Патч 1.3.0.23 для Fallout 76

## Fallout 76: Описание обновления Wastelanders от 14 апреля 2020 года

Добро пожаловать в Wastelanders — самое масштабное обновление для Fallout 76!

Вас ждут новая сюжетная кампания, множество новых заданий, неигровые персонажи — люди, система диалогов, группировки, союзники для *C.A.M.P.*, новые события, ежедневные задания, новое оружие и снаряжение, новые враги и многое другое. Описание всех изменений и нововведений читайте ниже.

## Ключевые особенности обновления Wastelanders

**Люди вернулись:**люди вернулись в Аппалачию. Кто-то в поисках наживы, а кто-то — ради выживания. Познакомьтесь с ними поближе с помощью новой системы диалогов.**Новая сюжетная кампания:**погрузитесь в сюжетную кампанию*Wastelanders*, полную заданий.**Встречайте фракции:**рейдеры из Кратера или поселенцы из Опоры — на чью сторону вы встанете? Помогайте группировкам, чтобы зарабатывать репутацию и разблокировать новые предметы.**Завербуйте союзника:**некоторые неигровые персонажи — люди могут с вашего позволения поселиться в вашей*C.A.M.P.*Они будут по возможности защищать вашу платформу, а также выдавать вам ежедневные задания. Для некоторых союзников предусмотрена своя цепочка сюжетных заданий, а также возможность завязать с ними романтические отношения.**Ещё больше событий и ежедневных заданий:**попытайте удачу в новых событиях, таких как «Второй пилот» и «Радиоактивная потасовка», а также в четырёх новых ежедневных заданиях.**Новые предметы и враги:**устройте охоту на чудовищного вендиго-колосса или стаю плавунов. Главное, не забудьте взять с собой новый миниган Гаусса!**Новые и обновлённые области:**новоприбывшие уже начали подстраивать мир под себя. Путешествуйте по новым и обновлённым областям Аппалачии.

## Версия обновления

Это очень большое обновление, для установки которого потребуется заново загрузить клиент игры. Обновление занимает примерно 70 Гб на консолях. На ПК — до 54 Гб в *Bethesda.net* и примерно 68 Гб в *Steam*.

- ПК: 1.3.0.23
- PS4: 1.3.0.23
- Xbox: 1.3.0.23

## Fallout 76 теперь доступна в Steam

Внимание всем игрокам на ПК! *Fallout 76*, включая обновление *Wastelanders*, теперь доступна не только в *Bethesda.net*, но и в *Steam*.

- Если вы уже играете в
*Fallout 76*на ПК через*Bethesda.net*и хотите перейти в*Steam*, то весь ваш прогресс, все предметы из Атомной лавки и список друзей у вас сохранятся.**Обратите внимание:**вы не сможете перенести в*Steam*ваши атомы или подписку*Fallout 1st*, однако все купленные в Атомной лавке предметы у вас останутся.

**Предложение до 28 апреля:**каждый, кто купит*Fallout 76*в*Steam*, бесплатно получит сборник*Fallout Classic Collection*, в который входят*Fallout 1*,*Fallout 2*и*Fallout Tactics*.- Узнайте больше о выходе
*Fallout 76*в*Steam*и прочитайте ответы на самые популярные вопросы в этой статье.

## Добро пожаловать в 2103 год!

Прошел год с момента открытия дверей Убежища 76 в День возрождения. За это время в Аппалачии многое изменилось. Знакомьтесь с новыми обитателями Пустоши и совершайте захватывающие открытия.
Представляем главные особенности обновления *Wastelanders*:

### Неигровые персонажи — люди и система диалогов

Люди начали возвращаться в Аппалачию. Одни — в поисках счастья, другие — ради выживания. Вы будете встречать их повсюду. С некоторыми из них вы сможете говорить и взаимодействовать.

- Система диалогов почти как в
*Fallout 3*. Вас ждут многочисленные варианты ответов, причем некоторые из них зависят от ваших параметров*S.P.E.C.I.A.L.*и принятых ранее решений. - Вам почти всегда доступно несколько вариантов ответов. Если их оказывается слишком много и они не помещаются на экран, то вы можете пролистывать список с ответами, чтобы увидеть их все.
- Для многих ранее существовавших неигровых персонажей
*Fallout 76*были добавлена возможность ведения диалога. Теперь вы можете общаться с Роуз, МОДУСом, мэром Графтона и не только.

Узнайте больше о системе диалогов Wastelanders из этой статьи.

### Новая сюжетная линия

С приходом в Аппалачию новых жителей вас ждет множество новых приключений. Вместе с *Wastelanders* в *Fallout 76* появилась новая основная сюжетная кампания.

Поговорите с ними, чтобы начать сюжетную линию «Уэйуорд».

- Когда вы достигнете 20-го уровня, в Саттоне вам откроется полная сюжетная кампания. Вы познакомитесь с двумя крупнейшими фракциями Аппалачии — рейдерами и поселенцами.
- По ходу сюжетной кампании вам предстоит выбрать, на чью сторону встать, но в течение довольно продолжительного времени вы сможете выполнять задания обеих фракций.

- Оригинальная сюжетная кампания
*Fallout 76*по-прежнему доступна, но она была дополнена новыми неигровыми персонажами — людьми и возможностью ведения диалога с прежними персонажами. **Обратите внимание:** в связи с появлением новых сюжетных заданий в игре стало чуть меньше мест, где вы можете разместить свою*C.A.M.P.*- Если ваша
*C.A.M.P.*располагалась в одном из таких мест и больше не может быть там размещена, вам будет предложено бесплатно ее переместить.

- Если ваша

#### Рейдеры

Некоторые из рейдеров в своё время сбежали из Аппалачии. Теперь они намерены вернуть себе землю, которую считают своей. Их поселение, Кратер, находится у разбившейся космической станции.

- При первой встрече с вами рейдеры будут настроены к вам враждебно. В Кратере даже торговцы откажутся иметь с вами дело — поверьте, они сразу же дадут вам об этом знать.
- Со временем вы познакомитесь с ними поближе и сможете заключить союз (и даже подружиться).

#### Поселенцы

Поселенцы — это группа выживших, собранная строителями из Вашингтона. Узнав об Аппалачии, они сразу же отправились в путь и обосновались в уцелевшей части Спрус-Ноб, где теперь строят Опору.

- Поселенцы будут сразу настроены к вам дружелюбно. Как и в случае с рейдерами, вы сможете познакомиться с ними поближе и заключить союз.
- Выполняйте ежедневные задания Уорда, чтобы произвести хорошее впечатление на поселенцев.

Узнайте больше о фракциях *Wastelanders* из этой статьи.

### Золотые слитки и репутация фракций

В *Wastelanders* вас ждут новое оружие, снаряжение и различные предметы, например, пистолет Гаусса и клетки обрабатываемой почвы. Вы сможете открыть их с помощью новой системы золотых слитков.

- После завершения основной сюжетной кампании вы получите доступ к новой игровой валюте — золотым слиткам.
- Золотые слитки можно получать, обменивая казначейские билеты в золотом прессе, вплоть до максимального ежедневного количества.
- Зарабатывайте казначейские билеты, выполняя ежедневные задания
*Wastelanders*и участвуя в публичных событиях. - Золотые слитки можно также покупать у торговца в Уэйуорде за крышки, вплоть до максимального еженедельного количества.

- Золотые слитки продают три торговца: один в Кратере, один в Опоре, а последнего вы найдёте по ходу сюжетной кампании. За золотые слитки у них можно покупать уникальные предметы
*Wastelanders*.

#### Репутация фракций

Некоторое снаряжение станет доступно только после того, как вы улучшите отношения с поселенцами и рейдерами с помощью новой системы репутации.

- Повышайте свою репутацию, выполняя сюжетные и ежедневные задания фракций и принимая решения в пользу одной из сторон.
- Достаточно повысив свою репутацию, вы откроете доступ к дробовику и минигану Гаусса, клеткам обрабатываемой почвы для вашей
*C.A.M.P.*, деликатесу Аппалачии — булке с колбасой и не только. Узнайте больше о системе репутации*Wastelanders*из этой статьи.

### Союзники

Союзники — это неигровые персонажи — люди, которых можно встретить во время исследования мира и предложить им поселиться в вашей *C.A.M.P.* Они помогут её защищать и составят вам компанию.

- Кроме того, у союзников можно будет получать ежедневные задания.
- Среди них есть два уникальных союзника со своими небольшими сюжетными линиями. Вы также можете завести с ними романтические отношения или просто узнать их поближе.
- Отыщите их в Шлаковой бездне и Топи, когда достигнете 10-го уровня.

- Узнайте больше о союзниках в
*Wastelanders*из этой статьи.

### Повторяющиеся события и ежедневные задания

#### Событие: Второй пилот

«Второй пилот» — это новое событие у восточной части тоннеля «Большой излом». Чтобы принять в нем участие, поговорите с Винни Костой у входа в тоннель. Событие периодически повторяется, так что заходите к Винни почаще, если хотите ему помочь.

- Торговцам из «Блю ридж караван» нужно перевезти товар через тоннель «Большой излом», в котором уже поджидают жадные до наживы Кровавые Орлы.
- Охраняйте караван во время переправы через тоннель и заработайте ценную награду.

#### Публичное событие «Радиоактивная потасовка»

«Радиоактивная потасовка» — это новое сложное публичное событие, которое появится в месте захоронения на горе Эммет.

- Группа собирателей хлама намеревается добыть ценную руду из глубин места захоронения на горе Эммет, вот только оно кишит опасными светящимися чудовищами.
- Защитите собирателей и добудьте как можно больше руды — и будете щедро вознаграждены. Только не забудьте надеть защитный комплект!

Узнайте больше о новых событиях *Wastelanders* из этой статьи.

#### Новые ежедневные задания

В *Wastelanders* вас ждут четыре новых ежедневных задания: два у рейдеров Кратера, одно у поселенцев Опоры, и ещё одно вы откроете по ходу сюжетной кампании.

- Задания рейдеров чередуются каждый день.
- Выполняйте все четыре задания и получайте казначейские билеты, опыт, крышки и другую добычу.
- Выполнение ежедневных заданий рейдеров и поселенцев поможет повысить вашу репутацию.

### Новые противники

#### Плавуны

- Плавуны, уже знакомые фанатам серии
*Fallout*, возвращаются в трёх разновидностях: огнедышащий плавун, замораживающий плавун и пожирающий плавун. - Эти существа не очень опасны, но если они нападают вместе с супермутантами, то могут доставить много проблем.

#### Вендиго-колосс

- Неуловимый вендиго-колосс — это ужасное чудовище, встречающееся только в местах, выжженных атомным взрывом.

Оно крайне опасно, и даже бывалые охотники могут не совладать с ним в одиночку.

- Если вы хотите сразиться с вендиго-колоссом, захватите с собой побольше друзей.

#### Кровавые Орлы

- Кровавые Орлы — это группировка жестоких кровожадных ублюдков, помешанных на препаратах. Они думают, что Пустошь — это их парк развлечений.
- Что ещё хуже, их просто тьма. Группировки Кровавых Орлов встречаются по всей Аппалачии, так что всегда держите оружие наготове.

#### Секта Молерота

- Никто точно не знает, что движет этими сектантами, но с недавних пор они начали появляться в разных точках Аппалачии.
- Если вы наткнётесь на этих сектантов, будьте начеку. Они наверняка не обрадуются вмешательству в свои… ритуалы.

### Путешествуйте по новым и обновленным областям

- Мы добавили в игру множество новых мест, таких как подземка Ватоги, яма, «Уэйуорд», лагеря Кровавых Орлов и адептов Молерота и не только.
- Кроме того, новоприбывшие уже начали подстраивать Аппалачию под себя. Изменились многие уже существующие места, например, разбившаяся космическая станция, Спрус-Ноб, компания «Люмбер» и другие.

### Графика

**Смена дня и ночи:**дневное время было продлено с 8 до 13 игровых часов, чтобы вы успели закончить все дела до наступления темноты. Соответственно, закат, рассвет и ночь стали короче.**Освещение:**системы освещения и рендеринга были значительно улучшены, чтобы добавить в мир больше реализма и четкости.

### Общие улучшения

### Обновления интерфейса заданий

В этом обновлении интерфейс был значительно улучшен. Ниже приведено краткое описание изменений:

- Все метки заданий теперь видны на карте.
- Неактивные задания теперь отмечаются на карте чёрными метками. Активные задания отмечаются уже знакомыми вам жёлтыми метками.
- Основные задания будут отмечены квадратными метками, а дополнительные, мелкие и ежедневные задания — ромбами.

- Если щёлкнуть по одной из меток заданий на карте, появится всплывающее окно с названием и описанием задания.
- В этом всплывающем окне вы сможете пометить задание как активное, сделать неактивными все остальные задания или показать задание в пип-бое.
- При просмотре задания в пип-бое вы теперь можете выбрать, чтобы местоположение этого задания показывалось на карте.

- Вы теперь можете выбирать, какие задания делать активными, когда вы их начинаете. Для этого перейдите в меню настроек игры.
- Узнайте больше об изменениях в этой статье на
*Fallout.com*.

### Дополнительные общие улучшения

**Легендарные враги:**вы получите уведомление и услышите звуковой сигнал, если у легендарного врага полностью восстановится здоровье во время боя.**Радиоактивные зоны:**во время присоединения к миру вы вряд ли хотите оказаться в действующей радиоактивной зоне. Если в месте вашего появления находится действующая радиоактивная зона, вам будет предложено покинуть текущий мир и найти другой.- Пока вы решаете, как поступить, вы некоторое время будете невосприимчивы к радиации.
- Невосприимчивость закончится преждевременно, если вы начнете двигаться, нападёте на кого-нибудь или получите урон.

**Зажатие кнопки:**при взаимодействии со многими заранее размещёнными в игре предметами вы сможете зажать соответствующую кнопку, чтобы сразу их использовать, не открывая пип-бой.- Например, вы сможете зажимать кнопку взаимодействия, чтобы быстро брать в руки и добавлять в избранное найденное оружие, применять препараты или изучать схемы или рецепты.
- Вы по-прежнему сможете добавлять предметы в рюкзак простым нажатием кнопки.

**Публичные события:**в описаниях публичных событий на карте теперь указан рекомендованный уровень игрока.**Поисковые способности:**поисковые способности, например, «Фарма-фермер» и «Халявщик», теперь действуют автоматически. Больше не нужно нажимать кнопку, чтобы обыскивать контейнеры в поисках дополнительных припасов. Когда вы что-то найдёте, то получите дружелюбное уведомление от Волт-Боя.

## Исправленные ошибки

В *Wastelanders* были исправлены почти 1000 ошибок, включая те, о которых сообщили игроки *Fallout 76*. Поскольку весь список невероятно длинный, мы расскажем только о самых значительных исправлениях, которые могут вас заинтересовать.

### C.A.M.P. и мастерские

**Автоматическая разборка:**ниже перечислены предметы, которые больше нельзя разобрать автоматически при разборе всего хлама, так как они стали нужны для некоторых рецептов.- Обесцвеченный кизил
- Железа дутня
- Хоботок гнуса
- Растительное масло
- Переваренная жижа
- Зубы кротокрыса
- Топливо для Мистера Помощника
- Жало радскорпиона
- Шип жалокрыла
- Кровяной мешок клеща

**Рекламные щиты:**стоимость многих неоновых рекламных щитов для*C.A.M.P.*снижена на 50 %.**Освещение:**лампа из дисков середины века теперь освещает в верном направлении.**Разборка:**при разборке ремонтного верстака вы теперь получаете компоненты.**Разборка:**при разборке брони городского и лесного скаута вы теперь получаете компоненты.**Турели:**исправлена ошибка, мешавшая турелям стрелять по враждебным существам на близком расстоянии.

### Бой

**V.A.T.S.:**автоматическое оружие больше не перестает стрелять при переходе в*V.A.T.S.***V.A.T.S.:**при стрельбе в режиме*V.A.T.S.*теперь можно взрывать осколочные мины.

### Предметы

**Автоматический гранатомет:**исправлена ошибка, из-за которой в описании модификации «Тяжелый ствол» было указано, что она повышает урон.**Граната из бейсбольного мяча:**для изготовления дополнительно понадобятся 2 пробки, но больше не нужен бейсбольный мяч.- Бейсбольные мячи теперь разбираются автоматически при нажатии кнопки «Разобрать весь хлам».

**Граната из бейсбольного мяча:**увеличен урон. Гранаты из бейсбольного мяча теперь наносят урон, сопоставимый с другими видами гранат.**Оружие с затвором:**исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли выйти из режима прицеливания после нажатия кнопки «Прицелиться» во время перезарядки оружия с затвором.**Баффаут:**исправлена ошибка, из-за которой бафф-таты учитывались в испытаниях с баффаутом и ментатами.**Клинок сектанта:**увеличен урон. Клинок сектанта теперь наносит немного больше урона по сравнению с мачете на всех уровнях.**Лекарство:**лекарство теперь можно продать торговцам за крышки.**Каска из робоглаза:**для создания каски из робоглаза теперь нужна военная электросхема, а не электросхема штурмотрона.**Ядерный блок:**исправлена ошибка, из-за которой ядерный блок игрока мог истощиться при снятии силовой брони.**Гатлинг-лазер:**преждевременная перезарядка гатлинг-лазера больше не использует несколько ядерных блоков, что могло помешать игроку стрелять из другого оружия.**Гатлинг-оружие:**стрельба из гатлинг-лазера или гатлинг-плазмы с полностью заряженным ядерным блоком больше не расходует весь магазин после нескольких выстрелов и не заполняет его при перезарядке.**Самодельный карабин:**модификация «Жалящий магазин» теперь содержит 25 патронов.**Гарпуномет:**легендарный гарпуномёт больше не появляется с эффектом «Взрывной».**Легендарная броня:**солнечная броня и броня «Шип» теперь могут появляться с легендарным эффектом «Стойкая».**Легендарное оружие:**перезарядка оружия с легендарным эффектом «+250 к сопротивляемости урону при перезарядке» больше не отменяет основной легендарный эффект этого оружия.**Журналы:**2-й выпуск «Современных замков» теперь позволяет игроку находить дополнительные шпильки в коробках со шпильками. Описание эффекта также было изменено.**Крюк для мяса:**крюк для мяса теперь получает положительный эффект только от способностей без оружия.**Коктейль Молотова:**для изготовления дополнительно понадобится 2 ед. стекла, но больше не нужна бутылка из-под пива.- Бутылки из-под пива теперь разбираются автоматически при нажатии кнопки «Разобрать весь хлам».

**Плазменная граната:**визуальные эффекты взрыва теперь точнее совпадают с радиусом взрыва плазменной гранаты.**Психо-таты:**исправлена ошибка, из-за которой психо-таты учитывались в испытаниях с баффаутом.**Рад-Х:**разбавленный: в описании больше не указано, что он подавляет мутации.**Головной лазер штурмотрона:**исправлена ошибка, из-за которой головной лазер штурмотрона наносил одинаковый урон независимо от уровня заряда.**Броня скаута:**маску брони лесного скаута теперь можно носить с другими головными уборами.**Лопата:**теперь получает положительный эффект от способностей двуручного холодного оружия.**Силовая броня Сердца-душителя:**атаки кислотой при ношении силовой брони Сердца-душителя больше не приводят к сбоям и проблемам производительности.- Это исправление привело ко множеству изменений характеристик атаки и урона силовой брони Сердца-душителя. Узнайте о них подробнее в этой статье.

**Силовая броня Сердца-душителя:**шасси для силовой брони с экипированными элементами брони Сердца-душителя больше нельзя выбросить.**Карабин Теслы:**карабин Теслы, ранее размещавшийся в категории тяжелого оружия, теперь находится в категории энергетического оружия верстака.**Киногерой:**золотую окраску для калибра .50 теперь можно нанести на «Киногероя».**Ультрацитовый ядерный блок:**больше нельзя использовать в качестве ядерного блока силовой брони.**Ультрацитовый заряд плазмы:**количество боеприпасов при изготовлении ультрацитовых зарядов плазмы увеличено с 60 до 120, чтобы лучше соответствовать другим видам ультрацитовых боеприпасов.

### Мутации

**«Плотоядный»:**эффект от употребления мясных консервов, например, готовых завтраков и солсбери-стейка, теперь удвоен.**«Стадное чувство»:**исправлена ошибка, из-за которой игроки с мутацией «Стадное чувство» не могли делиться способностями, несмотря на достаточный уровень харизмы.

### Способности

**«Награда мясника»:**теперь срабатывает при обыске мёртвых крабов-отшельников.**«Прирождённый стрелок»:**отредактировано описание.**«Соколиный Глаз»:**отредактировано описание.**«Чистая случайность»:**теперь корректно срабатывает при стрельбе из гатлинг-плазмы, гатлинг-лазера и автоматического оружия.**«Чистая случайность»:**исправлена ошибка, из-за которой на экране не появлялись фанфары при срабатывании способности «Чистая случайность» 2-го уровня.**Общие способности:**теперь учитывается только базовый уровень харизмы персонажа. Харизма от препаратов, снаряжения и эффектов не влияет на возможность делиться способностями.

### Задания и события

**«Всегда начеку»:**время на выполнение задания снижено с 30 до 15 минут, добавлен 2-минутный таймер на починку детектора.**«Гони бомжей»:**событие больше не начинается заново при каждом новом входе в игру, если оно уже выполнено.**«Экологический баланс»:**записка Эми остается в рюкзаке игрока после выполнения задания.**Разное:**исправлена ошибка, из-за которой мелкое задание «Пройти затопленное депо» не появлялось в затопленном депо Клюквенного болота, если оно уже было выполнено в текущем мире.**Разное:**мелкое задание «Убить вендиго, надев одежду клоуна» больше не появляется повторно после входа в игру, если оно уже было выполнено.

### Интерфейс

**Компас:**метки на компасе теперь лучше соответствуют локациям в мире.**Уведомления:**фанфары и список полученных наград теперь появляются на экране после выполнения ежедневного задания.**Уведомления:**количество заработанных крышек теперь верно отображается на экране после выполнения задания или события.**Пип-бой:**исправлена ошибка отображения, из-за которой в описании легендарного оружия в пип-бое могли быть указаны неверные характеристики после повторного входа в игру.**Оживление:**разбавленные стимуляторы и суперстимуляторы теперь оживляют игроков.**Настройки:**ползунок громкости мировых радиостанций в меню настроек параметров аудио теперь влияет на громкость музыкальных автоматов.**Общение:**длинные списки друзей были оптимизированы и больше не вызывают рывков во время игры.**Общение:**исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли взаимодействовать с меню игры после ввода несуществующего имени в социальном меню.**Сортировка:**разбор предмета больше не приводит к повторной сортировке предметов в рюкзаке.**Торговля:**теперь игроки могут продавать предметы стоимостью до 30 000 крышек через свои торговые автоматы или напрямую.**Верстаки:**подтверждение выхода из меню верстака больше не приводит к повторному открытию меню.

## Ссылки

Сообщение на официальном сайте *Bethesda.net*