Storm MQ05 HugoPt2

* Storm_MQ05_HugoPt2* — диалоги для квеста Поиск укрытия.

## Storm_MQ05_HugoPt2 (006f8b09)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00727cd2 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Storm_MQ5_AudreyGreetings | 00727cde | Отлично, в чертежах как раз есть то, что нам нужно. | ||

2 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Storm_MQ_KevinGreetings | 00727ce0 | Эй, ты кто?! Не бей меня, пожалуйста! | |||

3 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Storm_MQ5_AudreyGreetings | 00758361 | Тебе удалось найти нужную деталь? | |||

4 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Storm_MQ_KevinGreetings | 00758362 | Я... э-э... услышал, что все стихло, и... зашел, чтобы проверить, как ты. Я не хотел слиться! | He was trying to sneak off, he was caught in the act but tries to cover it up.
| ||

5 | Storm_MQ_KevinGreetings | 007858dc | Секунду. | ||||||

6 | 00727cd5 | 00719e70 | Одри Штольц | 00727cdc | Что ж, во-первых, мне пригодится твое знание поверхности... | ||||

7 | 00719e70 | Одри Штольц | Учитывая твое... состояние кожи, ты, скорее всего, не из этих мест. Значит, тебе удалось добраться сюда. Так что ты отлично подходишь. | ||||||

8 | 00727cd8 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Я тебя не трону. Мне просто нужна система наблюдения за погодой.
|
00727ce1 | А, вот как? Ох. Слава богу. | |||

9 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Я тебя не трону. Мне просто нужна система наблюдения за погодой.
|
Его тут нет. Оно в моём бункере. | |||||

10 | 00727cda | 00727ce9 | Кевин Харрис | Может, я сохраню тебе жизнь, если скажешь, где система наблюдения за погодой...
|
00727cdb | Что? Сохранишь жизнь? Эй, погоди! С-слушай, я тебе помогу, ладно? | Kevin is quite scared here.
| ||

11 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Может, я сохраню тебе жизнь, если скажешь, где система наблюдения за погодой...
|
Я-я знаю, о чём ты. Системы тут нет, оно в моём бункере. | |||||

12 | 007579f9 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Да, вот. Держи.
|
00758360 | Какое облегчение! Должна признаться, я боялась, что там уже нет системы с нужными деталями! | ||

13 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Да, вот. Держи.
|
Надеюсь, достать ее было не слишком опасным делом. | ||||

14 | 00757a01 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | 00758357 | Знаешь, я не слышала ни о каких местных сектах. | |||

15 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Да и вообще ни о каких не слышала. Мой отец держал меня взаперти. Причем буквально. | |||||

16 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Интересно, что они здесь делали? | |||||

17 | 00757a04 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | А другие рейнджеры не могут тебе помочь?
|
0075835a | Если бы я знал, где они... | ||

18 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | А другие рейнджеры не могут тебе помочь?
|
Похоже, кроме меня никого не осталось. | ||||

19 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | А другие рейнджеры не могут тебе помочь?
|
Но честно говоря, мне комфортнее быть одному. | ||||

20 | 00757a05 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Как идет твое исследование?
|
00758359 | А тебе какое до этого... | A sudden outburst of anger with no real reason
| |

21 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Как идет твое исследование?
|
*глубоко вздыхает* Так, будь вежлива, Одри. | Audrey is talking more to herself here than the player.
| |||

22 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Как идет твое исследование?
|
Извини... Иногда я не могу сдержать эмоции, а тут столько всего происходит... | ||||

23 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Как идет твое исследование?
|
Кажется, я поняла, как ее починить! Надо только чуть модифицировать нашу машину, чтобы подключить деталь. | ||||

24 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Как идет твое исследование?
|
Тут ничего сложного. Просто в нашей машине особые разъемы, и их надо подогнать под стандартную деталь. | ||||

25 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Как идет твое исследование?
|
Остается только поставить саму деталь. Она у тебя? | ||||

26 | 00757a07 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Конечно. Они все мертвы. Теперь покажи мне, где система.
|
0075835d | Уговор есть уговор. | |||

27 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Конечно. Они все мертвы. Теперь покажи мне, где система.
|
Идем за мной в бункер. Машина там. | |||||

28 | 00757a0a | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Вообще-то довольно опасным. Меня чуть сектанты не убили из-за этой дурацкой детали.
|
0075835e | Эй, полегче! Дурацкая деталь?! | ||

29 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Вообще-то довольно опасным. Меня чуть сектанты не убили из-за этой дурацкой детали.
|
Эта деталь и вся машина ценнее нас с тобой, вместе взятых. | ||||

30 | 00757a11 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_PostCombat | Это было проще простого. Разве что пришлось убить пару сектантов.
|
00758358 | Я знала, что ты отлично справишься. | ||

31 | 00757a14 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Это были сектанты. Как думаешь, зачем они пришли сюда?
|
0075835b | Никогда их тут раньше не видел... | ||

32 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Это были сектанты. Как думаешь, зачем они пришли сюда?
|
Пока они были там взаперти, я расслышал, о чем они говорят и поют... | ||||

33 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Это были сектанты. Как думаешь, зачем они пришли сюда?
|
Они постоянно призывали какого-то мотыля. Наверное, слишком большую дозу радиации словили... | ||||

34 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Это были сектанты. Как думаешь, зачем они пришли сюда?
|
И еще они обсуждали какой-то большой ритуал. Говорили, что Алекс отправила их сюда... | ||||

35 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Это были сектанты. Как думаешь, зачем они пришли сюда?
|
В любом случае я рад, что их больше нет. Надеюсь, эта Алекс не пришлет сюда новых. | ||||

36 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Это были сектанты. Как думаешь, зачем они пришли сюда?
|
Может, надо было оставить одного в живых, чтобы он передал послание? | ||||

37 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Это были сектанты. Как думаешь, зачем они пришли сюда?
|
Ну да ладно, после драки кулаками не машут! | ||||

38 | 00757a16 | 00719e70 | Одри Штольц | Пока нет. Я еще занимаюсь этим.
|
0075835f | Ладно, возвращайся, когда найдешь ее. | |||

39 | 00757a17 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Почему тебе так нужен бункер?
|
00758356 | После того как бомбы упали, он стал мне домом. | ||

40 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_PostCombat | Почему тебе так нужен бункер?
|
А переезжать куда-то еще я не особо настроен. | ||||

41 | 00757a19 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_SharedInfo | 00757a28 | Алекс?.. Нет, она бы ни за что... | |||

42 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_SharedInfo | Извини. Я знала кое-кого по имени Алекс. Не знаю, что с ней случилось после сброса бомб. Но это, наверное, кто-то другой. | |||||

43 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_SharedInfo | Можешь поставить деталь куда нужно? | |||||

44 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_SharedInfo | Там все просто, я модифицировала машину. Теперь все разъемы подходят под стандартную деталь. | |||||

45 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_SharedInfo | Я бы сама это сделала, но мне нужно... собраться с мыслями. Точнее, собрать оборудование. | |||||

46 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_SharedInfo | Скоро вернусь. | |||||

47 | 00757a1a | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Какого еще "жертвоприношения"?
|
00757a2a | Ну, такого, где в жертву принесут нас с тобой. Человеческого. | Kevin is scared/nervous but also disgusted at this thought
| |

48 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Какого еще "жертвоприношения"?
|
Они были вооружены до зубов. Рассмотреть их поближе я не рискнул. | ||||

49 | 00757a1b | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Я могу самостоятельно пойти в бункер, а тебя использовать как приманку для этих придурков.
|
00757a2f | Т-ты так не сделаешь. И вообще... Они со мной быстро разделаются, и ты никогда не узнаешь, где система! | He is nervous but trying to assert himself here.
| |

50 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Я могу самостоятельно пойти в бункер, а тебя использовать как приманку для этих придурков.
|
Ты можешь... ну, убить их? А потом я покажу тебе, где система. | still nervous trying to convince the player to help out
| |||

51 | 00757a1c | 00727ce9 | Кевин Харрис | Всё просто. Я разберусь с этими чокнутыми, а ты проведешь меня в свой бункер.
|
00757a29 | Хорошо, договорились! | |||

52 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Всё просто. Я разберусь с этими чокнутыми, а ты проведешь меня в свой бункер.
|
Сообщи мне, когда они все... умрут. | |||||

53 | 00757a1d | 00727ce9 | Кевин Харрис | 00757a30 | Есть одна проблемка... | ||||

54 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Дверь в моем бункере заело изнутри, и я остался снаружи. | ||||||

55 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Я просто вышел за ресурсами... Я редко покидаю бункер. Но стоило выйти, и дверь заело, как назло... | ||||||

56 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Ну да ладно! Есть хорошая новость: в подвале этого здания есть второй вход. | ||||||

57 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Но есть и плохая: сейчас там полно этих чокнутых. | ||||||

58 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Не знаю, кто они такие и чего хотят. Никогда их раньше не видел... но выглядят они не очень-то дружелюбно. | ||||||

59 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Я просто пришел сюда по делам и вдруг услышал жуткие песнопения и еще что-то про Алекс, которая отправила их сюда для жертвоприношения. | ||||||

60 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Я испугался и запер их там. Они вроде не заметили, но, когда заметят, сильно разозлятся. | ||||||

61 | 00757a1e | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Кто ты и что тут делаешь?
|
00757a2b | Я... я Кевин. Я был рейнджером парка, пока бомбы не упали. | ||

62 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Кто ты и что тут делаешь?
|
Не уверен, что теперь гожусь в рейнджеры этого парка. Ну или того, во что он превратился. | ||||

63 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Кто ты и что тут делаешь?
|
Но униформа у нас довольно удобная. Я живу в бункере прямо за... | ||||

64 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Кто ты и что тут делаешь?
|
Хотя постой, сейчас есть и более срочные темы, которые надо обсудить! | ||||

65 | 00757a1f | 00719e70 | Одри Штольц | Пойду поищу деталь в туристическом центре.
|
00757a2d | Спасибо! | |||

66 | 00719e70 | Одри Штольц | Пойду поищу деталь в туристическом центре.
|
Туристический центр находится к северу от особняка, на скале. Скорее всего, он давно заброшен. | |||||

67 | 00719e70 | Одри Штольц | Пойду поищу деталь в туристическом центре.
|
Здание не очень большое, так что найти деталь будет нетрудно. Достань ее и возвращайся, ладно? | |||||

68 | 00757a20 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | 00757a25 | Это не редкость для такого большого национального парка. | |||

69 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Здесь было множество туристов, а плохая погода могла привести к закрытию нескольких маршрутов или всего парка. | |||||

70 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Но это всё в прошлом. Вряд ли система сейчас понадобится рейнджерам парка, ведь так? | |||||

71 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | В общем... принесешь мне деталь? | |||||

72 | 00757a21 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Значит, ты просто будешь сидеть тут и читать, пока я рискую жизнью?
|
00757a2c | Не просто читать, а изучать. | Audrey sounds quite offended at the player here.
| |

73 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Значит, ты просто будешь сидеть тут и читать, пока я рискую жизнью?
|
Мне нужно время, чтобы разобраться в работе машины и модифицировать ее нужным образом. | ||||

74 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Значит, ты просто будешь сидеть тут и читать, пока я рискую жизнью?
|
Или ты думаешь, что в их обычной системе наблюдения использовались те же компоненты, что и в нашем сверхсекретном чуде техники? | Irritated and impatient with the player not understanding the importance of their machine
| |||

75 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Значит, ты просто будешь сидеть тут и читать, пока я рискую жизнью?
|
Извини... Я понимаю, что это опасное задание. Поверь, это очень важно. | ||||

76 | 00757a22 | 00719e70 | Одри Штольц | 00757a31 | Я... что-то не так сказала? | ||||

77 | 00719e70 | Одри Штольц | Прости, если что. | ||||||

78 | 00719e70 | Одри Штольц | Прошу, вернись, если передумаешь. | ||||||

79 | 00757a23 | 00719e70 | Одри Штольц | 00757a26 | Представляешь, в туристическом центре Шенандоа есть система наблюдения за погодой. | ||||

80 | 00719e70 | Одри Штольц | Оно не такое навороченное, но в нем есть компоненты, которых не найти в каком-нибудь старом тостере. | ||||||

81 | 00719e70 | Одри Штольц | Замена не идеальная, но если деталь хотя бы похожа на сломанную, я попробую внести пару изменений, чтобы она подошла. | ||||||

82 | 00719e70 | Одри Штольц | Я изучу чертежи, чтобы подготовиться заранее — на всякий случай. | ||||||

83 | 00719e70 | Одри Штольц | А тебе остается лишь добыть деталь... если ты не против. | ||||||

84 | 00757a24 | 00719e70 | Одри Штольц | 00757a2e | Только не задерживайся. Поможешь мне потом с ремонтом. | ||||

85 | 00760700 | 00727ce9 | Кевин Харрис | 00760703 | Система, которая тебе нужна, вон там. Ее сложно не заметить. Спасибо... за помощь. Повезло мне выбраться. | ||||

86 | 00760701 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Не очень убедительный аргумент.
|
00760704 | Слушай... если мы поможем друг другу, то все окажутся в плюсе. | ||

87 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Storm_MQ05_HugoPt2_Kevin_Intro | Не очень убедительный аргумент.
|
Ты быстрее освободишь мне путь в бункер, а я быстрее помогу тебе найти систему. | ||||

88 | 00760702 | 00727ce9 | Кевин Харрис | Дело говоришь. Пойду разберусь с чокнутыми.
|
00760705 | Я? А, ну да! Возвращайся, когда они все... умрут. | He is surprised at himself but doesn't want the player to know so quickly corrects himself.
| ||

89 | 0076ab1f | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | 0076ab2b | Ну... может быть. Все не так просто. Мы над этим годами бьемся, так что обойдемся пока без подробностей. | |||

90 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Чтобы стало понятнее, скажу так: мы хотим управлять не только погодой, но и потерянными. | |||||

91 | 00719e70 | Одри Штольц | Storm_MQ05_HugoPt2_Audrey_Intro | Со временем все узнаешь. И твоя помощь будет очень кстати. | |||||

92 | 00789843 | 00727ce9 | Кевин Харрис | 00789844 | Ой! |




|}* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*