Начало

Война…Слоган


**Начало** (англ. The Beginning) — восьмая серия первого сезона телесериала *Fallout*.

## Персонажи

## Синопсис

Братство Стали забирает Максимуса, который все время вспоминает свои последние моменты с Люси, когда они решили жить вместе в Убежище 33. Он прихватил с собой фальшивую голову, которую надеется выдать за обезглавленную голову Вильцига, которую ищут все в Пустоши, за то, что она содержит внутри. Братство сопровождает Максимуса в Филли, которое теперь под контролем Братства. Его ждет старший клирик Квинтус, который спрашивает, почему Максимус носит красную одежду рыцаря. Максимус отвечает, что его рыцарь погиб, на что Квинтус отвечает, что это не первый раз, когда его товарищ в Братстве попадает в беду. Квинт ссылается на эпизод, когда Дейн разрезал ногу бритвой в сапоге, которую, как предполагается, положил туда Максимус. Квинтус говорит, что боится, что Максимус лгал тогда и лжет сейчас. Другой клирик достаточно быстро осмотрел голову, чтобы понять что в голове, которую принес Максимус, нет артефакта. Максимуса немедленно приговаривают к смерти. Когда рыцарь собирается убить стоящего на коленях Максимуса, последний умоляет, взывая, что он может отвести их к настоящей голове. Максимуса прощают после того, как Дейн попросил сохранить ему жизнь, признав, что он сам себя ранил бритвой.

Братство сбилось с пути. Когда-то мы правили Пустошью. И всё же власть берут, а не получают.Квинтус


Максимус и Квинтус остаются одни в покоях Квинта, где Максимус расспрашивает Максимуса о том, как погиб рыцарь Титус. Максимус говорит, что он умер, убегая, на что Квинт замечает, что Братство сбилось с пути. Когда-то они правили Пустошью, но, как теперь знает Максимус, власть не дается, а берется. Квинтус видит в артефакте возможность перестроить Братство в соответствии со своим видением и говорит, что если Максимус сможет привести их к власти, то они вдвоем возглавят новое Братство. Квинт будет главой, а такие, как Максимус острием меча. Максимус искал дом, и он сможет построить его вместе с новым Братством которое возглавит Квинтус.

Тем временем Люси прибыла к месту назначения: в лагерь Ли Молдейвер, который представляет собой разрушенные остатки обсерватории Гриффита. Когда Люси входит в лагерь с головой Вильцига, она видит, что лагерь выглядит почти так же, как если бы Убежище 33 находилось на поверхности. Обсерваторию окружают большие посевы кукурузы, есть общая зона , где собираются люди, дети и даже гули.

Сюжет возвращаемся в прошлое до падения бомб, когда Купер Говард отвозит свою жену Барб на работу в «Волт-Тек». По просьбе Молдейвер Купер установил жучок на Пип-бой Барб, из-за чего ее Пип-бой начал вести себя странно. На стоянке Купер снова сталкивается с коллегой Барб, Бадом Аскинсом, который рассказывает ему о новой программе обучения, которую он проводит для перспективных руководителей, под названием «Приятели Бада». Бад упоминает, что самым большим препятствием на пути к достижениям является краткость человеческой жизни, так как проекты, на которые могут уйти столетия, не могут быть реализованы в срок. Уходя, Бад говорит, что сегодня у них с Барб важный день. Все еще находясь на парковке, Купер не может ничего услышать из жучка на Пип-бое своей жены, поэтому он отправляется в задание «Волт-Тек», чтобы получить более четкий сигнал.

В обсерватории Люси наконец находит Ли Молдейвер, а также своего отца Хэнка, которого держат в соседней клетке. Молдейвер сидит за столом, полным еды, рядом с сильно разложившимся гулем в котором угадываются женские признаки. Люси говорит, что у нее было много времени, чтобы обдумать этот момент, и что она подумывала о том, чтобы пыталась засунуть гранату в голову Вильцига и взорвать всех, но ее так не воспитывали. Вместо этого она решает действовать цивилизованно: она отдаст голову Ли Молдейвер, чтобы та вынула из нее устройство, и вернет отца. Молдейвер соглашается на эти условия, но сначала она хочет рассказать Люси, кто ее отец на самом деле. Неспешно Молдейвер говорит Люси, что Хэнк не родился в Убежище, как Люси и ее брат Норм.

Тем временем Норм, который пробрался в Убежище 31, видит что то, что он обнаружил в конце прошлого эпизода. Оно бормочет, что про ключ к будущему человечества, рассуждая, что это просто смешно. Норм подходит ближе и видит, что это говорящий мозг в банке, прикрепленный к маленькому роботу. Робот застрял, и когда он сканирует Норма, то отмечает, что он не Бетти и не Хэнк. Норм отвечает, что он сын Хэнка, и тогда робот пытается уколоть Норма шприцем — от этой атаки легко уклониться. В конце сцены робот-мозг говорит, что тайну надо оберегать пытаясь не пустить Маклина дальше в Убежище, но всё было тщетно.

Купер расположился в комнате ожидания и подслушивает жену, пока юная Бетти Пирсон ищет своего коллегу Генри, поклонника Купера. Ожидая Генри, Купер слушает, как проходит встреча Бада и Барб. На знаменательной встрече, которую возглавляет Бад Аскинс, известные корпоративные лидеры, включая Роберта Хауса из «РобКо», Леона фон Фельдена из Вест-Тек, Фредерика Синклера из «Big MT» и Джулию Мастерс из «РЕПКОНН», обсуждают возможность сотрудничества в рамках дискуссии под названием «сотрудничество компаний-единомышленников, которые делают Америку великой». Фредерик говорит, что продажи «Волт-Тек» не на высоте и что им нужны деньги. Но Бад Аскинс говорит, что «Волт-Тек» предлагает сотрудничество касательно **некоторых** Убежищ. Леон спрашивает, что будет, если на поверхности останутся живые люди, на что Бад отвечают, что их конкуренты — все остальные будут мертвы. Бад поясняет, что главное оружие массового поражения — это время. Именно так они вместе победят всех врагов в великой игре капитализма. Не побеждая никого, а пережив их всех. Пока собравшиеся обсуждают сказанное, Барб получает сообщение на свой Пип-бой и сразу смотрит на человека в тени, наблюдающего за встречей. Барб прерывает всех и говорит, что, когда она думает о будущем, она думает о своей дочери и о том, как она хочет обеспечить ей лучшее будущее. Потрясенный словами жены, Купер едва успевает заметить встречу с молодым Генри «Хэнком» Маклином.

В Убежище 31 Норм узнает, что мозг является смотрителем этого Убежища, а самого Убежища почти нет. Однако, когда включается свет, видно, что в Убежище полно капсул с людьми. Мозг говорит, что это его «Приятели Бада». Мозг Бада рассказывает Норму, что Америка передала выживание страны на аутсорсинг частному сектору, и что они сохранили жизнь «Волт-Тек», так как люди в этих баках - исполнительные помощники из его программы. Мозг Бада говорит, что будущее человечества сводится к одному слову: управление. На встрече в прошлом Барб и Бада c руководителями компаний обсуждается, что дух конкуренции, который делает их компании великими, можно использовать в более чем 100 Убежищах, разбросанных по всей Америке. Каждая компания может претендовать на несколько из них, где они смогут воплощать свои идеи о том, как создать идеальные условия для человечества. Они могут делать все, что хотят, никто не должен об этом знать, «и пусть победит лучшая идея».

Они наш генофонд, идеальные отделы по найму, и исследованиям и разработкам. Генетически отобранные для размножения с приятелями для создания суперменеджеров. Люди с позитивом. Предприимчивые люди. Люди, которые унаследуют Землю, когда мы очистим поверхность.Бад Аскинс


Норм исследуя 31-е теперь поникает, что Хэнк был одним из таких младших руководителей, родившихся до падения бомб, как и смотрительница Бетти, и Стефани, и все остальные жители, родом из 31-го. Все они были частью предвоенной инициативы по подготовке специалистов «Волт-Тек», возглавляемой Бадом Аскинсом и называемой «Приятели Бада». А Бад - смотритель 31-го Убежища, то есть мозг Бада, подвешенный в банке на роботизированном устройстве. Норм спрашивает мозг Бада, в чем смысл Убежищ 32 и 33, на что тот отвечает, что это их генофонд, где они могут создать породу суперменеджеров, которые унаследуют землю, как только они очистят поверхность.

Когда сюжет возвращается к встрече, корпорации сходят с ума от своих идей относительно Убежищ. Что, если бы одним Убежищем управлял робот, доставляющий молоко? Что, если бы они намеренно переполнили его, чтобы людям пришлось конкурировать за выживание? Что, если бы они сделали суперсолдат из нелегальных иммигрантов или разлучили родителей со своими детьми, чтобы только самые умные достигали совершеннолетия? Накачивать психотропные вещества в вентиляцию? Но Роберт Хаус указывает, что как они могут вложить значительные средства в гипотетическую идею о том, что Соединенные Штаты будут уничтожены бомбами. «Сбросив бомбу сами», — заявляет Барб с полной убежденностью людям в комнате. Естественно, Купера подавляет то, что его жена думает таким образом, но он продолжает слушать. Барб продолжает, говоря: «Ядерная катастрофа была бы трагедией, но и возможностью. Возможно, величайшей возможностью в истории. Потому что когда мы останемся одни, бороться будет не с кем. Настоящая монополия». Пока Купер все еще не оправился от этого открытия, молодой Генри приходит на встречу с Купером. Оказывается, что Генри — это отец Люси и Норма, Хэнк Маклин.

В обсерватории Гриффита Молдейвер говорит Люси, что ее отец существует уже очень давно, что он был частью организации, которая думала, что у них есть все ответы. Молдавер указывает на то, что Хэнк даже не сказал своей жене, откуда он родом. Но Молдейвер говорит, что Люси похожа на свою маму — что она была доброй и любящей.

Тем временем в Филли Братство Стали готовится к операции по поиску головы, а Дейн рассказывает Максимусу, что её отправляют в обсерваторию в наказание за то, что она сделала с собой. Дейн была напугана, и она сожалеет, что в этом обвинили Максимуса. Максимус расказывает Дейн о Люси, говоря, что встретил кого-то и что она идет навстречу опасности, но он вернулся, чтобы спасти ее, и он уйдет с Люси обратно в ее Убежище. Но Дейн указывает на то, что нигде нет безопасности, и нет выхода, даже если они этого хотят.

Молдейвер продолжает говорить с Люси, говоря, что она умна, как и ее мама, Роуз, которая обнаружила, что что-то откачивает воду из Убежища, и именно так она поняла, что цивилизация вернулась на поверхность. Когда Роуз рассказала Хэнку, он сказал ей, что это была нелепо и что она не должна никому рассказывать. Роуз знала, что Хэнк что-то от нее скрывает, поэтому она сбежала, взяла Люси и Норма с собой и нашла прекрасный город, чтобы жить с ними. Но затем Хэнк пришел за ней, и когда она отказалась возвращаться домой, Хэнк забрал детей и сжег тот город — дотла. Молдейвер также была в Шейди-Сэндс, и она говорит, что именно так «Волт-Тек» справляется с конкуренцией, как и 200 лет назад: уничтожая её. Молдейвер говорит, что то, что было в голове, было холодным ядерным синтезом, который дает безграничную энергию, но только доверенный сотрудник «Волт-Тек» может запустить холодный синтез. Люси спрашивает, что случилось с ее матерью, а когда Молдейвер отвечает, что Люси должна уже знать, понимает, что гуль за столом — ее мать. В конце концов, Хэнк вводит код 101097, который разблокирует долгожданный холодный синтез.

Узнав о том, что происходит в Убежише 31, Норм говорит, что должен вернуться домой, но мозг Бада говорит, что он не может, после всего, что ог узналл. Норм может либо ждать, пока они все не будут готовы отправиться на поверхность, что может занять сотни лет, либо переждать это время в капсуле своего отца. Норм подходит к хранилищу капсул и кажется, что он выбирает себе капсулу.

В обсерватории Хэнк умоляет Люси, говоря, что он сделал все необходимое для спасения их народа и что Молдейвер ничем не отличается от него. Хэнк говорит, что любил мать Люси, но она перестала быть ее матерью, когда ушла из дома и подвергла ее опасности. Корабли Братства направляются прямо к обсерватории, и ракетные установки выпускают ракеты по приближающимся винтокрылам. Хэнк продолжает рассказывать, что теперь Люси видит, каково здесь наверху, что все в в равной степени напуганы и несчастны и вынуждены делать ужасные вещи ради своего выживания. И теперь Люси видит, что он был вынужден совершать ужасные поступки, чтобы выжить. Ему пришлось сделать выбор между их жестоким миром и его мирным, и он знает, что сделал правильный выбор. У входа в обсерваторию команда Молдейвер и Братство Стали ведут тотальное сражение. Наблюдая за этой схваткой, Хэнк говорит, что если проблема мира заключается в бесконечных войнах между фракциями, то что плохого в том, чтобы избавиться от фракций и сделать мир, который они могут сделать сами?

Когда Братство смело сопротивление НКР и зашло в обсерваторию, их освистывает, Гуль, который тоже пробрался внутрь. Он рассказывает, что в свое время, когда он был Купером, он тоже носил один из массивных металлических костюмов, в которых ходит Братство. Но тогда в сварке был обнаружен изъян, который привел к множеству смертей. Гуль интересуется, исправили ли они этот недостаток, и стреляет в одного из членов Братства, легко убивая его. Затем Гуль вырубает свет и использует это преимущество, чтобы убить кучу членов Братства Стали.

Тем временем Хэнк умоляет Люси выпустить его. Максимус наконец возвращается к Люси и, обнаружив ее отца в клетке, расстреливает замок, чтобы выпустить его. Люси умоляет Максимуса, чтобы они ушли, но она не хочет идти с отцом. Она рассказывает Максимусу, что ее отец виновен в разрушении дома Максимуса, Шейди-Сэндс. Пока Люси рассказывает Максимусу правду, Хэнк надевает один из костюмов Братства Стали и требует, чтобы Люси пошла с ним. Максимус пытается напасть, но Хэнк легко отправляет его в нокаут. Люси выхватывает пистолет, а Хэнк говорит, что именно так это место поступает с людьми, и что она проделала этот путь не для того, чтобы причинить вред своему отцу. Но тут Гуль стреляет в Генри, спрашивая его, не хочет ли он получить еще один автограф, как тогда, в «Волт-Тек». Гуль говорит, что когда Люси сказала, что ее фамилия Маклин, он подумал, не родственница ли она того паренька, который забирал вещи из химчистки его жены. И вот когда Хэнк оказывается прямо перед ним, Гуль задает вопрос, который он ждал 200 лет: где его семья? Прежде чем он успевает ответить, Хэнк улетает в костюме. Люси пытается разбудить Максимуса, но он не приходит в себя. Гуль отмечает, глядя на горизонт, что война никогда не меняется, что можно смотреть на Пустошь, и она может выглядеть как хаос, но за рулем всегда кто-то есть. Гуль хочет поговорить с этим человеком, и где бы он ни был, именно туда направляется Хэнк. Гуль говорит, что все в жизни Люси было предрешено более 200 лет назад, и что она может остаться здесь с Максимусом, пока его друзья захватывают это место и убивают всех. В этот момент подкрепление уже в пути, или пойти с Гулем и встретиться с теми кто все это заварил. Люси снова хватает пистолет, но направляет его на мать и избавляет ее от страданий. Люси говорит бессознательному Максимусу, что найдет его, и уходит с Гулем.

Когда через некоторое время Максимус просыпается, он зовет Люси, но она уже ушла. Молдейвер возвращается из боя, истекая кровью, и активирует холодный синтез. Она подходит к Розе, берет ее за руку и говорит: «Мы сделали это». По всему Лос-Анджелесу загорается свет. Молдейвер спрашивает Максимуса, что, по его мнению, Братство будет делать с бесконечной силой. Она отвечает, что, возможно, Максимус сможет остановить их, а может, и нет, но все, что он может сделать, это попытаться. В этот момент Молдейвер умирает, а Братство входит в комнату. Дейн видит мертвую Молдейвер и заявляет, что ее убил Максимус, а Братство восхваляет его, скандируя: «Слава рыцарю Максимусу!».

Гуль и хвостатая выходят из туннеля у подножия знака Голливуда, а под которым надпись: «Спонсируется Ядер-Колой». Вскоре из туннеля появляется Люси, у которой в руках еще несколько пистолетов, и троица отправляется в погоню за Хэнком.

С восходом солнца Хэнк прибывает в пустошь Мохаве и видит вдали Нью-Вегас.

### Титры

Последовательность титров начинается с рекламного щита, рекламирующего *The Tops Hotel & Casino Cryo Suites*, который заявлен как «100% гарантия безопасности». Камера отъезжает назад, чтобы проехать по Стрип, показывая разбитый винтокрыл НКР и человеческие скелеты рядом со скелетом большого рогатого существа, напоминающего когтя смерти. Здания вдоль дороги разрушены, а улица завалена обломками и баррикадами. Камера проезжает через разрушенные ворота вдоль городской стены, рядом и за ее пределами видны многочисленные разрушенные секьюритроны. В этот момент становится виден Лаки 38, а заканчивается кадр после панорамирования достаточно далеко, чтобы стал виден знак *Welcome to fabulous New Vegas*.

## За кулисами

- За заседанием представителей корпораций наблюдает неизвестный мужчина, предположительно представляющий интересы Анклава (таймкод 19:30).
- За заседанием представителей корпораций Барб говорит знаменитую фразу: «Война никогда не меняется».
- Код 101097 который вводит Хэнк, это дата выхода первой игры
*Fallout*. - Спустя 200 лет Купер повторяет слова жены: «Война никогда не меняется» (таймкод 00:47:45).
- В посткредитной анимации имеется примечательный реткон: рекламный щит, упоминающий «криокамеры» в казино-отеле Топс, которых не было в
*Fallout: New Vegas*. - В финале эпизода появляется знак «Голливуд» с упоминанием спонсирования корпорацией Ядер-Кола.