Storm MQ09 OberlinPt3

* Storm_MQ09_OberlinPt3* — диалоги для квеста Провода и предательство.

## Storm_MQ09_OberlinPt3 (006fbf37)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0072a123 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Storm_MQ09_Oberlin_Greetings | 0072a13f | Если у тебя нет других дел, то я вкратце расскажу… об одном сверхсекретном задании. | ||

2 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Storm_MQ09_Oberlin_Greetings | 0072a140 | Ты снова здесь… и без Дэниела. Что там произошло? | |||

3 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Storm_MQ09_Oberlin_Greetings | 0075472e | Вы готовы? | |||

4 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | 0075472f | У тебя усталый вид. Это командир Оберлин тебя замучил? | ||||

5 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_Oberlin_Greetings | 0076a71e | Пожалуйста, сходи на точку возле башни Хай-Ноб на западе. Найди Дэниела и выясни, что со сводкой. Я на тебя рассчитываю. | ||||

6 | 0072a124 | 006fbfa9 | Оберлин | Пока ничего. Поговорим позже.
|
0072a13a | Еще раз напоминаю: это очень важно. | |||

7 | 0072a12a | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | [Солгать] Дэниел не справился, но мне удалось отправить сводку. Армия узнает, что здесь происходит.
|
0072a137 | Чёрт… Дэниел был хорошим человеком… но я счастлив знать, что он погиб не напрасно и что дело доведено до конца. Спасибо тебе. | ||

8 | 0072a12c | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Дэниел погиб, но успел кое в чём признаться. Сводки сразу поступали к Хьюго.
|
0072a13c | Ты серьезно? У тебя есть доказательства? Ошибки быть не может? Посмотри на меня. Это правда? | ||

9 | 0072a130 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Значит, всё это время ты здесь шпионишь?
|
0072a135 | Не совсем. Я ясно дал понять, кого поддерживаю, когда согласился работать на господина Штольца. Не похоже, что его это смутило. | ||

10 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Значит, всё это время ты здесь шпионишь?
|
Не знаю, понял ли он, что после обрушения старого мира я остался верен своим принципам… но это уже не моя забота. | ||||

11 | 0072a132 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | И какую роль тут играю я?
|
0072a138 | Недавно я отправил своего человека доставить сводку в условленное место, которое давно знаю. | ||

12 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | И какую роль тут играю я?
|
Увы, он не вернулся, и я опасаюсь худшего. Дэниел хороший человек. Его нужно вернуть домой, если это еще возможно. | ||||

13 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | И какую роль тут играю я?
|
А еще нужно узнать, была ли сводка передана… или же она попала не в те руки. | ||||

14 | 007546b8 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Возможно, это к лучшему. Я сохраню твою тайну.
|
00754709 | Приятно иметь дело с человеком, который видит всю картину. Удачи в работе, дорогой друг. Всего хорошего. | |||

15 | 007546ba | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Я буду молчать, если ты мне это компенсируешь.
|
0075470a | Я смотрю, правила этой игры тебе знакомы. Но ты ведь понимаешь, что твой оппонент — профессионал? | |||

16 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Я буду молчать, если ты мне это компенсируешь.
|
Если ты понимаешь, о чем я… | Please add some dead air here, for suspense
| ||||

17 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Я буду молчать, если ты мне это компенсируешь.
|
Молодец, тебе удалось меня подловить! Надеюсь, эта маленькая победа мотивирует тебя сдержать слово. | |||||

18 | 007546bc | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Это отвратительно. Я скажу Оберлину.
|
00754705 | Очень не советую этого делать. | Calm but threatening. He does not want the player to do this.
| ||

19 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Это отвратительно. Я скажу Оберлину.
|
Должен тебя предупредить: человеческая психика очень хрупкая, расшатывать ее опасно. | |||||

20 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Это отвратительно. Я скажу Оберлину.
|
Никогда не знаешь, что может довести человека до ручки. Впрочем, я не стану тебя отговаривать. Просто выбирай слова. | |||||

21 | 007546be | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Ты здесь босс. Не мне тебе мешать.
|
0075471c | Я рад, что мы нашли общий язык. Ты хорошо разбираешься в людях, дружище. Прийти сначала ко мне — мудрое решение. | |||

22 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Ты здесь босс. Не мне тебе мешать.
|
Надеюсь, ты не против продолжить нашу маленькую игру. Мы ведь не хотим расстраивать командира Оберлина. | |||||

23 | 007546c0 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | Это подло, Хьюго. Ты жесток.
|
0075470b | Жестокая правда уничтожила бы единственное, что сохраняло его рассудок последние двадцать лет. Пойми, это ради его же блага. | ||

24 | 007546c2 | 006fbfa9 | Оберлин | 00754731 | Говори. | ||||

25 | 006fbfa9 | Оберлин | 00754732 | Надеюсь, вопросы по делу. Еще раз: это очень важно. | |||||

26 | 006fbfa9 | Оберлин | 00754733 | Хорошо, приходи, как подготовишься. Нужно поскорее выяснить, что там случилось. | |||||

27 | 006fbfa9 | Оберлин | 00754734 | Спасибо. Если справишься, я соберу для тебя кое-какие припасы. | |||||

28 | 006fbfa9 | Оберлин | 00754735 | Главная задача — найти Дэниела, а также сводку, которая была при нём. | |||||

29 | 006fbfa9 | Оберлин | Если понадобится, обследуй точку. Там ты найдешь старый терминал для передачи зашифрованных сообщений. | ||||||

30 | 006fbfa9 | Оберлин | Неплохо было бы узнать, работает ли он еще. Если Дэниел не доставил сводку, при желании это можешь сделать ты. | ||||||

31 | 006fbfa9 | Оберлин | Спасибо… Ты настоящий друг. И ты можешь спасти жизнь хорошему человеку. Удачи тебе. | ||||||

32 | 006fbfa9 | Оберлин | 00754736 | Ты серьезно? Вот же наглая скотина. | |||||

33 | 007546ce | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Возьми чертову голозапись и послушай, если не веришь.
|
00754728 | Да пошли они все к чёрту. Дэниел и остальные водили меня за нос. Играли со мной, как с ребенком. | Steaming mad
| |

34 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Возьми чертову голозапись и послушай, если не веришь.
|
И Штольц, этот напыщенный скользкий ублюдок. Я знал, что ему нельзя доверять. Надо было слушать, что подсказывало чутье. | ||||

35 | 007546d0 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Мне жаль, Оберлин. Но это правда. Вот голозапись.
|
00754717 | Черт возьми, я так долго жил в неведении и вот наконец узнал правду… от человека со стороны. | ||

36 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Мне жаль, Оберлин. Но это правда. Вот голозапись.
|
Спасибо, дружище, это… Это очень печальная новость, но я рад, что на тебя можно положиться. | ||||

37 | 007546d5 | 006fbfa9 | Оберлин | Хорошо, я пойду туда и поищу Дэниела.
|
0075471a | Спасибо. Точка находится в башне Хай-Ноб. Иди вдоль западного периметра парка. | |||

38 | 006fbfa9 | Оберлин | Хорошо, я пойду туда и поищу Дэниела.
|
Всё это время в башне было спокойно, но есть риск, что сейчас там разгуливают потерянные. | |||||

39 | 006fbfa9 | Оберлин | Хорошо, я пойду туда и поищу Дэниела.
|
Может быть и такое, что буря привлекла кого-то еще. В любом случае тебе лучше приготовиться к худшему. | |||||

40 | 007546d7 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Дэниел тоже из военных?
|
00754730 | Нет, Дэниел работает на господина Штольца в отделе охраны, но он все еще в моей команде. | ||

41 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Дэниел тоже из военных?
|
Я не сам набирал людей, но доверяю каждому из них. Тяжело осознавать, что сейчас я ничего не знаю о Дэниеле. | ||||

42 | 007546d9 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Что в тех сводках?
|
0075471e | Сведения о погодной машине, буре, потерянных… и недавней деятельности господина Штольца. | ||

43 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Что в тех сводках?
|
Если обстановка будет и дальше стремительно накаляться, возможно, мне придется запросить поддержку. И тех, к кому я обращусь, нужно будет ввести в курс дела. | ||||

44 | 007546f7 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | 00754719 | Я убью этого… Нет, рано еще о таком говорить. Я не дам ему свалить все на меня. | Fuming mad, then realizing he needs a better plan.
| ||

45 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Спасибо… за информацию. Мне нужно время, чтобы все обдумать. | |||||

46 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Хьюго лучше не знать, что мне рассказали правду. Я пока не готов действовать. Пусть думает, что до сих пор все контролирует. | |||||

47 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Мне стоит отблагодарить тебя за труды… и честность. Я сообщу тебе, когда решу, что делать дальше. Понадобится какое-то время… | |||||

48 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinReturn | Не доверяй кому попало, это место — змеиное гнездо. Можешь идти. | |||||

49 | 007546f8 | 006fbfa9 | Оберлин | 00754716 | Спасибо за помощь. Не знаю, как буду передавать команде известие о смерти Дэниела… Его все любили. | ||||

50 | 006fbfa9 | Оберлин | У меня больше нет для тебя заданий, но я уверен, что твоя помощь понадобится кому-то еще. Спасибо за работу. Можешь идти. | Downtrodden
| |||||

51 | 007546fa | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | Ты держишь Оберлина за дурака.
|
0075472a | Это грубо, дружище. Почему ты говоришь такие вещи? | ||

52 | 007546fc | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Я просто на минутку, сейчас уже пойду.
|
00754726 | Отлично. Удачи в делах. | |||

53 | 007546fe | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | Хватит нести чушь. Я знаю про фальшивые сводки для военных. Его люди работают на тебя.
|
00754714 | Конечно, эти люди работают на меня. Вы все на меня работаете, дружище. | ||

54 | 00754700 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | Мне не важно, признаешь ли ты это. Просто хочу сказать, что игра окончена.
|
0075470f | Ха! Ты про его глупые сводки? Про его «контакты из армии»? | ||

55 | 00754702 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Знаешь, неважно. Забудь.
|
00754722 | Буду благодарен, если ты не станешь разбрасываться беспочвенными обвинениями. | Convincingly offended.
| ||

56 | 00754703 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | 00754710 | Позволь объяснить. Джеймс Т. Оберлин — рабочая лошадка. Он силен, внимателен и практичен. | |||

57 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | Но ему нужны приказы. Шоры и морковка. Если позволить такому человеку мыслить самостоятельно, он запутается. | |||||

58 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | Джеймс прилагался в комплекте. Как подарочная игрушка на дне коробки с хлопьями. | |||||

59 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | Да, это полезный подарок в яркой обертке, но совершенно не самостоятельный. Для таких, как он, подходят… простые задачи. | |||||

60 | 0072ee3e | Хьюго Штольц | Storm_MQ09_OberlinPt3_HugoOptional | Он играет свою роль, потому что ему нужно в нее верить. Кто-нибудь поумнее сразу разглядел бы правду за этим фасадом, но не Оберлин. Только не он. | |||||

61 | 0076a713 | 006fbfa9 | Оберлин | Ого. Мне нужно это переварить.
|
0076a71b | Понимаю, это непросто. Но не затягивай. Дело важное. | |||

62 | 0076a714 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Не хочу тебя расстраивать, но мне кажется, что от армии США уже ничего не осталось.
|
0076a71c | Думаю, на то есть причины. Гражданские многого не знают о нашей работе. И на то опять же есть причины. | ||

63 | 0076a716 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Хорошо, продолжай…
|
0076a719 | Изначально меня назначили куратором проекта по изучению погоды, который финансировало правительство. Потом его закрыли, и в конце концов он перешел к господину Штольцу. | ||

64 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Хорошо, продолжай…
|
Конечно, я бы не назвал себя специалистом, но господин Штольц решил, что мой опыт в проекте пригодится для новых задач. | ||||

65 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Хорошо, продолжай…
|
На базе этого проекта была разработана та самая погодная машина для Убежища, из-за которой у нас теперь одни беды. | ||||

66 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Хорошо, продолжай…
|
Все это время я поддерживал связь с сослуживцами. Сообщал им хорошие и плохие новости. | ||||

67 | 0076a717 | 006fbfa9 | Оберлин | Пока нет, дай мне немного времени.
|
0076a71d | Хорошо. Буду ждать. | |||

68 | 0076a718 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Хорошо. Что нужно делать дальше?
|
0076a71a | Ты в числе тех немногих, кому я могу доверить эту информацию. Хотя, наверное, это еще ни о чем не говорит. | ||

69 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Хорошо. Что нужно делать дальше?
|
Я был не до конца честен с тобой по поводу того, чем я тут занимаюсь. Как и с другими жителями Убежища, включая Хьюго. | ||||

70 | 006fbfa9 | Оберлин | Storm_MQ09_OberlinPt3_OberlinIntro | Хорошо. Что нужно делать дальше?
|
Я подполковник Джеймс Т. Оберлин на службе армии США. Все это время я поддерживаю связь с сослуживцами. |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*