Патч 1.2.5.8 для Fallout 76

*Fallout 76*: Подробности обновления 15 от 19 ноября 2019 года

Сегодня мы выпустили 15-е обновление, которое исправляет множество ошибок и вносит дополнительные улучшения в *Fallout 76*. Ознакомьтесь с его подробностями.

## Версия обновления

Обновление занимает около 5 ГБ на консолях и до 2 ГБ на ПК.

- ПК: 1.2.5.8
- PS4: 1.2.5.8
- Xbox: 1.2.5.8

## Общие изменения

*C.A.M.P.*, изготовление предметов и мастерские

#### Ящик для разборки

**Ящик для разборки:**теперь ящик для разборки можно уничтожить; его прочность равна прочности ящика с припасами.

### Звук

**Музыка:**музыка для главного меню заменена на стандартную.

### Интерфейс

**Атомная лавка:**в Атомную лавку добавлена категория*Fallout 1st*.**Атомная лавка:**теперь в главном меню Атомной лавки будет отображаться надпись «Бесплатно», если в Атомной лавке есть бесплатный предмет, ещё не полученный игроком.**Главное меню:**фоновый видеоролик главного меню заменен на стандартный.**Ящик для разборки:**весь хлам в снаряжении игрока теперь отображается в меню переноса ящика для разборки.**Ящик для разборки:**при выборе группы предметов в ящике для разборки игроки теперь могут выбрать, сколько именно предметов из этой группы нужно переместить.**Параметры:**в меню настроек появилась функция «Показать имена других игроков». Если она активна, в мире и на карте будут отображаться имена других игроков. Имена игроков в социальных меню будут отображаться, даже если новая функция отключена.**Стартовый экран:**на стартовом экране*Fallout 1st*появилась кнопка перехода в Атомную лавку.

## Обновление режима *Nuclear Winter*

### Интерфейс

**Мешок с добычей:**теперь в Атомной лавке можно добавить в избранное облик мешка с добычей; он будет использоваться для мешка для трофеев в матчах*Nuclear Winter*.**Обратите внимание:**это касается только мешков с добычей, которые появляются при выбрасывании предметов на землю. Мешки с добычей, которые появляются после смерти в*Nuclear Winter*, по-прежнему выглядят как оранжевые сумки.

**Подробности матча:**во время событий повышенного опыта весь полученный дополнительный опыт теперь будет отображаться на экране «Подробности матча» по окончании матча.

## Общие исправления ошибок

### Графика

**Головные уборы:**антенны на голове Волт-Гёрл — марсианки теперь сохраняют правильный зеленый цвет при любом освещении.**Головные уборы:**исправлена ошибка отображения головы персонажа в противогазе рейдера при использовании меню «Изменить внешний вид».**Графика:**исправлена ошибка отображения электростанции на расстоянии.**Освещение:**исправлена ошибка загрузки освещения при игре в неанглоязычную версию игры.**Одежда:**нижняя часть брони рейнджера теперь колышется более плавно при ходьбе и беге.**Мясо зверожога:**для кусков сырого мяса зверожога больше не показывается изображение приготовленного мяса во время предпросмотра.**Ящик для разборки:**цвет ящика для разборки теперь ближе к цвету ящика для припасов.**Поддоспешники:**поддоспешник рейдера-убийцы больше не виден сквозь кожаную броню на туловище и руках персонажа.**Оружие:**элементы модификации реактивного бейсбольного битка больше не прозрачны при предпросмотре в меню верстака.**Оружие:**изменена окраска боевого карабина «Фонарь из тыквы»; ствол стал менее глянцевым.

*C.A.M.P.*, изготовление предметов и мастерские

**Строительство:**исправлена ошибка, из-за которой исчезнувшие предметы окружения, вместо которых было что-либо построено, иногда появлялись при загрузке*C.A.M.P.***Строительство:**исправлена ошибка, из-за которой предметы окружения, которые возможно убрать, если что-либо построить на их месте, не отображались корректно на экране предпросмотра строительства.**Изготовление предметов:**при разборе предмета, состоящего из нескольких компонентов, например ящика утиля для боеприпасов, во время изготовления или починки другого предмета, все полученные неиспользуемые компоненты теперь перемещаются в ящик для припасов или ящик для разборки, а не исчезают.**Станция коллектрона:**исправлена ошибка, из-за которой коллектрон-мусорщик оставался в мире, когда его владелец выходил из игры.**Уязвимость:**устранена уязвимость, позволявшая перемещать предметы, которые нельзя разобрать, в ящик для разборки.**Теплица:**теперь двери прикрепляются в нужном месте при установке на теплицу без основы.**Теплица:**распахнутая дверь, открывающаяся внутрь теплицы, теперь не задевает стены.**Модификация:**замена объекта больше не приводит к тому, что игрок не может перемещать или редактировать этот объект.**Модификация:**исправлена ошибка, из-за которой не появлялось сообщение об ошибке при перемещении предмета в запрещенную область.**Неоновые лампы:**неоновая цифра 1 теперь корректно прикрепляется к другим цифрам, буквам и символам из набора неоновых цифр и букв.**Дым-машины:**дым-машина «Хеллоуин» теперь относится к дым-машинам в меню строительства, а не отображается как отдельное оборудование.**Статуи:**статуя Волта Баньяна и синего брамина Бейба теперь имеет значок предпросмотра в меню строительства.**Палатка для выживания:**при попытке размещения*C.A.M.P.*или палатки для выживания в зоне постройки другой палатки для выживания больше не отображается зелёная подсветка, обозначающая подходящее место для постройки.**Палатка для выживания:**при попытке размещения*C.A.M.P.*или палатки для выживания рядом с палаткой для выживания другого игрока теперь отображается радиус строительства.**Торговый автомат:**компоненты, выставленные на продажу в торговом автомате, больше не имеют приоритета перед ящиком для разборки при изготовлении и починке предметов.**Гоночный трек в округе Тайлер:**больше нельзя строить предметы таким образом, чтобы они напрямую пересекали баннеры в этой мастерской.

### Предметы

**Броня:**исправлена ошибка, из-за которой броня не изнашивалась во время боя.**Очки:**очки, купленные в Атомной лавке, например смешные очки, теперь корректно отображаются с шапками.**Головные уборы:**для большей ясности название шлема рейнджера было изменено на «Шлем брони рейнджера».**Головные уборы:**колпак повара теперь имеет корректный белый цвет на женских персонажах.**Мешки с добычей:**игроки, у которых есть мешок с добычей «Фонарь из тыквы», теперь могут корректно использовать его в качестве мешка для трофеев или мешка смерти в Атомной лавке.**Броня рейнджера:**окраска «Бунт» для брони рейнджера теперь корректно применяется в матчах*Nuclear Winter*, если она была добавлена в избранное в Атомной лавке.

### Производительность и стабильность

**Стабильность:**исправлена редкая ошибка, приводившая к зависанию, когда игрок находился в режиме строительства*C.A.M.P.***Стабильность:**исправлена ошибка, иногда приводившая к зависанию, когда у игроков было много общих заданий при игре в команде.**Стабильность:**исправлены многочисленные ошибки, приводившие к критическому сбою сервера.

### Звук

**Эмоции:**при повторном открытии меню эмоций во время воспроизведения эмоций или танцевальных эмоций теперь корректно завершаются любые активные звуковые эффекты или музыка для этих эмоций.

### Интерфейс

**Изменение внешнего вида:**разрыв соединения при нахождении в меню «Изменить внешний вид» в Убежище 76 с новым персонажем больше не ограничивает доступ к карте при повторном входе в игру.**Локализация:**текст на экране осмотра брони рейнджера в Атомной лавке теперь правильно переведён в неанглоязычных версиях игры.**Локализация:**исправлено несколько недопустимых символов, которые могли появляться в именах предметов при игре в китайскую, корейскую, японскую или русскую версии игры.**Локализация:**исправлена строка текста на экране информации закрытых миров, которая не была переведена на другие языки и отображалась только на английском языке.**Вход в игру:**ввод неправильного пароля на экране входа больше не приводит к тому, что в игру невозможно войти при вводе правильного пароля при следующей попытке.**Уведомления:**исправлена незначительная ошибка отображения при отключении во время поиска мира.**Уведомления:**исправлено ошибочное предупреждение, которое могло отображаться при использовании набора для разборки.**Значки игрока:**название значка игрока*Fallout 1st*было изменено для большей ясности.**Закрытые миры:**при присоединении к закрытому миру сообщение, которое появлялось, когда*C.A.M.P.*не может быть размещён, больше не спрашивает, желает ли игрок найти другой мир.**Закрытые миры:**исправлена ошибка, из-за которой закрытый мир мог отключиться слишком быстро после того, как все подписчики*Fallout 1st*его покинули.**Закрытые миры:**изменено временное сообщение, которое отображается для игроков без подписки*Fallout 1st*, когда закрытый мир отключается после того, как его владелец выходит из игры.**Ящик для разборки:**кнопка «Разобрать и сохранить» у игроков без подписки*Fallout 1st*теперь имеет корректный серый цвет при использовании ящика для разборки другого игрока. При попытке использовать эту кнопку игрок получит уведомление, объясняющее, почему это невозможно.**Ящик для разборки:**кнопка «Разобрать и сохранить» теперь имеет корректный серый цвет, если у подписчика*Fallout 1st*нет в снаряжении разбираемых предметов.**Ящик для разборки:**убрано несколько неиспользуемых функций сортировки из меню переноса ящика для разборки.**Общение:**исправлена ошибка, из-за которой иногда не удавалось присоединиться к другу в закрытом мире при использовании функции «Присоединиться к игре» на*Xbox*.**Палатка для выживания:**при присоединении к миру сообщение, которое появляется, когда палатка для выживания не может быть размещена, больше не указывает, что игроку было предоставлено бесплатное размещение.**Палатка для выживания:**обновлено временное сообщение, которое иногда может появляться при попытке разместить палатку для выживания.**Торговый автомат:**исправлено название торгового автомата «Хеллоуин».

### Мир

**Флэтвудс:**исправлено размещение нескольких висевших в воздухе кустарников во Флэтвудсе.**Поместье Гарраханов:**игроки больше не могут пройти сквозь одну из стен в поместье Гарраханов.**Графтон:**игроки больше не могут прыгать сквозь потолок в ломбарде Графтона.**«Графтон стил»:**исправлен зазор между секциями самой высокой башни в «Графтон стил».**Электростанция «Мононга»:**игроки больше не могут простреливать окна диспетчерской.**Моргантаун:**игроки больше не могут проходить сквозь спутниковые антенны в Моргантауне.**Ракетные шахты:**дверные кнопки выходов из складского помещения больше не висят в воздухе перед стеной в ракетных шахтах.**Сады Оруэллов:**исправлена область в Cадах Оруэллов, в которой застревали игроки.**Уайтспринг:**исправлена ошибка размещения, связанная с одним из верстаков в «Уголке художника» на курорте Уайтспринг.**Уайтспринг:**исправлена область в бункере «Уайтспринг», которая позволяла игрокам выходить за пределы игровой зоны.**Вершина мира:**верёвка, на которой подвешена клетка Мэдигана, теперь видна.**Убежище 51:**игроки больше не могут прыгнуть в дверь Убежища 51 в режиме приключения.

## Исправленные ошибки в *Nuclear Winter*

### Бой

**Сопротивляемость урону:**все карты способностей и другие усиления, влияющие на сопротивляемость урону, теперь корректно накладывают эффекты в PvP-боях*Nuclear Winter*.**Неуязвимость при появлении в игре:**игроки больше не получают небольшое количество урона от атак в начале матча, когда действует неуязвимость.

### Предметы

**Гранаты из бейсбольных мячей:**теперь гранаты из бейсбольных мячей имеют правильный цвет редкости в матчах*Nuclear Winter*. Шанс их нахождения не изменился.**Уязвимость:**исправлена уязвимость, позволявшая игрокам получать предметы*Nuclear Winter*вне матча*Nuclear Winter*.

### Интерфейс

**Локализация:**значок быстрого набора «Лестница» теперь корректно отображается в меню избранного*Nuclear Winter*в неанглоязычных версиях игры.**Локализация:**вместимость рюкзака и количество боеприпасов теперь корректно отображаются в интерфейсе китайской версии игры.**Уведомления:**уведомления о повышении уровня в режиме приключения больше не появляются в конце матчей*Nuclear Winter*, если уровень игрока не был повышен.**Уведомления:**исправлена ошибка, из-за которой подписчики*Fallout 1st*при подключении к матчу*Nuclear Winter*могли получать ошибочное сообщение о размещении палатки для выживания, если они уже получили это сообщение в режиме приключения.

### Мир

**Моргантаун:**исправлено определённое место появления, позволявшее попасть в закрытое здание.**Моргантаун:**исправлена ошибка, из-за которой игроки могли войти в закрытое здание в Моргантауне во время матчей*Nuclear Winter*.**Убежище 51:**убраны хеллоуинские украшения.

## Ссылки

Сообщение на официальном сайте *Bethesda.net*