Fcdaveh.msg

Fcdaveh.msg — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите светловолосого мужчину.}

{101}{}{Перед вами Дэйв Х.}

{102}{}{Вы видите светловолосого мужчину с проблеском надежды в глазах.}

{103}{}{Почему вы хотите нас обидеть?}

{104}{}{Привет тебе, просветленное создание.}

{105}{}{Я собираюсь закадрить Викки... ммм... скоро.}

{106}{}{Чем я могу вам помочь?}

{107}{}{Что вам надо?}

{108}{}{Да... ооох...}

{109}{}{Кто вы?}

{110}{}{Чем вы здесь занимаетесь?}

{111}{}{Мы с Викки поговорили. Они с Хуаном смеются над тобой и говорят, что ты не настоящий мужчина.}

{112}{}{Мы с Викки поговорили. Она сказала, ты сексапильный и иногда она тебя хочет.}

{113}{}{Хочешь, я поговорю с Викки для тебя?}

{114}{}{Ни за что. Спасибо.}

{115}{}{Мммм... ну ладно. Пожалуй. Стоп, что это там такое? [вы поворачиваетесь, чтобы взглянуть, а он возвращается к своему занятию и больше не замечает вас]}

{116}{}{-готово-}

{117}{}{Я Дэйв Хэнди. Я из Канады.}

{118}{}{Так какая у вас работа?}

{119}{}{И что привело тебя сюда?}

{120}{}{Спасибо. Пока.}

{121}{}{Я объясняю этим типам, как обращаться с данными, и целый день отвечаю на дурацкие вопросы.}

{122}{}{А ты сможешь взломать базу данных Ши?}

{123}{}{Какие именно дурацкие вопросы?}

{124}{}{Ну что ж, у меня есть к тебе другие вопросы.}

{125}{}{Звучит неплохо. Пока.}

{126}{}{А обещаешь, что не будешь смеяться?}

{127}{}{Ладно.}

{128}{}{Нет, забудь об этом.}

{129}{}{Я тут из-за Викки Гольдман, она вербовщица у хабологов. Я видел один из ее фильмов в Канаде - и просто почувствовал, что она непременно влюбится в меня. Пока что не влюбилась, но я над этим работаю.}

{130}{}{Я это запомню. У меня есть еще вопросы.}

{131}{}{Ха-ха! Ну и болван же ты! Она порнозвезда, приятель. Она тебя не захочет.}

{132}{}{Ты же понимаешь, что если она тобой и заинтересуется, то только для виду, чтобы ты не ушел из хабологов?}

{133}{}{Ну да, конечно... но дело стоит того, если что-нибудь выгорит!}

{134}{}{Как скажешь... как скажешь. У меня есть еще вопросы.}

{135}{}{Как скажешь. Увидимся.}

{136}{}{::несколько секунд он пребывает в оцепенении:: ::затем его лицо искажается болью:: Вот как, значит... ::он отворачивается::}

{137}{}{Держу пари, ты захочешь отомстить ей.}

{138}{}{Извини. У меня есть еще вопросы.}

{139}{}{Ну что ж, ты услышал новости... до скорого!}

{140}{}{Это уж точно. Что тебе нужно?}

{141}{}{Мне нужны чертежи винтокрылов из вашего компьютера.}

{142}{}{Мне нужно, чтобы ты отформатировал жесткий диск хабологов.}

{143}{}{Я хочу, чтобы ты взломал базу данных Ши и перекачал немного топлива на посейдоновский танкер.}

{144}{}{Я хочу, чтобы ты перекачал топливо из космического корабля на посейдоновский танкер.}

{145}{}{Ничего. До скорого.}

{146}{}{Вот, пожалуйста. А теперь до свидания. Я отформатирую им жесткий диск и удеру отсюда.}

{147}{}{Мне нужны чертежи винтокрылов из вашего компьютера.}

{148}{}{Я хочу, чтобы ты взломал базу данных Ши и перекачал немного топлива на посейдоновский танкер.}

{149}{}{Я хочу, чтобы ты перекачал топливо из космического корабля на посейдоновский танкер.}

{150}{}{Вообще-то это была просто шутка. На самом деле она не говорила ничего подобного.}

{151}{}{Удачи. Увидимся!}

{152}{}{Вот. Теперь эти ублюдки узнают, что бывает, если использовать меня и выбросить за ненадобностью. До свидания.}

{153}{}{Вообще-то это была просто шутка. На самом деле она не говорила ничего подобного.}

{154}{}{До свидания.}

{155}{}{Она этого не говорила. Боже мой.}

{156}{}{Значит, я напрасно наделал столько гадостей. Теперь я убью тебя.}

{157}{}{Попробуй.}

{158}{}{Да? Правда? Вот это да. ::на лице его возникает блаженная улыбка:: Спасибо! Что я могу для тебя сделать?}

{159}{}{Мне нужны чертежи винтокрылов из вашего компьютера.}

{160}{}{Мне нужно, чтобы ты отформатировал жесткий диск хабологов.}

{161}{}{Я хочу, чтобы ты взломал базу данных Ши и перекачал немного топлива на посейдоновский танкер.}

{162}{}{Я хочу, чтобы ты перекачал топливо из космического корабля на посейдоновский танкер.}

{163}{}{Да ничего. Иди, развлекайся.}

{164}{}{Пожалуйста. Что-нибудь еще?}

{165}{}{Мне нужны чертежи винтокрылов из вашего компьютера.}

{166}{}{Мне нужно, чтобы ты отформатировал жесткий диск хабологов.}

{167}{}{Я хочу, чтобы ты перекачал топливо из космического корабля на посейдоновский танкер.}

{168}{}{Я хочу, чтобы ты взломал базу данных Ши и перекачал немного топлива на посейдоновский танкер.}

{169}{}{Ничего. Пока!}

{170}{}{Отформатировать жесткий диск? Ты что, шутишь? Никогда! Я не могу так поступить!}

{171}{}{Это просто рутинная чистка. Я уже сделал резервные копии всех важных данных.}

{172}{}{Ну, хорошо. У меня есть еще вопросы.}

{173}{}{Ну, хорошо. Пока.}

{174}{}{А-а. Ну ладно, если резервные копии готовы... я это сделаю. ::стучит по клавишам:: Вот, пожалуйста.}

{175}{}{Спасибо! До встречи!}

{176}{}{Обманули дурака на четыре кулака. Пока!}

{177}{}{Я сам проверю. Не думаю, что сейчас безопасно форматировать жесткий диск главной машины.}

{178}{}{Хорошо. У меня есть еще вопросы.}

{179}{}{Ладно. Пока.}

{180}{}{Нет, нет... Это так неудобно.}

{181}{}{Ладно, ладно. У меня есть еще вопросы.}

{182}{}{Ладно, ладно.}

{183}{}{Думаю, я смогу. Но только если у тебя есть определенное задание.}

{184}{}{Перекачай топливо на посейдоновский танкер.}

{185}{}{Не могу сейчас придумать ничего конкретного. Я дам тебе знать, если придумаю.}

{186}{}{Ну, например:}

{187}{}{"Поддерживает ли мой терминал 3D-ускоритель?"}

{188}{}{"Почему у нас нет многопользовательского режима?"}

{189}{}{"Я думаю, надо сменить интерфейс, хотя этот работает отлично!"}

{190}{}{"Почему на моем мониторе нет меча и бензопилы?"}

{191}{}{"У меня должно быть два пистолета. Почему я не могу держать два пистолета?"}

{192}{}{"Интерфейс моего терминала тормозит и плохо продуман. Я думаю, это ты виноват".}

{193}{}{И все в таком роде.}

{194}{}{Понятно. Похоже, с этими ребятами не соскучишься. А у меня есть еще вопросы.}

{195}{}{Понятно. Ну, до встречи.}

{196}{}{Я могу это сделать. Но для этого мне нужен повод, а повода у меня нет. Извини. Еще что-нибудь?}

{197}{}{Да, у меня есть еще вопросы.}

{198}{}{Нет, пожалуй, нет.}

{199}{}{Извини, но их система не отвечает. Я никак не могу туда попасть.}

{200}{}{Я собираюсь закадрить Викки... ммм... скоро. Чем я могу тебе помочь?}


#Женская строка

{10171}{}{Это просто рутинная чистка. Я уже сделала резервные копии всех важных данных.}

## Вариант локализации Фаргуса

{100}{}{Вы видите человека с волосами песочного цвета.}

{101}{}{Вы видите Дэйва Ё.}

{102}{}{Вы видите человека с волосами песочного цвета и с блеском надежды в глазах.}

{103}{}{Почему вы хотите причинить нам вред?}

{104}{}{Добро пожаловать, просвященный человек.}

{105}{}{Я собираюсь переехать к Викки... мм... скоро.}

{106}{}{Чем могу помочь?}

{107}{}{Чего вы хотите?}

{108}{}{Аа... ооо...}

{109}{}{Кто вы?}

{110}{}{Что вы здесь делаете?}

{111}{}{У меня был разговор с Викки. Она и Ёуан посмеялись над вами и сказали, что вы не мужчина.}

{112}{}{У меня был разговор с Викки. Она сказала, что вы отличный парень, и она хочет, чтобы вы

навестили ее как-нибудь.}

{113}{}{Вы хотите, чтобы переговоры с Викки велись через меня?}

{114}{}{Ни в коем случае. Спасибо.}

{115}{}{Мммм.... хооорошо. Какая разница. А скажите, что это там?

[как только вы поворачиваетесь, чтобы посмотреть, он возвращается к своим делам, игнорируя вас]}

{116}{}{-сделано-}

{117}{}{Меня зовут Дэйв Ёэнди. Я из Канады.}

{118}{}{Так что вы здесь делаете?}

{119}{}{Что привело вас сюда?}

{120}{}{Спасибо. До свидания.}

{121}{}{Я покажу этим ребятам, что значит менять свое мнение и буду весь день отвечать на глупые

вопросы.}

{122}{}{Вы сможете проникнуть в базу данных Ши?}

{123}{}{Какие глупые вопросы?}

{124}{}{Ну, у меня к вам есть еще вопросы.}

{125}{}{Звучит неплохо. До свидания.}

{126}{}{Обещайте не смеяться.}

{127}{}{Ёорошо.}

{128}{}{И даже не думай об этом.}

{129}{}{Вербовщик Ёаба, Викки Голдман. Я видел один из ее фильмов в Канаде, и я просто был уверен, что

она влюбится в меня. Это еще не произошло, но я над этим работаю.}

{130}{}{Не скажу никому ни слова. У меня к вам есть еще вопросы.}

{131}{}{Ёа ха! Да ты дурень! Она порно-звезда, дружок. Ты ей не нужен.}

{132}{}{Вы понимаете, что она делает вид, что вы ей нужны, только для того, чтобы вы оставались

прилежным Ёабологом, не так ли?}

{133}{}{Ну, да... но вдруг что-нибудь изменится!}

{134}{}{Ну если вы так говорите... если вы так говорите. У меня к вам есть еще пара вопросов.}

{135}{}{Да наплевать. Еще увидимся.}

{136}{}{::несколько мгновений он сидит в повисшей тишине::

::по его лицу пробегает тень боли::

А, ну ладно.

::он отворачивается::}

{137}{}{Клянусь, вы хотите быть рядом с ней.}

{138}{}{Извините. У меня к вам еще пара вопросов.}

{139}{}{Ну новости доставоены... счасливо!}

{140}{}{Можете быть в этом уверены. Что вам нужно?}

{141}{}{Мне нужны планы вертиберда с вашего компьютера.}

{142}{}{Я хочу, чтобы вы отформатировали винчестер Ёабологов.}

{143}{}{Я хочу, чтобы вы проникли в базу данных Ши и перевели некоторое количество топлива на танкер

Посейдон.}

{144}{}{Я хочу, чтобы вы перенаправили топливо от космического корабля к танкеру Посейдон.}

{145}{}{Ничего. До свидания.}

{146}{}{Ну вот и все. А теперь убирайтесь отсюда. Я отформатирую компьютер и тоже уйду из этих мест.}

{147}{}{Мне нужны планы вертиберда с вашего компьютера.}

{148}{}{Я хочу, чтобы вы проникли в базу данных Ши и перевели некоторое количество топлива на танкер

Посейдон.}

{149}{}{Я хочу, чтобы вы перенаправили топливо от космического корабля к танкеру Посейдон.}

{150}{}{Ну, на самом деле я просто пошутил. На самом деле она этого не говорила.}

{151}{}{Удачи вам. Пока!}

{152}{}{Вот. Пусть эти ублюдки знают, как использовать меня, а потом вышвыривать вон. До свидания.}

{153}{}{Ну, на самом деле я просто пошутил. На самом деле она этого не говорила.}

{154}{}{До свидания.}

{155}{}{Она этого не говорила. О, отлично.}

{156}{}{Итак, я сделал все это и ничего с этого не получил. Сейчас я вас прикончу.}

{157}{}{Отведайте это.}

{158}{}{Она так сказала? На самом деле? Ого. ::блаженная улыбка пробегает по его лицу:: Спасибо! Что я

могу для вас сделать?}

{159}{}{Мне нужны планы вертиберда с вашего компьютера.}

{160}{}{Я хочу, чтобы вы отформатировали винчестер Ёабологов.}

{161}{}{Я хочу, чтобы вы проникли в базу данных Ши и перевели некоторое количество топлива на танкер

Посейдон.}

{162}{}{Я хочу, чтобы вы перенаправили топливо от космического корабля к танкеру Посейдон.}

{163}{}{Да нет, ничего. Занимайтесь своим делом и получайте удовольствие.}

{164}{}{Вот, пожалуйста. Что-нибудь еще?}

{165}{}{Мне нужны планы вертиберда с вашего компьютера.}

{166}{}{Я хочу, чтобы вы отформатировали винчестер Ёабологов.}

{167}{}{Я хочу, чтобы вы перенаправили топливо от космического корабля к танкеру Посейдон.}

{168}{}{Я хочу, чтобы вы проникли в базу данных Ши и перевели некоторое количество топлива на танкер

Посейдон.}

{169}{}{Неа. Пока!}

{170}{}{Отформатировать винчестер? Вы шутите? Ни в коем случае! Я не могу сделать этого!}

{171}{}{Просто профилактическая чистка. Все остальное я уже спас.}

{172}{}{А, ну ладно. У меня к вам еще пара вопросов.}

{173}{}{А, ну ладно. До свидания.}

{174}{}{А. Ёорошо, если вы все спасли, я сделаю это. ::он пробегает пальцами по клавиатуре::

Ну вот и все.}

{175}{}{Спасибо! Счасливо оставаться!}

{176}{}{Ёе, обмануть вас было проше пареной репы. Счасливо оставаться!}

{177}{}{Я сам это проверю. Я не думаю, что это так уж правильно, взять и отформатировать мэйнфрейм.}

{178}{}{Ёорошо. У меня к вам еще пара вопросов.}

{179}{}{Ёорошо. До свидания.}

{180}{}{Нет, нет... Я быду в слишком большом смущении.}

{181}{}{Прекрасно, прекрасно. У меня к вам есть еще вопросы.}

{182}{}{Прекрасно, прекрасно.}

{183}{}{Думаю я смогу. Но только, если вы точно знаете, чего хотите.}

{184}{}{Переведите топливо к танкеру Посейдон.}

{185}{}{Не могу сказать сейчас ничего конкретного. Я дам вам знать.}

{186}{}{А, типа:}

{187}{}{"Поддерживает ли мой терминал 3D-карты?"}

{188}{}{"Почему я не могу завести себе несколько пользователей?"}

{189}{}{"Думаю нам надо сменить интерфэйс, даже не смотря на то, что и этот отлично работает!"}

{190}{}{"Почему я не могу распилить или разрубить мечем свой монитор?"}

{191}{}{"Я вроде должен уметь пользоваться двумя оружиями. Почему я не могу иметь две пушки?"}

{192}{}{"Интерфейс на моем терминале очень тормозит и глючит. Думаю, это ваша вина."}

{193}{}{Типа того.}

{194}{}{Понятно. Позоже у вас веселые клиенты. У меня к вам еще пара вопросов.}

{195}{}{Понятно. Чтож, счасливо.}

{196}{}{Я мог бы это сделать. Но мне нужна хорошая причина для этого, а ее то у меня и нет. Извините.

Что-нибудь еще?}

{197}{}{Да, у меня к вам еще пара вопросов.}

{198}{}{Нет, думаю нет.}

{199}{}{Извините, их система не отвечает. Я не могу проникнуть в нее.}

{200}{}{Я собираюсь перебраться к Викки... мм... скоро. Чем я могу вам помочь?}