это поможет Джул... Просто посмотрите, что к чему, ладно? |

9120 | 0000440B | Он что-то означает. Ког говорит, что понимает, что, - и вы тоже понимаете. Поэтому возьмите его и... даже не знаю. Исправьте все. |

9121 | 0000440D | Я вообще здесь мимоходом. |

9122 | 0000440E | Слушайте, это же просто смешно. У меня дела поважнее. |

9123 | 00004411 | А мы все это время думали, что у нас хорошие отношения с синтами. Похоже, ДиМа нас здорово надул. |

9124 | 00004413 | Какой зверь тебе нужен? |

9125 | 00004415 | Вот, это для твоего друга. Нечасто увидишь, чтобы супермутант путешествовал вместе с человеком. |

9126 | 00004417 | Да-да, бедная я бедная. Не важно. Вот только... |

9127 | 0000441C | Перестань. Она нам поможет. Честно. |

9128 | 00004420 | Раньше я доверял синтам из Акадии. Но после того, что сотворил ДиМА, я думаю, что без них нам будет лучше. |

9129 | 00004423 | Жаль, что так вышло с этими синтами в Акадии. Они, в общем, были не такие уж и плохие. |

9130 | 00004427 | (сердито рычит) |

9131 | 0000442C | Что? О чем вы, черт побери? |

9132 | 0000442D | А остальные жители острова еще хуже. |

9133 | 00004433 | Я не отдам тебе своего пса, если тебе негде его поселить. |

9134 | 00004434 | Даже не знаю, как вам удалось уговорить Текта. |

9135 | 00004437 | Перестань. Он нам поможет. Честно. |

9136 | 00004438 | Дети Атома получили по заслугам. |

9137 | 00004439 | Мне удалось вызвать Оберт на откровенный разговор. Она выказала свое презрение к вам. |

9138 | 0000443A | Я хочу купить волка. |

9139 | 0000443B | Какого хрена, Ког? Это же был наш секрет? |

9140 | 0000443C | Хм. Возвращайтся, если найдешь доказательства. |

9141 | 0000443D | Где он должен будет стоять на охране? |

9142 | 0000443E | Ну, вам просто снятся кошмары. Какая беда. |

9143 | 0000443F | Где он должен будет стоять на охране? |

9144 | 00004440 | Я-я свободен? Я свободен! О, спасибо вам. Спасибо! Слава Атому! |

9145 | 00004442 | Привет. |

9146 | 00004443 | Я не могу держать сразу много зверей, так что пока я одного из них не пристрою, других у меня не будет. |

9147 | 00004445 | А почему вы так о ней беспокоитесь? |

9148 | 00004447 | Вы что-то нашли, да? |

9149 | 00004449 | По слухам, Фарадэй поручил вам осмотреть какой-то корабль. |

9150 | 0000444B | Ядро уничтожено ядерной бомбой. Даже не верится. |

9151 | 0000444D | Я все как следует осмотрю. |

9152 | 0000444E | Как хотите. |

9153 | 00004451 | Не буду! Не буду. О, спасибо вам. Спасибо! Слава Атому! |

9154 | 00004452 | А, вы все принесли. Чудесно. |

9155 | 00004453 | Сейчас у меня собак нет. Приходи через неделю-две, тогда я обучу нового пса. |

9156 | 00004454 | Произошел несчастный случай. Ее можно было спасти только с помощью хирургического вмешательства. |

9157 | 00004455 | Мы сейчас поговорим с Джул. Насколько я понимаю, она прячется... |

9158 | 00004457 | Задурили мне голову этими вопросами... |

9159 | 0000445B | Хм. Да. Тебе удалось что-нибудь найти? |

9160 | 0000445C | Я еще занимаюсь этим. |

9161 | 0000445D | Как хотите. |

9162 | 0000445F | Удачи. |

9163 | 00004466 | Атом небесный, вы меня удивили. |

9164 | 00004468 | Я не отдам тебе своего пса, если тебе негде его поселить. |

9165 | 0000446A | Не знаю, Ког. По-моему, тут никакой связи нет. |

9166 | 0000446B | Ничего не понимаю... |

9167 | 0000446C | Ей сделали пластическую операцию? Зачем? |

9168 | 00004472 | Синтов больше нет, так что Акадия сейчас пустует. Может, когда-нибудь я туда переберусь. Приятно, наверное, жить над туманом. |

9169 | 00004473 | Хм. Похоже, что сестра Оберт бежала. Возможно, это... к лучшему... Ладно, тебе что-то было нужно? |

9170 | 00004475 | Все просто: ДиМА должен был получить по заслугам. |

9171 | 00004477 | На самом деле это не важно. Забудьте. |

9172 | 00004479 | Что мы скажем об этом Джул? |

9173 | 0000447A | Корабль, который Фарадэй поручил вам найти.... Он ведь связан с этим делом, да? Наверняка. |

9174 | 0000447B | Пожалуйста, займитесь этим. |

9175 | 0000447C | Хм. Не могу сказать, что меня это удивляет. Сомневаюсь, впрочем, что презирает она только меня. |

9176 | 0000447E | Ладно. Не знаю, зачем это нужно... |

9177 | 00004480 | Возможно, но Джул очень нужна помощь. Просто... не забывайте об этом, пока будете выполнять поручение Фарадэя. |

9178 | 00004482 | Привет, Дежен. |

9179 | 00004486 | Продолжай поиски. Возвращайся, если найдешь что-то более... существенное. |

9180 | 00004488 | Нужно было уничтожить Детей Атома, пока была такая возможность. |

9181 | 00004489 | Все в Фар-Харборе только рады были, когда Ядро взорвалось. |

9182 | 0000448B | Не знаю, принимают ли в ад синтов, но ДиМА там самое место. |

9183 | 0000448C | По слухам, вы поговорили обо мне с Верховным исповедником... Спасибо. Вот, я хочу подарить это вам. |

9184 | 0000448E | Эй, у вас есть свободная минутка? |

9185 | 0000448F | По-моему, Аллен Ли давно хотел зачистить Акадию. Ну что, его мечта сбылась. |

9186 | 00004490 | Ой... И-извините, сестра. Я думал, что вы... не важно... Вам что-то нужно? |

9187 | 00004491 | Похоже, не стоит удивляться тому, что ДиМА был готов убить капитана Эйвери. С какой стати проклятой машине ценить человеческую жизнь? |

9188 | 00004493 | Уэр, оставь меня в по... Ой. Извините. |

9189 | 00004494 | Конечно, дитя. Ваша преданность достойна восхищения. Атом гордится вами. Только никогда больше так не делайте. |

9190 | 0000449B | Где он должен будет стоять на охране? |

9191 | 0000449C | Вы должны мне все рассказать... |

9192 | 0000449E | Конечно, теперь у нас с Детьми Атома мир, но надолго ли? |

9193 | 000044A2 | Где он должен будет стоять на охране? |

9194 | 000044A3 | Вам повезло - сегодня у меня хорошее настроение. Ваше испытание окончено, брат Девин. Вы свободны. |

9195 | 000044AA | И допустим, вы что-нибудь найдете. Тогда возвращайтесь ко мне, и мы поговорим. Пусть пока что все останется между нами, понимаете? |

9196 | 000044AD | Жаль. |

9197 | 000044AF | Неудавшееся стирание памяти... Фарадэй провел операцию, обсудив все с ДиМА. |

9198 | 000044B0 | Спасибо, честно. Но... Если что-нибудь обнаружится, сообщите мне - но не Джул, ладно? Мы с вами во всем разберемся. |

9199 | 000044B1 | Доказательств того, что сестра Оберт - предательница, мне найти не удалось. По-моему, этого уже достаточно. |

9200 | 000044B4 | Если кто-то об этом узнает, меня заклеймят на всю жизнь. |

9201 | 000044B8 | Я не гид. Я просто слежу здесь за порядком. Так что давайте побыстрее. |

9202 | 000044B9 | Мне хотелось бы приобрести собаку. |

9203 | 000044BB | Я возьму гончую-мутанта. |

9204 | 000044BD | Я не отдам тебе своего пса, если тебе негде его поселить. |

9205 | 000044BF | Нет, нет. С вами я ничего общего иметь не желаю. |

9206 | 000044C0 | Извините, но какие новости? |

9207 | 000044C1 | Ладно, давайте без сентиментальностей. Вы разберетесь с этим делом? |

9208 | 000044C5 | Ладно, выкладывайте. Что происходит на самом деле? |

9209 | 000044C6 | Раньше Джул звали Викторией. Она была совершенно другим человеком... синтом. |

9210 | 000044C7 | Обращайся с собаками хорошо, и они тебя будут любить. |

9211 | 000044C9 | Ког сказал, что вы хотели о чем-то поговорить. |

9212 | 000044CA | |

9213 | 000044CC | Я не отдам тебе своего пса, если тебе негде его поселить. |

9214 | 000044CD | Хорошо. |

9215 | 000044CE | Там... ох, как это тупо звучит... Там корабль, и он горит. Я слышу крики... |

9216 | 000044CF | Откуда я знаю, блин? Я думала, что это просто еще один косяк после стирания памяти. Но... |

9217 | 000044D0 | Я возьму гончую-мутанта. |

9218 | 000044D2 | Джул имеет право знать правду. |

9219 | 000044D3 | **Щелк... бип... вж-ж-ж** |

9220 | 000044D6 | Большинство людей не понимают, как мы с ней живем, но мне всегда нравилось, что она в любой ситуации берет дело в свои руки. |

9221 | 000044DB | У нас тут много чего не работает. Может, вы сможете что-нибудь починить? |

9222 | 000044DC | Понимаю. Меня тоже иногда тянет на человечинку. Может, вы мне поможете? Я ищу одного парня со светлыми волосами. |

9223 | 000044DE | Выбор небогатый, но что поделаешь... |

9224 | 000044E1 | Повезло тебе, что мы тебя не убили... |

9225 | 000044E5 | Что вы вообще творите? Это же место преступления! |

9226 | 000044E6 | Очевидно же, что это Сантьяго. Его так и тянет на место убийства. |

9227 | 000044E7 | Черт... Это связано с тем ключом, да? И кораблем... Вам удалось что-то выяснить, да? Что же? |

9228 | 000044E8 | Что? Я... |

9229 | 000044E9 | **Бип... вж-ж-ж... вз-з-з** |

9230 | 000044EA | Уходи... |

9231 | 000044EC | Нет... это же... |

9232 | 000044EF | Ладно, хорошо. Смотрите. |

9233 | 000044F0 | Вы знаете, а ведь каким-то образом я это понимала. Понимала, что эти люди, которые называют себя моими друзьями, которые говорят, что хотят мне помочь... |

9234 | 000044F7 | Я их о таком не просила. Мне это не нужно... Господи, везде одно и то же. Все норовят воткнуть тебе нож в спину. |

9235 | 000044F8 | **Блип... блуп... блип** |

9236 | 00004500 | Произошел несчастный случай. Вы были при смерти. Фарадэю пришлось вас прооперировать... |

9237 | 00004501 | Я чем-нибудь могу помочь? |

9238 | 00004503 | Мне просто захотелось с вами поздороваться. |

9239 | 00004505 | Вы и правда хотите знать? |

9240 | 00004506 | Хорошо. |

9241 | 00004507 | **Бип... вж-ж-ж... вз-з-з** |

9242 | 00004509 | Не разговаривай с Бертой. Она чокнутая. |

9243 | 0000450A | Ладно. |

9244 | 0000450B | Хотя ладно, не берите в голову. |

9245 | 0000450C | Все, хватит с меня. Ухожу. Можете забрать себе мои вещи - мне это все теперь на хер не сдалось. В подвале стоит сундук. Вот ключ. |

9246 | 0000450E | Ладно... |

9247 | 0000450F | Тут, если честно, тесновато, но с другой стороны... Нас и самих-то не так уж много. |

9248 | 00004510 | Только не трогайте все подряд, ладно? |

9249 | 00004511 | Вы это всерьез? Вы больны... |

9250 | 00004512 | Спасибо. Я ничего не скажу, и вы тоже помалкивайте. Сделаем вид, будто ничего не произошло. |

9251 | 00004514 | Черт! Я совсем не этого хотел... Ладно. Расскажите ей. Увидите, что будет. Пусть это останется на вашей совести. |

9252 | 00004516 | Бросить семью... Несомненно, на нее нашло какое-то помутнение. Она не заслуживает такой жизни. |

9253 | 00004517 | **Щелк... бип... вж-ж-ж** |

9254 | 0000451C | К черту все. Сделаем вид, что ничего не произошло. По рукам? |

9255 | 0000451D | Но ничего уже не остановить. Идите, расскажите все Джул - и не только ей сделаете хуже, но и всю нашу маленькую фальшивую утопию под угрозу поставите. |

9256 | 0000451E | В любом случае маленький город легче защищать. Ладно... Вам что-то было нужно? |

9257 | 0000451F | Не скучай там, дорогой! |

9258 | 00004521 | Одной заботой меньше. |

9259 | 00004522 | Дело ваше. |

9260 | 00004525 | Ладно, забирайте. |

9261 | 00004526 | Разумеется! Если правда выплывет наружу, лучше от этого никому не станет. Мерзко ли это? Да, мерзко. Я не знаю, как можно было так поступить с одним из нас. |

9262 | 00004528 | Извините, Ког, не могу. |

9263 | 00004529 | В самом деле? |

9264 | 0000452B | Тебе довелось уже много сделать для семьи... Я не сомневаюсь, что это тебе тоже по плечу. |

9265 | 0000452D | Вы хотите сохранить это в тайне? |

9266 | 0000452E | Ладно, слушайте... Это все, конечно, мерзко, но если Джул узнает правду... Ничем хорошим это не кончится. Просто отдайте мне эту записку, и на том разойдемся. |

9267 | 0000452F | Приветствую, гость с материка. |

9268 | 00004530 | Джул, нам надо поговорить. |

9269 | 00004534 | Да... Мы можем тебе помочь... Мы его нашли. Притащили сюда. Набили брюхо. Вот... Что осталось, все твое... |

9270 | 00004537 | Да что с вами такое? |

9271 | 0000453C | Надеюсь, Туман сожрет тебя... |

9272 | 0000453D | Нет, пока что у нас со всем порядок. Если что-нибудь наклюнется, я дам вам знать. |

9273 | 0000453E | Привет. Я тут недавно. |

9274 | 00004541 | Хм-м... Кровавый след. |

9275 | 00004546 | Но этого легко избежать - надо только регулярно проводить калибровку. |

9276 | 00004548 | У вас есть какие-нибудь соображения по поводу убийства? |

9277 | 0000454C | Нет, даже ничего не приходит на ум. Дела у нас идут нормально. |

9278 | 0000454D | Боюсь, больше я ничего не могу рассказать. Это ведь до сих пор засекречено. Я просто хотел помочь следствию. |

9279 | 0000454F | Вы не замечали, что Джулианна в последнее время странно себя ведет? |

9280 | 00004550 | Голосовой модулятор не вполне корректно обрабатывает сигналы нейронной матрицы, из-за чего появляются угрюмые интонации. |

9281 | 00004552 | С точки зрения функциональности эта модель более-менее идентична предыдущим вариантам, но в ней отсутствует нейронный ингибитор, и я не проводил перепрограммирование. |

9282 | 00004553 | Подойдешь слишком близко к плохому поселению - еще одна утрата в семье. Хорошие люди... пропадают навсегда. Это несправедливо. |

9283 | 00004555 | Ты же знаешь, каково там, снаружи? Этот остров... таит в себе опасность. Не туда свернешь в тумане - и все. Извини, брат. В семье новая утрата. |

9284 | 00004556 | Эмуляция старых голосов поспособствует укреплению нейронной сети. Это все равно что поставить музыку пациенту, страдающему болезнью Альцгеймера. |

9285 | 00004557 | У меня есть гипотеза, что возникшие у наших... испытуемых... проблемы связаны с тем, что мозг пытается сохранить самоидентичность. |

9286 | 00004558 | Благодаря этому я мог сосредоточиться на своих исследованиях. А сейчас я боюсь, что с ней что-то случилось. Она как будто другой человек. |

9287 | 0000455A | Ну, вероятно, у меня просто разыгралась паранойя, но... Она стала на удивление милой. То есть это хорошо, но в то же время мне как-то не по себе. |

9288 | 0000455B | Наверняка это просто сбой в нейрохимическом регуляторе. Я сейчас работаю над исправлением неполадок, возникших после установки голосового модулятора. |

9289 | 0000455D | Ага, хорошо, как скажете. |

9290 | 0000455E | Это они меня такой сделали! Кто дал им право? Кто позволил им решать за меня, что мне лучше не быть мной?! |

9291 | 00004560 | Хорошо. |

9292 | 00004561 | Ну и ладно. |

9293 | 00004562 | В чем дело? Это связано с тем ключом? Вам что-то удалось узнать? |

9294 | 00004563 | Ну... Если честно, у нас маловато еды. Мы будем очень вам признательны, если вы нас выручите. |

9295 | 00004566 | С кроватями у нас беда. Людям толком-то и поспать негде. |

9296 | 00004567 | Выходит, никому нельзя верить. Никому. |

9297 | 0000456C | Вы нам поможете? |

9298 | 00004570 | Я сваливаю. |

9299 | 00004571 | Что вы можете мне рассказать об Акадии? |

9300 | 00004574 | У вас есть для меня какие-нибудь поручения? |

9301 | 00004576 | Ну если вы так хотите. |

9302 | 00004579 | Не знаю, но никому из нас не ведом замысел Атома. Все, что мы можем, - идти по тропе, которую Он проложил для нас. Твое предназначение станет ясно со временем. |

9303 | 0000457A | Босс сегодня добрый. В следующий раз... Мы тебя прикончим... |

9304 | 0000457E | *гав-гав* |

9305 | 0000457F | *гав-гав* |

9306 | 00004581 | **Бип... бип... бип** |

9307 | 00004582 | Давай. |

9308 | 00004583 | Ладно. |

9309 | 00004585 | Ну и ладно. Пойдем дальше. |

9310 | 00004587 | Если надо что-то сделать, я сделаю. Только скажите. |

9311 | 00004588 | Сейчас покажу. |

9312 | 00004589 | Мне удалось раздобыть регулятор на фабрике лимонада "Вим!". |

9313 | 0000458A | Попозже. |

9314 | 0000458C | Знаешь, что самое противное? Мне больше некуда податься! |

9315 | 0000458D | **Бип... щелк... тр-р-р-рк** |

9316 | 0000458E | Все, надоело трепаться с этой безумной? Тогда пойдем. |

9317 | 00004590 | Ну, раз вы так говорите... Выкладывайте. Мне уже не терпится узнать. |

9318 | 00004593 | Ну и ладно. Пойдем дальше. |

9319 | 00004594 | Брать-то будете что-нибудь? |

9320 | 00004599 | Ну, нам не хватает чистой воды. |

9321 | 0000459B | **Бип... щелк... тр-р-р-рк** |

9322 | 0000459D | Самая большая проблема у нас сейчас - трапперы. Постоянно на нас нападают. |

9323 | 0000459E | Конденсаторы тумана - это, конечно, хорошо, но не помешало бы выстроить еще какие-нибудь защитные сооружения. |

9324 | 000045A4 | Да вроде ничего такого не приходит в голову. У нас все нормально. |

9325 | 000045AB | Не порите чушь! Она имеет право быть счастливой, а вы хотите у нее это отнять. Перестаньте! Отдайте мне записку, и забудем обо всем этом. |

9326 | 000045AC | Джул, если бы не Фарадэй, вы бы погибли. Но чтобы спасти вас, им пришлось стереть вашу память. |

9327 | 000045AD | Вам что-нибудь нужно? |

9328 | 000045B0 | Неужели вы не видите? Не видите величия? Артистизма? |

9329 | 000045B3 | *гав-гав* |

9330 | 000045B4 | Все пропало. Все. |

9331 | 000045B7 | Новое пополнение... в нашей небольшой семье. Здравствуйте, дитя. Если вам нужна помощь... Я готова ее оказать. |

9332 | 000045B8 | Нет! Нет, дело не в этом. Просто я опять простудилась. Наверное, меня просквозило, когда они открыли дверь для Перл. |

9333 | 000045BB | У вас есть какие-нибудь соображения по поводу убийства? |

9334 | 000045BD | Что во мне такого, что Мать мной заинтересовалась? |

9335 | 000045C0 | **Блип... блуп... блип** |

9336 | 000045C2 | Добро пожаловать в сувенирный магазин Убежища 118. |

9337 | 000045C5 | Хорошо. |

9338 | 000045CC | Кит Маккинни и Стэнли ван Робб исполнили роль Воинственных Фурий в "Битве за форт Макги" - вестерне от создателей "Тузов и восьмерок". |

9339 | 000045CD | Мотив не важен. Все улики указывают на вас. |

9340 | 000045CE | Вы думали, что Гильда изменяет вам с Эзрой. |

9341 | 000045D2 | (злобный вопль) |

9342 | 000045D4 | Я... я не собираюсь перед вами отчитываться. У меня нет мотива, и вы это знаете. |

9343 | 000045D5 | А зачем вам понадобился детектив? |

9344 | 000045D6 | Пока не знаю, но я найду мотив. |

9345 | 000045D7 | Можно и взглянуть... |

9346 | 000045D8 | Но почему она не желает вернуться домой? Неужели она до сих пор думает, что она синт? |

9347 | 000045D9 | Пожалуйста, уходите... Нам с женой надо побыть наедине... |

9348 | 000045DA | Надевайте кобуру и готовьтесь к дуэли на револьверах! Воинственные Фурии возвращаются в фильме "Битва за форт Макги". |

9349 | 000045DB | Вообще-то... |

9350 | 000045DD | Вернее... Эзра. |

9351 | 000045DF | (рычание) |

9352 | 000045E0 | "Ночь мести рыболюдей". В главных ролях - Карл Диксон и Синтия Марш. Вы оцепенеете от страха. Просто послушайте... |

9353 | 000045E3 | Не роботы, детектив. Ну, не совсем роботы. Кажется, они используют термин "робомозги". |

9354 | 000045E4 | Сантьяго Авида - всемирно известный художник. Он присоединился к нам вскоре после того, как Гильда вложила средства в проект, поскольку в то время он работал над серией ее портретов. |

9355 | 000045E5 | Если захочешь сходить со мной на охоту, пострелять живность в лесах и озерах, - скажи. Я не против. |

9356 | 000045E7 | О нет... Это же бита из фильма, в котором снимался мистер Маккинни. Неужели он в этом замешан? Не могу даже представить, чтобы он был способен на такое! |

9357 | 000045E8 | Это просто смешно. Да плевать мне, с кем встречается Гильда. Вы что, подставить меня хотите? |

9358 | 000045E9 | О, я уверен, вы что-нибудь придумаете. Не терпится услышать, какие еще идеи придут вам в голову, детектив. |

9359 | 000045EA | (кровожадный вопль) |

9360 | 000045EB | Мне удалось найти орудие убийства. |

9361 | 000045EC | Боже, ну почему эта реплика мне никак не дается... |

9362 | 000045F1 | А вы можете назвать причину, почему убийцей не можете быть вы? |

9363 | 000045F2 | Но зачем ограничиваться прослушиванием, когда можно смотреть фильмы в изумительно четком высоком разрешении? Вот что у нас идет сегодня... |

9364 | 000045F3 | (смех) |

9365 | 000045F4 | Поговори с ним, а затем возвращайся сюда. У меня есть для тебя одно поручение. |

9366 | 000045F5 | Ну, мне кажется странным, что Сантьяго так помешался на этом убийстве. Он, конечно, всегда был немножко одержим... |

9367 | 000045F7 | У мистера Сантьяго наверняка есть красная краска. Но ведь не может быть, чтобы он... чтобы он? Это просто ужасно, детектив! |

9368 | 000045FA | (вскрик) |

9369 | 000045FB | Спасибо, что сказали правду. Даже не верится, что этот синт меня чуть не обдурил. |

9370 | 000045FC | Нет, детектив. Я, в отличие от вас, не намерен бросаться пустыми обвинениями. |

9371 | 000045FD | Огромный человекоящер возвращается! И на сей раз ему противостоит синтетическая обезьяна. "Манзиллоид против Робориллы". Они сражаются, а гибнем мы. |

9372 | 000045FF | Простите. |

9373 | 00004600 | Может, сначала попробуете разобраться в этом деле, а уже потом перейдете к обвинениям, детектив? |

9374 | 00004603 | Нам с женой надо побыть наедине. Пожалуйста, оставьте нас... |

9375 | 00004604 | Я... я никогда не поднял бы руку на Эзру, детектив. Я... был в него влюблен. |

9376 | 00004606 | На Нептун напали войска Зебулонской империи, и только отважному авантюристу Бласту Ханнигану под силу спасти планету в "Захватчиках из другой галактики". |

9377 | 00004607 | Мотив не важен. Все улики указывают на вас. |

9378 | 00004608 | Что за бред, как вы можете обвинять меня без мотива?! |

9379 | 0000460B | Что ты можешь мне рассказать о постояльцах? |

9380 | 0000460D | Нет, конечно же нет! Я просто... хочу знать, что у нее все хорошо... |

9381 | 00004612 | Берт и Джулианна Риггс - наши главные инвесторы. Они вдвоем владеют той же частью отеля, что и все остальные, вместе взятые. |

9382 | 00004616 | Проголодался, ковбой? Тогда почему бы не прошвырнуться до торгового киоска? В нашем коррале можно отведать знатных харчей. |

9383 | 00004617 | Они все уже работают. |

9384 | 00004618 | Если захочешь сходить со мной на охоту, пострелять живность в лесах и озерах, - скажи. Я не против. |

9385 | 0000461A | Я живу в хижине на окраине Фар-Харбора. Если надо перебрать снаряжение, поспать или надраться, лучше места не найти. |

9386 | 0000461B | (кровожадный вопль) |

9387 | 0000461C | Извините, нам с женой надо побыть наедине... |

9388 | 0000461E | Много лет назад наши постояльцы решили, что лучший способ переждать атомную войну - это поместить свой мозг в роботизированный корпус. |

9389 | 0000461F | Точно? Просто... все эти разговоры насчет того, что она синт... Она ведь выкинула из головы эту дурь? |

9390 | 00004620 | (кровожадный вопль) |

9391 | 00004621 | Пока не знаю, но я найду мотив. |

9392 | 00004622 | Присмотритесь поближе к Джулианне Риггс, детектив. Она всю жизнь была сущей фурией, и очень странно, что убийство ее так успокоило. |

9393 | 00004623 | Как только поправлюсь, наберу себе столько стволов, сколько смогу унести. |

9394 | 00004624 | Миссис Риггс происходит из богатой семьи, вкладывавшейся в природные ресурсы. Мистер Риггс работал исследователем в "Дженерал атомикс", участвовал в разработке робомозгов. |

9395 | 00004625 | Все по коням! Повозки в круг! В "Битве за форт Макги" Воинственным Фуриям предстоит дать бой бандитам, апачам и даже солдатам армии конфедератов. |

9396 | 00004628 | Вы слушаете радиостанцию кинотеатра под открытым небом "Райские кущи". |

9397 | 0000462B | Управляющий сообщил мне, что в кинотеатре "Райские кущи" отныне запрещено публичное выражение привязанности. Уж извините. Вот что у нас идет сегодня... |

9398 | 0000462C | Вечерний киносеанс - это куда интереснее, чем скучные беседы или настольные игры. Вот что у нас идет сегодня... |

9399 | 0000462D | Ух, захватывающе! Аж мурашки по коже... В кинотеатре "Райские кущи" вам скучать не придется. Вот какие фильмы скоро выйдут в прокат... |

9400 | 0000462E | Эта жидкость рядом с телом - не кровь, а краска. |

9401 | 0000462F | Ого, до чего увлекательная подборка фильмов. Но ни один из них не сравнится с тем киношедевром, что сейчас идет на экране "Б". |

9402 | 00004632 | Извините... |

9403 | 00004635 | В новом триллере Бернарда Суитчбека "Смертельный экспресс" вы будете ошеломлены, когда узнаете локоМОТИВ убийцы. Тьфу... |

9404 | 00004636 | Один из наших постояльцев скончался при загадочных обстоятельствах. Нужно провести расследование. |

9405 | 00004637 | Понравилось? Погодите, сейчас я расскажу вам, какие еще фильмы скоро поступят в прокат в "Райских кущах"... |

9406 | 00004638 | А на этот фильм детей брать не рекомендуется. "Ночь мести рыболюдей" напугает ваших чад до дрожи в коленках. |

9407 | 00004639 | Дикая страна, полная древней магии и кровожадных хищников, ожидает вас в "Недрах пустой Земли". Снято с использованием технологии DinoVision. |

9408 | 0000463A | В "Животном притяжении" вас ждет любовный треугольник в зоопарке! Это уморительное беЗООбразие... вы издеваетесь?.. От создателей популярной комедии "Чокнутая фабрика". |

9409 | 0000463B | Он написал целую серию моих портретов. Сотни картин! Говорил, я его муза. Сначала это мне льстило, но он чересчур эксцентричен. Даже для меня. |

9410 | 0000463D | Да уж, рутиной это не назовешь. Кстати! Рекомендую дойти до торгового киоска и попробовать один из наших фирменных коктейлей из мороженого с рутбиром. |

9411 | 0000463E | Йи-хо! Что-то я от всех этих пострелушек проголодался. Самое время прогуляться до торгового киоска и затариться хот-догами. |

9412 | 0000463F | Гильда Броско и Кит Маккинни стали нашими первыми инвесторами. Они кинозвезды, и у каждого была долгая и плодотворная карьера. |

9413 | 00004642 | Нет, не найдете, детектив. Потому что его нет. |

9414 | 00004643 | А вы можете назвать причину, почему убийцей не можете быть вы? |

9415 | 00004644 | Она в безопасности, Кэндзи. С ней все будет хорошо. |

9416 | 00004646 | Да господи, Кэндзи, хватит убиваться. Рано или поздно она все равно ушла бы из дома. |

9417 | 00004649 | Ну, вы уже взялись за задание... Ведь так? |

9418 | 0000464C | Сдается мне, убийца - вы. Вы взяли биту Кита, чтобы обвинить его, и оставили след из краски, чтобы мы ее обязательно нашли. |

9419 | 0000464D | Не прикидывайтесь. Я знаю ваш секрет, Джулианна. |

9420 | 0000464F | А, привет. |

9421 | 00004651 | Она сделала свой выбор, Кэндзи. |

9422 | 00004652 | Что мне было делать, Кэндзи? Насильно ее уволочь? |

9423 | 00004653 | (рычание) |

9424 | 00004654 | (кровожадный вопль) |

9425 | 00004655 | Пожалуйста, уходите... Нам с женой надо побыть наедине... |

9426 | 00004656 | Звучит увлекательно! Но не настолько увлекательно, как то кино, что ждет вас на этих выходных в кинотеатре "Райские кущи". |

9427 | 00004657 | Но все равно надо держать ухо востро: пока конденсаторы не работали, к нам могли пробраться чудовища. |

9428 | 00004658 | (вскрик) |

9429 | 00004659 | Ваши постояльцы - роботы? |

9430 | 0000465A | (рычание) |

9431 | 0000465C | Симуляцию можно в любой момент прервать. |

9432 | 0000465D | Мы об этом уже говорили, детектив. У меня нет мотива. |

9433 | 00004660 | О, просто отлично. Спасибо! |

9434 | 00004661 | Угроза из мезозойской эры терроризирует наших женщин в фильме "Ночь мести рыболюдей". Судя по звукам, кино не для слабонервных. |

9435 | 00004668 | Но может, вы и правы... Просто... все эти разговоры насчет того, что она синт... Она ведь выкинула из головы эту дурь? |

9436 | 0000466A | Я это знаю! А будь вы на моем месте, вы бы не переживали? Для родителя ребенок - в любом возрасте ребенок... |

9437 | 0000466C | Почему она решила остаться? Неужели она до сих пор думает, что она синт? |

9438 | 00004671 | И буду ходить и истреблять все на своем пути... Пока не останется ни одной твари. Или пока сам не погибну. |

9439 | 00004676 | Вы нарисовали очень много портретов Гильды. Почему именно ее? |

9440 | 00004678 | Ты супермутант? Странно, что ты на меня не напал. |

9441 | 0000467B | Я не встречал другой такой женщины, которая бы так истово наслаждалась каждым прожитым мгновением. Должен признать, одно время я был от нее без ума. |

9442 | 0000467E | Я предупреждал вас, детектив! |

9443 | 0000467F | Спокойно, здоровяк. Я просто осматриваюсь. |

9444 | 00004680 | Я все время болею, детектив. Мне не хватило бы сил, чтобы убить кого-нибудь. |

9445 | 00004681 | Сдохни, мутант! |

9446 | 00004683 | Объясните, зачем вы ходите на место преступления. |

9447 | 00004684 | Черта с два! |

9448 | 00004687 | Я живу тут сам по себе, дрессирую собак. Иногда с людьми торгую помаленьку. По крайней мере, с теми, кто не начинает сразу же палить в меня. |

9449 | 00004688 | А почему ты не испытываешь к людям такой ненависти, как остальные твои сородичи? |

9450 | 0000468B | Пойдем. Я думала... Это я тебе взяла, чтобы отпраздновать... |

9451 | 0000468D | Это не просто колония. И я не уйду, пока не докопаюсь до правды. Сколько можно бегать... |

9452 | 0000468E | Что тебе было нужно в моем лагере? |

9453 | 0000468F | Просто... на этом острове я увидел вещи в ином свете, и меня начало бесить, как другие супермутанты относятся к людям. |

9454 | 00004691 | Так вы поможете нам провести расследование? Нам очень нужна помощь. |

9455 | 00004692 | Строительство второго крыла остановлено. |

9456 | 00004693 | Говорят, за несколько дней до гибели Эзры у них с Джулианной произошла ссора. Что вам об этом известно? |

9457 | 00004694 | Ну что за глупость, детектив. С чего мне убивать мистера Паркера? |

9458 | 00004697 | Практически все быстро теряют интерес, когда я начинаю говорить об этом. Не хочу нагонять на вас скуку... |

9459 | 0000469A | Тут много краски разлито... |

9460 | 0000469B | Собственно, и с тобой могу поторговать. Если хочешь, поднимайся. |

9461 | 0000469C | Не знаю. Я в тот момент писал картину и старался отрешиться от внешнего мира. А вот Гильда наверняка слышала. Спросите у нее. |

9462 | 0000469F | Слушай, я драться не хочу. Я здесь уже очень давно. Откололся от своей группы, решил осесть тут. |

9463 | 000046A0 | Может, ключ есть у Максвелла... |

9464 | 000046A1 | Ах да. Мистер Паркер запер кабинет на ключ, после того как узнал, что туда пробрался кто-то из постояльцев. Сказал, что это небезопасно. |

9465 | 000046A2 | Э-э... Спасибо. Сам свежевал. |

9466 | 000046A3 | Если ключ не при нем, значит, он в номере мистера Паркера. |

9467 | 000046A4 | Ну, я был у себя в лаборатории, так что не слышал их разговора. Но Джулианна всегда критиковала мистера Паркера. |

9468 | 000046A7 | Слушайте, я не собираюсь слепо следовать идеалам Акадии. Если на то пошло... Мне кажется, я одна понимаю, что тут что-то нечисто. |

9469 | 000046A8 | Наша Гильда - исключительная натура, детектив. Разве вы не замечаете, как сильно в ней чувство жуа де вивр? |

9470 | 000046A9 | Вы почти угадали, детектив. |

9471 | 000046AA | Да, я тоже так... то есть... да, мне кажется, я синт, но... Здесь творится что-то не то. В Акадии. Это не просто колония синтов. |

9472 | 000046AB | Касуми, ты просто запуталась. Все мы иногда сомневаемся в себе. Это естественно. |

9473 | 000046AC | Ладно. Может, вам стоит пересмотреть свои выводы. |

9474 | 000046AD | Должен же быть какой-нибудь другой способ... |

9475 | 000046AE | Словно факел Прометея, это место разжигает во мне пламя вдохновения и побуждает творить без устали, пока не истекло мое время. |

9476 | 000046AF | Неплохая шапка. |

9477 | 000046B1 | Да я-то очень спокоен, если учесть, что ты шастаешь по моему дому. |

9478 | 000046B2 | Через пару недель должен прибыть ревизор. Он проведет проверку на предмет хищения. |

9479 | 000046B7 | Ты никого не подменяла. Кэндзи и Рэй - твои родители. |

9480 | 000046B8 | Как я понимаю, за несколько дней до гибели Эзры у них с Джулианной произошла большая ссора. Вы не слышали, из-за чего они повздорили? |

9481 | 000046B9 | Вы же прекрасно понимаете, что эти синты должны быть уничтожены. Не волнуйтесь, наши риски минимальны. Ну что, начинаем? |

9482 | 000046BA | Она была в ярости, детектив. Она заглянула в кабинет смотрителя, чтобы выяснить, как идут дела, и увидела, что там все в страшном запустении. |

9483 | 000046BD | Кажется, она нашла что-то в кабинете смотрителя... Рассказывала мне, но я все прослушал, задумался о работе. |

9484 | 000046C0 | Да это пустяки. Она просто нервничает, как и все мы. В конце концов, в отеле появился убийца, детектив. |

9485 | 000046C4 | Боссы из "Волт-Тек" утверждают, что не получили денег от мистера Паркера и не намерены оплачивать стройку из своего кармана. |

9486 | 000046C7 | Слушайте, я все понимаю. Вас наняли, чтобы меня вернуть... и я бы сама хотела вернуться, честно... |

9487 | 000046C9 | У тебя есть доказательства? Откуда ты знаешь, что ты синт? |

9488 | 000046CC | Я не уйду, пока не докопаюсь до правды. Надоело бегать... |

9489 | 000046CD | Я думаю, вы и есть убийца. |

9490 | 000046CE | Должен же быть какой-нибудь другой способ... |

9491 | 000046CF | Что ж, будем считать, это аванс. |

9492 | 000046D0 | Ну, может, не стоит тебе спешить с выводами. |

9493 | 000046D3 | Я не знаю. Финансовые вопросы - это ее дела. |

9494 | 000046D4 | После сдачи элитной части финансирование проекта полностью прекратилось. |

9495 | 000046D7 | Я неоднократно обращался к Эзре по этому поводу, но он твердит мне, что миссис Риггс не перечислила средства на счет. |

9496 | 000046D8 | Желание узнать правду - это тоже естественно. Разве не этим я занимаюсь? У меня возникли вопросы, и я пришла за ответами. |

9497 | 000046D9 | Нет, я не хочу в этом участвовать. |

9498 | 000046DC | Кажется, уже поздно сомневаться в правильности нашего решения, нет? Не волнуйтесь, мы всех этих синтов перепрограммируем. Но вы так и не ответили на вопрос... |

9499 | 000046DD | С тех пор как мы сюда прибыли, я стал рассудительнее. Кто знает, может, это все из-за тумана. Я просто не вижу смысла в убийстве. |

9500 | 000046DF | Пока не знаю. |

9501 | 000046E2 | Хорошо, я постараюсь вам помочь. |

9502 | 000046E3 | Дверь в кабинет смотрителя заперта. |

9503 | 000046E4 | Я больше не хочу об этом говорить. Пожалуйста, уйдите. |

9504 | 000046E7 | У моей жены всегда был очень суровый характер. Я не знаю, кто сейчас разгуливает по нашему номеру, но это не моя жена, детектив. |

9505 | 000046E9 | Если б только она позволила мне перенастроить ее регулятор, все сразу пришло бы в норму. |

9506 | 000046EA | Разные мелочи... Сны, в которых я вижу какую-то лабораторию. Детские годы, которых я совсем не помню. Не говоря о том, что дома я всегда чувствовала себя не в своей тарелке... |

9507 | 000046EB | Однако когда я спросил ее об этом, Джулианна заявила, что только недавно выделила Эзре дополнительные средства на отделку комнат золотой краской. |

9508 | 000046EC | Я знаю, тебе тяжело. Я просто хочу убедиться, что ты понимаешь, что делаешь. |

9509 | 000046ED | Акадия не такая, какой я ее себе представляла. Это не просто колония. |

9510 | 000046EE | Дайте мне немного времени, чтобы я смог уйти, а потом можете забрать свою награду у Максвелла. |

9511 | 000046EF | Я не уйду, пока не докопаюсь до правды. Сколько можно бегать... |

9512 | 000046F0 | Что именно значит "как будто другой человек"? |

9513 | 000046F2 | Ох-хо-хо! Да уж, я не видела, чтобы женщина так неистовствовала, с тех самых пор, как Тереза Дюбуа уволила своего костюмера. Но возвращаясь к вашему вопросу... |

9514 | 000046F3 | А еще - это самое интересное - она обнаружила там нечто такое, что совершенно вывело ее из себя. Только я не расслышала, о чем шла речь... |

9515 | 000046F4 | О чем спорили Джулианна с Эзрой? |

9516 | 000046F5 | Я черпаю в этом вдохновение, детектив! Другие не хотят об этом думать, но ведь все мы когда-нибудь умрем. |

9517 | 000046F7 | Эзра воровал ваши деньги. Поэтому вы убили его и свалили все на Кита. |

9518 | 000046F8 | Я не виновата, детектив. Вам лучше бы заняться этим актером. |

9519 | 000046F9 | Так вы ей... Она уже все знает, да? Вот почему она не возвращается и не смотрит мне в глаза. |

9520 | 000046FA | Ну все. Я в полной жопе. Проклятый туман. |

9521 | 000046FB | Что ж, пожалуй, не мне судить. Но я действительно не уверен, что это было правильное решение. |

9522 | 000046FD | У нас был шанс спасти ей жизнь, и мы им воспользовались. Сделали то, что должны были сделать. Но я постоянно спрашиваю себя, правильно ли мы поступили. |

9523 | 000046FF | Вы спасли ей жизнь. Все остальное не так уж и важно. |

9524 | 00004701 | Мои люди так погружены в собственные проблемы, что даже не осознают, скольким вам обязаны. Мы все перед вами в долгу. |

9525 | 00004702 | Но я решила, что не буду прятаться. Мне казалось... Если я спрячусь, то потеряю то, что делает меня... мной. Понимаешь? |

9526 | 00004703 | Одно дело - потерять жизнь. Но потерять личность... Этого я бы не перенесла. К счастью, до этого и не дошло. Вот так я попала сюда. |

9527 | 00004705 | Дайте угадаю: у вас не было иного выбора? |

9528 | 00004708 | Это было похоже на... |

9529 | 00004709 | Ну и как мы разрешим эту ситуацию? |

9530 | 0000470A | Вы меня перехваливаете. |

9531 | 0000470B | Простите, детектив, сейчас магазин закрыт. Среди нас же убийца! |

9532 | 0000470C | Он на меня напал. Но теперь все кончено. Вашим постояльцам больше ничто не угрожает. |

9533 | 0000470D | Я сейчас работаю над несколькими проектами, но одним больше, одним меньше... |

9534 | 0000470F | Но спасибо за участие. |

9535 | 00004711 | Придется придумать что-то еще... |

9536 | 00004712 | Проходите. Лифт - вон там. |

9537 | 00004713 | Хорошо. 400 крышек - больше у меня нет. Пожалуйста, сообщите мне сразу, как раздобудете носители. |

9538 | 00004714 | Технически - да. Но... эти побочные эффекты... Клянусь вам, я хотел как лучше. Честное слово. |

9539 | 00004716 | Наше оборудование не такое продвинутое, как в Институте. Возникли осложнения. И теперь... Теперь она Джул. Изувечена, зато жива. |

9540 | 00004717 | Вы можете просто сказать мне, что произошло? |

9541 | 00004720 | Нельзя было оставлять ее в таком состоянии. Это просто ужасно. |

9542 | 00004722 | Ну что же, браво. |

9543 | 00004723 | Эзра? Вы живы? |

9544 | 00004725 | Жаль, я думал, что мне дольше удастся поддерживать этот маскарад. Что ж, всему приходит конец. |

9545 | 00004726 | Карающая длань Атома наконец опустилась на Фар-Харбор... Вам что-то от меня нужно? |

9546 | 00004727 | Как выяснилось, робомозги тоже способны употреблять пищу. И мне пришлось скормить ему здоровую порцию правосудия. |

9547 | 00004728 | А теперь мы вернули себе свои фермы. Люди наконец начали работать сообща. И все это... все это благодаря вам. |

9548 | 00004729 | Казалось бы, маяк должно быть легко найти, но нет. Никогда не видел такого тумана. |

9549 | 0000472E | Сделайте одолжение: не говорите ей ничего. Пусть эта вина будет на мне. Ей этого знать не надо. |

9550 | 00004731 | Проходите, детектив. |

9551 | 00004733 | И эти крышки были потрачены не зря. |

9552 | 00004734 | Вот это шум... Вам что-то нужно, детектив? |

9553 | 00004735 | М-м-м, неплохо, детектив. |

9554 | 00004736 | Поздравляю, детектив. Наконец-то до вас дошло. |

9555 | 00004739 | Как бы я вас ни наградила, что бы ни сделала... Все равно этого будет мало. Но вот, возьмите. Спасибо вам. |

9556 | 0000473A | Знаете, незадолго до вашего прибытия мне казалось, что все потеряно. |

9557 | 0000473C | И как только я дал себя уговорить? Откуда я знаю - может, она вообще сумасшедшая? |

9558 | 0000473D | Всегда пожалуйста. |

9559 | 00004741 | Что? О... О нет. Послушайте... |

9560 | 00004742 | Пойдемте со мной. |

9561 | 00004743 | Убить одного траппера, чтобы отомстить за смерть мужа... На словах-то просто. Только вот теперь я думаю, зря я вообще сунулся на этот проклятый остров. |

9562 | 00004748 | Ну, кое-что я могу рассказать. Я сбежал из Института, связался с Подземкой. Они согласились помочь мне выбраться из Содружества. |

9563 | 0000474A | Мы вас не заслужили. Правда. |

9564 | 0000474B | Что там происходит? |

9565 | 0000474C | Я даже не буду возмущаться по поводу того, что вы шарите по нашим терминалам... Я понимаю, как это все выглядит со стороны. |

9566 | 0000474E | Едва ли. Все, что вы сделали... даже "Танец капитана" сплясали. Люди точно будут вспоминать об этом на протяжении многих поколений. |

9567 | 00004751 | Что я могу сказать... Вы хорошо мне заплатили. |

9568 | 00004753 | Так что теперь я должен как-то доказать, что все это было не напрасно. |

9569 | 00004754 | Поймите и вы: мы сделали все, что было в наших силах. |

9570 | 00004755 | Я... я бы не хотел углубляться в эту тему. Я добрался до Акадии - вот что главное. И теперь я должен позаботиться о том, чтобы с этим местом не случилось ничего плохого. |

9571 | 00004756 | О, нет, выбор есть всегда. Но альтернатива была незавидная - дать ей умереть. А осуждать других всегда просто. |

9572 | 0000475B | Не может быть... Никто из Детей не должен об этом узнать. Центр управления, говоришь? Я... позабочусь о том, чтобы нас не побеспокоили... |

9573 | 0000475F | Да, я все это время притворялся Джулианной. |

9574 | 00004760 | Корабль разбился. Она получила тяжелейшие ранения. Мы сделали, что смогли, но залечить воспоминания о травме можно было лишь одним способом - стереть ей память. |

9575 | 00004765 | Может, возьмем бутылку вина и пойдем любоваться закатом? |

9576 | 00004766 | Моя история - как у всех. Я сбежала из Института, потому что почувствовала, что не могу больше жить в этой западне, жить в постоянном страхе. |

9577 | 00004767 | О себе? Ха... Мне и рассказать нечего. По крайней мере, вам это будет неинтересно. Я же говорю, не надо цепляться за прошлое. |

9578 | 00004768 | Расскажите о себе. |

9579 | 00004769 | Я знаю, что вы сделали с Джул, Фарадэй. |

9580 | 0000476A | Так вот что называют "полевой работой". |

9581 | 0000476C | Я начинаю думать, что она просто сочинила всю эту историю. Чтобы привлечь к себе внимание. |

9582 | 0000476D | Слава богу, все закончилось. Вы что-то хотели, детектив? |

9583 | 0000476F | Был же какой-то звук... |

9584 | 00004770 | Я пока что продумываю параметры операции на севере. Не волнуйтесь. |

9585 | 00004773 | Что... что ты делаешь?! Нет! Еще не время! Убейте ее! |

9586 | 00004774 | У тебя есть какие-нибудь соображения по этому делу? |

9587 | 00004775 | Может, в другой раз. |

9588 | 00004776 | Черт... Кто-то приближается. |

9589 | 00004777 | Боюсь, что нет, детектив. Мы не знаем, что и думать. Потому меня и послали за вами. |

9590 | 00004778 | Как скажете. |

9591 | 00004779 | Институт их выследил и перебил всех до одного. Насколько мне известно, я единственный, кто уцелел. |

9592 | 0000477A | Мартин? Дай-ка взглянуть. |

9593 | 00004780 | Мне просто хотелось помочь свои друзьям. |

9594 | 00004784 | Боюсь, что нет, детектив. Пожалуй, об этом вам лучше поговорить с Максвеллом. |

9595 | 00004788 | Только... берегите себя, ладно? |

9596 | 00004789 | Да свершится правосудие! |

9597 | 0000478A | А испытание Великого зилота на, м-м-м, преданность вы застали? |

9598 | 0000478B | Пощады злодеям не будет! |

9599 | 0000478C | А-а! |

9600 | 0000478D | Умри за свою ересь! |

9601 | 0000478E | Нам каждый день приходится бороться за выживание. Но, по крайней мере, больше не нужно прятаться. |

9602 | 0000478F | Если бы не Акадия, я бы погибла. Тут и думать нечего. |

9603 | 00004790 | Я стараюсь не лезть во все эти политические дрязги. |

9604 | 00004791 | Даруй им покой. |

9605 | 00004793 | Я думаю, со временем Подземка и Акадия смогут найти общий язык. |

9606 | 00004796 | Неужели вы не боитесь ходить в этом тумане? |

9607 | 00004797 | Им это удалось. Поразительно. |

9608 | 00004798 | Только не расслабляйтесь. На этом острове полно опасностей. Нужно все время быть начеку. |

9609 | 00004799 | Это же... тот старый охотник. Неужели и он обрел Свет. |

9610 | 0000479A | Полагаю, на этом все? |

9611 | 0000479E | У кого-то же был ключ от этой кладовой... Может, у Кога? Когда привозят припасы, это он их раскладывает. |

9612 | 0000479F | Ваш приятель... Он же ведь не ищет Великого Деления? Это было бы... проблематично. |

9613 | 000047A0 | Есть еще какая-нибудь работа для меня? |

9614 | 000047A1 | Оказывается, не всем здесь нравится то, что делает Подземка. |

9615 | 000047A2 | Каждый день, проведенный за пределами Института, - хороший день. |

9616 | 000047A3 | До сих пор с трудом верится, что мне удалось добраться сюда. |

9617 | 000047A4 | Фарадэй тут, наверное, самый умный из всех. Мне кажется, взломать его терминал будет непросто. |

9618 | 000047A5 | Чудовища. |

9619 | 000047A6 | Больших поручений пока нет, но если тебе не сидится на месте, можешь пройтись по нашим священным местам - там полно хищных тварей, от которых хорошо бы избавиться. |

9620 | 000047A7 | Еще раз спасибо за информацию. Я отправлюсь туда при первой же возможности. |

9621 | 000047A8 | Жаль, что нельзя было поселиться в каком-нибудь... менее жутком месте. |

9622 | 000047A9 | Даже если вы убедите ДиМА рассказать вам правду, имейте в виду: он все равно может что-то утаить. |

9623 | 000047AB | Лучше дышать этим туманом днями напролет, только бы не видеть больше Институт. |

9624 | 000047AC | Ненавижу этот остров. |

9625 | 000047AE | Акадия далеко от Института, так что нам не о чем волноваться, правда? |

9626 | 000047AF | Меня в Акадии очень тепло приняли. До сих пор не верится, что она и впрямь существует. |

9627 | 000047B0 | Надеюсь, когда-нибудь появятся и другие места, где нас будут принимать такими, какие мы есть. |

9628 | 000047B1 | Акадия для многих синтов - словно сбывшаяся мечта. |

9629 | 000047B4 | И уже никогда не сыграет идеальную партию, хотя был так к этому близок. |

9630 | 000047B8 | Если хочешь и дальше получать деньгу, приструни его. |

9631 | 000047C0 | Вечером, после закрытия, мы с Мэттом выпили пивка, пока чистили машины для установки кеглей. Вспомнили Томаса... |

9632 | 000047C5 | Но я не уйду, пока не докопаюсь до правды. Сколько можно бегать... |

9633 | 000047CC | Фар-Харбор исчез в тумане... Да свершится воля Его... Вам что-то нужно? |

9634 | 000047D5 | Их наконец не стало. Что ж, такова плата за противление воле Атома. |

9635 | 000047DA | Помните, ваша задача - помочь индексаторам вернуться к точке доступа. |

9636 | 000047DE | В общем, время - три часа ночи, мы кидаем шары в машину для возврата, проверяем моторы и все такое - и тут нас осенило! |

9637 | 000047DF | Я... Хотела бы я в это верить. Не будь я синтом, все было бы намного проще... |

9638 | 000047E0 | На острове воцарился мир... Не устаю поражаться тому, сколь милостив Атом. |

9639 | 000047E6 | Надеюсь, все пройдет без заминки. |

9640 | 000047EF | Акадия не такая, какой я ее себе представляла. Это не просто колония. |

9641 | 000047F6 | Давайте сосредоточимся на задаче. |

9642 | 000047FC | Даже не верится, что он проведет остаток дней в инвалидном кресле. |

9643 | 000047FD | Руки же у Томаса работают. Можно взять один из возвратчиков, но подключить мотор помощнее и поставить его на доску, что ли. |

9644 | 000047FF | Я тебе заплатила. Не трогай ветряки. |

9645 | 00004804 | Ну что, за дело. |

9646 | 00004807 | Поскорее бы вернуться в Институт. |

9647 | 0000480A | Убедитесь, что путь к точке доступа открыт и индексаторам ничто не угрожает. |

9648 | 00004815 | Забрав данные, индексаторы должны затем вернуться с ними к точке доступа. |

9649 | 00004818 | Он тогда сможет запускать из него шары! Получится как бы пушка для боулинга! |

9650 | 0000481A | Он увидел меня на площадке с бревнами до работы и стал спрашивать, что я там делаю в 5 утра. |

9651 | 0000481B | В царстве Атома отныне царит мир. Как это... чудно. Вам была нужна помощь? |

9652 | 0000481C | Ваша задача - проследить за тем, чтобы ничто не помешало индексаторам доставить данные к точке доступа. |

9653 | 00004823 | Судьба всего Фар-Харбора - в твоих руках. Я знаю, ты примешь верное решение. |

9654 | 0000492F | Сестра Мэй будет возиться с этими арками до самого Деления... |

9655 | 0000496E | Жаль, что жители Фар-Харбора так и не увидели Свет. |

9656 | 0000496F | Атом помилуй! Какой чудесный дар. Но заслуживает ли его Фар-Харбор? |

9657 | 00004ABF | Мне удалось найти убийцу. |

9658 | 00004B08 | Разве не удивительно, что воспоминания так похожи на совершенно другую реальность. Меняются люди, места, даже звуки и цвета. А может, их меняет кто-то другой. |

9659 | 00004B09 | Разве не удивительно, что воспоминания так похожи на совершенно другую реальность. Меняются люди, места, даже звуки и цвета. А может, их меняет кто-то другой. |

9660 | 00004B7D | Мы рады всем последователям Атома. Вам нужно что-то материальное? |

9661 | 00004B7E | Если вам нужна помощь, я вам с радостью помогу... за крышки, разумеется. |

9662 | 00004B84 | Владения Атома. Земля Его Детей. |

9663 | 00004B9E | Стойте. |

9664 | 00004BBE | Я думаю, вы и есть убийца. |

9665 | 00004BD0 | Сестра Гвинет. |

9666 | 00004BD3 | Гвинет. |

9667 | 00004BDE | Мы хорошо поработали. Вы можете собой гордиться. |

9668 | 00004BE5 | Рада снова вас видеть. |

9669 | 00004BEB | Со стороны кажется, что Акадия - та еще дыра, но у многих из нас больше ничего нет. |

9670 | 00004BEC | Придется напоминать себе, что жизнь здесь - лучше, чем смерть. |

9671 | 00004BF2 | |

9672 | 00004BF4 | |

9673 | 00004BFE | На помощь не рассчитывай. |

9674 | 00004C01 | Пожалуйста, остановите его! |

9675 | 00004C02 | Ну что за глупость, детектив. С чего мне убивать мистера Паркера? |

9676 | 00004C06 | Эйвери! ЭЙВЕРИ! Эй, народ! |

9677 | 00004C0F | Воспоминание полностью извлечено. |

9678 | 00004C1E | Как дела? |

9679 | 00004C1F | Как скажешь. |

9680 | 00004C28 | |

9681 | 00004C29 | |

9682 | 00004C2A | А я давно говорил: надо что-то делать. |

9683 | 00004C2B | Эти синты... Эти чертовы синты-убийцы... |

9684 | 00004C2D | |

9685 | 00004C2E | |

9686 | 00004C30 | У каждого города, каждого селения, каждой общины есть своя темная сторона. |

9687 | 00004C31 | Боюсь, что нет. |

9688 | 0001306D | Эти люди обращались со мной как с человеком. И с тех пор я пытаюсь платить добром за добро. |

9689 | 000149DC | Тогда люди про синтов не знали, так что они относились ко мне скорее с настороженностью, чем враждебно. |

9690 | 00015F62 | Наверное, дорога завела меня не туда. |

9691 | 00016409 | Святая земля? Атом? Что здесь происходит? |

9692 | 000165DC | Я ищу человека по имени Верджил. Ты его видела? |

9693 | 00016D8A | Что послал нам Атом. Да, товаров не так много, но вы, может быть, найдете что-нибудь для себя. |

9694 | 0001766B | Я не знаю, почему они решили сделать робота на основе довоенного копа, а не гениального математика или биоинженера. |

9695 | 00018565 | Мало кто осмеливается проделать столь долгий путь... Ладно, можешь остаться. Но знай: мы следим за тобой. Насилия мы здесь не потерпим. |

9696 | 00018602 | А вот дети меня не боялись. |

9697 | 00019BCA | В конце концов это превратилось в неплохую вечеринку. Местный механик даже сделал мне профилактический осмотр - бесплатно. |

9698 | 00019CAB | Мне захотелось исправить ситуацию. Ну, что ты хочешь обо мне узнать? |

9699 | 00019E57 | Он целый час меня допрашивал. Когда люди поняли, что я не собираюсь никого убивать, многие пришли поглазеть на механического человека. |

9700 | 0001A9B6 | То есть вы поклоняетесь... радиации? Это безумие. |

9701 | 0001AE36 | Но мои воспоминания, мой характер - все это взято у какого-то копа, который добровольно принял участие в эксперименте еще до войны. |

9702 | 0001AF5D | Если не считать давно пропавших архивов Института, это было последнее доказательство, что я когда-то был механической копией копа из давно ушедшей эпохи. |

9703 | 0001C3E0 | Я уже немало узнал о твоем "грязном белье", но ты до сих пор многого обо мне не знаешь. |

9704 | 0001C804 | Да благословит вас Атом своим сиянием. |

9705 | 0001F3F0 | Ты просишь от меня очень много... |

9706 | 0001F448 | Что у вас есть на продажу? |

9707 | 0001F451 | Атом дает нам все и защищает нас. Если ты не хочешь принять его дары, то советую тебе уйти и не возвращаться. |

9708 | 0001F45B | Клянусь, я не желаю вам зла. |

9709 | 0001F45C | Что это за место? |

9710 | 0001F45D | У тебя не найдется минутки? |

9711 | 0001F466 | В Светящемся море есть только одна дорога - к Сиянию Атома. И заканчивается эта дорога здесь. |

9712 | 0002279B | Мы уже долго путешествуем, и я подумал, что информация между нами распределяется несправедливым образом. |

9713 | 000227AA | Но может, именно поэтому Институт выбросил меня на помойку, а не превратил в похитителя людей. |

9714 | 000227AB | Они просканировали его мозг и скопировали содержание в "железо", которое у меня между ушей. |

9715 | 000227B6 | Такое в Содружестве встречается редко. И я заметил, что ты тоже ведешь себя со мной как с человеком. |

9716 | 000227B8 | Кажется, его звали Джим. Первый человек, который заговорил со мной после того, как меня выгнали из Института. Первый человек, с которым я познакомился в этом мире. |

9717 | 000227BA | Одно скажу: это были непростые две недели. |

9718 | 000227BB | Я помню, что очнулся на куче мусора - тело еле работает, голова набита воспоминаниями человека, который умер 200 лет назад. |

9719 | 000227D7 | Это был Уинтер, последнее напоминание о настоящем Нике Валентайне. |

9720 | 0002525B | Я ищу склад оружия... Бомб. Он находится где-то в Светящемся море. |

9721 | 000276B4 | Это одна из причин, почему я до сих пор с тобой. |

9722 | 00029DEA | Можешь прикрыть меня на минутку? Нужно провести диагностику... |

9723 | 0002A00D | Уф... Спасибо. Так, что я пропустил? |

9724 | 000310F4 | Здесь мы общаемся с самим Атомом. Удивительно, что тебе удалось добраться сюда. |

9725 | 000312A8 | Он добровольно участвовал в эксперименте по сканированию мозга. |

9726 | 000312DD | Понимаешь, мой характер создан на основе личности довоенного копа по имени Ник Валентайн. |