BS02 SpecialVendor TommyTenToes

* BS02 SpecialVendor TommyTenToes* — диалоговый файл Томми Десять-Пальцев.

*BS02_SpecialVendor_Dialogue* (00602afa)

# | Dialog Topic
|
Speaker Form ID
|
Speaker
|
Start Scene Form ID
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00602afb | 00602b7a | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | 00602b63 | Минерва за словом в карман не лезет. Не то что Томми. Это я. Я Томми. Томми Десять-Пальцев. Как жизнь? | Not realizing how off the rails he is
| |

2 | 00602b7a | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | 00602b64 | Если тебе чего надо, бери лучше сейчас. Минерва тут надолго не останется. Скоро тронется в путь. | Matter of fact
| ||

8 | 00602b7a | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | 00602b6c | Можешь бузить сколько влезет. У меня давно уже кулаки чешутся. | A subtle threat, but mostly matter of fact… almost friendly
| ||

9 | 00602b7a | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | 00602b6d | Работать на «Блю ридж» куда проще, чем бегать на посылках у… Погоди, Винни велел про это не болтать. | Almost let slip that he used to work in the mob (even tho no one actually asked). Thinks he got the upper hand
| ||

10 | 00602b7a | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | Хо-хо, Томми Десять-Пальцев не так-то легко надуть! Зря стараешься, дружок! | Proud of himself for winning an argument (with no one)
| |||

11 | 00602b7a | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | 00602b6e | Если хочешь чего-нибудь купить, поговори с Минервой. А я тут так, на подхвате. Со мной разговаривать никто не хочет. | Matter of fact, almost friendly
| ||

12 | 00602b7a | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | Хотя вообще-то можно. Я люблю поговорить. Ты, часом… поболтать не хочешь? | Emphasis on COULD. Realizes he’s actually kind of lonely
| |||

33 | 00602d35 | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | Как тебе жизнь охранника караванов? | 00602d3b | Да как сказать. Ровно. Хорошего мало, но и плохого не скажу. | Nonchalant
| |

34 | Томми Десять-Пальцев | 00602b78 | Много надо ходить. Иногда — стрелять. Но в основном просто стою и делаю грозный вид. | Nonchalant
| ||||

48 | 00602d4a | 00602b78 | Нет… | 00602d61 | Вот это плохо. Зоопарков нынче мало стало. Обделяют людей, факт. | «Kids these days»
| ||

49 | 00602d4b | 00602b78 | Конечно! | 00602d65 | Ага, я так и думал. По тебе сразу видно. Молодца, Томми. | Nailed it.
| ||

50 | 00602d4c | 00602b78 | Спасибо за рассказ, Томми… | 00602d58 | Всегда пожалуйста, дружок. | |||

51 | 00602d4d | 00602b78 | Погоди минутку. Десять пальцев… на одной ноге? | 00602d57 | Ага. Хочешь поглядеть? Ох, извини, Минерва запретила мне сымать обутки перед покупателями. | Excited and then bummed
| ||

52 | 00602b78 | Особливо после того, что было в Чаттануге. Бедный песик… | Whatever happened to that doggie, it can’t be good.
| |||||

53 | 00602d4e | Поговорим позже. | 00602d5d | Ладно, значица, в другой раз. | Friendly
| |||

54 | 00602d4f | 00602b78 | Каково это — работать на Минерву? | 00602d67 | Поясняю: Томми работает не на Минерву. Томми работает на «Блю ридж караван». | Not upset by this, just being clear
| ||

55 | 00602b78 | Но… раз нас с Минервой все время ставят в пару, то разницы особо нет. | ||||||

56 | 00602b78 | В общем, она нормальная. Ты ж знаешь, что она людям картинки малюет? С оружием и прочим? И что народ их как горячие пирожки расхватывает? | Thinks the customers are dumb (even though he’s pretty dumb)
| |||||

57 | 00602b78 | Может, мне тоже чего-нибудь на продажу порисовать. У меня зверушки неплохо выходят. Кенгуру, например. И носороги. | Going off on a tangent
| |||||

58 | 00602b78 | А носорогов я люблю… Доводилось в зоопарке бывать? Жутко по ним скучаю. | Has totally lost the plot
| |||||

59 | 00602d50 | 00602b78 | Почему тебя так прозвали? | 00602d59 | Ну, Десять-Пальцев меня называют потому, что у меня десять пальцев… на одной ноге. | Casual, nothing unusual here!
| ||

60 | 00602b78 | Раньше меня звали Томми Носяра. Наверное, потому, что я на работе много чего ношу. Оружие там, повозку могу поднять. Что угодно. | Thinks «nose» is «knows»
| |||||

61 | 00602b78 | Но после того как я стал гулем, меня перестали так называть… Наверное, считают, что я уже не такой сильный. | He’s a ghoul now (and thus has no nose). He clearly doesn’t understand the connection.
| |||||

62 | 00602b78 | Зато пальцы вот на ногах растут. Я уж и со счету сбился, сколько их у меня! Вона, пятнадцать целых. Пятнадцать пальцев. Их теперь ношу тоже. | All over the place, but proud of himself at the end
|