KANE.MSG

**KANE.MSG** — диалоговый файл Кейна, персонажа *Fallout*.

{100}{}{Вы видите Кейна.}

{101}{}{Что за работа и сколько платят?}

{102}{}{Работать на эту свалку? Вы, наверно, шутите.}

{103}{}{Точно, черт возьми. И мне кажется, я сейчас тебе зад надеру просто так, от нечего делать.}

{104}{}{Извини, может позже.}

{105}{}{Нет, спасибо.}

{106}{}{Тук?}

{107}{}{По-моему, рапорты врут, забей. Мы не нанимаем всяких отморозков.}

{108}{}{Эта работа не для отморозков. Надо будет сделать "все" быстро и чисто. Босс расскажет тебе поподробней, но скажу сразу, ты заработаешь больше денег, чем работая месяц на караванах, если ты конечно справишься. Мы с неудачниками не цацкаемся, если ты понимаешь, о чем я.}

{109}{}{А что, неплохо.}

{110}{}{Я сейчас не могу. Давайте, я попозже зайду.}

{111}{}{Кого надо грохнуть?}

{112}{}{Нет, спасибо. Мне деньги не нужны.}

{113}{}{Уверен, ты знаком с такими делами, так что я тебе просто скажу, что в твоих же интересах держать это все при себе. Договорились?}

{114}{}{Я тебе сделаю скидку на то, что это была неудачная попытка пошутить. Не расстраивай нас, ты пожалеешь об этом.}

{115}{}{Конечно. Так что в эту "работу" входит?}

{116}{}{Ну да, как скажешь, крутой.}

{117}{}{Мне кажется, ты не совсем понял. Позволь прояснить. Если ты не будешь следить за своими манерами, ты вскоре будешь мертв, крутой.}

{118}{}{Мне кажется, ты не совсем поняла. Позволь прояснить. Если ты не будешь следить за своими манерами, ты вскоре будешь мертва, крутая.}

{119}{}{Нет, позволь прояснить кое-что -- если ты не будешь следить за собой, я твой зад себе на ботинок натяну.}

{120}{}{Окей. Я оценил картину. Так что вы хотите, чтоб я сделал?}

{121}{}{Я зайду позже. Мне пора.}

{123}{}{Ах, давайте же. Мы задержим дыхание.}

{124}{}{Ну конечно, до свидания.}

{125}{}{Не нужны деньги? Ты наверняка шутишь. Но, исходя из того, что я слышал о тебе, могу предположить, что работать у меня тебе понравится.}

{126}{}{В самом деле? Возможно. Продолжай.}

{127}{}{Нет, спасибо.}

{128}{}{Я зайду позже.}

{129}{}{Дело вот в... Э-э, пройдемся вниз? Здесь слишком много посторонних ушей.}

{130}{}{Конечно.}

{131}{}{Мне это неинтересно.}

{132}{}{Не сейчас, я зайду попозже.}

{133}{}{Уходи, у меня не хватит на тебя терпения.}

{134}{}{Ты жизнь свою ценишь?}

{135}{}{У тебя был шанс, теперь проваливай.}

{136}{}{Ты хочешь неприятностей?}

{137}{}{Ты совсем не учишься на своих ошибках? Мы научим тебя уважению.}

{138}{}{Я слышал о тебе. Говорят, что ты злой сукин сын. Если ищешь работу, я могу тебя кое с кем свести. Есть интерес?}

{139}{}{Я слышал о тебе. Говорят, что ты злая сука. Если ищешь работу, я могу тебя кое с кем свести. Есть интерес?}

{140}{}{Я слышал о тебе. Ты грохнул Киллиана в Джанктауне, неплохая работа. Гизмо наверно тебе немало заплатил за это. Что привело тебя в Хаб, ищешь работу?}

{141}{}{Я слышал о тебе. Ты грохнул Гизмо в Джанктауне, неплохая работа. Киллиан наверно тебе отвесил немало деньжат за это. Может ищешь какую работу?}

{142}{}{Я слышал о тебе. Ты же та сука, которая грохнула Киллиана и Гизмо. Вот это я понимаю способ решения проблем... Так что же привело тебя в Мальтийский сокол? Работу ищешь?}

{143}{}{Я слышал о тебе. Ты же тот ублюдок, который грохнул Киллиана и Гизмо. Вот это я понимаю способ решения проблем... Так что же привело тебя в Мальтийский сокол? Работу ищешь?}

{144}{}{Я слышал о тебе. У тебя неплохая репутация. Что тебя привело в Хаб?}

{145}{}{Я ищу водяной чип.}

{146}{}{Мне нужно поговорить с Декером.}

{147}{}{Ты заправляешь этим притоном? }

{148}{}{Я здесь, чтобы надрать тебе зад.}

{149}{}{Думаю, я тебя не буду бить больно прямо сейчас.}

{150}{}{Тебе не придется беспокоиться о здоровье, когда я закончу с тобой.}

{151}{}{Я очищаю мир от зла!}

{152}{}{Мне пора, пока.}

{153}{}{Все, пока.}

{154}{}{Тук?}

{155}{}{Барука!}

{156}{}{Водяной чип? Никогда не слышал о таком, мы только выпивкой торгуем. Зайди к Игуане Бобу, если хочешь поесть.}

{157}{}{Это такой электронный прибор, который регулирует систему фильтрации очистителя воды и отслеживает содержание примесей. Мой вышел из строя, и я ищу замену.}

{158}{}{Нет, это небольшой прибор из оборудования для очистителя воды.}

{159}{}{Вот еще вопрос... }

{160}{}{Окей, спасибо. Пока.}

{161}{}{Я что, похож на торговца? Не трать мое время.}

{162}{}{Ты мог бы поговорить с Торговцами водой. Они находятся к югу от Рынка. Мимо не пройдешь. Они стоят вокруг большой водонапорной башни.}

{163}{}{Ты? Это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышал.}

{164}{}{Ты взглянешь на вещи по-другому после того, как я поработаю над твоим лицом!}

{165}{}{Посмотрим кто будет смеяться последним, когда кровь стечет.}

{166}{}{Думаешь, ты сможешь меня взять? Может ты и здоровый, но это не поможет тебе убежать от пули.}

{167}{}{Ты прав, я прошу прощения. Пожалуйста не стреляй в меня.}

{168}{}{Понятно. То есть, за пушкой спрятался?}

{169}{}{Ты жалок. Mожет мне просто пулю тебе в лоб всадить и положить тем самым конец твоему жалкому существованию. Что скажешь, сделать тебе новенькую дырочку в твоей безмозглой башке?}

{170}{}{Прости меня. Я на самом деле не это имел в виду. Не стреляй в меня, пожалуйста.}

{171}{}{Только пушкой горазд размахивать? Испугался, что я тебе без нее зад надеру?}

{172}{}{Что? Испугался меня, маленькой девочки, что за пушку схватился? }

{173}{}{Конечно.}

{174}{}{Ну все! Если думаешь, что познал боль и страдания, подожди немного, пока я с тобой разберусь, вот тогда ты узнаешь. }

{175}{}{Заткните эту шавку, или она сдохнет. }

{176}{}{Держи своих друзей подальше. }

{177}{}{Держи своих приятелей подальше, или они сдохнут. }

{178}{}{Назад, ребята, он мой.}

{179}{}{Назад, ребята, она моя.}

{180}{}{Ты меня разочаровал, я думал ты круче.}

{181}{}{Спрятался? Мне не нужно ни за чем прятаться, и мне НЕ нужна пушка, чтобы уделать тебя. }

{182}{}{Заткните эту шавку, или она сдохнет. }

{183}{}{Держи своих друзей подальше. }

{184}{}{Держи своих приятелей подальше, или они сдохнут. }

{185}{}{(через плечо) Назад, ребята, он мой.}

{186}{}{(через плечо) Назад, ребята, она моя.}

{187}{}{Крутые слова, мальчуган. Вот что, я уберу свои игрушки, и мы посмотрим, кто из нас останется стоять.}

{188}{}{Крутые слова, девчушка. Вот что, я уберу свои игрушки, и мы посмотрим, кто из нас останется стоять.}

{189}{}{Прости меня. Я на самом деле не это имел в виду. Не бей меня, пожалуйста.}

{190}{}{Иди сюда, сейчас ты получишь.}

{191}{}{Окей, но мне не хотелось бы, чтобы ты плакал.}

{192}{}{Нет, спасибо. У меня времени нет, пока.}

{193}{}{Было бы мудрее с твоей стороны не поворачиваться ко мне спиной, после того, что ты тут наговорил. Ты должен сказать мне спасибо, что я такой добрый... сегодня. Мы еще увидимся.}

{194}{}{О, мне это понравится. }

{195}{}{Просто заткните эту шавку, или она сдохнет.}

{196}{}{Только держи своих друзей подальше. }

{197}{}{Только держи своих приятелей подальше, или они сдохнут. }

{198}{}{(через плечо) Назад, ребята, она моя.}

{199}{}{(через плечо) Назад, ребята, он мой.}

{200}{}{Очищаешь? Очень мило с твоей стороны, но "зло" - понятие субъективное. Если ты кого-то или что-то считаешь злом, для другого это может быть совсем наоборот.}

{201}{}{Согласен, но разве это значит, что мы должны сидеть и ничего не делать, раз мы не уверены ни в чем?}

{202}{}{Это просто смешно. Зло есть зло. Кто считает по-другому просто глуп.}

{203}{}{Да все равно. Я просто пошутил.}

{204}{}{Я искренне на это надеюсь. В мире достаточно проблем и без слепых фанатиков, бегающих кругом и убивающих друг друга.}

{205}{}{Жаль. Слепой фанатик действительно очень опасен. Надеюсь, ты недолго в Хабе задержишься. Мы отрицательно относимся к несанкц... к убийствам. Счастливо.}

{206}{}{Нет.}

{207}{}{Хороший ответ, придурок. Кто здесь главный?}

{208}{}{Я думаю, с тобой согласились бы многие, и я в том числе.}

{209}{}{Придурок? Ты хоть понимаешь, с кем говоришь? Надеюсь, что нет, ради твоего же блага. Не я заправляю Мальтийским соколом, но главный здесь я. Говори быстрей, что тебе надо, пока я терпение не потерял.}

{210}{}{О, поверь, я знаю, кто ты. Ты точно придурок.}

{211}{}{Извини меня. Кто здесь управляющий?}

{212}{}{Посмотрим. "Удачи" тебе.}

{213}{}{Если не знаешь, лучше не спрашивать - может оказаться вредно для здоровья.}

{214}{}{По поводу чего?}

{215}{}{Работа.}

{216}{}{Это секрет.}

{217}{}{Тебя это не касается. Отведи меня к нему.}

{218}{}{Не испытывай судьбу, приятель, или отправишься к Декеру в мешке. Сюда, и следи за собой. Я буду наблюдать за тобой.}

{219}{}{Не испытывай судьбу, девчонка, или отправишься к Декеру в мешке. Сюда, и следи за собой. Я буду наблюдать за тобой.}

{220}{}{По-моему, это меня все же касается, я вряд ли стану для тебя что-то делать... если тебе повезет. Давай вали.}

{221}{}{Прости, но все, что ты хочешь сказать Декеру, ты можешь сказать мне. Я его правая рука, и без нашего ведома здесь ничего не происходит.}

{222}{}{По поводу работы.}

{223}{}{Извини, но я поклялся хранить тайну. Я должен говорить только с самим Декером.}

{224}{}{Ну, тогда не получится тебе его увидеть.}

{225}{}{Кто вас послал?}

{226}{}{Я от Бет.}

{227}{}{Я от Лоренцо.}

{228}{}{Я от Локсли.}

{229}{}{Я от шерифа.}

{230}{}{Я ни от кого.}

{231}{}{Которая Бет?}

{232}{}{Ты знаешь.}

{233}{}{Она просто сказала, что ее зовут Бет. Она заправляет магазином оружия.}

{234}{}{Сгинь с глаз моих. У меня нет времени тут с тобой играться.}

{235}{}{Тогда ты никого не увидишь.}

{236}{}{Скажи нашему другу шерифу Грину, что у Декера сейчас очень плотное расписание, и стоит зайти через пару месяцев. Извини, но тебе лучше уйти... и не приходить больше.}

{237}{}{Не думаю, что ты от нее. Уйди, пожалуйста.}

{238}{}{В самом деле? Они уже готовы стать под нашу защиту? Ты один из них?}

{239}{}{Я не знаю, о чем это ты. Он просто сказал, что у Декера есть для меня работа.}

{240}{}{Я? Работаю на этих воров? Да ни за что! Мне шкура моя дороже, чем кошелек.}

{241}{}{Вы будете защищать нас? Никогда!}

{242}{}{Послушай, приятель. Мне нужна хорошая, чистая, честная работа.}

{243}{}{Правда? Ну тогда ты не по адресу пришел, в Хабе есть все, что угодно, кроме честности. Возвращайся в дыру, из которой ты вылез. Тебе там лучше будет.}

{244}{}{Согласен. Тогда иди за мной, посмотрим, какая от тебя польза. Только помни, что в твоих же интересах, все, что тебе скажут, держать при себе.}

{245}{}{Может быть. Ты входишь в их "Круг Воров"}

{246}{}{Да.}

{247}{}{Нет.}

{248}{}{Извини, но мы не работаем с твоими маленькими дружками. Мы едва терпим их существование и никогда не стали бы с ними работать.}

{249}{}{В таком случае ты мог бы быть нам полезен. Только помни, что в твоих же интересах, все, что тебе скажут, держать при себе.}

{250}{}{Может быть. Какая работа тебя интересует?}

{251}{}{Вам нужен охранник?}

{252}{}{Да нет, не что-то конкретное. Просто хотел поинтересоваться.}

{253}{}{Все, что угодно. Если хорошо платите, я возьмусь.}

{254}{}{Любая работа, которая не доставит мне неприятностей с законом.}

{255}{}{Почему бы тебе не зайти к торговцам. Я слышал, они неплохо платят.}

{256}{}{Нет, спасибо. До свидания.}

{257}{}{Вот это как раз то, что я и хотел услышать. По-моему, мы сможем подружиться. Пройдем вниз. Только помни, что в твоих же интересах, все, что тебе скажут, держать при себе.}

{258}{}{Хорошо. Идем, но помни, что в твоих же интересах, все, что тебе скажут, держать при себе.}

{259}{}{Конечно, до свидания... Да, кстати. Не лги мне больше, я не люблю, когда люди говорят мне неправду. Немногие дожили до того, чтобы услышать этот совет.}

{260}{}{Человек дела. Мне это нравится, даже несмотря на то что у тебя с башкой нелады.}

{261}{}{Человек дела. Мне это нравится, даже несмотря на то что у тебя с башкой нелады.}

{262}{}{Да, что тебе надо? Надеюсь, что без проблем.}

{263}{}{Если хочешь со мной говорить, убери пушку.}

{264}{}{У тебя с памятью проблемы? Убери пушку, если хочешь со мной говорить.}

{265}{}{Твое оружие?}

{266}{}{Неплохо, совсем неплохо, ты меня приятно удивил. Не думал, что будешь настолько крут. Я обычно сразу могу судить о характере человека, и может быть, ты как раз тот, кто нам нужен. Не нужна работа?}

{267}{}{Черт! Неплохая была схватка! Давненько не встречал я равного себе, и не помню, чтобы меня кто-либо хоть раз побил. Отлично! Как ты смотришь на то, чтобы поработать на меня?}

{268}{}{Конечно. Что за работа?}

{269}{}{Нет, спасибо.}

{270}{}{Я сейчас не могу. Давайте, я попозже зайду.}

{271}{}{Не для отморозков работа. Надо будет сделать "все" быстро и чисто. Босс расскажет тебе поподробней, но скажу сразу, ты заработаешь больше денег, чем работая месяц на караванах. По-моему, ты легко с этим справишься.}

{272}{}{Звучит неплохо, продолжай.}

{273}{}{Гм, можно мне подумать немного? У меня сейчас полно дел.}

{274}{}{ Не думаю, что возьмусь.}

{275}{}{Конечно, только скажи сразу, когда будешь готов. Чем раньше все будет сделано, тем лучше.}

{276}{}{Ну ты скажи, если передумаешь. Жалко видеть, как такой талант пропадает в охране караванов.}

{277}{}{Отлично, думаю, все будет нормально. Только запомни, все, что ты услышишь внизу, не должно нигде всплыть. Ладно, пошли.}

{278}{}{Я понимаю, что смерть торговца и его жены - твоих рук дело. Не знаю, что у тебя были за дела с ними, да мне и наплевать.}

{279}{}{Кто тебе сказал?}

{280}{}{Не знаю, о чем ты.}

{281}{}{Вак?}

{282}{}{Тебе не об этом стоит думать. Без нашего согласия тут никто и пальцем пошевелить не смеет. Думаю, тебе стоит уйти из нашего города, пока ходить можешь.}

{283}{}{Боюсь, что да. И раз уж ты знаешь, что для тебя лучше, тебе стоит уйти из нашего города, пока ходить можешь.}

{284}{}{Мне показалось, что тебе не нужна эта работа. Надеюсь, это было недоразумение. Половину я тебе заплачу, и будь благодарен, что я тебе вообще хоть что-то дал. [Кейн дает вам 1500 хаббаксов]}

{285}{}{Спасибо.}

{286}{}{Прости, я думал, что все еще работаю на вас. Смогу ли я и дальше работать с вами?}

{287}{}{Отдай остальное или пожалеешь!}

{288}{}{Гху?}

{289}{}{Посмотрим. Иди вниз, Декер хочет с тобой поговорить.}

{290}{}{Ты ничего не получишь.}

{291}{}{Я не знаю что ты за игру затеял, но раз уж ты знаешь, что для тебя лучше, тебе стоит уйти из нашего города, пока ходить можешь.}

{292}{}{Ты же сказал, что тебе не нужна работа. Не ожидал, что ты придешь снова. Ты совершил большую ошибку, сделав это один. Советую тебе уходить из города, пока можешь.}

{293}{}{Я понимаю, что смерть Джейн, главной жрицы, - твоих рук дело. Не знаю, что у тебя были за дела с ними, да мне и наплевать. Но мы благодарны тебе за это. (Кейн дает вам 1000 хаббаксов)}

{294}{}{Кто тебе сказал?}

{295}{}{Не знаю, о чем ты.}

{296}{}{Вах?}

{297}{}{Это не твое дело, и, боюсь, мы не будем с тобой работать. Ты преступил наш закон, но ты также устранил одну нашу проблему, и за это мы тебя не убьем. Но ты должен уйти из города.}

{298}{}{Боюсь, что да. Ложь - вредная для здоровья привычка. Ты преступил наш закон, но ты также устранил одну нашу проблему, и за это мы тебя не убьем. Но ты должен уйти из города.}

{299}{}{Не знаю, что за игру ты затеял, но мне она веселья не доставляет. Ты преступил наш закон, но ты также устранил одну нашу проблему, и за это мы тебя не убьем. Но ты должен уйти из города.}

{300}{}{Не трогай дверь, если хочешь жить. Я единственный, кто может открывать ее.}

{301}{}{Торговец живет с женой к западу отсюда. Их дом на углу Бартер-Стрит и Тандер-Авеню на Высотах, у него наверняка есть охрана. Постарайся сделать все тихо и незаметно. Если тебя все-таки кто-то заметит, сделай так, чтобы они уже точно никому не смогли рассказать. Когда закончишь, иди сразу сюда. И вот еще что. Даже не думай идти в полицию, это была бы самая ужасная ошибка в твоей жизни. Если сможешь, постарайся не привлекать их внимание, они нередко создают большие проблемы. [Кейн дает вам 500 крышек]}

{302}{}{Хорошая работа. Вот твои бабки за успешное завершение дела. [Кейн протягивает вам 2500 хаббаксов].}

{303}{}{Хорошо ты разобрался с торговцем. Надеюсь ты меня так же приятно порадуешь в следующий раз. Вот остаток за последнюю работу и первая часть оплаты за вторую. (Кейн протягивает вам 3500 хаббаксов). Уверен, что ты знаешь где обитают Чада Собора, но на всякий случай, они прямо на юге с северной стороны от Торговцев водой. Еще раз напомню, никаких живых свидетелей.}

{304}{}{Ты что, куда-то торопишься сильно? Ты бабки свои забыл. Вот твои деньги, аванс и бонус за первую работу. (Кейн протягивает вам 3000 хаббаксов)}

{305}{}{Эй, отлично сработано! Ты забыл забрать аванс. Вот и оплата за успешное окончание работы. Ты оказался весьма полезным человеком.}

{306}{}{ (Кейн протягивает вам 5000 хаббаксов)}

{307}{}{И больше ты не получишь. Теперь вали, пока не пожалел.}

{308}{}{Вот тебе аванс (Кейн протягивает вам 1000 хаббаксов) Уверен, что ты знаешь где обитают Чада Собора, но на всякий случай, они прямо на юге с северной стороны от Торговцев водой. Еще раз напомню, никаких живых свидетелей.}

{309}{}{Черт, это куча денег. Декер наверно и правда очень хотел замочить эту суку, вот твои денежки. (Кейн дает вам 4000 хаббаксов) Ты оказался весьма полезным человеком.}

{310}{}{Какого черта тебе надо? Я думал, ты не хочешь встречаться с Декером.}

{311}{}{Я и не хочу. Ты не мог бы передать ему сообщение от меня?}

{312}{}{Вообще-то, я хочу с ним встретиться, чтобы лично ему дырку в башке сделать!}

{313}{}{Извини, я тебя не так понял.}

{314}{}{Точно, зачем мне встречаться с таким идиотом!}

{315}{}{Грыг.}

{316}{}{Таа?}

{317}{}{Мы не нанимаем отморозков. Иди отсюда, пока ты меня совсем не достал.}

{318}{}{Зависит от того, что будет в сообщении.}

{319}{}{Передай ему, что он трусливый ублюдок, который спрятался в своей норке. Если он настоящий мужик, пусть выйдет наружу, посмотрит на реальный мир.}

{320}{}{Скажи, чтоб начинал молить бога совершить чудо, ибо оно ему понадобится, когда я за ним приду.}

{321}{}{Я забыл.}

{322}{}{Скажи, что он мой кумир, что я восхищаюсь его работой.}

{323}{}{Скажи ему, что я не стану с ним делать то же самое, что с тем парнем, кто до него тут заправлял!}

{324}{}{В самом деле? Забавно будет посмотреть.}

{325}{}{Воплощение тупости.}

{326}{}{Ты что, придурок совсем? Проваливай отсюда!}

{327}{}{О, я обязательно ему это передам. Уверен, ему будет очень интересно, это услышать... чтобы молить начинал, говоришь? Слово тебе даю, он твое сообщение получит.}

{328}{}{По-моему, я сказал тебе убираться отсюда! Мое терпение скоро иссякнет! Ты скажешь, зачем тебе Декер или нет?}

{330}{}{Не буду я ничего рассказывать.}

{331}{}{Извини, мне просто была нужна работа.}

{332}{}{Я же тебе сказал, это секрет!}

{333}{}{Неа!}

{334}{}{А?}

{335}{}{Когда от наркоты отойдешь, приходи.}

{336}{}{Ладно, я пущу тебя к нему, ты только за языком смотри... Только после вас.}

{337}{}{Нет. Счастливо.}

{338}{}{Этот секрет ты унесешь с собой в могилу. Декер не станет разговаривать с таким отморозком как ты.}

{339}{}{Тогда я советую тебе уйти.}

{340}{}{Да?}

{341}{}{Лоренцо отправил меня сюда получить работу.}

{342}{}{Привет!}

{343}{}{Мне нужна работа.}

{344}{}{Нет, спасибо. Всего хорошего.}

{345}{}{Кру.}

{346}{}{Привет.}

{347}{}{Как дела?}

{348}{}{Пока!}

{349}{}{Хорошо.}

{350}{}{Как ребята?}

{351}{}{Прекрасный денек, не правда ли?}

{352}{}{Хорошо сегодня выглядишь.}

{353}{}{Пока... (Кейн прищурился, похоже, пытаясь понять, что вы будете делать.)}

{354}{}{Думаю, да. (Кейн смотрит на вас очень странно)}

{355}{}{У тебя есть время?}

{356}{}{Копыта браминов очень вкусные.}

{357}{}{Нет... Что тебе надо? (Похоже, вы начинаете надоедать Кейну)}

{358}{}{Да.}

{359}{}{Нет.}

{360}{}{По-моему, тебе нужно еще выпить, приятель.}

{361}{}{По-моему, тебе нужно еще выпить, девушка.}

{362}{}{(Кейн молчит несколько секунд) Ну... что тебе? (Кейн выглядит весьма раздраженным)}

{363}{}{Что мне?}

{364}{}{Я забыл.}

{365}{}{Да нет, ничего.}

{366}{}{(У Кейна такой вид, как будто у него сейчас пар из ушей пойдет, заметно как пульсируют вены у него на шее.) УБИРАЙСЯ! (Через несколько секунд вы слышите снова.)... СЮДА! ТУПИЦА!}

{367}{}{(Кейн сжимает зубы и игнорирует вас.)}

{368}{}{Ты забыл? (вздох) Меня почему-то это не удивляет. (Качает головой) А теперь УБИРАЙСЯ!}

{369}{}{(Кейн смотрит на одного из охранников и крутит пальцем у виска.)}

{370}{}{О чем, черт возьми, ты говоришь?}

{371}{}{Это НЕ правильный ответ!}

{372}{}{Понимаю... Ты не из них.}

{373}{}{Ответ? На ЧТО? (Кейн озадачен и слегка раздражен.)}

{374}{}{На секретный пароль!}

{375}{}{Извини, мне запрещено об этом говорить. Счастливо.}

{376}{}{(Кейн злится, вы не можете понять, почему.) Убирайся отсюда, чокнутый сукин сын.}

{377}{}{(Кейн злится, вы не можете понять, почему.) Убирайся отсюда, сука чокнутая.}

{378}{}{Я же тебе сказал убираться отсюда, чокнутый сукин сын.}

{379}{}{Я же тебе сказал убираться отсюда, сука чокнутая.}

{380}{}{Нет. Думаю, нет. Давай, вали. (Кейну это не нравится.)}

{381}{}{У меня НЕТ детей!}

{382}{}{Похоже, тебя это расстраивает. Хочешь поговорить об этом?}

{383}{}{А стоило бы их иметь, из них получается отличная прислуга.}

{384}{}{А Мэри не так говорила.}

{385}{}{ Правда? Странно... Очень странно...}

{386}{}{ЧТО? АХ ТЫ... ДА Я... НЕТ! Я НЕ хочу об этом говорить. Ты вообще кем себя возомнил? Убирайся к чертям с глаз моих.}

{387}{}{Я СКАЗАЛ, Я НЕ хочу об этом говорить.}

{388}{}{А, ну да. Конечно, приятель. Как скажешь.}

{389}{}{А, ну да. Конечно, подруга. Как скажешь.}

{390}{}{А на продажу есть?}

{391}{}{Ладно, тогда. Пока!}

{392}{}{(Кейн смотрит на одного из своих головорезов и пожимает плечами)}

{393}{}{НЕТ! Иди уже отсюда.}

{394}{}{Мэри? Не знаю никакой Мэри... У меня НЕТ времени на тебя! Я понятия не имею, о ком ты говоришь. Если ей нужны деньги, скажи, чтоб сама пришла ко мне!}

{395}{}{(Вы получили 100 очков опыта за то, что конкретно разозлили Кейна.)}

{396}{}{(Вы заметили как Кейн покраснел на долю секунды) Это... (смотрит в сторону) приятно. Так что тебе было нужно?}

{397}{}{Как насчет свидания? }

{398}{}{Да нет, ничего. Пока.}

{399}{}{Да, в смысле, нет. В смысле я не... Я не могу. Я... (Внезапно Кейн бьет кулаком по челюсти одно из охранников.) ТЫ чего улыбаешься! (Затем снова смотрит на вас.) Ты еще здесь!}

{400}{}{(Кейн игнорирует вас) Что тебе надо?}

{401}{}{Как ребята?}

{402}{}{Прекрасный денек, не правда ли?}

{403}{}{Сюда.}

{404}{}{Ты знаешь куда. Идем.}

{405}{}{Открывайте, парни.}

{406}{}{Хорошо.}

{407}{}{Ладно.}

{408}{}{Хотеть не вредно. Иди давай отсюда}

{409}{}{У вас есть еще работа?}

{410}{}{Привет!}

{411}{}{Нет, спасибо. Всего хорошего.}

{412}{}{Акру!}

{413}{}{Приветик!}

{414}{}{Что? Что, поджилки затряслись, да? (Шепчет) Не беспокойся, ты привыкнешь. Если у него будет стража, подожди пока они уйдут. Должны же они есть когда-то? Отвлеки их, если сможешь. Сделай все, что можешь, провал недопустим. Сделай все как надо, и получишь свои деньги. Потом можешь рвать когти отсюда. Так... тебе все-таки что-то нужно??}

{415}{}{Почему ты до сих пор этого не сделал? Лучше тебе побыстрее закончить. Не приходи, пока у тебя не появятся хорошие новости, иначе у тебя будут проблемы. Не разочаруй нас.}

{416}{}{Все. Это была твоя последняя ошибка. Ты лучше уходи из города прямо сейчас, если не хочешь остаться здесь навсегда... в могиле.}

{417}{}{Так ты собираешься делать свою работу или нет?? Они сейчас вот здесь (Кейн тычет пальцем в карту города на вашем PIPBoy.) Лучше поторопись, босс хочет, чтобы ты быстро все сделал.}

{418}{}{КАКОГО ЧЕРТА... (Кейн оглядывается кругом, затем шепчет.) Какого черта ты тут делаешь? Скорее закончи со вторым делом, и чтоб без свидетелей.}

{419}{}{Все. Ты готов. Теперь ты заплатишь за свои ошибки. Я думаю, ты не собираешься провести здесь ночь.}

{420}{}{Ты еще не закончил наше маленькое дельце. (шепчет) Ты знаешь, каковы здесь ставки. Сделай все - и ты богат, и мы рады. Провалишь дело - никто не обрадуется.}

{421}{}{Если у тебя проблемы, просто подожди пока она будет одна.}

{422}{}{У тебя осталось мало времени, а у меня мало терпения.}

{423}{}{Я не буду этого делать.}

{424}{}{Скоро она будет мертва.}

{425}{}{Хых.}

{426}{}{Нет? Стыд какой. Мы не можем работать с людьми которые дают слово и потом нарушают его. Извини, мы с тобой больше не работаем. Счастливо.}

{427}{}{Окей! Я сделаю эту чертову работу. Но вам лучше приготовить деньги заранее, когда я за ними приду.}

{428}{}{Спасибо.}

{429}{}{О, не беспокойся. Будут деньги.}

{430}{}{Все еще жив, смотрю! Похоже, новых друзей ты не завел. Надеюсь, ты смотришь в оба.}

{431}{}{(Кейн выглядит самодовольно. Стоит и смотрит на вас злорадной улыбкой.)}

{432}{}{Да! Удивительно видеть тебя живым. Ты выжил, впечатляет. Пожалуй, я подарю тебе жизнь, заработал. Теперь давай, скатертью дорога.}

{433}{}{Даже не думай.}

{434}{}{Я никогда не промахиваюсь.}

{435}{}{Я разрешил тебе жить, скажи спасибо.}

{436}{}{Не думаю, что ты хочешь меня проверить.}

{437}{}{Надеюсь, ты не собираешься пустить это в ход? Не стоит, ради твоего же блага}

{438}{}{Ты должен уйти.}

{439}{}{Не глупи.}

{440}{}{Ты пожалеешь.}

{441}{}{Ты либо храбр, либо ОЧЕНЬ глуп, если решился показаться здесь снова. Не беспокойся, мы сами как-нибудь к тебе заглянем.}

{442}{}{(Кейн лишь пристально на вас смотрит.)}

{443}{}{Ты выжил на моей прощальной вечеринке... Не знаю, как тебе это удалось, возможно, я недооценил тебя. Уходи-ка подобру-поздорову.}

{444}{}{(Кейн игнорирует вас, но его оружие наготове.)}

{445}{}{Ну все! Катись давай!}

{446}{}{Я тебе повторять не буду. Иди к черту.}

{447}{}{Я тебя предупреждал. Ладно, ребята, давайте ему покажем!}

{448}{}{Я тебя предупреждал. Ладно, ребята, давайте ей покажем!}

{449}{}{Отстань от меня и принимайся за работу. И лучше бы тебе ее поскорей закончить.}

{450}{}{Ты успокоишься когда-нибудь. Я ж тебе уже сказал, что нужно делать. Так делай.}

{451}{}{Я знаю, что ты все сделал. Не нужно мне об этом рассказывать. С Декером иди говори.}

{452}{}{Я же сказал тебе, говори с Декером!}

{453}{}{(Кейн окинул вас убийственным взглядом.) В таком случае... я постараюсь, чтобы ты с ним скоро встретился. Я покажу тебя ему кусок за куском.}

{454}{}{Жаль, что ты так решил. Надеюсь тебе "понравится" дальнейшее пребывание в нашем замечательном городе. }

{455}{}{(Кейн игнорирует вас.)}

{456}{}{(Кейн некоторое время пристально смотрит на вас) Хорошо. Я дам тебе еще один шанс поговорить с ним. Иди за мной.}

{457}{}{(Кейн некоторое время пристально смотрит на вас) У тебя был шанс. Забудь.}

{458}{}{Какого черта ты тут делаешь?!?! Ты наверно гораздо тупее, чем я думал. Я знал, что не стоит Декеру нанимать незнакомых людей.}

{459}{}{О чем это ты?}

{460}{}{А?}

{461}{}{[Кейн понизил голос] Ты провалил задание, дебил! Ты должен был убить обоих Хайтауеров, а не просто покалечить, черт возьми! Когда тебя уже не было на Высотах, они сбежали вместе с охраной. Поверь, они даже не стали чемоданы паковать. Бог знает, где они теперь!}

{462}{}{Ну, что я могу тут сказать? Простите меня.}

{463}{}{Ыг. ПРоститЕ.}

{464}{}{"Простите" тут не прокатит. Ты подверг Декера недопустимому риску. Считай, что ты теперь враг всего Подземелья. Я больше не желаю тебя здесь видеть.}

{465}{}{Вы не сможете пройти через дверь, пока рядом Кейн.}


#Женский вариант, Майкл, 22.11.2006 12:58

{10113}{}{Уверен, ты знакома с такими делами, так что я тебе просто скажу, что в твоих же интересах держать это все при себе. Договорились?}

{10120}{}{Окей. Я оценила картину. Так что вы хотите, чтоб я сделал?}

{10140}{}{Я слышал о тебе. Ты грохнула Киллиана в Джанктауне, неплохая работа. Гизмо наверно тебе немало заплатил за это. Что привело тебя в Хаб, ищешь работу?}

{10141}{}{Я слышал о тебе. Ты грохнула Гизмо в Джанктауне, неплохая работа. Киллиан наверно тебе отвесил немало деньжат за это. Может ищешь какую работу?}

{10162}{}{Ты могла бы поговорить с Торговцами водой. Они находятся к югу от Рынка. Мимо не пройдешь. Они стоят вокруг большой водонапорной башни.}

#{10180}{}{Ты меня разочаровал, я думала ты круче.}

{10203}{}{Да все равно. Я просто пошутила.}

{10249}{}{В таком случае ты могла бы быть нам полезна. Только помни, что в твоих же интересах, все, что тебе скажут, держать при себе.}

#{10266}{}{Неплохо, совсем неплохо, ты меня приятно удивила. Не думал, что будешь настолько крута. Я обычно сразу могу судить о характере человека, и может быть, ты как раз та, кто нам нужен. Не нужна работа?}

#{10275}{}{Конечно, только скажи сразу, когда будешь готова. Чем раньше все будет сделано, тем лучше.}

{10284}{}{Мне показалось, что тебе не нужна эта работа. Надеюсь, это было недоразумение. Половину я тебе заплачу, и будь благодарна, что я тебе вообще хоть что-то дал. [Кейн дает вам 1500 хаббаксов]}

{10286}{}{Прости, я думала, что все еще работаю на вас. Смогу ли я и дальше работать с вами?}

{10291}{}{Я не знаю что ты за игру затеяла, но раз уж ты знаешь, что для тебя лучше, тебе стоит уйти из нашего города, пока ходить можешь.}

{10292}{}{Ты же сказала, что тебе не нужна работа. Не ожидал, что ты придешь снова. Ты совершила большую ошибку, сделав это одна. Советую тебе уходить из города, пока можешь.}

{10297}{}{Это не твое дело, и, боюсь, мы не будем с тобой работать. Ты преступила наш закон, но ты также устранила одну нашу проблему, и за это мы тебя не убьем. Но ты должна уйти из города.}

{10298}{}{Боюсь, что да. Ложь - вредная для здоровья привычка. Ты преступила наш закон, но ты также устранила одну нашу проблему, и за это мы тебя не убьем. Но ты должна уйти из города.}

{10299}{}{Не знаю, что за игру ты затеяла, но мне она веселья не доставляет. Ты преступила наш закон, но ты также устранила одну нашу проблему, и за это мы тебя не убьем. Но ты должна уйти из города.}

{10303}{}{Хорошо ты разобралась с торговцем. Надеюсь ты меня так же приятно порадуешь в следующий раз. Вот остаток за последнюю работу и первая часть оплаты за вторую. (Кейн протягивает вам 3500 хаббаксов). Уверен, что ты знаешь где обитают Чада Собора, но на всякий случай, они прямо на юге с северной стороны от Торговцев водой. Еще раз напомню, никаких живых свидетелей.}

{10304}{}{Ты что, куда-то торопишься сильно? Ты бабки свои забыла. Вот твои деньги, аванс и бонус за первую работу. (Кейн протягивает вам 3000 хаббаксов)}

{10305}{}{Эй, отлично сработано! Ты забыла забрать аванс. Вот и оплата за успешное окончание работы. Ты оказалась весьма полезным человеком.}

#{10307}{}{И больше ты не получишь. Теперь вали, пока не пожалела.}

{10309}{}{Черт, это куча денег. Декер наверно и правда очень хотел замочить эту суку, вот твои денежки. (Кейн дает вам 4000 хаббаксов) Ты оказалась весьма полезным человеком.}

{10313}{}{Извини, я тебя не так поняла.}

{10317}{}{Мы не нанимаем отморозков. Иди отсюда, пока ты меня совсем не достала.}

#{10326}{}{Ты что, придурочная совсем? Проваливай отсюда!}

{10332}{}{Я же тебе сказала, это секрет!}

#{10364}{}{Я забыла.}

#{10368}{}{Ты забыла? (вздох) Меня почему-то это не удивляет. (Качает головой) А теперь УБИРАЙСЯ!}

{10415}{}{Почему ты до сих пор этого не сделала? Лучше тебе побыстрее закончить. Не приходи, пока у тебя не появятся хорошие новости, иначе у тебя будут проблемы. Не разочаруй нас.}

#{10419}{}{Все. Ты готова. Теперь ты заплатишь за свои ошибки. Я думаю, ты не собираешься провести здесь ночь.}

{10420}{}{Ты еще не закончила наше маленькое дельце. (шепчет) Ты знаешь, каковы здесь ставки. Сделай все - и ты богата, и мы рады. Провалишь дело - никто не обрадуется.}

#{10430}{}{Все еще жива, смотрю! Похоже, новых друзей ты не завела. Надеюсь, ты смотришь в оба.}

#{10432}{}{Да! Удивительно видеть тебя живой. Ты выжила, впечатляет. Пожалуй, я подарю тебе жизнь, заработала. Теперь давай, скатертью дорога.}

#{10438}{}{Ты должна уйти.}

#{10441}{}{Ты либо храбра, либо ОЧЕНЬ глупа, если решилась показаться здесь снова. Не беспокойся, мы сами как-нибудь к тебе заглянем.}

#{10443}{}{Ты выжила на моей прощальной вечеринке... Не знаю, как тебе это удалось, возможно, я недооценил тебя. Уходи-ка подобру-поздорову.}

{10451}{}{Я знаю, что ты все сделала. Не нужно мне об этом рассказывать. С Декером иди говори.}

{10453}{}{(Кейн окинул вас убийственным взглядом.) В таком случае... я постараюсь, чтобы ты с ним скоро встретилась. Я покажу тебя ему кусок за куском.}

{10454}{}{Жаль, что ты так решила. Надеюсь тебе "понравится" дальнейшее пребывание в нашем замечательном городе. }

{10461}{}{[Кейн понизил голос] Ты провалила задание, идиотка! Ты должна был убить обоих Хайтауеров, а не просто покалечить, черт возьми! Когда тебя уже не было на Высотах, они сбежали вместе с охраной. Поверь, они даже не стали чемоданы паковать. Бог знает, где они теперь!}

{10464}{}{"Простите" тут не прокатит. Ты подвергла Декера недопустимому риску. Считай, что ты теперь враг всего Подземелья. Я больше не желаю тебя здесь видеть.}