ATX Collectron Communist

* ATX_Collectron_Communist* — диалоговый файл Товарища Коллектрона, персонажа

*Fallout 76*.

## Диалоги

# | Scene
|
Form ID
|
Текст анг.+ звук | Текст рус. | Комментарий |
---|---|---|---|---|---|

1 | ScavengerCollectron_CommunistHellos
|
00567473 | «Ni hao ma?»Звуковой файл |
Ni hao ma? | Chinese for how are you? . NEE how MAH
|

2 | 00567474 | «Comrade».Звуковой файл |
Товарищ. | As if it’s a greeting.
| |

3 | 00567475 | «Break free from your chains».Звуковой файл |
Освободись от своих оков. | ||

4 | 00567476 | «Greetings, comrade».Звуковой файл |
Приветствую, товарищ. | ||

5 | 00567477 | «Be on the alert, comrade».Звуковой файл |
Смотри в оба, товарищ. | ||

6 | 00567478 | «Long live the revolution».Звуковой файл |
Да здравствует революция! | ||

7 | 00567479 | «Forward to victory».Звуковой файл |
Вперёд, к победе. | ||

8 | 0056747a | «Our work is never done».Звуковой файл |
Для нас работа всегда найдётся. | ||

9 | 0056747b | «For the proletariat».Звуковой файл |
За пролетариат. | ||

10 | 005674a5 | «Justice for the worker, comrade».Звуковой файл |
За права рабочих, товарищ. | ||

11 | 005674a6 | «Ni hao, tongzhi».Звуковой файл |
Ni hao, tongzhi. | Hello, comrade …… NEE-how, tOHng-jee
| |

12 | ScavengerCollectron_CommunistIdles
|
00567462 | «This camp grows under the sun of communism».Звуковой файл |
Этот лагерь растёт под солнцем коммунизма. | |

13 | 00567463 | «Wealth is a greedy mask that hides fascism».Звуковой файл |
Богатство — это маска жадности, под которой прячется фашизм. | ||

14 | 00567464 | «Crush Capitalism before it crushes you».Звуковой файл |
Сокруши капитализм прежде, чем он сокрушит тебя. | ||

15 | 00567465 | «We are the proletariat. Our work is never finished».Звуковой файл |
Мы с тобой пролетарии. Наша работа никогда не закончится. | ||

16 | 00567466 | «Back to work now, comrade».Звуковой файл |
Пора за работу, товарищ. | ||

17 | 00567467 | «The only capitalist that can be trusted is a dead capitalist».Звуковой файл |
Единственный капиталист, которому можно доверять, — это мёртвый капиталист. | ||

18 | 00567468 | «Scanning for counter-revolutionary values… Results: several».Звуковой файл |
Ищу контрреволюционные ценности… Найдено: несколько. | ||

19 | 00567469 | «This camp’s dialectical materialism rating is insufficient. Filing report. You must work harder, comrade».Звуковой файл |
Уровень диалектического материализма в этом лагере недостаточен. Отправляю отчет. Тебе следует больше стараться, товарищ. | ||

20 | 0056746a | «This land is filled with the filth of the bourgeoisie. It must be cleansed».Звуковой файл |
На этой земле полно буржуазного мусора. Её нужно очистить. | bore zwa ZEE
| |

21 | 0056746b | «Liberty is a farce. The dictatorship of the proletariat is not an idea, it is truth».Звуковой файл |
Свобода — это фарс. Диктатура пролетариата — это не идея, это истина. | ||

22 | 0056746c | «This camp contains several elements identified as… rightist deviant materials. Filing report».Звуковой файл |
Этот лагерь содержит несколько элементов, определённых как… не соответствующие норме материалы правых. Отправляю отчёт. | ||

23 | 0056746d | «This unit has been assigned with the task of spreading the power of the proletariat».Звуковой файл |
На это устройство возложена задача распространить власть пролетариата. | ||

24 | 0056746e | «Deviant materials will be confiscated».Звуковой файл |
Не соответствующие норме материалы будут конфискованы. | ||

25 | 0056746f | «This unit will not rest until this land beats the crimson red blood of the worker’s party».Звуковой файл |
Это устройство не успокоится, пока в жилах жителей этой страны не заструится алая кровь партии рабочих. | ||

26 | 00567470 | «We are the collective. We are the party. We are legion. Our time is now. For the proletariat».Звуковой файл |
Мы — коллектив. Мы — партия. Имя нам — легион. Наше время пришло. За пролетариат. | ||

27 | 005674a4 | «This land’s idea of liberty leads only to imperialism. See through the lies, comrade. Fight for the party».Звуковой файл |
Идея свободы в стране ведет только к империализму. Не дай себя обмануть, товарищ. Борись за партию. |