Ocgoris.msg

**Ocgoris.msg** — диалоговый файл Гориса, персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите фигуру в рясе.}

{101}{}{Перед вами Горис, искатель знаний.}

{102}{}{Вы видите гуманоидную фигуру, одетую в рясу с длинными рукавами и капюшоном. В его позе есть что-то неестественное, но вы не уверены в том, что именно.}

{103}{}{Здравствуйте, меня зовут Горис. Я вас не узнаю; вы недавно здесь?}

{104}{}{Моя }

{105}{}{Моя пошёл.}

{106}{}{Да. И что?}

{107}{}{Привет. А я}

{108}{}{Здравствуй, Горис. Грутар сказал, что мне следует найти тебя. Он считает, что ты можешь ответить на все вопросы.}

{109}{}{Могу ли я задать несколько вопросов?}

{110}{}{Пардон, пора идти.}

{111}{}{Приятно познакомиться,}

{112}{}{Значит, вы говорили с Грутаром. Его мнение обо мне преувеличено. Я не знаю и половины из того, что он думает, что я знаю. Так или иначе…}

{113}{}{Значит, вы из внешнего мира! Я видел людей, подобных вам; некоторые из них живут здесь, в Убежище, но вы выглядите иначе. Вы как бы более "закалены", если уместно такое сравнение. Видимо, вы немало прожили на этом свете, были в разных местах и имеете за плечами разные свершения. Я прав?}

{114}{}{Ээ… "закалён"?}

{115}{}{Моя пошел.}

{116}{}{Прошу прощения, но мне лучше уйти.}

{117}{}{Да, мне пришлось побывать в деле. Кстати, если ты согласишься ответить на несколько моих вопросов, взамен я расскажу тебе о моих приключениях.}

{118}{}{Не ваше дело.}

{119}{}{Не возражаешь, если я задам тебе пару вопросов?}

{120}{}{Договорились! Я буду счастлив услышать всё, что вы мне расскажете.}

{121}{}{Кроме того, я не могу отказать другу Грутара.}

{122}{}{Что бы ты хотел узнать?}

{123}{}{Что ты тут делаешь?}

{124}{}{Ты здесь в плену?}

{125}{}{Как давно ты здесь?}

{126}{}{Что ты можешь рассказать мне о Когтях Смерти?}

{127}{}{Ты знаешь, что случилось с людьми, которые когда-то жили в этом Убежище?}

{128}{}{Что ты можешь рассказать мне о Грутаре?}

{129}{}{Считаешь ли ты, что Когти Смерти представляют собой угрозу для человечества?}

{130}{}{У тебя есть какая-нибудь информация об упомянутом тобой Анклаве?}

{131}{}{Что ты знаешь об этом вирусе?}

{132}{}{Ты упоминал, что хотел бы попутешествовать. Хочешь присоединиться ко мне?}

{133}{}{Извини, мне пора идти.}

{134}{}{Хмм… Я удивлён, что Грутар не рассказал вам обо мне. Что ж. }

{135}{}{Меня можно в определённом смысле назвать студентом. Я стараюсь узнать об этом мире и существующих в нем культурах как можно больше. Сейчас я изучаю культуру, которую создают Когти Смерти, в сравнении с развитием человеческой культуры в тех же направлениях. Здесь я уже собрал всю информацию, какую можно. Моему исследованию очень помогли бы путешествия, но одному идти мало смысла, как вы понимаете.}

{136}{}{Любопытно. Можно задать тебе еще пару вопросов?}

{137}{}{Значит, ты искатель знаний. В нашем мире это большое достижение.}

{138}{}{Скучно. Ну, что ж… твоя жизнь, убивай её как хочешь. Но мне нужна еще информация.}

{139}{}{Нет, я могу уйти в любой момент. Но я этого не сделал, так как не хочу путешествовать в одиночку. Я достаточно силён и могу о себе позаботиться, но всё равно, если что-то случится, я окажусь один посреди пустыни.}

{140}{}{Понятно.}

{141}{}{Ага. То есть одному слабо. Понятно.}

{142}{}{Я тоже не люблю путешествовать в одиночку, так что я не могу тебя винить.}

{143}{}{Эээ… вообще пару месяцев. Я недавно пришёл сюда с побережья[1].}

{144}{}{Ого, то есть ты тут сам в достаточно степени новенький. Если не возражаешь, я хочу узнать ещё кое-что.}

{145}{}{Быстрый ответ, в кои-то веки. Ещё расскажешь?}

{146}{}{Понятно. У меня есть еще вопросы.}

{147}{}{Это не обычные Когти Смерти, как вы уже заметили. Им каким-то образом развили интеллект — как, им неясно. Это сделала группа людей, известная как "Анклав". Похоже, что этому Анклаву потребовалась армия, и в качестве солдат они выбрали Когтей Смерти — по причине их свирепости, большой физической силы и… ну, в общем, понятно. В любом случае, им не хватало только интеллекта. Они должны были быть достаточно умными, чтобы понимать сложные команды, но не настолько умными, чтобы взбунтоваться против своих хозяев.}

{148}{}{По-моему, большего гонева мне в жизни слышать не приходилось!}

{149}{}{Невероятно. Сколько же ты всего знаешь. Можно еще спросить?}

{150}{}{Хмм… Ладно.}

{151}{}{::вздох:: Анклав захватил их. Грутар и его стая были вынуждены участвовать в захвате. У них не было выбора, тогда они были рабами. Судьба этих людей лежит у Грутара тяжёлым грузом на сердце. Он так и не простил себя за соучастие в этом деле. Людей не убивали, а взяли в плен живыми, но кто знает, что приключилось с ними после?}

{152}{}{::вздох:: Их захватила группа, которая называет себя "Анклав". Грутар и его стая были вынуждены участвовать в захвате. У них не было выбора, тогда они были рабами. Судьба этих людей лежит у Грутара тяжелым грузом на сердце. Он так и не простил себя за соучастие в этом деле. Людей не убивали, а взяли в плен живыми, но кто знает, что приключилось с ними после?}

{153}{}{Хммм… У меня еще пара вопросов.}

{154}{}{Значит, проклятые Когти Смерти всё же были в этом замешаны! Мне нужна ещё информация.}

{155}{}{Иногда мы вынуждены делать чудовищные вещи, потому что у нас просто нет выбора. Грутар должен понять это и простить себя.}

{156}{}{Грутар — не такой монстр, каким кажется. Он искренне заботится о всех нас здесь, и делает все для нашей безопасности и выживания. Все мы доверяем ему свои жизни. Я не знаю, что ещё я могу о нем сказать. Вам лучше узнать его самостоятельно и вынести собственное суждение.}

{157}{}{Ну, поспешных суждений о нем я делать не буду. Он заслуживает большего.}

{158}{}{Хорошо. Поговорим о другом.}

{159}{}{Он Коготь Смерти. Этого уже достаточно, "хорошим" он не может быть по определению.}

{160}{}{Ну… потенциально, да, особенно если принимать во внимание их недавно развившийся интеллект. Однако я не считаю, что Грутар со своей стаей представляют собой угрозу. Насколько я понял, все они прежде всего уважают жизнь и личную свободу. Впрочем, я не жду, что вы удовлетворитесь моим словом. Я бы посоветовал расспросить остальных, кто живёт здесь.}

{161}{}{Только полный идиот не заметит огромную угрозу, исходящую от этих Когтей Смерти!}

{162}{}{Спасибо за совет, поспрашиваю. Можно еще несколько вопросов?}

{163}{}{Хмм… Ладно, как насчет ещё пары вопросов?}

{164}{}{Нет, только то, что я вам уже сказал. Хотя нет, стоп, ещё одна деталь. Анклав сильно заинтересовался руинами на западе отсюда. Почему — я не знаю. Вот теперь всё.}

{165}{}{Ну, любая информация полезна — спасибо тебе за неё.}

{166}{}{Это для меня очень важно — а ты меня так подвёл!}

{167}{}{Понятно.}

{168}{}{По-моему, это называется вирусом ВРЭ. Анклав проводит — или проводил — обширные исследования этого вируса. К сожалению, больше я ничего не знаю.}

{169}{}{Ничего страшного, едем дальше.}

{170}{}{Уж сожалей, пожалуйста. Мне-то сказали, что ты ходячая энциклопедия!}

{171}{}{Что ты, Горис, ты мне очень помог.}

{172}{}{Я сдержал слово и ответил на все ваши вопросы. А теперь — как насчёт тех историй о приключениях, которые вы мне обещали?}

{173}{}{С удовольствием. С тобой очень приятно общаться.}

{174}{}{Эээ, а кто-то что-то обещал?}

{175}{}{Да, конечно.}

{176}{}{(Горис колеблется, и вы явно ощущаете, как тщательно он вас изучает.) Я почту за честь присоединиться к вам!}

{177}{}{(Горис колеблется, и вы явно ощущаете, как тщательно он вас изучает.) Я прошу прощения, но у нас с вами разные идеалы. Совместные действия вряд ли будут в наших интересах.}

{178}{}{Ладно, тебе же хуже.}

{179}{}{Понимаю. Возможно, впоследствии ты передумаешь.}

{180}{}{Что? Слишком хорош для меня? Да пошёл ты!}

{181}{}{Хорошо, я понимаю.}

{182}{}{Мне нечего вам сказать. Более не отвлекайте меня.}

{183}{}{Я просил вас больше не отвлекать меня. Возможно, насилие — единственный язык, понятный вам.}

{184}{}{}

{185}{}{Ну да… много путешествовали… много знаете… многое умеете… Непонятно, о чем я говорю, да?}

{186}{}{Закаляют сталь, не меня.}

{187}{}{Моя пошёл.}

{188}{}{А-га. Что ж, ваш IQ наверняка меньше размера ваших ботинок, но у вас наверняка есть качества, которые позволили вам выжить в этом мире до сих пор… Попробуем так. Моя хотеть уйти отсюда. Моя хотеть идти с твоя. Харашо?}

{189}{}{А-га. Что ж, ваш IQ наверняка меньше размера ваших ботинок, но у вас наверняка есть качества, которые позволили вам выжить в этом мире до сих пор… наверное, это та подлость, которую я в вас чувствую… Что ж. До свидания.}

{190}{}{Ух… ладно.}

{191}{}{Моя пошел.}

{192}{}{Прошу прощения, у меня не было намерения лезть в личные дела.}

{193}{}{Ну вот так больше так делать не надо, ладно?}

{194}{}{Без разницы. Мне нужна еще информация.}

{195}{}{Прошу прощения, Горис. Сегодня я не в духе. Если у тебя нет возражений, у меня осталось ещё несколько вопросов.}

{196}{}{У вас определенно была интересная жизнь. Именно из таких, как вы, получаются герои, и я завидую вам. Спасибо, что рассказали мне все это.}

{197}{}{Что ж… вы пребываете в постоянном поиске крови, чтобы пролить её, и я считаю, что мне пора идти. Спасибо и до свидания!}

{198}{}{Не за что, Горис.}

{199}{}{Здравствуйте. Как дела?}

{200}{}{Твоя идти с моя?}

{201}{}{Эээ… моя патираца. Моя идти.}

{202}{}{Просто захотелось зайти и поздороваться. Увидимся позже.}

{203}{}{Слушай, я ищу спутника для своих странствий. Интересует?}

{204}{}{Чем могу служить, }

{205}{}{Твоя плохой зверь. Почему не говорить?}

{206}{}{Так ты Коготь Смерти? Есть причина, по которой ты не сказал мне об этом раньше?}

{207}{}{Как же это сказать… Плохой зверь твоя стрелять, не говорить. Моя твоя не говорить — твоя видеть моя хороший зверь. Моя не убить. Моя с твоя остацца?}

{208}{}{Прошу прощения за обман, но у людей есть привычка сначала стрелять по Когтям Смерти, а разбираться уже потом. В моих интересах было не раскрывать свою истинную сущность, чтобы дать тебе возможность убедиться в том, что я на твоей стороне. Если вы попросите меня уйти, я так и сделаю. Но я предпочёл бы остаться и помочь вашей миссии. Я хочу показать, что люди и Когти Смерти могут жить вместе как друзья, а не враги.}

{209}{}{Моя не нрацца, твоя идти.}

{210}{}{Хорошо, твоя со мной.}

{211}{}{Прошу прощения, но я не люблю, когда меня обманывают. Ты должен уйти.}

{212}{}{Что ж, мне понятно твое стремление скрыть свою сущность. Мне кажется, мы сработаемся, так что оставайся — но больше не обманывай меня, Горис.}


# the name usually precedes these lines

{213}{}{. Моя тут новая.}

{214}{}{. Да, я из внешнего мира.}

{215}{}{.}

{216}{}{?}


{217}{}{Так вот, Анклав начал экспериментировать с каким-то вирусом, или что-то вроде этого, и этот вирус ввели Когтям Смерти. Им уже было известно, что этот вирус превращает людей в суперсолдат, и Анклав хотел посмотреть, что произойдёт с Когтями Смерти. И результатом стала порода настолько умная, что все её представители очень быстро поняли, что обречены на рабство. И они притворялись до тех пор, пока не смогли обрести свободу. И вот они здесь!}

{218}{}{Я против нападения на любого Когтя Смерти.}


{219}{}{Я вдруг почувствовал, что моя стая в беде. Мне жаль покидать вас, но я должен узнать, что с моими братьями.}

{220}{}{Ладно.}

{221}{}{Охранные камеры записали то, что произошло. Это можно просмотреть .}


{222}{}{Вы видите серого Когтя Смерти. Это Горис.}

{223}{}{Вы видите гуманоидную фигуру, одетую в рясу с длинными рукавами и капюшоном. Это Горис.}


#specific party messages

{1064}{}{Твоя стоять близко.}

{1065}{}{Твоя не ходи далеко.}

{1066}{}{Твоя слишком близко. Отойди.}

{1073}{}{Стой близко ко мне.}

{1074}{}{Не отходи слишком далеко.}

{1075}{}{Нам надо чуть увеличить дистанцию.}

{1001}{}{Твоя себя лечить.}

{1002}{}{Твоя ждать здесь. Моя прийти и забрать.}

{1003}{}{Ээ… убрать оружие. Харашо?}

{1167}{}{Моя думать, твоя ходить по-другому.}

{1007}{}{Моя казаться, твоя надо идти иначе.}

{1008}{}{Твоя Коготь? Почему твоя нисказать?}

{1009}{}{Моя все.}

{1010}{}{Тебе надо полечиться.}

{1011}{}{Подожди здесь, пока я не вернусь.}

{1012}{}{Убери все свое оружие подальше, ладно?}

{1166}{}{Давай сменим дистанцию между нами.}

{1016}{}{Пошли.}

{1017}{}{Так ты Коготь Смерти? Есть причина, по которой ты не сказал мне об этом?}

{1018}{}{Пока все.}

{1000}{}{Да,}

{1156}{}{? }

{1019}{}{Я здоров и готов идти дальше,}

{1020}{}{Я практически здоров,}

{1021}{}{В общем я здоров, но мне не помешает медицинская помощь, когда у нас будет такой шанс,}

{1022}{}{Я сделал все, что мог, но мои раны все еще весьма серьезны,}

{1157}{}{. }

{1041}{}{Я буду ждать твоего возращения здесь,}

{1060}{}{Я сделаю все, чтобы не привлекать внимания,}

{1079}{}{Я буду держаться так близко, как смогу,}

{1078}{}{Пока все.}

{1098}{}{Я отойду чуть подальше,}

{1117}{}{Я отойду подальше, }

{1136}{}{Мне очень жаль,}

{1158}{}{, но в вашей группе слишком много людей. Я подожду, пока освободится вакансия.}

{1159}{}{Пожалуй, я и сам справлюсь.}

{1160}{}{Моя твоя рядом нихатеть, я уходить.}

{1137}{}{Я многое узнал из наших странствий. Я с радостью пойду с тобой, }

{1161}{}{Я хочу отомстить за своих братьев.}

{1162}{}{Отлично. Пошли.}

{1163}{}{Возможно, это тебе лучше сделать в одиночку.}

{1164}{}{Твоя прав, мы убивать.}

{1165}{}{Иди один.}


#Женские реплики, Андрей

{10114}{}{Ээ… "закалена"?}

## За кулисами

- Диалоговый файл создал Джон Дейли
[2][3][4]. - В ноябре 2018 года поступило сообщение о том, что изначально Дейли вносил намного больше текста в диалоговые файлы говорящих когтей смерти. Неизвестно точно, насколько правдивы эти высказывания
[5]:- Валдис должен был запускать квест, в ходе которого он мог свергнуть Грутара; коготь смерти считал, что нынешний вожак слишком пацифистичен, а в квесте должен был участвовать Горис;
- касательно самого Гориса допускался особый мотив — он пытался найти среди разрушенных цивилизаций «общие черты», которые согласно его же убеждению, должны вывести его на след лекарства от падения других цивилизаций и культур; самое занятное было в том, что Горис был неспособен додуматься и сделать вывод про это даже по прошествии огромного пути — он пытался напрасно понять человечество, поскольку сам не являлся его представителем.


## Примечания

- ↑ Ближайший город на побережье — Сан-Франциско
- ↑ Ссылка на
*NMA* - ↑ Библия
*Fallout*5 - ↑ Интервью Ричарда Коста от 30.09.2018
- ↑ Ссылка на
*NMA*