DialogueExportColette.txt

Данная страница содержит человекочитаемую расшифровку файла **DialogueExportColette.txt**, получаемого путём экспорта диалога из редактора *Creation Kit*.

FILENAME | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER | TOPIC | VOICE TYPE |
---|---|---|---|---|---|

00092337_1 | Я задала вопрос. | 00083AEF | NPCFColette | ||

00092338_1 | Не тяните время. | 00083AEF | NPCFColette | ||

0008EA68_1 | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | Ладно, спасибо. Он как сквозь землю провалился. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA18 | NPCFColette |

0008EA69_1 | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | Это я слышала, но ты не говоришь, почему. И поэтому я не знаю, стоит ли тебе верить. | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | 0008EA18 | NPCFColette |

0008EA6A_1 | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | Правда? Какое совпадение, что эта история вышла на поверхность только сейчас. И что тебе об этом известно? | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | 0008EA18 | NPCFColette |

0008EA6B_1 | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | Вот как? А что ты об этом знаешь? | Player Default: Он погиб от моей руки. | 0008EA18 | NPCFColette |

0008EA50_1 | Player Default: Я не буду больше отвечать на вопросы. | Нет, ты ответишь. | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | 0008EA17 | NPCFColette |

0008EA51_1 | Player Default: Я не буду больше отвечать на вопросы. | Не совсем. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA17 | NPCFColette |

0008EA3C_1 | Player Default: Я больше ничего не знаю. | Ладно. Извини за допрос с пристрастием. Иногда мне сложно побороть свою подозрительность. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA16 | NPCFColette |

0008EA3D_1 | Player Default: Я больше ничего не знаю. | Дело в том, что я тебе не верю. Отвечай на вопросы, иначе все закончится плохо. | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | 0008EA16 | NPCFColette |

0008CA55_1 | Player Default: Почему ты его ищешь? | Разумный вопрос. Он мой отец. Я давно не получала от него вестей и поэтому пришла его проведать. | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | 0008EA15 | NPCFColette |

0008EA3B_1 | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | Да, это на него похоже. | 0008EA10 | NPCFColette | |

0008EA3B_2 | Ладно, спасибо за помощь. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA10 | NPCFColette | |

0008EA60_1 | Player Default: Это не твое дело. | Ну ладно. Наверное, у тебя есть на то причины. Спасибо, теперь я знаю, что он еще жив. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA0F | NPCFColette |

0008EA2C_1 | Player Default: Это не твое дело. | Теперь это и мое дело. Отвечай на вопрос. | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | 0008EA0F | NPCFColette |

0008EA66_1 | Player Default: Не хочу об этом говорить. Но это правда. | Этого недостаточно. Говори, что тебе известно, или все закончится плохо. | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | 0008EA0E | NPCFColette |

0008EA62_1 | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | Да, это похоже на моего отца. Черт. Значит, все поиски были напрасны. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA08 | NPCFColette |

0008EA63_1 | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | Ладно. В такую историю мой папа действительно мог ввязаться. Извини. Это все моя подозрительность. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA08 | NPCFColette |

0008EA64_1 | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | Я все равно тебе не верю. Мне кажется, что он погиб от твоих рук. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA08 | NPCFColette |

0008EA34_1 | Player Default: Мне не нравится, когда меня обвиняют во лжи. | Ладно. Может, я действительно перегнула палку. Не буду больше выведывать твои секреты. Наверное, ты правда хочешь мне помочь. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA07 | NPCFColette |

0008EA35_1 | Player Default: Мне не нравится, когда меня обвиняют во лжи. | А мне не нравится, когда мне лгут. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA07 | NPCFColette |

0008EA4C_1 | Player Default: За 100 крышек я расскажу все, что знаю. | Ладно. Вот деньги. А теперь рассказывай, что тебе известно. | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | 0008EA06 | NPCFColette |

0008EA4D_1 | Player Default: За 100 крышек я расскажу все, что знаю. | И тогда ты придумаешь новую сказочку? Нет уж, хватит с меня твоих игр. | Colette: Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA06 | NPCFColette |

0008EA5E_1 | Player Default: Ладно, спасибо за помощь. | Похоже, пора идти дальше. Здесь я отца не найду. | 0008EA04 | NPCFColette | |

0008EA5B_1 | Player Default: Это правда. Он действительно погиб от моей руки. | Ах ты сволочь! | Colette: Почему я не должна тебя убивать? | 0008EA02 | NPCFColette |

0008EA58_1 | Player Default: Пол врет. Это он убил Кука. | Нужно просто убить вас обоих. Один из вас убил моего отца. | 0008EA01 | NPCFColette | |

0008EA58_2 | Но я убиваю только тех, кто этого заслуживает. И насчет тебя я еще не уверена. Пока. | 0008EA01 | NPCFColette | ||

0008EA2F_1 | Player Default: Пол врет. Это он убил Кука. | Нет. Я думаю, что это ты. | 0008EA01 | NPCFColette | |

0008EA54_1 | Player Default: Не знаю, кто его убил. Но это не я. | Стоило бы тебя убить — на всякий случай. Но я убиваю только тех, кто этого заслуживает. И насчет тебя еще не уверена. Пока. | 0008EA00 | NPCFColette | |

0008EA55_1 | Player Default: Не знаю, кто его убил. Но это не я. | Я думаю, что это ты. | 0008EA00 | NPCFColette | |

0008EA27_1 | Player Default: А ты не задумывалась о том, что Пол хочет мне отомстить? | Да. Но решила, что он говорит правду. Мне кажется, что папа погиб из-за тебя. | 0008E9FF | NPCFColette | |

0008C979_1 | Colette: О боже. Теперь все ясно. Да, наверное, он это заслужил. Мерзавец. | Убирайся, пока я не передумала. | 0008CA4E | NPCFColette | |

0008CA5D_1 | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | Да, это на него похоже. | 0008CA4D | NPCFColette | |

0008CA5D_2 | Ладно, спасибо за помощь. | 0008CA4D | NPCFColette | ||

0008CA54_1 | Player Default: Это не твое дело. | Это мне судить. Но спасибо за совет. | 0008CA4C | NPCFColette | |

0008CA67_1 | Player Default: Не хочу об этом говорить. Но это правда. | Конечно, у всех нас свои секреты. Спасибо за совет. | 0008CA4B | NPCFColette | |

0008CA68_1 | Player Default: Не хочу об этом говорить. Но это правда. | Ха. Ну, как скажешь. В любом случае, спасибо за совет. До встречи. | 0008CA4B | NPCFColette | |

0008CA5B_1 | Player Default: Я с радостью помогу. | Отлично. | Colette: Пол Пемброук сказал, что убийца Генри Кука — ты. И я ему верю. | 0008CA45 | NPCFColette |

0008CA5C_1 | Player Default: Я с радостью помогу. | Я просто хочу кое-что уточнить. | Colette: Пол Пемброук сказал, что убийца Генри Кука — ты. И я ему верю. | 0008CA45 | NPCFColette |

0008CA65_1 | Player Default: Оставь меня в покое. | Сначала ответь на мой вопрос. | Colette: Пол Пемброук сказал, что убийца Генри Кука — ты. И я ему верю. | 0008CA44 | NPCFColette |

0008CA5E_1 | Player Default: Только давай побыстрее. | Все зависит от тебя. | Colette: Пол Пемброук сказал, что убийца Генри Кука — ты. И я ему верю. | 0008CA43 | NPCFColette |

0008CA58_1 | Player Default: Отлично. | Пол Пемброук сказал, что убийца Генри Кука — ты. И я ему верю. | Player Default: Это правда. Он действительно погиб от моей руки. | 0008CA3D | NPCFColette |

0008CA59_1 | Player Default: Отлично. | Пол Пемброук сказал, что убийца Генри Кука — ты. Что ты на это скажешь? | Player Default: Это правда. Он действительно погиб от моей руки. | 0008CA3D | NPCFColette |

0008CA5A_1 | Player Default: Отлично. | По-моему, ты что-то скрываешь об исчезновении Генри Кука. | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | 0008CA3D | NPCFColette |

0008C99B_1 | Player Default: Расскажи о себе. | Бойфренд мне не нужен, морячок. Извини, если разочаровала. | 0008C977 | NPCFColette | |

0008C99C_1 | Player Default: Расскажи о себе. | Любовница мне не нужна, сестренка. Извини, если разочаровала. | 0008C977 | NPCFColette | |

0008C978_1 | Player Default: Ты не в моем вкусе. | Я не ищу тут любовь на всю жизнь. Но хочу задать тебе один вопрос. | 0008C976 | NPCFColette | |

0008C99D_1 | Player Default: Переходи к сути дела, если она есть. | Ладно. Значит, будем действовать напрямую. | 0008C975 | NPCFColette | |

0008C993_1 | Может, сядешь? Неудобно смотреть на тебя снизу вверх. | Player Default: Расскажи о себе. | 0008C96B | NPCFColette | |

0008C9A3_1 | Player Default: Он погиб от моей руки. | Я так и думала. | Colette: Почему я не должна тебя убивать? | 0008C964 | NPCFColette |

0008C9A5_1 | Player Default: Он погиб от моей руки. | Ладно… спасибо за ответ. Мне пора. Счастливо. | Colette: Почему я не должна тебя убивать? | 0008C964 | NPCFColette |

0008C9A6_1 | Player Default: Он погиб от моей руки. | Проклятье. Да, это очень на него похоже. Я же говорила, чтобы он с ними не связывался… Но теперь-то уже ничего не поделаешь. | 0008C964 | NPCFColette | |

0008C9A6_2 | Ну что ж. Спасибо за ответ. Пока. | Colette: Почему я не должна тебя убивать? | 0008C964 | NPCFColette | |

0008C9A7_1 | Player Default: Он погиб от моей руки. | О боже. Теперь все ясно. Да, в этом весь мой папочка. Не пропускал ни одной юбки. Но теперь-то уже ничего не поделаешь. | 0008C964 | NPCFColette | |

0008C9A7_2 | Ну что ж. Спасибо за ответ. Пока. | Colette: Почему я не должна тебя убивать? | 0008C964 | NPCFColette | |

0008C9AA_1 | Player Default: Понятия не имею. | Ой. Ну ладно. Спасибо за ответ. | Colette: Или ты выложишь все, что знаешь, или сегодня у тебя будет очень плохой день. | 0008C963 | NPCFColette |

0008C989_1 | Player Default: Понятия не имею. | Не-а. По-моему, ты врешь. А я не люблю, когда мне врут. | Colette: Или ты выложишь все, что знаешь, или сегодня у тебя будет очень плохой день. | 0008C963 | NPCFColette |

0008C998_1 | Player Default: Какая теперь разница. | Действительно. Он мертв. И ничто его не вернет. | 0008C962 | NPCFColette | |

0008C998_2 | Спасибо за ответ. Теперь я хотя бы знаю, что его больше нет. | Colette: По ходу, ты что-то знаешь, и ты мне это выложишь. Прямо сейчас. | 0008C962 | NPCFColette | |

0008C999_1 | Player Default: Какая теперь разница. | Нет, нет. Так просто ты не отделаешься. | Colette: По ходу, ты что-то знаешь, и ты мне это выложишь. Прямо сейчас. | 0008C962 | NPCFColette |

0008C99A_1 | Player Default: Какая теперь разница. | Спасибо за ответ. Теперь я хотя бы знаю, что его больше нет. | Colette: По ходу, ты что-то знаешь, и ты мне это выложишь. Прямо сейчас. | 0008C962 | NPCFColette |

0008C97F_1 | Player Default: Почему ты его ищешь? | Я его дочь. Ну так что, теперь ответишь на мой вопрос? Как он умер? | Player Default: Он погиб от моей руки. | 0008C961 | NPCFColette |

0008C97B_2 | Player Default: Я так и думала. | Почему я не должна тебя убивать? | Player Default: Я соболезную твоей потере. | 0008C95F | NPCFColette |

0008C9B2_2 | Player Default: Ой. Ну ладно. Спасибо за ответ. | Или ты выложишь все, что знаешь, или сегодня у тебя будет очень плохой день. | Player Default: Я соболезную твоей потере. | 0008C95E | NPCFColette |

0008C995_1 | Player Default: Спасибо за ответ. Теперь я хотя бы знаю, что его больше нет. | По ходу, ты что-то знаешь, и ты мне это выложишь. Прямо сейчас. | Player Default: Я соболезную твоей потере. | 0008C95D | NPCFColette |

0008C9B0_1 | Player Default: Пытаясь меня убить, ты ничего не изменишь. Да еще и сама погибнуть можешь. | Действительно. Он мертв. И ничто его не вернет. | Colette: Убирайся, пока я не передумала. | 0008C955 | NPCFColette |

0008C9B1_1 | Player Default: Пытаясь меня убить, ты ничего не изменишь. Да еще и сама погибнуть можешь. | Заткнись, сволочь. | Colette: Время вышло. | 0008C955 | NPCFColette |

0008C994_1 | Player Default: А что если я тебе не скажу? | Не умничай. Бесит. | Colette: Время вышло. | 0008C954 | NPCFColette |

0008C980_1 | Colette: Соболезнуешь? Да я ж тебя… | О боже. Теперь все ясно. Да, наверное, он это заслужил. Мерзавец. | Colette: Убирайся, пока я не передумала. | 0008C953 | NPCFColette |

0008C981_2 | Colette: Соболезнуешь? Да я ж тебя… | Нет. Дело того не стоит. Его могли убить по самым разным причинам, такой уж он был человек. | Colette: Убирайся, пока я не передумала. | 0008C953 | NPCFColette |

0008C99E_1 | Player Default: Заткнись, сволочь. | Время вышло. | 0008C94F | NPCFColette | |

0008C98E_1 | Соболезнуешь? Да я ж тебя… | Colette: О боже. Теперь все ясно. Да, наверное, он это заслужил. Мерзавец. | 0008C94E | NPCFColette | |

0008C98F_1 | Как это удобно! Да я ж тебя… | Colette: О боже. Теперь все ясно. Да, наверное, он это заслужил. Мерзавец. | 0008C94E | NPCFColette | |

0008C129_1 | Player Default: У меня всегда есть время выпить за чужой счет. | Ну так присаживайся. | Player Default: Расскажи о себе. | 0008C117 | NPCFColette |

0008C122_1 | Player Default: Меня это не интересует. | Ну, значит, выберем более прямой путь. | Colette: Я разыскиваю Генри Кука. Не знаешь, где его можно найти? | 0008C116 | NPCFColette |

0008C13D_1 | Player Default: Полагаю, ты не всем встречным ставишь выпивку. | Только красивым. Может, присядешь? | Player Default: Расскажи о себе. | 0008C115 | NPCFColette |

0008C996_1 | Player Default: Полагаю, ты не всем встречным ставишь выпивку. | Только красивым. Может, присядешь? | Player Default: Расскажи о себе. | 0008C115 | NPCFColette |

0008C13E_1 | Player Default: Полагаю, ты не всем встречным ставишь выпивку. | Это верно, не ставлю. | Colette: Я разыскиваю Генри Кука. Не знаешь, где его можно найти? | 0008C115 | NPCFColette |

0008C12E_1 | Player Default: Что тебе нужно? | Я предпочитаю действовать напрямую. | Colette: Я разыскиваю Генри Кука. Не знаешь, где его можно найти? | 0008C114 | NPCFColette |

0008C128_1 | Player Default: Ну, значит, выберем более прямой путь. | Я разыскиваю Генри Кука. Не знаешь, где его можно найти? | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | 0008C10F | NPCFColette |

0008C121_1 | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | Ладно, спасибо. Еще увидимся. Если что-нибудь узнаешь, сообщи мне, уж сделай одолжение. | 0008C10E | NPCFColette | |

0008C985_1 | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | Правда? А откуда тебе это известно? | Player Default: Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами. | 0008C10E | NPCFColette |

0008CA53_1 | Player Default: Мне бы хотелось тебе помочь, но я не знаю, где он. | Вот как? А что ты об этом знаешь? | Player Default: Он погиб от моей руки. | 0008C10E | NPCFColette |

0008C9AF_1 | Player Default: Мне не приходилось его видеть. | Ладно. Я всех местных об этом спрашиваю. | 0008C10D | NPCFColette | |

0008C9AC_1 | Player Default: Мне не приходилось его видеть. | Как скажешь. Может, еще увидимся. Пока. | 0008C10D | NPCFColette | |

0008CA63_1 | Постой. Я хочу задать тебе пару вопросов. | Player Default: Я с радостью помогу. | 000A7CAC | NPCFColette | |

0008C127_1 | Есть минутка? Выпивка за мой счет. | Player Default: У меня всегда есть время выпить за чужой счет. | 000A7CAC | NPCFColette | |

0008CA64_1 | Я все еще хочу задать тебе один вопрос. | Colette: Я разыскиваю Генри Кука. Не знаешь, где его можно найти? | 000A7CAC | NPCFColette | |

0008C98D_1 | Прощай, папа. Я найду того, кто это сделал. | 0008C969 | NPCFColette | ||

0008EA3E_1 | Оказалось, это ты. Думаешь, тебе это сойдет с рук? | 0008E9F9 | NPCFColette | ||

0019544E_1 | Гр-ра! | 195432 | NPCFColette | ||

0019544F_1 | А-а-а! | 195432 | NPCFColette | ||

00195450_1 | Йа-а-а! | 195432 | NPCFColette | ||

00195451_1 | Р-ра-а! | 195432 | NPCFColette | ||

00195452_1 | Йа-а-а! | 195432 | NPCFColette | ||

00195453_1 | Йа-ар-р! | 195432 | NPCFColette | ||

0019548E_1 | Ых! | 195431 | NPCFColette | ||

0019548F_1 | Ха! | 195431 | NPCFColette | ||

00195490_1 | Йа! | 195431 | NPCFColette | ||

00195491_1 | Ра-а! | 195431 | NPCFColette | ||

00195480_1 | *тяжело дышит* *кашель* *кашель* | 195430 | NPCFColette | ||

00195481_1 | Уф! *тяжело дышит* | 195430 | NPCFColette | ||

00195482_1 | А-а! *кашель* *хрип* | 195430 | NPCFColette | ||

0019546F_1 | Ха! | 0019542F | NPCFColette | ||

00195470_1 | Ар-р! | 0019542F | NPCFColette | ||

00195471_1 | Уф! | 0019542F | NPCFColette | ||

00195472_1 | Гр-р! | 0019542F | NPCFColette | ||

00195473_1 | У-ух! | 0019542F | NPCFColette | ||

00195445_1 | А-а… | 0019542E | NPCFColette | ||

0019545D_1 | А-а! | 0019542C | NPCFColette | ||

0019545E_1 | Уи-и! | 0019542C | NPCFColette | ||

0019545F_1 | Йа-а! | 0019542C | NPCFColette | ||

00195460_1 | Ар-р! | 0019542C | NPCFColette | ||

00195461_1 | Уф! | 0019542C | NPCFColette | ||

00195462_1 | А! | 0019542C | NPCFColette | ||

0019548A_1 | А-а-айа-р-р-р! | 0019542A | NPCFColette | ||

0019548B_1 | Йа-а-а-р-р! | 0019542A | NPCFColette | ||

0019548C_1 | Р-р-р-ра-а-а-ар-р! | 0019542A | NPCFColette | ||

00196A32_1 | Так просто ты от меня не уйдешь. | 0019541E | NPCFColette | ||

001D03DB_1 | Проходи мимо. | 001D03D5 | NPCFColette | ||

001D03DC_1 | Когда я захочу с тобой поговорить, я тебе сообщу. | 001D03D5 | NPCFColette | ||

001D03DE_1 | Сейчас у меня нет желания с тобой разговаривать. | 001D03D5 | NPCFColette |