W05 NPCF Isela Wayward

#
|
Dialog Topic
|
Speaker Form ID
|
Speaker
|
Start Scene Form ID
|
INFO group
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes
|

4
|
00405e5d
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0040bd8b
|
Таким, как ты, мне нечего сказать.
|
*Said to a jerk player*
|

5
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0040bd8c
|
Говорят, в Ядовитой долине есть рейдеры.
|
|

6
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0040bd8d
|
В горах водится жуткая хрень. Лучше держаться от них подальше, если только ты не в полной боевой готовности.
|
|

11
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0053affd
|
Поговори с Лэйси. Это она втянула нас в это дело.
|
*You’re tried, but glad to see this person.*
|

18
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0056a184
|
Я просто оказываю моральную поддержку. А Лэйси — «мозг отряда», назовем это так.
|
*You’re tried, exhausted by having to watch after your friend.*
|

19
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0056a185
|
Кто-то должен за ней приглядывать.
|
*You’re tried, but you’re here to watch after your friend.*
|

20
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0056a186
|
Кажется, того, что ты предлагаешь, у нас уже хватает. Прощай.
|
*This person jerked you and your friend around. You’re mocking them (but gently).*
|

21
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0056a187
|
Разве тебе не пора?
|
*Trying to brush this person off.*
|

22
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
0056a188
|
Тебе, пожалуй, уже пора. Никогда не знаешь, когда покажется это «большое сокровище».
|
*This person jerked you and your friend around. You’re mocking them (but gently).*
|

23
|
|
|
|
W05_Isela_Greetings
|
|
005904dd
|
Осторожнее с незнакомцами. Не все столь дружелюбны, как мы.
|
|

24
|
00538d95
|
|
|
W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050
|
|
|
00538dfa
|
А когда людей не осталось, все накрылось медным тазом.
|
*You’re tired and haggard. You’ve been chased here.*
|

25
|
00538d96
|
|
|
|
|
|
00538dd0
|
Они не знают жалости. Видимо, перебили всех, кто уцелел после бомбардировки.
|
*You’re tired and haggard. You’ve been chased here.*
|

26
|
00538d97
|
|
|
|
|
|
00538df2
|
Горелые.
|
*A little simmering. You hate these things.*
|

27
|
00538d98
|
|
|
|
|
|
00538dcb
|
Эти места здорово пострадали. А потом появились эти твари.
|
*You’re tired and haggard. You’ve been chased here.*
|

28
|
00538daa
|
|
|
|
|
|
00538dd5
|
А мы тут просто стараемся никому не попасть на ужин.
|
|

32
|
00538dba
|
|
|
|
|
|
00538de9
|
Верно. У нас есть парочка вопросов, на которые мы хотели бы получить ответы.
|
*Cautious. You don’t know this person’s intentions.*
|

42
|
0056a109
|
|
|
W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050
|
|
|
0056a169
|
Лэйси, он водит тебя за нос. Пойми, нас обвели вокруг пальца.
|
|

43
|
|
|
W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050
|
|
|
0056a16a
|
Лэйси, она водит тебя за нос. Пойми, нас обвели вокруг пальца.
|
|

47
|
0056a118
|
|
|
|
|
|
0056a160
|
Чудовища или кто еще.
|
*You’re describing why people have been coming back to this dangerous area — to find a missing treasure.*
|

53
|
0056a11e
|
|
|
W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050
|
|
*У тебя, случайно, нет запасного оружия?*
|
0056a173
|
Тебя отправили наружу с пустыми руками? Недолгий бы вышел поход! Вот, бери.
|
|

54
|
|
|
W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050
|
|
*У тебя, случайно, нет запасного оружия?*
|
0056a174
|
Тебе не выдали оружия? Вообще-то, у меня есть одно лишнее. Возьми.
|
*A little reluctant, as this person was a jerk to you.*
|

60
|
0056a125
|
|
|
|
|
|
0056a176
|
Ладно, значит, спасибо за ответы.
|
*You’ve steeled yourself to stay up here after this person has told you things you didn’t want to hear.*
|

61
|
|
|
|
|
|
0056a177
|
Ну, спасибо и на том, в общем.
|
*You’ve steeled yourself to stay up here after this person has told you things you didn’t want to hear. They were kind of a jerk.*
|

62
|
0056a126
|
|
|
|
|
|
0056a16f
|
Чудесно.
|
*You’re pretty annoyed by this. You don’t see yourself ever getting off this mountain.*
|

65
|
0056a128
|
|
|
|
|
|
0056a165
|
Лэйси, я же сказала. Он нас обманул.
|
|

68
|
0056a12f
|
|
|
|
|
*Его построили для защиты от ядерных взрывов. Тебе туда не войти.*
|
0056a154
|
Так я и думала.
|
*You just got the exact bad news you were expecting.*
|

69
|
0056a131
|
|
|
|
|
*Может, стоит подождать? Вдруг еще раз откроется?*
|
0056a189
|
Угу.
|
*Knowingly. You just got the exact bad answer you were expecting.*
|

70
|
0056a133
|
|
|
|
|
|
0056a178
|
Сэр, нельзя ли нам бы как-нибудь попасть внутрь?
|
*A little irritated. You think your friend is being fed a bill of goods.*
|

71
|
|
|
|
|
|
0056a179
|
Мэм, нельзя ли нам бы как-нибудь попасть внутрь?
|
*A little irritated. You think your friend is being fed a bill of goods.*
|

72
|
0056a134
|
|
|
|
|
|
0056a14f
|
Угу. Ладно.
|
*A little irritated. You think your friend is being fed a bill of goods.*
|

73
|
0056a135
|
|
|
W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050
|
|
*«Штучка»? Ты о чем?*
|
0056a170
|
Ну, ты же знаешь… То, что заставило всех вернуться сюда. Сокровище.
|
*You’re kind of surprised this person doesn’t know about this.*
|

77
|
0056a13d
|
|
|
|
|
|
0056a15c
|
После того как получил от тебя наши последние крышки.
|
*Annoyed.*
|

83
|
0056a145
|
|
|
|
|
*Дверь наглухо закрыта. Никто не пройдет.*
|
0056a171
|
Черт побери…
|
*This is a big blow, but recovering*
|

89
|
00591e10
|
|
|
W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050
|
|
|
00591e1a
|
Подождать? Неужто прохода нет?
|
*Crestfallen. You just realized you’re never getting into the vault… and that you really were scammed.*
|

90
|
00591e11
|
|
|
W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050
|
|
|
00591e16
|
Подождать? Неужели нет никакого способа?
|
*You’re crestfallen. You just found out you’re probably never getting into the Vault.*
|