Storm MQ02 IntroPt1

* Storm_MQ02_IntroPt1* — диалоги для квеста В неизведанные земли.

## Storm_MQ02_IntroPt1 (00734c6b)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00734c72 | 00745bdf | Крейг | Кто ты? Что тут произошло?
|
00734cb6 | Я Крейг, из Опоры... Думаю, кроме меня здесь никого не осталось. | He's in shock after recently surviving an attack.
| ||

2 | 00745bdf | Крейг | Кто ты? Что тут произошло?
|
Когда погода стала портиться, мы решили проверить, не нужна ли кому-нибудь помощь. | Trying to explain why he's here, still with a touch of shock and fear in his voice.
| ||||

3 | 00745bdf | Крейг | Кто ты? Что тут произошло?
|
Далеко мы не прошли: на нас бросилось... нечто. Я испугался и убежал. | He's ashamed of his reaction, its a painful recollection.
| ||||

4 | 00734c73 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | У тебя всё нормально?
|
00734cb1 | Я похож на того, у кого все нормально? | Snapping at the player, this is a "what the hell" moment for him.
| |

5 | 00734c74 | 00745bdf | Крейг | Я вообще-то планирую вернуться.
|
00734cb5 | Ты... Ты точно вернешься? Ты не оставишь меня тут одного, да? | Emphasis on "are".
| ||

6 | 00734c76 | 00745bdf | Крейг | 00734cb3 | Возьми сигнальные ракеты... Запусти их, если наткнешься на что-нибудь... или кого-нибудь. А если еще и вернуться сюда сможешь, я тебя отблагодарю. | ||||

7 | 00745bdf | Крейг | И берегись этих... тварей. Они не гули, хоть и похожи на них. И они далеко не... мирные. | Warning the player, scared of them coming for him again, not sure how to describe them.
| |||||

8 | 00734c77 | 00745bdf | Крейг | Я как раз направляюсь в сторону бури.
|
00734cb4 | Серьезно? Ты вообще меня понимаешь? Ну ладно, лучше уж ты, чем я. | Incredulous. Can't believe the player will still go on knowing the danger.
| ||

9 | 00745bdf | Крейг | Я как раз направляюсь в сторону бури.
|
Слушай... Если ты уж всё равно идешь туда, м-можно попросить тебя об одолжении? | Reluctant to ask the player, but too scared to go back out there.
| ||||

10 | 00745bdf | Крейг | Я как раз направляюсь в сторону бури.
|
Как будешь на Скайлайн-драйв — можешь посмотреть, что случилось с моими друзьями? Вдруг найдешь там хоть что-то. | Afraid to find out what the answer is, but needs to know.
| ||||

11 | 00745bdf | Крейг | Я как раз направляюсь в сторону бури.
|
С-следы, тела, личные вещи... Это помогло бы мне отыскать их... и-или рассказать об этом в Опоре. Кто знает, вдруг кто-то из них выжил? | Isn't expecting any good news, not hopeful at all.
| ||||

12 | 00745bdf | Крейг | Я как раз направляюсь в сторону бури.
|
Я о многом не прошу, просто... запусти рядом сигнальную ракету. Когда буря слегка утихнет, я смогу там всё осмотреть. | Nervous, but decided.
| ||||

13 | 00734c79 | 006fbfa8 | Хильда | Storm_MQ02_IntroPt1_HildaIntercom | Storm_MQ02_IntroPt2_HildaGreetings | 00734c7a | Тут кто-то есть? | Curious and a hint of surprise that someone picked up.
| |

14 | 006fbfa8 | Хильда | Storm_MQ02_IntroPt1_HildaIntercom | Storm_MQ02_IntroPt2_HildaGreetings | Я заметила большой всплеск активности на датчиках, но вдруг все прекратилось. | She's curious.
| |||

15 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Storm_MQ02_IntroPt2_SettlerGreetings | 00734cb7 | Отстань! | Panicked.
| ||

16 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Storm_MQ02_IntroPt2_SettlerGreetings | А, ты не из этих. Ох, я так испугался! | Calming down after a fright.
| |||

17 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Storm_MQ02_IntroPt2_SettlerGreetings | 00734cb8 | С возвращением! Нужно что-нибудь? | Wary, but friendly enough.
| ||

18 | 00745bba | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Без комментариев.
|
00745bc5 | Просто хочешь поглазеть на меня? Сейчас не лучшее время дурака валять. | Frustrated and a little snippy, guy has been through a lot.
| |

19 | 00745bbc | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Выглядишь хреново.
|
00745bd4 | Так и есть. Денек выдался дерьмовый. | Sarcastic laugh of disbelief. Frustrated and sad.
| |

20 | 00745bbe | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Выглядишь так, будто на тебя призрак напал.
|
00745bd2 | Может, и так. Никогда ничего подобного не видел... | Nervous recollection, kinda distant.
| |

21 | 00745bc0 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Кто именно напал?
|
00745bc9 | Они были похожи на гулей, н-но обгоревших, а еще светились и искрились... как перебитый провод. | ||

22 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Кто именно напал?
|
Выкрикивали какую-то чушь... Выпрыгнули откуда ни возьмись и начали... бить и стрелять. | ||||

23 | 00761391 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt2_SettlerSharedInfo | Ладно, я пойду.
|
00734cb9 | Осторожнее там. Не приведи их за собой. | Not gonna stop the player if they leave here, but doesn't want the player to lead anything back to his hiding place.
| |

24 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt2_SettlerSharedInfo | 00745bca | Дай знать, если что-то найдешь... Что угодно. | This one is hectic. Almost, but not quite desperate. He just wants answers.
| |||

25 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_Intro2_SettlerSharedInfo_Unused | 007613ca | Там все еще бушует буря. Лучше останусь тут подольше. | ||||

26 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_Intro2_SettlerSharedInfo_Unused | 007613cb | Что мне делать, если эти существа вернутся? | ||||

27 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_Intro2_SettlerSharedInfo_Unused | 007613cc | Тут хотя бы киса для компании. | ||||

28 | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_Intro2_SettlerSharedInfo_Unused | 007613cd | Что я теперь скажу Пейдж? | ||||

29 | Storm_MQ02_IntroPt2_HildaSharedInfo | 00788a82 | *помехи* | ||||||

30 | 00761393 | 006fbfa8 | Хильда | 007613b6 | Хм, алло? Алло! Тут есть кто-нибудь в своем уме? | Slight hint of nervousness. Not sure what to expect.
| |||

31 | 006fbfa8 | Хильда | Если слышите меня, подойдите к интеркому. | Inviting to talk not making a demand.
| |||||

32 | 00761395 | 006fbfa8 | Хильда | Привет! Я тут.
|
007613c1 | Ого! Человек! Я... такого даже не ожидала. | Surprise she did get an answer, but cheerful about it.
| ||

33 | 00761397 | 006fbfa8 | Хильда | Эй, тут какие-то безумные электрические гули!
|
007613b8 | Ну еще бы! Тут весь тоннель кишит потерянными! | Stating a fact, something everyone she knows should know. Matter of fact in a cheerful, if slightly sarcastic, tone.
| ||

34 | 006fbfa8 | Хильда | Эй, тут какие-то безумные электрические гули!
|
Вопрос в том, что ты там делаешь с ними? | |||||

35 | 00761399 | 006fbfa8 | Хильда | Ты тоже хочешь подраться?
|
007613c0 | Да нет же! Я ученая, а не боец. У меня мирные цели. | Surprised, and reactive. Nervous as she can't tell if the player is being serious or not.
| ||

36 | 0076139a | 006fbfa8 | Хильда | 007613b7 | Хм... Получается, тебе удалось в одиночку устранить всех потерянных? | Realization, surprise and a little bit of awe.
| |||

37 | 006fbfa8 | Хильда | У меня так много вопросов. Как именно, чем и... нет, сосредоточься, Хильда! | ||||||

38 | 006fbfa8 | Хильда | Такие смертоносные навыки можно использовать... Слушай, может, прогуляемся немного? | ||||||

39 | 0076139c | 006fbfa8 | Хильда | Наверное.
|
007613c2 | Супер! | |||

40 | 0076139e | 006fbfa8 | Хильда | Прости, это звучит слишком подозрительно.
|
007613b9 | Нет, подожди, выслушай меня! | |||

41 | 007613a0 | 006fbfa8 | Хильда | Storm_MQ02_IntroPt1_HildaIntercom | Стоп, "потерянные"? Вот кто это такие?
|
007613c3 | Да, но сейчас некогда объяснять. Будешь следовать моим указаниям — и все узнаешь. | ||

42 | 007613a2 | 006fbfa8 | Хильда | Storm_MQ02_IntroPt1_HildaIntercom | Ты жительница Убежища? Это же Убежище 63, да?
|
007613ba | Неплохо соображаешь. Но все не так просто. | ||

43 | 006fbfa8 | Хильда | Storm_MQ02_IntroPt1_HildaIntercom | Ты жительница Убежища? Это же Убежище 63, да?
|
Ты у входа в Убежище. Но это, скажем так, лишь верхушка айсберга. | ||||

44 | 006fbfa8 | Хильда | Storm_MQ02_IntroPt1_HildaIntercom | Ты жительница Убежища? Это же Убежище 63, да?
|
Увидишь все своими глазами, когда встретимся. | ||||

45 | 007613a3 | 006fbfa8 | Хильда | 007613c4 | На месте входа, где ты сейчас, когда-то была скоростная железная дорога для поставки ресурсов в остальные части Убежища. | ||||

46 | 006fbfa8 | Хильда | Но, как видишь, она вся завалена. Тебе придется дойти до другого входа, ближе к атриуму Убежища. | Back to matter of fact, she's giving the player clear instructions.
| |||||

47 | 006fbfa8 | Хильда | Это недалеко. Иди на юг через холмы и отыщи вход в национальный парк Шенандоа. | Giving directions.
| |||||

48 | 006fbfa8 | Хильда | Если нужен ориентир, просто иди в направлении той малюсенькой и страшной бури в небе. | ||||||

49 | 006fbfa8 | Хильда | Вход будет под особняком в самом центре парка... ну и бури заодно. | Finishing instructions and trailing off, quickly and a little nervously mentioning the storm.
| |||||

50 | 006fbfa8 | Хильда | Так что не пропустишь! Удачи тебе! | Happy and cheery! she leaves the intercom here so this is her excited goodbye.
| |||||

51 | 00769dca | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | По-моему, это пустая трата времени. Они мертвы.
|
00769dd0 | Может быть... Но даже если так, я хочу... хоть что-то узнать. Не могу вернуться совсем с пустыми руками. | Determined, but still a bit freaked out.
| |

52 | 00769dcc | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Хорошо, но лучше не надейся зря.
|
00769dd2 | Э-это правда, но... я бы забрал с собой в Опору хоть что-нибудь. Ну, для их близких. | ||

53 | 00769dce | 00745bdf | Крейг | Storm_MQ02_IntroPt1_Settler | Конечно, я посмотрю.
|
00769dd1 | Спасибо... Спасибо тебе. |
|


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*