DialogueExportNarrator.txt

Данная страница содержит человекочитаемую расшифровку файла **dialogueExportNarrator.txt**, получаемого путём экспорта диалога из редактора GECK.

## Темы

TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация
|
Реплика персонажа | Эмоция |
---|---|---|---|---|

VEndingCLCaesarAlive | 00161FEC | VEndingCaesarAlive
|
Цезарь вошел на Стрип как триумфатор. Легион полностью выбил НКР из Нью-Вегаса, до самого аванпоста Мохаве. | Спокойствие 50 |

Он оккупировал все крупные поселения, большую часть жителей поработил, а остальными принялся мирно править. | Спокойствие 50 | |||

Под флагами Легиона на пустошь Мохаве наконец пришла цивилизация, пусть и беспощадная. | Спокойствие 50 | |||

VEndingCLCaesarDead | 00161FEE | VEndingCaesarDead
|
Легат был коронован новым Цезарем. Он вошел на Стрип, как в стан врага, уничтожая любого, кто сопротивлялся ему. | Спокойствие 50 |

Легион железной рукой установил свою власть во всех крупных поселениях, убив и поработив огромную часть жителей. | Спокойствие 50 | |||

Под флагами Легиона на пустошь Мохаве наконец пришла цивилизация, пусть и варварская. | Спокойствие 50 | |||

VEndingConclusion | 00161E99 | VEndingConclusion
|
Так закончился путь Курьера… по крайней мере, пока. | Спокойствие 50 |

В новом мире пустоши Мохаве шли бои, лилась кровь, многие жили и умирали — точно так же, как в старом мире. | Спокойствие 50 | |||

Ибо война… война не меняется. | Спокойствие 50 | |||

VEndingCourierFemale | 00162006 | (Карма>=250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Прославившаяся на пустошах своей честностью и беспристрастностью, Курьер была осыпана почестями за вклад в победу НКР у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 |

Ее наградили Золотой ветвью — высшей наградой республики для гражданских лиц. | Спокойствие 50 | |||

00162007 | (Карма<250 И Карма>-250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Хотя мотивы Курьера для многих оставались тайной, НКР осыпала ее почестями за вклад в победу у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 | |

Ее наградили Золотой ветвью — высшей наградой республики для гражданских лиц. {This line is a dupe, do not record twice.}
|
Спокойствие 50 | |||

00162008 | (Карма<=-250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Немногие в НКР одобряли беспощадные методы Курьера, но именно они принесли НКР победу у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 | |

Закрыв глаза на неразборчивость в средствах, ее наградили Золотой ветвью — высшей наградой республики для гражданских лиц. | Спокойствие 50 | |||

00162009 | (Карма>=250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Хотя Курьер прославилась на пустошах своей честностью и справедливостью, она помогла Легиону победить. | Спокойствие 50 | |

Цезарь отчеканил в ее честь золотую монету, которая разошлась по пустошам. {May have already been recorded, dupe line.}
|
Спокойствие 50 | |||

0016200A | (Карма<250 И Карма>-250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Курьер, наемница в душе, помогла Легиону одержать победу у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 | |

Цезарь отчеканил в ее честь золотую монету, которая разошлась по пустошам. {This line is a dupe, do not record twice.}
|
Спокойствие 50 | |||

0016200B | (Карма<=-250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Дорога, что привела Легион на дамбу Гувера, была вымощена стараниями человека, не уступавшего им в жестокости: Курьера. | Спокойствие 50 | |

Цезарь отчеканил в ее честь золотую монету, которая разошлась по пустошам. {This line is a dupe, do not record twice.}
|
Спокойствие 50 | |||

0016200C | (Карма>=250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Курьер, прославившаяся на пустошах своей честностью и добротой, на много поколений обеспечила Нью-Вегасу стабильность и безопасность под управлением мистера Хауса. | Спокойствие 50 | |

Мистер Хаус окружил ее всей возможной роскошью в «Лаки 38» — из благодарности и тихой гордости за свой выбор помощников. | Спокойствие 50 | |||

0016200D | (Карма<250 И Карма>-250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Курьер, оставившая после себя на пустошах очень неоднозначный след, сохранила статус кво у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 | |

Мистер Хаус на много поколений сохранил Вегас если не свободным, то стабильным, и окружил Курьера всей возможной роскошью в «Лаки 38». | Спокойствие 50 | |||

0016200E | (Карма<=-250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Курьер, жестокая и беспощадная, принесла мистеру Хаусу на блюдечке полный контроль над Нью-Вегасом и его жителями. | Спокойствие 50 | |

Мистер Хаус окружил ее всей возможной роскошью в «Лаки 38» в качестве награды, но частично и из страха. | Спокойствие 50 | |||

0016200F | (Карма>=250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Преданная идеалам независимости, Курьер прославилась как основательница подлинно свободного Нью-Вегаса. | Спокойствие 50 | |

Благодаря ей тирания мистера Хауса была свергнута, а НКР и Легион расстались с надеждой получить контроль над Нью-Вегасом. | Спокойствие 50 | |||

00162010 | (Карма<250 И Карма>-250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Отказавшись выбирать между НКР и Легионом, как между меньшим и большим злом, Курьер подарила Нью-Вегасу подлинную независимость. | Спокойствие 50 | |

Она лишила мистера Хауса власти на Стрипе и вышвырнула НКР и Легион с пустоши Мохаве. | Спокойствие 50 | |||

00162011 | (Карма<=-250 И женский пол) VEndingCourierFemale
|
Горячая сторонница того хаоса, что сопутствует независимости, Курьер подарила Нью-Вегасу подлинную свободу. | Спокойствие 50 | |

Она обеспечила падение мистера Хауса и положила конец влиянию НКР и Легиона в Нью-Вегасе. | Спокойствие 50 | |||

VEndingCourierMale | 00161FF9 | (Карма>=250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Прославившийся на пустошах своей честностью и беспристрастностью, Курьер был осыпан почестями за вклад в победу НКР у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 |

Его наградили Золотой ветвью — высшей наградой республики для гражданских лиц. {This line may be a dupe, don’t record again if recorded once already.}
|
Спокойствие 50 | |||

00161FFA | (Карма<250 И Карма>-250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Хотя мотивы Курьера вызвали много споров, НКР осыпала его почестями за вклад в победу у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 | |

Его наградили Золотой ветвью — высшей наградой республики для гражданских лиц. | Спокойствие 50 | |||

00161FFB | (Карма<=-250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Немногие в НКР одобряли беспощадные методы Курьера, но именно они принесли НКР победу у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 | |

Закрыв глаза на неразборчивость в средствах, его наградили Золотой ветвью — высшей наградой республики для гражданских лиц. | Спокойствие 50 | |||

00161FFC | (Карма>=250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Хотя Курьер прославился на пустошах своей честностью и справедливостью, он помог Легиону победить. | Спокойствие 50 | |

Цезарь отчеканил в его честь золотую монету, которая разошлась по пустошам. {This line may be a dupe, don’t record again if recorded once already.}
|
Спокойствие 50 | |||

00161FFD | (Карма<250 И Карма>-250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Курьер, наемник в душе, помог Легиону одержать победу у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 | |

Цезарь отчеканил в его честь золотую монету, которая разошлась по пустошам. {This line may be a dupe, don’t record again if recorded once already.}
|
Спокойствие 50 | |||

00161FFE | (Карма<=-250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Дорога, что привела Легион на дамбу Гувера, была вымощена стараниями человека, не уступавшего им в жестокости: Курьера. | Спокойствие 50 | |

Цезарь отчеканил в его честь золотую монету, которая разошлась по пустошам. {This line is a dupe, don’t record again if recorded once already.}
|
Спокойствие 50 | |||

00161FFF | (Карма>=250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Курьер, прославившийся на пустошах своей честностью и добротой, на много поколений обеспечил Нью-Вегасу стабильность и безопасность под управлением мистера Хауса. | Спокойствие 50 | |

Мистер Хаус окружил его всей возможной роскошью в «Лаки 38» — из благодарности и тихой гордости за свой выбор помощников. | Спокойствие 50 | |||

00162000 | (Карма<250 И Карма>-250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Курьер, оставивший после себя на пустошах очень неоднозначный след, сохранил статус кво у дамбы Гувера. | Спокойствие 50 | |

Мистер Хаус на много поколений сохранил Вегас если не свободным, то стабильным, и окружил Курьера всей возможной роскошью в «Лаки 38». | Спокойствие 50 | |||

00162001 | (Карма<=-250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Курьер, жестокий и беспощадный, принес мистеру Хаусу на блюдечке полный контроль над Нью-Вегасом и его жителями. | Спокойствие 50 | |

Мистер Хаус окружил его всей возможной роскошью в «Лаки 38» — в основном из благодарности, но частично и из страха. | Спокойствие 50 | |||

00162002 | (Карма>=250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Преданный идеалам независимости, Курьер прославился как основатель подлинно свободного Нью-Вегаса. | Спокойствие 50 | |

Благодаря ему тирания мистера Хауса была свергнута, а НКР и Легион расстались с надеждой получить контроль над Нью-Вегасом. | Спокойствие 50 | |||

00162003 | (Карма<250 И Карма>-250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Отказавшись выбирать между НКР и Легионом, как между меньшим и большим злом, Курьер подарил Нью-Вегасу подлинную независимость. | Спокойствие 50 | |

Он лишил мистера Хауса власти на Стрипе и вышвырнул НКР и Легион с пустоши Мохаве. | Спокойствие 50 | |||

00162004 | (Карма<=-250 И мужской пол) VEndingCourier
|
Горячий сторонник того хаоса, что сопутствует независимости, Курьер подарил Нью-Вегасу подлинную свободу. | Спокойствие 50 | |

Он обеспечил падение мистера Хауса и положил конец влиянию НКР и Легиона в Нью-Вегасе. | Спокойствие 50 | |||

VEndingIndependent | 00161FF6 | VEndingIndependent
|
Курьер и Йес-мэн выбили Легион и НКР с дамбы Гувера и обеспечили Нью-Вегасу независимость от обеих фракций. | Спокойствие 50 |

Когда мистер Хаус выбыл из игры, оставшиеся секьюритроны уже не могли поддерживать порядок на Стрипе. Город охватила анархия. | Спокойствие 50 | |||

Но огонь поутих, а Нью-Вегас остался, сохранив свой статус независимой силы в Мохаве. | Спокойствие 50 | |||

00163CD3 | VEndingIndependent
|
Курьер и Йес-мэн выбили Легион и НКР с дамбы Гувера и обеспечили Нью-Вегасу независимость от обеих фракций. {Dupe of another line for scripting}
|
Спокойствие 50 | |

Когда мистер Хаус выбыл из игры, часть армии секьюритронов была направлена на Стрип для поддержания порядка. Беспорядки на улицах были мгновенно пресечены. | Спокойствие 50 | |||

Им на смену пришло замешательство, а затем покорность — при минимальных человеческих жертвах. Нью-Вегас стал независимой силой на территории Мохаве. | Спокойствие 50 | |||

VEndingIntro | 00161FEF | VEndingIntro
|
Так Курьер, обманувший смерть на кладбище близ Гудспрингс, обманул ее снова — и пустоши Мохаве изменились навсегда. {And so the Courier cheated death, playing a pivotal role in the future of the Mojave wasteland.}
|
Спокойствие 50 |

VEndingMrHouse | 00161FF0 | VEndingMrHouse
|
Армия секьюритронов мистера Хауса заняла дамбу Гувера и Стрип, выбив войска Легиона и истощенные силы НКР из Нью-Вегаса. | Спокойствие 50 |

Мистер Хаус продолжал править Нью-Вегасом в своей прежней манере — деспотически насаждая свое видение довоенного мира. Улицы были чисты, аккуратны и неприветливы. | Спокойствие 50 | |||

Нью-Вегас остался единственным на пустоши местом, где состояния выигрывались и терялись за одно мгновение. | Спокойствие 50 | |||

VEndingNCR | 00161FF7 | VEndingNCR
|
Новая Калифорния отпраздновала вторую победу у дамбы Гувера, которая принесла ей полный контроль над пустошью Мохаве. | Спокойствие 50 |

Немедленно начались переговоры об аннексии Стрипа, Фрисайда и многих других общин неподалеку. | Спокойствие 50 | |||

Пустошь Мохаве в конечном счете полностью встала под флаги НКР. | Спокойствие 50 | |||

VIntroNarration | 0016950C | VIntroNarration
|
Война. Война не меняется. | Спокойствие 50 |

0016950D | VIntroNarration
|
Когда землю выжгло атомным огнем, те, кто уцелел, укрылись в огромных подземных убежищах. | Спокойствие 50 | |

0016950E | VIntroNarration
|
Когда они открылись, их жители заселили руины старого мира, основали новые сообщества, деревни, племена. | Спокойствие 50 | |

0016950F | VIntroNarration
|
Спустя десятилетия остатки Юго-Запада США объединились | Спокойствие 50 | |

00169510 | VIntroNarration
|
под флагом Новой Калифорнийской республики, построенной на основе довоенных идеалов демократии и законности. | Спокойствие 50 | |

00169511 | VIntroNarration
|
Республика росла, и с ней росли ее потребности. Разведчики устремились на восток — искать новые земли и богатства в сухой, безжалостной пустыне Мохаве. | Спокойствие 50 | |

00169512 | VIntroNarration
|
Они вернулись и рассказали о городе, нетронутом боеголовками, что разрушили весь остальной мир, и о великой стене посреди реки Колорадо. | Спокойствие 50 | |

00169513 | VIntroNarration
|
НКР мобилизовала войска и отправила их на восток — занять дамбу Гувера и восстановить ее. | Спокойствие 50 | |

00169514 | VIntroNarration
|
Но на другом берегу Колорадо родилось другое общество, под другим флагом. | Спокойствие 50 | |

00169515 | VIntroNarration
|
Огромная армия рабов, сплав 86 покоренных племен — Легион Цезаря. | Спокойствие 50 | |

00169516 | VIntroNarration
|
Четыре года прошло с той поры, когда Республика едва удержала дамбу под натиском Легиона. Он не отступил. | Спокойствие 50 | |

00169517 | VIntroNarration
|
Он копит силы на дальнем берегу. Горят лагерные огни, бьют барабаны. | Спокойствие 50 | |

00169518 | VIntroNarration
|
А Стрип Нью-Вегаса в это время процветает под руководством своего таинственного владыки, мистера Хауса, | Спокойствие 50 | |

00169519 | VIntroNarration
|
и его армии обращенных дикарей и полицейских роботов. | Спокойствие 50 | |

0016951A | VIntroNarration
|
Вы — курьер фирмы «Мохавский экспресс». Ваше задание — доставить пакет на Стрип. | Спокойствие 50 | |

0016951B | VIntroNarration
|
Но обычное, казалось бы, задание оказалось совсем не простым. | Спокойствие 50 |


## Примечания к таблицам

- Текст, помеченный
*курсивом*, является служебной информацией и не выводится на экран в процессе игры.- Фигурными скобками помечены заметки разработчиков игры.
- Круглыми скобками помечены заметки составителя.

- Идентификатор INFO может использоваться в качестве якоря для создания ссылок вида [[Страница#якорь]].