XPD Pitt01 Mission

**XPD_Pitt01_Mission** — диалоговый файл *Fallout 76* квеста Питт: «Профсоюзные взносы».

## XPD_Pitt01_Mission (006274ec)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene ID | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0062fabe | 0062f732 | Гекс | 0062fac1 | Я знаю, что мои бойцы где-то там. Небось, томятся в охраняемых камерах. | |||

2 | 0062f732 | Гекс | Ключ есть у начальника тюрьмы. Прикончи его, забери ключ и освободи узников. | |||||

3 | 0062f732 | Гекс | Но они вряд ли держат всех в одном месте. Осмотрись хорошенько, чтобы никого не упустить. | |||||

4 | 0062fabf | 0062f732 | Гекс | 0062fac3 | Мы должны во что бы то ни стало разнести эту химлабораторию. У меня есть парочка идей. | |||

5 | 0062f732 | Гекс | Там должно быть полно химических контаминантов, которыми можно затопить склад с оружием. | |||||

6 | 0062f732 | Гекс | Кроме того, на заводе есть запасы герметика. Он позволит тебе заблокировать распределительный пункт. | |||||

7 | 0062f732 | Гекс | У местных рабочих есть нестабильные смеси. Добавь их в экспериментальный бак, чтобы сорвать эксперименты. | |||||

8 | 00631cbe | 0062f732 | Гекс | 00641a6c | В печах Завода фанатики готовят токсичные химикаты для своего оружия. | |||

9 | 0062f732 | Гекс | Это оружие будет направлено против нас. Надо уничтожить емкости с химикатами. | |||||

10 | 0062f732 | Гекс | Найди то, чем можно испортить их запасы, и брось туда. Наверняка там есть бочки с какой-нибудь гадостью. | |||||

11 | 0062f732 | Гекс | 00641a6d | Фанатики на Заводе задумали какую-то пакость. Наши разведчики докладывают, что они привезли туда ядовитые химикаты для своего оружия. | ||||

12 | 0062f732 | Гекс | Они наверняка предназначены для нас. Так что твоя задача — разнести там все в клочья. | |||||

13 | 00631dfb | 0062f732 | Гекс | 00631dff | Эй, я хочу… Это что еще за хрень? | |||

14 | 0062f732 | Гекс | (рев монстра, шум) | Trogs are attacking Hex's base
| ||||

15 | 0062f732 | Гекс | Скорее возвращайся сюда. Бегом. | |||||

16 | 0062f732 | Гекс | 00636182 | Возвращайся побыстрее. К нам тут еще один трог пожаловал… Прямо как по расписанию. | ||||

17 | 0062f732 | Гекс | 00636183 | Эй, давай назад. Мы тут трога засекли. Лишняя пушка точно не помешает. | ||||

18 | 0062f732 | Гекс | 00636184 | Вот уж повезло так повезло. Новый отряд трогов на подходе. Срочно возвращайся. | ||||

19 | 00631dfc | 0062f732 | Гекс | 00631e01 | Фанатики с Завода больше не будут нас трогать. Тебе удалось совершить подвиг. Благодаря тебе мы успеем накопить силы и продержаться еще один день. | |||

20 | 0062f732 | Гекс | Возвращайся в Пен и доложи обо всем. Только не расслабляйся. Всегда смотри в оба. | |||||

21 | 00631dfd | 0062f732 | Гекс | 00631e03 | Те охотники мертвы? Туда им и дорога. | |||

22 | 0062f732 | Гекс | Отправляйся на нашу базу, в Пен, и мы обсудим, что делать дальше. | |||||

23 | 0062f732 | Гекс | 00641a6f | Эти припасы помогут нам возместить украденное. Замечательно. | ||||

24 | 0062f732 | Гекс | Возвращайся в Пен, и мы обсудим следующую вылазку на Завод. | |||||

25 | 0062f732 | Гекс | 00641a70 | Саботажник цел? Отлично, рада слышать. | ||||

26 | 0062f732 | Гекс | Приходи ко мне на базу, в Пен, и мы обсудим следующий этап плана битвы. | |||||

27 | 00632232 | 0063223f | Твою мать! | |||||

28 | После войны я много чего повидала, но это… Видно, отвыкла от ужасов. | |||||||

29 | 00636192 | Катись-ка ты на хрен. | ||||||

30 | 00636193 | Твою мать. Ненавижу этих тварей. | Referring to Trogs
| |||||

31 | 00636194 | Глаза бы мои на этих уродов не смотрели. | ||||||

32 | 00636195 | Надеюсь, этого больше не повторится. | ||||||

33 | 00632233 | 0063223b | Вид у этой твари недружелюбный! | |||||

34 | 00636174 | Трог совсем близко! Задай ему! | ||||||

35 | 00636175 | Ты как раз вовремя. Уничтожь эту тварь! | ||||||

36 | 00632f89 | 00636177 | Лучшая защита — это нападение. | |||||

37 | 00636178 | Там снаружи полно фанатиков, которым явно жить надоело. | ||||||

38 | 00636179 | (сильный кашель) | Her health is affected by the Pitt's toxic environment
| |||||

39 | 0063617a | Это наш Завод. Наш. | ||||||

40 | 0063617c | Конца этой драке не видно. Ха, ну и ладно. Хоть кулаки разомну. | ||||||

41 | 0063617d | О, новый номер «Шоу уродов»? Пустошь не перестает нас удивлять. | ||||||

42 | 0063617e | Больше меня врасплох не застанут. | ||||||

43 | 0063617f | Интересно, фанатики что-нибудь знают об этих монстрах? А… впрочем, какая разница. | ||||||

44 | 00639489 | Как так вышло, что в Городе стали постоянно не хватает стали? | ||||||

45 | 0063948a | Пора за работу, Уик, хватит валять дурака. | ||||||

46 | 0063948b | Может, мне взять себе кого-нибудь в подмастерья? | ||||||

47 | 0063948c | Черт, да они меня до смерти загонять решили. | ||||||

48 | 0063948e | Что нам там говорили про безопасность? | ||||||

49 | 0063948f | Ну и твари… | ||||||

50 | 00639490 | На такое я не подписывался. | ||||||

51 | 006337ca | Я все сделаю.
|
006337d4 | Похоже, на тебя можно положиться. | ||||

52 | Я все сделаю.
|
00635efc | Ты всегда подставляешь мне плечо. Еще раз спасибо. | |||||

53 | 006337cc | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | 006337d5 | Значит, это тебя прислал Скиппи? Я Гекс, глава 42-й ячейки Союза. Мы с тобой говорили по радио во время полета. | The Local 42 is a Union freedom fighter cell in the Pitt, recalling real world unions
| |||

54 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | 006337d6 | Так ты хочешь помочь… или как? | |||||

55 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | 0063383b | Если честно, у меня были сомнения насчет помощи извне. Но тебе удалось меня переубедить. | |||||

56 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Теперь мне не так страшно отправлять тебя на Завод. Там же полно фанатиков. | ||||||

57 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Это нечто вроде нашествия крыс, только намного хуже. Крысы наших не похищают. | ||||||

58 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | 0063383c | Ну так что, ты идешь на Завод или нет? | |||||

59 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | 0063471f | Привет. Я Уикер. А ты, похоже, тут совсем недавно. Чем могу помочь, новичок? | |||||

60 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | 00634720 | У тебя есть для меня работа? Или просто захотелось поболтать? | |||||

61 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | 00634a16 | Хочешь поболтать? | |||||

62 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | 006356cb | Нет времени болтать. | |||||

63 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | 006356cc | У тебя все готово? Или ты мне просто мозги паришь? | |||||

64 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 006361b5 | Нас застали врасплох. Проклятье! А я-то уже мысленно праздновала победу. | |||||

65 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 006361b6 | Еще раз спасибо за помощь. Она подоспела очень вовремя. | |||||

66 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 006361b7 | Отличная работа. И здесь, и на Заводе. Ты нас просто спасаешь. | |||||

67 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 006361b8 | Спасибо тебе за помощь. Надеюсь, скоро ты к нам вернешься. | |||||

68 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | 00636308 | Тебе снова удалось посадить их в лужу. Отличная работа. Дальше у нас на очереди Завод. | |||||

69 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | 00636309 | Хорошо, что тебе удалось уцелеть. Ну что, на Завод? | |||||

70 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | 0063630a | Дай знать, когда сможешь отправиться на Завод. | |||||

71 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | 0063630b | Как идет подготовка? Времени у нас не так уж много. | |||||

72 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 0063630c | Может, хоть попрощаешься? Или опять так уйдешь? | |||||

73 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 0063630d | Тебе еще что-то нужно? | |||||

74 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 0063630e | По-моему, мы уже все обсудили. | |||||

75 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | 00639483 | У тебя там не найдется пары стальных слитков? А? | |||||

76 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | 00639484 | Ну что, удалось добыть мне слитки? | |||||

77 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | 00639485 | Привет. Чем я могу тебе помочь? | Shocked by recent Trog attack
| ||||

78 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | 00639486 | Все еще хочешь поговорить? После того, что тут случилось? | Shocked by recent Trog attack
| ||||

79 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | 006396c2 | Добавки хочешь, а? Что ж, я солгу, если скажу, что не рада. | |||||

80 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Ты как раз вовремя. Мне нужна твоя помощь. | ||||||

81 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | 006396c3 | Так-так, да ведь это же мой любимый выходец из Аппалачии. Снова в Питт? Что ж, я только рада: помощь нам не помешает. | |||||

82 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | 006396c4 | О, снова спешишь к нам на подмогу? Как раз вовремя. У нас тут повсюду фанатики. Как обычно. | |||||

83 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 00644e92 | Я рада, что ты здесь. Спасти удалось не всех, но… мы старались. | |||||

84 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 00644e93 | Ну что ж… Во всяком случае, на Заводе у тебя все получилось. Хотя бы это нам удалось сделать. | |||||

85 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | 00644e94 | Черт, у нас опять потери… Я… Извини, ты тут ни при чем. | |||||

86 | 006472b0 | Не сейчас. | ||||||

87 | XPD_Pitt01_Mission_DefendNPC_Start_Scene | 006472b1 | Ты еще кто? На фанатика не смахиваешь. | |||||

88 | 00633830 | Я иду на завод. Что нужно там сделать?
|
0063383a | Я уж думала, ты и не спросишь. | ||||

89 | 00633e8e | 00633e8f | Прежде чем уходить, поговори с нашим Уикером. Ему вроде нужна помощь с чем-то, с чем он в одиночку не справляется. | |||||

90 | 0063432c | 00633e96 | Уикер | 00634330 | Наверняка снаружи слитков больше не осталось. Может быть, стоит поискать внутри Завода? | |||

91 | 0063432d | 00633e96 | Уикер | 00634336 | Думаю, слитков достаточно. Быстрее бы начать с ними работать… Принеси их сразу, как вернешься! | |||

92 | 0063432e | 00633e96 | Уикер | 00634332 | Думаю, на самом Заводе слитков больше нет, но имеет смысл поискать снаружи. | |||

93 | 0063471d | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Гекс сказала, тебе нужна помощь.
|
00634721 | Да, если силенок хватит. | |||

94 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Гекс сказала, тебе нужна помощь.
|
Мне всегда нужны стальные слитки. А еще наши припасы украли фанатики. Было бы здорово их вернуть. | |||||

95 | 006349fc | Мне пора.
|
00634a17 | До встречи. Надеюсь. | ||||

96 | 006349fd | [Задание] Я снова отправляюсь на завод. Тебе оттуда что-нибудь нужно?
|
00634a12 | Ну, раз уж ты спрашиваешь… Принеси мне стальные слитки из окрестностей Завода. Если найдешь внутри украденные припасы — их тоже. | ||||

97 | 006349fe | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Можно спросить тебя кое о чем?
|
00634a0c | Почему нет. Валяй. | |||

98 | 006349ff | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Вот твои слитки, Уикер.
|
00634a0e | Больше стали для благого дела? Спасибо! | |||

99 | 00634a00 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Что это за место?
|
00634a10 | Пен? Это база Союза. По крайней мере, временная. Большинство надежных мест Питта пока что в руках фанатиков. | |||

100 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Что это за место?
|
Если мы с тобой будем работать как следует, то когда-нибудь сможем перебраться на Завод. Ты уж не подведи нас, ладно? | |||||

101 | 00634a01 | 00634a18 | Будь осторожнее. Мы тебя прикроем и проследим, чтобы тебе ничто не помешало. Удачи. | |||||

102 | 00634a03 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Ты хочешь сказать, фанатики похищают твоих людей?
|
00634a0f | Да. Хватают всех, кто не в состоянии себя защитить, и заставляют работать на износ. | |||

103 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Ты хочешь сказать, фанатики похищают твоих людей?
|
Будь моя воля, я бы им такого жару задала — заживо бы сгорели… | |||||

104 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Ты хочешь сказать, фанатики похищают твоих людей?
|
Извини, что-то меня занесло. | |||||

105 | 00634a05 | 00636311 | Понимаешь, раньше Завод принадлежал нам. Старшие рабочие устроили там несколько тайников с важными схемами и проектными документами. | |||||

106 | Нам поступили сигналы, по которым их можно найти, и эту задачу мы поручаем тебе. | |||||||

107 | 00641a6e | Наши агенты под прикрытием сообщают, что фанатики затевают что-то масштабное. | ||||||

108 | Если сумеем украсть их планы, это очень поможет нам в дальнейшей борьбе. | |||||||

109 | Проберись внутрь, найди сейфы, взломай их и принеси мне планы. | |||||||

110 | 00634a06 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Так это и есть Питтсбург? Ну и ну… просто нет слов.
|
00634a0d | Что это значит? | |||

111 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Так это и есть Питтсбург? Ну и ну… просто нет слов.
|
Там, откуда ты родом, тоже, небось, не все гладко. Судя по тому, что я слышала, в Аппалачии своих проблем хватает. | |||||

112 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Так это и есть Питтсбург? Ну и ну… просто нет слов.
|
Ядерные бомбы и покрытые зелеными кристаллами монстры… А здесь дышать нечем и радиация зашкаливает. Но это мой дом. | |||||

113 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Так это и есть Питтсбург? Ну и ну… просто нет слов.
|
А когда мы разделаемся с фанатиками, он станет даже лучше, чем был. Вот увидишь. | |||||

114 | 00634a07 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Что ты думаешь о фанатиках?
|
00634a11 | Я их, мягко говоря, ненавижу. Эти уроды спят и видят, как бы превратить наш город в ад на земле для всех, кроме них самих. | |||

115 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Что ты думаешь о фанатиках?
|
Мы должны его освободить. А их убить — без колебаний, без пощады. | |||||

116 | 00634a08 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Можешь поподробнее рассказать о фанатиках?
|
00634a13 | Фанатики считают себя хозяевами города и всех его жителей. | |||

117 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Можешь поподробнее рассказать о фанатиках?
|
Эти рейдеры — настоящие тираны, если не сказать хуже. Раньше они сбивались в мелкие шайки, которые поодиночке были почти безобидны. | |||||

118 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Можешь поподробнее рассказать о фанатиках?
|
Но потом появился некий «великий вождь», который их объединил. И с тех пор жизнь в Питте изменилась. | |||||

119 | 00634a09 | 00634a0b | Фанатики разослали убийц по всему городу. Они ищут меня и других наших лидеров. | |||||

120 | Выслеживай их и уничтожай. Тогда мы снова сможем спокойно передвигаться. | |||||||

121 | 00635efd | Склад чуть дальше, у дороги. Груз наверняка внутри, и его тщательно охраняют. | ||||||

122 | Если сумеешь до него добраться и отправить сигнал нашим мусорщикам, они придут и заберут его после того, как ты вырубишь охрану. | |||||||

123 | 00635efe | Саботажник будет ждать возле погрузочной площадки. Пароль: «морской лев». | ||||||

124 | Защищай его, пока он делает свое дело. Этот парень реально крутой и безбашенный. Но в одиночку ему не справиться. | |||||||

125 | 00634ca2 | 00634ca6 | Невероятно. | |||||

126 | 00634ca3 | 00634cab | Спасибо. У тебя доброе сердце. | |||||

127 | 00634cac | Разводилово на каждом шагу. | ||||||

128 | 00634ca4 | 00634ca7 | Не слушай попрошаек. Никому твои деньги не нужны. Тебя просто пытаются надуть. | |||||

129 | 00634ca5 | 00634cad | Крышками не поделишься? | |||||

130 | 006356c8 | 006356ca | Эй! Сюда! | |||||

131 | 006396b2 | Сюда! | ||||||

132 | 006396b3 | Эй! Сюда! | ||||||

133 | 00635ba2 | 00635ba5 | Ладно, мне пора. Задай им жару. Никого не щади. А потом, когда закончишь, мы поговорим. | |||||

134 | 00635ba3 | 00635ba4 | Я сейчас общаюсь с нашими информаторами. Они говорят, что на погрузочной площадке дальше по дороге есть склад боеприпасов. | |||||

135 | Мне надо продолжить обход, но я знаю одного саботажника, который с радостью разнесет этот склад в клочки. | |||||||

136 | Только ему понадобится сопровождающий, а не то его там в порошок сотрут. | |||||||

137 | Ты ведь хочешь нам помочь, так? Сумеешь это сделать? | |||||||

138 | 00635f01 | Я встречалась здесь с нашим информатором, но всё пошло не по плану. Мой разведчик мертв, да и я чуть не схлопотала пулю. | ||||||

139 | Теперь тут полно охотников, и они меня ищут. | |||||||

140 | А мне нужно добраться до базы и подлечиться. | |||||||

141 | Раз уж тебя прислали нам в помощь, может, убьешь этих охотников вместо меня? Поможешь отомстить? | |||||||

142 | 00635f02 | Я делала обход, встречалась с нашими информаторами. Это лазутчики, которые помогают нам оставаться на шаг впереди фанатиков. | ||||||

143 | Мне сообщили, что фанатики везут на склад неподалеку отсюда провизию. А тех запасов, что там лежат, нам хватило бы на неделю. | |||||||

144 | Мне нужно встретиться с еще одним разведчиком в другом районе, и я уже опаздываю. Как насчет того, чтобы совершить набег на этот склад? | |||||||

145 | 0063616f | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Ну, спасибо за доверие.
|
00636171 | А чего ты ждешь? Думаешь, достаточно прилететь на крутом винтокрыле, вырубить пару отморозков и тебе устроят овацию? | |||

146 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Ну, спасибо за доверие.
|
Мы с моими бойцами уже несколько лет пытаемся отвоевать этот город. Когда всё началось, многие из нас были еще почти детьми. | |||||

147 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Ну, спасибо за доверие.
|
Тебе доводилось просыпаться утром от того, что тебя душит лучший друг, у которого из-за радиации поехала крыша? | |||||

148 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Ну, спасибо за доверие.
|
Который больше не помнит, кто он такой, и совершенно обезумел от жажды крови? | |||||

149 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Ну, спасибо за доверие.
|
Ох… Я рада, что ты здесь и помогаешь нам. Чужаки здесь обычно не справляются. А тебе удалось меня удивить, вот и всё. | |||||

150 | 00636170 | 00636186 | Ну что, приступишь к делу наконец? | |||||

151 | 00636187 | Что ты тут стоишь? У нас работы полно. | ||||||

152 | 00636188 | Не стой на месте. Не хочешь помогать — так хоть не мешай. | ||||||

153 | 00636189 | И что в этой штуковине такого интересного? | ||||||

154 | 0063618c | Ты еще здесь? | ||||||

155 | 0063618d | Винтокрыл долго ждать не будет. Я бы точно не стала. | ||||||

156 | 0063618e | До новой встречи. Если она будет, конечно. | ||||||

157 | 0063618f | Еще раз спасибо. Фанатики даже сообразить ничего не успели. | ||||||

158 | 0063947a | Привет, есть минутка? Мне нужна помощь. | ||||||

159 | 0063947b | Ого! Нечасто здесь встретишь новичков. | ||||||

160 | 0063947c | Ну, удалось найти для меня слитки, новичок? | ||||||

161 | 0063947e | Ты все еще ищешь стальные слитки, да? | Still shocked from recent Trog attack
| |||||

162 | 0064d18c | Удачи! Она тебе понадобится. | ||||||

163 | 006361aa | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | Хорошо, что ты осталась.
|
006361af | Мы привыкли, что нужно всегда быть начеку. Всегда ожидать худшего, когда выходишь из дома. | |||

164 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | Хорошо, что ты осталась.
|
По крайней мере, я была здесь, дралась и смогу драться в следующий раз. А ведь могла тоже погибнуть в том бою. | |||||

165 | 006361ab | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | Вы многих потеряли. Прими мои соболезнования.
|
006361b0 | Мы здесь никогда так не говорим. По крайней мере, лично я стараюсь воспринимать потери просто как данность. Иначе становится еще хуже. | |||

166 | 006361ac | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | Что это были за твари? Какая-то разновидность вендиго?
|
006361b3 | Вендиго? Ты про тех тварей-людоедов? Нет, вряд ли. Разве они вообще существуют? | |||

167 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | Что это были за твари? Какая-то разновидность вендиго?
|
Хм, а ведь старшие рабочие о чем-то таком рассказывали. О каких-то страшилищах, которые хватали людей в темноте. | |||||

168 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | Что это были за твари? Какая-то разновидность вендиго?
|
Не помню, как они их называли. Да это и не важно. Главное, что они умирают. А значит, мы можем с ними сражаться. Правда, мне и одного раза с головой хватило. | |||||

169 | 006361ad | Да, мне пора возвращаться.
|
006361b1 | Ну да… Знаешь, сегодня тебе многое удалось для нас сделать. | ||||

170 | Да, мне пора возвращаться.
|
Твой набег на завод попросту спас нас. Очень скоро фанатики нанесли бы серьезный удар, но теперь благодаря тебе мы успеем собраться с силами. | ||||||

171 | Да, мне пора возвращаться.
|
Я верю, что когда-нибудь мы сумеем вернуть себе дом. Как знать, может, ты даже станешь тому свидетелем. | ||||||

172 | Да, мне пора возвращаться.
|
А пока мы продолжим бороться. И всегда будем тебе рады. Счастливо долететь. | ||||||

173 | Да, мне пора возвращаться.
|
006361b2 | Ну да… Кстати, ты просто молодчина. Все-таки, наверное, в Аппалачии есть хоть что-то хорошее, раз ты оттуда родом. | |||||

174 | Да, мне пора возвращаться.
|
Счастливо тебе долететь. А это всё лучше оставь здесь. | ||||||

175 | 006361ae | 006361b9 | У тебя остались дела в Аппалачии, да? | |||||

176 | 00636303 | 00634a14 | Фанатики заперли бойцов Союза в клетки. Если это не остановить, они отправят их на работы в Убежище. | |||||

177 | Узнай, где держат моих людей, и помоги им оттуда выбраться. А затем я скажу тебе по радио, что делать дальше. | |||||||

178 | 00634a15 | Фанатики понятия не имеют, как на самом деле устроен Завод. Они устроили в бункере лабораторию и вместо стальных деталей делают химическое оружие. | ||||||

179 | Нам надо переплавить то, что у них есть, и сделать так, чтобы они ничего больше не смогли производить. | |||||||

180 | Даже если сегодня им удастся отстоять Завод, остановка производства станет для них серьезным ударом. | |||||||

181 | Ступай туда и найди способ вывести оборудование из строя. Дальнейшие инструкции я передам тебе по радио. | |||||||

182 | 00639472 | Еще раз спасибо. Я найду этой стали достойное применение. | ||||||

183 | 00639473 | Спасибо! Не знаю, что бы я без тебя делал. | ||||||

184 | 00639474 | Скорее бы поработать с этой сталью! | ||||||

185 | 0065f755 | Гляньте, новичок вернулся! Как дела, новичок? | ||||||

186 | 0065f756 | Спасибо. Тебе не обязательно было делать все это после того… что случилось. Я это ценю. | ||||||

187 | 00636304 | 0062f732 | Гекс | 00636307 | Тебе нужно забрать все из тайников наших шпионов, пока до них не добрались фанатики. Настройся на наш сигнал и разыщи их. | |||

188 | 00639460 | 00639476 | Я еще поживу! | |||||

189 | 00639477 | О нет, нет, нет… | ||||||

190 | 00639478 | Я этим заниматься не должен! | ||||||

191 | 006396bb | Эй ты, огрести хочешь? | ||||||

192 | 006396bc | Эй, скотина, сюда! | ||||||

193 | 006396bd | Отведай свинца, тварь! | ||||||

194 | 006396be | Так тебе и надо! Умри! | ||||||

195 | 006396bf | По-твоему, я всю жизнь не этим занималась? | ||||||

196 | 006396c0 | А ну, иди сюда, урод! С тобой еще не закончили! | ||||||

197 | 006396c1 | Что, огребать надоело? | ||||||

198 | 00639461 | 00639493 | Твою ж… как же больно! | |||||

199 | 00639494 | Ай! Больно, блин! | ||||||

200 | 00639495 | Ох... | ||||||

201 | 00639496 | Все-таки это не по мне… | ||||||

202 | 006396c6 | Ай! Черт! Больно же! | ||||||

203 | 006396c7 | Ой! Ох… Ш-ш-ш… | ||||||

204 | 006396c8 | Ох! А-а! | ||||||

205 | 006396c9 | Твою мать! | ||||||

206 | 006396ca | Р-р-р! Ну вот, теперь шрам останется… | ||||||

207 | 006396cb | Ай! Ах ты, гад! | ||||||

208 | 00639462 | 0063946d | Нет, нет, нет… | |||||

209 | 0063946e | О нет… Пожалуйста, не надо… | ||||||

210 | 0063946f | А-а… Уф… | ||||||

211 | 00639470 | А-а-а! | ||||||

212 | 00639471 | Не этого я хотел… | ||||||

213 | 006396cd | Мне… еще рано… умирать… | ||||||

214 | 006396ce | А-а-а! Нет! Ох… | ||||||

215 | 006396cf | Гр-р… чертовы… твари… | ||||||

216 | 006396d0 | Ну вот, Питт все-таки… меня забрал… | ||||||

217 | 006396d1 | Все должно было кончиться не так… | ||||||

218 | 00639463 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Давай сменим тему.
|
0063946b | Для тебя — все что угодно, новичок. | |||

219 | 00639464 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | У меня много стали из Аппалачии. Она тебя не устроит?
|
00639469 | Слушай, без обид, но сталь в Аппалачии не сравнится со сталью из Питтсбурга. | |||

220 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | У меня много стали из Аппалачии. Она тебя не устроит?
|
До войны здесь делали первоклассную сталь, без примесей. И именно такая сталь нужна нам сейчас. | |||||

221 | 00639465 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Чем ты занимаешься?
|
00639491 | Да так, всем понемножку. Я тут своего рода мастер на все руки. В последнее время ищу всевозможные материалы. Ну, в перерывах между боями с фанатиками. | |||

222 | 00639466 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Ты всех новичков называешь новичками?
|
00639468 | Ага. | |||

223 | 00639467 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Почему тебя называют Уикером?
|
0063946a | Эй-эй-эй… Тебя что, не учили манерам? Нельзя спрашивать человека про его имя. Так не делается… | |||

224 | 006396ad | Похоже, в городе все по-прежнему.
|
006396b0 | Это потому, что мы всё еще за него боремся. | ||||

225 | Похоже, в городе все по-прежнему.
|
И со временем нам удастся изменить его к лучшему. Я уверена. | ||||||

226 | 006396ae | 0062f732 | Гекс | 006396b5 | Эта штука работает? Привет! Я Гекс, глава 42-й местной ячейки Союза. Скиппи сказал, что ты летишь к нам на помощь. | |||

227 | 0062f732 | Гекс | Возможно, с твоей помощью мы наконец-то сможем совершить налет на фанатиков, которые заняли наш Завод. Но сначала… | |||||

228 | 0062f732 | Гекс | Ладно, как приземлишься, я введу тебя в курс дела. | |||||

229 | 0062f732 | Гекс | 006396b7 | Привет, это Гекс. Спасибо тебе за прошлый раз. Я серьезно. | ||||

230 | 0062f732 | Гекс | Я вовсе не пытаюсь тебя умаслить, просто… Ладно, давай встретимся в Питте, а там посмотрим. | |||||

231 | 0062f732 | Гекс | 006396b8 | Йо, это Гекс. Рада, что ты возвращаешься. | ||||

232 | 0062f732 | Гекс | Нам не помешает твоя помощь. Давай встретимся, когда приземлишься. | |||||

233 | 0062f732 | Гекс | 006396b9 | Привет, это Гекс. Скиппи говорит, что ты возвращаешься? | ||||

234 | 0062f732 | Гекс | Отличная новость. Ты будешь очень кстати. Давай встретимся, когда будешь в Питте. | |||||

235 | 0063c6c2 | 0062f732 | Гекс | 0063c6c4 | А, это ты. Заходи. | |||

236 | 0062f732 | Гекс | 0063c6c5 | Пропусти, это со мной. | ||||

237 | 0062f732 | Гекс | 0063c6c6 | Ну и ну, вот это да! На тебе ни царапинки. Эй, охрана, пропустите! | ||||

238 | 00641a63 | 0062f732 | Гекс | 00641a67 | Наши агенты под прикрытием сообщают, что фанатики затевают что-то масштабное. | |||

239 | 0062f732 | Гекс | Если мы сумеем украсть их планы, это очень поможет нам в дальнейшей борьбе. | |||||

240 | 0062f732 | Гекс | Разыщи сейфы, взломай их и принеси мне эти планы. | |||||

241 | 00641a64 | 0062f732 | Гекс | 00641a69 | Думаю, хладагент в этих канистрах заморозит всё, что фанатики намешали в своих цистернах. Брось всё туда и уничтожь их запасы. | |||

242 | 00641a65 | 0062f732 | Гекс | 00641a6b | Ого, сколько же тут этой ядовитой гадости! Надо от нее избавиться. Можешь просто взорвать бочки — и дело в шляпе. | |||

243 | 00644e90 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostBoss_Scene | Хорошо, что нам удалось спасти всех.
|
00644e97 | Без тебя у нас ничего бы не вышло. Я перед тобой в долгу… и уже далеко не в первый раз. Спасибо тебе. От всей души. | |||

244 | 00644e91 | 00644e95 | По крайней мере, мы никого не потеряли. Это… невероятно круто. Но тебе, наверное, уже пора, да? | |||||

245 | 00644e96 | Эти твари убили несколько хороших бойцов… | Referring to Trogs
| |||||

246 | Э-э… ты только не вини в этом себя, ладно? Смена была моя, так что мне и отвечать. | |||||||

247 | Ты… Теперь ты, наверное, нас покинешь, да? | |||||||

248 | 006472a9 | Давай вернемся к этому чуть позже.
|
006472ac | Э-э… ладно… | ||||

249 | 006472aa | XPD_Pitt01_Mission_DefendNPC_Start_Scene | Твой дружелюбный сосед из Пустоши.
|
006472ae | А такие вообще бывают? | |||

250 | 006472ab | Меня прислала Гекс. Я буду тебя сопровождать.
|
006472ad | Да неужели? А кодовое слово ты знаешь? Без него я с тобой разговаривать не буду. | ||||

251 | 0064b8f5 | 00648f8f | Фанатик | 0064b8ff | Так, мрази, смотрите в оба. Химическое оружие почти готово, но расслабляться рано. Союз по-прежнему рядом с нами. | |||

252 | 00648f8f | Фанатик | 0064b900 | Так, детки, слушайте. Надеюсь, вы готовы к бою, потому что заварушка скоро начнется. | ||||

253 | 00648f8f | Фанатик | Как только химическое оружие будет готово, мы пойдем в атаку и раздавим Союз всмятку. | |||||

254 | 00648f8f | Фанатик | 0064b901 | Держите ушки на макушке, говнюки. Мы приперли Союз к стенке, и сейчас они особенно опасны. Они попытаются нанести удар, пока мы готовимся. Этого нельзя допустить. | ||||

255 | 00648f8f | Фанатик | 0064b902 | Мы готовимся нанести решающий удар по сопротивлению Союза. Мы задавим их своей мощью. Готовьтесь, скоро в бой! | ||||

256 | 0064cc96 | 0064cc97 | Спасибо за помощь. Благодаря тебе у нас будет время, чтобы собраться с силами и снова встать на ноги. | |||||

257 | 0064d18a | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Напомни, что от меня требуется?
|
0064d18b | Принеси мне стальные слитки. Они могут быть в промышленном районе, а еще на Заводе и в его окрестностях. | |||

258 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Так что мне нужно сделать?
|
00652521 | Все, что фанатики у нас украли, они хранят на Заводе. Если удастся вернуть украденное, будет здорово. | ||||

259 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Так что мне нужно сделать?
|
00652522 | Принеси мне стальные слитки — они валяются в окрестностях Завода — и верни украденные припасы, которые фанатики спрятали внутри. Заранее спасибо. | ||||

260 | 0064dd2b | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Что за завод?
|
0064dd2e | Завод? Ну, до войны там плавили сталь. Делали всякие металлические штуковины. | |||

261 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Что за завод?
|
После войны он стал базой Союза. Штабом 42-й ячейки. А потом случился Кровавый четверг, и фанатики отобрали его у нас. | The Local 42 is Hex's Union cell, recalling real world unions
| ||||

262 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_PostExtObj_Scene | Что за завод?
|
Теперь это их база. Крепость, которой они пользуются, чтобы потихоньку нас уничтожать. | |||||

263 | 0064dd2c | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | И кто этот их "великий вождь"?
|
0064dd2d | А вот это и есть самое интересное. Мы знаем, что он существует, — по крайней мере, они так говорят. | |||

264 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | И кто этот их "великий вождь"?
|
Но мы понятия не имеем, кто он. Этого никто не знает. Я даже не уверена, что их верхушка в курсе, кто дергает за ниточки. | |||||

265 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | И кто этот их "великий вождь"?
|
Надо признать, что с их стороны это умно. Знай мы, кто их возглавляет, давно бы уже выследили и прикончили. Они бы и со мной поступили точно так же. | |||||

266 | 0064ffd5 | 0064f199 | Трог | 0064ffd7 | *жутковатое рычание* | |||

267 | 0064f199 | Трог | 0064ffd8 | *пугающее шипение* | ||||

268 | 0064f199 | Трог | 0064ffd9 | *леденящий душу гул* | ||||

269 | 00652519 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Мне удалось найти украденные припасы.
|
0065251e | Правда? Как здорово! Спасибо тебе! | |||

270 | 0065251a | Поговорим об этом позже.
|
0065251f | Если что, я буду тут. У меня еще полно работы. | ||||

271 | 0065251b | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Расскажи подробнее об украденных припасах.
|
00652523 | Фанатики всеми силами стараются превратить нашу жизнь в ад. Красть наши припасы — их излюбленная тактика. | |||

272 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Расскажи подробнее об украденных припасах.
|
Сейчас они контролируют большую часть города, так что наши караваны и склады постоянно в опасности. | |||||

273 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Расскажи подробнее об украденных припасах.
|
Практически каждый день мы теряем припасы из-за набегов. | |||||

274 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Расскажи подробнее об украденных припасах.
|
Недавно фанатики обчистили очередной склад. Мы знаем, что они хранят всё на Заводе, но у нас нет возможности вернуть украденное. | |||||

275 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Расскажи подробнее об украденных припасах.
|
Если тебе удастся найти и принести нам эти припасы, мы будем очень благодарны. | |||||

276 | 0065251c | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Давай поговорим о стальных слитках.
|
00652520 | Это Город стали. По крайней мере, его так раньше называли. | |||

277 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Давай поговорим о стальных слитках.
|
Сталь — единственный ресурс, который тут повсюду, но у нас постоянная конкуренция с фанатиками за все более-менее ценное. | |||||

278 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Давай поговорим о стальных слитках.
|
Понимаешь, довоенная сталь в слитках для нас на вес золота. И ее тут полно, нужно только найти и собрать. | |||||

279 | XPD_Pitt01_Mission_Wicker_Hub_Scene | Давай поговорим о стальных слитках.
|
Принеси мне стальные слитки, и тебе буду благодарен не только я, но и весь Союз. | |||||

280 | 0065251d | [Задание] Я могу принести тебе слитки и вернуть припасы.
|
00652524 | Это позволит нам протянуть еще какое-то время. Спасибо тебе. От всего сердца. | ||||

281 | 00652b5d | XPD_Pitt01_Mission_DefendNPC_Start_Scene | Э-э...
|
00652b6a | Подумай хорошенько. Даю тебе минуту, но не больше. | |||

282 | 00652b5e | XPD_Pitt01_Mission_DefendNPC_Start_Scene | Яблоко.
|
00652b67 | Не-а. Попробуй еще раз. Но это будет твоя последняя попытка! | |||

283 | 00652b5f | Морской лев.
|
00652b68 | Значит, тебя и правда прислала Гекс… Только она могла придумать кодовое слово из двух слов. | ||||

284 | Морской лев.
|
Итак, у фанатиков куча боеприпасов. Они хранятся в этих контейнерах. | ||||||

285 | Морской лев.
|
Конечно, унести все это отсюда мне не под силу, но я могу сделать так, чтобы их не использовали против нас. | ||||||

286 | Морской лев.
|
На установку взрывчатки нужно время. Прикрывай меня, пока я все не сделаю, и потом мы вместе полюбуемся на красивый фейерверк. | ||||||

287 | Морской лев.
|
Ну что ж, за дело. | ||||||

288 | 00652b60 | XPD_Pitt01_Mission_DefendNPC_Start_Scene | Сурок.
|
00652b69 | Это правильный пароль, но он уже неделю как просрочен. Попробуй еще раз. | |||

289 | 00652b61 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Этот саботажник может натворить бед.
|
00652b65 | Ему просто нравится распылять фанатиков на атомы, и я его за это не виню. Но он безбашенный, это верно. | |||

290 | 00652b62 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | У вас есть шпионы среди фанатиков?
|
00652b64 | Совершенно верно… Самая трудная работа для члена Союза, но при этом одна из самых важных. | |||

291 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | У вас есть шпионы среди фанатиков?
|
Мои информаторы помогают оставаться на шаг впереди врага, каждый день рискуя погибнуть… или перестать быть человеком. | |||||

292 | 00652b63 | XPD_Pitt01_Mission_Hex_Intro_Scene | Охотников?
|
00652b66 | Да. Наемных убийц. Это одни из самых опасных бойцов среди этих рейдеров. Они отправляют их только за особо важными персонами… вроде меня. |