XPD AC02 Mission Sensation

* XPD_AC02_Mission_Sensation* — диалоговый файл квеста Атлантик-Сити: Самая потрясающая игра.

## XPD_AC02_Mission_Sensation (006b231c)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 006b231d | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | XPD_AC01_Veracio_Greeting_Intro_FirstTime | 006b2322 | Ничего не говори. Я и так чувствую, что мы родственные души... У тебя есть амбиции и безрассудный азарт. | ||

2 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | XPD_AC01_Veracio_Greeting_Intro_FirstTime | Ты хочешь принять участие в Игре и наконец свергнуть близнецов с пьедестала! | ||||

3 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | XPD_AC01_Veracio_Greeting_Intro_Repeat | 006b2324 | Я крайне рад твоему приезду и с нетерпением жду твоего выступления. | |||

4 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_FirstTime | XPD_AC01_Jullian_Greeting_Intro_FirstTime | 006b236a | У нас тут новичок. | |||

5 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | XPD_AC01_Jullian_Greeting_Intro_Repeat | 006b236c | Хочешь повторить? Дай знать, когда приготовишься. | |||

6 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_FirstTime | XPD_AC01_Juchi_Greeting_Intro_FirstTime | 006b236e | Новый претендент. | |||

7 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | XPD_AC01_Juchi_Greeting_Intro_Repeat | 006b2370 | С возвращением! Не терпится поскорее бросить тебе вызов. | |||

8 | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC | 006d1dd6 | Т-ты, видимо, моя охрана. | |||||

9 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | XPD_AC01_Veracio_Greeting_Intro_Repeat | 006deae2 | Каждое такое выступление — это новое начало, а каждое испытание — шанс родиться заново. | |||

10 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | XPD_AC01_Veracio_Greeting_Intro_Repeat | 006deae3 | Для меня честь снова предложить тебе участие в Игре. Я рад увидеть твой рост... и твое перерождение. | |||

11 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | XPD_AC01_Veracio_Greeting_Intro_Reentry | 006deae5 | Сомневаешься? Здесь нет места неуверенным. | |||

12 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | XPD_AC01_Veracio_Greeting_Intro_Reentry | 006deae6 | Нерешительность неминуемо ведет к печальной смерти. | |||

13 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | XPD_AC01_Veracio_Greeting_Intro_Reentry | 006deae7 | Если струсишь, тебя заменят другие. Хотя вряд ли за ними будет так же интересно наблюдать. | |||

14 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | XPD_AC01_Jullian_Greeting_Intro_Repeat | 006deae8 | Сегодня новый день. Может, появится и новый победитель. | |||

15 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | XPD_AC01_Jullian_Greeting_Intro_Repeat | 006deae9 | Я безумно рада тебя видеть. Ну что, повеселимся? | |||

16 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | XPD_AC01_Juchi_Greeting_Intro_Repeat | 006deaea | Хорошо, что ты здесь, а то мне уже надоело ждать. | |||

17 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | XPD_AC01_Juchi_Greeting_Intro_Repeat | 006deaeb | Ты достойный противник. Давай сразимся. | |||

18 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_Reentry | 006deaed | Н-ну что, приступим? | ||||

19 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_Reentry | 006deaee | Я т-тоже не хочу начинать. Но придется! | ||||

20 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_Reentry | 006deaef | Н-ну что, подготовка завершена? | ||||

21 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_DuringGameplay | 006deaf1 | П-прикрой меня! | |||||

22 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_DuringGameplay | 006deaf2 | Умоляю, не дай мне погибнуть! | |||||

23 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_DuringGameplay | 006deaf3 | М-мне нужно выбраться отсюда! | |||||

24 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_DuringGameplay | 006deaf4 | Прошу, оберегай меня! | |||||

25 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_DuringGameplay | 006deaf5 | М-мы еще живы! Так ведь? | |||||

26 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_DuringGameplay | 006deaf6 | Отбивайся от них! | |||||

27 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_DuringGameplay | 006deaf7 | Ко мне никто не подкрадется, правда? | |||||

28 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Civilian_Greeting_DefendNPC_DuringGameplay | 006deaf8 | Т-ты ведь еще здесь? | ||||

29 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | XPD_AC02_Jullian_Greeting_FirstTime_Reentry | 00732284 | Я уж думала, что мы тебя спугнули. | |||

30 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | XPD_AC02_Juchi_Greeting_FirstTime_Reentry | 00732286 | Ну что, есть еще желание поучаствовать? Мы будем рады принять твой вызов. | |||

31 | 006b231e | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Я буду состязаться.
|
006b2320 | Замечательно. Тогда позволь мне рассказать тебе, как тут все устроено. | ||

32 | 006b235e | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | [Задание] Мне нужна задача посложнее.
|
006b2369 | Восхитительно! | ||

33 | 006b3870 | 006b2331 | Верасио Круз | 006b3875 | На закате расцветают луноцветы — особо едкий вид разросшихся, от которого надо избавляться. Иначе они просто загубят наши прекрасные берега. | ||||

34 | 006b2331 | Верасио Круз | В первом акте тебе предстоит отточить клинок, помогая шоуменам и городу. Выкоси эти вредоносные сорняки и расчисти дорогу. | ||||||

35 | 006b2331 | Верасио Круз | 006cc23e | Многие просто недостойны состязаться в Игре, но они все же могут поучаствовать в ней иным образом. | |||||

36 | 006b2331 | Верасио Круз | Сейчас они сидят взаперти, окруженные хищными растениями. И ждут спасения! | ||||||

37 | 006b2331 | Верасио Круз | Я закопал ключ от клеток в землю. К этому моменту его наверняка сожрали разросшиеся. Забери его и спаси бедолаг от верной смерти. | ||||||

38 | 006b2331 | Верасио Круз | 006cc23f | Тебе предстоит гонка со временем. По пути будут расставлены фейерверки. Чтобы выжить, запусти их в нужном порядке и освети небо чудными огнями. | |||||

39 | 006b2331 | Верасио Круз | Если не успеешь, тебя непременно настигнут пули наших ведущих. На кону твоя жизнь. Пусть страх приведет тебя к победе! | ||||||

40 | 006b3871 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | 006b3874 | В определенные дни, вот как сегодня, шоумены организуют «Самую потрясающую игру»! | |||

41 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | В ней нет никаких правил. Главное — добраться до финиша, но для этого понадобятся все твои навыки. | |||||

42 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Игра состоит из трех актов. Первый проходит на Променаде, где ваш покорный слуга устроит начальное испытание. | |||||

43 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Можно сказать, это небольшая разминка перед тем, что будет дальше. А вот во втором акте начнется настоящий танец со смертью. | |||||

44 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Под мрачными водами океана тебе придется сражаться с близнецам Батсуури и другими соперниками за право попасть в финал. | |||||

45 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Там оставшиеся участники сойдутся в последней схватке, которая и определит нашу новую Звезду! | |||||

46 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Скажи, ты примешь вызов? Сможешь прервать череду побед близнецов, которая уже явно затянулась? | |||||

47 | 006b3872 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006b3c9f | Мы заблокировали лифт, но ты можешь отследить радиоуправляемые замки и отключить их. | ||||

48 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006d6211 | Сегодня в зале игровых автоматов будет весело. Ищи призовые жетоны либо забирай их у побежденных соперников. | |||||

49 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | Кто первым соберет достаточно жетонов и поместит их в автомат, тот сможет пройти дальше. | ||||||

50 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006d6212 | Упс, ты в ловушке! Придется найти и разблокировать скрытые терминалы. Лучше поторопись, иначе задохнешься! | |||||

51 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | Я даже дам тебе подсказку: терминалы могут быть спрятаны в стенах, за плакатами, торговыми автоматами и прочими предметами. | ||||||

52 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | Попробуй понажимать на всё подряд, тогда точно что-нибудь найдешь. Ну а если нет, то... покойся с миром. | ||||||

53 | 006b3873 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_00_Veracio_Vertibird_FirstTime | 006b3877 | Забудь про дивные красоты Аппалачии. Добро пожаловать в Атлантик-Сити — мир наслаждений, возможностей и испытаний. | |||

54 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_00_Veracio_Vertibird_FirstTime | Тебя пригласили поучаствовать в нашей незабываемой Игре, где нужно будет выложиться по полной... и даже больше. | |||||

55 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_00_Veracio_Vertibird_Repeat | 006b3879 | Наша Звезда снова здесь! Лучше подготовься как следует: близнецы хотят вернуть себе первенство, и помешать им можешь только ты. | ||||

56 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_00_Veracio_Vertibird_Repeat | 006b387a | О, ты снова здесь. Вижу, уже скучаешь по Игре... Мчишься к ней рогами вперед, как бык на красный флаг. Что ж, я только рад. | ||||

57 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_00_Veracio_Vertibird_Repeat | 006b387b | С возвращением, смельчаки. Уже видите победу на горизонте? Или, быть может, это просто желанный мираж, до которого никак не добраться? | ||||

58 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_00_Veracio_Vertibird_Repeat | 006e6018 | Игра ждет! Впереди новые испытания, новые возможности — и новые выводы... Что сегодня покажет наша славная Звезда? | ||||

59 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_00_Veracio_Vertibird_Repeat | 006e6019 | Твой час вновь пробил! Используй уникальный шанс. Прими участие в Игре и узнай, кто ты на самом деле. Пробуди свои скрытые возможности. | ||||

60 | 006b3c8c | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Mother_FinaleIntro | 006def81 | На сцене есть место лишь для одного победителя. Оставшиеся участники, проявите себя и докажите, что достойны этого звания! | |||

61 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Mother_FinaleIntro | 006def82 | В итоге столкнутся два победителя, и у каждого есть свои преимущества. Пора узнать, кто же из вас лучший! | ||||

62 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Mother_FinaleIntro | 006def83 | Вот и настал момент истины: две стороны, но победит лишь одна из них. Покажите, на что вы готовы ради триумфа! | ||||

63 | 006b3c8d | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC01_06_Charlotte_ModuleC_Complete_InfoGroup | 006b3c95 | Детки, я так вами горжусь! Встаньте на подиум, и мы приступим к последнему акту. Вы честно заслужили это кровью и потом... | |||

64 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC01_06_Charlotte_ModuleC_Complete_InfoGroup | 006def97 | Поскольку вы вдохновили меня и всех зрителей, вы заслужили право взойти на подиум, где у вас будет возможность одержать окончательную победу. | ||||

65 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC01_06_Charlotte_ModuleC_Complete_InfoGroup | 006def98 | Какие умелые и послушные детки... Вы уже совсем близко к награде. Поднимитесь на подиум, мои дорогие, и выступите для меня в последнем акте. | ||||

66 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC01_06_Charlotte_ModuleC_Complete_InfoGroup | 006def99 | Теперь вам предстоит взойти на подиум, где и состоится финальный бой. Вперед! Люди желают увидеть победителя! | ||||

67 | 006b3c8e | 006b2940 | Мать Шарлотта | 006b3c9d | Я хочу, чтобы наши отважные участники вошли в Акулье логово и проявили себя там. Отстаивайте свою территорию. | ||||

68 | 006b2940 | Мать Шарлотта | Защищайте ее от всех, кто попытается вас свергнуть! Продержитесь до конца — и тогда сможете выступить передо мной в финале. | ||||||

69 | 006b2940 | Мать Шарлотта | 006d6214 | Одному из вас предстоит защищать невинного добровольца, у которого будет свое задание. | |||||

70 | 006b2940 | Мать Шарлотта | Остальные должны помешать им, а лучше — прикончить. Если же доброволец уцелеет, то и защитник сможет уйти живым. | ||||||

71 | 006b2940 | Мать Шарлотта | 006d6215 | Сегодня я впустила природу в аквариум. Она стремится разрастись и вновь захватить этот мир, который когда-то полностью принадлежал ей. | |||||

72 | 006b2940 | Мать Шарлотта | Если хотите выжить, то покажите мне силу человеческого духа. Одолейте чудовищ. Докажите, что достойны победы! | ||||||

73 | 006b2940 | Мать Шарлотта | 006e2a9a | Хоть я и люблю своих деток, но порой они... не слушаются меня. Приходится их наказывать и напоминать, как следует себя вести. | Threat in the "sharp"
| ||||

74 | 006b2940 | Мать Шарлотта | Шоуменам не подобает жаловаться, ныть или махать кулаками. Поэтому я прошу наших участников преподать им урок. Стыдите их, пока они не раскаются! | Disappointed, threatening, righteous
| |||||

75 | 006b3c8f | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC01_04_Charlotte_Intro_InfoGroup | 006b3c93 | Ох, дорогие мои, мне уже не терпится с вами встретиться. Столько новых лиц, столько возможностей... Уверена, вы сможете меня удивить. | |||

76 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC01_04_Charlotte_Intro_InfoGroup | 006dead3 | Состязаетесь ли вы в первый раз или в десятый... Если вам когда-либо казалось, что вас не понимают или мешают проявить себя... Знайте: Мать всегда вас видит. | ||||

77 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC01_04_Charlotte_Intro_InfoGroup | 006dead4 | Те, кто сумел зайти так далеко, — вы мои будущие дети. Вы надежда этого умирающего мира. Все зависит от вас! Покажите мне свои таланты! | ||||

78 | 006b3c90 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006b3c96 | Тебе удалось справиться с нашим испытанием. Возможно, ты даже сможешь бросить нам вызов... Приходи в аквариум, там и выясним. | ||||

79 | 006b3c91 | 006b2331 | Верасио Круз | CUT_XPD_AC01_01_Veracio_ExtObj_Complete_FirstTime | 006b3c98 | Потрясающе! Но это только начало. Тебя уже ждут во втором акте. Отправляйся на пирс шоуменов, а оттуда спускайся в аквариум. | |||

80 | 006b2331 | Верасио Круз | CUT_XPD_AC01_01_Veracio_ExtObj_Complete_FirstTime | Там наша любимая и ослепительная Шарлотта — Мать всех шоуменов — устроит тебе новое испытание! | |||||

81 | 006b2331 | Верасио Круз | CUT_XPD_AC01_01_Veracio_ExtObj_Complete_FirstTime | Думай только о финише. Одолей соперников любой ценой. Пусть победит достойнейший! | |||||

82 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_01_Veracio_ExtObj_Complete_Repeat | 006d6213 | Первый акт подошел к концу — начинается второй. Наша дорогая Мать будет вести представление в аквариуме. Ей нельзя перечить, и никто не смеет ее расстраивать... | ||||

83 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_01_Veracio_ExtObj_Complete_Repeat | 006deadf | Для второго акта нам предстоит погрузиться под толщи океана! Через пирс, вниз по люку... и прямиком в глубины ваших душ. | ||||

84 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC01_01_Veracio_ExtObj_Complete_Repeat | 006deae0 | Оставшихся участников ждут во втором акте под волнами океана... Там и раскроется ваша истинная сущность. | ||||

85 | 006d1dbb | Мирный житель — подопечный | Ладно, я буду сопровождать тебя. Показывай дорогу.
|
006d1dd5 | Я буду останавливаться по пути и собирать пакеты с кровью, чтобы их потом подсчитали. Так что охраняй меня! | ||||

86 | Мирный житель — подопечный | Ладно, я буду сопровождать тебя. Показывай дорогу.
|
Н-ну ладно! Нет иного пути, кроме как вперед! | ||||||

87 | 006d1dbc | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006d1dbd | Один есть. К сожалению, осталось еще много... | ||||

88 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006dead6 | Есть. Надеюсь, я не пролью его на себя... | |||||

89 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006dead7 | Какая... жуть. Ладно, идем дальше. | |||||

90 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006dead8 | Так, она у меня. Чья это вообще к-кровь? | |||||

91 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006dead9 | Фу. Еще теплая. | |||||

92 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006deada | Думаю, надо собрать еще несколько. | |||||

93 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006deadb | Пойдем за следующим. | |||||

94 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006deadc | Теперь следующий. Легкотня, правда? | |||||

95 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_SetComplete | 006deadd | Это кровь всех тех... кому не повезло? | |||||

96 | 006d7979 | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | 006d797d | И еще кое-что. Если ты так уж хочешь нас победить, действуй побыстрее, ладно? | |||||

97 | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | Отсчет начнется, когда ты приступишь к испытанию Верасио. Покажи, что ты умеешь. | |||||||

98 | 006d797a | 006b2367 | Джулиан Батсуури | 006d797c | Если найдешь моего мишку, тебя ждет сюрприз. Он такой милый... А внутри у него награда. | ||||

99 | 006d797b | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006d797e | Тогда слушай внимательно: в Игре недостаточно участвовать. В нее нужно именно играть. | ||||

100 | 006b2366 | Ючи Батсуури | Побеждая соперника, покажи свой боевой настрой. Ликуй, насмехайся над ним. | ||||||

101 | 006de70f | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Безумие какое-то.
|
006de725 | И как эти умозаключения помогут тебе, когда соперник приставит нож к глотке? Когда речь идет о выживании, про философию лучше забыть. | ||

102 | 006de710 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Я в деле! Идем охотиться!
|
006de720 | Хм, мне близок твой энтузиазм, твоя... жажда жизни. Возможно, мы с тобой повидали слишком много ужасов. | ||

103 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Я в деле! Идем охотиться!
|
А может, дело вовсе не в жизненном опыте и мы просто родились с этой жаждой... | ||||

104 | 006de711 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Так мне придется сражаться с другими участниками?
|
006de726 | Придется? Вовсе нет. Я же не дрессировщик, который стравливает участников между собой. Все сражаются только по собственной воле. | ||

105 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Так мне придется сражаться с другими участниками?
|
Они просто хотят победить любой ценой. Уверен, ты будешь действовать так же. | ||||

106 | 006de712 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Можешь поподробнее рассказать об Игре?
|
006de722 | Это суровое испытание, где нет правил. Соперники готовы перегрызть друг другу глотки, лишь бы добраться до финиша. | ||

107 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Можешь поподробнее рассказать об Игре?
|
Игра крайне опасна, поэтому участники должны забыть обо всем, кроме победы. Какая прекрасная простота, правда? | ||||

108 | 006de713 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Кто ты?
|
006de729 | Верасио Круз к твоим услугам. | ||

109 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Кто ты?
|
Еще недавно я вел себя как великовозрастное дитя, участвуя во всяких драках просто ради насилия и развлечения. | ||||

110 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Кто ты?
|
Но Мать сподвигла меня создать нечто... амбициозное. И придумав эту Игру, я обрел новую жизнь. | ||||

111 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Кто ты?
|
Это мое детище, мое вдохновение... Но смогу ли я когда-нибудь ее закончить? | ||||

112 | 006de714 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
006de72b | Близнецы Батсуури... Как же я от них устал. Я рад, что тебе удалось их одолеть. | ||

113 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
Игра должна быть открыта для всех! Для многих это возможность подняться с колен. Но каждая победа близнецов лишь отбивала у остальных желание участвовать. | ||||

114 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
А тебе хватило смелости бросить им вызов, и теперь люди снова хотят состязаться! Они знают, что любой может победить. | ||||

115 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
Всегда можно проявить себя и обрести славу. Пока тебя не было, многие так и поступили. Как я и рассчитывал. | ||||

116 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
Но прошу, не бросай это дело. Пусть все видят твой талант... Тогда у нас будет полно желающих поучаствовать в Игре. | ||||

117 | 006de715 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
006de724 | Близнецы Батсуури... Как же они мне надоели. Раньше Игра была открыта для всех... Для многих это была возможность подняться с колен. | ||

118 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
Но каждая победа близнецов отбивала у остальных желание участвовать. Вот если бы кто-нибудь бросил им вызов, это бы снова вдохновило людей! | ||||

119 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
Это бы доказало, что любой может победить и обрести славу. | ||||

120 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | А что за история с близнецами?
|
Я долго искал способных людей, которые смогли бы разорвать этот порочный круг, и наконец нашел. Я вижу, что у тебя есть потенциал. | ||||

121 | 006de716 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Veracio_Hello_Intro | 006de72d | Игра ждет тебя. | |||

122 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Veracio_Hello_Intro | 006de72e | Чертовски рад тебя видеть, претендент. | ||||

123 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Veracio_Hello_Intro | 006de72f | Хочешь испытать свои силы? | ||||

124 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Veracio_Hello_Intro | 006de730 | Хочешь обрести новую жизнь? | ||||

125 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Veracio_Hello_Intro | 006de731 | Хочешь узнать предел своих возможностей? | ||||

126 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_Repeat | 006deabd | Брат, смотри! Это же наш любимый претендент! | ||||

127 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_Repeat | 006deabe | Похоже, нам везет! | ||||

128 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_Repeat | 006deabf | Что ж, сегодня Игра будет веселой. | ||||

129 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_Repeat | 006deac1 | Наш соперник идет. | ||||

130 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_Repeat | 006deac2 | Сегодня Игра обещает быть интересной. | ||||

131 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_Repeat | 006deac3 | Отлично! Наш соперник снова тут. | ||||

132 | 0062b358 | Леннокс | XPD_AC02_Lennox_Hello_PostFinale | 006def8f | Доброе утро, солнышко. Я уж начала беспокоиться, что тебе крышка. | ||||

133 | 0062b358 | Леннокс | XPD_AC02_Lennox_Hello_PostFinale | 006def90 | Эй. Ты снова с нами? | ||||

134 | 0062b358 | Леннокс | XPD_AC02_Lennox_Hello_PostFinale | 006def91 | Проснись и пой. Птичка готова и ждет тебя. | ||||

135 | 0062b358 | Леннокс | XPD_AC02_Lennox_Hello_PostFinale | 006def92 | Все дела сделаны? Мне очень не понравился бандюк, который тебя тут выбросил. | ||||

136 | 0062b358 | Леннокс | XPD_AC02_Lennox_Hello_PostFinale | 006def93 | Я так понимаю, твои дела сделаны. Или хочешь еще разок побывать в отключке? | ||||

137 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_Repeat | 006e7806 | А вот это будет интересно. | ||||

138 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_Repeat | 006e7807 | Похоже, игра началась. | ||||

139 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_Repeat | 006e7808 | Это лицо я всегда рад видеть. | ||||

140 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_Repeat | 006e7809 | Похоже, нас ждет испытание. | ||||

141 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Veracio_Hello_PostIntro | 00732274 | Я жду твоего выступления, претендент. | ||||

142 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Veracio_Hello_PostIntro | 00732275 | Не медли. Твой час настал! | ||||

143 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Veracio_Hello_PostIntro | 00732276 | Твои соперники не будут ждать. Чем дольше ты медлишь, тем сильнее они становятся. | ||||

144 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_FirstGame | 00732278 | Что это? Новая игрушка? | ||||

145 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_FirstGame | 00732279 | Ты выглядишь интригующе. | ||||

146 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_FirstGame | 0073227b | В тебе явно есть потенциал. | ||||

147 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_FirstGame | 0073227c | Хочешь потягаться с нами? Сперва поговори с Верасио. | ||||

148 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_PostIntro | 0073227e | Беги. Фора тебе пригодится. | ||||

149 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hello_PostIntro | 0073227f | За нас не волнуйся. Мы скоро приступим. | ||||

150 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_PostIntro | 00732281 | Только не говори, что тебе страшно. | ||||

151 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hello_PostIntro | 00732282 | Поговорим после финиша. Если выживешь. | ||||

152 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Hello | 007326e9 | К-кто ты? Ты здесь, чтобы помочь мне? | |||||

153 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Hello | 007326ea | Умоляю, скажи, что ты будешь меня охранять! | |||||

154 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Hello | 007326eb | Не убивай меня! Меня надо сопровождать! | |||||

155 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Hello | 007326ec | Я тебе не соперник! | |||||

156 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Hello | 007326ed | Я жду одного ч-человека! Не тебя ли? | |||||

157 | 006de717 | 006b2331 | Верасио Круз | Амбиции? Безрассудство? Вряд ли это для меня.
|
006de728 | Может, и так. Порой людям в Игре не хватает... инстинктов. Но разве не стоит хотя бы попробовать? Ты слишком рано сдаешься. | |||

158 | 006de719 | О какой именно игре ты говоришь?
|
006de723 | ||||||

159 | 006de71b | 006b2331 | Верасио Круз | Да-да. Внеси меня в список участников.
|
006de721 | Отлично! В вопросах жизни и смерти эта уверенность тебе очень пригодится. | |||

160 | 006de71d | 006b2331 | Верасио Круз | 006de71f | Прежде чем начать, взгляни, как неуважительно близнецы относятся к Игре! | ||||

161 | 006b2331 | Верасио Круз | Вместо того чтобы самим стремиться к финишу, они просто поджидают соперника — тебя. | ||||||

162 | 006b2331 | Верасио Круз | Можешь поздороваться с ними. Заставь их волноваться! Пусть боятся неизбежного поражения! | ||||||

163 | 006dea5f | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_ModuleComplete_InfoGroup | 006deaca | М-мы выжили. Мы правда выжили! | ||||

164 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_ModuleComplete_InfoGroup | 006deacb | Я еще живу? Значит... я смогу вернуться домой! | |||||

165 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_ModuleComplete_InfoGroup | 006deacc | Спасибо! Без тебя у меня бы не было шансов! | |||||

166 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_ModuleComplete_InfoGroup | 006deacd | Мы дошли до финиша. Огромное тебе спасибо! | |||||

167 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_ModuleComplete_InfoGroup | 006deace | Финишная черта! Слава богу! | |||||

168 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_DefendNPC_ModuleComplete_InfoGroup | 006deacf | Мы закончили! Спасибо за защиту! | |||||

169 | 006dea60 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | Кто ты? И откуда ты здесь?
|
006deab3 | Да я вообще никто! Никому не рассказывай обо мне. Особенно моим родным. | |||

170 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | Кто ты? И откуда ты здесь?
|
Мне нужны были деньги. А им нужны были добровольцы... Не дай мне умереть — и всё будет отлично! | |||||

171 | 006dea61 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | Что именно мне нужно сделать?
|
006dea9f | Умоляю, защищай меня! Мне запретили обороняться под страхом смерти. | |||

172 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | Что именно мне нужно сделать?
|
Мне надо собирать эти, э-э, пакеты с кровью. Это мерило продолжительности моей жизни. Что за безумие... | |||||

173 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_Mission_Civilian_DefendNPC_Intro | Что именно мне нужно сделать?
|
Прикрывай меня, пока я этим занимаюсь. Потом останется лишь дойти до конца. | |||||

174 | 006dea62 | Мирный житель — подопечный | 006deaa8 | Умоляю, не дай им меня убить! Мне не хотелось участвовать в этом безумном конкурсе! Но пришлось — ради денег. Ты меня понимаешь, верно? | |||||

175 | 006dea63 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006deac6 | Разве не печально, что все самое прекрасное так скоротечно? | ||||

176 | 006dea64 | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006deaab | Мы будем на связи во время Игры. | ||||

177 | 006dea65 | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | Я ухожу. Увидимся на финише.
|
006dea95 | |||||

178 | 006dea67 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | 006deaad | Шоумены предоставляют место для Игры, а мы, участники, должны устроить стоящее представление. | |||

179 | 006dea68 | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006dea98 | А наша цель — самореализация. Раскрытие потенциала. Преодоление трудностей. | ||||

180 | 006dea69 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | 006deab1 | Бродяги отчаянно пытаются выжить. Единственная их цель — раздобыть кусок хлеба. | |||

181 | 006dea6a | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006dea9d | Неужели так странно к чему-то стремиться? | ||||

182 | 006dea6b | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | Зачем вы это делаете?
|
006deab8 | |||||

183 | 006dea6d | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | 006deaa3 | Возможно, им станешь ты? | |||

184 | 006dea6e | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006deac4 | Нам нужен сильный соперник. | ||||

185 | 006dea6f | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006deaa7 | И мы полностью посвятили себя ей. Но теперь появилась проблема: зачем соревноваться, если нам нет равных? | ||||

186 | 006dea70 | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006deade | Мы попали на Игру, как и все остальные участники. | ||||

187 | 006dea71 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | Значит, вы и есть те близнецы, которых считают фаворитами этого состязания?
|
006deaaf | О нас правда так говорят? | ||

188 | 006dea73 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | 006dea9a | Убить ты нас все равно не сможешь. | |||

189 | 006dea74 | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006deab4 | Для воина оскорбление, когда ему поддаются. | ||||

190 | 006dea75 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006deaa0 | Здесь все осознают риск. Но готовы на все ради чего-то нового. | ||||

191 | 006dea76 | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006deaba | Значит, тебе здесь не место. | ||||

192 | 006dea77 | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | А что, если я не хочу убивать вас или других участников?
|
006deaa5 | |||||

193 | 006dea79 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Mission_Twins_MainHub | 006deac7 | Добро пожаловать на Игру. | Said in unison with Juchi
| ||

194 | 006dea7a | 006b2366 | Ючи Батсуури | 006deaa9 | Добро пожаловать на Игру. | Said in unison with Jullian
| |||

195 | 006dea7c | 006deaac | Главное — финишировать, остальное неважно. | ||||||

196 | 006dea7d | 006dea96 | Забудь о своих заботах, проблемах и предрассудках. | ||||||

197 | 006dea7e | 006deaae | Это не просто испытание — это вопрос. | ||||||

198 | 006dea7f | 006dea99 | Раз уж для тебя все это впервые, мы расскажем тебе, что к чему. | ||||||

199 | 006dea82 | 006deab9 | Тебе стоит это знать, если хочешь участвовать в Игре. | ||||||

200 | 006dea83 | XPD_AC02_Mission_Twins_FirstTime | 006deaa4 | Любопытная мысль. Что ж, устроим испытание воли! | |||||

201 | 006dea84 | 006deaa1 | Испытание силы — это проверка воли. Что спасает человека в самый сложный момент? | ||||||

202 | 006dea85 | 006deab6 | Это же скучно. В таком испытании исход известен заранее: всегда побеждает тот, кто лучше подготовился. | ||||||

203 | 006dea86 | 006deab0 | Боец, прямо как я. | ||||||

204 | 006dea87 | XPD_AC02_Mission_Twins_FirstTime | 006dea9c | Хорошо. Будем судить по фактам. | |||||

205 | 006dea88 | 006deab7 | Слушай, пожалей новичка. | ||||||

206 | 006dea89 | XPD_AC02_Mission_Twins_FirstTime | Намного интереснее, когда не знаешь, чего ожидать.
|
006deaa2 | Вот именно! Когда на кону твоя жизнь, все становится гораздо интереснее. | Excited that the player thinks like her. Maybe they're the kindred spirit she's been looking for?
| |||

207 | 006dea8b | XPD_AC02_Mission_Twins_FirstTime | Я предпочту самое незамысловатое испытание.
|
006deabb | |||||

208 | 006dea8d | 006deaa6 | Мне как раз нравится эта неопределенность. Возможно, новый претендент нас рассудит. | ||||||

209 | 006dea8e | 006deac8 | Ты полагаешься на хитрости, а не на талант. Все равно что игра в кости, что в этом интересного? | ||||||

210 | 006dea8f | 006deaaa | Как по мне, в Игре важна не только сила. | ||||||

211 | 006dea90 | 006deaf9 | На вид силы не занимать. Думаю, этот раунд переживет. | ||||||

212 | 006deafa | Явно не хватает тренировок. Значит, просто игрок. | |||||||

213 | 006dea91 | 006dea9b | Что думаешь, брат? Будущая Звезда или просто игрок? | ||||||

214 | 006dea92 | XPD_AC02_Mission_Twins_FirstTime | Тебе несколько раз удалось выиграть. Скажи, что мне нужно делать, чтобы победить?
|
006dea97 | Ох, бедолага. Нет ничего хуже, чем нерешительность. | ||||

215 | 006dea94 | 006deab5 | Близнецы продолжают состязаться, равно как и остальные. И все благодаря твоему примеру. | ||||||

216 | Можешь снова вступить в схватку и воодушевить их! Покажешь нам, на что способен чемпион! | ||||||||

217 | 006e0c60 | 006e0c9a | Я сдаюсь! Твоя взяла. Встретимся на финише. Уверен, там мы оба выложимся по полной. | Winded and injured
| |||||

218 | 006e6c4c | Вот это настрой! Я хочу снова с тобой сразиться, но теперь я буду драться бок о бок с сестрой, так что подготовься. | Winded and injured
| ||||||

219 | 006e6c4d | Отличный бой! О лучшем сопернике мы с сестрой и мечтать не могли. Встретимся с тобой на финише. | Winded and injured
| ||||||

220 | 006e0c61 | 006e0c89 | Ух! Да уж, ты не жалеешь сил. Продолжай в том же духе, если хочешь одолеть нас с братом... | Winded and injured
| |||||

221 | 006e6c49 | Впечатляет... Но это еще не победа. Мы с братом будем тебя ждать. | Winded and injured
| ||||||

222 | 006e6c4a | Тебе удалось одолеть меня лишь отчасти... но с братом мы будем биться, как единое целое. Приготовься как следует. | Winded and injured
| ||||||

223 | 006e0c62 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c9d | Мы не дадим тебе про нас забыть. | ||||

224 | 006e0c63 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c8d | Для муравья и травинка кажется небоскребом. | ||||

225 | 006e0c64 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0ca4 | Если их постоянно спасать, они никогда не научатся сами решать свои проблемы. | ||||

226 | 006e0c65 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c91 | Деньги, удовольствие, дьявольская кровь... Стоит ли ради этого жить? | ||||

227 | 006e0c66 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0ca8 | Для них ты как рыцарь в сияющих доспехах. | ||||

228 | 006e0c67 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c94 | Тебе не кажется, что глупо освобождать этих бродяг? | ||||

229 | 006e0c68 | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c85 | Нет смысла бежать, если не знаешь, как распорядиться свободой. | ||||

230 | 006e0c69 | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c8a | Они свободны лишь телом, но не душой. | ||||

231 | 006e0c6a | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c9e | И тебя считают героем? | ||||

232 | 006e0c6b | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c8e | На их месте я бы лучше осталась там. | ||||

233 | 006e0c6c | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0ca5 | Для нас ты никто, пока не доберешься до финиша. | ||||

234 | 006e0c6d | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c92 | Что может быть лучше, чем пахать ради любимой Игры? | ||||

235 | 006e0c6e | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0ca9 | Цветок с любым другим названием жалил бы так же больно... | ||||

236 | 006e0c6f | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c95 | Избавляешься от соперников? | ||||

237 | 006e0c70 | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c86 | Тебе все-таки удалось его одолеть. Продолжай в том же духе — и, может, даже доберешься до конца. | ||||

238 | 006e0c71 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c97 | Или тебя совесть замучит? | ||||

239 | 006e0c72 | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c88 | Деревья валить тебе под силу... Но справишься ли ты с человеком? | ||||

240 | 006e0c73 | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c99 | Надеюсь, ты продержишься подольше. | ||||

241 | 006e0c74 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_MinibossIntro_FirstTime | 006e0ca1 | Ты уже на полпути к цели, малыш. Но прежде чем ты пройдешь дальше... я бы хотела тебя испытать. Просто небольшая проверка перед настоящим боем. | |||

242 | 006b2362 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_MinibossIntro_FirstTime | 006e0ca3 | Ты неплохо справляешься! Но я не пропущу тебя, пока не испытаю твою силу. Может, разомнемся перед вторым актом один на один? | ||||

243 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_MinibossIntro_Repeat | 006e6c42 | Диги-диги-диги-дон... выходи скорее вон! Получается, сражаться с тобой буду я. А брат пока подождет. | ||||

244 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_MinibossIntro_Repeat | 006e6c43 | Одно испытание пройдено, впереди еще одно. Но ведь можно сделать перерыв и развлечься! Без этого жить было бы совсем грустно. | ||||

245 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_MinibossIntro_Repeat | 006e6c44 | Моя очередь с тобой сражаться, малютка. Давай поиграем... Только не заставляй меня ждать. | ||||

246 | 006b2362 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_MinibossIntro_Repeat | 006e6c45 | Если хочешь пройти дальше, сначала придется проявить свою силу. Приготовься к бою. | ||||

247 | 006b2362 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_MinibossIntro_CUT | 006e6c46 | Думаешь, победа уже в кармане? Нет уж. Я жду тебя на пирсе. Покажи, что ты умеешь. | ||||

248 | 006b2362 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_MinibossIntro_CUT | 006e6c47 | Я не пропущу тебя просто так, поэтому тебе придется принять мой вызов. Считай, что это личное. | Good spirited, looking forward to it
| |||

249 | 006b2362 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_MinibossIntro_Repeat | 00739878 | Не так быстро, Звезда. Нам нужно размяться. Давай узнаем, чем ты сегодня порадуешь. | ||||

250 | 006b2362 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_MinibossIntro_Repeat | 00739879 | Я не пропущу тебя без боя, ты уж прости. Считай, что это личное. С тебя причитается матч-реванш. | ||||

251 | 006e0c75 | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c90 | Один готов, но это еще не всё. | ||||

252 | 006e0c76 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0ca7 | Беги, зайчонок, иначе смерть тебя догонит. | ||||

253 | 006e0c77 | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c9c | Тебя так же разорвет, если не успеешь вовремя. | ||||

254 | 006e0c78 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c8c | Один неверный шаг — и тебе конец. | ||||

255 | 006e0c79 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c9f | Тик-так. Может, и ты скоро подорвешься? | ||||

256 | 006e0c7a | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c8f | Беги, выживай, превзойди себя! | ||||

257 | 006e0c7b | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0ca6 | Поторопись, время на исходе. | ||||

258 | 006e0c7c | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c93 | Не останавливайся, гонка продолжается. | ||||

259 | 006e0c7d | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c84 | В небе распускаются огненные цветы! | ||||

260 | 006e0c7e | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c96 | Будет печально, если ты не дойдешь до финиша. | ||||

261 | 006e0c81 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c9b | Но ты ведь нас не разочаруешь, правда? | Rhetorical, playful
| |||

262 | 006e0c82 | 006b2362 | Ючи Батсуури | 006e0c98 | У каждого свой путь к финишу. Впрочем, проходят его немногие. | ||||

263 | 006e0c83 | 006b2363 | Джулиан Батсуури | 006e0c8b | Мы следим за тобой, малютка. | ||||

264 | 006e2165 | 006deae1 | Forget who you were. Find out who you are. | ||||||

265 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e2180 | Ой, мне больно! Как же я вынесу столь жестокое избиение? | ||||||

266 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e2181 | Изумительно! А еще можно? | ||||||

267 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e2182 | И какой, по-твоему, урок мне надо извлечь из столь жалкого представления? | ||||||

268 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e2183 | Ты кидаешься так, словно у тебя в жизни не было свежих идей! | ||||||

269 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e2184 | Мать послала тебя наказать меня? Она сильно расстроится. | ||||||

270 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e2185 | Что это сейчас было? Щекотка? | ||||||

271 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetComplete | 006e2187 | Я каюсь, я каюсь! Клеймо позора возродит меня. Я больше не подведу Мать. | ||||||

272 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetComplete | 006e2188 | Снято! Снято, говорю! Этого хватит. Переходим ко второму дублю, и я уже знаю идеальный способ его поставить. | ||||||

273 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetComplete | 006e2189 | Всё, хватит! Больше не могу! Я же звезда, понимаешь? И впредь буду вести себя должным образом. | ||||||

274 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetComplete | 006e218a | Фу, прекрати! Еще немного — и ты испортишь мне внешность. Урок уже усвоен. | ||||||

275 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetComplete | 006e218b | Хватит, хватит! Я больше не могу терпеть. Я исправлюсь, обещаю! | ||||||

276 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetComplete | 006e218c | Ладно, ладно, мне все понятно! Пойду извинюсь перед Матерью. Наверняка она даст мне второй шанс. | ||||||

277 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71a9 | Если ты играешь роль по просьбе Матери, тебе нужно лучше стараться! | ||||||

278 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71aa | Ты питчер из «Лунатиков Нью-Джерси», что ли? | ||||||

279 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71ab | С удовольствием сообщаю, что обучение мне ничего не дало! | ||||||

280 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71ac | Удивительно, что тебе не удалось еще расквасить себе рожу такими бросками! | ||||||

281 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71ad | Ты меня усыпить, что ли, хочешь? | ||||||

282 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71ae | Обожаю тошку! Она укрепляет иммунитет. | ||||||

283 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71af | Я никогда не признаю свою вину! Мои действия были правомерны! Это судьба! | ||||||

284 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71b0 | В этом не было ничего плохого, слышишь? Ничего! | ||||||

285 | XPD_AC02_NaughtyShowman_TargetHit | 006e71b1 | Тебе меня не сломить! Я сильнее! Я знаменитость! | ||||||

286 | XPD_AC02_ShowmanAnnouncer_RepelEnemiesStarted | 0073987f | Динь-динь! У нас новый претендент! | ||||||

287 | XPD_AC02_ShowmanAnnouncer_RepelEnemiesStarted | 00739880 | Собирайтесь и приходите убивать этого претендента! | ||||||

288 | XPD_AC02_ShowmanAnnouncer_RepelEnemiesStarted | 00739881 | Похоже, у нас есть претендент! Кто сразится за престол с кандидатом? | ||||||

289 | XPD_AC02_ShowmanAnnouncer_RepelEnemiesStarted | 00739882 | Внимание, претенденты! Борьба за первенство началась! | ||||||

290 | XPD_AC02_ShowmanAnnouncer_RepelEnemiesStarted | 00739883 | Кто-то захватил флаг! Срочно отнимите его, пока не поздно! | ||||||

291 | XPD_AC02_ShowmanAnnouncer_RepelEnemiesStarted | 00739884 | Борьба началась! В чьих руках окажется флаг по истечении времени? | ||||||

292 | XPD_AC02_ShowmanAnnouncer_RepelEnemiesStarted | 00739885 | Захватчики Акульего логова, ваше испытание началось! Кто станет победителем? | ||||||

293 | 006e600d | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Почему вода такая радиоактивная?
|
006e6017 | Говорят, что воду заразили не наши враги, а мы сами. | ||

294 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Почему вода такая радиоактивная?
|
Якобы у одного самолета отказал двигатель, и экипажу пришлось сбросить ценный груз в воду недалеко от наших берегов. | ||||

295 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Почему вода такая радиоактивная?
|
А грузом оказались две ядерные бомбы. Взорвались ли они на глубине или еще лежат там в ожидании своего часа? | First sentence is a big reveal, should be dramatic
| |||

296 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Почему вода такая радиоактивная?
|
Возможно, под давлением воды бомбы повредились и отравляли воду на протяжении десятилетий... | ||||

297 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | Почему вода такая радиоактивная?
|
А может, это просто вымысел и правда об этом смертельном океане так никому и не известна? | ||||

298 | 006e600f | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | В океане можно плавать?
|
006e6014 | Невинный турист смотрит на старинную открытку. На ней отдыхающие резвятся в воде под лучами солнца, на их лицах — счастливые улыбки. | ||

299 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | В океане можно плавать?
|
На мгновение турист будто попадает в тот, старый мир. Он сбрасывает с себя одежду и веселится, как это делали люди в прошлом. | ||||

300 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | В океане можно плавать?
|
Вода согревает его. Исполненный радости, турист думает, что это тепло от солнечных лучей, но не замечает, что небо затянуто тучами. | ||||

301 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | В океане можно плавать?
|
Вскоре тепло превращается в жжение. Кожа начинает облезать, органы — растворяться, а кости — распадаться! А ведь мгновение назад все было так хорошо! | ||||

302 | 006b2331 | Верасио Круз | XPD_AC02_Mission_Veracio_Intro | В океане можно плавать?
|
Никто не поверит, что мы живем в том самом мире. Но этот город радует уставший взгляд, а это уже немало! | ||||

303 | 007326e5 | Мирный житель — подопечный | 007326ee | Постой! Не бросай меня здесь! | |||||

304 | Мирный житель — подопечный | 007326ef | Если ты не будешь меня защищать... Мне крышка! | ||||||

305 | 007326e6 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Idle | 007326fe | Надеюсь, он скоро придет! | ||||

306 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Idle | 007326ff | Меня ото всюду видно? Надо спрятаться... Но как тогда меня найдет телохранитель? | |||||

307 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Idle | 00732700 | Полный дурдом! Не стоило в это ввязываться! | |||||

308 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Idle | 00732701 | Я умру... Я точно умру. | |||||

309 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Idle | 00732702 | Надеюсь, у меня надежная охрана! | |||||

310 | Мирный житель — подопечный | XPD_AC02_CivilianEscortee_Idle | 00732703 | Надеюсь, я под хорошей охраной! | |||||

311 | 0073280d | 0073280e | Что скажешь? Ты любишь полагаться на уловки или на грубую силу? | ||||||

312 | 0073280f | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Charlotte_Victory_FirstTime | 0072d428 | Невероятно! Тебе удалось преодолеть сложные испытания, победить соперников и покорить наши сердца. Ты по праву заслуживаешь титул Звезды! | Congratulatory, making a big victory announcement
| ||

313 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Charlotte_Victory_FirstTime | А теперь подойди: я была бы рада лично познакомиться с победителем. | |||||

314 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Charlotte_Victory_Repeat | 0072d42a | Очередные испытания позади! Невзирая на трудности, новая Звезда одержала победу! Сегодня день твоего возрождения! | Congratulatory, making a big victory announcement
| |||

315 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Charlotte_Victory_Repeat | 0072d42b | Какая страсть, какое рвение! Мы уже видели твои выступления, Звезда, но сегодня ты превосходишь все ожидания. Прошу, расскажи мне, что тебя вдохновляет. | Congratulatory, making a big victory announcement
| |||

316 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Charlotte_Victory_Repeat | 0072d42c | Звезда — не просто титул. Это воплощение решимости, упорства и таланта. И сегодня все убедились, что ты заслуживаешь быть Звездой! | Congratulatory, making a big victory announcement
| |||

317 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Charlotte_Victory_Repeat | 0072d42d | Подойди поближе, Звезда! Я хочу взглянуть в твои горящие глаза. Покажи, что сподвигло тебя на эту блистательную победу. | Congratulatory, making a big victory announcement
| |||

318 | 006b2940 | Мать Шарлотта | XPD_AC02_Charlotte_Victory_Repeat | 0072d42e | Прими мои поздравления: это был славный бой и решительная победа. Воистину, ты наша Звезда! | Congratulatory, making a big victory announcement
| |||

319 | 00732958 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Taunt | 006e6e0c | Как это грубо. | |||

320 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Taunt | 006e6e0d | Тебя-то я и ждала. | ||||

321 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Taunt | 006e6e0e | Догони, если сможешь! | ||||

322 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Taunt | 006e6e0f | Только не сдавайся сразу, ладно? | ||||

323 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Taunt | 006e6e10 | Ты чего не догоняешь? | ||||

324 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Taunt | 006e6e11 | Ну как, весело? | ||||

325 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Taunt | 006e6e12 | Давай-ка узнаем друг друга получше. | ||||

326 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Taunt | 006e6e14 | Ну давай, напрягись! | ||||

327 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Taunt | 006e6e15 | Не жалей сил! | ||||

328 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Taunt | 006e6e16 | Сражайся как воин! | ||||

329 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Taunt | 006e6e17 | Покажи, чего ты стоишь! | ||||

330 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Taunt | 006e6e18 | Пусть этот бой запомнится надолго! | ||||

331 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Taunt | 006e6e19 | Лучшее чувство на свете! | ||||

332 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Taunt | 006e6e1a | Ощути пыл сражения! | ||||

333 | 00732959 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hit | 006e6df2 | Ай! | |||

334 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hit | 006e6df3 | Вот ведь неженка! | ||||

335 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hit | 006e6df4 | Уф-ф! | ||||

336 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hit | 006e6df5 | Ох... Ну ты и гадина! | ||||

337 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hit | 006e6df6 | Хитро! | ||||

338 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Hit | 006e6df7 | Ты за это ответишь! | ||||

339 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hit | 006e6df9 | А-а-а! | ||||

340 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hit | 006e6dfa | Ух! | ||||

341 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hit | 006e6dfb | Меткое попадание! | ||||

342 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hit | 006e6dfc | Впечатляет! | ||||

343 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hit | 006e6dfd | Уф! | ||||

344 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Hit | 006e6dfe | Неплохо! | ||||

345 | 0073295a | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_BleedOut | 006e6dda | Неплохо... сыграно... | |||

346 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_BleedOut | 006e6ddb | Ты меня удивляешь. | ||||

347 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_BleedOut | 006e6ddc | Вот это... скорость... | ||||

348 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_BleedOut | 006e6ddd | До встречи. | ||||

349 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_BleedOut | 006e6dde | Ух ты! Такого я не ожидала! | ||||

350 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_BleedOut | 006e6de0 | Хороший бой. | ||||

351 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_BleedOut | 006e6de1 | Твоя сила впечатляет. | ||||

352 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_BleedOut | 006e6de2 | Давай сразимся снова... | ||||

353 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_BleedOut | 006e6de3 | Я требую реванша. | ||||

354 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_BleedOut | 006e6de4 | Спасибо за бой. | ||||

355 | 0073295b | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Attack | 006e6e00 | Чувствуешь? | |||

356 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Attack | 006e6e01 | Ну как, щекотно? | ||||

357 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Attack | 006e6e02 | Просто хочу поздороваться! | ||||

358 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Attack | 006e6e03 | Ты водишь! | ||||

359 | 006b2367 | Джулиан Батсуури | XPD_AC02_Jullian_Attack | 006e6e04 | Простая дружеская бойня! | ||||

360 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Attack | 006e6e06 | Ха! | ||||

361 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Attack | 006e6e07 | *боевой клич* | ||||

362 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Attack | 006e6e08 | *яростный крик* | ||||

363 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Attack | 006e6e09 | *ворчание* | ||||

364 | 006b2366 | Ючи Батсуури | XPD_AC02_Juchi_Attack | 006e6e0a | Гр-р! |