Dlcnukaworld ru.dlstrings

**Dlcnukaworld ru.dlstrings** — игровой файл *Nuka-World*, дополнения к *Fallout 4*.

## Описание

- Имя исходного файла — «
*DLCNukaWorld — Main.ba2 dlcnukaworld_ru.dlstrings*». - Версия игры —
*1.10.75.0*. - Размер исходного файла — 135’164 байт.
- Количество записей — 735.

Декодировано в формат txt utf-8. Для удобства использования файл представлен в табличном виде.

Файл в формате ODT можно скачать по ссылке: Файл:FO4NW ru dlstrings.odt, Файл:FO4NW en dlstrings.odt.

## Таблица

# | ID | utf8text |
---|---|---|

1 | 00000031 | Мой "Пип-бой" поймал новую радиоволну. Надо бы послушать, что на ней. |

2 | 0000009C | Мне удалось настроиться на волну "Ядер-Колы" на "Пип-бое". По ней крутили рекламу какого-то парка развлечений под названием "Ядер-Мир". В сообщении говорилось, что туда можно добраться на экспрессе из транзитного центра "Ядер-Мир". Надо бы разыскать эту станцию. |

3 | 000000BE | Радиостанция "Ядер-Колы" |

4 | 000000C1 | Покинуть Содружество? |

5 | 000000DB | Мне удалось запустить "Ядер-Экспресс". Теперь нужно отправиться в "Ядер-Мир" и выяснить, что же там происходит. |

6 | 000000F4 | В транзитном центре "Ядер-Мир" мне встретился раненый человек. Надо выяснить, что ему нужно. |

7 | 00000100 | По прибытии в транзитный центр "Ядер-Мир" у меня состоялся разговор с человеком по имени Харви. Он попросил меня вызволить его семью, которую держит в плену в "Ядер-Мире" небольшой отряд рейдеров. Если я хочу ему помочь, то мне нужно найти терминал управления и запустить "Ядер-Экспресс". Тогда я смогу отправиться на поезде в парк развлечений. |

8 | 0000012F | Какую банду вы хотите разместить на заводе по розливу "Ядер-Колы"? Чем больше территорий вы отдадите банде, тем более дружелюбно она будет настроена по отношению к вам. |

9 | 00000132 | Какую банду вы хотите разместить в "Галактике"? Чем больше территорий вы отдадите банде, тем более дружелюбно она будет настроена по отношению к вам. |

10 | 00000138 | Какую банду вы хотите разместить в "Детском королевстве"? Чем больше территорий вы отдадите банде, тем более дружелюбно она будет настроена по отношению к вам. |

11 | 0000013E | Какую банду вы хотите разместить на "Диком Западе"? Чем больше территорий вы отдадите банде, тем более дружелюбно она будет настроена по отношению к вам. |

12 | 0000014A | Какую банду вы хотите разместить в "Сафари"? Чем больше территорий вы отдадите банде, тем более дружелюбно она будет настроена по отношению к вам. |

13 | 0000014D | Эта часть "Ядер-Мира" еще не захвачена. |

14 | 00000269 | This Attack is for a Tunnel Exit and should have a 0% Attack Chance |

15 | 000002EB | Не использовать |

16 | 00000365 | Атака правой половины |

17 | 000003AC | Создает форпост Стаи. |

18 | 000003AF | Создает форпост Адептов. |

19 | 000003B3 | <Alias=VassalLocation>: поселение отправило припасы на ваши форпосты и крышки - в "Ядер-Мир". |

20 | 000003B4 | Создает форпост Операторов. |

21 | 0000053D | Шлем рейдерской силовой брони |

22 | 0000054F | Вы не можете проводить операции против поселения, в котором живет ваш спутник. Переведите спутников в другое поселение, а затем проводите налет. |

23 | 00000553 | Рейдерская силовая броня для левой ноги |

24 | 00000554 | Рейдерская силовая броня для туловища |

25 | 00000576 | Рейдерская силовая броня для правой руки |

26 | 0000057D | Переведите связанных с заданием персонажей в другое поселение, а затем проводите налет. |

27 | 000005B5 | Рейдерская силовая броня для левой руки |

28 | 000005D0 | Рейдерская силовая броня для правой ноги |

29 | 000007D0 | Это нужно обнулить, чтобы не использовали NPC (и не вставали в позу "руки в стороны"). Это только для игрока. |

30 | 00000A99 | Сначала вы должны найти и получить доступ к местной мастерской. |

31 | 00000A9F | Броня Т-51 для левой руки |

32 | 00000AA4 | Броня Т-51 для головы |

33 | 00000AA6 | Броня Т-51 для правой руки |

34 | 00000AB3 | Броня Т-51 для левой ноги |

35 | 00000AB7 | Повышает силу при покраске всех элементов брони. |

36 | 00000AB9 | Подтвердить выбор цели? |

37 | 00000ABD | Броня Т-51 для правой ноги |

38 | 00000ABE | Броня Т-51 для туловища |

39 | 00000ADA | Броня Т-51 для головы |

40 | 00000AE1 | Броня Т-51 для левой руки |

41 | 00000AE8 | Броня Т-51 для правой ноги |

42 | 00000AED | Броня Т-51 для левой ноги |

43 | 00000AF4 | Дает +3 к ловкости при покраске всех элементов брони. |

44 | 00000AFD | Броня Т-51 для правой руки |

45 | 00000B01 | Броня Т-51 для туловища |

46 | 00000B85 | В этом поселении нет жителей. |

47 | 00000BC4 | |

48 | 00000CC6 | R |

49 | 00000CDE | Right attack standing |

50 | 00000CE2 | G |

51 | 00000CF1 | R |

52 | 00000CF2 | E |

53 | 00000D04 | Передатчик транслирует сигнал рейдерского радио, что позволяет запугать жителей окрестных поселений. Необходим для создания усилителей. |

54 | 00000D1A | Брат Генри! Я долго молился Атому, и он в своей мудрости выбрал тебя для охраны реликвий. Служи ему верой и правдой. Защищай реликвии до тех пор, пока тебя не призовут или пока сам Атом не придет за ними. |

55 | 00000D1B | S |

56 | 00000D24 | H |

57 | 00000D31 | N |

58 | 00000D39 | I |

59 | 00000D3A | Сьерра Петровита попросила меня помочь ей разыскать в парке 10 спрятанных изображений Мистера Крышки. На каждом из них содержится часть шифровки, которая необходима для того, чтобы проникнуть в кабинет Джона-Калеба Брэдбертона, изобретателя "Ядер-Колы". Чтобы разглядеть эти шифровки, нужно надеть очки Мистера Крышки, которые мне дала Сьерра. |

60 | 00000D3B | F |

61 | 00000D46 | E |

62 | 00000D7D | Периодически производит препараты. Улучшает настроение бойцов. |

63 | 00000E64 | <Alias=QuestGiver> просит меня убить (<Alias=Target>) в (<Alias=Location>). |

64 | 00000E7B | Теперь мои банды контролируют весь "Ядер-Мир". Надо обсудить с Гейджем, что делать дальше. |

65 | 00000EBD | Гейдж считает, что нам надо расширить нашу сферу влияния и прибрать к рукам участок Содружества. Он сказал, в этом деле мне поможет рейдер по имени Шэнк. |

66 | 00000EC5 | Used to control the number of active quests that Radiant Quest givers give (they are allowed 1 active and 1 ready to go, for a total of 2) |

67 | 00000EF5 | Чтобы расширить территорию для банд, мне нужно захватить все секторы парка за пределами "Ядер-Тауна, США" и затем выбрать, каким бандам эти секторы раздать. |

68 | 00000F54 | The rationale for quest. See globals: DLC04_RQ_Reason_General DLC04_RQ_Reason_HelpSettlement DLC04_RQ_Reason_Mischief |

69 | 00000FA0 | Командор Кейлор. Вам приказано установить источник сигнала "Радиостанции Ядер-Колы", который появился сегодня. Он идет из транзитного центра "Ядер-Мир", и мы имеем основания полагать, что он может быть связан с исчезнувшим разведотрядом сержанта Ланье. Ваша основная задача - взять под контроль окрестности центра и доложить мне о выполнении. Затем вы получите дополнительные инструкции. Полковник Сайпресс |

70 | 00000FB9 | The enemy in quest. See globals: DLC04_RQ_MischiefTarget_Pack DLC04_RQ_MischiefTarget_Operators DLC04_RQ_MischiefTarget_Disciples |

71 | 00001193 | Периодически снабжает босса данью. |

72 | 000011A6 | Нельзя организовать налет на место, где находится действующий телепорт. |

73 | 000011D6 | Транслирует радиостанцию рейдеров. Повышает уровень счастья жителей. Требуется передатчик "Ядер-Мира". |

74 | 000011DC | The target for quest. See globals: DLC04_RQ_Target_XXX |

75 | 00001249 | Производит алкоголь и отправляет его в мастерскую. Улучшает настроение жителей. |

76 | 000012CF | Того человека в транзитном центре "Ядер-Мир" пришлось убить. После этого раздался голос из динамика: неизвестный собеседник предложил мне отправиться в "Ядер-Мир". Он сказал, при убитом должен быть пароль от терминала, с помощью которого можно запустить "Ядер-Экспресс". |

77 | 00001329 | Того человека в транзитном центре "Ядер-Мир" пришлось убить. После этого раздался голос из динамика: неизвестный собеседник предложил мне отправиться в "Ядер-Мир". Он сказал, что пароль, который был при убитом, позволит разблокировать терминал управления "Ядер-Экспрессом". |

78 | 00001343 | Мне удалось запустить "Ядер-Экспресс". Теперь нужно отправиться в "Ядер-Мир". Посмотрим, что эти рейдеры могут мне предложить. |

79 | 000014CC | Недалеко от входа в "Галактику" произошло сражение между торговцами и какими-то роботами. Что тут случилось? |

80 | 0000150A | Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер, "Звездный диспетчер", но торговцы вытащили из него звездные ядра, без которых он не может функционировать. Мне удалось разыскать недостающие ядра и вернуть их на место. Когда я перезапущу компьютер, он должен восстановить порядок на территории аттракциона. |

81 | 00001511 | У вас нет Звездных ядер. |

82 | 00001528 | В центре аттракциона "Галактика" располагается компьютер - "Звездный диспетчер". Возможно, в нем есть информация о том, что случилось со здешними роботами. |

83 | 0000153D | Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер, "Звездный диспетчер", но торговцы вытащили из него звездные ядра, без которых он не может функционировать. Мне удалось захватить этот аттракцион, уничтожив всех роботов и все средства защиты. |

84 | 00001541 | Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер - "Звездный диспетчер". Мне удалось установить в него звездное ядро. Надо попробовать его перезапустить. |

85 | 00001543 | Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер - "Звездный диспетчер". Чтобы его перезапустить, нужно установить одно из недостающих Звездных ядер. |

86 | 00001544 | Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер - "Звездный диспетчер". Чтобы его перезапустить, мне нужно разыскать компонент, который называется "звездное ядро". |

87 | 0000154A | Недалеко от входа в "Галактику" произошло сражение между торговцами и какими-то роботами. У одного из торговцев была при себе голозапись. Возможно, она поможет мне понять, что тут случилось. |

88 | 0000154C | Недалеко от входа в "Галактику" произошло сражение между торговцами и какими-то роботами. Что тут случилось? |

89 | 00001561 | Недалеко от входа в "Галактику" мне попались на глаза останки торговцев, которые спасались бегством от роботов. У одного из торговцев была при себе голозапись, в которой упоминался компьютер под названием "Звездный диспетчер". Возможно, он как-то связан с этим нападением. |

90 | 00001576 | Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер, "Звездный диспетчер", но торговцы вытащили из него звездные ядра, без которых он не может функционировать. Чтобы захватить этот сектор, мне нужно разыскать ядра (<Global=DLC04GZ_StarCoresClearTotal> шт.) либо уничтожить всех роботов и все средства защиты. |

91 | 00001586 | Недалеко от входа в "Галактику" произошло сражение между торговцами и какими-то роботами. Что тут случилось? |

92 | 0000189E | Запугивание прошло успешно! <Alias=myLocation>: теперь жителей этого поселения легче убедить! |

93 | 000018B6 | <Alias=myLocation>: теперь жителей этого поселения труднее запугать! |

94 | 000018BB | Запугивание прошло успешно! <Alias=myLocation>: теперь жителей этого поселения легче убедить! |

95 | 000018D3 | +3 к обаянию, бартер лучше на 10%; эффект длится 4 минуты. |

96 | 000018EC | На 8 минут повышает шансы запугать поселенцев. |

97 | 000018F9 | <Alias=myLocation>: теперь жителей этого поселения труднее запугать! |

98 | 0000190B | Граната не привлекла существ. |

99 | 0000191E | Выбрасывает облако вещества, на запах которого сбегаются хищники. |

100 | 00001923 | <font size='36'><p align="center">Гранаты "Убеждение"</p></font> КОМПОНЕНТЫ - 4 клейких материала - 2 секции алюминиевого корпуса - 1 пружина - лихоцветы (перемолотые и очищенные) |

101 | 00001958 | Радио рейдеров |

102 | 00001964 | Уменьшение урона конечностям. |

103 | 0000196E | <font size='36'><p align="center">Граната "Ярость"</p></font> ИНГРЕДИЕНТЫ - лихоцветы - антифриз, 1 бут. - вода, 1 бут. - 2 клейких материала (изолента, клей, не важно) - кованый алюминий (2 секции) - 1 пружина |

104 | 00001975 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

105 | 0000197B | Значительное уменьшение урона от взрывов. |

106 | 0000199A | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

107 | 000019C9 | Мощные атаки расходуют меньше ОД. |

108 | 000019DA | <p align="center">Граната "Хищник" Мэйсона</p> Нужно: - кусок алюминия - ткань, нашитая на оболочку - мясо! (хорошее) - 1 обонятельная железа пещерного сверчка - пара клейких штуковин - пружина - лихоцвет(ы?) |

109 | 000019DD | Уменьшение дополнительного урона в ближнем бою при блокировании. |

110 | 00001A03 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

111 | 00001A05 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

112 | 00001A09 | Штатная. |

113 | 00001A0E | Увеличение длительности действия препаратов на 50%. |

114 | 00001A19 | Ослабление эффектов ошеломления. |

115 | 00001A1B | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

116 | 00001A22 | Уменьшенный энергетический урон, невосприимчивость к возгоранию. |

117 | 00001A27 | Уменьшение урона от взрывов. |

118 | 00001A28 | Повышение скорости перемещения в режиме скрытности. |

119 | 00001A2A | Значительное уменьшение веса и увеличение количества ОД. |

120 | 00001A2D | Повышение стабильности прицеливания при использовании оптики. |

121 | 00001A32 | Атаки в ближнем бою и без оружия частично игнорируют броню цели. |

122 | 00001A33 | Увеличение урона без оружия. |

123 | 00001A38 | Значительное уменьшение веса и увеличение количества ОД. |

124 | 00001A39 | Уменьшение урона от радиации. |

125 | 00001A3E | При убийстве врага оружием ближнего боя восполняется часть ОД. |

126 | 00001A42 | Уменьшение расхода ОД при ускорении. |

127 | 00001A47 | Уменьшение веса. |

128 | 00001A4E | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

129 | 00001A50 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

130 | 00001A53 | Штатная. |

131 | 00001A5B | Штатная. |

132 | 00001A63 | Уменьшение урона от радиации. |

133 | 00001A9E | Уменьшение урона при падении. |

134 | 00001AB2 | Уменьшение вероятности обнаружения при движении. |

135 | 00001AB3 | <font size='36'><p align="center">"Манипулятор"</p></font> КОМПОНЕНТЫ - экстракт 1 лихоцвета - 1 пачка "Ментатов" - 1 бутылка виски |

136 | 00001ACB | Шанс привести цель в ярость на 60 секунд. |

137 | 00001ADC | Уменьшение веса. |

138 | 00001B06 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

139 | 00001B08 | Значительное уменьшение урона от взрывов. |

140 | 00001B18 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

141 | 00001B26 | Уменьшение веса. |

142 | 00001B39 | Уменьшение урона от радиации. |

143 | 00001B49 | Значительно возрастает сопротивляемость урону, а также повышается наносимый урон в рукопашной и от оружия ближнего боя. |

144 | 00001B6A | Уменьшение вероятности обнаружения при движении. |

145 | 00001B6C | Штатная. |

146 | 00001B72 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

147 | 00001B73 | Штатная. |

148 | 00001B77 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

149 | 00001B7C | Значительное уменьшение веса и увеличение количества ОД. |

150 | 00001B80 | Уменьшение урона конечностям. |

151 | 00001B84 | Уменьшение дополнительного урона в ближнем бою при блокировании. |

152 | 00001B8C | Атаки в ближнем бою и без оружия частично игнорируют броню цели. |

153 | 00001B8D | Увеличение урона без оружия. |

154 | 00001B8F | Мощные атаки расходуют меньше ОД. |

155 | 00001B91 | Повышение стабильности прицеливания при использовании оптики. |

156 | 00001B94 | Уменьшение урона при падении. |

157 | 00001BAB | Уменьшенный энергетический урон, невосприимчивость к возгоранию. |

158 | 00001BAE | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

159 | 00001BB6 | Ослабление эффектов ошеломления. |

160 | 00001BC5 | Увеличение длительности действия препаратов на 50%. |

161 | 00001BC9 | Уменьшение урона от радиации. |

162 | 00001BCB | Штатная. |

163 | 00001BEE | Повышение скорости перемещения в режиме скрытности. |

164 | 00001BFE | Уменьшение веса. |

165 | 00001C02 | Повышается уровень скрытности в тени и урон из оружия с глушителем. |

166 | 00001C07 | Уменьшение урона от взрывов. |

167 | 00001C83 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

168 | 00001C96 | Значительное уменьшение веса и увеличение количества ОД. |

169 | 00001C9F | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

170 | 00001CA0 | Уменьшение расхода ОД при ускорении. |

171 | 00001CA1 | Вы покорили Пустошь! В ваших форпостах доступны все постройки рейдеров! |

172 | 00001CA6 | Открывает доступ к новым постройкам во всех форпостах рейдеров. |

173 | 00001CA9 | Открывает доступ к дополнительным постройкам во всех форпостах рейдеров. |

174 | 00001CBC | Штатная. |

175 | 00001CC5 | Уменьшение урона от радиации. |

176 | 00001CCB | Мне удалось обсудить будущее торговцев с Маккензи Бриджман. Теперь они свободны и смогут жить в "Ядер-Мире", как обычные люди. |

177 | 00001CEB | Штатная. |

178 | 00001D0B | Увеличение урона без оружия. |

179 | 00001D24 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

180 | 00001D4D | Сейчас вы не можете приманить дополнительных существ. |

181 | 00001D4E | Повышение скорости перемещения в режиме скрытности. |

182 | 00001D60 | Штатная. |

183 | 00001D61 | Ослабление эффектов ошеломления. |

184 | 00001D63 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

185 | 00001D66 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

186 | 00001D67 | Уменьшение веса. |

187 | 00001D6A | Уменьшение вероятности обнаружения при движении. |

188 | 00001D6B | Уменьшение урона конечностям. |

189 | 00001D71 | Уменьшение урона от радиации. |

190 | 00001D73 | Повышение стабильности прицеливания при использовании оптики. |

191 | 00001D75 | Уменьшение дополнительного урона в ближнем бою при блокировании. |

192 | 00001D77 | Атаки в ближнем бою и без оружия частично игнорируют броню цели. |

193 | 00001D7D | Уменьшение урона при падении. |

194 | 00001D7E | Уменьшение расхода ОД при ускорении. |

195 | 00001D86 | Уменьшение веса. |

196 | 00001D88 | Уменьшение урона от взрывов. |

197 | 00001D8A | Значительное уменьшение урона от взрывов. |

198 | 00001D8D | Уменьшенный энергетический урон, невосприимчивость к возгоранию. |

199 | 00001D8E | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

200 | 00001D90 | Значительное уменьшение веса и увеличение количества ОД. |

201 | 00001D9E | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

202 | 00001D9F | Увеличение длительности действия препаратов на 50%. |

203 | 00001DA2 | Значительное уменьшение веса и увеличение количества ОД. |

204 | 00001DA3 | Это поселение связано с заданием. Вы сможете проводить операции после того, как оно будет выполнено. |

205 | 00001DA5 | В этом поселении нет жителей, которых можно запугать. |

206 | 00001DA6 | Зная уязвимые места врага, вы можете эффективнее проводить атаки. На 5% выше шанс поразить цель в режиме VATS и на 5% выше урон. |

207 | 00001DAB | Повышается точность при стрельбе от бедра из любого вида оружия. |

208 | 00001DD7 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

209 | 00001DD9 | Доза облучения будет со временем уменьшаться, а запас здоровья - восстанавливаться. |

210 | 00001DE1 | Один из главарей убит. Теперь нужно ликвидировать и всех остальных. |

211 | 00001E08 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

212 | 00001E09 | Мощные атаки расходуют меньше ОД. |

213 | 00001E0D | Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья. |

214 | 00001E15 | Приносит доход, пропорциональный числу жителей. |

215 | 00001E21 | Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья. |

216 | 00001E63 | Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья. |

217 | 00001E65 | Быстро и эффективно. Вы получаете 10 дополнительных ОД. |

218 | 00001E66 | +2 к восприятию. |

219 | 00001E69 | Если вы путешествуете в компании собаки, то получаете на 10% меньше урона. |

220 | 00001E6C | В режиме VATS чаще появляется Загадочный незнакомец. Когда он убивает противника, ваш индикатор критической атаки с высокой вероятностью может заполниться. |

221 | 00001E94 | Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья. |

222 | 00001EDB | +1 к силе и +1 выносливости, если у вас не более 10 000 крышек. +2 к силе и +2 к выносливости, если у вас не более 1 000 крышек. +3 к силе и +3 к выносливости, если у вас не более 100 крышек. |

223 | 00001EE3 | Мы упрочили свои позиции в этом регионе. Но Гейдж сказал, в Содружестве еще много подходящих целей. Пока я буду обеспечивать бандитов крышками, они будут меня поддерживать. |

224 | 00001EE7 | Мэйсон убит. Надо забрать у него ключ от центра управления. |

225 | 00001EEF | Мэгги и Уильям убиты. Надо забрать у Мэгги ключ от центра управления. |

226 | 00001EF0 | Ма-а-а-аленькая броня!!! |

227 | 00001EF4 | Повышает вероятность пройти проверку на убедительность. |

228 | 00001EFC | +5% к урону от взрывов. |

229 | 00001F07 | Ниша убита. Надо забрать у нее ключ от центра управления. |

230 | 00001F3C | Теперь у нас есть плацдарм в Содружестве. Надо вернуться к Шэнку и обсудить дальнейшие действия. |

231 | 00001F89 | Питание отключено. |

232 | 00001F8A | Цель истекает кровью. |

233 | 00001FCA | Электричество отключено. |

234 | 00001FDE | +1 к силе и +1 к выносливости, если у вас не более 10 000 крышек. +2 к силе и +2 к выносливости, если у вас не более 1000 крышек. +3 к силе и +3 к выносливости, если у вас не более 100 крышек. |

235 | 00001FEA | Решение было принято единогласно. Нельзя допустить, чтобы Мэгги и Уильям хозяйничали на электростанции. У меня нет выбора - придется найти их и убить. Пора покончить с Операторами. |

236 | 00001FF9 | Дополнительный урон конечностям. |

237 | 00001FFB | Повышает вероятность пройти проверку на убедительность. |

238 | 00001FFC | +25%% к урону от боевого ножа и выкидного ножа. |

239 | 00001FFE | +10%% к урону в рукопашном бою. |

240 | 00001FFF | +5%% к урону от взрывов. |

241 | 00002003 | Рейдеры "Ядер-Мира" теперь являются вашими врагами. |

242 | 00002005 | Решение было принято единогласно. Нельзя допустить, чтобы Мэйсон хозяйничал на электростанции. У меня нет выбора - придется найти его и убить. Пора покончить со Стаей. |

243 | 00002008 | +25% к урону от боевого ножа и выкидного ножа. |

244 | 00002060 | Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Чрезвычайно высокий урон. |

245 | 0000206D | Цель истекает кровью. Исключительный урон. |

246 | 00002087 | Решение было принято единогласно. Нельзя допустить, чтобы Ниша хозяйничала на электростанции. У меня нет выбора - придется найти ее и убить. Пора покончить с Адептами. |

247 | 000020BF | +10% к урону в рукопашном бою. |

248 | 000020C7 | Ниша нас предала: она и ее Адепты захватили электростанцию "Ядер-Мира". Нужно переговорить с Мэгги, Уильямом и Мэйсоном и решить, как действовать в этой ситуации. |

249 | 000020F4 | Мы взяли под контроль весь парк и обеспечили себе надежный плацдарм в Содружестве. Пришла пора запустить электростанцию "Ядер-Мира" и показать всему миру, что теперь с нами придется считаться. |

250 | 00002109 | Мэйсон нас предал: он и его Стая захватили электростанцию "Ядер-Мира". Нужно переговорить с Нишей, Мэгги и Уильямом и решить, как действовать в этой ситуации. |

251 | 0000213F | Мэгги и Уильям нас предали: они и их Операторы захватили электростанцию "Ядер-Мира". Нужно переговорить с Нишей и Мэйсоном и решить, как действовать в этой ситуации. |

252 | 000021FD | Вы можете с некоторой вероятностью ошеломить или разоружить противника. |

253 | 000021FE | Штатная. |

254 | 00002210 | У цели начинается кровотечение. Увеличенный урон. Шанс расчленить цель при критической атаке. |

255 | 00002527 | Наносит цели продолжительный урон от кислоты и на время снижает сопротивляемость урону. |

256 | 0000252A | |

257 | 00002694 | <Alias=QuestGiver> просит меня убить (<Alias=Target>) в (<Alias=Location>). |

258 | 000026F8 | Give player prompt to Collar quest targets |

259 | 0000272E | Вы получили максимальный уровень способности "Владыка Пустоши"! Теперь вы можете строить на форпостах сундуки с данью! Подождите несколько дней, и в них появятся крышки! |

260 | 00002739 | <Alias=Location>: <Alias=QuestGiver> просит меня надеть ошейник на цель (<Alias=Target>). |

261 | 00002752 | Вы получили новый уровень способности "Владыка Пустоши"! Теперь вы можете назначать на форпосты рейдеров-торговцев! |

262 | 0000280A | Перед вами - Самый Большой Пожарный Гидрант в Мире. Его высота - более 30 футов, а вес - почти 250 тонн. Он может выдержать удар торнадо, однако его создатель, художник Томас Дентон, утверждает, что "Эта штука переживет и ядерный апокалипсис!" Возьмите что-нибудь перекусить, откройте бутылку ледяной "Ядер-Колы" и наслаждайтесь видом Самого Большого Пожарного Гидранта в Мире! |

263 | 00002834 | Престон Гарви взял с меня обещание, что я уничтожу всех рейдеров в "Ядер-Мире". |

264 | 00002856 | Повышенная концентрация и точность прицельной стрельбы. |

265 | 0000287C | Штатная. |

266 | 0000288D | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

267 | 000028ED | injured bite back 180 |

268 | 00002975 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

269 | 0000297B | Покинуть Содружество? ("Ядер-Мир" рекомендован для игроков 30-го уровня и выше) |

270 | 000029F8 | Мне повстречалась Сьерра Петровита - фанатка "Ядер-Колы", мечтающая найти формулу этого напитка. Мне пришлось обыскать парк в поисках скрытых изображений, которые были частью конкурса. Они должны помочь нам проникнуть в кабинет Джона-Калеба Брэдбертона, изобретателя "Ядер-Колы". |

271 | 000029FC | Мне повстречалась Сьерра Петровита - фанатка "Ядер-Колы", которая надеется разыскать в "Ядер-Мире" нечто важное. Чтобы завоевать ее доверие и выяснить, что она тут ищет, мне пришлось согласиться на ее предложение: она проведет для меня экскурсию по "Ядер-Тауну, США". |

272 | 000029FF | Мне повстречалась Сьерра Петровита - фанатка "Ядер-Колы", которая надеется разыскать в "Ядер-Мире" нечто важное. Чтобы завоевать ее доверие и выяснить, что она тут ищет, мне нужно раздобыть для нее бутылку "Кварцевой Ядер-Колы". |

273 | 00002A19 | Мне повстречалась Сьерра Петровита - фанатка "Ядер-Колы", мечтающая найти формулу этого напитка. Мы собрали части шифра по всему парку и проникли в кабинет Джона-Калеба Брэдбертона, изобретателя "Ядер-Колы". Теперь нужно обыскать это место. |

274 | 00002A1B | <Alias=myLocation>: нападение врага отбито. |

275 | 00002A1C | <Alias=myLocation>: поселение пострадало в ходе нападения. |

276 | 00002A3F | Мне повстречалась Сьерра Петровита - фанатка "Ядер-Колы", мечтающая найти формулу этого напитка. Мы выяснили, что Джон-Калеб Брэдбертон, изобретатель "Ядер-Колы", до сих пор жив: его голову отделили от тела и подключили к аппаратам жизнеобеспечения. Брэдбертон попросил меня отключить эти аппараты, и мне не оставалось ничего другого, как выполнить его просьбу. |

277 | 00002A40 | Мне повстречалась Сьерра Петровита - фанатка "Ядер-Колы", мечтающая найти формулу этого напитка. Мы выяснили, что Джон-Калеб Брэдбертон, изобретатель "Ядер-Колы", до сих пор жив: его голову отделили от тела и подключили к аппаратам жизнеобеспечения. Брэдбертон попросил меня отключить эти аппараты, но Сьерра в обмен на вознаграждение убедила меня сохранить ему жизнь. |

278 | 00002A46 | В ходе поисков формулы "Ядер-Колы" мы со Сьеррой Петровитой нашли подключенную к аппаратам жизнеобеспечения голову Джона-Калеба Брэдбертона, изобретателя "Ядер-Колы". Брэдбертон попросил меня отключить эти аппараты в обмен на прототип оружия. Сьерра предложила мне редкий комбинезон с символикой "Ядер-Колы" в обмен на обещание сохранить Брэдбертону жизнь. |

279 | 00002A57 | <Alias=myLocation>: поселение атаковано! |

280 | 00002A92 | Мне повстречалась Сьерра Петровита - фанатка "Ядер-Колы", мечтающая найти формулу этого напитка. Мы выяснили, что Джон-Калеб Брэдбертон, изобретатель "Ядер-Колы", до сих пор жив: его голову отделили от тела и подключили к аппаратам жизнеобеспечения. |

281 | 00002A93 | Мне повстречалась Сьерра Петровита - фанатка "Ядер-Колы", мечтающая найти формулу этого напитка. Мы выяснили, что Джон-Калеб Брэдбертон, изобретатель "Ядер-Колы", до сих пор жив: его голову отделили от тела и подключили к аппаратам жизнеобеспечения. Брэдбертон попросил меня отключить эти аппараты, и мне не оставалось ничего другого, как выполнить его просьбу. |

282 | 00002AAD | <Alias=myLocation>: нападение врага отбито. |

283 | 00002AB6 | <Alias=myLocation>: поселение пострадало в ходе нападения. |

284 | 00002ABB | <Alias=myLocation>: нападение врага отбито. |

285 | 00002ABD | <Alias=myLocation>: поселение атаковано! |

286 | 00002ABE | <Alias=myLocation>: нападение врага отбито. |

287 | 00002ABF | <Alias=myLocation>: поселение пострадало в ходе нападения. |

288 | 00002AC0 | <Alias=myLocation>: поселение атаковано! |

289 | 00002AC2 | <Alias=myLocation>: нападение врага отбито. |

290 | 00002AC3 | <Alias=myLocation>: поселение пострадало в ходе нападения. |

291 | 00002AC4 | <Alias=myLocation>: поселение атаковано! |

292 | 00002AC7 | <Alias=myLocation>: поселение пострадало в ходе нападения. |

293 | 00002AC9 | <Alias=myLocation>: нападение врага отбито. |

294 | 00002ACF | <Alias=myLocation>: поселение атаковано! |

295 | 00002AD2 | <Alias=myLocation>: поселение атаковано! |

296 | 00002AFB | <Alias=myLocation>: поселение пострадало в ходе нападения. |

297 | 00002B0B | Мне удалось заручиться поддержкой всех трех банд. Надо сообщить Гейджу, что все признали меня боссом. |

298 | 00002B0F | Исключительный боезапас. Ускоренная перезарядка. |

299 | 00002B1B | Мне удалось доставить лидеру хабологов скафандры, которые были ей нужны. |

300 | 00002B1E | Улучшенные концентрация и точность прицельной стрельбы. |

301 | 00002B21 | Облачившись в скафандры, хабологи штурмовали свалку и взяли под контроль аттракцион со звездолетом. |

302 | 00002B25 | Ослабленная отдача и улучшенная дальность стрельбы. |

303 | 00002B2A | Лидер хабологов попросила меня раздобыть для нее скафандры. |

304 | 00002B2B | Улучшенная дальность стрельбы. |

305 | 00002B2C | Улучшенный контроль над отдачей и дальность стрельбы. Слабая отдача. Улучшенная точность прицельной стрельбы. Низкая точность при стрельбе от бедра. |

306 | 00002B2D | Ночное видение. Превосходная кратность и точность прицельной стрельбы. |

307 | 00002B2E | Исключительный контроль над отдачей. Слабая отдача. Низкая дальность стрельбы. |

308 | 00002B2F | Улучшенный контроль над отдачей. |

309 | 00002B30 | Улучшенный урон в ближнем бою и дальнобойность, низкая отдача. Улучшенная точность прицельной стрельбы. Низкая точность при стрельбе от бедра. |

310 | 00002B31 | Улучшенный урон в ближнем бою и дальнобойность. Улучшенная точность прицельной стрельбы. Низкая точность при стрельбе от бедра. |

311 | 00002B34 | Уменьшенная отдача. |

312 | 00002B36 | Штатная. |

313 | 00002B39 | Исключительный боезапас. Замедленная перезарядка. |

314 | 00002B3E | Отличный урон в ближнем бою. Малая дальность. |

315 | 00002B41 | Слабая отдача. Улучшенный контроль над отдачей. Уменьшенная дальность стрельбы. |

316 | 00002B44 | Улучшенный контроль над отдачей. Слабая отдача. |

317 | 00002B47 | Заглушает звук стрельбы. Невероятная отдача. Улучшенный контроль над отдачей. Малая дальность стрельбы. |

318 | 00002B49 | Большая кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы. |

319 | 00002B4B | Превосходная дальность стрельбы. Слабая отдача. Улучшенная точность прицельной стрельбы. Низкая точность при стрельбе от бедра. |

320 | 00002B4C | Отличная кратность и точность прицельной стрельбы. |

321 | 00002B4D | Увеличенная кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы. |

322 | 00002B50 | Мне повстречался странный человек, который предложил мне вступить в ряды хабологов. |

323 | 00002B52 | Очень слабая отдача. |

324 | 00002B53 | Мне нужно встретиться с Портером Гейджем в берлоге босса в "Ядер-Мире". Он объяснит мне, какова ситуация и что от меня требуется. |

325 | 00002B55 | Штатная. |

326 | 00002B56 | Улучшенный урон в ближнем бою. Слабая отдача. |

327 | 00002B5A | Ночное видение. Увеличенная кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы. |

328 | 00002B62 | Увеличивает наносимый и получаемый урон |

329 | 00002B64 | Улучшенный контроль над отдачей и дальность стрельбы. Улучшенная точность прицельной стрельбы. Низкая точность при стрельбе от бедра. |

330 | 00002B66 | Ночное видение. Большая кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы. |

331 | 00002B6E | Превосходный урон. Больший урон и точность критических атак. |

332 | 00002B74 | Облачившись в скафандры, хабологи штурмовали свалку и взяли под контроль аттракцион со звездолетом. Мне удалось включить питание. Они и вправду надеются на нем улететь. |

333 | 00002B77 | Увеличение урона. |

334 | 00002B7B | Меньший вес. Уменьшенный урон. |

335 | 00002B7F | Более чувствительный спуск. Повышенная скорострельность. |

336 | 00002B8D | Улучшенные концентрация и точность прицельной стрельбы. |

337 | 00002B8E | Облачившись в скафандры, хабологи штурмовали свалку и взяли под контроль аттракцион со звездолетом. Теперь они просят меня помочь им запустить этот звездолет. Они надеются и вправду на нем улететь. |

338 | 00002B91 | Повышение скорострельности и бронебойности. Уменьшение урона. Малая дальнобойность. |

339 | 00002B94 | Исключительный урон. |

340 | 00002B96 | Улучшенная скорострельность и бронебойность. Уменьшенная дальность стрельбы. Малый урон. |

341 | 00002B98 | Повышенная скорострельность. Малый урон и дальность стрельбы. |

342 | 00002B9A | Заполучив скафандры, хабологи попросили меня помочь им штурмовать свалку и взять под контроль аттракцион со звездолетом. Они думают, что это настоящий космический корабль. |

343 | 00002B9B | Превосходный боезапас. Ускорение перезарядки. |

344 | 00002BAF | Мне удалось заручиться поддержкой Адептов, Операторов и Стаи. Теперь мы сможем захватить остальные секторы "Ядер-Мира". |

345 | 00002BB0 | Увеличение урона от критических выстрелов. |

346 | 00002BB1 | Превосходный урон. |

347 | 00002BB2 | Очень слабая отдача. |

348 | 00002BB5 | Улучшенная отдача. |

349 | 00002BB6 | Увеличенный урон и скорострельность. Малая дальность стрельбы. |

350 | 00002BB8 | Больший вес. Увеличенный урон. |

351 | 00002BC3 | Превосходный боезапас. Медленная перезарядка. |

352 | 00002BCA | Улучшенный урон в ближнем бою. |

353 | 00002BCF | Превосходная скорострельность. Низкая дальность стрельбы. Малый урон. |

354 | 00002BD2 | Повышенная скорострельность. Уменьшенный урон. Малая дальность стрельбы. |

355 | 00002BD8 | Мне удалось раздобыть скафандры, которые нужны лидеру хабологов. |

356 | 00002BE0 | Гейдж объяснил, что для того, чтобы захватить весь "Ядер-Мир", мне необходимо заручиться поддержкой трех соперничающих банд. Нужно убедить Адептов, Операторов и Стаю, что я заслуживаю права быть боссом. |

357 | 00002CA8 | Основное питание "Ядер-Мира" выключено. |

358 | 00002CFC | "Взрывной вкус!" (вызывает небольшой взрыв) |

359 | 00002D04 | "Испаряет жажду!" (и части тела; вызывает миниатюрный атомный взрыв) |

360 | 00002D57 | "Заряд свежести!" (стреляет радиоактивной "Ядер-Колой") |

361 | 00002D86 | "Утолите свою жажду!" (стреляет водой) |

362 | 00002D9F | В Испытание пришел очередной участник, и мне необходимо с ним сразиться. Схватка состоится на арене "Ядер-Мобильчиков". |

363 | 00002DA5 | В Испытании принял участие еще один человек. Мне нужно поговорить с Фритчем. |

364 | 00002DBA | Сайкс! Ты - никчемный жалкий говнюк. Ты не только истратил весь мой винт, но еще и продал "Судьбу" за какие-то 100 крышек! Думаешь, они компенсируют мне потерю? Этот миниган мне был дороже, чем ты. Все, вот теперь я реально вне себя. С меня хватит. Больше я тебе подтирать задницу не буду. Дальше ты сам по себе. Ты и дня не продержишься. К.К. |

365 | 00002DD5 | В Испытании принял участие еще один человек, и мне удалось победить его в схватке на арене "Ядер-Мобильчиков". |

366 | 00002DF8 | Козлам, которые меня сюда загнали. Мне надоели ваши игры. Я вошла в ваше дурацкое Испытание и добралась сюда, но с меня хватит. "Грандиозного финала" не будет. Какие же вы храбрые уроды, раз любите смотреть, как кто-то в заряженной силовой броне избивает безоружного человека. Нет уж, спасибо, я лучше сама вышибу себе мозги. |

367 | 00002E17 | Сторчал весь винт. Застрял в какой-то гребаной ловушке. Писать буквы - отстой. Приму весь Рад-Х и отрублюсь. За мной никто не придет, дураков нет. Кажется, этот парень, Харви, соврал мне. |

368 | 00002E2F | Дорогие мама и папа, Наверное, вы уже поняли, что я ушла и больше не вернусь. Да, конечно, вы всю мою жизнь держали меня в безопасности - в том бункере - но это невыносимо. Я собираюсь посмотреть мир - нравится вам это или нет. Я ухожу в Даймонд-сити - там я надеюсь найти жилье и работу. Вам кажется, что в одиночку я не выживу? Ошибаетесь. Я уже не та наивная девочка, которая спит в обнимку с плюшевым мишкой. Я взрослая и сама о себе позабочусь. Пожалуйста, не пытайтесь меня искать - разве что решите зайти в гости. Я никогда не вернусь. Просто хотела сообщить, что у меня все в порядке. Я люблю вас обоих, Офелия |

369 | 00003005 | Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были жители. Установите вербовочный радиомаяк и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев. |

370 | 00003029 | Не осталось еще не захваченных поселений. |

371 | 00003042 | В раздевалке ко мне обратился по интеркому Гейдж. Надо поговорить с ним и выяснить, что ему от меня понадобилось. |

372 | 00003055 | Мне удалось победить босса Кольтера. "Жаждоутолитель" сработал. Теперь надо поговорить с Гейджем и выяснить, что он хочет мне предложить. |

373 | 0000306A | Мне нужно разобраться с боссом Кольтером на арене "Ядер-Мобильчиков". Это последний этап испытания. Чтобы убить его, нужно выстрелить в него из "Жаждоутолителя" - только тогда он станет уязвим. |

374 | 0000306F | Гейдж объяснил, что бой будет нечестный, но он оставил для меня "секретное оружие", которое поможет мне расправиться с боссом Кольтером. Оно спрятано где-то в раздевалке. Надо его найти. |

375 | 0000307B | Гейдж сказал, что "Жаждоутолитель" закоротит электрическую силовую броню босса Кольтера. Только после этого я смогу нанести ему хоть какой-то урон. Пора выйти на арену "Ядер-Мобильчиков" и покончить с этим. |

376 | 00003082 | Мне удалось пройти большую часть Испытания. Судя по всему, остался всего один бой. Рейдеры наконец-то дали мне передышку: перед схваткой с боссом я смогу перевооружиться в раздевалке. |

377 | 00003099 | В "Ядер-Экспрессе" ко мне обратился по громкоговорителю некто Портер Гейдж. Он сказал мне, что я направляюсь в западню, но если выживу, он кое-что мне предложит. |

378 | 000030DC | Мне удалось найти в раздевалке водяной пистолет под названием "Жаждоутолитель". Видимо, это и есть то "секретное оружие", о котором упоминал Гейдж. Похоже, он чего-то недоговаривает. |

379 | 00003192 | Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья. Создает оружие и костюмы. |

380 | 00003273 | У каждого форпоста есть зона влияния. На карте наведите указатель на ваш форпост, чтобы узнать, какие поселения находятся в его зоне влияния. Значки поселений, находящихся в зоне влияния, изменятся. |

381 | 00003275 | Теперь рейдеры из вашей банды займут это поселение. |

382 | 00003276 | Но рейдеры не потерпят предательства. Если вы уничтожите рейдеров на этом или любом другом форпосте, все рейдеры "Ядер-Мира" станут вашими врагами! |

383 | 000032C0 | Бронебойность. Повышенный урон. |

384 | 000032C3 | <Alias=myLocation>: жители этого поселения стали более запуганными. |

385 | 000032D8 | <Alias=myLocation>: жители этого поселения стали менее запуганными. |

386 | 0000333C | Добавление урона от огня. |

387 | 00003340 | Добавление урона от электричества. |

388 | 00003347 | <Alias=myLocation>: жители этого поселения стали более запуганными. |

389 | 0000335A | <Alias=myLocation>: жители этого поселения стали менее запуганными. |

390 | 0000338F | Добавление небольшого взрыва при ударе. |

391 | 000033BE | Внезапно на вас накатывает усталость. |

392 | 000033D3 | Улучшенные концентрация и точность прицельной стрельбы. |

393 | 000033D9 | Штатная. |

394 | 000033DB | Штатная. |

395 | 000033EA | Броня X-01 для головы |

396 | 000033F6 | Штатная. |

397 | 00003411 | Вы дезориентированы, и у вас кружится голова. |

398 | 00003415 | Превосходная дальность стрельбы. Ослабленная отдача. |

399 | 00003422 | Броня Х-01 для левой ноги |

400 | 0000342C | Штатная. |

401 | 00003442 | Броня Х-01 для левой руки |

402 | 00003448 | Ослабленная отдача, улучшенная точность при стрельбе от бедра |

403 | 00003495 | Увеличение урона. |

404 | 0000349B | У вас стучит в висках. У вас страшная головная боль. |

405 | 0000349D | Превосходный урон в ближнем бою. Повышенная точность при стрельбе от бедра. Малая дальность. |

406 | 0000349E | Превосходный урон. |

407 | 000034A1 | Увеличенная кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы. |

408 | 000034B1 | Внезапно ваше сознание затуманивается. |

409 | 000034BD | Броня Х-01 для правой ноги |

410 | 000034CA | Броня Х-01 для правой руки |

411 | 000034CB | Превосходный урон в ближнем бою. Малая дальность. |

412 | 000034DF | Исключительный урон. Повышенная скорострельность. |

413 | 000034F1 | Исключительный урон в ближнем бою. Малая дальность. |

414 | 00003509 | Броня X-01 для туловища |

415 | 00003511 | Шэнк сказал, в форпосте возникла какая-то проблема. Мне нужно с ним поговорить. |

416 | 0000353D | Первый форпост захвачен. Нужно переходить к следующей фазе. |

417 | 0000353F | Успех! Еще одно поселение будет снабжать "Ядер-Мир" припасами. |

418 | 0000355B | Пора нам обзавестись плацдармом в Содружестве. Первый шаг - захватить форпост для одной из банд "Ядер-Мира". |

419 | 00003565 | Наконец-то. Завершающий штрих. Мне нужно организовать еще два форпоста. Если захочу приступить к работе, нужно будет поговорить с Шэнком. |

420 | 0000358E | Операция прошла успешно. Теперь это поселение принадлежит "Ядер-Миру". |

421 | 000035B8 | Местные поселенцы пошли на корм червям. Теперь нужно с помощью мастерской установить сигнальный флаг, и поселение станет наше. |

422 | 000035E1 | Мы начали штурм поселения! Пленных не брать! |

423 | 000035E5 | Наш форпост хотят прибрать к рукам рейдеры из Содружества. Пора показать им, кто тут главный. |

424 | 000035E7 | Отряд ждет меня в условленном месте. Не стоит испытывать терпение ребят. Шэнк предложил раздать им дополнительное снаряжение. |

425 | 0000361D | Мне нужно убедить местных поселенцев уйти с этой земли. Шэнк сказал, у Операторов есть особое снаряжение, которое поможет мне на них повлиять. Или можно будет просто заплатить им. |

426 | 0000361F | +3 к удаче, ловкости и восприятию, удвоение урона от скрытных атак на 8 минут. |

427 | 00003622 | Мне удалось расправиться с Грешником и его бандой. Надо расскахать об этом Шэнку. |

428 | 00003642 | Нужно приструнить этих поселенцев. А всех, кого они позвали на помощь, отправить на тот свет. |

429 | 0000364F | Переходим ко второй фазе - добыче провианта. Шэнк сказал, мне нужно убедить какое-нибудь поселение снабжать форпост припасами. |

430 | 00003657 | Шэнк сказал, в условленном месте меня будет ждать подмога. Ребята помогут мне провести штурм. Кроме того, если нужно, я могу выбрать для них снаряжение. |

431 | 00003661 | Мне нужно завоевать преданность жителей форпоста. Для этого необходимо обеспечить их всем необходимым. Шэнк сказал, что если возникнут вопросы, вся информация будет в моем "Пип-бое". |

432 | 0000366D | Мне нужно заставить местных поселенцев снабжать нас припасами. Шэнк сказал, чтобы повлиять на них, можно взять у Операторов особое снаряжение или включить радиопередатчик "Ядер-Мира" в ближайшем форпосте. Ну или просто отвалить им крышек. |

433 | 00003670 | Теперь это поселение принадлежит "Ядер-Миру". |

434 | 00003675 | Дело сделано. Три форпоста находятся в полной боевой готовности. Мы закрепились на территории Содружества. |

435 | 00003687 | Гейдж полагает, что нам пора приступать к освоению Содружества. Он сказал, мне нужно сходить на рынок "Ядер-Тауна" и поговорить с неким Шэнком. |

436 | 00003696 | Теперь у жителей форпоста есть все необходимое. Надо сообщить Шэнку. |

437 | 00003699 | Дело сделано. Мне удалось прогнать поселенцев. Теперь нужно с помощью мастерской установить сигнальный флаг, и на этом все. |

438 | 000036A3 | Мне нужно заставить местных поселенцев уйти с этой земли. Шэнк утверждает, что повлиять на них можно с помощью передатчика "Ядер-Мира" в ближайшем форпосте или особого снаряжения Операторов. Ну или просто отвалить им крышек. |

439 | 000036A7 | Мне удалось убедить группу поселенцев снабжать форпост припасами. Теперь надо вернуться к Шэнку и узнать, что делать дальше. |

440 | 000036BC | Есть. Еще одно поселение согласилось снабжать "Ядер-Мир" провизией. Теперь у нас полно и крышек, и еды! |

441 | 000036C1 | Мне удалось разобраться с местными жителями. Пора потолковать с лидером поселения. |

442 | 000036C4 | Мне нужно заставить местных поселенцев снабжать нас припасами. Шэнк сказал, у Операторов есть особое снаряжение, которое поможет мне на них повлиять. Ну или просто отвалить им крышек. |

443 | 000036DF | Повышает скорость восстановления очков действия при использовании всех элементов брони. |

444 | 00003723 | <font size='18'>Папа был лучшим охотником в Содружестве. Так все говорили. Меня это злило - он всегда казался мне недосягаемым. На это ушло почти тридцать лет, но мне все-таки удалось повторить его рекорд. А сегодня я этот рекорд побью. Покажу всем, кто на самом деле великий охотник. Есть только одно животное, которое он никогда не убивал. Логово зверя находится к холмах к западу отсюда. "Когтерез" наточен. Посмотрим, как он сработает в бою с когтем смерти.</font> |

445 | 00003796 | Киоску с препаратами нужно время для производства препаратов. |

446 | 000037DD | Киоску с препаратами нужна энергия для производства препаратов. |

447 | 00003877 | "Сухое ущелье" кишит кровочервями. Нужно осмотреться и найти способ избавиться от них. |

448 | 000038B5 | Кровочерви живут в "Шахте Безумного Маллигана". Дверь заперта, а единственный ключ хранится в сейфе. Мне нужно выведать шифр от сейфа у протектронов-ковбоев. |

449 | 000038F6 | Мне удалось пробраться в "Шахту Безумного Маллигана". Теперь нужно уничтожить кровочервей. |

450 | 0000392A | Добавление урона огнем. Бронебойность. Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Превосходный урон. |

451 | 0000392F | Стреляет взрывающимися снарядами с "Ядер-Вишней". |

452 | 0000393E | У целей начинается кровотечение. Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Превосходный урон. |

453 | 0000393F | Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

454 | 00003942 | Хитрый план Крэга 1. Найти парк рейдеров 2. СОКРУШИТЬ рейдеров 3. Сделать лучший мясной мешок 4. Забрать добро 5. ПОБЕДА |

455 | 00003945 | Стреляет взрывающимися снарядами с "Ядер-Вишней". |

456 | 00003946 | Увеличение максимального веса переносимых грузов. |

457 | 00003951 | Улучшенная прочность. Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону (убирает раскраски, голосовые модификации и модификации туловища). |

458 | 00003967 | Добавление урона огнем. Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Превосходный урон. |

459 | 00003968 | Значительное увеличение максимального веса переносимых грузов. |

460 | 0000397A | Увеличенный урон в ближнем бою. |

461 | 0000398E | Бронебойность. Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Превосходный урон. |

462 | 00003994 | Бронебойность. Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Превосходный урон. |

463 | 000039A5 | Бронебойность. Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Превосходный урон. |

464 | 000039AA | Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

465 | 000039AC | Стреляет взрывающимися снарядами с "Квантовой Ядер-Колой". |

466 | 000039BB | Значительное увеличение максимального веса переносимых грузов. |

467 | 000039C2 | Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Чрезвычайно высокий урон. |

468 | 000039CF | Увеличенный урон в ближнем бою. |

469 | 000039D0 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

470 | 000039D2 | Стреляет взрывающимися снарядами с "Квантовой Ядер-Колой". |

471 | 000039D3 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

472 | 000039D4 | Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.) |

473 | 000039D8 | Добавление урона от огня. |

474 | 000039D9 | Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Чрезвычайно высокий урон. |

475 | 000039FE | Добавление урона от электричества и шанса оглушить цель. Бронебойность. Есть шанс травмировать цель. Дополнительный урон конечностям. Превосходный урон. |

476 | 00003A5A | Вы достигли наивысшего уровня отношений с Гейджем и приобрели способность "Знания, добытые кровью". |

477 | 00003AEC | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

478 | 00003AFF | <p align="center"><font size="40"> 12 </p></font> |

479 | 00003B0E | <p align="center"><font size="40"> 37 </p></font> |

480 | 00003B12 | На этом стеллаже можно размещать только разные виды "Ядер-Колы". |

481 | 00003B33 | Раньше эта часть "Ядер-Мира" принадлежала Операторам. Кем вы хотите их заменить? |

482 | 00003B4F | Вмещает небольшое количество боеприпасов. |

483 | 00003B5C | Добавление взрыва при ударе. |

484 | 00003B69 | У цели начинается кровотечение. Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Превосходный урон. |

485 | 00003B6E | Раньше эта часть "Ядер-Мира" принадлежала Стае. Кем вы хотите ее заменить? |

486 | 00003B6F | Гейдж вами недоволен. |

487 | 00003B75 | У цели начинается кровотечение. Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Превосходный урон. |

488 | 00003B78 | Добавление урона огнем. У цели начинается кровотечение. Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Превосходный урон. |

489 | 00003B7C | Пробивает броню. Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Исключительный урон. |

490 | 00003B80 | Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Превосходный урон. |

491 | 00003B81 | Добавление энергетического урона и шанса оглушить цель. У цели начинается кровотечение. Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Превосходный урон. |

492 | 00003B86 | Гейдж вас ненавидит. |

493 | 00003B8E | Добавление большого взрыва при ударе. |

494 | 00003B8F | Гейджу это не понравилось. |

495 | 00003B9A | Гейджу это понравилось. |

496 | 00003B9E | Гейдж в восторге. |

497 | 00003BA0 | У цели начинается кровотечение. Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Исключительный урон. |

498 | 00003BA1 | Гейдж вами восхищается. |

499 | 00003BA2 | Есть шанс травмировать цель. Повышенный урон конечностям. Исключительный урон. |

500 | 00003BA4 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. |

501 | 00003BA5 | Гейдж вас боготворит. |

502 | 00003BA8 | Гейдж терпимо к вам относится. |

503 | 00003BA9 | Гейдж вас обожает. |

504 | 00003BB0 | Здесь есть пустая ячейка для ядерного блока. |

505 | 00003BB5 | Раньше эта часть "Ядер-Мира" принадлежала Адептам. Кем вы хотите их заменить? |

506 | 00003BD0 | Не хватает распределителя энергии. |

507 | 00003C25 | Гейджа это взбесило. |

508 | 00003C32 | <p align="center"><font size="40"> 84 </p></font> |

509 | 00003C4B | Кровочерви уничтожены. Надо поговорить с шерифом. |

510 | 00003C8E | Мне удалось узнать шифр от сейфа. Теперь нужно открыть его и забрать ключ от "Шахты Безумного Маллигана". |

511 | 00003CAB | Мне удалось взять под контроль "Сухое ущелье". |

512 | 00003CDE | Наносит ближайшим врагам энергетический урон. |

513 | 00003D6D | Нужно уничтожить всех протектронов-ковбоев в "Сухом ущелье". |

514 | 00003D6E | Мы не позволим этим чертовым рейдерам захватить парк. "Сухое ущелье" всегда было легко защищать. Мы дадим бой там. |

515 | 00003DB1 | Нас оттеснили в шахту. Не знаю, сколько мы еще продержимся. Я что-то слышу. Какие-то вибрации, что ли. Кажется, мы тут не одни. Да поможет нам бог. |

516 | 00003DCB | Кровочерви. Мне следовало догадаться, что у них тут гнездо. Прокопали ход наверх и напали на нас. Теперь все: рано или поздно они нас прикончат. Я не позволю каким-то червям или рейдерам убить меня. Я умру по своим правилам. Меня звали Сэм Теллер. Я много лет водила караваны из "Ядер-Мира", заключала хорошие и честные сделки. Когда пришли рейдеры, я возглавила сопротивление и воевала против них. Я была матерью, женой, сестрой и дочерью - и горите в аду за то, что отняли у меня все. |

517 | 00003E0B | Мортиция приказала построить эту лестницу, которая никуда не ведет, чтобы запутать злых духов, вселившихся в ее дочь Люси. |

518 | 00003E0D | Эту мастерскую вы сможете использовать, когда в "Ядер-Мире" будет электроэнергия. |

519 | 00003E13 | Какая банда должна контролировать это место? |

520 | 00003E14 | Благодаря вашим отношениям с Гейджем вы получаете на 5% больше очков опыта за каждое убийство и +10 к сопротивляемости урону. |

521 | 00003E4E | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

522 | 00003E58 | Для того чтобы сундук с данью наполнился, нужно время. |

523 | 00003E65 | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

524 | 00003E82 | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

525 | 00003E90 | Улучшенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

526 | 00003E99 | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

527 | 00003E9A | Сундук с данью должен наполнять один из рейдеров. |

528 | 00003E9C | На верстаке для роботов доступны новые модификации. |

529 | 00003EB5 | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

530 | 00003EC1 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

531 | 00003EC2 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

532 | 00003ECD | Все главари бандитов в "Ядер-Мире" убиты. Теперь нужно сообщить Маккензи Бриджман о том, что торговцы свободны. |

533 | 00003ECF | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

534 | 00003ED3 | Улучшенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

535 | 00003ED9 | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

536 | 00003EE2 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

537 | 00003EE9 | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

538 | 00003EF2 | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

539 | 00003EF4 | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

540 | 00003EF5 | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

541 | 00003EFB | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

542 | 00003F00 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

543 | 00003F02 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

544 | 00003F03 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

545 | 00003F04 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

546 | 00003F05 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

547 | 00003F07 | При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил. |

548 | 00003F08 | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

549 | 00003F09 | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

550 | 00003F0A | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

551 | 00003F0C | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

552 | 00003F0D | После детонации разделяется на несколько взрывных устройств меньшего размера, которые взрываются при контакте. |

553 | 00003F11 | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

554 | 00003F23 | Занимает место гранат, но увеличивает опыт на 10%%, а удачу - на 3. |

555 | 00003F9E | "Галактика" зачищена. Теперь мне нужно поднять над ней флаг одной из банд. |

556 | 00003FA9 | Мне удалось захватить "Галактику". |

557 | 00003FB2 | Мне удалось захватить "Галактику" и отдать ее одной из моих банд. |

558 | 00003FB8 | Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер, "Звездный диспетчер", но торговцы вытащили из него звездные ядра, без которых он не может функционировать. Мне удалось захватить этот аттракцион, уничтожив всех роботов и все средства защиты. |

559 | 00003FC4 | "Галактикой" управлял компьютер "Звездный диспетчер", но группа торговцев извлекла из него Звездные ядра, необходимые для поддержания порядка. Мне нужно собрать недостающие ядра и починить компьютер, чтобы взять зону под контроль. |

560 | 00003FD5 | Все получилось. Мне удалось снять маску с Адепта, который тут шлялся. Под ней оказалось обычное лицо. Видимо, это реально ее разозлило, потому что теперь меня выслеживают четверо этих уродов. И зачем вообще было ввязываться в это дело? Нужно что-то предпринять. Они мне уже в кошмарах снятся. Коротышка |

561 | 00003FD7 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

562 | 00003FDD | Я знаю, что ты не хочешь со мной разговаривать. Но просто прочти это, ладно? Откуда мне было знать, что они вернутся? Мне казалось, что все они умерли. Мне очень жаль, что все так вышло с твоим пальцем. Я смеюсь только потому, что больше ничего не остается. Когда не знаю, что делать, понимаешь? Слушай, по-моему, они даже не знают, что у тебя нет пальца. Я вернусь и поищу его. А если смогу, то и силовую броню заберу. Базз |

563 | 00003FF9 | Привет. Я знаю, ты - Оператор, а я - из Стаи, но это не значит, что мы не можем подружиться. Я вижу, как ты на меня смотришь. Я не против братания на поле боя. Ну, ты понимаешь. Приходи в центр после захода солнца. Я знаю место, куда можно пойти. Симпатичный парень с синими волосами |

564 | 00004010 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

565 | 00004012 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

566 | 00004016 | Стреляет снарядами с "Ядер-Колой". |

567 | 00004018 | Не дай надеть на себя ошейник. Отомсти. Но признайся, самодельные пушки, стреляющие огромными комками жвачки, - это было круто. Они, наверное, несколько недель жевали эту дрянь. Но мы все сделаем лучше. Во время последнего рейда мне удалось найти пару коробок "Чудо-клея" и вишневые бомбочки. Х. |

568 | 0000401C | Ладно... Я точно не знаю, но точно ходили разговоры о пропавших рабах. Не говори, что это я тебе рассказал, но... Я теперь еще долго буду есть только то, что осталось еще с войны. |

569 | 0000402A | Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

570 | 00004040 | Очень смешно. А мне казалось, что между нами что-то особенное. Вы, Операторы, все одинаковые. Иди ты в жопу! Если еще раз тебя увижу, надену на тебя ошейник. Посмотрим, как тебе это понравится. Злой парень с голубыми волосами |

571 | 0000404E | Никому об этом не рассказывай. Мне удалось найти одну из баз Братства Стали. Она была разгромлена, повсюду трупы людей и гулей. И там был рабочий комплект силовой брони! Нужно просто будет найти одну из этих светящихся батареек. И я даже знаю, где. Но мне нужна будет помощь. Ты в деле? Базз |

572 | 00004054 | Улучшенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

573 | 00004066 | Улучшенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

574 | 0000406D | Он умер. Плевать, что станет со мной, но этого козла я замочу! Пришлось сбрить все волосы на теле. И все равно эта дрянь забивается во все укромные места. Меня колотит от одного вида жвачки. В. |

575 | 00004079 | Ничего не понимаю. Пропала куча рабов, и всем плевать. Мэйсон же постоянно кого-то наказывает. Один-два человека пропадает каждую неделю. Почему за это еще никому не оторвали голову? Здесь что-то не так. |

576 | 0000407B | Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

577 | 00004088 | +1 к ловкости на 1 час. |

578 | 000040C2 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

579 | 000040C6 | Вы больше не можете перемещаться в поселение <Alias=myLocation>. |

580 | 000040C7 | У вас достаточно Звездных ядер для активации нового аварийного протокола. |

581 | 000040C9 | У вас достаточно Звездных ядер для ремонта "Звездного диспетчера". |

582 | 000040D6 | Стреляет снарядами с "Ядер-Колой". |

583 | 00004109 | Что за ерунда! Этот гад Гейдж сделал новым боссом не пойми кого, а Мэйсону на это плевать. В "Ядер-Мире" должна командовать Стая, а не черт знает кто из Пустоши. Если Мэйсон этого не понимает, тогда придется обойтись без него. У меня есть люди, которые меня поддержат. И когда я выпущу кишки новому боссу... то возьмусь за Мэйсона. |

584 | 00004113 | Что за херня! Этот гад Гейдж сделал новым боссом не пойми кого, а Ниша и бровью не повела. В "Ядер-Мире" всем должны заправлять Адепты, а не черт знает кто из Пустоши. Если Ниша этого не понимает, тогда придется обойтись без нее. У меня есть люди, которые меня поддержат. И когда я выпущу кишки новому боссу... то возьмусь за Нишу. |

585 | 00004115 | Что за ерунда! Этот гад Гейдж сделал новым боссом не пойми кого, а Мэгги и Уильяму на это плевать. В "Ядер-Мире" должны командовать Операторы, а не черт знает кто из Пустоши. Если они этого не понимают, тогда придется обойтись без них. У меня есть люди, которые меня поддержат. И когда я выпущу кишки новому боссу... то возьмусь за Мэгги и Уильяма. |

586 | 00004117 | +3 к выносливости на 1 час. |

587 | 00004129 | По прибытии в транзитный центр у меня состоялся разговор с человеком по имени Харви. Он признался, что рейдеры заставляют его заманивать людей в ловушку. Если я хочу узнать, что происходит в "Ядер-Мире", то мне нужно найти терминал управления и запустить "Ядер-Экспресс". Тогда я смогу отправиться на поезде в парк развлечений. |

588 | 0000412E | Вы больше не можете перемещаться в поселение <Alias=myLocation>. |

589 | 00004138 | +10 ОД на 30 минут. |

590 | 0000415B | <Alias=Location>: <Alias=QuestGiver> просит меня надеть ошейник на цель (<Alias=Target>). |

591 | 00004197 | Дает возможность дышать под водой и увеличивает харизму на 1. |

592 | 00004259 | Этой лопатой пользовался рядовой Жан-Люк Аллард, ходивший за лошадью Наполеона во время парадов. Пожалуйста, не трогайте ее руками. |

593 | 00004270 | Этой лопатой пользовался актер Кейт Маккинни на съемках фильма "Копатели окопов из Дюссельдорфа". Именно эта лопата участвовала в наиболее опасных сценах, изображающих боевые действия. |

594 | 000042A4 | Модификация пузыря-турели - космический лазер |

595 | 000042AE | Значение у раздатчика заданий, чтобы игрок называл имя "хозяина", когда надевает на кого-то ошейник См. DLC04_RQ_QF_xxx globals |

596 | 000042CB | Доступны все модификации роботов "Галактики". |

597 | 000042E8 | Британские солдаты с лопатами наводили ужас на своих врагов в ходе Войны за независимость. Они славились тем, что копали идеальные окопы и умели отбивать лопатой пули. |

598 | 000042EE | Этой лопатой выкопал отхожее место двоюродный брат соседа нашего 16-го президента Авраама Линкольна! Возможно, этим отхожим местом пользовался сам президент! |

599 | 000042F1 | Предмет, находящийся перед вами, формально не является лопатой. Это - заступ с длинной ручкой. Он пользовался наибольшей популярностью примерно с 3 по 7 апреля 1963 года. |

600 | 000042F3 | Первая лопата появилась в эпоху неолита; скорее всего, эти лопаты изготовляли из лопаточных костей различных животных. Данный предмет - копия неолитической лопаты, какой она могла бы быть, если бы ее сделали в наши дни в Мексике. |

601 | 00004328 | +5 к ОД на 20 минут. |

602 | 000043D2 | Повышенная сопротивляемость радиации. |

603 | 000043D4 | +25 к переноске грузов на 2 часа |

604 | 000043EE | +20 к сопротивляемости энергии на 30 минут. |

605 | 000043EF | атака влево стоя |

606 | 000043FD | Форпосты рейдеров немного пугают жителей соседних поселений. |

607 | 00004400 | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Мне также удалось убить Цито и его семью, а значит, здесь смогут поселиться рейдеры. |

608 | 00004407 | Чем больше форпостов находится рядом с поселением, тем легче вам будет повлиять на его жителей. |

609 | 0000440B | Вы утратите контроль над любым поселением, на которое устроите налет, и вам придется снова его захватывать. |

610 | 0000440F | В Центре приема посетителей зоны "Сафари" мне удалось найти терминал, в котором обнаружилась информация о докторе Хейне. Его похитили и отвели в какую-то "Злую анаконду". Мне нужно найти его и забрать пароль от отдела клонирования. |

611 | 0000441E | Хотите усилить свою банду, но без крови? Попробуйте запугать противника! Определенные виды налетов - "Зачистка" и "Вымогательство" - позволяют запугать или подкупить поселенцев с тем, чтобы они выполнили ваши требования. Это значит, что вы можете захватывать поселения в Содружестве, не прибегая к насилию. Чтобы запугать поселение, вы должны убедить одного из поселенцев в том, что вы представляете угрозу. Эту будет легче сделать, если вы воспользуетесь инструментами и предметами, перечисленными ниже. Если вам не удастся убедить поселенца, то еще останется возможность подкупить местных жителей. При этом, если вы используете достаточное количество указанных ниже инструментов и успешно повысите уровень страха у цели, то получите еще один шанс убедить ее. Повышение уровня страха в поселении Достичь цели или снизить размер взятки при подкупе поселения вам помогут сразу несколько механик. Но чем крупнее поселение и чем лучше оно защищено, тем сложнее будет убедить его жителей. В этом случае перед разговором с ними вам придется использовать больше инструментов из приведенного ниже списка. Инструменты Операторов У Операторов есть несколько инструментов, облегчающих запугивание. Когда они станут доступны, Шэнк расскажет вам о них. Если вы примените их против лидера поселения перед разговором с поселенцами, это значительно повысит шансы на успех. Передатчик "Ядер-Мира" Установите на форпосте рядом с поселением, которое вы хотите запугать, передатчик "Ядер-Мира". Это снизит размер взятки и поможет вам убедить местных жителей. Чтобы увидеть зону влияния вашего форпоста, откройте карту в "Пип-бое" и наведите указатель на форпост. Значки поселений, которые находятся в зоне влияния, изменятся. Дополнительные форпосты рейдеров Чем больше форпостов находится рядом с поселением, тем легче вам будет повлиять на его жителей. |

612 | 0000441F | Налеты (или "дела", как их называют рейдеры) - основной способ захватывать и запугивать поселения Содружества. Как только проведение налетов станет доступно, вы сможете организовывать их через Шэнка. Единственный способ создать форпост или заставить поселение снабжать вас припасами - это провести дело. Дела делятся на 4 типа, однако некоторые из них доступны лишь в определенных ситуациях. Не забывайте: устроив налет на поселение, которое вы контролируете, вы потеряете власть над ним! Ограничения, связанные с делами С большинством дел связаны определенные ограничения: Нельзя организовать налет на то место, с которым связано невыполненное задание. Такие поселения отмечены серым цветом в списке Шэнка. Чтобы налеты открылись, выполните задание. Кроме того, невозможно провести налет на поселение, в котором есть спутники или важные персонажи, связанные с заданием. Если перевести их в другое поселение, то налеты откроются. В большинстве случаев организовать налет можно только в том случае, если в поселении есть люди или гули. Такие дела невозможно проводить в случае враждебных поселений или тех, в которых находятся только роботы. Устроить налет на некоторые поселения можно только после того, как игрок побывает рядом с этим поселением. И наконец, налеты можно устраивать только на поселения Содружества. Дополнительные цели Если у вас мало поселений, в которых можно провести дело, выберите один из трех основных вариантов: 1. Если вы хотите провести дело, для которого необходимо поселение, в котором есть жители (список требований приведен ниже), выясните, нет ли рядом с вашими форпостами пустых поселений (на карте у них должна быть метка [Зачищено]). Если они есть, постройте в пустом поселении рядом с форпостом вербовочный радиомаяк. Он привлечет жителей, и тогда вы сможете выбрать данное поселение в качестве цели. А если вам сложно выбрать объект для первого форпоста, поставьте радиопередатчик в одном из поселений, находящихся в центре Содружества, - таком, как Потогонка, Лодочный домик Таффингтона, особняк Крупов или питомник "Гринтоп". Тогда у вас будет достаточно поселений с фермами, на которые можно будет напасть. 2. Если вам нужны дополнительные поселения, которые бы вас снабжали, но у вас мало вариантов, то, возможно, стоит поговорить с Шэнком о новом форпосте. Типы дел Захват поселения Цель - создать форпост на месте поселения Тип - нападение В ходе "Захвата поселения" вы с вашей бандой захватываете поселение, уничтожаете всех его жителей и создаете форпост. У дел этого типа мало ограничений; они позволяют игроку нападать на поселения, которые нельзя напугать (например, захваченные врагами), а также пустые поселения. При этом вы можете захватить и поселения, которые поставляют вам припасы. Очистка поселения Цель - создать форпост на месте поселения Тип - запугивание В ходе "Очистки" вы пытаетесь ненасильственными способами убедить жителей покинуть поселение, чтобы его заняла одна из банд "Ядер-Мира". При этом вы также можете купить поселение у его владельцев. Вне зависимости от метода, чем сильнее напуган ваш собеседник, тем проще и дешевле будет получить у него землю. Чтобы узнать больше о запугивании поселенцев, прочитайте статью "Ядер-Мир: Запугивание". Обратите внимание, что для проведения этого дела в поселении должен находиться хотя бы один человек или гуль (роботов не так-то легко запугать). В качестве цели можно выбрать и поселение, которое снабжает вас припасами. Подавление Цель - убедить поселение снабжать вашу банду припасами Тип - нападение В ходе "Подавления" вы с вашей бандой нападаете на поселение и наносите увечья его жителям, чтобы они согласились снабжать вас припасами. Чем больше продовольствия производит поселение, тем больше оно сможет отдать вам. Организовать этот налет можно в том случае, если в поселении есть жители и оно находится в зоне влияния одного из ваших форпостов. В качестве цели можно выбрать и пункт, населенный роботами. Чтобы узнать больше о форпостах и их зонах влияния, прочитайте статью "Ядер-Мир: форпосты". В качестве цели можно выбрать поселения, в которых находятся персонажи, связанные с заданиями. Вымогательство Цель - убедить поселение снабжать вашу банду припасами Тип - запугивание В ходе "Вымогательства" игрок пытается запугать поселенцев, чтобы они начали снабжать "Ядер-Мир" припасами. При этом он может подкупить местных жителей. Чем сильнее напуганы местные жители, тем проще и дешевле будет их убедить. Чтобы узнать больше о запугивании поселенцев, прочитайте статью "Ядер-Мир: Запугивание". Как и в случае с "Подавлением", чем больше продовольствия производит поселение, тем больше оно сможет предоставить вашей банде. Организовать этот налет можно в том случае, если в поселении есть жители и оно находится в зоне влияния одного из ваших форпостов (см. статью "Ядер-Мир: форпосты"). В качестве цели можно выбрать поселения, в которых находятся персонажи, связанные с заданиями. |

613 | 00004427 | На поселения, которые находятся в зоне влияния форпоста, можно напасть. Кроме того, вы можете запугивать их жителей с помощью передатчиков "Ядер-Мира". |

614 | 0000442A | Мне удалось узнать, что крокодилокогти в "Сафари" появляются из секретного отдела клонирования. Цито сказал, что этот отдел, возможно, находится под "большим треугольным домом". |

615 | 0000442C | Основные потребности Потребности у форпостов практически те же, что и у поселений. Форпостам нужно все нижеперечисленное: Вода Кровати (в идеале и крыша над головой) Укрепления Пища Форпосты можно снабжать так же, как и обычные поселения - за исключением еды. Снабжение форпостов едой и припасами Рейдеры ненавидят заниматься сельским хозяйством. Если их заставить, уровень счастья упадет (они будут приносить вам меньше крышек, а новые рекруты будут с меньшей охотой присоединяться к банде). Рейдеры предпочитают, чтобы припасы доставляли им из соседних поселений. Если вы хотите убедить жителей поселения, чтобы они начали снабжать вашу банду припасами, поговорите с Шэнком и организуйте соответствующее дело (см. статью "Ядер-Мир: Налеты/дела"). Однако после налета вы потеряете контроль над поселением (до тех пор, пока снова не захватите его), так что выбирайте цели тщательно. Чем больше ваша банда, тем больше поселений требуется для ее снабжения. Чтобы узнать, достаточно ли у банды продовольствия, откройте страницу "Мастерские" на закладке "Данные" в "Пип-бое" или откройте меню мастерской на любом из ваших форпостов. Если пункт "Пища" окрашен в зеленый цвет, значит, у этого поселения достаточно продовольствия. Чтобы узнать, какие поселения доставляют припасы на форпост, откройте карту в "Пип-бое". Поселения, отправляющие вам продовольствие, будут отмечены особым значком - "Волт-Боем" в кружке из цепей. В случае необходимости вы можете принести пищу для банды прямо в мастерскую любого форпоста. Все форпосты рейдеров автоматически соединяются линиями снабжения и распределяют между собой продовольствие. Если вы хотите, чтобы поселение перестало поставлять припасы, то вам нужно либо порвать с рейдерами "Ядер-Мира", уничтожив один из ваших форпостов (после этого ВСЕ рейдеры "Ядер-Мира" станут вашими врагами), либо убить всех жителей данного поселения. Развлечения Кроме того, вы можете повышать уровень счастья на ваших форпостах, возводя развлекательные объекты. К ним относятся: Киоск с препаратами Киоск с препаратами повышает уровень счастья и периодически снабжает рейдеров бесплатной дозой препаратов (вы тоже можете получить свою порцию). Дистиллятор Если разместить на этом объекте рейдера, то он повысит уровень счастья, а также будет периодически приносить в местную мастерскую выпивку. Усилитель Усилители можно создать только при наличии передатчика "Ядер-Мира". Они значительно повышают уровень счастья рейдеров. Дилеры Основав достаточное число форпостов, вы сможете создавать дилеров. Дилеры снабжают вашу банду крышками, а также повышают уровень счастья на форпосте. |

616 | 0000442E | В зоне "Ядер-Мира" под названием "Сафари" мне повстречался человек по имени Цито. Он попросил меня очистить эту территорию от крокодилокогтей. |

617 | 00004430 | Форпосты рейдеров автоматически распределяют между собой все ресурсы, которые находятся в их мастерских. Ресурсы, которых не хватает на форпосте, будут отмечены красным цветом в меню мастерской именно этого форпоста. |

618 | 00004431 | Поселения, связанные с заданиями, отмечены серым цветом в списке Шэнка. Прежде чем выбрать такое поселение, завершите задание. |

619 | 00004433 | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Кроме того, мне удалось убедить Цито уйти из "Сафари", чтобы сюда могли перебраться мои друзья. |

620 | 0000443C | Труп доктора Хейна был под аттракционом "Злая анаконда". Мне удалось найти пароль. Теперь нужно использовать этот пароль, чтобы попасть в отдел клонирования и остановить создание крокодилокогтей. |

621 | 0000443E | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Теперь нужно просто поднять флаг одной из банд, чтобы она могла здесь поселиться. |

622 | 00004442 | Форпост - это база ваших рейдеров в Содружестве. Чтобы создать новый форпост, вы должны поговорить с Шэнком и провести дело "Захват поселения" (см. статью "Ядер-Мир: Налеты/дела"). При выборе места для нового форпоста учитывайте, сколько рядом крупных поселений, которые впоследствии могли бы снабжать вашу банду продовольствием. Зона влияния У каждого форпоста есть зона влияния; она определяет, какие поселения впоследствии вы сможете запугать, чтобы организовать поставку припасов, и на какие поселения можно повлиять с помощью радиопередатчиков "Ядер-Мира". Дополнительная информация о снабжении форпостов приведена в статье "Ядер-Мир: забота о жителях форпоста". Население На каждом форпосте изначально будет небольшое количество рейдеров. Чтобы узнать, какие поселения находятся в зоне влияния, откройте карту в "Пип-бое" и наведите указатель на форпост. Поселения, отправляющие вам продовольствие, будут отмечены особым значком - "Волт-Боем", который стоит над цепью. Поначалу население форпоста невелико. Оно будет расти по мере того, как ваша банда обоснуется в Содружестве - при условии, что вы поддерживаете уровень счастья (см. статью "Ядер-Мир: забота о жителях форпоста"). Дополнительная информация о снабжении форпостов приведена в статье "Ядер-Мир: забота о жителях форпоста". Новые здания Если вы захватили поселение, чтобы построить на его базе форпост, вы сможете строить в нем особые здания. Чем больше у вас форпостов, тем больше число доступных зданий. Население форпоста На каждом форпосте изначально будет небольшое количество рейдеров. Население форпостов будет расти по мере того, как ваша банда обоснуется в Содружестве - при условии, что вы поддерживаете уровень счастья (см. статью "Ядер-Мир: забота о жителях форпоста"). Новые здания Если вы захватили поселение, чтобы построить на его базе форпост, вы сможете строить в нем особые здания. Чем больше у вас форпостов, тем больше число доступных зданий. Доход форпостов Форпосты периодически отправляют в вашу штаб-квартиру в "Ядер-Мире" часть добытых крышек. Чем больше население форпоста и чем выше его уровень счастья, тем больше будет приток крышек. Линии снабжения Все форпосты рейдеров автоматически соединяются линиями снабжения и будут распределять между собой все, что есть в их мастерских (в том числе продовольствие, воду и т. д.) Ликвидация форпоста Если вы хотите превратить свой форпост в обычное поселение, то вам придется уничтожить всех рейдеров, которые находятся в нем. Однако не забывайте, что после этого ВСЕ рейдеры "Ядер-Мира" станут вашими врагами. Рейдер - это навсегда. |

623 | 00004449 | Мне удалось узнать, что крокодилокогти в "Сафари" появляются из секретного отдела клонирования. |

624 | 0000444A | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Кроме того, мне удалось убедить Цито позволить моим друзьям перебраться сюда. |

625 | 0000444C | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари", так что создание крокодилокогтей остановлено. Теперь нужно просто найти и убить оставшихся крокодилокогтей. |

626 | 00004459 | Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были жители. Если у вас мало доступных целей, привлеките жителей в поселение. |

627 | 00004465 | Попробуйте установить вербовочный радиомаяк в поселении, находящемся в центре Содружества... |

628 | 00004474 | Если рядом с вашим форпостом есть пустое поселение, установите там вербовочный радиомаяк и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев. |

629 | 0000447B | Необходим жетон "Ядер-Аркады" |

630 | 00004489 | Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были жители. Если у вас мало доступных целей, привлеките жителей в поселение. |

631 | 00004498 | Превосходная скорость перезарядки. |

632 | 0000449C | Для этого дела необходимо, чтобы в поселении рядом с вашими форпостами были жители. Выполните текущие задачи Шэнка, чтобы у вас появилось больше целей. |

633 | 000044AE | Превосходная дальность стрельбы. Улучшенная точность прицельной стрельбы. Низкая точность при стрельбе от бедра. |

634 | 000044AF | Необходимы довоенные деньги |

635 | 000044B7 | <Alias=VassalLocation>: ваш форпост отправил крышки в "Ядер-Мир". |

636 | 000044BF | Маккензи Бриджман посоветовала мне уничтожить рейдеров в "Ядер-Мире". Я подумаю над ее предложением. |

637 | 000044DA | Выбегу на крышу на минутку, проверю - может, это какие-то учения. - Кейси |

638 | 000044E5 | Создав эту комнату, перевернутую вверх дном, Грандчестеры перестали принимать гостей. Их друзья из высшего общества все равно уже старались их избегать. |

639 | 000044E8 | В особняке вы увидите еще несколько таких дверей, за которыми находится стена. Все они предназначены для того, чтобы запутать злых духов, вселившихся в Люси, дочь Грандчестеров. |

640 | 000044EE | После жуткого убийства родителей Люси полиция забрала из этой комнаты десятки предметов - ножи, самодельное оружие, кости животных, ядовитые вещества... Самой странной находкой оказался дневник, записи в котором делались с помощью неизвестного шифра. К сожалению, все это до сих пор находится в распоряжении полиции. |

641 | 00004536 | "Детское королевство" затянуто радиоактивным туманом, и кто-то пытается высмеять меня по громкой связи. Нужно выяснить, откуда идет сигнал. |

642 | 00004537 | Штатная. |

643 | 00004555 | Чертовы рейдеры. Они захватили "Ядер-Мир", а торговцев выгнали. Некоторых, правда, оставили в качестве рабов. Я больше не могу здесь оставаться, но и кошек взять с собой тоже не могу. Если ты читаешь эту записку и у тебя есть безопасное убежище, пожалуйста, приюти у себя Луну и Катану. |

644 | 0000455A | Мне нужно поднять флаг, чтобы отдать завод по розливу "Ядер-Колы" одной из банд. |

645 | 0000455C | Я крутой. Со мной шутки плохи. Если я вижу препятствие... То я его уничтожаю. Я лучше всех. Я сильный. Я смертельно опасный. У меня все под контролем. И если я увижу то, что мне нужно... То, черт побери, я это заберу. |

646 | 00004579 | Портрет Мортиции Грандчестер. Судя по фотографиям, художник сильно ей польстил, нарисовав ее гораздо более молодой и привлекательной. |

647 | 0000457A | Всю свою короткую жизнь Люси была без ума от огня. Ей нравилось бросать насекомых в огонь и смотреть на то, как они горят. |

648 | 0000457B | С тех пор как Люси подросла и уже могла гулять по дому, от Грандчестеров стали быстро увольняться слуги, особенно повара. Дольше всего прослужила "Бабуля" Рэтчет, которую они наняли, когда она еще сидела в тюрьме. Рэтчет продержалась 5 месяцев. По ее словам, Люси была "отродьем сатаны". |

649 | 0000457C | Когда эту комнату осмотрели кураторы, они нашли здесь спрятанные динамики, провода, дым-машины и другие устройства. Все это, похоже, использовалось для организации спиритических сеансов. |

650 | 0000457E | Чтобы узнать о состоянии ваших поселений, откройте страницу "Мастерские" в "Пип-бое". |

651 | 0000457F | Чтобы поднять предмет, посмотрите на него и удерживайте [Activate]. Чтобы бросить его, удерживайте, а затем отпустите [ReadyWeapon]. |

652 | 00004582 | Мне удалось захватить "Детское королевство" |

653 | 00004583 | Мне нужно поднять флаг, чтобы отдать "Детское королевство" одной из банд. |

654 | 00004588 | В театре Ядер-Короля мне встретился фокусник Освальд Шокирующий. Начался бой, и Освальд бежал. Нужно найти его - только тогда я смогу захватить "Детское королевство". |

655 | 0000458B | Мне удалось выключить распылитель радиоактивного тумана в "Детском королевстве", но фокусник Освальд снова его включил. Нужно найти Освальда и окончательно зачистить "Детское королевство". |

656 | 0000458D | Мне удалось выключить распылитель радиоактивного тумана в "Детском королевстве" и найти фокусника Освальда, который надо мной издевался. Нужно разобраться с ним и окончательно зачистить "Детское королевство". |

657 | 0000458F | Мне удалось захватить завод по розливу "Ядер-Колы". |

658 | 000045A9 | Мне удалось победить Освальда Шокирующего. Теперь нужно выключить распылитель и очистить "Детское королевство" от радиоактивного тумана. |

659 | 000045B4 | Вчера ночью снова был этот долбаный кошмар про единорога. Как и в прошлый раз, он гнался за мной, и я видел, что он таращится на меня и осуждает - как будто ему известно, где я закопал трупы. А потом его голова разделилась надвое, и из груди выросли ноги, словно у рад-единорога, что ли. Я в ужасе проснулся и понял, что просто должен все это записать. Все, больше перед сном жареных белок жрать не буду. |

660 | 000045C5 | Модификация, позволяющая оружию стрелять "Ядер-Зарядами". |

661 | 000045D3 | Они атаковали Бостон! Это не выдумки! А там ведь колледж, в котором учится Джейни. К черту план эвакуации, я иду ее искать. Рауль, если ты это найдешь - извини, что не смог остаться с тобой. Удачи. - Кейси |

662 | 000045D9 | Мне удалось найти распылитель радиоактивного тумана в "Детском королевстве", а также фокусника Освальда, который надо мной издевался. Нужно разобраться с ним и окончательно зачистить "Детское королевство". |

663 | 000045F8 | Мне нужно разобраться с Освальдом Шокирующим и окончательно зачистить "Детское королевство". |

664 | 00004620 | Мне удалось найти Освальда в Павильоне смеха, но он бежал. Нужно разобраться с ним и окончательно зачистить "Детское королевство". |

665 | 00004626 | Мне удалось найти завод по розливу "Ядер-Колы". Теперь нужно его зачистить. |

666 | 0000462D | Освальд Шокирующий наконец-то решил сразиться со мной. Нужно добрать до замка Ядер-Короля, разобраться с Освальдом и захватить "Детское королевство". |

667 | 0000467F | ...таком, как Потогонка, Лодочный домик Таффингтона, особняк Крупов или питомник "Гринтоп", и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев. |

668 | 000046B7 | Для этого дела необходимо, чтобы в поселении рядом с вашими форпостами были жители. |

669 | 000046EA | Установите вербовочный радиомаяк в пустом поселении рядом с вашим форпостом и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев. Или поговорите с Шэнком о создании нового форпоста. |

670 | 000046F4 | Установите вербовочный радиомаяк в пустом поселении и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев. |

671 | 0000470E | Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были поселенцы. Установите вербовочный радиомаяк в поселении, находящемся в центре Содружества... |

672 | 00004710 | Для этого дела необходимо, чтобы в поселении рядом с вашими форпостами были жители. |

673 | 00004714 | Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были жители. Если у вас мало доступных целей, привлеките жителей в поселение. |

674 | 00004717 | ...таком, как Потогонка, Лодочный домик Таффингтона, особняк Крупов или питомник "Гринтоп", и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев. |

675 | 00004718 | Вы получили способность "Владыка Пустоши"! Теперь вы можете строить на форпостах здания рейдеров! |

676 | 00004819 | В мастерской доступны предметы Операторов. |

677 | 00004840 | В мастерской доступны предметы Адептов. |

678 | 00004851 | В мастерской доступны предметы Стаи. |

679 | 00004878 | Если ты читаешь эту записку, значит, вы с Маркосито уже познакомились. Его отец Маркос погиб, когда на наше поселение напали супермутанты. Меня в этом бою тоже ранили, и, боюсь, я скоро последую за ним. У меня мало времени, и я в ужасе от того, что он останется совсем один, но у меня нет выбора. Пожалуйста, возьми его к себе, дай ему пищу и кров. Передай малышу Цито, что папа и мама его любят и что мы всегда будем в его сердце. Мать Цито Имельда |

680 | 000048DD | Чтобы узнать, в чем нуждаются ваши форпосты, откройте страницу "Мастерские" в закладке данных "Пип-боя". |

681 | 000048E3 | Установите вербовочный радиомаяк в пустом поселении рядом с вашим форпостом и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев. |

682 | 000048E6 | Но не забывайте: поселение, которое вы захватите, перестанет поставлять вашей банде припасы. |

683 | 000048E8 | Вы утратите контроль над любым поселением, на которое устроите налет, и вам придется снова его захватывать. Но не забывайте: поселение, которое вы захватите, перестанет поставлять вашей банде припасы. |

684 | 00004957 | Все наконец-то готово. Несмотря на трусость и предательство коллег, мне наконец-то удалось создать на базе "Квантовой Ядер-Колы" стабильную версию оружия. Я уже активировал армейскую систему извещения, так что теперь нужно просто немного подождать. Так хорошо мне не было с тех пор, как я пошел в реактор после Беннела. Пожалуй, я отдохну здесь до прибытия транспорта. |

685 | 00004A20 | Поселения Содружества отправили припасы в "Ядер-Мир". |

686 | 00004A22 | Брамины не будут отходить далеко от кормушки |

687 | 00004A25 | Ваши форпосты отправили крышки в "Ядер-Мир". |

688 | 00004A40 | Штатная. |

689 | 00004A5F | <Alias=myLocation>: уровень запугивания максимален! |

690 | 00004A60 | <Alias=myLocation>: уровень запугивания максимален! |

691 | 00004A62 | 0 = не зачарован, 1 = зачарован игроком (используется условием в комплекте followplayer) |

692 | 00004A68 | На этом стеллаже можно размещать только бутылки. |

693 | 00004A6C | Этот стеллаж заполнен. |

694 | 00004A6E | Вы выбрали Адептов и Операторов, и поэтому получаете способности "Избранник" и "Профессионал". |

695 | 00004A6F | Вы выбрали Операторов и Стаю, и поэтому получаете способности "Профессионал" и "Лидер Стаи". |

696 | 00004A70 | Вы выбрали Адептов и Стаю, и поэтому получаете способности "Избранник" и "Лидер Стаи". |

697 | 00004A79 | <Alias=QuestGiver> просит меня встретиться с рейдерами из <Alias.PronounPos=QuestGiver> банды и помочь им похитить оружие из тайника. Для этого мне нужно убить охрану и взять под контроль территорию. |

698 | 00004A7A | <Alias=QuestGiver> просит меня встретиться с рейдерами из <Alias.PronounPos=QuestGiver> банды и помочь им защитить тайник с оружием. Для этого мне нужно убить врагов и взять под контроль территорию. |

699 | 00004A9D | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

700 | 00004AA1 | Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски). |

701 | 00004AB4 | Представитель селения <Alias=myLocation> покинул это место |

702 | 00004AB5 | Представитель селения <Alias=myLocation> покинул это место |

703 | 00004AC7 | <Alias=myLocation> теперь будет снабжать вашу банду. |

704 | 00004AD3 | Цель истекает кровью. Исключительный урон. |

705 | 00004ADE | Теперь вы можете создавать модификации гранаты с "Квантовой Ядер-Колой" и "Жаждоутолителя". |

706 | 00004ADF | Теперь вы можете улучшать Ядер-Заряды. |

707 | 00004AE0 | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Теперь нужно решить, что делать с Цито и его семьей. |

708 | 00004AE8 | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Мне также удалось убить Цито и его семью. Теперь нужно просто поднять флаг одной из банд, чтобы она могла здесь поселиться. |

709 | 00004AEB | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Мне также удалось убедить Цито в том, что здесь должна поселиться банда рейдеров. После этого мне удалось поднять над "Сафари" флаг одной из банд, чтобы она могла разместиться здесь. |

710 | 00004B03 | В части Ядер-Мира под названием "Сафари" мне повстречался человек по имени Цито. Его пришлось убить. Теперь нужно разобраться с крокодилокогтями, чтобы здесь могла поселиться одна из моих банд. |

711 | 00004B05 | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Мне также удалось убедить Цито в том, что здесь должна поселиться банда рейдеров. Теперь нужно просто поднять флаг одной из банд, чтобы она могла здесь поселиться. |

712 | 00004B09 | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Мне также удалось убедить Цито в том, что он должен покинуть "Сафари". Теперь нужно просто поднять флаг одной из банд, чтобы она могла здесь поселиться. |

713 | 00004B0D | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари", ликвидировать всех крокодилокогтей и убедить Цито в том, что здесь должна поселиться банда рейдеров. После этого мне удалось поднять над "Сафари" флаг одной из банд, чтобы она могла разместиться здесь. |

714 | 00004B0E | Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари", ликвидировать всех крокодилокогтей и ликвидировать Цито и его семью. После этого мне удалось поднять над "Сафари" флаг одной из банд, чтобы она могла разместиться здесь. |

715 | 00013723 | Вы все еще человек, просто несколько менее симпатичный. Теперь радиация восстанавливает ваше здоровье. |

716 | 00014B4B | Пусть вас направит сила "Волт-Тек"! Путь к ближайшей цели задания отображается в VATS. |

717 | 0001651A | Псина обездвиживает противника, повышая вероятность попадания в него в режиме VATS. |

718 | 000186C6 | В бою дорога каждая секунда. Ускорение перезарядки всех видов оружия. |

719 | 0001DB26 | Чтобы победить врага, нужно знать его слабое место. В VATS отображаются характеристики сопротивляемости целей. |

720 | 00021897 | Кто он? Почему он вам помогает? Какая разница! При использовании VATS к вам на помощь иногда будет приходить смертельно опасный незнакомец. |

721 | 0002B4AF | Радиация еще быстрее восстанавливает ваше здоровье. |

722 | 0002B784 | Радиация еще быстрее восстанавливает ваше здоровье. Некоторые дикие гули могут стать вашими союзниками. |

723 | 00030A5C | Мне удалось помочь поселению. Надо сообщить об этом Престону. Он обрадуется новости о том, что они теперь поддерживают минитменов. |

724 | 00030AA3 | Поселению угрожает банда рейдеров. Нужно найти этих рейдеров и сделать так, чтобы больше они никому не смогли причинить вреда. |

725 | 00030C57 | Надо сообщить Престону, что на поддержку поселения нам рассчитывать не стоит. |

726 | 00030C60 | Мне удалось ликвидировать предводителя местной банды рейдеров. Больше они не представляют угрозы. Нужно сообщить жителям поселения, что опасность миновала. |

727 | 00030C8A | Престон Гарви попросил меня отправиться в близлежащее поселение, которое запросило помощи у минитменов. Мне нужно как можно скорее попасть туда и выяснить, что у них случилось. |

728 | 00031883 | Обездвиживая противника, ваша собака может вызвать у него кровотечение. |

729 | 000319F7 | Станьте повелителем апокалипсиса! Прицельтесь из огнестрельного оружия в любое существо, уровень которого ниже вашего, и у вас появится шанс усмирить его. |

730 | 00031A01 | Бейте точно в цель! Повышение точности стрельбы от бедра из всех видов оружия. |

731 | 00031A20 | При перезарядке оружия в VATS не тратятся ОД. |

732 | 00031A90 | Обездвиживая противника, ваша собака может повредить ему конечность. |

733 | 00031AAF | Еще большее повышение точности стрельбы от бедра из всех видов оружия. |

734 | 00031B0E | При использовании VATS загадочный незнакомец появляется чаще. Когда он убивает противников, ваш индикатор критической атаки может заполняться. |

735 | 00031B18 | При использовании VATS загадочный незнакомец появляется чаще. |