W05 NPCF Lacey Wayward

* W05_NPCF_Lacey_Wayward* — диалоговый файл Лейси.

## W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene (00405e15)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00405e5c | 00405e78 | Ты ведь из Убежища, правда? | Cautious, trying to be worried — but stressed
| |||||

2 | Я думала, там пусто. А двери еще открыты? | Huge hope at the end — urgent
| |||||||

3 | 00405e5d | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | W05_Lacey_Greetings | 00405e9b | Вижу, ты в порядке. Удалось узнать что-то полезное? | You’re a bit tired, but intrigued by this person you just met.
| |||

7 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | W05_Lacey_Greetings | 0053aff4 | Должен быть какой-то след… А? Еще что-нибудь? | To yourself initially, then realizing you said that out loud.
| ||||

8 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | W05_Lacey_Greetings | 0053aff5 | Снова будем зря тратить время… Ну что еще? | You’re a bit tired, and this person was a jerk.
| ||||

9 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | 0053aff7 | Так ты из этого Убежища? Мы думали, что там пусто. А двери, часом, не остались открытыми? | You’re a bit tired, but intrigued by this person you just met.
| |||||

10 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | 0053aff8 | Тихо, тихо! Мы друзья, мы тебе не угроза! У нас всего лишь парочка вопросов. | Worried that this stranger may shoot, trying to ease tensions — edge to it, big worries
| |||||

12 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | 0053affe | Только без глупостей. Мы же друзья. | Cautious. You don’t know this person’s intentions.
| |||||

13 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | W05_Lacey_Greetings | 0056a17e | Вам нужно еще что-нибудь? | You’re a bit tired, but intrigued by this person you just met.
| ||||

14 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | W05_Lacey_Greetings | 0056a17f | Ох, снова ты. Чего ты хочешь? | You’re a bit tired, and this person was a jerk.
| ||||

15 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | W05_Lacey_Greetings | 0056a180 | М-м? | You’re a bit tired, and this person was a jerk.
| ||||

16 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | 0056a181 | Он нас обманул?! Правда? | You’re just had your dreams crushed a bit.
| |||||

17 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | 0056a182 | Значит, здесь нужное место? Штучка… она тут? | You’re a bit tired, but intrigued by this person you just met.
| |||||

29 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050c_CantGetIn | [Солгать] О! Та штуковина! Она однозначно здесь.
|
0056a16b | Я так и знала! Видишь, Изела? Нас не обманули! | |||||

30 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | [Харизма] Такая умная и способная женщина, как ты, наверняка захватила запасное оружие? Оружие, которым она могла бы поделиться?
|
0056a16c | Верно. Теперь оно у тебя. Я думала, мы с этим уже разобрались. | A little puzzled. This person is asking for a weapon after you already gave them one.
| ||||

31 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Что еще ты знаешь про это сокровище?
|
0056a16d | Я знаю немало, но после твоих гадостей не скажу ни слова. | |||||

33 | 0056a0fd | Мне пора идти.
|
0056a161 | Не подставляйся под пули. | |||||

34 | Мне пора идти.
|
0056a162 | Хм-м. Счастливо. | A little irritated with this person. They were jerking you around.
| |||||

35 | 0056a0ff | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Тебе другие жители Убежища не встречались? Смотрительница, например?
|
00538dc8 | Если мы и встречали эту твою Смотрительницу, она нам не представилась. Поспрашивай в «Уэйуорде». | ||||

36 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Тебе другие жители Убежища не встречались? Смотрительница, например?
|
Думаю, что не так уж трудно не заметить это место. | ||||||

37 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Тебе другие жители Убежища не встречались? Смотрительница, например?
|
0056a16e | Может, и встречались. Лучше спроси у той твари, которая осталась запертой в Убежище. | This is a dig at something the player said earlier, lying to you instead of taking your question seriously.
| ||||

38 | 0056a104 | 0056a17b | Мы здесь недавно, но судя по тому, что нам довелось повидать… | ||||||

39 | 0056a105 | 0056a156 | Этого не отнять. | ||||||

40 | 0056a106 | 0056a147 | Если не считать того, что это кладбище? | ||||||

41 | 0056a107 | Что тебе известно про этот район?
|
0056a15f | Про Аппалачию? | |||||

44 | 0056a114 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050d_TheTreasure | Что еще ты знаешь про это сокровище?
|
0056a15d | Буду рада поделиться всем, что знаю. А знаю я немного. | ||||

45 | 0056a116 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050d_TheTreasure | Не хочешь рассказать, что за «штучку» ты тут ищешь?
|
0056a167 | О, конечно. Ты не в курсе? В Аппалачии спрятаны сокровища! | ||||

46 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Не хочешь рассказать, что за «штучку» ты тут ищешь?
|
0056a168 | Я могла бы, конечно, но с таким отношением — пожалуй, нет. | |||||

48 | 0056a119 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | 0056a148 | В «Уэйуорде» мы повстречали одного парня… Картер, так его вроде звали. Он дал нам пару подсказок… Пришлось отдать ему все наши деньги. | |||||

49 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Теперь нам нужно отыскать ответ. | |||||||

50 | 0056a11a | 0056a157 | Но люди так отчаялись, что всякий, у кого был исправный радиоприемник, немедленно двинулся на поиски, невзирая на любые преграды. | ||||||

51 | 0056a11b | 0056a17c | Не так давно кто-то включил трансляцию по радио. В передаче утверждалось, что в Аппалачии зарыты какие-то сокровища. Мы не знаем, что именно. И где именно, тоже не знаем. | ||||||

52 | 0056a11c | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | [Сила] Они отняли у тебя последние крышки, да? Что ж, тогда я заберу все остальное. Не то хуже будет.
|
0056a152 | Э-э-э… ладно. Конечно. Это все, что у меня есть. Нам не нужны неприятности. | Suddenly concerned. This person just threatened you.
| |||

55 | 0056a120 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | [Харизма 2+] Такая умная и способная женщина, как ты, наверняка захватила запасное оружие? Оружие, которым она могла бы поделиться?
|
0056a164 | Ой. Вообще-то да, раз уж ты так просишь… вот, возьми. | This person just flattered you successfully.
| |||

56 | 0056a122 | 0056a159 | Думаю, нам следует ответить услугой за услугу. У тебя есть какие-нибудь вопросы? | ||||||

57 | 0056a15a | Ну, если тебе ничего от нас не нужно… | Trying to politely urge this person on. They were kind of rude to you.
| ||||||

58 | 0056a123 | 0056a17d | Думаю, там уже достроили стены. | ||||||

59 | 0056a124 | 0056a153 | Если захочешь отдохнуть, советую заглянуть в «Уэйуорд». | ||||||

63 | 0056a127 | 0056a14c | Но это были наши последние крышки… | Crestfallen.
| |||||

64 | Нет. Кто-то должен что-нибудь знать. Будем искать, пока не выйдем на след. | Toughening up. You’re not willing to give up yet.
| |||||||

66 | 0056a12b | По-моему, тебя обманули.
|
0056a15b | …но… | A bit crestfallen. You just found out your plan isn’t going to work.
| ||||

67 | 0056a12d | Тут есть сокровище?
|
0056a18a | Да, то есть… Про него была радиопередача. Но ведь… кому, как не тебе, об этом знать? | You’re a little crestfallen. You’re realizing you’ve been sold a bill of goods.
| ||||

74 | 0056a137 | [Солгать] О да. «Штучка» тут, все верно. Мы поймали ее в ловушку, но мне чудом повезло унести ноги.
|
0056a14d | Стоп. Что? | Really confused. You think this person is lying to you.
| ||||

75 | 0056a13c | 0056a14b | Он сказал, что в этом Убежище… ну… там и спрятана штучка. | Emphasize «and» and second «that». You were just cut off by your friend. Towards the end, you expect the player to know what you’re talking about.
| |||||

76 | Наш последний шанс на лучшее будущее. | Kind of under the breath, already giving up — but brave face for the player
| |||||||

78 | 0056a13e | 0056a18b | Нас сюда направили люди из «Уэйуорда». Знаешь это местечко? Новый бар, дальше по дороге. | Telling a story, transitioning from desperation — to a more neutral even friendly vibe. Player can’t help me, but the player seems nice.
| |||||

79 | В общем, этот парень сказал… | Invite an interruption
| |||||||

80 | 0056a13f | Чем тебя интересует Убежище 76?
|
0056a155 | Нам с подругой нужно попасть в Убежище. | Emphasis on need
| ||||

81 | 0056a141 | Там, наверное, пусто. Вряд ли кто-то остался.
|
0056a17a | Вот черт, мы не успели! Мы так в этом нуждались… | A little flustered. But recovers
| ||||

82 | 0056a143 | Я уже давно не живу в Убежище. Но оно, по идее, все еще закрыто.
|
0056a150 | Черт. Ладно, я особо и не надеялась. | Crestfallen, big deal to be wrong here — but recovering
| ||||

84 | 0058f9d9 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Как сейчас выглядит окружающий мир?
|
0058f9de | Мы обе из Вирджинии. Ну, то есть того, что когда-то было Вирджинией. | ||||

85 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Как сейчас выглядит окружающий мир?
|
Там повсюду очаги радиации. А те немногие места, где можно было жить, быстро разобрали. | ||||||

86 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Как сейчас выглядит окружающий мир?
|
Я хочу сказать, что в Аппалачии очень, очень опасно — и все же куда лучше, чем там, откуда мы. | ||||||

87 | 0058f9db | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Расскажи мне про бар.
|
0058f9dd | «Уэйуорд» тут считается очагом цивилизации. Там есть люди и выпивка. | ||||

88 | W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaScene_050 | Расскажи мне про бар.
|
Информацию там тоже можно найти. |


## W05_MQ_001P_Wayward_LaceyIselaAtrractScene (0053af40)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0053af41 | 0053af4b | Наверное… Постой-ка. Вы из Убежища? Эй, привет! | Surprised, desperately hopeful
|


## W05_DialogueWaywardIntroLaceyIsela (0040bd84)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0040bd85 | 0040bd87 | Ну, спасибо за любезность. Тьфу. | Said to a jerk player
| |||||

2 | 0040bd88 | Может, кто-нибудь еще сможет нам помочь? | |||||||

3 | 0040bd89 | Убежища, они огромные. Сокровище может быть спрятано… | |||||||

4 | 005562dc | В Убежище должен быть какой-то проход. | |||||||

5 | 005904dc | «Уэйуорд» ниже по склону. Сразу увидишь. |