E01F Fasnacht

**E01F Fasnacht** — диалоговый файл *Fallout 76* события «Фастнахт».



## [Фашнахт в Гельвеции] FFG02_LC042_FaschnachtEvent (00353365)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

201 | 0035a299 | 0035a2a8 | Пожалуйста, продолжайте наслаждаться “Фашнахтом”. | ||||||

202 | 0035a2a9 | Это официальная зона веселья Фашнахта. | |||||||

203 | 0035a29c | 0035a2a0 | Переход в боевой режим игнорируется. Режим Фашнахт обладает более высоким приоритетом. | ||||||

204 | 0035a2a1 | Не мешайте проведению Фашнахта. Вечеринка должна продолжаться. | |||||||

205 | 0035a29d | 0035a2ab | Это майн любимый праздник! | ||||||

206 | 0035a2ac | Конфетти — это так весело, правда? | |||||||

207 | 0035a2ad | Маска соответствует параметрам Фашнахта. Продвигайтесь на вечеринку. | |||||||

208 | 0035a2ae | Включен режим вечеринки, достигнут максимальный уровень веселья. | |||||||

209 | 0035a29e | 0035a2a3 | Привет! | ||||||

210 | 0035a2a4 | Гутен таг! | |||||||

211 | 0035a2a5 | Допро пошалофать в Гельвецию! | |||||||

212 | 0035a2a6 | Пожалуйста, наслаждайтесь вечеринкой по поводу Фашнахта! | |||||||

213 | 003689aa | 003689ac | Пожалуйста, продолжайте наслаждаться праздником. |


## [Событие: «Фастнахт»] E01F_Fasnacht (0049886e)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 003f19ad | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerHellos | 003f19ae | Приветствую! Веселого карнавала! | |||

2 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerHellos | 003f19af | Яркое сияние множества фонарей — обычай Фастнахта. | ||||

3 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerHellos | 003f19b0 | В каждую свечу вложен труд самых лучших мастеров. | ||||

4 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorHellos | 003f19b1 | Этот наряд как нельзя лучше подчеркивает цвет ваших оптических сенсоров. | ||||

5 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorHellos | 003f19b2 | Теперь у вас есть полное право украсить здесь все для Фастнахта. Успехов! | ||||

6 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorHellos | 003f19b3 | Если справитесь, то, возможно, вам удастся забрать часть украшений домой. | ||||

7 | 00498893 | Общительный историк | HistorianHellos | 003f19b5 | В прежние времена участники карнавала пили... Ошибка: не хватает данных. Восстанавливаю базу данных для продолжения. Ожидаю протокол карнавального шествия. | ||||

8 | 00498893 | Общительный историк | HistorianHellos | 003f19b6 | Не хватает данных. Восстанавливаю архив для возобновления протокола шествия. | ||||

9 | 00498893 | Общительный историк | HistorianHellos | 003f19b7 | Согласно протоколу, я обязан приветствовать вас в Гельвеции. Наслаждайтесь музеем. | ||||

10 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianHellos | 003f19b9 | Надеемся, вам нравится представление! Хей-хо! | singing, auto tune
| |||

11 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianHellos | 003f19ba | Пойте с нами, играйте словами — песни сами польются стихами. | singing, auto tune
| |||

12 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianHellos | 003f19bb | О-о-оу! А вы умеете на чем-нибудь играть? А? А? | Singing auto tune
| |||

13 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanHellos | 003f19bd | Для Фастнахта нужен костер. Для костра нужны дрова. Пожалуйста, пожертвуйте пару поленьев. | ||||

14 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanHellos | 003f19be | Веселого карнавала! Надеюсь, вы проявите щедрость и пожертвуете несколько поленьев. | ||||

15 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanHellos | 003f19bf | Я запрограммирован складывать дрова, но не собирать их. Одолжите немного. | ||||

16 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerHellos | 003f19c2 | Здравствуйте. Надеюсь, вам нравится наш праздник. | ||||

17 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerHellos | 003f19c3 | Добро пожаловать в Гельвецию, дом Фастнахта. И пончиков. | ||||

18 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerHellos | 003f19c4 | Испеченные пончики в настоящее время недоступны. | ||||

19 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperHellos | 003f19c6 | Приветствую, друг. Приятного отдыха. | ||||

20 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperHellos | 003f19c7 | Спасибо за то, что посетили Гельвецию во время Фастнахта! | ||||

21 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperHellos | 003f19c8 | Надеемся, вы с нетерпением ждете начала праздника! | ||||

22 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherHellos | 003f19cb | Здравствуйте! У вас, случайно, нет с собой каких-нибудь мелких беспомощных животных? | ||||

23 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherHellos | 003f19cc | Должно быть, у вас крепкий желудок, раз вы интересуетесь подробностями приготовления колбасок. | ||||

24 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherHellos | 003f19cd | Добро пожаловать! Надеюсь, у вас хороший аппетит. | ||||

25 | 003f234b | 00498883 | Распорядитель праздника | 003f234f | Как это бодрит! Наше карнавальное шествие вновь стало чудесным действом, которое радует сердца наших гостей. | Just endured a lot of attacks on the parade but managed to finish the route. Trying to be encouraging and cheerful.
| |||

26 | 00498883 | Распорядитель праздника | Now that we've done the circuit, so to speak, it's time to chase away Old Man Winter in our most glorious of Helvetian traditions. | Almost weary but the end is in sight.
| |||||

27 | 00498883 | Распорядитель праздника | Вставайте вокруг костра, друзья, избавим наш город от антропоморфного воплощения зимы. Сожжем его! Сожжем его! | A showman, encouraging participation. And then dropping to a more common denominator and starting a chant to "burn him".
| |||||

28 | 003f234d | BakerDeathLines | 003f2350 | Оптические сенсоры данного устройства неисправны... | The speech gets slower and more distorted as the line continues
| ||||

29 | BakerDeathLines | 003f2351 | Критически важные функции недоступны. | ||||||

30 | BakerDeathLines | 003f2352 | Внимание! Внимание! Управление отключено. | ||||||

31 | BakerDeathLines | 003f2353 | Это устройство заблокировано. Пожалуйста, свяжитесь с производителем. | ||||||

32 | BakerDeathLines | 003f2354 | Отключаюсь... | The word imminent is drawn out and distorted as it powers down
| |||||

33 | BakerDeathLines | 003f2355 | Диагностика показывает, что это устройство выйдет из строя через 3... 2... | ||||||

34 | BakerDeathLines | 003f2356 | Катастрофическое поврежд... 042A = 10000101010 | ||||||

35 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCDeathLines | 003f2359 | Итак, карнавалу конец. И мне тоже. | Disgust and frustration.
| |||

36 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCDeathLines | 003f235a | Меня подстрелили. Прощайте. | Regret
| |||

37 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCDeathLines | 003f235b | Я — жертва Фастнахта. | A little sad, but a little proud
| |||

38 | 003f234e | 00498883 | Распорядитель праздника | MCHitLines | 003f235c | Меня ранили! На помощь! | A note of terror
| ||

39 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCHitLines | 003f235d | Ну вот, корпус мне поцарапали. Этого еще не хватало. | A bit indignant as a bad day gets worse.
| |||

40 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCHitLines | 003f235e | Кыш! Кыш! Хватит меня бить! | ||||

41 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCHitLines | 003f235f | Ну конечно, давайте, бейте мирных жителей. | Complaining
| |||

42 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCHitLines | 003f2360 | Осторожнее. Вы мне чуть оптический сенсор не повредили. | Dry admonishment as he's getting hit
| |||

43 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCHitLines | 003f2361 | Вы меня бьете? Серьезно? У вас все в порядке? | Incredulous, then questioning the sanity of the attacker
| |||

44 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCHitLines | 003f2362 | Не нравится карнавал? Допустим. Но пакостить-то зачем? | Trying to reason with the very stupid.
| |||

45 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCHitLines | 003f2363 | Руки... э-э... конечности прочь от моего корпуса. | Indignant but uncertain about terminology for the anatomy of the thing hitting it. It's important to get it right.
| |||

46 | ProtectronHitLines | 003f2366 | Устройство повреждено. | ||||||

47 | ProtectronHitLines | 003f2367 | Зафиксирован удар. | ||||||

48 | ProtectronHitLines | 003f2368 | Враждебные объекты в пределах досягаемости. | ||||||

49 | ProtectronHitLines | 003f2369 | Отчет о повреждениях: вмятины на туловище | ||||||

50 | ProtectronHitLines | 003f236a | Тревога! Нападение! | ||||||

51 | ProtectronHitLines | 003f236b | Получены внешние повреждения — Сказать: "Ай". | Someone was a joker when they programmed this line.
| |||||

52 | ProtectronHitLines | 003f236c | Внимание: утечка смазки. | ||||||

53 | ProtectronHitLines | 003f236d | Запущен протокол обороны. | ||||||

54 | 003f7847 | 00498883 | Распорядитель праздника | 003f784a | Боже, как волнительно. Огонь — это вполне в духе праздника, хоть и немного примитивно, так сказать. Начинается! Веселого карнавала! | A bit dry and understated initially. Making the best of a bad situation. Cheerfully carrying on.
| |||

55 | 003f7848 | 00498883 | Распорядитель праздника | 003f7849 | Кхм. На чем мы остановились? Ах да. Пожалуйста, не обращайте внимания на эту... маленькую заминку. Время праздновать! Веселье витает в воздухе и все такое! Пожалуйста, следуйте за мной! | Strained enthusiasm, mild embarrassment.
| |||

56 | 0046f509 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003ee372 | Фонари Фастнахта светят довольно-таки ярко. | Emotionless.
| ||

57 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003ee373 | Изготовление свеч — это старинный обычай. Воск местный. | ||||

58 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003ee375 | Статус: протокол "ПечьПончики()" приостановлен на функции "ДобавитьЯйца()". Значение "КоличествоЯиц" равняется нулю. | Emotionless, calm listing of the facts.
| |||

59 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003ee376 | Начинаю самодиагностику. | ||||

60 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003ee377 | Указанное устройство (Веселый пекарь, собственность города Гельвеция) находится в эксплуатации в течение 4562156,71008 секунды. | ||||

61 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003ee379 | Информация о нарушителе: чрезмерно крупная пчела, уничтожающая других пчел. Уровень угрозы: высокий. | An assessment of the situation, emotionless.
| |||

62 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003ee37a | Бз-з-з. Бз-з-з. Да, юные господа, я умею разговаривать с пчелами. Я велел им делать сладкий мед. Скажите родителям, чтобы купили его. | Emotionless and dry. The buzzing sounds are meant to mimic a bee. The person that programmed this protectron was trying to sell honey
| |||

63 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003ee37b | Жители города Гельвеция очень рады, что вы заглянули к нам во время карнавала. Надеемся, что вы весело проведете время. | Emotionless. Reciting the programmed words. Dry.
| |||

64 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003ee37d | Лучше вам не знать, что я кладу в эти колбаски, мой друг. | Emotionless protectron but the person that programmed had a sense of humor.
| |||

65 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003ee37e | Может, они и жирные, но все же с колбасками Фастнахта ничто не сравнится. | Emotionless
| |||

66 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003ee37f | Кишки мелких животных идеально подходят для производства колбасок. Не повезло зверькам. | ||||

67 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003ee381 | В старину фонари Фастнахта использовались для того, чтобы дразнить местных жителей. | ||||

68 | 00498883 | Распорядитель праздника | MC_Idles | 003eed32 | Если я не начну это шествие как можно скорее, вместо чучела сожгут меня! | ||||

69 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f0504 | Это устройство считает, что... Ошибка: файл не найден — наверняка отличное украшение для этого зала. | ||||

70 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f0506 | Гельвеция известна с 1869 года, когда здесь поселились выходцы из Швейцарии. | ||||

71 | 00498883 | Распорядитель праздника | MC_Idles | 003f0b29 | Может, съесть пончик, пока я жду начала карнавала?.. | ||||

72 | 00498883 | Распорядитель праздника | MC_Idles | Ох, их же еще не испекли. А я вообще робот. Ха-ха! | |||||

73 | 00498883 | Распорядитель праздника | MC_Idles | 003f19ce | Я предчувствую, что в этом году шествие будет особенным. Если, конечно, участники вообще явятся... | First sentences is very enthusiastic, second is muttered.
| |||

74 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19cf | Карнавальные пончики из Гельвеции — предмет зависти всей Аппалачии. | ||||

75 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19d0 | Если (КоличествоЯиц<1; КоличествоЯиц++) Нужны яйца. Нужны яйца. Нужны яйца. | ||||

76 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19d1 | Это устройство производит лакомства для массового потребления. Затем я приму участие в шествии. | ||||

77 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19d2 | Карнавальные пончики на 99,99999% состоят из органической материи, хоть сам я не из нее. | ||||

78 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19d3 | Люди просят дать им рецепт и рассказать про секретный ингредиент. Моя программа не позволяет мне этого говорить. | ||||

79 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19d4 | Ничто не делает людей счастливее, чем свежая выпечка. | ||||

80 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19d5 | Ожидаю пополнения запаса яиц. | ||||

81 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19d6 | Диагностический прибор показывает, что для завершения процесса требуется больше материалов. | ||||

82 | 00498888 | Веселый пекарь | BakerIdles | 003f19d7 | Купите карнавальные пончики и получите свою жестко запрограммированную чертову дюжину с гарантией. | ||||

83 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19d8 | Здесь, в Гельвеции, весь наш мед производят пчелки-трудяги. | ||||

84 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19d9 | Покупая мед в Гельвеции, вы получаете продукт высшего качества. | ||||

85 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19da | Гельвеция похожа на пчелиную общину. Мы все вместе трудимся на общее благо. Только вот пчеломатки у нас нет. | ||||

86 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19db | Внимание: гнусные пчелы-захватчицы разорили ульи. | ||||

87 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19dc | Мед Гельвеции — самый сладкий на свете. Я понимаю, почему захватчицы решили его украсть. | ||||

88 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19dd | Благодаря своему устройству обработки голоса я идеально подхожу для того, чтобы ухаживать за бз-з-з... | ||||

89 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19de | Все доходы от продажи меда поступают в Гельвецию на нужды праздника Фастнахт. | ||||

90 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19df | Ожидаю выполнения программы уничтожения захватчиц соответствующим объектом. | ||||

91 | 00498891 | Бодрый пчеловод | BeekeeperIdles | 003f19e0 | Это устройство не оснащено драйверами для борьбы с пчелами. Избавьтесь от пчел-захватчиц. | ||||

92 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003f19e1 | Нарезать, измельчить, набить кишку. | ||||

93 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003f19e2 | Внешний вид — это не главное, мой друг. Главное — вкус. | ||||

94 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003f19e3 | Мы делаем колбаски только из местной мясной продукции. Никаких мудреных импортных штучек. | ||||

95 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003f19e4 | Кишки, может, на вид и не очень, зато хорошо держат фарш. Нет кишок — нет и колбасок. | ||||

96 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003f19e5 | Ножи должны быть острыми, поэтому неорганические мясники — самые лучшие. Им не грозит случайно нашинковать в колбасу свой палец. | ||||

97 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003f19e6 | Колбаска состоит из множества ингредиентов. Все они органические. В основном из мяса. | ||||

98 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003f19e7 | Смотрите под ноги. На крови легко поскользнуться. | ||||

99 | 00498894 | Веселый мясник | ButcherIdles | 003f19e8 | Пищевые потребности человека очень сложны. Карнавальная колбаска покрывает некоторые из них. | ||||

100 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19e9 | Фонари Фастнахта освещают путь во время шествия. | ||||

101 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19ea | Каждый фонарь и каждая свеча в Гельвеции изготовлены этим устройством. | ||||

102 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19eb | Чтобы свечи получались одинаковой толщины по всей длине, с ними нужно обращаться аккуратно. | ||||

103 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19ec | Пчелиный воск — лучший материал для изготовления свечей. К счастью, в Гельвеции много пчел. | ||||

104 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19ed | Участвовать в шествии без фонаря опасно. Ваших оптических сенсоров недостаточно для этой задачи. | ||||

105 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19ee | Пусть карнавальный фонарь ручной работы осветит вам путь. | ||||

106 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19ef | Возьмите домой фонарь. Бережно храните его, и он будет мягко освещать ваши пожитки. | ||||

107 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19f0 | Осторожно! Воск очень горячий. Контакт с ним повредит вашу внешнюю оболочку. | ||||

108 | 00498892 | Счастливый свечник | CandlemakerIdles | 003f19f1 | У этой машины есть сертификат по традиционным швейцарским способам изготовления свечей. | ||||

109 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19f2 | Не удалось дополнить архив "Украшения[]". Перехожу на ручное управление. | ||||

110 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19f3 | Судя по обработанными мною данным, добавление воздушных шариков всегда помогает в случае сомнений. | ||||

111 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19f4 | Сбой функции "КонтрольЗаОформлением()". | ||||

112 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19f5 | ОШИБКА! Память оформления повреждена в позиции [0]. Повторная загрузка файла из внешнего источника. | ||||

113 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19f6 | Для выполнения функции "Танец()" требуются соответствующие украшения. | ||||

114 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19f7 | |||||

115 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19f8 | Для надлежащего оформления — Файл не найден — следует разместить в... Индекс местоположения не определен. | ||||

116 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19f9 | В четырех коробках с украшениями есть все необходимое для оформления зала. Комбинационные возможности — в пределах допустимого. | ||||

117 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19fa | Правильное оформление — это очень важно. | ||||

118 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19fb | Цвет Фастнахта — красный. | ||||

119 | 00498896 | Ликующий оформитель | DecoratorIdles | 003f19fc | Украшения делают Фастнахт веселым и торжественным. | ||||

120 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f19fd | Фастнахт — это старинная традиция, заведенная еще основателями Гельвеции. | ||||

121 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f19fe | Посмотрите нашу коллекцию старинных пивных кружек. И купите себе копии экспонатов. | ||||

122 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f19ff | В нашем скромном музее хранится много интересных экспонатов. Хотите взглянуть? | ||||

123 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f1a00 | В моей базе есть множество многомерных массивов с интересными историческими данными. | ||||

124 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f1a01 | Швейцария — страна гор. И пивных кружек. | ||||

125 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f1a02 | Фастнахт уходит корнями к алеманнскому фольклору. | ||||

126 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f1a03 | Карнавальные маски Гельвеции — настоящие сокровища. | ||||

127 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f1a04 | Если бы я мог, я бы каждый год пил — Ошибка: данные отсутствуют — из своей старинной пивной кружки. | ||||

128 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f1a05 | Наш скромный музей всегда принимает скромные пожертвования от скромных людей. | ||||

129 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f1a06 | Новые исторические данные — это всегда желанное пополнение наших архивов. | ||||

130 | 00498893 | Общительный историк | LibrarianIdles | 003f1a07 | Гельвеция получила свое название в честь одноименного персонифицированного символа Швейцарии. | ||||

131 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a08 | Эта машина предназначена для того, чтобы исполнять функцию "Пение()". | ||||

132 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a09 | На карнавале Фастнахт есть давняя традиция исполнения функции "Пение()". | ||||

133 | 00498893 | Общительный историк | MusicianIdles | 003f1a0a | О-о-о, о-о-о, музыка — сердце моё-о-о! | Singing, auto tune. Painful effort to make that rhyme
| |||

134 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a0b | Три-четыре — Ошибка: СовокупностьТоварищейМузыкантов[] возвращает неопределенное значение. Заполняю массив для продолжения выполнения функции "Пение()". | First part is classic bandleader starting off the musicians but interrupted by error message.
| |||

135 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a0c | О-о-о, о-о-о, пусть старик Мороз уйдё-о-от! | Singing, auto tune
| |||

136 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a0d | Колбаски, сыр и фонари, а также наших пчел дары! | Singing, auto tune
| |||

137 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a0e | Наша еда — удовольствие всегда! Хей! | Singing, auto tune. The end "Hey!" is an exclamation rather than part of the song.
| |||

138 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a0f | Песня за душу берет — каждый гость ее поет. У меня, правда, души нет. | Singing, auto tune. The second sentence is spoken rather than sung.
| |||

139 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a10 | Холмы-ы-ы ожили при звуках Фастнахта. | Singing, auto tune
| |||

140 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a12 | Нет-нет. Эй-эй. Нет моих товарищей. | Singing auto tune
| |||

141 | 00498895 | Радостный музыкант | MusicianIdles | 003f1a13 | Заче-е-ем... Ошибка: устройство обработки голоса — диапазон переполнен. | Singing, auto tune but very high pitched at the start. Then error message stated.
| |||

142 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a14 | В Гельвеции есть давняя традиция жечь костры, особенно на Фастнахт. | ||||

143 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a15 | Что за Фастнахт без костра? | ||||

144 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a16 | Дерево — важнейший компонент как уютного огонька, так и ревущего пламени. | ||||

145 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a17 | В костре чрезвычайно высокая температура. Не подходите близко. | ||||

146 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a18 | Фастнахт прогонит старика Мороза. Огнем! | ||||

147 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a19 | Для веселого Фастнахта нужен славный костер. И еще выпивка, быть может. | ||||

148 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a1a | Данные о функции "Сбор дерева()" не найдены. Ожидаю загрузки драйвера. | ||||

149 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a1b | Провожу диагностику состояния костра. Значение переменной "КоличествоДерева" ниже минимального порогового значения. | ||||

150 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a1c | Сжигать дрова почти так же весело, как жертвовать их. | ||||

151 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a1d | Когда огонь горит ярко, старику Морозу жарко. | ||||

152 | 00498897 | Веселый лесоруб | WoodsmanIdles | 003f1a1e | Вокруг полно деревьев, а дров для костра не хватает. Это не поддается логическому анализу. | ||||

153 | 00498883 | Распорядитель праздника | MC_Idles | 0046f50a | Ответ, стимулы. Реакция, ответ. Протокол и процедура. Следовать инструкциям. Все, что им нужно сделать, — прийти к началу шествия. | Muttered a bit under his breath. Doesn't want others to overhear. Talking to himself but clearly disgruntled and exasperated.
| |||

154 | 00498883 | Распорядитель праздника | MC_Idles | 0046f50c | Надеюсь, вам у нас нравится, друзья! В Гельвеции туристам есть на что посмотреть. Покупайте домашнее, не стесняйтесь! | Cheerful impromptu marketing effort.
| |||

155 | 0046f511 | 00498883 | Распорядитель праздника | MC_IdlesDUPLICATE000 | 0046f513 | Ответ, стимулы. Реакция, ответ. Протокол и процедура. Следовать инструкциям. Все, что им нужно сделать, — прийти к началу шествия. | Muttered a bit under his breath. Doesn't want others to overhear. Talking to himself but clearly disgruntled and exasperated.
| ||

156 | 00498883 | Распорядитель праздника | MC_IdlesDUPLICATE000 | 0046f515 | Надеюсь, вам у нас нравится, друзья! В Гельвеции туристам есть на что посмотреть. Покупайте домашнее, не стесняйтесь! | Cheerful impromptu marketing effort.
| |||

157 | 0046fb81 | 00498897 | Веселый лесоруб | 0046fb90 | Свечи ярко горят и освещают нам путь. Давайте праздновать Фастнахт! | ||||

158 | 0046fb82 | 00498897 | Веселый лесоруб | 0046fb9b | Какой у нас славный, высокий костер! Благодаря вашим пожертвованием старик Мороз будет сегодня гореть ярким пламенем. Пора и мне присоединиться к шествию. | ||||

159 | 0046fb83 | 00498895 | Радостный музыкант | 0046fb96 | Некогда передохнуть — маску нужно натянуть. Страшно не туда свернуть? Фонари укажут путь. | Singing, auto tune.
| |||

160 | 0046fb84 | 00498895 | Радостный музыкант | 0046fb9e | Эй, привет! Ура, банкет! Мой куплет уже пропет. | Singing, auto tune
| |||

161 | 0046fb85 | 00498893 | Общительный историк | 0046fb93 | Разумеется, раньше участники носили эти маски от начала до конца праздника, но мы надеваем их только перед началом шествия. | ||||

162 | 0046fb86 | 00498893 | Общительный историк | 0046fb97 | Спасибо, научный ассистент. Доклад завершен и доступен для независимой оценки. Перехожу к стартовой линии шествия. | ||||

163 | 0046fb87 | 00498896 | Ликующий оформитель | 0046fb9a | Место карнавального шествия недостаточно торжественно. У машины-оформителя отсутствует маска. Повтор. | ||||

164 | 0046fb88 | 00498896 | Ликующий оформитель | 0046fb9d | Активирован алгоритм оценки украшений. Рейтинг украшений — 0,325, является приемлемым. Задача завершена. | ||||

165 | 0046fb89 | 00498892 | Счастливый свечник | 0046fb9c | Данная машина прибыла к назначенному месту начала шествия. "Горячая" замена внешней части корпуса на карнавальную маску. | ||||

166 | 0046fb8a | 00498892 | Счастливый свечник | 0046fb92 | Запасы пчелиного воска пополнены. Пожалуйста, примите мое надлежащим образом сформулированное и приятное для человека выражение благодарности. | ||||

167 | 0046fb8b | 00498894 | Веселый мясник | 0046fb95 | Указатель шествия требует, чтобы я стоял здесь. Предполагаю, что мне придется участвовать в шествии. Ура! | ||||

168 | 0046fb8c | 00498894 | Веселый мясник | 0046fb98 | Кишки мелких животных многочисленны и в меру набиты. Производство колбасок приостановлено. Перехожу к шествию. Спасибо, друзья. | ||||

169 | 0046fb8d | 00498891 | Бодрый пчеловод | 0046fb99 | Предстоит надевание карнавальной маски. Ожидаю. | ||||

170 | 0046fb8e | 00498891 | Бодрый пчеловод | 0046fb91 | Пчелы-захватчицы уничтожены. Ульи в безопасности. Так держать. Начинаю движение к месту начала шествия. | ||||

171 | 0046fb8f | 00498888 | Веселый пекарь | 0046fb94 | Место начала карнавального шествия подтверждено. Приступаю к надеванию маски. | ||||

172 | 0047b7bb | 00498883 | Распорядитель праздника | 0047b7c1 | Участники здесь! Наконец-то. Карнавальное шествие вот-вот начнется. | ||||

173 | 00498883 | Распорядитель праздника | Я возглавляю шествие, так что мне пора бежать туда и вести всех за собой. | ||||||

174 | 00498883 | Распорядитель праздника | Счастливого карнавала! Веселого карнавала! Ура! | ||||||

175 | 0047b7be | 00498883 | Распорядитель праздника | 0047b7c2 | Веселого, счастливого, светлого карнавала! Официально предоставленной мне властью я объявляю карнавальное шествие открытым. | ||||

176 | 00498883 | Распорядитель праздника | Постарайтесь не отставать, лентяи. | Directed to the protectron marchers, a bit under the breath and seething with disdain.
| |||||

177 | 0049886f | 00498888 | Веселый пекарь | 0049887c | КоличествоЯиц > НеобходимоеКоличествоЯиц. Производство пончиков завершено. Возобновляю протокол карнавального шествия. До свидания. | ||||

178 | 00498870 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCGreetingsafterfirsttalk | 003eeaaf | Скоро весна, meine Kollege, так что присоединяйтесь к нашему скромному торжеству! | |||

179 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCGreetingsafterfirsttalk | 003eed2f | Wilkomme, mein Harr! Примеряйте ледерхозе и угощайтесь! | ||||

180 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCGreetingsafterfirsttalk | 003eed30 | Wilkomme, meine Dame! Надевайте дирндль, берите фонарь и готовьтесь праздновать Фастнахт! | ||||

181 | 00498893 | Общительный историк | 003f0509 | Спасибо, научный ассистент. Завершен анализ объекта или множества объектов. Вот результаты. | |||||

182 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCGreetingsafterfirsttalk | 003fee5e | Вы на карнавал? Обещаю, вы не пожалеете! | ||||

183 | 00498883 | Распорядитель праздника | MCGreetingsafterfirsttalk | ...я надеюсь. Ха-ха! | Nervous laughter
| ||||

184 | 00498888 | Веселый пекарь | 00498873 | Веселого карнавала... друг! Ошибка: значение необходимого количества предметов вышло за рамки допустимого диапазона. В очередь добавлен протокол приостановки карнавального шествия. | As enthusiastic as a protectron can sound, but malfunctioning.
| ||||

185 | 00498888 | Веселый пекарь | Необходимый предмет: яйца. Последнее известное удачное место — у ручья... Готовлюсь возобновить протокол карнавального шествия, когда количество достигнет необходимого значения. | ||||||

186 | 00498891 | Бодрый пчеловод | 00498874 | Тревога. Пчелы-захватчицы разграбили ульи и должны быть уничтожены. Карнавал не может начаться, пока не будет подтверждено уничтожение. | Protectron sounding the alert and providing more info. Emotionless.
| ||||

187 | 00498894 | Веселый мясник | 00498875 | Здравствуйте, туристы. Я — веселый мясник. Я делаю колбаски, а потом участвую в карнавальном шествии. Именно в таком порядке. | |||||

188 | 00498894 | Веселый мясник | Мне нужно завершить первую задачу, прежде чем приступать ко второй. Чтобы закончить делать колбаски, мне нужны кишки мелких животных. | ||||||

189 | 00498892 | Счастливый свечник | 00498876 | Фонари Фастнахта уникальны, их делают вручную. Я не смогу принять участие в шествии, пока не пополню свои запасы пчелиного воска в ульях медового домика. Поможете мне? | |||||

190 | 00498896 | Ликующий оформитель | 00498877 | ОШИБКА! ОШИБКА! Не удается найти файл с набором инструкций по оформлению. ОШИБКА! Чтобы успеть к назначенному времени шествия, требуется замещение. | |||||

191 | 00498896 | Ликующий оформитель | Теперь у вас есть право украсить этот зал для празднования Фастнахта. Выберите одну из четырех коробок с украшениями. | ||||||

192 | 00498893 | Общительный историк | 00498878 | Здравствуйте, научный ассистент. Я должен присоединиться к карнавальному шествию, но сейчас первоочередная задача — закончить доклад на тему "Напитки Фастнахта прошлых лет". | |||||

193 | 00498893 | Общительный историк | Мне нужно проанализировать старинные пивные кружки Фастнахта из города Гельвеция, чтобы заменить поврежденные данные и дополнить свой набор данных. Запрашивается поиск пивных кружек. | ||||||

194 | 00498895 | Радостный музыкант | 00498879 | Хей-хо, хей-хо! Снова праздник большой! И Морозу пора на покой! На покой, хей-хо! На покой-ой-ой! А артисты к нам ни ногой! Ой-ой! | Singing like auto-tune, but protectron voice.
| ||||

195 | 00498895 | Радостный музыкант | Хей-хо! Спой со мной! Мотив боевой, лихой, затяжной, хей-хо! | Auto tuned song with protectron voice.
| |||||

196 | 00498897 | Веселый лесоруб | 0049887a | Веселого карнавала! У вас есть дрова для костра? Я не смогу участвовать в шествии, пока у нас не будет высокого штабеля дров. Это традиция. | |||||

197 | 00498883 | Распорядитель праздника | E01F_Fasnacht_MasterCeremonies_Greeting | 0049887b | Добро пожаловать в Гельвецию, место лучшего и, по правде говоря, единственного в Аппалачии места, где празднуют Фастнахт! | Hearty and warm. After the welcome, a bit conspiratorial that it's the best Fasnacht party in part since it's the only one.
| |||

198 | 00498871 | 00498883 | Распорядитель праздника | 00498872 | Фастнахт — очень веселый праздник. Мы можем предложить вам множество чудесных лакомств, в том числе наши особые пончики и колбаски. | Very enthusiastic in singing the praises of the event.
| |||

199 | 00498883 | Распорядитель праздника | Ни один Фастнахт не обходится без карнавального и костра, где старик Мороз встретится с горячей штучкой! Ха-ха! Горячей — в прямом смысле. Со спичкой! На костре! Ха-ха-ха! | Inordinately pleased with himself for the wordplay. It's not all that funny, but he thinks he's hilarious.
| |||||

200 | 00498883 | Распорядитель праздника | Карнавальное шествие скоро начнется. Если, конечно, его лентяи-участники вовремя займут свои места. Сделайте одолжение, напомните им, чтобы поторапливались! | A bit of disdain for the "sluggards" but still very enthusiastic about the whole thing.
|