d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Схема: знак «Туристический маршрут: следы динозавра»

Следующая информация основана на данных неиспользованного контента и не подтверждена основным каноном. |


**Схема: знак «Туристический маршрут: следы динозавра»** (англ. Plan: Nature Trail Sign Dinosaur Footprints) — неиспользованная схема *Skyline Valley*, обновлении для *Fallout 76*.

## Описание

Изучение схемы позволяет создать знак «Следы динозавра» в C.A.M.P. или захваченной публичной мастерской в категории **украшения пола**.

## Местонахождение

Схема присутствует в файлах игры но не доступна для получения легальным способом в игре.

## Появление

*Схема: знак «Туристический маршрут: следы динозавра»* появляется только в *Skyline Valley*.
Схема: лёгкая рейдерская броня для рук

**Схема: лёгкая рейдерская броня для рук** (англ. Plan: Light raider arms) — схема *Fallout 76*.

## Местонахождение

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |


## Появление

*Схема: лёгкая рейдерская броня для рук* появляется только в *Fallout 76*.
Схема: пепельница

**Схема: пепельница** (англ. Plan: Ashtray) — схема *Fallout 76*.

## Местонахождение

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |


## Появление

*Схема: пепельница* появляется только в *Fallout 76*.
Священное болото

Элементы меню или тексты на иллюстрациях к этой статье не переведены на русский язык. Вы можете улучшить качество статей в Убежище, загрузив локализованные изображения.

Святое болото (англ. Sacred bog) — локация Point Lookout. Представляет собой болото, населённое небольшим количеством болотников и водяных. В самом конце извилистого пути растёт Мать Семян. Она нужна для прохождения квеста «Прогулка с духами».

* Без учёта предметов, находящихся у NPC, лежащих в контейнерах, получаемых по скрипту и т. п.
** Предметы в контейнерах могут генерироваться случайно
*** Из некоторых ловушек можно извлечь предметы, они не продублированы в соответствующем разделе выше, если не указано обратное

Заметки

К северу от входа в локацию находится остов дома, где можно найти некоторую добычу.

Вода в локации имеет очень низкий уровень радиации.

Быстрое путешествие из этой локации невозможно, так как Святое болото имеет собственную карту мира.

Локация была оформлена по большей части строителями мира под руководством Джоэлла Бёрджисса.

— Полагаю, что эта сцена с галлюцинациями — моя затея. <смёётся> — Не думаю, то я тут внёс какой-то вклад, это… весьма необычно. — Ах да, вот пила для костей, верно? Так вот, он как будто начинает операцию на твоём черепе. Типа, в том-то и дело, что эти вещи происходят с тобой на самом деле, а в твоём лихорадочном состоянии ты интерпретируешь их таким образом… …И потом, конечно, как Джесси, верно? Всё это реализовал один из наших дизайнеров по уровням, а может Фил придумал галлюцинацию… Здесь определённо есть что-то от Фила, например, Пупсы Шмолт-Тека очень похожи на нрав Фила. — Это хороший пример… Как будто все дизайнеры уровней используют то, что у нас было довольно интересным образом.

По техническим причинам разработчики прибегли к загрузке на святом болоте (как к локации-ячейке) дополнительного игрового пространства, чтобы задействовать локальные скрипты и не дать возможности игрокам «сбежать» от них через быстрое перемещение[3].
Сделать фото у релейной вышки EM-B1-27 с помощью фоторежима

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout 76 |


**Сделать фото у релейной вышки EM-B1-27 с помощью фоторежима** (англ. Use Photomode at Relay Tower EM-B1-27) — испытание *Fallout 76*, актуальное для версии игры 1.5.1.3; в дальнейшем удалённое в связи с выходом сезонов и полной переработкой системы испытаний.
Сигнал бедствия (Релейная башня 0DB-521)

**Сигнал бедствия (Релейная башня 0DB-521)** (англ. Distress signal) — радиосигнал *Fallout 4*.

## Описание

Пип-бой Выжившего ловит данный радиосигнал после включения релейной вышки 0DB-521. Сигнал транслирует любительская рация из пещеры к востоку от вышки.

### Транскрипция трансляции

Ларри! Баки! Если вы меня слышите, кончайте валять дурака и заберите меня отсюда. Я застрял в какой-то дыре посреди Светящегося моря. Жаль, не могу сказать точнее, где это. Ладно, ладно... Ларри, помнишь тот церковный шпиль, который мы видели неделю назад? Доберитесь до него, поверните на юго-запад и идите, пока не увидите пещеру. Ее непросто разглядеть, и их там несколько, по-моему, но, в общем, я в одной из них. Радиационное заражение оказалось сильнее, чем я ожидал. Принесите Рад-Х и антирадин. Я не знаю, как Баки сумел это провернуть. Видимо, у него был костюм получше. Больше никому не надо ходить в Светящееся море. Пусть рекорд Баки останется непревзойденным. Двигаться я не могу - слишком плохо себя чувствую. Я буду ждать вас здесь.



## Появление

Данный *сигнал бедствия* появляется только в *Fallout 4*.
Склад Могильника

В Убежище есть статьи о других Складах. |



*City of Lost Angels*»



**Склад** (англ. Warehouse) — локация *Fallout*, часть Могильника; после заселения когтями смерти получила второе название «Гнездо» (англ. Nest)[2].

## Планировка

### Склад

Полуразрушенное здание большого склада. Патрулируется двумя или тремя когтями смерти.

На западе расположен выход в бизнес-центр, на востоке — в крепость Оружейников.

### Подземелье

Гнездо матки когтей смерти и её кладка, состоящая из 4-х яиц.

## Персонажи

## Связанные квесты

- Отремонтировать плантации в Святилище: Выходец из Убежища может найти здесь необходимые детали.
*Уничтожить Когтей Смерти*: Выходец из Убежища должен очистить локацию от когтей смерти и их яиц.

## Находки

Склад |
---|

|


Подземелье |
---|

|


## Заметки

- У матки высокое восприятие, вследствие чего она замечает Выходца из Убежища гораздо раньше, чем обычные когти.
- Пока жива матка, на место убитых когтей приходят новые, если от выхода с локации до возвращения Выходца прошло не меньше одного игрового часа.

## Появление

*Склад Могильника* появляется только в *Fallout*.

## Баги

Из-за ошибки в скрипте не контролируется получение награды за квест «*Уничтожить Когтей Смерти*», в результате чего после выполнения его можно сдавать многократно, заходя на локацию и выходя с неё. Исправлено в патче от TeamX.

## За кулисами

Первоначально в локации размещалась банда Потрошителей. Когда команда разработчиков нуждалась в более высокоуровневых противниках, Фергюс Уркхарт помог внедрить в игру таррасок из *DnD* 2. После этого Леонард Боярский и Джесси Хейниг вырезали Потрошителей и большую часть следов их присутствия из финальной версии, на локацию были помещены когти смерти и квесты, связанные с ними.

Я долго и упорно отстаивал другую [изначальную] версию Могильника, но на деле я не был старшим сотрудником, а у Леонарда Боярского была конкретная идея, которая воплотилась в окончательный вариант. Карты похожи, но на них разворачивались совершенно иные события.

— Я дал тебе это [модели таррсаок] для Могильника.

— Да, оформить так, чтобы всё это имело смысл.

— Вот почему нам был нужен коготь смерти. Полагаю, что дляодной зоныв Могильнике нам нужен был очень страшный монстр. Та штука в коридоре, которой никто никогда не пользовался, и был тарраск.Ф. Уркхарт, Л. Боярский и Т. Кейн обсуждают момент касательно добавления существа

[4]

## Примечания

- ↑ Согласно игровой механике яйца когтей смерти являются существами.
- ↑
*Fallout Official Survival Guide*, c. 84, c. 190. - ↑ Библия
*Fallout*9 - ↑
*The making of Fallout 1 & 2: Tales from the early days of Black Isle Studios*от 11.10.2022
Создать настенное украшение в мастерской или C.A.M.P.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout 76 |


**Создать настенное украшение в мастерской или C.A.M.P.** (англ. Build a Wall Decoration in a Workshop or C.A.M.P.) — испытание *Fallout 76*, актуальное для версии игры 1.5.1.3; в дальнейшем удалённое в связи с выходом сезонов и полной переработкой системы испытаний.
Станция коллектрона-автошахтёра

Следующая информация основана на данных «Атомной лавки» и не подтверждена основным каноном. |



Устали добывать руду своими руками? Новый автошахтер-коллектрон избавит вас от этих трудов!Описание на поле сезона


** Станция коллектрона-автошахтёра** (англ. Auto-Miner Collectron Station) — игровой объект и контейнер *Fallout 76*.

## Описание

Этот предмет нельзя изготовить в укрытии. Этот предмет доступен только в режиме *C.A.M.P.*, в категории «ресурсы». При постройке станции коллектрона-автошахтёра создается автошахтёр , который бродит по окрестностям. По умолчанию он настроен на сбор набора «черный титан и прочие материалы», но он может быть настроен в терминале на использование любого режима с любой другой приобретенной станции коллектрона. Станцию коллектрона необходимо регулярно проверять и опустошать, чтобы она продолжала получать предметы.

## Местонахождение

- Постройка станции коллектрона автоматически изучалась при достижении 72 уровня сезона «Борьба за свободу».
- Схему для постройки можно купить только в Опоре у Сэмюэла за 1250 золотых слитков, с уровнем репутации у поселенцев не ниже «Настороженный».

## Находки коллектрона-автошахтёра

Каждые 7 минут 12 секунд коллектрон собирает один предмет из списка ниже:

Название | Editor ID
|
Form ID
|
Шанс |
---|---|---|---|

Алюминиевая руда | Chem_Smelting_Ore_Aluminum | [MISC:00019D29] | 25 % |

Руда чёрного титана | Chem_Smelting_Ore_BlackTitanium | [MISC:00017F81] | 10 % |

Медная руда | Chem_Smelting_Ore_Copper | [MISC:00019E51] | 50 % |

Свинцовая руда | Chem_Smelting_Ore_Lead | [MISC:00065324] | 40 % |

Железная руда | Chem_Smelting_Ore_Steel | [MISC:00065304] | 100 % |

Ультрацитовая руда | Chem_Smelting_Ore_Ultracite | [MISC:00139013] | 2 % |


## Заметки

Как и другие добытчики ресурсов, станцию коллектрона-автошахтёра можно закрыть на замок, подойдя к ней в режиме строительства. Если для других добытчиков ресурсов требуется только один замок, то для полной защиты станции коллектрона требуется два замка, так как контейнер и терминал запираются отдельно. Если персонаж игрока попытается взломать замок на станции коллектрона, принадлежащей другому персонажу, он станет разыскиваемым и активирует турели.

## Появление

*Станция коллектрона-автошахтёра* появляется только в *Fallout 76*.
Стихи ко дню рождения

**Стихи ко дню рождения** (англ. A birthday poem) — заметка в *Fallout 3*.

## Получение

Одинокий Путник получает эти стихи от Беатрис Армстронг в качестве подарка на свой десятый день рождения.

## Текст стихотворения

Серые стены, толстая сталь.

Тюрьма! Казематы!

Маленький человек в подземном мире.

Мама? Папа? Я жив или умер?

Нет! Нет! Возродись в чистом сиянии неона!


Я вижу мужское лицо, твёрдый взгляд.

Отец мне? Отец каждому!

Смотритель — хранитель жизни.

Дисциплина, ответственность и любовь.

Повиновение — в этом спасение!


Из личинки — куколка, из куколки — рабочая пчела.

Жужжание! Медовые соты из стали.

Лучший, первый — вот что значит 1 в числе 101.

Пройдёт время, и серый цвет стен станет цветом волос и души.

Тогда придёт вечный сон, яркий огонь знаменует покой.

## Заметки

Это первая заметка, которую Одинокий Путник приобретает в игре.

## Появление

Заметка *«Стихи ко дню рождения»* появляется только в *Fallout 3*.
Сфотографировать совенка

Незавершённая статья о Fallout 76
Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Убежищу, дополнив её. См. также: Список незавершённых статей |


**Сфотографировать совенка** (англ. Take a Picture of an Owlet) — испытание *Fallout 76*.

Незавершённая статья о Fallout 76
Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Убежищу, дополнив её. См. также: Список незавершённых статей |


**Сфотографировать совенка** (англ. Take a Picture of an Owlet) — испытание *Fallout 76*.
Схема: голова заглота

**Схема: голова заглота** (англ. Plan: Gulper Head) — схема *Test Your Metal*, обновления для *Fallout 76*.

## Описание

Изучение схемы позволяет создать в своем *C.A.M.P.* и в захваченной публичной мастерской объект «голова заглота» в категории «Украшения пола».

## Местонахождение

Схему можно получить только игрокам в качестве награды за успешное выполнение события: Самогонный слёт.

## Появление

*Схема: голова заглота* появляется только в *Test Your Metal*.
Схема: знамя 42-й ячейки Союза

**Схема: знамя 42-й ячейки Союза** (англ. Plan: Union 42 banners) — схема *Expeditions: The Pitt*, обновления *Fallout 76*.

## Описание

Схема не подлежит обмену и продаже между игроками.

Изучение схемы позволяет создавать в публичных мастерских или *C.A.M.P.* игровые объекты:

- «Оранжевое знамя 42-й ячейки Союза» в разделе → украшения стен.
- «Белое знамя 42-й ячейки Союза» в разделе → украшения стен.

## Местонахождение

- Даётся в качестве награды только лидеру публичной команды за прохождение экспедиции — Питт: «Профсоюзные взносы».
- Продает торговец Джузеппе за 170 марок.

## Появление

*Схема: знамя 42-й ячейки Союза* появляется только в *Expeditions: The Pitt*.
Схема: лёгкая рейдерская броня для тела

**Схема: лёгкая рейдерская броня для тела** (англ. Plan: Light raider torso) — схема *Fallout 76*.

## Местонахождение

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |


## Появление

*Схема: лёгкая рейдерская броня для тела* появляется только в *Fallout 76*.
Схема: перекати-поле

Следующая информация основана на данных неиспользованного контента и не подтверждена основным каноном. |


**Схема: перекати-поле** (англ. Plan: Tumbleweed) — неиспользованная схема обновления *Nuka-World on Tour* для *Fallout 76*.

## Описание

Схему планировалось добавить в пул уникальных наград за завершение события «В розыске».

## Появление

*Схема: перекати-поле* появляется только в *Nuka-World on Tour*.
Священные элементы

**Священные элементы** (англ. The Sacred Elements) — заметка *Far Harbor*, дополнения к *Fallout 4*.

## Содержание

священныеЭЛЕМЕНТЫуказываютПуть


кСВЯТОМУмечуАтома


егоСкрижальВЕДЁТвнутрь

## Местонахождение

На стеллаже в святилище Детей Атома во время прохождения задания «Туманные видения».

## Появление

Заметка *«Священные элементы»* появляется только в дополнении к *Fallout 4* — *Far Harbor*.
Сделать фото у релейной вышки HG-B7-09 с помощью фоторежима

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout 76 |


**Сделать фото у релейной вышки HG-B7-09 с помощью фоторежима** (англ. Use Photomode at Relay Tower HG-B7-09) — испытание *Fallout 76*, актуальное для версии игры 1.5.1.3; в дальнейшем удалённое в связи с выходом сезонов и полной переработкой системы испытаний.
Сигнал бедствия (Релейная вышка 0SC-527)

Незавершённая статья о Fallout 4
Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Убежищу, дополнив её. См. также: Список незавершённых статей |


**Сигнал бедствия** (англ. *Distress signal*) — радиостанция *Fallout 4*.

## Описание

Сигнал становится доступен Выжившему в пип-бое после активации релейной вышки 0SC-527. Источник сигнала — любительская рация в потайной комнате на нулевом этаже универмага «Фэллонс». Потайная комната открывается кнопкой, которая спрятана за стойкой с разбитыми терминалами в середине нулевого этажа: в одном из внутренних углов стойки нарисован знак «Подземки» со стрелкой, указывающей на кнопку. Сама потайная комната находится за шкафом в юго-западной части этажа, рядом со станцией протектрона.

В комнате расположены 2 сейфа, запертые на очень сложные замки, и 4 — на средние. Ключ от этих сейфов можно найти в оранжевом ящике с инструментами, который стоит на железных полках в этой же комнате.

### Транскрипция сигнала

Эй! Кто-нибудь! Я заперта в хранилище ювелирного отдела в «Фэллонсе». Если вы меня слышите, пожалуйста, помогите. Что там происходит? Я почувствовала, как земля задрожала, а с тех пор больше ничего. Прошло уже... дня четыре, наверное? Выпустите меня, пожалуйста! В ювелирном отделе под одним из прилавков есть кнопка. Я так хочу пить. Пожалуйста... кто-нибудь... скорее!


Это сообщение было записано заранее. Сообщение повторяется через три секунды.

** Всплывающие подсказки содержат авторские указания для актёров озвучания*

## Появление

*Сигнал бедствия* появляется только в *Fallout 4*.
Склад Опоры

**Склад Опоры** (англ. Foundation supply room) — неотмечаемая локация *Steel Dawn*, обновления для *Fallout 76*.

## Описание

В этом помещении складируется и распределяется все, что поступает и отправляется из Опоры, включая товары, продаваемые в магазинах троицы роботов-торговцев Санни[1]. Недавно были запланированы поставки на склад: хлеба из Приюта в Топях, булок с колбасой от компании БРК, суп из консервированного мяса и макаронов с сыром «Бламко» от мусорщиков, патронов калибра 5,56 мм и различных модификаций для охотничьего карабина от компании БРК, реплику гигантского чайника, от мусорщика[2].

На складе работает семейная пара Глория и Тед Ченс, здесь же обитает их кошка Санни. Помощником у них выступает Майк Тиллер.

Вход с само помещение этого склада снабжения находится в юго-восточном углу Опоры, под зданием казармы, с входом на небольшую площадку на сваях. При входе внутрь справа есть закрытое пространство, заполненное разными припасами, хранящимися в бочках и ящиках. В центре комнаты находятся несколько книжных полок, стол с несколькими складными стульями и небольшая секция для кошки Санни. По обе стороны от главной комнаты есть два офиса, оба защищены бронированной дверью.

## Находки

- Заметка То, что тебе нужно, у меня;
- Заметка Предстоящие поставки

## Квесты

Удовлетворение требований • Поговорить с Глорией Ченс на складе Опоры.

## Появление

*Склад Опоры* появляется только в *Steel Dawn*.

## Галерея

## Примечания

- ↑ Выходец из Убежища 76:
*I want to know more about what you do here.*

Глория Ченс:*Well, this is the Supply Room for all things coming and going from Foundation. If it ends up in one of the Sunnys' shops, it goes through here first.* - ↑ Предстоящие поставки

|
Создать оружие

**Создать оружие** (англ. Craft a Weapon) — квест *Fallout 76*.

## Описание

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |


## Краткое прохождение

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |


## Подробное прохождение

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |


## Завершающий этап

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |


## Стадии квеста

Этот раздел не завершён
Вы можете помочь Убежищу, дополнив его. См. также: Список статей с незавершёнными разделами |
Спасти Торра

Ну, Торра-то всегда дразнят. Вот он и порешил, что ежели плохого духа убьет, станет героем. Мы думаем, он в беде. Ты поможешь Торру?Звуковой файл

Мы слышали, он говорил, что хочет убить Шагающего Духа. Хотел быть храбрым.Звуковой файлСулик


**Спасти Торра** (англ. Rescue Torr) — побочный квест *Fallout 2*.

## Описание

Квест станет доступным, если выполнить квест «Украсть браминов», приняв сторону братьев Дантонов.

Ардин Бакнер, хозяйка постоялого двора в Кламате, взволнована тем, что пропал её сын, Торр, и просит Избранного найти его.

## Прохождение

Выслушав Ардин, Избранный узнает, что Торр собирался искать людей-жуков в каком-то ущелье. Это действительно так, Торр обнаружится[1] в конце каньона в западной части Кламата. Препятствием к его спасению станет ещё работающий, но повреждённый робот.

Выведя Торра из каньона, Избранный выполнит квест и получит награду. Дополнительную награду Избранный может получить у Ардин.

## Награда

- 200 очков опыта
- +50 к карме
- +5 к репутации в Кламате
- дополнительная награда у Ардин

## Примечания

- ↑ Пока квест не взят, Торр в каньоне не появляется.

|
Станция коллектрона-коммуниста

Следующая информация основана на данных «Атомной лавки» и не подтверждена основным каноном. |



Коллектрон-коммунист будет работать без устали, собирая еду и воду, а также предметы революционеров, например оружие и гранаты. Все найденные предметы считаются собственностью партии, но каждый добросовестный трудящийся может получить их из контейнера, подключенного к станции. Также с помощью терминала вы можете задать тип предметов, которые следует искать коллектрону.Описание в Атомной лавке


**Станция коллектрона-коммуниста** (англ. Communist Collectron station) — игровой объект и контейнер *Fallout 76*.

## Описание

Станция коллектрона выполнена в окраске «Красная угроза». При постройке этой станции создается персонаж робот товарищ Коллектрон, который будет бродить по окрестностям. Станцию коллектрона необходимо регулярно проверять и опустошать, чтобы она продолжала производить предметы. Коммунистический коллектор имеет два режима работы:

- Режим сбора: Пролетариат (сбор мусора в поисках инструментов, медикаментов, еды, воды и партийной пропаганды).
- Режим сбора: Революционер (поиск оружия, пакетов крови и партийной пропаганды).

## Местонахождение

После покупки в Атомной лавке за 1200 атомов, станция коллектрона-коммуниста будет доступна для изготовления в *C.A.M.P.*

## Находки Товарища Коллектрона

Режим «Proletariat» (4 мин 48 сек)
|
Режим «Revolutionary» (7 мин 12 сек)
|
---|---|

|
|


## Заметки

- Состоянием на патч 1.5.3.10 два предмета пещерный гриб и суп из пещерного гриба появляются в игре только в станции коллектрона-коммуниста.
- Как и другие добытчики ресурсов, контейнер станции можно запереть, взаимодействуя с ним в режиме строительства. В то время как для других коллектронов требуется только один замок, для полной защиты этой станции требуется два замка, поскольку контейнер и терминал запираются отдельно. Если персонаж игрока попытается взломать замок на станции коллектрона, принадлежащей другому персонажу, он попадет в розыск.
- Станция коллектрона-коммуниста попадает в ограничение строительства, согласно которому в каждом
*C.A.M.P.*может быть только одна станция коллектрона. - Станция коллектрона-коммуниста не может быть создана в укрытии.
- Все оружие, создаваемое станцией, по умолчанию будет сломано. Неясно, было ли это сделано специально или является ошибкой.

## См. также

## Появление

*Станция коллектрона-коммуниста* появляется только в *Fallout 76*.
Стихотворение Родни

Здесь соблюдена оригинальная орфография
В некоторых местах текста намеренно были оставлены орфографически некорректные слова, т. к. именно в таком виде информация присутствует в игре. См. также: Список статей с оригинальной орфографией |


**Стихотворение Родни** (англ. Rodney’s poem) — заметка *Wastelanders*, обновления *Fallout 76*.

## Содержимое

Она вышла, она пошла к другому врачу

И теперь она боится света

Я порезал на куски её кредитки

Она возвращалась домой


Мой дом мы положили зеркало того где быть собаки

Каждая комната он оставляет пирамиду

В ней был червь

## Местонахождение

Особняк семьи Клэнси, в доме на втором этаже зала, на бочке в конце правого балкона.

## Появление

Заметка *«Стихотворение Родни»* появляется только в *Wastelanders*.

## За кулисами

Каждая строка в стихотворении является отсылкой к цитатам известного американского актёра и стендап-комика Родни Дэнджерфилда, имя которого также используется в названии заметки.