KCSMILEY.MSG

**KCSMILEY.MSG** — диалоговый файл Смайли, персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите траппера. Его одежда разорвана и испачкана в крови и грязи. Кажется, он слегка припадает на одну ногу.}

{101}{}{Вы видите траппера Смайли. Он немного хромает и выглядит несчастным.}

{102}{}{Вы видите траппера Смайли. Он выглядит намного лучше с тех пор, как вам удалось спасти его из пещер.}

{103}{}{Вы видите мужчину средних лет, одетого в окровавленный и разорванный костюм траппера. Выглядит он не очень хорошо.}

{104}{}{Вы видите траппера Смайли. Кажется, он пошёл на поправку с тех пор, как вам удалось спасти его из пещер.}


{110}{}{Привет, незнакомец. Меня зовут Смайли. Как я рад, что встретил тебя. Мне уже казалось, что я точно здесь умру! Я слишком сильно ранен и не смогу в одиночку пройти через этих чёртовых ящериц.}

{111}{}{Смайли. Хе-хе-хе. Ой.}

{112}{}{Что ты тут делаешь?}

{113}{}{Приятно с тобой познакомиться, Смайли. А теперь мне пора.}


{120}{}{Отлично. Ещё один Торр. Я (указывая на себя) хочу, чтобы ты (указывая на тебя) помогать мне отсюда выбраться (изображает пальцами ходьбу по ладони).}

{121}{}{Идти? Щас? Ланна }

{122}{}{ идти. Плохие ящерицы! Плохие!}


{130}{}{Да! Молодец. Мы идти (снова ходьба пальцами) вместе (сжимает вместе ладони). Прямо сейчас!}

{131}{}{Смайли идти с }

{132}{}{ щас.}

{133}{}{Смайли не ходить с }

{134}{}{. Смайли плохой. Пока.}


{140}{}{Эй! Погоди! Ты же не можешь просто так бросить меня здесь.}

{141}{}{О, извини. Где была моя голова?}

{142}{}{Ну, наверное, нет.}

{143}{}{Могу и брошу. Именно это я сейчас и делаю. Пока.}


{150}{}{Золотые гекко всегда попадались мне к югу и к западу от Кламата[1], и больше нигде. И я подумал, что все золотые гекко живут в одном месте где-то в этом районе.}

{151}{}{Кажется, ты оказался прав.}


{160}{}{Мне очень приятно с тобой болтать, но давай сначала выберемся отсюда, а потом уже поболтаем. Ладно?}

{161}{}{Э, да. Мысль, наверное, неплохая.}

{162}{}{Сначала один вопрос. Что ты знаешь об этих пещерах?}


{170}{}{Да, на свою беду, я оказался даже слишком прав. В пещеры я зашел спокойно, а потом один из этих чертовых гекко подкрался ко мне сзади и почти откусил мне ногу. Я еле добрался до этого места.}

{171}{}{Интересно, почему они тебя не прикончили?}


{180}{}{Ну, наверное, они не очень любят ползать по этой дряни. И, надо сказать, я их за это не виню. Она так жжёт, если попадает на кожу. Однако это не мешает им лизать эту чёртову дрянь, как будто это Брага Бакнера.}

{181}{}{Интересно.}


{190}{}{Довольно пустой болтовни. Давай выбираться отсюда. Думаю, если мы пойдем вместе, у нас всё получится. Уж мне-то помощь не помешает.}

{191}{}{Хорошо. Я возьму тебя с собой. Я прослежу, чтобы ты выбрался отсюда и провожу тебя до Кламата. Думаю, Ардин будет рада снова тебя видеть.}

{192}{}{Ну, хорошо. Но я не хочу, чтобы ты постоянно ныл, что тебе нужна помощь.}


{200}{}{Эти пещеры похожи на довоенные склады. Кажется, внизу под нами есть и другие помещения, но на двери висит один из этих чудных тех-не-логичных замков. В любом случае, с меня всего этого хватит. Пора убираться отсюда.}

{201}{}{Ладно.}


{210}{}{Уф. Мне показалось, у меня вся жизнь перед глазами прошла. Заходи к Бакнерам через некоторое время. Там ты получишь награду за моё спасение.}

{211}{}{Спасибо, Смайли. Мне было приятно помочь тебе. До встречи.}

{212}{}{Ладно, неважно. Пока.}

{213}{}{Давно пора поговорить о награде. Надеюсь, она будет достойной. До встречи.}


{220}{}{Ну, посмотри, это же мой друг-адиет. Огромное спасибо. До встречи.}

{221}{}{Приветствую, друг мой. Спасибо еще раз за твою помощь в такой тяжёлой ситуации. Чем я могу тебе помочь?}

{222}{}{Что-нибудь ещё, дружище?}

{223}{}{Ну, у меня есть пара вопросов об охоте на гекко.}

{224}{}{У меня несколько вопросов об этом районе.}

{225}{}{Ну как миссис Бакнер, обрадовалась?}

{226}{}{Да мне просто захотелось поздороваться. Поговорим потом, Смайли. До встречи.}


{230}{}{Я у тебя правда в долгу. Самое меньшее, что я могу сделать, это поделиться своими знаниями.}

{231}{}{Делиться?}

{232}{}{Спасибо, Смайли. Мне бы не помешали твои советы.}


{240}{}{Раз уж эти гекко почти содрали с меня шкуру, я тебя с удовольствием научу, как сдирать шкуры с них. Обдирать их надо вот так (Смайли показывает)… а когда убьёшь их, можешь забрать шкуры и продать их. Понятно?}

{241}{}{У. Красиво, хе-хе-хе. Продать, хе-хе-хе. Пока.}

{242}{}{Спасибо, думаю, в будущем мне это пригодится. Но я хочу ещё кое-что у тебя узнать.}

{243}{}{Спасибо, что показал мне, как это делается, Смайли. Пойду потренируюсь на каких-нибудь гекко. До встречи.}


{250}{}{Думаю, теперь ты достаточно знаешь о гекко.}

{251}{}{Хе-хе, может, это ты сможешь научить меня чему-нибудь о гекко. Я в этом вопросе тебе помочь не смогу.}

{252}{}{Да, наверное, я знаю о гекко больше, чем кто-нибудь на этой планете. Меня, считай, выкормили молоком гекко. Но это займет несколько часов.}

{253}{}{Я хочу знать всё, что ты можешь мне рассказать о гекко.}

{254}{}{Думаю, это не очень срочно. Но я хочу спросить тебя ещё кое о чем.}

{255}{}{Молоко гекко? Мне казалось, гекко пресмыкающиеся.}


{260}{}{Если ты хочешь узнать всё, что можешь, ты можешь узнать больше, чем хочешь.}

{261}{}{Научи меня, о великий траппер.}

{262}{}{Э, да. Начинай. Я слушаю.}

{263}{}{Ладно, запускай свою шарманку. Я слушаю.}

{264}{}{Может, мне не так нужно об этом знать. До встречи.}


{270}{}{Видишь ли, дело вот в чём: золотой гекко и обычный гекко — в общем, одно и то же животное, но у золотых есть дополнительное преимущество — они зверски упрямы… (время течёт, и рекой течёт Великая Повесть О Том, Какие Бывают Гекко)}

{271}{}{Прекрасно. Теперь я знаю о гекко намного больше. Спасибо тебе. До встречи.}


{280}{}{Мэйда Бакнер — дочь вдовы Бакнер. Если хочешь узнать, что слышно в городе, тебе стоит поговорить с ней.}

{281}{}{Тогда позволь мне задать ещё один вопрос.}

{282}{}{О, понятно. Спасибо. До встречи.}


{290}{}{Это да. Вдова Бакнер была так рада моему возвращению, что, думаю, очень скоро станет миссис Смайли. Она даже, кажется, говорила, что хочет сделать тебе подарок за спасение и доставку моего волосатого зада.}

{291}{}{Я так рад за вас с Ардин. Позволь мне задать тебе ещё один вопрос.}

{292}{}{Это здорово. Надо будет с ней встретиться. До свидания.}


{300}{}{Эй, благодарю за спасение моей несчастной шкуры. Теперь мне лучше побыстрее отправиться в Кламат. Увидимся там.}

{310}{}{Обо мне не волнуйся. Я сам смогу добраться дотуда.}


{320}{}{Вы приобрели }

{330}{}{ очков опыта за спасение Смайли.}


# Женские реплики

{10110}{}{Привет, незнакомка. Меня зовут Смайли. Как я рад, что встретил тебя. Мне уже казалось, что я точно здесь умру! Я слишком сильно ранен и не смогу в одиночку пройти через этих чёртовых ящериц.}

{10220}{}{Ну, посмотри, это же моя подруга-идиотка. Огромное спасибо. До встречи.}

{10221}{}{Приветствую, подруга. Спасибо ещё раз за твою помощь в такой тяжелой ситуации. Чем я могу тебе помочь?}

{10222}{}{Что-нибудь ещё, подруга?}

## За кулисами

В непропатченной версии у Смайли можно было бесконечно прокачать навык «Натуралист», если Избранный попросит рассказать о гекконах больше (стр. 253).

Да, это ошибка, которая будет исправлена в патче… извините за это. Конечно, вам не нужно было пользоваться этим багом.Николас Кэстинг на

interplay.com[2]