Курорт «Уайтспринг» — записи в терминалах

Эта статья содержит записи в терминалах, которые можно найти на территории локации Курорт «Уайтспринг». Пунктуация и орфография записей сохранены.

## Терминал «Уголка художника» 

**Терминал «Уголка художника»** (англ. Artisan’s Corner Terminal) — три одноименных терминала *Fallout 76*. Три настольных терминала расположены на этаже магазинов в блоке *Artisan's Corner*.

**Главное меню**

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|


Добро пожаловать в «Уголок художника». Здесь вы научитесь многим полезным вещам. Тема месяца: ВЫЖИВАНИЕ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ.



[Что такое «Уголок художника»]

[Расписание занятий]

[Предложить тему]

[Проголосовать за тему]

[Просмотр результатов голосования]

### Что такое «Уголок художника»

ЧТО ТАКОЕ «УГОЛОК ХУДОЖНИКА»


«Уголок художника» был обустроен в Уайтспринге совсем недавно, и вы такого еще нигде не видели! Здесь посетители имеют возможность и отдохнуть, и заняться творчеством.


Каждый месяц жители и гости Уайтспринга могут предлагать темы и голосовать за них. Избранной теме в «Уголке художника» будут посвящены увлекательные практические занятия, гости смогут получить советы опытных мастеров, место и любые материалы для творчества.


Гончарное дело и кулинария, портретная живопись и жонглирование — в «Уголке художника» можно творить в свое удовольствие.

### Расписание занятий

УГОЛОК ХУДОЖНИКА

ВЫЖИВАНИЕ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ: 12/15/78-1/15/79


Дикая кулинария: от охоты до бланманже.

Шик-калибр: стреляйте с блеском.

Таксидермия для начинающих: ваш любимец всегда с вами.

Вам, дуэлянты: фехтовальные финты в ножевой драке.

Как правильно кипятить воду: да-да, вы этого не знали.

На ход ноги или на посошок: дистилляция в лесной глуши.

Задай жару: на охоту с огнеметом.


Все занятия проводятся ежедневно. За подробностями обращайтесь к Фридриху. Со слушателей взимается плата за участие, курортный сбор, сбор на историческую реконструкцию, плата за материалы и налог.

### Предложить тему

ПРЕДЛОЖИТЬ ТЕМУ


Проверка статуса гостя… нет подтверждения.


Сожалеем, но предлагать темы в «Уголке художника» и голосовать за них могут только гости, которые проживают или зарезервировали проживание в Уайтспринге.


Гостей без проживания мы приглашаем принять участие в текущих мероприятиях.

### Проголосовать за тему

ПРОГОЛОСОВАТЬ ЗА ТЕМУ


Проверка статуса гостя… нет подтверждения.


Сожалеем, но предлагать темы в «Уголке художника» и голосовать за них могут только гости, которые проживают или зарезервировали проживание в Уайтспринге.


Гостей без проживания мы приглашаем принять участие в текущих мероприятиях.

### Просмотр результатов голосования

ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ

ДЕКАБРЬ 2078


Четыре темы были выбраны случайным образом, из предложений бывших и нынешних гостей Уайтспринга. И вот результат:


ЯЗЫК ЦВЕТОВ (0): Научитесь выращивать, срезать и собирать элегантные букеты под руководством знаменитых садовников и флористов Уайтспринга.


ФИГУРНАЯ ЛЕПКА (0): Уайтспринг славится своей коллекцией скульптур; они послужат вам моделями и источником вдохновения для создания собственных шедевров. Ваяйте из глины, мрамора или апалачского известняка, который добывается неподалеку!


ВЫЖИВАНИЕ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ (72): Освойте простые и надежные навыки, которые высоко ценятся по всей Аппалачии. Броня и патроны, готовка и оружие — научитесь выживать, что бы ни случилось.


ПАПЬЕ-МАШЕ (1): Не только для детей! Из папье-маше можно создавать полезные и изящные произведения искусства.

## Терминал ассистента дежурного менеджера 


**Терминал ассистента дежурного менеджера** (англ. Assistant Duty Manager’s Terminal) — терминал *Fallout 76*.

**Главное меню**

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|

| ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: -НЕ ВЫБРАН- |

|---------------------------------------------|

| ДЕЙСТВУЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ: |

| ПРЕЗИДЕНТ: Уилбур Эйнсли III |

| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Джеймс Уилкокс Ст. |

| ИСПОЛНЯЮЩАЯ ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА МЕНЕДЖЕРА: Джойс Истон |

| ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПОМОЩНИКА: Стрэтфорд |

|---------------------------------------------|

## Терминал кондитерской лавки 


**Терминал кондитерской лавки** (англ. Candy Shoppe Office Terminal) — терминал *Fallout 76*.

**Главное меню**

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|

| ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: СЛУЖАЩАЯ Джойс Истон |

|---------------------------------------------|



[Проект Уайтспринг 2080]

[Журналы пользователей]

### Проект Уайтспринг 2080

ПРОЕКТ УАЙТСПРИНГ 2080

Выберите текст для просмотра:



[Пресс-релиз: Проект 2080]

[Объявление для персонала, июль 2077 года]

[Объявление для персонала, октябрь 2077 года]

[Объявление для персонала, декабрь 2077 года]

#### Пресс-релиз: Проект 2080

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

УАЙТСПРИНГ ОБЪЯВЛЯЕТ ПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН РЕНОВАЦИИ


27 мая 2075 года: Уайтспринг с гордостью представляет «Проект Уайтспринг 2080», полномасштабную пятилетнюю реновацию исторического горного курорта.


По словам директора Джеймса Уилкокса: «Уайтспринг славится высочайшим гостеприимством, широким спектром услуг и потрясающими пейзажами. Проект Уайтспринг 2080 — это амбициозный, устремленный в будущее план, призванный вдохнуть жизнь в курорт и на многие годы вперед обеспечить ему место в ряду первоклассных мировых туристических направлений».


Проект Уайтспринг 2080 включает в себя:

* УСАДЬБЫ: роскошные виллы со всеми удобствами, на уровне мировых курортных стандартов.

* СПРИНГХИЛЛ: знаменитое уайтспрингское поле для гольфа, модернизированное под наступление новой спортивной эпохи.

* ЖЕЛЕЗНЫЙ СЕРВИС: идеальное гостеприимство, с помощью самых современных роботов, обеспечивающих обслуживание и безопасность.

* БИЗНЕС-КЛАСС: высочайший уровень обслуживания для корпоративных клиентов, включая конференц-залы, планирование мероприятий и возможности для продвижения бизнеса.

* СОВРЕМЕННАЯ СТАРИНА: обставленные заново гостевые номера, апартаменты и коттеджи, отвечающие всем запросам современного путешественника.


Досточтимые дамы и господа, на курорте Уайтспринг, построенном в 1858 году, вас также ждут элегантные бутики, рестораны высокой кухни и захватывающие спортивные развлечения.

#### Объявление для персонала, июль 2077 года

КОМУ: Всему персоналу

ОТ: Дж. Уилкокс, директор

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО, НЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ


Мне хотелось бы особо поблагодарить всех тех из вас, кто присутствовал на нашем субботнем заседании. Как вам, должно быть, известно, Уайтспринг уже свыше десяти лет не приносит прибыли. Совет директоров не сомневается, что Проект приведет нас к успеху, и приступает к реализации намеченного плана.


Во втором полугодии этого года:

* УСАДЬБЫ будут и дальше рекламироваться в местных средствах массовой информации и по всей стране.

* Продолжится переустройство СПРИНГХИЛЛА под руководством старшего архитектора Райана Эйнсли. Открытие поля для гольфа намечено на осень, для проведения праздничного турнира.

* Роботы ЖЕЛЕЗНОГО СЕРВИСА уже заменили собой службу безопасности и садовников. В течение следующих месяцев они постепенно заменят обслугу по всей гостинице. Просим персонал всячески содействовать обучению роботов, которые придут им на смену. Обо всех сбоях в обслуживании немедленно докладывать руководству.

* На стадии планирования находится проект БИЗНЕС-КЛАСС. Подробности будут сообщены дополнительно.

* Реновация проекта СОВРЕМЕННАЯ СТАРИНА намечена на январь 2079 года. В процессе ремонтных работ заявки на проживание приниматься не будут.

#### Объявление для персонала, октябрь 2077 года

КОМУ: Всему персоналу

ОТ: Дж. Уилкокс, директор

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО, НЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ


Обновления этого месяца.

* Турнир по гольфу на поле СПРИНГХИЛЛ отменяется.

* Корпорация «Ядер-Кола» выступит спонсором нашего первого БИЗНЕС-КЛАССА. Чтобы отметить выпуск Квантовой Ядер-колы, крышечки от бутылок Ядер-колы будут приниматься вместо денег по всей гостинице.

* Переход на систему ЖЕЛЕЗНЫЙ СЕРВИС должен быть завершен в текущем месяце. За немногими исключениями, весь персонал, не относящийся к администрации, получит расчет. Прощальный ужин для сотрудников состоится в Губернаторском зале 15 октября в 19:30. От лица администрации Уайтспринга я хотел бы поблагодарить вас всех за долгие годы преданной службы.

#### Объявление для персонала, декабрь 2077 года

КОМУ: Всему персоналу

ОТ: СИСТЕМА

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО, НЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ


Автоматическое напоминание: реновация проекта СОВРЕМЕННАЯ СТАРИНА должна начаться [1/1/79].


Для ускорения работ, на срок ремонта будут закрыты все номера, апартаменты и коттеджи.

### Журналы пользователей

ЖУРНАЛЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Выберите журнал для просмотра:


[12.07.77]

[14.10.77]

[15.10.77]

[18.10.77]

[23.10.77]

[23.10.77]

[25.12.77]

#### 12.07.77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 12/7/77


Мы все знали. И от этого только хуже.


Сразу ясно стало, что такое «железный сервис». Они заменят нас, как во всех других крупных корпорациях. Подать сюда роботов, и к черту людишек.


И что нам делать? Вступать в профсоюз? Мы все видели, как это было на шахтах. И в пикеты вставать никто не хочет. Мы любим это место. Последнее, чего бы нам хотелось, — еще больше гробить бизнес.


Мы с девчонками собираемся на концерт в Льюисберг. Может статься, в последний раз. А завтра все начнем искать новую работу.

#### 14.10.77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 14/10/77


Три месяца, и ни одного предложения. Я знала, что дела плохи, но не настолько же.


У Эми дядя живет в Мононге, он ее на завод там пристроил. Керри возвращается к родителям. Остальные пока как-то перебиваются. Что нам еще остается.


Здесь нет будущего, это ясно. Мы потому и старались дать дочкам образование, в колледж их отдать. Но за обучение надо платить. А мы с Дэйвом оба безработные, и как быть? Наверное, придется дом перезакладывать. Протянем хотя бы до Рождества.

#### 15.10.77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 15/10/77


Никогда еще так не радовалась, увидев магазин, залитый черным шоколадом.


«Усика» ночью заглючило. Когда пришла Шерон, он заливал полки глазурью. Лу уселся его чинить, но, по его словам, ремонт может затянуться. А пока им нужен продавец, и мне сделали продление на две недели. Мало конечно, но лучше, чем ничего.


На прощальный ужин я все равно пойду. Боюсь, в последний раз со всеми увижусь.

#### 18.10.77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 18/10/77


Так тихо вокруг.


Никого не осталось. Если не считать руководства, тут только я, Пола, Эрик, Лу и девочки из спа-салона. Да, и Роберт, конечно. Ему уже и зарплату не платят, а он все равно приходит. Он эти двери открывал дольше, чем сам помнит. Шестьдесят лет? Семьдесят? Он ничего другого не знает. Даже Уилкокс не решается отправить его восвояси.


Мы все чувствовали это. Здесь был дом. Без них совсем не то. Пусто, и все.

#### 23.10.77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 23/10/77


Боже. Боже, что нам делать?


Я стояла за прилавком, когда пришли новости. Мы все собрались у радиоприемника. Война. Ядерные ракеты. Нью-Йорк. Бостон. Потом только статические шумы.


Многие бросились бежать. И я их понимаю. Будь здесь Дэйв, я бы тоже поспешила домой. Но он поехал навестить девочек на уикенд. По крайней мере, они там вместе. Возможно, я больше их не увижу.


Сейчас нам нужно заняться гостями. Не могу найти Уилкокса. Никто не знает, кто остался за главного. Я созвала совещание персонала на после обеда. Мы что-нибудь придумаем.

#### 23.10.77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 23/10/77


Остались только Роберт, Лу, Пола и я. Четыре человека персонала. Девяносто два гостя. И пятьсот роботов.


Из руководства никого больше нет. Роботы на такое не рассчитаны. Кто-то должен был встать и начать командовать. Они выбрали меня.


Я ничего не понимаю в руководстве. Я никогда не отвечала ни за что крупнее кондитерской.

#### 25.12.77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 25/10/77


Я перебралась в главный офис, но временами все равно сюда прихожу, когда хочется побыть одной.


Рождество наступило. Я думаю о Дэйве и девочках, как они там. Каждый день о них думаю. Надеюсь, они в безопасности.


Но сейчас мне надо сосредоточиться на людях, которым я могу помочь. Уайтспринг — это мой дом, моя семья, теперь еще больше, чем прежде. И я их не оставлю.

## Терминал дежурного менеджера 


**Терминал дежурного менеджера** (англ. Duty Manager’s Terminal) — терминал *Fallout 76*.

**Главное меню**

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|

| ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: УПРАВЛЯЮЩИЙ ХM-22 СТРЭТФОРД |

|---------------------------------------------|

| ДЕЙСТВУЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ: |

| ПРЕЗИДЕНТ: Уилбур Эйнсли III |

| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Джеймс Уилкокс Ст. |

| ИСПОЛНЯЮЩАЯ ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА МЕНЕДЖЕРА: Джойс Истон |

| ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПОМОЩНИКА: Стрэтфорд|

|---------------------------------------------|



[О Стрэтфорде]

### О Стрэтфорде

О СТРЭТФОРДЕ


Административная модель ХМ-22 «Стрэтфорд» запрограммирована на организацию повседневной деятельности курорта, включая обслуживание гостей, ведение административных записей, контроль за безопасностью и персоналом. Стэтфорд уполномочен принимать все необходимые решения, касающиеся персонала, имущества и гостей Уайтспринга.


Гости, имеющие жалобы или желающие человеческого участия, могут обращаться в наш в офис по четвергам, с 13:00 до 15:00.

## Терминал главного менеджера 


**Терминал главного менеджера** (англ. General Manager’s Terminal) — терминал *Fallout 76*. Стандартный настольный телминал. Для чтения записей требуется навык хакерство уровня 0.

**Главное меню**

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|


Пожалуйста, выполните вход для получения доступа к своей учетной записи:



[ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Джеймс Уилкокс]

[ИСПОЛНЯЮЩАЯ ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА МЕНЕДЖЕРА Джойс Истон]

### ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Джеймс Уилкокс

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|

| ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Джеймс Уилкокс |

|---------------------------------------------|



[Проект Уайтспринг 2080]

[Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг]

[Журналы пользователей]

#### Проект Уайтспринг 2080

ПРОЕКТ УАЙТСПРИНГ 2080

Выберите текст для просмотра:



[Пресс-релиз: Проект 2080]

[Объявление для персонала, июль 2077 года]

[Объявление для персонала, октябрь 2077 года]

[Объявление для персонала, декабрь 2077 года]

##### Пресс-релиз: Проект 2080

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

УАЙТСПРИНГ ОБЪЯВЛЯЕТ ПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН РЕНОВАЦИИ


27 мая 2075 года: Уайтспринг с гордостью представляет «Проект Уайтспринг 2080», полномасштабную пятилетнюю реновацию исторического горного курорта.


По словам директора Джеймса Уилкокса: «Уайтспринг славится высочайшим гостеприимством, широким спектром услуг и потрясающими пейзажами. Проект Уайтспринг 2080 — это амбициозный, устремленный в будущее план, призванный вдохнуть жизнь в курорт и на многие годы вперед обеспечить ему место в ряду первоклассных мировых туристических направлений».


Проект Уайтспринг 2080 включает в себя:

* УСАДЬБЫ: роскошные виллы со всеми удобствами, на уровне мировых курортных стандартов.

* СПРИНГХИЛЛ: знаменитое уайтспрингское поле для гольфа, модернизированное под наступление новой спортивной эпохи.

* ЖЕЛЕЗНЫЙ СЕРВИС: идеальное гостеприимство, с помощью самых современных роботов, обеспечивающих обслуживание и безопасность.

* БИЗНЕС-КЛАСС: высочайший уровень обслуживания для корпоративных клиентов, включая конференц-залы, планирование мероприятий и возможности для продвижения бизнеса.

* СОВРЕМЕННАЯ СТАРИНА: обставленные заново гостевые номера, апартаменты и коттеджи, отвечающие всем запросам современного путешественника.


Досточтимые дамы и господа, на курорте Уайтспринг, построенном в 1858 году, вас также ждут элегантные бутики, рестораны высокой кухни и захватывающие спортивные развлечения.

##### Объявление для персонала, июль 2077 года

КОМУ: Всему персоналу

ОТ: Дж. Уилкокс, директор

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО, НЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ


Мне хотелось бы особо поблагодарить всех тех из вас, кто присутствовал на нашем субботнем заседании. Как вам, должно быть, известно, Уайтспринг уже свыше десяти лет не приносит прибыли. Совет директоров не сомневается, что Проект приведет нас к успеху, и приступает к реализации намеченного плана.


Во втором полугодии этого года:

* УСАДЬБЫ будут и дальше рекламироваться в местных средствах массовой информации и по всей стране.

* Продолжится переустройство СПРИНГХИЛЛА под руководством старшего архитектора Райана Эйнсли. Открытие поля для гольфа намечено на осень, для проведения праздничного турнира.

* Роботы ЖЕЛЕЗНОГО СЕРВИСА уже заменили собой службу безопасности и садовников. В течение следующих месяцев они постепенно заменят обслугу по всей гостинице. Просим персонал всячески содействовать обучению роботов, которые придут им на смену. Обо всех сбоях в обслуживании немедленно докладывать руководству.

* На стадии планирования находится проект БИЗНЕС-КЛАСС. Подробности будут сообщены дополнительно.

* Реновация проекта СОВРЕМЕННАЯ СТАРИНА намечена на январь 2079 года. В процессе ремонтных работ заявки на проживание приниматься не будут.

##### Объявление для персонала, октябрь 2077 года

КОМУ: Всему персоналу

ОТ: Дж. Уилкокс, директор

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО, НЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ


Обновления этого месяца.

* Турнир по гольфу на поле СПРИНГХИЛЛ отменяется.

* Корпорация «Ядер-Кола» выступит спонсором нашего первого БИЗНЕС-КЛАССА. Чтобы отметить выпуск Квантовой Ядер-колы, крышечки от бутылок Ядер-колы будут приниматься вместо денег по всей гостинице.

* Переход на систему ЖЕЛЕЗНЫЙ СЕРВИС должен быть завершен в текущем месяце. За немногими исключениями, весь персонал, не относящийся к администрации, получит расчет. Прощальный ужин для сотрудников состоится в Губернаторском зале 15 октября в 19:30. От лица администрации Уайтспринга я хотел бы поблагодарить вас всех за долгие годы преданной службы.

##### Объявление для персонала, декабрь 2077 года

КОМУ: Всему персоналу

ОТ: СИСТЕМА

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО, НЕ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ


Автоматическое напоминание: реновация проекта СОВРЕМЕННАЯ СТАРИНА должна начаться [1/1/79].


Для ускорения работ, на срок ремонта будут закрыты все номера, апартаменты и коттеджи.

#### Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг

КОРПОРАТИВНАЯ ВНУТРЕННЯЯ ПОЧТОВАЯ СЕТЬ УАЙТСПРИНГ

Выберите сообщение для просмотра:


[12/7/77: RE: заседание]

[20/7/77: Усадьбы]

[14/8/77: RE: продажи Бизнес-класса]

[28/9/77: RE: Райан]

[15/10/77: RE: новости по Железному сервису]

##### 12/7/77: RE: заседание

Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг — 12/7/77

От: У. Эйнсли

Кому: Дж. Уилкокс

Тема: RE: заседание


А ты чего ждал? Сразу ясно было, что роботов примут в штыки. Надо было вводить их постепенно, по подразделениям. Лягушка в котелке, все такое.


А теперь что? Для рекламщиков полный ад. Утренний «Геральд» видел? Вы на первой странице. Еще одна крупная корпорация берет роботов и вышвыривает людей на обочину. Если завтра перед входом не будет пикетов, считай, нам еще повезло. Ладно, там теперь хоть охранный бот стоит.

##### 20/7/77: Усадьбы

Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг — 20.07.77

От: С. Куртной

Кому: Совет директоров; Дж. Уилкокс

Тема: усадьбы


Мне не понравился отчет по усадьбам на второй квартал. Из сотни лотов мы продали всего пять? И ничего не начали строить?


Усадьбы — это то, на чем держится весь Проект. Мы же не просто так продали половину гостиничной земли. Нам нужна прибыль, чтобы гарантировать заем на модернизацию Уайтспринга, Железный сервис и Старину, и чтобы инвесторы не разбежались. Если они прознают, как у нас дела на самом деле, все рухнет.

##### 14/8/77: RE: продажи Бизнес-класса

Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг — 14/8/77

От: Ч. Холл

Кому: Дж. Уилкокс

Тема: RE: продажи Бизнес-класса


Дохлый номер. «Дженерал Атомикс» и «РобКо» пошли на попятный, как только узнали, что мы не собираемся закупать роботов для Железного сервиса у одного поставщика. Нам пришлось отменять Звездную вечеринку кинозрителей, потому что они потребовали, чтобы мы сами оплачивали всех этих знаменитостей. Даже «Хьюбрис» отменился.


«Ядер-кола» все еще просится на октябрь. Ты уверен, что нам это нужно? Я понимаю, тебе хочется показать совету директоров хоть какую-то прибыль, но это же идиотизм. Крышечки от бутылок? Серьезно? Их маркетинговый бюджет и близко не покроет наши расходы. Зачем нам спонсор, который нас разорит?

##### 28/9/77: RE: Райан

Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг — 28.09.77

От: У. Эйнсли

Кому: Дж. Уилкокс

Тема: RE: Райан


Конечно, он превысил бюджет. Конечно, он отстает от графика. У меня два десятка полей для гольфа, Джеймс, и я не помню ни одной реконструкции, где было бы по-другому.


Это первый проект Райана. Может, он и затянет его на месяц-другой, но голова у него светлая. Он справится. Не зря же он девять лет проучился.


А пока отстань от него. Мне надоело с двух сторон слушать ваши жалобы. И тебя мне уволить проще, чем моего сына.

##### 15/10/77: RE: новости по Железному сервису

Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг — 15/10/77

От: Л. Палмест

Кому: Дж. Уилкокс

Тема: RE: новости по Железному сервису


Доброго денечка, босс! Так точно, я все еще ковыряюсь в логах.


Больше всего возни с роботами в спа-салоне. Что, никому и в голову не пришло проверить их характеристики? У штурмотронов отсутствует регулятор нажима. Они не годятся в массажисты. И кто-то еще удивляется, что у нас столько травм позвоночника?


Носильщики за неделю потеряли два десятка чемоданов. Антуан снова устроил в кухне пожар. А Усик залил кондитерскую черным шоколадом. Нельзя ли продлить контракт Джойс, пока я с ним разберусь?

#### Журналы пользователей

ЖУРНАЛЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Выберите журнал для просмотра:


- ЖУРНАЛЫ НЕ НАЙДЕНЫ -

### ИСПОЛНЯЮЩАЯ ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА МЕНЕДЖЕРА Джойс Истон

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|

| ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: ИСПОЛНЯЮЩАЯ ОБЯЗАННОСТИ ПОМОЩНИКА МЕНЕДЖЕРА Джойс Истон |

|---------------------------------------------|



[Проект Уайтспринг 2080]

[Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг]

[Журналы пользователей]

#### Проект Уайтспринг 2080

*Повторяет соответствующие записи предыдущего подраздела этого же терминала*.

#### Корпоративная внутренняя почтовая сеть Уайтспринг

КОРПОРАТИВНАЯ ВНУТРЕННЯЯ ПОЧТОВАЯ СЕТЬ УАЙТСПРИНГ

Выберите сообщение для просмотра:


- НЕТ СООБЩЕНИЙ -

#### Журналы пользователей

ЖУРНАЛЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Выберите журнал для просмотра:


[24/10/77]

[25/10/77]

[10/12/77]

[21/7/78]

[30/8/78]

[1/12/78]

[9/12/78]

[31/12/78]

##### 24/10/77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 24/10/77


Лу перепрограммировал роботов, и теперь они меня опознают как исполняющую обязанности помощника менеджера. Говорит, это было несложно, ведь среди персонала не осталось никого главнее меня. Так что теперь все официально. Насколько возможно, конечно.


Я попросила Роберта закрыть гостиницу, чтобы никто не мог зайти или выйти, пока радиация не осядет. Пола проводит инвентаризацию. Лу подкрутит роботов так, чтобы они были готовы к бою.


Я перебралась в главный офис. Очень странно здесь сидеть, но гости должны видеть, что есть кто-то главный. Сделаю все, что смогу. Это же Уайтспринг. Нам нельзя опускать планку.

##### 25/10/77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 25/10/77


Вчера за ужином я поговорила с гостями. Все прошло на удивление хорошо. Те, кто хотели уехать, сделали это, еще когда поступили первые новости. Остальных устраивает уже и то, что они в безопасности. В мире есть много мест, где сейчас куда хуже, чем на престижном курорте.


Не обошлось и без инцидентов. Мистера Томмелсона пришлось запереть в номере после того, как он стал размахивать оружием и кричать что-то про коммунистов. Пара операторов конференц-связи, кажется, что-то затевали, но быстро успокоились, когда увидели, что роботы мне подчиняются. После этого они стали вести себя прилично.

##### 10/12/77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 14/12/77


Когда весь мир катится в тартарары, на хорошие новости надеяться не приходится. Но сегодня нам повезло. Пола закончила инвентаризацию. У нас всего вдосталь. Здесь так мало людей, что провизии хватит на годы. Лет на десять, возможно. Еще у нас есть одежда, лекарства, запчасти, генераторы. Оружие и патроны, на всякий случай. Думаю, тут лучше, чем в каком-нибудь Убежище.


Но нельзя терять голову. Поскольку рекламная кампания «Ядер-колы» до сих пор идет, я приказала роботам собирать и приносить мне крышечки. Я раздам их гостям, и пусть покупают все, что пожелают. Неплохой аналог карточной системы.

##### 21/7/78

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 21.07.78


Даже мисс Рос не помнит такой зимы на своем веку. Остатки снега растаяли только на прошлой неделе. Уровень радиации снизился, и мы начали высылать отряды, чтобы осмотреться на местности и проверить, нет ли чего полезного в коттеджах.


Жуткое зрелище. За воротами по сторонам страшно смотреть: брошенные машины, жухлая трава и никого живого. Пола утверждает, что видела оленя с двумя головами. А у нас Мистеры Садовники расчистили клумбы и высадили цветы. Как ни в чем не бывало.

##### 30/8/78

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 30/8/78


На дорогах начали появляться люди. Мистер Уэлсби вызвался с ними поговорить. Бомбы, радиация и суровая зима, похоже, унесли немало жизней. Страшно представить, что творится в крупных городах.


Я велела Лу, чтобы держал ворота на замке. Никого не впускать и не выпускать без моего разрешения.


Это тяжко, очень тяжко. Я прожила здесь всю свою жизнь. В Аппалачии, вообще-то, принято помогать ближним. У каждого бывали черные полосы. И мы ведь могли бы помочь. Помочь очень многим. Но если мы начнем принимать людей к себе — это никогда не закончится. И рано или поздно мы останемся без припасов.

##### 1/12/78

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 1/12/78


Сегодня утром мы получили уведомление. «Современная старина», эта чертова программа реновации, все еще активна.


Лу тут же этим занялся, позвал на помощь всех, кто что-то смыслит в программировании и роботехнике. Они еще ковыряются, но отключить программу пока не выходит.


Ладно, если придется — я думаю, пару недель мы как-нибудь поспим в холле.

##### 9/12/78

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 12/12/78


Чертов Уилкокс. Чертов совет директоров. Чертов Проект.


Лу валится с ног. Он еще не утратил надежду, но силы уже на исходе. Программа слишком сложная. Он не может ее отключить.


С 1 января отель закроется на реновацию. Все номера будут заблокированы. Когда система обновится, роботы увидят, что мы все тут превысили срок проживания, и выставят нас за порог, как бомжей. Потом они будут ремонтировать номера и ждать строительную инспекцию. Долго же им придется ждать.

##### 31/12/78

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 31/12/78


Было бы правильнее держаться заодно. Но мы уже которую неделю спорим и не можем договориться, куда идти и что делать.


Лу и еще пара ребят собираются напасть на роботов в гольф-клубе и там забаррикадироваться. Но больше драться никто не хочет. Другая группа думает проверить, что осталось от Плезент-Вэлли и Саннитопа. Они надеются, их примут на другом курорте. Мы с Полой поведем всех желающих в Чарлстон. Роберт отказывается оставить свой пост, несмотря ни на что.


Мы подготовились, как могли. В «Уголке художника» запустили курс «Выживание в дикой природе». На поле для гольфа спортсмены обучают всех желающих стрельбе. А я раздала всем припасы, кто сколько унесет. Нет больше смысла экономить.


Сегодня празднуем Новый год. Последний вечер. Последний вечер, прежде чем мир поглотит нас во всем своем безумии.

## Терминал помещения обслуживания 

**Терминал помещения обслуживания** (англ. Maintainence Room Terminal) — терминал *Fallout 76*.

**Главное меню**

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|

| ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: РОБОТЕХНИК Лу Палмест |

|---------------------------------------------|



[Проект Уайтспринг 2080]

[Журналы техобслуживания]

[Пользовательские файлы]

### Проект Уайтспринг 2080

*Повторяет соответствующие записи предыдущего терминала*.

### Журналы техобслуживания

ЖУРНАЛЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Выберите журнал для просмотра:



[Неделя с 11/10/77]

[Неделя с 18/10/77]

#### Неделя с 11/10/77

ЖУРНАЛ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Неделя с 11.10.77


— Стандартное техобслуживание: носильщики с ПM-30 по ПM-39, горничные с НМ-20 по НМ-24, ГM-04 «Кремень», ГМ-05 «Фридрих».

— Проверочные испытания ХM-22 «Стрэтфорд».

— Отключение AM-11 «Лотос» после инцидентов в спа-салоне.

— Установка AM-12 «Вера» в качестве замены.

— Специальная прошивка ХM-19 «Усик».

#### Неделя с 18/10/77

ЖУРНАЛ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Неделя с 18.10.77


— Стандартное техобслуживание: носильщики с ПM-40 по ПM-49, охранники с СБ-01 по СБ-4.

— Отмена специальной прошивки ХМ-19 «Усик».

— Дополнительное техобслуживание ПМ-08 «Антуан».

— Завершение установки ХM-22 «Стрэтфорд».

— Дальнейшее тестирование АМ-11 «Лотос».

— Аварийное отключение носильщика ПМ-19; номер 355 опечатан до получения результатов вскрытия.

— Подготовка к ноябрьской установке роботов в гольф-клубе.

### Пользовательские файлы

ФАЙЛЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ


***ВНИМАНИЕ***

Обнаружено повреждение данных. Из [87] файлов в данной директории успешно восстановлено [4].


Выберите файл для просмотра:


[Журнал пользователя — 14/10/77]

[Список дел]

[РАЗОБРАТЬСЯ]

[Блокировка прекращена]

#### Журнал пользователя — 14/10/77

ЖУРНАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 14/10/77


Я сперва радовался, что не попал под сокращение. Но теперь мне так паршиво, что словами не сказать. Это же я настраиваю роботов, которые их всех заменят. Я за это в ответе. Понятно, что нет смысла так переживать. Не будь меня, это делал бы кто-то другой. Но я же вижу, как они на меня смотрят.


Мы обедали с Джойс, продавщицей из кондитерской. Она плакала и не могла остановиться. У нее мужа на шахте в прошлом году сократили. Две дочки в колледже. Не знаю, что делать. Может, хоть неделю-другую смогу ей выгадать.

#### Список дел

СПИСОК ДЕЛ:

— Зарегистрировать Джойс как исполняющую обязанности менеджера [СДЕЛАНО 23/10/77]

— Инициализировать блокировку территории [СДЕЛАНО 23/10/77]

— Подготовить роботов к зиме [СДЕЛАНО 15/11/77]

— Активизировать боевые программы[СДЕЛАНО 18/12/77]

— Локализовать центральный компьютер Уайтспринг

— Разобраться с производственной системой

— Организовать охранное патрулирование [СДЕЛАНО 30/7/78]

— Подготовить роботов к зиме [СДЕЛАНО 31/10/78]

— Отключить программу «Современная старина»

— Отключить протокол восстановления программы «Современная старина»

— Обойти протокол выселения неплательщиков

#### РАЗОБРАТЬСЯ

РАЗОБРАТЬСЯ:

— Роботов контролирует центральный компьютер. Где он? Должен быть на территории. Доступ к терминалу ограничен, не могу взломать систему из пользовательской песочницы. Кабели никуда не ведут. В технических характеристиках ничего не сказано.

— Зачем столько роботов? Гостиница же в долгах по самую крышу, это перебор. Кто оплачивал? Зачем?

— Полная система самовосстановления у роботов? Срабатывает моментально, автоматически. Это ж обалдеть, высокие технологии. Ремонтники обошлись бы куда дешевле.

— Территория девственная. Горы, преобладающие ветра, роботизированная обслуга снижает риск радиационного заражения. Это все?

— Ручной сканер без двери. Ошибка?

— Программа «Современная старина» намертво вбита в центральный компьютер. Не могу ее отключить, она восстанавливается сама, меня вышвырнуло. Доступа больше нет.

#### Блокировка прекращена

Отключилась эта чертова блокировка. Хотя сюда давно уже никто не суется. O.Р. 30/5/86

## Терминал регистрационной стойки 


**Терминал регистрационной стойки** (англ. Registration Desk Terminal) — терминал *Fallout 76*.

**Главное меню**

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|


Уайтспринг переживает реновацию. Проживание временно не бронируется.


Гостям предлагают другие замечательные услуги нашего курорта, в том числе:

[Магазины]

[Рестораны]

[Спорт]

[Образование]

### Магазины

УАЙТСПРИНГ — МАГАЗИНЫ


На нижнем этаже гостиницы вас ждут знаменитые бутики Уайтспринга. Торговые лавки есть и в «Уголке художника», за северной лужайкой. И не забудьте заглянуть в магазинчик «Все для профи» в гольф-клубе Уайтспринга, там вы найдете все необходимое для игры.

### Рестораны

УАЙТСПРИНГ — РЕСТОРАНЫ


Лучшая кухня в Аппалачии ждет вас в элегантном Обеденном зале Уайтспринга, на верхнем этаже отеля. Напитки и легкие закуски предлагает бар лобби и автомат с газировкой, также расположенный на верхнем этаже.


Гольф-клуб Уайтспринга предлагает вам пообедать в «Клубе чемпионов», наслаждаясь роскошным горным пейзажем, или отдохнуть и расслабиться в «Пивнушке».

### Спорт

УАЙТСПРИНГ — СПОРТ


В гольф-клубе Уайтспринга можно сыграть партию в гольф на недавно обновленном поле Спрингхилл. У нас также имеется бассейн, теннисный корт и все возможности для пешего туризма. Желающие могут отправиться на охоту или на рыбалку. Со всеми вопросами, пожалуйста, обращайтесь к портье.

### Образование

УАЙТСПРИНГ — ОБРАЗОВАНИЕ


Расширьте свои горизонты, пройдя обучение в «Ле гран гурмэ» или в «Уголке художника», на нижнем уровне. А всем любителям истории мы рекомендуем посетить президентский коттедж Уайтспринга и местный музей.

## Терминал спа Уайтспринга 


**Терминал спа Уайтспринга** (англ. The Whitespring Spa Terminal) — терминал *Fallout 76*.

**Главное меню**

|---------------------------------------------|

| Добро пожаловать в Уайтспринг |

|---------------------------------------------|


Сотни лет американцы приезжали в Уайтспринг «на воды». Только здесь сохранились знаменитые серные ванны Уайтспринга. Помимо этого, в нашем спа вы сможете расслабиться и омолодиться с помощью самых современных методик арома- и гидротерапии.


ПРИМЕЧАНИЕ: Сеансы робо-массажа в настоящее время не предлагаются. Просим прощения за неудобства.


СЕГОДНЯ ВАС ОБСЛУЖИВАЮТ Алоэ и Вера

СЕГОДНЯШНИЕ СЕАНСЫ: -НЕТ-