NCETHWRI.MSG

**NCETHWRI.MSG** — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

# 0. QUICK LOOK (WTG)

{100}{}{Вы видите миссис Райт.}


# 0. LOOK (ETHYL FOUND STILL)

{150}{}{Вы видите полную женщину невысокого роста. Кажется, она чем-то опечалена и тяжело вздыхает...}

{151}{}{Вы видите миссис Райт. Кажется, она чем-то опечалена и тяжело вздыхает...}


# 1. LOOK (ETHYL IS NORMAL)

{175}{}{Вы видите полную, розовощекую женщину. Кажется, она в хорошем настроении и что-то напевает себе под нос.}

{176}{}{Вы видите миссис Райт. Кажется, она в хорошем настроении и что-то напевает себе под нос.}


# 2. SPIRITS CRUSHED (WTG)

{200}{}{*Вздох*}

{201}{}{Как он мог так со мной поступить?}


# 3. DAY/NIGHT FLOAT (WTG)

{205}{}{Еще один прекрасный день в Нью-Рино!}

{206}{}{::Насвистывать при работе...::}

{207}{}{Приступим! Какое удовольствие делать работу и делать ее хорошо!}

{208}{}{::Ммммм-мммм-мммм-мм-мм-мммммм::}

{209}{}{Еще одна прекрасная ночь в Нью-Рино!}


# 5. NORMAL INTRO (WTG)

{210}{}{(Женщина подпрыгивает.) О боже! Нельзя же так пугать людей! (Прищуривается.) Да-да?}

{211}{}{(Миссис Райт подпрыгивает.) О боже! Нельзя же так пугать людей! (Прищуривается.) Что ж, привет еще раз!}

{212}{}{Кто-кто?}

{213}{}{Привет-привет!}

{214}{}{Ты не мама... Мама? Мамммма...?! Мама! Моя искать мама!}

{215}{}{Кто вы?}

{216}{}{Мне послышалось, что вы напеваете себе под нос, и мне пришло в голову остановиться и немного поболтать с вами, мэм. Прекрасная сегодня погода, не правда ли?}

{217}{}{Простите, обознался.}


# 6. WHO WHO? HELLO, HELLO! (MRS. WRIGHT HAS STUFF) (5)

{220}{}{(Выглядит озадаченной, потом оглядывает вас.)}

{222}{}{(Какое-то время она копается в карманах, вытаскивает какие-то предметы и кладет их вам в руки.) Вот, дорогуша. Возьми.}

{223}{}{Спасибо}

{224}{}{Оставить штуку в покое.}


# 7. WHO WHO? HELLO, HELLO! (MRS. WRIGHT HAS NOTHING) (5)

{230}{}{(О, бедняга! Слишком много солнца...}

{231}{}{О, бедняга... У тебя нет дома?}

{232}{}{(Копается в карманах.) Жаль, что у меня нет воды или какой-нибудь еды для тебя...}


# 8. CHARISMA INTRO = WHO ARE YOU? (5)

{240}{}{О да. Да, конечно. (Улыбается.) Я миссис Этил Райт, председательница Общества трезвости Нью-Рино. А вас как зовут?}

{241}{}{Я путешественник, я ищу Генератор Эдемских Кущ Компактный. Вы что-нибудь слышали о таком?}

{242}{}{Я путешественник, я ищу место под названием Убежище 13. Вы не знаете, где оно находится?}

{243}{}{Общество трезвости?}

{244}{}{Миссис Райт? Ваш муж - глава семьи Райт?}

{245}{}{Вы ведь мать Ричарда, да? Говорят, он недавно скончался.}

{246}{}{Мне очень жаль, но мне пора уходить.}


# 9. WHO ARE YOU? (5)

{250}{}{Я? О, я миссис Этил Райт, глава Общества трезвости в Нью-Рино. (Изучает вас взглядом.) А вас как зовут?}

{251}{}{Я }

{1251}{}{. Я хочу узнать у вас кое-что о Нью-Рино...}

{252}{}{Я путешественник, и меня интересует информация о Нью-Рино...}

{254}{}{Мне бы очень хотелось остаться и поболтать, но мне пора идти.}


# 10. I AM A SIMPLE TRAVELLER/I AM [X] (9)

{260}{}{О боже! Ты ДИКАРЬ, не так ли? Твой акцент тебя выдает! (Она начинает говорить очень медленно и громко.) ЧТО Ж, ПОЗВОЛЬ БЫТЬ ПЕРВОЙ, КТО ПРИВЕТСТВУЕТ ТЕБЯ В НАШЕМ ГОРОДЕ!}

{261}{}{Что твоя говорить? Моя простой дикарь. Моя твоя не понимай.}

{262}{}{Женщина, я не глухой и не тупой. Я вас ПРЕКРАСНО слышу и понимаю без этих штучек.}

{263}{}{Э, спасибо. Я хочу спросить кое-что о Нью-Рино...}

{264}{}{МНЕ ПОРА ИДТИ.}


# 11. WHAT YOU SAY? MEA NOA UNDERSTANDA YOUA (10)

{270}{}{Я СКАЗАЛА, ПОЗВОЛЬ *МНЕ*... (Указывает на себя.) ПРИВЕТСТВОВАТЬ ТЕБЯ... (Указывает на вас.) В... (Указывает на город вокруг.) ГОРОДЕ ОГНЕЙ!}

{272}{}{Возможно, вы полагаете, эта высокотехнологичная броня оказалась на мне каким-то магическим способом. Давайте прикроем все эти "дикарские" темы, ладно?}

{273}{}{Послушайте, может, вы думаете, это оружие я ношу с собой в качестве какого-то загадочного тотема? Давайте прикроем все эти "дикарские" темы, ладно?}

{274}{}{Я, ПОЖАЛУЙ, ПОЙДУ, ПОКА У МЕНЯ НЕ СДАЛИ НЕРВЫ.}


# 12. WOMAN, I AM NEITHER DEAF NOR STUPID . . . (10)

{280}{}{О! Прошу прощения! (Она растеряна и смущена.) Простите ради всего святого! Просто я подумала... ну... неважно. Давайте просто об этом забудем. Чем я могу быть полезна?}

{281}{}{Я хочу расспросить вас о Нью-Рино...}

{282}{}{Неважно. Мне пора идти.}


# 13. HAVE YOU SEEN A GARDEN O' EDEN CREA KIT? TUNED DOWN VOICE (8, 24)

{290}{}{(Задумывается, хмурится.) Простите, какие кущи?.. Нет, извините, но я ни о чем подобном никогда не слышала.}

{291}{}{У меня есть еще вопросы...}

{292}{}{Тогда неважно. Я пойду.}


# 14. HAVE YOU HEARD OF A PLACE CALLED VAULT 13? (8, 24)

{300}{}{Убежище 13? (Выглядит озадаченной.) Боже мой, нет. Я не... хотя постойте. Это неправда. К северо-востоку есть Город Убежища. Вы не его ищете?}

{301}{}{Нет, это не то. Но, может, вы ответите мне на другие вопросы...}

{302}{}{Возможно. Вы не ответите мне и на другие вопросы?..}

{303}{}{Возможно. До встречи... и спасибо за информацию.}


# 15. TEMPERANCE UNION . . . (8, 24)

{310}{}{О да! (Грозит вам пальцем.) Нью-Рино - прекрасный город, но здесь поселился ГРЕХ, и главная тому вина - алкоголь... или как вы, дикари, называете его... (выдерживает театральную паузу.)... ОГНЕННАЯ ВОДА!}

{311}{}{Э, в нашем "первобытном" племени его тоже называют алкоголем.}

{312}{}{Да, но что такое Общество Трезвости?}

{313}{}{Мне пора уходить. Кажется, я слышу зов своих соплеменников-дикарей.}


# 16. TEMPERANCE UNION, VOL 2 . . . (15, 18, 19, 20, 50)

{315}{}{(Продолжает вещать.) }

{316}{}{Общество трезвости было основано с целью помочь людям отказаться от зеленого змия и обратиться к более благородным делам.}

{317}{}{О. Что ж, как...}

{318}{}{Как, например, чт...}


# 17. PEOPLE LIKE GAMBLING, DRINKING AND WHORING 1. . . (50)

{320}{}{(Она шокирована.) Конечно, вы ошибаетесь. Даже самые первобытные дикари из вашего племени не могут всерьез полагать, чт..}

{321}{}{Ничто не может сравниться со свободной любовью, азартной игрой и парой кружек прекрасного кумыса в конце дня. Вот почему ДИКАРЯМ так весело живется!}

{322}{}{Ничто не может сравниться со свободной любовью, азартной игрой и парой кружек прекрасного кумыса в конце дня. Вот почему ДИКАРКАМ так весело живется!}

{323}{}{Это я предоставлю вашему воображению. Учитывая предыдущий ответ, думаю, так будет лучше всего.}

{324}{}{Да, клянусь яйцами небесных духов! Мне лично очень по вкусу погрязнуть во всех ТРЕХ этих грехах. }


# 18. BUT PEOPLE LIKE GAMBLING, DRINKING AND WHORING . . . (17, 50)

{325}{}{Клянусь Ричардом Милхаусом Никсоном и его матерью! Я не знаю, что вы, дикари, устраиваете в своих темных пещерах, но в Нью-Рино все меняется! Мы ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ народ!}

{326}{}{В моей деревне нет ни одного зла, о которых вы упоминали. Может, мы могли бы кое-чему научить вас, "цивилизованных".}

{327}{}{Кто входит в вашу организацию?}

{328}{}{Чем занимается ваша организация?}

{329}{}{Понятно. Спасибо, что поделились со мной своими мыслями. До свидания.}


# 19. WHO'S ALL IN YOUR ORGANIZATION? (18, 50)

{330}{}{(Думает.) Ну, например, почтенный отец Тулли.}

{331}{}{(Думает.) Ну, почтенный отец Тулли был одним из наших членов. Пока был жив.}

{332}{}{Э, отец Тулли потребляет больше "огненной воды", чем любой житель этой планеты. Когда разговариваешь с ним, от одного запаха набраться можно.}

{333}{}{Отец Тулли?}

{335}{}{Вообще-то, у меня нет времени продолжать разговор. Я, пожалуй, пойду.}


# 20. TULLY IS A DRUNKARD (19)

{340}{}{Послушайте-ка меня. (Нахмуривается.) Я не собираюсь терпеть подобную клевету. У святого отца были в прошлом проблемы с алкоголем, но с помощью нашего Общества он стал бороться за спасение своей души и победил!}

{341}{}{Я ТОЧНО знаю, что святой отец не просто идет, а БЕЖИТ к ближайшему источнику спиртного, который он увидит... если ЕЩЕ не ослеп от пьянства.}

{342}{}{Это не клевета. Просто дело в том, что великий духовный наставник Нью-Рино здоров в той же степени, что и... сам город.}

{343}{}{Хорошо. Не будем об этом спорить. Так чем же занимается ваше Общество?}

{344}{}{Что ж, хорошо. Мне пора идти.}


# 21. TULLY? (19)

{345}{}{О да, он духовный наставник Нью-Рино. Он настоятель единственной церкви в Нью-Рино. Вам просто НЕОБХОДИМО поговорить с ним. У него есть чему научиться!}

{346}{}{Может быть, я так и сделаю. Так чем же занимается общество трезвости?}

{347}{}{Может, мне стоит прямо сейчас к нему направиться.}


# 22. SUPER OFFENSIVE (18, 20)

{350}{}{Ха! Какая грубость и наглость! При следующей встрече советую просто пройти мимо, не говоря ни слова.}

{351}{}{Таков мой план.}

{352}{}{Хорошо.}


# 23. ISN'T YOUR HUSBAND THE HEAD OF FAMILY WRIGHT? (8, 24)

{355}{}{О да, да. Так и есть. (Снова прищуривается.) Простите, вы знаете моего мужа?}

{356}{}{Да, я его знаю. Семья Райтов контролирует оборот алкоголя в Нью-Рино.}

{357}{}{Лично нет. Но я знаю, что семья Райтов контролирует оборот алкоголя в Нью-Рино.}

{358}{}{Нет.}

{359}{}{Не совсем. Послушайте, мне пора идти.}


# 24. NO, I DON'T KNOW YOUR HUSBAND/2nd INTRO (WTG, 12, 13, 14, 24, 29, 30, 31, 32, 34)

{360}{}{О. (Моргает.) Так чем же я могу быть полезна?}

{361}{}{Так о чем вы хотите меня спросить?}

{362}{}{(Подпрыгивает.) О боже! Нельзя же так пугать людей! (Прищуривается.) Что ж, привет еще раз!}

{363}{}{Что вы там раньше говорили об обществе трезвости?}

{364}{}{Я ищу Генератор Эдемских Кущ Компактный.}

{365}{}{Я ищу место под названием Убежище 13.}

{366}{}{Ваш муж - глава семьи Райт, правильно?}

{368}{}{Вообще-то ничего. Мне уже пора уходить.}

{369}{}{Простите, у меня сейчас нет времени на разговоры. До встречи.}


# 25. I KNOW HE DEALS IN ALCOHOL . . . (23)

{375}{}{(Хмурится.) Что это за глупости вы здесь говорите? "Оборот алкоголя в Нью-Рино"? Я знаю, что мой муж любит выпить, но он БРОСАЕТ...}

{376}{}{А также бросает мертвым в канаву любого, кто встанет на пути развития его небольшой алкогольной империи.}

{377}{}{Этил, в случае, если вы до сих пор не ЗАМЕТИЛИ, ваш муж - глава преступной группировки, которая снабжает алкоголем весь Нью-Рино. Если он иногда выпивает пару рюмок, это самое мелкое его преступление.}

{378}{}{О, значит, это другой мистер Райт. Неважно. До встречи.}


# 26. YOUR HUSBAND IS THE LEADER OF AN INFLUENTIAL CRIME FAMILY HERE IN NEW RENO . . . (25)

{380}{}{Что... боже мой! Какая наглость! (Делает глубокий вдох.) }

{381}{}{Это ОЧЕНЬ серьезное обвинение, молодой человек.}

{382}{}{Это ОЧЕНЬ серьезное обвинение, юная леди.}

{383}{}{Я это понимаю, но...}

{384}{}{Послушайте, леди, может, вам сле...}


# 27. YOUR HUSBAND IS THE LEADER OF AN INFLUENTIAL CRIME FAMILY HERE IN NEW RENO . . . (51)

{385}{}{Нет, это ВЫ послушайте! Нет никакого секрета в том, что В ПРОШЛОМ мой муж был владельцем спиртового завода в городе. Тем не менее он поклялся, что использовал его только для личного потребления, и ПО МОЕЙ ПРОСЬБЕ он закрыл его!}

{386}{}{Да неужели? Что ж, может, вам...}

{387}{}{Послушайте, он...}


# 28. I WISH NO HARM ON YOUR HUSBAND, I ONLY WISH TO HELP HIM BREAK THE EVIL STRANGLEHOLD OF ALCOHOL . . . (52)

{390}{}{(Хмурится, упирает руки в боки.) Я все выясню, можете не беспокоиться! И если я узнаю, что вы солгали, советую убраться из этого города! Встречаемся у церкви завтра утром. Там и поговорим.}

{392}{}{Хорошо. Увидимся завтра.}


# 29. RICHARD WRIGHT (8, 24)

{395}{}{(Улыбка исчезает.) Да, мой сын Ричард... он... да, он слишком рано покинул нас. Я... хмм. Да. (Смотрит на свои руки.) Я...}

{396}{}{Говорят, он умер от передозировки винта... это правда?}

{397}{}{Послушайте, это неважно. Мне очень жаль, что мы вообще об этом заговорили... Я хочу кое-что спросить у вас...}

{398}{}{Неважно. Мне пора идти.}


# 30. RICHARD WRIGHT: JET? (29)

{400}{}{(Сжимает зубы.) Этот мерзкий яд! Мне казалось, я научила его держаться ПОДАЛЬШЕ от этой дряни, и тут...}

{401}{}{Вы не знаете, где он мог раздобыть винт?}


# 31. RICHARD WRIGHT: JET 2? (30)

{405}{}{Я не знаю! (Ее руки сжимаются в кулаки.) Эту отраву в Нью-Рино продают на каждом углу! КУДА ни пойдешь, везде им торгуют!..}

{406}{}{Вы знаете каких-нибудь конкретных пушеров?}

{407}{}{Послушайте, мне очень жаль, что мы вообще об этом говорили. Я хочу еще кое-что узнать у вас...}


# 32. DO YOU KNOW ANY SPECIFIC DEALERS? (31)

{410}{}{По имени нет. Они хорошо знают меня и всегда убегают, только меня завидев... но они как мухи собираются по всей Девичьей улице у входа в город и рядом с казино.}

{411}{}{Понятно. Я хочу спросить о другом...}


# 35. PORN STAR INTRO (WTG)

{1415}{}{(Подпрыгивает.) О боже! (Щурится, затем осуждающе поджимает губы.) Ну надо же! }

{415}{}{Держись подальше, ты, демон похоти! Ты прелюбодействуешь на пленке, способствуя моральному разложению масс!}

{416}{}{Ну надо же! Хватило же тебе наглости вернуться сюда! Ты прелюбодействуешь на пленке, способствуя моральному разложению масс!}

{417}{}{А? Я прелюбому плюну по способу... что?}

{418}{}{А-а-а! Длинный слова! Длинный слова! Моя драпай отсюда!}

{419}{}{Да, это я. Тебе не нужна работа? Я люблю крупных женщин вроде тебя. (Поиграть бровями.) Ослабь-ка этот пояс, и мы приступим к делу.}

{420}{}{Послушайте, это было в моей молодости. Мне нужны были деньги...}

{421}{}{Вижу, нам о многом надо будет поговорить. До встречи.}


# 36. INTERESTED IN A JOB? I LIKE BIG WOMEN LIKE YOU. (35)

{425}{}{Вон! Немедленно вон отсюда!}

{426}{}{Моя пошел! Моя пошел!}

{427}{}{Хорошо-хорошо! Я ухожу!}

{428}{}{Завидуем, да? Не надо так вспыхивать, для сердца вредно.}


# 37. BAD INTRO (WTG)

{1430}{}{(Подпрыгивает.) О боже! }

{430}{}{(Щурится, затем ее взгляд падает на клеймо работорговца. Ее тон становится ледяным.)}

{1431}{}{(Подпрыгивает.) О боже! (Смотрит на вас, прищурившись. Затем ее взгляд становится ледяным.) }

{431}{}{Да?}

{432}{}{Опять вы. Нам НЕ О ЧЕМ говорить.}

{433}{}{Я... э... я хотеть... э... я искать... э... черт! Плохо быть тупой! Очень плохо!}

{434}{}{Я...э... у-у, блестяшка!}

{435}{}{У меня есть пара вопросов...}

{436}{}{Вижу, разговорами здесь не поможешь. До свидания.}


# 38. BAD REACTION. (37)

{440}{}{Понятно. Что ж, боюсь, я ничем не могу помочь. Приятного дня.}

{441}{}{Понятно. Что ж, боюсь, я ничем не могу помочь. Доброй ночи.}

{442}{}{::Пожать плечами и уйти.::}

{443}{}{Что ж, хорошо. Приятного дня.}

{444}{}{Что ж, хорошо. Спокойной ночи.}


# 39. MEET OUTSIDE CHURCH 1 . . . (WTG, 28)

{450}{}{(Вы видите миссис Райт. Вид у нее просто опустошенный.)}

{451}{}{Э... Этил, с вами все в порядке?}

{452}{}{Так... что вам удалось выяснить?}

{453}{}{Ага! Ну и кто был прав?}

{454}{}{Мне очень жаль. Я еще вернусь.}


# 40. ETHYL, ARE YOU OKAY? (39)

{460}{}{Все правда... все ваши слова оказались правдой. (Вздыхает.) Завод никто не закрывал. Напротив! (Нахмуривается.) Я доверяла этому человеку, но алкоголь заставил его СОЛГАТЬ мне! *Солгать собственной жене!*}

{461}{}{::Дать ей выговориться.::}

{462}{}{О, да, Этил... это еще одно доказательство, что алкоголь - зло. Он заставляет людей делать ужасные вещи. ОСОБЕННО если в этом замешаны еще два дьявола - деньги и власть.}

{463}{}{Думаю, вам надо побыть одной... Я вернусь позже.}


# 41. MEET OUTSIDE CHURCH 1 . . . (40)

{470}{}{(Закипает.) Я ЗАСТАВЛЮ его сдержать свое слово, даже если мне придется разнести этот завод собственными руками. А потом мы с Орвиллом поговорим! Посмотрим, что скажет этот проныра!}

{471}{}{Не беспокойтесь об этом, миссис Райт. Завод уже уничтожен.}

{472}{}{Где находится этот завод? Я могу уничтожить его для вас.}

{473}{}{Нет, лучше этим займусь я. Он находится под железнодорожной станцией, так? Я все сделаю.}

{474}{}{Отличная мысль. Может, вам правда стоит уничтожить завод.}

{475}{}{В таком случае, увидимся позже.}


# 42. GO GET "EM . . . (41)

{1480}{}{Вы его уничтожите? Я... что ж, хорошо... (Продолжает кипеть...) }

{480}{}{...он находится в подвале железнодорожной станции за нашим домом! }

{481}{}{Разбейте его! Расколотите! Уничтожьте! Чтоб ДУХУ спиртного не осталось!}

{482}{}{Хорошо...}


# 43. GO GET "EM . . . (41.)

{490}{}{Проклятье, я так и сделаю! (Закатывает рукава. К вашему удивлению, мускулам этой дамы позавидовал бы любой тяжеловес.) Спасибо, если бы не вы, никто не открыл бы мне глаза. Я наставлю мужа обратно на путь истинный, даже если он будет для него СМЕРТЕЛЬНЫМ.}

{491}{}{Что ж, желаю повеселиться при штурме замка.}


# 44. MEET OUTSIDE CHURCH 2 . . . (WTG)

{500}{}{(Вы видите Этил. Когда вы подходите к ней, она с надеждой смотрит на вас.) Ну?..}

{501}{}{От него ничего не осталось. Все полностью уничтожено. Ваше задание выполнено.}

{502}{}{Пока еще не готово. Вы могли бы еще раз повторить, где находится этот завод?}

{503}{}{Нет, завод все еще цел. Я вернусь, когда уничтожу его.}


# 45. GO GET "EM 2. . . (44)

{510}{}{Он в подвале железнодорожной станции рядом с нашим домом! Разбить его! Разгромить! Чтоб ДУХУ спиртного не осталось!}

{512}{}{Я вернусь, когда выполню задание.}


# 46. VICTORY. . . (41, 44)

{515}{}{(На ее глазах наворачиваются слезы.) Спасибо вам. С вашей помощью мы нанесли здесь, в Нью-Рино, еще один удар дьяволу. Не знаю, как вас благодарить...}

{516}{}{Не стоит благодарности. Берегите себя, миссис Райт.}

{517}{}{У меня сейчас тяжело с финансами...}


# 47. VICTORY. . . (46)

{520}{}{Тогда мы это исправим. Следуйте за мной.}

{521}{}{(Следовать за ней.)}

{522}{}{Вообще-то не надо, не стоит благодарности. Берегите себя, миссис Райт.}


# 48. VICTORY. . . (47)

{525}{}{Держите. Все в этом шкафчике ваше. Немного денег, чтобы поддержать вас в твоих странствиях... и один удобный инструмент, который помогал мне вправлять мозги тем, кто оказывался особенно тупоголовым. Спасибо вам за помощь.}

{526}{}{Спасибо ВАМ, миссис Райт.}


# 49. FLOAT: AFTER COMPLETED MISSION (WTG)

{530}{}{Спасибо за помощь, }

{1530}{}{. Я сделаю все для того, чтобы с этого момента семья Райт встала на путь истинный.}


# 50. TEMPERANCE UNION, VOL 2 . . . (16)

{535}{}{Нью-Рино не может наживаться на азартных играх, алкоголе и проституции, и при этом уберечься от гнева Господня! Ну нет! Не бывать этому, пока жива Этил Райт! Не выйдет!}

{536}{}{Но людям НРАВЯТСЯ азартные игры, алкоголь и шлюхи. По крайней мере, мне.}

{539}{}{Простите, но меня ждут неотложные дела в другом месте.}


# 51. YOUR HUSBAND IS THE LEADER OF AN INFLUENTIAL CRIME FAMILY HERE IN NEW RENO . . . (26)

{540}{}{(Надувшись.) Возможно, в вашем племени клеветать на других - обычное дело, но здесь, в Нью-Рино, нужно быть откровенным нахалом, чтобы открыто подойти ко мне и начать рассказывать гадости о моем муже!}

{541}{}{Послушайте, я только хочу сказать...}

{542}{}{Правда глаза колет. Я так понимаю, вам она еще их как следует не уколола. До свидания.}

{543}{}{Хорошо. До встречи.}


# 52. YOUR HUSBAND IS THE LEADER OF CRIME FAMILY (27)

{545}{}{Более того, он решился помогать мне и другим несчастным, предающимся пьянству, бросить эту пагубную привычку. Как не стыдно! Даже ПРЕДПОЛОЖИТЬ, что мой муж продает алкоголь другим...}

{546}{}{Истинная правда. Миссис Райт, ваш муж продает алкоголь здесь, в Нью-Рино, и поощряет пьянство. Из-за этого в городе стало еще опаснее жить. Помогите мне, и мы положим конец всему этому ужасному бизнесу.}

{547}{}{Если не верите мне, прогуляйтесь на железнодорожную станцию Нью-Рино. Вы увидите, что я имею в виду.}

{548}{}{Я так понимаю, что нам больше нечего сказать друг другу, пока я не смогу вам что-то доказать.}


# 53. GO GET 'EM 2. . . (42)

{550}{}{Но сейчас я не хочу, чтобы из-за вас пострадали мои дети. Не нужно размахивать оружием! Они хорошие дети, они просто... сбились с пути. Мне нужно подумать, как можно это исправить...}

{551}{}{Хорошо, не волнуйтесь... жертв не будет.}

{552}{}{Я вернусь, когда выполню задание. Но сначала мне нужно позаботиться о других вещах.}

{553}{}{Э, я не могу вам этого обещать... может, вам стоит попросить еще кого-нибудь решить эту проблему.}


#Женские реплики, Андрей

{10217}{}{Простите, обозналась.}

{10241}{}{Я путешественница, я ищу Генератор Эдемских Кущ Компактный. Вы что-нибудь слышали о таком?}

{10242}{}{Я путешественница, я ищу место под названием Убежище 13. Вы не знаете, где оно находится?}

{10252}{}{Я путешественница, и меня интересует информация о Нью-Рино...}

{10260}{}{О боже! Ты ДИКАРКА, не так ли? Твой акцент тебя выдает! (Она начинает говорить очень медленно и громко.) ЧТО Ж, ПОЗВОЛЬ БЫТЬ ПЕРВОЙ, КТО ПРИВЕТСТВУЕТ ТЕБЯ В НАШЕМ ГОРОДЕ!}

{10540}{}{(Надувшись.) Возможно, в вашем племени клеветать на других - обычное дело, но здесь, в Нью-Рино, нужно быть откровенной нахалкой, чтобы открыто подойти ко мне и начать рассказывать гадости о моем муже!}