ATX COMP Actor NukaAgent Leo

* ATX COMP Actor NukaAgent Leo* — диалоговый файл персонажа Лео Петрова.

## ATX_COMP_Quest_Camp_Lite_NukaAgent

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Условие | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00674959 | ATX_COMP_NukaAgent_FirstMeeting | 0067495d | Здравствуй. | |||||

2 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_LowAffinity | 0067795a | Рад снова тебя видеть. | |||||

3 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_LowAffinity | 00677b01 | Вот бы в Аппалачии почаще передавали шоу «Серебряный Плащ»… Ну да ладно. Чем могу помочь? | Leo sighs before the line. Leo is annoyed that his favorite play does not play in this region. App-uh-latch-uh is the Pronunciation.
| ||||

4 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_HighAffinity | 00677b03 | Ты ведь не думаешь, что я пью слишком… а, неважно. О чем ты хочешь поговорить? | Leo takes back his question. He was going to ask if he drink’s too much.
| ||||

5 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_HighAffinity | 00677b04 | А вот и мой любимый поставщик «Ядер-колы»! | Leo chuckles at the end of this line. He is excited to see his friend.
| ||||

6 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_HighAffinity | 00677b05 | С возвращением. Ну как, новые находки на счету есть? | Leo is glad to see his friend again.
| ||||

7 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_MedAffinity | 00677b07 | Вид у тебя усталый. Старайся себя беречь. Ведь тело у тебя всего одно. | Leo is concerned for their new friend.
| ||||

8 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_MedAffinity | 00677b08 | Ты в порядке? Хотя, насколько я понимаю, это не твоя кровь. Чем могу помочь? | After confriming the player is okay, Leo’s tone shifts from worried to Confident.
| ||||

9 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_MedAffinity | 00677b09 | Ты только подумай: в мире больше не появится ни одного нового вкуса «Ядер-колы». Какая жалость. | Leo sounds slightly defeated.
| ||||

10 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_MedAffinity | 00677b0a | С возвращением! У меня опять подходят к концу запасы «Ядер-колы». У тебя, случайно, не найдется?.. | Leo really wants Nuka-Cola but does not want to appear desperate.
| ||||

11 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_LowAffinity | 00677b0b | Порой я невольно задумываюсь, осталось ли в мире место, не тронутое войной?.. | |||||

12 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_LowAffinity | 00678051 | Как же надоело, что в меня постоянно стреляют. Разве не видно, что я не дикий? | Leo genuinely sounds annoyed.
| ||||

13 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_LowAffinity | 00678136 | Приветствую. Если будут вопросы, спрашивай, не стесняйся. | |||||

14 | ATX_COMP_LeoGreetings_HighAffinity | 00678137 | Привет-привет. Просто хотел сказать, что очень благодарен тебе за помощь. Впрочем, хватит об этом. Давай к делу. | Leo is grateful to the player, as they are one of Leoi??s only friends and they provide him with shelter.
| |||||

15 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_LowAffinity | 00678138 | Старайся всегда сохранять хладнокровие. Мускулы — это, конечно, хорошо, но мозги позволят тебе быть на два шага впереди всех. | Leo lectures the player like a teacher but is not aggressive.
| ||||

16 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | ATX_COMP_LeoGreetings_MedAffinity | 00679a8e | Слышал, одна компания где-то на востоке отказалась присоединиться к семье «Ядер-колы». А жаль, ведь вкусов могло бы быть еще больше… | Leo Sighs after this line.
| ||||

17 | 0067495a | ATX_COMP_NukaAgent_Services | Мне нужны твои услуги. | 0067495c | Конечно. Что я могу сделать? | ||||

18 | 0067789f | Классная куртка. | 00677983 | О, спасибо… Обычно мою одежду мало кто хвалит. Она, как и я, своего рода пережиток прошлого. | Leo does not receive many compliments. This makes him feel better about himself.
| ||||

19 | 006778a6 | Эй! Зачем так подкрадываться? | 006779a7 | Ох, все время забываю, что жители Убежища не слишком привыкли общаться с гулями. | |||||

20 | 006778ad | 006779d3 | Твоя репутация опережает тебя, житель Убежища. Впрочем, я забыл о вежливости. Я Лео. Лео Петров. Приятно познакомиться. | Leo sounds friendly but proper.
| |||||

21 | 006778b9 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Почему ты так любишь «Ядер-колу»? | 006779bd | Странно, что ты об этом спрашиваешь. «Ядер-кола» — любимый напиток Америки. Труднее найти того, кто ее не любит. | Leo is genuinely surprised you are asking this. Iti??s like someone is asking why you like sleep to him.
| |||

22 | А тебе что, не нравится «Ядер-кола»? | Leo asks this with worry in his voice. He worries you do not like his favorite thing.
| |||||||

23 | 006778d4 | Что вы подразумеваете под «партнерством»? | 0067798c | Сразу к делу, да? Что ж, я объясню. | |||||

24 | 006778d9 | 00677985 | Вот мое предложение: в обмен на несколько бутылочек «Ядер-колы» я обеспечу тебе дополнительную охрану. | ||||||

25 | А еще я могу произнести вдохновляющую речь — ее содержание будет зависеть от того, какой сорт «Ядер-колы» ты мне принесешь. | ||||||||

26 | Можешь считать ее своего рода напутствием. Уверен, после того как ты ее услышишь, выживать тебе станет в разы проще. | ||||||||

27 | 006778e0 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Ты родом отсюда, Лео? | 0067798e | Нет-нет. Изначально я приехал сюда работать. После бомбежки я постоянно перебираюсь с места на место, но время от времени возвращаюсь в Аппалачию. | ||||

28 | 006778e3 | У меня нет «Ядер-колы». | 006779c2 | Какая досада. А мне так хочется пить. Ну ладно. Тебе, наверное, интересно, что я здесь делаю? | |||||

29 | 006778e8 | А что это за прикид в стиле «Ядер-колы»? | 006779ca | Прикид?.. А, ну конечно же. Ты говоришь о моей униформе. Понимаешь, я сотрудник корпорации «Ядер-кола»… Точнее, был им. | Leo sounds confused that his outfit was referred to as a «get up».
| ||||

30 | 006778e9 | 00677993 | Что ж, не буду ходить вокруг да около. Думаю, мы могли бы стать партнерами. Как бывший сотрудник службы охраны корпорации «Ядер-кола» я вполне могу оказаться тебе полезным. | ||||||

31 | 006778ea | Погоди, ты обо мне знаешь? | 006779a1 | Тебя это удивляет? Местные говорят, что здесь, в Аппалачии, ты без дела не сидишь. Кое-кто даже восхищался твоими «исключительными талантами». | |||||

32 | 006778eb | [Восприятие 4+] Полагаю, ты не просто охранник? | 006779b2 | Ага, я не ошибся, предположив, что имею дело с весьма неглупым человеком. Да, моя карьера была куда более… яркой. Может быть, я как-нибудь расскажу тебе о ней за бутылочкой «Ядер-колы». | |||||

33 | 006778ec | У тебя что, зависимость от «Ядер-колы»? | 006779bb | Очень надеюсь, что не произвожу подобного впечатления. Но да — как и остальные жители Америки, я считаю «Ядер-колу» величайшим напитком в истории человечества. | |||||

34 | 006778ed | 0067799a | Конечно, странно задавать такие вопросы сразу после знакомства, но все же… у тебя не найдется классической «Ядер-колы»? А то у меня закончилась. | Make sure classic is said.
| |||||

35 | 006778ef | Да, у меня есть «Ядер-кола». Держи. | 00677991 | Премного благодарен! И это не ради красного словца. Когда столько ходишь пешком, жутко хочется пить. Но тебе, наверное, интересно, что я здесь делаю? | |||||

36 | 006778f0 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Похоже, ты был плохим мужем. | 006779a3 | Может, и так, но я обеспечивал семью. Я не бил сына, не кричал на него, чего не скажешь о моем отце… Не так уж и мало, если задуматься. | Leo speaks with conviction. He believes he could have been a worse dad.
| |||

37 | 006778f1 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | [Выносливость 8+] Оставь прошлое в прошлом. Возьми себя в руки и живи дальше. | 006779c7 | Да… Да, все верно. Я скучаю по ним, но мир безвозвратно изменился. Наверное, я так никогда и не узнаю, что с ними случилось… надеюсь только, что они не страдали. | Leo’s first «yes» sounds depressed, but his second sounds more hopeful. The player helped Leo to move on a little more.
| |||

38 | 006778f2 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Прости. Тебе через многое пришлось пройти. | 006779bf | Я ценю твою заботу. Об этом сложно говорить, но иногда надо — мне стало немного легче. Спасибо за это. | Leo is genuinely grateful.
| |||

39 | 006778f3 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Думаешь, твоя семья выжила? | 006779ac | Я… честно говоря, не знаю. Мой соцпакет включал места в убежище для меня и моей семьи. Но мы разошлись так давно. | This topic is difficult for Leo to speak about. He should sound uncomfortable and/or sad.
| |||

40 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Когда началась бомбежка, я был далеко от дома. Разумеется, я надеялся, что мои родные добрались до убежища. Но как мне было узнать, так это или нет? | This topic is difficult for Leo to speak about. He should sound uncomfortable and/or sad.
| ||||||

41 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Прости, мне слишком тяжело об этом говорить. | Leo should sound heartbroken. He does not know what happened to his family. Thinking about it hurts.
| ||||||

42 | 006778f4 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Ты состоишь в браке? | 00677987 | Такой писаный красавец, как я? А как же. | Leo is making a self-deprecating joke. It helps him cope with being turned into a ghoul.
| |||

43 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Когда мы говорили с женой в последний раз, она заявила, что нашему браку конец. Мол, зачем ей муж, если его никогда нет дома? | |||||||

44 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Она сказала, что забирает нашего сына и уезжает к маме, и обвинила меня в том, что я женат на своей работе. Признаться, в чем-то она права. | |||||||

45 | 006778f5 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | [Харизма 4+] Они живут в твоей памяти. Сохрани их, продолжая жить. | 00677997 | Да, пожалуй. Я не могу изменить прошлое, но могу попытаться искупить свою вину, поступая правильно. Помогая тебе, например. | Leo sounds more hopeful after talking to the player.
| |||

46 | 006778f6 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Похоже, она просто сволочь. | 00677980 | Ничего подобного. Она была очень милой женщиной, и у нее были все причины так поступить. | Leo feels as like he needs to defend his wife. He knows he was the bad guy in the marriage.
| |||

47 | 006778f7 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | 0067799e | Я и до бомбежки вряд ли смог бы наладить отношения с семьей. Жаль, я не знал, как мало времени у нас осталось. | Leo sounds heavily regretful at the end.
| ||||

48 | 006778f8 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Похоже, ты о чем-то жалеешь. | 006779cf | Жалею? Да, наверное. С другой стороны, если бы я мог вернуться в прошлое, стал бы я что-то менять? Я часто задаюсь этим вопросом. | ||||

49 | 006778f9 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Это крепкий алкогольный напиток, изобретенный студентами УВТ. | 006779c8 | А, так к нему приложили руку студенты университета? Конечно же, в «Ядер-коле» знали, что многим нравится смешивать наши напитки с алкоголем. | ||||

50 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Но этот случай мне кажется неоднозначным. Не говоря уже о нарушении торговой марки. В свое время я бы полностью запретил его производство. | |||||||

51 | 006778fb | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Все довольно сложно. Мне пришлось искать разные ключи. | 006779c0 | А как тебе удалось об этом узнать? Ведь такая информация наверняка на дороге не валяется. | ||||

52 | 006778fc | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Зависимость — это болезнь, и «Ядер-кола» заразила всех. Дело не в тебе. | 006779c9 | Удивительно, конечно, что я был не в курсе, но… зато теперь, благодаря тебе, я знаю. | ||||

53 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Вряд ли мне удастся отказаться от нее сразу, но, пожалуй, я постараюсь уменьшить дозу. Постепенно, за несколько лет. | |||||||

54 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | А пока что… приноси мне «Ядер-колу» и дальше. | Leo *chuckles* after this line.
| ||||||

55 | 006778fd | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | В тату-салоне «Большая Эл» есть подпольный бар и робомозг для тестирования напитков по имени Нап. | 00677990 | Подпольный бар в тату-салоне? Как интересно! И робомозг для тестирования алкоголя? В каком-то смысле это просто гениально. | ||||

56 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Возможно, когда-нибудь я поговорю с этим Напом. Интересно, какую информацию мне удастся из него выудить… С другой стороны, я ведь больше ни на кого не работаю. | Leo is curious about this alcoholic robot, but he does not have a good reason to look into it.
| ||||||

57 | 006778fe | (Только если завершен квест Новоприбывшие) | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Хочешь, расскажу, как мне удалось вылечить чуму горелых с помощью собственной крови? | 0067799f | Это как-то связано с «Ядер-колой»? Наверняка невероятно захватывающая история. Рассказывай. | Leo does not quite believe the player.
| ||

58 | 006778ff | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | 006779d2 | Все это время я думал только о насыщенном вкусе наших напитков. Раньше мне это не приходило в голову, но… неужели я и правда зависим? | |||||

59 | 00677900 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Это лучший напиток для тусовок! В голову бьет будь здоров. | 00677998 | Если б я получал крышку каждый раз, когда об этом услышу… Не знаю, судя по описанию, это опасный напиток. Я не рекомендую употреблять нелицензированную продукцию «Ядер-колы». | ||||

60 | 00677901 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | У меня есть рецепт! Он тебе нужен? | 0067798a | Сделаю вид, что не слышал. Не хочу иметь ничего общего с контрафактным продуктом, выпускаемым под нашей маркой. Мне вполне хватает темной «Ядер-колы». | ||||

61 | 00677902 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Его создал студент по имени Льюис. | 006779b9 | Очень интересно. Студентов не стоит недооценивать. Уверен, сложись все по-другому, этот Льюис мог бы стать весьма востребованным химиком в «Ядер-коле». | ||||

62 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Разумеется, если бы компания не завалила его судебными исками. | |||||||

63 | 00677903 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Я хочу поговорить о другом. | 006779b0 | Пожалуйста! Говори, что у тебя на уме? | ||||

64 | 00677904 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Какая разница, есть ли у тебя зависимость от «Ядер-колы»? В этом нет ничего страшного. | 006779a0 | Да. Верно! В конце концов, это просто газировка. Более того… Теперь я гуль, так что, может, эти химикаты на меня и не влияют. | ||||

65 | 00677905 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Думаю, это объясняет твою зависимость от «Ядер-колы». | 00677982 | Глупости. Эти эксперименты проводились перед самой бомбежкой, так ведь? Вряд ли эти химикаты успели попасть на массовый рынок. | ||||

66 | 00677906 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Не волнуйся. Скорее всего, несколько сотрудников просто отбились от рук, так? | 006779a6 | Я люблю эту компанию всем сердцем, но знаю, что и у нас было немало случаев коррупции. Я смирился, но это… это бесчеловечно. | ||||

67 | 00677907 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Как-то слабовато. Можно было и своими силами все решить. | 006779c3 | Возможно. Видно, не так уж я и хотел раскрыть это дело. А может, раскрыть его было суждено именно тебе. | ||||

68 | 00677908 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Как-то слабовато. Можно было и своими силами все решить. | 006779ba | Признаюсь честно, без тебя у меня ничего бы не вышло. То нераскрытое дело висело у меня на совести тяжким грузом. | ||||

69 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Разумеется, если бы не случился конец света, это был бы совершенно рядовой случай, но факт остается фактом: тебе, в отличие от меня, удалось раскрыть эту тайну. | |||||||

70 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Мне кажется, из тебя получился бы отличный сотрудник службы безопасности «Ядер-колы». Ты раскрываешь преступления и помогаешь людям — что еще нужно? | |||||||

71 | 00677909 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Как-то слабовато. Можно было и своими силами все решить. | 00677992 | В любом случае, полагаю, твои сведения полностью объясняют произошедшее. Как мне кажется, тайна раскрыта. | ||||

72 | 0067790a | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Откуда у тебя этот шкафчик? Такой бы только настоящий фанат «Ядер-колы» купил. | 0067799b | Отличная шутка! Было бы неплохо, если бы в этой истории и правда нашлось место такому сюжетному «Ядер-Твисту». Спасибо, давно я так не смеялся. | Leo starts this line in a Light chuckle that turn into hysterical laughter at how preposterous the joke is.
| |||

73 | 0067790b | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Мне удалось изготовить вакцину на заводе «Ядер-колы» в Канове. | 0067798b | Разумеется, это не отвечает стандартам безопасности «Ядер-колы», но, должен признать, это просто гениальный способ массового производства вакцины. | ||||

74 | 0067790c | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Мне удалось создать свою «Ядер-колу». Из собственной крови! | 006779b1 | Какая мерзость. Мне казалось, я знаю тебя достаточно хорошо и ты вроде бы в своем уме. Вероятно, у тебя была на то веская причина? | ||||

75 | 0067790d | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Это был лучший метод доставки вакцин выжившим. | 00677984 | Весьма впечатляет. Использовать мощь заводов «Ядер-колы», чтобы изготовить и распространить вакцину! Гениальный и весьма изобретательный ход. | ||||

76 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Но все же позволю себе предположить, что при других обстоятельствах твой «продукт» вряд ли прошел бы фокусное тестирование. | |||||||

77 | 0067790e | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Пожалуй. Но мне хватило просто следовать инструкции. | 006779a8 | Что ж… я, разумеется, не одобряю загрязнение, но понимаю, что тобою двигала благородная цель. Горелые — и правда серьезная проблема. | ||||

78 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Если эта твоя вакцина подействует, она спасет множество жизней. | |||||||

79 | 0067790f | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Значит, это все? Дело закрыто? | 006779cb | Да. Полагаю, в нынешних условиях ближе к правде мы все равно не подберемся. | ||||

80 | 00677918 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Тебе доводилось слышать о Ядер-самогоне? | 0067798f | Ядер-самогон? «Ядер-кола» такого точно не производила. Что это? Какой-то местный коктейль? | ||||

81 | 00677919 | (Только если завершен квест открыть «Динамитный купол 7») | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Мне попался бункер со схемой окраски силовой брони в стиле «Квантовой Ядер-колы». | 006779a5 | Правда? Поиски этих эксклюзивных схем были частью моего расследования. Они должны были использоваться на будущих мероприятиях «Ядер-колы». | |||

82 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | А как тебе удалось пробраться в этот… бункер? | |||||||

83 | 0067791a | ATX_COMP_NukaAgent_Services | Нет, ничего. | 006779d1 | Ладно. | ||||

84 | 0067791b | (Только если найден Динамитный купол — ключ 3) | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Мне попался тайный бункер, битком набитый коллекционными предметами в стиле «Ядер-колы». | 006779b8 | Потрясающе! Я слышал, что у компании есть хранилище где-то в этих краях. Замечательная находка! Обязательно как-нибудь туда наведаюсь. | |||

85 | 0067791c | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Chemicals | У меня есть доказательства, что создатели «Ядер-колы» использовали химикаты, чтобы от их напитков развивалась зависимость. | 00677989 | Это точно? Да, бумаги, похоже, официальные, но, уверяю тебя, я об этом даже не подозревал. Может, такое было только на заводе в Канове? | |||

86 | 0067791d | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | У тебя были дети? | 006779b4 | Был сын. Роман. Когда упали бомбы, ему было десять. Он был славным мальчуганом, но было ясно, что в скором времени нас ждет подростковый бунт. | Talking about his kid is difficult. But Leo finds comfort in remembering his son.
| |||

87 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Когда я в последний раз приехал домой, то привез ему подарок… Жена сказала, что он хочет кожаную куртку и банку помады для волос. | Talking about his kid is difficult. But Leo finds comfort in remembering his son.
| ||||||

88 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Наверное, стоило озаботиться его любовью к «бриолинщикам», но все же знают — отцы, которых мучает совесть, пытаются купить любовь своих детей. | Talking about his kid is difficult. But Leo finds comfort in remembering his son.
| ||||||

89 | 0067792f | ATX_COMP_NukaAgent_Services | Давай сменим тему. | 00677986 | Да, конечно. | ||||

90 | 00677930 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Можно я спрошу тебя о твоей семье? | 006779ad | Мне трудно говорить о родных, но вроде бы считается, что это помогает прийти в себя. Может, старому гулю и впрямь пора облегчить душу. | ||||

91 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Что ты хочешь узнать? | |||||||

92 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | 006779ae | Не обижайся, но я предпочитаю не смешивать бизнес и личную жизнь. Надеюсь, ты меня поймешь. | Leo is guarded about his family at this point. The player is still a new acquaintance.
| |||||

93 | 00677931 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Где был твой дом до того, как упали бомбы? | 006779b3 | Раньше я жил в столице. Но, думаю, моего дома давно уже нет. Да и, сказать по правде, я там редко бывал. | Leo is almost nostalgic about his old life.
| |||

94 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Думаю, я не удивлю тебя, если скажу, что у «Ядер-колы» были враги. В мои обязанности входило искать источники утечек, ловить корпоративных шпионов и так далее. | |||||||

95 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Я ехал туда, где был нужен, инспектировал фабрики и офисы по всей стране. Я практически жил в дороге, так что времени на себя почти не оставалось. | |||||||

96 | 00677932 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Я фанат, но у тебя, похоже, зависимость. | 006779ab | Нет, это вовсе не так. Я не более зависим, чем люди, которые любят выпить утром чашечку кофе. Просто я получаю свой кофеин иным образом. | ||||

97 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Я стараюсь выпивать не более одной бутылки в день, но порой все-таки делаю себе послабление. | |||||||

98 | 00677933 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Можешь рассказать мне о своей работе в «Ядер-коле»? | 006779b5 | Ну, это довольно обширная тема. Что именно тебя интересует? | ||||

99 | 00677935 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Правильно. Тебе лучше сдаться. | 0067798d | Сам знаю. Я ведь уже не сотрудник компании. Ни зарплаты, ни соцпакета. Чего ради стараться? | Leo is pretending to not care and is also trying to convince the player that they do not care.
| |||

100 | 00677936 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Ты еще можешь все решить! | 00677994 | Да нет, вряд ли я стану этим заниматься. Что мне это даст? Разве что спать буду спокойнее. Я бы предпочел пол-ящика «Ядер-Вишни». | Leo is trying to convince himself that he does not care about his cold case.
| |||

101 | 00677937 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Завод «Ядер-колы» в Канове? | 006779c4 | Совершенно верно. Оттуда начали поступать сообщения о некой подозрительной деятельности. Однако сразу после того, как я туда приехал, началась война. | ||||

102 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Разумеется, след злоумышленников затерялся на развалинах старого мира. А на фабрике сейчас очень опасно. Не советую тебе туда ходить. | |||||||

103 | 00677938 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | То дело так и осталось не раскрытым? | 006779d0 | К сожалению, да. Великая война уничтожила мою компанию, лицо, с которым я появился на свет, и, скорее всего, все улики, которые помогли бы раскрыть это дело. | Leo sounds disappointed in himself.
| |||

104 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Казалось бы, и черт с ним! Но сколько бы я ни пытался об этом забыть… неразгаданная тайна меня так и манит. | |||||||

105 | 00677939 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Если я найду что-то связанное с делом, то принесу тебе. | 006779bc | Меня радует твой энтузиазм, но, к сожалению, тебе вряд ли удастся что-то найти. Слишком много времени прошло, слишком много всего уничтожено. Но отговаривать тебя я не стану. | Leo is somber. This case is almost hopeless.
| |||

106 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | И, признаюсь честно, мне будет весьма интересно услышать о твоих находках. | |||||||

107 | 0067793a | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Зачем кому-то обворовывать свою же компанию? | 006779a4 | Не знаю. Причины могут быть разные. Сотрудникам часто кажется, что к ним относятся несправедливо, и они начинают думать, как бы что-нибудь украсть у работодателя. | ||||

108 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | В половине случаев это банальная жадность. Что же касается другой половины… им следовало добиваться своего по-другому. | |||||||

109 | 0067793b | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Nuka Job | Точно! Ядер-шмотки — реальная тема! | 00677981 | Да! А сколько труда было вложено, чтобы создать парк развлечений, который понравится людям. В свои лучшие времена «Ядер-Мир» был просто великолепен! | Leo is passionate and proud about this topic.
| ||

110 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | В теплый летний денек в нашем парке улыбались даже самые матерые громилы. | |||||||

111 | 0067793c | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Nuka Job | Вот это мне в голову не приходило. | 006779af | Мне поначалу тоже. Но иногда, чтобы увидеть за деревьями лес, нужно просто посидеть на скамейке в парке с бутылочкой холодной «Ядер-колы». | this topic has Leo in a reflective mood.
| ||

112 | 0067793d | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Nuka Job | Создателей «Ядер-колы» наверняка волновали только деньги. | 00677988 | Ну, коррупция есть в любой корпорации, но нельзя судить по ней всю компанию, не говоря уж о сотрудниках и их работе. | |||

113 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Да, возможно, реклама и впрямь делалась ради прибыли, но подумай, например, об инженерах, которые придумывали аттракционы для «Ядер-Мира». Они хотели, чтобы в парке всем было весело и интересно. | |||||||

114 | 0067793e | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Case Questions | Расскажи мне про свое последнее дело. | 006779b6 | Мне нельзя разглашать подробности. Ох, да что это я… Порой я забываю, что уже ни на кого не работаю. От старых привычек не так-то просто избавиться. | Leo has a habit of telling people he cant talk about his work. But he no longer works for Nuka-Cola so he is free to talk.
| ||

115 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | На фабрике в Канове, здесь, в Аппалачии, пропала крупная сумма денег. Начальство предположило, что это хищение. | |||||||

116 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | 006779b7 | Да о нем и говорить не стоит. Я так ничего и не выяснил. Не стану лгать, я до сих пор иногда думаю об этом деле, но… неважно. Давай сменим тему. | ||||||

117 | 0067793f | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Nuka Job Questions | На заводе «Ядер-колы» хорошо работалось? | 006779be | Скажу честно, мне моя работа нравилась. За то время, что я провел в компании, я проникся духом бренда и кое-что осознал. | |||

118 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | «Ядер-кола» не просто делала напитки. Мы предлагали людям способ ненадолго забыть об угрозе войны и приносили радость миллионам детей и взрослых. | |||||||

119 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Когда я вспоминаю их улыбки, то понимаю: несмотря на все ошибки, мы сделали немало хорошего. | This fact relieved Leo in the past. His company was corrupted, but he is proud of the good that was done.
| ||||||

120 | 00677940 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | На заводе «Ядер-колы» хорошо работалось? | 00677996 | Но сейчас это уже не важно. После бомбежки моя работа попросту перестала существовать. Я пытался вернуться домой, но… давай лучше сменим тему. | This topic is hard for Leo. He does not want to share too much information and wants to change the subject.
| |||

121 | 00677941 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | То есть ты просто путешествуешь как независимый исследователь? | 006779c6 | После войны — да. Мой сынишка считал меня борцом за справедливость. Но изначально меня привело сюда расследование, порученное «Ядер-колой». | ||||

122 | 00677942 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | «На работе» означает «на заводе Ядер-колы»? | 0067799d | Да, изначально меня привело сюда расследование. | ||||

123 | 00677943 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | «Ядер-кола» — жидкий мусор. | 006779ce | Что?! Я… У меня нет слов! А как же разнообразие вкусов? «Ядер-Вишня»? «Ядер-Виноград»? «Ядер-Апельсин»? Тебе даже классика не нравится? Неслыханно! | Leo sounds almost insulted. He took this personally but is trying not to show it.
| |||

124 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | У нее больше семнадцати разновидностей. На любой вкус. Думаю, тебе просто надо найти свой. | Leo is almost lecturing you about this.
| ||||||

125 | 00677944 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Она слишком вредная. Я предпочитаю воду. | 006779a2 | Да, я уже слышал подобные опасения, но, уверяю тебя, они совершенно беспочвенны. | Leo is trying to reassure the player.
| |||

126 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Ни одно исследование, ни одна проверка не подтвердили, что она может причинить вред здоровью. «Ядер-кола» — безопасный и вкусный напиток! | Leo is trying to reassure the player.
| ||||||

127 | 00677945 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Я обожаю «Ядер-колу»! | 0067797f | Ха! Я знал, что интуиция меня не обманывает! Я чувствовал, что тебе можно доверять, — наверное, именно поэтому. Мы с тобой родственные души. | Leo is happy he found a fellow Nuka-Cola fan. He chuckles after this line.
| |||

128 | 00677946 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | Я обожаю «Ядер-колу»! | 00677967 | Твое здоровье. | ||||

129 | 00677947 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | У меня нет для тебя «Ядер-колы». | 0067795b | Вот как… очень жаль. Ну что ж, если вдруг найдешь, приноси. | ||||

130 | 00677949 | Ядер-самогон. | 0067795d | Боже милосердный! Нелицензированный продукт «Ядер-колы»? Давай его сюда, я от него избавлюсь… когда настанет подходящий момент. Боже, этот запах… | Leo wants to act like he does not want this but secretly he does. Leo *Whispers* the «Good god, that smell.» line
| ||||

131 | 0067794a | Ядер-Твист. | 0067796b | «Ядер-Твист»! Разверни свою жизнь на 180 градусов! Любимая кола моего сына. | |||||

132 | 0067794b | Клюквенная «Ядер-кола». | 00677968 | Клюквенная «Ядер-кола». «Сделана из натуральной клюквы, растущей в Аппалачии. Ее приятный освежающий вкус изменит ваш взгляд на мир!» | |||||

133 | 0067794c | Ядер-Виноград. | 0067795c | Как по мне, это настоящая недооцененная классика. «Пусть Ядер-Виноград победит твою жажду, а ты одерживай настоящие победы!» | |||||

134 | 0067794d | Ядер-Вишня. | 0067796a | «Ядер-Вишня»! «Заел быт? Жить все сложнее? Не унывай! Ядер-Вишня добавит разнообразия в серые будни!» | |||||

135 | 0067794e | Темная «Ядер-кола». | 0067795f | Где-то в мире сейчас наверняка пять часов. «Отдыхай с темной Ядер-колой. Налей себе стаканчик — и веселье подкрадется незаметно». | |||||

136 | 0067794f | Ядер-Апельсин. | 0067796c | «Ядер-Ядер-Апельсин»! Этот вкус такой один… хм-м… Ты в жару непобедим? Честно говоря, подзабыл немного… | Leo is trying to remember an old jingle for Nuka Orange but can’t really remember it and is stumbling/muttering through it.
| ||||

137 | 00677950 | Квантовая «Ядер-кола». | 00677960 | Соверши прыжок… в квантовый мир! Быть гулем не слишком приятно, зато можно пить «Квантовую Ядер-колу», не боясь побочных эффектов. | |||||

138 | Вот если бы еще после нее моча не светилась… | ||||||||

139 | 00677951 | Дикая "Ядер-кола | 00677973 | Дикую «Ядер-колу» я пью не раздумывая. И к черту дешевые подделки от конкурентов! | |||||

140 | 00677952 | Классическая «Ядер-кола». | 00677965 | А, американская классика. «Делись Ядер-колой с новыми и старыми друзьями! Уничтожь жажду!» | |||||

141 | 00677953 | Это все, что мне было нужно. | 0067795e | Понял. Если понадоблюсь снова, обращайся, не стесняйся. | |||||

142 | 00677954 | У меня есть «Ядер-кола» для тебя, Лео. | 00677976 | Отлично! Покажи, что там у тебя? | |||||

143 | 00677977 | Хвала небесам! Я тут умирал от жажды. Какой вкус на этот раз? | |||||||

144 | 00677978 | Правда?! Прошу прощения за… чрезмерный энтузиазм. Нет у меня зависимости, нет. Ну, показывай. | Leo *clears his throat befoe pardon. Leo mutters before saying "I am *not* addicted.
| ||||||

145 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | 00677979 | Благодарю, но я недавно уже ее пил. Впрочем, придержи пока эту бутылку у себя. Думаю, скоро меня снова начнет мучить жажда. | ||||||

146 | 00677955 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | Тебе нужна была «Ядер-кола»? | 00677966 | Да, верно! Я обожаю буквально все вкусы «Ядер-колы». Каждый из них воодушевляет по-своему. | ||||

147 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | Если ты поделишься со мной «Ядер-колой», я поделюсь с тобой вдохновением в ответ. | |||||||

148 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | Понимаю, это похоже на рекламную уловку, но ты и правда почувствуешь «заряд бодрости»! Так что давай, показывай, что у тебя есть. | |||||||

149 | 00677956 | Посмотрим, что у тебя есть. | 0067796e | Разумеется. Вот, смотри. | |||||

150 | 0067796f | Тебя интересует то, что у меня есть? Ну что ж, ладно… Давай покажу. | |||||||

151 | 00677970 | С некоторыми вещами мне очень грустно расставаться, но… крышки есть крышки. | |||||||

152 | 00677971 | А, я знал, что ты не сможешь устоять перед высококачественными напитками от «Ядер-колы»! | |||||||

153 | 00677972 | Ага! Мой любимый клиент снова здесь! | Leo is happy to see his good friend again.
| ||||||

154 | 00677957 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Мне удалось узнать кое-что о «Ядер-коле». | 00677974 | Моя любимая тема. Давай, рассказывай. | ||||

155 | 00677958 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | Ты не против, если я задам пару вопросов о тебе? | 00677995 | Полагаю, если уж нам предстоит делить кров, тебе следует узнать обо мне побольше. | ||||

156 | 00677959 | Конечно. Можешь остаться. | 00677961 | Отлично! А теперь извини, я умираю от жажды. Пойду поищу себе бутылочку «Ядер-колы». | |||||

157 | Конечно. Можешь остаться. | 00677962 | Премного благодарен, житель Убежища. Пока я здесь, я буду тебе помогать. | ||||||

158 | Договорились. Только без глупостей. | 00677963 | Не бойся, никаких хлопот я тебе не причиню. Мне не терпится начать работать вместе. | ||||||

159 | Все довольно сложно. Мне пришлось искать разные ключи. Мне повезло. Нужное нашлось случайно. |
00677964 | Как интересно. Насколько я знаю, динамитный купол № 3 — это единственный бункер, принадлежавший «Ядер-коле». | ||||||

160 | Полагаю, сотрудник похитил средства, чтобы купить этот бункер, а затем воспользовался им, чтобы спрятать ценности и конфиденциальные документы. Я в этом практически уверен. | ||||||||

161 | Ядер-кола с вакциной. | 00677969 | Я правильно понимаю, что в ее состав входит твоя кровь? Надеюсь, только в виде примеси? Несмотря на внешность, я все-таки гуль, а не вампир. | ||||||

162 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | 0067a4d9 | Ладно. | This did not make into the VO cut off.
| |||||

163 | 00677a64 | ATX_COMP_NukaAgent_Services | Я хочу поговорить о другом. | 00677a67 | Что ж, спрашивай! Постараюсь ответить на все твои вопросы. | ||||

164 | 00677a65 | До встречи, Лео. | 00677a66 | Я буду здесь. | |||||

165 | 00677af2 | 00677af4 | Ну что, удалось раскрыть еще какие-нибудь дела? | ||||||

166 | 00677af5 | Да ладно тебе, взбодрись. У тебя хотя бы кожа не как чернослив. | |||||||

167 | 00677af6 | Тебе не кажется забавным, что крышки от «Ядер-колы» стали деньгами? Мне такое и в голову не могло прийти. | |||||||

168 | 00677af7 | А что творится с твоими товарищами из Убежища? Видел тут одного — разгуливал в какой-то варварской одежде. Странно… Забавно, но странно. | |||||||

169 | 00678133 | Зря я опять слушал радиопостановки до утра… | Leo Yawns before this line.
| ||||||

170 | 00678134 | Чем старый усталый гуль может тебе помочь? | |||||||

171 | 00678135 | Рад, что у тебя все хорошо. | |||||||

172 | 00677af3 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677af8 | Эх, Роман… Надо было мне почаще брать отпуск… | Leo feels regretful.
| ||||

173 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677af9 | Надо стараться пить побольше воды… | ||||||

174 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677afa | Где реки «Ядер-колы» текут, пурум-пум-пум-пум… | Leo is humming a line of the Nuka-World song. Go to 9 secconds on https://www.youtube.com/watch?v=7cHLPsEcWWA&ab_channel=CopilotMusic%2BSound-Topic
| |||||

175 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677afb | Интересно, добрались ли они до Убежища… | Leo is reminiscing about his family. He hopes they made it safely into the Vault.
| |||||

176 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677afc | Просто поразительно, как предвзято люди стали ко мне относиться после того, как я стал гулем. Вот уж точно — новый опыт всегда заставляет взглянуть на мир по-другому. | Leo is reflecting on how becoming a ghoul helped him understand the troubles of being discriminated against.
| |||||

177 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677afd | Братство Стали… Странные ребята. Как можно что-то изменить, если тебя волнует только прошлое — то самое, которое ко всему этому и привело? | Leo is unimpressed with the Brotherhood of Steel and believes they could put their efforts to better use.
| |||||

178 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677afe | Рейдеры, конечно, мерзавцы, но их свобода меня даже восхищает. | ||||||

179 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677aff | В другой жизни я, возможно, занялся бы фотографией… Впрочем, людям вряд ли понравится, если их начнет фотографировать гуль. | Leo chuckles after the line.
| |||||

180 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00677b00 | Доводилось бывать в «Ядер-Мире»? До войны это был чудесный парк развлечений. Но сейчас там наверняка обосновались какие-нибудь проходимцы. | ||||||

181 | ATX_COMP_Leo_Idle | 0067813a | Бутылка мне никогда не нравился… Вот Мистер Крышка — другое дело. Он довольно приятный. А вот Бутылка… Хм, даже не знаю. | Leo is a little too suspicious of a Nuka-Cola mascot.
| |||||

182 | ATX_COMP_Leo_Idle | 0067813b | Да, моим лицом теперь пугают детишек, но зато мне больше не надо принимать Рад-Х. | Leo almost finds this fact funny.
| |||||

183 | ATX_COMP_Leo_Idle | 0067813c | «Квантовая Ядер-кола»! Какой напиток! Вдвое больше калорий, вдвое больше углеводов, вдвое больше кофеина, вдвое ярче вкус! | Leo is passionate about Nuka-Cola Quantum.
| |||||

184 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00679a8c | К сожалению, когда я был в парке «Гастроли Ядер-Мира», «Туннель любви» не работал. С другой стороны, а с кем бы я туда пошел? | Leo is heartbroken as he remembers he does not know if his wife is alive.
| |||||

185 | ATX_COMP_Leo_Idle | 00679a8d | Те, кто сейчас управляет «Гастролями Ядер-Мира», определенно остались верны духу «Ядер-колы». | ||||||

186 | 00679a83 | ATX_COMP_NukaAgent_QuestCommentary | Ты знаешь, что «Гастроли Ядер-Мира» сейчас здесь? | 00679a8a | Да, я уже побывал там до того, как прийти сюда. Отлично провел время, хоть это и не официальное мероприятие. | ||||

187 | 00679a85 | ATX_COMP_NukaAgent_FirstMeeting | Отвали. У меня нет для тебя крышек. | 00679a8b | Что?! По-твоему, я попрошайка? Я просто хотел тебя поприветствовать. Впрочем, от бутылочки холодной «Ядер-колы» я бы не отказался… | Leo is confused on why he got mistaken for a beggar. He does want a Nuka-Cola as he is thirsty and it is his favorite.
| |||

188 | 00679a87 | Приятно познакомиться, Лео. | 00679a89 | Я тоже очень рад. И, должен признаться, приятно удивлен, что мы обошлись без пули в лоб в качестве приветствия. | |||||

189 | 0067a4d4 | ATX_COMP_NukaAgent_Personal | 00683df9 | Ладно. | This did not make into the VO cut off.
|