GCWOOZ.MSG

**GCWOOZ.MSG** — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите высокого гуля с длинными волосами.}

{101}{}{Вы видите Вузи.}

{102}{}{Вы видите чертовски длинного и тощего гуля с длинными волосами.}


{110}{}{Я Вузи. Что тебе надо?}

{111}{}{Чего - тебе - сейчас - надо? Тупица.}

{112}{}{Привет, что тебе надо?}

{113}{}{Бухла, Вузи.}

{114}{}{Чем вы здесь занимаетесь?}

{115}{}{Расскажи мне об этом месте.}

{116}{}{Ты ничего не слышал о вещи под названием Генератор Эдемских Кущ Компактный?}

{117}{}{Ничего мне не надо. До свидания.}


{120}{}{Я ж говорил уже, что он должен быть в каждом Убежище. Тут что, очень похоже на Убежище? У тебя с головой все в порядке? Какого черта ты ищешь ГЭКК. здесь? Пойди, поищи в Убежище.}

{121}{}{Где находится ближайшее Убежище?}

{122}{}{Кто тупица, я тупица? Да как ты смеешь, ничтожество! Я - Избранный, чтоб ты знал.}

{123}{}{Ну, мне хотелось... и мне казалось, что ты... неважно, в общем. До свидания.}


{130}{}{Генератор Эдемских Кущ Компактный? Та самая штуковина, которые разложили по убежищам в надежде, что когда убежища откроются, они помогут воссоздать цивилизацию?}

{131}{}{Да! Именно он! Где мне его найти?}

{132}{}{Нет, я имею в виду другой Генератор Эдемских Кущ Компактный.}


{140}{}{Я тут всем заправляю. Не видишь, что ли, тупица? Я продаю бухло, меняю шило на мыло, рассказываю истории и играю в Трэджик.}

{141}{}{Что ты хочешь?}

{142}{}{Выпить.}

{143}{}{Меняться.}

{144}{}{Историю?}

{145}{}{Трэджик?}

{146}{}{Кажется, мне сейчас ничего не нужно. До встречи.}


{150}{}{Меняться, говоришь? Могу поменяться картами Трэджик. У меня завалялась парочка старых Vox Mubies, есть Черный георгин и несколько Редкоземельных элементов.}

{151}{}{Ты, наверное, хочешь просто поменяться барахлом, а?}

{152}{}{Че это еще за хренотень?}

{153}{}{Не знаю, о чем это ты, но, надеюсь, у тебя найдутся какие-нибудь товары.}

{154}{}{Да, давай меняться.}

{155}{}{Хмм... могу я для начала спросить тебя о чем-то еще?}

{156}{}{Сейчас мне ничего не надо. До свидания.}


{160}{}{Нечего особо рассказывать, на самом-то деле. Горстка гулей, настойчиво цепляющихся за жизнь, которая повернулась к ним задом, и только.}

{161}{}{Нет, я имею в виду, расскажи мне про этот бар.}

{162}{}{Ну, не вы первые, не вы последние. Ничего нового в этом нет.}


{170}{}{Выпить, значит? Ну, у нас тут свои сорта, сами делаем: пиво "Гамма-глоток" за $5 бутылка и, для особых случаев, Рентген-ром за $12 бутылка.}

{171}{}{Что это?}

{172}{}{Глоток?}

{173}{}{Пожалуй, возьму-ка я "Гамма-глоток". Что это оно так светится, так положено?}

{174}{}{Да, сегодня, пожалуй, особый случай, так что давай-ка сюда бутылочку этого вашего Рентген-рома.}

{175}{}{По кружечке вашего замечательного пива "Гамма-глоток" всем присутствующим за мой счет!}

{176}{}{Ух, ну, пока.}


{180}{}{У тебя денег не хватает, тупица.}

{181}{}{Пицца?}

{182}{}{Упс. Жаль. Ну, тогда я что-нибудь другое куплю.}

{183}{}{Хорошо, а можно я тогда вопрос задам?}

{184}{}{Тупица, ага. Точно. Прошу прощения. А можно я о чем-то еще спрошу?}

{185}{}{Тупица? Чертовски глупо разговаривать со мной в таком тоне, приятель. Можешь нарваться на неприятности. Прощай.}

{186}{}{Прошу прощения. До свидания.}


{190}{}{Ты и впрямь хочешь купить по пиву всем присутствующим? Должно быть, тебе чертовски нужны друзья. Это обойдется тебе в $35.}

{191}{}{Цена не имеет значения, дражайший. Всем по пиву, Вузи.}

{192}{}{Вузи, старина, я хочу купить по пиву всем моим новым друзьям! Парни просто блеск.}

{193}{}{Вузи, подь сюды... эти парни просс-то лучш-шие друзья на сс-свете. Еще по п-пиву для моих друзз-зей!}

{194}{}{Вузи! Еще по пиву моим друзьям! Это лучшие парни на свете. РЕБЯТА, Я ЛЮБЛЮ ВАС! Обнимемся!}

{195}{}{Если подумать, то у меня, наверное, крыша поехала, надо же - поставить выпивку компании гниющих зомби.}

{196}{}{Лучше я ограничусь выпивкой только для себя.}


{200}{}{Классная история. Мне очень понравилось. Ты видишь вон ту голову?}

{201}{}{Голову?}

{202}{}{По-моему, я уже слышал эту историю. У меня нет времени слушать твою болтовню. До свидания.}


{210}{}{Ты что, совсем тупица? Трэджик - самый сильный наркотик на свете, после винта, конечно.}

{211}{}{Я что тебе говорю. Трэджик - игра, в нее играют.}

{212}{}{Расскажи мне еще про Трэджик.}

{213}{}{А что такое винт?}

{214}{}{Ну что, раз ты говоришь, наверное, так и есть. До свидания.}


{220}{}{Хмм, извини, но других я не знаю. Кстати, тебе яблоки в последнее время не попадались?}

{221}{}{Яблоки?}

{222}{}{Мне неохота разговаривать, я в печали. До свидания.}


{230}{}{Я люблю яблоки, но их почти не осталось. Где ж их теперь найдешь?}

{231}{}{Надо же, оказывается, ты - фруктовый фетишист. Расскажи мне еще о чем-нибудь.}

{232}{}{Говорят, яблоки можно было смаковать, потому что их надо было есть очень медленно.}


{240}{}{Медленно?!? Тупица. Черта с два! Яблоки едят так же быстро, как и все остальные фрукты. Яблоки рулят. Если бы не заговор фруктовых производителей, мы бы все ели яблоки.}

{241}{}{Ты псих! По-моему, ты перебрал своего собственного пойла. Расскажи мне о чем-то другом.}

{242}{}{О, да... яблоки на самом деле замечательные... (медленно пятитесь подальше) Да, верно. Хороший Вузи, хороший мальчик. До свидания.}


{250}{}{Думаю, мы смогли прийти к взаимопониманию. Что-нибудь еще нужно?}

{251}{}{Ну, если честно, я раздумываю, не может ли мне пригодиться еще что-нибудь из этого.}

{252}{}{Больше меняться я пока не хочу. Но у меня есть пара вопросов.}

{253}{}{Пока мне больше ничего не нужно. До свидания.}


{260}{}{О-оо, Избранный. Мама дорогая, я сразу-то и не понял. Сейчас, успокоюсь немного, и скажу тебе кое-что. (Вузи улыбается) Подойди поближе, я прошепчу тебе на ушко.}

{261}{}{Так-то лучше. Я заслуживаю большего уважения, чем мне тут выказывают.}

{262}{}{Я не подойду к тебе ближе, ты, тощий урод. Я ухожу. Прощай.}


{270}{}{Ближайшее Убежище? А я почем знаю? Спроси у людей из Города Убежища, где могут быть Убежища. Город Убежища расположен на юг отсюда. Ну ты и тупица!}

{271}{}{Я знаю, мне просто хотелось тебя проверить. Боже, Вузи, какой же ты умный. Расскажи мне что-нибудь еще.}

{272}{}{Я не тупица! Сам такой. Я ухожу. До свидания.}


{280}{}{(Вузи подманивает вас поближе) Дай шепну тебе на ушко...}

{281}{}{Ладно.}

{282}{}{Как же, ты просто хочешь сожрать мой мозг! Я ухожу. Прощай.}


{290}{}{ДА ИДИ ТЫ НА ХЕР!!! Убирайся из моего бара. Избранный, тоже мне.}

{291}{}{Не больно-то и хотелось торчать в твоем занюханном баре. И незачем так орать. Прощай.}

{292}{}{Ну все, ты нарвался, долбаный урод. Пора сделать тебе инъекцию свинца.}


{300}{}{Иди ты на хер! Тупица. Какого черта тебе тут надо?}

{301}{}{Ох, я очень сожалею, что расстроил вас, мистер Вузи. Я просто хотел спросить у вас кое-что.}

{302}{}{Кто пошел на хер? Я пошел на хер? Да твой бар отстой! В гробу я его видал! Ноги моей больше не будет!}

{303}{}{Нет, ничего. Прости, Вузи.}

{304}{}{Кстати, ты уже в курсе, что я очень люблю яблоки?}


{310}{}{Что, правда? Какая приятная новость. Ну, коли ты любишь яблоки, значит, с тобой еще не все потеряно. И какого же черта тебе надо?}

{311}{}{У меня есть к тебе пара вопросов, Вузи.}


{320}{}{Зомби? Опух, что ли? Мы ГУЛИ. Зомби - это нежить, не имеющая собственной воли. Мы же подобны им в чем-то физически, главным образом, гниющей плотью и характерной внешностью, но мы обладаем свободной волей. Могу продемонстрировать.}

{321}{}{А?}


{330}{}{Как образчик моей свободной воли могу приказать тебе УБИРАТЬСЯ ОТСЮДА! Черт бы вас, гладкокожих, побрал. Возвращайся в свой Город Убежища и воняй там на здоровье.}

{331}{}{Гули, зомби, какая, к черту, разница? Все вы уроды.}


{340}{}{Ну, Трэджик - это не просто игра, это одержимость. Некоторые считают, что она трагическим образом изменяет жизнь человека, но они просто ничего не понимают.}

{341}{}{Угу.}


{350}{}{Винт - это наркотик из Нью-Рино. Ты что, вчера родился или просто тупица?}

{351}{}{Ах, это тот винт. Ну конечно, я о нем знаю. Расскажи мне еще про Трэджик.}


{360}{}{На самом деле, это неописуемо. Тебе надо попробовать сыграть. Всего лишь разочек. Первая колода бесплатно. Просто маленький подарок от всей души и от меня лично.}

{361}{}{Спасибо. Ух ты, какой потрясный вид. (азартно срываете упаковку) Ммм, а пахнут-то как, просто кайф.}

{362}{}{Скажу Трэджик "нет". До свидания.}


{370}{}{Привет. Похоже, ты играешь в Трэджик? Есть время для игры? Или ты просто плакса? Я вызываю тебя.}

{371}{}{У меня совершенно нет вре... ну ладно, сыграем разок, много времени не займет.}

{372}{}{Конечно, сей... Нет! Пора остановиться. (ваши руки, словно сами по себе, достают колоду) Неееет!}


{375}{}{Я б не прочь поиграть с тобой в Трэджик, да только у меня колоды нет.}

{376}{}{Вот постой, на следующей неделе я составлю колоду - никто не обыграет.}

{377}{}{Лучшие мои карты уплыли! Ненавижу эту игру!}


{380}{}{Это только начало. Теперь, когда ты с нами, сыграешь партию?}

{381}{}{Конечно, только сперва покажи, как в это играть.}

{382}{}{Не думаю, что у меня есть на это время. Могу я спросить у тебя кое-что еще?}

{383}{}{Очень хотелось бы остаться и поменяться колодами, но у меня полно дел. Ну знаешь, в реале. До свидания.}


{390}{}{Ну, это просто, правда. Любой кретин смог бы играть в нее. Для начала ты собираешь игровую колоду из тех карт, что у тебя есть, потом...}

{391}{}{Уфф. То есть сдавать надо всегда третьему игроку, кроме как по четвергам? Ну, вроде бы теперь все понятно. Начнем.}

{392}{}{Может, я попозже поиграю? Спасибо за разъяснения. До свидания.}


{400}{}{Ты выиграл? Усраться! Тебе просто повезло. Эта моя колода не бог весть что. Составлю-ка я другую, получше этой.}

{401}{}{Спасибо за карты, Вузи. Мне-то казалось, ты умеешь в них играть. Значит, это ты тупица.}

{402}{}{Ну, давай сделаем перерыв, Вузи. До свидания.}


{410}{}{Моя взяла! Усраться! Ты тупица. Я тебя сделал. Карточки, какие ко мне приплыли классные карточки... Ка-акая у меня теперь колода будет!}

{411}{}{Ага. Ты выиграл. Пока.}

{412}{}{Что за сюрприз. Ну, в конце концов, мне не пришлось выслушивать твои истории. До свидания.}


{420}{}{Времени нет. Давай уже начнем. У меня новая колода, хочу ее опробовать.}

{421}{}{Хорошо. Поехали.}

{422}{}{Нет, не поддаваться искушению, не поддаваться искушению... Изыди, Трэджик! Мне надо спросить о чем-то еще.}


{430}{}{Я знаю, что ты имеешь в виду. Я могу остановиться в любой момент. Просто не сегодня.}

{431}{}{Ты не шутишь. На самом деле мне надо спросить тебя о чем-то еще.}

{432}{}{Аррргх! Бегом отсюда, пока еще можно. Пока.}


{440}{}{Ну, "Арфа" так названа в память одного местечка, где я любил проводить время до войны. Это вроде напоминания о старых временах. Шутка такая, про то, как гуль может вытянуть счастливый билетик.}

{441}{}{До войны? Но ведь это было тыщу лет назад.}

{442}{}{Счастливый билетик? В смысле?}


{450}{}{Может и так, но не каждый может похвастаться тем, что его крови жаждет целый город психов.}

{451}{}{Что вы имеете в виду?}


{460}{}{Конечно, это было тыщу лет назад. Откуда, как ты думаешь, взялись гули? Думаешь, мы просто проснулись одним прекрасным утром и сказали себе: "Ух ты, интересно, как бы это было бы, если бы моя гниющая плоть лохмотьями слезала с моего долбаного тела?"}

{461}{}{Ну, я не знаю. Так откуда берутся гули?}

{462}{}{Знаешь, мне насрать, как ты стал таким уродом. Прощай.}


{470}{}{Эти задницы из Города Убежища. Если кто-то и хочет прикончить нас, так это они. Они совершенно повернутые на голову, и они одержимы убийством. Я бы на твоем месте вел себя с ними поосторожнее.}

{471}{}{Похоже, это хороший совет. Я буду осторожнее. Могу я спросить тебя о чем-то еще?}

{472}{}{Думаю, они совершенно правы. Маленькая чистка генофонда. Надеюсь, они начнут с тебя. Прощай.}


{480}{}{Единственный способ нам, гулям, добиться чего-то хорошего - это сыграть самим на арфе.}

{481}{}{Кто бы мог подумать, что гули так музыкальны.}

{482}{}{Понимаю. Хе-хе. Могу я спросить о чем-то еще?}


{490}{}{Из капусты, непонятно разве? Ты что, совсем тупица? От радиации, конечно же. А как ты думаешь? Знаешь, было много бомб, они делали бабах, было очень светло и жарко, мясо на костях горело, но ты почему-то-не-умер-от-этой-чертовой-радиации.}

{491}{}{Ну, в смысле...}


{500}{}{Не думаю. Ну зачем тебе приспичило спросить? Снова вспоминаю все эти ужасные мерзости. Сволочь. Мы - город долбаных объедков, слегка пережаренных объедков, вот мы кто.}

{501}{}{Я предпочитаю непрожаренные бифштексы. Могу я спросить тебя о чем-то еще?}

{502}{}{Ну, я, ээ-э. Извини. Можешь продолжать упиваться жалостью к себе. До свидания.}


{510}{}{Ну, обычно я наигрываю мотив на пустых головах моих посетителей - как на бонго, знаешь ли. Какого черта тебя вообще выпустили из твоей деревни? Ты опасен для себя и для окружающих.}

{511}{}{Бонго?}


{520}{}{Тебя в детстве мама сто раз подбросила и девяносто девять поймала?}

{521}{}{Поймала? Не понимаю я что-то, что ты имеешь в виду... чувак. Могу я спросить тебя о чем-то еще?}


{530}{}{Да, голову. Но она не прикреплена к телу, видишь? Голова отдельно от тела.}

{531}{}{Отрезанная голова. Вижу. И что в этом смешного?}


{540}{}{Погоди. Эта отрезанная голова находится в Аду. (ха-ха) И она летает там, ага, в Аду. И сталкивается там со всякими знаменитыми людьми... (хо, хо, хо)}

{541}{}{Погоди, отрезанная голова находится в Аду, и она летает там... и что делает?}


{550}{}{Ну, всякое разное. (хе-хе) Понимаешь. Делает то, что ей нравится, или то, что ей приходится делать. Фишка в том, что она делает то, что она делает, там в Аду. О Боже, (ха-ха-ха), я счас описаюсь от смеха!}

{551}{}{Это у вас, наверное, навязчивая идея, пациент? Хмм. Были ли вы близки с вашей матерью? Были ли у вас проблемы с недержанием мочи?}


{560}{}{Ты не понимаешь. Вся соль в отрезанной голове. Дошло? Хе-хе-хе. Смешно! Как ты можешь думать об отрезанной голове в аду и не ржать?}

{561}{}{Вузи, я не слишком-то хорошо тебя знаю, и, надеюсь, и не узнаю. Однако, без преувеличения скажу: тебе нужна помощь. Немедленная и квалифицированная помощь.}

{562}{}{О. Понимаю. Ну да. Конечно, это очень смешно. Хе-хе. Я не могу удержаться от смеха... но хватит развлечений - ох, уржаться можно - мне надо задать тебе пару вопросов.}


{570}{}{Да иди ты на хер! Ты ничуть не лучше всех остальных. Я же сказал тебе, что это офигенно смешно. Я не виноват, что у тебя нет чувства юмора.}

{571}{}{Ты прав, Вузи. Ты куда умнее меня. Ты просто жемчужина в куче навоза. А теперь расскажи мне кое-что еще.}

{572}{}{У меня достаточно чувства юмора, чтобы понять, у кого его нет. До свидания.}


{600}{}{Ты что, тупица? Я уже рассказал тебе о Трэджик. Короткая же у тебя память.}


{601}{}{Дошло? Я же говорю, смешно. Тебе еще что-нибудь нужно?}


{700}{}{Ты тупица?}

{701}{}{Мне самую большую колу!}

{702}{}{Мне нужно правило!}

{703}{}{Пните меня.}

{704}{}{Привет, жулики.}

{705}{}{Пошел на хрен.}

{706}{}{Мне насрать на это.}

{707}{}{Поиграем в Трэджик.}

{708}{}{Я хуже всех на свете играю в Трэджик.}

{709}{}{СИЛЬНО!}

{710}{}{Сегодня не мой день.}

{711}{}{Я тупее всех тупых.}

{712}{}{НЕНАВИЖУ!!!}

{713}{}{Где тут стадо женщин в трусиках?}

{714}{}{Видели когда-нибудь ГОЛОГО взрослого мужика?!}


#Женские реплики, Андрей

{10122}{}{Кто тупица, я тупица? Да как ты смеешь, ничтожество! Я - Избранная, чтоб ты знал.}

{10260}{}{О-оо, Избранная. Мама дорогая, я сразу-то и не понял. Сейчас, успокоюсь немного, и скажу тебе кое-что. (Вузи улыбается) Подойди поближе, я прошепчу тебе на ушко.}

{10290}{}{ДА ИДИ ТЫ НА ХЕР!!! Убирайся из моего бара. Избранная, тоже мне.}

{10350}{}{Винт - это наркотик из Нью-Рино. Ты что, вчера родилась или просто тупица?}

{10400}{}{Ты выиграла? Усраться! Тебе просто повезло. Эта моя колода не бог весть что. Составлю-ка я другую, получше этой.}

{10510}{}{Ну, обычно я наигрываю мотив на пустых головах моих посетителей - как на бонго, знаешь ли. Какого черта тебя вообще выпустили из твоей деревни? Ты опасна для себя и для окружающих.}


{10700}{}{Ты тупица?}

{10701}{}{Мне самую большую колу!}

{10702}{}{Мне нужно правило!}

{10703}{}{Пните меня.}

{10704}{}{Привет, жулики.}

{10705}{}{Пошла на хрен.}

{10707}{}{Поиграем в Трэджик.}

{10708}{}{Я хуже всех на свете играю в Трэджик.}

{10709}{}{СИЛЬНО!}

{10710}{}{Сегодня не мой день.}

{10711}{}{Я тупее всех тупых.}

{10712}{}{НЕНАВИЖУ!!!}

{10713}{}{Где тут стадо женщин в трусиках?}

{10714}{}{Видели когда-нибудь ГОЛОГО взрослого мужика?!}