KCDUNTON.MSG

KCDUNTON.MSG — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите одного из двух очень похожих друг на друга мужчин. Наверное, они близнецы. Оба очень мускулистые, и у обоих нависшие брови.}

{101}{}{Это либо Чак, либо Бак Дантон. Они так похожи друг на друга, что нельзя с полной уверенностью сказать, кто из них стоит перед вами.}

{102}{}{Вы видите высокого, мускулистого мужчину, чье лицо с нависшими бровями по привычке искажено в мрачном зверином оскале. Он как две капли воды похож на своего брата.}


{110}{}{Уйди отсюда, или мы с братом оторвем тебе голову и будем пинать ее, пока твои мозги не превратятся в желе.}

{111}{}{Эй, спокойно. Я просто шучу. Мне правда очень жаль. Не бейте меня, пожалуйста. Кроме того, мне бы хотелось кое-что у вас узнать.}

{112}{}{Э, простите, мистер Дантон, сэр. Я уже ухожу.}

{113}{}{Мне нужна кое-какая информация, и советую предоставить ее мне.}

{114}{}{Вы с братом? Боишься связываться со мной в одиночку? Трус, трус, трус.}


{120}{}{Давай, вали отсюда, пока мы не построгали тебя на солонину.}

{121}{}{Эй, простите меня ради бога. Мне и в голову не приходило обижать вас. Это очень глупо с моей стороны. Я вернусь позже, когда мой вид не будет так сильно раздражать вас.}

{122}{}{О, ладно, простите. Не бейте меня. Пожалуйста.}

{123}{}{По крайней мере, мне больше не придется смотреть на ваши уродливые рожи.}


{130}{}{Что ты хочешь узнать?}

{131}{}{Мы не горим желанием что-то тебе рассказывать. Что тебе нужно, черт тебя дери?}

{132}{}{И что же это недоразумение от нас хочет, а?}

{133}{}{Кто-нибудь из вас слышал что-нибудь о генераторе Эдемских кущ компактном?}

{134}{}{Я хочу поторговать.}

{135}{}{Где тут можно найти какую-нибудь работу?}

{136}{}{Слушай, а ты который из Дантонов?}

{137}{}{Ты ничего не слышал о нападениях на браминов в последнее время?}

{138}{}{Да нет, ничего мне, наверно, не нужно. До свидания.}


{140}{}{Ты переходишь все границы. Советую тебе убраться отсюда подобру-поздорову, пока мы не преподали тебе урок.}

{141}{}{Мне очень жаль, просто так приятно работать с вами двумя. Я ухожу. До встречи.}

{142}{}{Границы? Какие границы? Да это была ваша идея с самого начала.}

{143}{}{Вы двое еще не доросли, силенок у вас на это не хватит.}


{150}{}{У нас сейчас в наличии большой запас всемирно известной солонины Дантонов. Невероятно вкусно. И полезно тоже.}

{151}{}{Э, отлично. }

{152}{}{Солонина? Не думаю, что мне это необходимо. Расскажи мне еще кое-что.}

{153}{}{Наверное, все-таки не стоит меняться. До встречи.}


{160}{}{У тебя был шанс, дружище.}

{161}{}{Не думаю, что для тебя здесь найдется какая-нибудь работа.}

{162}{}{Что ж, нам нужна помощь в одном деле. (Хе-хе-хе)}

{163}{}{И что это за дело, Чак?}

{164}{}{И что это за дело, Бак?}

{165}{}{Э, и что за дело?}

{166}{}{О, да. Что ж, в таком случае ответь еще на один вопрос.}

{167}{}{Эй, погодите. Я правда очень хочу помочь вам, парни. Расскажите мне о вашем деле.}

{168}{}{Что ж, наверное, я пас. Я пойду. До встречи.}

{169}{}{Ладно. До свидания.}


{170}{}{Ах ты кусок дерьма гекко! И что тебе опять здесь понадобилось, черт возьми?}

{171}{}{Я просто хочу извиниться. Я не специально. Просто у меня не получается угонять скот так же ловко, как у вас. Кроме того, мне нужно кое-что у вас узнать.}

{172}{}{Да, ты прав. Это задание можно было выполнить и лучше. Наверное, мне просто не дано угонять скот, как вам, парни. Но мне нужно кое-что у вас узнать.}

{173}{}{Дерьмо гекко? Это вы так о своей пище или о своих мозгах?}


{180}{}{Снова здесь? Что ж, чем мы можем помочь тебе на этот раз, партнер?}

{181}{}{Привет, дружище. Отлично мы провернули с этим тупым ослом Торром, да? Давай я выдам тебе твою долю.}

{182}{}{Неплохо все получилось. Дайте знать, когда у вас будет еще подобная работенка. А сейчас мне нужно кое-что узнать.}

{183}{}{Мне бы хотелось забрать свою долю, партнеры.}

{184}{}{Мне стыдно за наш поступок. Обмануть дурака! Почему бы вам, трусам, не связаться ради разнообразия с кем-нибудь, кто способен за себя постоять? Счастливо оставаться.}

{185}{}{Кажется, мне сейчас ничего не нужно. До встречи.}


{190}{}{Хорошо. Вот тебе твои $50 и небольшой подарок в придачу. Несколько ломтиков солонины Дантонов. Еще раз спасибо, партнер.}

{191}{}{Спасибо. Эй, мне бы еще кое-что хотелось узнать.}

{192}{}{Эти деньги мне не помешают. М-м (откусывая) и вкусно как. Спасибо. До встречи.}


{198}{}{Хорошо, суть такова. Нам нужна помощь в том, чтобы, э-э, освободить нескольких браминов от этого идиота Торра. Можешь уговорить его отдать браминов добровольно или просто вырубить его, главное - не слишком сильно его калечить, чтобы не поднимать шума.}

{199}{}{Ну конечно же. Спасибо.}

{200}{}{Встречаемся на выгоне браминов, к востоку от города, в 18:00 сегодня вечером.}

{201}{}{Встречаемся на выгоне браминов, к востоку от города, в 18:00 завтра вечером.}

{202}{}{Хорошо, о Торре я позабочусь.}

{203}{}{Хорошо, я найду Торра на выгоне и разберусь с ним.}

{204}{}{Наверное, я все-таки не хочу браться за это дело.}

{205}{}{Хорошо, я буду там. До встречи.}

{206}{}{Ну а пока мне хотелось бы кое-что узнать.}

{207}{}{До свидания.}


{208}{}{Я Чак Дантон. А ты кто? Идиот?}

{209}{}{Я Бак Дантон. А ты кто? Идиот?}

{210}{}{Я что, какой-то особенный урод? Я Чак Дантон.}

{211}{}{Я что, какой-то особенный урод? Я Бак Дантон.}

{212}{}{У тебя винтиков не хватает? Я Чак Дантон.}

{213}{}{У тебя винтиков не хватает? Я Бак Дантон.}

{214}{}{Ты так ничего и не понимаешь. Чертовы дикари-недоучки. Я Чак, ты, тупица.}

{215}{}{Ты так ничего и не понимаешь. Чертовы дикари-недоучки. Я Бак, ты, тупица.}

{216}{}{Я Носатая Салли Дантон. Тебе нравится мое платье? Я Чак Дантон, ты, глупый дикарь.}

{217}{}{Я Носатая Салли Дантон. Тебе нравится мое платье? Я Бак Дантон, ты, глупый дикарь.}

{218}{}{О, ладно. Да, мне так и казалось. Извини.}

{219}{}{Не волнуйся. Теперь мне все понятно. Мне кое-что нужно от тебя, э-э, мистер Дантон.}

{220}{}{Да ладно, все равно. Послушай, мне просто нужно кое-что выяснить.}

{221}{}{Ну, вы оба такие тупые и уродливые... И кроме того, мне насрать с высокой башни, на которого из Дантонов я наору. Пока, недоумок.}

{222}{}{Э, ну да. Расскажи мне о задании.}


{230}{}{Мудрый совет: не смей никому проболтаться. Потому что если ты проболтаешься, мы сильно разозлимся. А ты ведь не хочешь, чтобы мы разозлились?}

{231}{}{Простите, я ничего никому не скажу. Обещаю, мистер Дантон, сэр. До свидания.}

{232}{}{Не беспокойтесь, я никому ничего не скажу. Теперь расскажите мне еще кое о чем.}

{233}{}{Не хочу, чтобы вы разозлились? Я вообще не хочу даже видеть ваши жуткие рожи. Прощайте.}


{240}{}{Что ж, приятно с тобой иметь дело. Хе-хе-хе. Тебе еще что-нибудь нужно?}

{241}{}{Хмм... Давайте поторгуем, что ли.}

{242}{}{Да, нужно.}

{243}{}{Нет, думаю, на сегодня хватит, Чак.}

{244}{}{Нет, думаю, на сегодня хватит, Бак.}


{250}{}{Привет, партнер. Мы на тебя сегодня все еще рассчитываем. Чем могу помочь?}

{251}{}{Э, у меня изменились планы. Я не хочу помогать вам сегодня.}

{252}{}{Да. Я буду там. Но я хочу спросить тебя кое о чем.}

{253}{}{Конечно. До встречи.}


{259}{}{О, да это же наш силач.}

{260}{}{Привет. Как твоя рука? Может, еще раз попробуем?}

{261}{}{Привет, выскочка. Что ты делаешь в нашем баре? Тебе придется победить Дантонов в армрестлинге, чтобы мы позволили тебе здесь остаться. (Ха-ха-ха)}

{262}{}{На силача ты не тянешь. Хочешь побороться на руках со мной, Чаком Дантоном, за право выпить в нашем баре?}

{263}{}{На силача ты не тянешь. Хочешь побороться на руках со мной, Баком Дантоном, за право выпить в нашем баре?}

{264}{}{Эй, ты, борец за добро и справедливость. Тебе придется заработать разрешение на вход в наш бар. Ты будешь бороться на руках со мной, Чаком Дантоном.}

{265}{}{Эй, ты, борец за добро и справедливость. Тебе придется заработать разрешение на вход в наш бар. Ты будешь бороться на руках со мной, Баком Дантоном.}


{266}{}{Эй, кажется, у нас появился новый претендент. Тебе придется бороться на руках со мной, Чаком Дантоном, если хочешь получить здесь выпивку.}

{267}{}{Эй, кажется, у нас появился новый претендент. Тебе придется бороться на руках со мной, Баком Дантоном, если хочешь получить здесь выпивку.}


{268}{}{Давай бороться на руках. Кажется, это единственный способ посидеть здесь спокойно.}

{269}{}{Я не хочу сейчас бороться с тобой на руках.}

{270}{}{Я не хочу бороться на руках прямо сейчас. Мне просто нужна кое-какая информация.}

{271}{}{Э, пойду-ка я лучше в другой бар. До свидания.}


{280}{}{На этот раз тебе удалось победить. Ах ты проныра. Быстрее, чем гекко с подожженным хвостом. Что ж, первый стакан за мой счет.}

{281}{}{Спасибо. Может, ты ответишь на один мой вопрос.}

{282}{}{Мне просто повезло на этот раз. Спасибо.}

{283}{}{Мне не нужно твое пиво, спасибо. Но я хочу кое-что у тебя спросить.}

{284}{}{Мне не нужно твое пиво. Прощай.}


{290}{}{Тебе повезло, что тебе руку не сломали, как сухую ветку. (Гы-гы-гы) Да, наверное, в этом городе достойных соперников не найти.}

{291}{}{Тебе мало досталось на сегодня?}

{292}{}{Я хочу вызвать тебя на бой еще раз. На этот раз я тебе покажу.}

{293}{}{Ой. Ладно, ладно, с меня достаточно. Эй, позволь мне задать тебе один вопрос.}

{294}{}{С меня на сегодня хватит. До свидания.}


{300}{}{Ты не хочешь бороться с нами на руках? Может, ты считаешь нас, братьев Дантонов, недостойными того, чтобы бороться с тобой?}

{301}{}{Я считаю, что вы можете сделать мне больно, если я буду бороться с вами.}

{302}{}{Может быть, позже. А сейчас мне нужна кое-какая информация.}

{303}{}{В этом нет никакого смысла. Я все равно одержу победу. До свидания.}

{304}{}{На вид ты слабак. Я борюсь на руках только с настоящими мужиками. Убирайся, неудачник.}


{310}{}{Что-что ты ищешь? Ближе всего к Эдемским кущам я подходил только в объятиях милашки Дженни в купальне мамочки. (гы-гы-гы)}

{311}{}{Э, спасибо. Тогда позволь мне задать тебе еще один вопрос.}

{312}{}{Думаю, это все, что мне нужно сейчас знать. До встречи.}


{320}{}{Ну, говорят, какие-то (гы-гы) люди-жуки забивают браминов к востоку отсюда. Но на твоем месте я не верил бы этим глупым слухам. (гы-гы-гы).}

{321}{}{О, понятно. Спасибо. Можно задать тебе еще один вопрос?}

{322}{}{Думаю, это все, что мне нужно сейчас знать. До встречи.}


{330}{}{Привет. Ты хочешь обменять что-нибудь на нашу всемирно известную солонину Дантонов?}

{331}{}{Ну? Ты собираешься покупать солонину или как?}

{332}{}{Звучит превосходно. Давайте торговать.}

{333}{}{Солонина? Звучит интригующе. Расскажи мне подробнее.}

{334}{}{Вообще-то мне хотелось задать тебе пару вопросов.}

{335}{}{Мне сейчас ничего не нужно. Спасибо, до свидания.}

{336}{}{Мне бы хотелось узнать насчет этих браминов на вашем заднем дворе. По-моему, у них стоят разные клейма.}


{340}{}{Что? Что за чертовщину ты несешь? Они все наши.}

{341}{}{Я имею в виду, что на некоторых браминах стоит по два клейма. Новое поверх старого.}

{342}{}{О, понятно. Хе-хе. Наверное, мне показалось. Мне пора идти. До свидания.}

{343}{}{Что ж, наверное, я просто ничего не понимаю в браминах. Наверное, это из-за их окраски или еще чего-нибудь. У вас отличные брамины.}


{350}{}{Что ж, наша солонина - потрясающая смесь одиннадцати сортов трав и специй. И надо сказать, вкусно, пальчики оближешь. Звери ее тоже обожают. Они готовы идти за тобой на край света, лишь бы получить кусочек. Должно быть, из-за запаха тухлятины.}

{351}{}{В мире нет ничего подобного. Нигде. Она вы-дающаяся. И большинству людей это нравится.}

{352}{}{Она сделана из ЧЕЛОВЕЧИНЫ[1]! Гы-гы-гы, просто хотел посмотреть на твое лицо, когда ты это услышишь. Черт, она только частично сделана из человечины. Гы-гы.}

{353}{}{Это совсем не похоже на то, что большинство людей употребляют в пищу. Это нечто другое. Не лучше, просто другое.}

{354}{}{Никакой жестокости над животными. Мы изготавливаем ее из мяса падали, которую находим. Иногда нам приходится очень долго его искать, но мы часто ориентируемся по запаху.}

{355}{}{После долгого дня в загоне для браминов на наших ботинках накапливается много всего вкусного, что мы потом используем в качестве специй.}

{356}{}{Еще мы обнаружили, что соус, изготовленный нами лично, если ты меня понимаешь, придает ей пикантный домашний вкус.}

{357}{}{Она сделана из говядины, которой больше полугода, сдобренной отборными личинками слепня.}

{358}{}{Невероятно. Звучит так, словно вы действительно едите собственную солонину. Э, я хочу сказать, а кто бы ее не стал есть? Ням-ням.}

{359}{}{Правда? Удивительно. Расскажи поподробнее.}

{360}{}{Пожалуй, у меня больше нет вопросов. До свидания.}

{361}{}{Если я буду умирать с голода, я лучше отрежу себе руку и съем ее, чем попробую вашу чертову солонину.}


{370}{}{У тебя изменились планы? Ты хочешь помочь нам спасти бедняжек браминов от Торра?}

{371}{}{Что, черт возьми, ты здесь делаешь? Ты собираешься нам помогать или нет? Возможно, у нас найдется для тебя работа, если тебе это интересно.}

{372}{}{Да, интересно. Расскажи мне об этой работе.}

{373}{}{Я не хочу иметь ничего общего с вами двумя. Прощайте.}

{374}{}{Мне показалось, вон там валяется груда каких-то частей жуков. Ты не знаешь, что это такое?}


{380}{}{Что тебе нужно, черт тебя дери? Или ты не помнишь, что тебе нужно делать?}

{381}{}{Нет. Я помню. Я займусь нашим планом.}

{382}{}{С ума сошел? Они вышли на наш след. Я хочу предупредить вас не продолжать это дело. Наверняка они следят за нами даже сейчас.}

{383}{}{У меня что-то с памятью. Может, ты напомнишь мне, каков наш план? Пожалуйста.}

{384}{}{Мне показалось, вон там валяется груда каких-то частей жуков. Ты не знаешь, что это такое?}


{390}{}{Жуков? Э-э, ну-у... А, ничего мы не знаем ни о каких там жуках. О чем ты вообще говоришь?}

{391}{}{Ну, мне показалось, что это груда частей тела жуков с ремешками и застежками, которые можно носить как костюмы. Они были свалены в кучу прямо рядом с тем местом, где вы стоите.}

{392}{}{Э, не важно. До свиданья.}


{400}{}{Ситуация следующая. Тебе нужно убрать с дороги Торра.}

{401}{}{Хорошо. Я сделаю это.}

{402}{}{Ни за что. Я ухожу отсюда, Дантон. Счастливо оставаться.}

{403}{}{С ума сошел? Они вышли на наш след. Я хочу предупредить вас не продолжать это дело. Наверняка они следят за нами даже сейчас.}

{404}{}{Когда появится Торр, нам нужно}

{405}{}{ увести его отсюда на время. Можешь уболтать его, можешь вырубить. Но не убивай, иначе поднимется жуткая шумиха. Когда ты это сделаешь, мы уведем браминов. Встретимся в нашем магазине завтра. Там и получишь свою долю.}


{410}{}{Может, это так. (Быстро оглядываясь) Мне не нравится мысль, что кто-то может следить за мной.}

{411}{}{Тебе следует быть добрее к другим. А теперь иди домой.}


{420}{}{Никто за нами не следит. Мы очень осторожны. У тебя просто не хватает духу на это дело, да? Чертов трусишка.}

{421}{}{Извини, наверное, просто нервы сдают. В отличие от тебя и твоего брата, я не могу сохранять самообладание под давлением.}

{422}{}{Прости, я паникую. Я вернусь к работе.}

{423}{}{Ни за что. Я ухожу. Счастливо оставаться.}

{424}{}{Теперь возвращайся к работе и избавься от этого идиота Торра!}


{430}{}{Ты бредишь. Это остатки от радскорпионов, которых мы убили. Да, точно. Так и есть. Мы, э-э, ну, используем их яд для приготовления нашей солонины. Это особый ингредиент.}

{431}{}{Да, конечно. Когда рак на горе свистнет, так сразу и поверю.}

{432}{}{Ну, если вы так говорите, значит, так оно и есть. Мне все понятно. До встречи.}


{440}{}{Попридержи язык, если не хочешь, чтобы с тобой что-нибудь случилось.}

{441}{}{Господи, успокойся. Я как раз собираюсь сказать, какая это, по-моему, прекрасная идея. Тсс, успокойся.}

{442}{}{Прости. Я так и сделаю. Счастливо.}

{443}{}{Да, что ж, мне пора. До встречи.}

{444}{}{Да, мне кажется, язык тебе стоит попридержать. Мне надоело слышать лязг твоих гнилых зубов.}


{449}{}{Привет, дикарь.}

{450}{}{Я Чак Дантон.}

{451}{}{Я Бак Дантон.}

{452}{}{Во улллод.}

{453}{}{ Избранный!}


{460}{}{Во улод? Что? Да ты не умнее этого идиота Торра. Это хорошо, нам как раз нужен новый деревенский дурачок. Торра мы почти полностью обчистили.}

{461}{}{Торра вы?}


{470}{}{Избранный, да? Избранных обычно сильно бьют по морде. Тебя мамочка в детстве головой об пол ударила, или она тебя родила тупицей? Уйди от меня, черт тебя дери.}

{471}{}{О-ой! }

{472}{}{ Избранный!}


{480}{}{Ты идешь или нет? У нас и так мало времени. Нас ждут дела.}

{481}{}{Э, да. Идем.}

{482}{}{Я преподам урок этому идиоту-пастуху.}

{483}{}{Я не очень хочу это делать. Увидимся позже.}


{490}{}{Эй, дождись, когда мы окажемся внутри. Тогда мы с тобой поговорим.}

{500}{}{Вы сопротивляетесь как можете, но в конце концов братец Дантон побеждает.}

{510}{}{Вам удалось победить братца Дантона в отчаянной схватке.}

{520}{}{Ладно.}


{530}{}{Убирайся отсюда к черту. Некоторых из нас еще ждет работа.}

{531}{}{О, хорошо. Тогда, наверно, я пойду. Господи, какие все обидчивые. До встречи.}

{532}{}{Торр пасет своих браминов к северу от делового центра.}

{533}{}{Когда этот осел Торр появится здесь, избавься от него побыстрее.}


{600}{}{Даже у идиота Торра мозгов больше, чем у тебя, ворюга!}

{601}{}{ Ну что, пошли?}


{700}{}{Вы угнали браминов.}


{10160}{}{У тебя был шанс, подруга.}

{10180}{}{Снова здесь? Что ж, чем мы можем помочь тебе на этот раз, партнерша?}

{10259}{}{О, да это же наша груда мускулов.}

{10262}{}{На груду мышц ты не тянешь. Хочешь побороться на руках со мной, Чаком Дантоном, за право выпить в нашем баре?}

{10263}{}{На груду мышц ты не тянешь. Хочешь побороться на руках со мной, Баком Дантоном, за право выпить в нашем баре?}

{10420}{}{Никто за нами не следит. Мы очень осторожны. У тебя просто не хватает духу на это дело, да? Чертова трусиха.}

{10449}{}{Привет, дикарка.}

{10460}{}{Во урод? Что? Да ты не умнее этого идиота Торра. Это хорошо, нам как раз нужна новая деревенская дурочка. Торра мы почти полностью обчистили.}

- ↑ Отсылка к истории с Игуаной Бобом из первого Fallout и фильму Зеленый сойлент