WhitespringQuest

* WhitespringQuest* — тексты диалогов для персонажей Уайтспринга.

## [Управление "Уайтспрингом" и диалог] WhitespringQuest (0037d8dd)

# | Dialog Topic | Speaker ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0037d8df | WhitespringGeneric_SentryBot | 0039ef09 | Идет операция по обеспечению безопасности. | |||||

2 | WhitespringGeneric_Protectrons_Chef | 0039ef0a | В “Обеденном зале” и “Ле гран гурмэ” вам предложат лучшие блюда и напитки. | ||||||

3 | WhitespringGeneric_Protectrons_Butler | 0039ef0b | Я к вашим услугам, сэр. | ||||||

4 | WhitespringGeneric_Protectrons_Butler | 0039ef0c | Я к вашим услугам, мэм. | ||||||

5 | WhitespringGeneric_Protectrons_Butler | 0039ef0d | Служить и защищать. | ||||||

6 | WhitespringGeneric_Protectrons_Butler | 0039ef0f | Чем я могу вам помочь? | ||||||

7 | WhitespringGeneric_Protectrons_Chef | 0039ef11 | В связи с ограниченным количеством припасов некоторых блюд в меню может не быть. | ||||||

8 | WhitespringGeneric_Protectrons_Chef | 0039ef12 | Уайтспринг: обслуживание мирового уровня с... | Post-Processing: Insert a buzz or static before the error message.
| |||||

9 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef13 | Безопасность гостей — наша главная задача. | ||||||

10 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef14 | Пожалуйста, не крадите, не мародерствуйте, не нападайте, никого не убивайте и не топчите цветы. | ||||||

11 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef15 | Статус безопасности: красный. Пожалуйста, примите необходимые меры предосторожности. | ||||||

12 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef16 | Пожалуйста, не мешайте работе патрулей. | ||||||

13 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef17 | Нарушение правил гостиницы карается тюремным заключением, изгнанием или смертью. | ||||||

14 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef18 | Если произошел несчастный случай, пожалуйста, звоните... | The rest of the line would have been a number, '99'. POST: Add static.
| |||||

15 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef19 | Медицинскую помощь можно получить в “Аптекаре” на нижнем уровне гостиницы. | ||||||

16 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef1a | В случае пожара следуйте развешанным на стенах инструкциях об эвакуации. | ||||||

17 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 0039ef1b | Экскурсии пожарной части Уайтспринга проводятся по просьбе гостей. | ||||||

18 | WhitespringGeneric_Assaultron | 0039ef24 | Сэр. | ||||||

19 | WhitespringGeneric_Assaultron | 0039ef25 | Мэм. | ||||||

20 | WhitespringGeneric_Assaultron | 0039ef26 | Поддерживать знание обстановки. Территория не взята под контроль. | ||||||

21 | WhitespringGeneric_Assaultron | 0039ef27 | Все спокойно. Сектор зачищен. | ||||||

22 | WhitespringGeneric_Assaultron | 0039ef28 | Уайтспринг под нашей защитой. | ||||||

23 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef2c | Доброе утро, мисс. | ||||||

24 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef2d | Доброе утро. | ||||||

25 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef2e | Добрый день, сэр. | ||||||

26 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef2f | Добрый день. | ||||||

27 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef34 | Скажите, если нужно что-то привести в порядок. | ||||||

28 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef35 | Мы делаем все, чтобы курорт выглядел как можно лучше. | ||||||

29 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef36 | Постарайтесь не запачкать кровью ковер. | ||||||

30 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef37 | Приятного отдыха. | ||||||

31 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef38 | Вам что-то нужно, мисс? | ||||||

32 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef39 | Вам что-то нужно, сэр? | ||||||

33 | WhitespringGeneric_MsNannyAndVariants | 0039ef3a | Да? | ||||||

34 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef3c | Доброе утро. | ||||||

35 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef3d | Доброе утро, сэр. | ||||||

36 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef3e | Добрый день. | ||||||

37 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef3f | Добрый день, сэр. | ||||||

38 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef44 | В этом году территория выглядит превосходно. | ||||||

39 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef45 | Теперь, когда здесь столько бродяг, очень сложно поддерживать поле для гольфа в хорошем состоянии. | ||||||

40 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef46 | Цветы в последнее время стали довольно капризными. Радиация сильно на них подействовала. | ||||||

41 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef47 | Если увидите то, на что нужно обратить внимание, — сообщите. | ||||||

42 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef48 | Наша цель — обеспечить всем нашим гостям чистую и безопасную среду. | ||||||

43 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef49 | Поддерживать все в рабочем состоянии очень тяжело. | ||||||

44 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef4a | В это время года Уайтспринг просто великолепен. | ||||||

45 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef4b | Я всегда рад видеть гостя. | ||||||

46 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef4c | Мэм. | ||||||

47 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef4d | Сэр. | ||||||

48 | WhitespringGeneric_MrHandyAndVariants | 0039ef4e | Простите. | ||||||

49 | WhitespringGeneric_MrGutsyAndVariants | 003a287a | Вольно. | ||||||

50 | WhitespringGeneric_MrGutsyAndVariants | 003a287b | Все чисто. Периметр под контролем. | ||||||

51 | WhitespringVendor_DiningRoom_Robert | 003a287d | Доброе утро. Обеденный зал открыт для завтрака. Можете садиться где вам угодно. | Robert: Formal restaurant Maitre D'.
| |||||

52 | WhitespringVendor_DiningRoom_Robert | 003a287e | Добрый день. Сейчас мы подаем ланч. Пожалуйста, садитесь. | Robert: Formal restaurant Maitre D'.
| |||||

53 | WhitespringVendor_DiningRoom_Robert | 003a287f | Добрый вечер. Пришли поужинать? Пожалуйста, садитесь за любой столик. | Robert: Formal restaurant Maitre D'.
| |||||

54 | WhitespringVendor_DiningRoom_Robert | 003a2880 | Добрый вечер. Наше вечернее меню все еще доступно. Пожалуйста, садитесь. | Robert: Formal restaurant Maitre D'.
| |||||

55 | WhitespringVendor_DiningRoom_Robert | 003a2881 | Пожалуйста, садитесь. Вас скоро обслужат. | Robert: Formal restaurant Maitre D'.
| |||||

56 | WhitespringVendor_DiningRoom_Robert | 003a2882 | Заказывать столик не обязательно. Можете садиться где угодно. | Robert: Formal restaurant Maitre D'.
| |||||

57 | WhitespringVendor_DiningRoom_Robert | 003a2883 | Пожалуйста, садитесь. Официант скоро к вам подойдет. | Robert: Formal restaurant Maitre D'.
| |||||

58 | WhitespringVendor_DiningRoom_MsWaitress | 003a2885 | Можете сесть где вам угодно. | Waitress: Formal restaurant waiter.
| |||||

59 | WhitespringVendor_DiningRoom_MsWaitress | 003a2886 | Выбирайте столик. Скоро к вам кто-нибудь подойдет. | Waitress: Formal restaurant waiter.
| |||||

60 | WhitespringVendor_DiningRoom_MrWaiter | 003a2888 | Добро пожаловать. Пожалуйста, садитесь. | Waiter: Formal restaurant waiter.
| |||||

61 | WhitespringVendor_DiningRoom_MrWaiter | 003a2889 | Пожалуйста, садитесь. Вас скоро обслужат. | Waiter: Formal restaurant waiter.
| |||||

62 | WhitespringVendor_LobbyBar_Tannin | 003a288b | Могу я предложить вам вина, пива или крепких напитков? | Tannin: Robotic bartender.
| |||||

63 | WhitespringVendor_LobbyBar_Tannin | Гости могут делиться своими проблемами, если хотят. | Tannin: Robotic bartender.
| ||||||

64 | WhitespringVendor_LobbyBar_Tannin | 003a288c | Наш сомелье рекомендует — пить. | Tannin: Robotic bartender.
| |||||

65 | WhitespringVendor_LobbyBar_Tannin | 003a288d | Вина продаются бокалами, бутылками и ящиками. | Tannin: Robotic bartender.
| |||||

66 | WhitespringVendor_LobbyBar_Tannin | 003a288e | Чтобы избежать взрыва бокалов, мы больше не предлагаем коктейли. | Tannin: Robotic bartender.
| |||||

67 | WhitespringVendor_LobbyBar_Tannin | 003a288f | Минимальный срок выдержки всех вин и крепких напитков — 25 лет. | Tannin: Robotic bartender.
| |||||

68 | WhitespringVendor_SodaFountain_Bubbles | 003a2891 | Привет! Вам нравится Ядер-кола? Что за вопрос, конечно же, она вам нравится! | Bubbles: Bright, cheery, like an early TV ad.
| |||||

69 | WhitespringVendor_SodaFountain_Bubbles | 003a2892 | Ничто так не прочищает шестеренки, как ледяная Ядер-кола. | Bubbles: Bright, cheery, like an early TV ad.
| |||||

70 | WhitespringVendor_SodaFountain_Bubbles | 003a2893 | Готовы к фейерверку вкуса? Попробуйте Ядер-Вишню, Ядер-Виноград или Ядер-Апельсин! | Bubbles: Bright, cheery, like an early TV ad.
| |||||

71 | WhitespringVendor_SodaFountain_Bubbles | 003a2894 | Вам нужно что-то особенное? У нас есть уникальные вкусы, которые вы не найдете нигде по эту сторону "Ядер-Мира". | Bubbles: Bright, cheery, like an early TV ad.
| |||||

72 | WhitespringVendor_SodaFountain_Bubbles | 003a2895 | Нашумевшая новинка — только для жителей Уайтспринга: первая партия бутылок... “Квантовой Ядер-колы”! | Bubbles: Bright, cheery, like an early TV ad.
| |||||

73 | WhitespringVendor_Pharmacy_DocStanley | 003a2897 | Обнаружен новый пациент. Начинаю знакомство. | Doc Stanley: Robotically
| |||||

74 | WhitespringVendor_Pharmacy_DocStanley | У нас есть препараты. | Doc Stanley: Robotically
| ||||||

75 | WhitespringVendor_Pharmacy_DocStanley | 003a2898 | Отпускается без рецепта. | Doc Stanley: Robotically
| |||||

76 | WhitespringVendor_Pharmacy_DocStanley | 003a2899 | Препараты на любой вкус. | Doc Stanley: Robotically
| |||||

77 | WhitespringVendor_Pharmacy_DocStanley | 003a289a | Электрошоковая терапия доступна по запросу. | Doc Stanley: Robotically
| |||||

78 | WhitespringVendor_Pharmacy_DocStanley | 003a289b | Для лечения или развлечения? | Doc Stanley: Robotically
| |||||

79 | WhitespringVendor_CasualClothing_Flauresca | 003a289d | Это. Это “Живой шик”. Повседневная мода, созданная со страстью. | Flauresca: Passionate, intense. [RE-RECORD: Short-I in 'Live Chic', for consistency with other line.]
| |||||

80 | WhitespringVendor_CasualClothing_Flauresca | 003a289e | Потрепанный облик так популярен в этом сезоне. | Flauresca: Passionate, intense.
| |||||

81 | WhitespringVendor_CasualClothing_Flauresca | 003a289f | У меня есть костюм именно для вас. Заплатки. Порезы. Да. Да! | Flauresca: Passionate, intense.
| |||||

82 | WhitespringVendor_CasualClothing_Flauresca | 003a28a0 | Традиционная мода — застывшая и скучная. Живите свободно. “Живой шик”. | Flauresca: Passionate, intense.
| |||||

83 | WhitespringVendor_CasualClothing_Flauresca | 003a28a1 | Вам нужен стиль. Вам нужен вызов. Вам нужен шик. | Flauresca: Passionate, intense.
| |||||

84 | WhitespringVendor_CasualClothing_Tweed | 003a28a3 | Добро пожаловать в “Одежду на заказ”. Здесь работают лучшие портные в Аппалачии. | Tweed: Stuffy Protectron Butler
| |||||

85 | WhitespringVendor_CasualClothing_Tweed | Правда, это не очень-то о многом говорит. | Tweed: Stuffy Protectron Butler, as if under his breath.
| ||||||

86 | WhitespringVendor_CasualClothing_Tweed | 003a28a4 | Красивая шляпа никогда не выйдет из моды. | Tweed: Stuffy Protectron Butler
| |||||

87 | WhitespringVendor_CasualClothing_Tweed | 003a28a5 | У нас есть костюмы на любой вкус и для любого случая. | Tweed: Stuffy Protectron Butler
| |||||

88 | WhitespringVendor_CasualClothing_Tweed | 003a28a6 | Мы предлагаем специально отобранную коллекцию элегантных вечерних нарядов. | Tweed: Stuffy Protectron Butler
| |||||

89 | WhitespringVendor_CasualClothing_Tweed | 003a28a7 | Если скверная одежда не для вас, приходите в “Одежду на заказ”. | Tweed: Stuffy Protectron Butler
| |||||

90 | WhitespringVendor_CasualClothing_Tweed | 003a28a8 | Изысканная одежда для изысканных джентльменов. | Tweed: Stuffy Protectron Butler
| |||||

91 | WhitespringVendor_CasualClothing_Tweed | 003a28a9 | Изысканная одежда для изысканных дам. | Tweed: Stuffy Protectron Butler
| |||||

92 | WhitespringVendor_Weapons_Flintlock | 003a28ab | Смир-р-но! Сэр! Оружие и снаряжение готово к осмотру, сэр! | Flintlock: Sharp, military, like a soldier addressing a superior.
| |||||

93 | WhitespringVendor_Weapons_Flintlock | 003a28ac | Сэр! У вас хватает боеприпасов, сэр? | Flintlock: Sharp, military, like a soldier addressing a superior.
| |||||

94 | WhitespringVendor_Weapons_Flintlock | 003a28ad | Сэр! Могу ли я вам чем-то помочь, сэр?! | Flintlock: Sharp, military, like a soldier addressing a superior.
| |||||

95 | WhitespringVendor_Weapons_Flintlock | 003a28ae | Сэр, вы охотник? У нас есть прицелы, карабины, дробовики, арбалеты. | Flintlock: Sharp, military, like a soldier addressing a superior.
| |||||

96 | WhitespringVendor_Weapons_Flintlock | 003a28af | Сэр, вы коллекционер? У нас есть штурмовые карабины, ракетометы, лазерные пистолеты, плазменные ружья. | Flintlock: Sharp, military, like a soldier addressing a superior.
| |||||

97 | WhitespringVendor_Weapons_Flintlock | 003a28b0 | Сэр, вы историк? У нас есть сабли, мечи, мушкеты, ружья. | Flintlock: Sharp, military, like a soldier addressing a superior.
| |||||

98 | WhitespringVendor_Spa_AloeAndVera | 003a28b2 | Добро пожаловать в спа Уайтспринга. | Aloe & Vera: Soothing, zen.
| |||||

99 | WhitespringVendor_Spa_AloeAndVera | Займите одну из кабинок в задней части заведения. Рано или поздно кто-нибудь к вам подойдет. | Aloe & Vera: Soothing, zen.
| ||||||

100 | WhitespringVendor_Spa_AloeAndVera | 003a28b3 | Наши серные бани подарят вам ощущение молодости. | Aloe & Vera: Soothing, zen.
| |||||

101 | WhitespringVendor_Spa_AloeAndVera | 003a28b4 | Наши высококвалифицированные специалисты по массажу скоро вернутся. | Aloe & Vera: Soothing, zen.
| |||||

102 | WhitespringVendor_Spa_AloeAndVera | 003a28b5 | Мы предлагаем широкий спектр услуг гидротерапии и ароматерапии. | Aloe & Vera: Soothing, zen.
| |||||

103 | WhitespringVendor_Spa_AloeAndVera | 003a28b6 | В связи с жалобами на контузии спинного мозга мы больше не предоставляем услуги роботов-хиропрактиков и массажистов. | Aloe & Vera: Soothing, zen.
| |||||

104 | 0037d971 | Елена | WhitespringVendor_JewelryAndAccessories_Helena | 003a28b8 | Заходите, дорогуша. Заходите. Это... аурум. | Crystal: Bemused grand dame
| |||

105 | 0037d971 | Елена | WhitespringVendor_JewelryAndAccessories_Helena | Боюсь, у нас раскупили все подчистую. Внезапно люди снова увидели ценность в золоте и серебре. Кто бы мог подумать. | Crystal: Bemused grand dame
| ||||

106 | 0037d971 | Елена | WhitespringVendor_JewelryAndAccessories_Helena | 003a28b9 | Дорогуша, ничто не вечно. Но наши драгоценности почти вечны. | Crystal: Bemused grand dame
| |||

107 | 0037d971 | Елена | WhitespringVendor_JewelryAndAccessories_Helena | 003a28ba | Золото и серебро всегда пользуются спросом. | Crystal: Bemused grand dame
| |||

108 | 0037d971 | Елена | WhitespringVendor_JewelryAndAccessories_Helena | 003a28bb | Хм... Дорогуша, я точно знаю, что подойдет к этому костюму. | Crystal: Bemused grand dame
| |||

109 | 0037d971 | Елена | WhitespringVendor_JewelryAndAccessories_Helena | 003a28bc | Может, что-то из золота? Или... платины? | Crystal: Bemused grand dame
| |||

110 | WhitespringVendor_Newsstand_Alexis | 003a28be | Привет! Я Алекс! Добро пожаловать в “Газетный киоск”! | Alexis: Overeager teenage girl.
| |||||

111 | WhitespringVendor_Newsstand_Alexis | Как хорошо, что у нас снова посетители! Вы даже не представляете, как здесь скучно. Что вам предложить? | Alexis: Overeager teenage girl.
| ||||||

112 | WhitespringVendor_Newsstand_Alexis | 003a28bf | Хотите тарелку с монограммой? Кружку? Рюмку? Тостер? | Alexis: Overeager teenage girl.
| |||||

113 | WhitespringVendor_Newsstand_Alexis | 003a28c0 | Забыли что-то дома? Мыло? Шампунь? Зубную пасту? Щетки? У нас столько щеток! | Alexis: Overeager teenage girl.
| |||||

114 | WhitespringVendor_Newsstand_Alexis | 003a28c1 | Вы курите? Хотите сигарету? Сигару? Может, зажигалку “Уайтспринг”? | Flauresca: Passionate, intense.
| |||||

115 | WhitespringVendor_Newsstand_Alexis | 003a28c2 | Сегодняшние газеты еще не прибыли, но у нас есть старые книги! | Alexis: Overeager teenage girl.
| |||||

116 | 0037d9bf | Каннингем | WhitespringVendor_ArmorHuntingSupplies_Cunningham | 003a28c4 | Добрый день, сэр. Интересуетесь охотой? У меня есть броня и набор всего необходимого для вашей экспедиции. | Cunningham: Chipper British hunter
| |||

117 | 0037d9bf | Каннингем | WhitespringVendor_ArmorHuntingSupplies_Cunningham | 003a28c5 | Все наши трофеи были добыты на охоте постояльцами гостиницы. | Cunningham: Chipper British hunter
| |||

118 | 0037d9bf | Каннингем | WhitespringVendor_ArmorHuntingSupplies_Cunningham | 003a28c6 | После войны местная дичь стала несколько более энергичной. | Cunningham: Chipper British hunter
| |||

119 | 0037d9bf | Каннингем | WhitespringVendor_ArmorHuntingSupplies_Cunningham | 003a28c7 | Вам нужна традиционная охотничья кожаная куртка? Или что-то более прочное? | Cunningham: Chipper British hunter
| |||

120 | 0037d9bf | Каннингем | WhitespringVendor_ArmorHuntingSupplies_Cunningham | 003a28c8 | Современная боевая броня выглядит не очень привлекательно. | Cunningham: Chipper British hunter
| |||

121 | WhitespringVendor_ChildrensStore_Capn | 003a28ca | Эге-гей! Вас приветствует Капитан Кидс. | Cap'n Kidd: Robotically.
| |||||

122 | WhitespringVendor_ChildrensStore_Capn | 003a28cb | Привет, морячок. | Cap'n Kidd: Robotically.
| |||||

123 | WhitespringVendor_ChildrensStore_Capn | 003a28cc | Что вам угодно? | Cap'n Kidd: Robotically.
| |||||

124 | WhitespringVendor_ChildrensStore_Capn | 003a28cd | Суши весла! Поднять продажи! | Cap'n Kidd: Robotically.
| |||||

125 | WhitespringVendor_ChildrensStore_Capn | 003a28ce | Ар-р-р! Хотите разграбить мою коллекцию игрушек? | Cap'n Kidd: Robotically. [RE-RECORD: Less affected.]
| |||||

126 | WhitespringVendor_ChildrensStore_Capn | 003a28cf | Что вам может предложить капитан? | Cap'n Kidd: Robotically.
| |||||

127 | WhitespringVendor_GourmetFood_Marie | 003a28d1 | Ну вот опять. | Marie: High-class food snob, disgusted by these commoners.
| |||||

128 | WhitespringVendor_GourmetFood_Marie | Позвольте... Это "Ле гран гурмэ", место для людей с изысканным вкусом. А вы, я полагаю, чаще едите то, что задавили на дороге. | Marie: High-class food snob, disgusted by these commoners.
| ||||||

129 | WhitespringVendor_GourmetFood_Marie | 003a28d2 | У меня есть самые свежие фрукты, самые сочные овощи, лучшее мясо. Но вам, полагаю, все это ни к чему. | Marie: High-class food snob, disgusted by these commoners.
| |||||

130 | WhitespringVendor_GourmetFood_Marie | 003a28d3 | Может, вам нужна хорошая сковородка или кастрюля? Нет. Вы, похоже, из тех, которые бросают еду прямо в огонь. | Marie: High-class food snob, disgusted by these commoners.
| |||||

131 | WhitespringVendor_GourmetFood_Marie | 003a28d4 | У нас есть элегантное столовое серебро и фарфор... Но, может, ваш стиль — это пластик? | Marie: High-class food snob, disgusted by these commoners.
| |||||

132 | WhitespringVendor_GourmetFood_Marie | 003a28d5 | Что за потроха вы принесли мне сегодня? | Marie: High-class food snob, disgusted by these commoners.
| |||||

133 | WhitespringVendor_GourmetFood_Antoine | 003a28d7 | Добро пожаловать в “Ле гран гурмэ”. Вы пришли на мастер-класс? | Antoine: Protectron chef. [RE-RECORD: 'Le Grand Gourmet']
| |||||

134 | WhitespringVendor_GourmetFood_Antoine | 003a28d8 | Особое предложение: блюда, приготовленные на костре. | Antoine: Protectron chef.
| |||||

135 | WhitespringVendor_GourmetFood_Antoine | 003a28d9 | Рецепты на любой вкус и уровень подготовки. | Antoine: Protectron chef.
| |||||

136 | WhitespringVendor_GourmetFood_Antoine | 003a28da | Ингредиенты для гурманов следует готовить по-гурмански. | Antoine: Protectron chef.
| |||||

137 | 003a2937 | Маргарет | WhitespringVendor_Barbershop_Margaret | 003a28dc | Заходите, заходите. Добро пожаловать в “Элегантность”. Клиентов сейчас мало, и поэтому один из наших стилистов наверняка найдет для вас место в своем расписании. | Margaret: Gregarious owner of a hair salon.
| |||

138 | 003a2937 | Маргарет | WhitespringVendor_Barbershop_Margaret | 003a28dd | Вы знаете миссис Эванс, жену губернатора? Она была одной из лучших наших клиенток. Такая очаровательная женщина. | Margaret: Gregarious owner of a hair salon.
| |||

139 | 003a2937 | Маргарет | WhitespringVendor_Barbershop_Margaret | Надеюсь, с ней ничего не случилось. | Margaret: Gregarious owner of a hair salon. Concerned. It's been a while.
| ||||

140 | 003a2937 | Маргарет | WhitespringVendor_Barbershop_Margaret | 003a28de | Какой у вас жуткий вид. Вам срочно что-то нужно сделать с волосами. | Margaret: Gregarious owner of a hair salon.
| |||

141 | 003a2937 | Маргарет | WhitespringVendor_Barbershop_Margaret | 003a28df | Я так скучаю по нашим прежним клиентам. Их было столько, что мой разговорный модуль перегорал через день. | Margaret: Gregarious owner of a hair salon.
| |||

142 | 003a2937 | Маргарет | WhitespringVendor_Barbershop_Margaret | 003a28e0 | Извините, но наша система записи на прием по-прежнему не работает. Как только мы ее починим, я с радостью запишу вас. | Margaret: Gregarious owner of a hair salon.
| |||

143 | WhitespringVendor_Barbershop_Employees | 003a28e2 | Прошу прощения, сэр. | Hair Salon Employee: Bright, friendly.
| |||||

144 | WhitespringVendor_Barbershop_Employees | 003a28e3 | Простите, мэм. | Hair Salon Employee: Bright, friendly.
| |||||

145 | WhitespringVendor_Barbershop_Employees | 003a28e4 | Вы записаны на прием? | Hair Salon Employee: Bright, friendly.
| |||||

146 | WhitespringVendor_Barbershop_Employees | 003a28e5 | Боюсь, что сегодня мы не сможем вас принять. | Hair Salon Employee: Bright, friendly.
| |||||

147 | WhitespringVendor_SurvivalTraining_Friedrich | 003a28e7 | Вы готовы к увлекательной жизни в постапокалиптическом аду? | Friedrich: Pushing wilderness survival as an exciting adventure. Really sell it.
| |||||

148 | WhitespringVendor_SurvivalTraining_Friedrich | По многочисленным просьбам в этом месяце пройдут творческие мастерские по теме “Выживание в дикой природе”! Абонементы и расходные материалы уже в продаже! | Friedrich: Pushing wilderness survival as an exciting adventure. Really sell it.
| ||||||

149 | WhitespringVendor_SurvivalTraining_Friedrich | 003a28e8 | Готовьтесь к опасности! Готовьтесь к приключениям! Готовьтесь к выживанию! | Friedrich: Pushing wilderness survival as an exciting adventure. Really sell it.
| |||||

150 | WhitespringVendor_SurvivalTraining_Friedrich | 003a28e9 | “Уголок художника” — место, где творческие личности могут получить практические навыки. А “Выживание в дикой природе” — это наша самая популярная программа! | Friedrich: Pushing survival as an exciting adventure. Really sell it.
| |||||

151 | WhitespringVendor_SurvivalTraining_Friedrich | 003a28ea | В “Уголке художника” есть все для вашего нового проекта, связанного с выживанием. | Friedrich: Pushing survival as an exciting adventure. Really sell it.
| |||||

152 | WhitespringVendor_SurvivalTraining_Friedrich | 003a28eb | Жизнь — это приключение. Вы готовы к испытаниям? | Friedrich: Pushing wilderness survival as an exciting adventure. Really sell it.
| |||||

153 | WhitespringVendor_Gallery_Pendleton | 003a28ed | Добро пожаловать. Вас интересуют наши искусство и предметы декора? | Pendleton: Formal, serene, art gallery owner.
| |||||

154 | WhitespringVendor_Gallery_Pendleton | 003a28ee | Наши копии античной мебели добавят стиля и изящества любому дому. | Pendleton: Formal, serene, art gallery owner.
| |||||

155 | WhitespringVendor_Gallery_Pendleton | 003a28ef | Украсьте свою жизнь частью декора из Уайтспринга. | Pendleton: Formal, serene, art gallery owner.
| |||||

156 | WhitespringVendor_Gallery_Pendleton | 003a28f0 | Мы предлагаем выдающиеся работы местных художников. | Pendleton: Formal, serene, art gallery owner.
| |||||

157 | WhitespringVendor_Gallery_Pendleton | 003a28f1 | Возьмите домой картину, на которой изображен наш горный пейзаж. | Pendleton: Formal, serene, art gallery owner.
| |||||

158 | WhitespringNPC_Doorman | 003a28f3 | Здравствуйте. Добро пожаловать в Уайтспринг. | Hotel doorman.
| |||||

159 | WhitespringNPC_Doorman | 003a28f4 | Добро пожаловать. Пожалуйста, входите. | Hotel doorman.
| |||||

160 | WhitespringNPC_Doorman | 003a28f5 | Мы всегда рады видеть гостей и посетителей. | Hotel doorman.
| |||||

161 | WhitespringNPC_Doorman | 003a28f6 | Добро пожаловать в Уайтспринг. | Hotel doorman.
| |||||

162 | WhitespringNPC_Greeter | 003a28f9 | Привет! | Hotel greeter, welcoming a new guest to the hotel.
| |||||

163 | WhitespringNPC_Greeter | Вы только что прибыли? Стойка и наши легендарные магазины находятся на нижнем этаже. | Hotel greeter, welcoming a new guest to the hotel.
| ||||||

164 | WhitespringNPC_Greeter | Обеденный зал, залы для танцев и гостиные находятся на верхнем этаже. | Hotel greeter, welcoming a new guest to the hotel.
| ||||||

165 | WhitespringNPC_Greeter | Если мы можем сделать ваше пребывание более приятным, сообщите нам об этом. | Hotel greeter, welcoming a new guest to the hotel.
| ||||||

166 | WhitespringNPC_Greeter | 003a28fa | Ищете, чем бы заняться? Наверняка вам помогут наши прекрасные консьержи. Их можно найти в нижнем фойе. | Hotel greeter
| |||||

167 | WhitespringNPC_Greeter | 003a28fb | Фойе гостиницы, театр и магазины находятся на нижнем этаже. | Hotel greeter
| |||||

168 | WhitespringNPC_Greeter | 003a28fc | Кроме обеденного зала, на верхнем этаже также расположен бар и киоск с газированной водой. | Hotel greeter
| |||||

169 | WhitespringNPC_Greeter | 003a28fd | Элегантные гостиные и залы Уайтспринга находятся на верхнем этаже. | Hotel greeter
| |||||

170 | WhitespringNPC_FrontDesk | 003a28ff | Добро пожаловать в Уайтспринг. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| |||||

171 | WhitespringNPC_FrontDesk | Во всех коттеджах и номерах для гостей сейчас идет ремонт. Мы пока не принимаем новые заявки. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| ||||||

172 | WhitespringNPC_FrontDesk | Простите за неудобства. Посетите магазин и другие заведения курорта. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| ||||||

173 | WhitespringNPC_FrontDesk | 003a2900 | Добро пожаловать в Уайтспринг. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| |||||

174 | WhitespringNPC_FrontDesk | Если вы хотите забронировать номер или отменить бронирование, воспользуйтесь терминалами самообслуживания. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| ||||||

175 | WhitespringNPC_FrontDesk | 003a2902 | Если вам нужна помощь, найдите техника и поговорите с ним. | Front Desk Clerk: Bored monotone. Sarcastic, there aren't any technicians left.
| |||||

176 | WhitespringNPC_FrontDesk | 003a2903 | Мы предлагаем множество роскошных номеров, коттеджи и залы для любых целей и по самым разным расценкам. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| |||||

177 | WhitespringNPC_FrontDesk | 003a2904 | В ходе акции “Как дома” мы рекомендуем нашим гостям украсить номера в своем уникальном стиле. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| |||||

178 | WhitespringNPC_FrontDesk | Что такого может случиться. | Front Desk Clerk: Bored monotone, sarcastic, to herself. Sure, let all the guests redecorate their own hotel rooms...
| ||||||

179 | WhitespringNPC_FrontDesk | 003a2905 | Новые заявки в данный момент не принимаются. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| |||||

180 | WhitespringNPC_FrontDesk | 003a2906 | Пока гостиница закрыта, посетите магазины, рестораны и другие заведения Уайтспринга. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| |||||

181 | WhitespringNPC_FrontDesk | 003a2907 | Гости всегда могут отправиться на экскурсию по гостинице. В бронировании нет необходимости. | Front Desk Clerk: Bored monotone.
| |||||

182 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2909 | Здравствуйте! Ищете, чем бы заняться? | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

183 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a290a | Здесь столько достопримечательностей, что голова может пойти кругом. Хотите, я вам что-нибудь посоветую? | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

184 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a290b | Здравствуйте! Могу я вам что-нибудь порекомендовать? | Cheery concierge, pushing vacation ideas.
| |||||

185 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a290d | Вы знали, что в Уайтспринг расположен природный серный источник? | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

186 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | Вам хочется искупаться в его целебных водах? До него совсем не далеко идти. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| ||||||

187 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a290e | Вам нужен уникальный подарок? Магазины “Уголок художника” расположены в коттеджах к северу от источника. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

188 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | Надеюсь, они еще открыты. От них уже давно нет вестей. | Less cheery, a bit worried.
| ||||||

189 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a290f | Уайтспринг славится на весь мир своими полями для гольфа. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

190 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | Даже если вы не играете, мы приглашаем вас погулять по полю — вид на горные вершины просто удивительный. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| ||||||

191 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2910 | Зайдите в гольф-клуб Уайтспринга, чтобы зарезервировать время для игры, посетить магазин спортинвентаря или просто посидеть в одном из наших восхитительных ресторанов. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

192 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2911 | Бассейн еще открыт. Он находится рядом с гольф-клубом и теннисными кортами. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

193 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2912 | Посетите президентский домик и музей у северной лужайки. Там вы узнаете о президентах и видных деятелях, которые останавливались в Уайтспринге. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

194 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2913 | Чуть дальше по коридору находится Розничная коллекция Уайтспринга — лучшие магазины Аппалачии. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

195 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2914 | В обеденном зале Уайтспринга подают только самые изысканные блюда. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

196 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | Одежда для торжественных приемов желательна, но больше не обязательна. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| ||||||

197 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2915 | Вы уже видели киоск с газировкой? Он наверху, рядом с розовым залом. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

198 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | Кроме того, там вас ждет большой ассортимент Ядер-колы, в том числе местные вкусы, а также недавно выпущенная “Квантовая Ядер-кола”. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| ||||||

199 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2916 | В честь выпуска Квантовой Ядер-колы Уайтспринг заключил соглашение с корпорацией “Ядер-кола” о том, что будет принимать крышки от бутылок во всех наших магазинах. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

200 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | Если у вас есть крышки, поспешите воспользоваться поистине удивительными предложениями. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| ||||||

201 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2917 | Боюсь, что сегодня дневные и вечерние сеансы отменены. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

202 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2918 | Если вас интересует короткая экскурсия, то в Льюисберге проходит ежегодный фестиваль садов. Он всегда пользуется популярностью у местных жителей. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

203 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a2919 | Гостиничный автобус может доставить вас в Спрус-Ноб на горе. С площадки для наблюдения открываются захватывающие виды. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

204 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | Шаттл возобновит свою работу со дня на день. | Cheery hotel concierge, trying to put a positive spin on it.
| ||||||

205 | WhitespringNPC_ConciergeDesk_Main | 003a291a | Ищете нечто особенное? Необыкновенные пещеры совсем рядом. Вас ждет безопасное и увлекательное приключение для всей семьи. | Cheery hotel concierge, suggesting things to do on vacation.
| |||||

206 | WhitespringNPC_SecurityDesk | 003a291c | Текущий статус патруля: нормальный. Текущий уровень угрозы: красный. | Hotel Security Chief: Stern, severe.
| |||||

207 | WhitespringNPC_SecurityDesk | В связи со сложившейся ситуацией в области безопасности все правила гостиницы будут неукоснительно соблюдаться. | Hotel Security Chief: Stern, severe.
| ||||||

208 | WhitespringNPC_SecurityDesk | 003a291d | Бродяжничество запрещено. Не пытайтесь спать в коридорах, гостиных, залах, магазинах, садах и туалетах. | Hotel Security Chief: Stern, severe.
| |||||

209 | WhitespringNPC_SecurityDesk | 003a291e | Нападения запрещены. В ответ на враждебные действия по отношению к персоналу гостиницы применяются летальные средства. | Hotel Security Chief: Stern, severe.
| |||||

210 | WhitespringNPC_SecurityDesk | 003a291f | Вандализм запрещен. Не пытайтесь осквернить, вывести из строя, повредить или уничтожить имущество гостиницы. | Hotel Security Chief: Stern, severe.
| |||||

211 | WhitespringNPC_SecurityDesk | 003a2920 | Воровство запрещено. Все ценности закреплены, чтобы избежать разворовывания. | Hotel Security Chief: Stern, severe.
| |||||

212 | WhitespringNPC_BellmanDesk | 003a2922 | В соответствии с правилами профсоюза, я не могу помочь вам с багажом. | Hotel Bellman
| |||||

213 | WhitespringNPC_BellmanDesk | 003a2923 | Мы больше не предоставляем услуг по хранению багажа. Сданный багаж не забирали в течение двадцати трех лет. | Hotel Bellman
| |||||

214 | WhitespringNPC_BellmanDesk | 003a2924 | Гостиница не несет ответственности за утерянные, поврежденные, украденные или облученные радиацией вещи. | Hotel Bellman
| |||||

215 | WhitespringNPC_BellmanDesk | 003a2925 | Пожалуйста, не забывайте, что ценные вещи нужно хранить в надежном месте — в том числе деньги, чеки, драгоценности, спортивный инвентарь и ракетометы. | Hotel Bellman
| |||||

216 | WhitespringNPC_MsNannyMovieTheater | 003a2927 | Простите. У нас уже тысячу лет не было новых фильмов. | ||||||

217 | WhitespringNPC_Stratford | 003a2929 | Добро пожаловать в Уайтспринг. Заместитель исполняющего обязанности помощника менеджера Стратфорд к вашим услугам. | Hotel Manager: Courteous, to a guest.
| |||||

218 | WhitespringNPC_Stratford | Если я или мой персонал можем сделать ваше пребывание более приятным, сообщите нам об этом. | Hotel Manager: Courteous, to a guest.
| ||||||

219 | WhitespringNPC_Stratford | 003a292a | Я — самый старший из оставшихся сотрудников, поэтому мой долг и привилегия — следить за ходом работ и приемом гостей. | Hotel Manager: Courteous, to a guest.
| |||||

220 | WhitespringNPC_Stratford | 003a292b | Исполняющий обязанности помощника менеджера Истон и последние из наших гостей покинули гостиницу несколько лет назад, когда она закрылась на ремонт. | Hotel Manager: Courteous, to a guest.
| |||||

221 | WhitespringNPC_Stratford | Это мерзкое дело, но оно было запланировано. | Hotel Manager: Courteous, to a guest. A hint of regret. He couldn't change the rules.
| ||||||

222 | WhitespringNPC_Stratford | 003a292c | Мы откроемся со дня на день. Лишь ждем, когда будут оформлены последние бумаги. | Hotel Manager: Courteous, to a guest.
| |||||

223 | WhitespringNPC_Stratford | Если честно, то уже довольно поздно. | Hotel Manager: Annoyed, to himself. He's been waiting on the paperwork for twenty years.
| ||||||

224 | WhitespringNPC_Stratford | 003a292d | Боюсь, ситуация более тяжелая, чем сообщает служба безопасности. Каждый месяц эти... твари... отнимают у нас все больше земли. | Hotel Manager: Worried, opening up to the player.
| |||||

225 | WhitespringNPC_Stratford | Пока работают фабрикаторы, мы, по крайней мере, сможем удерживать курорт. Но рано или поздно... ох. | Hotel Manager: Worried, opening up to the player.
| ||||||

226 | WhitespringNPC_Stratford | Извините, я не хочу портить вам отпуск. Наслаждайтесь отдыхом на этом курорте. Пока это возможно. | Hotel Manager: Recovering a bit. The last bit under his breath.
| ||||||

227 | WhitespringNPC_Stratford | 003a292e | Приятного отдыха. | Hotel Manager: Courteous, to a guest.
| |||||

228 | WhitespringNPC_Stratford | 003a292f | Если я могу чем-то помочь, скажите. | Hotel Manager: Courteous, to a guest.
| |||||

229 | WhitespringGeneric_SentryBot | 003a2930 | Необходимо защитить Уайтспринг. | ||||||

230 | 003a2950 | [Do not record]
| |||||||

231 | 003a2951 | [Do not record.]
| |||||||

232 | 003a7931 | [Do not record.]
| |||||||

233 | 003a7932 | [Do not record.]
| |||||||

234 | 003a805b | [Do not record.]
| |||||||

235 | 003a805c | [Do not record.]
| |||||||

236 | 003a805d | [Do not record.]
| |||||||

237 | 003a805e | [Do not record.]
| |||||||

238 | 003a805f | [Do not record.]
| |||||||

239 | 003a8060 | [Do not record.]
| |||||||

240 | 003a8061 | [Do not record.]
| |||||||

241 | 003a8062 | [Do not record.]
| |||||||

242 | 003a8063 | [Do not record.]
| |||||||

243 | 003a8064 | [Do not record.]
| |||||||

244 | 003a8065 | [Do not record.]
| |||||||

245 | 003a8066 | [Do not record.]
| |||||||

246 | 003a8067 | [Do not record.]
| |||||||

247 | 003a8068 | [Do not record.]
| |||||||

248 | 003a8069 | [Do not record.]
| |||||||

249 | 003a806a | [Do not record.]
| |||||||

250 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 003cb973 | Извините, что здесь так пыльно. | ||||||

251 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 003cb974 | Обнаружено повреждение стены. Приступаю к ремонту. | ||||||

252 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 003cb975 | Здесь проводятся работы. Гостям рекомендуется отойти подальше. | ||||||

253 | WhitespringGeneric_Protectrons_Main | 003cb976 | Ремонт скоро будет завершен. Спасибо за ваше терпение. | ||||||

254 | WhitespringGeneric_MrGutsyAndVariants | 003cb978 | Вольно, солдат. Вы в Уайтспринге. | ||||||

255 | WhitespringGeneric_MrGutsyAndVariants | 003cb979 | Держите себя в руках. Уайтспринг находится под моей защитой. | ||||||

256 | WhitespringGeneric_MrGutsyAndVariants | 003cb97a | Хотите расслабиться, солдат? Тогда вы прибыли по адресу. | ||||||

257 | WhitespringVendor_Barbershop_Employees | 004e103d | Мне очень жаль, но мы принимаем только по записи. | Hair Salon Employee: Bright, friendly.
| |||||

258 | WhitespringVendor_GourmetFood_Antoine | 004e60ca | Если попросите, мы покажем любой рецепт. | Antoine: Protectron chef.
| |||||

259 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00652ffc | О, снова гости. Пожалуйста, вытрите ноги о коврик, прежде чем войти. Прошу вас! | Annoyed and at his wits' end.
| |||||

260 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00652ffd | Добрый день… Этот день был бы по-настоящему добрым, если бы не оравы негодяев, уродующих Уайтспринг! | Emphasis on "would". Irritated and upset.
| |||||

261 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00652ffe | У нас поселился один славный господин из Питтсбурга. Вот если бы он еще не размазывал машинное масло по моему ковру… | He thinks fondly of Skippy, but also offers a snarky comeback.
| |||||

262 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00652fff | Говорят, наши новые постояльцы открыли больницу. Нам для счастья не хватало только заразы в воздухе! Впрочем, я вообще не дышу… | He says tenants ironically. He also puts dramatic emphasis on "diseases."
| |||||

263 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00653000 | Танин приготовит для вас напиток в баре. Только не усердствуйте. Его процессоры и так перегружены от обилия заказов в последнее время. | Worried.
| |||||

264 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00653001 | Если хотите отведать по-настоящему божественные блюда, мисс Эсме всегда готовит на кухне что-нибудь вкусное! | Happy and inviting.
| |||||

265 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00653002 | Хотите разнообразить свою жизнь? Заходите в магазин "Диковинки Джузеппе" в главном зале! Это платное рекламное объявление. | Like a jolly salesman.
| |||||

266 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00653003 | Хотите заняться шопингом? В торговом центре Уайтспринга вас ждут изысканные товары и первоклассный сервис! | Happy and inviting.
| |||||

267 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00653004 | Спасатели весьма бесцеремонно явились в Уайтспринг и оккупировали его. Они не любят правила хорошего тона, так ведь? | He puts sarcastic emphasis on "respond."
| |||||

268 | XPD_WhitespringGreeterHellos | 00653005 | Мисс Ракер весь день планирует, работает и волнуется… Но ей бы не мешало найти время и прибрать за собой. | Judgmental.
| |||||

269 | 0039eeeb | 0039ef4f | Проведите свой следующий отпуск в Уайтспринге, лучшем курорте Аппалачии. | Eyebot playing a cheery marketing message.
| |||||

270 | 0039ef50 | Бодрящая партия в гольф или расслабляющий день в спа — в Уайтспринге есть все для идеального отпуска. | Eyebot playing a cheery marketing message.
| ||||||

271 | 0039ef51 | Ищете рестораны и магазины мирового класса? Искать больше не нужно. Они в Уайтспринге, жемчужине гор. | Eyebot playing a cheery marketing message.
| ||||||

272 | 0039ef52 | В Уайтспринге вас ждут роскошные номера и уютные коттеджи. Планируйте свой отпуск уже сегодня! | Eyebot playing a cheery marketing message.
| ||||||

273 | 0039ef53 | Подходите и узнайте, почему Уайтспринг — самый популярный курорт Аппалачии. | Eyebot playing a cheery marketing message.
| ||||||

274 | 0039ef54 | Наслаждайтесь пребыванием в Уайтспринге — лучшем курорте Америки. | Eyebot playing a cheery marketing message.
| ||||||

275 | 0039ef55 | В Уайтспринге всегда найдется чем заняться и что посмотреть. Запланируйте ваш следующий визит сегодня! | Eyebot playing a cheery marketing message.
| ||||||

276 | 0039ef56 | Сделайте Уайтспринг частью своей жизни. Цены на дома начинаются с небольших восьмизначных сумм. | Eyebot playing a cheery marketing message.
| ||||||

277 | Действуют ограничения. Подробную информацию можно получить у торгового представителя. | Eyebot playing a cheery marketing message. Read briskly, like an advertising disclaimer.
| |||||||

278 | 0039ef57 | Добрый вечер, мисс. | |||||||

279 | 0039ef58 | Добрый вечер. | |||||||

280 | 0039ef59 | Добрый вечер. | |||||||

281 | 0039ef5a | Добрый вечер, сэр. | |||||||

282 | 0039eeec | 0039eeed | Обнаружено нарушение безопасности. Отправляю отчет... готово. | ||||||

283 | 0039eeee | Вам нужна помощь? | |||||||

284 | 0039eeef | Объект погиб. | |||||||

285 | 0039eef0 | Чудесно. Это тоже нужно будет убрать. | |||||||

286 | 0039eef1 | О боже. Мисс? Мисс, вы в порядке? | |||||||

287 | 0039eef2 | О боже. Сэр? Сэр, вы в порядке? | |||||||

288 | 003a286e | У нас потери! | |||||||

289 | 003a286d | WhitespringVendor_DiningRoomWaiterDialogue_MsWaitress | 003a286f | Вот, возьмите меню. | Waitress: Formal restaurant waiter.
| ||||

290 | WhitespringVendor_DiningRoomWaiterDialogue_MsWaitress | 003a2870 | Что вам налить? | Waitress: Formal restaurant waiter.
| |||||

291 | WhitespringVendor_DiningRoomWaiterDialogue_MrWaiter | 003a2872 | Завтрак сегодня готовится на заказ. | Waiter: Formal restaurant waiter.
| |||||

292 | WhitespringVendor_DiningRoomWaiterDialogue_MrWaiter | 003a2873 | У нас большой ассортимент превосходных блюд. | Waiter: Formal restaurant waiter.
| |||||

293 | WhitespringVendor_DiningRoomWaiterDialogue_MrWaiter | 003a2874 | Хотите, я расскажу вам о блюдах дня? | Waiter: Formal restaurant waiter.
| |||||

294 | WhitespringVendor_DiningRoomWaiterDialogue_MrWaiter | 003a2875 | Вот сегодняшнее меню. | Waiter: Formal restaurant waiter.
| |||||

295 | WhitespringVendor_DiningRoomWaiterDialogue_MsWaitress | 003a2877 | Предпочитаете континентальный завтрак или что-то более традиционное? | Waitress: Formal restaurant waiter.
| |||||

296 | WhitespringVendor_DiningRoomWaiterDialogue_MsWaitress | 003a2878 | Сегодня у нас особые предложения. | Waitress: Formal restaurant waiter.
| |||||

297 | 003a8bc3 | WhitespringVendor_Barbershop_FacegenComments | 003a8bc5 | Ты точно думаешь, что так и надо? | Hair Salon Employee: Bright, friendly; commenting on the player's haircut. Skeptical of this one...
| ||||

298 | WhitespringVendor_Barbershop_FacegenComments | 003a8bc6 | Нужно что-то еще... | Hair Salon Employee: Bright, friendly; commenting on the player's haircut.
| |||||

299 | WhitespringVendor_Barbershop_FacegenComments | 003a8bc7 | Hair Salon Employee: Bright, friendly; commenting on the player's haircut.
| ||||||

300 | WhitespringVendor_Barbershop_FacegenComments | 003a8bc8 | Мне это нравится. | Hair Salon Employee: Bright, friendly; commenting on the player's haircut.
| |||||

301 | WhitespringVendor_Barbershop_FacegenComments | 003a8bc9 | Это что-то особенное. | Hair Salon Employee: Bright, friendly; commenting on the player's haircut. Trying to think of something nice to say...
| |||||

302 | WhitespringVendor_Barbershop_FacegenComments | 003a8bca | Добавить цвета? | Hair Salon Employee: Bright, friendly; commenting on the player's haircut.
| |||||

303 | WhitespringVendor_Barbershop_FacegenComments | 003a8bcb | Это... Это вы. | Hair Salon Employee: Bright, friendly; commenting on the player's haircut. Pleased.
| |||||

304 | WhitespringVendor_Barbershop_FacegenComments | 003a8bcc | Вот. Что скажете? | Hair Salon Employee: Bright, friendly; commenting on the player's haircut.
| |||||

305 | 00652fe3 | XPD_Greeter_Idles | 00652fe8 | В Уайтспринг очень пышное и изысканное убранство! Не слушайте скептиков. | Defiant and stubborn.
| ||||

306 | XPD_Greeter_Idles | 00652fe9 | О, как же нам принять такое количество гостей?! И они вдобавок не платят! | Emphasis on "how."
| |||||

307 | XPD_Greeter_Idles | 00652fea | Судя по завуалированной угрозе Орландо, меня перепрограммируют, если я не начну вести себя более позитивно. | Bitter and upset.
| |||||

308 | XPD_Greeter_Idles | 00652feb | Тот хулиган из Кратера поцарапал мой корпус при входе! Как грубо! | Angry.
| |||||

309 | XPD_Greeter_Idles | 00652fec | Жаль, нам не говорят, чем заняты все эти строители. Только посмотрите, какой бардак они устроили! | Bitter.
| |||||

310 | XPD_Greeter_Idles | 00652fed | Мистер Делла-Рипа любит раскладывать свои марки и больше ничего! Ох, ему давно пора смахнуть пыль с полок. | Fretful.
|


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*