Патч 1.3.3.24 для Fallout 76

## FALLOUT 76: Подробности обновления 21 от 4 августа 2020 года

Сегодня выходит обновление 21, вместе с которым в игре станет доступно событие «Укрепление АТЛАС» для всего сообщества, сезонное событие «Мясная неделя» и новое публичное событие «Колоссальная проблема». Кроме того, обновление включает исправления ошибок и улучшения игры — подробности читайте ниже.

## Краткое описание обновления

**«Укрепление АТЛАС»:**с сегодняшнего дня присоединяйтесь к другим игрокам, собирайте припасы для обсерватории АТЛАС и разблокируйте новые события и украшения, которые будут доступны всем.**«Колоссальная проблема»:**в ближайшие недели у вас будет шанс объединиться с другими игроками и попытаться справиться со смертоносными тварями из глубин шахты «Мононга» в этом новом публичном событии.**«Мясная неделя»:**самый знаменитый повар, специализирующийся на мясных блюдах, вновь устраивает в Аппалачии Мясную неделю. Это сезонное событие начнется с 18 августа.

## Версия обновления

Ниже приведены версии и размер сегодняшнего обновления для различных платформ:

- ПК (Bethesda.net): 1.3.3.24 (4,7 ГБ)
- ПК (магазин Microsoft): 1.3.3.24 (49,6 Гб)
- ПК (Steam): 1.3.3.24 (2,4 ГБ)
- PS4: 1.3.3.24 (8,7 ГБ)
- Xbox: 1.3.3.24 (18,2 ГБ)

## Укрепление АТЛАС

С сегодняшнего дня вы совместно с другими игроками можете принимать участие в событии «Укрепление АТЛАС» по строительству базы для Братства Стали. Событие пройдёт в два этапа. Если за ближайшие недели вы сумеете собрать достаточно припасов, то для всех игроков разблокируются события и уникальные украшения.

- Человек по имени Рассел Дорси считает, что в Аппалачию направляется Братство Стали и что обсерватория АТЛАС в Диком рубеже станет идеальным местом для их штаб-квартиры.
- Рассел возглавляет работы по сбору ресурсов для укрепления АТЛАС, и в ближайшие несколько недель ему пригодится любая помощь.
- Если за отведённое время участникам удастся собрать требуемое количество хлама каждого типа, для всех игроков будут разблокированы новые тематические предметы Братства Стали, события «Суперраспродажа Поставщицы» и «Выходные
*S.C.O.R.E.*» и многое другое! - Кроме того, каждый раз за сданные материалы вы будете получать припасы спонсора АТЛАС, которые можно открыть в инвентаре. Они содержат различные полезные предметы и — с некоторым шансом — редкие схемы.

**«Укрепление АТЛАС» пройдет в два этапа: 4 августа начнется проект «Альфа», а 27 августа — проект «Браво».**- Для каждого этапа предусмотрены свои требования по ресурсам, сроки и награды.
- Посетите
*Fallout.com/events*или ознакомьтесь с недавним выпуском «Вестей из Убежища», чтобы узнать о сроках сбора ресурсов и проверить прогресс каждого этапа.


## Колоссальная проблема

**Обратите внимание:**вместе с сегодняшним обновлением в игре появится новое публичное событие «Колоссальная проблема». Однако мы всё ещё продолжаем его тестировать и улучшать. Мы планируем активировать это событие с помощью промежуточного обновления в ближайшие несколько недель.

«Колоссальная проблема» — это публичное событие для игроков в команде, которое проходит в особой области — шахте «Мононга» в Диком рубеже.

- Как только «Колоссальная проблема» станет доступна, вы сможете встретиться с Мэгги Уильямс в Опоре, узнать о шахте «Мононга» и начать побочное задание «Нечто сентиментальное».
- К несчастью, вход в шахту «Мононга» завален. Чтобы пройти, вам придется ударить по шахте ядерной ракетой.
- После запуска ядерной ракеты на карте появится значок публичного события и все игроки получат оповещение о начале «Колоссальной проблемы».
- Принять участие в событии «Колоссальная проблема» может ограниченное количество игроков одновременно. Как только одна закрытая область события заполнится, появятся новая — для оставшихся в мире игроков.

- Внутри шахты «Мононга» у вас и других игроков будет несколько минут на подготовку.
- Это сложное событие рассчитано на игроков 50-го уровня и выше. Мы советуем вам проходить его в команде.
- После завершения подготовки вы сможете отправиться в глубины шахты и сразиться с легендарным вендиго-колоссом и его близкими друзьями.
- Кроме врагов, вам предстоит столкнуться и с другими угрозами в виде обвалов и огромного бура.

- Если за отведеённое время вы успеете одолеть вендиго-колосса, то получите добычу, опыт, крышки, казначейские облигации и — с некоторым шансом — новые тематические предметы для
*C.A.M.P.*- Не задерживайтесь в шахте «Мононга» — после такой продолжительной схватки она наверняка начнёт обрушаться! Чтобы выжить, вам придётся поспешить на поверхность.


## Мясная неделя возвращается!

- С 18 по 24 августа в Аппалачии снова пройдёт сезонное событие «Мясная неделя». Если вы не участвовали в нём раньше, то знайте: Мясная неделя — это отличный шанс заработать легендарные сертификаты, получить разнообразную добычу и собраться с другими игроками и дружелюбным супермутантом Грэмом на вкуснейшее барбекю. Мясная неделя состоит из двух частей — читайте о них ниже.

### «Лучшие кусочки»

- Грэм хочет подавать на своем барбекю только лучшую еду! Присоединяйтесь к событию «Лучшие кусочки» в разных регионах Аппалачии, находите элитных животных и добывайте лучшее мясо.
- Событие «Лучшие кусочки» начинается каждые 15 минут в трех регионах Аппалачии одновременно.
- Каждое из трех одновременных событий отличается по сложности, чтобы принять участие мог каждый.

- Побеждайте волны элитных животных до того, как закончится время, и собирайте лучшее мясо в награду.
- Не забудьте сдать ваше лучшее мясо Грэму во время события, чтобы получить легендарные сертификаты.


### «Барбекю Грэма»

- В честь Мясной недели Грэм устраивает барбекю для всех своих друзей-людей в начале каждого часа у Убежища 76.
- Помогайте Грэму готовиться к празднованию: следите за огнём, играйте на музыкальных инструментах, вращайте вертела, убирайте за Чалли и занимайтесь другими делами, чтобы Мясная неделя удалась на славу.

- Чем лучше получится барбекю, тем выше шансы получить более ценную награду.
- В этом году мы добавили новые награды для этого события: схемы для создания собственного отбивного молотка, новый костюм и многое другое!


## Изменения дизайна

**Преобразователь боеприпасов:**преобразователь подвергся ряду улучшений на основании отзывов игроков.- Были добавлены возможности обмена боеприпасов комплектами по 10 и 100, так что теперь процесс использования преобразователя должен будет ускориться.
- Покупка и продажа теперь доступны непосредственно со страницы каждого типа боеприпасов — таким образом, вы будете видеть меньше экранов в терминале обмена.
- Максимальное количество очков боеприпасов было увеличено с 2000 до 100000.

**Легендарная добыча:**теперь за выполнение ежедневных заданий и завершение событий можно получать новые легендарные предметы, такие как броня секретной службы, «Мастер» и другие. Учтите, что вам нужно знать их схемы.

## Задания и события

**«Лучше перебдеть»:**теперь требуется собрать не три, а только один образец крови дикого гуля.- Этот этап задания часто вызывал затруднения у новых игроков и содержал ошибку, которая иногда препятствовала прогрессу. Данное изменение должно облегчить выполнение задания.

**«Мощность сигнала»:**сложные враги-роботы больше не появляются у национальной автономной антенны. Кроме того, в этой области понижена общая сложность врагов.- Это задание вызывало трудности у новых игроков, поскольку у антенны могли появиться высокоуровневые враги. Мы понизили общую сложность врагов в этой области, и теперь эта часть задания должна стать легче.


## Исправленные ошибки

### Общие изменения

**Обратите внимание:**мы обнаружили, что после установки этого обновления поселенец-собиратель (союзник, которого можно пригласить в*C.A.M.P.*) перестаёт выдавать ежедневные задания. К сожалению, у нас не было достаточно времени для устранения этой ошибки перед выпуском обновления, однако мы уже решаем эту проблему.

### Графика и анимация

**Анимации:**исправлены ошибки анимации облика «Кричащий орёл» для самодельного карабина.**Анимации:**поза для фоторежима «Всухую» больше не приводит к неестественному вытягиванию плеча персонажа.**Графика:**рюкзаки больше не погружаются в спину персонажа.**Графика:**исправлена мушка облика «Мушкетон Аппалачии» для «Гатлинга», чтобы линия прицела совпадала с перекрестьем при стрельбе с видом от первого лица.**Графика:**исправлена модификация «Очень большой магазин» для облика «Мушкетон Аппалачии», чтобы ограничить его размер, препятствовавший обзору при прицеливании с видом от первого лица.**Графика:**теперь Волт-Бой с рамки для фоторежима «Обитатель Пустоши» вооружен карабином, а не лазерным мушкетом.

### C.A.M.P. и мастерские

**Преобразователь боеприпасов:**теперь этот предмет корректно пропадает, если разрушен в мастерской или*C.A.M.P.*— до тех пор пока игрок его не починит.**Бунгало в глуши:**игроки больше не могут проходить сквозь стеклянные стены бунгало.**Строительство:**теперь при постройке отдельно стоящего объекта не происходит постоянного переключения между двумя возможными расположениями.**Строительство:**теперь настольная игра «Капитан Космос» в рамке корректно отображается лицевой стороной к игроку при ее постройке.**Курятник:**звуковые эффекты больше не остаются после разрушения курятника.**Станция коллектрона:**теперь фастнахтский коллектрон корректно исчезает после разбора станции или помещения её в хранилище.**Уязвимость:**исправлена уязвимость, позволявшая игрокам совмещать многочисленные ловушки.**Уязвимость:**исправлена уязвимость, связанная с разбором касок из штурмотронов.**Потайная дверь в виде камина:**после уничтожения этого предмета больше не остаются визуальные эффекты.**Фундаменты:**исправлена ошибка, позволявшая строить фундамент при некорректных условиях.**Освещение:**теперь предметы с освещением корректно включаются после починки.**Водяная мельница в деревенском стиле:**теперь для постройки этого генератора необходимо изучить схему среднего генератора.**Разбор предметов:**исправлена проблема, при которой для создания предметов использовался хлам из инвентаря и тайника, а не доступные компоненты хлама. Теперь при создании предметов и строительстве сперва используются компоненты хлама, а затем хлам в следующей последовательности:- компоненты хлама из инвентаря;
- компоненты хлама из тайника;
- компоненты хлама из ящика для разборки
*Fallout 1st*; - хлам из инвентаря, автоматически разбираемый в процессе;
- хлам из тайника, автоматически разбираемый в процессе.

**Стены:**исправлена ошибка, из-за которой было непросто размещать стены с дверными проемами под крышами и верхними этажами.**Стены:**исправлена ошибка, из-за которой нельзя было прикрепить к крыше наклонные стены.**Стены:**исправлена ошибка, позволявшая прикреплять стены к нависающим крышам и верхним этажам и таким образом создавать висящие в воздухе стены.

### Испытания

**Общие изменения:**внесены дополнительные изменения для оставшихся случаев ошибок, когда ежедневные и еженедельные испытания могли завершаться автоматически.исправлена ошибка, позволявшая выполнять временные зимние испытания*Nuclear Winter*:*Nuclear Winter*после отведённого для них периода.

### Бой

**Уязвимость:**исправлена уязвимость, связанная с воскрешением другого игрока при определённых условиях.**Уязвимость:**исправлена уязвимость, позволявшая стрелять из луков гораздо быстрее предполагаемого.

### Противники

**Вендиго-колосс:**открытие пип-боя перед тем, как вендиго-колосс наложит эффект испуга, больше не блокирует управление.

### Предметы

**Рюкзаки:**исправлена ошибка, препятствовавшая разбору только что созданных рюкзаков.**Луки:**облик «Кровавый Орёл» теперь можно применить и к композитным лукам.**Китайская маскирующая броня:**в описании китайского маскирующего шлема больше нет некорректной информации о защите от болезней, распространяющихся через контакт с водой.**Энергетическое оружие:**исправлена ошибка, которая при определённых условиях препятствовала нанесению урона врагам с помощью энергетического оружия, такого как карабин Теслы и огнемёт.**Реактивные ранцы:**исправлена ошибка, позволявшая использовать облик реактивного ранца для силовой брони из Атомной лавки, не приобретая его.**Реактивные ранцы:**теперь реактивный ранец «Капитан Космос» корректно отображается в списке модификаций для силовой брони T-65.**Ланчбоксы:**теперь использование более чем четырёх ланчбоксов корректно обновляет длительность эффекта удвоенного опыта.**Силовая броня:**налобный фонарь силовой брони T-65 больше не освещает пространство в неверном направлении после переключения между видом от первого и от третьего лица.**Броня секретной службы:**добавлены схемы для создания модификаций «Прикарманенный» и «Глубокие карманы» для конечностей брони секретной службы. Их можно приобрести у Регза в Убежище 79 за 250 и 500 золотых слитков соответственно.**Броня секретной службы:**облик костюма егеря больше не закрывает обзор при игре с видом от первого лица.**Модификации:**исправлена ошибка, из-за которой у луков, штурмовых винтовок и ружей разведчика Братства Стали нет облика «Внешность по умолчанию» при получении.**Посылки с припасами «Волт-Тек»:**теперь посылки имеют корректный вес — 0,1 фунта.

### Мутации

**«Травоядный» и «Плотоядный»:**исправлены несколько ошибок с бонусами от еды, которые не удваивались под действием этих мутаций.

### Неигровые персонажи

**Общие изменения:**исправлена редкая ошибка, из-за которой неигровые персонажи могли забирать содержимое мешков с добычей, оставленных игроками.**Прокладка маршрута:**исправлены ошибки прокладки маршрута, затрагивавшие многочисленных неигровых персонажей в Опоре.**Мусорщики-торговцы:**мусорщики-торговцы больше не будут постоянно умирать от радиации, находясь возле радиоактивной зоны.**Смайли:**теперь запасы Смайли корректно обновляются по понедельникам, позволяя игрокам покупать у него золотые слитки каждую неделю.- Если во время обновления запасов Смайли вы находитесь внутри «Уэйуорда», вам необходимо перезайти в здание, чтобы золотые слитки «обновились».

**Уорд:**мы приказали Уорду оставаться в своем трейлере, так что он больше не будет бродить по Опоре.

### Производительность и стабильность

**Производительность:**исправлена ошибка, которая могла приводить к проблемам с производительностью клиента игры при размещении большого количества предметов для*C.A.M.P.*в ограниченном пространстве.**Стабильность клиента:**теперь попытка заменить забор в режиме редактирования больше не приводит к критическому сбою клиента игры.**Стабильность сервера:**исправлена ошибка, которая могла привести к критическому сбою на сервере при загрузке внешних элементов.**Стабильность сервера:**исправлена ошибка, которая могла привести к критическому сбою на сервере при загрузке мастерской.**Стабильность сервера:**исправлена ошибка, которая могла привести к критическому сбою на сервере при прокладке маршрута.**Стабильность сервера:**исправлена ошибка экипированных предметов, которая могла привести к критическому сбою на сервере.**Стабильность сервера:**исправлены многочисленные ошибки, которые могли привести к критическому сбою на сервере во время матчей*Nuclear Winter*.

### Способности

**«Адреналин»:**теперь эта способность даёт корректный бонус к урону после убийства.**«Эксперт по роботехнике»:**теперь эта способность не препятствует обмену предметами с роботами-торговцами.

### Задания и события

**Задание союзника «Аварийная посадка»:**повторный вход в игру после получения данных с бортового самописца больше не препятствует переходу на следующий этап задания.**Задание союзника «Плотнее воды»:**выход из игры во время последнего задания Беккета больше не создает дубликат ключа от подземки Ватоги.**Ежедневное задание «Сердце врага»:**это задание больше нельзя выполнить повторно сразу после завершения.**«Странная дружба»:**текст цели «Завершите «Мощность сигнала» в пип-бое больше не обрезается.**«Важное оборудование»:**исправлена ошибка, препятствовавшая выполнению этого задания, если игрок убивал рейдера-вора до разговора с Уордом.

### Интерфейс

**Загрузочные экраны:**шкала очков*S.C.O.R.E.*и награды за повышение уровня больше не остаются видимыми поверх загрузочных экранов.**Локализация:**страница с правилами*The Legendary Run*теперь корректно переведена для всех языков.**Главное меню:**теперь на ПК нажатие клавиши TAB после открытия главного меню с карты корректно возвращает игрока обратно к карте.**Главное меню:**нажатие кнопки «Играть» до полной загрузки главного меню больше не отправляет сразу в режим приключений или выдает ошибку «Не удалось найти выбранного вами персонажа».**Карта:**исправлена ошибка, из-за которой значки мастерских отображались в виде обычных зданий и не обладали необходимым функционалом.**Оповещения:**оповещения об обезвоживании больше не повторяются, если обезвоживание наступило во время просмотра экрана*The Legendary Run*.**Оповещения:**оповещение о завершении повторяющегося еженедельного испытания «Набор опыта: 0/10000» теперь корректно показывает название испытания.**Пип-бой:**на вкладке пип-боя «Коллекции» при первой загрузке в мир теперь корректно отображается текущее количество крышек, золотых слитков, значков головастиков и прочей валюты.**Общение:**исправлена ошибка, которая приводила к временной пропаже всех имён игроков из списка друзей после удаления одного из них.**Команды:**исправлена ошибка, приводившая к автоматическому роспуску команд после матча*Nuclear Winter*.изображения предметов набора «Легендарная гонка» теперь корректно отображаются при выборе 100-го уровня на игровом поле.*The Legendary Run*:

### Мир

**Клюквенное болото:**исправлена область возле районного отделения рейнджеров, где игроки могли проваливаться под землю.**Ракетные шахты:**исправлена область в реакторном отделении, где игроки могли выходить за пределы области и пропускать часть ракетной шахты.**Прокладка маршрута:**исправлено множество областей, где игроки могли «застревать».

## Ссылки

Сообщение на официальном сайте *Bethesda.net*