AC SQ05 Regent

* AC_SQ05_Regent* — диалоги для квеста Владыка мёртвых.

## AC_SQ05_Regent (006fcf87)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 006fcf88 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | AC_SQ05_Fabio_IntroGreeting_Group | 006fcfab | Приветствую! Добро пожаловать! Кажется, мы еще не знакомы. Я Фабио, Фабио Мондадори. К твоим услугам. | Charming, charismatic.
| ||

2 | Жорди | AC_SQ05_Regent_JordyScene | AC_SQ05_JordyGreeting_Group | 006fcfad | Стоять, ни с места. Я впервые тебя тут вижу. | ||||

3 | Жорди | AC_SQ05_Regent_JordyScene | AC_SQ05_JordyGreeting_Group | Э-э... Знаешь что, а давай-ка ты мне объясни, почему ты разгуливаешь здесь как у себя дома? | |||||

4 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | AC_SQ05_Fabio_PostGangGreeting_Group | 006fcfaf | С возвращением. И у тебя все еще бьется сердце. Вот это удача! | Charming, affable.
| |||

5 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | AC_SQ05_ConcertaGreeting_Group | 00726dcf | Значит, ты и есть катализатор, который погубит империю моего брата? Ты — и больше никто? | Fascinated by the player. Elegant. Curious.
| |||

6 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | AC_SQ05_ConcertaGreeting_Group | Потрясающе. | |||||

7 | Леннокс | AC_SQ05_Regent_Lennox | AC_SQ05_LennoxDepart_Greeting | 00726f20 | Вот уж неожиданная встреча! Чего тебе нужно? | ||||

8 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | AC_SQ05_Fabio_IntroGreeting_Group | 007316fd | Что привело тебя ко мне в этот чудесный день? | Charming.
| |||

9 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | AC_SQ05_Fabio_IntroGreeting_Group | 007316fe | Ну что, приступим к делу? | Charming, but a bit impatient.
| |||

10 | Жорди | AC_SQ05_Regent_JordyScene | AC_SQ05_JordyGreeting_Group | 007316ff | Снова ты? Я же тебя прогнала! | Irritated.
| |||

11 | Леннокс | AC_SQ05_Regent_Lennox | AC_SQ05_LennoxDepart_Greeting | 00731700 | Есть какие-нибудь новости? | Friendly, casual.
| |||

12 | Леннокс | AC_SQ05_Regent_Lennox | AC_SQ05_LennoxDepart_Greeting | 00731701 | Могу ли я чем-то вам помочь? | Friendly.
| |||

13 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | AC_SQ05_Fabio_PostGangGreeting_Group | 0074533d | Как там бандиты? Мертвы? Или рассеялись... словно пар? | Cruel yet smiling.
| |||

14 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | AC_SQ05_Fabio_PostGangGreeting_Group | 0074533e | С Кончеттой опасно играть в бирюльки. Поэтому поиграй с ней. | Cruel joke.
| |||

15 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | AC_SQ05_Fabio_PostGangGreeting_Group | 0074533f | Я могу тебе чем-то помочь? | Offering help, charming and charismatic.
| |||

16 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | AC_SQ05_Fabio_PostGangGreeting_Group | 00745340 | Хочешь узнать что-то еще или тебе просто одиноко? | Friendly, suave.
| |||

17 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | AC_SQ05_Fabio_PostGangGreeting_Group | 00745341 | Ты, я гляжу... не торопишься, да? Видимо, у тебя на то есть причины. | Getting impatient with the player.
| |||

18 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | AC_SQ05_ConcertaGreeting_Group | 00745342 | Нам есть о чем побеседовать, верно? | Firm. (270 Concerta's spoken her peace to me, and maybe things are not as black and white as I thought. Regardless, it seems like the ball is in my court as to what to do with her and Fabio.)
| |||

19 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | AC_SQ05_ConcertaGreeting_Group | 00745343 | Прошу… поведай, о чем ты думаешь. | Feeling desperate. Doesn’t like that the player isn’t answering her.
| |||

20 | 006fcf89 | Фабио | Сделаю. С чего начинать?
|
006fcfb1 | *усмехается* Да, я знал, что ты не упустишь такую возможность. Советую начать поиски в казино "Неаполитанец". | Deviously amused.
| |||

21 | Фабио | Сделаю. С чего начинать?
|
Кончетта живет в самом просторном номере гостиничного крыла. Обыщи ее апартаменты и собери все улики, какие найдешь. | ||||||

22 | Фабио | Сделаю. С чего начинать?
|
Она что-то скрывает. Я в этом уверен... Когда узнаешь правду, какой бы она ни была, возвращайся ко мне. | ||||||

23 | Фабио | Сделаю. С чего начинать?
|
А до той поры не приходи. | Somewhat commanding.
| |||||

24 | 006fcf8b | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | 006fcfa5 | Банда гопников, которую я попросил тебя устранить, была лишь испытанием. Проверкой, сможешь ли ты справиться с настоящей работой. | Suave, charming.
| |||

25 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Видишь ли... в моей организации, в семье Ломбарди... какое-то время царит... разлад. Мы без рулевого. Нас переполняют сомнения. | ||||||

26 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Для культа личности вредно отсутствие личности, понимаешь? Думаю, не стоит тебе объяснять, что я не Квентино Ломбарди. Я не дон. Пока что. | ||||||

27 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Квентино некоторое время... отсутствует. Молчит. Это не в его стиле. Нам сообщили, что он приболел... из-за преклонного возраста. | ||||||

28 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | По крайней мере, так утверждает его младшая сестра Кончетта. Она раздает приказы направо и налево, утверждая, что они исходят от Квентино. | ||||||

29 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Не все из нас настолько глупы, чтобы принимать такие слова на веру. Поработай на меня частным сыщиком. Собери на нее компромат. Узнай всю правду. | ||||||

30 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Если Квентино по какой-либо причине умер, значит, вакансия дона открыта. И мне бы очень хотелось занять эту должность. | ||||||

31 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Я готов щедро вознаградить тебя. Ну что, сможешь провести расследование? | ||||||

32 | 006fcf8c | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Мне удалось расправиться с Жорди и ее бандой.
|
006fcfa0 | Все так, все так... И при этом по-своему. Очень интересно. Слова могут рассказать многое о человеке, но вот поступки... | Charming, snake-like.
| ||

33 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Мне удалось расправиться с Жорди и ее бандой.
|
Поступки красноречивее слов. | |||||

34 | 006fcf8f | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | Я по объявлению о работе.
|
006fcfa6 | А вот и ты. Дай-ка я на тебя гляну... | Charismatic. Thinking to himself.
| ||

35 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | Я по объявлению о работе.
|
У тебя... крепкий вид. Я бы даже сказал, матерый. Похоже, тебя-то я и искал... Превосходно. | Assessing the character. Calculating.
| ||||

36 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | Я по объявлению о работе.
|
Я щедрый меценат и замечательный друг! Тебе кто угодно подтвердит это. Но начнем с малого. Хочу проверить, можно ли тебе доверять. | Charming and charismatic. Sizing the player up.
| ||||

37 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | Я по объявлению о работе.
|
Прояви себя и докажи, что можешь справиться с несложной... задачей, и тогда мы приступим к настоящей работе. Что скажешь? | Charming and charismatic.
| ||||

38 | 006fcf91 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | Что мне нужно сделать?
|
006fcfa1 | Все просто. В районе казино ошиваются... хулиганы, которые пытаются отжать крышки у завсегдатаев заведения Семьи. | Charming, charismatic. Polite.
| ||

39 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | Что мне нужно сделать?
|
Убогие, правда? Тем не менее я прошу тебя разобраться с ними. Как именно — на твое усмотрение. | Judgmental, yet his delivery is very smooth.
| ||||

40 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | Что мне нужно сделать?
|
Более того, мне... интересно увидеть, как ты работаешь. Избавься от них — и, обещаю, тебе щедро заплатят. Мы заботимся о своих. | Very smooth, even when talking about murder.
| ||||

41 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioIntro | Что мне нужно сделать?
|
Ну что, мы договорились? | Charismatic.
| ||||

42 | 006fcf93 | Фабио | Ни слова больше. Я все сделаю.
|
006fcfa7 | Твои слова вселяют надежду. Надеюсь, поступки с ними не разойдутся. Разберись с нашими уличными "друзьями" и возвращайся. | Charming, charismatic.
| |||

43 | 006fcf95 | Жорди | AC_SQ05_Regent_JordyScene | Говорят, ты вымогаешь крышки у посетителей казино?
|
006fcfa2 | Может, да, а может, и нет. Ты вроде как не муниципал. Какое тебе до этого дело? Не понимаю. | Intentionally not answering the question. Defensive.
| ||

44 | Жорди | AC_SQ05_Regent_JordyScene | Говорят, ты вымогаешь крышки у посетителей казино?
|
Похоже, тебя ввели в заблуждение. Мы и правда вымогаем крышки, как ты выражаешься. Но не у «посетителей». | Vaguely threatening.
| ||||

45 | Жорди | AC_SQ05_Regent_JordyScene | Говорят, ты вымогаешь крышки у посетителей казино?
|
То, что ты используешь это слово, означает, что тебя прислала семья. Мы вымогаем крышки у этих олухов из «Квентино». Кому есть дело до парочки головорезов? | Smug and threatening.
| ||||

46 | Жорди | AC_SQ05_Regent_JordyScene | Говорят, ты вымогаешь крышки у посетителей казино?
|
Я женщина разумная. Может, просто развернешься и уйдешь, а я сделаю вид, что ничего не было? | Smug, thinks she's being merciful.
| ||||

47 | 006fcf97 | Жорди | [Харизма 8+] [Солгать] Зачем грабить бандитов, когда есть шоумены — слабые артисты, неспособные дать отпор?
|
006fcfa8 | Ну, если подумать, идея-то вполне здравая. | Persuaded by the player's charm.
| |||

48 | Жорди | [Харизма 8+] [Солгать] Зачем грабить бандитов, когда есть шоумены — слабые артисты, неспособные дать отпор?
|
Ладно. Мы, пожалуй, отправимся на Променад. Можешь передать своему начальству, что мы больше никого не потревожим. | True to her word. Blunt.
| |||||

49 | 006fcf99 | Жорди | [Сила 8+] Собирай манатки и проваливай, пока тебе не вломили по тыкве.
|
006fcfa3 | Эй, полегче. Давай без этого! | Afraid.
| |||

50 | Жорди | [Сила 8+] Собирай манатки и проваливай, пока тебе не вломили по тыкве.
|
Хочешь, чтобы мы ушли? Ладно! Передай своей «семейке», что вопрос решен. Мы больше никого не потревожим. | Desperate to get out of this situation.
| |||||

51 | Жорди | [Сила 8+] Собирай манатки и проваливай, пока тебе не вломили по тыкве.
|
Знаешь, я слышала, что в это время года на Променаде очень красиво. | Squirreling to get out of this.
| |||||

52 | 006fcf9b | Жорди | Слушай, почему бы нам не договориться?
|
006fcfb0 | Договориться? Я посмотрю, как ты запоешь, когда я всажу в тебя пару пуль. Ладно, валяй. Удиви меня. | Threatening, sinister.
| |||

53 | 006fcf9d | Жорди | [Интеллект 2-] Почему бы тебе не ограбить меня? Я гораздо богаче этих бандитов!
|
006fcfa9 | Э-э-э... Что? | Completely caught off guard and befuddled by the player's response.
| |||

54 | Жорди | [Интеллект 2-] Почему бы тебе не ограбить меня? Я гораздо богаче этих бандитов!
|
Ладно. Как скажешь. Честно говоря... мне даже немного неловко. Но крышки есть крышки. | Unsure.
| |||||

55 | Жорди | [Интеллект 2-] Почему бы тебе не ограбить меня? Я гораздо богаче этих бандитов!
|
Теперь мы отправимся на поиски лучшей доли. Спасибо. Наверное... | Still surprised by the way this conversation turned.
| |||||

56 | 006fcf9f | Жорди | [Напасть] Что ж, не будем тратить время на пустые разговоры.
|
006fcfa4 | Я ждала, когда ты это скажешь. А ты ничего так. Даже жалко немного. | Sinister. Cruelly pleased.
| |||

57 | 00726dbb | Кончетта | 00726dcd | Вонзи нож в его спину так, как он хочет вонзить его в мою. Всади ему пулю в череп. | Bitter, angry, stern.
| ||||

58 | Кончетта | Пусть твоя рука, ведомая моей, лишит жизни этого вероломного «консильери». | Angry, bitter, serious.
| ||||||

59 | Кончетта | 00745335 | Возможно, ты катализатор не только моей явно неотвратимой гибели. Может статься, что я все-таки ошиблась в тебе. | Grim, serious.
| |||||

60 | Кончетта | Если так, возвращайся в свою ненаглядную Аппалачию. | A bit cold.
| ||||||

61 | Кончетта | Впрочем... интуиция редко меня подводит. | Doubtful of the player's good intentions.
| ||||||

62 | Кончетта | 00745336 | Правда цинична и сурова, но у нее есть одно свойство, которое нельзя отрицать: истинность. | Grim and somber.
| |||||

63 | Кончетта | Пусть Фабио достанется его трон. Империи расцветают и гибнут, рушатся и пылают. Раз пришел черед моей, видимо, мне стоит с этим смириться. | |||||||

64 | Кончетта | Не стану с тобой спорить. Я сразу понимаю, когда бой проигран, и разбила свое зеркало именно по этой причине. | Grim, sad.
| ||||||

65 | Кончетта | 00745337 | Чувствую, что это еще не конец моей истории, но твоя глава в ней, похоже, закончилась. | Pensive, reflective.
| |||||

66 | Кончетта | Счастливого пути до Аппалачии. Более счастливого, чем мой. | Grim, somber.
| ||||||

67 | 00726dbe | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Харизма 8+] Ты ведь понимаешь, что твое время уже подходит к концу. Отпусти прошлое.
|
00726dd0 | Я в центре внимания и не была. Я всегда пряталась за кулисами и искала способ оказаться внутри. | Somber, pensive.
| ||

68 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Харизма 8+] Ты ведь понимаешь, что твое время уже подходит к концу. Отпусти прошлое.
|
Но, уверена, ты знаешь преграду, разделяющую свет и тьму. Между ними нет двери. | Somber, sad.
| ||||

69 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Харизма 8+] Ты ведь понимаешь, что твое время уже подходит к концу. Отпусти прошлое.
|
Те, кто, подобно мне, влачит существование в сумраке, не выживут на свету. Увы... я теперь это очень хорошо понимаю. | Realizing her fate was written for her, and she has no control.
| ||||

70 | 00726dbf | Кончетта | [Напасть] Я здесь по делу. И я собираюсь его закончить.
|
00726dc9 | Ясно. Тебе будет трудно досчитать до десяти, когда ты попадешь в ад, ведь ты окажешься в девятом круге. | Cold, cutting.
| |||

71 | 00726dc0 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Удача 8+] [Солгать] Твой ум и красноречие достойны восхищения. Знаешь что, давай забудем обо всем. Я просто вернусь в Аппалачию.
|
00726dc6 | Ты хотя бы мыслишь… здраво. Может, это даже к лучшему. Ты не из местных. Ты не мафиози. | Trusts the player against her better judgment.
| ||

72 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Удача 8+] [Солгать] Твой ум и красноречие достойны восхищения. Знаешь что, давай забудем обо всем. Я просто вернусь в Аппалачию.
|
Это не твоя драка. Советую держаться от нее подальше и выбирать сражения более осмотрительно. | Advising the player to leave. Genuine in her answer.
| ||||

73 | 00726dc1 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Интеллект 8+] Я хочу, чтобы ты осталась у власти, но не стану для этого убивать Фабио. Иначе ты будешь ничем не лучше его.
|
00726dca | Возможно... Возможно, это так. Я не хочу быть похожей на Фабио. Он же просто неуклюжий дурак, к которому нет ни капли доверия. | Surprised by the player's reasoning. It seems to resonate with her.
| ||

74 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Интеллект 8+] Я хочу, чтобы ты осталась у власти, но не стану для этого убивать Фабио. Иначе ты будешь ничем не лучше его.
|
Лишь политиканы вроде него могут мечтать о столь коварном предательстве. Я не опущусь до такого. | Determined to not become like Fabio.
| ||||

75 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Интеллект 8+] Я хочу, чтобы ты осталась у власти, но не стану для этого убивать Фабио. Иначе ты будешь ничем не лучше его.
|
Спасибо, теперь мне все понятно. | Sincere.
| ||||

76 | 00726dc2 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Ты меня убедила, Кончетта. Во главе Семьи останешься ты.
|
00726dc7 | Я... потрясена твоей верой. Рада видеть, что кто-то, зная всю правду, по-прежнему поддерживает меня. | Surprised that someone believes in her. Trying to maintain her composure and not get emotional.
| ||

77 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Ты меня убедила, Кончетта. Во главе Семьи останешься ты.
|
Это очень необычный поворот событий. И я... я благодарна тебе за него. | Struggling to express gratitude through her shock.
| ||||

78 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Ты меня убедила, Кончетта. Во главе Семьи останешься ты.
|
Но ты ведь знаешь, что должно произойти дальше, верно? | Grim.
| ||||

79 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Ты меня убедила, Кончетта. Во главе Семьи останешься ты.
|
Фабио Мондадори должен умереть. | Serious tone.
| ||||

80 | 00726dc3 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Я знаю, что хочу сделать.
|
00726dcc | И что же это, скажи на милость? | Keeping her voice level to hide how eager she is to learn the player's answer.
| ||

81 | 00726dc4 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | 00726dc8 | Я особо не надеюсь, что ты пожалеешь меня. Безумную царицу Атлантик-Сити, чьи подданные не могут и не станут меня уважать, если я выйду из тени. | Speaking about herself bitterly.
| |||

82 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Я всю жизнь стояла в тени брата, нашептывая ему в ухо, и Семья плела свои козни. | Growing a bit frustrated and she recounts her predicament.
| |||||

83 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Когда он... обрел покой, я оказалась в шатком положении. Он был моим щитом и вуалью, скрывавшей меня от глаз публики. | Voice becomes pained when talking about her brother's death.
| |||||

84 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Но теперь его нет. Не от моей руки, заметь, а по вине препарата, на котором он разбогател. | Bitter, almost angry at the chem.
| |||||

85 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Все остальные претенденты на титул крестного отца — глупцы. Они разрушат империю, за которую я всю жизнь проливала кровь. | Disdain in her voice.
| |||||

86 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Я не отнимала семью у Квентино. Я создала ее для него. | Defiant, resolute.
| |||||

87 | 00726dc5 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Я думаю, ты знаешь, зачем я здесь.
|
00726dcb | О, уж поверь. Я прекрасно понимаю, какая судьба меня ждет. | Firm, resolute.
| ||

88 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Я думаю, ты знаешь, зачем я здесь.
|
Могу лишь надеяться, что ты прислушаешься к голосу разума, если он вдруг зазвучит в твоей голове. | A bit hopeful.
| ||||

89 | 00726f07 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioConfrontation | Квентино Ломбарди мертв. Вместо него во главе Семьи встала Кончетта. Вот доказательство.
|
00726f1b | Я реагирую на то, что тебе удалось добыть нужную мне информацию. Я также награждаю тебя за оказанную мне помощь. | |||

90 | 00726f09 | Леннокс | Можешь проводить меня назад в Аппалачию?
|
00726f24 | Прямо к делу, да? Держу пари, тебя тут уже многие не любят. | Amused.
| |||

91 | Леннокс | Можешь проводить меня назад в Аппалачию?
|
Ладно, возьму тебя с собой. Собирайся — и пойдем. | Casual, tough.
| |||||

92 | 00726f0b | Фабио | 00726f1c | Тебя щедро наградят за труды. Ну что, быть может, пора вернуться в Аппалачию? Тот винтокрыл тебя сюда доставил, верно? | |||||

93 | 00726f0c | Фабио | [Напасть] Вступить в бой из-за несогласия с принципами Фабио.
|
00726f18 | Сердитый ответ. | ||||

94 | 00726f0e | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioConfrontation | Здесь я использую варианты ролевой игры.
|
00726f21 | И здесь я отвечаю должным образом. Но с тобой покончено. | |||

95 | 00726f10 | Фабио | Пока никаких новостей.
|
00726f19 | Раздраженное прощание. | ||||

96 | 00726f12 | Фабио | Я принимаю сторону Кончетты.
|
00726f23 | Это разозлит меня, и я попытаюсь убить тебя. | ||||

97 | 00726f14 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioConfrontation | После разговора со мной Кончетта согласилась сложить полномочия без борьбы.
|
00726f22 | Я злорадствую, услышав эту новость, и радуюсь, что мне удалось получить желаемое. | |||

98 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioConfrontation | После разговора со мной Кончетта согласилась сложить полномочия без борьбы.
|
Но я также сообщаю тебе, что, несмотря на твое решение уладить вопрос полюбовно, я все равно прикончу ее. | |||||

99 | 00726f16 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioConfrontation | О Кончетте позаботятся. Квентино Ломбарди уже некоторое время мертв.
|
00726f1a | Я выражаю свое неподдельное удовольствие тем, что тебе удалось убить Кончетту и раскрыть ее секреты. | |||

100 | 007316ea | Фабио | Твоя грязная работа меня не интересует.
|
00731702 | Ух какой вздорный характер! Что ж, видимо, крышки достанутся кому-то другому. Если ты, конечно, не передумаешь. | Charming. Trying to hide how irritated he is.
| |||

101 | 007316ee | Фабио | А хотя ладно, забудь. Мне ничего не нужно.
|
007316f7 | Ну, если передумаешь, приходи. Я буду тут. | Casual and blunt.
| |||

102 | 007316ef | Фабио | 0073171c | Кто я? Одни называют меня консильери, другие — дипломатом. Я представляю семью Ломбарди, а также самого себя. | Very charming and endearing.
| ||||

103 | Для друзей я просто Фабио. Возможно, мы с тобой подружимся. | Charming, inviting.
| |||||||

104 | Фабио | 0073171d | А ты соображаешь! Скажем так, эта небольшая закавыка с «бандой» — не единственное, с чем мне нужна помощь. | Flattering the player.
| |||||

105 | Фабио | Докажи, что эта пустяковая задача тебе по плечу, и я, возможно, начну доверять тебе более серьезные поручения. С более щедрой оплатой. | Seductive and charming.
| ||||||

106 | Фабио | Мы найдем общий язык, я в этом уверен. | Charismatic, charming.
| ||||||

107 | Фабио | 0073171e | От имени Семьи? Как бы выразиться... | Thinking about how best to answer the player's question.
| |||||

108 | Фабио | Действуя от имени семьи Ломбарди, я также действую и в своих интересах. А когда я действую в своих интересах, это идет на пользу Семье. | Charming and sly.
| ||||||

109 | Фабио | Это, по сути, одно и то же. Надеюсь, я ответил на твой вопрос. | Oozing charm.
| ||||||

110 | Фабио | 0073171f | Они где-то на улицах в районе казино. Любят здесь ошиваться, подкарауливая завсегдатаев, выходящих из казино. | Charming.
| |||||

111 | Фабио | Рекомендую осмотреть старые магазины. Возможно, они прячутся где-то там. | Charming tone.
| ||||||

112 | Фабио | 00731720 | Мне все равно. Убей их, заговори им зубы, сыграй с ними свадьбу. Что угодно, лишь бы их тут не было. | Dismissive.
| |||||

113 | Фабио | Я просто не хочу, чтобы они отпугивали наших клиентов. Методология меня не волнует, главное — достичь цели. | Sly and charismatic.
| ||||||

114 | 007316f0 | Фабио | Пожалуй, я пойду.
|
0073171b | Надеюсь, по пути на курс организации рабочего времени. | Mocking the player in a passive way.
| |||

115 | 007316f2 | Кончетта | AC_SQ05_Concerta_PostConfrontLines | 0073170c | Спасибо, что здраво мыслишь. Обещаю, ты не пожалеешь о своем выборе. | Grateful, but still firm and cold.
| |||

116 | Кончетта | AC_SQ05_Concerta_PostConfrontLines | 0073170d | В твоих силах сровнять с землей или сотворить целый мегаполис. Подумай хорошенько. | Grim, serious, stern.
| ||||

117 | Кончетта | AC_SQ05_Concerta_PostConfrontLines | 0073170e | На карту поставлено многое. Даже больше, чем ты себе представляешь. | Grim, serious, stern.
| ||||

118 | Кончетта | AC_SQ05_Concerta_PostConfrontLines | 0073170f | Время постепенно ускоряется, ожидая твоих решений. | Philosophical, stern.
| ||||

119 | Кончетта | AC_SQ05_Concerta_PostConfrontLines | 00731710 | Чего ты ждешь? Фабио Мондадори сам себя не убьет. К сожалению. | Irritated, stern.
| ||||

120 | Кончетта | AC_SQ05_Concerta_PostConfrontLines | 00731711 | Иногда спасение жизни причиняет больше беспокойства, чем убийство. Надеюсь, ты не ошибаешься насчет Фабио. | Grim, worried.
| ||||

121 | 007316f3 | AC_SQ05_GangMembers_Hit_Group | 00731708 | Ох! Зачем так сильно лупить-то? | In pain, whining.
| ||||

122 | AC_SQ05_GangMembers_Hit_Group | 00731709 | Ай! Кажись, это была плохая затея. | In pain, afraid.
| |||||

123 | AC_SQ05_GangMembers_Hit_Group | 0073170a | А-а! | In pain, afraid.
| |||||

124 | 007316f4 | AC_SQ05_GangMember_Attack_Group | 00731704 | Думаешь, на нас бычить можно?! | Angry.
| ||||

125 | AC_SQ05_GangMember_Attack_Group | 00731705 | Получай! | Angry, fighting.
| |||||

126 | AC_SQ05_GangMember_Attack_Group | 00731706 | Отвали, а то пожалеешь! | Angry, fighting.
| |||||

127 | 007316f5 | AC_SQ05_GangIdles_PreConfrontation_Group | 00731714 | Здесь полным-полно легкой добычи. | Scheming.
| ||||

128 | AC_SQ05_GangIdles_PreConfrontation_Group | 00731715 | Сегодня наедимся до отвала. И не только сегодня. | Darkly excited.
| |||||

129 | AC_SQ05_GangIdles_PreConfrontation_Group | 00731716 | Скорее бы узнать остальную часть плана Жорди. Она всегда все делает правильно. | Confident.
| |||||

130 | AC_SQ05_GangIdles_PostConfrontation_Group | 00731718 | Похоже, нам пора в путь. | Casual.
| |||||

131 | AC_SQ05_GangIdles_PostConfrontation_Group | 00731719 | Берегись, Променад, мы идем! | Sarcastic.
| |||||

132 | AC_SQ05_GangIdles_PostConfrontation_Group | 0073171a | Мне как раз уже поднадоело это место. | Casual.
| |||||

133 | 007316f6 | Жорди | Неважно. Я уже ухожу.
|
007316f9 | Ага, я так и думала. | Threatening.
| |||

134 | 007452e6 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Мне удалось расправиться с Жорди и ее бандой.
|
00745329 | Все так, все так... И при этом по-своему. Очень интересно. Слова могут рассказать многое о человеке, но вот поступки... | Charming, snake-like.
| ||

135 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Мне удалось расправиться с Жорди и ее бандой.
|
Поступки красноречивее слов. | |||||

136 | 007452e7 | Фабио | Ты мне просто не нравишься.
|
0074532f | Я тебе... не нравлюсь? | Bewildered that the player would betray him over something so trivial.
| |||

137 | Фабио | Ты мне просто не нравишься.
|
Это чувство взаимное, мать твою. | Furious, about to attack the player.
| |||||

138 | 007452e8 | Фабио | Назвать тебя продажным было бы комплиментом. Она меньшее из двух зол.
|
00745333 | Продажный?! Я?! Не смеши! Ты сегодня просто сыпешь шутками, как я погляжу. Только вот мне не смешно. | Furious, hysterical.
| |||

139 | Фабио | Назвать тебя продажным было бы комплиментом. Она меньшее из двух зол.
|
Меня ты в шутку не обернешь. | Furious, threatening. About to attack.
| |||||

140 | 007452e9 | Фабио | Что я могу сказать? Мне нравится ее внешность.
|
0074531d | Ее доля? Не говори, что веришь вранью, которое источает ее змеиный язык! Легко же ты поддаешься на уговоры! | Furious. In disbelief.
| |||

141 | Фабио | Что я могу сказать? Мне нравится ее внешность.
|
Я сейчас тебя "уговорю" слечь в могилу пораньше! | Rage-filled threat.
| |||||

142 | 007452ea | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Ну, это не проблема. Когда я смогу получить оплату?
|
00745322 | Да, так держать! Позволь нам изучить эти сведения, м-м? Тебе щедро заплатят за хорошо выполненную работу. | Brushing over the player's concerns.
| ||

143 | 007452eb | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Ты змея, не знающая чести.
|
00745326 | А у тебя, наемного убийцы, внезапно проснулась совесть. Вот скажи, где были твои высокие моральные принципы в день нашей первой встречи? | Charming and cold.
| ||

144 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Ты змея, не знающая чести.
|
Долго тебе пришлось карабкаться на эту вершину, да? | Patronizing.
| ||||

145 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Ты змея, не знающая чести.
|
А теперь, если тебе надоело тратить время впустую, давай обсудим оплату, чтобы больше никогда не смотреть друг другу в глаза. | Getting irritated.
| ||||

146 | 007452ec | Фабио | [НАПАСТЬ] Похоже, мой выбор был ошибкой. Но еще не поздно все исправить.
|
00745339 | Судья, ты ведь знаешь, что люди говорят про героев. Что они всегда готовы умереть за правое дело. | Cold, yet charming.
| |||

147 | Фабио | [НАПАСТЬ] Похоже, мой выбор был ошибкой. Но еще не поздно все исправить.
|
Прямо как ты. | ||||||

148 | 007452ed | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Неважно. Я могу забрать награду?
|
0074532c | Разумеется! О, не оскорбляй меня так цинично. Я никогда не забываю поощрять своих верных помощников. | Sickly sweet.
| ||

149 | 007452ee | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Чего? Мы так не договаривались! Она согласилась уступить!
|
0074533c | Да, еще бы. Но желания Кончетты Ломбарди не имеют ко мне отношения. А я вот желаю ей смерти. | Sinister.
| ||

150 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Чего? Мы так не договаривались! Она согласилась уступить!
|
Видишь ли, все лишние хвосты следует подчищать. Их надо подрезать, иначе споткнешься. Думаю, ты меня понимаешь. | |||||

151 | 007452ef | Фабио | 00745318 | Прекрасная работа. Изумительная. Великолепная. И твоя награда… будет соразмерна твоим успехам. | Sinisterly pleased.
| ||||

152 | Фабио | Я не солгал, сказав, что я очень щедрый меценат и друг. Тебе удалось завести со мной дружбу, судья. | |||||||

153 | Фабио | Ну что, быть может, пора вернуться в Аппалачию? Тот винтокрыл тебя сюда доставил, верно? | |||||||

154 | Фабио | Награда будет ждать тебя там. | |||||||

155 | 007452f0 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Планы изменились, Фабио. Скажем так, Кончетта сделала мне более выгодное предложение.
|
00745319 | *смеется* О, да ты с юморком. Тебе повезло, что я люблю шутки. | Hoping the player is kidding. Gritted teeth. Cold. Forced laugh.
| ||

156 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Планы изменились, Фабио. Скажем так, Кончетта сделала мне более выгодное предложение.
|
Ты... Ты что, серьезно? Ты правда на стороне ведьмы? | Getting angry.
| ||||

157 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Планы изменились, Фабио. Скажем так, Кончетта сделала мне более выгодное предложение.
|
У тебя совсем мозгов нет?! Знаешь ведь, что тех, кто злит меня, ждет ОДНА неизбежная участь! | Furious.
| ||||

158 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Планы изменились, Фабио. Скажем так, Кончетта сделала мне более выгодное предложение.
|
Почему? Почему ты отрекаешься от всего ради нее? | Yelling, angry.
| ||||

159 | 007452f1 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Мне удалось кое-что разузнать. Квентино Ломбарди мертв. Вот доказательство.
|
0074532e | Мертв, говоришь? Я так и знал! Посмотрим... | Ecstatic. Thinking.
| ||

160 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Мне удалось кое-что разузнать. Квентино Ломбарди мертв. Вот доказательство.
|
О, это чудесно. Пристрастие к дьявольской крови. Ну ты и лис, Квентино. А заботливая сестричка заметала следы. | Sinisterly excited.
| ||||

161 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Мне удалось кое-что разузнать. Квентино Ломбарди мертв. Вот доказательство.
|
Именно это я и искал. Кончетта не продержится и суток на троне крестного отца. | Very pleased.
| ||||

162 | 007452f2 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Наша подружка согласилась на мирную передачу власти.
|
00745332 | *смеется* "Мирная передача власти"? Не сомневаюсь, что она в это верит. | Darkly amused by the player's naivete.
| ||

163 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Наша подружка согласилась на мирную передачу власти.
|
Но это сделает ее более уязвимой. Она... легче смирится со своей участью. Так будет проще убрать ее. | Scheming.
| ||||

164 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Наша подружка согласилась на мирную передачу власти.
|
Значит, тебе все же удалось оказать мне услугу. | Returns to being charismatic.
| ||||

165 | 007452f3 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Кончетта отправилась на корм рыбам, а ты скоро займешь кресло дона.
|
00745320 | О, я очень рад это слышать. Симфония радости и успеха. Уверен, у тебя было много причин... устранить ее. | Genuinely elated. Still sinister.
| ||

166 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Кончетта отправилась на корм рыбам, а ты скоро займешь кресло дона.
|
Все идет по плану. | Sinister. Pleased.
| ||||

167 | 007452f4 | Фабио | Пока никаких новостей.
|
0074531c | Буду признателен, если ты поспешишь. | Holding his smile but speaking through gritted teeth.
| |||

168 | 007452f5 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Почему мне нужно верить тебе, а не Фабио?
|
0074532b | Фабио — политик, который постоянно врет сквозь зубы. Много красивых слов и белоснежных улыбок, но ничего более. | Biting words.
| ||

169 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Почему мне нужно верить тебе, а не Фабио?
|
Как и некоторые его конкуренты, он просто жаждет власти и богатства. Он не думает о сохранении наследия и славы Семьи. | Judgmental.
| ||||

170 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Почему мне нужно верить тебе, а не Фабио?
|
Он пустит ее по миру и продаст нас налоговикам муниципалов и жонглерам шоуменов за пригоршню крышек. | Bitter.
| ||||

171 | 007452f6 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Это ведь ты подставила Антонио, да?
|
0074531b | Значит, ты в курсе. Да, это сделала я. Антонио был... и в какой-то мере остается самой большой угрозой моей власти. | Uncomfortable with the player knowing her business, but returns to her stern tone.
| ||

172 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Это ведь ты подставила Антонио, да?
|
Ему плевать на кодекс чести и верность. Его волнуют лишь деньги и то, сколько он может загрести под себя. | Really looks down on Antonio. Bitter.
| ||||

173 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Это ведь ты подставила Антонио, да?
|
Каким бы ушлым бизнесменом он ни был, лидер из него никудышный. А крестный отец — и того хуже. | |||||

174 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Это ведь ты подставила Антонио, да?
|
Семья развалилась бы под его руководством. | Firm.
| ||||

175 | 007452f7 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Так ты все это время командовала здесь?
|
0074532d | Верно. Мой брат старше меня, но никак не умнее. Он был вспыльчив, неуравновешен и всегда потакал своим порокам и капризам. | Stern, elegant.
| ||

176 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Так ты все это время командовала здесь?
|
Уравновешенной приходилось быть мне. Действовать решительно. Мыслить тактически. Иначе мы бы клянчили объедки на улице. | Firm and resolute.
| ||||

177 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Так ты все это время командовала здесь?
|
Не стану врать и делать вид, будто я пыталась защищать его чисто из благих побуждений. Я в первую очередь заботилась о себе. | Being honest and straightforward.
| ||||

178 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Так ты все это время командовала здесь?
|
Но все, что я делала, было и в его интересах. Надеюсь, ты поверишь хотя бы в эти слова. | Sad, a bit somber.
| ||||

179 | 007452f8 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Почему Квентино просто не назначил тебя наследником?
|
00745331 | Твоя наивность вызывает у меня ностальгию по беззаботному времени. Ссоры или ненависть тут ни при чем. | Pensive, stern.
| ||

180 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Почему Квентино просто не назначил тебя наследником?
|
Нет, дело просто в моем... характере. Семья чтит традиции нашей родины. Мы родом из маленькой деревушки неподалеку от Неаполя. | Trying to find the right words to describe her predicament.
| ||||

181 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Почему Квентино просто не назначил тебя наследником?
|
Нам положено соблюдать ряд определенных... традиций. Мой брат, мир его праху, был слишком глуп и не видел ничего, кроме них. | Even though she insults Quentino, she speaks of him lovingly. Trying to find a way to dance around saying that her culture is patriarchal.
| ||||

182 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Почему Квентино просто не назначил тебя наследником?
|
Мне пришлось пустить в ход коварство, дабы получить то, что всегда было моим. | Voice becomes a bit more aggressive.
| ||||

183 | 007452f9 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Так ты не убивала Квентино?
|
0074531f | Нет. Вопреки расхожему мнению, я вовсе не ведьма. Я любила брата, каким бы вспыльчивым и упрямым он ни был. | Genuine when talking about her love for her brother. Stern when recalling how everyone thinks she is evil.
| ||

184 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Так ты не убивала Квентино?
|
Однажды он раздулся от собственной важности, как это часто бывало, и попробовал свой же товар. Подсел на кровь. | |||||

185 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Так ты не убивала Квентино?
|
Соскочить с крови нельзя. Лекарства и принцип десяти шагов не помогут. Перестал принимать — умер. | Grim.
| ||||

186 | 007452fa | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Это я. Агент хаоса.
|
00745324 | Как смешно. Вот уж не думала, что меня перехитрит клоун. | Sad, but still a bit amused by the player.
| ||

187 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Это я. Агент хаоса.
|
Но я надеюсь, у тебя хватит чистосердечия, чтобы прислушаться к голосу разума. | Still trying to appeal to the player's rationality.
| ||||

188 | 007452fb | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Восприятие 4+] Катализатор, судья... вы с Фабио любите все драматизировать.
|
0074531a | Можно сказать, что у меня есть поэтический дар. А вот Фабио скорее актер, чем поэт. | A bit darkly amused.
| ||

189 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Восприятие 4+] Катализатор, судья... вы с Фабио любите все драматизировать.
|
Только он не пишет словоблудие, а живет в нем. | Insightful, observational.
| ||||

190 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | [Восприятие 4+] Катализатор, судья... вы с Фабио любите все драматизировать.
|
Впрочем, я надеюсь, что ты сумеешь понять истинный смысл моих слащавых речей. | Hinting that Fabio is a liar.
| ||||

191 | 007452fc | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Ты просто чудовище. Я тебя прикончу.
|
0074533b | Да, а еще, полагаю, тебе говорили, что я совсем чокнулась. Что стою на улицах в чем мать родила и травлю военные байки с радтараканами. | Keeps her tone level. Dry humor.
| ||

192 | Кончетта | AC_SQ05_Regent_ConcertaConfrontation | Ты просто чудовище. Я тебя прикончу.
|
А вот это, следует заметить, правда. | Smooth and profound.
| ||||

193 | 007452fd | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Я хочу поговорить о другом.
|
00745330 | И о чем же именно идет речь? | Charming.
| ||

194 | 007452ff | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Эти вещи были в комнате Кончетты. Есть идеи, что мне делать с ними?
|
0074531e | Да ты не стесняйся. Дай глянуть. | Trying to hide how interested he is in this.
| ||

195 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Эти вещи были в комнате Кончетты. Есть идеи, что мне делать с ними?
|
Хм-м... | Thinking to himself. Scheming.
| ||||

196 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Эти вещи были в комнате Кончетты. Есть идеи, что мне делать с ними?
|
Очень интересно. Какая-то странная книга — даже не знаю, что это. Но она явно полая... Может, ее надо куда-то вставить? | Speculating. Trying to piece things together.
| ||||

197 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Эти вещи были в комнате Кончетты. Есть идеи, что мне делать с ними?
|
В ампуле явно дьявольская кровь. Синтетический препарат, созданный в Атлантик-Сити. | |||||

198 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Эти вещи были в комнате Кончетты. Есть идеи, что мне делать с ними?
|
Если верить молве, ни один другой препарат в мире не вызывает такую сильную эйфорию. | |||||

199 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Эти вещи были в комнате Кончетты. Есть идеи, что мне делать с ними?
|
Интересно, зачем он старой карге? Может, она танцует с дьяволом? Но она вроде не ведет себя как наркоманка. | Thinking to himself. Getting excited about possible scandals.
| ||||

200 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Эти вещи были в комнате Кончетты. Есть идеи, что мне делать с ними?
|
Так или иначе, эти предметы сами по себе ничего не говорят. Ищи ниточки. Узнай, куда они ведут. Возможно, тебе потребуются подсказки. | Becomes a bit commanding.
| ||||

201 | 00745301 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Ты собираешься убить Кончетту?
|
00745334 | Ох, судья... Зачем ты задаешь вопросы, ответы на которые лучше не знать? | Sinister, cold.
| ||

202 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Ты собираешься убить Кончетту?
|
"Убийство" — очень радикальный шаг. Скажем так, в зависимости от того, какие улики ты найдешь... | Cold, weirdly playful.
| ||||

203 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Ты собираешься убить Кончетту?
|
...я приму соответствующие меры. | |||||

204 | 00745303 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Что будет, когда я найду улики?
|
00745323 | Задача очень простая. Принеси находки мне. А я приму решение в зависимости от того, что тебе удалось найти. | |||

205 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Что будет, когда я найду улики?
|
Но, если сочтешь нужным... ускорить выполнение этой задачи... я буду очень признателен. | Hinting coldly that he would prefer if the player just kills Concerta.
| ||||

206 | 00745305 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Где мне искать улики?
|
0074533a | Твой лучший шанс — казино "Неаполитанец". Кончетта живет в номере для богачей и купается в роскоши. | |||

207 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Где мне искать улики?
|
Скажу по секрету: клубы "У Квентино" и "Неаполитанец" связаны подземным тоннелем, так что можешь пройти по нему. | Telling the player something secretive.
| ||||

208 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Где мне искать улики?
|
Разумеется, просто так в ее номер тебе не вломиться. У нее наверняка надежный замок. Примени смекалку. | Amused imagining how the player might break in.
| ||||

209 | 00745307 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Что еще можешь рассказать об этой Кончетте?
|
00745327 | На такую гадюку, как Кончетта Ломбарди, не хватит никаких эпитетов. Ее трудно описать словами и еще труднее заманить в капкан. | Musing to himself.
| ||

210 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Что еще можешь рассказать об этой Кончетте?
|
Как ты знаешь, она младшая сестра дона. Это позволило ей обрести огромную власть, которую она не заслужила. | Trying to hide the fact he's bitter about it.
| ||||

211 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Что еще можешь рассказать об этой Кончетте?
|
В отличие от меня, красноречием она не блещет. Скорее, блещет косноязычием. Она безжалостная, резкая и не выбирает слова. | Bragging.
| ||||

212 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Что еще можешь рассказать об этой Кончетте?
|
Хотя я слышал, что у нее есть и положительные черты. И даже тяга к философии. Но лично не проверял. | Doesn't like complimenting his rival at all.
| ||||

213 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Что еще можешь рассказать об этой Кончетте?
|
В последнее время она заправляет делами, утверждая, будто Квентино болен. Как ты понимаешь, я в это не верю. | He's a bit annoyed by this whole ordeal. Thinks he's too important to be kept in the dark about things.
| ||||

214 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Что еще можешь рассказать об этой Кончетте?
|
Я знаю, что-то случилось. Вопрос в том, что именно и насколько она в этом замешана. | Determined, resolute.
| ||||

215 | 00745309 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Поговорим о работе.
|
00745344 | О да. | Sinisterly happy.
| ||

216 | 0074530b | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | У меня были другие вопросы.
|
0074532a | Конечно, спрашивай. | Charming, suave.
| ||

217 | 00745311 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | А почему им позарез нужны деньги?
|
00745328 | Не понимаю, к чему ты клонишь. Ты ведь знаешь, что преступление — это, как ни крути, преступление. | Caught off guard by this question. Doesn't like that the player is digging for answers.
| ||

218 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | А почему им позарез нужны деньги?
|
Мы ведь не можем допустить, чтобы по нашим улицам бегали головорезы и грабили людей? | Charming, asking a rhetorical question.
| ||||

219 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | А почему им позарез нужны деньги?
|
Я не знаю лично никого из этих хулиганов. Понятия не имею, зачем они это делают. Знаю лишь, что так... нельзя. | Feigning ignorance.
| ||||

220 | 00745313 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Еще раз, кто они такие?
|
00745325 | Они никто, и звать их никак. Могу в этом заверить. Просто шайка уличных крыс, мечтающих о быстрой наживе. | Dismissive, nonchalant.
| ||

221 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Еще раз, кто они такие?
|
Говорят, ими заправляет женщина по имени Жорди. Попробуй найти ее. | |||||

222 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Еще раз, кто они такие?
|
Остальные же — безымянные шестерки, слепо выполняющие ее указания. | Pretentious and judgmental.
| ||||

223 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Еще раз, кто они такие?
|
Им просто нужны деньги. И только. | |||||

224 | 00745315 | Фабио | AC_SQ05_Regent_FabioPostGang | Я хочу спросить тебя об этой "банде".
|
00745317 | Разумеется. Уверен, тебя переполняют вопросы. Постараюсь ответить на них. | Suave, charming.
|


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*