RobotProtectron RSVP03 Protectron

* RobotProtectron RSVP03 Protectron* — тексты диалогов для Мистера Пушка.



## Dialogue_RSVP03_VolunteerBot (003b32d8)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 004f677d | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1fe6 | Жизнь в палатке раньше была не для всех, но теперь, когда все уничтожено, это в буквальном смысле стало для всех! Мечта сбылась — верно, Мигель? | May be recorded already. Voice Filename: 004F67B8_1
| |||

2 | 004f67df | Мистер Пушок | 004f67b0 | Мигель, я же вам говорил... не готовьте это чили поблизости. Оно слишком хорошо пахнет. Я чуял его запах даже на аэродроме... Почему вы меня не послушали? | Remorseful, but also really angry that Miguel died.
| ||||

3 | 004f67df | Мистер Пушок | 004f67b1 | *напевает* | Humming to itself. Just a little song. Any song.
| ||||

4 | 004f67df | Мистер Пушок | 004f67b2 | Мигель, вам бы следовало последовать собственному совету и строить турели, стены и все прочее. Почему вы так не сделали? | Angry at Miguel for dying in such a dumb way
| ||||

5 | 004f67df | Мистер Пушок | 004f67b3 | С другой стороны, когда-нибудь они восстановят этот хороший мир, и я это увижу. Ха, нет, не увижу. У меня нет глаз. | First part sounds optimistic, second part after the laugh is deadpan.
| ||||

6 | 004f67df | Мистер Пушок | 004f67b4 | Эй, Мигель, вы ничего не слышали? Нет, конечно. Ведь вы же умерли. | The robot fakes alarm at the beginning of the sentence, then says the rest of it with deadpan expression.
| ||||

7 | 004f67b5 | Мигель, быть привязанным к вашему трупу — это отстой. Я все надеюсь, что придет какой-нибудь волк и утащит ваши кости, но нет. | The robot is pretty annoyed that it's unable to leave the area around Miguel.
| ||||||

8 | 004f677e | 004f67df | Мистер Пушок | RSVP03_Hello_BeforeQuest | 004f67bd | Вы настоящий волонтер Спасателей? Я не видел их уже... ну... не знаю. Мой счетчик дней был переполнен, так что формально — 1 день. Хм. | After years of being totally alone and angry, the robot finally has a chance to do its job, and it's excited.
| ||

9 | 004f67df | Мистер Пушок | RSVP03_Hello_BeforeQuest | 004f67be | Покажите мне ваш значок волонтера Спасателей. О, я не произносил эту фразу уже целую вечность! | Actually really giddy for the first time in many years.
| |||

10 | 004f67df | Мистер Пушок | 004f67c0 | Новый мир такой странный, да? | |||||

11 | 004f67df | Мистер Пушок | 004f67c1 | Здесь так тихо сейчас. | (Because he's dead and rotten.)
| ||||

12 | 004f677f | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1fe3 | Знаете, я был привязан к Мигелю много лет. Да, лет. Стоял здесь с его разлагающимся трупом... И, знаете, что? Я ненавижу отдых с палатками. | May be already recorded: Voice Filename 004F6789_1
| |||

13 | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1fe5 | Если в вашем лагере нет всего необходимого, добавьте ему уникальности с помощью радиоактивного мусора. | May be already recorded. Voice Filename: 004F67B7_1
| ||||

14 | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1fe7 | Раньше Мигель был расслабленный, а в последнее время он такой... напряженный. Эта шутка не устаревает! В отличие от разлагающихся останков Мигеля. | This may already be recorded. Voice Filename: 004F67B9_1
| ||||

15 | RSVP03_Greeting_CompletedQuest | 003a1fe8 | Помните еще об одной возможности: мобильность лагеря. Мигель всегда обращал на нее внимание волонтеров. Вам нужно часто переносить лагерь, чтобы разное отребье не смогло вас отыскать. | May already be recorded. Voice Filename:
| |||||

16 | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1fec | Вскоре после того, как возникла организация Спасателей, мы научили десятки волонтеров строить лагеря. | May be recorded already. Voice Filename: 004F67A1_1
| ||||

17 | RSVP03_Greeting_CompletedQuest | 004f678d | Если волонтерская программа Спасателей снова работает, то наверняка вас станет больше. Возможно, мне стоит сделать то, что сделал бы он. | ||||||

18 | 004f680a | Мистер Пушок | RSVP03_Greeting_BeforeQuest | 004f6796 | Полагаю, даже выжившим из “Волт-Тек” тоже нужны припасы? Что ж, они есть в аэропорту, в казарме Мигеля. | ||||

19 | 004f679b | Мало того, что теперь я навсегда привязан к невидимой точке, так еще и прозвище? Это так грубо. У других роботов-волонтеров не было дурацких прозвищ. | |||||||

20 | RSVP03_Greeting_CompletedQuest | 004f67ae | Думаю, я останусь здесь и продолжу работу Мигеля, пока в ней не исчезнет необходимость. | ||||||

21 | 004f680a | Мистер Пушок | 004f67b6 | Свой первый лагерь волонтер разбивает, в среднем, за 132 минуты. Спасатель Мигель разбил этот лагерь всего за 9999 минут! Браво! | Miguel is dead and under the unfinished tent. The robot is aware, and is mocking him.
| ||||

22 | 004f680a | Мистер Пушок | 004f67c2 | Это так странно — снова видеть людей. Ну, по крайней мере, не сгнивших. | Genuinely surprised to see living humans again
| ||||

23 | 004f67df | Мистер Пушок | RSVP03_Greeting_BeforeQuest | 004f67c3 | О! Волонтер Спасателей? Похоже, старая программа подготовки еще действует! | ||||

24 | 004f67c6 | Нашли программу перезагрузки? | |||||||

25 | 004f680a | Мистер Пушок | RSVP03_Greeting_CompletedQuest | 004f67c7 | Спасибо вам, волонтер. | ||||

26 | 004f680a | Мистер Пушок | RSVP03_Greeting_CompletedQuest | 004f67c8 | Смотрите, кто тут у нас такой счастливый. |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*

## RSVP03_Quest (003a1fe0)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 003a1fe2 | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1feb | Мне так давно не приходилось следить за скоростью волонтера, который строит лагерь! Я... Я скучал по этому? Наверное, да. | At first, excited... but then contemplative. The robot realizes that the thing it once hated was better than the world it now lives in.
| |||

2 | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1fed | Вы пришли, чтобы пройти курс Мигеля, посвященный строительству лагеря? Я думал, что Спасатели уже его отменили. Извините, но ваш учитель ушел на покой. Навсегда. | Startled by the player's approach. Bitter that the teacher died and left the bot alone.
| ||||

3 | 004f680a | Мистер Пушок | Вам все равно нужно послушать его голозапись. Она предназначена для таких, волонтеров, как вы. Если вам нужна запасная, кажется, она у меня есть. | Dismissively
| |||||

4 | 004f680a | Мистер Пушок | RSVP03_Scene_GetSchematics | 0043e66c | |||||

5 | 004f680a | Мистер Пушок | 004f67c5 | Волонтер! Не нашли, где можно присоединиться к программе? | |||||

6 | 003ec42e | 004f680a | Мистер Пушок | 003ec42f | Продемонстрируйте свое знание C.A.M.P. и соберите генератор для питания электрических устройств (например, светильников). Не забудьте подключить к нему устройства при помощи проводов. | ||||

7 | 0043bafd | 004f680a | Мистер Пушок | 0043bafe | В своем терминале в аэропорту Мигель хранит схему лагеря, а также голозапись с программой лагеря. Найдите их и возвращайтесь сюда. | ||||

8 | 0043e661 | 004f680a | Мистер Пушок | RSVP03_UnusedDialogue | 003a1fe4 | Если закончатся припасы, достаньте все необходимое из палатки Мигеля. Наверняка он не будет возражать. У него больше нет мозга, так что... Думаю, все будет в порядке. | May be recorded already. Voice Filename: 004F679A_1
| ||

9 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f678b | Много лет назад я видел, как Спасатели хоронили одного из своих у подножия холма. Там небольшое кладбище. | ||||||

10 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f678c | Программы перезагрузки нет? Ясно. Наверное, ее уничтожили вместе с последней надеждой человечества... Ну, то есть, спасибо, что поискали ее. | ||||||

11 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f678e | Итак, вы способны поставить палатку и передвинуть ее — в отличие от нашего местного эксперта по туризму. | ||||||

12 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f6792 | Мне так давно не приходилось следить за скоростью волонтера, который строит лагерь! Я так волнуюсь! | The responder bot hasn't done this in a while, so this is the most exciting thing it's done in years.
| |||||

13 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f6794 | Даю вам два полных часа на то, чтобы поставить рядом палатку. Выберите место, установите палатку, а затем снова обратитесь ко мне. | Slight disdain for Miguel.
| |||||

14 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f6795 | Я думал, я перестану о нем беспокоиться, как только вы унесете эти сгнившие останки... Но этого не произошло. | ||||||

15 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f6797 | Я просто хочу сказать вот что: спасибо, что избавили меня от моей программы. Если бы у меня были полномочия повысить вас в звании, я бы это сделал. | ||||||

16 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f679c | Уверен, в той могиле хватит места для всех. А я тем временем останусь здесь и подумаю о вечном, как говорит молодежь. Точнее, говорила. | ||||||

17 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67a0 | Вы ее нашли? Правда? О, давайте ее сюда! Эта программа удалит все мои обязательства перед Мигелем. Мне больше не придется выполнять его приказы. | ||||||

18 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67a2 | Его последний приказ был... "Охраняй лагерь, Мистер Пушок". | ||||||

19 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67a4 | Я... Я думаю, что он научил бы вас перемещать лагерь. Так что давайте, сделайте это. А я подумаю о своем месте во вселенной. Один. | ||||||

20 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67a5 | Готово... Спасибо. На самом деле, я использовал программу, как только вы подобрали его кости. | ||||||

21 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67a6 | Мне кажется, что вы уже сделали достаточно. Возможно, в базе данных Спасателей есть и другие учебные курсы. | ||||||

22 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67a7 | Я отдам вам кое-что из вещей Мигеля. Возможно, они вам пригодятся. Ему точно — нет. | ||||||

23 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67a9 | Но... теперь, когда у меня эта программа... Если я запущу ее, она сотрет его из моей памяти. Мне станет наплевать на него. Это так... по-человечески. | ||||||

24 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67aa | Вперед. Переместите ваш лагерь. Я подожду. Ну, то есть, а что мне еще остается? В буквальном смысле слова. Теперь в этом вся моя жизнь. | ||||||

25 | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67ac | Прежде чем я использую эту программу, я бы хотел попросить вас об одолжении. Вы не могли бы... похоронить его? Тогда мне будет проще. | ||||||

26 | 004f67df | Мистер Пушок | RSVP03_UnusedDialogue | 004f67c4 | Вы построили все это? Все прошло быстрее, чем я ожидал... | ||||

27 | RSVP03_UnusedDialogue | 0050a2f3 | Я должен рассказать вам еще кое-что. Мигель всегда подчеркивал тот факт, что лагеря можно перемещать. И это плюс. | ||||||

28 | RSVP03_UnusedDialogue | 0050a2f4 | Ну, давайте просто притворимся, что вам это пригодится. Просто переместите лагерь в другое место, и закончим на этом. | ||||||

29 | RSVP03_UnusedDialogue | 0050a2f6 | Очевидно, что для него это плюсом не стало. И для всех остальных тоже. Более того, вам все это тоже не поможет, да? | ||||||

30 | 0043e662 | 004f67df | Мистер Пушок | 004f67bc | А? Волонтер? Здесь и сейчас? Вы пришли из-за голозаписи? Ну тогда прослушайте ее, а затем сообщите мне, хотите ли вы участвовать в программе! | The Robot has been alone and unable to do anything for years, and now is excited that it has the potential to do something.
| |||

31 | 004f680a | Мистер Пушок | 004f67bf | Вы вернулись! По моим подсчетам, ваш шанс выжить всего 3%! | Genuinely wants to interact with the player. It's been *forever* since it has spoken with someone.
| ||||

32 | 004f680a | Мистер Пушок | 0050a2f5 | Вы вернулись. Потрясающе. У вас сыпь? Выглядите вы не очень. | |||||

33 | 0043e663 | 004f680a | Мистер Пушок | 004f6798 | Надеюсь, сюда придут и другие волонтеры. Так приятно снова увидеть людей. Кроме того, я дам вам пару вещей, они пригодятся вам в дороге. | ||||

34 | 0043e664 | 004f680a | Мистер Пушок | 004f67ad | Если вернетесь к базе данных Спасателей, то наверняка найдете там и другие курсы для волонтеров. А я, похоже, просто буду ждать таких же, как вы. | ||||

35 | 0043e665 | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1fea | Идите вон на ту поляну и постройте там свой лагерь. Можете развести костер и установить хранилище для вещей. Потом сможете переместить лагерь в любой момент. | Recorded VO may already exist: Voice Filename: 004F679D_1
| |||

36 | 0043e666 | 004f680a | Мистер Пушок | 003a1fe9 | Вы закончили! Да еще и в рекордные сроки. Раньше лагеря строили так долго! Думаю, “Волт-Тек” делает успехи. Может, надежда еще есть? | This may have been recorded already: Voice Filename 004F6793_1
|


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*