Answer to Drivin’ Nails in My Coffin

А теперь композиция из категории «песни со странными названиями», Answer to Drivin' Nails in My Coffin Джерри Ирби. Давайте назовем эту песню предупреждением о том, что не стоит действовать себе во вред. Я не пытаюсь научить вас жить, просто хочу помочь вам взять у жизни самое лучшее. Это Джерри Ирби.

* Answer to Drivin’ Nails in My Coffin* (рус. Ответ на «Вколачивая гвозди в мой гроб») — песня, звучащая в

*Fallout 76*на «Радио Аппалачия».

## История

Поначалу известная как *Nails In My Coffin*, написанная и исполненная *Jerry Irby* и его группой *Texas Ranchers* для лейбла *Gulf* в 1945 году[1]. В записи участвовали *Jerry Irby* (голос, гитара), Диакон Эванс (стальная «горизонтальная» гитара), Элмер Кристиан (бас-гитара), Пит Берк (фортепиано). Версия, известная как *Answer to Drivin’ Nails in My Coffin*, была записана в 1947 году для лейбла *MGM Records* тем же *Jerry Irby* и *Texas Ranchers*[2]

## Оригинал на английском

I am sorry I left you my darlin’

But I’ll try and make it up to you

Cause you’re drivin’ nails in your coffin

Every time you drink a bottle of brew


You can stop drivin’ nails in your coffin

You don’t ever have to drink that old brew

You can stop drivin’ nails in your coffin

Cause my darling I’m comin' back to you


Now I found that I love you my darling

And I just can’t live without you

But if you wouldn’t take me back my darling

I would start driving nails the same as you


You can stop drivin’ nails in your coffin

You don’t ever have to drink that old brew

You can stop drivin’ nails in your coffin

Cause my darlin' I’m comin' back to you


When I walked out and left you, I never

Realized just what you meant to me

But since the day that we parted

All my life is filled with misery


You can stop drivin’ nails in your coffin

You don’t ever have to drink that old brew

You can stop drivin’ nails in your coffin

Cause my darlin’ I’m comin’ back to you

## Появление

Песня *Answer to Drivin’ Nails in My Coffin* появляется только в *Fallout 76*.

## Примечания

- ↑
*Ernest Tubb - Drivin' Nails in my Coffin: “Drivin ‘Nails in My Coffin”, a song written by Jerry Irvin, was first recorded by Jerry Irby & His Texas Ranchers for the Globe label, recorded in 1945, at Quinn Recording Co., 3104 Telephone Road, Houston, TX, in the recording session Jerry was accompanied by: Jerry Irby (vcl-3 / rithym guitar); Unknown (lead guitar); Deacon Evans (steel guitar); Pete Burke (piano) and Elmer Christian (string bass). Ernest Tubb was the third to record, “Drivin ‘Nails in My Coffin”, before it recorded by Floyd Tillman, Ernest recorded it on September 17, 1946, for the Decca label, at Decca Recording Studio, Pythian Temple, 135 West 70th St., New York City, in the recording session was accompanied by: Jimmie Short (guitar), Leon Short (guitar), Jerry Byrd (steel), Jack Drake (bass) and Red Heron (fiddle). The single was released on 26 On October 1946, it reached # 5 on the country & western charts, the Floyd Tillman version, reached # 2. The song was included in Ernest Tubb’s studio album, Ernest Tubb And His Texas Troubadours (Vocalion 1960), the album was recorded between 1954 and 1958, in Bradley Film & Recording Studio, Nashville, Tennessee, and released in June 1960.* - ↑
*Answer To Drivin’ Nails In My Coffin; Cryin’ In My Beer*