CABBOT.MSG

Для улучшения этой статьи желательно:
Дополнить недостающим аудио Cab_30. См. также: список статей к доработке |


**CABBOT.MSG** — диалоговый файл персонажа *Fallout*.

{100}{}{Вы видите Кэббота, послушника Братства Стали.}


{102}{}{Кто ты?}

{103}{}{Можно задать тебе пару вопросов?}

{104}{}{Чего?}

{105}{}{Мне бы хотелось вступить в ваше Братство.}

{106}{}{Чем ты занимаешься?}

{107}{}{Да так, ничего, спасибо.}


{109}{}{Можно задать тебе пару вопросов?}

{110}{}{Да ладно, зачем тебе это?}

{111}{}{Мне бы хотелось вступить в ваше Братство.}

{112}{}{Чем ты занимаешься?}

{113}{}{Да так, ничего, спасибо.}


{115}{Cab_5}{Так, я поговорил с Верховным старейшиной. Он сказал, что в Братство может вступить далеко не каждый. Для этого нужно выполнить задание.}

{116}{}{Какое задание?}

{117}{}{Ладно, тогда до встречи.}

{118}{}{А ты выполнял задание, когда вступал в Братство?}


{120}{}{Так в чем заключается задание?}

{121}{}{Что, например?}

{122}{}{А, ладно. В другой раз.}


{124}{}{Я принесу какой-нибудь предмет, но как вы узнаете, что он действительно оттуда?}

{125}{}{Ладно.}

{126}{}{Ни за что.}


{128}{}{Ладно, я это сделаю.}

{129}{}{Не нравится мне это. Я пас.}


{131}{Cab_10}{Что ж, тогда всего хорошего. }

{132}{Cab_12}{Я послушник. Мне поручено встречать посетителей.}

{133}{}{Звучит не слишком увлекательно, но я все равно хочу вступить в Братство.}

{134}{}{О'кей, спасибо. Увидимся.}

{135}{}{Можно задать тебе пару вопросов?}


{137}{}{Можно задать тебе пару вопросов?}

{138}{}{Можно мне вступить в Братство?}

{139}{}{Я не буду тебе ничего рассказывать. Приведи сюда своего командира.}

{140}{}{Пожалуй, я лучше пойду.}


{142}{Cab_18}{Нет! Уходи отсюда!}

{143}{Cab_19g}{Привет еще раз! Ну как, решение принято?}

{144}{Cab_19n}{Приветствую! Чем могу помочь?}

{145}{}{Я хочу вступить в Братство.}

{146}{}{Можно задать тебе пару вопросов?}

{147}{}{Ничем. Счастливо оставаться.}


{149}{Cab_21}{Уходи!}

{150}{}{Извини, не злись на меня.}

{151}{}{Ладно.}


{153}{Cab_23}{Хм-м... Ладно, я тебе поверю. Ну так что?}

{154}{}{Я хочу вступить в Братство.}

{155}{}{Можно задать тебе пару вопросов?}

{156}{}{Ничем. Счастливо оставаться.}


{158}{}{Все готово.}

{159}{}{Пока никак.}


[1]}

{161}{}{Ладно.}

{162}{}{Не отдам.}


{164}{}{О'кей.}


{166}{}{Но...}

{167}{Cab_30}{Хорошо, я тебя впущу, но сначала объясню, куда нужно идти. С тобой хочет поговорить Верховный старейшина, он в военном зале. Это на третьем этаже. Я буду в комнате охраны. Ты можешь выйти отсюда, когда захочешь, но впустить тебя могу только я.}


{169}{Cab_32}{Ну что ж, я буду ждать.}

{170}{Cab_33g}{Приветствую! Хочешь войти?}

{171}{Cab_33b}{Ты хочешь войти?}

{172}{Cab_33n}{Хочешь войти внутрь?}

{173}{}{Да, если можно.}

{174}{}{Если ты откроешь.}


{176}{Cab_34b}{Хорошо.}

{177}{Cab_34n}{Ладно.}

{178}{}{Чем ты здесь занимаешься?}

{179}{}{Знаешь что-нибудь интересное?}

{180}{}{Пока, Кэббот.}


{182}{Cab_36g}{Привет! Чем я могу помочь?}

{183}{Cab_36b}{Что тебе нужно?}

{184}{Cab_36n}{Я могу чем-нибудь помочь?}

{185}{}{Можно задать тебе пару вопросов?}

{186}{}{Ничем. Счастливо оставаться.}


{188}{Cab_38}{Я встречаю посетителей и решаю, можно ли их впускать. Сейчас разрешение есть только у тебя и у торговцев. Кажется, старейшины готовятся к чему-то серьезному.}

{189}{}{Ты не знаешь, в чем дело?}

{190}{}{А почему ты пускаешь внутрь торговцев?}


{192}{}{Можно еще кое о чем спросить?}

{193}{}{Спасибо. Увидимся!}


{195}{}{А почему бы вам самим не выращивать еду?}

{196}{}{Можно еще кое о чем спросить?}

{197}{}{Спасибо. Увидимся!}


{199}{}{Вот как. Можно еще вопрос?}

{200}{}{Спасибо. Увидимся!}


{202}{}{Почему?}

{203}{}{Спасибо. Я могу задать еще пару вопросов?}

{204}{}{Спасибо за информацию. Увидимся.}


{206}{Cab_44}{Сожалею, но мне придется сообщить об этом охране.}

{207}{Cab_45}{Не стоит этого делать.}

{208}{Cab_46a}{Хорошо, как скажешь.}

{209}{Cab_47}{Как я уже сказал... }

{210}{Cab_48}{Ну, как я уже говорил...}

{211}{Cab_49}{Как я уже говорил...}

{212}{Cab_50}{Если вспомнишь...}

{213}{Cab_51}{Не хочу тебе грубить, но я терпеть не могу повторяться. Ясно?}

{214}{}{Знаешь, если честно, у меня нет времени повторять все по сто раз. Надеюсь, ты понимаешь?}

{215}{Cab_53}{Это я.}

{216}{Cab_54}{Врии - старший писец. Она обычно сидит в библиотеке. Спустишься вниз, библиотека будет справа.}

{217}{Cab_55}{Рыцари говорят, что он строгий командир. Я почти ничего о нем не знаю, потому что учусь на писца.}

{218}{Cab_56}{Генерал Максон - старший рыцарь и Верховный старейшина. Хотя не думаю, что он в восторге от того, что руководит Орденом.}

{219}{Cab_57}{Старейшины принимают все решения - начиная с утверждения меню и заканчивая обязанностями послушников. Они постоянно спорят друг с другом. Верховному старейшине тоже приходится в это вмешиваться.}

{220}{Cab_58}{О, писцы изучают историю и работают с чертежами оружия, которое производит Братство! Я обожаю книги... Поэтому и хочу стать писцом... Вот.}

{221}{Cab_59}{Они защищают Братство от врагов. Рыцарей у нас не так много. Они всю жизнь тренируются, чтобы стать паладинами.}

{222}{Cab_60}{Это город на юге, да? К нам приходят торговцы из Хаба, но сам я никогда там не был. Да я и не знаю, что делать в таком огромном городе.}

{223}{Cab_61}{Я думаю, тебе надо поговорить с Врии. Она все о них знает.}

{224}{Cab_62}{Они привозят нам еду и другие полезные вещи - мы вымениваем их на оружие. Сейчас торговцы приходят совсем редко. Не знаю даже, почему.}

{225}{Cab_63}{О, это долгая история. Ступай в библиотеку и попроси у Врии диски.}

{226}{Cab_64}{Когда случился Исход, Братство раскололось на две группы. Часть людей ушла на юг, забрав с собой оружие. Лет десять тому назад мы отправили экспедицию на их поиски, но рыцари нашли лишь руины. Никто не знает, что произошло с людьми.}

{227}{Cab_65}{Древнее Братство пришло сюда с севера много лет назад. Мы называем это Великим исходом. Спроси у Врии, об этом написано в книгах. Она сейчас в библиотеке. }

{228}{Cab_66}{Ох... Об этом я ничего не знаю.}

{229}{Cab_67}{Хм-м.. Ничего об этом не знаю. Обратись к кому-нибудь более информированному.}

{230}{Cab_68}{Не знаю, о чем ты. Поспрашивай у других.}

{231}{}{Поговори с Матиа. Он наверняка знает об этом.}

{232}{}{Вы получаете 2000 очков опыта за то, что стали послушником.}

{233}{}{Такие, как ты, нам не нужны. Уходи!}



# Cabbot Tell-Me-Abouts generic responses


{981}{Cab_67}{Хм-м.. Ничего об этом не знаю. Обратись к кому-нибудь более информированному.}

{982}{Cab_68}{Не знаю, о чем ты. Поспрашивай у других.}


#

# Cabbot Tell-Me-Abouts

#



{1000}{}{Послушник}

{1001}{}{Врии}

{1002}{}{Ромбус}

{1003}{}{Старейшая}

{1004}{}{Старейшины}

{1005}{}{Писцы}

{1006}{}{Рыцари}

{1007}{}{Хаб}

{1008}{}{Диски}

{1009}{}{Торговцы}

{1010}{}{Братство}

{1011}{}{Раскол}

{1012}{}{Исход}

{1013}{}{Кэббот}

{1014}{}{Орден}

{1015}{}{Паладины}

{1016}{}{Создатель}

{1017}{}{Война}

{1018}{}{Армия}

{1019}{}{Караваны}

{1020}{}{Собор}

{1021}{}{Чип}



{1101}{Cab_54}{Врии - старший писец. Она обычно сидит в библиотеке. Спустишься вниз, библиотека будет справа.}

{1102}{Cab_55}{Рыцари говорят, что он строгий командир. Я почти ничего о нем не знаю, потому что учусь на писца.}

{1103}{Cab_56}{Генерал Максон - старший рыцарь и Верховный старейшина. Хотя не думаю, что он в восторге от того, что руководит Орденом.}

{1104}{Cab_57}{Старейшины принимают все решения - начиная с утверждения меню и заканчивая обязанностями послушников. Они постоянно спорят друг с другом. Верховному старейшине тоже приходится в это вмешиваться.}

{1105}{Cab_58}{О, писцы изучают историю и работают с чертежами оружия, которое производит Братство! Я обожаю книги... Поэтому и хочу стать писцом... Вот.}

{1106}{Cab_59}{Они защищают Братство от врагов. Рыцарей у нас не так много. Они всю жизнь тренируются, чтобы стать паладинами.}

{1107}{Cab_60}{Это город на юге, да? К нам приходят торговцы из Хаба, но сам я никогда там не был. Да я и не знаю, что делать в таком огромном городе.}

{1108}{Cab_61}{Я думаю, тебе надо поговорить с Врии. Она все о них знает.}

{1109}{Cab_62}{Они привозят нам еду и другие полезные вещи - мы вымениваем их на оружие. Сейчас торговцы приходят совсем редко. Не знаю даже, почему.}

{1110}{Cab_63}{О, это долгая история. Ступай в библиотеку и попроси у Врии диски.}

{1111}{Cab_64}{Когда случился Исход, Братство раскололось на две группы. Часть людей ушла на юго-запад, забрав с собой оружие. Лет десять тому назад мы отправили экспедицию на их поиски, но рыцари нашли лишь руины. Никто не знает, что произошло с людьми.}

{1112}{Cab_65}{Древнее Братство пришло сюда с севера много лет назад. Мы называем это Великим исходом. Спроси у Врии, об этом написано в книгах. Она сейчас в библиотеке. }

{1113}{Cab_53}{Это я.}

{1114}{Cab_64}{Когда случился Исход, Братство раскололось на две группы. Часть людей ушла на юго-запад, забрав с собой оружие. Лет десять тому назад мы отправили экспедицию на их поиски, но рыцари нашли лишь руины. Никто не знает, что произошло с людьми.}

{1115}{Cab_20}{Ты надо мной издеваешься? Прощай!}

{1116}{Cab_67}{Хм-м.. Ничего об этом не знаю. Обратись к кому-нибудь более информированному.}

{1117}{Cab_63}{О, это долгая история. Ступай в библиотеку и попроси у Врии диски.}

{1118}{Cab_67}{Хм-м.. Ничего об этом не знаю. Обратись к кому-нибудь более информированному.}

{1119}{Cab_62}{Они привозят нам еду и другие полезные вещи - мы вымениваем их на оружие. Сейчас торговцы приходят совсем редко. Не знаю даже, почему.}

{1120}{Cab_66}{Ох... Об этом я ничего не знаю.}

{1121}{Cab_61}{Я думаю, тебе надо поговорить с Врии. Она все о них знает.}

## Заметки

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout |


В игру не была допущена оригинальная реплика, локализаторами не был сделан перевод, а в текстовый файл она не попала.

- «
*Иди поговори с Врии. Она расскажет об этом.*»Звуковой файл

Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout
|


## За кулисами

Тим Кейн пояснял, что во время получения квеста «Стать посвящённым» Кэббот направляет Выходца к руинам Старого ордена, расположенного далеко на юге, когда как на самом деле Свечение находится к юго-востоку от них. Это объясняется тем, что озвучивание персонажа произошло до того, как разработчики осознали, что необходимо переработать контент, чтобы успеть к выпустить игру к намеченной дате, которая и так уже многократно переносилась. Расположение локаций было изменено, но повторную запись реплики с исправлением решили не делать[2].

## Примечания

- ↑ При локализации не было переведено последнее слово «Прости».
- ↑ Озвучивание голосов в Fallout