GCFESTUS.MSG

* GCFESTUS.MSG* — диалоговый файл персонажа

*Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите весьма и весьма неряшливого гуля.}

{101}{}{Вы видите Фестуса, смотрителя атомной электростанции.}

{102}{}{Вы видите очень мрачного гуля самого отталкивающего вида. Он воняет, как гниющая рана.}


{110}{}{А ты не умнее, чем они? Ха-ха-ха.}

{111}{}{Ты говорить-то умеешь? Ха-ха-ха. Прямо как эти типы из Города Убежища.}

{112}{}{Ты говорить не умеешь, что ли? Топай в Город Убежища. Марш!}

{113}{}{У меня и без тебя хватает дел. Почему бы тебе не вернуться к себе в Город Убежища?}

{114}{}{Ха-ха-ха! Какое же у тебя идиотское выражение лица.}


{120}{}{Привет. Я — Фестус. Я заведую всем реактором. Без меня весь этот город останется без энергии. Я очень занятой человек. Они на мне тут просто ездят, ни сна ни отдыха.}

{121}{}{У меня здесь очень много дел. Просто отдохнуть некогда. Но, знаешь ли, никто другой не сможет управлять атомной электростанцией. Здесь используется атомная энергия, знаешь ли, а это весьма утомительно.}

{122}{}{Чем вы здесь занимаетесь?}

{123}{}{Насколько я понимаю, реактор работает не очень-то хорошо, не так ли?}

{124}{}{Почему ты выглядишь — и пахнешь — так, словно сейчас развалишься на куски?}

{125}{}{Ну, не буду больше отнимать ваше драгоценное время. Пойду-ка я отсюда. До свидания.}


{130}{}{Я заставил реактор работать без сбоев. Вот такой я молодец.}

{131}{}{Реактор теперь работает куда как лучше. Ещё отрегулировать бы его немного, но, тем не менее, ты молодец.}

{132}{}{Ещё что-то надо сделать? Что именно?}

{133}{}{Ну, совершенство недостижимо. До свидания, Фестус.}


{141}{}{Ну, я заведую атомной электростанцией. Но на самом деле я тут со всем кручусь один.}

{142}{}{Да, я со всем управляюсь один — в должности заведующего. Всё сам, всё сам. Только я так могу, никто другой бы не выдержал так долго. Честное слово, у меня дар…}

{143}{}{Сам? Тогда чем же занимаются все эти люди в соседней комнате?}

{144}{}{Ты, должно быть, здорово разбираешься в атомной энергии.}

{145}{}{Ну, не буду тогда отрывать тебя от работы. До свидания.}


{150}{}{Бездельники и больше ничего. Ни черта они не понимают. Только штаны просиживают. Меня бесит, что они думают, будто что-то кумекают в атомных электростанциях. Если бы не я…}

{151}{}{Хмм-м. Повтори, что ты тут делаешь?}

{152}{}{А, да. Ну, я лучше пойду. До свидания.}


{160}{}{Понимаю в атомной энергии? Да я её, считай, изобрел. Я знаю об атомной энергии больше, чем кто-либо ещё из тех, кто ещё жив. Если речь идет об атомной энергии — это ко мне.}

{161}{}{Хмм-м. Повтори, что ты тут делаешь?}

{162}{}{А, да. Ну, я лучше пойду. До свидания.}


{170}{}{Знаешь ли, я действительно управляюсь со всем этим один. И это весьма непросто. Но у меня за плечами годы опыта. В отношении атомных электростанций я настоящий спец.}

{171}{}{Должно быть, ты знаток своего дела.}

{172}{}{Уверен, что так и есть. Мне пора, пока.}


{180}{}{Большинство людей думают, это просто. Они думают, что любой сможет управлять атомным реактором. Но это дело не для неопытных или слабых духом. Я здесь повелеваю силой атома!}

{181}{}{Впечатляет.}

{182}{}{Ну, не буду тебя задерживать. Пока.}


{190}{}{Конечно, немного помощи мне бы не помешало. Но, понимаешь ли, никто другой не обладает необходимой квалификацией. Они даже основ того, что я делаю, не понимают.}

{191}{}{Да разве можно сравняться с таким гением, как ты?}

{192}{}{Не сомневайся, ты действительно гигант мысли и великий человек. До свидания.}


{200}{}{А как же. Я смотрю, ты понимаешь, что к чему в этом мире. Если бы я не был так занят электростанцией, я бы управлял Гекко. И, я тебе скажу, управлял бы как надо.}

{201}{}{Управлял бы и городом, да?}

{202}{}{Аррргх! Я ухожу. И не надо пытаться меня остановить. Пока!}


{210}{}{Что ж, мы бы перестали покупать руду в Брокен Хиллс, как сейчас покупаем. Мы просто продавали бы им энергию, и они могли бы управлять своим городом с помощью силы атома.}

{211}{}{Разве тогда не придётся протянуть высоковольтку через многие мили опасной пустыни?}

{212}{}{Чем это тут пахнет? Тухлятиной какой-то. Лучше я пойду. До свидания.}


{220}{}{Ну, думаю, что так. Тогда мы заставим их купить у нас огромные батареи. Да, в этом-то вся и прелесть. Им придётся купить у нас и аккумуляторы тоже… И это только начало — у меня весьма масштабные планы, к примеру…}

{221}{}{Так ты ещё и политик? Как невероятно, такой разносторонний талант…}

{222}{}{Здесь что-то протухло, кажется? Мне нужно выйти на свежий воздух. Пока.}


{230}{}{Просто я многогранный. На самом деле, я чертовски хорош во всём, чем я занимаюсь. Редко находится кто-то лучше меня. Конечно, больше всего мне нравится управлять атомной электростанцией. Но, если бы я захотел, я мог бы заниматься чем угодно.}

{231}{}{Не могу поверить, что никто в Гекко не видит, чего ты стоишь на самом деле. Пойду, расскажу им. До свидания.}

{232}{}{Надо на воздух. Сил нет уже. Моя пошёл.}


{240}{}{Что привело тебя в эту часть моего атомного реактора?}

{241}{}{Ну, у меня есть деталь, необходимая для того, чтобы починить реактор.}

{242}{}{Ух, я так, гуляю, осматриваюсь. Пока.}


{250}{}{Понимаешь ли, я не уверен, действительно ли это нужная деталь. Может быть, тебе отнести её обратно в Город Убежища и проверить? В общем, ничем не могу помочь.}

{251}{}{Сто процентов, это именно та деталь. Я верю в тебя, Фестус, ты справишься.}

{252}{}{Думаю, ты прав. Поищу-ка я другой способ установить деталь.}


{260}{}{Не думаю, что люди в Городе Убежища очень уж нас любят. Я бы не удивился, если бы эта деталь оказалась ловушкой. Может, она только выглядит, как правильная деталь, а на самом деле это бомба! Так просто ты меня не обманешь. Я не буду устанавливать эту штуку.}

{261}{}{С твоей технической квалификацией, если бы это была бомба, ты бы сразу это понял. Пожалуйста, установи деталь. Я верю в тебя.}

{262}{}{Думаю, ты прав. Поищу-ка я другой способ установить деталь.}


{270}{}{Хорошо. Но я всё ещё не уверен, правильная ли это деталь или это ловушка. Понимаешь ли, я слишком ценен, чтобы умереть. Может быть, я позволю это сделать кому-нибудь другому… позже… гораздо позже.}

{271}{}{Это надо сделать прямо сейчас. И только ты можешь сделать это как следует. Вперед, судьба Гекко зависит от тебя!}

{272}{}{Думаю, ты прав. Поищу-ка я другой способ установить деталь.}


{300}{}{Ну, он расходует слишком много урана. И сильно подтекает. Понимаешь, я попросил кое-кого все тут починить, но никто меня не слушает.}

{301}{}{Говорят, радиация проникает в подземные воды. Это правда?}

{302}{}{Мне казалось, что ты эксперт. Почему ты сам не можешь починить? Что же ты тут тогда делаешь?}


{310}{}{Возможно, но не думаю, чтобы от этого кому-нибудь был вред. На то они и подземные.}

{311}{}{К сожалению, это совсем не так. В Городе Убежища очень недовольны, что ваш атомный реактор загрязняет их воду радиацией.}

{312}{}{Ну, если ты так говоришь… До свидания.}


{320}{}{Невозможно. Никто не знает об этом больше меня. Просто они ищут, на кого бы свалить свои проблемы. Мы даже не из одного и того же водоносного горизонта забираем воду.}

{321}{}{Ты очень убедителен. Но и они тоже.}


{330}{}{Ну, когда дело доходит до атомной энергии, они всего лишь кучка дилетантов. А я — настоящий специалист. Мое слово надежнее, чем сейф в банке. С другой стороны, банков-то уже не осталось.}

{331}{}{Ну, думаю, ты знаешь, о чем говоришь. До свидания.}

{332}{}{Мне бы твою уверенность. До свидания.}


{340}{}{У тебя есть запасной гидроэлектрический регулятор магнитосферы?}

{341}{}{Ты и правда знаешь, что это такое?}

{342}{}{Конечно. Ты готов установить его?}


{350}{}{Что, удивляешься? Я же говорил, я знаю все об атомных электростанциях. Так что ко мне надо прислушиваться.}

{351}{}{Ну, коли ты знаешь, что это такое, ты должен знать и как его установить.}

{352}{}{У меня уже уши вянут. До свидания.}


{360}{}{Конечно, знаю. Это же элементарно для кого-либо с моими знаниями и талантом. Когда меня отучали от груди, Регулятор магнитосферы использовали вместо соски, знаешь ли.}

{361}{}{Великолепно. Как насчет установить его?}


{370}{}{Думаю, что мог бы его установить. Уверен, что только я смог бы установить его правильно. Установить гидроэлектрический регулятор магнитосферы — довольно хитрое дело.}

{371}{}{Вот регулятор. Знаю, что могу положиться на тебя.}

{372}{}{Поразмыслив, поищу-ка я лучше другой способ. До свидания.}


{380}{}{Думаю, что я мог бы его установить. Но установить гидроэлектрический регулятор магнитосферы — довольно хитрое дело. И опасное. Не то что бы я за себя боялся. Но кто будет управлять атомной электростанцией, если со мной что-нибудь случится? Боюсь, что не смогу тебе помочь.}

{381}{}{Мне следовало бы сразу догадаться, что ты просто трус. До свидания.}


{390}{}{Ничем не могу помочь. Я занят.}

{391}{}{Заходи на следующей неделе, возможно, я выкрою минутку.}

{392}{}{Ух, всё равно это неправильная деталь. Точно-точно.}

{393}{}{Прошу прощения, я слишком занят, чтобы помочь.}

{394}{}{Я не могу предать жителей Гекко, подвергнув себя опасности.}


{400}{}{О, да. Хе-хе. Уверен, это правильная деталь. Просто это, э-э, более примитивная модель, чем те, к которым я привык. Вот и всё.}

{401}{}{Хорошо. Тогда иди и установи её.}


{410}{}{Думаю, им хватило бы ума не пытаться подсунуть мне бомбу. Наверняка они знают, с кем они тут имеют дело.}

{411}{}{Они в Городе Убежища много говорили о тебе. В основном с тихим благоговением. А теперь просто иди и поставь эту чёртову деталь.}


{420}{}{О’кей, вот так. Эй! Я это сделал. Я правда крутой.}

{421}{}{Чёрт возьми, я крут.}

{422}{}{Это было сложно, но я это сделал. Я герой.}

{423}{}{За это мне точно должны повысить зарплату.}

{424}{}{Теперь за Гекко должок.}

{425}{}{Ты видел меня? Даже не колебался.}


{430}{}{Что тебе надо?}

{431}{}{Мне говорили, ты можешь выдать форму заявки на получение детали, так вот, мне она нужна.}

{432}{}{Просто было интересно, чем тут занимаются.}


{440}{}{Тебе? А тебе-то она зачем?}

{441}{}{Ну, она нужна парням в соседней комнате. Но я им сказал, что хочу взять её у тебя, так я смогу посмотреть на тебя в деле.}

{442}{}{Просто нужна и все тут. Будь другом, дай мне заявку, хорошо?}

{443}{}{Думается мне, лучше бы ты её мне дал. На атомных электростанциях иногда происходят несчастные случаи. Надеюсь, мы поняли друг друга?}

{444}{}{Мне она нужна для… Эй, а это не Активатор штучки Фершлюбинера там красненьким горит?}


{450}{}{Ну, хорошо. Вот тебе форма заявки на получение детали. Полагаю, она тебе действительно зачем-то нужна.}

{451}{}{Ну, хорошо. Вот тебе… Эй! Куда я задевал эту чёртову штуку? Она же была где-то здесь… Хмм… похоже, я не могу найти ее прямо сейчас. Ничего, сама найдется как-нибудь.}

{452}{}{Спасибо. До свидания.}

{453}{}{Ну, хорошо. Я, может, еще попозже вернусь. До свидания.}


{460}{}{Мне все равно, что ты там хочешь. Эти формы заявки на получение деталей только для официального использования. Их доверяют только ведущим специалистам. Для этого они и нужны. Так что тебе я их не дам. Дошло? Только ведущим специалистам.}

{461}{}{Ага, дошло. Пока.}

{462}{}{Ну, ты своё ещё получишь. Может, и не сегодня, но очень скоро. До встречи.}


{470}{}{Ну, это должно быть так. У меня ещё полно важной работы. Если это всё, зачем ты пришёл…}

{471}{}{Ну, на самом деле мне нужна форма заявки на получение детали.}

{472}{}{Да нет, ничего мне, наверно, не нужно. До свидания.}


{480}{}{В смысле? Ну, думаю, у меня в последнее время было чертовски много работы. Даже о себе позаботиться некогда. Может, радиация влияет на меня немного по-особому.}

{481}{}{Ну… , наверно, можно придумать что-то насчёт ванны или типа того, чтобы от вони избавиться.}


{490}{}{Ну, думаю, стоило бы. Да только от воды с меня кожа слезает и струпья вскрываются. И ногти ещё ломаются…}

{491}{}{С меня хватит! Постой! Хватит, хватит с меня. Давай подадим немного назад.}


{500}{}{Фестус уходит и возвращается, всё ещё держа деталь в руках.}

{510}{}{[Готово]}

{520}{}{Фестус возвращает вам деталь.}

{530}{}{Фестус уходит и возвращается, очень довольный собой.}


{600}{}{У меня есть диск с данными реактора, который сможет помочь тебе оптимизировать реактор.}

{610}{}{Хорошо, давай его сюда, я посмотрю, что можно сделать.}

{620}{}{Вот, держи.}

{630}{}{Нет, я его лучше попридержу пока.}

{640}{}{Хорошо. Порядок. Спасибо за помощь.}

{650}{}{Конечно, нет проблем.}


{700}{}{Вы убедили Фестуса помочь вам с электростанцией.}


{800}{}{Я имею в виду, что реактор сейчас работает, но мог бы работать и лучше. Намного лучше, если б только у нас было бы хоть чуточку больше данных. Если ты достанешь данные для оптимизации, мы прямо паруса распустим и полетим, ну, ты понимаешь, что я имею в виду.}

{801}{}{Данные для оптимизации? Где мне их взять?}

{802}{}{Ну, возможно, ты найдешь информацию в центральном компьютере Города Убежища.}

{803}{}{Посмотрим, что я смогу сделать.}

{804}{}{Хмм, а это мысль.}

{805}{}{Не раньше, чем рак на горе свистнет. До свидания, Фестус.}

{806}{}{Думаю, что такому проныре, как ты, не доставило бы труда просто пролезть туда и засунуть голодиск с информацией о характеристиках реактора в центральный компьютер. А затем вылезть и принести диск обратно сюда. Я б и сам это сделал, но я слишком ценен, чтобы покинуть реактор даже на минутку.}

{807}{}{Ненавижу оставлять работу на полпути.}

{808}{}{Хмм, не думаю, что мне так просто удастся это провернуть. Прости, Фестус. Пока.}

{809}{}{Это может сработать. Видимо, общение со мной благоприятно сказалось на твоих умственных способностях. Хорошо, хорошо. Может, отнесешь его, к примеру, этому типу по имени МакКлюр? Как я слышал, он — единственный, кого волнует хоть кто-либо помимо здоровья драгоценных жителей Города Убежища.}

{810}{}{С советником МакКлюром стоит повидаться. Спасибо за совет. Думаю, я это сделаю.}

{811}{}{Вот здорово, мне только не хватало ещё, чтобы меня засадили в Городе Убежища в тюрягу, как мутантолюба-извращенца. Нет уж, Фестус, спасибо. Разбирайся сам. Пока.}

{812}{}{Вот так-то! Я так надеялся, что ты это скажешь. Великолепно. Просто вставь этот диск в центральный компьютер Города Убежища, а потом принеси его обратно. Мы будем использовать меньше урана, утечка из активной зоны сильно ослабнет, и у горожан не будет повода прийти и перебить всех нас.}

{813}{}{Конечно, я не хочу, чтобы Гекко сровняли с землей. Я это сделаю.}

{814}{}{Вряд ли я справлюсь с такой задачей. Прости, Фестус. До свидания.}

{815}{}{Если бы у меня только было время сделать это самостоятельно, но я не могу. Все, что я могу сделать, это поблагодарить тебя, дружище. Ты окажешь всем нам огромную услугу. (растроганно хлюпает носом) Я так горжусь тобой.}

{816}{}{Ну, пойду займусь делом. Пока, Фестус. Вернусь с данными, которые вам нужны, так скоро, как только смогу.}

{817}{}{Не стой тут, как соляной столб. Принеси мне данные.}

{818}{}{Не стой там без дела. Так реактор никогда не заработает.}

{819}{}{Давай, двигай за данными для оптимизации, обещания надо выполнять.}

{820}{}{У нас будет полно времени для разговоров *после* того, как мы оптимизируем реактор.}

{821}{}{Иди в Город Убежища и предложи МакКлюру экономический диск в обмен на данные по реактору, которые нам необходимы. Понял?}

{822}{}{Давай, двигай, отнеси этот диск МакКлюру.}

{823}{}{Город Убежища? Дело несделанное? Ничего не припоминаешь?}

{824}{}{Шевелись!}

{825}{}{Спасибо за доставку данных из Города Убежища, без них мы никогда бы не справились с оптимизацией этого старого чудовища и с его недержанием. Да, хитрости тебе не занимать. Я бы, конечно, справился и лучше, но кроме меня с тобой никто не сравнится. Конечно… если ты на самом деле *хочешь* закончить эту дурацкую работу, просто вставь диск в терминал управления роботом. Дошло? Вот и хорошо.}

{826}{}{Ну, я не люблю бросать работу недоделанной. Пока, Фестус.}

{827}{}{Хотелось бы мне посмотреть, как бы ты это сделал, вонючий пустозвон. До свидания.}

{828}{}{Ты просто первый сорт, несомненно. Я знал, что ты это сделаешь.}

{829}{}{Я так горжусь тобой.}

{830}{}{Спасибо. А теперь позволь мне вернуться к моей важной работе.}

{831}{}{Продолжай в том же духе, и, возможно, в один прекрасный день станешь таким, как я.}


{900}{}{Не видишь, я занят?}


#Женские реплики

{10420}{}{О’кей, вот так. Эй! Я это сделал. Я правда крутой.}

{10421}{}{Чёрт возьми, я крут.}

{10422}{}{Это было сложно, но я это сделал. Я герой.}

{10423}{}{За это мне точно должны повысить зарплату.}

{10424}{}{Теперь за Гекко должок.}

{10425}{}{Ты видела меня? Даже не колебался.}

{10441}{}{Ну, она нужна парням в соседней комнате. Но я им сказала, что хочу взять её у тебя, так я смогу посмотреть на тебя в деле.}

{10470}{}{Ну, это должно быть так. У меня ещё полно важной работы. Если это всё, зачем ты пришла…}