NcChrWri.msg

**NcChrWri.msg** — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

# 0. QUICK LOOK


# 0. LOOK

{150}{}{Вы видите высокого юношу с ирокезом. Он весь одет в кожу и увешан цепями.}

{151}{}{Вы видите Криса Райта.}

{152}{}{Вы видите Криса Райта. Кажется, ему невероятно скучно.}


# 1. FLOAT DIALOGUE: ENCLAVE DESTROYED IS TRUE (WTG)

{200}{}{Эй! }

{201}{}{Отпад, }

{202}{}{Зашибись, }

{203}{}{::тост::}

{204}{}{::хлопает::}

{205}{}{::присвистывает::}


# 2. FLOAT DIALOGUE: POWER ARMOR (WTG)

{215}{}{Как же ты ходишь в туалет в этом наряде?}


# 3. FLOAT DIALOGUE: WARNING - PLAYER IS MADE MAN (WTG)

{220}{}{Привет, }

{221}{}{Ужас, как жарко, правда, }

{222}{}{Привет, }


# 4. FLOAT/CLICK (DAD IS DEAD) (WTG)

{230}{}{Я все еще не могу поверить, что отец мертв. Я так много хотел сказать ему…}


# 5. FLOAT/CLICK [MALE, MADE MAN, FA = WRIGHT, NORM] (WTG)

{235}{}{Отвали.}

{236}{}{Отвали. Я серьезно.}

{237}{}{Мне нечего тебе сказать.}


# 6. INTRO (NORMAL) (WTG)

{245}{}{Да-а?}

{246}{}{Эй! Как дела, }

{1246}{}{? С тобой все хорошо обращаются? Тебе ничего не нужно?}

{247}{}{Эй, спасибо тебе. Если бы не ты, убийц Ричарда так и не нашли бы, }

{248}{}{. Я у тебя в долгу, а семья Райт всегда платит по счетам. Чем могу помочь?}

{249}{}{Матта. Это Матта!}

{250}{}{Уба-юба}

{251}{}{Оставить штуку в покое.}

{252}{}{Кто вы?}

{253}{}{Я ищу работу. Семье Райт нужны работники?}

{254}{}{Послушай, мы случайно встретились с твоей мамой.}

{255}{}{Ты не мог бы рассказать мне о Ричарде?}

{256}{}{Мне ничего не нужно. Прости за беспокойство.}

{257}{}{Ты не можешь мне рассказать о семье Райт?}


# 7. RETARD (6)

{265}{}{Отвали, кретин. У меня нет времени разговаривать с тобой знаками.}


# 8. WHO ARE YOU? (6)

{275}{}{Я Крис. Крис Райт. Из семьи Райт. Это все?}

{277}{}{Семья Райт? Кто это?}

{278}{}{Крис Райт, да? Послушай, мы тут случайно с твоей мамой встретились.}

{279}{}{Ты можешь рассказать мне, что случилось с твоим братом Ричардом?}

{280}{}{Мне ничего не нужно. Прости за беспокойство.}


# 9. FAMILY WRIGHT? WHO'S THAT? (8, 10, 12)

{290}{}{Ты ничего не знаешь о семье *Райт*? Да ты, должно быть, недавно из пустыни. Райты — самая большая мафиозная семья в Нью-Рино. Скоро мы будем править этим городом.}

{291}{}{Правда? Звучит, словно у семьи Райт все козыри. У вас не найдется вакансии?}

{292}{}{Вообще-то мне показалось, что это самая слабая из семей… То есть они ведь только алкоголем занимаются, у них нет ни казино, ни наркоторговли, да и людей гораздо меньше, чем в других семьях.}

{293}{}{Кстати о семье, мы тут случайно встретились с твоей мамой.}

{295}{}{Правда? Как интересно… что ж, похоже, мне пора идти.}

{296}{}{Райты — самая большая мафиозная семья в Нью-Рино. Скоро мы будем править этим городом.}


# 10. QUESTIONS (15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 25, 26, 28)

{305}{}{Например?}

{306}{}{Ты не мог бы рассказать мне о семье Райтов?}

{307}{}{У семьи Райт есть вакансии?}

{308}{}{Мы недавно встретились с твоей мамой. Милая женщина.}

{310}{}{Нет, больше вопросов у меня нет. Мне пора уходить.}


# 11. INTRO (SLAVER) (WTG)

{315}{}{(Молодой человек осматривает вас сверху донизу. Его взгляд останавливается на отметке у вас на лбу.) Ну-ну. (Он презрительно усмехается и плюет вам под ноги.) Сделай доброе дело, работорговец, вылижи это.}

{316}{}{(Молодой человек осматривает вас сверху донизу.) Ну-ну. (Он презрительно усмехается и плюет вам под ноги.) Сделай доброе дело, вылижи это, гондон имени }

{317}{}{ .}

{318}{}{Пнуть его ботинком, на который он плюнул.}

{320}{}{Не обращать внимания и уйти. На этот раз.}


# 12. I'M LOOKING FOR A JOB . . . [GOOD RESPONSE] (6, 8, 9, 10)

{325}{}{Ну, у меня… то есть у семьи Райт… моей семьи… возможно, найдется вакансия. Я ничего не обещаю, но ты можешь сходить в особняк к югу отсюда и найти моего брата Кейта. Передай, что это я послал тебя. Меня зовут Крис. Крис Райт.}

{326}{}{Э, семья Райт? Кто это?}

{327}{}{Райт, да? Мы случайно встретились с твоей мамой.}

{329}{}{Спасибо.}

{330}{}{Спасибо. Могу я спросить у тебя еще кое-что?}


# 13. I'M LOOKING FOR A JOB . . . [BAD RESPONSE] (6, 8, 9, 10)

{335}{}{Не… мы стараемся не нанимать людей со стороны. Только семья. Можешь попробовать узнать у моего отца в доме, но он, скорее всего, тоже откажет тебе.}

{336}{}{Тогда ладно.}


# 14. I RAN INTO YOUR MOM (NORMAL) (6, 9, 10, 11, 12)

{345}{}{(Его передергивает.) *Отли-ично*. Она прочитала тебе проповедь?}

{346}{}{Есть немножко. Ты не любишь свою мать?}

{347}{}{Нет. А должна была?}

{348}{}{Не совсем. Послушай, мне пора идти.}


# 15. I RAN INTO YOUR MOM (INSULT) (9, 16)

{355}{}{Это ШУТКА? Если так, то, черт возьми, далеко не смешная. Ты пытаешься поссориться с семьей Райт?}

{356}{}{Поссориться? Нет, скорее УНИЧТОЖИТЬ ее.}

{357}{}{Нет, мне очень жаль. И в мыслях не было никого обижать. Послушай, я хочу задать тебе еще пару вопросов…}

{358}{}{Нет, вовсе нет. Кажется, мне пора уходить.}


# 16. DO YOU NOT LIKE YOUR MOM? (14)

{365}{}{(Пожимает плечами.) Она просто не обращает внимания на то, что происходит вокруг. Я люблю ее и все такое, но иногда она слепа, как крот.}

{366}{}{Ну, недавно она ворвалась сюда на наш спиртзаводик и разнесла все на свете, переколотила и аппарат, и все наши запасы! Я люблю ее и все такое, но иногда она слепа, как крот.}

{367}{}{Хе-хе. И выглядит так же.}

{368}{}{Слепа? Что ты имеешь в виду?}

{369}{}{А-а. Но я хочу спросить тебя еще кое о чем…}

{370}{}{Наверное. Послушай, мне пора уходить.}


# 17. WHAT DO YOU MEAN? (16)

{380}{}{Она везде читает проповеди о грехе и все такое, а сама даже не знает, чем на самом деле занимается отец. Либо так, либо просто закрывает на это глаза.}

{381}{}{А чем занимается твой отец?}

{382}{}{Хмм. Послушай, у меня есть к тебе еще пара вопросов…}

{383}{}{Интересно. Что ж, мне пора уходить.}


# 18. WHAT DOES YOUR DAD DO? (17)

{390}{}{Гонит самогон, торгует оружием, убивает людей, которые пытаются его поиметь… типичные занятия любой семьи. Мама бы очень разозлилась, если бы поняла, что на самом деле происходит. И особенно, если бы обнаружила наш спиртзавод.}

{391}{}{И насколько сильно бы она разозлилась?}


# 19. HOW PISSED? (18)

{400}{}{Думаю, достаточно сильно, чтобы разнести тут все нафиг… как минимум. Потом она всех нас как следует отругает и будет читать морали несколько дней подряд. Хе.}

{401}{}{Интересно. Послушай, у меня есть к тебе еще пара вопросов…}

{402}{}{Хммм. Спасибо.}


# 20. WHAT ABOUT RICHARD? (6, 8, 9, 10, 12)

{410}{}{Ричард? Мы его нашли, как какого-то винтореза, мертвым в канаве. Насколько нам удалось выяснить, кто-то до смерти накачал его наркотиками.}

{411}{}{«Кто-то» дал ему слишком большую дозу? С чего ты взял, что он не САМ устроил себе передоз?}

{412}{}{Как ты думаешь, кто мог это сделать?}

{413}{}{Мне жаль это слышать. Я хочу спросить у тебя еще кое-что…}

{414}{}{Ужасно. Послушай, мне пора идти.}


# 21. GAVE HIM TOO MUCH? (20)

{420}{}{Потому что он не употреблял… Уж это-то мама ему крепко вдолбила. Если ты считаешь по-другому, может, нам с тобой стоит выяснить это прямо здесь и прямо сейчас, а?}

{421}{}{Я не то имею в виду. Прости, давай сменим тему.}

{422}{}{Не обманывай себя, наркоманами становятся даже самые правильные дети. К винту привыкают мгновенно.}

{423}{}{Послушай, *малыш*, если ты соображаешь, что такое хорошо и что такое плохо, перестань вспыхивать каждый раз, когда выясняется какая-то правда и кусает тебя за задницу.}

{425}{}{Мне не нужны неприятности. Я ухожу.}


# 22. I'M SORRY. I DIDN'T MEAN IT LIKE THAT (21)

{435}{}{Да… что ж, выбирай выражения. Это обидные слова для любого Райта, поэтому не советую тебе разбрасываться ими, понятно?}

{437}{}{Послушай, МАЛЫШ, даже не начинай. Если ты соображаешь, что такое хорошо и что такое плохо, перестань вспыхивать каждый раз, когда выясняется какая-то правда и кусает тебя за задницу.}

{438}{}{Прости, я не хочу тебя обижать. Послушай, мне нужно задать тебе еще пару вопросов…}

{439}{}{Понятно. Мне пора идти.}


# 23. APOLOGY FAILED (15, 21, 22)

{445}{}{Отвали. Мне больше нечего тебе сказать.}

{446}{}{Постой, у меня еще один вопрос…}

{447}{}{Ухожу, ухожу, ухожу.}


# 24. IMPLY RICH KEPT TAKING DRUGS (15, 21, 22, 23)

{455}{}{(Крис какое-то время пристально смотрит на вас, а затем внезапно бросается в драку!)}

{456}{}{Так ВОТ КАК, значит, а? НУ ХОРОШО, ДАВАЙ НАЧНЕМ, МУ…}


# 25. WHO DO YOU THINK DID IT? (20, 21)

{465}{}{Я думаю, это Мордино. Либо кто-то из их пушеров, либо кто-то из самих Мордино. У этих ублюдков винта просто море.}

{466}{}{Понятно. Послушай, у меня есть к тебе пара вопросов…}

{467}{}{Как ты думаешь, который из пушеров продал наркотик Ричарду?}

{468}{}{Понятно. Я лучше пойду.}


# 26. WHO DO YOU THINK SOLD IT? (25)

{475}{}{Да кто угодно: Драчливый Джимми Д., этот покрытый шрамами сукин сын на углу Девичьей улицы; или Ренеско «Ракетчик», тот старый гондон, который продает винт в укрепленной конуре на Западной стороне.}

{476}{}{Какие еще пушеры?}


# 27. WHO DO YOU THINK SOLD IT? (28)

{485}{}{Эй, приятель, спасибо ТЕБЕ.}

{486}{}{Эй, девушка, спасибо ТЕБЕ.}

{487}{}{Если ты выяснишь, кто убил моего брата, вся семья Райт отблагодарит тебя. И отблагодарит щедро, понятно?}

{488}{}{Понятно. Увидимся позже, Крис.}


# 28. ANYBODY ELSE? (26)

{495}{}{Хулио в входа в город также продает винт, но в основном туристам… еще есть Хесусик Мордино: он мог спихнуть Ричу наркотики, пока Рич был один. Он постоянно тусуется в Десперадо.}

{497}{}{Драчливый Джимми Д., Ренеско «Ракетчик», Хулио и Хесусик… Я проверю их всех. Спасибо за информацию, Крис.}



# end lines

{1200}{}{! Давно пора было надрать задницу Анклаву!}

{1201}{}{! Ты лучше всех!}

{1202}{}{!}

{1220}{}{, что у тебя нового?}

{1221}{}{?}

{1222}{}{. Как дела?}


#Женские реплики, Андрей

{10265}{}{Отвали, идиотка. У меня нет времени разговаривать с тобой знаками.}

{10315}{}{(Молодой человек осматривает вас сверху донизу. Его взгляд останавливается на отметке у вас на лбу.) Ну-ну. (Он презрительно усмехается и плюет вам под ноги.) Сделай доброе дело, работорговка, вылижи это.}