Bcphil.msg

**Bcphil.msg** — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите налетчика из банды Ханов.}

{101}{}{Вы видите Фила, стражника Ханов.}

{102}{}{Вы видите крепкого на вид парня в металлической броне. Он хорошо вооружен.}

{103}{}{Можно бы тебя пристрелить, но мне типа интересно, что ты можешь мне сказать.}

{104}{}{Моя искать шпион. Пошел туда.}

{105}{}{Моя искать пропавший девушка. Твоя знать где?}

{106}{}{Моя ошибся и пришел не туда. Моя идти.}

{107}{}{Твоя на хрен. Моя стрелять твоя.}

{108}{}{Можа говорить бум и уладим?}

{109}{}{Я ищу соглядатая, он пошел в ту сторону.}

{110}{}{Я ищу пропавшую девушку. Не видели ее?}

{111}{}{Простите, кажется, я свернул не туда. Я уже ухожу.}

{112}{}{Вставай и получи на завтрак пулю, задница.}

{113}{}{Я думаю, мы можем обсудить это, как два цивилизованных существа.}

{114}{}{А, так это, наверное, я. Ну вот, теперь мы здесь, что дальше?}

{115}{}{Почему твоя шпионить Ребекка?}

{116}{}{Теперь моя знать, не стрелять кто не надо. Спасибо!}

{117}{}{Ладно, моя идти.}

{118}{}{Почему вы шпионите за Ребеккой?}

{119}{}{Просто хотелось убедиться, что я собираюсь застрелить того, кого надо. Спасибо и доброго дня!}

{120}{}{Хмм. Да ничего, я, пожалуй, пойду.}

{121}{}{Просто поверить не могу, врываешься сюда и думаешь, что все тут горят желанием отвечать на твои вопросы! Ладно, какого черта, тебе все равно помирать, а у меня приступ великодушия. Ее девчонка заперта в задней комнате, собираемся малость развлечься с ней. Эта сучка, Ребекка, хочет найти ее, так что мы приглядываем за ней, чтобы она не подобралась слишком близко.}

{122}{}{Твоя больной на голову. Моя лечить, голова отрывать.}

{123}{}{Что значит "малость развлечься"?}

{124}{}{О, теперь понять. Моя уже пошел.}

{125}{}{Ты больной щенок. Боюсь, придется тебя усыпить.}

{126}{}{Отлично, развлекайтесь, а я пойду потихоньку.}

{127}{}{Отдай мне девочку, и мы все уйдем отсюда живыми.}

{128}{}{Подумай об этом, когда будешь умирать, тупица.}

{129}{}{}

{130}{}{}

{131}{}{И за каким хреном я буду это делать?}

{132}{}{Ради твоей бессмертной души.}

{133}{}{Потому что я тебе обеспечу такое, что тебе не снилось в самых страшных кошмарах. Отдай ее мне или узнаешь, что значит "больно".}

{134}{}{Потому что если мы будем драться, один из нас умрет. Я хочу умирать не больше, чем ты, так что давай решим дело миром. Договорились?}

{135}{}{Кончай базар.}

{136}{}{}

{137}{}{}

{138}{}{Похоже на вызов. Я его принимаю.}

{139}{}{}

{140}{}{}

{141}{}{Хмм... Я... Ладно, будь по-твоему. Вот ключ от ее камеры; она в задней комнате. Забирай ее и уходи, только не возвращайся. Увижу тебя еще раз -- посмотрим, кто умрет, а кто нет.}

{142}{}{Посмотрим, кто останется в живых.}

{143}{}{Спасибо, ты правильно поступил.}

{144}{}{Ты сможешь уйти отсюда только одним способом: в ящике и ногами вперед.}

{145}{}{}

{146}{}{}

{147}{}{Ты про ту, что заперта в задней комнате, с которой мы собираемся развлечься? Нет, она тут не проходила.}

{148}{}{Твоя больной на голову. Моя лечить, голова отрывать.}

{149}{}{Что значит "малость развлечься"?}

{150}{}{О. Моя уже пошел.}

{151}{}{Ты больной щенок. Боюсь, придется тебя усыпить.}

{152}{}{Отлично, развлекайтесь, а я пойду потихоньку.}

{153}{}{Отдай мне девочку, и мы все уйдем отсюда живыми.}


{154}{}{Итак, ты снова здесь. Теперь посмотрим, кто кого.}

{155}{}{Мы убили эту сучку Крисси, а теперь твоя очередь умирать!}

## За кулисами

В диалоговом файле Гарла, что имеет отношение к похищению Танди, в строке 143 имеется высказывание протагониста «*Твоя бессмертная душа будет спасена от смертного греха*» (англ. It would be good for your eternal soul). Очень похожую фразу (англ. It's good for your eternal soul.) (см. стр. 132) может произнести и Избранный, протагонист *Fallout 2*.