DialogueExportNVDLC01Dog.txt

TOPIC
|
INFO
|
Реплика Курьера / *Ситуация*
|
Реплика персонажа
|
Эмоция
|

Followers…MyOrder
|
XX005357
|
*FollowersAcknowledgeMyOrder*
|
Хм-хм-м-м. Дог тебя слышит.
|
Спокойствие 50
|

FollowersFired
|
XX00544A
|
Нам пора расстаться.
|
Зачем ты прогоняешь Дога? Дог тебя верно понял?
|
Спокойствие 50
|

FollowersFiredNo
|
XX00534B
|
Хотя знаешь, лучше побудь со мной еще немного.
|
Дог остается.
|
Спокойствие 50
|

FollowersFiredYes
|
XX005394
|
Да, это точно.
|
Дог уйдет.
|
Спокойствие 50
|

FollowersHired
|
XX00353C
|
Думаю, нам стоит путешествовать вместе.
|
М-м-м-м… слишком много… Дог подождет, когда будет меньше… может, покормим Дога?
|
Спокойствие 50
|

XX00538B
|
Думаю, нам стоит путешествовать вместе.
|
Дог готов. Куда идем?
|
Спокойствие 50
|

FollowersLetsGo
|
XX005446
|
Пойдем.
|
Р-р-р-р. Дог пойдет с тобой.
|
Спокойствие 50
|

FollowersOverburdened
|
XX005456
|
*FollowersOverburdened*
|
Хм-м-хм. Дог больше не унесет.
|
Спокойствие 50
|

FollowersStealthing
|
XX00532B
|
*FollowersStealthing*
|
Хм-м. Дог идет следом.
|
Спокойствие 50
|

XX012B07
|
*FollowersStealthing*
|
Нет больше ошейника-на-руке, но Дога все равно никто не заметит.
|
Спокойствие 50
|

XX012B08
|
*FollowersStealthing*
|
Так Дог охотился на западе. Для Лу.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTactics
|
XX005337
|
Давай поговорим о твоей тактике.
|
Х-р-р-р? Что Дог должен сделать?
|
Спокойствие 50
|

FollowersTacticsCombat
|
XX005422
|
Тебе надо поменять стиль боя.
|
Хр-р-м-м? Чего ты хочешь?
|
Спокойствие 50
|

Followers…Aggressive
|
XX005323
|
Атакуй врагов, как только увидишь их.
|
Хр-р-р-р… Дог так и сделает.
|
Гнев 20
|

FollowersTacticsCombatEND
|
XX00535B
|
Поговорим о чем-нибудь другом.
|
Хм-м-м… Дог слушает.
|
Спокойствие 50
|

Followers…CombatGOODBYE
|
XX00539C
|
Это все. Пошли.
|
Дог тебя слышит, Дог идет следом.
|
Спокойствие 50
|

Followers…CombatMelee
|
XX0053C6
|
Возьми оружие для ближнего боя.
|
Дог хорошо умеет бить всех капканом.
|
Спокойствие 50
|

Followers…CombatPassive
|
XX005398
|
Никого не атакуй, пока я не ввяжусь в драку.
|
Только оставляй самое вкусное для Дога.
|
Спокойствие 50
|

Followers…CombatRanged
|
XX005333
|
Используй оружие дальнего боя.
|
Дог попробует… целиться и стрелять… Дог бы лучше медвежьим капканом.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTacticsDistance
|
XX005416
|
Давай решим, насколько близко тебе надо следовать за мной.
|
Хм-м-м?
|
Спокойствие 50
|

Followers…DistanceDefault
|
XX005353
|
Держись ко мне поближе.
|
Хм-м-м, Дог будет тенью. Как другие в ночи.
|
Спокойствие 50
|

Followers…DistanceEND
|
XX0053F2
|
Держись на той же дистанции. Поговорим о чем-нибудь другом.
|
Хм-м, хм-м-м.
|
Спокойствие 50
|

Followers…DistanceGOODBYE
|
XX005390
|
Ладно, все хорошо. Пойдем отсюда.
|
Х-х-р-р!
|
Спокойствие 50
|

Followers…DistanceLong
|
XX005377
|
Держи дистанцию. Попробуй их обойти.
|
Хм-м.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTacticsEnd
|
XX005426
|
Хватит уже о тактике.
|
Хм-м-м, м-м. Дог и так уже плохо все помнит.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTrade
|
XX00533F
|
Давай обменяемся экипировкой.
|
Дог возьмет… поделится… еда есть?
|
Спокойствие 50
|

FollowersWait
|
XX005406
|
Жди здесь.
|
Х-р-р. Дог подождет.
|
Спокойствие 50
|

GREETING
|
XX012252
|
*GREETING*
|
Дог будет слушаться. Дог останется здесь… пока что.
|
Спокойствие 50
|

XX00F330
|
*(в локации «„Кантина Мадрид“») GREETING*
|
Ты? Хозяин… нет, не Хозяин. Дог тебя помнит. Дог в клетке, Догу плохо… Дог теперь… *{Dog Hates Player<Dog fumes at the player and wants to kill>}*
*+ XX011DA4*
|
Гнев 50
|

XX00F331
|
*(в локации «„Кантина Мадрид“») GREETING*
|
Ты… больно… все время делать Догу больно. Дог голодный, не хотеть больно… не хотеть… *{Make the player feel bad for beating up the reject. Evil players will still enjoy it, though.}*
*+ XX011DA8*
|
Страдание 30
|

XX011DA0
|
*(в локации «„Кантина Мадрид“») GREETING*
|
Ты?.. Хозяин… нет, не Хозяин. Дог тебя помнит. Ты делать Догу хорошо… Дог не может… *{Dog Likes Player<Dog wants to kill self>}*
*+ XX011D9E*
|
Грусть 20
|

XX011DA1
|
*(в локации «„Кантина Мадрид“») GREETING*
|
Делать Догу хорошо… потом делать плохо… ты ненавидеть Дога, ненавидеть…
*+ XX0124DC*
|
Грусть 30
|

XX012A80
|
*GREETING*
|
Хозяин? Дог тебя не услышал… очень голодный… у двери клетки? Хозяин, Дог слушает, ты уже близко, он слышит тебя через голод. *{Confused, then reverent, obedient.}*
|
Спокойствие 50
|

XX0139A6
|
*GREETING*
|
Дог ждет.
|
Страх 10
|

XX0139BE
|
*GREETING*
|
Почему глаза Дога временами чернеют? Ты говоришь с другим голосом? *{Pacing, getting angrier.}*
|
Гнев 20
|

XX0012E1
|
*GREETING*
|
Дог хочет выйти… Дог голоден. *{Dog not free, Dog complains about being stuck and hungry.}*
|
Гнев 10
|

XX0012E2
|
*GREETING*
|
Выпусти Дога наружу. Нужна еда, тут плохо. *{Pacing, getting angrier.}*
|
Гнев 20
|

XX012B27
|
*GREETING*
|
Зачем мы тут? Дог не хочет быть тут… тут для Дога все как клетка.
|
Гнев 10
|

Если Дога покормить, как в тот раз, Дог будет слушать. Если еда будет тихой. *{Dog is referring a «bad» thing he did. Deep down, wants to do it again. He devoured a girl needing his help, couldn’t, wouldn’t stop himself.}*
|
Страх 10
|

XX012AB8
|
*GREETING*
|
Куда ты ведешь Дога? Дог не хочет уходить, слышал Хозяина… видел Хозяина в небе. *{Player’s trying to get Dog into position, he wants to stay and look at the hologram of Elijah in the center courtyard.}*
|
Спокойствие 50
|

А когда Хозяина нет… женщина у фонтана… она вся из линий и света, хочет посмотреть.
|
Спокойствие 50
|

XX0012E4
|
*GREETING*
|
Ты хороший голос… добрый для Дога. При тебе другой Голос молчит.
|
Спокойствие 50
|

XX0012E5
|
*GREETING*
|
Помню тебя… ты плохо для Дога, от тебя Дог спал… приходил другой Голос.
|
Страх 10
|

XX0012E3
|
*GREETING*
|
Хм-м. Дог тебя помнит.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01DeanToDogTopic01
|
XX010096
|
*NVDLC01DeanToDogTopic01*
|
Я тебя не помню. Кто ты?
|
Спокойствие 50
|

XX010098
|
*NVDLC01DeanToDogTopic01*
|
Выглядишь, как еда. Пахнешь, как еда. Дог голодный.
|
Радость 20
|

NVDLC01DeanToDogTopic02
|
XX0101F1
|
*NVDLC01DeanToDogTopic02*
|
Чтобы помнить, чтобы не слышать голос в голове. Он не может говорить, когда во мне кричит боль.
|
Спокойствие 50
|

XX0101F3
|
*NVDLC01DeanToDogTopic02*
|
Дог голодный. Устал слышать твой голос… когда будет еда?
|
Гнев 50
|

NVDLC01DeanToDogTopic03
|
XX0101EC
|
*NVDLC01DeanToDogTopic03*
|
Сбежать от Дога? Дог умеет охотиться. Дог тебя найдет, порвет на куски.
|
Гнев 10
|

XX0101EE
|
*NVDLC01DeanToDogTopic03*
|
В Дога уже стреляли, много раз. Все равно тебя догоню.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01DogDevourTopic01
|
XX011F3A
|
*NVDLC01DogDevourTopic01*
|
М-м-м-м… Дог почти наелся. *{Dog’s bark after devouring one of the Ghost People, happy to feed.}*
|
Радость 10
|

XX011F3B
|
*(«Дикая пустошь») NVDLC01DogDevourTopic01*
|
УМ НЯМ НЯМ *{Joke line.Dog’s bark after devouring one of the Ghost People, happy to feed.}*
|
Радость 10
|

XX011F3C
|
*NVDLC01DogDevourTopic01*
|
Р-р-р… *{Dog makes feeding, tearing noises as he devours a victim.}*
|
Гнев 10
|

XX011F3D
|
*NVDLC01DogDevourTopic01*
|
Р-р-ра-а-а! Р-Р-Р! *{Dog’s roar before rushing to eat an enemy. His animation at this point resembles a roar (because he does).}*
|
Гнев 20
|

NVDLC01…KitchenNotListen
|
XX01388D
|
*NVDLC01DogDialogueKitchenNotListen*
|
Не слушать, Дог не в клетке. *{Ignoring the player’s Pip-Boy audio message.}*
|
Гнев 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic003
|
XX012AAC
|
Нам нужно доставить тебя на гала-представление. И ты займешь свое место.
|
Дог… Дог такое слышал раньше. Там красивые огни? Там… там надо было что-то тянуть? Трудно, но Дог тянул. И… клетка. *{Dog, slowly remembering he triggered the Gala Event once already, and bad memories associated with it.}*
|
Спокойствие 50
|

…и Дог там был голодный. Дог… там был кто-то еще, вместе с Догом. Потом… потом стал шум… и свет… и улицы.. кричали. *{Recalling what happened with the girl he was trapped with, tearing her apart.}*
|
Страх 10
|

…Дог не хочет в клетку. Это теперь внутри Дога, Дог видит клетку, слышит шум. Путь в казино… будет больно. Внутри. *{Whispering, frightened at the memory of tearing apart the girl who helped him.}*
|
Страх 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic006
|
XX012AF2
|
Я буду давать тебе команды — идти, стоять, все такое.
|
Дог слушает.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic007
|
XX011D93
|
Тогда пойдем. Легкой жизни не обещаю.
|
Дог тебя раздавит, раздробит кости, все будет красным. *{<Dog howls with murderous rage>}*
|
Гнев 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic008
|
XX011D93*(2)*
|
Я не собираюсь бежать, пришло время убить вас обоих.
|
Дог тебя раздавит, раздробит кости, все будет красным. *{<Dog howls with murderous rage>}*
|
Гнев 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic009
|
XX011DA2
|
*(Красноречие>=50)* Дог! Стоять! Не будешь слушать — Хозяин рассердится!
|
[УСПЕХ] М-м? Хозяин? Не хочу, чтобы Хозяин сердился… чего Хозяин хочет от Дога…
*+ XX011DA6*
|
Удивление 10
|

XX011DA3
|
*(Красноречие<50)* Дог… послушай меня… не делай этого.
|
[ПРОВАЛ] Дог устал слушать — засунет тебя в клетку, кусочек за кусочком.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic010
|
XX01224F
|
Нет, держи крепко за шею — теперь вонзи зубы и разорви.
|
…теперь знает. Голос всегда был тихий… Дог мог его разорвать, сожрать его в любое время, подрать…
*+ XX012250*
|
Радость 10
|

XX012251
|
Нет, держи крепко за шею — теперь вонзи зубы и разорви.
|
…Дог… Дог… пустой. Голос… Дог еще больше голодный, чем раньше… *{Devoured his other personality, he’s free… and so are his brutal instincts. Not a good thing.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic011
|
XX012A84
|
Дог, где-то в тебе есть ключ. Найди его и брось мне.
|
Дог… у Дога нет… хм-м. Вот он. Дог… Дог не знал, что он тут. Откуда он взялся?
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic012
|
XX012A7B
|
Я хочу, чтобы ты меня слушался. Сперва я кое-что тебе покажу.
|
Хозяин хочет, чтобы Дог кого-то нашел? Дог отыщет, кого ты скажешь, и приведет сюда.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic013
|
XX012A71
|
Теперь, когда ты проснулся, Дог, Хозяин хочет, чтобы ты его слушал.
|
Хозяин, Дог здесь. Чего хочет Хозяин? *{Confused, then reverent, obedient.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic014
|
XX012A89
|
Отдай мне ключ — ты же хочешь выйти из клетки, правда?
|
Да, Хозяин… Хозяин стал другой, спокойнее. Хозяин… Дог больше не хочет быть в этой клетке. Дог будет вести себя хорошо. Дог дает слово. *{Confused because he’s used to Elijah being mean, and the player’s being nice.}*
|
Удивление 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic016
|
XX012A78
|
Заткнись, урод, и отдай мне ключ. Живо.
|
Да, Хозяин. Дог больше не будет, Дог… просто… просто выпустить Дога из клетки. Не хочет больше тут быть.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic017
|
XX012236
|
Это нужно было сделать. А теперь я хочу, чтобы ты оставался тут.
|
Теперь Дог говорить. Дог не боится. И… Дог голодный. Очень голодный. *{Dog is free, has child-like empowerment. He’ll now eat, kill, smash whatever he wants without any restraint — except player.}*
|
Спокойствие 50
|

Дог будет слушаться. Дог останется здесь… пока что.
|
Спокойствие 50
|

Потом… когда Дог найдет еду… порвет еду, сожрет. Догонит, завалит, сожрет. Потом Дог будет сытый.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic018
|
XX012236*(2)*
|
У меня еще есть дела. С тобой все будет в порядке?
|
Теперь Дог говорить. Дог не боится. И… Дог голодный. Очень голодный. *{Dog is free, has child-like empowerment. He’ll now eat, kill, smash whatever he wants without any restraint — except player.}*
|
Спокойствие 50
|

Дог будет слушаться. Дог останется здесь… пока что.
|
Спокойствие 50
|

Потом… когда Дог найдет еду… порвет еду, сожрет. Догонит, завалит, сожрет. Потом Дог будет сытый.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic019
|
XX012A82
|
Отлично. Нам пора, иди за мной.
|
Да, Хозяин. Дог долго ждал… много людей привел. Дог пойдет следом.
|
Спокойствие 50
|

XX012A83
|
Отлично. Нам пора, иди за мной.
|
У тебя уже есть пес… Дог будет ждать у фонтана. Может, по пути найдет еду.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic020
|
XX012A63
|
Ступай к фонтану и жди меня там.
|
Хозяин, Дог долго ждал… привел тебе много людей. Если Дог найдет еще, он их приведет к фонтану, Дог дает слово.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic021
|
XX011D8B
|
Хозяин хочет, чтобы ты потянул за цепь на шее, изо всех сил.
|
Да, Хозяин. Дог хочет скоро увидеть Хозяина снова. *{Strangely calm as he’s about to commit suicide, almost matter-of-fact as he slavishly obeys orders.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic022
|
XX0138D7
|
Каким оружием ты владеешь?
|
Дог знает удары… бьет людей железной челюстью, пока они не станут тихие.
|
Спокойствие 50
|

Иногда Дог может взять дубинку, если надо бить что-то большое, бить во много мест.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic028
|
XX011DA5
|
*<Storage Node. Do Not Translate.>*
|
…голоден. Иди сюда, или Дог погонится за тобой и сломает, и ты больше никуда не побежишь.
|
Спокойствие 50
|

XX011DA7
|
*<Storage Node. Do Not Translate.>*
|
…Дог может. Что Хозяин прикажет, то Дог и сделает. Прошу тебя, не злись на Дога…
|
Спокойствие 50
|

XX011DA9
|
*<Storage Node. Do Not Translate.>*
|
…Дог устал… Дог устал драться, сидеть тут… Дог устал, что ты его держишь в клетке.
|
Страдание 30
|

XX011DAB
|
*<Storage Node. Do Not Translate.>*
|
…теперь Дог будет слушать голос. Только твой голос.
|
Спокойствие 50
|

XX012AAE
|
*<Storage Node. Do Not Translate.>*
|
Угу.
|
Спокойствие 50
|

XX012AAF
|
*<Storage Node. Do Not Translate.>*
|
М-м-м.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic029
|
XX012B01
|
Дог, ты понимаешь, зачем тебе нужно быть в точке, которая отмечена на карте?
|
Там трудно тянуть?.. Дог должен тянуть очень сильно… мы идем туда?
|
Спокойствие 50
|

Дог не хочет оставаться и тянуть… тяжело… и там клетка.
|
Страх 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic030
|
XX01344B
|
*(«Каннибал»)* Ты знаешь, какой вкус у призраков?
|
Они на вкус, как пластик и медь. Газ внутри, в карманах, пш-ш, когда проткнешь зубами.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic031
|
XX012B05
|
Значит, Хозяин пропал где-то в это время.
|
Хозяин ушел, а потом Дог увидел тебя с ним на руке.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic032
|
XX012AEE*(2)*
|
Я хочу побольше узнать о Хозяине.
|
Он заботится о Доге. Он говорит Догу, что делать. Сказал Догу прийти сюда, надеть ошейники на людей.
|
Спокойствие 50
|

Иногда люди дерутся. Дог их держит, пока не затихнут. Чтобы не было шума. Если ошейники не подходят. Или если слишком тихо… ищет для Хозяина новых.
|
Спокойствие 50
|

Хозяин делает так, чтобы другой голос ушел — другой голос ненавидит Хозяина, Дог чувствует это. Голос Хозяина — как боль, он защищает Дога. *{Put a slight trace of evil in this, Dog’s gleeful that something else causes God pain.}*
|
Радость 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic033
|
XX012B00
|
Если казино уже открыто, что мы делаем здесь?
|
Не знаю. Дог приводил сюда людей.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic034
|
XX0109C8
|
У меня есть к тебе вопросы.
|
Да, Хозяин.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic035
|
XX011D93*(3)*
|
Я не могу сделать это… драться — милосерднее, чем такое.
|
Дог тебя раздавит, раздробит кости, все будет красным. *{<Dog howls with murderous rage>}*
|
Гнев 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic036
|
XX012B00*(2)*
|
Ты знаешь, как давно это было?
|
Не знаю. Дог приводил сюда людей.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic037
|
XX01344F
|
*(«Каннибал» отсутствует)* Ты сожрал человека-призрака у меня на глазах.
|
Дог не всегда любит их есть, иногда слишком много. Бьют Дога, режут его.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic038
|
XX013462
|
А от этого голос не злится?
|
Голос не злится, когда Дог ест людей, которые здесь. Голос не любит призраков, его тревожит, что их слишком много, чтобы всех съесть, слишком много ножей.
*+ XX013463*
|
Спокойствие 50
|

XX013463
|
А от этого голос не злится?
|
Начал их есть, потому что они не хотели быть тихими, когда Дог их бил капканом. Хотел только одного.
|
Спокойствие 50
|

Дог разозлился, другие его резали и пыряли ножами, когда он одного хотел сделать тихим зубами.
|
Спокойствие 50
|

Тогда Дог стал их давить, потом они больше не дергались, потом Дог их ел. И они больше не вставали со своим «ш-ш-ш-чк», Дог не любит этот звук. *{"Hssss-chkkk" is the noise they make, not important to get the SFX exact.}*
|
Спокойствие 50
|

Дог знает, когда они еще не мертвые… дергаются чуть-чуть, свистят, потом опять такой звук, когда встают, слушай. *{Quiet, as if relaying an important secret.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic039
|
XX013445
|
Зачем ты ешь людей-призраков?
|
Дог их не всегда любит есть, иногда слишком много.
*+ XX013463*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic040
|
XX012AAB*(2)*
|
Можешь рассказать мне про начало гала-представления?
|
Ага. Хозяин приказал. «Занимайте места». Потом… Хозяин ушел. Оставил Дога… Дога в клетке.
|
Страх 10
|

Казино открыться давно, не знаю когда… голос все время сажает Дога в клетку. Больше с тех пор Хозяина не видел, только слышал голос у тебя на руке и со стен.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic041
|
XX012AED*(2)*
|
Ты можешь мне рассказать о другом голосе, который у тебя внутри?
|
Не знает, откуда тот другой голос. Хочет, чтобы голос ушел. Вечно пытается остановить Дога, посадить в клетку.
|
Гнев 20
|

Голос начал говорить недавно, Дог думает… всегда был здесь. Начал говорить, когда появился Хозяин? Заставил Дога уснуть, отправил в клетку.
|
Спокойствие 50
|

Голос ненавидит Хозяина. Он хорошо… голос всегда прячется, когда Хозяин рядом, тогда тихий, смотрит, как Хозяин что-то делает. Голос боится Хозяина, думает Дог.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic042
|
XX012B03
|
Это ты привел меня сюда?
|
Дог ищет. Притащил сюда тебя… Дог думает. С тобой не было драки, как с другими. Ловушка сделала в тебе сон, твой голос ушел в клетку.
|
Спокойствие 50
|

Дог делает, что ему скажут. Старался поймать много людей, других можно есть.
|
Спокойствие 50
|

Но тебя есть не будет. Хозяин говорит через тебя, как голос у Дога внутри. Дог скучал по Хозяину, давно не слышал Хозяина.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic043
|
XX012B04
|
Ты знаешь, как вернуться обратно?
|
Может найти дорогу назад, если Хозяин тебя отпустит. Если не захочет отпускать, голова станет красными брызгами. И Дог будет искать нового человека.
|
Спокойствие 50
|

Уходить?.. Идти через ворота, долго. Трудно найти дорогу, Дог может, многим трудно сюда прийти. Поэтому на улицах так тихо. *{The last sentence is an explanation: «It’s why it’s so quiet here.»}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic044
|
XX011D93*(4)*
|
Ладно, проехали. Давай подеремся, урод.
|
Дог тебя раздавит, раздробит кости, все будет красным. *{<Dog howls with murderous rage>}*
|
Гнев 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic045
|
XX011D9B
|
Хочешь еще? Ну все, давай с этим кончать.
|
Р-р-р-рх… р-р-а-а-р-рх-х-х!
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic046
|
XX011D99
|
*(Красноречие>=35)* Дог! Стоять! Хозяин рассердится!
|
[УСПЕХ] М-м? Хозяин? Не хочу, чтобы Хозяин сердился… чего Хозяин хочет от Дога…
*+ XX011DA6*
|
Спокойствие 50
|

XX011D9A
|
*(Красноречие<35)* Дог… стой, слушай меня.
|
[ПРОВАЛ] Нет… Дог не будет тебя слушать, больше не станет слушать твой голос — порвет тебя, сожрет тебя.
|
Гнев 20
|

NVDLC01Dog…DogTopic047
|
XX011DAC
|
*(Красноречие>=75)* Дог, меня прислал Хозяин. Он приказывает, чтобы теперь ты слушал мой голос.
|
[УСПЕХ] Хозяин? Хозяин… Дог… Дог слушает.
*+ XX011DAA*
|
Удивление 10
|

XX011DAD
|
*(Красноречие<75)* Так, послушай, это же не из-за меня ты был в клетке, верно?
|
[ПРОВАЛ] Нет… нет, в клетке Дог из-за тебя, не может выйти! Из-за тебя Дог в клетках всегда!
|
Гнев 20
|

NVDLC01Dog…DogTopic048
|
XX012236*(3)*
|
Хорошо… молодец, Дог. Отлично. А теперь — место.
|
Теперь Дог говорить. Дог не боится. И… Дог голодный. Очень голодный. *{Dog is free, has child-like empowerment. He’ll now eat, kill, smash whatever he wants without any restraint — except player.}*
|
Спокойствие 50
|

Дог будет слушаться. Дог останется здесь… пока что.
|
Спокойствие 50
|

Потом… когда Дог найдет еду… порвет еду, сожрет. Догонит, завалит, сожрет. Потом Дог будет сытый.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic049
|
XX011D8F
|
Дог, теперь слушай другой голос внутри себя. Засни и дай ему выйти наружу.
|
Если… если другой голос выйдет… Дог… Дог не проснется. Дог не хочет спать… пожалуйста, не надо… *{Script Notes: Player is coaxing Dog to give up, letting God emerge.}*
*+ XX01223E*
|
Страх 10
|

XX01223F
|
Дог, теперь слушай другой голос внутри себя. Засни и дай ему выйти наружу.
|
…мне не надо спать. Я… Дог устал. Дог устал, не может… глаза закрываются. Спать… Догу надо спать.
|
Грусть 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic050
|
XX01224B
|
Другой голос? Найди его в голове — не как голос, а как мячик, размером с кулак.
|
Дог… Дог никогда не думал про голос, что он… такой маленький. Что его можно держать… *{Dog’s about to eat his imaginary personality, killing it.}*
*+ XX01224C*
|
Удивление 10
|

XX01224D
|
Другой голос? Найди его в голове — не как голос, а как мячик, размером с кулак.
|
…что теперь ты хочешь, чтобы Дог сделал? Голос теперь маленький, Дог… Дог мог бы… Дог сгрызет голос, раздавит в красное мясо. *{Confused, then slow child evil. Holding the «God voice» in his hands, turning it left and right, and realizing he could smash it like a bug.}*
|
Удивление 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic051
|
XX0124E0
|
Ты не оставляешь мне выбора, мне придется тебя остановить.
|
Дог сожалеет, очень сожалеет, не хотел, но…
*+ XX0124E1*
|
Грусть 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic052
|
XX0124E2
|
*(Красноречие>=50)* Возьмись за цепь у себя на шее, захвати ее за концы и натягивай медленно, с силой, пока не услышишь хруст.
|
Да, Дог может так сделать. Дог очень хочет скоро увидеть тебя опять. *{Strangely calm as he’s about to commit suicide, almost matter-of-fact as he slavishly obeys orders.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic053
|
XX011D9F
|
*<Storage Node for Final Battle, Likes Player Topics. Do Not Translate.>*
|
…ты, тебе надо идти, беги. Дог спалит голос… сожжет голос, выжжет его.
|
Страх 10
|

XX012247
|
*<Storage Node for Final Battle, Likes Player Topics. Do Not Translate.>*
|
…в воде. Дог теперь понимает. Дог знает, что произошло. *{Confused, then slow child evil. Holding the «God voice» in his hands, turning it left and right, and realizing he could smash it like a bug.}*
|
Удивление 10
|

XX012249
|
*<Storage Node for Final Battle, Likes Player Topics. Do Not Translate.>*
|
И Дог… Дог не хочет тебя не помнить, Дог может тебя забыть.
*+ XX01224A*
|
Грусть 10
|

XX0124DB
|
*<Storage Node for Final Battle, Likes Player Topics. Do Not Translate.>*
|
… слушать тебя. Если тебя прислал Хозяин, Дог слушает.
|
Спокойствие 50
|

XX0124DD
|
*<Storage Node for Final Battle, Likes Player Topics. Do Not Translate.>*
|
…зачем делать себе больно, голос все время… велит Догу делать всякое. Дог просто хочет, чтобы голос… ушел.
|
Грусть 20
|

XX0124DF
|
*<Storage Node for Final Battle, Likes Player Topics. Do Not Translate.>*
|
…слушать тебя. Твой голос… Дог будет тебя слушать.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic054
|
XX011D94*(2)*
|
Дог, если ты это сделаешь, ты убьешь себя.
|
Догу надоело слышать голос внутри, надоело опять сидеть в клетке. Дог хочет…
*+ XX011D95*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic055
|
XX011D94
|
Если ты попытаешься выжечь из себя голос, казино будет уничтожено, и нам всем тоже конец.
|
Догу надоело слышать голос внутри, надоело опять сидеть в клетке. Дог хочет…
*+ XX011D95*
|
Спокойствие 50
|

XX011D96
|
Если ты попытаешься выжечь из себя голос, казино будет уничтожено, и нам всем тоже конец.
|
…кричит на Дога, голос кричит, чтобы его заглушить, Дог должен его сжечь.
|
Грусть 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic056
|
XX011D94*(3)*
|
Не стоит этого делать, пойдем отсюда.
|
Догу надоело слышать голос внутри, надоело опять сидеть в клетке. Дог хочет…
*+ XX011D95*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic058
|
XX012A84*(2)*
|
Возьмись за цепь у тебя на шее, постарайся отыскать ключ.
|
Дог… у Дога нет… хм-м. Вот он. Дог… Дог не знал, что он тут. Откуда он взялся?
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic059
|
XX012B01*(2)*
|
Дог, ты понимаешь, зачем тебе нужно быть в точке, которая отмечена на карте?
|
Там трудно тянуть?.. Дог должен тянуть очень сильно… мы идем туда?
|
Спокойствие 50
|

Дог не хочет оставаться и тянуть… тяжело… и там клетка.
|
Страх 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic060
|
XX012AAA
|
Это важно — ты помнишь в точности, что произошло?
|
Дог не помнит. Не хочет идти, не может заставить его остаться здесь.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic062
|
XX012AB6
|
*(Красноречие>=65)* Дог, подумай об огнях, о ярких огнях.
|
[УСПЕХ] Очень красивые огни. В небе. Указывали на казино. И казино открылось.
|
Спокойствие 50
|

XX012B06
|
*(Красноречие<65)* М-м… хочешь поговорить об этом?
|
[ПРОВАЛ] Ум-м. Дог… Дог хочет перестать говорить.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic063
|
XX012AAB*(3)*
|
Постой, казино что, уже открылось?
|
Ага. Хозяин приказал. «Занимайте места». Потом… Хозяин ушел. Оставил Дога… Дога в клетке.
|
Страх 10
|

Казино открыться давно, не знаю когда… голос все время сажает Дога в клетку. Больше с тех пор Хозяина не видел, только слышал голос у тебя на руке и со стен.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic064
|
XX012B02
|
Я смогу отыскать дорогу назад?
|
Возможно. Не знаю, сможешь ли ты вернуться, если уйдешь. Иногда Догу приходится вынюхивать и искать дорогу сюда… Облако все время смещается. *{Last part — «finding road back is hard, buddy.»}*
|
Спокойствие 50
|

Все в порядке… никто отсюда не уходит, кроме Дога… а Дог не хочет уходить. Ты здесь, пока Хозяин тебя не отпустит. *{Slow downnote, like the pronouncement of doom — the player has no escape.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic065
|
XX012ADE*(2)*
|
Мне кажется, Хозяин относится к тебе хорошо.
|
Хозяин всегда кормит Дога, когда Дог не в клетке. Хозяин разрешает Догу делать все, что Дог хочет. Не как другой голос в клетке. Вечно злится на Дога, кричит.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic067
|
XX012244
|
*(Красноречие>=85)* Представь себе голос не как голос… а как воду. Посмотри теперь на голос, что ты видишь?
|
[УСПЕХ] Дог видит голос. Он такой же как Дог…
*+ XX012246*
|
Спокойствие 50
|

XX012245
|
*(Красноречие<85)* Попробуй представить себе голос внутри и, м-м, загляни в себя и посмотри на него.
|
[ПРОВАЛ] Дог… Дог не понимает. Голос? Другой голос? Что Дог должен сделать?
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic068
|
XX012235
|
Тогда… войди в воду, войди в себя.
|
Если Дог… если Дог зайдет в воду… Дог не сможет помочь, если Хозяин рассердится. Ты хорошо относишься к Догу, Дог хочет помочь. *{Script Notes: Dog is trying to be nice in this node. Doesn’t want to be sent away.}*
*+ XX012248*
|
Страх 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic069
|
XX012235*(2)*
|
Знаешь, что будет, если ты войдешь в воду, Дог?
|
Если Дог… если Дог зайдет в воду… Дог не сможет помочь, если Хозяин рассердится. Ты хорошо относишься к Догу, Дог хочет помочь. *{Script Notes: Dog is trying to be nice in this node. Doesn’t want to be sent away.}*
*+ XX012248*
|
Страх 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic070
|
XX011DAB*(2)*
|
Теперь, когда ты это увидел, я хочу, чтобы ты сделал шаг назад и снова послушал голос.
|
…теперь Дог будет слушать голос. Только твой голос.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic071
|
XX0124D0
|
Отлично, урод. Хочешь сдохнуть? Я тебе это устрою.
|
Дог не хочет умирать. Но голос все время кричит, и…
*+ XX0124E1*
|
Грусть 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic072
|
XX0124D8
|
Дог, этот голос над тобой не властен, ты понимаешь?
|
Дог пытался его заглушить, пытался сделать себе больно, чтобы…
*+ XX0124D9*
|
Грусть 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic073
|
XX01344A
|
Нужно съедать их, чтобы они не оживали?
|
Нет… если им оторвать руки… или ноги, люди в масках не встают. Проще отрывать руки и ноги, когда они на земле, просто бить их все время, и все. *{Thinking it over.}*
|
Спокойствие 50
|

Если не выходит сбить их на землю и оторвать ноги, тогда делай их пеплом. Я видел, как один из них попал в искры, так сильно, что весь зажарился. И не вернулся.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic075
|
XX0124D6
|
Забудь об этом. Мне все равно надоело таскать тебя за собой.
|
Дог знает… прошу тебя… помоги Догу прикончить голос, Дог хочет, чтобы он замолчал. Дог…
*+ XX0124D7*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic076
|
XX0124E3
|
Я не желаю тебе зла… но ты должен успокоиться, сосредоточиться.
|
Дог пытался. Но трудно… трудно что-то услышать иногда из-за голоса… так громко… боль… боль…
*+ XX0124E4*
|
Спокойствие 50
|

XX0124E5
|
Я не желаю тебе зла… но ты должен успокоиться, сосредоточиться.
|
…помоги Догу, прошу тебя. Пожалуйста.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic077
|
XX013B18
|
Когда мы пробирались сюда, ты говорил про Лу… кто такой Лу?
|
Лу…те…нант? Давно. Умный. Поручал нам всякие дела. Охранять. И убивать. Больше нет. *{Confused, then sad. He’s referring to «Lou» an old Lieutenant from a previous game, it’s a nod to history.}*
|
Грусть 50
|

Хочет к Лу. Хочет на базу. Хочет в церковь. Здесь плохо. Не хочет больше говорить об этом, в голове больно.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic078
|
XX013455
|
*(Интеллект>=6)* То есть… расчленение и дезинтеграция приводит к их уничтожению.
|
[УСПЕХ] Раче… дези… отрывать ноги, когда стоят, жрать, когда упадут. Если нет, тогда делать электрический пепел. *{Tries to say dismemberment and disintegrations, gives up.}*
*+ XX013444*
|
Спокойствие 50
|

XX013456
|
*(Интеллект<6)* Это все, значит, смертельное. Типа того.
|
[ПРОВАЛ] Это все — чтобы они не оживали. Обычно так.
*+ XX013444*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic079
*Прислушайся к моему голосу… возможно, я сумею помочь.*
|
XX0124D1
|
*(Красноречие>=35)* Дог, я не хочу причинять тебе боль, поэтому больше мы так не делаем — но послушай, я хочу тебе помочь.
|
[УСПЕХ] Ты… ты для Дога добро. Дог будет слушать… Дог доволен, что ты тут…
*+ XX0124DE*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic081
|
XX013444
|
Как ты это делаешь?
|
Дог знает, куда их бить, чтобы не возвращались… в основание шеи, за поясницу, сильно ударишь — выбьешь из них жизнь.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic082
|
XX013454
|
Можешь мне показать?
|
Дог может… видишь, где низ ошейника? Дальше вниз, к пояснице. Бей по шее, по спине, прямо по хребту, хрясть. Тогда уже не встанут.
|
Спокойствие 50
|

Дог их бьет, потом Дог их ест… так вдвое проще делать им тихо.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic083
|
XX013FE7
|
Дог… просто успокойся… не нужно больше драться.
|
Нет… Дог не станет тебя слушать, не будет больше слушать твой голос — порвет тебя, сожрет тебя.
|
Гнев 20
|

NVDLC01Dog…DogTopic086
|
XX012ADB
|
Так вот зачем у тебя на руке капкан?
|
Дог сунул туда руку, больно. Чтобы голос замолчал, теперь не может снять. Не хочет снимать, так голос молчит, голосу больно — он спит… кровь течет.
|
Спокойствие 50
|

И других это тоже делает тихо. Дог их бьет железными челюстями, пока голоса не замолкнут, тогда голос Хозяина возвращается.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic087
|
XX012AC1
|
ИНТ Можешь объяснить мне, как ты оказался в «Сьерра-Мадре»? ИНТ Как ты сюда попал?
|
Сюда? Шел за голосом в воздухе, потом сюда… здесь давно, сколько помнит. Это место плохое… трудно иногда найти, что поесть.
|
Спокойствие 50
|

Лучше, чем клетка. Дог не любит сидеть взаперти. Голос в воздухе не говорил ничего про клетку. И что нечего есть.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic088
|
XX012ABE
|
Эти шрамы у тебя на теле — откуда они взялись?
|
Делал себе больно. Когда больно — голос уходит… не любит боль.
|
Грусть 10
|

Дог тоже не любит боль, но зато голос тихий, так что Дог себе делает больно, пока голос не умрет. Если Дог сделает себе сильно больно, голос уйдет совсем, не вернется.
|
Гнев 20
|

NVDLC01Dog…DogTopic089
|
XX012ABF
|
Я хочу, чтобы ты остался тут и нажал переключатели.
|
Дог не понимает… очень голодный, плохо слышит слова… Хозяин, когда Дог будет есть? *{< Dog complains about being hungry and doesn’t understand what to do when the player is asking him to trigger the Gala Event. >}*
|
Грусть 10
|

Если Дога покормить, как в тот раз, Дог будет слушать. Если еда будет тихой. *{Dog is referring a «bad» thing he did. Deep down, wants to do it again. He devoured a girl needing his help, couldn’t, wouldn’t stop himself.}*
|
Страх 10
|

Может, голос сделает так, чтобы Дог остался, Дог не хочет в клетку, Дог хочет свободу, найти Хозяина.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic090
|
XX012ABD
|
Этого пока достаточно.
|
М-м-м.
|
Спокойствие 50
|

XX012AF4
|
Этого пока достаточно.
|
Да, Хозяин. *{Responding to player telling him goodbye.}*
|
Спокойствие 50
|

XX012AF5
|
Этого пока достаточно.
|
М-м-м-м. *{Responding to player telling him goodbye.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic091
|
XX012ADC
|
Твое имя вырезано у тебя на груди. В этом есть какой-то смысл?
|
Да… нет… не знаю, что за слово, все говорят одно, только голос другое. Голос говорит его по-другому.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic092
|
XX012AED*(3)*
|
Можешь рассказать мне о голосе?
|
Не знает, откуда тот другой голос. Хочет, чтобы голос ушел. Вечно пытается остановить Дога, посадить в клетку.
|
Гнев 20
|

Голос начал говорить недавно, Дог думает… всегда был здесь. Начал говорить, когда появился Хозяин? Заставил Дога уснуть, отправил в клетку.
|
Спокойствие 50
|

Голос ненавидит Хозяина. Он хорошо… голос всегда прячется, когда Хозяин рядом, тогда тихий, смотрит, как Хозяин что-то делает. Голос боится Хозяина, думает Дог.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic093
|
XX012AE3
|
У меня есть еще вопросы.
|
Дог устал, Хозяин. Когда Дог сможет поесть?
|
Гнев 10
|

XX012AE4
|
У меня есть еще вопросы.
|
Слишком много говорить — у Дога болит голова. Хочет есть.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic094
|
XX012AE0
|
Я тоже слышу голос, да? Тогда это плохое место.
|
Дог тут тоже в ловушке. Это место не похоже на Запад. Воздух, как медная проволока. В брюхе тяжесть, больно, иногда что-то пищит. *{In this sequence of nodes, Dog and a dumb character are sharing info. It’s only available for dumb characters.}*
|
Спокойствие 50
|

Там, на западе… в могильных городах… у Дога был ошейник на руке, делал его цвета земли, делал цвета неба. *{Referring to his Stealth Boy, a wrist-mounted device Dog’s people used to cloak themselves.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic095
|
XX012AE0*(2)*
|
Мне тут тоже не нравится.
|
Дог тут тоже в ловушке. Это место не похоже на Запад. Воздух, как медная проволока. В брюхе тяжесть, больно, иногда что-то пищит. *{In this sequence of nodes, Dog and a dumb character are sharing info. It’s only available for dumb characters.}*
|
Спокойствие 50
|

Там, на западе… в могильных городах… у Дога был ошейник на руке, делал его цвета земли, делал цвета неба. *{Referring to his Stealth Boy, a wrist-mounted device Dog’s people used to cloak themselves.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic096
|
XX012AE2
|
Голос в воздухе?
|
Дог слышит много голосов… один в воздухе. Тот… другой. И Хозяин. Хозяин самый лучший. Иногда злой, с ума сходит. Но дает Догу поесть.
|
Спокойствие 50
|

Хозяин долго был тихий, пока Дог его не услышал у тебя на руке… он стал твоей едой? Дог тоже голодный. Когда хочется есть, голос… злится.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic097
|
XX012AE9
|
Что ты ешь?
|
Дог ест все, что может поймать. Иногда они убегают, но Дог сильный, он ловит.
|
Спокойствие 50
|

Иногда… голос очень злится, когда я ем… А Хозяин не против.
|
Грусть 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic098
|
XX012AE8
|
Не-е!
|
Правда. Дог носил его на руке, где сейчас капкан… он так думает. *{Dumb characters still sharing stories about past.}*
*+ XX012AE1*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic099
|
XX012AE1
|
Зачем тебе быть цвета земли?
|
Когда наденешь, никто не увидит. Трудно увидеть. Догу говорили, чтобы никто не видел. Как сейчас, только по-другому. *{Dumb story time, cont. Getting confused here. He’s remembering his stealth orders back West, where mutants were spies.}*
|
Спокойствие 50
|

Дог и другие… прятались на базе. И в церкви. Хозяин был там. Хозяин был… говорил как много людей. Умный. Как Лу… лейтенант. *{"Lieutenant, " occasionally called Lou by the slower troops. Which was most of them.}*
|
Страх 10
|

Дог скучает по церкви. Когда темно, нет людей, Дог мог сидеть на полу и смотреть в потолок. Мог… тогда снять ошейник с руки.
|
Грусть 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic100
|
XX012AE8*(2)*
|
Должно быть, тебя было трудно увидеть.
|
Правда. Дог носил его на руке, где сейчас капкан… он так думает. *{Dumb characters still sharing stories about past.}*
*+ XX012AE1*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic101
|
XX012ADD
|
Может, когда-нибудь ты вернешься туда.
|
Ничего больше нет. Никого нет. Теперь лучше, когда новый Хозяин.
|
Спокойствие 50
|

Новый Хозяин говорит Догу, что делать, дает Догу награду, как старый Хозяин. Дог находит людей, тащит сюда… как бочку. Дог умеет такое.
|
Спокойствие 50
|

Если люди дерутся, Дог их бьет, пока не перестанут. А если их больше одного, Дог может их съесть, так что Дог старается найти побольше. *{Don’t make this line amusing… the horror should start escalating by this point.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic102
|
XX012ADD*(2)*
|
Где сейчас церковь?
|
Ничего больше нет. Никого нет. Теперь лучше, когда новый Хозяин.
|
Спокойствие 50
|

Новый Хозяин говорит Догу, что делать, дает Догу награду, как старый Хозяин. Дог находит людей, тащит сюда… как бочку. Дог умеет такое.
|
Спокойствие 50
|

Если люди дерутся, Дог их бьет, пока не перестанут. А если их больше одного, Дог может их съесть, так что Дог старается найти побольше. *{Don’t make this line amusing… the horror should start escalating by this point.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic103
|
XX012ADD*(3)*
|
Симпатично. Она все еще там?
|
Ничего больше нет. Никого нет. Теперь лучше, когда новый Хозяин.
|
Спокойствие 50
|

Новый Хозяин говорит Догу, что делать, дает Догу награду, как старый Хозяин. Дог находит людей, тащит сюда… как бочку. Дог умеет такое.
|
Спокойствие 50
|

Если люди дерутся, Дог их бьет, пока не перестанут. А если их больше одного, Дог может их съесть, так что Дог старается найти побольше. *{Don’t make this line amusing… the horror should start escalating by this point.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic104
|
XX012AED
|
Откуда берется голос?
|
Не знает, откуда тот другой голос. Хочет, чтобы голос ушел. Вечно пытается остановить Дога, посадить в клетку.
|
Гнев 20
|

Голос начал говорить недавно, Дог думает… всегда был здесь. Начал говорить, когда появился Хозяин? Заставил Дога уснуть, отправил в клетку.
|
Спокойствие 50
|

Голос ненавидит Хозяина. Он хорошо… голос всегда прячется, когда Хозяин рядом, тогда тихий, смотрит, как Хозяин что-то делает. Голос боится Хозяина, думает Дог.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic105
|
XX012ADE
|
А что, неплохо.
|
Хозяин всегда кормит Дога, когда Дог не в клетке. Хозяин разрешает Догу делать все, что Дог хочет. Не как другой голос в клетке. Вечно злится на Дога, кричит.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic106
|
XX012AEE
|
Я хочу больше узнать о Хозяине.
|
Он заботится о Доге. Он говорит Догу, что делать. Сказал Догу прийти сюда, надеть ошейники на людей.
|
Спокойствие 50
|

Иногда люди дерутся. Дог их держит, пока не затихнут. Чтобы не было шума. Если ошейники не подходят. Или если слишком тихо… ищет для Хозяина новых.
|
Спокойствие 50
|

Хозяин делает так, чтобы другой голос ушел — другой голос ненавидит Хозяина, Дог чувствует это. Голос Хозяина — как боль, он защищает Дога. *{Put a slight trace of evil in this, Dog’s gleeful that something else causes God pain.}*
|
Радость 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic107
|
XX012AE7
|
Где твой ошейник?
|
Потерял. Был голодный. Другой голос разозлился, больше даже чем всегда, так взбесился, что запер Дога.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…DogTopic108
|
XX012ADF
|
Что такое другой голос?
|
Другой голос… не буди его. Когда голос просыпается, Дог засыпает, и голос растет у Дога в голове.
|
Страх 10
|

Голос запирает Дога… сажает его в клетку, запирает на замок.
|
Гнев 10
|

NVDLC01Dog…DogTopic109
|
XX012AEA
|
Ты знаешь, как его разбудить?
|
Иногда, когда Дог устал. Или слишком много съел, набил брюхо. Иногда… когда Дог идет в клетку… голос просыпается.
|
Спокойствие 50
|

Голос запирает Дога, когда он выходит, вечно пытается не давать Догу еды. Голос сделал это в клетке, где ты меня нашел. Потом пришел Хозяин. *{Slight evil creeping in here, suggestion that maybe God doesn’t do all bad things, he’s trying to keep Dog on a leash.}*
|
Гнев 10
|

NVDLC01Dog…GodTopic019
|
XX012255
|
Без твоей помощи я справлюсь, главное, поправляйся.
|
Дог понимает… Дог делал… плохое, знает, почему голос…
*+ XX012256*
|
Грусть 10
|

XX012257
|
Без твоей помощи я справлюсь, главное, поправляйся.
|
…Дог надеется, ты сумеешь спастись, за твою помощь Догу, и…
*+ XX012258*
|
Грусть 10
|

NVDLC01Dog…GodTopic020
|
XX012237*(2)*
|
Не хочу, чтобы кто-то тобой управлял, даже я.
|
Ты все это время был здесь…
*+ XX012238*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…GodTopic021
|
XX01223A
|
Тогда я не хочу, чтобы вы объединялись. Ты нужен мне здесь… Дог, слушай мой голос. Дог?
|
Дог понимает. Нужна помощь, нужен Дог на случай.
*+ XX01223B*
|
Грусть 10
|

NVDLC01Dog…GodTopic022
|
XX012237
|
Мы проделали долгий путь, и я справлюсь. Давай, расслабься.
|
Ты все это время был здесь…
*+ XX012238*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…GodTopic023
|
XX012237*(3)*
|
Обещаю, я постараюсь, чтобы меня не убили.
|
Ты все это время был здесь…
*+ XX012238*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…GodTopic024
|
XX012237*(4)*
|
Иди, пока мне не захотелось передумать.
|
Ты все это время был здесь…
*+ XX012238*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…GodTopic034
|
XX0124D4
|
*(Красноречие>=50)* Дог, Хозяин здесь, Хозяин хочет, чтобы ты все это прекратил.
|
[УСПЕХ] Хозяин? Хозяин, Дог ждал, что ты придешь, голос… голос стихает…
*+ XX0124DA*
|
Удивление 20
|

XX0124D5
|
*(Красноречие<50)* Дог… не делай этого, слушай меня, мой голос.
|
[ПРОВАЛ] Дог… Дог хочет, Дог слушает, но…
*+ XX0124E1*
|
Грусть 20
|

NVDLC01Dog…GodTopic072
|
XX012A80*(2)*
|
<Включить аудиозапись Элайджи>
|
Хозяин? Дог тебя не услышал… очень голодный… у двери клетки? Хозяин, Дог слушает, ты уже близко, он слышит тебя через голод. *{Confused, then reverent, obedient.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…GodTopic084
|
XX012AAB
|
Так значит, гала-представление запускалось по меньшей мере один раз?
|
Ага. Хозяин приказал. «Занимайте места». Потом… Хозяин ушел. Оставил Дога… Дога в клетке.
|
Страх 10
|

Казино открыться давно, не знаю когда… голос все время сажает Дога в клетку. Больше с тех пор Хозяина не видел, только слышал голос у тебя на руке и со стен.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01Dog…RandomBark
|
XX00DFBC
|
*NVDLC01DogDialogueRandomBark*
|
Уходи быстрее, пока он не вернулся. *{"Dog" is in a cage, locked in by his other (multiple) personality. He’s scared, talking to himself, lines should make player sympathetic to him.}*
|
Страх 10
|

XX00DFBD
|
*NVDLC01DogDialogueRandomBark*
|
Заставляет Дога делать себе больно. *{"Dog" is in a cage, locked in by his other (multiple) personality. He’s scared, talking to himself, lines should make player sympathetic to him.}*
|
Страх 20
|

XX00DFBE
|
*NVDLC01DogDialogueRandomBark*
|
Хозяин, на помощь, Хозяин, на помощь, прошу тебя. *{(Father = Elijah.) «Dog» is in a cage, locked in by his other (multiple) personality. He’s scared, lines should make player sympathetic to him.}*
|
Страх 20
|

XX00DFBF
|
*NVDLC01DogDialogueRandomBark*
|
Он меня заставляет, чтобы я себе делал больно, не позволяй ему. Когда больно, он не приходит. *{"Dog" is in a cage, locked in by his other (multiple) personality. He’s scared, talking to himself, lines should make player sympathetic to him.}*
|
Грусть 20
|

XX00DFC0
|
*NVDLC01DogDialogueRandomBark*
|
Такой голодный. *{"Dog" is in a cage, locked in by his other (multiple) personality. He’s scared, talking to himself, lines should make player sympathetic to him.}*
|
Грусть 20
|

XX00DFC1
|
*NVDLC01DogDialogueRandomBark*
|
Я буду хорошо себя вести в этот раз, Хозяин, честное слово, только убери его. *{"Dog" is in a cage, locked in by his other (multiple) personality. He’s scared, talking to himself, lines should make player sympathetic to him.}*
|
Страх 50
|

NVDLC01Dog…SpecificBark
|
XX00DFC2
|
*NVDLC01DogDialogueSpecificBark*
|
От шума у меня живот болит.
|
Спокойствие 50
|

XX00DFC3
|
*NVDLC01DogDialogueSpecificBark*
|
Выключи шум.
|
Спокойствие 50
|

XX00DFC4
|
*NVDLC01DogDialogueSpecificBark*
|
Сует Дога в клетку, прячется внизу.
|
Спокойствие 50
|

XX00DFC5
|
*NVDLC01DogDialogueSpecificBark*
|
Он смотрит, ждет, когда ты меня отпустишь.
|
Спокойствие 50
|

XX00DFC6
|
*NVDLC01DogDialogueSpecificBark*
|
Такой голодный.
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01DogGalaGreeting
|
XX012B27*(2)*
|
*NVDLC01DogGalaGreeting*
|
Зачем мы тут? Дог не хочет быть тут… тут для Дога все как клетка.
|
Гнев 10
|

Если Дога покормить, как в тот раз, Дог будет слушать. Если еда будет тихой. *{Dog is referring a «bad» thing he did. Deep down, wants to do it again. He devoured a girl needing his help, couldn’t, wouldn’t stop himself.}*
|
Страх 10
|

NVDLC01ETDogBoneBark
|
XX011BB5
|
*NVDLC01ETDogBoneBark*
|
Кости. Дог не любит кости. Невкусно… если на них нет мяса. *{Dog sees the skeletons in the courtyard and says he doesn’t like eating bones.}*
|
Отвращение 10
|

NVDLC01ETDogEnterBark
|
XX011BB8
|
*NVDLC01ETDogEnterBark*
|
Такая клетка, много тянуть, трудно тянуть. Дог может. Делал так раньше? Не помнит. *{<Dog says he has seen a small area with complicated looking switches in it nearby>}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01ETDogGalaBark
|
XX011BB9
|
*NVDLC01ETDogGalaBark*
|
Место со штуками, которые трудно тянуть, вон там. Буква у тебя на руке? За…пад. Запад. *{<Dog says the complicated switch thing is in the area to the west>}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01EndingDog
|
XX00ADA3
|
*NVDLC01EndingDog*
|
Со смертью Дога в казино «Сьерра-Мадре» погибли двое.
|
Спокойствие 50
|

Дог умер голодным, испуганным, одиноким.
|
Спокойствие 50
|

Голос у него в голове умер вместе с ним. В ярости. В бешенстве. В крике.
|
Спокойствие 50
|

Но голос замолк, и за это Дог был благодарен.
|
Спокойствие 50
|

По крайней мере Дог был мертв, и голосу больше не надо было смотреть за ним.
|
Спокойствие 50
|

За миг до того, как их жизни прервались, стена между двумя личностями обрушилась. И оба смолкли, осознав, что за цепь соединяет их.
|
Спокойствие 50
|

Голод и власть — близнецы, два вида алчности, и это то, что Дог и его тень не смогли понять. *{Draws this end credits sequence to a close, slightly rough, as if bitter.}*
|
Спокойствие 50
|

XX011DEF
|
*NVDLC01EndingDog*
|
Дог избавился от голоса в голове и больше не ожидал услышать Хозяина. Он отправился обратно на запад.
|
Спокойствие 50
|

Голод так и не покинул его. Временами небольшие поселения вдруг попросту исчезали.
|
Спокойствие 50
|

Все считали, что это нападают твари с пустошей и утаскивают с собой всех без разбора — собак, браминов, людей. *{Slow, draw to a close and end on a downnote, Dog devoured these communities.}*
|
Спокойствие 50
|

NVDLC01GalaEventActivate
|
XX011F60
|
*NVDLC01GalaEventActivate*
|
Дог боится… не хочет клетку. Зачем ты меня в клетку. Будет тянуть рычаги, будет хороший, только выпусти Дога. *{AUDIO: From a speaker.}*
*+ XX011F62*
*+ XX011F63*
|
Страх 10
|

XX011F61
|
*NVDLC01GalaEventActivate*
|
Дог будет хороший, будет тянуть, хочет видеть огни. *{AUDIO: From a speaker.}*
*+ XX011F62*
*+ XX011F63*
|
Радость 10
|

NVDLC01WTDogInsideBark
|
XX011CA9
|
*NVDLC01WTDogInsideBark*
|
Надоело внутри. Хочет наружу, хочет съесть в себя еду. *{Dog is tired of being inside when food is outside.}*
|
Гнев 10
|

NVDLC01WTDogRoofBark
|
XX011CA0
|
*NVDLC01WTDogRoofBark*
|
Зачем оставлять капкан на такой высоте. Видимо, он потерялся с чьей-то руки.
|
Спокойствие 50
|

PLAYERINIRONSITES
|
XX0053CA
|
*PLAYER IN IRON SITES*
|
Не стрелять. Пули больно.
|
Спокойствие 50
|

PLAYERLAYMINE
|
XX0053E2
|
*PLAYER LAY MINE*
|
Хочешь, чтобы Дог принес бомбу? Или не трогать?
|
Спокойствие 50
|

PLAYERTHROWGRENADE
|
XX0053B6
|
*PLAYER THROW GRENADE*
|
Ару-у-у-у!
|
Спокойствие 50
|