Плата по счетам

Они хотят купить «Караваны Кэссиди»? Они в курсе, что всё сгорело дотла?

**Плата по счетам** (англ. Heartache by the Number) — побочный квест *Fallout: New Vegas*, личный квест одного из возможных напарников Курьера — Розы Шарона Кэссиди.

## Краткое описание

- Начать квест «Можешь на меня положиться», нужно проходить его до тех пор, пока не будет получено задание убедить Кэсс расстаться с «Караванами Кэссиди».
- Вернуться к Кэсс и убедить её расстаться с «Караванами Кэссиди» одним из следующих образов:

- («Бартер» 50) — заплатить ей 750 крышек.
- («Бартер» 75) — бросить ей вызов в соревновании «кто больше выпьет».
- («Красноречие» 50) — очистите дороги, пройдя квест «Проявить сочувствие» чтобы рейнджер Джексон разрешил ей уйти.
- («Красноречие» 75) — просто убедите её уйти.



- Предложить Кэсс путешествовать совместно.
- Спросить её, что она будет делать дальше. (Карма Курьера должна быть не ниже нейтральной).
- Отвести Кэсс к трём местам, где были уничтожены караваны.
- Кэсс решит убить Элис Маклафферти и Глорию Ван Графф. Нужно согласиться убить их или предложить ей мирное решение.

### Варианты

Мирный вариант:

- Найти улики в офисах «Серебряной лихорадки» и «Красного каравана».
- Отнести доказательства рейнджеру Джексону на аванпост Мохаве. Кэсс получит способность «Холодное сердце».

Силовой вариант:

- Убить Элис Маклафферти и Глорию Ван Графф. Кэсс получит способность «Рука мщения».

Смешанный вариант:

- Сначала действовать по мирному варианту, после получения способности «Холодное сердце» — по враждебному варианту. Если, к примеру, убить Ван Граффов, Кэсс попросит в следующий раз предупредить её, когда вместо согласованного плана сдать улики в НКР начнётся истребление виновников, а также предложит пойти и добить Маклафферти. В итоге у Кэсс появятся обе способности.

## Подробное прохождение

### Начало

Курьер всегда получает этот квест от Кэсс, даже если к нему привели другие квесты («Можешь на меня положиться» или «Два сапога пара»). Если Курьер встретил Кэсс до того как начал квест «Можешь на меня положиться» и поговорил с ней о доступной работе, то она отошлет игрока в компанию «Красный Караван» для поиска вакансий. Далее необходимо пройти квест «Можешь на меня положиться» до момента, когда Элис Маклафферти попросит Курьера убедить Кэсс продать им остатки «Караванов Кэссиди». После этого Курьер может идти на аванпост Мохаве и пытаться убедить Кэсс продать её караван.

### Давай путешествовать вместе

Кэсс не присоединится к Курьеру, так как не может бросить работу караванщика, несмотря на то, что она почти сломлена, а её караван уничтожен. Чтобы она присоединилась, ему нужно убедить её продать свой караван компании «Красный Караван».

Существует несколько методов убеждения, и все они предусматривают проверку на «Красноречие» или «Бартер». Квест невозможно выполнить, до тех пор пока у Курьера не будет достаточно высокого показателя одного из этих двух навыков:

- («Бартер» 50) — заплатить ей 750 крышек поверх предлагаемой сделки.
- («Бартер» 75) — бросить ей вызов в соревновании «кто больше выпьет». Необходимо найти 12 бутылок виски.
- («Красноречие» 50) — можно убедить Кэсс в том, что аванпост ужасное место. Кэсс согласится уйти, но скажет, что рейнджер Джексон не даст ей уйти. Чтобы решить эту проблему нужно расчистить дорогу около аванпоста, пройдя квест Джексона «Проявить сочувствие».
- («Красноречие» 75) — просто убедить Кэсс уйти.

Возможно прохождение двух проверок навыков и, соответственно, получение большего количества ОО. Пройдя проверку на «Бартер» и вызвав Кэсс на «поединок», вместо приобретения виски нужно выбрать вариант с проверкой другого навыка.

Когда Кэсс согласится путешествовать с Курьером, он должен спросить её что она планирует делать дальше. В конце концов она скажет, что хочет посетить место гибели своего каравана.

### Страшная тайна

Первый уничтоженный караван не представляет собой ничего, кроме мёртвого брамина и нескольких бесполезных предметов. Однако Кэсс что-то заподозрит и решит, что нужно навестить разграбленный караван Гриффина.

Навестив остатки каравана Гриффина Кэсс отметит, что караван был атакован энергетическим оружием, и это ещё больше усилит её подозрения. Она решит навестить ещё один уничтоженный караван — караван Данна.

У каравана Данна Кэсс найдёт тела Ван Граффов и охранников «Красного каравана» и заподозрит, что Элис Маклафферти и Глория Ван Графф сговорились убрать с дороги «Караваны Кэссиди» как конкурента.

Курьер может найти улики, доказывающие сговор между Элис Маклафферти и Глорией Ван Графф и убедить Кэсс прибегнуть к правосудию, миновав расправу над её бывшими конкурентами. Если он сразу выберет убийство обеих женщин, то мирное решение будет далее недоступно.

### Хладнокровные убийцы

Задача — убить Элис Маклафферти и Глорию Ван Графф любыми методами.

1. Убийство Элис Маклафферти. Относительно простая задача, так как её можно убить, не провоцируя на атаку всех остальных работников «Красного каравана». При попутном убийстве сотрудников Красного Каравана падает репутация у НКР.

#### Варианты

- Атака в голову в режиме скрытности — идеальный вариант. Элис Маклафферти заканчивает работать в офисе в 22:00 и идёт спать в находящиеся рядом бараки охранников. За несколько секунд перехода между зданиями можно убить её из винтовки с глушителем, спрятавшись за любыми из многочисленных ящиков вокруг.
- Можно положить рядом с ней Взрывчатку С-4 и детонировать её на расстоянии. Так же можно оставить у неё в офисе часовую бомбу, рассчитав время взрыва.
- Со способностью «Песочный человек» убить во время сна, однако Элис Маклафферти спит в бараке охранников, а в этом здании 6 кроватей, а охранников — 7. Так как одну кровать занимает сама Элис, 2 охранника остаются без ночлега (хотя кровати по факту двуспальные) и ходят всю ночь из угла в угол, мешая Курьеру. Их устранение, даже из скрытности портит репутацию у НКР.
- Подложить в карман взрывчатку.
- В рабочее время, спрятавшись в офисе за сейфом или использовав стелс-бой, убить Элис Маклафферти выстрелом в голову из оружия с глушителем.

Убийство Элис Маклафферти упростит прохождение квеста «Юные сердца» за Бомбистов, так как после смерти Элис её сотрудница Дженет не будет считать себя связанной обязательствами с «Красным Караваном» и сможет спокойно покинуть его.

2. Убийство Глории Ван Графф. Это более сложная задача, её можно выполнить множеством способов.

#### Варианты

- Заняв удобную позицию в заброшенном двухэтажном доме напротив «Серебряной лихорадки» на втором этаже — заминировать тщательно улицу перед домом, первый этаж и лестницу. Желательно использовать газовые бомбы или крышко-мины. Если Курьер путешествует с Кэсс, вместо минирования, оставить её в проёме двери на первом этаже, снабдив чем-нибудь вроде мощного многозарядного дробовика или пулемёта. Атаковав охранника Саймона нужно не убивать его сразу. Дождавшись, пока большинство охранников выйдет наружу, чуть позже ещё прибежит зазывала с главной улицы Фрисайда. Пару выстрелов из гранатомёта в толпу выбежавших охранников обеспечат тактическое преимущество, а остатки подорвутся на минах или будут расстреляны Кэсс. Глорию, Жан-Батиста и ещё одного охранника можно найти и добить внутри.
- Выполнить квест «Два сапога пара» до расправы с Ван Граффами, что значительно упростит убийство. Как вариант запастись несколькими бомбами с часовым механизмом/С-4, засечь время их детонации, обежать помещение «Серебряной лихорадки», разложив несколько бомб возле охранников и Глории и выбежать на улицу. При ювелирном выполнении большая часть находящихся внутри погибнет от взрывов. Остальных добить на улице.
- Пропустить мужчину со взрывчаткой С-4, во время квеста «Два сапога пара», который подорвёт всех Ван Граффов.
- Убить Глорию Ван Графф в режиме скрытности с удобной позиции.
- Как и в случае с Элис подложить в карман взрывчатку.

Наградой за выполнение станут 500 очков опыта и способность «Рука Мщения» для Кэсс.

### Закон и порядок

Чтобы пройти квест мирным путём Курьеру нужно найти две части улик и доставить их рейнджеру Джексону на аванпост Мохаве.

Улики находятся в двух сейфах: один в офисе Элис Маклафферти, другой в офисе «Серебряной лихорадки». Улики не будут добавлены в сейфы, до тех пор пока Кэсс и Курьер не решат начать их поиски.

Сейф в компании «Красный Караван» находится рядом со столом Элис и закрыт на замок средней сложности («Взлом» 50). Можно незаметно взломать его ночью, когда офис пуст, или же украсть ключ у Маклафферти.

Сейф в «Серебряной лихорадке» находится в офисе рядом с центральной комнатой, за дверью с замком тяжёлой сложности («Взлом» 75). Замок на двери можно незаметно взломать, или украсть ключ у любого из Ван Граффов (ситуация сбивает с толку, предстоит взламывать дверь оставаясь у всех на виду). Замок на сейфе так же тяжёлой сложности, и без навыка («Взлом» 75) его не открыть, однако его можно открыть через терминал, рядом с сейфом, со сложной степенью защиты («Наука» 75). Сам же терминал взламывать тоже не обязательно, на втором этаже на столике у двуспальной кровати в одной из комнат лежит ключ-карта к нему. Всякий раз, находя улику, необходимо сообщать Кэсс об этом.

Заполучив обе части улик, Кэсс посоветует отнести улики её старому приятелю Джексону. После того как Курьер отдаст ему доказательства, ему нужно поговорить с Кэсс и закончить квест.

Наградой будет 650 очков опыта и способность «Холодное сердце» для Кэсс.

## Заметки

- Если Курьер убил Элис и Глорию до того, как взял этот квест, то Кэсс не сможет получить ни одну из способностей.
- Начиная с версии игры 1.2.0.31x, после мирного выполнения квеста Ван Граффы станут враждебными по отношению к Курьеру. Можно использовать команду setally 1b2a4 118368 1 1, чтобы сделать их дружелюбными.
- После уничтожения персонала «Серебряной лихорадки» можно обокрасть магазин и вынести из торгового зала и комнат на втором этаже весь товар, который, несмотря на красную подсветку, не будет считаться «ворованным» и не повлечёт снижение кармы за изъятие.
- Кэсс может получить как способность «Рука мщения» так и «Холодное сердце». Для этого нужно выполнить квест мирным путём, а после — убить Элис и Глорию. При этом Кэсс прокомментирует действия игрока следующим образом: «Если ты планировал достать улики, а потом всё равно убить этих с*чек, то, хотя бы, скажи мне, что поменял план…».
- Если рейнджер Джексон убит на момент, когда Курьер советует Кэсс решить проблему мирным путём, то она не согласится и придётся «всё делать по-старинке».

## За кулисами

Название квеста на английском языке — «Heartaches by the Number» — является отсылкой к песне Гая Митчелла «Heartaches by the Number», которая также присутствует в репертуаре радиостанций «Радио Нью-Вегас», «Радио «Музыка Мохаве»» и «Радио горы Блэк».

## Баги

- Иногда квест застревает на этапе, когда Курьер уговорил Кэсс продать караван — не появляется следующий этап квеста и маркер квеста не обновляется. Взятие Кэсс в напарники решит эту проблему. Также имеет смысл выйти за пределы локации аванпост Мохаве и/или подождать некоторое время, пока Кэсс сама не заговорит с Курьером.
- Если сказать Кэсс подождать снаружи и отправиться самому в магазин Ван Граффов за уликами, Кэсс может не оказаться на месте. Её маркер будет отображаться на карте мира, но не на карте локации. Для того, чтобы исправить этот баг, нужно воспрользоваться терминалом увольнения напарников или консольными командами prid 00135f19, disable, enable, moveto player.
- Если убить Элис Маклафферти и Глорию
**до первого разговора**с Кэсс, она начнёт разговор, как будто вы уже встречались и она уже является компаньоном Курьера. Кэсс будет отражаться как напарник, но при попытке заговорить с ней снова, она будет вести разговор, как будто они вообще не встречались с Курьером, и не будет сопровождать его как напарник. Даже если пройти квест «Проявить сочувствие», Кэсс всё равно не пойдёт за Курьером. - Иногда Ван Граффы не становятся враждебными даже и на версии 1.4.0.525.
- При штурме магазина с помощью взрывчатки возможен баг, что оружие упадёт с полок на пол и провалится в него, при этом его можно будет «вынуть» из пола, наобум исследуя его — возможность поднятия невидимых предметов сохраняется.
- Если Курьер ищет улики после уничтожения персонала «Серебряной лихорадки» (нанялся в охрану и дал взорвать здание до прохождения сюжетной линии с Кэсс), то изъятие записки из сейфа не засчитывается в задачах Пип-боя. Однако это не мешает сдать обе бумаги Джексону и завершить квест.