GQ SuperMutantMerchant Grahm

* GQ SuperMutantMerchant Grahm* — тексты диалогов для |супермутанта Грэма.

## GQ_SuperMutantMerchant (0016aecd)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00162d83 | 00169967 | Продаю! | talking to customer, excited to finally have someone to trade with
| |||||

2 | 0016af6b | 0016afb0 | Продаю штуки! | calling out to anyone who is in the area, hawking wares
| |||||

3 | 0017f058 | Покупайте штуки! | calling out to anyone who is in the area, hawking wares
| ||||||

4 | 0017f064 | Острые штуки! Штуки-стрелялки! Штуки-взрывалки! Разные штуки! | calling out to anyone who is in the area, hawking wares
| ||||||

5 | 0017f06b | Не бойся! Я тебя не съем! | calling out to anyone who is in the area, hawking wares
| ||||||

6 | 0017f06f | Просто хочу поторговать. Не убивать! | calling out to anyone who is in the area, hawking wares
| ||||||

7 | 0017f071 | Я не убивать тебя, если ты не убивать меня! | (sing-songy) calling out to anyone who is in the area, hawking wares
| ||||||

8 | 0017f073 | Меня кто-нибудь слышит?! | calling out to anyone who is in the area, hawking wares
| ||||||

9 | 0017f077 | Э-э-эй! | (sing-songy) calling out to anyone who is in the area, hawking wares
| ||||||

10 | 0017f07d | Может, там кто-то есть. Пойду дальше. | to yourself, pep talk, trying to keep your spirits up
| ||||||

11 | 0017f089 | Скоро я кого-нибудь найду. Точно говорю. | to yourself, pep talk, trying to keep your spirits up
| ||||||

12 | 0017f08a | Хоть бы у Му-му не сломалась нога. Не хочу тащить тяжести. | to yourself, «moo-moo» is your name for your pack brahmin. talking to yourself to keep yourself company.
| ||||||

13 | 0017f095 | Как дела, Му-му? Ты как там, Му-му? | calling over to your pack brahin. «moo-moo» is your name for your pack brahmin.
| ||||||

14 | 002ba3c4 | Новый обмен. Нужно самое лучшее! | |||||||

15 | 002ba3c5 | Не волнуйся, Му-му. Скоро отдохнем. | |||||||

16 | 002ba3c6 | Тыц-пыц. Хлоп-хлоп. Хрусть-хрусть. Хорошая жизнь. | |||||||

17 | 002ba3c7 | Служба доставки Грэма! В тот же день! Может быть. Или нет. Никогда не знаешь. Я тоже не знаю. | |||||||

18 | 002ba3c8 | Чалли Му-му выбирает хорошие места для обмена. Честно. Ха-ха-ха! | Chally is a mispronounciation of the name «Charlie», so it rhymes with «Wally»
| ||||||

19 | 002ba3c9 | Иногда Грэм слышать музыку и хотеть танцевать. Не знаю, как танцевать. Может, давно… может… | |||||||

20 | 002ba3ca | Чалли, слышишь? Музыка? Разговоры? Нет. Торговля. Будем торговать. | |||||||

21 | 002ba3cb | Убивать хорошо, но торговать лучше. Легче. | |||||||

22 | 002ba3cc | Однажды мы найдем то, что хотим, Чалли Му-му. Однажды. | |||||||

23 | Тогда уйдем куда-нибудь в другое место. Где тихо. Спокойно. Будем считать крышки. Каждый день есть мясо. Достанем тебе зелени. Однажды. | ||||||||

24 | 002ba3cd | Честная торговля Грэма и Чалли Му-му. Мы находим тебя. Ты торгуешь честно. Или умираешь. С гарантией. | |||||||

25 | 002ba3ce | Чалли Му-му лучший торговый партнер. Всегда хочет одно и то же. Зелень. Безопасность. Этот товар легко добыть. И он дешевый. | |||||||

26 | 002ba3cf | На дороге тихо. Вспоминаю далеко… так далеко… почти могу вспомнить. Что-то. Бомбы. Взрывы. Лучше бы торговали. | |||||||

27 | 002ba3d0 | Чалли Му-му всегда идет за мной. Я защищаю. Он несет. Нас это устраивает. | |||||||

28 | 002ba3d1 | Для торговли нужны две штуки. Товар. С кем торговать. Все просто. | |||||||

29 | 002ba3d2 | Давай мне добро! Получишь добро взамен. Или крышки. Все равно. Давай торговать! | |||||||

30 | 002ba3d3 | Был здесь раньше. Плохая торговля. Может, в этот раз лучше. | |||||||

31 | 002ba3d4 | Тихо, Му-му. Слышишь? Торговля. Тут рядом торговля. | |||||||

32 | 002ba3d5 | Умник однажды говорить: «Убийство — это просто нормально. Торговля? Так хорошо. Если только берешь, то вещи ломаешь». Подумай об этом. | |||||||

33 | 002ba3d6 | За теми холмами есть мясо… умные слова для жизни. Мечтай. Строй большие планы. | |||||||

34 | 002ba3d7 | Когда-нибудь выменяешь что-нибудь большое. Что? Большое! Когда увидишь, сразу узнаешь. А пока просто хорошо торгуй. | |||||||

35 | 002ba3d8 | Кажется, я помню это место… этот запах. Как дома. Старое мясо? Возможно. М-м. Дом там, где мясо. | |||||||

36 | 002ba3d9 | Умник однажды сказал: «Торговля лучше убийств. Легче. Выживи, чтобы снова торговать». Подумай об этом. | |||||||

37 | 002ba3da | Му-му, помнишь, у нас рядом тайник. Стоп. Нет. Ты только что оставил рядом кучу. Не кучу добра… Не важно. | |||||||

38 | 002ba3db | Ты говоришь «тошка», я говорю «торгошка». | |||||||

39 | 002ba3dc | Я видел это место во сне… или вспомнил… или… может, все это — воспоминание. Или сон? Или… воспоминание о сне? А-а! Моя голова! | |||||||

40 | 002ba3dd | Лучшая еда для ходьбы… сушеное мясо, сушеное мясо, жареное мясо, обуглившееся мясо, мясо на палочке, мягкое мясо, мясо с корочкой, рыбное мясо, вонючее мясо… | |||||||

41 | …тухлое мясо, мерзкое мясо, коричневое мясо, перченое мясо, соленое мясо, мясо со слизью, липкое мясо, сладковатое мясо, мясное мясо, жесткое мясо, ароматное мясо… | ||||||||

42 | …жирное мясо, замороженное мясо, подгоревшее мясо, пряное мясо, рубленое мясо, жилистое мясо, красное мясо, червивое мясо, пюре из мяса, перченое мясо… | ||||||||

43 | Му-му, я что-то забыл? А? Зелень? Ах, да. И зеленые штуки для Му-му. | ||||||||

44 | 002ba3de | А теперь сыграем в любимую игру Му-му… «Иди на запах»! М-м. Бесплатные вонючки. Туда, Му-му! Туда! | excited, as if talking to a doggy
| ||||||

45 | 002ba3df | Умник однажды сказал: «За тем холмом — горы мяса». Подумай об этом. Никогда не знаешь, пока не узнаешь. Умная мысль. | Philosophical
| ||||||

46 | 002ba3e0 | Умник однажды сказал: «Грэм, иди туда, куда ведет тебя сердце, пока оно не остановится». | |||||||

47 | Но сердце сделано из мяса. За хорошее мясо нужно платить. Нужно торговать. Так что иди, куда тебя ведет торговля, пока она не остановится. | ||||||||

48 | 002ba3e1 | Умник однажды сказал: «Грэм, береги себя». | |||||||

49 | Грэм сказал: «Беречь? Типа, запереться в ящике со всем добром? Это можно». | ||||||||

50 | Умник сказал: «Нет. Что? Нет. Ты слушаешь меня вообще или нет?» | ||||||||

51 | Грэм сказал: «Ладно». И я стал слушать. Но Умник уже ушел. | ||||||||

52 | Грэм узнал, что иногда торгуют словами. Это честно. | ||||||||

53 | 002ba3e2 | Каждый день Грэм видит новые штуки. Ест новое мясо. Почти новое. Ну, новое для Грэма. | |||||||

54 | Каждый день Чалли Му-му ест новую зелень. Делает новые кучи. Спит новую спячку. | ||||||||

55 | Нам повезло. | ||||||||

56 | 002ba3e3 | Один раз Грэм нашел зеленую штуку для Му-му. Но у нее были глаза. Хрустящая. И не очень зеленая. Чалли отдал ее обратно. Не повезло. | |||||||

57 | 002ba3e7 | Это на то, то на это. | |||||||

58 | 003d2bb8 | Однажды я найду штуку, которую хочу. Однажды. | |||||||

59 | 003d2bb9 | Жаль, что Чалли Му-му не говорит. Ходьба такая долгая. | |||||||

60 | 003d2bba | Убивать хорошо, но торговать лучше. Легче. | |||||||

61 | 002ba3c1 | StandardGrahmGreetings | 002ba3e6 | Ладно. Обмен? | |||||

62 | StandardGrahmGreetings | 002ba3e8 | Грэму все равно. Просто меняй. | ||||||

63 | StandardGrahmGreetings | 002ba3e9 | Только честный обмен. Честный. | ||||||

64 | StandardGrahmGreetings | 002ba3ea | Давай сюда! | ||||||

65 | StandardGrahmGreetings | 002ba3eb | Хочешь этот хлам? Хороший хлам! | ||||||

66 | StandardGrahmGreetings | 002ba3ec | Что-нибудь хорошее есть? | ||||||

67 | StandardGrahmGreetings | 002ba3ed | Не спрашивай, откуда это у меня. | ||||||

68 | StandardGrahmGreetings | 002ba3ee | Что-нибудь хорошее есть? | ||||||

69 | StandardGrahmGreetings | 002ba3ef | Пусть будет хорошее добро. | ||||||

70 | StandardGrahmGreetings | 002ba3f0 | Мясо есть? Меняем! | ||||||

71 | StandardGrahmGreetings | 002ba3f1 | Есть что-нибудь блестящее? Острое? Из металла? | ||||||

72 | StandardGrahmGreetings | 002ba3f2 | Ты покажи мне свое, а я тебе мое! Ха-ха-ха! | ||||||

73 | MWGreetSuccessAfter | 00551f8a | Ух ты, отличное готовое мясо. На Мясной неделе нужно хорошее готовое мясо. | Sincere
| |||||

74 | MWGreetSuccessAfter | Вот теперь у нас хорошая Мясная неделя. Спасибо вам, люди. | |||||||

75 | MWGreetSuccessAfter | 00551f8b | Люди добыть больше лучшего мяса. Надо больше мяса для нового готового мяса. Возвращайтесь скорее! | Jolly
| |||||

76 | MWGreetSuccessAfter | 00551f8c | На этой Мясной неделе много хорошего готового мяса. Грэм очень рад. | Sincere
| |||||

77 | MWGreetSuccessAfter | 00551f8d | Людям надо возвращаться снова! Новое готовое мясо быть еще лучше! | Jolly
| |||||

78 | MWGreetingsBefore | 00551f8e | Мясо еще не готовое. Грэму надо подготовиться. Нет готового мяса, нет и Мясной недели. | Trying to be jolly… «The cookout isn’t read yet. There’s no Meat Week without a cookout.»
| |||||

79 | MWGreetingsBefore | Человек охотиться. Нести лучшее мясо. Грэм давать блестящие награды! | Enthusiastic
| ||||||

80 | MWGreetingsBefore | Ха-ха-ха! Люди любить награды. Почти так же, как Грэм любить мясо. | |||||||

81 | MWGreetingsBefore | Почти. | More serious.
| ||||||

82 | MWGreetingsBefore | 00551f90 | Мясо еще не готовое! Человек идти. Добывать лучшее мясо. Возвращаться за готовым мясом. Это и есть Мясная неделя. | ||||||

83 | MWGreetingsBefore | 00551f91 | Мясо еще не сейчас. Человек остаться, если хотеть, но Грэм думать, человеку надо идти. Принести еще мяса. | Slightly concerned about not having meat."You can stay if you want, but I think you should go and get more meat."
| |||||

84 | MWGreetingsBefore | Что за Мясная неделя, если нет мяса? Безмясная неделя? От этого Грэму грустно. | Slightly concerned… «What is a Meat Week cookout without meat?»
| ||||||

85 | MWGreetDuringEvent | 00551f97 | Грэм не уметь хорошо готовить мясо для людей. Нужно помочь! Мы готовить мясо вместе! | Somewhat pleading… «I don’t know how to throw a cookout for humans! Help, let’s do this together!»
| |||||

86 | MWGreetDuringEvent | Не готовить мясо людей, люди готовить мясо. Понятно? Хорошо! | Somewhat gentle… «But we won’t cook humans. The humans will cook.»
| ||||||

87 | MWGreetDuringEvent | 00551f98 | Огонь — как Грэм. Грэму надо мясо. Огню надо дерево. Мясу надо огонь. Грэму надо дерево. Понятно? | Said as if explaining to a child…"Grahm needs to eat meat. Fire needs to eat wood. Meat needs fire, so thus Grahm needs wood."
| |||||

88 | MWGreetDuringEvent | Глупый человек запутаться? Идти и принести дерево. Накормить огонь. | More blunt than previous, still trying to be nice.
| ||||||

89 | MWGreetDuringEvent | 00551f99 | Человеку надо помочь готовить мясо? Ладно. Для готового мяса мясо надо готовить! Ха-ха-ха! | Sounding concerned at first, turning into a joke.
| |||||

90 | MWGreetDuringEvent | Ладно, еще помочь. Надо переворачивать мясо. Собирать дерево. Собирать кусочки тварей. Держать готовое мясо чистым. | Getting more serious. «Okay, here’s the deal. Spin meat, collect wood, collect critter bits and keep the cookout clean.»
| ||||||

91 | MWGreetDuringEvent | Это лучшее готовое мясо, что получаться у людей! | Excited
| ||||||

92 | MWGreetDuringEvent | 00551f9a | Если люди добыть лучшее мясо, его надо жарить на гриле. Грэм давать награду, когда мясо быть готово! | ||||||

93 | MWGreetDuringEvent | Больше мяса — больше наград! Ха-ха-ха! | |||||||

94 | MWGreetDuringEvent | Грэм дать награды, если люди принести Чалли Му-му особую зелень. Чалли любит награды. | |||||||

95 | MWGreetDuringEvent | 00551f9b | Мясная неделя! | Pumped up
| |||||

96 | MWGreetFailureAfter | 00551f9e | Люди не беспокоиться. На Мясной неделе много готового мяса. | Trying to cheer you up
| |||||

97 | MWGreetFailureAfter | В следующий раз у нас получиться лучше! | |||||||

98 | MWGreetFailureAfter | 00551f9f | Чалли Му-му, отдай обратно! Люди так стараться! | Talking to the cow, Chally, who apparently insulted the humans in cow-talk.
| |||||

99 | MWGreetFailureAfter | Не переживайте, люди. Чалли трудно удивить. В другой раз получится лучше. | |||||||

100 | MWGreetFailureAfter | 00551fa0 | Очень жаль, люди! Эта партия пахнуть еще хуже! Мы попробовать в следующий раз! | Trying to make you feel better
| |||||

101 | MWGreetingsBefore | 00551ffe | Чтобы готовить мясо, надо лучшее мясо. Людям надо охотиться на лучшее мясо. Найти охотничьи места Грэма. Все очень хорошие. | ||||||

102 | MWGreetingsBefore | Люди найти там много лучшего мяса. Потом люди возвращаться. И мы готовить мясо. | |||||||

103 | MWGreetingsBefore | 00551fff | Если люди хотеть награды Грэма, людям надо найти лучшее мясо. Добыть лучшее мясо в охотничьих местах. | Explaining… «If you want a prize, you need Prime Meat.»
| |||||

104 | MWGreetingsBefore | Еще Грэм давать награды за особую еду для Чалли. Не надо охотиться. Грэм думать, это не интересно, но не ему судить. | «You can also get prizes from giving Chally her special Feed. That doesn’t sound as fun, but who am I to judge?»
| ||||||

105 | 002ba3c2 | Grahm_StandardIdles | 002ba3c3 | Му-му, тебе нужно хорошее имя. Ты напоминаешь мне… не знаю. Что-то. Кого-то. Му-му, ты мне нравишься. | |||||

106 | Grahm_StandardIdles | Я назову тебя «Чалли». Тихо. Иди за мной. Ты хороший друг. | Trying to say «Charlie» but can’t quite. «Chally» rhymes with «Wally»
| ||||||

107 | Grahm_StandardIdles | Неси мои товары. Никогда не уходи, Чалли. Мы с тобой навсегда. | Trying to say «Charlie» but can’t quite. «Chally» rhymes with «Wally»
| ||||||

108 | Grahm_StandardIdles | Чалли и Грэм, Грэм и Чалли. Добрые друзья в дороге. | |||||||

109 | MWIdlesAfterFailure | 00551fc4 | Друзья, это мясо выглядеть не очень хорошо. Вы не волноваться, Грэм съест. | Disappointed
| |||||

110 | MWIdlesAfterFailure | А людям, наверно, лучше не есть. | «You guys probably shouldn’t eat this.»
| ||||||

111 | MWIdlesAfterFailure | 00551fc5 | Мясная неделя… Мясная… неделя… Грэм любить… Мясную неделю… | ||||||

112 | MWIdlesAfterFailure | Все хорошо, люди. Грэму не грустно. Он просто разочароваться. | |||||||

113 | MWIdlesAfterFailure | 00551fc6 | В другой раз мы приготовить мясо лучше. Не дать мясу завонять. Не дать огню гореть. Убрать грязные кучи Чалли. | Giving advice
| |||||

114 | MWIdlesAfterFailure | Ладно, люди? Это хороший совет. Надо послушать. Чтобы готовить мясо, надо тренироваться. | Borderline lecture
| ||||||

115 | MWIdlesAfterSuccess | 00551fc7 | Чалли, что ты думаешь об этом готовом мясе? О. Не волнуйся… это мясо не Му-му. | Talking to his cow. «Oh don’t worry, we’re not cooking beef during this cookout.»
| |||||

116 | MWIdlesAfterSuccess | Тс-с! Люди! Не говорить Чалли, что это за готовое мясо! | Hushed. We are definitely cooking beef, don’t tell the cow.
| ||||||

117 | MWIdlesAfterSuccess | 00551fc8 | Грэм по-прежнему сыт готовым мясом и доволен. Жду не дождусь следующего. | ||||||

118 | MWIdlesAfterSuccess | Грэм обожать Мясную неделю… | |||||||

119 | MWIdlesAfterSuccess | 00551fc9 | Грэм думать, что новое готовое мясо будет еще лучше. | ||||||

120 | MWIdlesAfterSuccess | На Мясной неделе много готового мяса. Много шансов сорвать большой куш. | |||||||

121 | MWIdlesAfterSuccess | 00551fca | Мясная неделя! Мясная неделя! Грэм любить Мясную неделю! | ||||||

122 | MWIdlesAfterSuccess | Сладкое мясо! Вкусное мясо! Грэм полакомиться мясом! | |||||||

123 | MWIdlesAfterSuccess | Кто лакомиться мясом? Грэм! Кто лакомиться мясом? Люди! Кто не лакомиться мясом? Чалли! | |||||||

124 | MWIdlesAfterSuccess | Мясная неделя, Мясная неделя… | Hummaing, trailing off
| ||||||

125 | MWIdlesDuringEvent | 00551fcb | Что за готовое мясо, если нет мяса, которое можно готовить? Подумать об этом. | Being cheeky
| |||||

126 | MWIdlesDuringEvent | 00551fcc | Хорошее готовое мясо — это самая лучшая часть Мясной недели. | ||||||

127 | MWIdlesDuringEvent | Плохое готовое мясо — плохая Мясная неделя. | |||||||

128 | MWIdlesDuringEvent | 00551fcd | Другие, кто выглядит как Грэм, не любить Мясную неделю. Но они завидовать. | «Other super mutants get jealous.»
| |||||

129 | MWIdlesDuringEvent | Не дать им испортить готовое мясо! | |||||||

130 | MWIdlesDuringEvent | 00551fce | Хилые человеческие руки не мочь долго переворачивать мясо. Надо отдохнуть. Сделать что-нибудь другое. | ||||||

131 | MWIdlesDuringEvent | Когда руки отдохнуть, возвращаться к мясу. | |||||||

132 | MWIdlesDuringEvent | Но не давать мясу останавливаться! Неподвижное мясо — горелое мясо. | |||||||

133 | MWIdlesDuringEvent | 00551fcf | Грэм решить приготовить мясо в высокой траве. Хотеть, чтобы оно было поближе к природе. | ||||||

134 | MWIdlesDuringEvent | Грэм узнать, что трава и огонь не дружить… Людям надо убить огонь, если он сделать траве больно! Плохой огонь! | |||||||

135 | MWIdlesDuringEvent | 00551fd0 | Грэм надо только мясо, но люди едят и то, что не мясо. Грэм не знать, почему, но понимать… | ||||||

136 | MWIdlesDuringEvent | Тогда мы приготовить хорошие зеленые штуки из земли! Если люди их найти. | |||||||

137 | MWIdlesDuringEvent | 00551fd1 | Иногда готовить мясо опасно быть. Много огня. | ||||||

138 | MWIdlesDuringEvent | Если люди видят огонь, его надо тушить! Огонь хороший, только если он касаться мяса! Или плохих людей. | |||||||

139 | MWIdlesDuringEvent | 00551fd2 | Грэм знать, что люди плохо себя чувствовать, если есть грязное мясо. Чалли делать много грязных куч, так что надо осторожнее! | ||||||

140 | MWIdlesDuringEvent | Людям надо смотреть, чтобы готовое мясо чистое быть, если они не хотят заболеть. | |||||||

141 | MWIdlesDuringEvent | 00551fd3 | Готовое мясо требовать много работы: поворачивать вертел, мешать в кастрюле, смотреть, чтобы не пригорело. | ||||||

142 | MWIdlesDuringEvent | Надо не только мясо! Надо дерево. Зелень. Кусочки зверей. И мясо, конечно, тоже. | |||||||

143 | MWIdlesBefore | 00551fd7 | Грэм помнить давнее время. Делаться жарко, он выходить наружу и готовить мясо. Вкусное мясо. | Reminiscent
| |||||

144 | MWIdlesBefore | Делиться с друзьями. Друзья любить мясо, а Грэм любить друзей. Грэму этого не хватать. | |||||||

145 | MWIdlesBefore | Грэм начать Мясную неделю. Вместе мы готовить мясо, есть его и делиться с другими. | Starting to cheer up in tone
| ||||||

146 | MWIdlesBefore | Люди — друзья Грэма, мы есть мясо вместе. Но есть не мясо людей. | Sidebar explanation
| ||||||

147 | MWIdlesBefore | Грэм хороший. Грэм так не делать. | |||||||

148 | MWIdlesBefore | 00551fd8 | Грэм обожать Мясную неделю! Хотеть поскорее приготовить новое мясо! Но сначала Грэму надо кое-что сделать. | ||||||

149 | MWIdlesBefore | Вперед, человек! Возвращаться с мясом! | |||||||

150 | MWIdlesBefore | 00551fd9 | Мясная неделя — это как Фастнахт, только с мясом и без роботов, карнавала и свечек. | Probably bad at saying Fasnacht. «Fozz-not».
| |||||

151 | MWIdlesBefore | Ладно, Мясная неделя не похожа на Фастнахт. Но Грэму все равно нравиться. | |||||||

152 | MWIdlesBefore | 00551fda | Грэм рассказать людям историю о первой Мясной неделе. | ||||||

153 | MWIdlesBefore | Когда светить солнце, Грэм хотеть приготовить мясо получше. Грэм так и делать. | |||||||

154 | MWIdlesBefore | У Грэма много мясных дней. Он хотеть их как-то назвать. Попробовать «Много мясных дней». Нет, плохо звучать. | |||||||

155 | MWIdlesBefore | Так что Грэм думать: «Много дней… день… неделя… мясо… неделя. Грэм сделать Мясную неделю!» | |||||||

156 | MWIdlesBefore | Ха-ха-ха! Отличный день. Как сейчас. Сейчас отличный день. Отличная Мясная неделя. | |||||||

157 | MWIdlesBefore | 00551fdb | Чалли любить зелень. У Грэма есть особый рецепт. Если люди принести Чалли особую зелень, Грэм дать им награду! | ||||||

158 | MWIdlesBefore | Награда — это большой кусок вонючей кучи Чалли. Грэм шутит! Награда настоящая, настоящая… Ха-ха-ха! | «Stinky pile» is dung. He’s joking here. Probably.
| ||||||

159 | MWIdlesBefore | 00551fdc | Грэм знать, что некоторые люди не есть мяса. От этого у Грэма голова болеть. Ну и пусть. | Sincere. «Some humans are vegetarians.»
| |||||

160 | MWIdlesBefore | Странных людей, которые есть зелень, мы тоже приглашать! Они как Чалли, а Грэм любить Чалли. | «Vegetarians are invited, too! They’re just like my cow, and I love her.»
| ||||||

161 | MWIdlesBefore | 00551fdd | Люди любить награды. Грэм любить мясо. Принести лучшее мясо, и Грэм дать награду. | ||||||

162 | MWIdlesBefore | Грэм весь год торговать и собрать много хороших наград для Мясной недели. Теперь их надо раздать… | |||||||

163 | MWIdlesBefore | Принести лучшее мясо, если хотеть их получить. Это честно. | |||||||

164 | MWIdlesBefore | 00551fde | Людям надо найти лучшее мясо. Грэм положить приманку в особых местах. Погода теплая, значит, будут большие звери… Много мяса. | ||||||

165 | MWIdlesBefore | Ступать на охоту. Принести мясо. | |||||||

166 | MWIdlesBefore | Мясная неделя — лучшая неделя. | Enamored
| ||||||

167 | MWIdlesBefore | 00551fdf | На улице тепло, значит, выйдут большие мясные звери. Если шуметь, есть приманка, они прийти. | ||||||

168 | MWIdlesBefore | Грэм расставить много приманок в хороших местах. Идти туда, добыть лучшее мясо. | |||||||

169 | MWIdlesBefore | Принести лучшее мясо для нового готового мяса, получить награду от Грэма. | |||||||

170 | MWIdlesBefore | 00552003 | Грэм принести музыку, чтобы люди быть довольны. Грэма музыка тоже радовать. | ||||||

171 | MWIdlesBefore | Хорошая песня… Помогать Грэму чувствовать себя умным… Вот, вот, это лучшая часть! | |||||||

172 | 00551f89 | 0006d7b7 | CrSuperMutant01 | MWEventOverPrompt | 00552752 | Мясная неделя закончиться! Грэм съесть много мяса и стать очень довольный! | |||

173 | 0006d7b7 | CrSuperMutant01 | MWEventOverPrompt | Грэм благодарить людей. Люди сделать Мясную неделю лучшей неделей. Чалли тоже благодарить людей. | |||||

174 | 0006d7b7 | CrSuperMutant01 | MWEventOverPrompt | Теперь Грэм снова пойти торговать. Приходите к Грэму, он торговать честно! | |||||

175 | 00551ffd | 00552000 | <Appreciative Mooing> | ||||||

176 | 00552001 | <Appreciative Mooing> | |||||||

177 | 00552002 | <Appreciative Mooing> |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*

## E02A_Meat_BBQ (0054b3fa)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0055624a | MWFailurePrompt | 00551fa4 | Нет! Готовое мясо не получиться! У Грэма ничего не получиться! У Чалли… нет, у Чалли все получиться, а вот у Грэма ничего! | |||||

2 | MWFailurePrompt | У людей тоже ничего не выйти… Ну ладно. Мы попробовать приготовить мясо в другой раз. | |||||||

3 | MWFailurePrompt | 00551fa5 | Фу-у! Мясо воняет! Плохое готовое мясо! С Грэма хватит! Люди уходить, Грэму надо подумать. О новом готовом мясе. Следующее будет лучше. | ||||||

4 | MWFailurePrompt | 00551fa6 | О нет… ничего не получиться. Это готовое мясо — гадость. Но вы не волноваться, мы попробовать еще раз. Идите, найдите еще мяса и возвращайтесь. | ||||||

5 | 0055624b | MWSuccessPrompt | 00551fa7 | У людей получиться! Идеальное готовое мясо! Отличная работа, люди! Пора получать награды! И есть мясо! | |||||

6 | MWSuccessPrompt | 00551fa8 | Ого! Это готовое мясо удаться на славу. Люди выиграть Мясную неделю! Люди есть! А Грэм давать награды! | ||||||

7 | 0055624c | MWStatusBadPrompt | 00551fbd | Ой-ой, готовое мясо выглядеть не очень хорошо. У нас проблема, Чалли. | |||||

8 | MWStatusBadPrompt | 00551fbe | Готовое мясо выглядеть плохо. Люди, пожалуйста, Грэм не хотеть портить Мясную неделю! | ||||||

9 | MWStatusBadPrompt | 00551fbf | Надо переворачивать мясо, собирать дрова, убирать грязные кучи Чалли! | ||||||

10 | MWStatusBadPrompt | Чалли! Может, Чалли перестать делать грязные кучи? Нет? Ладно. | |||||||

11 | MWStatusBadPrompt | 00551fc0 | Люди. Готовое мясо в беде. Надо спешить! | ||||||

12 | 0055624d | MWStatusGoodPrompt | 00551fb8 | Это готовое мясо выглядеть хорошо, люди! Продолжать! | |||||

13 | MWStatusGoodPrompt | 00551fb9 | Грэм думать, что это, наверно, самое лучшее готовое мясо! | ||||||

14 | MWStatusGoodPrompt | 00551fba | Грэм гордиться этим готовым мясом. В этом смысл Мясной недели. | ||||||

15 | MWStatusGoodPrompt | 00551fbb | Чалли права. Это готовое мясо выглядеть здорово! | ||||||

16 | 0055624e | MWTimerPrompt | 00551fb4 | Время почти закончиться! Продолжать готовить готовое мясо! | |||||

17 | MWTimerPrompt | 00551fb5 | Не останавливаться! Время почти закончиться! | ||||||

18 | MWTimerPrompt | 00551fb6 | Готовое мясо почти все. Продолжать, люди! | ||||||

19 | 0055624f | MWStartPrompt | 00551fa9 | Мясная неделя — значит готовое мясо! Пора начинать, люди! | |||||

20 | MWStartPrompt | 00551faa | Пора начинать готовить мясо! Каждый человек приготовиться! | ||||||

21 | MWStartPrompt | 00551fab | Что такое, Чалли? Чалли права: пора готовить мясо. Мясная неделя! Ура! | ||||||

22 | MWStartPrompt | 00551fac | Мясная неделя… Мясная неделя… Мясная неделя! Ха-ха-ха! | ||||||

23 | 00556250 | MWMeatPrompt | 00551fa1 | Ого, запах очень вкусный! Много мяса! | |||||

24 | MWMeatPrompt | 00551fa2 | Грэм думать, что куча мяса выглядеть очень хорошо! В хорошей куче мяса всегда много мяса. А это хорошая куча. | ||||||

25 | MWMeatPrompt | 00551fa3 | М-м-м… Куча мяса пахнуть приятно. Еще, люди! | ||||||

26 | 00556251 | MWChallyPrompt | 00551fae | Чалли выглядеть очень счастливой! Грэм благодарить людей за особую зелень для Чалли! Может, теперь Чалли перестать делать вонючие кучи?.. Или нет. | |||||

27 | MWChallyPrompt | 00551faf | Чалли понравиться зелень, что принесли люди. Смотрите, как Чалли довольна. Улыбаться во все рты! | ||||||

28 | MWChallyPrompt | 00551fb0 | Грэм хотеть поблагодарить людей за особую зелень для Чалли. Грэм ее не есть, но Чалли довольна. | ||||||

29 | 005566d0 | 005566d1 |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*

## COMP_Dialogue_Astronaut_Grahm (00557695)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

11 | 00557699 | 005576ad | Чалли недолго быть Му-му! Чалли скоро будет ЛУНА-ЛУНА! | ||||||

13 | 0055769b | 005576ae | О! Зелененькие. Как Чалли. ВИДИШЬ? Чалли может отправиться в КОСМОС! Чалли полетит на ЛУНУ! | ||||||

14 | 0055769c | 005576a8 | Что едят космические люди? Ты ешь мясо? Космическое мясо? ЛУННОЕ МЯСО? | ||||||

17 | 0055769f | 005576b2 | Возьмешь Чалли в космос? Чалли хочет летать. Грэм любит землю. Но у Чалли есть мечта. | ||||||

20 | 005576a2 | 005576ac | КОСМОС?! Ты с… ЛУНЫ?! Или с… СОЛНЦА? Или… с крошечных СВЕРКАШЕК?! | ||||||

22 | 005576a5 | 005576a9 | Ты вроде свежак. Не вонючка. Почему не вонючка? | ||||||

23 | 005576a6 | 005576b1 | Эй. Эй ты. Ты отличаешься от других мягкотелых. |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*

## CreatureDialogueSuperMutant (0006d77f)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

55 | 0006d783 | 0017f096 | Грэм | 0006d786 | Очень скучать… | ||||

56 | 0017f096 | Грэм | 0006d787 | Зелени тут нет… | |||||

57 | 0017f096 | Грэм | 0006d788 | Есть хочу… | |||||

58 | 0017f096 | Грэм | 0006d789 | Скучать по ведроголовым… Любить им ноги отрывать… | |||||

59 | 0017f096 | Грэм | 0006d78a | Хм-м… | bored grunt
| ||||

60 | 0017f096 | Грэм | Nuke_SM_Idles | 002106dd | Radiation kill humans. Leave only Super Mutant! | area has recently been hit by a nuclear missile
| |||

61 | 0017f096 | Грэм | Nuke_SM_Idles | 002106de | We were made for this. Nothing will stop us here! | area has recently been hit by a nuclear missile
| |||

62 | 0017f096 | Грэм | Nuke_SM_Idles | 002106df | Humans made nukes. Made Super Mutant. Made their deaths! | area has recently been hit by a nuclear missile
| |||

63 | 0017f096 | Грэм | Nuke_SM_Idles | 0021521e | Mushroom cloud bigger than ever seen. Missile from sky. How? | area has recently been hit by a nuclear missile
| |||

64 | 0017f096 | Грэм | Nuke_SM_Idles | 0021521f | Humans trying to destroy world again. Stupid humans! | area has recently been hit by a nuclear missile
| |||

68 | 0017f096 | Грэм | 003c19cf | Я сильнее всех… Сильнейший супермутант… | muttering to yourself
| ||||

69 | 0017f096 | Грэм | 003c19d0 | Человеки… Такие маленькие… Такие слабые… | muttering to yourself
| ||||

70 | 0017f096 | Грэм | 003c19d1 | Нужно драться… Нужно крушить… | muttering to yourself
| ||||

95 | 0006d784 | 0017f096 | Грэм | 0006d785 | Уходи, мешок с кровью! | ||||

96 | 0017f096 | Грэм | 00526013 | Ты — не мы! | infected by the Scorched disease; same voice, just different dialogue
* |