DialogueExport NPCMVadimBobrov.txt

**dialogueExport_NPCMVadimBobrov.txt** — диалоговый файл Вадима Боброва, персонажа *Fallout 4*.

FILENAME | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER | TOPIC | VOICE TYPE |
---|---|---|---|---|---|

0013C4EC_1 | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | Хорошо, хорошо. | 52596 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4ED_1 | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | Приятно это слышать. | 52596 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4EE_1 | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | Как я рад это слышать. | 52596 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4EF_1 | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | Зачем ограничивать себя одной, если можно выпить еще! | 52596 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4F0_1 | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | Не хочу ограничивать твой выбор, у нас прекрасно все. | 52596 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4CF_1 | Player Default: Не интересно. | А, да брось ты. | 52595 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4D0_1 | Player Default: Не интересно. | *вздыхает* Ну хорошо. | 52595 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4D1_1 | Player Default: Не интересно. | Точно? Ну ладно. | 52595 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4D2_1 | Player Default: Не интересно. | Тебе же хуже. | 52595 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4D3_1 | Player Default: Не интересно. | Заходи еще. | 52595 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4C8_1 | Player Default: Я подумаю. | В другой раз, ага? | 52594 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4C9_1 | Player Default: Я подумаю. | Ты знаешь, где меня искать. | 52594 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4CA_1 | Player Default: Я подумаю. | Это твой выбор. | 52594 | NPCMVadimBobrov | |

0013C4CB_1 | Player Default: Я подумаю. | А, ладно. | 52594 | NPCMVadimBobrov | |

0005259C_1 | Player Default: Какие-то проблемы? | Чертовски точно подмечено. Мы с братом Ефимом делаем лучший в Содружестве самогон. | 52593 | NPCMVadimBobrov | |

0005259C_2 | Называем его «Бобровская бражка». Покупатели норовят сразу вырубиться, так что нам пришлось заняться еще и арендой комнат. | Vadim: Чертовски точно подмечено. Мы с братом Ефимом делаем лучший в Содружестве самогон. | 52593 | NPCMVadimBobrov | |

001941FE_1 | Player Default: Значит, это твой бар? | Ха-ха, ты меня проверяшь? Как мило. Не волнуйся, я избавился от всех, кто мог бы попытаться убить меня из-за долгов. | 52593 | NPCMVadimBobrov | |

001941FE_2 | Все нормально. Расслабься. | Vadim: Чертовски точно подмечено. Мы с братом Ефимом делаем лучший в Содружестве самогон. | 52593 | NPCMVadimBobrov | |

0013C509_1 | Player Default: Какие новости в городе? | Ничего, что заслуживало бы упоминания. | Vadim: Чертовски точно подмечено. Мы с братом Ефимом делаем лучший в Содружестве самогон. | 52593 | NPCMVadimBobrov |

000ECACD_1 | Похоже, что тебе не помешало бы выпить. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

000ECACE_1 | Давай-ка я налью тебе выпивки. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

000ECACF_1 | У меня тут бар, между прочим. Скажи, если что будет нужно. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

0003A4EB_1 | Хорошо, что тебе удалось найти убийцу Эрла. Поверить не могу, что доктор способен на такое. Ну ладно. Мы всегда можем утопить нашу печаль в выпивке. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

0017D11D_1 | Макдонаха больше нет. Оказывается, он был синтом. Может, когда-нибудь и меня выберут мэром? Я когда-то правил целой страной. Там были одни женщины. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

000ECDC3_1 | Вот и наш детектив. Надо это отметить. | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | ||

00047F97_1 | Видишь этот бар? Я за него человека убил. Ха-ха. Нет… Шучу-шучу… Он сам умер. Ладно, дай мне знать, если соберешься заказывать. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

00194201_1 | А, это же спаситель радио Даймонд-сити! Выпей с нами! | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

00047F95_1 | Проходи, выпей что-нибудь. Я не затем открыл бар, чтобы водой торговать. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

00047F96_1 | А, привет. Сегодня разливаем знаменитую бобровскую бражку. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

00047F98_1 | Возвращающиеся клиенты — редкость. Большинство помирает. Скажи, если захочешь выпить. | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

00047F94_1 | Выпивка! От лучших самогонщиков города! Только у нас! | Player Default: Ну-ка, что у тебя есть? | 000A7D2D | NPCMVadimBobrov | |

00085104_1 | Стесняешься? Не дури! | 00017BF8 | NPCMVadimBobrov | ||

00085105_1 | Меня не слышно? Мне громче говорить? | 00017BF8 | NPCMVadimBobrov | ||

00085106_1 | Ну, ну. Скажи уже что-нибудь. | 00017BF8 | NPCMVadimBobrov | ||

0002F27D_1 | Бедный Эрл. Исчез без следа. Такой хороший бармен. Добрый друг. Правда, с женщинами у него все было ужасно. Он с ними был как слон в посудной лавке. | 0002F243 | NPCMVadimBobrov | ||

0002F27D_2 | Вы из детективного агентства Валентайна? Когда я вас нанял, то забыл отдать ключ от дома Эрла. Вот он. | 0002F243 | NPCMVadimBobrov | ||

0002F27D_3 | Надеюсь, вы выясните, что произошло. На меня охрана только орет, когда я задаю им вопросы. | 0002F243 | NPCMVadimBobrov | ||

000691BE_1 | Бедный Эрл. Исчез без следа. Такой хороший бармен. Добрый друг. Правда, с женщинами у него все было ужасно. Он с ними был как слон в посудной лавке. | 0002F243 | NPCMVadimBobrov | ||

000691BE_2 | Вы из детективного агентства Валентайна? Надеюсь, вы выясните, что произошло. На меня охрана только орет, когда я задаю им вопросы. | 0002F243 | NPCMVadimBobrov | ||

001C4047_1 | Ладно, ладно. Уходи. Но если захочешь помочь Трэвису, возвращайся. | 001C403E | NPCMVadimBobrov | ||

0019B4CB_1 | Если хотите помочь Трэвису, приходите после 6. Иначе мы все сделаем без вас. | 0019B4C7 | NPCMVadimBobrov | ||

0019B4CC_1 | Если хочешь помочь Трэвису, приходи завтра вечером после 6. Иначе мы все сделаем без тебя. | 0019B4C7 | NPCMVadimBobrov | ||

000EAD57_1 | NPCMVadimBobrov: Ладно, переходим к сути дела. | Я рад, что ты хочешь мне помочь. Не то что мой брат. Трэвис хороший парень. Он заслуживает большего. | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD33 | NPCMVadimBobrov |

000EAD63_1 | Player Default: Я с радостью тебе помогу. | Ладно. Итак, Трэвис должен поверить в себя, да? Понять, что он способен на большее. Знаешь, что ему поможет? Драка в баре! Бывало с тобой такое? | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD32 | NPCMVadimBobrov |

000EAD37_1 | Player Default: Мы еще ни о чем не договорились. Так что давай пока без пышных слов. | Ладно, ладно. Но слушай: если Трэвис победит в драке, то сразу поверит в себя. А ты в этом деле птица стреляная, сразу видно! | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD31 | NPCMVadimBobrov |

000EAD44_1 | Player Default: Я жду, когда ты расскажешь мне свою идею. | Трэвису нужно поверить в себя. Знаешь, что в этом поможет? Победа в кабацкой драке. Понимаешь, о чем я? | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD30 | NPCMVadimBobrov |

000EAD50_1 | Player Default: Так что ты задумал? Я хочу узнать подробности. | Случалось тебе подраться в баре? | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD2F | NPCMVadimBobrov |

000EAD49_1 | Player Default: Еще не нашелся тот человек, которого мне не удалось уложить. | Великолепно! Именно ты поможешь Трэвису одержать первую победу в бою. | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD2A | NPCMVadimBobrov |

000EAD3D_1 | Player Default: Я же не громила. В таких делах я не участвую. | А если это для доброго дела? Тогда поможешь? | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD29 | NPCMVadimBobrov |

000EAD6C_1 | Player Default: За себя я могу постоять, если ты об этом. | Именно это я и имею в виду. Я тебя прошу поддержать Трэвиса в его первой драке. | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD28 | NPCMVadimBobrov |

000EAD5C_1 | Player Default: Какое это имеет отношение к делу? | Я прошу тебя помочь Трэвису одержать первую победу в драке. Ты можешь это сделать? | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD27 | NPCMVadimBobrov |

000EAD56_1 | Vadim: Великолепно! Именно ты поможешь Трэвису одержать первую победу в бою. | Я хочу организовать драку здесь, в «Скамье». Ничего серьезного — просто чтобы Трэвис победил и почувствовал себя героем. | 000EAD22 | NPCMVadimBobrov | |

000EAD56_2 | Тебе нужно сделать так, чтобы это было похоже на настоящую драку. Что скажешь? Хорошая мысль? | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD22 | NPCMVadimBobrov | |

000EAD48_1 | Player Default: Я за. Когда начнем? | Как можно скорее. | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD21 | NPCMVadimBobrov |

000EAD3C_1 | Player Default: По-моему, это просто чудовищно. | Ты совсем как Ефим. Да ладно, у нас все получится! | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD20 | NPCMVadimBobrov |

000EAD6B_1 | Player Default: Мне нужна более подробная информация. | Хорошо, я уже все продумал. | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD1F | NPCMVadimBobrov |

000EAD5B_1 | Player Default: Как это вообще может сработать? | Все продумано. Честно. | Vadim: У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 000EAD1E | NPCMVadimBobrov |

000EAD55_1 | Player Default: Ладно, я в деле. | Ха, я знал, что на тебя можно положиться! | Vadim: Я все назначил на 6 часов. Трэвис уже будет здесь. Приходи, и все будет хорошо. Обещаю. | 000EAD19 | NPCMVadimBobrov |

000EAD47_1 | Player Default: Это ужасная идея. Я не хочу в этом участвовать. | Все получится. Все будет так, как я задумал. | Vadim: Я все назначил на 6 часов. Трэвис уже будет здесь. Приходи, и все будет хорошо. Обещаю. | 000EAD18 | NPCMVadimBobrov |

000EAD69_1 | Player Default: Если громилы получат деньги за драку, то я тоже хочу. | Ладно, ладно. Ты тоже получишь долю — 100 крышек. | Player Default: Ладно, я в деле. | 000EAD17 | NPCMVadimBobrov |

000DE945_1 | Player Default: Если громилы получат деньги за драку, то я тоже хочу. | Я понимаю, что ты пытаешься мной манипулировать. Ладно, 200 крышек. | Player Default: Ладно, я в деле. | 000EAD17 | NPCMVadimBobrov |

000DE946_1 | Player Default: Если громилы получат деньги за драку, то я тоже хочу. | Это вымогательство! 300 и ни крышкой больше. Теперь ты мне поможешь? | Vadim: Я все назначил на 6 часов. Трэвис уже будет здесь. Приходи, и все будет хорошо. Обещаю. | 000EAD17 | NPCMVadimBobrov |

000EAD6A_1 | Player Default: Если громилы получат деньги за драку, то я тоже хочу. | Я же не миллионер! Кроме того, ты же делаешь это ради блага хорошего парня Трэвиса. | Vadim: Я все назначил на 6 часов. Трэвис уже будет здесь. Приходи, и все будет хорошо. Обещаю. | 000EAD17 | NPCMVadimBobrov |

000EAD5A_1 | Player Default: Зачем тебе я? | Ты представляешь себе Трэвиса? В одиночку он драться не сможет, даже понарошку. А ты ему поможешь. | Vadim: Я все назначил на 6 часов. Трэвис уже будет здесь. Приходи, и все будет хорошо. Обещаю. | 000EAD16 | NPCMVadimBobrov |

000EAD53_1 | Player Default: Ха, я знал, что на тебя можно положиться! | Я все назначил на 6 часов. Трэвис уже будет здесь. Приходи, и все будет хорошо. Обещаю. | Vadim: Если хочешь в этом участвовать, приходи после 6. Иначе мы все сделаем без тебя. | 000EAD11 | NPCMVadimBobrov |

000EAD54_1 | Player Default: Ха, я знал, что на тебя можно положиться! | Сегодня уже слишком поздно. Приходи завтра после 6 вечера, я все организую. | Vadim: Если хочешь в этом участвовать, приходи после 6. Иначе мы все сделаем без тебя. | 000EAD11 | NPCMVadimBobrov |

000EAD64_1 | Vadim: Я все назначил на 6 часов. Трэвис уже будет здесь. Приходи, и все будет хорошо. Обещаю. | Если хочешь в этом участвовать, приходи после 6. Иначе мы все сделаем без тебя. | 000EAD10 | NPCMVadimBobrov | |

000EAD65_1 | Vadim: Я все назначил на 6 часов. Трэвис уже будет здесь. Приходи, и все будет хорошо. Обещаю. | Если хочешь в этом участвовать, приходи завтра вечером после 6. Иначе мы все сделаем без тебя. | 000EAD10 | NPCMVadimBobrov | |

000EAD3B_1 | NPCMVadimBobrov: Кажется, все прошло отлично… | Ну что, перейдем к следующему этапу гениального плана? | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD0E | NPCMVadimBobrov |

000EAD68_1 | Player Default: Давай, выкладывай. | Вот это настрой! Все будет просто и легко. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD0D | NPCMVadimBobrov |

000EAD59_1 | Player Default: Предыдущий этап прошел не так уж гладко. | Трэвис жив, ты тоже… Все в порядке. А следующий этап совсем простой. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD0C | NPCMVadimBobrov |

000EAD4C_1 | Player Default: Зависит от того, в чем он заключается. | Все легко и просто. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD0B | NPCMVadimBobrov |

000EAD40_1 | Player Default: Снова нужно драться, да? | Нет, нет. На этот раз все просто. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD0A | NPCMVadimBobrov |

000EAD3A_1 | Player Default: Вот это настрой! Все будет просто и легко. | Скарлетт знаешь? Она здесь работает. | 000EAD05 | NPCMVadimBobrov | |

000EAD3A_2 | Я простой бармен, но кое-что замечаю. Вижу, как Трэвис на нее смотрит. И то, что иногда она смотрит на него. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD05 | NPCMVadimBobrov | |

000EAD67_1 | Vadim: Я простой бармен, но кое-что замечаю. Вижу, как Трэвис на нее смотрит. И то, что иногда она смотрит на него. | Трэвису бы пошло на пользу, если бы она с ним пообщалась. Но об этом должен сказать не ее работодатель, а кто-нибудь другой. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD04 | NPCMVadimBobrov |

000EAD58_1 | Player Default: Я могу с ней поговорить. | Да, я знаю. Именно поэтому и обращаюсь к тебе. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD03 | NPCMVadimBobrov |

000EAD4B_1 | Player Default: Роль купидона я играть не собираюсь. | К чему такая агрессия? Это же просто разговор. Ты слегка подтолкнешь ее в правильном направлении, вот и все. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD02 | NPCMVadimBobrov |

000EAD3F_1 | Player Default: О, это может круто повысить его самооценку. Если только все не закончится катастрофой. | Какое маловерие! Все получится, не сомневайся. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD01 | NPCMVadimBobrov |

000EAD6E_1 | Player Default: Зачем ты впутываешь в это дело меня? | Подумай. Я босс Скарлетт. Я говорю ей, что она должна встретиться с Трэвисом. И внезапно ей начинает казаться, что она уже не просто официантка. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 000EAD00 | NPCMVadimBobrov |

000E7648_1 | Player Default: Неплохая мысль. | Отлично! Но это нужно сделать тихо, без шума. Может, выманить его из города… | Companion: Слушай, Иван, мы знаем, что делаем. | 000E762F | NPCMVadimBobrov |

000E7651_1 | Player Default: Чудовищный план. | Говорю тебе, это легче, чем кажется. Просто уговори его выйти с тобой из города… | Companion: Слушай, Иван, мы знаем, что делаем. | 000E762E | NPCMVadimBobrov |

000E7634_1 | Player Default: Наверное, можно и так. | Это будет быстро и, скорее всего, почти безболезненно. Сначала ты выманишь его из города… | Companion: Слушай, Иван, мы знаем, что делаем. | 000E762D | NPCMVadimBobrov |

000E763C_1 | Player Default: Ты в своем уме? | Мы же только что пришли к согласию, что это серьезная проблема! Она требует серьезного решения. Сначала ты выманишь его из города… | Companion: Слушай, Иван, мы знаем, что делаем. | 000E762C | NPCMVadimBobrov |

000E7640_1 | Player Default: Да, это ужас. | Я Ефиму так и говорю! Нужно что-то с этим делать. Радио мешает бизнесу, расстраивает клиентов. | 000E7627 | NPCMVadimBobrov | |

000E7640_2 | Либо мы слушаем плохого диджея, и клиенты недовольны, либо не слушаем ничего, и клиенты скучают. | Yefim: Вадим… | 000E7627 | NPCMVadimBobrov | |

000E7649_1 | Player Default: Все не так уж плохо. | Ты не понимаешь, о чем говоришь! Этот диджей, Трэвис, портит нам бизнес. | 000E7626 | NPCMVadimBobrov | |

000E7649_2 | Он так бесит клиентов, что нам приходится выключать радио. | Yefim: Вадим… | 000E7626 | NPCMVadimBobrov | |

000E7652_1 | Player Default: Я ничего такого не припоминаю. | Да ты его послушай! По ушам проходится, словно наждаком. Диджей Трэвис — это просто катастрофа. | 000E7625 | NPCMVadimBobrov | |

000E7652_2 | Нужно что-то предпринять — и как можно быстрее. Еще немного, и клиенты от него вешаться начнут! | Yefim: Вадим… | 000E7625 | NPCMVadimBobrov | |

000E7635_1 | Player Default: Так в чем проблема? | Да ты его послушай! Диждей Трэвис просто ужасен. Даже хочется отправиться в прошлое и сделать так, чтобы радио не изобретали. | Yefim: Вадим… | 000E7624 | NPCMVadimBobrov |

000E7642_1 | Player Default: Ладно, ладно. Пойми меня правильно. | Все верно. Это просто шутка. Трэвис наш друг. Мы с Ефимом за него беспокоимся. | Yefim: Бедный Трэвис… Он хороший, но для этой работы ему не хватает уверенности в себе. Да и всех остальных качеств тоже. | 000E7615 | NPCMVadimBobrov |

000E7654_1 | Player Default: Ну, это всегда можно изменить. | Точно! Именно об этом я и говорю Ефиму. | Vadim: Ну ладно, зануда. Иди, работай. А мы подумаем, как помочь Трэвису. | 000E7613 | NPCMVadimBobrov |

000E7637_1 | Player Default: Ну, тут бесполезно что-то делать. | Нет, не бесполезно! Трэвису можно помочь. Я все время твержу об этом Ефиму. | Vadim: Ну ладно, зануда. Иди, работай. А мы подумаем, как помочь Трэвису. | 000E7612 | NPCMVadimBobrov |

000E763F_1 | Player Default: Такое сложно исправить. | Нет, ничего сложного! Я постоянно говорю об этом Ефиму. | Vadim: Ну ладно, зануда. Иди, работай. А мы подумаем, как помочь Трэвису. | 000E7611 | NPCMVadimBobrov |

000E7647_1 | Player Default: Значит, ты хочешь что-то предпринять? | Я говорю Ефиму, что уже все придумал. Он мне не верит. Давай мне поможешь ты? | Vadim: Ну ладно, зануда. Иди, работай. А мы подумаем, как помочь Трэвису. | 000E7610 | NPCMVadimBobrov |

000E764C_1 | Player Default: Точно! Именно об этом я и говорю Ефиму. | Ну ладно, зануда. Иди, работай. А мы подумаем, как помочь Трэвису. | Vadim: Короче, приходи в подсобку. Обсудим план. | 000E760B | NPCMVadimBobrov |

000E7655_1 | Vadim: Ну ладно, зануда. Иди, работай. А мы подумаем, как помочь Трэвису. | Короче, приходи в подсобку. Обсудим план. | 000E760A | NPCMVadimBobrov | |

000E355B_1 | NPCMVadimBobrov: Спасибо… | Я не знал, придет ли кто-нибудь меня спасать. Думал, что это конец. | Vadim: Спасибо. Ты — настоящий друг. | 000E3556 | NPCMVadimBobrov |

000E356A_1 | Vadim: Я не знал, придет ли кто-нибудь меня спасать. Думал, что это конец. | Спасибо. Ты — настоящий друг. | Player Default: Мы ни за что не бросили бы тебя в беде, Вадим. | 000E3555 | NPCMVadimBobrov |

000E3562_1 | Player Default: Мы ни за что не бросили бы тебя в беде, Вадим. | Ты хороший человек. | Vadim: Эти идиоты раскидали крышки и препараты прямо на виду… И не заметили, как я набил карманы. Вот, держи, это тебе. | 000E3554 | NPCMVadimBobrov |

000E3563_1 | Player Default: Мы ни за что не бросили бы тебя в беде, Вадим. | Ты добрая женщина. | Vadim: Эти идиоты раскидали крышки и препараты прямо на виду… И не заметили, как я набил карманы. Вот, держи, это тебе. | 000E3554 | NPCMVadimBobrov |

000E355C_1 | Player Default: Тупо было вообще связываться с этими бандитами. | Согласен, это было не самое умное решение. Но все это уже в прошлом. | Vadim: Эти идиоты раскидали крышки и препараты прямо на виду… И не заметили, как я набил карманы. Вот, держи, это тебе. | 000E3553 | NPCMVadimBobrov |

000E3557_1 | Player Default: Это мы потом обсудим, надо сматываться. | Да, да. Я так хочу вернуться домой. | Vadim: Эти идиоты раскидали крышки и препараты прямо на виду… И не заметили, как я набил карманы. Вот, держи, это тебе. | 000E3552 | NPCMVadimBobrov |

000E3564_1 | Player Default: Это все или еще остались? Будут еще тебе мстить? | Нет, нет. Больше они ничего не сделают. Вы их разгромили. | Vadim: Эти идиоты раскидали крышки и препараты прямо на виду… И не заметили, как я набил карманы. Вот, держи, это тебе. | 000E3551 | NPCMVadimBobrov |

000E3560_1 | Трэвис! Не ожидал увидеть тебя здесь! | Travis: Привет, Вадим. Я рад, что ты жив. | 000E354C | NPCMVadimBobrov | |

000E355A_1 | Travis: Привет, Вадим. Я рад, что ты жив. | Как тебя сюда затащили? | Travis: Я… Меня никто силой не тащил. Я хотел тебе помочь. | 000E354A | NPCMVadimBobrov |

000E3561_1 | Travis: Я… Меня никто силой не тащил. Я хотел тебе помочь. | Ха! Вот это сюрприз. | 000E3548 | NPCMVadimBobrov | |

000AF8F2_1 | Player Default: Ты хороший человек. | Эти идиоты раскидали крышки и препараты прямо на виду… И не заметили, как я набил карманы. Вот, держи, это тебе. | 000AF8F1 | NPCMVadimBobrov | |

0004D36C_1 | Vadim: И похоже, я также должен сказать: «пожалуйста, никого не убивайте». Мы хотим помочь Трэвису, а не убивать ради забавы. | Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 0004D344 | NPCMVadimBobrov | |

0004D36C_2 | И еще: мы с тобой об этом не говорили, ясно? | 0004D344 | NPCMVadimBobrov | ||

0003F46C_1 | Player Default: Как можно скорее. | У меня есть… контакты. Люди, на которых можно рассчитывать. Сурового вида парни, которые нам подыграют — за деньги. | 0003F446 | NPCMVadimBobrov | |

0003F46C_2 | Они пристанут к Трэвису здесь, в «Скамье». Ты вмешаешься и убедишь его в том, что он должен постоять за себя. | 0003F446 | NPCMVadimBobrov | ||

0003F46C_3 | Затем вы с Трэвисом их победите, без большого кровопролития, и тогда Трэвис сможет почувствовать себя героем. | 0003F446 | NPCMVadimBobrov | ||

0003F46C_4 | Все просто, да? | Player Default: Ладно, я в деле. | 0003F446 | NPCMVadimBobrov | |

00028D50_1 | Yefim: Ой, ну вот. | Тихо, Ефим. Так, слушай, ты. Вот скажи, радио Даймонд-сити — ужасное, правда? Хочется уши себе отрезать? | Player Default: Да, это ужас. | 00028D34 | NPCMVadimBobrov |

00028D4A_1 | Yefim: Вадим… | Это правда. Не слушай моего брата. | Vadim: Кто-то должен от него избавиться. Нам нужен новый диджей. | 00028D2A | NPCMVadimBobrov |

00028D36_1 | Vadim: Это правда. Не слушай моего брата. | Кто-то должен от него избавиться. Нам нужен новый диджей. | 00028D29 | NPCMVadimBobrov | |

00028D36_2 | Не думаю, что многие заметят, если он… исчезнет. | Player Default: Неплохая мысль. | 00028D29 | NPCMVadimBobrov | |

0001934F_1 | Player Default: Да, я знаю. Именно поэтому и обращаюсь к тебе. | И похоже, я также должен сказать: «пожалуйста, никого не убивайте». Мы хотим помочь Трэвису, а не убивать ради забавы. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 0001932D | NPCMVadimBobrov |

0001933B_1 | NPCMVadimBobrov: Да ты в своем уме вообще? | Надо было помочь Трэвису в драке, а не убивать людей! | Vadim: Почему ты думаешь, что это нормально? | 0001932C | NPCMVadimBobrov |

00019336_1 | Vadim: Надо было помочь Трэвису в драке, а не убивать людей! | Почему ты думаешь, что это нормально? | Player Default: Мне очень жаль, Вадим. Наверное, мне просто не хватило самообладания. | 19328 | NPCMVadimBobrov |

00019332_1 | Player Default: Мне очень жаль, Вадим. Наверное, мне просто не хватило самообладания. | Мне кажется, что я обратился за помощью к психопату. | Vadim: Ох. Я попытаюсь исправить ситуацию. Но ты пока больше никого не убивай и помоги мне реализовать мой план. | 19327 | NPCMVadimBobrov |

00019351_1 | Player Default: Эти парни оказались козлами и получили по заслугам. | Конечно, они были козлами! На это и был расчет! | Vadim: Ох. Я попытаюсь исправить ситуацию. Но ты пока больше никого не убивай и помоги мне реализовать мой план. | 19326 | NPCMVadimBobrov |

0001933D_1 | Player Default: Больше такое не повторится. | Это и не может повториться, потому что только двое парней были готовы сыграть эту роль. Это ж надо так облажаться! | Vadim: Ох. Я попытаюсь исправить ситуацию. Но ты пока больше никого не убивай и помоги мне реализовать мой план. | 19325 | NPCMVadimBobrov |

00019337_1 | Player Default: Плевать на них. Что дальше? | Шутишь? Из-за тебя весь мой план помощи Трэвису сорван, а ты хочешь знать, что дальше. Невероятно. | Vadim: Ох. Я попытаюсь исправить ситуацию. Но ты пока больше никого не убивай и помоги мне реализовать мой план. | 19324 | NPCMVadimBobrov |

00019335_1 | Player Default: Мне кажется, что я обратился за помощью к психопату. | Ох. Я попытаюсь исправить ситуацию. Но ты пока больше никого не убивай и помоги мне реализовать мой план. | Vadim: Просто сделай так, чтобы она согласилась встретиться с Трэвисом. И тогда все будет замечательно. | 0001931E | NPCMVadimBobrov |

000E3567_1 | Спасибо… | Vadim: Я не знал, придет ли кто-нибудь меня спасать. Думал, что это конец. | 000A7D13 | NPCMVadimBobrov | |

000E3568_1 | Пожалуйста, спаси! | 000A7D13 | NPCMVadimBobrov | ||

0005225D_1 | Ну как, получилась из тебя сваха? | 000A7D13 | NPCMVadimBobrov | ||

000EAD66_1 | Кажется, все прошло отлично… | Vadim: Ну что, перейдем к следующему этапу гениального плана? | 000A7D13 | NPCMVadimBobrov | |

000D38CE_1 | Ладно… Я не этого ожидал, но не важно. | Vadim: Ну что, перейдем к следующему этапу гениального плана? | 000A7D13 | NPCMVadimBobrov | |

00019330_1 | Да ты в своем уме вообще? | Vadim: Надо было помочь Трэвису в драке, а не убивать людей! | 000A7D13 | NPCMVadimBobrov | |

000E85B2_1 | Ладно, переходим к сути дела. | Vadim: Я рад, что ты хочешь мне помочь. Не то что мой брат. Трэвис хороший парень. Он заслуживает большего. | 000A7D13 | NPCMVadimBobrov | |

00036FDA_1 | Поговорим наедине, где никто нам не помешает. | 00026EF1 | NPCMVadimBobrov | ||

0016EA1B_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Бобровская бражка. Лучшего самогона тебе еще пробовать не приходилось, лапочка. Хотя он очень крепкий. Пара рюмок, и тебя вырубит… Гарантирую. | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA1C_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Лучший самогон в Содружестве! Я его назвал «Бобровская бражка». Роботу тоже стоит попробовать. Он такой крепкий, что на нем и двигатель раскочегарится. | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA1D_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Алкоголь? Нет, тут подают нектар. Нектар богов. Под названием «Бобровская бражка». | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA1E_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Какой-то бейсбольный термин. Я его взял со старой схемы стадиона. | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA1F_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | О, таинственный незнакомец. В прошлый раз на тебе была форма. И что самое странное, другие охранники о тебе даже не слышали. | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA20_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Э-э… Кажется, мы с вами еще не знакомы. | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA21_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Маккриди! Рад тебя видеть, товарищ. Как там Люси? Все такая же красавица? | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA22_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Пайпер! Наконец-то решила опубликовать историю о подвигах Вадима? П-подвиги. Точно. Подвиги. Я редко говорю это слово. | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA23_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Престон! Друг мой! Сколько лет, сколько зим. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov | |

0016EA23_2 | Я за тебя переживал. Такие слухи ходят, ну ты понимаешь… | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov | |

0016EA24_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | Э… собачья кровь только что закончилась. И вода тоже на исходе. | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EA25_1 | myActor: Привет, красавчик… Что есть из напитков? | О, Никки. Рад тебя видеть. У меня новая партия самогона, но я не уверен, что он уже… настоялся. | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | 0016E94D | NPCMVadimBobrov |

0016EAC3_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Рекорд поставил я. Четырнадцать рюмок за две минуты. Побьешь его, выпивка за мой счет. Проиграешь, заплатишь двойную цену. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EAC4_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | А если ты упускаешь уникальную возможность? Могу гарантию дать! | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EAC5_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Когда попробуешь Бобровскую бражку, передумаешь. Попомни мои слова. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EAC6_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Обратись к Мо Кронину. Он тебе все расскажет об истинно американском спорте. Но предупреждаю: как только он раскроет рот, его уже не заткнешь. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EAC7_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Сдается мне, ты и не охранник вовсе. Безумная идея, знаю. Но ведь любопытная. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EAC8_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Я… хм. А мысль неплохая. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EAC9_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Прошу прощения. Сначала говорю, потом думаю. Вот что, выпей за счет заведения… В память о старых добрых временах. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EACA_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Ты не поверишь. Просыпаюсь я как-то после ночи отрыва, а на мне слой хладагента… и больше ничего… | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EACB_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Прекрасная новость. Ну, расслабься и выпей чего-нибудь. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EACC_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Я налью тебе Бобровской. Считай, что вода. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0016EACD_1 | myActor: Ты меня совсем не знаешь. Если у тебя тут есть рекорд выпитых рюмок, я его удвою. | Да, именно. Выручи друга, дорогой. | myActor: Э, пожалуй, обойдусь скотчем. | 0016E94C | NPCMVadimBobrov |

0013FDD7_1 | Scarlett: Вадим. Насчет прошлой ночи… | Только не это. Что я натворил? О боже… Если я сказал или сделал что-то… недостойное, я прошу прощения… | Scarlett: Нет, нет… Вадим, все в порядке. После работы ты отрубился. Ничего не произошло. | 0013FDB0 | NPCMVadimBobrov |

0013FDE7_1 | Scarlett: Нет, нет… Вадим, все в порядке. После работы ты отрубился. Ничего не произошло. | Слава богу. Ты понятия не имеешь, сколько официанток мы из-за этого теряем. | Scarlett: Я… могу себе представить. Нет, Вадим, слушай — я просто хотела узнать, все ли у тебя в порядке. Перед тем как мы закрылись, ты плакал… долго… | 0013FDAE | NPCMVadimBobrov |

0013FDD9_1 | Scarlett: Я… могу себе представить. Нет, Вадим, слушай — я просто хотела узнать, все ли у тебя в порядке. Перед тем как мы закрылись, ты плакал… долго… | Я? Плакал? Не может быть. | Scarlett: Все повторял, как ты скучаешь по маме. Вы с Ефимом никогда не говорите о своей семье. Может, вам стоит… | 0013FDAC | NPCMVadimBobrov |

0013FDE9_1 | Scarlett: Все повторял, как ты скучаешь по маме. Вы с Ефимом никогда не говорите о своей семье. Может, вам стоит… | Нет. Даже не начинай. Тема закрыта, и точка. | 0013FDAA | NPCMVadimBobrov | |

0013FDE1_1 | Yefim: Вадим. Нам нужно поговорить. | Опять. Что на этот раз? Ты такой же зануда, как и мать… | Yefim: Тебе следует бросить пить на работе. Вчера ты отрубился, и бедняжке Скарлетт пришлось на себе тащить тебя в твою комнату. | 0013FDC5 | NPCMVadimBobrov |

0013FDD3_1 | Yefim: Тебе следует бросить пить на работе. Вчера ты отрубился, и бедняжке Скарлетт пришлось на себе тащить тебя в твою комнату. | Она сильная. Не вижу проблемы. | Yefim: Слушай, мы же платим ей не за то, чтобы она была твоей нянькой, так? Так что в следующий раз заканчивай пораньше. | 0013FDC3 | NPCMVadimBobrov |

0013FDCF_1 | Что ты такой хмурый, брат? Расслабься! Не порть настроение клиентам. | Yefim: Да, кстати… Может, закроемся сегодня пораньше? | 0013FDCD | NPCMVadimBobrov | |

0013FDDF_1 | Yefim: Да, кстати… Может, закроемся сегодня пораньше? | Что?! С какой это стати? | Yefim: Ты знаешь, как это трудно — возиться с клиентами, которые отрубились? | 0013FDCA | NPCMVadimBobrov |

0013FDD1_1 | Yefim: Тащить их до кровати? Следить за тем, чтобы они не померли от алкогольного отравления? Не говоря уже о рвоте… | Ерунда. Это все входит в программу посещения «Скамьи». Раньше времени я бар не закрою, и точка. | 0013FDC8 | NPCMVadimBobrov | |

0013FDE2_1 | Может, в следующий раз ты встанешь за стойку? | Yefim: Ты опять об этом? Нет… Я не… | 0013FDC1 | NPCMVadimBobrov | |

0013FDD4_1 | Yefim: Ты опять об этом? Нет… Я не… | Тебе нужно больше общаться с людьми! Развлекаться! Работа бармена — отличный способ заводить новые знакомства. | Yefim: Вот именно. Торчать здесь всю ночь и отвечать на вопросы о том, где ты и почему тебя заменяю я. | 0013FDBE | NPCMVadimBobrov |

0013FDE3_1 | Yefim: Вот именно. Торчать здесь всю ночь и отвечать на вопросы о том, где ты и почему тебя заменяю я. | Да не спросит никто! А если и спросит, я лично его вышвырну. | Yefim: Я… Я подумаю… | 0013FDBC | NPCMVadimBobrov |

0013FDD5_1 | Привет, Скарлетт. Хочешь, расскажу, как я выиграл «Скамью запасных» у ее прошлого владельца? | Scarlett: Конечно. Давай послушаем сегодняшнюю версию. | 0013FDBA | NPCMVadimBobrov | |

0013FDE4_1 | Scarlett: Конечно. Давай послушаем сегодняшнюю версию. | Как-то раз мы напились, и он сказал, что мне слабо выйти против яо-гая с голыми руками. | Scarlett: Серьезно? | 0013FDB7 | NPCMVadimBobrov |

0013FDD6_1 | Scarlett: Серьезно? | Да. А потом я тысячу часов выслеживаю зверя, маскируясь с помощью грязи и веток. Лежу и жду, когда он наконец заснет. | 0013FDB5 | NPCMVadimBobrov | |

0013FDD6_2 | Затем набрасываюсь на него сзади и хватаю за огромные яйца. | 0013FDB5 | NPCMVadimBobrov | ||

0013FDD6_3 | А потом он тащит меня по всему Содружеству, а я держусь изо всех сил и только крепче сжимаю хватку. | 0013FDB5 | NPCMVadimBobrov | ||

0013FDD6_4 | Причиной его смерти вроде бы был разрыв сердца — но по-моему, он сдох со стыда. | Scarlett: Знаешь, у меня нет слов. Ни одного. Ты правда думаешь, что кто-то в это поверит? | 0013FDB5 | NPCMVadimBobrov | |

0013FDE5_1 | Scarlett: Знаешь, у меня нет слов. Ни одного. Ты правда думаешь, что кто-то в это поверит? | Знаешь, когда напьешься, то поверишь во что угодно. | 0013FDB3 | NPCMVadimBobrov | |

00140A26_1 | Yefim: Вадим, Вадим, нам нужно поговорить… | Погоди, Ефим. Я рассказываю историю. | Vadim: Так вот, перехожу я речку, значит, в чем мать родила. И тут вылезает самый страшенный из морских зверей — болотник! | 221031 | NPCMVadimBobrov |

00140A24_1 | Vadim: Погоди, Ефим. Я рассказываю историю. | Так вот, перехожу я речку, значит, в чем мать родила. И тут вылезает самый страшенный из морских зверей — болотник! | Hawthorne: Болотник? Ой, да брось ты. Он же не опаснее мухи. Вот если хотите послушать про настоящую опасность… | 221030 | NPCMVadimBobrov |

00140A27_1 | Yefim: Вадим! | А, Ефим. Я уже и забыл про тебя. Чего хотел? | Yefim: *вздыхает* Знаешь, что? Ничего! Я сам со всем разберусь. | 0022102A | NPCMVadimBobrov |