GCLENNY.MSG

**GCLENNY.MSG** — диалоговый файл Ленни, персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите очень старого гуля маленького роста.}

{101}{}{Перед вами Ленни, помощник Гарольда.}

{102}{}{Вы видите старого гуля невысокого роста. У него очень занятой вид.}


{110}{}{Привет, я Ленни. Ч-чем м-могу п-помочь?}

{111}{}{Привет. Ч-чем м-могу п-помочь?}

{112}{}{Говорят, ты потомок Выходца из Убежища. Знаешь, а я встречал его однажды.}

{113}{}{Привет. В-все никак н-не м-могу в себя прийти, до ч-чего ж ты на одно лицо с Выходцем из Убежища. Ч-чем м-могу п-помочь?}

{114}{}{Гренни? Прееет.}

{115}{}{Чем вы здесь занимаетесь?}

{116}{}{Меня ранили. Ты можешь мне помочь?}

{117}{}{Один из моих друзей ранен. Ты можешь ему помочь?}

{118}{}{Мои друзья ранены. Ты можешь им помочь?}

{119}{}{Ленни, ты когда-нибудь слышал о такой штуке - Генератор Эдемских Кущ Компактный?}

{120}{}{Ты знал моего предка?}

{121}{}{Я просто гуляю. Всего доброго.}

{122}{}{Говорят, ты умеешь лечить?}


{125}{}{Да. Что тебе надо?}

{126}{}{Сейчас вроде бы ничего не надо.}


{130}{}{Т-тебе н-не стоило п-покидать свою д-деревню. Возвращайся д-домой.}

{131}{}{Домой? Пока.}


{140}{}{Возвращайся д-домой.}

{141}{}{У меня н-нет д-для тебя времени.}

{142}{}{П-пшел. П-пшел отсюда.}


{150}{}{Г-генератор Эд-демских Кущ Комп-пактный? Я слышал, в Городе Убежища б-был такой. А о д-ддругих я н-не слышал.}

{151}{}{Меня ранили. Ты можешь мне помочь?}

{152}{}{Один из моих друзей ранен. Ты можешь ему помочь?}

{153}{}{Ну, мой предок, Выходец из Убежища, сказал, что Убежище 13 задолжало нам один. Мне надо его найти.}

{154}{}{По-моему, это все, что мне нужно знать. До свидания.}


{160}{}{Н-ну, я п-помогаю Г-гарольду. А ещ-ще, когда к-кого-то ранят, я их л-лечу.}

{161}{}{Помогаешь Гарольду в чем?}

{162}{}{Хочу спросить еще кое-что.}

{163}{}{Ты можешь лечить людей?}

{164}{}{Меня ранили. Ты можешь мне помочь?}

{165}{}{Один из моих друзей ранен. Ты можешь ему помочь?}

{166}{}{Запомню на тот случай, если мне потребуется врач. Спасибо. До встречи.}


{170}{}{Д-дай взглянуть. Д-думаю, я смогу п-помочь.}

{171}{}{И во что мне это обойдется?}

{172}{}{Спасибо, Ленни. Могу я спросить тебя о чем-то еще?}

{173}{}{Спасибо, Ленни. Всего доброго.}

{174}{}{Я м-могу тебе п-помочь. Но с т-тебя т-тридцать б-баксов. На л-лекарства.}

{175}{}{Думаю, пока я смогу обойтись без твоей помощи. Пока.}


{180}{}{П-помощь твоему д-другу не п-помешала бы. Я м-могу п-помочь.}

{181}{}{П-похоже, вы вляп-пались в к-какую-то п-переделку. Но я м-могу их п-подлатать.}

{182}{}{И во что мне это обойдется?}

{183}{}{Спасибо, Ленни. У меня есть еще вопрос.}

{184}{}{Спасибо, Ленни. Всего доброго.}

{185}{}{Твой д-друг ранен. Я м-могу п-подлатать его за тридцать б-баксов. М-мне нужны д-деньги на л-лекарства.}

{186}{}{И к-куда это т-только вы вляпались, ребята? П-похоже, п-подлечиться вам не п-помешает. Шестьдесят б-баксов - и вы все как н-новенькие.}

{187}{}{Т-твой д-друг с виду в п-порядке.}


{190}{}{Н-ну, если ч-честно, я н-не знал Выходца из Уб-бежища. Но я в-видел его. Однажды.}

{191}{}{Ты видел Выходца из Убежища? Где?}

{192}{}{Понятно. Ладно, мне пора, меня ждет столько неубитых монстров. Пока.}


{200}{}{Ну, д-до В-войны я б-был врачом.}

{201}{}{До войны? Но ведь это было почти 160 лет назад.}

{202}{}{О, ну, теперь все понятно. Спасибо, всего доброго.}


{210}{}{В-верно. Но, п-похоже, радиация п-подарила нам, гулям, д-долгую жизнь. К-конечно, забрав при этом п-почти все остальное взамен.}

{211}{}{Забрала все остальное?}

{212}{}{Во всем есть хорошие и плохие стороны. Пока.}


{220}{}{Н-ну, д-да. Мы стали так-кими уродами, с-смотреть страшно. У нас даже к-кожи нет!}

{221}{}{Да уж, думаю, вы знавали лучшие дни.}

{222}{}{Да, в общем и целом, вы не самые привлекательные ребята на этой планете. Пока.}


{230}{}{Г-говори что хочешь. Я об-бменял бы все эти г-годы на то, чтобы снова стать н-нормальным ч-человеком.}

{231}{}{Думаю, надежды на это мало.}

{232}{}{Да уж, наверное. Пока.}


{240}{}{Если б-бы эти кретины из Г-Города Убежища п-поделились с нами своими м-медицинскими т-технологиями, уверен, мы с-смогли бы избавиться от л-лишней радиации и вылечиться.}

{241}{}{Они не хотят вам помочь?}

{242}{}{С меня, пожалуй, хватит. До свидания.}


{250}{}{Тебе д-довелось п-побывать в Г-городе Убежища? Т-тогда скажи мне, ч-что ты думаешь о наших шансах на то, чтобы эти к-козлы нам пом-могли. М-мне к-кажется, п-помогут, к-когда рак на г-горе свистнет.}

{251}{}{Мне очень жаль это слышать, но, думаю, ты прав. Могу я еще кое о чем спросить?}

{252}{}{Это очень печально слышать. Всего доброго.}


{260}{}{Н-нет. Ж-жизнь слишком к-коротка - п-по крайней мере, для б-большинства людей - чтобы б-беспокоиться по м-мелочам. Знаешь что? Это все м-мелочи. Потому б-бесплатно.}

{261}{}{Спасибо, Ленни.}


{270}{}{Это б-было очень д-давно. В месте п-под названием Н-некрополь. Т-там жило очень м-много нас, гулей. Однажды я увидел, как кто-то б-бежит по городу.}

{271}{}{Бежит?}

{272}{}{Ну, хватит с меня твоих туманных воспоминаний. Пока.}


{280}{}{Да, б-бежит. Нам, гулям, это не очень-то удается. П-поэтому я и понял, что это ч-чужак. Он п-пробежал так б-близко, что я мог к нему п-прикоснуться. Хотел бы я п-пойти с Выходцем из Убежища...}

{281}{}{Ты хотел пойти путешествовать с моим предком?}

{282}{}{Угу, как будто мой предок захотел бы иметь что-то общее с дохлым уродом вроде тебя. Пока.}

{283}{}{Жаль, я не могу выслушать всю историю, но мне пора бежать. Пока.}


{290}{}{Да. Это б-был в-величайший шанс в моей жизни, и я его уп-пустил.}

{291}{}{Что ты имеешь в виду?}

{292}{}{Ну, хватит. Всего доброго.}


{300}{}{П-потом я услышал, что Выходец из Убежища п-починил нашу систему водоснабжения. Он спас нас - в-всех нас. П-понимаешь? Неважно, что мы б-были гулями. Хоть раз это б-было неважно. Мы снова б-были людьми. Н-нас стоило сп-пасать.}

{301}{}{Мой предок - основатель нашего племени. Наш народ чтит его память.}

{302}{}{Все, что меня интересует, это спасение моего племени. Весь остальной мир пусть разбирается со своими проблемами сам. Пока.}


{310}{}{П-позже я услышал, что Выходец из Убежища разрушил источник армии м-мутантов. Он спас всех нас. И людей, и г-гулей... я мог бы быть частью этого, но мне не хватило м-мужества. Я никогда себе этого не п-прощу.}

{311}{}{Я пойду по стопам своего предка. Хочешь получить второй шанс? Ты пойдешь со мной?}

{312}{}{Не сомневаюсь, что та работа, которую ты выполняешь здесь, среди гулей, весьма ценна и важна. Приятно было послушать истории о моем предке. Могу я задать еще один вопрос?}

{313}{}{Ну, многие в глубине души - трусы. Не стоит так уж этого стыдиться. Просто ты - слабак, вот и все. Прощай.}

{314}{}{Часто верный путь - не самый очевидный. У всех нас есть свое предназначение. Спасибо за рассказ о моем предке. Прощай.}


{320}{}{Мне п-повезло б-больше, чем б-быку б-брамина, который п-попал на п-полное п-пастбище коров! Это в-великая честь д-для меня - п-присоединиться к тебе. М-может, я и слишком стар, и не очень-то б-быстр и ловок, но зато я н-наверняка смогу п-подлечить тебя, когда это п-понадобится.}

{321}{}{Рад, что ты пойдешь со мной. Твои навыки врача будут весьма кстати.}

{322}{}{Хмм, боюсь, ты уже очень стар, и тебе будет слишком тяжело. Пожалуй, тебе стоит остаться здесь. Мне очень жаль. Прощай.}


{330}{}{У меня тут полно работы. Я не могу п-пойти с тобой.}

{331}{}{Т-твой предок стыдился бы т-тебя. Ты п-порочишь его п-память.}

{332}{}{Т-тебе надо м-многое узнать о жизни. П-пока ты ты это делаешь не очень-то успешно.}

{333}{}{Как грустно, что ты не можешь пойти со мной.}

{334}{}{Боже, мне-то казалось, что такому куску гниющего мяса, как ты, надо руками и ногами хвататься за шанс выбраться из этой радиоактивной выгребной ямы. Всего доброго.}


{340}{}{Я п-помогаю Г-гарольду управлять г-городом. Там очеень м-много б-бумажной работы.}

{341}{}{Повтори еще раз, что ты тут делаешь?}

{342}{}{Думаю, это все, что мне нужно сейчас знать. До встречи.}


{350}{}{У т-тебя не хватает д-денег... но я в-все равно тебе п-помогу. Я не м-могу видеть, как л-люди страдают.}

{351}{}{У меня не хватает слов, чтобы выразить тебе свою благодарность, Ленни. Но мне нужна от тебя еще кое-какая информация.}

{352}{}{Спасибо, Ленни. Я в долгу перед тобой. До свидания.}


{360}{}{Здесь т-так много людей. Тебе б-больше не нужна моя п-помощь. Удачи.}


{370}{}{Никогда не д-думал, что мне станет стыдно за то, что я п-принимаю участие в т-твоих делах. Ты порочишь п-память Выходца из Убежища. П-прощай.}

{371}{}{З-знаешь, мне было бы интересно п-побродить с т-тобой. Но ты злобный и раздражительный, как б-брамин с кактусом в заднице. И п-пахнешь ты не лучше. П-прощай.}

{372}{}{Жаль, что ты уходишь, Ленни.}

{373}{}{Не по зубам задачка, а? Что ж, лучше уноси отсюда поскорее свои полусгнившие кости, пока я не решу, стоит ли тратить патрон на то, чтобы убить такую гниду, как ты.}

{374}{}{*рыгающий звук* Да как хочешь. У тебя наверняка полно других дел, например, вспоминать о том, как это было здорово, когда твоя кожа меньше напоминала зверушку, сбитую на шоссе три месяца назад в разгар лета. Убирайся отсюда, чертов урод.}

{375}{}{Ладно.}


{380}{}{Ч-что я д-должен сделать?}

{381}{}{Ленни, я знаю, ты очень стараешься. Но пожалуйста, отойди с дороги.}

{382}{}{Нам надо изменить боевую тактику, Ленни.}

{383}{}{Подожди меня здесь.}

{384}{}{Врачу, исцелися сам.}

{385}{}{Мне нужно подлечиться, Ленни.}

{386}{}{Надо подлечить кое-кого из наших друзей.}

{387}{}{Вылечи нас.}

{388}{}{Как дела, дружище?}

{389}{}{Мне ничего пока не надо, Ленни.}


{400}{}{Б-боевую т-тактику?}

{401}{}{Теперь мы будем держаться на другом расстоянии.}

{402}{}{Используй лучшее оружие, которое у тебя есть.}

{403}{}{Используй лучшую броню, которая у тебя есть.}

{404}{}{Надо, чтобы ты теперь сражался по-другому.}

{405}{}{Нет, ничего.}


{410}{}{Насколько д-далеко я д-должен отойти? Ты же знаешь, мне т-трудно за т-тобой угнаться.}

{411}{}{Держись поближе ко мне.}

{412}{}{Держись на среднем расстоянии от меня.}

{413}{}{Держись на дальнем расстоянии от меня.}

{414}{}{Разведывай путь впереди.}

{415}{}{Нет, ничего.}


{420}{}{Что я д-должен сделать?}

{421}{}{Используй с этого момента защитную тактику.}

{422}{}{Используй нормальную тактику.}

{423}{}{Используй с этого момента агрессивную тактику.}

{424}{}{Нет, ничего.}


{430}{}{Ок-казывается, старого пса м-можно выучить новым т-трюкам. Н-надо же.}

{431}{}{П-по-моему, у меня н-ничего не п-получается.}

{432}{}{Ладно.}


{440}{}{Ох. Ладно. Я п-просто п-подожду здесь, пока ты не вернешься. Дай отдохнуть моим б-больным суставам.}

{441}{}{Хорошо, Ленни. До свидания.}

{442}{}{Подожди меня здесь. Да, и еще...}

{443}{}{Нет, ничего.}


{450}{}{Мне нужно ружье п-побольше.}

{451}{}{Используй свое лучшее оружие, Ленни.}

{461}{}{Надень свою лучшую броню, Ленни.}

{462}{}{Ленни, после того, как ты наденешь свою лучшую броню, мне от тебя еще кое-что понадобится.}

{463}{}{Нет, ничего.}


{470}{}{Хорошая ид-дея. Я как раз д-думал, когда мы остановимся. Мн-не не слишком-то хорошо.}

{471}{}{П-покажи мне свои раны.}

{472}{}{Ну вот, оп-пять мне кой-кого шт-топать.}

{473}{}{Давай, подлечись.}

{474}{}{Подлечись, а потом мне от тебя еще кое-что потребуется.}

{475}{}{Давай, подлечи меня.}

{476}{}{Вылечи меня, а потом мне от тебя еще кое-что потребуется.}

{477}{}{Давай, вылечи нас.}

{478}{}{Вылечи нас, а потом мне от тебя еще кое-что потребуется.}

{479}{}{Нет, ничего.}


{480}{}{Я н-не могу. Ну к-какой из м-меня разведчик.}

{481}{}{Ну ладно, забыли.}


{490}{}{Я б-буду держаться поближе к тебе.}

{491}{}{Держись поближе, Ленни.}

{492}{}{Держись поближе, но мне от тебя еще кое-что нужно.}

{493}{}{Нет, ничего.}


{500}{}{Мне к-кажется, мы не хотим стать д-для них слишком легкой м-мишенью?}

{501}{}{Не подходи совсем вплотную, Ленни. Я хочу, чтобы им было не очень-то просто попасть в нас.}

{502}{}{Не подходи ко мне совсем вплотную. Но мне от тебя еще кое-что нужно.}

{503}{}{Нет, ничего.}


{510}{}{Хорошо, я ч-чутка отойду. Вс-се равно, в первую очередь все п-почему-то в тебя палят.}

{511}{}{Не подходи ко мне совсем вплотную, это для твоей же безопасности. Твой запах тут ни при чем.}

{512}{}{Прежде, чем мы разойдемся подальше, мне от тебя еще кое-что нужно.}

{513}{}{Нет, ничего.}


{520}{}{Я в-все эти годы н-неплохо с-сам за собой п-присматривал.}

{521}{}{Просто будь поосторожнее, когда мы ввяжемся в драку.}

{522}{}{Я просто хочу, чтобы с тобой все было в порядке, ты же прямо ходячий антиквариат. И еще...}

{523}{}{Нет, ничего.}


{530}{}{Есть т-только один способ.}

{531}{}{Просто сражайся, как ты привык, и все будет хорошо.}

{532}{}{Просто не бери в голову и сражайся, как ты привык. И еще...}

{533}{}{Нет, ничего.}


{540}{}{Я н-не могу. Б-боюсь, что в д-драке все эти старые кости п-просто рассыплются.}

{541}{}{Хорошо. Забыли.}


{1000}{}{Ч-что я д-должен сделать?}


{1100}{}{Я все д-делаю хорошо.}

{1200}{}{У меня н-небольшие царапины, но я м-могу идти.}

{1300}{}{Хорошая ид-дея. Я как раз д-думал, когда мы остановимся. Мн-не не слишком-то хорошо.}

{1400}{}{Мне надо п-подлечиться, а то я умру.}


{1500}{}{Ох. Ладно. Я п-просто п-подожду здесь, пока ты не вернешься. Дам отдохнуть б-больным суставам.}


{1600}{}{Ладно.}


{1700}{}{Я б-буду держаться поближе к тебе.}

{1800}{}{Мне к-кажется, мы не хотим стать д-для них слишком легкой м-мишенью?}

{1900}{}{Хорошо, я ч-чутка отойду. Вс-се равно, в первую очередь все п-почему-то в тебя палят.}


{2000}{}{Здесь т-так много людей. Тебе б-больше не нужна моя п-помощь. Удачи.}

{2100}{}{Никогда не д-думал, что мне станет стыдно за то, что я п-принимаю участие в т-твоих делах. Ты порочишь п-память Выходца из Убежища. П-прощай.}

{2200}{}{Я н-не б-был уверен, что ты в-вернешься.}


{2300}{}{Куда мы все время так несемся?}

{2301}{}{Прости. Я сейчас же отойду.}

{2302}{}{Все спешим, спешим, спешим. Ладно, т-ты не нервничай. Я отойду. Прости, я не хотел загораживать тебе проход.}

{2303}{}{Мне очень жаль, но двигаться быстрее я не могу. Тогда я п-просто отойду с твоей дороги.}

{2304}{}{Ну ладно, я отойду в сторонку.}

{2305}{}{Я тогда туда отхромаю.}

{2306}{}{Я не хочу б-быть обузой.}

{2307}{}{Ох, извини.}


{3000}{}{Вокруг тебя происходит слишком много плохого. Я ухожу, прежде чем что-то случится и со мной.}

{3001}{}{Я не буду помогать детоубийце. Прощай.}

{3002}{}{Твоя кровожадность меня пугает. Я больше не хочу с тобой путешествовать.}

{3003}{}{Я не хочу иметь ничего общего с работорговцами. Прощай.}

{3004}{}{Это предательство! Наша электростанция разрушена. Я не буду помогать тебе.}

{3005}{}{Я н-не хочу иметь с т-тобой ничего общего.}


{4000}{}{Ну, хорошо, но я не хочу остаться здесь в одиночестве.}

{4001}{}{Хорошо, если ты и вправду думаешь, что это хорошая идея.}

{4002}{}{Я не люблю пускать в ход оружие, разве что в самых крайних случаях. Но, думаю, я смог бы управиться с ножом. И из пистолета умею стрелять, по крайней мере, раньше умел. Если очень надо, могу стрелять из пистолета-пулемета. Но все это так шумно. Я врач, а не воин.}

{4003}{}{Боже, надеюсь, мне это не понадобится.}


#Женские реплики, Андрей

{10140}{}{Возвращайся д-домой.}

{10141}{}{У меня н-нет д-для тебя времени.}

{10142}{}{П-пшла. П-пшла отсюда.}


#{10332}{}{Т-тебе надо м-многое узнать о жизни. П-пока ты в этом не очень-то п-преуспела.}

#{13003}{}{Я не хочу иметь ничего общего с работорговкой. Прощай.}

#{13004}{}{Ах ты предательница! Ты разрушила нашу электростанцию. Я не буду помогать тебе.}