NPCF FS Abbie

* NPCF FS Abbie* — диалоги для Эбби.

## FS01_MQ_Warn (00002315)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 004e314b | 0010d868 | Эбби | 004e315f | Ладно, будем мыслить позитивно. Мои нагревательные спирали в кладовке. | Trying to be positive again.
| |||

2 | 0010d868 | Эбби | С их помощью на моем верстаке можно улучшить моторы. | Explaining.
| |||||

3 | 0010d868 | Эбби | Как только их добудете, найдите в терминале СОГ текст под названием “Улучшенные моторы детекторов”. | Emphasis on "those" she's used this phrase "once you have those" two times in a row intentionally.
| |||||

4 | 0010d868 | Эбби | Следующий шаг может быть немного... рискованным? Или, скорее, раздражающим? Сами увидите. | Playfully speculating on how the player will feel about their next step.
| |||||

5 | 004e314c | 0010d868 | Эбби | 004e3161 | Если это и правда так, то ура! Значит, я не сошла с ума и мой план в самом деле может сработать. | A little excited when she says, "Yay, I'm not crazy" and then hopeful.
| |||

6 | 0010d868 | Эбби | Если нет, то это хреново... Тогда, пожалуй, осмотрите мой верстак и узнайте, сможете ли вы все исправить. | ||||||

7 | 004e314d | 0010d868 | Эбби | 004e3164 | Так вот. Сценарий 3. В моей идеальной картине мира вы вернулись в целости и сохранности, с моторами и, будем надеяться, хотя бы с тремя нагревательными спиралями. | "here we go" is under the breath. She's hopeful, but not feeling very confident.
| |||

8 | 004e314e | 0010d868 | Эбби | 004e315a | Ой, совсем забыла. Сценарий 1: дополнение. | ||||

9 | 0010d868 | Эбби | У Рейли есть запас схем, которые помогут вам создать защитное снаряжение для этих пробежек по болотам. | ||||||

10 | 0010d868 | Эбби | Оно поможет вам слиться с природой, и новым чудесам эволюции будет сложнее вас заметить. Конец связи! | Adding enthusiasm on her "Abbie out!" She's being a little silly.
| |||||

11 | 004e314f | 0010d868 | Эбби | 004e3166 | Хорошая новость — два из них лежат в моем бункере. Плохая — вам нужны еще три. | Explaining.
| |||

12 | 0010d868 | Эбби | Они наверняка есть в бункере Рейли, поищите их там. | ||||||

13 | 0010d868 | Эбби | Еще загляните в бункер Эллы Эймс и на ближайшую релейную вышку. | ||||||

14 | 0010d868 | Эбби | Когда наберете достаточно усилителей, возвращайтесь ко мне. Я уже подготовила другие записи... Надеюсь, вы послушаете их, когда вернетесь. | ||||||

15 | 004e3150 | 0010d868 | Эбби | 004e315c | После этого вам предстоит увлекательная задача — найти нагревательные спирали для моторов. | Trying to sound confident.
| |||

16 | 0010d868 | Эбби | Благодаря им вентиляторы будут эффективнее бороться с болотной сыростью. | ||||||

17 | 004e3151 | 0010d868 | Эбби | 004e315d | Следующий шаг — найти запасные моторы. Если мне не изменяет память, они находятся в комнате с генератором, там, где верстак Рейли. | Trying to sound confident.
| |||

18 | 004e3152 | 0010d868 | Эбби | 004e3159 | Сценарий 1. Так, значит вы добрались до бункера Рейли. Кроме того, это означает, что вентиляторы детекторов, установленных в Топи, накрылись. | Trying to sound confident, but also realizes the failing at the end.
| |||

19 | 004e3153 | 0010d868 | Эбби | 004e3160 | Сначала вам нужно добраться до бункера Рейли Клэя. | ||||

20 | 0010d868 | Эбби | У него есть запасные двигатели для вентиляторов, которые не дают детекторам отсыревать. | ||||||

21 | 0010d868 | Эбби | И запишите вот это... R+P421. Это пароль Рейли, он вам понадобится. | Giving info
| |||||

22 | 0010d868 | Эбби | Если чего-то не поняли или вам нужна дополнительная информация, пользуйтесь моим терминалом. Там все есть. Удачи! | Explaining.
| |||||

23 | 004e3154 | 0010d868 | Эбби | 004e315b | Если вы слышите эту запись, то у меня для вас две новости. | ||||

24 | 0010d868 | Эбби | Хорошая: у вас есть работающий модуль! Плохая: некоторые детекторы горелых в этом районе сломаны и нуждаются в замене элементов. | Mixed feelings due to the good and bad news.
| |||||

25 | 0010d868 | Эбби | Похоже, мои опасения оправдались: экосистема Топи действительно разрушает детекторы. | Disappointed
| |||||

26 | 004e3155 | 0010d868 | Эбби | 004e315e | Если вы еще здесь, я очень надеюсь, что вы захотите помочь погибшей девчонке. И если так — удачи... А если нет... ну что ж, успехов с горелыми. | Hopeful
| |||

27 | 0010d868 | Эбби | А если это вдруг Мэдиган, то тебя только за смертью посылать. | Scolding on the second part. Sarcastic because she's dead.
| |||||

28 | 004e3156 | 0010d868 | Эбби | 004e3163 | Но сначала вам нужно найти последний модуль связи и, скорее всего, отремонтировать его. | Explaining.
| |||

29 | 0010d868 | Эбби | Мы отдали модуль человеку по имени Мэдиган. Он должен был разместить его на антенне, которая установлена на Вершине мира. | Explaining.
| |||||

30 | 0010d868 | Эбби | Найдите модуль. Отремонтировать его можно на моем верстаке. Потом загляните в главный терминал СОГ, чтобы включить следующую запись. | Explaining.
| |||||

31 | 004e3157 | 0010d868 | Эбби | 004e3162 | Я была в группе людей, которые называли себя “Свободные Штаты”. Мы погибли, пытаясь активировать нашу систему обнаружения горелых. | Explaining, sad
| |||

32 | 0010d868 | Эбби | Если сможете доработать систему, она будет сообщать о приближении горелых и поможет вам одолеть зверожогов. | Explaining a system she's proud of.
| |||||

33 | 0010d868 | Эбби | Я создала набор записей с инструкциями, которые помогут завершить работу над системой. | Explaining.
| |||||

34 | 004e3158 | 0010d868 | Эбби | 004e3165 | Привет, незнакомый человек! Без паники. Меня зовут Эбби. Я не враг вам, и это не ловушка. | Friendly and reassuring.
| |||

35 | 0010d868 | Эбби | Более того, если вы это слышите... значит, меня уже нет в живых. | Disappointed on the second part.
| |||||

36 | 004ecf2c | 0010d868 | Эбби | 004ecf35 | И последнее. Когда закончите, обязательно вернитесь сюда. Да, именно. Это еще не все. | Slightly apologetic.
| |||

37 | 004ecf2d | 0010d868 | Эбби | 004ecf34 | Я создала голозапись, которую вы отдадите ей вместе с модулем. | ||||

38 | 0010d868 | Эбби | Прослушав запись, Роуз поймет, какую выгоду сможет получить от всего этого. Это заставит ее помочь нам. | ||||||

39 | 0010d868 | Эбби | Только с помощью этой Мисс Няни мы сможем установить модуль. | ||||||

40 | 004ecf2e | 0010d868 | Эбби | 004ecf31 | Во-вторых, этот модуль связи нужно установить на антенне, которая находится на Вершине мира. | ||||

41 | 0010d868 | Эбби | Возможно, вы уже встретили чудесную Мисс Няню по имени Роуз. | "Lovely" is sarcastic, and maybe even "Rose" as well since this Ms. Nanny is super snarky.
| |||||

42 | 004ecf2f | 0010d868 | Эбби | 004ecf30 | Если вы слышите это, значит, у вас пять улучшенных моторов для детекторов и один работающий модуль! | ||||

43 | 0010d868 | Эбби | Теперь самое интересное. Сначала вам нужно починить поврежденные детекторы горелых, которые находятся в Топи. |


## FS02_MQ_Reassembly (004e0719)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 003cb86f | 0010d868 | Эбби | 003cb876 | Я создала голозапись, которую вы отдадите ей вместе с модулем. | ||||

2 | 0010d868 | Эбби | Прослушав запись, Роуз поймет, какую выгоду сможет получить от всего этого. Это заставит ее помочь нам. | ||||||

3 | 0010d868 | Эбби | Только с помощью этой Мисс Няни мы сможем установить модуль. | ||||||

4 | 003cb870 | 0010d868 | Эбби | 003cb873 | Если вы слышите это, значит, у вас пять улучшенных моторов для детекторов и один работающий модуль! | ||||

5 | 0010d868 | Эбби | Теперь самое интересное. Сначала вам нужно починить поврежденные детекторы горелых, которые находятся в Топи. | ||||||

6 | 003cb871 | 0010d868 | Эбби | 003cb874 | Сначала вам нужно добраться до бункера Рейли Клэя. | ||||

7 | 0010d868 | Эбби | У него есть запасные двигатели для вентиляторов, которые не дают детекторам отсыревать. | ||||||

8 | 0010d868 | Эбби | И запишите вот это... R+P421. Это пароль Рейли, он вам понадобится. | Giving info
| |||||

9 | 0010d868 | Эбби | Если чего-то не поняли или вам нужна дополнительная информация, пользуйтесь моим терминалом. Там все есть. Удачи! | Explaining.
| |||||

10 | 003cb872 | 0010d868 | Эбби | 003cb875 | Если вы слышите эту запись, то у меня для вас две новости. | ||||

11 | 0010d868 | Эбби | Хорошая: у вас есть работающий модуль! Плохая: некоторые детекторы горелых в этом районе сломаны и нуждаются в замене элементов. | Mixed feelings due to the good and bad news.
| |||||

12 | 0010d868 | Эбби | Похоже, мои опасения оправдались: экосистема Топи действительно разрушает детекторы. | Disappointed
| |||||

20 | 004e251f | 0010d868 | Эбби | 004e252a | И последнее. Когда закончите, обязательно вернитесь сюда. Да, именно. Это еще не все. | Slightly apologetic.
| |||

21 | 004e2521 | 0010d868 | Эбби | 004e2523 | Во-вторых, этот модуль связи нужно установить на антенне, которая находится на Вершине мира. | ||||

22 | 0010d868 | Эбби | Возможно, вы уже встретили чудесную Мисс Няню по имени Роуз. | "Lovely" is sarcastic, and maybe even "Rose" as well since this Ms. Nanny is super snarky.
|


## FS03_MQ_Fruition (00012566)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 000022dc | 0010d868 | Эбби | 00002cca | Боже, чем я вообще занимаюсь... Это безнадежно. | Talking to herself in sad, hopeless reflection.
| |||

2 | 0010d868 | Эбби | Черт, запись идет. | Realized she was still recording when she didn't mean to.
| |||||

3 | 00002cc0 | 0010d868 | Эбби | 00002cc8 | Затем найдите ближайшую релейную вышку и выгрузите все добытые тяжелым трудом данные... | Explaining.
| |||

4 | 0010d868 | Эбби | Легко, правда?.. Ну да, конечно... | ||||||

5 | 00002cc1 | 0010d868 | Эбби | 00002ccc | Вам нужно найти терминал сенатора Сэма Блэквелла и загрузить нужные нам файлы с помощью мастер-записи. | Explaining.
| |||

6 | 00002cc2 | 0010d868 | Эбби | 00002cc7 | Надеюсь, мои предсказания сбылись и вы включили это сообщение так, как я задумывала. | Hopeful, slightly nervous.
| |||

7 | 0010d868 | Эбби | Если нет, значит, я говорю в пустоту и все это не важно... Но не будем отклоняться от темы. | Slightly to herself.
| |||||

8 | 00013831 | 0010d868 | Эбби | 00013833 | Первый этап — легкотня. Найдите в моем столе голозапись с пометкой "Мастер". На ней — все, что вам нужно. | Trying to make something boring sound exciting.
| |||

9 | 00013832 | 0010d868 | Эбби | 00013834 | Поздравляю! Значит, вы улучшили детекторы горелых и убедили Роуз помочь в установке модуля! | Pretty impressed, emphasis on the word "and"
| |||

10 | 0010d868 | Эбби | Это огромное достижение... Правда, я не могу подтвердить это сама. | First part is impressed. Second part is too herself.
| |||||

11 | 0010d868 | Эбби | Далее... Система определения горелых. Кто-то должен связать между собой все эти детекторы, так? | Marquis emphasis on "the Scorched Detection Network."
| |||||

12 | 0005a33b | 0010d868 | Эбби | 0009eabb | Если поблизости появятся горелые, детекторы их заметят и отправят сообщение на ваш пип-бой. | Explaining.
| |||

13 | 0010d868 | Эбби | Осталось только добыть средства для борьбы с ними. | ||||||

14 | 0010d868 | Эбби | Если вы еще этого не сделали, загляните в мой терминал и почитайте о созданных нами ловушках для зверожогов. | ||||||

15 | 0010d868 | Эбби | Надеюсь, они еще в рабочем состоянии. Эти ловушки помогут вам управиться с этими летучими уродами. | ||||||

16 | 0009e9fd | 0010d868 | Эбби | 0009ea4d | Если не считать всевозможные неполадки, то вы сейчас — самый замечательный человек во всей Аппалачии! | ||||

17 | 0010d868 | Эбби | И, надеюсь, не только один. | Completely an aside, quickly spoken, under breath.
| |||||

18 | 0010d868 | Эбби | Вы подготовили и запустили систему обнаружения горелых! | ||||||

19 | 0010d868 | Эбби | Знали бы вы, сколько времени ушло на то, чтобы эта система заработала хотя бы наполовину... | Recalling frustration, but still happy because the system is working now.
| |||||

20 | 0010d868 | Эбби | Сколько людей погибло... Мой брат, мой папа... И ваша покорная слуга, разумеется. | Sad memories starting to sink in.
| |||||

21 | 0019c250 | 0010d868 | Эбби | 0019c25e | Если все пройдет хорошо, скоро вы снова меня услышите. | Hopeful.
| |||

22 | 0019c251 | 0010d868 | Эбби | 0019c25b | Сценарий 2. Наполовину идеальный. | ||||

23 | 0010d868 | Эбби | Вы добрались! И, возможно, Харперс-Ферри не превратился в жуткое логово зверожогов. | ||||||

24 | 002c8c8e | 0010d868 | Эбби | 002c8c90 | Как загрузите и установите ее, прослушайте еще одну запись, которую я подготовила. Только сначала выберите безопасное место. | ||||

25 | 0010d868 | Эбби | Мы бежали из Харперс-Ферри после нападения зверожогов, и сейчас там может быть все что угодно. Будьте осторожны. | Pretending to be someone else, asking herself a question.
| |||||

26 | 0035338a | 0010d868 | Эбби | 0035338d | Итак, вы вошли. Теперь вам нужно добраться до терминала Рейли и загрузить его схемы маршрутизации на мастер-запись. | ||||

27 | 0035338b | 0010d868 | Эбби | 0035338c | Сценарий 4, который меня сильно впечатляет. | ||||

28 | 0010d868 | Эбби | Согласно ему, вы каким-то образом проникли в арсенал и скачали схемы маршрутизации. | ||||||

29 | 0010d868 | Эбби | Это маловероятно, но кто знает. В любом случае я оптимист и поэтому записываю это сообщение — хотя бы для того, чтобы предусмотреть все варианты. | ||||||

30 | 00392507 | 0010d868 | Эбби | 00392508 | Если не считать ловушек, то настоящие средства были только у Братства Стали. Эти ребята, конечно, долго не продержались, но пушки у них были мощные. | Explaining.
| |||

31 | 0010d868 | Эбби | Последний бой они дали где-то в Болоте, в месте под названием “Форт Дефайанс”. Но так как у них все было зашифровано, то я понятия не имею, где это. | Explaining. Slightly frustrated.
| |||||

32 | 0010d868 | Эбби | Начните искать в Кэмп-Венчур — это центр подготовки к выживанию, который организовал Эдди. | Explaining.
| |||||

33 | 0010d868 | Эбби | Кроме того, все сведения о Братстве я загрузила в мой терминал. Они лежат в файле “Форт Дефайанс”. | ||||||

34 | 0010d868 | Эбби | Начните искать в Кэмп-Венчур — это центр подготовки к выживанию, который организовал Эдди. Там вы наверняка найдете сведения, которые укажут верное направление. | Sincere thanks.
| |||||

35 | 004e874a | 0010d868 | Эбби | 004e8757 | Итак, половина финального этапа пройдена. | Reflecting, slightly to herself.
| |||

36 | 0010d868 | Эбби | Ну, в смысле... на самом деле, я-то этого никогда не узнаю... Но можно ведь надеяться... правда? | Emphasis on "I'll" and "really." Mostly to herself, and a little sad.
| |||||

37 | 004e874b | 0010d868 | Эбби | 004e8754 | Далее: найдите ближайшую релейную вышку, и там выгрузите все данные, найденные с таким трудом. | ||||

38 | 004e874c | 0010d868 | Эбби | 004e8752 | Поздравьте себя: вы только что добыли секретные коды из терминала американского сенатора. | ||||

39 | 004e874d | 0010d868 | Эбби | 004e8756 | Это будет интересно: вы посетите единственный и неповторимый Капитолий Чарлстона. Когда я видела его в последний раз, он не пострадал. | Explaining and being conversational.
| |||

40 | 004e874e | 0010d868 | Эбби | 004e8755 | Они понадобятся нам для того, чтобы подготовить систему связи. | ||||

41 | 004e874f | 0010d868 | Эбби | 004e8751 | Плохая новость: Рейли укрепил арсенал, чтобы защитить наши разработки от Братства Стали после того, как эти ребята перестали играть по правилам. | ||||

42 | 0010d868 | Эбби | Из соображений безопасности мы ликвидировали все доступы к системе охраны, так что вам придется прятаться от турелей. | Explaining.
| |||||

43 | 004e8750 | 0010d868 | Эбби | 004e8753 | Затем отправляйтесь в старый арсенал в Харперс-Ферри. | ||||

44 | 0010d868 | Эбби | Чтобы попасть внутрь, в терминале у его главного входа нужно установить программу "Доступ к арсеналу". |