Дом Торренса

Когда-то в этом внушительном особняке проводились замечательные вечеринки; сейчас небольшие участки первого этажа разрушены. Строительные леса позволяют попасть на крышу, где полночь, звезды и вы — все, что нужно для хорошего времяпрепровождения. Настоящие сокровища находятся в соседнем лабиринте из живой изгороди, который продуман так, что вам не придется гоняться за своим своенравным отпрыском, чтобы «исправить» его.Описание в руководстве, стр. 351.

[1]

**Дом Торренса** (англ. Torrance House) — локация *Fallout 76*.

## Описание

Дом в регионе Лес с видом на Саммерсвиллское озеро, расположенный восточнее Чарлстона на трасе 87.

### Предыстория

Этот величественный особняк, где до войны проживала семья Торренс, у которых по крайней мере было четверо детей: Броди, Кларисса, Ева и Эми[2]. Однажды в течение недели семья принимала гостей. Громкая музыка, стук и крики в любое время дня и ночи были тем, что не могла долго терпеть их соседка миссис Амалтея. Она решила написать им письмо, чтобы они немедленно прекратили это, невольно угрожая, тем что получила немало трофеев на соревнованиях по стрельбе.[3]

Перед самой войной в особняке был начат ремонт, но родители предавались развлечениям накануне апокалипсиса. Вероятно родители погибли осенью 2027 года, а их скелеты можно увидеть на крыше. Дети выжили и пережили зиму, но голод заставил их тайком пробираться в соседьнюю Летнюю вилла Хорнрайтов. Это сильно возмутило миссис Амалтею и она приказала Уилбуру подмешать к «Сахарным бомбам» крысиный яд и оставь их там, где дети точно их найдут[4].

В ноябре 2078 года дети были найдены семьей Риверс, рывшимися в гараже поместья Риверсайд. Кларисса, Ева и Эми нашли новый дом под крылом семьи Риверс, но от Броуди они (Риверсы) отказались[2]. Впоследствии Броди Торренс, стал рейдером, а его сестры членами Ордена Тайн. Особняк к 2102 году был окончательно заброшен людьми но в локации до сих пор находятся протектроны и робоглазы.

## Планировка

Дом Торренса является большим четырёхэтажным зданием. На юго-восточной стороне крыши можно найти двух скелетов, сидящих в шезлонге вместе со свечами и бутылкой вина. Товарищ Михаил держит зажигалку рядом со свечами и деревянными кубиками, расположенными так, чтобы было написано «[HUBBA HUBBA]».

В локации также есть лабиринт с протектронами и робоглазами. В восточной части лабиринта сидит скелет, сгорбившись, у стены с топиарием, рядом с ним лежит пожарный топор. Деревянные кубики можно найти на строительных лесах рядом с детским велосипедом, на которых написано «[REDRUM]».

## Примечательные находки

- По поводу уровня шума в последнее время — заметка, приколотая к стене рядом с дверным проемом главного входа.
- Два случайных пупса:
- На восточном краю крыши, возле двух обнимающихся скелетов.
- На каменной стене стоящей по периметру лабиринта живой изгороди.

- Три случайных журнала:
- На юго-западной стороне особняка, на балконе внутреннем дворике, рядом с игрушечными блоками, на которых написано «redrum», под желтой тележкой.
- На крыше, очень близко к лесам.
- В восьмиугольной комнате с богато украшенной мебелью и большим письменным столом посередине, за тремя большими картинами, прислоненными к восточной стене.


## Квесты

Бизнес Косты: Гершель • Гершель Кляйн в отчаянии из-за того, что у него творческий кризис. Он хочет, чтобы Житель Убежища 76 отправился в дом Торренса и поискал записи призрака по имени Жак.

## За кулисами

- В этом месте есть несколько ссылок на психологический фильм ужасов 1980 года «Сияние». Эти ссылки включают шесть деревянных блоков с написанием «redrum» и пожарный топор рядом со скелетом в лабиринте из живой изгороди. Само название здания также является отсылкой к фамилии главных героев фильма Торрансов. Эти ссылки были реализованы ведущим дизайнером уровней Дэрилом Бриннером
[5]. - Сленговое «hubba hubba» означает восхищение, одобрения или энтузиазм, используемое, в частности, солдатами Второй мировой войны как возглас в знак признательности красивой девушке.
- На трассе 62, юго-восточнее локации на красном грузовике приколот красный мишка. Это отсылка к финалу «История игрушек: Большой побег», где антагонист, плюшевый мишка Лотсо, найден дальнобойщиком и привязан к передней части своего грузовика.

## Появление

*Дом Торренса* появляется только в *Fallout 76*.

## Галерея

## Примечания

- ↑
*Atlas of Appalachia – The Forest: Zone E.***93. TORRANCE HOUSE**. Wonderful parties were once held in this imposing mansion; now, small sections of the ground floor have been broken into. Scaffolding allows access to the roof, where midnight, the stars, and you are all that’s needed for a good time. The real treasures are located in the adjacent hedge maze, which is thoughtfully mapped here so you don’t have to chase your wayward offspring around to “correct” him. - ↑
2,02,1Особняк Риверсайд — записи в терминалах - ↑ По поводу уровня шума в последнее время
- ↑ По поводу заражения
- ↑ Bethesda DE: Interview with Jeff Gardiner and Emil Pagliarulo at Gamescom 2020 (reference starts at 00:47:12):

Alina Ullrich:*Ivo wrote her favorite one is the Shining house in 76, which is cool.*

Джефф Гардинер:*Oh, yes. That was our lead designer, Daryl Brigner, and, ah, yes, that is great. That’s an example of somebody, he just goes in and does this stuff.*