d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Аниматронный пришелец

Для улучшения этой статьи желательно:
Дополнить недостающими сведениями (техданные, характеристики) и переоформить статью См. также: список статей к доработке |


**Аниматронный пришелец** (англ. Animatronic alien) — робот *Nuka-World*, дополнения к *Fallout 4*.

## Описание

Аниматроник, созданный до Великой войны корпорацией «Ядер-кола» для зоны «Галактика» в парке «Ядер-Мир». Выполнял развлекательную роль. По внешнему виду похож на обычного пришельца — тело зелёного цвета одето в скафандр, а на большой голове имеются большие чёрные глаза.

## Квесты

Вот так вот прокатили • На момент 2287 года один перепрограммированный «пришелец» используется рейдерами в качестве ловушки в лабиринтах технических тоннелей во время испытания.

## Характеристики

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |


## Появление

*Аниматронный пришелец* появляется только в дополнении к *Fallout 4* — *Nuka-World*.
Бабушкин чай

**Бабушкин чай** (англ. Granny's tea) — Напиток *Fallout 76*.

## Описание

Бабушкин сладкий чай по рецепту преподобного Делберта Уинтерса придаёт бодрости после обеда.

## Эффекты

- Радиация +2, ОЗ +40, увеличение восстановления ОЗ +0,13 % (длительность 60 минут), вода: 25 %.
- Мутация «Травоядный» увеличивает положительные эффекты в 2 раза, позволяя получить следующие эффекты: ОЗ +80, восст. ОЗ +0,13 %, вода: 25 %.
- Мутация «Травоядный» и способность «Толпа странных» увеличивает положительные эффекты в 2,5 раза, позволяя получить следующие эффекты: ОЗ +100, восст. ОЗ +0,13 %, вода: 25 %.
- Мутация «Травоядный» и журнал «Жить и любить 3» увеличивает положительные эффекты в 3 раза, позволяя получить следующие эффекты: ОЗ +120, восст. ОЗ +0,13 %, вода: 25 %.
- Мутация «Травоядный», способность «Толпа странных» и журнал «Жить и любить 3» увеличивает положительные эффекты в 3,75 раза, позволяя получить следующие эффекты: ОЗ +150, восст. ОЗ +0,13 %, вода: 25 %.

## Местонахождение

Бабушкин чай может только быть изготовлен в пункте приготовления пищи. Рецепт для приготовления находится на ферме Мака в доме на тумбочке.

### Таблица крафта

Материалы: | Требования: | Продукция: | ||
---|---|---|---|---|

Дерево (1) Кипячёная вода (2) Грязноцвет (2) Клюква (1) Сахарные бомбы (1) | Бабушкин чай (1) |


## Появление

*Бабушкин чай* появляется только в *Fallout 76*.
1861 год

История Fallout |
---|

1856 ·
1857 ·
1858 ·
1859 ·
1860 ·
|


## События

**3 июня**• Произошло первое сражение Гражданской войны в США при Филиппах[1].- Авраам Линкольн избран президентом США
[2][3]. - На вооружение американской армии поступает более совершенное огнестрельное оружие того времени — винтовка «Спрингфилд» образца 1861 г. За время Гражданской войны изготовлено около миллиона винтовок
[4].

## Примечания

- ↑ Мемориальная доска на монументе военного кладбища Филипп.
- ↑ Реальный исторический факт.
- ↑ Экспозиция Исторического музея «
*1861—1865 The Presidency of Abraham Lincoln*». - ↑ Пояснительная табличка в атриуме Технического музея.
2135 год

История Fallout |
---|

2130 ·
2131 ·
2132 ·
2133 ·
2134 ·
|


## События

От рака умер Роджер Мэксон, основатель и первый cтарейшина Братства Стали. Его сын Мэксон Второй, уже успевший проявить себя как отменный солдат, становится новым главой ордена. В свою очередь его сын Джон Мэксон, также показывающий выдающиеся способности к боевым действиям, вступает в элитный отряд паладинов[1].
CHIDNITE.MSG

**CHIDNITE.MSG** — диалоговый файл персонажа *Fallout*.

{100}{}{Перед вами один из Детей ночи.}

{101}{}{Умри!}

{102}{}{Выйди вон или умри!}

{103}{}{Мне не нравится твой тон. Если мое сообщение не доставят Создателю, тебя ждет долгая и мучительная смерть.}

{104}{}{Просто хотелось похвалить твой чудесный горб. А вот с запахом изо рта тебе надо что-то делать...}

{105}{}{Кто тут главный?}

{106}{}{Э, да ты глотнул что-то совсем убойное!}

{107}{}{Я не уйду!}

{108}{}{Ладно. Ухожу.}

{109}{}{Не стоит шутить с Детьми ночи. Убирайся!}

{110}{}{Не думаю.}

{111}{}{С радостью понаблюдаю за тем, как ты умрешь!}

{112}{}{Ты не слушаешь, что тебе говорят Дети ночи? Очень глупо.}

{113}{}{Мне надо с тобой поговорить. Это срочно!}

{114}{}{А мне всегда нравилось рисковать!}

{115}{}{Мне просто нужно поговорить с главным!}

{116}{}{Ты что тут, круче всех?}

{117}{}{Прошу прощения. Всего хорошего!}

{118}{}{Знаешь, что такое глупо? Глупо мне грубить, задница!}

{119}{}{Поднимайся. Пусть другие решат, насколько важно твое послание.}

{120}{}{Предупреждаю в последний раз!}

{121}{}{Подумаешь, ерунда какая...}

{122}{}{Но мне ОЧЕНЬ нужно поговорить с вашим главным!}

{123}{}{Ладно, ладно. Извини! Я уже ухожу.}

{124}{}{Знаешь, в чем твоя главная ошибка? Ты предупреждаешь. А я нет. Умри!}

{125}{}{[Готово]}
It’s All Over But the Crying

Я знаю, что на первый взгляд может показаться, что все плохо. Но не сдавайтесь! Что бы ни утверждали «Инк Спотс», мы можем не только плакать! Черт, просто живите дальше и плачьте одновременно, это называется многозадачность! Привет, друзья! Меня зовут Джули, это Радио Аппалачия, а для вас играют «Инк Спотс» со своей песней It's All Over But the Crying.

* It’s All Over But the Crying* (рус. Всё закончено, остались только слёзы) — песня, записанная группой The Ink Spots в 1947 году, которая появляется в первом трейлере

*Fallout 4*и

*Fallout 76*, где транслируется на радио Аппалачия.

В дальнейшем звучит на радиостанции Даймонд-сити.

## Оригинал на английском

It’s all over, but the crying

And nobody’s crying but me

Friends all over know I’m trying

To forget about how much I care for you


It’s all over, but the dreaming

Poor little dreams that keep trying to come true

It’s all over, but the crying

And I can’t get over crying over you


It’s all over, but the crying

And nobody’s crying but me

Friends all over know I’m trying

To forget about how much I care for you


It’s all over, but the dreaming

Poor little dreams that keep trying to come true

It’s all over, but the crying

And I can’t get over crying over you
MTR06 RitaWilcox VOICEONLY

* MTR06 MaxineBallard VOICEONLY* — диалоговый файл Риты Уилкокс.

## HolotapeQuest_LVC (00331bd7)

# | Dialog Topic | Speaker ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

2 | 00137f53 | 00136f52 | Рита Уилкокс | 001373a2 | Да, красная лампочка горит, так что запись идет. | ||||

12 | 00138158 | 00136f52 | Рита Уилкокс | 001372f2 | Эй, ребята. Мы должны быть заодно. | Scolding the others for a petty argument
| |||

16 | 001381f0 | 00136f52 | Рита Уилкокс | 0013738f | Заткнись, Си... Она записывает. | "Sy" is like "sigh" - short for Sylvester
| |||

21 | 001381fa | 00136f52 | Рита Уилкокс | 0013740f | Нет. Ты останешься с нами. | ||||

23 | 0013824a | 00136f52 | Рита Уилкокс | 00137367 | Знаешь, что, Си? | Sy = sigh - You're beginning to have enough of him, ramping up to anger.
| |||

24 | 00136f52 | Рита Уилкокс | Ты вел себя, как трус, с тех пор как мы начали сражаться с горелыми на фермах. А теперь Тим и Эндрю погибли из-за тебя! | Really reading Sy the riot act here.
| |||||

26 | 00138254 | 00136f52 | Рита Уилкокс | 001371df | Я видела его, Макс. | You're accusing someone else on team, angry
| |||

27 | 00136f52 | Рита Уилкокс | Когда горелые пошли через тоннели, они атаковали нас со всех сторон. | ||||||

28 | 00136f52 | Рита Уилкокс | Тим и Эндрю удерживали позицию и сказали Си, чтобы он их прикрывал. Но он этого не сделал. Он сбежал, и на них напали сзади. | Sy = sigh
| |||||

29 | 00136f52 | Рита Уилкокс | Вот почему они погибли! | furious
| |||||

35 | 001382ce | 00136f52 | Рита Уилкокс | 00137514 | Ты в самом деле его отпускаешь? | ||||

40 | 001386d7 | 00136f52 | Рита Уилкокс | 001373ef | Но что должно произойти, когда мы включим маячок? | ||||

42 | 00138738 | 00136f52 | Рита Уилкокс | 001376ec | Ну, ждать здесь смысла нет. Нажимай эту штуку. | ||||

44 | 00138760 | 00136f52 | Рита Уилкокс | 0013747f | Бог ты мой... | A horde of zombies coming at you unexpectedly... you against many
| |||

48 | 00138883 | 00136f52 | Рита Уилкокс | 001373bf | Я с тобой, Макс. | Getting brave
| |||

50 | 001388ae | 00136f52 | Рита Уилкокс | 0013759b | Взаимно. А теперь покажем горелым, кто такие Огнедышащие. |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*
P-51 Mustang

**P-51 Mustang**[1] — игровой объект *Fallout 3*; истребитель времён Второй мировой войны.

## Местонахождение

Этот самолёт можно увидеть висящим под потолком в Техническом музее, а также в музее «Общества по сохранению столицы» в Ривет-Сити.

## Появление

*P-51 Mustang* появляется только в *Fallout 3*.

## За кулисами

Представленный в игре самолёт является точной копией *North American Р-51 Mustang*, активно использовавшегося ВВС США и Королевскими ВВС Великобритании в период Второй мировой войны.

## Галерея

## Примечания

- ↑ Модель самолёта упоминается в одном из терминалов Технического музея.
SF06 Radio CUT

**SF06 Radio** — диалоговый файл квеста Сигнал бедствия из Галлерии.

## SF06_Radio_CUT_FlaggedToNotExportInScript (00354e17)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00354e1d | 00354e51 | Голос | 00354e2d | I left some grenades upstairs, use them to destroy the mannequins and give the dead their dignity back. | |

2 | 00354e1e | 00354e51 | Голос | 00354e2f | It was a good life. A life worth living, unlike this one.. | |

3 | 00354e1f | 00354e51 | Голос | 00354e31 | CINDY will of course try and stop you, but don't hurt her. As sad as it is, she's the only thing left from the life I once knew. | |

4 | 00354e20 | 00354e51 | Голос | 00354e35 | If you are a kind soul - please heed my call. Do the right thing and take these abominations out. | |

5 | 00354e21 | 00354e51 | Голос | 00354e36 | I can't do it anymore, but hopefully someone can continue my work. | |

6 | 00354e22 | 00354e51 | Голос | 00354e38 | I've destroyed them more times than I can count, but inevitably she finds a way to rebuild them. | |

7 | 00354e23 | 00354e51 | Голос | 00354e39 | I can't believe what she has done. It sickens me to by very core, and cheapens the memories of the fallen. | |

8 | 00354e24 | 00354e51 | Голос | 00354e2a | СИНДИ, робот-менеджер Галереи, когда-то была моим другом. А теперь вместо бывших сотрудников она создала этих жутких двойников! | |

9 | 00354e28 | 00354e51 | Голос | 00354e2b | I don't know if anyone will hear this, but it's worth a shot. I need help. |
VCCharly.msg

VCCharly.msg — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите Чарли.}

{101}{}{Вы видите истощенного человека. Волосы у него свалялись в колтуны, а кожа складками висит на теле.}

{102}{}{Вы видите Чарли.}

{103}{}{Вы видите истощенного человека. Волосы у него свалялись в колтуны, а кожа складками висит на теле.}

{104}{}{Вы видите истощенного человека... он выглядит как жертва радиации.}

{105}{}{Вы видите Чарли.}

{106}{}{Вы видите истощенного человека... он выглядит как жертва радиации.}

{107}{}{Вы видите Чарли... похоже, ему полегчало, дышит он нормально.}

{108}{}{Вы видите Чарли.}

{109}{}{Вы видите Чарли... он набрал вес и дышит нормально.}

{110}{}{Этот человек отравлен радиацией. Ваши навыки не могут помочь ему. Тут нужны лекарства.}

{111}{}{Этот человек выглядит очень больным. Вы не понимаете, в чем дело.}

{112}{}{Спасибо, но со мной все в порядке, правда. Этот антирадин творит чудеса.}

{113}{}{Вы находите вену и вводите Чарли антирадин.}

{114}{}{*Уррркххк*...}

{115}{}{3 секунды}

{116}{}{Ухххх...*кашляет* *кашляет*...}

{117}{}{3 секунды}

{118}{}{Хрррннхххх...эх...аххх}

{119}{}{3 секунды}

{120}{}{Что случилось? Мне намного лучше.}

{121}{}{Вы вылечили Чарли.}

{122}{}{*Эрхххххх*}

{123}{}{*Тьфу*}

{124}{}{*Кха-кха*}

{125}{}{*Уррркххк*...}

{126}{}{В последний раз я пил воду в этом проклятом городе, это уж точно.}

{127}{}{Странно, что я не свечусь...}

{128}{}{От проклятого антирадина у меня понос...}

{129}{}{Спасибо, незнакомец. Я ценю вашу помощь... На Автодок у меня денег нет.}

{130}{}{Хотелось бы вас как-то вознаградить, но у меня ни копья.}

{131}{}{В последний раз я пил воду в этом проклятом городе, это уж точно.}

{132}{}{Странно, что я не свечусь...}

{133}{}{От проклятого антирадина у меня понос...}
Анкета NCB02-A6A1

**Анкета NCB02-A6A1** (англ. NCB02-A6A1 feedback form) — заметка в *Fallout 76*.

## Содержание

ФОРМА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДЛЯ ДЕГУСТАЦИИ «ЯДЕР-КОЛЫ»


НАЗВАНИЕ ОБРАЗЦА: NCB02-A6A1


ПО ШКАЛЕ ОТ 1 ДО 10, ГДЕ 10 — НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ,

ПОЖАЛУЙСТА, ОЦЕНИТЕ СВОИ ОЩУЩЕНИЯ ОТ ПРОДУКТА.


ГЛУБИНА ВКУСА: 6

КОНСИСТЕНЦИЯ: 2

КИСЛОТА: 5

АРОМАТ: 7

ОТТЕНКИ ВКУСА: 7

СЛАДОСТЬ: 2

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ПРИВКУС: 9

ПОСЛЕВКУСИЕ: 4

ЖЕЛАНИЕ ПОВТОРИТЬ: 4

ВКУС В ЦЕЛОМ: 3

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ПРОДУКТА: 5


КОММЕНТАРИЙ: зуд в зубах — это нормальная часть послевкусия? Если да, значит, давайте в подарок зубочистку или, скажем, сверло.

## Местонахождение

Завод «Ядер-колы» — Канова, второй этаж.

## Появление

Заметка *«Анкета NCB02-A6A1»* появляется только в *Fallout 76*.

## См. также[]
Багажная бирка Плезент-Вэлли

Вот ваша вещь. Спасибо, что остановились у нас.

**Багажная бирка Плезент-Вэлли [1]** (англ. Pleasant valley claim ticket) — предмет

*Wastelanders*, обновления для

*Fallout 76*.

## Описание

После завершения квеста Ключ от прошлого, бирки будет принимать Портье в подвале горнолыжного курорта Плезент-Вэлли. За бирку робот выдает различные вещи из списка:

- Одежда
- Оружие
- Хлам

## Местонахождение

Бирка с шансом 2% попадается в инвентаре горелых и диких гулей.

## Появление

*Багажная бирка Плезент-Вэлли* появляется только в *Wastelanders*.

## Примечания

- ↑ В ранних версиях называлась
**Получить билет в Плезент-Вэлли**
2137

История Fallout |
---|

2132 ·
2133 ·
2134 ·
2135 ·
2136 ·
|


## События

- Создатель начал массовое создание супермутантов. Только одна из пяти-шести попыток была успешной и только половина из «удавшихся» особей была способна вступить в его растущую армию, названную "Единством
[1]. - Поселение Даймонд-сити, сформированное всего через десять лет после Войны, получает статус города
[2].

## Родились

Следующая информация основана на данных и некоторые детали могут конфликтовать с основным каноном.Fallout Tactics |


Конец информации, основанной на данных .Fallout Tactics |


## Примечания

- ↑ Библия
*Fallout*. - ↑ Терминал мэра Макдонаха: «
*Даймонд-сити является нашим оплотом вот уже 150 лет*». - ↑
*MIS 16 Speech.txt*: «*Background: Gloria Timmons is a 60 year old prostitute*».
75-мм снаряд

Следующая информация основана на данных Fallout Tactics и некоторые детали могут конфликтовать с основным каноном.

Танковый снаряд (англ. Tank shell) — один из видов боеприпасов в Fallout Tactics, снаряд калибра 75 мм. Продается поштучно. Применяется для стрельбы из танкового орудия.

Местонахождение

12 шт. снарядов имеется у интендантов Братства Стали (первые шесть снарядов можно приобрести перед миссией в Ньютоне, следующие шесть появятся позднее).
CHIDSCOL.MSG

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout |


**CHIDSCOL.MSG** — диалоговый файл нескольких персонажей, вырезанный из *Fallout*.

{100}{}{Вы видите богослова Теслина.}

{101}{}{Вы видите богослова Слейтера.}

{102}{}{Вы видите богослова Ананут.}

{103}{}{Вы видите богослова Айкенкофф.}

{104}{}{Вы видите богослова Спикавара.}

{105}{}{Вы видите богослова Варалона.}

{106}{}{Вы видите богослова Куинососа.}

{107}{}{Вы видите богослова Зиглиффа.}

{108}{}{Вы видите богослова Джонса.}

{109}{}{Вы видите богослова Смита.}

{110}{}{Где-то тут должны быть записи Последователей.}

{111}{}{Не сомневаюсь, Последователи составили список всех своих союзников.}

{112}{}{Безумцы! Как они посмели противиться нашему богу!}

{113}{}{Исчезни, иначе закончишь жизнь так же, как несчастные Последователи.}

{114}{}{Мы очистим пустыню от скверны, и никто нас не остановит!}

{115}{}{Мы предложили им мир. Они выбрали войну.}

{116}{}{Откуда взялись эти глупые гули?}

{117}{}{Где-то тут должны быть записи Последователей.}

{118}{}{Жаль, что ночью нельзя вести поиски.}

{119}{}{Мы должны быть очень осторожны. После захода солнца здесь орудуют Дети ночи.}

{120}{}{Чтоб тебе жить в эпоху перемен!}
DialogueExportDoctorBarrows.txt

Если вы попали сюда из другой статьи, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на конкретную статью.
|


Диалоговые файлы Доктора Берроуза:

Если вы попали сюда из другой статьи, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на конкретную статью.
|


Диалоговые файлы Доктора Берроуза:
E08B EvictionNotice

**E08B_EvictionNotice** — диалоговый файл квестового события «Извещение о выселении» *Fallout 76* .

*E08B_EvictionNotice*

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|

1 | 006551dc | 00647cb2 | Кеннет Дин | 0064ee51 | Внимание всем, кто это слышит! Эта запись — призыв на помощь. | |

2 | 00647cb2 | Кеннет Дин | Прошлой ночь на наш лагерь поселенцев напали мутанты. Просим помощи. | |||

3 | 00647cb2 | Кеннет Дин | Меня зовут Кеннет Дин. Мы находимся к югу от Хантерсвилла. | |||

4 | 00647cb2 | Кеннет Дин | Возможно, я последний их выживших, и долго я не протяну. | |||

5 | 00647cb2 | Кеннет Дин | Мутанты отступили… пока что. | |||

6 | 00647cb2 | Кеннет Дин | Когда доберетесь сюда, первым делом уничтожьте их мешки с мясом. Это отпугнет их, если они вернутся. | |||

7 | 00647cb2 | Кеннет Дин | В кратере стоит установка, она очищает окрестности от радиации. | |||

8 | 00647cb2 | Кеннет Дин | Проследите, чтобы она не переставала работать: если она отключится, мы никогда не закончим строительство. |
Focus

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout: New Vegas |



**Focus** (рус. Фокус, средоточие) — химикат, вырезанный из финальной версии *Fallout: New Vegas*.

## Описание

Химикат, не попавший даже в релизную версию игры, но для которого в файлах игры сохранилась иконка для инвентаря.

## Использование

Слегка сужает поле зрения персонажа в обычном режиме, и резко сужает в режиме прицеливания. Не сочетается с [оптическими] прицелами.[1]

Скорее всего, должен был помочь персонажам точнее прицеливаться при использовании огнестрельного оружия, не оснащённого прицелом.

## Появление

Химикат *Focus* был вырезан из *Fallout: New Vegas*.

## Примечания

- ↑ Дж. Э. Сойер. According to the inventory icon files of New … (перевод), Tumblr, 2020-07-16.
It’s a Sin

Эй, Нью-Вегас, поднимите руки, кто говорил «люблю», когда это была неправда? Кто только не говорил… Но так нельзя. Потому что лгать — это грех.

* It’s a Sin* (рус. «Это грех») — песня

*Fallout: New Vegas*, транслируемая по радио «Музыка Мохаве» и радио горы Блэк.

## История

Песня написана гитаристом *Zeb Turner* и композитором, музыкальным издателем Фредом Роузом. В 1947 году была исполнена американским кантри-исполнителем Эдди Арнольдом (*Eddy Arnold and his Tennessee Plowboys*, звукозаписывающая компания *RCA Victor*), заняв на пять недель первую строку *Country & Western charts*. В 1961 году эту же песню исполнил Элвис Пресли.

## Оригинал на английском

It’s a sin, my darlin’, how I love you

Because I know our love can never be

It’s a sin to keep this memory of you

When silence proves that you’ve forgotten me


The dream I built for us has tumbled

Each promise broken like my heart

It’s a sin, my darlin’, how I love you

So much in love and yet so far apart


[Instrumental break]


It’s a sin to hide behind this heartache

To make believe that I’ve found someone new

It’s a sin to say that I don’t miss you

When people know I’m still in love with you


I’m sure you’re happy with another

Who shares the love I couldn’t win

Why pretend that I can’t live without you

When deep inside I know that it’s a sin

## Художественный перевод

Так люблю тебя, что даже стыдно,

Ведь мне любви ответной не познать,

Дорогая — стыдно тебя помнить,

Не позабыв, не стала б ты молчать.


Мечты, где мы вдвоём, разбиты,

Клятв прошлых в сердце стылый прах,

Так люблю тебя, что даже стыдно,

Душою всей, но вместе лишь в мечтах.


Стыдно боль сердечную скрывать мне,

И притворяться, что влюбился вновь,

Стыдно делать вид, что не скучаю,

Ведь знают все — жива к тебе любовь.


С другим ты счастлива, уверен,

Любовь твою он взял, как приз,

Толку по тебе мне сокрушаться,

Если мне сердце шепчет — постыдись?[1]

## Ссылки

- Songs From the Mojave Wasteland - Music as Heard in Fallout: New Vegas
- Radio New Vegas (Fallout)
- Unofficial Album New Vegas OST on Spotify

## Видео


## Примечания

- ↑ Перевод выполнен участником Шагающий Воробей.
MTR06 SylvesterTate VOICEONLY

* MTR06 SylvesterTate VOICEONLY* — диалоговый файл Силвестра Тейта.

## HolotapeQuest_LVC (00331bd7)

# | Dialog Topic | Speaker ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

9 | 0013812a | 00136e6f | Сильвестр Тейт | 0013739b | Не знаю. Если и правда так легко, то почему этот экзамен еще никто не сдал? | ||||

15 | 001381cc | 00136e6f | Сильвестр Тейт | 0013783d | Так, «командир отряда». Тим и Эндрю погибли. И что нам теперь делать?! | Angry and sarcasm at beginning
| |||

20 | 001381f7 | 00136e6f | Сильвестр Тейт | 001372cf | Это точно, черт побери! Пропади оно все пропадом, я возвращаюсь! | Previous was «I’m beginning to think Melody Larkin may have underestimated the difficulty of this exam»
| |||

22 | 00138218 | 00136e6f | Сильвестр Тейт | 001377e9 | Зачем? Чтобы нас истребляли друг за другом?! Ни за что! | ||||

25 | 00138252 | 00136e6f | Сильвестр Тейт | 00137521 | Что ты несешь? | Angry and Surprised
| |||

30 | 00138257 | 00136e6f | Сильвестр Тейт | 00137405 | Херня! Макс, она лжет! | Angry but also panicking you’ve been found out.
| |||

34 | 00138268 | 00136e6f | Сильвестр Тейт | 00137359 | Ладно. Пошли вы к черту! Я сваливаю. | You know you’ve lost.
|


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*