VCANDY.MSG

* VCANDY.MSG* — диалоговый файл «доктора» Эндрю, персонажа

*Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите неряшливого человека в грязной коричневой рубашке. Его руки покрыты ярко-красной сыпью, которую он всё время почёсывает.}

{101}{}{Перед вами «доктор» Эндрю.}

{102}{}{Вы видите неряшливого человека в грязной коричневой рубашке. Его руки покрыты ярко-красной сыпью, которую он всё время почёсывает.}

{103}{}{Похоже, вы немало повидали на свете.}

{104}{}{Ух ты… похоже, вы побывали в серьёзной переделке, дружище.}

{105}{}{Ух ты… похоже, вам здорово досталось, дружище.}

{106}{}{Ах ты…! Вы весь пол кровью залили!}

{107}{}{Хотите, чтобы я вас залатал?}

{108}{}{За-ла-тал.}

{109}{}{Не-а.}

{110}{}{Да, мне нужна медицинская помощь.}

{111}{}{Да, мне нужно удалить опухоль. Мой шестой палец на ноге.}

{112}{}{Собственно, моему другу нужна медицинская помощь.}

{113}{}{Собственно, моим друзьям нужна медицинская помощь.}

{114}{}{Что это за место?}

{115}{}{Скажите ещё раз, что это за место?}

{116}{}{В медицинской базе данных Города Убежища есть чертежи бронеимплантов. Вы можете сделать мне операцию?}

{117}{}{Не сейчас. На самом деле всё не так страшно, как выглядит.}

{118}{}{Нет, всё в порядке. Я просто прохожу мимо.}

{119}{}{Ну хорошо… судя по тому, что я вижу, это будет стоить }

{120}{}{ баксов. Мои деньги — ваше здоровье.}

{121}{}{Разумеется, никто не гарантирует, что старый Док в задней комнате в порядке…}

{122}{}{За-ла-тать? Залатать! Твоя бабки, моя здоровая.}

{123}{}{Пока-пока.}

{124}{}{Мало бабки. Пока-пока.}

{125}{}{Ясно.}

{126}{}{Это крутовато. Как насчёт }

{127}{}{?}

{128}{}{Не надо. Может, вместо этого займётесь моим другом?}

{129}{}{Не надо. Может, вместо этого займётесь моими друзьями?}

{130}{}{Что это за место?}

{131}{}{В медицинской базе данных Города Убежища есть чертежи бронеимплантов. Вы можете сделать мне операцию?}

{132}{}{У меня не хватит денег. Приду, когда разбогатею.}

{133}{}{Нет, спасибо. Может, как-нибудь в другой раз.}

{134}{}{Что ж… хорошо. Похоже, всё честно.}

{135}{}{Что ж, давайте займёмся делом. Сейчас я подключу вас к старому Доку… кладите руки сюда, а я закреплю зажимы…}

{136}{}{Всё затухает на 3 секунды}

{137}{}{Всё в порядке! Знал, что старый Доктор меня не подведёт.}

{138}{}{Моя хотеть ишо! Ишо!}

{139}{}{Покипоки.}

{140}{}{Вы можете вылечить моего друга?}

{141}{}{Вы можете вылечить моих друзей?}

{142}{}{Что это за место?}

{143}{}{В медицинской базе данных Города Убежища есть чертежи бронеимплантов. Вы можете сделать мне операцию?}

{144}{}{Я чувствую себя гораздо лучше, спасибо.}

{145}{}{Ну, вообще-то, это может быть небезопасно, дружище. Судя по тому, как вы разговариваете, вы уже пару раз побывали у старого Доктора. Но если вы хотите…}

{146}{}{Всё затухает на 3 секунды}

{147}{}{Ну… как вы себя чувствуете? Лучше? Хуже?}

{148}{}{Ишо! Ишо! Ишо!}

{149}{}{Моя как будто хитов фига до так штааа клево. Покипаааа.}

{150}{}{Ну вот, я же предупреждал…}

{151}{}{Всё затухает на 3 секунды}

{152}{}{Мда. Похоже, на этот раз старый Доктор удалил кучу мяса.}

{153}{}{Урррркк… моя больно… вовнутря… моя не хотеть больше плохо так ишо…}

{154}{}{Ну вот, я не механик, так что ничем не могу помочь этому мозгу или что оно там такое. Извините, дружище.}

{155}{}{Может, полечите меня?}

{156}{}{Понятно. Послушайте, у меня к вам есть несколько вопросов…}

{157}{}{Ну хорошо. Всё равно спасибо.}

{158}{}{Ну хорошо… судя по тому, что я вижу, это будет стоить }

{159}{}{ баксов. Мои деньги — ваше здоровье.}

{160}{}{Разумеется, никто не гарантирует, что старый Док в задней комнате в порядке…}

{161}{}{Ясно.}

{162}{}{Это крутовато. Как насчёт }

{163}{}{?}

{164}{}{Да ладно. А как насчёт меня?}

{165}{}{Что это за место?}

{166}{}{В медицинской базе данных Города Убежища есть чертежи бронеимплантов. Вы можете сделать мне операцию?}

{167}{}{У меня не хватит денег. Приду, когда разбогатею.}

{168}{}{Я передумал. Может, в другой раз.}

{169}{}{Ну что ж… я вам скажу.}

{170}{}{ баксов за всё вместе, и будем считать, что это честно. Что скажете?}

{171}{}{Ясно.}

{172}{}{Я не знаю. Это дороговато. Как насчёт }

{173}{}{ баксов?}

{174}{}{А меня можете вылечить?}

{175}{}{Что это за место?}

{176}{}{В медицинской базе данных Города Убежища есть чертежи бронеимплантов. Вы можете сделать мне операцию?}

{177}{}{У меня не хватит денег. Приду, когда разбогатею.}

{178}{}{Я передумал. Может, в другой раз.}

{179}{}{Что ж… хорошо. Похоже, всё честно.}

{180}{}{Что ж, давайте займёмся делом. Сейчас я подключу вас к старому Доктору… кладите руки сюда, а я закреплю зажимы…}

{181}{}{Всё затухает на 3 секунды}

{182}{}{Ну вот, всё в ажуре! Так и знал, что старый Доктор ещё хоть куда.}

{183}{}{Спасибо. Послушайте, мне ещё кое-что нужно…}

{184}{}{Огромное спасибо. Может, мы ещё зайдем.}

{185}{}{Это обычный медпункт Города Убежища. Мы со старым Доктором залатаем всё, что нужно.}

{186}{}{«Старый Доктор?»}

{187}{}{Понятно. Послушайте, у меня есть ещё вопросы…}

{188}{}{Хмм. Может, я ещё вернусь, если мне понадобятся ваши услуги.}

{189}{}{Да-а, Авто-Доктор в задней комнате. Город ссудил его нам.}

{190}{}{Иногда в нём что-то барахлит, но по большей части он справляется с работой. По большей части.}

{191}{}{В последнее время гораздо лучше работает, так что всё хорошо. Повторных визитов стало меньше.}

{192}{}{Да, пришлось заменить несколько проводков и всё там почистить. Больше проблем быть не должно.}

{193}{}{Понятно. Послушайте, у меня есть ещё вопросы…}

{194}{}{Неполадки, мда? Дайте-ка я взгляну…}

{195}{}{Приятно слышать. Поговорим позже, Эндрю.}

{196}{}{Э… ну… спасибо большое. Было очень любезно с вашей стороны вызваться чинить его.}

{197}{}{Ну, вообще-то, я даром не работаю. Я хочу получить деньги за свой труд.}

{198}{}{Может быть, я могу получить скидку?}

{199}{}{Нет проблем. Всегда приятно помочь.}

{200}{}{Я не просил его чинить, так что вы ни копейки[1] не получите. И не стоит испытывать судьбу, охранники прибегут, как только я позову.}

{201}{}{Валяй. Зови их. Им не успеть спасти твою задницу.}

{202}{}{Что ж, ладно. Всегда пожалуйста.}

{203}{}{Так… Могу я ещё чем-то вам помочь?}

{204}{}{Чем я могу вам помочь?}

{205}{}{Мне нужна медицинская помощь.}

{206}{}{Да, мне нужно удалить опухоль. Мой шестой палец на ноге.}

{207}{}{Моему другу нужна медицинская помощь.}

{208}{}{Моим друзьям нужна медицинская помощь.}

{209}{}{Что это за место?}

{210}{}{Скажите ещё раз, что это за место?}

{211}{}{В медицинской базе данных Города Убежища есть чертежи бронеимплантов. Вы можете сделать мне операцию?}

{212}{}{Спасибо, сегодня больше ничего не нужно.}

{213}{}{Бронеимплантов? Что вы имеете в виду?}

{214}{}{Ну, судя по этим чертежам, в человеческий скелет можно вживить кожные пластины и термальные рассеиватели следующим образом…}

{215}{}{Ага. Что ж, думаю, с помощью старого Доктора я могу осуществить эту операцию. Разумеется, мне понадобятся укрепляющие пластины и рассеиватели… всё это можно вытащить из комплекта боевой брони, если вы где-нибудь его достанете.}

{216}{}{Вы можете дать мне информацию по вариантам бронеимплантов?}

{217}{}{Комплект боевой брони у меня есть. Вы можете дать мне информацию о видах бронеимплантов?}

{218}{}{Хммм. Ну, понятно. Послушайте, мне ещё кое-что нужно…}

{219}{}{Спасибо. Может, я ещё зайду.}

{220}{}{Эй! Я вижу, вы серьезно. Знаете, дело-то рискованное. Если граждане узнают, для чего я использую старого Доктора, они просто отберут его.}

{221}{}{Понятно. Так сколько стоят бронеимпланты?}

{222}{}{Ладно, забудьте. Но мне ещё кое-что было нужно.}

{223}{}{Тогда забудем об этом. Может быть, в другой раз.}

{224}{}{Зависит от того, что вам нужно. Есть бронеимпланты с низкой ударопрочностью, с высокой ударопрочностью, низкотемпературные и высокотемпературные. Что вы желаете? На каждый комплект своя цена.}

{225}{}{Который комплект вам нужен? С низкой ударопрочностью, с высокой ударопрочностью, низкотемпературный или высокотемпературный?}

{226}{}{Низкая ударопрочность.}

{227}{}{Высокая ударопрочность.}

{228}{}{Низкотемпературный.}

{229}{}{Высокотемпературный.}

{230}{}{Неважно. Я хочу ещё кое-что спросить у тебя…}

{231}{}{Забудьте об этом. Мне пора идти.}

{232}{}{Стандартная подкожная броня ослабляет удар большинства взрывчатых веществ, ударов кулаками, ногами, ну, в этом роде. Скажем, 5 %. Мне понадобится комплект боевой брони, и два дня уйдет на вживление пластин. 7 штук за всё про всё.}

{233}{}{Звучит неплохо. Вот комплект боевой брони и деньги.}

{234}{}{7000? Э, 5000 баксов — всё, что у меня есть.}

{235}{}{Хммм. Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{236}{}{Ну, ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{237}{}{Я вернусь, когда разживусь деньжатами.}

{238}{}{Я вернусь, когда раздобуду комплект боевой брони.}

{239}{}{Понятно. Ну, может в другой раз.}

{240}{}{Ну, чисто технически, комплект с «высокой ударопрочностью» — это стандартная подкожная броня с дополнительными укрепляющими пластинами, которые вживляются под кожу.}

{241}{}{Так что сначала надо провести базовое вживление.}

{242}{}{Ладно, что для этого нужно?}

{243}{}{Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{244}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{245}{}{Понятно. Ну, может, в другой раз.}

{246}{}{Ну, мне понадобится ещё один комплект боевой брони, откуда я смогу вытащить дополнительные пластины. Хорошо то, что мощность стандартного комплекта при этом удваивается, то есть поглощается примерно 10 % удара. Вот только…}

{247}{}{Да?}

{248}{}{Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{249}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{250}{}{Понятно. Ну, может в другой раз.}

{251}{}{Это потребует времени, по меньшей мере несколько дней, и хорошо, если старый Доктор ничего не напутает. И стоить будет дорого. 40 штук, вот моя цена. К тому же… ну, выглядеть вы лучше не станете.}

{252}{}{Насколько сильно изменится моя внешность?}

{253}{}{Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{254}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{255}{}{Понятно. Ну, может в другой раз.}

{256}{}{Ну, насколько я могу судить, все ваши округлости превратятся в прямые углы.}

{257}{}{Когда я закончу, выглядеть будете, как будто вас из кирпичей сделали.}

{258}{}{Когда я вживлю вам в тело все эти пластины, сильно пострадает ваша привлекательность. Это вас не смущает?}

{259}{}{Да ну, какого чёрта. Вот деньги и боевая броня.}

{260}{}{Ну, не знаю. 40 штук, что-то уж больно круто. Но у меня при себе есть тридцать тысяч.}

{261}{}{Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{262}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{263}{}{Я вернусь, когда разживусь деньжатами.}

{264}{}{Я вернусь, когда раздобуду комплект боевой брони.}

{265}{}{Понятно. Ну, может в другой раз.}

{266}{}{Бронеимпланты Феникс смягчают урон от огня, лазеров и плазмы… примерно на 5 %. Мне нужен комплект боевой брони, чтобы снять оттуда термальные мембраны, операция займет два дня. 10 тонн за всё.}

{267}{}{Звучит неплохо. Вот комплект боевой брони и деньги.}

{268}{}{$10 000 немного чересчур. Как насчёт $8000?}

{269}{}{Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{270}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{271}{}{Я вернусь, когда разживусь деньжатами.}

{272}{}{Я вернусь, когда раздобуду комплект боевой брони.}

{273}{}{Понятно. Ну, может в другой раз.}

{274}{}{Ну, чисто технически, «высокотемпературный» комплект — это стандартный бронеимплант Феникс с дополнительными термальными рассеивателями.}

{275}{}{Так что сначала нужно будет сделать базовое вживление.}

{276}{}{Ладно, что для этого нужно?}

{277}{}{Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{278}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{279}{}{Понятно. Ну, может в другой раз.}

{280}{}{Ну, мне понадобится ещё один комплект боевой брони, чтобы изъять оттуда термальные рассеиватели. Хорошо то, что рассеиватели удваивают термальную устойчивость, поглощая примерно 10 % урона. Но…}

{281}{}{Да?}

{282}{}{Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{283}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{284}{}{Понятно. Ну, может в другой раз.}

{285}{}{Кожа у вас покроется волдырями. Ужасными. Будете выглядеть, как тот довоенный пузырчатый упаковочный материал, так что вряд ли вам после этого будут назначать много свиданий. И стоить будет дорого. 50 штук. Деньги вперёд.}

{286}{}{Да ну, какого чёрта. Вот деньги… и ещё один комплект боевой брони.}

{287}{}{40 000 и по рукам.}

{288}{}{Расскажите мне о других бронеимплантах.}

{289}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{290}{}{Я вернусь, когда разживусь деньжатами.}

{291}{}{Я вернусь, когда у меня будет ещё один комплект боевой брони.}

{292}{}{Понятно. Ну, может, в другой раз.}

{293}{}{Что ж… вроде бы честно.}

{294}{}{Ну хорошо, давайте поместим вас в старого Доктора… надеюсь, резервуар с анестезией не заклинит, как обычно… вот вам прокладка из браминьей шкуры на всякий случай, зажмите в зубах.}

{295}{}{Ну… хорошо. Думаю, авто-доктора часто осматривают технические специалисты? Хе-хе. Насколько плохо всё может быть?}

{296}{}{Знаете, что? Забудьте об этом. Я не хочу рисковать и связываться со «старым Доктором».}

{297}{}{Айййййййййааааааайййй!}

{298}{}{Выждать 2 секунды.}

{299}{}{О-о.}

{300}{}{Ужасная картина смерти игрока, разорванного на кусочки.}

{301}{}{Выждать 2 секунды.}

{302}{}{Похоже, что старый Доктор всё-таки не был к этому готов…}

{303}{}{Выждать 2 секунды}

{304}{}{А славные сапожки на жмурике. Загнать, что ли, кому-нибудь…}

{305}{}{Переход к экрану смерти}

{306}{}{Что ж… вроде бы честно.}

{307}{}{Ну хорошо, давайте поместим вас в старого Доктора… надеюсь, резервуар с анестезией не заклинит, как обычно… вот вам прокладка из браминьей шкуры на всякий случай, зажмите в зубах.}

{308}{}{Всё затухает на 3 секунды}

{309}{}{Ну вот, думаю, всё на месте. Да, насчёт опухолей и болезненности, я не сомневаюсь, что это всего лишь временные побочные эффекты. Да, ощущение скованности движений тоже должно ослабнуть через несколько недель.}

{310}{}{Вы меня слышите? Уфф. Для этих пластин места уже не было, но мне удалось убрать немного мускулов и хрящей. Они там, в банке, если вам нужен сувенир.}

{311}{}{Спасибо… это была хирургия методом проб и ошибок, так сказать. В итоге мне пришлось ампутировать несколько нервных окончаний… вот откуда этот зуд и жжение. Скорее всего, пройдёт через несколько недель.}

{312}{}{Я от всей души надеюсь, что вы меня сейчас слышите. Послушайте, когда вы снова сможете чувствовать, вы ощутите невыносимый зуд. Не чешитесь! Иначе эти гнойные корки покроются волдырями, и от них останутся шрамы. Всё заживёт через несколько недель, ясно?}

{313}{}{Пабо. Маг я задть ишо пар вопр?}

{314}{}{Пабо, Эдри. Пока.}

{315}{}{Что ж… хорошо. Похоже, всё честно.}

{316}{}{Что ж, давайте займемся делом. Сейчас я подключу вас к старому Доктору… кладите руки сюда, а я закреплю зажимы…}

{317}{}{Всё затухает на 3 секунды}

{318}{}{Хммм. Похоже, старый Док опять заупрямился. Вот негодная железка… всё равно, хорошо, что я успел выщелкнуть зажимы, пока он не начал диагностическое вскрытие. Надеюсь, в следующий раз будет работать лучше.}

{319}{}{Что…? Отдавайте мои деньги!}

{320}{}{Что ж, надеюсь. Слушайте, мне ещё кое-что нужно…}

{321}{}{Мда, может и так. Я ухожу.}

{322}{}{Извините, никаких гарантий, деньги не возвращаем. Вы принимаете на себя этот риск. Если у вас проблемы, утрясайте их с охранниками.}

{323}{}{Немедленно давай сюда деньги, не то я тебя посажу в «старого Доктора».}

{324}{}{Тогда забудьте об этом. Мне ещё кое-что нужно…}

{325}{}{Что угодно. Я ухожу.}

{326}{}{Ну, я могу попробовать. Разумеется, никаких гарантий со старым Доктором быть не может. Это вам обойдется в копеечку… и ничего нельзя сказать, что там будет после операции. Может опять вырасти.}

{327}{}{Мне всё равно. Хочу его отрезать, пока он не вырос с меня ростом.}

{328}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{329}{}{Тогда забудьте об этом. Может, я ещё вернусь.}

{330}{}{Хммм. Пять сотен — и по рукам. У меня нет разрешения проводить ампутации Авто-Доктором, и если об этом узнают, у меня будут проблемы.}

{331}{}{Отлично. Пять сотен. Режьте проклятую штуковину.}

{332}{}{Что-то больно круто. Как насчёт $300?}

{333}{}{Ну ладно. У меня есть ещё вопросы…}

{334}{}{Тогда забудьте об этом. Может, я ещё вернусь.}

{335}{}{Забудьте об этом. Сейчас у меня нет при себе таких денег. Может, я ещё вернусь.}

{336}{}{Что ж… хорошо. Похоже, всё честно.}

{337}{}{Что ж, давайте займёмся делом. Сейчас я подключу вас к старому Доктору… кладите руки сюда, а я закреплю зажимы…}

{338}{}{Всё затухает на 3 секунды}

{339}{}{Думаю, с вашим маленьким дружком покончено. Искренне надеюсь. Очень трудно выдавливать мутагенный гной из костного мозга. Но всё равно, прошу вас.}

{340}{}{Хорошо, что с этим разобрались. Послушайте, мне ещё кое-что нужно…}

{341}{}{Лучше бы на этот раз он не вырастал. Я серьезно.}

{342}{}{Большое спасибо. Может, я ещё и вернусь.}

{343}{}{Ваше максимальное здоровье увеличилось на 2 пункта.}

{344}{}{Ваше максимальное здоровье увеличилось на 4 пункта.}

{345}{}{Ваше максимальное здоровье снизилось на 2 пункта.}

{346}{}{О, ну да, конечно… но я же предупреждал, это может оказаться небезопасно.}

{347}{}{ баксов за всё целиком, это будет честно. Но процедура не подействует на мозг вашего робота, приятель. Что скажете?}

{348}{}{Клёво! Мне всегда хотелось выглядеть, как Человек-Шкаф! Вот деньги и боевая броня.}

{349}{}{Ну хорошо. Вот, пожалуйста.}


# женские реплики

{10104}{}{Ух ты… похоже, вы побывали в серьёзной переделке, сестричка.}

{10105}{}{Ух ты… похоже, вам здорово досталось, сестричка.}

{10145}{}{Ну, вообще-то, это может быть небезопасно, сестричка. Судя по тому, как вы разговариваете, вы уже пару раз побывали у старого Доктора. Но если вы хотите…}

{10154}{}{Ну вот, я не механик, так что ничем не могу помочь этому мозгу или что оно там такое. Извините, сестричка.}

## Примечания

- ↑ Вероятно, правильно «ни цента».