BS02 Dialogue FortAtlasInterior

Незавершённая статья о Steel Reign
Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Убежищу, дополнив её. См. также: Список незавершённых статей |


* BS02_Dialogue_FortAtlasInterior* — тексты диалогов для НИП в Форт-Атласе.

## [SeventySix.esm] BS02_Dialogue_FortAtlasInterior (00602440)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00602441 | BS02_Atlas_Idles_Hewsen | 00602ee9 | О боже… зачем я это сказала? | |||||

2 | BS02_Atlas_Idles_Hewsen | 00602eea | Молодец, Эрика, ты отлично справляешься! Ох… Кого я пытаюсь обмануть? | ||||||

3 | BS02_Atlas_Idles_Hewsen | 00602eeb | Кажется, я что-то забыла… | ||||||

4 | BS02_Atlas_Idles_Hewsen | 00602eec | Послушник Хьюсен для прохождения службы прибыла! Ох… Я похожа на идиотку. | ||||||

5 | BS02_Atlas_Idles_Hewsen | 00602eed | Ради Братства, ради доктора Харди и ради всех остальных… Ладно. Ты справишься. | ||||||

6 | BS02_Atlas_Idles_Hewsen | 00602eee | Vic adoriam? Отлично, Эрика. Еще и прямо перед рыцарем Шином. | ||||||

7 | BS02_Atlas_Idles_Ramirez | 006054e6 | Надо проверить, не нужна ли кому-нибудь помощь. | ||||||

8 | BS02_Atlas_Idles_Ramirez | 006054e7 | Мне не терпится рассказать Максу о своем последнем дежурстве. Он будет в восторге. | ||||||

9 | BS02_Atlas_Idles_Ramirez | 006054e8 | Опять я дежурный по уборке? Клянусь, рыцарь Шин меня за что-то невзлюбил. | ||||||

10 | BS02_Atlas_Idles_Ramirez | 006054e9 | Надеюсь, следующее задание уже скоро. Надоело торчать в Форт-Атласе. | ||||||

11 | BS02_Atlas_Idles_Ramirez | 006054ea | Пожалуй, пойду посмотрю, чем занимается Марсия. | ||||||

12 | BS02_Atlas_Idles_Ramirez | 006054eb | Надеюсь, у Марсии все в порядке… Без нее мне так одиноко. | ||||||

13 | 00602442 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef1 | Не обращай на меня внимания. | |||||

14 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef2 | Я не буду путаться под ногами. | ||||||

15 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef3 | Ой! Я даже испугалась. | ||||||

16 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef4 | Здесь ничего интересного. | ||||||

17 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef5 | На чем я остановилась? Ах да. | ||||||

18 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef6 | Приветствую, послушник! | ||||||

19 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef7 | Э-э... Привет! | ||||||

20 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef8 | Как дела, странствующий рыцарь? Ох, прости, я… Это, наверное, было невежливо. | ||||||

21 | BS02_Atlas_Hellos_Hewsen | 00602ef9 | Поздравляю с новым званием! | ||||||

22 | BS02_Atlas_Hellos_Ramirez | 006054ed | Ad victoriam. | ||||||

23 | BS02_Atlas_Hellos_Ramirez | 006054ee | Странствующий рыцарь, значит? Весьма впечатляет. | ||||||

24 | BS02_Atlas_Hellos_Ramirez | 006054ef | Привет. | ||||||

25 | BS02_Atlas_Hellos_Ramirez | 006054f0 | Приветствую. | ||||||

26 | BS02_Atlas_Hellos_Ramirez | 006054f1 | Рада тебя видеть. | ||||||

27 | 00602443 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | BS02_Atlas_Greetings_Hewsen | 00602f10 | Привет, как дела? | ||||

28 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | BS02_Atlas_Greetings_Hewsen | 00602f11 | О нет, что я на этот раз натворила? | |||||

29 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | BS02_Atlas_Greetings_Hewsen | 00602f12 | Хочешь со мной поговорить? Э-э… ну ладно. Привет! | |||||

30 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | BS02_Atlas_Greetings_Hewsen | 00602f13 | Знаю, знаю, моя очередь дежурить в туалете. Сейчас приду. | |||||

31 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | BS02_Atlas_Greetings_Hewsen | 00602f14 | Я сегодня уже сделала все упражнения! Ч-честное слово! | |||||

32 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | BS02_Atlas_Greetings_Hewsen | 00602f15 | Хорошо, что здесь стало немного спокойнее. | |||||

33 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | BS02_Atlas_Greetings_Hewsen | 00602f16 | Значит, рыцаря Шина правда больше нет… Не знаю, как мы будем без него. | |||||

34 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | BS02_Atlas_Greetings_Hewsen | 00602f17 | Если во главе Братства станет рыцарь Шин, оно всем задаст жару! В смысле, оно, конечно, и раньше могло, но… | |||||

35 | BS02_Atlas_Greetings_Farha | 00604147 | Вы приняли верное решение. Проявить безразличие легко. А вот сострадание — гораздо труднее. | ||||||

36 | BS02_Atlas_Greetings_Farha | 00604148 | Скриптор Вальдес — отличный руководитель. Я уверена, что работа у нас пойдет как по маслу. | ||||||

37 | BS02_Atlas_Greetings_Farha | 00604149 | Наша работа быстро продвигается вперед. Спасибо, что дали нам эту возможность. | ||||||

38 | BS02_Atlas_Greetings_Farha | 0060414a | Братство Стали стремится помогать людям. В этом наши цели совпадают. | ||||||

39 | BS02_Atlas_Greetings_Jain | 0060414c | Спасибо, что пощадили нас. Братству Стали не придется жалеть о проявленном милосердии. | ||||||

40 | BS02_Atlas_Greetings_Jain | 0060414d | Мы будем помогать людям. Обещаю тебе. | ||||||

41 | BS02_Atlas_Greetings_Jain | 0060414e | Неужели потерянных жизней было и впрямь так много?.. Как мы могли зайти так далеко? | Reflecting, guiltily
| |||||

42 | BS02_Atlas_Greetings_Jain | 0060414f | Прошу тебя, поверь, мы только хотели помочь. И сейчас хотим. | ||||||

43 | BS02_Atlas_Greetings_Jain | 00604150 | Мне так не хватает прозорливости доктора Блэкберна. | ||||||

44 | BS02_Atlas_Greetings_Nellie | 00604152 | Ad victory, солдат! | Saying it wrong, unintentionally
| |||||

45 | BS02_Atlas_Greetings_Nellie | 00604153 | Не на что здесь смотреть. Если не считать самых крутых научных опытов, которые тебе доводилось видеть. | ||||||

46 | BS02_Atlas_Greetings_Nellie | 00604154 | Не отвлекай меня! | ||||||

47 | BS02_Atlas_Greetings_Nellie | 00604155 | Спорим, ты не сможешь назвать первую тысячу цифр числа пи? | ||||||

48 | BS02_Atlas_Greetings_Nellie | 00604156 | Я бы рассказала тебе, над чем мы работаем, но ты ничего не поймешь. | ||||||

49 | BS02_Atlas_Greetings_Nellie | 00604157 | У Братства столько ограничений. Разве в таких условиях можно чего-то добиться? | ||||||

50 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | BS02_Atlas_Greetings_Ramirez | 00605657 | Тебе что-то нужно? | |||||

51 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | BS02_Atlas_Greetings_Ramirez | 00605658 | Чем я могу помочь? | |||||

52 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | BS02_Atlas_Greetings_Ramirez | 00605659 | В чем дело? | |||||

53 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | BS02_Atlas_Greetings_Ramirez | 0060565a | В чем дело? | |||||

54 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | BS02_Atlas_Greetings_Ramirez | 0060565b | Как дела? | |||||

55 | 00602eb3 | BS02_Dialogue_Hewsen_AboutNorland | Насчет послушника Норланда…
|
00602f02 | Я… я знаю, что это я во всем виновата. Что бы ни говорил рыцарь Шин. | ||||

56 | BS02_Dialogue_Hewsen_AboutNorland | Насчет послушника Норланда…
|
Да, я молода и неопытна, но… он все равно погиб из-за меня. Если бы я хоть попыталась драться, то, может быть… | ||||||

57 | 00602eb5 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | 00602f03 | Так… странно, что ее больше нет с нами. | |||||

58 | 00602eb6 | Тебе нужно простить себя за это.
|
00602f01 | Я… я стараюсь. | |||||

59 | 00602eb7 | До встречи.
|
00602f07 | Хорошо. До встречи! | Awkward
| ||||

60 | 00602eb8 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Возьми себя в руки. Остальным некогда с тобой нянчиться.
|
00602f09 | Я знаю… П-прости. Мне правда очень стыдно. | This is what she's used to hearing
| |||

61 | 00602eb9 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Хьюсен, послушай. Ты сильная и смелая послушница Братства Стали, и у тебя все получится!
|
00602eff | Ты что, смеешься надо мной? Н-нет, конечно же нет, прости. Спасибо за поддержку. | It's hard for her to believe that someone would actually encourage her
| |||

62 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Хьюсен, послушай. Ты сильная и смелая послушница Братства Стали, и у тебя все получится!
|
Я просто… Я не чувствую себя ни сильной, ни смелой, и вообще не имею права называться послушником. | ||||||

63 | 00602ebc | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | 00602f0b | Послушник Норланд был очень смелым. Я… наверное, я просто хочу хоть немного быть похожа на него. | |||||

64 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | И ему пришлось отдать жизнь, чтобы я наконец это поняла… Это просто ужасно. | |||||||

65 | 00602ebd | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Люди смертны. Смирись.
|
00602f06 | Откуда в тебе столько… | Shocked. How could you be so heartless?
| |||

66 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Люди смертны. Смирись.
|
Н-неважно. Забудь. | Too timid to argue about it
| |||||

67 | 00602ebe | Тогда, возможно, вы были бы уже мертвы.
|
00602f0d | Да… наверное. | |||||

68 | 00602ec1 | BS02_Dialogue_Hewsen_SelfWorth | Ты не веришь в себя, да?
|
00602f0a | С чего это тебе в голову взбрело? Ха-ха… | ||||

69 | 00602ec2 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | 00602f08 | Хоть его и… нет больше с нами. | |||||

70 | 00602ec4 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Я понимаю, в это трудно поверить, но у тебя все хорошо, а если что-то понадобится, то я рядом.
|
00602f04 | Спасибо. По-моему, ты гораздо способнее меня, и то, что ты мне помогаешь, много для тебя значит. | ||||

71 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Я понимаю, в это трудно поверить, но у тебя все хорошо, а если что-то понадобится, то я рядом.
|
Я буду стараться, чтобы другие тоже могли на меня положиться. | ||||||

72 | 00602ec6 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Расскажи о себе, Хьюсен.
|
00602f05 | Что?.. Ты хочешь знать мою историю? Ну… Она не слишком интересная. Правда. | ||||

73 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Расскажи о себе, Хьюсен.
|
Я… э-э… выросла в небольшом городке, и… Ну, на нас часто нападали мутанты и рейдеры, а потом появился доктор Харди. | ||||||

74 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Расскажи о себе, Хьюсен.
|
Я помогала ему, чем могла. И когда его завербовало Братство, он вроде как рекомендовал меня им, и… И вот я здесь. | ||||||

75 | 00602ec7 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | 00602f00 | Просто не верится, что рыцарь Шин… | Verge of tears
| ||||

76 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Прости, я не хотела плакаться тебе в жилетку. Давай лучше… Давай сменим тему, ладно? | Narrowly pulling it back together
| ||||||

77 | 00604824 | 005f3941 | Послушница Хьюсен | 00604829 | Уже лучше… наверное. Спасибо за заботу. | ||||

78 | 005f3941 | Послушница Хьюсен | Я… я и понятия не имела, что все настолько плохо. Между паладином и рыцарем Шином, я имею в виду. Мне бы так хотелось им помочь. Хоть как-нибудь. | ||||||

79 | 005f3941 | Послушница Хьюсен | Может быть, если бы мы все вмешались, им стало бы не до того… Не знаю. | ||||||

80 | 005f3941 | Послушница Хьюсен | 0060482a | Паладин Рахмани одобрила мою кандидатуру. Если б не она, меня бы тут не было. | |||||

81 | 005f3941 | Послушница Хьюсен | Она такая уверенная и решительная. Мне никогда такой не стать, но… я хочу попробовать. | ||||||

82 | 005f3941 | Послушница Хьюсен | 0060482b | Я была уверена, что рыцарь Шин меня ненавидит. Но я очень его уважаю и хочу стать солдатом, которым он мог бы гордиться. | |||||

83 | Hewsen_Generic | 00605882 | Привет. | ||||||

84 | Hewsen_Generic | 00605883 | Пока! | ||||||

85 | Hewsen_Generic | 00605884 | Да. | ||||||

86 | Hewsen_Generic | 00605885 | Нет. | ||||||

87 | Hewsen_Generic | 00605886 | Спасибо. | ||||||

88 | Hewsen_Generic | 00605887 | Мне правда очень жаль. | ||||||

89 | Hewsen_Generic | 00605888 | Ну ладно. | ||||||

90 | Hewsen_Generic | 00605889 | Идем дальше. | ||||||

91 | Hewsen_Generic | 0060588a | Напомни, о чем мы говорили? Ах да. | ||||||

92 | Hewsen_Generic | 0060588b | Тогда я… м-м… вернусь к своим делам. | ||||||

93 | Hewsen_Generic | 0060588c | Прости, я не знаю, что сказать. | ||||||

94 | Norland_Generic | 0060588e | Приветствую. | ||||||

95 | Norland_Generic | 0060588f | Всего доброго. | ||||||

96 | Norland_Generic | 00605890 | Да. | ||||||

97 | Norland_Generic | 00605891 | Нет. | ||||||

98 | Norland_Generic | 00605892 | Спасибо. | ||||||

99 | Norland_Generic | 00605893 | Прошу прощения. | ||||||

100 | Norland_Generic | 00605894 | Да, конечно. | ||||||

101 | Norland_Generic | 00605895 | Нужно идти дальше. | ||||||

102 | Norland_Generic | 00605896 | Продолжим. | ||||||

103 | Norland_Generic | 00605897 | Дай знать, когда захочешь закончить разговор. | ||||||

104 | Norland_Generic | 00605898 | Тут больше нечего обсуждать. | ||||||

105 | 00605618 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Давай сменим тему.
|
0060562a | Отлично. | ||||

106 | 0060561a | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Каково это — расти в Пустоши?
|
00605640 | Трудно. Быстро учишься ценить тех, кого любишь, и держать их поближе к себе. | ||||

107 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Каково это — расти в Пустоши?
|
Все вокруг пытается тебя убить, и ты живешь, не зная, когда же настанет твой час. | ||||||

108 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Каково это — расти в Пустоши?
|
Но я по-прежнему смотрю в будущее с надеждой. | ||||||

109 | 0060561c | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Почему ты в Братстве Стали?
|
0060562e | Я верю в светлое будущее и в то, что Братству Стали по силам его построить. | ||||

110 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Почему ты в Братстве Стали?
|
Мы можем позволить этой войне уничтожить нас… а можем воспользоваться случаем и построить более благородный мир. | ||||||

111 | 0060561e | Мне пора.
|
0060562c | До встречи. | |||||

112 | 00605620 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Расскажи еще о себе.
|
00605641 | Да больше особо и рассказывать нечего. Я родился уже после бомбежки и другой жизни никогда не знал. | ||||

113 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Расскажи еще о себе.
|
Мы с родителями перебрались в Опору, чтобы начать новую жизнь — там было не так опасно. В Опоре я и жил, пока в Аппалачию не пришло Братство Стали. | ||||||

114 | 00605622 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Тебя радует, что Братство все еще возглавляет Рахмани?
|
00605633 | Мне всегда нравилась паладин Рахмани. Для нее главное — помогать людям. | ||||

115 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Тебя радует, что Братство все еще возглавляет Рахмани?
|
Благодаря ее харизме и оптимизму Братству будет проще освоиться в Аппалачии. | ||||||

116 | 00605624 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Как ты отнесешься к тому, что Братство возглавит Шин?
|
0060563f | Рыцарь Шин — суровый человек и всегда неукоснительно следует правилам. | ||||

117 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Как ты отнесешься к тому, что Братство возглавит Шин?
|
Меня с детства учили уважать вышестоящих, и я буду выполнять приказы руководства независимо от того, кто их отдает. | ||||||

118 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Как ты отнесешься к тому, что Братство возглавит Шин?
|
Я только надеюсь, что он будет больше внимания уделять возрождению общества и что с ним станет проще общаться. | ||||||

119 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Как ты отнесешься к тому, что Братство возглавит Шин?
|
Боюсь, как бы из-за него люди не начали относиться к Братству менее доброжелательно. К Шину не так-то просто привыкнуть. | ||||||

120 | 00605626 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Как поживает Марсия?
|
0060562d | Никогда еще не видел ее в таком приподнятом настроении. Пожалуй, можно сказать, что ей начинает здесь нравиться. | ||||

121 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Как поживает Марсия?
|
Кто знает, может быть, когда-нибудь она даже присоединится к Братству. С ней наша организация стала бы еще лучше. | ||||||

122 | 00605628 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Ты скучаешь без Марсии?
|
0060562b | Конечно. Но я понимаю, почему она решила уйти. Если повезет, она поможет примирить Братство Стали и рейдеров. | ||||

123 | BS02_Dialogue_Ramirez_Hub | Ты скучаешь без Марсии?
|
Надеюсь, мы с ней еще увидимся. А пока я буду присматривать за Максом. | ||||||

124 | 00605c8e | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Тебе нравится в Братстве?
|
00605c8f | Что? Конечно. Я знаю, послушник из меня не слишком хороший. Мягко говоря. | ||||

125 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Тебе нравится в Братстве?
|
Но… пока я не попала в Братство, я была… никем. А теперь у меня есть дом, есть работа, семья… вроде как… Я знаю, что многим не нравлюсь. | ||||||

126 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Тебе нравится в Братстве?
|
Но они дают мне стимул развиваться. Не сдаваться, даже когда… совсем страшно и плохо. | ||||||

127 | BS02_Dialogue_Hewsen_QuestionHub | Тебе нравится в Братстве?
|
И, может быть… делать так, чтобы всем остальным было не так страшно и плохо. |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*