Кэсс

Трезвая женщина могла бы и оскорбиться. А я тебе просто врежу.Кэсс


**Роза Шарона Кэссиди** (англ. Rose of Sharon Cassidy) также **Кэсс** (англ. Cass) — персонаж *Fallout: New Vegas*, одна из возможных напарников Курьера.

## Описание

Хозяйка компании «Караваны Кэссиди», дочь Джона Кассиди, одного из возможных напарников Избранного в *Fallout 2*.

## Биография

Кэсс родилась примерно в 2244 году[1] в НКР. Её родителями были Джон Кассиди и женщина из племени с восточного берега Колорадо. Когда Кэсс была ещё совсем ребёнком, Джон ушёл путешествовать на восток и не вернулся, а когда Роза стала постарше — умерла мать. В наследство ей остались фамилия, кулон в виде розы и любовь к виски.

Осиротев, Кэсс стала путешествовать по городам Калифорнии. Иногда она подрабатывала, доставляя посылки, и решила зарабатывать на этом деньги. Так она основала небольшую компанию «Караваны Кэссиди». Когда ей наскучило в безопасных землях НКР на западе, она отправилась в Мохаве, где вела бизнес практически со всеми, даже с Правящими Семьями Стрипа.

В 2281 году на её караван напали наёмники Глории Ван Графф и Элис Маклафферти во главе с Жаном-Батистом, которые таким образом разоряли мелких конкурентов «Красного каравана», чтобы скупить их. Караванщики и брамин были убиты, весь груз — сожжён. Подозрение в нападении пало на Чертей. От всех «Караванов Кэссиди» осталась только их владелица.

Сама Кэсс во время нападения была на западе. Когда она попыталась перейти границу на аванпосте Мохаве, рейнджер Джексон не пропустил её, так как в Мохаве стало слишком опасно для караванщиков. И хотя у Кэсс уже не было никакого каравана, она осталась в казармах на аванпосте, проводя время за опустошением запасов виски в баре Лейси.

## Образ Кэсс

Кэсс старается казаться грубой и необщительной. У неё очень острый язык. Вместо приветствия при первой встрече говорит: «Ищешь неприятностей?». В речи много ругательств. Она весьма эмоциональна и импульсивна, а также оказывается довольно остроумной, внимательной и хорошо осведомлённой.

Несмотря на то, что ей не нравятся недостатки НКР, особенно правительства, Кэсс — преданная и законопослушная гражданка Республики, которую любит как «младшего брата-придурка». Она не станет поддерживать Легион, который ненавидит за рабство и дискриминацию, и остаётся на аванпосте, хотя ничто не мешает ей сбежать оттуда.

Кэсс — самая разговорчивая из возможных напарников Курьера, она обладает самым большим количеством реплик по всякому поводу, например, ей есть что сказать почти о любом месте, которое она посетит вместе с Курьером. Она часто поддерживает и ободряет Курьера.

Кэсс носит свою собственную одежду, состоящую из шляпы, кожаной куртки, сильно износившихся джинсов и «ковбойских» сапог.

### Прототип

Образ Кэсс, включая фамилию, цвет волос, дурной характер и страсть к виски, основан на стереотипном представлении об ирландских эмигрантах. Манера Кэсс произносить реплики по любому поводу перенята у её отца.

*Fallout: New Vegas*

Курьер может найти Кэсс в баре в казармах на аванпосте Мохаве. В разговоре с Курьером Кэсс советует ему спросить о работе у Элис Маклафферти в компании «Красный караван».

Выполняя задания Элис Маклафферти, Курьер может попытаться выкупить «Караваны Кэссиди» у Кэсс. Несмотря на огромную сумму, Кэсс откажется продавать компанию, ведь теперь от неё осталось только имя, а имя не продаётся. Курьер может переубедить Кэсс аргументами («Красноречие» 75), расправившись с муравьями для рейнджера Джексона («Красноречие» 50), принеся 12 бутылок виски и выпив с ней за сделку («Бартер» 75), накинув ей 750 крышек сверху или сказать, что так получится, что Маклафферти не покупает «Караваны Кэссиди», а финансирует их восстановление («Бартер» 50). После продажи компании Кэсс формально перестанет быть караванщицей и Джексон пропустит её в Мохаве. Поскольку ей некуда податься, она может путешествовать вместе с Курьером, однако если Курьер злой, она вернётся в Калифорнию, пройдя через ворота аванпоста.

Как напарник Кэсс хорошо обращается с огнестрельным оружием и взрывчаткой. Благодаря навыку «Два ствола» она отлично управляется с дробовиками. Если Курьер пьёт виски, Роза пьёт вместе с ним, что отменяет негативные эффекты виски. Кэсс может поделиться с Курьером рецептом самогона. Умеет носить силовую броню. Не использует броню, принадлежащую какой-либо из фракций, даже НКР.

При первом же диалоге с Кэсс та просит Курьера отвести её к месту гибели своего каравана. Заподозрив неладное, она захочет посмотреть на место гибели каравана Гриффина и каравана Данна. Там обнаружатся мёртвые наёмники ван Граффов и охранники «Красного каравана». Кэсс придёт в ярость и захочет отомстить Элис Маклафферти и Глории Ван Графф, убив их. Курьер может разубедить её, предлагая найти улики для НКР, Кэсс согласится, но предупредит, что будет стрелять, как только увидит охранников «Красного каравана» или «Серебряной лихорадки». Улики из сейфов в «Красном караване» и «Серебряной лихорадки» Кэсс предложит отнести рейнджеру Джексону, который пообещает добиться наказания для Ван Граффов и Маклафферти.

По поручению Жана-Батиста Курьер может привести Кэсс к нему. Жан-Батист скажет, что надеялся убить её при нападении на её караван, и застрелит девушку из лазерной винтовки.

Если Курьер злой, Кэсс не будет просить отвести её к своему каравану. Вместо этого она будет требовать, чтобы Курьер изменил своё поведение, и после второй или третьей попытки заговорить она или перестанет путешествовать с ним, или нападёт.

Также Кэсс становится враждебной по отношению к Курьеру, если он был объявлен террористом за сотрудничество с Легионом Цезаря.



### Реплики Кэсс

Кэсс была одним из самых разговорчивых напарников. Она произносила большое количество различных реплик. Последний патч существенно изменил этот образ.

- У Кэсс целых четыре реплики, которые она произносит, если Курьер в неё целится;
- Кэсс рассказывает о каждом месте, в которое приходит вместе с Курьером.
- Если у Кэсс остаётся менее 5 % здоровья, она может произнести: «Не хороните меня в Городе Убежища», данная фраза является отсылкой на неприязнь её отца к этому месту.

## Цитаты

- «
*Да его захочешь, не пропустишь! Это типа НКР демонстрирует свой болт всему востоку. Если бы Республика столько сил вложила в защиту восточных земель, как в этих двух уродцев, вот тогда было бы за что ставить памятник. Статуи двух мужиков, заляпанных кровью и пожимающих руки… чем тут гордиться*?» - «
*Угу, её зовут… Призрак или как-то так… ужас как жутко, у-у-у. Наверно, потому, что ты её не заметишь, пока не помрёшь. Ох уж эти энкаэровцы со своими кличками, чёрт бы их побрал, как будто Цезарь услышит и обгадится со страху*». - «
*Баптист? Креститель? Звучит так, словно его вышибли из Писания таким пинком, что имя поломалось пополам. Либо так, либо он канадарианец, либо ещё что. Так кто такой этот Батист и что ему нужно?*» - «
*Это такая… скользкая зверюга с чешуёй, типа болотника, только без лап. Ну, как правило. Они вроде как птицы, только живут под водой. В общем, они такие на картинках. У одного мужика в Реддинге такая даже висела над барной стойкой, правда, она была из пластика, довоенная. Он говорил, она ещё и петь может, но я решила, что он под винтом*». - «
*Легион? А что насчёт него? Я не веду дел с людьми, которые торгуют рабами, а с женщинами обращаются, как со скотом, в этих своих… „лагерях“*». - «
*Я неплохо обращаюсь с динамитом и с пистолетом ничего, уж поверь мне на слово. Нож тоже ношу, но больше для хозяйства. А вообще, предпочитаю всё решать кулаками. В драках так остаётся больше друзей, чем трупов — меня устраивает. Но не думай, что я какой-то там пацифист из Города Убежища — когда становится жарко, я стреляю*».

## Заметки

- Во время разговора Кэсс упоминает Разлом. Если спросить её про обращение с оружием, она упомянет, что в Разломе есть умельцы, способные мастерски обходиться со взрывчаткой. Видимо, Кэсс знала людей из Разлома ещё до того, как взорвались ядерные ракеты, активированные ЭД-Э.
- Если принять определённые наркотики или положить их к Кэсс в инвентарь, она заметит это, если Курьер заговорит с ней, и неодобрительно выскажется, упомянув, что у её отца было больное сердце.
- При наличии у Курьера способности «Шерше ля фам» в разговоре с Кэсс можно услышать намёк о её возможной бисексуальности: «Когда я пьяна, мне всё равно, с кем делить постель».
- При путешествии с Кэсс люди могут заметить: «О, да это же Кэсс! Говорят, она больше не водит караваны».
- Если спросить Кэсс, как она начала водить караваны, то она пытается подловить Курьера на том, знает ли он, что такое рыба, но при развитом «Интеллекте» (7 или выше) можно ей задать встречный вопрос и узнать, что она сама имеет смутное представление о том, что такое рыба. Заодно она упоминает город Реддинг.
- Если поселить Кэсс в «Лаки 38», то она будет опустошать местные запасы виски в президентском люксе.
- После передачи доказательств Джексону о нападении на караваны Кэссиди, согласно договору между «Красным Караваном» и «Ван Граффами», последние становятся враждебными, и не имеет значения, в команде Кэсс или нет, это не даёт выполнить квест «Два сапога пара», что нарушает обещание не мстить Ван Граффам, данное рейнджеру Джексону.
- Кэсс — одна из немногих персонажей, реагирующих на карму Курьера.

## Появление

*Кэсс* появляется только в *Fallout: New Vegas*.

## За кулисами

- По словам самой Кэсс, имя «Роза Шарона» ей дал отец, взяв его из «какой-то довоенной книги про пилигримов». Имеется в виду «Гроздья гнева» Джона Стейнбека (1939), классика американской литературы. «Розой Шарона» в Северной Америке называют два растения: гибискус сирийский и зверобой чашечковидный.
- Реплика «Тише! Мы охотимся на ушлёпков!», которую Кэсс произносит при переходе в режим скрытности, является отсылкой к фирменной фразе охотника Элмера Фадда, персонажа мультфильмов Looney Tunes.
- На одном из этапов разработки игры у разработчиков была идея поженить Курьера и Кэсс после «соревнования по выпивке». Свадьба должна была выглядеть как череда из двух-трёх кат-сцен, а поженить Кэсс и Курьера должен был бы Король. Из-за технических и прочих ограничений разработчики позже от этого отказались
[2]. - Кэсс была создана Крисом Авеллоном
[3]. - Кэссиди утверждает, что отец назвал её в честь своего любимого персонажа комиксов, которым, вероятно, является Кэссиди, ирландский вампир из серии комиксов «Проповедник». На протяжении всей игры Джон Кэссиди использует те же матерные слова и поговорки, что и персонаж комиксов.
- Кэсс появилась у Кэссиди уже после того, как тот повстречал Избранного
[4].

## Баги

- бандану или кепку коробейника, то при путешествии с Кэсс в другую локацию её шляпа может исчезнуть с головы. После входа Кэсс в любое помещение шляпа может снова появиться.
[*не подтверждено 2695 дней*]
Если в инвентарь Кэсс положить - Лаки 38, её можно найти не в люксе, а в казино на первом этаже.
[*не подтверждено 2695 дней*]
Иногда после того, как Курьер отправил Кэсс в [проверено]
Как и все напарники, иногда после быстрого перемещения Кэсс может потерять связь с Курьером и начать быстро убегать вдаль. Может помочь ожидание или повторное быстрое путешествие.[*не подтверждено 2695 дней*]
Оружие, помещённое в инвентарь Кэсс, может оказаться полностью отремонтированным.[проверено]
После гибели Кэсс от рук Жан-Батиста реплики окружающих остаются такими же, как если бы она была по-прежнему спутником Курьера (например, от последователей можно услышать: «Это же Кэсс! Говорят, она больше не водит караваны»).[*не подтверждено 2695 дней*]
Если после вербовки Кэсс получить плохую репутацию в НКР, а затем отпустить её обратно на аванпост Мохаве, то НКРовцы на посту могут стать к ней враждебными и начать стрелять.[*не подтверждено 2695 дней*]
Если у Курьера карма стала слишком низкой, и Кэсс отказалась с ним дальше путешествовать, то она может совсем исчезнуть из игры, что сделает невозможным её повторную вербовку после восстановления кармы.[проверено]
Если в инвентарь Кэсс положить стимуляторы, то при большой потере здоровья можно наблюдать, как она бегает со стимулятором в руке. Это можно увидеть только однократно, так как после этого в диалоге она пожалуется на то, что ей нельзя употреблять химию.- Форта у Кэсс может отсутствовать анимация губ. Если Курьер заговорит с ней, то будет слышать голос, но губы шевелиться не будут. (версия 1.4)
[проверено] Во время посещения

## Галерея

## Примечания

- ↑
1,01,1В публикации*Fallout: New Vegas for PS3: Meet the Companions*возраст Кэсс составляет 37 лет. - ↑ Дж. Э. Сойер.
*Secrets of Fallout: How an Abandoned Sequel Led to New Vegas*(перевод)*Expert Mode by IGN*, 2017-09-21. - ↑ Дж. Э. Сойер.
*Hey Josh, I’m a long time fan and I’ve been*… (перевод),*Tumblr*, 2017-01-09. - ↑ Дж. Э. Сойер.
*So did Cassidy have Cass before He met the*… (перевод),*Formspring.me*, 2013-08-06.

|


|