LT.MSG

**LT.MSG** — диалоговый файл персонажа *Fallout*.

{100}{}{Вы видите лейтенанта армии Создателя.}


{102}{}{Мда, понятно.}

{103}{}{Но только не такому уроду, как ты.}

{104}{}{С одним условием.}

{105}{}{Ну да!}


{107}{}{Я выбираю пункт "ни одно из вышеперечисленного".}

{108}{}{Хорошо, но с одним условием.}

{109}{}{Хорошо, я скажу. Это на другой стороне гор далеко на севере. Вы найдете его рядом со странной скалой, похожей на полусферу... А что я за это получу?}


{111}{LIEUT2}{Как приятно для нас обоих. Теперь, если позволишь, я хотел бы узнать месторасположение твоего убежища.}

{112}{}{Это... это...}

{113}{}{С одним условием, приятель.}

{114}{}{Ха, обманул тебя! Я никогда тебе не скажу!}

{115}{}{Окей, окей! Только не убивай меня! Я скажу все, что знаю!}


{117}{}{Я хочу спокойно уйти.}

{118}{}{Мешок себе на голову надень, чтобы я хотя бы мог находиться в твоем обществе.}

{119}{}{Я хочу прежде спросить кое о чем.}


{121}{}{Хорошо, но можно мне прежде спросить кое о чем?}

{122}{}{Я не скажу, и вы меня не возьмете.}

{123}{}{Это... это...}


{125}{}{Чем вы занимаетесь?}

{126}{}{На кого ты работаешь?}

{127}{}{Зачем я вам нужен?}

{128}{}{Давайте я просто пойду.}


{130}{}{Расскажи про Единство.}

{131}{}{Похоже на то. А зачем вам тут нужно все, э-э, порождать?}

{132}{}{Так кто здесь главный?}


{134}{}{Ой, божечки. Еще пару вопросов, прежде чем я... засвечусь?}


{136}{LIEUT9}{Конечно, ведь времени у нас бесконечно много... Поверь.}

{137}{LIEUT10}{Единство - наша цель. Все на самом деле очень просто. Конечно, ведь тебе тоже довелось заметить постоянный упадок цивилизации?}

{138}{}{Ну, да, но...}


{140}{}{Так вы что, превращаете всех в огромных, зеленых, уродливых мутантов, чтобы спасти мир?}

{141}{}{А чем вы более развитые?}

{142}{}{Но ведь выбора нет.}


{144}{}{А как же свобода воли?}

{145}{}{И ты говоришь, что не будет войны?}


{147}{}{Это спорный вопрос. Но чем же вы более подготовлены, чем обычные люди?}

{148}{}{Но ведь это зло, принуждать людей жить по-вашему!}


{150}{}{Довольно далекая цель. Как вы до такого дошли?}


{152}{}{Так ты идеальный человек?}


{154}{}{Так вы собираетесь всех искупать в этом ВРЭ?}


{156}{}{Э-э, да уж. Можно еще кое-что спросить?}

{157}{}{Но это же неправильно!}


{159}{}{Никогда! Это зло. Зло, я тебе говорю!}

{160}{}{Может быть. Можно еще кое-что спросить?}


{162}{}{По-моему, вы бредите.}

{163}{}{Как же это вы - надежда мира?}


{165}{}{Как получилось, что ты стал работать с ним?}

{166}{}{Что такое Единство?}


{168}{}{Какой вирус?}

{169}{}{А как выглядит Создатель?}


{171}{}{И где же этот Создатель?}

{172}{}{Как это?}

{173}{LIEUT23}{Он занят Чадами Собора. Они, на самом деле, считают нас богами. Но кто станет их в этом винить.}


{175}{}{Вы думаете, что вы боги?}


{177}{}{Например, в твоей нелепой башке.}

{178}{}{Ну, как скажешь. Можно еще кое-что спросить?}


{180}{}{Я тебе не верю.}

{181}{}{Прежде чем настанет будущее, мне любопытно было бы узнать еще несколько вещей.}


{183}{}{Что ты имеешь в виду?!}

{184}{}{Прежде чем это случится, есть еще кое-то, что я хотел бы узнать.}


{186}{}{А что если я скажу "Ни за что"?}

{187}{}{Прежде чем я стану таким же отбитым, как ты, я еще кое-что хотел бы узнать.}

{188}{}{Почему же я такой первоклассный?}


{190}{LIEUT29}{Он был нашим проводником к на пути к вирусу, дарующему жизнь, и он же - наш Отец. И он так хочет с тобой встретиться. Надеюсь, это честь для тебя.}

{191}{}{Э-э... окей. Так что там по поводу этого вируса? Что это вообще?}

{192}{}{Прежде чем удостоить меня этой чести, ответь мне еще на несколько вопросов?}

{193}{}{Где он?}


{195}{}{Ну и что?}

{196}{}{Так вам нужны незараженные люди, чтобы создавать супермутантов?}


{198}{}{А откуда ты об этом знаешь?}


{200}{}{Вы не найдете таких.}

{201}{}{Ну, прежде чем это случится, есть еще кое-то, что я хотел бы узнать.}


{203}{}{Очень жаль, но вы его не получите.}

{204}{}{Это большое Убежище. Как насчет нескольких ответов сначала?}


{206}{}{Надеюсь, ты сможешь принять отказ.}


{208}{lieut35a}{Весьма странно, у меня такое чувство, что ты не собираешься мне этого сообщать. Ну мы это исправим!}

{209}{LIEUT36}{Лучше себя чувствуешь? Поскольку пытка весьма грубый, но зато необычно приятный и эффективный метод, я тебя еще раз вежливо спрошу. Где... находится... Убежище?!}

{210}{}{Я. Не. Скажу.}

{211}{}{Хорошо. Оно за горами на западе. Я могу нарисовать карту.}


{213}{LIEUT37b}{Как тебе это? Еще не появилось настроение... поболтать? Так на чем мы там?.. Ах, да... убежище.}

{214}{}{Оно... оно... во сне под подушкой.}

{215}{}{Хорошо. Оно за горами на западе. Я могу нарисовать карту.}

{216}{LIEUT38}{Ах, мне намного лучше. А тебе?... Ну, будь хорошим человечком, скажи, где убежище. А то я уже притомился.}


{218}{}{Я скажу! Хватит меня пытать!}

{219}{}{Я восхищаюсь твоей волей. Охрана, отведите его обратно в камеру и подготовьте его к обработке. Он скажет, где его Убежище, когда станет одним из нас.}

{220}{}{Если ты так уверен, что я все скажу после обработки, тогда зачем было все это??}


{222}{}{Значит, вы не можете позволить себе подвергнуть меня обработке.}

{223}{}{Похоже, мы оба в заднице.}


{225}{}{Я скажу.}

{226}{}{Ты лучше надейся, чтобы я все забыл. Потому что если вспомню что-то из этого, я тебя за жопу-то возьму.}


{228}{}{Да, уверен.}

{229}{}{Хотя, ты вот сейчас напомнил, и я думаю, что нет.}

{230}{}{Могу я прежде кое-что спросить?}


{232}{}{Я все скажу.}

{233}{}{Да, я передумал. И я никогда не скажу.}

{234}{}{Могу я прежде кое-что спросить?}


{236}{}{Иди к черту.}

{237}{}{Что вам от меня надо?}

{238}{}{Да екрн!}


{240}{}{Что значит "прежде чем"?}

{241}{}{Вы от меня ничего не дождетесь!}


{243}{}{Сказать тебе? Ты меня почти насмешил.}

{244}{}{С одним условием.}


{246}{}{Я не скажу.}

{247}{}{Ну... с одним условием.}


{249}{LIEUT46}{Ах-х, как спалось? Очень надеюсь, что хорошо. А теперь вернемся к нашему делу.}

{250}{}{Иди к черту.}

{251}{}{Что вам от меня надо?}


{253}{LIEUT50}{Как я уже сказал... }

{254}{lieut51}{Как я уже говорил...}

{255}{LIEUT52}{Слушай внимательнее на этот раз. Я сказал...}

{256}{lieut53}{Я уже говорил...}

{257}{LIEUT54}{Знаешь, ты мне напоминаешь таракана, который у меня жил. Однажды я раздавил его, потому что он достал меня своими надоедливым шебуршением. Помни об этом.}

{258}{LIEUT55}{Ты маленький надоедливый человечишка! Я не собираюсь снова повторять.}

{259}{LIEUT56}{Единство - цель всех супермутантов. С помощью вируса ВРЭ мы объединим человечество, и настанет мир.}

{260}{LIEUT57}{Создатель открыл вирус ВРЭ много лет назад. Он сделал нас избранными. Но, уверяю тебя, ты на своем опыте скоро все узнаешь.}

{261}{LIEUT58}{Создатель наш отец.}

{262}{LIEUT59}{Ничего. Это просто инструмент на пути к осуществлению наших планов. Неважно, все люди станут избранными... или погибнут.}

{263}{LIEUT60}{В Чанах хранится ВРЭ, в них же вы, нормальные, превращаетесь в нас. Конечно, некоторые умирают ужасной и мучительно болезненной смертью, но что же делать, нет в жизни совершенства.}

{264}{LIEUT61}{Это люди, которых не затронула радиация. Они, в основном, себя лучше чувствуют в Чанах, чем другие. Ты - яркий тому пример.}

{265}{LIEUT62}{Их построили еще до войны. Также они наш главный источник изначально чистых людей.}

{266}{LIEUT63}{Морфеус. Очень забавно. Он думает, что он намного больше чем червь, которого призвал Создатель, чтобы вести Чад Собора. Ах, жаль, что и его мы макнем в цистерну, и он наверняка умрет ужасной смертью... я надеюсь.}

{267}{LIEUT64}{Это неважно сейчас.}

{268}{LIEUT65}{Этот вопрос не имеет отношения к Единству.}

{269}{LIEUT66}{Я даже не удостою этот вопрос ответа.}

{270}{LIEUT45m}{Что ж, впечатляет. Мои шпионы говорили мне, что вы находчивы. Но они, похоже, недооценили ваши таланты. Охрана, взять его!}

{271}{LIEUT39f}{Я восхищаюсь твоей волей. Охрана, отведите ее обратно в камеру и подготовьте к обработке. Она скажет, где ее Убежище, когда станет одной из нас.}

{272}{LIEUT39m}{Я восхищаюсь твоей волей. Охрана, отведите его обратно в камеру и подготовьте его к обработке. Он скажет, где его Убежище, когда станет одним из нас.}



# Lieutenant Tell-Me-Abouts generic responses


{981}{LIEUT65}{Этот вопрос не имеет отношения к Единству.}

{982}{LIEUT66}{Я даже не удостою этот вопрос ответа.}


#

# Lieutenant Tell-Me-Abouts

#



{1000}{}{Единение}

{1001}{}{ВРЭ}

{1002}{}{Создатель}

{1003}{}{Собор}

{1004}{}{Чаны}

{1005}{}{Нормальные}

{1006}{}{Убежища}

{1007}{}{Морфеус}

{1008}{}{Вирус}



{1101}{LIEUT57}{Создатель открыл вирус ВРЭ много лет назад. Он сделал нас избранными. Но, уверяю тебя, ты на своем опыте скоро все узнаешь.}

{1102}{LIEUT58}{Создатель наш отец.}

{1103}{LIEUT59}{Ничего. Это просто инструмент на пути к осуществлению наших планов. Неважно, все люди станут избранными... или погибнут.}

{1104}{LIEUT60}{В Чанах хранится ВРЭ, в них же вы, нормальные, превращаетесь в нас. Конечно, некоторые умирают ужасной и мучительно болезненной смертью, но что же делать, нет в жизни совершенства.}

{1105}{LIEUT61}{Это люди, которых не затронула радиация. Они, в основном, себя лучше чувствуют в Чанах, чем другие. Ты - яркий тому пример.}

{1106}{LIEUT62}{Их построили еще до войны. Также они наш главный источник изначально чистых людей.}

{1107}{LIEUT63}{Морфеус. Очень забавно. Он думает, что он намного больше чем червь, которого призвал Создатель, чтобы вести Чад Собора. Ах, жаль, что и его мы макнем в Чаны, и он наверняка умрет ужасной смертью... я надеюсь.}

{1108}{LIEUT57}{Создатель открыл вирус ВРЭ много лет назад. Он сделал нас избранными. Но, уверяю тебя, ты на своем опыте скоро все узнаешь.}



{1110}{LIEUT66}{Я даже не удостою этот вопрос ответа.}

{1111}{lieut45m}{Что ж, впечатляет. Мои шпионы говорили мне, что вы находчивы. Но они, похоже, недооценили ваши таланты. Охрана, взять его!}

{1112}{lieut39f}{Я восхищаюсь твоей волей. Охрана, отведите ее обратно в камеру и подготовьте к обработке. Она скажет, где ее Убежище, когда станет одной из нас.}

{1113}{lieut39m}{Я восхищаюсь твоей волей. Охрана, отведите его обратно в камеру и подготовьте его к обработке. Он скажет, где его Убежище, когда станет одним из нас.}


#Женский вариант, Елка, 09.12.2006 15:31

{10120}{LIEUT4}{Какое превосходное чувство юмора. Жаль, у меня его нет. Так что... местоположение твоего убежища, будь добра.}


{10137}{LIEUT10}{Единство - наша цель. Все на самом деле очень просто. Конечно, ведь ты и сама заметила постоянный упадок цивилизации?}

{10146}{LIEUT13}{А ты сама выбрала родиться в этом покрытом пеплом мире? Мы, супермутанты, более всех подготовлены к грядущему миру. Что такое свободный выбор по сравнению с жизнью?}

{10155}{LIEUT17}{Точно. Теперь ты поняла.}

{10158}{LIEUT18}{О, как ты меня разочаровала. Я так надеялся, что ты узришь свет, прежде чем... Что ж, когда ты станешь одной из нас, уверен, ты поймешь. И тогда ты примешь Единство.}

{10184}{}{Прежде чем это случится, есть еще кое-то, что я хотела бы узнать.}


{10187}{}{Прежде чем я стану такой же отбитой, как ты, я еще кое-что хотела бы узнать.}

{10188}{}{Почему же я такая первоклассная?}


{10199}{LIEUT32}{Мы провели обширные эксперименты на людях, чтобы прийти к такому заключению. Создатель искал неоткрытые Убежища, чтобы доказать свою теорию. И теперь к нам пришла ты. Очень разумно с твоей стороны.}

{10201}{}{Ну, прежде чем это случится, есть еще кое-то, что я хотела бы узнать.}

{10219}{}{Я восхищаюсь твоей волей. Охрана, отведите ее обратно в камеру и подготовьте к обработке. Она скажет, где ее Убежище, когда станет одной из нас.}

{10226}{}{Ты лучше надейся, чтобы я все забыла. Потому что если вспомню что-то из этого, я тебя за жопу-то возьму.}


{10228}{}{Да, уверена.}

{10233}{}{Да, я передумала. И я никогда не скажу.}


{10249}{LIEUT46}{Ахх, хорошо выспалась? Очень надеюсь, что да. А теперь вернемся к нашему делу.}

{10252}{LIEUT48}{Твой интеллект может поколебать разум. Почему до сих пор легионы не лежат у твоих ног, я никогда не смогу понять. Охрана, заберите эту идиотку!}

{10257}{LIEUT54}{Знаешь, ты мне напомнила таракана, который у меня жил. Однажды я раздавил его, потому что он достал меня своими надоедливым шебуршением. Помни об этом.}

{10258}{LIEUT55}{Ты маленькая надоедливая человечишка! Я не собираюсь снова повторять.}

{10260}{LIEUT57}{Создатель открыл вирус ВРЭ много лет назад. Он сделал нас избранными. Но, уверяю тебя, ты сама скоро все узнаешь.}

{11101}{LIEUT57}{Создатель открыл вирус ВРЭ много лет назад. Он сделал нас избранными. Но, уверяю тебя, ты сама скоро все узнаешь.}

{11108}{LIEUT57}{Создатель открыл вирус ВРЭ много лет назад. Он сделал нас избранными. Но, уверяю тебя, ты сама скоро все узнаешь.}

## За кулисами

- Крис Авеллон упоминает, что диалоговый файл персонажа создал Марк О’Грин
[1].

## Примечания

- ↑ Интервью на
*NMA*: «*I do also have favorite characters, mostly Mark O'Green inspired Set, the Lieutenant…*»