Энтони Лин

Как говорится, сам о себе не позаботишься — никто не позаботится. И как лучше заявить о том, что „Я себя люблю“, как не приняв новый стильный стиль[1]? Правильно? Конечно, правильно!Энтони Лин


**Энтони Лин** (англ. Anthony Ling) — персонаж *Fallout 3*, житель Тенпенни-Тауэр на момент 2277 года.

## Описание

Происхождение и ранняя жизнь этого человека неизвестна. Дабы не влачить бедственное и унизительное существование на Пустоши, Энтони смог наняться к Алистеру Тенпенни в качестве архитектора здания. Благодаря стараниям ему удалось стать одним из жильцов башни.

Теперь же Энтони является владельцем «Нового Стиля», где он продаёт всевозможные наряды жителям Тенпенни-Тауэр. Его подборка не имеет себе равных на Столичной Пустоши и особенно он гордится превосходным состоянием довоенных предметов, удавшихся ему собрать на протяжении многих лет[2].

### Распорядок дня

Его комната для отдыха расположена на втором уровне холла Тенпенни-Тауэр. Здесь он проводит сон с 20:00 по 6 утра. После пробуждения он направляется в кафе «Бомонд» на завтрак, а в магазине работает с 8:00 до 20:00. Перерывы у него в заведении с 12:00 до 13:00 и с 18:00 до 19:00.

В свободное и очень малое от работы время он подзывает других жителей Тенпенни-Тауэр купить у него в магазине одежды, однако мало кому удаётся это сделать — доктор Бэнфилд говорит, что его лабораторный халат так и не вышел из моды, у Маргарет Примроуз не хватает свободного времени, а Тиффани Чен, которая порой наведывается к нему в магазин, утверждает, что даже новый наряд не поможет привлечь внимание её мужа. Энтони часто в разговорах задирает свою конкурентку Лидию Монтенегро, которая в свою очередь игриво и задиристо задевает Энтони по поводу плохих ниток в его нарядах и надоевших старых выражениях о «стильности». Отчасти это выводит Энтони из себя[3]. Миллисент Веллингтон подмечает, что Энтони возможно специально напрашивается на неприятности, когда задирает охранников. В действительности он с ними флиртует, отчасти достаётся и шефу Густаво, который его всегда отстраняет[4][5].

## Ассортимент

Энтони продаёт преимущественно довоенную одежду, в меньшей степени некоторую броню (кожаную и рейдерскую) и стимуляторы. Имея в своём распоряжении 260—540 крышек, он торгует только в своём магазине с с 8:00 до 20:00.

## Инвентарь

Одежда |
Оружие |
Другие предметы |
На трупе |
---|---|---|---|

Довоенная повседневная одежда | — | Ключ жителя Тенпенни-Тауэр | Ключ Энтони Лина* Ухо** |


* *Ключ открывает два ящика товаров «Нового стиля»*

** *Если Путник обладает способностью «Наёмный убийца» и убьёт Энтони*

## Квесты

Согласно требованию Алистера Тенпенни Одинокий Путник должен получить разрешение от Энтони или убедится в том, что его мнение уже не актуально в заселении Тенпенни-Тауэр гулями. Несмотря на то, что торговец является расистом, Одинокий Путник может убедить его в том, что гули всё-таки заселятся в башню.

В случае провала проверки на красноречие можно вскрыть сейф в магазине Энтони (или же открыть его посредством взлома терминала рядом) и украсть из него крышки. В дальнейшем при разговоре с Одиноким Путником Энтони ужаснётся, что его ограбили, а охрана Густаво не смогла это предотвратить. После этих высказываний он немедленно покинет Тенпенни-Тауэр и направится в сторону комплекса «Робко» и далее на север.

## Цитаты

- «
*Всегда приятно видеть нового покупателя, особенно если он настолько скверно одет. Тебе жизненно необходим новый гардероб*»Звуковой файл - «
*Да! Главный секрет стильности в том, что внешность не главное. Одежда — это только половина дела. Нужно верить в то, что СТИЛЬ — это ТЫ!*»Звуковой файл - «
*Как стильно! Не хочешь купить пару кроссовок? Может, в них ты угонишься за своей женой, когда она от тебя сбежит!*»Звуковой файл - «
*Ах ты, старая ведьма! Ты просто ревнуешь. Моя невероятная стильность тебе спать не даёт, да? Наверно, ты чувствуешь себя маленькой и ничтожной рядом со мной?*»Звуковой файл - «
*Люди действительно готовы на ВСЁ. Взять, к примеру, этих грязных гулей… чтоб они сдохли. Охране давно пора ими заняться. Но удача тут ни при чём. Мы всё это заслужили. Всё то, что имеем. Не все рождаются такими умными, красивыми и богатыми, как сливки общества. И не вини меня. Вини мать-природу. Естественный отбор. Такова жизнь. Мы победители. А гули, разумеется, в числе проигравших*»Звуковой файл

## Заметки

- Маргарет Примроуз часто использует сетки для волос, которые периодически покупает у Энтони
[6]. - Из-за раннего негативного опыта у врача
[7]Лин не стремится обращаться к доктору Бэнфилду на профилактические медосмотры.

## Появление

*Энтони Лин* появляется только в *Fallout 3*.

## За кулисами

- локализатора некоторые реплики с Энтони некорректно были переведены:
- На вопрос Тиффани Чен о том, состоял ли он в браке, Энтони скажет, что он
*слишком великолепен, чтобы осесть на одном месте*. Более близкий к оригиналу перевод звучит как:*«Я слишком великолепен, чтобы остепениться/обзавестись семьёй»*. - В ответ на выражение Одинокого Путника о том, что гулям не зачем умирать в Тенпенни-Тауэре, Энтони заподозрит в поведении героя неладное (англ. What are you suggesting by that? I don't think I like your tone!). Более близкий к оригиналу перевод звучит как:
*«Что ты хочешь этим сказать? Не думаю, что мне нравится твой тон!»* - В унижительном для гулей выражении Энтони были допущены другие слова (англ. Survival of the fittest. It's the game of life. We're the winners). Более близкий к оригиналу перевод звучит как:
*«Выживает сильнейший. Это игра жизни. Мы победители»*.

В варианте - На вопрос Тиффани Чен о том, состоял ли он в браке, Энтони скажет, что он
- Английской идиоме «
*Встать не с той стороны кровати*» (англ. Someone woke up on the wrong side of the bed), которую произносит персонаж, на русском языке аналогично выражение «*Встать не с той ноги*».

## Примечания

- ↑ Оригинальное выражение
*Fabulous new look*, которое произносит Энтони, подразумевает новый облик, внешний вид. - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 60-61. - ↑ Замечание в реплике персонажа:
*„fake niceness“ covering passive aggression* - ↑ Название пакета поведения персонажа:
*AnthonyLingFlirtWithMaleGuards*. - ↑ Метка
*flirting*в оригинальном диалоговом файле персонажа. - ↑ В самой же игре данного элемента одежды нет.
- ↑ Замечание в диалоговом файле персонажа:
*Grossed out by the memory of going to the doctor's*.

|