DialogueExportCraigBoone.txt

TOPIC
|
INFO
|
Реплика Курьера / *Ситуация*
|
Реплика персонажа
|
Эмоция
|

Craig…AreYouGoingToKillMe
|
0015F30A
|
Ты хочешь попытаться убить меня?
|
Нет, если ты не дашь мне повода.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneCheckOutView
|
00096531*(1)*
|
Я просто хочу полюбоваться видом.
|
Тебе лучше уйти.
|
Гнев 20
|

CraigBooneClosestToProof
|
00096502*(1)*
|
Это предположение, других доказательств у меня не было.
|
Черт! Я убил человека из-за какого-то предположения. Он мог не иметь никакого отношения ко всей этой истории.
|
Гнев 60
|

00096503*(1)*
|
Это предположение, других доказательств у меня не было.
|
Черт! Я убил человека из-за какого-то предположения. Она могла не иметь никакого отношения ко всей этой истории.
|
Гнев 60
|

0015F30C
|
Это предположение, других доказательств у меня не было.
|
Убирайся. Я не хочу иметь с тобой никакого дела. И держись от меня подальше.
|
Гнев 60
|

CraigBooneComeWithMe
|
0009656B
|
*(плохая репутация «НКР»<=1)* Пошли со мной. Объявим Легиону войну.
|
Тебе не стоит этого делать.
|
Радость 10
|

CraigBooneCulpritObvious
*Когда сложились все кусочки мозаики, стало ясно, кто преступник.*
|
00096524
|
*(Красноречие>=55)* Преступник был вычислен методом исключения.
|
Ну, думаю, других доказательств мне не нужно. Вот, держи, это все, что я могу дать. Дело сделано.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneDidntSayFriend
|
000964EF*(1)*
|
Кто сказал, что мне нужен друг?
|
Подожди. Ты совсем недавно в городе. Может, тебе стоит задержаться.
|
Удивление 15
|

CraigBooneDoAfterThis
|
00096526
|
Что ты планируешь делать дальше?
|
Не знаю. Я здесь не останусь, это точно. Сейчас я ни в чем не вижу смысла. Хочу только одного — истреблять легионеров.
|
Удивление 20
|

Может, я буду странствовать, как ты.
|
Радость 10
|

CraigBooneDoesntAffectMe
|
000964EF*(2)*
|
Не понимаю, как это относится ко мне.
|
Подожди. Ты совсем недавно в городе. Может, тебе стоит задержаться.
|
Удивление 15
|

CraigBooneFoundBillOfSale
|
000964F6
|
*(«Договор купли-продажи»)* Мне удалось найти договор купли-продажи.
|
Наверное, тут нечему удивляться. Они любят составлять бумажки.
|
Спокойствие 50
|

Держи, это все, что я могу дать. Дело сделано.
|
Спокойствие 50
|

CraigBoone…Conversation
|
000964EB
|
Пытаюсь вести дружеский разговор.
|
У меня здесь нет друзей.
|
Гнев 20
|

Craig…DoYouKnowShesDead
|
00096533
|
Почему ты думаешь, что твоя жена мертва?
|
Я знаю, этого достаточно. Это все, что тебе нужно знать.
|
Гнев 75
|

CraigBooneJumpToDeath
|
00096531*(2)*
|
Просто так.
|
Тебе лучше уйти.
|
Гнев 20
|

CraigBooneJustAHunch
|
0009650B
|
Всего лишь догадка.
|
У тебя нет доказательств?
|
Гнев 50
|

Craig…KillMoreTogether
|
000964EA
|
Мы сможем убить больше, если нас будет двое.
|
Да. Это верно. Согласен, я пойду вместе с тобой. Но знай, ничем хорошим это не кончится.
|
Спокойствие 50
|

0015F30D
|
Мы сможем убить больше, если нас будет двое.
|
Ладно. Пошли отсюда.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneLeaving
|
000964EE
|
Я ухожу.
|
Не приходи, пока все не будет кончено.
|
Гнев 50
|

CraigBooneLookingAround
|
000964F8
|
Просто осматриваюсь.
|
Здесь нет ничего интересного.
|
Гнев 20
|

Craig…MeetingNewPeople
|
00096531*(3)*
|
Всегда приятно познакомиться с новым человеком.
|
Тебе лучше уйти.
|
Гнев 20
|

CraigBoone…SomeoneToBlame
|
00096502*(2)*
|
Тебе нужно было кого-то обвинить. Какая разница, кого?
|
Черт! Я убил человека из-за какого-то предположения. Он мог не иметь никакого отношения ко всей этой истории.
|
Гнев 60
|

00096503*(2)*
|
Тебе нужно было кого-то обвинить. Какая разница, кого?
|
Черт! Я убил человека из-за какого-то предположения. Она могла не иметь никакого отношения ко всей этой истории.
|
Гнев 60
|

CraigBooneNo
|
000964EC
|
Нет.
|
Не шути со мной. Я тут живу уже больше года.
|
Гнев 15
|

Мне нужен кто-то, кому я могу доверять. Я не знаю, что ты за человек, но, по крайней мере, ты не из этого города. Такой человек мне как раз и нужен.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneNotFromHere
|
000964F4
|
Я не из этого города.
|
Нет. Ты не отсюда, правда? Тогда подожди. Может, тебе стоит задержаться.
|
Удивление 15
|

Craig…OnlyTrustStrangers
|
0009652B
|
Ты доверяешь только незнакомцам?
|
Я сказал, что такой человек мне нужен. В этом городе… все отводят глаза при встрече со мной.
|
Гнев 15
|

CraigBooneOutlaw
|
0009652A
|
Теперь ты вне закона?
|
Нет. На пустошах люди погибают часто. Настолько часто, что никто не будет искать виновного. Люди постараются побыстрее забыть о том, что произошло.
|
Спокойствие 50
|

Кроме того, я отходил перекусить, когда это случилось.
|
Радость 10
|

CraigBooneSeeWhatICanDo
|
000964F7
|
Постараюсь тебе помочь.
|
Хорошо. Твои старания будут оплачены. Да, и еще один момент. Мы не должны разговаривать, пока все не будет кончено.
|
Спокойствие 50
|

В городе никто не знает, что мне известно, что произошло с моей женой. Лучше, чтобы они и не узнали. Иначе Легион будет преследовать меня.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneSniperNest
|
00096531*(4)*
|
Говорили, тут наверху снайперская позиция.
|
Тебе лучше уйти.
|
Гнев 20
|

Craig…SnipersWorkInTeams
*Снайперы лучше работают в паре.*
|
00096BCC
|
*(Интеллект>6)* Мне казалось, снайперы работают в команде.
|
Хм. Да. Работать одному неудобно. Я проверил это на своей шкуре.
|
Спокойствие 50
|

Но это ничем хорошим не кончится.
|
Гнев 10
|

CraigBooneStoryDidntAddUp
|
000964FF
|
В его рассказе концы с концами не сходились.
|
У тебя нет никаких доказательств?
|
Гнев 50
|

00096500
|
В ее рассказе концы с концами не сходились.
|
У тебя нет никаких доказательств?
|
Гнев 50
|

CraigBooneTheresASniper
|
00096531*(5)*
|
Здесь снайпер.
|
Тебе лучше уйти.
|
Гнев 20
|

CraigBooneTrackDownWife
|
0009652D
|
Ты пытаешься найти свою жену?
|
Она мертва. Я хочу найти мерзавца, который продал ее.
|
Гнев 20
|

Craig…EveryoneLikeThis
|
000964EF*(3)*
|
Ты со всеми здесь так обращаешься?
|
Подожди. Ты совсем недавно в городе. Может, тебе стоит задержаться.
|
Удивление 15
|

Craig…VictimSpeechFail
|
0009652F
|
*(Красноречие<55)* Ну… если я вижу бегающие глаза, то это верный знак — дело нечисто.
|
Ни доказательств, ни признания? Разве я тебя об этом просил?
|
Гнев 50
|

CraigBooneVisitors
|
000964F5
|
Ждешь кого-то?
|
Да. Вполне возможно. Но не тебя.
|
Спокойствие 50
|

Хотя, постой… может, именно тебя я и ждал, кто знает. *{to himself, grimly}*
|
Спокойствие 50
|

Что ты здесь делаешь?
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneWantMeToDo
|
00096530
|
О чем ты хочешь меня попросить?
|
С твоей помощью я хочу узнать кое-что. Не уверен, что эту информацию вообще можно найти, но нужно, чтобы кто-то попытался.
|
Спокойствие 50
|

Моя жена была похищена из нашего дома легионерами ночью, когда я был на посту.
|
Грусть 50
|

Они знали, когда надо прийти и какой дорогой, кроме того, они забрали только Карлу. Кто-то это подстроил. Я хочу знать, кто.
|
Гнев 25
|

Craig…WantSomethingFromMe
|
000964F9*(1)*
|
И теперь тебе что-то нужно от меня.
|
Мне нужен человек, которому я могу доверять. Ты не из этого города. Уже внушает доверие.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneWantedYouToKill
|
00096BCA
|
Мне просто было нужно, чтобы ты убил его.
|
Ты сволочь! Сейчас ты к нему присоединишься.
|
Гнев 75
|

00096BCB
|
Мне просто было нужно, чтобы ты убил ее.
|
Ты сволочь! Сейчас ты к ней присоединишься.
|
Гнев 75
|

Craig…IfIFindThisPerson
|
0009650A
|
Что делать после того, как я найду этого человека?
|
Приведи его на площадку перед динозавром, когда я буду на дежурстве. Я работаю по ночам.
|
Спокойствие 50
|

Я дам тебе свой берет НКР. Надень его, это будет сигналом, что рядом с тобой стоит тот самый человек.
|
Спокойствие 50
|

Я позабочусь об остальном. Я должен сделать это сам.
|
Спокойствие 50
|

Craig…WasISupposedToDo
|
000964F2
|
Так что мне нужно сделать?
|
Найди, кто похитил Карлу. Приведи его на площадку перед динозавром во время моей смены.
|
Гнев 40
|

Надев берет, ты дашь мне знак, что это тот самый человек. Это все. Теперь иди.
|
Гнев 40
|

CraigBooneWhyIsThat
|
000964F9*(2)*
|
Почему так?
|
Мне нужен человек, которому я могу доверять. Ты не из этого города. Уже внушает доверие.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneWrongDinosaur
|
000964E9
|
Думаю, мне тут не стоит находиться.
|
Да, похоже на то.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneYes
|
000964F9*(3)*
|
Да.
|
Мне нужен человек, которому я могу доверять. Ты не из этого города. Уже внушает доверие.
|
Спокойствие 50
|

CraigBooneYoureRight
|
00096534
|
Ты прав. Не стоит.
|
Я благодарен тебе за все. Что касается дальнейшего, мне надлежит действовать в одиночку.
|
Спокойствие 50
|

Followers…MyOrder
|
0011EBD7
|
*FollowersAcknowledgeMyOrder*
|
Ладно.
|
Спокойствие 50
|

FollowersFired
*Нам пора расстаться.*
|
000B16BE
|
Думаю, здесь наши дороги расходятся, Бун.
|
Ну, как скажешь.
|
Спокойствие 50
|

FollowersFiredNo
*Хотя знаешь, лучше побудь со мной еще немного.*
|
000B16BB
|
Пожалуй, нет. Сейчас нам не стоит разделяться.
|
Ладно.
|
Спокойствие 50
|

FollowersFiredYes
*Да, это точно.*
|
00164AEF
|
Да, я так думаю. Иди лучше домой.
|
Ладно. Тогда я поживу в Новаке некоторое время, пока не придумаю, куда себя деть. До новых встреч.
|
Спокойствие 50
|

FollowersFiredYesSuite
*Вернись пока в «Лаки 38».*
|
00164AF3
|
Да. Встретимся в «Лаки 38».
|
Пойду туда.
|
Спокойствие 50
|

FollowersHired
*Думаю, нам стоит путешествовать вместе.*
|
0015C808
|
Пойдем со мной.
|
Хм. Когда у тебя будет место — дай мне знать.
|
Спокойствие 50
|

000B16C8
|
Пойдем со мной.
|
Всегда готов.
|
Спокойствие 50
|

FollowersLetsGo
|
000B16CA
|
Пойдем.
|
Я прикрою тебе спину.
|
Спокойствие 50
|

FollowersOverburdened
|
0015EF50
|
*FollowersOverburdened*
|
Будет сложно тебя прикрывать, если я с места не сойду.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTactics
|
000B16B9
|
Давай поговорим о твоей тактике.
|
Хочешь что-то изменить?
|
Спокойствие 50
|

FollowersTacticsCombat
|
000B16C7
|
Тебе надо поменять стиль боя.
|
Надо — значит, надо.
|
Спокойствие 50
|

Followers…Aggressive
|
0011EBD4
|
Атакуй врагов, как только увидишь их.
|
Я так и делаю.
|
Спокойствие 50
|

0011EBD5
|
Атакуй врагов, как только увидишь их.
|
Хорошо. Так будет проще.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTacticsCombatEND
|
000B16C6
|
Поговорим о чем-нибудь другом.
|
Я слушаю.
|
Спокойствие 50
|

Followers…CombatGOODBYE
|
000B16BA
|
Это все. Пошли.
|
Я за тобой.
|
Спокойствие 50
|

Followers…CombatMelee
|
000B16C5
|
Возьми оружие для ближнего боя.
|
Не самая сильная моя сторона, но ладно.
|
Спокойствие 50
|

Followers…CombatPassive
|
0011EBD0
|
Никого не атакуй, пока я не ввяжусь в драку.
|
Я так и делаю.
|
Спокойствие 50
|

0011EBD1
|
Никого не атакуй, пока я не ввяжусь в драку.
|
Слушаюсь.
|
Спокойствие 50
|

Followers…CombatRanged
|
000B16CD
|
Используй оружие дальнего боя.
|
Слава богу.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTacticsDistance
|
000B16C4
|
Давай решим, насколько близко тебе надо следовать за мной.
|
Это можно.
|
Спокойствие 50
|

Followers…DistanceDefault
|
000B16CB
|
Держись ко мне поближе.
|
Хорошо, буду рядом.
|
Спокойствие 50
|

Followers…DistanceEND
|
000B16C0
|
Держись на той же дистанции. Поговорим о чем-нибудь другом.
|
Я слушаю.
|
Спокойствие 50
|

Followers…DistanceGOODBYE
|
000B16CC
|
Хорошо. Пойдем отсюда.
|
Пошли.
|
Спокойствие 50
|

Followers…DistanceLong
*Держи дистанцию. Попробуй их обойти.*
|
000B16BC
|
Держи дистанцию.
|
Это я умею.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTacticsEnd
|
000B16C2
|
Хватит уже о тактике.
|
Ладно.
|
Спокойствие 50
|

FollowersTrade
|
000B16BF
|
Давай обменяемся экипировкой.
|
Согласен.
|
Спокойствие 50
|

FollowersWait
|
000B16BD
|
Жди здесь.
|
Буду ждать.
|
Спокойствие 50
|

GREETING
|
0013A29D
|
*GREETING*
|
Я потерял к тебе всякое уважение.
|
Гнев 75
|

0013A29C
|
*(плохая репутация «НКР»>2 ИЛИ хорошая репутация «Легион Цезаря»>=5)* *GREETING*
|
Если ты враг НКР, значит, и мой враг. Убирайся с глаз моих.
|
Гнев 75
|

00096B90
|
*GREETING*
|
Не надо ко мне так тихо подкрадываться, черт побери! Что тебе нужно?
|
Гнев 50
|

00096BB9
|
*GREETING*
|
Эй, ты. Ты недавно в городе, так?
|
Спокойствие 50
|

000967CF
|
*GREETING*
|
Проваливай! Разговор закончен.
|
Гнев 50
|

00096A46
|
*GREETING*
|
Тебе не стоит здесь появляться. Если люди узнают, что мы говорили, то будут относиться к тебе с подозрением.
|
Гнев 35
|

Если тот, кто это сделал, почует неладное, у нас на хвосте будет целый Легион.
|
Спокойствие 50
|

000967D1
|
*GREETING*
|
Дело сделано. Как тебе удалось узнать?
|
Грусть 10
|

0013A29F
|
*(хорошая репутация «Легион Цезаря»>)* *GREETING*
|
Есть одна вещь, которую я не потерплю — работа на собак из Легиона. Есть у тебя объяснения?
|
Гнев 75
|

0013A2A1
|
*(плохая репутация «НКР»>=6 ИЛИ плохая репутация «НКР»>)* *GREETING*
|
Я говорил тебе, что не буду действовать во вред НКР.
|
Гнев 75
|

Я ухожу.
|
Гнев 50
|

0013A2A0
|
*(хорошая репутация «Легион Цезаря»>)* *GREETING*
|
Продолжаешь помогать Легиону. Ты еще получишь по заслугам, я уверен.
|
Отвращение 35
|

На этом мы расстаемся.
|
Гнев 50
|

0013A29E
|
*(плохая репутация «НКР»>1)* *GREETING*
|
Послушай, я знаю, что у НКР есть свои проблемы, но я сражался бок о бок с этими людьми. Будь я проклят, если предам их.
|
Гнев 50
|

Больше так не делай.
|
Гнев 50
|

0015CA8A
|
*GREETING*
|
Да?
|
Грусть 10
|

00096BBA
|
*GREETING*
|
Без обид. Мне нужно отдохнуть перед вахтой. Я плохо сплю. Сейчас не время.
|
Спокойствие 50
|

Если ты хочешь поговорить, приходи, когда я на дежурстве. Я буду наверху в пасти динозавра после 9 вечера.
|
Спокойствие 50
|

0015C807
|
*GREETING*
|
Рад тебя видеть. *{Slightly Bitter}*
|
Радость 10
|

0015D163
|
*GREETING*
|
Пора?
|
Удивление 20
|

00136A08
|
*GREETING*
|
Давай сначала покончим с этим. *{«not now I’m busy.»}*
|
Спокойствие 50
|

00138410
|
*GREETING*
|
Возьмем лодку — скорее всего там и останемся.
|
Спокойствие 50
|

Я к такому готов. А ты?
|
Спокойствие 50
|

0013840F
|
*GREETING*
|
Мы сейчас рядом с лагерем Легиона. Здесь держат рабов. Я… бывал здесь раньше.
|
Грусть 15
|

Давай расставим точки над i. Я вижу красное, я стреляю. Если тебе это не подходит, уходи.
|
Гнев 25
|

00138411
|
*GREETING*
|
Подходим к Нельсону. Еще шаг, увижу легионера — стреляю. Надеюсь, ты не против.
|
Спокойствие 50
|

00136A09
|
*GREETING*
|
Фух. Мы справились в конце концов. Не знаю, что будет дальше.
|
Удивление 20
|

0013A023
|
*GREETING*
|
Наших снайперов учат убивать сразу. Чтоб не мучились. А Легион пытает пленных так, чтобы видели с позиций НКР.
|
Спокойствие 50
|

Нам приказывали положить конец пыткам. Я делал это не раз. И каждый раз думал, может, нам удалось бы спасти кого-то из них.
|
Спокойствие 50
|

Может, это не Легион их убивает. Может, это делаешь ты и твои командиры.
|
Гнев 20
|

00139A6E
|
*GREETING*
|
Цезарь мертв. Уверен, он не предполагал этого, когда пил кофе этим утром. *{Wry}*
|
Радость 25
|

Но. Это не остановит Легион. Возможно, даже не задержит его.
|
Гнев 15
|

0013AE56
|
*GREETING*
|
Меня бесит, что собаки Легиона могут делать на земле НКР все, что им вздумается.
|
Гнев 20
|

Если бы мы их не остановили, они могли бы свободно пройти до реки. Никто не смог бы им противостоять.
|
Спокойствие 50
|

Здесь должны быть патрули. Пропускные пункты. Мы пожадничали и нахватали чересчур много. Теперь наша собственная территория перестала быть безопасной.
|
Отвращение 15
|

00136A0A
|
*GREETING*
|
Что-то не так. Вижу группу, направляющуюся в нашу сторону. Похоже, рейдовый отряд Легиона. Большой. *{Calm, but with gravity. Beat before «It’s big.»}*
|
Спокойствие 50
|

Может, слишком большой. Даже для нас. *{Unsurprised at likely imminent death.}*
|
Удивление 20
|

Если ты уйдешь, я не буду винить тебя. Но я останусь. Может, мне удастся сдержать их.
|
Спокойствие 50
|

00134945
|
*GREETING*
|
Эй. Я подумал над твоими словами. Может, так и есть. Может, мне стоит посетить Биттер-Спрингс.
|
Удивление 20
|

Не знаю, правда, что я надеюсь там найти.
|
Спокойствие 50
|

0013B147
|
*GREETING*
|
Эй. Я хочу поблагодарить тебя. Хорошо, что я побывал в Биттер-Спрингс. Я… кое-что понял.
|
Спокойствие 50
|

0013B145
|
*GREETING*
|
Нам нужно на дамбу Гувера. Я не хочу ничего пропустить.
|
Спокойствие 50
|

0013B143
|
*(Бенни мёртв)* *GREETING*
|
Ну и фрукт был этот Бенни.
|
Радость 10
|

0013B142
|
*GREETING*
|
Личная встреча с Хаусом? НКР бы все отдала, только бы оказаться на твоем месте.
|
Удивление 15
|

0013B144
|
*GREETING*
|
Похоже, скоро развернется полномасштабная война с Легионом. Возможно, мне стоило бы вернуться в армию.
|
Радость 20
|

00096BBB
|
*GREETING*
|
В чем дело?
|
Спокойствие 50
|

PLAYERFIREWEAPON
|
0013AB6E
|
*PLAYER FIRE WEAPON*
|
В чем дело?
|
Спокойствие 50
|

0013AB6F
|
*PLAYER FIRE WEAPON*
|
Давай в следующий раз я буду стрелять.
|
Спокойствие 50
|

PLAYERINIRONSITES
|
0013ABA7
|
*PLAYER IN IRON SITES*
|
А если я наведу на тебя ствол, тебе понравится? *{Hit the"my" and both "you"s}*
|
Спокойствие 50
|

0013ABA8
|
*PLAYER IN IRON SITES*
|
Нарываешься на неприятности? *{Hit the"my" and both "you"s}*
|
Спокойствие 50
|

PLAYERLAYMINE
|
0013AB96
|
*PLAYER LAY MINE*
|
Буду аккуратнее.
|
Спокойствие 50
|

0013AB97
|
*PLAYER LAY MINE*
|
Аккуратнее! *{calmly}*
|
Спокойствие 50
|

PLAYERTHROWGRENADE
|
0013AB7B
|
*PLAYER THROW GRENADE*
|
Граната!
|
Спокойствие 50
|

0013AB7C
|
*PLAYER THROW GRENADE*
|
Осколочная!
|
Спокойствие 50
|

VBooneCLAttack
|
00134B95
|
Чего мы ждем?
|
Сказать по правде… думаю, я ровно этого и ждал.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneBSArrive
|
00134944
|
*VDialogueCraigBooneBSArrive*
|
Вот это место. Нас послали сюда из лагеря Гольф с заданием найти Ханов, которые не давали покоя одному из наших поселений.
|
Спокойствие 50
|

Думаю, один из жалобщиков был какой-то шишкой, поскольку послали всех, кого могли. Мы думали, что найдем логово банды, но… оказалось, что это деревня, где живет все племя.
|
Спокойствие 50
|

На южной стороне есть хребет под названием Койот-Тейл. Там нас и поставили.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneBSCemetery
|
00134B91
|
*VDialogueCraigBooneBSCemetery*
|
О господи. Они тут устроили кладбище.
|
Отвращение 25
|

VDialogue…BSReadyToStay
|
00134B8E*(1)*
|
Мы можем остановиться на хребте Койот-Тейл на ночь.
|
Хорошо. Надолго мы здесь не задержимся.
|
Спокойствие 50
|

00134B8A
|
Мы можем остановиться на хребте Койот-Тейл на ночь.
|
Давай сначала туда доберемся, а?
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BSRidgeArrive
|
00134B88
|
*VDialogueCraigBooneBSRidgeArrive*
|
Каньон 37. Так в НКР называют проход, что под нами.
|
Спокойствие 50
|

Он был единственным путем отступления для Ханов, поэтому нас поставили охранять его, когда главные силы атаковали с противоположной стороны.
|
Спокойствие 50
|

Приказ был стрелять во все, что шевелится.
|
Спокойствие 50
|

VDialogueCraigBooneBSWake
|
00134B8F
|
*VDialogueCraigBooneBSWake*
|
Что-то не так. Вижу группу, направляющуюся в нашу сторону. Похоже, рейдовый отряд Легиона. Большой. *{Calm, but with gravity. Beat before «It’s big.»}*
|
Спокойствие 50
|

Может, слишком большой. *{Unsurprised at likely imminent death.}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic000
|
0012BAAC
|
*(Красноречие>=41)* Если ты ищешь кого-то конкретного, я могу подсказать тебе, если увижу.
|
[УСПЕХ] Да, если увидишь на ком-нибудь красный цвет Легиона или много спортивного снаряжения, просто дай мне знать.
|
Удивление 15
|

Да, но я задал вопрос и не получил ответа.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic001
|
0012BAAB
|
*(Красноречие<41)* Кого ты ищешь? Ну давай, мне ты можешь сказать. Пожа-алуйста.
|
[ПРОВАЛ] Брось это. Какого черта ты здесь вообще делаешь?
|
Гнев 50
|

VDialogue…BooneTopic002
|
0012FE9F
|
Почему ты мне не хочешь рассказать полностью, что случилось с твоей женой?
|
У тебя нет права спрашивать меня об этом. Оставь.
|
Гнев 60
|

VDialogue…BooneTopic003
|
0012FE9B
|
У меня нет уверенности, что я могу тебе доверять.
|
Аналогично. Я решил присоединиться к тебе, чтобы вместе убивать легионеров. Чем скорее мы вернемся к этому нашему занятию, тем скорее придет взаимопонимание.
|
Гнев 20
|

VDialogue…BooneTopic004
|
0012FEA0
|
Я хочу лучше понимать тебя.
|
Ты не знаешь, чего просишь. Просто… давай пока это оставим.
|
Удивление 15
|

0012FEA1
|
Я хочу лучше понимать тебя.
|
Легион — единственное, о чем я сейчас могу думать.
|
Гнев 10
|

VDialogue…BooneTopic005
|
0012FEA2
|
Ты прав. Извини меня.
|
Это просто то, что я не готов обсуждать. С тобой или кем-нибудь еще.
|
Грусть 30
|

VDialogue…BooneTopic006
|
0012FE9E
|
Думаю, теперь ты можешь мне рассказать, что случилось с твоей женой.
|
Какой смысл? Она мертва.
|
Гнев 25
|

VDialogue…BooneTopic007
|
0012FE9C*(1)*
|
Ты что-то скрываешь. Говори уже. Ты мне кое-чем обязан.
|
Хорошо. Как я узнал, что она мертва? Вот так.
|
Гнев 40
|

0012FE9D
|
Ты что-то скрываешь. Говори уже. Ты мне кое-чем обязан.
|
Она… Я выследил их. На юго-востоке, рядом с рекой. Они решили продать ее. Видел через прицел. *{Remembering a horrible scene. Disgust on «they were selling her.»}*
|
Гнев 10
|

Вокруг было полно легионеров. Сотни. Торгующихся за то, что никто не имеет права продавать. *{Remembering a horrible scene.}*
|
Отвращение 15
|

У меня с собой была только винтовка. Я был один против всех них, поэтому… я выстрелил. *{Defeated, bitter. Very slightly choked up at the end — he’s talking about mercy-killing his wife.}*
|
Грусть 20
|

VDialogue…BooneTopic008
|
001327FD
|
Если мы будем лучше понимать друг друга, то сможем лучше работать вместе.
|
Хорошо. *{Solemn, giving in.}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic009
|
0012FE9C*(2)*
|
Я просто хочу знать.
|
Хорошо. Как я узнал, что она мертва? Вот так.
|
Гнев 40
|

VDialogue…BooneTopic010
|
00132815
|
Для нее было лучше умереть, чем стать рабыней Легиона.
|
Да. То, что они делают с женщинами, хуже смерти. Я не выбирал, что мне делать.
|
Гнев 15
|

Как будто… наблюдал со стороны то, чего не мог остановить.
|
Грусть 25
|

00132816
|
Для нее было лучше умереть, чем стать рабыней Легиона.
|
По-другому не могло быть. Я до сих пор так думаю. Мне нечего добавить. Осталось только ждать, когда это все закончится.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic011
|
00132814
|
Тебе надо было попытаться спасти ее. Даже ценой своей жизни.
|
Не было шанса ее вызволить. Они просто забрали бы ее туда, куда я не смог бы последовать. То, что я сделал… это был единственный способ спасения.
|
Грусть 20
|

VDialogue…BooneTopic012
|
00132811
|
У тебя не было права принимать такое решение.
|
Речь не шла о принятии решения. Я должен был нажать курок. Было бы ошибкой думать, что можно избежать этого.
|
Отвращение 20
|

Если ты берешь что-то в долг, только вопрос времени, когда придут и скажут, что пора отдавать. Для меня время пришло.
|
Гнев 20
|

VDialogue…BooneTopic013
|
00132812
|
Ты говоришь так, будто смерть твоей жены была неизбежна.
|
Что-то должно было случиться. Если бы я никогда не встретил Карлу, могло бы быть по-другому. Мне не стоило к ней приближаться.
|
Грусть 15
|

Я словно притягиваю несчастья. И тебе тоже стоит держаться подальше.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic014
|
0013280F
|
Почему ты считаешь, что притягиваешь несчастья?
|
Потому что очевидное очевидно. *{Grim}*
|
Грусть 15
|

VDialogue…BooneTopic015
|
001327F8
|
Я не понимаю.
|
Оно и к лучшему.
|
Радость 10
|

VDialogue…BooneTopic016
|
00132803
|
Поговорим о чем-нибудь другом.
|
Ладно.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic017
|
00132800
|
Ты мне так ничего и не скажешь?
|
Нет. Извини.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic018
|
00132813
|
Ты был в Биттер-Спрингс с Первым разведбатальоном?
|
Я много где был с Первым разведбатальоном. Не помню.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic019
|
0013280A
|
Ты должен был быть в Биттер-Спрингс. Что там случилось?
|
Та часть моей жизни закончилась. И этот разговор тоже.
|
Спокойствие 50
|

0013280B
|
Ты должен был быть в Биттер-Спрингс. Что там случилось?
|
Мы победили.
|
Спокойствие 50
|

0013280C
|
Ты должен был быть в Биттер-Спрингс. Что там случилось?
|
Было… непонимание, ошибка связи.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic020
|
00132807*(1)*
|
Вы победили? И что?
|
Послушай, мы хоть и идем вместе какое-то время, но пока нас не назовешь настоящими товарищами по оружию. Я еще не готов делиться военными байками.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic021
|
001327FE
|
Мне тоже пришлось повидать немало. Мы можем поговорить об этом.
|
Возможно, в другой раз.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic022
|
00132801
|
Как ты можешь так говорить? Мы сражаемся бок о бок.
|
С твоими врагами или с моими?
|
Спокойствие 50
|

00132802
|
Как ты можешь так говорить? Мы сражаемся бок о бок.
|
Верно. Но мы в начале пути.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic023
|
00132807*(2)*
|
Расскажи мне об этом.
|
Послушай, мы хоть и идем вместе какое-то время, но пока нас не назовешь настоящими товарищами по оружию. Я еще не готов делиться военными байками.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic024
|
0013280E
|
Ты хочешь напомнить мне о моем обещании преследовать легионеров, так?
|
Не знаю. Но это не повредит.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic025
|
00132805
|
Мне кажется, это было больше похоже на кровавую бойню.
|
Да. Наверное, так точнее.
|
Спокойствие 50
|

00132806
|
Мне кажется, это было больше похоже на кровавую бойню.
|
Мы сделали то, за чем нас послали. Много людей погибло. Это война.
|
Спокойствие 50
|

Возможно, оглядываясь назад, понимаешь, что могло быть по-другому, но уж так устроен мир.
|
Спокойствие 50
|

Если ты испытаешь сомнения на поле боя, погибнешь сам или погибнет твой товарищ. Так нас учили с первого дня.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic026
|
001327FA
|
Ничего себе ошибка связи.
|
Да уж. Но так они написали в отчетном докладе.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic027
|
001327FB
|
Дело не может обстоять так просто, есть что-то еще.
|
Не так много, как ты думаешь.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic028
|
001327FF
|
Похоже, тебе есть о чем сожалеть.
|
Всегда есть о чем пожалеть, когда идешь с задания. Лучше просто об этом не думать.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic029
|
001327FC
|
Это верно. Нельзя гадать, что было бы, если бы ты поступил иначе.
|
Это не приводит ни к чему хорошему. Я точно знаю.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic030
|
00132808
|
Точно так же опасно быть бездумным солдафоном. Нужно всегда решать самому.
|
И в том, и в другом пути есть изъяны, разве нет?
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic031
|
00132810
|
Ты думаешь, что тебя преследуют несчастья из-за Биттер-Спрингс?
|
Жизнь умеет наказывать за ошибки.
|
Спокойствие 50
|

Если ошибка большая, то и наказание длится долго.
|
Спокойствие 50
|

Мой срок еще не закончился.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic032
|
0013280D
|
Разве ошибки нельзя искупить?
|
Убийца, творящий добрые дела, все равно остается убийцей. И он все равно должен быть наказан.
|
Спокойствие 50
|

Я покинул НКР, когда закончился мой срок службы. Я устал от войны. Решил, что смогу начать все заново.
|
Спокойствие 50
|

Но это не сыграло никакой роли.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic033
|
00132809
|
Жизнь вовсе не так устроена. Твои беды — обычное невезение.
|
В казино тоже самое говорят. Это единственный путь заставить тебя купить фишки еще раз, чтобы попытаться отыграться.
|
Спокойствие 50
|

Если бы люди знали правду… Что-то всегда следит за тобой, ждет подходящего момента, чтобы отнять у тебя все, и никогда не проигрывает…
|
Спокойствие 50
|

Вот так все происходит. Для меня ожидание — единственный шанс на отыгрыш.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic034
|
001327F9
|
Если ты никак не можешь повлиять на это, зачем тогда беспокоиться?
|
Да, я тоже так думаю.
|
Спокойствие 50
|

Но очень нелегко ощущать, что на тебя что-то надвигается.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic035
|
00132804
|
Почему ты думаешь, что твое наказание еще не закончено?
|
Потому что я еще жив.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic036
|
0013493F
|
Ты много думаешь о Биттер-Спрингс?
|
Да. Всегда. Даже когда сплю.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic037
|
00134941
|
Может, тебе стало бы легче, если бы мы туда вернулись?
|
Не думаю. Это ничего не изменит. И я не хочу ворошить эти воспоминания.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic038
|
0013493D
|
Почему ты передумал?
|
Ничего такого. Сны. Просто устал думал об этом.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic039
|
0013493E
|
Хорошо. Давай зайдем туда.
|
Надеюсь, это не будет ошибкой.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic040
|
00134940
|
У нас сейчас нет это времени, Бун.
|
Да. Да, это так. Забудь, что я об этом говорил.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic041
|
00134942
|
Это не моя проблема. Ты хочешь идти? Иди один.
|
Так это было твое предложение…
|
Гнев 50
|

Отлично. Не твоя проблема, так не твоя. Я иду один.
|
Спокойствие 50
|

Приятно было с тобой поработать.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic042
|
00134943
|
Пойдем в Биттер-Спрингс.
|
Хорошо. Пойдем тогда.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic043
|
00134B94
|
Что случилось?
|
Передовой отряд сразу заметили. Мы услышали стрельбу. Потом Ханы побежали через каньон 37.
|
Спокойствие 50
|

Все пошло не так. Бежали женщины, дети, старики. Потом и раненые.
|
Спокойствие 50
|

Мы запросили новые распоряжения, но командование, видимо, не поняло, что происходит. Нам приказали стрелять, пока патроны не кончатся. Так мы и сделали.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic044
|
00134B96
|
Мне не интересны твои рассказы.
|
Да, я так и думал.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic045
|
00134B8B
|
Ты сделал то, что и должен был сделать солдат.
|
Угу. Только я больше не солдат. И сейчас мне не кажется, что армейские порядки меня оправдывают.
|
Спокойствие 50
|

00134B8C
|
Ты сделал то, что и должен был сделать солдат.
|
В любом случае… я не знаю, почему мы здесь. Думал, что это поможет мне разобраться.
|
Спокойствие 50
|

Мне бы хотелось остаться здесь на ночь. Подумать.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic046
|
00134B8D
|
По-моему, нельзя было слепо следовать приказам.
|
Возможно, нет. Возможно, и я поступил бы иначе, если бы меня не готовили с детства. Ты привыкаешь не думать, действуешь автоматически.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic047
|
00134B93
|
Как ты мог так убивать невинных людей?
|
Когда речь идет о Ханах, все они представляют угрозу. Через прицел многого не увидишь.
|
Спокойствие 50
|

Но я часто сам задумывался об этом.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic048
|
0013568D
|
Давай уйдем. Пусть себе захватывают Биттер-Спрингс.
|
Ты можешь делать что хочешь, но я остаюсь.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic049
|
00134B87
|
Ты просто захватил с собой недостаточно патронов. Это единственное, что ты сделал неправильно.
|
Нет. В тот день мне нужна была всего одна пуля, чтобы решить вопрос правильно.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic050
|
00134B8E*(2)*
|
Давай так и сделаем.
|
Хорошо. Надолго мы здесь не задержимся.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic051
|
00134B90
|
Мне не хотелось бы этого делать прямо сейчас.
|
Ладно, но давай тогда сделаем это в другой раз — как будет возможность.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic052
|
00134B92
|
Что им понадобилось в Биттер-Спрингс?
|
Здесь легко можно добыть рабов. Куча беженцев и всего несколько солдат.
|
Спокойствие 50
|

Не думаю, что они пришли за нами. Это плохо. Я бы тогда гордился собой.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic053
|
00134B97
|
Отлично. Не придется за ними гоняться.
|
Ха! Если б так всегда было!
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic054
|
00134B98
|
Ты, похоже, не удивлен.
|
Нет. Всегда думал, что все для меня так и кончится. Только не знал, когда.
|
Спокойствие 50
|

Когда я увидел тебя в Новаке, у меня появилось чувство, что я должен пойти с тобой. Что пора положить всему конец.
|
Спокойствие 50
|

Да, и теперь я знаю, когда.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic055
|
00137644
|
Почему ты не уверен?
|
Думал, мое время пришло. На минуту все обрело смысл. Я чувствовал, что конец близко. Я был готов к нему.
|
Спокойствие 50
|

Теперь… я вернулся туда, где был раньше.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic056
|
00137649
|
Ты недооценил нас.
|
Похоже, так. Я подумал, что на этот раз Легион послал куда больше людей, чем мы можем перебить.
|
Спокойствие 50
|

Я должен был погибнуть здесь давным давно. Когда я увидел сегодня этих легионеров, то мне показалось, что я уловил некий смысл. Я подумал, что счет наконец сравнялся.
|
Спокойствие 50
|

Но я все еще здесь, и ничего не изменилось.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic057
|
0013764C
|
Ты не можешь изменить сделанного. Но сожаления о прошлом могут помочь найти лучшую дорогу в будущем.
|
Думаю, они и привели нас сюда. У Легиона одним рейдовым отрядом меньше. А это неплохо, поверь мне. *{Hit «here.»}*
|
Спокойствие 50
|

Все равно остается ощущение, что я живу в долг. Но я не вижу никаких причин, которые не позволили бы мне забрать с собой как можно больше этих сукиных детей.
|
Спокойствие 50
|

В твоих словах есть зерно истины. Есть вещи, которые я могу сделать, пока еще жив.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic058
|
00137646
|
А ты думал, я тебя брошу?
|
Я не хотел тебя обидеть. Чертовски здорово, когда твою спину прикрывает такой боец, как ты.
|
Спокойствие 50
|

Но с некоторых пор я верю, что есть вещи, которые никто не может предотвратить. Я был совершенно уверен, что сегодня такой момент настал.
|
Спокойствие 50
|

Если бы все закончилось там, где началось, в этом был бы некий смысл. Но теперь… я опять жду.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic059
|
0013764D
|
Может, твое время еще не пришло.
|
<Вздох> Проклятье. Я будто игрушка в чьих-то руках.
|
Спокойствие 50
|

0013764E
|
Может, твое время еще не пришло.
|
Не знаю, что мне делать. *{Lost.}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic060
|
0013764B
|
Никто не судит и не наказывает тебя. Просто случаются всякие вещи.
|
Если это так, то это совершенно не утешает.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic061
|
00137647
|
Жить с грузом прошлого — это и есть твое наказание.
|
Такая мысль мне в голову не приходила. Я всегда ждал чего-то… более определенного. Но, может, и так. *{Not an encouraging thought.}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic062
|
00137643
|
Забудь. Это война. Люди умирают. Какая разница: солдаты или гражданские?
|
Если говорить о Ханах, то разница одна: гражданские, стреляя по тебе, чаще промахиваются.
|
Спокойствие 50
|

Может, Биттер-Спрингс только показался мне чем-то иным. Может, это то же самое, что убивать легионеров. *{Hit «seemed.»}*
|
Спокойствие 50
|

Им было суждено погибнуть, солдаты они или нет. Неважно, был я тут или не был. Я покинул армию НКР, но это не остановило войны и не спасло ничьих жизней.
|
Спокойствие 50
|

Невозможно остановить войну. Не смысла сожалеть о том, на что ты не можешь повлиять.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic063
|
00137FB4
|
В армии ты где служил?
|
Первый разведбатальон. Снайперы. Мы участвовали во многих операциях.
|
Спокойствие 50
|

Нас постоянно перебрасывали. Некоторое время я был в лагере Гольф. Насколько я знаю, сейчас они должны быть в Маккарране.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic064
|
00137FAF
|
Как получилось, что ты попал в Первый разведбатальон?
|
Тебя берут туда, если ты хорошо проявляешь себя на стрельбище. Платят там побольше, так что я согласился.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic065
|
00137FB1
|
Какой у вас был девиз?
|
«Последнее, чего ты не увидишь».
|
Спокойствие 50
|

Так же метко, как наши пули. *{Said with a little smile.}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic066
|
00137FAE
|
Это берет Первого разведбатальона?
|
Да. Видишь нашивку? Череп медведя со скрещенными винтовками. Под ним девиз.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic067
|
00137FB0
|
*(квест «Шпиономания» не на 60-й задаче)* Расскажи мне о лагере Маккарран.
|
До войны там был аэропорт. Командованию это место понравилось: хорошо укреплено и позволяет приглядывать за Стрипом.
|
Спокойствие 50
|

Со Стрипом лагерь соединен старой, но рабочей монорельсовой дорогой. Она используется для перевозки снаряжения и солдат. Тем, кто в увольнении, разрешается поехать поиграть.
|
Спокойствие 50
|

Раньше тут располагался штаб генерала Оливера, но я слышал, сейчас он на дамбе. Наверное, Маккарраном командует полковник Шу. *{Hsu = «Shoe»}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic068
|
00137FB2
|
Что можешь сказать про лагерь Гольф?
|
Некоторое время он был на передовой. Единственный курорт в Нью-Вегасе, куда никто не хотел ехать.
|
Спокойствие 50
|

Сейчас уже не играет той роли. Большая часть солдат была отозвана после того, как мы захватили дамбу Гувера.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic069
|
00137FB5
|
Что ты думаешь о генерале Оливере?
|
Я его не знаю. Видел только его подпись на бумаге о моем увольнении.
|
Спокойствие 50
|

Он не особенно популярен, впрочем. Слышал, как на него жаловался мой капитан.
|
Спокойствие 50
|

«Генерал Поживем-увидим», вот так он его называл.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic070
|
00137FAD
|
Ты встречался с полковником Шу?
|
Да. Нас как-то познакомили. Пожал ему руку. Не думаю, что он сейчас меня узнает.
|
Спокойствие 50
|

Во всяком случае, смотрит он на тебя так, как будто понимает, что к чему. А это кое-что значит после того, как насмотришься разного.
|
Спокойствие 50
|

Я слыхал, он был бы сейчас генералом, если бы Оливер не был другом президента.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic071
|
00137FB3
|
Дамба?
|
Большая. Та самая, которую НКР обороняет, а Легион хочет отбить. Вся война на нее завязана.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic072
|
0013840B
|
Погоди, мы пока сюда не пойдем.
|
О’кей. Но давай сюда непременно вернемся. Я мечтаю стереть это место с лица земли.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic073
|
0013840A
|
Подходит, если ты не против, что я тоже развлекусь.
|
Не думаю, что буду возражать. *{Wry.}*
|
Радость 35
|

VDialogue…BooneTopic074
|
0013840C
|
Я сейчас не хочу проблем. Нам пока стоит разделиться.
|
Ладно. Но если у тебя там дружки появятся, пеняй на себя.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic075
|
00138409
|
Да, но ты со мной не идешь.
|
Это ты зря. Я хочу участвовать.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic076
|
0013840D
|
Нет, я пока туда не собираюсь.
|
Когда передумаешь, скажи. Поедем вместе.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic077
|
0013840E
|
Пойдем. Цезарь даже не поймет, как это случилось.
|
Да, вот для этого и нужен хороший прицел. *{wry}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic078
|
00138560
|
Не против. Это верное решение.
|
Точно. Мы с тобой просто великие решатели проблем.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic079
|
0013855E
|
Мы пока не готовы атаковать. Будем держаться на расстоянии.
|
Ты так думаешь? Вокруг города много позиций на высоте. Мы можем тут понаделать дел.
|
Спокойствие 50
|

Это просто предложение. *{Antsy.}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic080
|
0013855F
|
Нет, мне это сейчас не подходит. Думаю, нам пока стоит разделиться.
|
Надеюсь, у тебя есть веская причина. Я пошел с тобой не для того, чтобы любоваться видами природы.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic081
|
001392BF
|
У меня есть свой план. Я не могу взять тебя.
|
Что ж, пусть будет так.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic082
|
001392C0
|
Ладно, пойдем вместе.
|
Ты не пожалеешь. Я этому Цезарю проделаю дырку в голове.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic083
|
00139B78
|
Да, но все равно приятно, разве нет?
|
Хе. Да. Вот это трюк мы провернули.
|
Радость 35
|

00139B79
|
Да, но все равно приятно, разве нет?
|
Как бы дальше ни повернулись у нас дела, но этого козла мы сделали прямо в его же крепости.
|
Спокойствие 50
|

Другим будет о чем задуматься.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic084
|
00139B76
|
Почему это не остановит Легион?
|
Когда я служил в НКР, разведчики говорили, что у них разработана целая цепочка «престолонаследия». Как только они узнают о смерти Цезаря, другой займет его место.
|
Спокойствие 50
|

И еще я слышал, что на деле он больше не командует армией. Во всяком случае, теперь-то точно не будет.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic085
|
00139B77
|
Значит, нам еще есть над чем потрудиться.
|
Да, точно. Но у этих ублюдков сегодня был веселый денек.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic086
|
0013A298
|
Я пытаюсь проникнуть в их организацию. Мне нужно как-то завоевать их доверие.
|
Если ты хочешь видеть меня рядом, прекращай это сейчас же. Причины меня не волнуют, я не буду помогать Легиону. Никогда. Ясно?
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic087
|
0013A297
|
Я… э… помогаю им, чтобы проще было шпионить за ними.
|
Не вешай мне лапшу на уши. Ты просто трусливая скотина, что хочет быть на стороне победителя.
|
Спокойствие 50
|

Мы никогда больше не будем работать вместе.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic088
|
0013A294*(1)*
|
Больше не повторится.
|
Ладно. Но лучше, чтобы этот разговор не повторялся.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic089
|
0013A295
|
Все изменилось. Я теперь на стороне Цезаря.
|
Тогда до свиданья. В следующий раз увижу тебя в оптический прицел.
|
Спокойствие 50
|

И если хоть один легионер будет рядом, я спущу курок.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic090
|
0013A29A
|
[Атаковать] Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.
|
Мне не следовало тебе доверять.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic091
|
0013A294*(2)*
|
Хорошо. Даю тебе слово.
|
Ладно. Но лучше, чтобы этот разговор не повторялся.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic092
|
0013A29B
|
Извини. Но я не могу отказаться от выполнения своей миссии.
|
Тогда до свидания.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic093
|
0013A296
|
Тогда мы больше не сможем работать вместе.
|
Мне с самого начала не следовало с тобой связываться.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic094
|
0013A299
|
Хорошо. Я больше не сделаю ничего такого, что может навредить НКР.
|
Верно. Не сделаешь. *{Threatening}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic095
|
0013A293
|
[Атаковать] С мертвым хлопот будет меньше, чем с живым.
|
Тогда хорошо, что я еще жив.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic096
|
0013AE52
|
Расскажи мне о себе.
|
Если хочешь. Это не мой конек. Что ты хочешь знать?
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic097
|
0013AE55
|
Как лучше всего использовать твои навыки и способности?
|
Дай мне мою винтовку, и, если обзор хороший, я буду класть врагов одного за другим до того, как они меня заметят.
|
Спокойствие 50
|

Я не слишком владею рукопашным боем, так что шансы на удачу будут выше, если ты не будешь подпускать врагов слишком близко.
|
Спокойствие 50
|

И еще меня учили высматривать цели. Могу помочь тебе с этим, когда ты смотришь сквозь прицел.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic098
|
0013AE4E
|
Ты когда-нибудь снимаешь берет?
|
Нет.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic099
|
0013AE53
|
Что ты думаешь о Мэнни Варгасе?
|
Больше не произноси при мне этого имени.
|
Спокойствие 50
|

0013AE54
|
Что ты думаешь о Мэнни Варгасе?
|
У него был острый глаз.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic100
|
0013AE4F
|
Разве вы не были друзьями?
|
Да. Были.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic101
|
0013AE50
|
Больше нет?
|
Нет.
|
Спокойствие 50
|

0013AE51
|
Больше нет?
|
Он был первым, кому я сказал, что Карла пропала.
|
Спокойствие 50
|

Он пытался скрыть это, но я увидел. Он был рад.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic102
|
0013AE4C
|
Я хочу еще кое-что узнать о тебе.
|
Конечно. *{Whatever.}*
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic103
|
0013B12D
|
Расскажи мне о своей жене.
|
Карла мертва. Это все, что тебе нужно знать.
|
Спокойствие 50
|

0013B12E
|
Расскажи мне о своей жене.
|
Я встретил Карлу на Стрипе, когда был в отпуске. Она сказала, что я выгляжу потерянным.
|
Спокойствие 50
|

Она все время щебетала. Это мне понравилось — я никогда не умел поддерживать разговор. А слушать ее… это… заставляло обо всем забыть.
|
Спокойствие 50
|

Она отличалась от всех, это было заметно везде, куда бы мы ни пришли. Будто она была из другого времени. Лучшего. Я никогда не встречал никого похожего на нее.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic104
|
0013B12C
|
Ты когда-нибудь рассказывал жене о том, что произошло в Биттер-Спрингс?
|
Нет. Я хотел. Но не мог.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic105
|
0013B148
|
Ты слышал что-нибудь о мистере Хаусе?
|
Да, но немного. Только слухи.
|
Спокойствие 50
|

Насколько я знаю, он вроде заправляет на Стрипе. И он не позволил НКР взять Стрип под свой контроль.
|
Спокойствие 50
|

Хорошо бы он отступился, тогда НКР могла бы сосредоточить внимание на границах.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic106
|
0013B13E*(1)*
|
У меня есть к тебе несколько вопросов.
|
О’кей.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic107
|
0013B13F
|
Тебе знакомо имя Бенни?
|
Нет, не знакомо.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic108
|
0013B149
|
Можешь рассказать что-нибудь о Нью-Вегасе?
|
Большая часть этой земли принадлежит НКР. Мы принесли сюда цивилизацию и постепенно расселяемся здесь.
|
Спокойствие 50
|

Многие люди недовольны, но они забыли, что здесь было до нас.
|
Спокойствие 50
|

Под нашей защитой огромная территория. Слишком большая даже для армии НКР.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic109
|
0013B140
|
Как ты относишься к НКР?
|
Поход на Восток принес этим землям безопасность, и люди смогли жить без страха за свою жизнь.
|
Спокойствие 50
|

Впрочем, все не так просто. Но я думаю, что цели все равно благие.
|
Спокойствие 50
|

Упаси нас Бог, если они проиграют.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic110
|
0013B14A
|
Есть соображения о Легионе Цезаря?
|
Да. Масса. И все о том, как поубивать их всех.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic111
|
0013B13E*(2)*
|
У меня есть еще один вопрос.
|
О’кей.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic113
|
0015C806
|
Нет еще.
|
Хорошо, дай мне знать, когда придет время.
|
Спокойствие 50
|

VDialogue…BooneTopic114
|
0015D162
|
Мои планы изменились. Есть противник, с которым нам стоит сразиться вместе.
|
Нет. Есть противник, с которым мне стоит сразиться. Но я рад, что ты будешь рядом.
|
Спокойствие 50
|

VEndingBoone
|
0015BAFF
|
*VEndingBoone*
|
Устав ждать, когда мир наконец пережует и выплюнет его, Бун отправился искать смерти на пустоши.
|
Спокойствие 50
|

И долгожданная смерть наконец пришла, освободив его от призраков прошлого и подведя черту под жизнью, что закончилась давным-давно.
|
Спокойствие 50
|

0015BB00
|
*VEndingBoone*
|
К концу битвы у дамбы Гувера Бун окончательно убедился, что месть не принесет успокоения его мятущейся совести.
|
Спокойствие 50
|

С пистолетом, заряженным двумя пулями, он отправился в Калифорнию в поисках офицера НКР, возглавлявшего атаку на Биттер-Спрингс.
|
Спокойствие 50
|

Он нашел его и поставил кровавую точку в истории своих страданий.
|
Спокойствие 50
|

0015D164
|
*VEndingBoone*
|
Стремясь найти свое место в мире, Бун неожиданно для себя вернулся к «красным беретам».
|
Спокойствие 50
|

Хотя раскаяние не оставило его, оно переплавилось в цель, и Бун принял ее.
|
Спокойствие 50
|

В увольнения он отправлялся на охоту, и для многих работорговцев берет Буна стал последним, что они так и не увидели.
|
Спокойствие 50
|

0015D165
|
*VEndingBoone*
|
Хотя НКР покинула регион, Бун остался в Нью-Вегасе, подрабатывая охранником и разведчиком для караванов на дорогах.
|
Спокойствие 50
|

Он подумывал вернуться в свой батальон, но не смог заставить себя покинуть город, где встретил свою жену.
|
Спокойствие 50
|

0015D166
|
*VEndingBoone*
|
Бун отказался смириться с победой Легиона.
|
Спокойствие 50
|

Он ушел в холмы со своей винтовкой и начал охоту на старших офицеров Легиона.
|
Спокойствие 50
|

Награда за его голову достигла невиданных высот, но желающих было мало — так велик был страх из охотника превратиться в жертву.
|
Спокойствие 50
|

0015D167
|
*VEndingBoone*
|
Не мучаясь более угрызениями совести, Бун стал наемным убийцей.
|
Спокойствие 50
|

Для него не было ни слишком грязной работы, ни слишком невинной жертвы. Если платили хорошо — Бун брался за работу.
|
Спокойствие 50
|

0015D168
|
*VEndingBoone*
|
Обезумев после победы Легиона у дамбы, измученный совестью Бун совершил самоубийственную атаку на легата.
|
Спокойствие 50
|

Сражаясь так, как хотел бы сражаться в день гибели жены, он перебил множество легионеров, но был взят живым.
|
Спокойствие 50
|

Перед казнью его привели к легату, который выразил свое восхищение его отчаянным мужеством.
|
Спокойствие 50
|

На глазах у всей армии Цезаря Бун плюнул ему в глаз табаком.
|
Спокойствие 50
|