VCGATGRD.MSG

VCGATGRD.MSG — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите одного из охранников ворот Города Убежища.}

{101}{}{Вы видите бдительного охранника. На нем металлическая броня. В руках у него довольно мощный дробовик.}

{102}{}{Эй! Ну-ка отойди оттуда!}

{103}{}{Мы же предупреждали...}

{104}{}{Эй! Это же победитель Анклава. Открывай ворота.}

{105}{}{Добрый день, капитан.}

{106}{}{Сэр. Как приятно видеть вас, сэр.}

{107}{}{Сэр, так точно, сэр!}

{108}{}{Да здравствует Город Убежища, капитан.}

{109}{}{Приношу свои извинения, гражданин, но гули не допускаются внутрь Города Убежища.}

{110}{}{Приношу свои извинения, гражданин, но мутанты не допускаются внутрь Города Убежища.}

{111}{}{Пусть этот гуль отойдет от ворот. Сейчас же.}

{112}{}{Пусть этот мутант отойдет от ворот. Сейчас же.}

{113}{}{Добрый день, гражданин.}

{114}{}{Приятно видеть вас, гражданин.}

{115}{}{Да здравствует Город Убежища, гражданин.}

{116}{}{Вон отсюда.}

{117}{}{Вон с глаз моих!}

{118}{}{У вас проблема? Или вы ее ищете?}

{119}{}{Я не хочу причинять вам вред.}

{120}{}{Вход разрешен. Входите.}

{121}{}{Добрый день.}

{122}{}{С возвращением.}

{123}{}{Ваша битва с Анклавом произвела впечатление даже на Первую Гражданку.}

{124}{}{Говорят, вы заходили так далеко на юг, что даже в Сан-Франциско бывали. Это правда?}

{125}{}{А правда, что Соединенные Штаты до сих пор вели войну?}

{126}{}{Вам следует занести рассказ о своих странствиях в компьютер Города Убежища.}

{127}{}{Добро пожаловать, вы можете оставаться в Городе Убежища сколько захотите.}

{128}{}{Вы должны каталогизировать все свои подвиги в борьбе с Анклавом и поместить каталог на сервер Списков.}

{129}{}{Гули не допускаются в Город Убежища. Уберите эту... тварь отсюда. Немедленно.}

{130}{}{Мутанты не допускаются в Город Убежища. Уберите эту... тварь отсюда. Немедленно.}

{131}{}{Остановитесь. Никто не проходит дальше этой точки без соответствующего разрешения.}

{132}{}{Советского Ищения?}

{133}{}{Хиляй отсюда}

{134}{}{Соответствующего разрешения?}

{135}{}{Ну ладно, тогда.}

{136}{}{Еще одна жертва близкородственного скрещивания... слушай, тупица, вали отсюда, пока тебе не поплохело, ясно?}

{137}{}{МОЯ НЕ ХОЦЦА!}

{138}{}{Хиляй отсюда}

{139}{}{Да, "соответствующего разрешения."}

{140}{}{Если вы хотите попасть в Город Убежища, поговорите с Уоллесом, начальником таможни. Он может выписать вам дневной пропуск.}

{141}{}{А где я могу найти Уоллеса?}

{142}{}{Дневной пропуск? Что это?}

{143}{}{Ладно, спасибо.}

{144}{}{Уоллес в здании таможни, вон там.}

{145}{}{А теперь проходите. У меня нет времени разговаривать с чужаками.}

{146}{}{Что за дневной пропуск?}

{147}{}{Спасибо, что потратили на меня время. До свидания.}

{148}{}{С дневным пропуском можно пройти в город... если у вас там дела.}

{149}{}{А теперь проходите. У меня нет времени разговаривать с чужаками.}

{150}{}{А где я могу найти Уоллеса?}

{151}{}{Спасибо, что потратили на меня время. До свидания.}

{152}{}{Чтобы попасть в город, нужен дневной пропуск.}

{153}{}{Получите дневной пропуск, и я вас впущу.}

{154}{}{Отойдите от ворот.}

{155}{}{Не копайтесь!}

{156}{}{У вас есть дневной пропуск?}

{157}{}{Нет.}

{158}{}{Нет, но у меня есть гражданство.}

{159}{}{Как вы *смеете* спрашивать?! У меня есть гражданство! Вот мои документы!}

{160}{}{Гражданство, а? Покажите-ка документы.}

{161}{}{Э... они у меня не с собой.}

{162}{}{Вот, пожалуйста.}

{163}{}{То есть, я имею в виду, а как получить гражданство?}

{164}{}{Приношу свои извинения, гражданин. Простите, мне не хотелось вас оскорблять. Вы можете войти.}

{165}{}{Хорошо.}

{166}{}{Слушайте, "гражданин", чтобы попасть внутрь, вам нужен дневной пропуск, ясно? И не пытайтесь снова меня обдурить.}

{167}{}{(Уйти.)}

{168}{}{Хммммм... вроде бы все в порядке. Странно, я вас совсем не помню.}

{169}{}{Что ж, возможно, вам следует быть повнимательнее. У меня назначена встреча с Первой Гражданкой, и она меня ожидает.}

{170}{}{Надеюсь, в следующий раз вы меня вспомните.}

{171}{}{Ну да, у меня гражданство во всех убежищах.}

{172}{}{Наверное, мы просто не встречались. Приятно познакомиться.}

{173}{}{Ах, вот как? Слушайте, я не знаю, кто вы, но не гражданин точно. Давайте мне эти документы и идите отсюда. Если хотите войти, получите дневной пропуск у Уоллеса, как все нормальные люди.}

{174}{}{Хотите получить мои документы? Идите и возьмите!}

{175}{}{А где я могу найти Уоллеса?}

{176}{}{Хорошо. До встречи.}

{177}{}{Что ж, все в порядке, вы можете войти. Да здравствует Город Убежища, гражданин.}

{178}{}{Ну, да... Да здравствует Город Убежища, гражданин.}

{179}{}{Спасибо.}

{180}{}{Дневной пропуск, пожалуйста.}

{181}{}{Вот, держи.}

{182}{}{Мне не нужен дневной пропуск. Я гражданин.}

{183}{}{Просто хотелось узнать, как у вас дела.}

{184}{}{У меня нет времени на болтовню, ясно? А теперь убирайтесь.}

{185}{}{Ладно, ладно. Это был просто дружеский жест...}

{186}{}{(Уйти.)}

{187}{}{Хорошо. Прежде чем вы войдете, мы должны осмотреть ваши вещи.}

{188}{}{Ух, ладно.}

{189}{}{Зачем?}

{190}{}{Тогда ладно, забыли.}

{191}{}{Остановитесь. Чужаки из внешнего мира не допускаются в Город Убежища после наступления темноты.}

{192}{}{Но у меня есть пропуск.}

{193}{}{Но я гражданин.}

{194}{}{Извините, я пойду.}

{195}{}{А-а, так теперь ты уже гражданин, да? В точности как в прошлый раз? Давай мне это "удостоверение" и убирайся отсюда.}

{196}{}{Хочешь получить мои документы? Попробуй, забери!}

{197}{}{Хорошо, хорошо.}

{198}{}{Поговорите с Уоллесом, начальником таможни. А теперь оставьте меня в покое.}

{199}{}{Хорошо. Пока.}

{200}{}{Да, у вас есть ДНЕВНОЙ пропуск. А сейчас что, по-вашему, день? Убирайтесь.}

{201}{}{Хорошо, хорошо.}

{202}{}{Иногда чужаки пытаются пронести в Город Убежища алкоголь или наркотики: баффаут, винт, психо, ментат... всякое такое.}

{203}{}{Ну хорошо. Можете обыскать меня.}

{204}{}{Тогда не надо. Мне не так уж сильно хочется попасть в Город Убежища.}

{205}{}{Прошу прощения, я не могу пропустить вас с этими вещами. Наркотики и алкоголь в Городе Убежища запрещены. Оставьте их за воротами нашего города, хорошо?}

{206}{}{Ладно.}

{207}{}{Ладно, похоже, все чисто. Проходите.}

{208}{}{Спасибо.}

{209}{}{Юп. Здеся}

{210}{}{Покааа}

{211}{}{О... (Изучает вас несколько мгновений, потом пожимает плечами.) }

{212}{}{Лан-на.}

{213}{}{Не-а. Покааааа}

{214}{}{Ха-ла-сооо}

{215}{}{Угу.}


#женские реплики, Андрей

{10109}{}{Приношу свои извинения, гражданка, но гули не допускаются внутрь Города Убежища.}

{10110}{}{Приношу свои извинения, гражданка, но мутанты не допускаются внутрь Города Убежища.}


{10113}{}{Добрый день, гражданка.}

{10114}{}{Приятно видеть вас, гражданка.}

{10115}{}{Да здравствует Город Убежища, гражданка.}


{10164}{}{Приношу свои извинения, гражданка. Простите, мне не хотелось вас оскорблять. Вы можете войти.}

{10166}{}{Слушайте, "гражданка", чтобы попасть внутрь, вам нужен дневной пропуск, ясно? И не пытайтесь снова меня обдурить.}

{10173}{}{Ах, вот как? Слушайте, я не знаю, кто вы, но не гражданка точно. Давайте мне эти документы и идите отсюда. Если хотите войти, получите дневной пропуск у Уоллеса, как все нормальные люди.}

{10177}{}{Что ж, все в порядке, вы можете войти. Да здравствует Город Убежища, гражданка.}

{10178}{}{Ну, да... Да здравствует Город Убежища, гражданка.}

{10182}{}{Мне не нужен дневной пропуск. Я гражданка.}

{10193}{}{Но я гражданка.}

{10195}{}{А-а, так теперь ты уже гражданка, да? В точности как в прошлый раз? Давай мне это "удостоверение" и убирайся отсюда.}