MIS 21 Speech.txt

**MIS 21 Speech.txt** — диалоговый файл *Fallout Tactics*.

//==============================================================================

// Speech File for Mission 21 - Canyon City.

//Version 1.3

// The format for the speech file is explained in the README.txt file in the

// speech file directory.

//

//==============================================================================


//==============================================================================

// Mission Briefing

// Note: General Dekker's voice does the briefing and debriefing.

//==============================================================================


MISSION_21_BRIEF = {Воин!\n\nКаждый день приближает нас к последней битве с Калькулятором. Пусть мы пока не знаем, кто он такой или что он такое, мы понимаем, что по силам он во много раз превосходит нас. Мы освоили новую тактику, нарастили свои арсеналы, укрепили зону влияния, но роботы все равно слишком сильны и слишком многочисленны.\n\nСтарая пословица Братства - "чтобы убить змею, отруби ей голову" - неприменима к этой механической змее. С ней мы должны начать с кончика хвоста и медленно продвигаться к голове и жизненно важным органам. Сначала необходимо ослабить змею, ибо ее клыки остры и длинны, а яд более смертоносен, чем все, с чем мы встречались до сих пор.\n\nСобирайте свою группу и отправляйтесь в город Каньон-Сити, где Калькулятор устроил ремонтный завод для роботов. На этом заводе поврежденных роботов чинят, а из частей уничтоженных роботов производят новых. Необходимо полностью вывести этот ремонтный завод из строя.\n\nУничтожить его не позволяют гигантские размеры. Его разрушение отняло бы слишком много времени и ресурсов, поэтому мы просто отключим его. Все внимание следует уделить энергоузлам. Их уничтожение должно замедлить роботов... по крайней мере, в теории.\n\nМы выходим на финальный этап нашего плана. Выполнение задания превыше всего, но внимательно ищите любую дополнительную информацию и высматривайте малейшие слабости противника.\n\nУдачи.\n\nМожете идти.\n\n}





//==============================================================================

// Mission Debriefing

//==============================================================================



//==============================================================================

// Situation A01: Mission accomplished. Computer terminals accessed.

// Tone/Mood: Pleased and proud.

//------------------------------------------------------------------------------

MISSION_21_DEBRIEF_A01 = {Вольно, солдат.\n\nРемонтный завод в Каньон-Сити больше не работает. Одновременно отряды "Кинжал" и "Бивень" уничтожили два ремонтных завода меньшего размера на северо-западе. Теперь Калькулятору будет трудно поддерживать в этом районе большие ударные силы.\n\nПришло время нам перейти в атаку - посмотрим, как наши действия повлияли на военную машину роботов. Старейшины полагают, что с каждым днем растет вероятность массированной атаки роботов, так что время истекает.\n\nКак говорят в Братстве, "куй железо, пока горячо". Я уверен, что в данном случае это к месту.}

//==============================================================================



//==============================================================================

// Situation B02: Mission accomplished. Computer terminals were accessed.

// Tone/Mood: Normal. This follows the above debrief if the conditions are met.

//------------------------------------------------------------------------------

MISSION_21_DEBRIEF_B01 = {Вы правильно поступили, обратившись к информации, хранящейся в компьютерных терминалах. Старейшины до сих пор не пришли к единому мнению о том, правда ли это или специально подброшенная фальшивка, призванная посеять смятение в наших рядах.\n\nЛично я с трудом верю в то, что Калькулятор - машина, а не живое существо. В любом случае, остается множество нерешенных вопросов, которые требуют дополнительного изучения. Вы провели хорошую разведку.\n\nСвободны.}

//==============================================================================



//==============================================================================

// Situation B02: Computer terminals were not accessed.

// Tone/Mood: Pleased, somewhat disappointed.

// Make sure that the Node info terminal does not trigger this.

//------------------------------------------------------------------------------

MISSION_21_DEBRIEF_B02 = {Хотя вы выполнили задание, я боюсь, мы упустили возможность добыть информацию.\n\nИсследовательский отряд побывал на заводе после вас, чтобы забрать любое переносимое оборудование, и наткнулся на несколько компьютерных терминалов. По ближайшем рассмотрении выяснилось, что данные, хранившиеся на них, были отформатированы вскоре после того, как ваше присутствие было обнаружено.\n\nМы полагаем, что информация была стерта не просто так.\n\nУверен, в дальнейшем такое не повторится.\n\nСвободны.}

//==============================================================================





//==============================================================================

// Mini-map Information

//==============================================================================


M21_MiniMap_01 = {Это ваша точка высадки.}


M21_MiniMap_02 = {Первый энергоузел находится здесь.}


M21_MiniMap_03 = {Второй энергоузел находится здесь.}


M21_MiniMap_04 = {Третий энергоузел находится здесь.}


M21_MiniMap_05 = {Четвертый энергоузел находится здесь.}


M21_MiniMap_06 = {Пятый энергоузел находится здесь.}


M21_MiniMap_07 = {Шестой энергоузел находится здесь.}



//==============================================================================

// Objective Breakdowns:

//------------------------------------------------------------------------------

M21_OBJ_01 = { Уничтожить все шесть энергоузлов одновременно.}

M21_OBJ_02 = { Найти информацию о Калькуляторе.}



//==============================================================================

// FAILURE NOTICES

//------------------------------------------------------------------------------

M21_FAILUREA = { Блаженный покой разливается по вашему телу. Ваше последнее желание - чтобы наполненные дерьмом штаны не навлекли позор на вашу семью.}


M21_SUCCESSA = { Вы уничтожили энергоузлы. Ремонтный завод роботов обесточен. Следуйте в точку эвакуации.}



//==============================================================================

// Computer Terminals:

// There are several computer terminals scattered throughout the station.

// These may be accessed for information by using the science skill. The player can //make as many attempts as nec to hear the message. Ed, please include copies of the //terminals/information in mission 25/26. DL

//

// Each terminal has static before releasing their text information.

//==============================================================================



//==============================================================================

// Situation A: As the terminals run, they hum softly and make little noises.

// These are the random sounds made by the terminals.

//------------------------------------------------------------------------------

M21_Terminal_A00 = { *Щелк*}

M21_Terminal_A01 = { *Бип*}

M21_Terminal_A02 = { *Вхррр*}

M21_Terminal_A03 = { *Блип*}

M21_Terminal_A04 = { *Бип*}

M21_Terminal_A05 = { *Блиип*}

//==============================================================================



//==============================================================================

// Situation B00: Terminal Alpha provides information on the Calculator and

// Vault.

//

// Note: We need dates for when this message took place. Some weeks after the

// war, things began to go wrong with the Calculator.Ed or Chris add date! DL NO DATE

//------------------------------------------------------------------------------

M21_Terminal_B00 = {(Статические разряды стихают) ...Говорит третий ученый Льюис.\n\nПоложение изменилось от плохого к худшему. Надо было установить больше резервных систем для Калькулятора. Насмешка судьбы в том, что те члены комитета, которые голосовали за урезание расходов на резервные системы Убежища 0, теперь все мертвы... но становится все хуже.\n\nШестьдесят три процента населения Убежища 0 мертвы, а у пятнадцати процентов оставшихся в живых мозг поврежден настолько, что они не в состоянии себя обслуживать.\n\nКо всему прочему я даже не могу больше попасть в зал Калькулятора, у меня слишком низкие права доступа!\n\nЕсли бы только выжил не я, а Первый ученый Напстарски или Второй ученый Джонс... Они, быть может, смогли бы отремонтировать электроорганический связующий терминал, и кто знает... может, спасли бы Убежище 0. Я сделаю, что смогу, но пока перспективы не осо... (Все заглушают статические разряды).\n\n}

//==============================================================================





//==============================================================================

// Situation C00: Terminal Beta provides information on the funding cuts and

// reallocation of resouces. Ed, Chris please add date in xxxxxxx. DL

//------------------------------------------------------------------------------

M21_Terminal_C00 = {Комитет 30 голосами против 3 проголосовал за рационализацию затрат на резервные компьютерные системы Убежища 0 с 24 до 2,3 миллиардов долларов. Изменение бюджета вступает в силу немедленно.\n\nРешение основано на снижении вероятности ядерной войны совместно с давно назревшей необходимостью увеличить оплату труда старших членов комитета.\n\nДалее, подземные помещения Убежища, ранее предназначенные для резервного компьютера и резервных систем жизнеобеспечения, теперь будут переоборудованы под рекреационный комплекс для старшего персонала Убежища.\n\nКомитет выдвинул план строительства, который должен быть завершен к середине марта. Необходимы следующие помещения: несколько высококлассных ресторанов с общей площадью холодильников 1000 квадратных метров, семь курительных комнат с барами и фортепиано, два подземных охотничьих выгона с редкими животными, которых планируется закупить в известных зоопарках мира. \n\nВсе это возможно, но требует дополнительного финансирования в объеме 12,4 миллиарда долларов, которые можно высвободить сле... *щелчок*\n\n...которые можно высвободить сле... *щелчок* ...которые можно высвободить сле... *щелчок*}

//==============================================================================






//==============================================================================

// Situation D00: Terminal Gamma provides information on the Calculator's

// inner workings.

//------------------------------------------------------------------------------

M21_Terminal_D00 = {...хороший вопрос, доктор Джонс. С удовольствием объясню, почему мы выбрали менее проторенный путь вместо традиционных компьютерных систем. \n\nПреимуществом Калькулятора перед обычными компьютерами является электроорганический связующий терминал. Наши исследования показывают, что ЦП может обрабатывать задачи совместно с органическим мозгом, содержащимся в псевдокриогенном танке с кислородным питанием, и получать от него данные.\n\nВ настоящее время для этой цели используется мозг лабораторных крыс, но из расчетов следует, что таким же образом можно хранить и человеческий мозг. Для увеличения продолжительности жизни мозга ему будет подаваться специальный питательный раствор. В свою очередь, он будет помогать ЦП Калькулятора в задачах управления Убежищем, включая жизнеобеспечение, производство и распределение продовольствия, протокол робота-умиротворителя и защиту Убежища 0.\n\nЭта нейронная сеть также будет содействовать в осуществлении главной задачи Убежища 0: обеспечить начало возрождения человечества после войны. Когда внешняя температура, уровень радиации и содержание ядов вернутся на приемлемый уровень, Убежище 0 дистанционно активизирует протокол "Исход", по которому начнется интеграция всех жителей Убежищ на поверхности планеты.\n\nМозг будет взят у избранной группы гениев, отобранных комитетом за выдающиеся навыки и оригинальные стрижки... (все заглушают статические разряды).}

//==============================================================================





//==============================================================================

// Situation E00: Terminal Epsilon gives you info on the Power Nodes.

//------------------------------------------------------------------------------

M21_Terminal_E00 = {(статические разряды стихают) ...Наша компания Ядер-Нова предлагает новейшую технологию безопасных энергоузлов. Наши узлы выдерживают высокое напряжение, от которого энергоузлы конкурентов мгновенно поджарились бы. Это, в сочетании с нашими магнитоустойчивыми индукторами смещения, гарантирует, что вам НИКОГДА не придется возиться со сглаживанием нефазных пульсаций.\n\nНо самое революционное достоинство нашего продукта - это запатентованная технология полностью автоматической самодиагностики и авторемонта без участия персонала. Миниатюрные "доктора" размером с насекомое немедленно ремонтируют любые повреждения узла в течение минуты. Система поставляется с шестимесячной гарантией и шестью цепочками ключей "Мистер Помощник". Телефон нашей круглосуточной линии технической поддержки... (все заглушают статические разряды).}

//==============================================================================


// KIND OF LIKE THE IDEA THAT THEY WEREN'T ADVANCED ENOUGH TO HAVE NANO BOTS, BUT THEY GOT THEM DOWN TO THE SIZE OF BUGS Sure DL

## За кулисами

Данный текстовый файл был написан Дэниэлом Левином[1].

## Примечания

- ↑ Интервью с Aisur'ом:
*My main job is to write all the dialogue for the game but I also do mission design, storyline and movie/cut scenes with the other designers (Ed Olson of Micro Forte and Fallout Guru Chris Taylor*