Клейн

**Доктор Клейн** (англ. Doctor Klein)[1] — персонаж *Old World Blues*, дополнения к *Fallout: New Vegas*.

## Описание

Главный антагонист дополнения, ведущий исследователь Большой Горы и лидер «Мозгового Центра». Известно, что «Клейн» — не настоящая фамилия, а псевдоним, данный ему доктором Мёбиусом.

## Биография

Клейн, как его впоследствии стали называть, родился до Великой войны и был ведущим исследователем научного центра Большая Гора, а также начальником группы учёных «Мозговой Центр».

Сам комплекс остался относительно целым во время ядерной бомбардировки, а учёные Мозгового Центра выжили. Впоследствии они поместили свои мозги в роботизированные тела мозговых баков.

Учёные Мозгового Центра занялись проведением бесчеловечных экспериментов над людьми, в том числе над бывшими сотрудниками «Большой Горы», случайными посетителями и теми, кого удавалось похитить при помощи телепортационного спутника. В основном учёные проводили операции на мозге своих жертв, просто для того, чтобы посмотреть, что получится. Чаще всего подопытные теряли рассудок, превращаясь в агрессивных лоботомитов.

Доктор Мёбиус, несогласный с методами коллег, был изгнан ими, но без сожаления покинул «Мозговой Центр». Он ушёл в Запретную Зону — лабораторию по разработке боевых роботов. Не желая, чтобы Мозговой Центр расширил свои эксперименты на людях, он, взяв имя Мёбиус[2], перепрограммировал своих бывших коллег, заставив их думать, что мир за пределами Большой Горы полностью разрушен. Он даже очистил их память об их прежних личностях, дав им новые имена, так же, как и себе. Робототехник получил от Мёбиуса фамилию Ноль, так как цифра ноль внешне похожа на окружность. Все, в том числе сам Мёбиус, имеющий проблемы с памятью, воспринимали запись фамилии как букву «О», и ему пришлось смириться с этим. Такая фамилия должна была отображать план Мёбиуса: заставить бывших коллег бесконечно пытаться противостоять его армии робоскорпионов, не имея возможности придумать способ покинуть Большую Гору.

Многие годы доктор Клейн и его коллеги провели в своей лаборатории в центре Большой Горы, пока около 2278 года к ним в плен не попал Элайджа, исследовавший хранилища высоких технологий юго-запада США. Гениальный техник, Элайджа сбежал от них за считанные секунды, стал экспериментировать с взрывающимися ошейниками лагеря для военнопленных китайцев «Малая Янцзы». Он с лёгкостью расправлялся с посланными против него роботами при помощи своего усовершенствованного лазерного ружья и наконец взломал доктора 0, чтобы получить контроль над поездами и вывести их из строя, и с той же целью перепрограммировал голосовой модуль доктора 8.

По следу Элайджи в Большую Гору проникла член Круга Стали Кристин, которая была захвачена и подвергнута лоботомии Мозговым Центром, потеряв в результате возможность читать, но сохранив рассудок. Впоследствии её спас Улисс, который имел возможность побеседовать с доктором Клейном. О чём конкретно — неясно, так как программы Мёбиуса давали знать о себе, не позволяя Клейну убедиться в том, что мир за пределами Большой Горы не уничтожен окончательно.

Тем не менее Клейн стал сомневаться в правдивости собственных программных выводов относительно окружающего мира, что поставило планы Мёбиуса под угрозу, и он был вынужден усилить атаки робоскорпионов, чтобы у Мозгового Центра не было возможности найти способ покинуть Большую Гору.

## Образ доктора Клейна

Клейн — высокомерный мозг с авторитарным характером. Он достаточно груб в разговоре с коллегами и не терпит, когда ему кто-то перечит. Также судя по ухоженному дому и чистым перчаткам, Клейн любит чистоту и порядок. Презрительно относится к Курьеру, называя его не иначе как «лоботомит», хотя по мере продвижения по сюжету он будет очень гордиться успехами «своего лоботомита».

Из-за того, что кто-то подкрутил ему тумблер громкости, Клейн всегда говорит громовым голосом: все его реплики в субтитрах написаны заглавными буквами, что позволяет игроку отличать его реплики от реплик других персонажей.

Из-за долгого пребывания в мозговом резервуаре Клейн утратил человечность, впрочем, по словам Мёбиуса, все учёные Мозгового Центра и до лоботомии были не очень добрыми людьми. Его представления об анатомии человека просто нелепы, например пальцы ног и рук Курьера он называет не иначе как «пенисы».

Пристрастие Клейна к науке проявляется в его восклицательных репликах, в которых упоминаются учёные и научные явления:

ВО ИМЯ ОППЕНГЕЙМЕРА, КТО ИЗ ВАС, ГЕНИЕВ-САМОУЧЕК, ПОДСОЕДИНЯЛ МОЙ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ?Доктор Клейн


ВО ИМЯ ИЗВИЛИН РОЛАНДО… ДОВОЛЬНО ЭТОЙ БИОЛОГИЧЕСКИ-ХИРУРГИЧЕСКОЙ БОЛТОВНИ.Доктор Клейн


НОЗДРИ? ВО ИМЯ СТАТИЧЕСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА, ЭТИ ЛОБОТОМИТЫ СМУЩАЮТ МЕНЯ БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ БЕСПОЛЕЗНЫХ КОНЕЧНОСТЕЙ.Доктор Клейн


Наконец, Клейн часто теряет нить разговора, отвлекается и время от времени забывает значения тех или иных слов.

## Доктор Клейн в *Old World Blues*

Курьер, найдя рухнувший телепортационный спутник, оказывается телепортирован в Большую Гору, похищен Мозговым Центром и подвергнут лоботомии Автодоком Умного Дома, который, исследовав аномалию, вызванную двумя пулевыми ранениями, внесёт изменения в процедуру. Так Курьер окажется первым человеком, который после удаления мозга сохранил рассудок, что сделает его очень ценным для учёных, пытающихся найти способ поместить свои мозги в новые тела. Доктор Мёбиус, не желая, чтобы Клейн и его коллеги расширили свои бесчеловечные эксперименты, украдёт мозг Курьера, буквально смыв его по трубам из центрального купола в свою лабораторию в Запретной зоне.

### Встреча с Мозговым Центром

ПРЕДУПРЕЖДАЮ, НАРУШИТЕЛЬ! ПЕРЕД ТОБОЙ МОГУЩЕСТВЕННЫЙ МОЗГОВОЙ ЦЕНТР БОЛЬШОЙ ГОРЫ, КОЛЛЕКТИВНЫЙ ГЕНИЙ… НАС…Доктор Клейн


Придя в сознание, Курьер спускается в лабораторию Мозгового Центра, где обнаружит всех учёных группы во главе с Клейном. Напасть на них Курьер в любом случае не сможет — в лаборатории действует «поле умиротворения». Именно Клейн заведёт разговор с Курьером, когда тот приблизится. Прежде чем сказать неожиданному нарушителю что-либо содержательное, Клейн отвлечётся и примется выяснять, кто из его коллег подключал его регулятор громкости. Он поругается с акустиком доктором 8 и робототехником доктором 0, а потом забудет, о чём же он говорил.

Что бы ни сказал ему Курьер, Клейн удивится, что он вообще способен говорить и примется требовать от биолога доктора Бороуса, чтобы тот перевёл реплики животного. Бороус на это заметит, что Курьер не животное, а лоботомит, и Клейн потребует от доктора Далы, чтобы она опрыскала его спреем как вредное насекомое, прежде чем он запачкает всё вокруг своими выделениями. Дала обратит внимание, что Курьер — этот тот, кого они недавно подвергли лоботомии, и его присутствие доказывает, что мир за пределами кратера Большой Горы не разрушен окончательно. Между ней, Клейном и 0 произойдёт забавный разговор, в котором Клейн будет называть пальцы Курьера «пенисами».

Наконец, Курьер сумеет привлечь внимание Мозгового Центра, при этом он может дать понять, что воспринимает их речь жестами («Наука» 55) или приветливо помахав руками («Красноречие» 55). Клейн перепугается, решит активировать киберпсов, но Бороус прервёт его, сказав, что лоботомит их понимает. Его поддержат Дала, 8 и О, и Клейн, пытаясь доказать, что лоботомит ничего не понимает, прямо об этом спросит. Что бы ни сказал в ответ Курьер, Клейн сначала удивится, но после разговора с Бороусом, Далой и 0 поймёт, что это может быть ответом на их вопросы. Прежде, чем Клейн скажет, что же это значит[3] его прервут 8 и Бороус, говоря, что из Запретной зоны поступает сообщение. Клейн заметно перепугается, и на связь с Мозговым Центром посредством голографического проектора выйдет доктор Мёбиус.

Мёбиус будет запугивать Мозговой Центр, говоря, что его смертоносные робоскорпионы занимают всю Большую Гору и вскоре «вся наука будет принадлежать ему», и даже технологии, запечатанные в исследовательских центрах, им не помогут.

Клейн и его коллеги перепугаются, но 8 и Дала предложат просить помощи у «лоботомита». Бороус предупредит, что у него даже нет мозга, но Дала успокоит его, сказав, что без мозга Курьер не опасен, так как на него действует поле умиротворения, что очень обрадует Клейна. Затем Курьер обратит внимание, что у него удалён не только мозг, и Клейн потребует объяснений от Далы. Когда она и Бороус расскажут, что у Курьера удалены и заменены имплантатами ещё и сердце и позвоночник, Клейн обругает Автодок Умного Дома. После того, как Бороус пояснит, что мозг Курьера был смыт, Клейн прервёт своих коллег и впредь будет говорить с Курьером сам, хотя коллеги всё равно будут перебивать его.

Преодолев гордость, Клейн скажет, что Мозговому Центру нужна помощь Курьера, чтобы остановить Мёбиуса, у которого, «В САМОЙ ВОЗМОЖНОЙ ИЗ ВОЗМОЖНОСТЕЙ», и находится его мозг. Он попросит найти схемы некоторых технологий, а именно антенну X-2, стелс-броню «Марк II» и звуковой эмиттер. Он не станет говорить, зачем именно они нужны — даже если Курьер спросит прямо («Интеллект» 6), утверждая при этом, что придумать, как их использовать — его задача.

Затем Клейн, Дала и Бороус расскажут Курьеру о пилонах радарного ограждения, не позволяющего ему покинуть Большую Гору, телепортируя его обратно в центральный купол. После этого 0 опять прервёт Клейна, спросив, зачем отправлять Курьера за звуковым эмиттером, если у них он есть. После очередного спора между учёными, из которого станет ясно, что у них нет нужных частот, Клейн, прервав перебранку между 0 и Бороусом, прикажет отдать Курьеру эмиттер, который 8 переделает в пистолет, но побрезгует сделать это сам, и Дала произведёт «стерилизацию». Курьер может выпросить больше энергозарядов для него («Энергетическое оружие» 50).

Получив излучатель, Курьер может попросить («Оружие» 50) что-то, что «плюётся свинцом». Как бы то ни было, после очередной перебранки с подчинёнными Клейн прикажет Бороусу дать Курьеру какое-нибудь огнестрельное оружие, и тот, немного повозмущавшись, вручит ружьё-киберпса К9000. Если Курьер убедительно попросит («Оружие» 75) больше патронов к нему, Клейн скомандует Бороусу, и тот даст ещё 150 штук.

Затем, когда 0 будет просить Курьера быть осторожнее с эмиттером, упомянув, что тот может отключать силовые поля, Клейн поучаствует в очередной ссоре между всеми коллегами. Прежде, чем Курьер уйдёт, 0 скажет, что ему понадобится место для отдыха и после совместного совещания будет решено поселить «лоботомита» в Умном Доме, где раньше жил Мёбиус. Клейн вручит Курьеру чип для подключения в центральный логический модуль Умного Дома. После чего Курьер может заметить («Интеллект» 8) что чип выглядит так, как будто сделан на массовом производстве, и Клейн с помощью Далы вспомнит, что в Умном Доме есть и другие устройства, которым нужны личностные чипы, которых много в Большой Горе, и это он выключил их после ссоры с Мёбиусом.

Для того, чтобы поторговать с центральным логическим модулем Дома, Курьер может выпросить у Клейна каких-нибудь денег («Бартер» 25) и тот, снова поругавшись с коллегами, прикажет 0 дать ему 250 бутылочных крышек: Мёбиус настроил процессор принимать их, прогнозируя развитие послевоенной экономики. Курьер может выпросить по 250 крышек ещё два раза («Бартер» 50, 75) и наконец («Бартер» 90) ещё какие-нибудь вещи для торговли. У Мозгового Центра найдутся журналы «Чиним сами», «Дайджест программиста», «Поваренная книга патриота», ещё 250 крышек, докторские саквояжи, стимуляторы и суперстимулятор.

Сказав, что больше ничем помочь не может, Клейн скажет Курьеру, чтобы он принимался за дело и не мешал их исследованиям.

### Клейн вне основной сюжетной линии

ТЫ УЖЕ СДЕЛАЛ, ЧТО МЫ ПРОСИЛИ? ЕСЛИ НЕТ, МЫ БЕЗ КОЛЕБАНИЙ СНОВА ПОПРОСИМ.Доктор Клейн


Получив от Клейна задание, Курьер всегда сможет обнаружить его в лаборатории Мозгового Центра и поговорить с ним. Он может расспросить учёного о:

- Его должности;
- Мёбиусе, его робоскорпионах и их способности «поглощать интеллект» («Наука» 25 или «Медицина» 50);
- Поле умиротворения, установленном после появления предыдущих посетителей, о которых он предлагает расспросить доктора 0 и доктора 8;
- Большой Горе;
- Запретной зоне;
- Пилонах радарного ограждения, о которых больше знает доктор Бороус;
- Процедуре извлечения мозга, в которой лучше разбирается доктор Дала, Автодоке («Наука» 35 и «Медицина» 75), и своём мозге.

Узнав от доктора О, что последний посетитель Большой Горы говорил с Клейном, Курьер сможет расспросить его об этом, но тот не сумеет вспомнить ничего по-настоящему интересного, только упомянет, что говорил с ним об истории, и позволил ему уйти, не подвергнув лоботомии.

Во время путешествия Курьера по Большой Горе он может слышать объявления по интеркому, в том числе и те, которые произносит Клейн.

ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ТОЖЕ ДОЛЖНЫ ИСПЫТАТЬ ЭТУ ШТУКУ, ИНТЕРКОМ. С НЕЙ ТВОЙ ГОЛОС ЗВУЧИТ КАК ЧТО-ТО ВРОДЕ… НЕБЕСНОГО БОГА!Доктор Клейн


ЛОБОТОМИТЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕСТАНЬТЕ ТОПТАТЬСЯ ВОКРУГ.Доктор Клейн


После того, как Курьер будет получать очередное нужное учёным устройство, Клейн будет по интеркому поддразнивать Мёбиуса, хвастаясь успехами «своего лоботомита».

Также доктор Клейн упоминается в одной из реплик искусственного интеллекта стелс-брони «Марк II»:

Как ты думаешь, кто симпатичнее, доктор Клейн или доктор Бороус?Стелс-броня «Марк II»


В посёлке Хиггса находится дом Клейна под номером 101, в котором лежат его перчатка и костюм, необходимые для прохождения испытания «Бутылка Клейна».

### Клейн в продолжении сюжетной линии

— О ДА, ВОТ ОНИ, ЭТИ ЧЕРТЕЖИ, КАК ТЫ И СКАЗАЛ. КАК ПРАВДИВО.— В этих технологиях есть нужная нам информация?

— ДА. ГМММ. АХ, ДА. ДААА… ДА… АХ. ГМММ.

— Что «да»?

— НЕТ… ТО ЕСТЬ ДА. НУЖНО НЕМНОГО ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ЭТИ ТЕХНОЛОГИИ. ОНИ ОЧЕНЬ ПРОДВИНУТЫЕ, ЗНАЕШЬ ЛИ.Доктор Клейн и Курьер


Каждый раз, когда Курьер будет находить схему очередного устройства, Клейн будет ругаться по интеркому с доктором Мёбиусом, поддразнивая его и хвастаясь успехами «своего лоботомита».

После того, как Курьер обнаружит чертежи всех устройств и вернётся к Клейну, станет ясно, что он не вполне представляет, как именно с их помощью проникнуть в Запретную зону Мёбиуса[4]. Курьер может:

- Обратить внимание, что антенна X-2 фокусирует мозговые волны («Наука» 65);
- Спросить, можно ли проникнуть в Запретную зону в стелс-броне «Марк II» («Скрытность» 45);
- Поинтересоваться, можно ли использовать звуковой эмиттер как электронную отмычку («Взлом» 75);
- Спросить, не повреждена ли антенна X-2 («Ремонт» 75).

Как бы то ни было, Клейн обнаружит в схемах последовательность перегрузки, позволяющую открыть дверь в купол Запретной зоны: используя антенну для усиления частоты звукового эмиттера и программное обеспечение стелс-брони для обхода замка, Клейн откроет путь в лабораторию Мёбиуса.

При этом Курьер может догадаться («Наука» или «Медицина» 85), что эти устройства имеют медицинское назначение и могут использоваться для его исцеления, и Клейн уточнит, что для этого нужен мозг, ведь в нём хранятся воспоминания об операции. В любом случае, Клейн отправит Курьера в лабораторию Мёбиуса за мозгом.

### Курьер против Клейна

У ТЕБЯ ЕСТЬ МОЗГ. У НАС ЕСТЬ ТЕХНОЛОГИЯ. ТЕБЕ НУЖНО ТОЛЬКО… СДАТЬСЯ. С НИМ МЫ НАКОНЕЦ СМОЖЕМ ПОКИНУТЬ ЭТО МЕСТО.Доктор Клейн


Так или иначе разобравшись с доктором Мёбиусом, Курьер найдёт свой мозг и возьмёт его с собой, либо отправит в бак в Умном Доме. В результате он станет невосприимчив к действию поля умиротворения, что позволит ему напасть на Мозговой Центр. Также мозг предупредит Курьера, что Клейну и его коллегам он нужен для того, чтобы получить информацию о Мохаве и операции по изъятию мозга, найти способ обратить операцию вспять, внедрить себя в новые тела и расширить свои эксперименты над людьми.

Когда Курьер вернётся в лабораторию Мозгового Центра, Клейн будет его ждать[5]. Курьер может:

- Просто разделаться со всем Мозговым Центром, напав первым или начав угрожать в разговоре с Клейном;
- Солгать («Красноречие» 75), что в его теле находится мозг Мёбиуса, убедительно сымитировать его манеру речи («Медицина» 85 или «Наука» 100), чтобы испугать Клейна и заставить его остаться в Большой Горе;
- Сказать, что не может допустить, чтобы они покинули Большую Гору, либо посоветовать Клейну посовещаться с коллегами. Тогда, если Курьер ранее наладил отношения с ними, доктор Дала, доктор 0, доктор 8 и доктор Бороус поддержат Курьера, что позволит ему убедить Клейна сдаться.

### Доктор Клейн в концовке

Доктор Клейн появляется в концовке Мозгового Центра вместе с остальными учёными группы. Об их судьбе рассказывает доктор Дала.

## За кулисами

- Имя доктора Клейна является отсылкой к математическому объекту «Бутылка Клейна», о чём умный («Интеллект» 7) Курьер может узнать из разговора с доктором Мёбиусом.
- На немецком языке фамилия доктора произносится как «Кл
**я**йн».

Клейн выполнил роль „душного декана колледжа“. Он — главный менеджер лаборатории, который является голосом власти и угрозы (а также он является один из самых здравомыслящих членов [команды Мозгового Центра], способных действовать с определённым уровнем [своих] полномочий). Если бы его там не было, я не думаю, что Мозговой Центр пришёл бы к нынешнему уровню угрозы [для любого]. И в этом сюжетная роль Кляйна – быть [в одном лице] большой шишкой, душным и потенциально опасным придурком. Это была моя единственная цель с ним — учитывая, насколько остальные были сумасшедшими, мне нужен был кто-то с немного уравновешенной головой.

## Появление

*Доктор Клейн* появляется только в дополнении к *Fallout: New Vegas* — *Old World Blues*.

## Примечания

- ↑
*Klein*в переводе с немецкого означает «маленький». - ↑ В честь математика Августа Фердинанда Мёбиуса, известного как создателя «бесконечной» односторонней поверхности: ленты Мёбиуса.
- ↑ По всей видимости, Клейн собирался сказать, что это — возможность попытаться внедрить свой мозг в безмозглое тело Курьера.
- ↑ Устройства нужны для операции по внедрению мозга в тело, но Клейн пытается скрыть это от Курьера.
- ↑ На этот раз Курьер может сам заговорить с ним когда захочет, говорить с остальными учёными или даже уйти из лаборатории.
- ↑
*Old World Questions*от 6.01.2012

|