RSVP03 Miguel Corpse

* RSVP03 Miguel Corpse* — диалоговый файл персонажа Мигеля Калдеры.

## HolotapeQuest_MP_RSVP (002ead07)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|

20 | 002b91c0 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002b91df | Я даже встретил кое-кого — волонтера, который доставляет припасы. Представляете, да? Ты думаешь, что все уже кончено... но это не так. Жизнь продолжается. | Optimistic, and a bit in love
|

56 | 002bd320 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002bb102 | Стоя у кофемашины, я часто смотрел в окно и думал: “Черт, как жаль, что нельзя уволиться и каждый день гулять по лесу”. | Remembering wistful dreaming. Not sarcastic at all. This is genuine.
|

57 | 002bd321 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002bb06b | Видите ли, моя история началась еще в офисе. Раньше я был программистом “Волт-Тек”, одним из многих. Ничего выдающегося. И это нормально. | He has a flare for dramatic storytelling.
|

58 | 002bd322 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002bb101 | А, привет, человек из далекого будущего! Дасса сказала, что эти записи когда-нибудь станут историческими документами. Круто! Так вот, меня зовут Мигель Калдера. | Excited about talking to people in the future.
|

60 | 002bd3e0 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002bb0c5 | Ребята, все нормально, понимаете? Ну, я про этот апокалипсис и все такое. Да, я знаю, это звучит странно, но... теперь я свободен. Теперь я могу помогать людям... | He knows this sounds crazy but... he does feel free now.
|

61 | 002bd3e1 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002bb100 | Меня нашли Спасатели. У меня был небольшой лагерь, припасы. Я перепрограммировал одного протектрона, чтобы он охранял меня по ночам. Но... я скучал по людям. Честно! | |

62 | 002bd3e2 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002baf81 | А когда упали бомбы... я, как и все остальные, перепугался. Я не спрятался в Убежище, так что мне пришлось решать еще и эту проблему. | Non-chalant really. it is what it is.
|

63 | 002bd3e3 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002b445e | Я мечтал бродить по тропам Аппалачии, разбивать лагерь там, где захочется, путешествовать вместе с друзьями! О... эти мечты помогали мне жить... | In those days, he would dream about what would come true. He is thankful for his dreams!
|

64 | 002bd494 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002baf80 | И если вы это слышите, что ж... Значит, хоть кто-то из нас выжил. Верно? Так что выше голову, дружище! Все будет хорошо. Слышишь? | Genuinely chipper.
|

65 | 002bd495 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002ba68d | Поэтому вы, люди будущего... Знайте, что мы пережили нечто... ужасное. Но мы выжили. Каким-то образом мы выжили... | He might sound like Mr. Rodgers in a way, very kind and considerate.
|

66 | 002bd496 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002bb0c3 | Я стал важным человеком. Люди уважают меня, потому что... ну, потому что нас так мало, что мы не можем позволить себе вести себя по-другому. | He's trying to see the silver lining here.
|

67 | 002bd497 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002bab73 | Поймите меня правильно — здесь ужасно, конечно. Столько погибших и раненых. Но я ведь на это повлиять не могу, поэтому пытаюсь найти хорошее в том, что происходит. | It is what it is. Very matter of fact.
|


## HolotapeQuest_Tutorial_RSVP (003b410e)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|

2 | 002b91b3 | 003b75fb | Мигель Калдера | 002b91d7 | Я хотел сказать, что... люди ищут способы сочетать работу с тем, что любят. | Realized he said too much prior to this and is still amused but trying to cover his ass. Nervous laughter at the end
|

25 | 003b75bf | 003b75fb | Мигель Калдера | 003b75e5 | Ну, впервые за долгое время... Я познакомился с одним человеком, и нам обоим хорошо друг с другом. | Excited
|

26 | 003b75fb | Мигель Калдера | Он работает на аванпосте во Флэтвудсе, и поэтому я постоянно ищу причины туда выбраться. Ну, вы понимаете. | Almost giggling with joy
| ||

27 | 003b75fb | Мигель Калдера | Я программирую сложные, бесполезные системы, просто чтобы иметь возможность побыть там. Постоянно нахожу проблемы, чтобы задержаться подольше... | childish giggling over being so clever
| ||

29 | 003b75c1 | 003b75fb | Мигель Калдера | 003b75ee | Ну, все просто. Нужно построить лагерь, в котором вы будете в безопасности. | |

30 | 003b75fb | Мигель Калдера | Лагерь должен быть хорошо замаскирован, чтобы его не заметили хищники и люди, но он должен находиться рядом с источниками ресурсов. | Perplexed, intrigued
| ||

31 | 003b75fb | Мигель Калдера | Вы же хотите, чтобы поблизости с вами была еда, так? | |||

33 | 003b75c3 | 003b75fb | Мигель Калдера | 003b75ef | Да, да, конечно. Мечтал о том, как на старости лет буду жить в лесу, как отшельник. Я и сейчас обожаю природу. | Reminiscing
|

34 | 003b75fb | Мигель Калдера | Ну, наверное, мы все теперь отшельники!.. Упс, каламбур! Но классно получилось. | Friendly, laughing
| ||

36 | 003b75c5 | 003b75fb | Мигель Калдера | 003b75e3 | Раньше я работал в офисе. Целыми днями перекладывал бумажки. Сдавал отчеты. Трепался с коллегами, встречаясь у кулера. | Friendly, conversational
|

37 | 003b75fb | Мигель Калдера | Но чаще всего я смотрел на часы. Мечтал о том, чтобы поскорее рабочий день закончился. Планировал свой следующий поход по горам. | Friendly, conversational
| ||

38 | 003b75fb | Мигель Калдера | Приберегал свои отгулы для похода по Аппалачии, понимаешь? Похоже, теперь я могу провести здесь не неделю, а гораздо больше! | Friendly, fond memories, throw in a chuckle at the end.
| ||

40 | 003b75c7 | 003b75fb | Мигель Калдера | 003b75f3 | Ага... Ну, то есть — почему бы и нет? Ты говоришь, это поможет людям? | Conversational, friendly
|

78 | 004f6780 | 003b75fb | Мигель Калдера | 004f6791 | В наше время опасно везде. Опасность подстерегает вас даже в лагере. Так что идеальное место уже не имеет большого значения. Главное — оборона! | He actually sounds optimistic. Like he solved the problem. "Yeah you're gonna get shot, but it'll be COOL!" sort of attitude.
|

79 | 004f6781 | 003b75fb | Мигель Калдера | 004f6799 | Приходите ко мне в лагерь, и я научу вас делать узлы и обвязки. А потом я покажу вам, где добыть полезные припасы! Удачи вам, волонтеры! | He can't wait to see you. He loves teaching people. This is the last thing you hear before you find his body.
|

80 | 004f6782 | 003b75fb | Мигель Калдера | 004f679f | До войны я собирался уйти с работы и жить с палаткой в лесу. А теперь я могу это сделать когда захочу, хоть каждый день! Моя мечта сбылась! Делай то, что любишь, верно? | This is an ironic statement because the player is about to discover that he's dead in his own tent. But he's excited about it now!
|

81 | 004f6783 | 003b75fb | Мигель Калдера | 004f6790 | Мир изменился, и здесь сложно оставаться в безопасности. Раньше жить в лагере было так же безопасно, как и в доме. Ну, если не дул сильный ветер. | Reminiscing on the days before the war, but still sort of excited.
|

82 | 004f6784 | 003b75fb | Мигель Калдера | 004f678f | Запомните: лагерь должен быть переносным. Мы все стали исследователями и живем на неизведанной территории, где нас ждут приключения, чудеса и опасности. Поэтому разбивайте лагерь почаще и отдыхайте подольше. | So excited. He's decided that the world may be a wasteland but he's going to make the best of it.
|

83 | 004f6785 | 003b75fb | Мигель Калдера | 004f679e | Разбивайте лагерь рядом с людьми, которые вас прикроют, или мастерите вещи, которые защитят вас. Это несложно и под силу любому! | He's really excited about teaching people how to live in this world. He wants to give back to the community as much as he can.
|

84 | 004f6786 | 003b75fb | Мигель Калдера | 004f67a8 | ЧАСТЬ 1. Поиск идеального места для лагеря. | Friendly voice, pretty enthusiastic. He cares about this a lot -- he has always prepared for this.
|

85 | 004f6787 | 003b75fb | Мигель Калдера | 004f67ba | Волонтерская программа Спасателей. "Продвинутый курс обучения: лагерь" Автор: Мигель Калдера — непревзойденный программист роботов! | This is the title of the audio book basically. Read flatly until the last sentence which is read enthusiastically and flamboyantly.
|