MASTER.MSG

**MASTER.MSG** — диалоговый файл Создателя, персонажа *Fallout*.

## 1С, версия 1.1

{100}{}{Вы видите Создателя супермутантов.}


{102}{}{Мне вас не одолеть. Я присоединяюсь.}

{103}{}{Если сможешь доказать, что твое Единство это на самом деле лучший путь для человечества, я тебе помогу.}

{104}{}{А давай ты сдохнешь, а потом я пойду?}

{105}{}{О, сегодня кто-то умрет, но не я. У меня есть план.}

{106}{}{Ухх. Ли.}


{108}{}{Почему?}

{109}{}{Хорошо. Я расскажу все, что ты хочешь знать.}


{111}{}{Извини, мне этот план не очень нравится.}

{112}{}{Звучит разумно. За дело.}


{114}{Mast04}{Я не должен тебе ничего доказывать! Доказывать!}

{115}{}{Твое эго требует, говоришь. У всех негодяев есть эта странная потребность все пытаться объяснить.}

{116}{}{Я не могу быть уверен, что ты представляешь лучшее будущее, пока ты мне не докажешь, что это так.}


{118}{}{Так расскажи.}


{120}{}{А раса эта, конечно, мутанты.}

{121}{}{Надеюсь, мы не станем выглядеть так, как ты.}


{123}{}{И ты собираешься всех превратить в мутантов.}

{124}{}{Ну ты и фанатик.}

{125}{}{А что станет с теми, кто пойдет против тебя?}


{127}{}{У тебя есть одна загвоздка в твоем плане.}

{128}{}{Похоже, ты все предусмотрел. Я присоединяюсь.}

{129}{}{По-моему, ты, да и все вы, просто спятили. И я должен буду вас всех сейчас остановить.}


{131}{}{Ты забыл про меня! Я вас остановлю прямо здесь и прямо сейчас!}

{132}{}{Ты в принципе не можешь завоевать весь мир.}

{133}{}{Я тут узнал, что вы, мутанты, стерильны.}


{135}{Mast11}{Абсурд! Вирус ВРЭ-2 не уничтожает органы воспроизводства у тех, на кого он влияет.}

{136}{}{Возможно, раньше вирус не делал людей стерильными, но теперь да.}

{137}{}{А ты со своими мутантами об этом говорил?}

{138}{}{Может, это все из-за дополнительной радиации.}


{140}{}{Конечно, есть! Смотри...}

{141}{}{Поверь на слово, так бывает.}

{142}{}{Спроси сам у своих мутантов.}


{144}{}{Я должен это переварить. Минутку.}


{146}{}{Что?! Не понимаю, я думал, там все верно!}

{147}{}{Ты лжешь! Ты отвергаешь факты, которые вот, перед тобой!}


{149}{Mast17}{Но этого не может быть. Это значит, что вся моя работа была проделана впустую. Всё, что я пытался сделать, обернулось... неудачей! Этого не может быть. Быть. Быть. Быть.}

{150}{}{Извини, но это не выход. Твоя раса вымрет после этого поколения.}

{151}{}{Может быть, что-то ещё можно сделать. Может быть, нужно больше подопытного материала.}


{153}{Mast19}{Я... не думаю, что смогу продолжать. Продолжать? Сделать то, что я делал во имя прогресса и исцеления. Это было безумие. Теперь я вижу. Безумие. Безумие? Надежды нет. Уходи, уходи, пока у тебя есть надежда...}

{154}{Mast20}{Думаю, я сделаю. Не двигайся.}

{155}{Mast21}{Мои учёные убеждают меня, что все в порядке. Что ты на это скажешь? Скажи! Скажи!}

{156}{}{А ты не пробовал спрашивать у самок мутантов?}

{157}{}{Спроси одного своего лейтенанта.}

{158}{}{Они боятся тебя. И ты думаешь, они скажут тебе правду?}


{160}{Mast23}{Он всё отрицает. И говорит, что знает, кто пустил этот слух...}

{161}{24}{По-моему, я знаю, кто лжёт. Лжец!}

{162}{Mast25}{Разумно. Минутку. Ты точно так думаешь? А другие самки? Не может быть. Быть.}

{163}{}{Извини, твоя раса обречена.}

{164}{}{Извини, я тут позлорадствую немного... А я те говори-ил!}


{166}{}{Лучше быть мёртвым, чем таким как ты.}

{167}{}{Это означает оставить всё, что я знал, но я согласен.}


{169}{}{Нет.}

{170}{}{Ладно, это лучше, чем умереть...}


{172}{Mast29}{О, боюсь, ты ошибаешься. Но, просто чтобы быть уверенным, я прикажу провести исследования этого вопроса. После того, как разберусь с тобой. Разберусь. Разберусь!}

{173}{Mast30}{У меня одна проблема - это ты. Так ты будешь работать на Единство или нет?}

{174}{}{Нет.}

{175}{}{Конечно.}


{177}{}{Ты собираешься их всех убить?}

{178}{}{Тогда я должен тебя остановить!}


{180}{}{Ты больная шавка. Пора тебя пристрелить.}

{181}{}{Хмм, не очень люблю, когда меня казнят... Я присоединюсь.}


{183}{}{Что же это?}


{185}{}{Ты меня убедил. Я присоединюсь к Единству.}

{186}{}{Да, мне нужна часть тебя... твоя голова!}


{188}{}{Жить!}

{189}{}{Умри!}

{190}{}{Всё, о чем ты думаешь, так это о своих мутантах и их Единстве.}


{192}{}{Так скажи, для чего.}

{193}{}{Ты злодей. Ты просто отрицаешь свои внутренние чувства.}


{195}{Mast38}{О? Пожалуйте, и что же это за план такой?}

{196}{}{Я запущу ядерную бомбу в этом убежище. Она вскоре взорвётся, и вы все отправитесь в ад!}

{197}{}{Я тебя просто убью и всё. Тебе, наверно, трудно будет после этого продолжать заниматься своим планом, правда?}

{198}{}{Я убедил Братство Стали напасть на это место, если меня здесь захватят и не выпустят. Они будут с минуты на минуту.}


{200}{Mast40}{Ты лжёшь, и это будет твоя последняя ложь. }

{201}{Mast41}{Одну минутку подожди, мне нужно проверить твою историю. Вдруг это правда. Охрана! Отведите этого человека к ядру реактора. Разберитесь с этой проблемой, пока не поздно.}

{202}{Mast42}{Я даже сомневаюсь, что ВРЭ тебе поможет. Почему я так говорю? Ты вряд ли сможешь понять...}

{203}{Mast43}{Ты, наверно, шутишь. }

{204}{Mast44}{Моё терпение почти иссякло. Так ты примкнёшь к Единству или нет? Примкнёшь. Нет!}

{205}{}{Да.}

{206}{}{Нет.}


{208}{Mast46}{Бомба обезврежена. Отлично. Скажи, хочешь ли ты сказать что-нибудь напоследок, прежде чем я тебя убью?}

{209}{}{Да, можно мне сейчас к нам присоединиться?}

{210}{}{И даже мёртвый я буду выглядеть лучше чем ты.}


{212}{Mast200}{Я - Создатель. Я не должен отвечать тебе.}

{213}{Mast201}{Я здесь не для того, чтобы отвечать на твои вопросы. Это ты здесь, чтобы отвечать на мои.}

{214}{Mast202}{Как только я узнаю, где находится Убежище, я осуществлю свою судьбу! Судьбу! Судьбу!}

{215}{Mast203}{Думаешь, ты сможешь уничтожить меня?! Уничтожить! Меня?}

{300}{}{Да екрн!}



# Master Tell-Me-Abouts generic response



#

# Master Tell-Me-Abouts

#



{1000}{}{Единение}

{1001}{}{Создатель}


{1101}{Mast201}{Я здесь не для того, чтобы отвечать на твои вопросы. Это ты здесь, чтобы отвечать на мои.}


#Женский вариант, Елка, 10.12.2006 16:24


{10113}{Mast03}{Да будет так. Ты сама выкопала себе могилу. Могилу! Могилу!}

{10116}{}{Я не могу быть уверена, что ты представляешь лучшее будущее, пока ты мне не докажешь, что это так.}


{10133}{}{Я тут узнала, что вы, мутанты, стерильны.}

{144}{}{Я должен это переварить. Минутку.}#Проверить, кто говорит


{146}{}{Что?! Не понимаю, я думал, там все верно!}#Проверить, кто говорит


{10161}{Mast24}{По-моему, я знаю, кто лжет. Лгунья!}

{10162}{Mast25}{Разумно. Минутку. Ты уверена? А другие самки? Не может быть. Быть.}

{10164}{}{Извини, я тут позлорадствую немного... А я те говори-ила!}

{10166}{}{Лучше быть мёртвой, чем такой, как ты.}

{10167}{}{Это означает оставить всё, что я знала, но я согласна.}


{10178}{}{Тогда я должна тебя остановить!}

{10198}{}{Я убедила Братство Стали напасть на это место, если меня здесь захватят и не выпустят. Они будут с минуты на минуту.}

{10208}{Mast46}{Ты разрядила бомбу. Отлично. Скажи, хочешь ли ты сказать что-нибудь напоследок, прежде чем я тебя убью?}


## TeamX, версия 1.3.5

*Примечание: приведены только исправленные строки.*

{116}{}{Откуда мне знать, что ты представляешь лучшее будущее? Докажи это.} # fixed

{133}{}{Мне довелось узнать, что вы, мутанты, стерильны.} # fixed

{146}{}{Что?! Не понимаю, мне казалось, там все верно!} # fixed

{164}{}{Извини, я тут позлорадствую немного... А тебе ведь говори-или!} # fixed

{166}{}{Лучше умереть, чем быть как ты.} # fixed

{167}{}{Это будет означать отказ от всего привычного, но я соглашусь.} # fixed

{178}{}{Тогда мне придется тебя остановить!} # fixed

{198}{}{Мне удалось убедить Братство Стали напасть на это место, если меня здесь захватят и не выпустят. Они будут с минуты на минуту.} # fixed

{210}{}{Даже если я умру, я буду выглядеть лучше чем ты.} # fixed

## За кулисами

Изначально созданный диалоговый файл персонажа был улучшен Д. Андерсононом и Л. Боярским. В оригинале можно было убить мутанта или же присоединиться к нему, это составляло бо́льшую часть строк. Пытаясь дать игроку нужное ощущение от разговора, художники пересмотрели контент и идеи Единства, после чего Леонард изменил структуру разговора и добавил новые реплики для игрока и антагониста, которые предшествовали решающим фразам. В результате этих действий Леонард заметно выделил варианты развития в диалоге[1].