Полсон (Mothership Zeta)

В Убежище есть статьи о других персонажах с именем или фамилией Полсон. |



Объединяют только стадо — и гонят потом на убой. Вот почему я работаю один. Но благодаря тебе я на свободе, а это кое-чего стоит. Вот что я тебе скажу: обычно я скачу один, но так уж и быть, потерплю тебя немножко. Но если начнёшь дурить, я тебя закопаю.

**Полсон** (англ. Paulson) — персонаж *Mothership Zeta*, дополнения к *Fallout 3*, возможный временный напарник Одинокого Путника.

## Описание

### Дикий Запад

Живший в 19 веке на Диком Западе Полсон имел ранчо, где разводили скот[2]. Американец не только стал опытным фермером, наездником и стрелком, но и ещё стал семьянином — жена родила ему сына и все они были довольны жизнью[3].

### Похищение

На момент возвращения на ранчо из города все члены семьи были похищены Чужими[2] и перемещены на их корабль[3]. Жена и ребёнок были подвергнуты опытам и погибли прямо у главы семьи на глазах, когда все они не были способны оказать должного сопротивления. Позже Полсон был подвержен криозаморозке[4] и был оставлен пришельцами в качестве диковинки в специальной капсуле, где более трёхсот лет оставался в анабиозе[2].

### Спасение из плена

Пленённая на корабле девочка Салли после событий 2070-х гг. заметила Полсона и запомнила его. После событий первой половины 2277 года, на моменте освобождения Сомы и Одинокого Путника, Салли ведёт их к криокамерам, где находится Полсон и другие люди, прибывающие в анабиозе. Одинокий Путник активирует установку, тем самым открывая криокамеры и освобождая Полсона.

После разморозки он спокоен, несговорчив и в целом не имеет понятия о текущей обстановке. Он мало рассказывает о себе, однако ясно, что он испытывает глубокую ненависть к тому, что у него отняли жизнь, и хочет отомстить своим похитителям. Говоря иначе — он «стремится к прискорбной, но удовлетворительной мести каждому из пришельцев»[2].

### Как напарник

Благодаря высокому уровню «Лёгкое оружие» вкупе со своей одеждой Полсон идеально владеет своим револьером, нанося сокрушительный урон Чужим. Высокий показатель основной характеристики «Восприятие» зачвстую позволяет стрелку быстрее завидеть своих противников, среагировать и приступить к атаке. Так же, как и Сома, стрелок не приседает и не крадётся, когда числится в спутниках главного героя. Патроны, имеющиеся у него в инвентаре, не расходуются, а в случае их кражи он будет использовать в бою другое оружие, но менее эффективно.

## Инвентарь

Одежда |
Оружие |
Другие предметы |
На трупе |
---|---|---|---|

Одежда Полсона Шляпа шерифа |
Револьвер Полсона | Патрон «Магнум» кал. 44 (10 шт.) | — |


## Квесты

**Среди звёзд**• Полсон окажет эффективную боевую поддержку в ангаре. Находясь в инженерном центре, он и другие задержат инопланетянина, который пытался обойти людей. После непродолжительного разговора о пленении пришельца Полсон лично убивает инопланетянина.**Эта галактика не столь велика…**• После телепортации к капитанскому мостику оказывает помощь в обороне против пришельцев-перехватчиков. Когда Полсон называет японца Тоширо Каго*китаёзой*[5], его поправят некоторые люди. По окончании квеста уходит с корабля вторым после Одинокого Путника и в дальнейшем нигде не появляется.

## Цитаты

- «
*Я что, совсем дурак? Никакой это не корабль. Вода не плещет, качки нет. Придумай что-нибудь получше. Кроме того, ты на вид ни в каком не в плену. Откуда мне знать, может, ты с этими уродами заодно?*»Звуковой файл - «
*Так ты… ты знаешь? Не о чем рассказывать. Я не один сюда попал… Моя жена с сыном тоже. Я до сих пор слышу, как они кричат, умоляют меня спасти их. А я ни черта не мог поделать. Они были… они были для меня всем на свете, понимаешь? Теперь у меня ничего нет. Совсем ничего*». (Путник взял голозапись Полсона)Звуковой файл - «
*Нормально? А ну-ка скажи мне: вот представь, как два твоих самых родных человека кричат от боли. Ну? Они кричат и смотрят на тебя, ждут, чтобы ты их спас, а ты ничего не можешь сделать?! Если ты хоть чуть-чуть понимаешь, каково это, ты поймешь, что это так ненормально, хоть волком вой. Эти твари убили мою жену и сына, и я это так не оставлю*».Звуковой файл - «
*Мы им отомстим. Никто не уйдёт от расплаты*».Звуковой файл - «
*Я сдохну, но ты тоже!*» (во время атаки пришельцев)Звуковой файл

## Заметки

- Полсон охотнее расскажет свою нелёгкую историю, если главный герой является женщиной и имеет способность «Чёрная вдова». Если же герой является мужчиной, то необходимо пройти проверку навыка «Красноречие» — причём если Путник нашёл запись Полсона, то уровень проверки изменится с «Очень сложный» на «Простой».
- В инженерном центре Сома и Эллиот заметят сильную несговорчивость Полсона, а Салли, настроенная более дружелюбно, вызовет у него бо́льшую симпатию.
- Персонаж является одним из самых древних долгожителей мира
*Fallout*. - Полсон не знает про ядер-колу, криогенику, лаборатории и производство роботов. Слово «пришелец», которое использовалось в 20 веке, также для него является диковинкой.
- Есть некоторые зацепки о влиянии на Полсона более поздних событий Дикого Запада, которые происходили в 20-м веке, что может иметь некоторое основание о его рождении в более позднем периоде Дикого Запада. Фраза
*Yippie ki yay*(переведённая на современный лад локализаторами как «*Ум-ца-ца*») впервые публично была исполнена в песне Б. Кросби*I'm an Old Cowhand*и была выпущена в 1936 году. Полсон, завидев эпоксидную смолу, сразу же произнесёт название предмета, при этом никаких сомнительных фактов в отношении инопланетного происхождения и применения он не проявляет. Примечательно, что эпоксидная смола появилась на рынке только после 1943 года. Неизвестно точно — перенял ли Полсон эти знания, когда находился в пленении; усвоил в ходе размораживания или всё это являлось обычным допущением разработчиков*Mothership Zeta*. - В случае убийства Полсона очки кармы не вычитаются, а остальные похищенные люди не становятся враждебными.
- Ковбой после уничтожения генератора склонен находится в инженерном центре ближе к верстаку — обычно он занимает свободный стул.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Mothership Zeta |


- Файл
*DLC05HQPaulsonCommentTrigger01*, который вызывался*DLC05HQCommentTrigger01Script*, подразумевал, что Полсон выскажется о стрельбе по пришельцам, в то время как Одинокий Путник занимался наведением на цели. Каким точно орудием планировалось вести бой в ангаре, в реплике не уточняется. Неизвестно точно, какими мотивами разработчики планировали это воссоздать — вполне сложная реализация мести Полсона пришельцам могла выглядеть весьма комично и безрезультативно — игрок мог намеренно и случайно ошибаться в целях и вывести своими действиями на гибель всех пленников. - Согласно файлу
*DLC05PaulsonHangarGoToButtons*в ангаре Полсона можно было допустить к приборной панели, что позволяло ему вести огонь по пришельцам. - Неизвестно точно, являлись ли данные неиспользуемого контента выше оригинальной затеей разработчиков или впоследствии развитым альтернативным вариантом развития событий, где делался бо́льший акцент на мести Полсона.

Конец информации, основанной на вырезанном контенте Mothership Zeta
|


- Официальное руководство на стр. 700 отображает ложное сведение о том, что Полсон при заходе в «нелюбимые» локации будет говорить Одинокому Путнику, что уходит от него. Вместо этого напарник просто покидает главного героя на том моменте, когда он переходит в другую локацию.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Mothership Zeta |


- Несмотря на то, что реплики по уходу от главного героя были записаны, они не используются в игре.


Конец информации, основанной на вырезанном контенте Mothership Zeta
|


## Появление

*Полсон* появляется только в дополнении к *Fallout 3* — *Mothership Zeta*.

## За кулисами

- Дизайнером персонажа является Брайан Чэпин
[6]. Фраза*Tricky bastards are comin' outta the woodwork!*(рус. Хитрые твари лезут из-за деревяшек!) не подразумевала деревянных изделий, которых не наблюдается в ангаре. Затрагивался факт появления пришельцев в огромных количествах из нескольких мест появления. Более правильные варианты перевода: «*Хитрые ублюдки прут как с конвейера*» или «*Ловкие твари лезут из всех щелей [как тараканы]!*».

## Галерея

## Примечания

- ↑ Период Дикого Запада длился с 17 века по начало 20-го
- ↑
2,02,12,22,3*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Guide*, стр. 90 - ↑
3,03,1*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Guide*, стр. 698 - ↑ Запись голоса Полсона
- ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Guide*, стр. 101 - ↑ Дневник И. Пели по
*Mothership Zeta*:*Brian Chapin, Lead Designer on Zeta, has provided a colorful cast of characters to meet, some more helpful than others*

|