NCSTULIT.MSG

NCSTULIT.MSG — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

# 0. QUICK LOOK (WTG)

{100}{}{Вы видите симпатичного "маленького человечка".}

{101}{}{Вы видите Стюарта Литтла.}


# 0. LOOK (WTG)

{150}{}{Вы видите карлика в детской одежде. Он жует зубочистку и внимательно рассматривает вас.}

{151}{}{Вы видите Стюарта Литтла, коротышку-агента по боксу. Он жует зубочистку и внимательно рассматривает вас.}

{152}{}{Вы видите Стюарта Литтла, коротышку-агента по боксу. Он такой милый. Как старый порыжевший плюшевый мишка.}


# 1. FLOAT DIALOGUES (ENCLAVE_DESTROYED = TRUE + PRIZEFIGHTER) (WTG)

{200}{}{Детка, я был уверен, что ты справишься, но не думал, что со спасением мира. Отличная работа.}

{201}{}{Я тобой горжусь, деточка.}

{202}{}{Теперь ты по всем статьям чемпион, детка. Я горжусь тобой.}


# 2. FLOAT DIALOGUES (ENCLAVE_DESTROYED = TRUE) (WTG)

{210}{}{Жалко, я не видел, как твой кулак прошиб Анклав.}

{211}{}{Битва против Анклава наверняка была чертовски трудной... Ох блиин.}

{212}{}{Ха! Вместо того, чтобы спасать мир, тебе стоило задействовать эту твою энергию на РИНГЕ!}


# 3. FLOAT [MALE, PRIZEFIGHTER] (WTG)

{220}{}{Как оно твое ничего, чемп?}

{221}{}{Отлично выглядишь, парень.}

{222}{}{Золотых яиц не несешь, а вот золотые кулаки...}

{223}{}{Ты жрешь молнии и пердишь громом, детка.}

{224}{}{Бросить парня на ринг как вредную привычку - это пять..}

{225}{}{Хорошо, что я на тебя поставил, дорогая моя.}

{226}{}{Отлично выглядишь, чудо мое.}


# 5. FLOAT DIALOGUES NORMAL (WTG)

{230}{}{Нужен кто-то новый, с талантом...}

{231}{}{Тупые стальные лбы...}

{232}{}{Вот был бы я чуток выше...}

{233}{}{Эти парни никудышно дерутся...}


# 6. INTRO (WTG)

{240}{}{(Карлик рассматривает вас, пока вы идете к нему, после чего вынимает зубочистку изо рта.) }

{241}{}{Ну, ЧЕВО нада, здоровяк?}

{242}{}{Чем могу помочь, дорогуша?}

{243}{}{Эй. Чем могу помочь?}

{244}{}{А?}

{245}{}{Пачимуу такоой маненький?}

{246}{}{Оставить штуку в покое.}

{247}{}{Кто вы?}

{248}{}{Ничего. Я просто осматриваюсь.}


# 7. HUNH?/ME NO LOOK PRETTY/WHY YOU SOOO SMALL? (6)

{250}{}{(Отмахивается рукой.) Отстань, жопоголовое создание. Мне некогда с тобой возиться.}

{251}{}{Бззззззз-бзззззз}


# 8. HUNH? [EXCEPT THE PLAYER LOOKS LIKE A FIGHTER] (6)

{260}{}{(Вздыхает, уже собирается что-то сказать, затем тормозит и начинает изучать ваше тело.) А как ты дерешься? Хорошо? Выглядишь вполне ничего так.}

{261}{}{Моя драцца МНОГО. Моя драцца твоя?}

{262}{}{Моя некрасивое. Твоя любить мужиков? Моя хотеть...}


# 9. ME FIGHT A LOT. ME FIGHT YOU? (8)

{270}{}{Нет, нет... драться на РИНГЕ! Ну, ринге, знаешь? (Показывает на боксерский ринг, потом показывает несколько прямых в корпус.) Возможно, это тебе интересно?}

{271}{}{(Стукнуть маленького человечка в лицо и забрать его деньги на обед)}

{272}{}{Угу!}

{273}{}{А еси драцца, моя дадут магоженое?}

{274}{}{Не-а}

{275}{}{Моя всегда жить в дарога, моя уходить.}


# 10. PUNCH HIM BACK (9)

{280}{}{(Отпрыгивает.) Эй, жопоголовое создание! Побереги силы для ринга. В общем, решай: ты с нами или не с нами?}

{281}{}{Я свамик.}

{283}{}{Я несвамик.}


# 11. UH-HUH (9, 10)

{290}{}{(Улыбается.) Отлично, договорились. Я Стюарт, многие зовут меня Стюарт Литтл, но это только потому... ну, все, что ТЕБЕ нужно знать, так это то, что во всех важных смыслах я БОЛЬШОЙ. А у тебя имя есть, жопоголовик?}

{291}{}{Моя }

{292}{}{Моя...ммммм...эээ...}

{293}{}{Моя Стю Нелитл.}

{296}{}{Уйти на поиски приключений.}


# 12. ALL RIGHT NAME (11)

{300}{}{Моя-мэ? Хммм. "Майами"... Мне НРАВИТСЯ. Мне действительно НРАВИТСЯ. Отлично, а теперь давай кого-нибудь побьем.}

{301}{}{(Нахмуривается.) Жопа с ручкой, тебе по жизни не положено умничать! Ххыы... ну никакого уважения в этом городе не добьешься. (Пожимает плечами.) Ааа, ладно. Давай теперь набьем кому-нибудь морду.}

{302}{}{, да? Хорошо, }

{1302}{}{ теперь давай кого-нибудь побьем.}

{305}{}{Убежать и спрятаться.}


# 13. SEXY (22)

{310}{}{(Возмущенно надувается.) Слушай. То, что я не так называемого "среднего роста", вовсе не значит, что я сбрасываю напряжение нестандартным путем!}

{311}{}{Вот как?}


# 14. RETARD LOSE (WTG)

{320}{}{Уйди с глаз моих, жопоголовик. Для тебя в этом городе надежд нет. Катись!}

{321}{}{Я ИДИОТ, что поставил на тебя... какое, едрить его, разочарование. А теперь проваливай отседова! Катись!}

{322}{}{МОЯ }

{1322}{}{ НЕ ЖОПА ГОЛОВА МОЯ ТВОЯ УБИВАТЬ МОЯ ТВОЯ У--}

{323}{}{А магоженое...}

{324}{}{Убежать в слезах.}

{326}{}{(Спокойно улыбнуться, кивнуть, затем напасть на него.)}

{327}{}{Дай мне еще один шанс, Стюарт. Ну, еще всего ОДИН шанс. Я справлюсь!}

{328}{}{(Уйти.)}

{329}{}{(Стюарт смотрит на вас с отвращением, когда вас утаскивают с ринга.) }


# 15. ANOTHER CHANCE…HELL NO (14, 24)

{330}{}{Что, мальчик, тебе Дробитель уши откусил?! }

{331}{}{Что, девочка, тебе Дробитель уши откусил?! }

{332}{}{Я сказал КАТИСЬ! Проваливай отсюда!}

{333}{}{Пнуть злого рыжего дядю.}

{334}{}{Уйти, громко топая ногами.}

{336}{}{(Пойти своей дорогой.)}

{337}{}{(Обильно краснеет.) }


# 16. ANOTHER CHANCE…HELL NO (14, 24)

{340}{}{(Еще один шанс. Теперь я получаю 75%, и никаких "но". }

{341}{}{(Еще один шанс. Я по-прежнему получаю 75%, и никаких "но". }

{342}{}{Порядок. Хоть сейчас на ринг. Веди меня, Стюарт.}

{343}{}{Порядок. Дай мне немного отдохнуть и восстановить силы - буду как огурчик.}

{344}{}{Это не стоит таких огорчений.}

{345}{}{(Лицо Стюарта наливается красным, он уже готов закричать, но быстро остывает.) Черт с тобой. }

{346}{}{Еще раз просрешь - проваливай с концами.}


# 17. RETARD/NORMAL WIN (WTG)

{350}{}{(Стюарт улыбается как шакал.) Отличный матч, }

{1350}{}{... ты как - чувствуешь себя нормально, все нормально? Как захочешь следующий матч - дай знать.}

{351}{}{Моя готовое сейчас МОЯ ГАСИТЬ МОЯ МОЧИТЬ СЕЙЧАС!}

{352}{}{Моя нимножка пиридахнуть и апять драцца.}

{353}{}{Моя хоцца магоженое.}

{355}{}{Даю знать. Займемся делом.}

{356}{}{Дай мне немножко отдохнуть, и продолжим.}

{357}{}{Думаю, мне хватило, Стюарт... сегодня на ринге на меня смотрела моя смерть, и это меня испугало. Я вешаю перчатки на стену.}


# 18. ICE CREAM (9, 10, 17)

{360}{}{(Карлик моргает, затем нахмуривается.) Маго - чего-чего?}

{361}{}{Магожено, магожено, на блюдецко положено...}

{362}{}{Не-не. МагоЖЕНОЕ.}

{363}{}{Отправиться на поиски приключений.}


# 19. ICE CREAM (18)

{370}{}{(Карлик неловко улыбается.)}

{371}{}{Маго, маго... магов у нас тут нет... магической дури достать могу, друг, волшебных шлюх - тоже... но, в общем, и все.}

{372}{}{Маго, маго... магов у нас тут нет... магической дури достать могу, друг, волшебных шлюх мужского пола - тоже... но, в общем, и все.}

{373}{}{Ну что, будешь драться или как?}

{374}{}{Харашо.}

{375}{}{Моя хотеть нимножка атдахнуть.}

{376}{}{Нее.}


# 20. NUH-UH/NAW (9, 10, 17, 19)

{380}{}{Ну, заставлять не буду, детка, но это мог быть шанс один на миллион, быстрая дорога к звездам, джекпот... если передумаешь - приходи. Ты у нас золото, детка.}


# 21. WIN, FIGHT AGAIN (17, 24, 30, 31)

{390}{}{Отлично! Начнем цирк!}

{391}{}{Идти за ним.}


# 22. WHO ARE YOU? (6, 40)

{400}{}{Че... обо мне кто-то НЕ СЛЫШАЛ? Стюарт, Стюарт Литтл - нет? Самый крупный агент во всем Рино? }

{401}{}{Тебе оказали услугу Когтя Смерти, не рассказав обо мне, друг.}

{402}{}{Тебе оказали услугу Когтя Смерти, не рассказав обо мне, дорогая моя.}

{404}{}{Ххе. Вот как. И как звать?}

{405}{}{Я }

{1405}{}{.}

{1406}{}{, и я хочу боксировать. Ты мне можешь помочь?}

{407}{}{Ты когда-нибудь работал в цирке, Стюарт?}

{408}{}{"Стюарт Литтл"?}

{409}{}{К моим ногам прилагается много чего, Стюарт. Так что будь вежлив со мной, иначе тебе станет ЕЩЕ сложнее найти себе подружку в этом городе, намек понят?}

{410}{}{Вообще-то я просто осматриваюсь. Еще увидимся, Стюарт.}

{411}{}{ (Берет в зубы зубочистку и начинает ее жевать.) У тебя имя есть?}

{412}{}{ (Осматривает вас с ног до головы.) Имя к этим ногам прилагается?}


# 23. I'M X (22, 33)

{420}{}{(Стюарт кивает.) }

{421}{}{Лладна, }

{1421}{}{. Типа приятно познакомиться. }

{422}{}{... }

{1422}{}{... Мне нравится. Красивое имя. Ну, что ж, приятно познакомиться, }

{3422}{}{. }

{423}{}{Чем могу служить?}

{424}{}{Я хочу боксировать. Ты мне можешь помочь?}


# 24. BOXED BEFORE (WTG)

{430}{}{(Стюарт кивает и улыбается, видя, кто подошел.) Эй! Привет героям! Я слышал о твоем подвиге. Мои поздравления. Как жизня?}

{431}{}{(Стюарт вам кивает.) Эээээй, }

{1431}{}{! Как жизня? Захотелось обратно на ринг?}

{432}{}{(Стюарт язвительно ухмыляется, увидев вас.) Так, так, это же '}

{1432}{}{'. Каким ветром занесло?}

{433}{}{Моя хатеть иссо драцца.}

{434}{}{Сеееверным. Пакааа.}

{435}{}{Хочу драть задницы!}

{436}{}{Дай мне еще один шанс, Стюарт. Я СПРАВЛЮСЬ! Нуу...}

{437}{}{Ничего. Просто осматриваюсь.}


# 25. OFFER TO BOX, PC DOESN'T MATCH UP (23, 33)

{440}{}{Ты хочешь БОКСИРОВАТЬ? Эээ... дай-ка я с тобой померяюсь, детка. Неее, у тебя росту не хватает.}

{441}{}{Ты хочешь БОКСИРОВАТЬ? Ну все, теперь я все слышал в этой жизни. Слушай, большинство рабочих мест для женщин в Нью-Рино... хммм. Ну, судя по всему, они тебе не подходят.}

{442}{}{Ты хочешь БОКСИРОВАТЬ? Ну все, теперь я все слышал в этой жизни. Слушай, я не то чтобы против или что, но бокс - НЕКРАСИВЫЙ спорт... и спортсменов он делает некрасивыми. В твоем случае это было бы непростительно.}

{444}{}{Дай мне шанс, и я забуду об этой твоей МАЛЕНЬКОЙ шуточке.}

{445}{}{Дай мне шанс, Стюарт.}

{446}{}{Надоел ты мне - херню браминью порешь. Я сваливаю.}


# 26. CHANCE (FAIL) (25)

{450}{}{Не, извини, дорогая, слишком большой риск... возможно, они даже не допустят тебя на ринг. А теперь иди домой, ладно?}

{451}{}{Не, извини, друг, велик риск... что будет просто избиение малолетних. А теперь иди домой, лады?}

{452}{}{Женщин-боксеров тут нет, Стюарт, и это мой плюс. Ты будешь агентом у первой такой. Народ повалит ВАЛОМ, чтобы на это посмотреть.}

{453}{}{В том и фишка, Стю... я ведь могу звать тебя Стю?... это и будет избиение! Представляешь, сколько внимания оно привлечет? Народ будет валить как на казнь!}

{454}{}{Ладно, хватит с меня херни. Я сваливаю.}


# 27. CHANCE (FAIL AGAIN) (25, 26, 27)

{460}{}{Не, извини, дорогая, слишком большой риск... возможно, они даже не допустят тебя на ринг. А теперь иди домой, ладно?}

{461}{}{Извини, друг, это избиение вряд ли будет интересным. А теперь иди домой, лады?}

{462}{}{Да, это риск... но знаешь, Стюарт, я могу и *подраздеться* на ринге. Это привлечет больше публики, чем обычно...}

{463}{}{Ладно, хватит с меня херни. Я сваливаю.}


# 28. STRONG FELLA, AGREES (23, 25, 26, 27, 33)

{470}{}{Хммммм... черт с тобой, дам тебе шанс... но ничего не обещаю. Если это повредит бизнесу даже чуток, то ты вылетишь. (Упирает руки в боки.) Мой гонорар - половина выигрыша, и без разговоров.}

{471}{}{Хммммм... черт с тобой, дам тебе шанс... но ничего не обещаю; я вообще, делаю тебе большое одолжение, беря под свою опеку. Мой гонорар - половина выигрыша... и никаких "но".}

{472}{}{Готово.}

{473}{}{Четверть - и мы договорились.}

{474}{}{Ладно, хватит с меня херни. Я сваливаю.}


# 29. WE'VE REACHED AN AGREEMENT (28)

{480}{}{(Стюарт нахмуривается еще больше. Он уже собирается возразить, но вместо этого с сардонической ухмылкой качает головой.) Ну ладно, ладно! Если мы закончили с избавлением меня от средств к существованию, давай поговорим о деле.}

{481}{}{Хорошо...}


# 30. YOU'RE GONNA NEED A HANDLE (28, 29, 32)

{490}{}{Тэээк... (Стюарт оглядывает вас.) Тебе надо имя, ну знаешь, как знак. Что-то такое крутое. Мощное. Например, }

{1490}{}{ Ураган, }

{2490}{}{ Драчун, типа того.}


# 31. SPECIAL HANDLE (30)

{500}{}{(Карлик хмурится.) Не его, случаем, прикончил в бою тот русский? Аа, пофиг. Ну что, пошли на ринг?}

{501}{}{(Карлик ухмыляется.) Похоже, вы с Дробителем сойдетесь. Только уши всем подряд не откусывай. Ну что, пошли на ринг?}

{502}{}{(Карлик ухмыляется.) Русского духа в тебе нет... Ну, впрочем, сойдет... пошли на ринг?}

{503}{}{(Карлик ухмыляется.) "Жалейте ду", да? Ну, ладно... но все же будем надеяться, что ТВОЯ карьера будет более удачной. Пойдем на ринг?}

{504}{}{(Карлик ухмыляется.) Тигровый Глаз, да? "Ээээдриан, Эээээдриан..." Хе-хе. Мне нравится. Весомое имя. Ну что, направляемся на ринг?}

{505}{}{(Карлик кивает.) }

{2505}{}{... неплохо, неплохо. Пойдет. (Кивает на ринг.) Ну что, приступим? Морально все готовы?}

{506}{}{Давай так и сделаем.}


# 32. WE HAVE NOT REACHED AN AGREEMENT (28)

{510}{}{Не пойдет. Пятьдесят на пятьдесят или НИЧЕГО. Не нравится - иди.}

{511}{}{Ладно. Буду знать, что бывают вампиры и таких размеров.}

{512}{}{Ладно. 50/50. Что дальше?}

{513}{}{Кто сказал "четверть"? Я ИМЕЮ В ВИДУ пятьдесят на пятьдесят. Строго пополам. Без проблем.}

{514}{}{Идти.}


# 33. STUART LITTLE (22, 33, 39)

{520}{}{Даа, даа, я знаю, "Стюарт Литтл". Моя мама читала Е. Б. Уайта тоннами. А у тебя-то имя есть?}

{521}{}{Хххаа. Имя есть?}

{526}{}{Приятно было познакомиться, Стю. Увы, сейчас нет времени поболтать. Еще увидимся.}


# 34. DONE MUCH CIRCUS WORK IN YOUR LIFE? (33)

{530}{}{И что заставляет тебя думать, что я хоть раз был в цирке, не говоря уже о том, чтобы там работать?}

{531}{}{Эээ... ну, в общем, многие жители Нью-Рино ведут себя как цирковые обезьяны, вот я и...}


# 35. DONE MUCH CIRCUS WORK IN YOUR LIFE? (34)

{540}{}{ТЫ считаешь, что раз я человек некрупных размеров, единственная доступная мне карьера находится под этим самым "цирковым шатром"?}

{541}{}{Эээ... ну, в общем...}


# 36. DONE MUCH CIRCUS WORK IN YOUR LIFE? (35)

{550}{}{ОДИН взгляд на меня - и ты уже знаешь всю мою жизнь. Гениальная дедукция. Тебе и в голову не могло придти, что человек моего роста мог стать *менеджером для боксеров*, да?}

{551}{}{Извини, у меня и в мыслях не было тебя оскорбить.}


# 37. I MEANT NO OFFENSE . . . (36)

{560}{}{А чего это я должен оскорбляться? Только из-за того, что все в этой треклятой игре делают почти моментальные выводы о жизни, особенностях и статусе неигровых персонажей, основываясь исключительно на их внешних данных?}

{561}{}{Ну, на счет МОМЕНТАЛЬНОГО вывода - это ты переборщил...}


# 38. . . . (37)

{570}{}{Кстати, если интересно, я с тобой проделал ровно то же.}

{571}{}{А?}


# 39. . . . (42)

{580}{}{(С состраданием смотрит на вас.) И представь, какая вышла ТРАГЕДИЯ? Я ошибочно низвел тебя до стереотипа, карикатуры, усредненной модели мира Fallout, вместо того, чтобы счесть тебя особенным, уникальным созданием.}

{581}{}{Эм, знаешь, Стюарт, вообще Я И ЕСТЬ усредненная модель. А если точнее, я же игровой персонаж в этой игре.}


# 40. UH (13)

{590}{}{Не всех женщин привлекают чрезмерно мускулистые модели мужских персонажей с грудью колесом. Между прочим, многие женщины находят мой рост интригующе СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫМ.}

{591}{}{Наверняка удивишься, узнав, что не только многие женщины...}


# 41. . . . (38)

{600}{}{Я принял во внимание твою чрезмерную мускулистость, грубоватое поведение а-ля Безумный Макс, неизобретательное распределение очков при создании, и сделал вывод, что ты - типичный манчкин, впадающий в крайности.}

{601}{}{Я принял во внимание твою грудь, на которую была истрачена масса пикселей, твою банальную походку, твое неизобретательное распределение очков при генерации персонажа, и понял, что ты из тех, кто хочет быть как Лара Крофт... манчкин.}

{602}{}{Я...}


# 42. . . . (41)

{610}{}{Ты не более чем типичная "модель героя мужского пола для ролевой игры", которых в этом мире просто завались.}

{611}{}{Ты не более чем типичная "модель героя женского пола для ролевой игры", которых в этом мире просто завались.}

{612}{}{Нууу...}



#Женские реплики, Андрей

{10290}{}{(Улыбается.) Отлично, договорились. Я Стюарт, многие зовут меня Стюарт Литтл, но это только потому... ну, все, что ТЕБЕ нужно знать, так это то, что во всех важных смыслах я БОЛЬШОЙ. А у тебя имя есть, жопоголовая?}

#{10320}{}{Уйди с глаз моих, жопоголовая. Для тебя в этом городе надежд нет. Катись!}

#эта реплика только для мужчин вызывается Ж - 321