W05 MQS 201P

* W05 MQS 201P* — диалоговый файл для квеста Коммерческие тайны.

## W05_MQS_201P (003f28c3)

# | Dialog Topic
|
Speaker Form ID
|
Speaker
|
Start Scene Form ID
|
INFO group
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0040c22f | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Там полно золота. Мы хотим привязать его к валюте и восстановить общество.
|
0040c247 | Вот как... Ну, если в твоем обществе найдется место для гулей, то я помогу. | |||

2 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Там полно золота. Мы хотим привязать его к валюте и восстановить общество.
|
В противном случае забудь. Я много раз видела, как люди пытались спасти мир после того, как все полетело к чертям, и у них как-то не вышло. | Disillusioned, bitter
| ||||

3 | 0040c230 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | "Золотая жила" перемещается только в строго определенные точки или к маякам. Что же нам делать?
|
0040c24b | Хм-м, ну, мне понадобится пип-бой для мобильного терминала. Не беспокойся — не твой. А еще конструктор, чтобы добавить пару микросхем. | |||

4 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | "Золотая жила" перемещается только в строго определенные точки или к маякам. Что же нам делать?
|
Еще мне понадобится кое-что, над чем я давно работала. Это чертеж микросхемы, которая могла бы изменить мир, если бы мы его не взорвали. | |||||

5 | 0040c238 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Они не хотят там жить. Это секретный правительственный склад, созданный до войны.
|
0040c248 | В Аппалачии много правительственных учреждений, а к северу — еще больше. Что в этом такого особенного? | |||

6 | 0040c239 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Нет, все совсем не так. Это для поселенцев, вернувшихся в Аппалачию.
|
0040c245 | Не понимаю. Что им понадобилось в Убежище? Я видела Опору по дороге обратно в Аппалачию. Люди там довольно уютно устроились. | |||

7 | 0040c23f | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Кто ты?
|
0040e454 | Она же только что назвала мое имя. Меня зовут Пенни Хорнрайт. Когда-то давным-давно это был мой дом. Может, теперь ты тоже представишься? | ||

8 | 0040c242 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Мы с "Золотой жилой" дружим, но тебе нужно убедить ее кое-что для меня сделать.
|
0040c246 | Да неужели? И для чего же тебе нужна помощь "Золотой жилы"? | |||

9 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Мы с "Золотой жилой" дружим, но тебе нужно убедить ее кое-что для меня сделать.
|
Кроме того, у роботов не бывает "друзей" и их нельзя в чем-то "убедить". Если ты хочешь, чтобы они для тебя что-то сделали, их нужно перепрограммировать. | not quite facepalming, but are they serious?
| ||||

10 | 0040c244 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | 0040e460 | Да уж, это было захватывающе. Значит, еще один пользователь? Кто ты, черт тебя побери, и о каких изменениях она говорит? | dryly
| ||

11 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | 0040e462 | В чем дело? У тебя вопрос о запчастях для пип-боя? | ||||

12 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2 | 0040fc07 | А, ты уже здесь! Я начала работу над голосовым интерфейсом "Золотой жилы". Тебе удалось найти нужные запчасти? | ||||

13 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2_Loop | 0040fc08 | Тебе что-то нужно? | ||||

14 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny3 | 0040fc0e | Спасибо! Я заберу детали, если ты не против. | ||||

15 | 003fc006 | Пейдж | W05_MQS_201P_Convo_Paige1 | 0040fc0f | Тебе удалось проложить для нас путь прямо в Убежище, разве не так? | ||||

16 | 003fc006 | Пейдж | W05_MQS_201P_Convo_Paige1 | Как же тебе повезло наткнуться на доктора Хорнрайт! Даже не верится! | |||||

17 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0054972e | М-м? | |||||

18 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2b | 0059044e | Спасибо за схему и конструктор, но я боюсь, у меня для тебя плохие новости. | ||||

19 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny3b | 0059044f | Ну, как только я получу запасные части, она будет готова. Сразу после этого я направлюсь в Опору. | ||||

20 | 0040e40e | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny3b | Я сообщу им о твоем прибытии, чтобы они в тебя не стреляли.
|
0040e447 | Буду признательна. Я надену противогаз и сразу пойду к главе поселения. Дай им знать, что в моем появлении есть и твоя вина. | ||

21 | 0040e412 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0040e468 | Господи боже мой, да она забита бородатыми анекдотами. Ну хорошо, я внесу в список протоколы общения. | muttering to yourself mostly, tired because it was a bad joke
| |||

22 | 0040e413 | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0040e450 | Супер. Спасибо. | ||||

23 | 0040e414 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0040e458 | Супер. Спасибо. | ||||

24 | 0040e415 | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0040e449 | Доктор, уточните, что я должна сказать? | ||||

25 | 0040e416 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0040e456 | Ты, конечно, та еще находка, но да. Я согласна. | ||||

26 | 0040e417 | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0040e44c | Подтверждено. Требуется запуск защитной передачи. Доктор Пенелопа Хорнрайт, вы подтверждаете и разрешаете действие? | ||||

27 | 0040e418 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0040e448 | Отца... Дэниела уже давным-давно нет. | you've come to terms with it mostly, been years now
| |||

28 | 0040e419 | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0040e446 | Топ-менеджер Дэниел Хорнрайт не найден. Укажите местоположение для обнаружения и возврата. | ||||

29 | 0040e41a | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0040e465 | Ах да! Встроенных динамиков у тебя нет... Скорее всего, Дэниел решил, что голос тебе нужен только для того, чтобы разговаривать с ним. Типичный он. | well obviously, then kinda 'that figures, what a jerk' - Daniel is your father
| |||

30 | 0040e41b | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0040e43f | Звуковое устройство по умолчанию "Динамик убежища" включено, постоянное соединение установлено. | ||||

31 | 0040e41c | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0040e455 | Нет, погоди. Ты не можешь просто так взять и сюда вломиться, робот... | ||||

32 | 0040e41d | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0040e44f | Проникновение выполнено. | ||||

33 | 0040e420 | 0040bc87 | Золотая жила | 0040e45c | Выполняется поиск недавно обнаруженного сигнала в журналах зарегистрированных местоположений. | ||||

34 | 0040e424 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Ладно, я найду их.
|
0040e459 | Если тебе что-то понадобится, ищи меня здесь. Я буду учить ее поддерживать беседу. | |||

35 | 0040e425 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Где их искать?
|
0040e441 | Среди обломков. Каждый робоглаз — это летающий сенсорный модуль, а высотометр можно извлечь из нелепого самолета моего отца наверху. | |||

36 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Где их искать?
|
Насчет блока интерполяции я не уверена, но однажды я видела робота с человеческим мозгом рядом с "РобКо". | |||||

37 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Где их искать?
|
Спорю на что угодно, что эта аморальная конструкция сильно нуждается в интерполяции. | |||||

38 | 0040e426 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Какие именно детали?
|
0040e44d | Ну, она очень медленно обрабатывает данные. Даже если этот модуль и не сломался, то точно работает еле-еле. Ей нужен новый блок интерполяции. | |||

39 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Какие именно детали?
|
Ей также нужны новый сенсорный модуль и высотометр. Что-то заставило их контакты сильно окислиться. | |||||

40 | 0040e427 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2 | Как продвигается дело?
|
0040e451 | Ну, говорить она может... Но создавали ее не для этого. Вряд ли ты сможешь в ближайшем будущем вести с ней светские беседы. | ||

41 | 0040e42a | 003fc006 | Пейдж | Да это ерунда. Просто пришлось действовать по ситуации.
|
0040e445 | Ну, не скромничай. Это лишь приумножает твои заслуги. | |||

42 | 0040e42c | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny3b | Вот, держи. Что дальше?
|
0040e45f | Дальше? Ничего. Она будет готова, как только я заменю поврежденные части, то есть через... В общем, скоро! | ||

43 | 0040e42e | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2b | Вот нужные тебе детали для пип-боя.
|
0040e466 | Превосходно. Пока тебя не было, я сняла кожух и заглянула к ней внутрь. Боюсь, новости неутешительные. | ||

44 | 00410026 | 003fc006 | Пейдж | Как думаешь, она справится?
|
00410027 | Честно? Я думаю, она гораздо сильнее, чем кажется. Она живет с нами давно, так что я могу поручиться за ее преданность. | |||

45 | 003fc006 | Пейдж | Как думаешь, она справится?
|
Она сказала, что знает способ, как обойти решетку, и я ей доверяю. | |||||

46 | 003fc006 | Пейдж | Как думаешь, она справится?
|
Так или иначе, ее зовут Джен. Поговори с ней, а я вернусь к работе. Нужно придумать, что делать с армейскими турелями. | |||||

47 | 00549714 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2_Loop | [Интеллект 8+] Зубная щетка и немного "Абраксо" помогут справиться с коррозией.
|
00549725 | О, дельная мысль! Я бы не додумалась удалить окись с помощью бытовой химии. | ||

48 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2_Loop | [Интеллект 8+] Зубная щетка и немного "Абраксо" помогут справиться с коррозией.
|
Это сработает для высотометра, но сенсорный модуль "Золотой жилы" уже не спасти. Его нужно заменить. | ||||

49 | 00549716 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2_Loop | [Харизма 4+] Ты не помнишь, нет ли поблизости каких-нибудь запчастей? Ну, кроме самолета.
|
0054972a | О! Знаешь, наверху может быть робоглаз. Тридцать лет назад точно был. Вдруг он до сих пор еще там? | ||

50 | 00549718 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2_Loop | Мозг, присоединенный к роботу, в этих краях называют робомозгом.
|
00549724 | Это довольно говорящее название, но "гуль" и "радтаракан" тоже не блещут оригинальностью... | ||

51 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2_Loop | Мозг, присоединенный к роботу, в этих краях называют робомозгом.
|
Я даже представить себе не могу, каким чудовищем нужно быть, чтобы сотворить с человеком такое. Все виденные мной такие роботы хотели только убивать. | ||||

52 | 0054971a | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | Можешь рассказать о схеме, которую ты ищешь?
|
00549729 | Перед войной над ним работала кандидат наук по имени Алия. Гениальная была штука. | ||

53 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | Можешь рассказать о схеме, которую ты ищешь?
|
Если нам повезет, мы найдем ее в Убежище, но я бы посоветовала сперва заглянуть в ее старый дом в Саммерсвилле. Она почти никогда не бывала в кампусе. | ||||

54 | 0054971e | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop_Pipboy | Почему я не могу просто использовать пип-бой?
|
00549728 | Тем более ты наверняка захочешь его после этого носить... Это экспериментальная процедура. Она может повредить устройство. | ||

55 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop_Pipboy | Почему я не могу просто использовать пип-бой?
|
Кроме того, изменения лишат прибор большинства функций, которыми ты пользуешься каждый день. Включая контроль за состоянием здоровья и многое другое. | ||||

56 | 00549721 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 00549727 | Ладно, давай еще раз протестируем твой встроенный голосовой модуль. "Золотая жила", скажи что-нибудь. | ||||

57 | 00549722 | 0040bc87 | Золотая жила | 0054972c | Обнаружен пользователь. Подключение... | Same file as 00068152_1
| |||

58 | 0054b14e | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0054b151 | Защитная процедура выполнена. Доступен режим отладки. Доктор, установите все изменения для дополнительных пользователей перед утверждением. | ||||

59 | 0054b14f | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | Так Молерот — это не выдумка.
|
0054b152 | Ну да, конечно. Тогда я — зомби. | ||

60 | 0054b150 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop_Conspiracy | В этом Убежище хранятся сокровища, о которых болтают по всей Аппалачии.
|
0054b154 | Ты что, серьезно? Это же конспирологическая теория! С тем же успехом ты можешь показать мне Молерота. | ||

61 | 0054b31f | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Тоска по дому — не повод для шуток. Особенно если тебе пришлось жить в Убежище.
|
0054b322 | Ну да, потому что альтернатива была для меня сплошным удовольствием. Слушай, сейчас всем приходится нелегко. У нас тут конец света. | ||

62 | 0054dd00 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | Где тебе удалось всему этому научиться?
|
0054dd17 | Этому я научилась не в колледже. Перед войной это было моим хобби, а теперь помогает мне выживать. | ||

63 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | Где тебе удалось всему этому научиться?
|
Роботы всегда будут гораздо надежнее меня. И нет ничего страшного в том, что они могут сломаться — их всегда можно починить. | ||||

64 | 0054dd02 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Это Убежище — огромный тайник с золотом. Назови свою цену.
|
0054dd12 | Да неужели? Золото мне не нужно. Те же карманные часы больше никому не нужны. Только если на запчасти. | ||

65 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Это Убежище — огромный тайник с золотом. Назови свою цену.
|
Слушай, я не говорю, что от денег нет пользы. Я просто хочу сказать, что лично мне они не нужны. | ||||

66 | 0054dd04 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | Ты не знаешь, где мне найти конструктор?
|
0054dd18 | Думаю, в здании университета "Волт-Тек" один наверняка где-то есть. Прости, что не могу сообщить точнее. | ||

67 | 0054dd06 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | [Харизма 12+] В Убежище достаточно золота, чтобы сделать все как было, а то и лучше. Разве ты не хочешь в этом поучаствовать?
|
0054dd13 | Очень хочу. Ты понятия не имеешь, как долго я была одна... Ты расскажешь мне, как мы это сделаем? | ||

68 | 0054dd08 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Конечно. Добро пожаловать!
|
0054dd19 | Отлично. Это гораздо лучше, чем коротать время с роботами. Прости, "Золотая жила"! Каков план? | |||

69 | 0054dd0a | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Тебе случалось бывать в Опоре?
|
0054dd14 | Нет, но я видела ее издалека. Не думаю, что меня бы там радушно встретили — скорее бы, выстрелили. | ||

70 | 0054dd0c | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Боже! Что с твоим лицом?
|
0054dd1a | Что? Из-под земли только что вырвался огромный робот, а тебя беспокоит моя внешность? Ну-ну. | ||

71 | 0054dd0e | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0054dd15 | Нет, погоди. А почему ты теперь разговариваешь? Ты ничего не говорила, когда я наткнулась на тебя раньше. Знаешь что? От тебя просто мороз по коже! | this is said as an offhand addition to her statement, matter of fact, "You know, you're quite terrifying!"
| |||

72 | 0054dd0f | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0054dd16 | "Золотая жила"? Ах да, конечно! Должно быть, это какой-то аварийный протокол, который сработал, когда я вернулась в этот район... Поразительно! | repeating Motherlode to herself, then a sorta facepalm of OH! DUH
| |||

73 | 0054dd10 | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0054dd11 | Золотая жила. | ||||

74 | 0054ee3e | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Почему они должны быть тебе рады?
|
0054ee3f | Потому что я разумное человеческое существо. И гораздо более чуткое, чем многие. Мне не надо объяснять, что с людьми надо обходиться по-человечески. | humanely with emphasis to explain that it applies to all humans, duh
| |

75 | 00553c7e | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Я хочу воспользоваться "Золотой жилой", чтобы вломиться в Убежище.
|
00553c7f | Это все? Судя по пип-бою у тебя на руке, ты явно из какого-то Убежища. Скучаешь по дому? | |||

76 | 0055c58a | 0040bc86 | Система "Золотая жила" | 0055c5a6 | Зачистка зоны проведена. Начинаю процедуру прорыва. Всему персоналу немедленно отойти на безопасное расстояние. | Same file as 002C3EA0_1
| |||

77 | 0055c58b | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 0055c59f | И что теперь? Здесь совсем не так безопасно, как хотелось бы! | ||||

78 | 0055c58c | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2b | Может, поиском деталей займешься ты? У меня дела.
|
0055c59d | Нет, не могу. Я не боец. По-моему, это очевидно. | ||

79 | 0055c58e | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Плохие новости? В чем проблема?
|
0055c5a5 | Ну, установка нового интерфейса много времени не займет. | |||

80 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Плохие новости? В чем проблема?
|
И пока я работала над ее голосовой системой, я нашла много поломок. Я думаю, часть деталей следует заменить просто на всякий случай. | |||||

81 | 0055c590 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Ладно. Я это достану.
|
0055c5a3 | Пока тебя не будет, я установлю беспроводной приемопередатчик. И мы сможем общаться с ней, где бы она ни находилась, как и с любым другим роботом. | |||

82 | 0055c592 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Разве гули не опасны?
|
0055c59c | По-твоему, я выгляжу опасной? Все дело в карманном защитнике, да? Я так и знала. | ||

83 | 0055c594 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Ты перепрограммируешь "Золотую жилу" так, чтобы она делала то, что мне нужно. Хорошо?
|
0055c5a2 | Ну ясно. Это все? Ты хочешь, чтобы я превратила ее в оружие? Забудь об этом. | ||

84 | 0055c596 | 0040bc87 | Золотая жила | 0055c59a | Недавно обнаруженный сигнал поступает из Убежища поместья Хорнрайтов. Выдвижение на место для выполнения защитной процедуры. | ||||

85 | 0055c597 | 0040bc87 | Золотая жила | 0055c5a0 | Сигнал главного передатчика не обнаружен. Топ-менеджер Дэниел Хорнрайт не найден. Запуск защитной процедуры. | ||||

86 | 0055c598 | 0040bc87 | Золотая жила | 0055c599 | Соединение установлено. Запуск процесса отладки. Попытка выйти на связь с помощью сигнала главного передатчика. | ||||

87 | 005872e6 | 003fc006 | Пейдж | W05_MQS_201P_Convo_Paige1 | А нельзя ли более конкретно? Ты о чем вообще?
|
005872ff | О! Ну да, конечно. Прости. Просто эта проблема сильно меня заняла. | ||

88 | 003fc006 | Пейдж | W05_MQS_201P_Convo_Paige1 | А нельзя ли более конкретно? Ты о чем вообще?
|
Давай посмотрим... Наша проблема в том, что Убежище защищают очень надежные лазерные решетки. Их нельзя отключить, просто убрав питание. | ||||

89 | 003fc006 | Пейдж | W05_MQS_201P_Convo_Paige1 | А нельзя ли более конкретно? Ты о чем вообще?
|
Я никогда не видел ничего подобного. Если подача энергии прервется хотя бы на долю секунды, здание перейдет в режим изоляции на часы, если не на дни. | ||||

90 | 005872e7 | 003fc006 | Пейдж | Да, повезло. Она уже здесь?
|
005872f9 | Она приглядывает за переноской какого-то оборудования. Лучше беги, пока она и тебя не запрягла носить тяжеленные консоли. | |||

91 | 003fc006 | Пейдж | Да, повезло. Она уже здесь?
|
А еще нам надо бы поговорить кое о чем. | |||||

92 | 005872eb | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Ладно, увидимся.
|
00587303 | Благодарю! Не сомневаюсь, что найду новые неисправности в "Золотой жиле" перед твоей отправкой на "задание". Но я с ними справлюсь. | Saying goodbye casually then muttering to yourself
| ||

93 | 005872ec | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny3b | Вообще, с меня хватит. Мне надоело работать на побегушках.
|
005872fb | Да? Ну хорошо. Она будет готова, как только я заменю поврежденные части, то есть через... В общем, скоро! | You don't appreciate the hostility, you're just doing the job they asked for
| |

94 | 005872ed | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Неважно. Пойду искать детали.
|
005872fc | Хм-м-м, ну хорошо. Если тебе что-то понадобится, ищи меня здесь. Я буду учить ее поддерживать беседу. | |||

95 | 005872ee | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2_Loop | Ладно, но перед тем как уйти, мне хотелось бы поговорить вот о чем...
|
005872f7 | Ой... О чем? | ||

96 | 005872ef | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2b | Ладно, говори, что нужно, но побыстрее, а то у меня много дел.
|
00587300 | Мне нужны сенсорный модуль, блок интерполяции и высотометр. Так понятно? | sometimes you wonder if the lord is testing you
| |

97 | 005872f0 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2b | Дай угадаю: мне нужно еще что-то для тебя добыть?
|
00587305 | Именно так. Поверь, меня это печалит так же, как и тебя. | ||

98 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny2b | Дай угадаю: мне нужно еще что-то для тебя добыть?
|
Это же у тебя тут великий план. Я просто занималась своими делами... Пыталась скрыться от гигантского робота-пылесоса для минералов. | ||||

99 | 005872f1 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop_Pipboy | А без деталей никак нельзя обойтись?
|
005872fe | Нет. Если обойтись подручными средствами, вес и размер прибора увеличатся вдвое. Но если тебе нравится носить на руке огромную дубину — дело твое. | ||

100 | 005872f2 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | Это не какая-то выдумка. У меня есть доказательства.
|
00587306 | Может, и так. Мы все равно скоро это узнаем, да? | ||

101 | 005872f3 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Ладно. Я это достану.
|
005872fa | Пока тебя не будет, я установлю беспроводной приемопередатчик. И мы сможем общаться с ней, где бы она ни находилась, как и с любым другим роботом. | Same line as 0055C5A3_1
| ||

102 | 005872f4 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1_Loop | Хорошо, но у меня есть вопросы.
|
00587304 | Ну конечно же... Я слушаю. | ||

103 | 005872f5 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Может, поговорим об этом позже?
|
005872fd | Прости, но как я могу тебе помочь с твоей затеей, если ты даже не можешь облечь ее в слова? Извини, дорогуша, но мой ответ — нет. | poised. amused, a bit condescending
| |

104 | 005872f6 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny1 | Роботы могут дружить.
|
00587302 | Ух ты. Ты это серьезно? Боюсь, у меня сейчас нет времени на объяснения. Давай как-нибудь потом? | pitying almost
| |

105 | 0058bd64 | 003fc006 | Пейдж | 0058bd6c | Смотри, следующая проблема, которую нам предстоит решить перед штурмом Убежища 79, — это их замечательная лазерная решетка. | ||||

106 | 003fc006 | Пейдж | У нас в Опоре есть опытные мусорщики — ребята, которые обнесли не один бункер... Только вот те были размером поменьше. | ||||||

107 | 003fc006 | Пейдж | Но видишь ли, наша самая младшая мусорщица пришла ко мне и сказала, что уже решила проблему. Еще до того, как я успел ее озвучить! | ||||||

108 | 0058bd65 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny3b | Ты знаешь, где находится Опора?
|
0058bd6e | Я как раз туда и направлялась, когда "Золотая жила" начала появляться. Будто бы она хотела, чтобы я отправилась к поселенцам. | ||

109 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny3b | Ты знаешь, где находится Опора?
|
Я боялась, что она напугает поселенцев, если вдруг им покажется... Вернее, напугает их еще сильнее, чем я. | ||||

110 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | W05_MQS_201P_Convo_Penny3b | Ты знаешь, где находится Опора?
|
Мне уже доводилось бегать от людей. Я бы, может, и сказала, что мне все равно, но когда человеку не с кем поговорить, то одиночество разъедает его изнутри. | ||||

111 | 0058bd69 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Что ж, тогда встретимся в Опоре, да?
|
0058bd6d | Ну... да, я скоро туда отправлюсь. Только вот захвачу с собой пару вещиц... Да, и надо проверить журнал ошибок после частичной установки. | |||

112 | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | Что ж, тогда встретимся в Опоре, да?
|
Так что не переживай, если не сможешь сразу вернуться. Я уверена, что она до сих пор не взорвалась. Хм-м... Ну, почти уверена. | sending someone off, kind of get lost in your thoughts along the way though
| ||||

113 | 0058bd6b | 0040bc87 | Золотая жила | 0058bd6f | Для входа требуются ключ-карты поместья Хорнрайтов и комнаты Убежища. "Золотая жила" приступает к работе. | ||||

114 | 005a1f02 | 00004ae9 | Системный голос | 005a1f03 | Неверное удостоверение. Доступ запрещен. | For Audio use, not for VO. Dupe of Filename: 00180045_1
| |||

115 | 005a2b7b | 0040343c | Пенелопа Хорнрайт | 005a2b84 | Процедура прорыва? |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*