RE Scene MTNZ05 Messenger

**RE Scene MTNZ05 Messenger** — диалоговый файл квеста Событие: курьер

## RE_Scene_MTNZ05_Messenger (0001a634)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0001a635 | 0004e520 | Вставьте Имя, поздравляю с днем рождения! Это я, Вставьте Имя. Жаль, что я сейчас не с тобой, ведь мне так хочется торта! | This should be sung to a tune. "Insert Name Here" is intentional, and intended to sound like a placeholder that wasn't properly filled out.
| ||

2 | 0004e521 | Говорят, ты недавно родила! Желаю тебе и твоей крошке счастья, света и тепла! | This should be sung to a tune.
| |||

3 | А теперь, пожалуйста, позови свою маму. | This part is not sung.
| ||||

4 | 0004e523 | Поздравляю! | ||||

5 | “Волт-Тек” выбрала вашу заявку случайным образом, и теперь вы — будущий житель одного из наших самых эксклюзивных подземных ядерных убежищ. | |||||

6 | Если ядерная война начнется, приходите во вторник, 26 октября, в 18:00 на ознакомительную лекцию в центр университетского городка “Волт-Тек”. | |||||

7 | Мы рады, что вы стали частью семьи “Волт-Тек”. Поздравляем с тем, что этот уникальный шанс выпал именно вам! | |||||

8 | 0004e524 | Здравствуйте! С глубоким прискорбием сообщаю, что ваш муж погиб в результате неожиданного несчастного случая на рабочем месте. Компания выражает вам свои соболезнования. | ||||

9 | В соответствии с правилами компании, пожалуйста, верните компании все ее имущество, включая ключи, документы и форму, но не ограничиваясь ими. | |||||

10 | Выполните данное требование в течение 48 часов, иначе вам будет выписан штраф в размере до 5000 долларов. Всего доброго! | |||||

11 | 0004e529 | С годовщиной свадьбы тебя поздравляет тот, кто сильно тебя любит. Надеюсь, ты любишь тупые телеграммы в исполнении поющих роботов. | This should be sung.
| |||

12 | Твой возлюбленный не может прийти, ведь он сейчас на работе. Вместо этого ты сейчас слушаешь эту песню. | This should be sung.
| ||||

13 | 0004e52b | Дорогой сэр или мадам, я с сожалением сообщаю, что ваш работодатель принял решение ликвидировать вашу должность. Решение вступает в силу немедленно. | ||||

14 | Ваши личные вещи будут высланы вам по почте в течение восьми-десяти рабочих дней. Спасибо за вашу службу на благо компании. | |||||

15 | Не приходите на работу в понедельник, иначе охрана вас выставит. Хорошего дня! | |||||

16 | 0004e52c | У меня для вас срочное сообщение. Пожалуйста, назовите себя, чтобы я мог его передать. Сэр? Сэр? К сожалению, я вас не слышу. | Pause before "Sir?" wait a few moments after each "Sir?"
| |||

17 | Вы должны назвать себя, иначе я не смогу передать вам сообщение. Сэр? Пожалуйста, назовите себя. | |||||

18 | Простите, но я не могу доставить вам это сообщение. До свидания! | |||||

19 | 0004e54a | Здравствуйте! Компания “Мононга пауэр” отправляла вам письма по почте и несколько раз пыталась дозвониться до вас по телефону. | ||||

20 | Ваша задолженность составляет 2584,63 доллара. Это последнее предупреждение; за ним последует отключение электроэнергии. | |||||

21 | Чтобы не столкнуться с перебоями в обслуживании, пожалуйста, оплатите услуги компании “Мононга пауэр” до пятницы, 29 октября. Спасибо. Хорошего вам дня! | |||||

22 | 0004e54b | Вы приглашены на самое захватывающее и жутчайшее празднование Хеллоуина, которое состоится в пятницу, 29 октября. | ||||

23 | Костюмы не обязательны, но крайне желательны. Пожалуйста, ответьте на это сообщение. | |||||

24 | Не стоит грубить. Я просто скажу им, что ты не придешь. | |||||

25 | 0004e579 | Добрый день! Дома ли юный ученик? Великолепно! | ||||

26 | В этом семестре у вас замечательные оценки, и ваши родители хотят поздравить вас с тем, что вы отлично потрудились! | |||||

27 | Это бесплатная услуга системы школ Аппалачии, при поддержке “РобКо индастриз” и “Дженерал Атомикс Интернешнл”. | |||||

28 | 003643e9 | Кхм. Уважаемый сэр, идите на хер! С уважением, сами знаете кто. | ||||

29 | Что ж, это было не очень-то дружелюбно. Но, уверяю вас, я просто курьер. Всего хорошего! | |||||

30 | 003643ea | Привет! Я пришел к вам с важным вопросом! Работает ли ваш холодильник? | ||||

31 | Возможно, вы меня не расслышали. Я спрашиваю: "Работает ли ваш холодильник?" | |||||

32 | Хм. Ну, в моих инструкциях ничего не сказано о том, как я должен поступить, если ответ отрицательный или его нет вообще. | |||||

33 | Мне просто сказали, что, если он работает, посоветуй его уволить. | |||||

34 | Ну, надеюсь, холодильник вас не беспокоит. А теперь, если вы не против, мне пора в путь! | |||||

35 | 0001a636 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001a8ea | Лучше поздно, чем никогда, так ведь говорят? | |

36 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001a8eb | Хм-м. Да, точно. Сюда. | ||

37 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001aa12 | О боже. Надеюсь, меня простят за опоздание. | ||

38 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001aa1a | Сообщение должно быть доставлено! | ||

39 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001aa1c | Когда эти края стали настолько опасными? | ||

40 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001aa1f | Как вы считаете, эта дорога чем-то отличается от остальных? | ||

41 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001aa22 | Кажется, нам сюда. | ||

42 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001aa26 | Еще чуть-чуть. | ||

43 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001aa29 | Я верю, мы почти у цели. | ||

44 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab59 | Тут что-то не так. | ||

45 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab60 | Мы доставим сообщение или погибнем. | ||

46 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab61 | О боже. Внутри громыхают какие-то детали. Нужно будет их кому-то показать. | ||

47 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab63 | По крайней мере, память у меня не пострадала. | ||

48 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab64 | Скоро мы туда доберемся. | ||

49 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab65 | Надеюсь, сообщение обрадует получателя. | ||

50 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab67 | Наверняка получатель сообщения будет очень доволен! | ||

51 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab6d | Мы немного опаздываем, но сообщение будет доставлено туда, куда нужно, а это главное. | ||

52 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab6e | Вы ничего не слышали? Наверное, у меня один из датчиков шалит. | ||

53 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0001ab6f | Эта работа наполняет меня радостью! | ||

54 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0004e4dd | Я обнаружил, что людям нравится получать сообщения лично! | ||

55 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0004e4de | Надеюсь, мы не заблудились снова. | ||

56 | 0004e590 | Мистер Курьер | 0004e4df | Они будут так рады получить сообщение! Я уверен в этом! | ||

57 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1cda | Да что ж такое. Сколько еще мне придется доставлять это невероятно важное сообщение без надлежащей защиты? | ||

58 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1cdb | Я мог бы и сам это сделать, но если меня уничтожат, я никогда не доберусь до места назначения. Лучше подождать помощи. | ||

59 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1cdc | Я ужасно опаздываю. Надеюсь, меня за это не спишут в утиль! | ||

60 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1cdd | Мне нужно доставить это сообщение, но как? | ||

61 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1cde | Возможно, какой-нибудь добрый человек остановится и поможет мне. | ||

62 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1cdf | Ах, если бы путешествовать в одиночку в наше время не было так опасно! Какой удачный момент для короткого замыкания! Я даже защищаться как следует не могу. | ||

63 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce0 | Если бы мои диоды работали как следует, я бы сам это сделал. | ||

64 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce1 | Наверное, техподдержка уже на последнем издыхании. Меня уже давно никто не обслуживал. Ну ладно, подожду, пока кто-нибудь придет. | ||

65 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce2 | Кажется, я в отчаянном положении. | ||

66 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce3 | Проклятье, еще одна схема накрылась. | ||

67 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce4 | Трам-пам-пам. Жду, пока станет безопасно. Ду-ди-ду. Надеюсь, скоро кто-нибудь придет. До-ди-до. | Humming a bit here, sing-songy
| |

68 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce5 | Я знаю дорогу, но мои датчики сообщают об опасности. Протокол требует, чтобы я подождал подмоги. | ||

69 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce6 | По крайней мере, я помню сообщение, которое нужно доставить. | ||

70 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce7 | Я дождусь чьей-нибудь помощи. И чтобы развлечь себя, посчитаю до 65536... Готово. Это было весело. А что теперь? | Wait a beat or two at the ellipses
| |

71 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce8 | Надеюсь, сообщение обрадует получателя. | ||

72 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ce9 | Мне показалось, я что-то слышу. Но, с другой стороны, у меня ведь неполадки, так что откуда мне знать? | ||

73 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1cea | По крайней мере, я еще не насквозь проржавел. Было бы приятно, если бы кто-то пришел раньше, чем я рассыплюсь в прах. | ||

74 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ceb | О боже. | ||

75 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1cec | Эй? Есть кто-нибудь? Мне нужна помощь! Кто-нибудь? | ||

76 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c1ced | А что если никто не придет, а путешествовать в одиночку все еще будет опасно? Почему никто не поставил мне программу с запасным планом? | ||

77 | 0001a743 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c471d | Эй вы! Мне нужна помощь! | A little arrogant.
|

78 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c471e | Кто-то пришел! Отлично. | Relieved
| |

79 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c471f | Вы пришли мне помочь? Как видите, у меня небольшая проблема! | A little worried
| |

80 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4720 | Привет! Мне нужна помощь! | Hopeful.
| |

81 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4721 | Ох, как хорошо, что вы здесь. | Thankful
| |

82 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4722 | Добрый день. Надеюсь, у вас дела идут лучше, чем у меня. | A little depressed.
| |

83 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4723 | А, привет! Хорошо, что вы здесь! | Delighted
| |

84 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4724 | Ну наконец-то! | A little annoyed.
| |

85 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4726 | Прошу вас... Пружина стабилизатора вон там. Я ее вижу. Пожалуйста, установите ее заново. | A little annoyed.
| |

86 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4727 | О, спасибо. Теперь, когда мои стабилизаторы работают, я буду не так часто падать. | Grateful
| |

87 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4728 | Я не помню, лежит ли вон там мой транзистор памяти, но давайте все равно его установим. Хуже мне все равно не будет. | A little confused
| |

88 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4729 | Спасибо! Теперь я прекрасно помню свою задачу. | Grateful
| |

89 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c472a | Я знаю, что навигационный конденсатор лежит вон там. Вы не могли бы поскорее установить его в меня снова? | A little worried
| |

90 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c472b | Отлично! Мои навигационные системы немного пострадали, но теперь я смогу добраться туда, куда нужно. | Grateful
| |

91 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c472c | Я бы сам установил свой ориентирующий сенсор, но не могу дотянуться до его разъема. Мне нужно, чтобы это сделали вы. | Frustrated.
| |

92 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c472d | Спасибо! Ага! Теперь я знаю, где я, и могу двигаться дальше! | Grateful
| |

93 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c472e | Вон там лежит мой сигнальный резистор. Вы не могли бы взять его и вставить в меня? | Hopeful
| |

94 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c472f | О! Спасибо! Если мой сигнал отключается, то какая-то часть программы заставляет меня стоять на месте. | Grateful
| |

95 | 003c1cbf | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1cc4 | Как хорошо, что все закончилось. | Just finished combat. Emphasis on "that's"
|

96 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1cc5 | Будут знать, как связываться с Мистером Курьером! | Just finished combat. Proud.
| |

97 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1cc6 | Ну ладно. С этим разобрались, идем дальше. Нельзя заставлять получателя ждать! | Just finished combat. Impatient.
| |

98 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1cc7 | Так, на чем мы остановились? Ах да. Доставка сообщения. Вперед! | Just finished combat.
| |

99 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1cc8 | Да, как быстро осложнилась ситуация. Ну что, идем дальше? | Just finished combat.
| |

100 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1cc9 | Описать произошедшее я могу несколькими словами. Одно из них — "грубость". Остальные я не решусь повторить в приличном обществе. | Just finished combat.
| |

101 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1cca | И не думай вставать, подлый засранец. Мне и так мало платят, чтобы я еще и от врагов отбивался! Хм-м... Если подумать, то мне вообще не платят. | Just finished combat. Agitated. Mutters everything under its breath from "Hmm" onward
| |

102 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1ccb | Ну вот, с этим разобрались. Теперь нужно поскорее закончить работу. | Just finished combat.
| |

103 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1ccc | Я бы вполне обошелся без этого спектакля. Надеюсь, дальше будет тишь да гладь. | Just finished combat.
| |

104 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003c1ccd | Это совершенно неуместно. Куда катится этот мир, если уже и на курьеров нападают? | Just finished combat. Upset.
| |

105 | 003c1cc0 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643dd | Похоже, какой-то хулиган пытается помешать мне, когда я доставляю сообщение! | |

106 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643de | О боже, это точно меня задержит. | ||

107 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643df | Предупреждаю: мне разрешено применять силу против всех негодяев, которые стоят у меня на пути! | ||

108 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e0 | Боже мой, дело плохо. | ||

109 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e1 | Ну, если нужно действовать жестко, давайте действовать жестко! | ||

110 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e2 | Возможно, этот путь опаснее, чем я думал! | ||

111 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e3 | Моя задача — доставить сообщение получателю, и меня не остановят такие, как вы! | ||

112 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e4 | Наверное, почтальоны никогда с таким не сталкивались. | ||

113 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e5 | Вы хоть понимаете, насколько важное это сообщение? У меня нет времени с этим разбираться! | ||

114 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e6 | Только не это! Это выходит за пределы моих должностных обязанностей! | ||

115 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e7 | Надеюсь, кровь на меня не попадет. Это непрофессионально и портит эффект от презентации. | ||

116 | 00019fe3 | RobotMrHandy | 003643e8 | Впереди опасность! К счастью, мое оснащение позволяет мне справляться с буйными негодяями и клиентами. | ||

117 | 003c4700 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4731 | Я ужасно опаздываю, а ведь мне нужно доставить очень важное сообщение. Может, вы окажете мне еще одну услугу? | A little worried and impatient.
|

118 | 0004e590 | Мистер Курьер | Мои датчики слегка повреждены, а дорога, похоже, стала довольно опасной. | Concerned
| ||

119 | 0004e590 | Мистер Курьер | Согласно правилам компании, я могу предложить вам награду — если вы обеспечите мое безопасное прибытие к месту назначения. | Professional.
| ||

120 | 0004e590 | Мистер Курьер | Так, теперь я смутно представляю, куда идти. За мной! | Relieved the player is helping him
| ||

121 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4732 | Наконец-то я доставлю это сообщение! | Relieved
| |

122 | 0004e590 | Мистер Курьер | Я здорово сбился с пути и, похоже, работаю с перебоями, но я должен доставить это сообщение. | Has a sense duty to finish the job.
| ||

123 | 0004e590 | Мистер Курьер | Если вы окажетесь настолько любезны, что поможете мне добраться по назначению, то по правилам я смогу предложить вам вознаграждение. | Professional
| ||

124 | 0004e590 | Мистер Курьер | Вперед, кажется, я знаю дорогу! | Relieved that the player is helping.
| ||

125 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4733 | Я чувствую, что здесь еще очень опасно. С моей стороны было бы безответственно нести это невероятно важное сообщение в одиночку. | Professional
| |

126 | 0004e590 | Мистер Курьер | Однако, в соответствии с разделом C-39a свода правил компании, мне разрешено предоставлять вознаграждение за помощь в опасных ситуациях. | Professional
| ||

127 | 0004e590 | Мистер Курьер | Если вы готовы и можете помочь мне, я вас вознагражу. | Professional
| ||

128 | 0004e590 | Мистер Курьер | Великолепно. Что ж, в путь? | Relieved that the player is going to help
| ||

129 | 003c4701 | 003c4706 | Ох ты. Похоже, у меня больше не осталось деталей, которые можно потерять. Запускаю процедуру самоуничтожения. | |||

130 | 003c4702 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4707 | О боже. Это не должно было произойти. Ну ладно, по крайней мере, эта деталь не играет большой роли. Починим ее позже. | A little worried, but able to look past it.
|

131 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4709 | Об этом не беспокойтесь. Пока что я обойдусь и без этой детали. Мы с ней потом что-нибудь придумаем. Сейчас самое главное — добраться до места назначения. | Unconcerned.
| |

132 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c470a | Система диагностики сообщает, что я могу идти дальше и отложить ремонт на потом. Ну так чего же мы ждем? | Unconcerned and impatient
| |

133 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c470b | Это прискорбно. Я тут разваливаюсь на части. По крайней мере, это была не очень важная деталь. Идем дальше. | Disappointed, but not terribly concerned
| |

134 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c470c | Еще одна поломка? Похоже, на этот раз беспокоиться не о чем. Это не помешает мне добраться туда, куда нужно, и доставить сообщение. Вперед! | Frustrated, but unconcerned.
| |

135 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c470d | Ой! Что это было? А, ладно. Кажется, я все равно функционирую на приемлемом уровне. Это нормально. | Surprised, but unconcerned.
| |

136 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c470e | Определенная амортизация неизбежна. К счастью, я, похоже, не потерял ни одной критически важной детали. Вперед, не будем здесь задерживаться. | Unconcerned and impatient
| |

137 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c470f | Это нехорошо. Сейчас проверю, способен ли я выполнять задачу. | Concerned.
| |

138 | 0004e590 | Мистер Курьер | Так. Все системы работают на приемлемом уровне. | |||

139 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4710 | Ну надо же. Наверно, я должен был слегка испугаться, но, похоже, недавние события не повлияли на мою функциональность. Идем дальше? | Surprised, but unconcerned
| |

140 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4711 | Беспокоиться не о чем, просто шестеренка выскочила. Я всегда смогу починить это, когда вернусь. Но сначала нужно закончить работу! | Unconcerned.
| |

141 | 003c4703 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4705 | Не важно. Похоже, кто-то решил надо мной подшутить. На самом деле вы не установили деталь. Я подожду здесь, пока у вас не получится. | Annoyed. The player didn't actually have the part, but we thought they did.
|

142 | 003c4704 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4712 | Когда по дороге ко мне пристал какой-то хулиган, из меня выпала пружина стабилизатора. Без нее я не могу сохранять равновесие и двигаться дальше. | Immensely frustrated
|

143 | 0004e590 | Мистер Курьер | Эта деталь вон там. Я на нее все время смотрю. Вы не могли бы взять ее и приладить на место, чтобы я смог и дальше заниматься своими делами? | |||

144 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4713 | Я видел, что вы подобрали выпавшую из меня пружину стабилизатора. Она мне нужна, ведь без нее я могу двигаться. Прошу вас, поставьте ее на место. | Hopeful
| |

145 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4714 | Какой-то урод сбил меня с ног и отломал мой транзистор памяти. Без него я не могу работать, ведь только благодаря ему у меня есть доступ к сообщению, которое я должен доставить. | Immensely frustrated
| |

146 | 0004e590 | Мистер Курьер | Эта деталь выскочила из моего шасси вон там, и я не могу заменить ее самостоятельно. Вы не могли бы найти ее и отремонтировать меня? | |||

147 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4715 | Найденный вами транзистор памяти нужно заново установить, и только тогда я смогу двинуться дальше. Я не помню, кто должен это сделать. Может, этим займетесь вы? | A little confused, but hopeful
| |

148 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4716 | Похоже, мой навигационный конденсатор был плохо закреплен и успел вывалиться. Нужно найти его, ведь без него я не смогу найти дорогу. | Immensely frustrated
| |

149 | 0004e590 | Мистер Курьер | Раз уж техник сюда не торопится, вы не могли бы найти эту деталь и отремонтировать меня, чтобы я снова двигался? | |||

150 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4717 | Прошу прощения, но вы подобрали мой навигационный конденсатор. Без него я не могу никуда пойти, поэтому вас не затруднит установить его? | Annoyed, but hopeful
| |

151 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4718 | О боже. В ходе весьма прискорбного столкновения кто-то выбил из разъема мой ориентирующий сенсор, и теперь я застрял здесь. Без него я не в силах сдвинуться с места. | Immensely frustrated
| |

152 | 0004e590 | Мистер Курьер | Даже не верится, что никто не сообщил об этом технику. Но раз уж вы здесь, то, будьте добры, достаньте эту деталь и вставьте ее на место. | |||

153 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c4719 | Прошу прощения. Этот ориентирующий сенсор принадлежит мне. Вы не могли бы вставить его обратно в разъем, чтобы я смог продолжить свою работу? | A little annoyed, but hopeful.
| |

154 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c471a | Один здоровяк ударил по моему сигнальному резистору во время боя, и тот упал где-то рядом. Пожалуйста, найдите его и вставьте обратно. | Immensely frustrated
| |

155 | 0004e590 | Мистер Курьер | Обычно установкой сигнального резистора занимается дипломированный техник, но без этой детали я не могу выйти на связь с диспетчером. Поможете мне? | |||

156 | 0004e590 | Мистер Курьер | 003c471b | А, отлично! Вы уже нашли мой сигнальный резистор. Пожалуйста, поставьте его на место, и тогда я смогу продолжить работу. | Relieved, and hopeful.
|