Парадиз-Фоллз

В Парадиз-Фоллз попадают два типа людей. Рабы и работорговцы. Так что если ты не хочешь нацепить на себя ошейник — отвали.

**Парадиз-Фоллз** (англ. Paradise Falls, рус. Райские Водопады, Падший Рай)[1] — локация *Fallout 3*, расположенная на Столичной Пустоши, центральная база работорговцев.

## Описание

### История

Торгово-развлекательный центр после Великой войны стал притоном маньяков, насильников, головорезов и психопатов, среди которых работорговля стала развиваться в послевоенные годы уже к 2080-м годам.

Известно, что здесь Смельчак Херберт Дэшвуд и Аргайл в 2250 году освобождают из плена притворившуюся рабыней Пенелопу Чейз и приводят её к Рокополису[2].

На момент 2277 года переоборудованный торговый центр является центральной базой работорговцев Столичной Пустоши во главе с Гробовщиком Джонсом.

### Планировка

Локация представляет собой фортифицированный торгово-развлекательный комплекс, имеющий один «официальный» проход внутрь. Все возможные проходы в центр комплекса между остальными зданиями были заставлены постройками-преградами и «стенами» из автомобилей, автобусов и их обломков, а также завалены песком, щебнем и обломками от соседних зданий. Зачастую внутренние и внешние стены и преграды, образованные из насыпей, заборов, решёток и обломков зданий, защищают внутреннюю «основу» защиты — поставленные друг на друга автомобили и автобусы высотой доходящие до 7 метров. Высота стен в среднем и наглядно составляет четыре автомобиля «Корвега», поставленных друг на друга, максимум высота автомобильной стены доходит до высоты крыш зданий, выделяющихся своей массивностью и немного большей высотой. Число образованных «слоёв» стен-преград колеблется от двух (шины и обломки зданий или стена из автомобилей и металлический забор) до пяти (чередующиеся нагромождения сооружений из автомобилей, поставленных заборов и обломков зданий в восточной части комплекса).

#### Внешний периметр

По внешнему периметру соблюдается однообразность соблюдения надёжной фортификации: разрушенные проходы во внутренний лагерь работорговцев завалены обломками зданий, засыпаны землёй и по возможности обнесены заградительными сооружениями. Здания по уровень окон и дверей на внешнем периметре замурованы снаружи и изнутри, по большей части засыпаны землёй высотой больше полуметра и основательно заставлены заборами. автомобилями и ограждениями.

Статуя мальчика с мороженым без левой руки расположена в северо-восточной части внешнего периметра и огорожена с внешней стороны забором, а в внутренней — стенами и обломками разрушенных зданий.

В юго-восточной части рядом с разбитой автодорогой находится труп мёртвого раба. Чуть западнее расположен дренажный люк, ограждённый от взора с запада грядой мешков с песком и двух расположенных рядом заградительных заборов. Данный люк ведёт к выходу в туалет, расположенный внутри комплекса. Однако взрослому и большому Одинокому Путнику попасть в Парадиз-Фоллз этим путём не получится, по данному люку могут пролезть лишь дети (подробнее см. квест «Спасение из Рая»).

Юго-западная часть комплекса представляет собой хорошо охраняемое место, служащее местом поста двух привратников в поселение работорговцев и стоянкой караванщиков из Общины Кентербери. Также это место является единственным проходом, по которому можно попасть в Парадиз-Фоллз. Проход лежит через места охраны — Ворчуна и работорговца, дежурящего с ним. Напротив входа в комплекс расположен баннер с представительной надписью *Paradise Falls*, обращённый на запад. Проход представляет собой расчищенную дорогу, огороженную импровизированно построенными и установленными заборами с внутренней стороны шести зданий, которые выполняют роль «ограды от напастей пустошей» и внешней стороны благоустроенного комплекса юго-западной стороны. Внешняя же сторона шести зданий образована частично уцелевшими постройками и оградительными заборами между ними.

Место входа в Парадиз-Фоллз занято только немногочисленными оставшимися автомобилями и шинами, которые не пригодились в роли преград. Рядом со входом слева по направлению к воротам находится клетка с сидящим внутри скелетом. Само же место прохода расположено в средней части остатков от синего автобуса, через двери.

Примечательно, что над входом имеется постройка, которая закрывает доступ в Парадиз-Фоллз с внешней стороны. Она представляет собой поднимаемую и опускаемую платформу, на которой в роли ограждения главных ворот во внутренний комплекс выступает левая рука статуи мальчика с мороженным[3].

На лицевой арке, над входом на внутреннюю площадь имеется надпись *Paradise Falls Shopping center*. Среди вывески можно разглядеть четыре скелета, один из которых был подвешен вниз головой на верхнем уровне сооружения, а остальные насажены на заострённые концы обломившихся балок. Здесь же, на входной арке в Парадиз-Фоллз, на четырёх рядом расположенных оголённых арматурах насажены четыре человеческих руки[4]. Слева на крыше арки лежат несколько останков человека.

#### Внутренний комплекс

Если войти в комплекс через дверь в автобусе, Парадиз-Фоллз покажет облик своих обитателей: жители поселения оформили свой дом на жестокий и насильственный манер: сразу на входе в локацию можно встретить надпись на фанере *Stow your piece* (рус. спрячь свою штуковину — видимо, имеется в виду оружие) с перечёркнутым пистолетом и насаженными сверху на стержни семь черепов. Далее, на верёвке, протянутой между двумя фонарями, насажены ещё одиннадцать черепов. На одном из фонарей демонстративно подвешена ещё одна клетка со скелетом внутри.

В комплексе осталось множество элементов, используемых в качестве оборонительных сооружений: мешки с песком, автомобили (причём один четырёхдверный седан так и остался без применения и до сих пор может быть подвернут возгоранию и взрыву при его разрушении), заборы с сеткой, оградительные заборы из дерева, шины, металлические листы, кучи щебня, балки, обломки зданий, лавки, бочки, заборы и ранее наставленные стены из автомобилей образуют три гряды преград внутри комплекса.

На западной стороне по правую руку от входа расположены бывший магазин спиртных напитков с вывеской *Liquor* (казармы работорговцев) и довоенное здание с вывеской *VELMAS* и табличкой с надписью *Clinic* (клиника Резчицы). Слева, рядом с частично зарытыми в землю радиоактивными бочками находится довоенное здание ресторана, которое теперь же служит магазином оружия «Заряжай». обозначенный табличкой с надписью *Lock and Load*. Напротив клиники имеется исправный генератор, далее, ограниченная с запада металлическим забором и шинами имеется *виселица*[5], груда щебня, над которой возвеличивается маленький мостик с мерцающей звездой *Paradise Falls*. Виселицу обходит патрульный с миниганом[6]. Генератор обеспечивает работу пяти фонарям, слабо освещающим комплекс в ночное время, и устройство для управления ошейниками, регулируемое кабельной коробкой.

Ограждённая забором, проходом с генератором, пожарным гидрантом и спусковой лестницей с виселицы, центральная часть Парадиз-Фоллз представляет собой открытый бар, место отдыха работорговцев и берлогу Гробовщика Джонса, бывший кинотеатр. Открытый бар построен из обшивок, взятых со складов «РобКо»[6] и имеет кабельную коробку рядом с автоматом ядер-колы. Помимо бара, работорговцы отдыхают в непосредственной близости от берлоги Джонса рядом с костром, на котором жарится туша брамина. Рядом с находящимися поблизости стульями и лавочками имеется бильярдный стол с игровыми принадлежностями. В открытом баре, обозначенном табличкой *Food*, работорговцы пьют спиртные напитки и едят пищу.

Восточная сторона представляет собой бараки и клетки рабов, в которых заперты люди и брамин. Проход к нему ограничен многочисленными заставами из забора и очередными выстроенными в стену автомобилями. Здесь помимо обустроенных для рабов бараков имеется работающее в качестве карцера укрытие Пуловски, довоенная кофейня, которое теперь же служит в качестве уборной и находящаяся в непосредственной близости с лицевой стороны статуя мальчика с рожком. Проходы к баракам частично обставлены манекенами, бочками, шинами, столом и стульями.

### Местонахождение

Парадиз-Фоллз находится к северо-северо-западу от Убежища 101 и Убежища 106, к северу от Арефу и к западу от Минного поля и полицейского участка Джермантауна. Комплекс можно легко увидеть издалека благодаря символу центра: гигантскому мальчику, держащему в руках рожок с мороженым.

### Здания

## Получение доступа

Чтобы попасть в само поселение, нужно повлиять любым из предложенных способов на привратника поселения — Ворчуна.

### Мирные способы

- Одинокий Путник может получить беспрепятственный свободный вход в Парадиз-Фоллз при плохой и очень плохой карме или если во время прохождения квеста «Глава государства» Путник оказал помощь работорговцам во главе с Лероем Уокером.
- Можно попробовать убедить Ворчуна принять взятку в 500 крышек (выполняется с проверкой красноречия).
- Можно взять от Ворчуна квест «Просто бизнес» и, по крайней мере, захватить любого раба из списка, чтобы в дальнейшем свободно пройти внутрь.

### Агрессивные способы

Эти способы вызывают враждебность всех работорговцев.

- Путник может просто проложить себе путь оружием.
- Можно вызвать агрессию у Ворчуна, если на его просьбы привести рабов поговорить с ним по нескольку раз и каждый раз отвечать отказом. Ворчун впадёт в ярость и нападёт на Одинокого Путника.
- Если не имеется разрешение на вход и начать приближаться к входу на площадь, игнорируя предупреждения Ворчуна и охранника, то те нападут на Путника.
- Если во время прохождения квеста «Глава государства» Путник оказал помощь рабам (это может вызвать враждебность работорговцев).

## Квесты

## Обитатели

### Работорговцы

- Гробовщик Джонс — глава работорговцев
- Сороковник — сторож карцера и бараков с рабами
- Ворчун — привратник у входа в Парадиз-Фоллз
- Пронто — заведующий магазином «Заряжай»
- Каролина Ред
- Джотан
- Имир

Безымянные работорговцы:

- один охраняет вход в Парадиз-Фоллз с Ворчуном
- трое мужчин охраняют вход на площадь Парадиз круглые сутки, днём к ним прибавляется ещё одна патрульная
- один с миниганом на вышке
- трое ночью отдыхают в казармах, а днём держатся около берлоги Гробовщика
- и одна работорговка будет обычно находится около берлоги или сидеть в баре

### Рабы

- Кловер — наложница Гробовщика, возможный напарник Одинокого Путника
- Алая — другая наложница Гробовщика
- Фрэнк — бармен, вызвавший недовольство работорговцев
- Батон
- Бельчонок — житель Литл-Лэмплайта, пойманный в плен
- Бронсон
- Картер — раб, пытающийся сбежать
- Мисс Дженет
- Пенни — житель Литл-Лэмплайта, пойманный в плен
- Рори Макларен
- Сэмми — житель Литл-Лэмплайта, пойманный в плен
- Уклейка

### Прочие

- Резчица — врач, работающая в клинике
- Док Чёрч — врач, ранее работал у работорговцев, теперь же проживает в Мегатонне
- Алан — ранее был в качестве раба, но ему удалось сбежать
- Мей Вон — рабыня, побывавшая у работорговцев и проданная Алистеру Тенпенни.

## Ценные находки

Ниже приведён полный список отдельно лежащих предметов* в данной локации.

## Предметы | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|
| ||||||||||

## Игровые объекты | |||||||||||

|
|


* *Без учёта предметов, находящихся у NPC, лежащих в контейнерах, получаемых по скрипту и т. п.*

** *Предметы в контейнерах могут генерироваться случайно*

*** *Из некоторых ловушек можно извлечь предметы, они не продублированы в соответствующем разделе выше, если не указано обратное*

## Заметки

- О Парадиз-Фоллз часто говорится в передачах радиостанций «Новости Галактики», Анклава, также это место упоминается многими обитателями Столичной Пустоши.
- С северной, закрытой преградами, стороны от входа в Парадиз-Фоллз могут появляться агрессивные существа — от обычного протектрона до опасного когтя смерти, которые могут представлять опасность как и для Одинокого Путника, пришедшего ко входу, так и для Ворчуна и его напарника. Нередко при нападении существ Ворчун может погибнуть, так и не дав квест «Просто бизнес» и не давая шанс попасть Путнику в Парадиз невраждебными способами.
- Если Одинокий Путник имеет очень плохую карму, раз в день на площади Парадиз-Фоллз к Путнику будет подбегать работорговец и вручать случайный предмет (стимулятор, Ядер-колу, патроны и т. п.), сказав, что в знак уважения к нему они поделятся с ним добычей.
- К северу по шоссе от Парадиз-Фоллз имеется довоенный пост из палатки и грузовика. Там можно найти оружие, медикаменты и боеприпасы.
- Как и некоторые другие локации из игры, планировка Парадиз-Фоллз с внешнего и внутреннего периметров отличаются. Автобус, через который можно попасть внутрь комплекса, подпирается несколькими автомобилями, поставленные на него с внутренней стороны, чего не наблюдается уже с внутренней локации обзора.
- Парадиз-Фоллз упоминается Тридогнайтом на моменте начала широкого вещания радио «Новости Галактики»
[7]. - Также логово работорговцев упоминается рейдерами Питта (охранники Ашура в Крепости, Уродина, Фантом и некоторые другие), которые в разговоре друг с другом отметят, что хотели бы уйти в отпуск из Питта и направиться на юг
[8]. - Внутренний комплекс работорговцев со стороны входа будет показан в концовке игры по достижении протагонистом игры отрицательной кармы. Примечательно, что на слайде с этого места обзора будут отсутствовать статуя мальчика и мерцающая звезда.
- Парадиз-Фоллз был показан в трейлере к игре.

## Появление

*Парадиз-Фоллз* появляется в *Fallout 3* и упоминается в дополнении к *Fallout 3* — *The Pitt*.

## За кулисами

- Локацию создал Нейт Пуркипайл
[9]. - Наблюдательного игрока организация работорговцев может навести на мысли о роде занятий отцов-основателей.
- Сцена побега Картера при первом заходе на площадь Парадиз-Фоллз, а также сама концепция взрывающихся ошейников, является отсылкой на фильм «Бегущий человек» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Момент в игре схож со сценой побега из тюрьмы в фильме.
[проверено] - Большая статуя мальчика с рожком мороженого является отсылкой к сети ресторанов Big Boy.
[проверено] - Вход в Парадиз-Фоллз в отношении арок скопирован со входа в Торговый Центр Саусгейт, открытый во Флориде в 1957 году.
- Фигура мерцающей звезды, расположенной в западной части комплекса Парадиз-Фоллз, основана на знаке ныне несуществующей фигуры Satellite Shopland в городе Анахайм, штат Калифорния.
- На концепт-арт про Парадиз-Фоллз изображён убитый паладин Братства Стали, находящийся на территории комплекса. В самой же игре паладин на территории работорговцев не появляется.
[проверено] - Также на концепт-арт представлен пулемёт «Браунинг M2», который появляется на большом довоенном рекламном плакате.

## Галерея

### Концепт-арт

## Примечания

- ↑ Название «Парадиз-Фоллз» содержит интересную игру слов. С одной стороны,
*Paradise Falls*в переводе — «Райские водопады», а с другой «Рай падает», иначе — «Падение рая» - ↑ База данных исследований, Приключения Смельчака Херберта Дэшвуда и его верного слуги гуля Аргайла.
- ↑ Geck_id объекта:
*ParadiseFallsBurgerBoyArmGate*, ID: 0006e74d - ↑ Однако взять их не удастся.
- ↑ Адаптивный перевод слова
*Crap*. - ↑
6,06,1*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 323. - ↑ «
*Это точно, от Мегатонны до Гердершейда, от Парадиз-Фоллз до Республики Дэйва, на этой волне вы ясно и чётко слышите наши репортажи в прямом эфире!*» - ↑
*Знаешь что? А давай мы с тобой… Возьмём отпуск и свалим из Питта ненадолго. Рванём на юг, в Парадиз-Фоллз. Или типа того…* - ↑ Интервью
*Washington Square News*:*Yeah, I did Tenpenny Tower, and a whole bunch of random smaller places like Paradise Falls*

|