COMBAT.MSG (Fallout 2)

COMBAT.MSG появляется и в других играх. |


**COMBAT.MSG** — игровой файл *Fallout 2*.

## Описание

Сообщения данного файла срабатывают при различных событиях во время боя.

## Содержание

#

# This is all of the combat messages used by combat.c

# Note: all %d values will be filled with a number greater than 1

#

# Truly Generic strings (no need for gender/number issues)

#

{100}{}{Вам не хватает очков действия (%d).}

{101}{}{Боеприпасы закончились.}

{102}{}{Цель вне досягаемости.}

{103}{}{Бой не может закончиться, если рядом есть враждебные существа.}

{104}{}{Вы не видите цель.}

{105}{}{Вы не можете использовать оружие, у вас повреждены обе руки.}

{106}{}{Вы не можете использовать двуручное оружие, у вас повреждена рука.}

{107}{}{У вас не хватает силы, чтобы использовать это оружие.}

{108}{}{ и }

#

# Combat Flag Strings (all of these happen to you, the MALE player)

#

{200}{}{без сознания}

{201}{}{на земле}

{202}{}{у вас искалечена левая нога}

{203}{}{у вас искалечена правая нога}

{204}{}{у вас искалечена левая рука}

{205}{}{у вас искалечена правая рука}

{206}{}{вы не можете видеть}

{207}{}{ умерли}

{208}{}{удар}

{209}{}{критический}

{210}{}{в огне}

{211}{}{видите, что ваша броня пробита}

{212}{}{ваше оружие взорвалось}

{213}{}{ваше оружие уничтожено}

{214}{}{вы уронили оружие}

{215}{}{теряете свой следующий ход}

{216}{}{попадаете в себя}

{217}{}{теряете оставшиеся боеприпасы}

{218}{}{делаете холостой выстрел}

{219}{}{раните себя}

{220}{}{бьете наугад}

{221}{}{у вас повреждена конечность}

{222}{}{вы получаете много осколков}

#

#Combat Flag Strings (all of these happen to you, the FEMALE player)

#

{250}{}{без сознания}

{251}{}{на земле}

{252}{}{у вас искалечена левая нога}

{253}{}{у вас искалечена правая нога}

{254}{}{у вас искалечена левая рука}

{255}{}{у вас искалечена правая рука}

{256}{}{вы не можете видеть}

{257}{}{ умерли}

{258}{}{удар}

{259}{}{критический}

{260}{}{в огне}

{261}{}{видите, что ваша броня пробита}

{262}{}{ваше оружие взорвалось}

{263}{}{ваше оружие уничтожено}

{264}{}{вы уронили оружие}

{265}{}{теряете свой следующий ход}

{266}{}{попадаете в себя}

{267}{}{теряете оставшиеся боеприпасы}

{268}{}{делаете холостой выстрел}

{269}{}{раните себя}

{270}{}{бьете наугад}

{271}{}{у вас повреждена конечность}

{272}{}{вы получаете много осколков}

#

# Combat Flag Strings (all of these happen to a male)

#

{300}{}{без сознания}

{301}{}{на земле}

{302}{}{повредил себе левую ногу}

{303}{}{повредил себе правую ногу}

{304}{}{повредил себе левую руку}

{305}{}{повредил себе правую руку}

{306}{}{не может видеть}

{307}{}{ умирает}

{308}{}{удар}

{309}{}{критический}

{310}{}{в огне}

{311}{}{получил пробоину в броне}

{312}{}{его оружие взорвалось}

{313}{}{его оружие уничтожено}

{314}{}{уронил оружие}

{315}{}{ потерял свой следующий ход}

{316}{}{ попал в себя}

{317}{}{ потерял оставшиеся боеприпасы}

{318}{}{ делаете холостой выстрел}

{319}{}{ ранил себя}

{320}{}{ бьет наугад}

{321}{}{ повреждает конечность}

{322}{}{ получает много осколков}

#

# Combat Flag Strings (all of these happen to a female)

#

{400}{}{без сознания}

{401}{}{на земле}

{402}{}{ повредила себе левую ногу}

{403}{}{ повредила себе правую ногу}

{404}{}{ повредила себе левую руку}

{405}{}{ повредила себе правую руку}

{406}{}{не может видеть}

{407}{}{ умирает}

{408}{}{удар}

{409}{}{критический}

{410}{}{в огне}

{411}{}{ получила пробоину в броне}

{412}{}{ ее оружие взорвалось}

{413}{}{ ее оружие уничтожено}

{414}{}{ уронила оружие}

{415}{}{ потеряла свой следующих ход}

{416}{}{ попала в себя}

{417}{}{ потеряла оставшиеся боеприпасы}

{418}{}{делаете холостой выстрел}

{419}{}{ ранила себя}

{420}{}{бьете наугад}

{421}{}{повреждает конечность}

{422}{}{получает много осколков}

#

#Miscellaneous combat messages (all of these happen to you, the male player)

# Note: the first %s will be replaced by the value of line 506, which

# should be the language's equivalent to 2nd person male singular,

# which is "You" in English. The first letter of line 506 should

# be capitalized, since it will start a sentence.

# the second %s (if there is one) is the hit location, which

# will be a string from the section Hit Locations starting

# in the 1000's in this file, with the exception of line 509

# where the second %s is the name of another creature

{506}{}{Вы }

{509}{}{Ой! %s получили ранение вместо намеченной цели (%s)!}

{511}{}{%s получили критическое ранение (%s) и потеряли %d здоровья}

{512}{}{%s получили ранение (%s) и потеряли %d здоровья}

{513}{}{%s получили ранение и потеряли %d здоровья}

{514}{}{%s: критический промах}

{515}{}{%s: промах}

{520}{}{%s получили критическое ранение, потеряли %d здоровья}

{521}{}{%s получили критическое ранение (%s) и потеряли 1 очко здоровья}

{522}{}{%s получили ранение (%s) и потеряли 1 очко здоровья}

{523}{}{%s получили ранение и потеряли 1 очко здоровья}

{524}{}{%s получили критическое ранение и потеряли 1 очко здоровья}

{525}{}{%s получили критический удар (%s), но здоровья не потеряли}

{526}{}{%s получили удар (%s), но здоровья не потеряли}

{527}{}{%s получили удар, но здоровья не потеряли}

{528}{}{%s получили критический удар, но здоровья не потеряли}

{533}{}{%s: критический промах, теряет 1 очко здоровья}

{534}{}{%s: критический промах, теряет здоровье (- %d)}

# Miscellaneous combat messages (all of these happen to you, the female player)

# Note: the first %s will be replaced by the value of line 556, which

# should be the language's equivalent to 2nd person female singular,

# which is "You" in English. The first letter of line 556 should

# be capitalized, since it will start a sentence.

# the second %s (if there is one) is the hit location, which

# will be a string from the section Hit Locations starting

# in the 1000's in this file, with the exception of line 559

# where the second %s is the name of another creature

{556}{}{Вы }

{559}{}{Ой! %s получили ранение вместо намеченной цели (%s)!}

{561}{}{%s получили критическое ранение (%s) и потеряли %d здоровья}

{562}{}{%s получили ранение (%s) и потеряли %d здоровья}

{563}{}{%s получили ранение и потеряли %d здоровья}

{564}{}{%s: критический промах}

{565}{}{%s: промах}

{570}{}{%s получили критическое ранение, потеряли %d здоровья}

{571}{}{%s получили критическое ранение (%s) и потеряли 1 очко здоровья}

{572}{}{%s получили ранение (%s) и потеряли 1 очко здоровья}

{573}{}{%s получили ранение и потеряли 1 очко здоровья}

{574}{}{%s получили критическое ранение и потеряли 1 очко здоровья}

{575}{}{%s получили критический удар (%s), но здоровья не потеряли}

{576}{}{%s получили удар (%s), но здоровья не потеряли}

{577}{}{%s получили удар, но здоровья не потеряли}

{578}{}{%s получили критический удар, но здоровья не потеряли}

{583}{}{%s: критический промах, теряет 1 очко здоровья}

{584}{}{%s: критический промах, теряет здоровье (- %d)}

#

{608}{}{Ой! %s получает удар вместо вас!}

{609}{}{Ой! %s получает удар вместо намеченной цели (%s)!}

{611}{}{%s получает критическое ранение (%s), теряет здоровье (%d)}

{612}{}{%s получает ранение (%s), теряет здоровье (%d)}

{613}{}{%s получает ранение, теряет здоровье (%d)}

{614}{}{%s: критический промах}

{615}{}{%s: промах}

{620}{}{%s получает критическое ранение, теряет здоровье (%d)}

{621}{}{%s получает критическое ранение (%s), теряет 1 очко здоровья}

{622}{}{%s получает ранение (%s), теряет 1 очко здоровья}

{623}{}{%s получает ранение, теряет 1 очко здоровья}

{624}{}{%s получает критическое ранение, теряет 1 очко здоровья}

{625}{}{%s получает критический удар (%s) без какого-либо урона}

{626}{}{%s получает удар (%s) без какого-либо урона}

{627}{}{%s получает удар без какого-либо урона}

{628}{}{%s получает критический удар без какого-либо урона}

{633}{}{%s: критический промах, теряет 1 очко здоровья}

{634}{}{%s: критический промах, теряет здоровье (%d)}

#

{708}{}{Ой! %s получает удар вместо вас!}

{709}{}{Ой! %s получает удар вместо намеченной цели (%s)!}

{711}{}{%s получает критическое ранение (%s), теряет здоровье (%d)}

{712}{}{%s получает ранение (%s), теряет здоровье (%d)}

{713}{}{%s получает ранение, теряет здоровье (%d)}

{714}{}{%s: критический промах}

{715}{}{%s: промах}

{720}{}{%s получает критическое ранение, теряет здоровье (%d)}

{721}{}{%s получает критическое ранение (%s), теряет 1 очко здоровья}

{722}{}{%s получает ранение (%s), теряет 1 очко здоровья}

{723}{}{%s получает ранение, теряет 1 очко здоровья}

{724}{}{%s получает критическое ранение, теряет 1 очко здоровья}

{725}{}{%s получает критический удар (%s) без какого-либо урона}

{726}{}{%s получает удар (%s) без какого-либо урона}

{727}{}{%s получает удар без какого-либо урона}

{728}{}{%s получает критический удар без какого-либо урона}

{733}{}{%s: критический промах, теряет 1 очко здоровья}

{734}{}{%s: критический промах, теряет здоровье (%d)}

#

# Hit Locations (by art_num alias)

#

#

{1110}{}{голова}

{1111}{}{левая рука}

{1112}{}{правая рука}

{1113}{}{торс}

{1114}{}{правая нога}

{1115}{}{левая нога}

{1116}{}{глаза}

{1117}{}{пах}

{1118}{}{неизвестно}

#

# Brahmin (Mutant 2-Headed Cows)

#

{1150}{}{голова}

{1151}{}{левая задняя нога}

{1152}{}{правая задняя нога}

{1153}{}{торс}

{1154}{}{правая передняя нога}

{1155}{}{левая передняя нога}

{1156}{}{глаза}

{1157}{}{вымя}

{1158}{}{неизвестно}

#

# dogs

#

{1160}{}{голова}

{1161}{}{задняя нога}

{1162}{}{задняя нога}

{1163}{}{туловище}

{1164}{}{передняя нога}

{1165}{}{передняя нога}

{1166}{}{глаза}

{1167}{}{пах}

{1168}{}{неизвестно}

#

# Mr. Handy

#

{1170}{}{процессор}

{1171}{}{манипулятор}

{1172}{}{манипулятор}

{1173}{}{корпус}

{1174}{}{двигатель}

{1175}{}{двигатель}

{1176}{}{сенсоры}

{1177}{}{регулятор}

{1178}{}{неизвестно}

#

# Super Mutants # Fallout 2: Reserved?

#

{1180}{}{голова}

{1181}{}{левая рука}

{1182}{}{правая рука}

{1183}{}{торс}

{1184}{}{правая нога}

{1185}{}{левая нога}

{1186}{}{глаза}

{1187}{}{пах}

{1188}{}{неизвестно}

#

#Mole-Rat

#

{1190}{}{голова}

{1191}{}{левая лапа}

{1192}{}{правая лапа}

{1193}{}{туловище}

{1194}{}{правая нога}

{1195}{}{левая нога}

{1196}{}{глаза}

{1197}{}{пах}

{1198}{}{неизвестно}

#

#big humans and mutants

#

{1210}{}{голова}

{1211}{}{левая рука}

{1212}{}{правая рука}

{1213}{}{торс}

{1214}{}{правая нога}

{1215}{}{левая нога}

{1216}{}{глаза}

{1217}{}{пах}

{1218}{}{неизвестно}

#

#Radscorpion

#

{1220}{}{голова}

{1221}{}{хвост}

{1222}{}{клешня}

{1223}{}{панцирь}

{1224}{}{передние ноги}

{1225}{}{задние ноги}

{1226}{}{глаза}

{1227}{}{мозг}

{1228}{}{неизвестно}

#

# Floater

#

{1230}{}{голова}

{1231}{}{рот}

{1232}{}{передний рот}

{1233}{}{туловище}

{1234}{}{воздушный мешок}

{1235}{}{хвост}

{1236}{}{нервный центр}

{1237}{}{яйцеклад}

{1238}{}{неизвестно}

#

# masrat? a rat perhaps?

#

{1240}{}{голова}

{1241}{}{левая лапа}

{1242}{}{правая лапа}

{1243}{}{туловище}

{1244}{}{правая нога}

{1245}{}{левая нога}

{1246}{}{глаза}

{1247}{}{пах}

{1248}{}{неизвестно}

#

# Centaur

#

{1250}{}{голова}

{1251}{}{левая рука}

{1252}{}{правая рука}

{1253}{}{туловище}

{1254}{}{правая нога}

{1255}{}{левая нога}

{1256}{}{глаза}

{1257}{}{пах}

{1258}{}{неизвестно}

#

#human midgets and children

#

{1270}{}{голова}

{1271}{}{левая рука}

{1272}{}{правая рука}

{1273}{}{торс}

{1274}{}{правая нога}

{1275}{}{левая нога}

{1276}{}{глаза}

{1277}{}{пах}

{1278}{}{неизвестно}

#

#Overseer # Fallout 2: Reserved?

#

{1460}{}{голова}

{1461}{}{левая рука}

{1462}{}{правая рука}

{1463}{}{торс}

{1464}{}{правая нога}

{1465}{}{левая нога}

{1466}{}{глаза}

{1467}{}{пах}

{1468}{}{неизвестно}

#

# Gizmo # Fallout 2: Reserved?

#

{1490}{}{голова}

{1491}{}{левая рука}

{1492}{}{правая рука}

{1493}{}{торс}

{1494}{}{правая нога}

{1495}{}{левая нога}

{1496}{}{глаза}

{1497}{}{пах}

{1498}{}{неизвестно}

#

# The Master! # Fallout 2: Reserved?

#

{1500}{}{голова}

{1501}{}{???}

{1502}{}{???}

{1503}{}{корпус}

{1504}{}{???}

{1505}{}{???}

{1506}{}{глаза}

{1507}{}{процессор}

{1508}{}{неизвестно}

#

# Death Claw

#

{1510}{}{голова}

{1511}{}{левая рука}

{1512}{}{правая рука}

{1513}{}{торс}

{1514}{}{правая нога}

{1515}{}{левая нога}

{1516}{}{глаза}

{1517}{}{пах}

{1518}{}{неизвестно}

#

# Mantis

#

{1520}{}{голова}

{1521}{}{хватательная конечность}

{1522}{}{хватательная конечность}

{1523}{}{брюшко}

{1524}{}{ноги}

{1525}{}{крылья}

{1526}{}{глаза}

{1527}{}{заднегрудь}

{1528}{}{неизвестно}

#

# Robobrain

#

{1530}{}{процессор}

{1531}{}{манипулятор}

{1532}{}{манипулятор}

{1533}{}{корпус}

{1534}{}{двигатель}

{1535}{}{двигатель}

{1536}{}{сенсоры}

{1537}{}{регулятор}

{1538}{}{неизвестно}


- Eyeball (Robot)

{1540}{}{процессор}

{1541}{}{манипулятор}

{1542}{}{манипулятор}

{1543}{}{корпус}

{1544}{}{двигатель}

{1545}{}{двигатель}

{1546}{}{сенсоры}

{1547}{}{регулятор}

{1548}{}{неизвестно}


- Mutant Pig Rat (small Mole-Rat)

{1550}{}{голова}

{1551}{}{левая лапа}

{1552}{}{правая лапа}

{1553}{}{туловище}

{1554}{}{правая нога}

{1555}{}{левая нога}

{1556}{}{глаза}

{1557}{}{пах}

{1558}{}{неизвестно}


- Deathclaw Egg

{1580}{}{панцирь}

{1581}{}{панцирь}

{1582}{}{панцирь}

{1583}{}{панцирь}

{1584}{}{панцирь}

{1585}{}{панцирь}

{1586}{}{панцирь}

{1587}{}{панцирь}

{1588}{}{неизвестно}


- Lesser Radscorpion

{1590}{}{голова}

{1591}{}{хвост}

{1592}{}{клешня}

{1593}{}{панцирь}

{1594}{}{передние ноги}

{1595}{}{задние ноги}

{1596}{}{глаза}

{1597}{}{мозг}

{1598}{}{неизвестно}


- Lesser Death Claw

{1600}{}{голова}

{1601}{}{левая рука}

{1602}{}{правая рука}

{1603}{}{торс}

{1604}{}{правая нога}

{1605}{}{левая нога}

{1606}{}{глаза}

{1607}{}{пах}

{1608}{}{неизвестно}


- Giant Plant

{1650}{}{рот}

{1651}{}{стебель}

{1652}{}{стебель}

{1653}{}{центральный стебель}

{1654}{}{корни}

{1655}{}{корни}

{1656}{}{щупальца}

{1657}{}{основа}

{1658}{}{неизвестно}


- Security Robot

{1660}{}{голова}

{1661}{}{рука с ракетой}

{1662}{}{рука со стволом}

{1663}{}{туловище}

{1664}{}{правая нога}

{1665}{}{левая нога}

{1666}{}{сенсоры}

{1667}{}{нижняя часть туловища}

{1668}{}{неизвестно}


- Gecko 2

{1670}{}{голова}

{1671}{}{левый коготь}

{1672}{}{правый коготь}

{1673}{}{туловище}

{1674}{}{правая нога}

{1675}{}{левая нога}

{1676}{}{глаза}

{1677}{}{пах}

{1678}{}{неизвестно}


- Gecko

{1680}{}{голова}

{1681}{}{левый коготь}

{1682}{}{правый коготь}

{1683}{}{туловище}

{1684}{}{правая нога}

{1685}{}{левая нога}

{1686}{}{глаза}

{1687}{}{пах}

{1688}{}{неизвестно}


- Alien Thing

{1800}{}{голова}

{1801}{}{левое щупальце}

{1802}{}{правое щупальце}

{1803}{}{туловище}

{1804}{}{правая ступня}

{1805}{}{левая ступня}

{1806}{}{глаза?}

{1807}{}{паховая область}

{1808}{}{неизвестно}


- End Boss

{1850}{}{голова}

{1851}{}{левая рука}

{1852}{}{правая рука}

{1853}{}{торс}

{1854}{}{правая нога}

{1855}{}{левая нога}

{1856}{}{глаза}

{1857}{}{пах}

{1858}{}{неизвестно}


- Alien Queen

{1860}{}{голова}

{1861}{}{левое щупальце}

{1862}{}{правое щупальце}

{1863}{}{туловище}

{1864}{}{правая ступня}

{1865}{}{левая ступня}

{1866}{}{глаза?}

{1867}{}{паховая область}

{1868}{}{неизвестно}


- Gun Turret 2

{1900}{}{процессор}

{1901}{}{серводвигатель орудия}

{1902}{}{серводвигатель орудия}

{1903}{}{корпус}

{1904}{}{основной серводвигатель}

{1905}{}{основной серводвигатель}

{1906}{}{сенсоры}

{1907}{}{регулятор}

{1908}{}{неизвестно}


- Giant Ant

{1970}{}{голова}

{1971}{}{левая передняя нога}

{1972}{}{правая передняя нога}

{1973}{}{брюшко}

{1974}{}{правая задняя нога}

{1975}{}{левая задняя нога}

{1976}{}{усики}

{1977}{}{заднегрудь}

{1978}{}{неизвестно}


- Goris Robed

{1990}{}{голова}

{1991}{}{левая рука}

{1992}{}{правая рука}

{1993}{}{торс}

{1994}{}{правая нога}

{1995}{}{левая нога}

{1996}{}{глаза}

{1997}{}{пах}

{1998}{}{неизвестно}


- Goris UnRobed

{2000}{}{голова}

{2001}{}{левая рука}

{2002}{}{правая рука}

{2003}{}{торс}

{2004}{}{правая нога}

{2005}{}{левая нога}

{2006}{}{глаза}

{2007}{}{пах}

{2008}{}{неизвестно}


- Gun Turret 2

{2010}{}{процессор}

{2011}{}{серводвигатель орудия}

{2012}{}{серводвигатель орудия}

{2013}{}{корпус}

{2014}{}{основной серводвигатель}

{2015}{}{основной серводвигатель}

{2016}{}{сенсоры}

{2017}{}{регулятор}

{2018}{}{неизвестно}




- Critical Hit Messages
- 5000 series - men (including generics)

{5000}{}{ , и это очень больно}

{5001}{}{. Нанесена серьезная рана}

{5002}{}{ при отсутствии брони}

{5003}{}{. Сильный удар лишает его сознания}

{5004}{}{. Удар сбивает его с ног}

{5005}{}{. Сильный удар по голове лишает его сознания}

{5006}{}{. Сокрушительный удар в висок. Спокойной ночи, дорогуша}

{5007}{}{, наступает мгновенная смерть}

{5008}{}{, вызывая серьезный лучеплечевой бурсит}

{5009}{}{, выбивая сустав}

{5010}{}{, оставляя большой синяк}

{5011}{}{, сильно повреждая левую руку}

{5012}{}{, при этом рука практически полностью отрывается}

{5013}{}{. Теперь эта рука похожа на кровавый обрубок}

{5014}{}{, сильно повреждая правую руку}

{5015}{}{. Его правая рука превращается в пыль при этом мощном ударе}

{5016}{}{ при сильном ударе}

{5017}{}{ при ударе, пробившем броню}

{5018}{}{, при этом наносится дополнительный урон}

{5019}{}{ при отсутствии брони, при этом соперник падает на землю}

{5020}{}{ сотрясая воздух, он падает на землю, и бой заканчивается}

{5021}{}{. К сожалению, его позвоночник теперь четко виден спереди}

{5022}{}{ при этом он сильно повреждает ногу}

{5023}{}{, при этом он падает на землю, как кегля, сбитая шаром}

{5024}{}{, при этом он падает и калечит ногу}

{5025}{}{, при этом он сильно выбивает колено. Он падает}

{5026}{}{. Сильная боль при отрывании ноги заставляет его закончить бой}

{5027}{}{ при этом боль становится еще сильнее}

{5028}{}{ , при этом, к сожалению для него, он слепнет}

{5029}{}{, а так как там нет никакой защиты, удар причиняет сильную боль}

{5030}{}{, и этот резкий удар ослепляет его}

{5031}{}{. Потеря глаза - для него слишком много, и он падает на землю}

{5032}{}{, к сожалению, он слишком занят неожиданным притоком воздуха к мозгу, чтобы заметить приближение смерти}

{5033}{}{. Ой-ой! Наверняка было больно}

{5034}{}{, и на нем нет никакой защиты}

{5035}{}{ , а так как никакой защиты нет, он падает, стеная в агонии}

{5036}{}{. Он не может вынести такой боли и падает, как тряпка}

{5037}{}{. Он бормочет: "Мама", его глаза совсем закатились}


- series 5100 - women

{5100}{}{ , и это очень больно}

{5101}{}{. Нанесена серьезная рана}

{5102}{}{ при отсутствии брони}

{5103}{}{. Сильный удар лишает ее сознания}

{5104}{}{. Удар сбивает ее с ног}

{5105}{}{. Сильный удар по голове лишает ее сознания}

{5106}{}{. Сокрушительный удар в висок. Спокойной ночи, дорогая}

{5107}{}{, наступает мгновенная смерть}

{5108}{}{, вызывая серьезный лучеплечевой бурсит}

{5109}{}{, выбивая сустав}

{5110}{}{, оставляя большой синяк}

{5111}{}{, сильно повреждая левую руку}

{5112}{}{. Ее левая рука едва держится на плече}

{5113}{}{. Теперь эта рука похожа на кровавый обрубок}

{5114}{}{, сильно повреждая правую руку}

{5115}{}{. Удар превратил ее правую руку в фарш}

{5116}{}{ при сильном ударе}

{5117}{}{ пробивая ее броню}

{5118}{}{, при этом наносится дополнительный урон}

{5119}{}{ . При отсутствии брони удар сбивает ее с ног}

{5120}{}{ . Сотрясая воздух, она оседает на землю}

{5121}{}{. К сожалению, ее основные внутренние органы видны невооруженным глазом}

{5122}{}{ . При этом ее нога сильно повреждена}

{5123}{}{. При этом она теряет сознание, как на первом свидании вслепую}

{5124}{}{, при этом она падает и калечит себе ногу}

{5125}{}{, похоже, ее коленную чашечку найдут в соседнем городе. Женщина падает, как подкошенная}

{5126}{}{. Она кричит от боли в сломанной ноге}

{5127}{}{ при этом боль становится еще сильнее}

{5128}{}{ , что вызывает слепоту. Она морщится}

{5129}{}{, а так как там нет никакой защиты, удар причиняет сильную боль}

{5130}{}{. Рана вызывает полную слепоту. Как будто бывает неполная}

{5131}{}{. Ослепляющий удар лишает ее сознания}

{5132}{}{. К сожалению, она не успела помолиться своим богам прежде, чем встретиться с ними}

{5133}{}{. Она принимает удар, как мужчина. Другими словами, ей тоже больно}

{5134}{}{, что сбивает ее с ног}

{5135}{}{. Она оседает на землю. Кажется, отныне ей грозит бесплодие}


- series 5200 - children

{5200}{}{. Маленький ребенок начинает плакать}

{5201}{}{. Маленький ребенок падает, теряя сознание}

{5202}{}{. Ой-ой!}

{5203}{}{. Удар что надо, и ребенок теряет сознание}

{5204}{}{, при этом ребенка уносит, как легкое перышко}

{5205}{}{. На левой руке ребенка теперь ранка}

{5206}{}{, при этом удар сбивает ребенка с ног}

{5207}{}{, при этом рука ломается с громким хрустом. Сразу начинают литься слезы}

{5208}{}{, при этом рука ломается как сухая веточка}

{5209}{}{. Правая рука начинает опухать, словно надуваемый воздушный шар}

{5210}{}{, и ребенок начинает плакать}

{5211}{}{ . Удар приходится прямо по самому чувствительному месту}

{5212}{}{. Удар по жизненно важным органом выбивает из ребенка дух}

{5213}{}{. Удар сшибает маленького ребенка с ног, как игрушку}

{5214}{}{. Отныне этот маленький ребенок никогда не познает настоящую жизнь}

{5215}{}{, при этом ребенок получает сильный порез}

{5216}{}{. Удар сбивает ребенка с ног. Его нога сломана}

{5217}{}{, что наносит маленькому ребенку огромный вред}

{5218}{}{. Маленький ребенок смотрит вверх и начинает плакать}

{5219}{}{, при этом ребенок слепнет}

{5220}{}{. Удар приходится прямо по детскому носику}

{5221}{}{. Над глазами появляется порез, и по лицу начинает течь кровь}

{5222}{}{. Глаз лопается, как виноградина. Ребенок, похоже, в шоке}

{5223}{}{ , что вызывает слепоту. Маленький ребенок падает на землю}

{5224}{}{. Удар пробивает детский череп}

{5225}{}{. Ребенок выглядит потрясенным и напуганным}

{5226}{}{. Удар сбивает с ног маленькую жертву}


- series 5300 - Super Mutants

{5300}{}{, что наносит сильный вред могучему мутанту}

{5301}{}{. Удар приходится по жизненно важному месту}

{5302}{}{. Удар приходится по жизненно важному месту и сбивает мутанта с ног}

{5303}{}{. Огромный мутант растерянно оглядывается и плавно оседает на землю}

{5304}{}{. Голова мутанта взрывается, как огромный, кровавый арбуз}

{5305}{}{, что наносит огромный вред могучему мутанту}

{5306}{}{. Гигант тратит несколько секунд на то, чтобы проклясть всю вселенную}

{5307}{}{. При ударе задет нерв, и боль заставляет гиганта схватиться за руку}

{5308}{}{. Удар ломает локтевой сустав. Наверное, не самые приятные ощущения}

{5309}{}{. При этом ломается толстая рука мутанта, и его кровь заливает землю вокруг}

{5310}{}{, после чего гигант пару секунд качается, а затем падает, как подкошенное дерево}

{5311}{}{, и тонны внутренностей выплескиваются на землю}

{5312}{}{, после чего гигант летит на пол}

{5313}{}{. Мутант пошатывается и падает, так как ноги уже не могут его держать}

{5314}{}{. Удар приходится в жизненно важное место. Мутант корчится, схватившись за сломанную ногу}

{5315}{}{. Боль от сломанной ноги захлестывает могучего мутанта}

{5316}{}{, при этом мутант практически слепнет}

{5317}{}{, при этом разъяренный мутант слепнет}

{5318}{}{. Мутант практически ослеплен и теряет равновесие}

{5319}{}{. Ослепленный мутант пошатывается и не успевает подготовиться к следующему удару}

{5320}{}{, при этом потерявший сознание мутант слепнет}

{5321}{}{. Глаза мутанта вспыхивают на какой-то момент, а затем гаснут. Навсегда}


- series 5400 - Ghouls

{5400}{}{. Гуль удивлен и не успевает защититься от этого удара}

{5401}{}{. Этот удар уничтожает гуля}

{5402}{}{. У парализованного гуля разжимаются руки}

{5403}{}{. Удар проникает через его броню и бьет по самому уязвимому месту}

{5404}{}{. Удар проникает через его броню и отрывает ему руку}

{5405}{}{. Гуль делает неверное движение в неверном направлении и теряет глаз}

{5406}{}{. Там у гуля брони нет}

{5407}{}{. Из-за отсутствия брони гуль слепнет}

{5408}{}{. В последние секунды своей жизни гуль принимает ошеломленный вид}


- series 5500 - Brahmin

{5500}{}{, что сбивает животное с ног}

{5501}{}{, при этом оба мозга парализуются, и огромное животное падает}

{5502}{}{. Корова-мутант издает громкое, испуганное мычание}

{5503}{}{. При этом брамин ломает одну из ног}

{5504}{}{, причиняя серьезные раны корове-мутанту}

{5505}{}{. Удар с легкостью пробивает толстую шкуру огромного животного}

{5506}{}{. Удар одновременно пробивает оба сердца коровы-мутанта}

{5507}{}{. Удар одновременно ослепляет обе пары глаз брамина}

{5508}{}{. Удар парализует корову-мутанта, ослепляя обе ее головы}

{5509}{}{. Ранение полностью ослепляет брамина и вышибает из него дух}

{5510}{}{. Крупная корова-мутант какое-то время стоит пошатываясь}

{5511}{}{. Брамин дрожит от ярости}

{5512}{}{. Брамин хрипит от боли}

{5513}{}{. Брамину очень не понравился этот удар по вымени}


- series 5600 - Radscorpions

{5600}{}{. От удара радскорпион подскакивает и приземляется на спину}

{5601}{}{. Удар отрывает голову от панциря}

{5602}{}{. Удар серьезно повреждает хвост радскорпиона}

{5603}{}{. Основной удар приходится на его клешни}

{5604}{}{. Удар проникает через прочный панцирь радскорпиона}

{5605}{}{. Прочный панцирь оказался не в состоянии даже замедлить удар}

{5606}{}{. Удар пробивает естественную броню и выбивает дух из радскорпиона}

{5607}{}{. Радскорпион не может справиться с новыми ощущениями, а точнее, с отсутствием внутренних органов}

{5608}{}{. Ударная волна бьет радскорпиона о землю, и он повреждает ноги}

{5609}{}{. Удар приходится по незащищенному суставу ноги, сильно повреждая его}

{5610}{}{. Удар серьезно ранит и ослепляет мутанта}

{5611}{}{. Удар проходит почти до мозга. А вы говорите - раздавить жука}

{5612}{}{. Удар проходит почти до мозга, ослепляя животное}

{5613}{}{. Удар очень жестокий и слишком сложный для этого примитивного существа}

{5614}{}{. Если бы перед вами был человек, вы могли бы поклясться, что он в бешенстве}

{5615}{}{. Удар вышибает дух из бедного создания}

{5616}{}{. Удар приковывает его мозг к полу}


- series 5700 - Rats

{5700}{}{. Череп грызуна издает несколько неестественных звуков}

{5701}{}{. При этом череп грызуна раздавлен, как мокрый бумажный пакет}

{5702}{}{. Теперь левая лапа выглядит несколько плоской}

{5703}{}{. У крысы отрывает левую лапу}

{5704}{}{. Правая лапа сильно повреждена}

{5705}{}{. При этом у крысы отрывает правую лапу}

{5706}{}{. При этом ударе крыса получает серьезную рану}

{5707}{}{. Удар сильно ранит крысу и отбрасывает ее назад}

{5708}{}{, крыса размазывается по всему полу}

{5709}{}{, что повреждает правую ногу}

{5710}{}{, что оставляет большое отверстие в левой ноге}

{5711}{}{, при этом удар приходится по чувствительному месту, нанося дополнительный урон}

{5712}{}{. Великий крысолов на небесах зовет этого беднягу к себе}


- series 5800 - Floaters

{5800}{}{. Летун падает на землю}

{5801}{}{. Летун падает на землю без признаков жизни}

{5802}{}{. Удар грозит серьезными последствиями, если это существо выживет}

{5803}{}{. Удар парализует это существо}

{5804}{}{. Удар приходится по уязвимому месту и парализует летуна}

{5805}{}{. После удара летун начинает сильно дрожать, разбрызгивая алую жидкость}

{5806}{}{. Удар вызывает какую-то жуткую реакцию у этого существа}

{5807}{}{. Летуна неожиданно охватывает пламя}

{5808}{}{ . Существо дергается и начинает дрожать мелкой дрожью, как желе}

{5809}{}{. Удар приходится по уязвимому месту}

{5810}{}{. Это существо явно взволновано}


- series 5900 - Centaurs

{5900}{}{. Страшный, как судьба, удар опрокидывает и парализует кентавра}

{5901}{}{ . Удар приходится по жизненно важной точке}

{5902}{}{. Удар вызывает сильный сбой нервной системы}

{5903}{}{. Жесткий удар парализует это существо}

{5904}{}{, при этом удар повреждает руку кентавра}

{5905}{}{ . Удар приходится по жизненно важной точке и повреждает руку}

{5906}{}{. Удар сбивает кентавра на землю и повреждает одну из ног}

{5907}{}{. Удар повреждает ногу кентавра, опрокидывая его на землю и парализуя}

{5908}{}{. Удар ослепляет его}

{5909}{}{. Удивленный кентавр слепо пошатывается}

{5910}{}{. Удивленный кентавр обрушивается на землю}

{5911}{}{. Удивленный кентавр падает в кучу навоза}

{5912}{}{. Удар не был настолько эффективным, насколько мог бы быть}


- series 6000 - Robots

{6000}{}{. Удар наносит некоторый урон корпусу}

{6001}{}{. Летят искры, и робот мгновенно выходит из строя}

{6002}{}{. Удар приходится по важной детали, и робот выходит из строя}

{6003}{}{. Удар приходится по важной детали и вызывает сильный сбой в работе робота}

{6004}{}{. Робот пытается компенсировать удар}

{6005}{}{. Робот делает попытку компенсировать удар}

{6006}{}{. Удар приходится по ключевой детали и наносит сильный урон}

{6007}{}{. Удар наносит сильный урон структуре робота}

{6008}{}{. Удар приходится по важной детали и наносит сильный урон}

{6009}{}{. Робот вздрагивает от сильнейшего удара}

{6010}{}{. Удар разносит робота на части}

{6011}{}{. Робот пытается компенсировать урон, но ему это не удается, и он падает на землю}

{6012}{}{. Робот не выдерживает такого давления и падает на землю}

{6013}{}{. Удар разбивает сенсорные линзы}


- series 6100 - Dogs

{6100}{}{. Удар сбивает дворнягу с ног}

{6101}{}{. Удар приходится прямо по морде}

{6102}{}{. Собака падает, но все еще дышит}

{6103}{}{. Собака кашляет кровью}

{6104}{}{. Удар повреждает лапу}

{6105}{}{. Удар повреждает лапу. Животное пытается остаться на ногах, но безуспешно}

{6106}{}{. Ослепленное животное воет от боли}

{6107}{}{. От удара бедняга становится кастратом}


- series 6200 - Manti

{6200}{}{. Удар сбивает с ног это насекомое-мутанта}

{6201}{}{. Оно падает на землю}

{6202}{}{. Богомол задумывается, стоит ли жить дальше}

{6203}{}{. Удар повреждает одну из конечностей существа}

{6204}{}{. Богомол начинает зализывать раны. Он держит свою конечность странным образом}

{6205}{}{. Удар пробивает хитиновую броню}

{6206}{}{. Богомол издает пронзительный нечеловеческий крик и начинает сильно дрожать}

{6207}{}{. Удар сбивает богомола с ног. Его конечность согнута под странным углом}

{6208}{}{. Удар срезает крылья}

{6209}{}{. Удар пробивает крепкую броню и отбрасывает богомола назад}

{6210}{}{. Точный удар ослепляет насекомое}


- series 6300 - Deathclaw

{6300}{}{. Этот сильный удар потревожил даже такое существо}

{6301}{}{. Удар обходит огромные когти монстра и попадает в цель. Коготь смерти вздрагивает и рычит}

{6302}{}{. Результатом удара является сильное повреждение глаз Когтя смерти}


- series 6400 - Spore Plant # Was The Master

{6400}{}{. Удар пробивает защитный механизм растения}

{6401}{}{. Удар отрывает несколько листьев}

{6402}{}{. Удар ломает несколько отростков}

{6403}{}{. Удар повреждает орган поглощения хлорофилла}

{6404}{}{. Удар вышибает из него пыльцу}

{6405}{}{. Удар почти вырывает его из земли}

{6406}{}{. При ударе несколько веток оказываются сломанными}


- series 6500 - The Player

{6500}{}{. Завтра у вас будет сильно болеть голова. Если доживете}

{6501}{}{. Ваша броня не может защитить вас от этого точного удара}

{6502}{}{. В течение нескольких секунд вы чувствуете резкую боль, после чего вас поглощает тьма...}

{6503}{}{. Удар пробивает вашу броню и сбивает вас с ног}

{6504}{}{. От шока у вас темнеет в глазах. Спустя какое-то время вы замечаете, что зрение не возвращается}

{6505}{}{. Вы получаете редкую возможность лицезреть свое тело со стороны, пока ваша голова находится в свободном полете}

{6506}{}{. К вашему удивлению, вы не чувствуете такой уж сильной боли}

{6507}{}{. На какое-то время вас парализует}

{6508}{}{. Какая боль}

{6509}{}{. Из-за удара ваша рука становится абсолютно бесполезной}

{6510}{}{. Удар пробивает вашу броню, ломая кости в руке, как сухие ветки}

{6511}{}{. Удар пробивает вашу броню. Теперь ваша рука безжизненно висит сбоку}

{6512}{}{. Отличный получился синяк. А шрамы наверняка будут привлекать внимание противоположного пола на вечеринках}

{6513}{}{. Удар повреждает ваши внутренние органы. Вы вряд ли на что-то способны, кроме как харкать кровью}

{6514}{}{. Вас переворачивает вверх тормашками}

{6515}{}{. Ударная волна отбрасывает вас, и вы ломаете ногу}

{6516}{}{. Удар пробивает броню и сбивает вас с ног, серьезно повреждая колено}

{6517}{}{. Боль от перелома ноги лишает вас сознания}

{6518}{}{. Вы вздрагиваете от боли, но в остальном все в порядке}

{6519}{}{. К сожалению для вас, удар вызывает немедленную потерю зрения}

{6520}{}{. Какое-то время вы тратите на то, чтобы стереть кровь с глаз}

{6521}{}{. Удар пробивает вашу броню. Осознав, что ослепли, вы не можете двинуться с места}

{6522}{}{. У вас в голове возникает странное чувство. Вы понимаете, что это паралич мозга}

{6523}{}{. Вы корчитесь от боли}

{6524}{}{. Вы хватаетесь за пах и от боли падаете на землю}

{6525}{}{. Боль настолько сильная, что вы теряете сознание. Ой-ой}

{6526}{}{. Во всей вселенной не найдется достаточно слов, чтобы описать ту боль, которую вы сейчас чувствуете}




- Fallout 2:



- series 6700 - Gecko

{6700}{}{. Удар пробивает шкуру ящерицы}

{6701}{}{. Удар вырывает кусок скользкой кожи}

{6702}{}{. Удар ломает несколько пальцев существа}

{6703}{}{. Удар повреждает дыхательную функцию существа}

{6704}{}{. Удар здорово обескураживает существо}

{6705}{}{. Взрывная волна почти опрокидывает существо}

{6706}{}{. Удар повреждает несколько конечностей}


- series 6800 - Alien

{6800}{}{. Удар пробивает защиту существа}

{6801}{}{. Удар сбивает с существа слизь}

{6802}{}{. Удар практически отрывает щупальца существа}

{6803}{}{. Удар повреждает дыхательный (?) орган}

{6804}{}{. При ударе из существа выскакивает что-то противное}

{6805}{}{. Взрывная волна почти опрокидывает существо}

{6806}{}{. Удар повреждает щупальца существа}


- series 6900 - Giant Ant

{6900}{}{. Удар пробивает панцирь муравья}

{6901}{}{. Удар отрывает его усики}

{6902}{}{. Удар повреждает его усики}

{6903}{}{. Удар наносит вред его здоровью}

{6904}{}{. Ударная волна относит его назад}

{6905}{}{. Взрывная волна почти опрокидывает существо}

{6906}{}{. Удар повреждает его экзоскелет}


- series 7000 - Gun Turret -- WIP! Won't Work!

{7000}{}{. Удар пробивает панцирь муравья}

{7001}{}{. Удар отрывает его усики}

{7002}{}{. Удар повреждает его усики}

{7003}{}{. Удар наносит вред его здоровью}

{7004}{}{. Ударная волна относит его назад}

{7005}{}{. Взрывная волна почти опрокидывает существо}

{7006}{}{. Удар повреждает его экзоскелет}



- Series 7100 - End Boss

{7100}{}{. Удар пробивает броню Телохранителя}

{7101}{}{. Удар заставляет Телохранителя упасть на колени}

{7102}{}{. Удар разрушает его механизм управления руками}

{7103}{}{. Удар разрушает его механизм управления ногами}

{7104}{}{. Удар повреждает его бионический глаз}

{7105}{}{. Ему требуется время, чтобы оправиться от твоего удара}

{7106}{}{. Удар повреждает его нагрудную пластину}

## Заметки

В восьмой части Библии *Fallout* Крис Авеллон пояснил, что многие элементы, в том числе и тексты, были заимствованы из предыдущей игры. Данные про многие явления и персонажей *Fallout* были продублированы, это порой вводит игроков в заблуждение.