DialogueExportVMS18Marjorie.txt

TOPIC
|
INFO
|
Реплика Курьера / *Ситуация*
|
Реплика персонажа
|
Эмоция
|

GREETING
|
0011C24E
|
*GREETING*
|
О! О Боже! Мне так жаль! К тому же на глазах у всех собравшихся… *{fretting — a little flustered}*
|
Спокойствие 50
|

Он всегда был немного невыносим, Мортимер. Он так надулся, когда я решила запретить кушать людей. А теперь вот это.
|
Спокойствие 50
|

Мне стоило обращать больше внимания на предупреждения.
|
Спокойствие 50
|

Представляешь, что скажут люди? Если бы не ты, был бы совершеннейший скандал.
|
Спокойствие 50
|

001611FD
|
*GREETING*
|
Подумать только, мистер Гундерсон — хладнокровный убийца. Это просто ужасающе.
|
Спокойствие 50
|

Но его арест должен внушить нашим клиентам убеждение, что убийц здесь не жалуют.
|
Спокойствие 50
|

001611FE
|
*(Хек Гундерсон мёртв)* *GREETING*
|
Какая катастрофа! Важная персона убита в моем отеле.
|
Спокойствие 50
|

Теперь люди будут путать нас с «Гоморрой». Подумать только!
|
Спокойствие 50
|

0011C24F
|
*(в локации «Внутрен. секция „Белой перчатки“»)* *GREETING*
|
Я так рада, что ты сегодня здесь. Я надеялась, что ты к нам присоединишься.
|
Спокойствие 50
|

0010FB1C
|
*GREETING*
|
Добро пожаловать в «Ультра-Люкс». Надеюсь, он превзойдет ваши самые смелые ожидания.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic000
|
0010FB12
|
Я ищу одного человека, он недавно пропал.
|
Опять? Я полагала, все уже улажено. Я ответила на все вопросы следователя, его все устроило! Я помогла всем, чем могла!
|
Спокойствие 50
|

Знаю, репутация у нас не без пятен, но теперь все в прошлом. Как это некоторые люди не умеют прощать — не понимаю!
|
Спокойствие 50
|

Последний раз повторяю: общество «Белая перчатка» не употребляет и не собирается употреблять в пищу мясо людей — ни при каких обстоятельствах. Это записано в хартии.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic001
|
0010FB0E
|
Раньше в обществе «Белая перчатка» ели людей?
|
Я же уже сказала, что мы этого не делаем! Мы не практикуем здесь каннибализм ни при каких обстоятельствах.
|
Спокойствие 50
|

Но мы не всегда были обществом «Белая перчатка». Были и другие времена — темные времена, когда мы носили другое имя. *{lightly admitting some guilt}*
|
Спокойствие 50
|

Но теперь все изменилось! Мы… переросли подобные животные инстинкты, переселившись в наш новый дом. Я проследила за тем, чтобы прошлое осталось позади. *{proud}*
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic002
|
0010FB19
|
С кем вы говорили об исчезновении?
|
На прошлой неделе сюда приходил следователь. Его нанял юноша, чья невеста пропала, когда они останавливались у нас.
|
Спокойствие 50
|

Ну, ты, конечно, можешь догадаться, что произошло, правда? Больше всего похоже на то, что она струсила и сбежала.
|
Спокойствие 50
|

И этот юный жених ни о чем не догадался, бедняжечка.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic003
|
0010FB13
|
*(«Каннибал»)* Ничего. Я тоже ем людей. Мне можно сказать правду.
|
Какая мерзость! Как ты смеешь говорить такие гадости в моем заведении? Я должна тебя арестовать.
|
Гнев 50
|

Пожалуйста, держи себя в рамках, или я перестану с тобой разговаривать.
|
Гнев 25
|

VMS18…MarjorieTopic004
|
0010FB0F
|
*(«Каннибал» отсутствует)* <Ложь> Ничего. Я тоже ем людей. Мне можно сказать правду.
|
Какая мерзость! Как ты смеешь говорить такие гадости в моем заведении? Я должна тебя арестовать.
|
Гнев 50
|

Пожалуйста, держи себя в рамках, или я перестану с тобой разговаривать.
|
Гнев 25
|

VMS18…MarjorieTopic005
|
0010FB1B
|
Можно как-то поговорить с этим следователем?
|
Да, думаю, можно. Конечно, если он еще не съехал.
|
Спокойствие 50
|

Я приказала нашему метрдотелю, Мортимеру, предоставить ему комнату бесплатно до конца расследования.
|
Спокойствие 50
|

Видишь? Общество «Белая перчатка» по-прежнему образец вежливости, даже получив столь невежливые обвинения. Нам здесь нечего скрывать.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic006
|
0010FB17
|
Я расследую другое дело. Это мужчина. И он пропал совсем недавно.
|
Мужчина? Но это же… этого не может быть. Два исчезновения в моем отеле? Что скажут люди?
|
Спокойствие 50
|

Думаю, мне нужно переговорить с персоналом по поводу безопасности.
|
Спокойствие 50
|

Найдутся эти люди или нет, наши гости обязаны чувствовать себя в безопасности в своих комнатах.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic007
|
0010FB11
|
Ты здесь работаешь?
|
Да, но это сложно назвать работой. Я бы сказала, я скорее смотритель, чем обычный служащий.
|
Спокойствие 50
|

Полагаю, что это скорее любимое дело, а не работа.
|
Спокойствие 50
|

Мы, общество «Белая Перчатка», гарантируем красоту и шик «Ультра-Люкса».
|
Спокойствие 50
|

И как его основатель, я полагаю, что мне принадлежит право решать, как мы это делаем.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic008
|
00110E24
|
Хек Гундерсон говорит, что приехал к вам по делу. По какому делу?
|
А как же? Мы с мистером Гундерсоном обсуждали поставки его скота.
|
Спокойствие 50
|

Понимаете, его появление поставило нас в несколько неудобное положение. Не то, чтобы мы не ценили его щедрое предложение…
|
Спокойствие 50
|

Но наш шеф-повар Филипп превратил стейк из брамина в деликатес. Он настоящий гений. Все хотят попробовать наш стейк.
|
Спокойствие 50
|

Но деликатес — вещь тонкая. Если его может отведать кто угодно, он перестает быть деликатесом. Превращается в совершенно обычное блюдо. *{turning up her nose at 'staple'}*
|
Спокойствие 50
|

И если в «Гурмане» будут подавать обычные блюда, сюда перестанут приезжать люди того масштаба, которого заслуживает это место. Это будет трактир или… семейный ресторанчик. *{nauseated by the thought of a family restaurant}*
|
Спокойствие 50
|

Так что, как бы мы ни хотели, чтобы у нас хватало стейков на всех, боюсь, нужно принимать во внимание более важные вещи.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic009
|
0011A2AF
|
Я хочу вступить в общество «Белая перчатка». Мне сказали, что мне нужен поручитель.
|
О… да, конечно. Общество «Белая перчатка» — самый эксклюзивный клуб в Нью-Вегасе. А возможно, и во всем мире.
|
Спокойствие 50
|

Совершенно естественно, что тебе потребуется член клуба, который поручится за твое доброе имя.
|
Спокойствие 50
|

Изначально мы, знаешь ли, не позволяли себе принимать новых людей. Только члены-учредители. Мы полагали, что эксклюзивность сделает нас предметом зависти для всех значительных лиц.
|
Спокойствие 50
|

Так и было. Но затем мне пришла в голову идея почетных членов. Разумеется, их статус ниже, но это только больше привлекает к нам людей. *{emph. «has.»}*
|
Спокойствие 50
|

И правильные люди могут, определенно, совершать чудеса с нашим имиджем. Знаменитости, филантропы… Мы хотим только самых лучших.
|
Спокойствие 50
|

0011A2B0
|
*(смешанная репутация «Стрип»<3 И хорошая репутация «Стрип»<3 И плохая репутация «Стрип»<3)* Я хочу вступить в общество «Белая перчатка». Мне сказали, что мне нужен поручитель.
|
Боюсь, ты пока в их число не входишь. Ты определенно персона не того размаха, ради которого может быть оказана такая честь. Во всяком случае, пока не того.
|
Спокойствие 50
|

Если ты обеспечишь себе известность или славу на Стрипе, все может измениться. Твое имя должно быть на слуху, люди должны о тебе много думать.
|
Спокойствие 50
|

0011A2B1
|
*(смешанная репутация «Стрип»>2 ИЛИ хорошая репутация «Стрип»>2 ИЛИ плохая репутация «Стрип»>2)* Я хочу вступить в общество «Белая перчатка». Мне сказали, что мне нужен поручитель.
|
Тогда ты наверняка нам подойдешь. Судя по одним лишь вашим делам на Стрипе, я могу уверенно сказать, что ты будешь достойным пополнением наших славных рядов.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic010
|
0011A2B2
|
*(смешанная репутация «Стрип»<3 И хорошая репутация «Стрип»<3 И плохая репутация «Стрип»<3)* Теперь ты согласишься дать мне рекомендацию в почетные члены общества?
|
Боюсь, все еще нет. О тебе должны постоянно говорить в городе. Как о звезде! Твое имя должно быть у всех на устах!
|
Спокойствие 50
|

Вот тогда и возвращайся — мы встретим тебя с распростертыми объятиями.
|
Спокойствие 50
|

0011A2B3
|
Теперь ты согласишься дать мне рекомендацию в почетные члены общества?
|
Абсолютно! С моей точки зрения, ты весьма важная персона и очень подходишь обществу других известных людей.
|
Спокойствие 50
|

0011A2B4
|
Теперь ты согласишься дать мне рекомендацию в почетные члены общества?
|
Ты получишь от меня полную поддержку — и я приглашаю тебя присоединиться к нашим ежевечерним банкетам в закрытом крыле «Гурмана».
|
Спокойствие 50
|

Надеюсь, скоро увидимся.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic011
|
00140E2C
|
Цезарь желает предложить вашему обществу союз с Легионом.
|
Скажи своему правителю, что нас не интересуют подобные узы. Легион Цезаря — сборище немытых варваров.
|
Спокойствие 50
|

Если об нашем обществе «Белая перчатка» заговорят в связи с ними, они запачкают наше доброе имя.
|
Спокойствие 50
|

Как бы Мортимер и некоторые другие члены Общества ни пытались убедить меня в обратном, я не позволю, чтобы нас считали дикарями.
|
Спокойствие 50
|

00140E2E
|
Цезарь желает предложить вашему обществу союз с Легионом.
|
Мне наплевать на их нецивилизованность и на тот компот из спортивных снарядов, который они принимают за моду.
|
Спокойствие 50
|

Тем не менее, я слышал, Цезарь держится с королевским достоинством. И я думаю, что его политика будет поддерживать наше новое меню.
|
Спокойствие 50
|

Конечно, я предпочитаю мистера Хауса, но он, возможно, не вечен. А НКР наверняка повредит нашей кухне. Скажи своему мистеру Цезарю, что мы согласны.
|
Спокойствие 50
|

VMS18…MarjorieTopic012
|
001611F8
|
Как там ваша новая кухня?
|
О, она великолепна. За нее просто умереть можно.
|
Спокойствие 50
|

Знаешь, Мортимер рассказал мне о тебе. Ну вы и парочка смутьянов!
|
Спокойствие 50
|

Однако новые закуски — свежие и яркие, так что я должна поблагодарить вас обоих.
|
Спокойствие 50
|