Cck9.msg

**Cck9.msg** — диалоговый файл K-9, персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите киберпса.}

{101}{}{Вы видите K-9.}

{102}{}{Вы видите киберпса. Это частично машина, частично собака.}

{103}{}{Жизненные функции хозяина прекратились. Вы мой новый хозяин?}

{104}{}{Э... песик говорить?[1]}

{105}{}{Ладно. Моя любить песик.}

{106}{}{Неа. Не хочу песик.}

{107}{}{Ха! Говорящая собака.}

{108}{}{Во-первых, я собака[2]. Во-вторых, я общаюсь с вами при помощи голоса, используя обычный английский язык. Следовательно, можно признать, что ответ на ваш вопрос будет 'да, песик говорить.' А теперь не могли бы вы ответить на вопрос, который я поставил перед вами несколько секунд назад?}

{109}{}{Во-первых, я собака. Во-вторых, я общаюсь с вами при помощи голоса, используя обычный английский язык. Следовательно, можно признать, что я говорящая собака. А теперь не могли бы вы ответить на вопрос, который я поставил перед вами несколько секунд назад?}

{110}{}{Прости, моя забыть вопрос.}

{111}{}{Да.}

{112}{}{Нет.}

{113}{}{(вздох) Будьте внимательны. Сосредоточьтесь. Посмотрите мне в глаза. Теперь вы готовы?}

{114}{}{Чего готов?}

{115}{}{Да. Моя готов.}

{116}{}{Я... Если бы не тот факт, что ваш IQ меньше, чем моя высота в футах, я бы подумал, что вы хотите рассердить меня. Теперь помолчите. Будьте внимательны. Сосредоточьтесь. Посмотрите мне в глаза. Я собираюсь задать вам вопрос.}

{117}{}{Ну давай. Кто тебе мешает?}

{118}{}{Жизненные функции хозяина прекратились. Вы мой новый хозяин?}

{119}{}{Э... песик говорить?}

{120}{}{Да. Моя хотеть песик.}

{121}{}{Нет, спасибо.}

{122}{}{Звучит неплохо.}

{123}{}{Нет, спасибо.}

{124}{}{Я... Я отказываюсь проходить через это еще раз! Если бы я сохранил полные способности к мотивации, я укусил бы вас в мясистую нижнюю часть вашего тела, которую обычно называют...}

{125}{}{Жопа. Моя знать жопа. Моя не тупой. Моя просто шутить с тобой.}

{126}{}{А, это шутка. Ха-ха-ха. Так вы мой новый хозяин, или нет?}

{127}{}{Ладно. Моя любить песик.}

{128}{}{Неа. Не хочу песик.}

{129}{}{Прекрасно. Мне нужен ремонт, хозяин. У меня снят мотиватор. Найдите его, установите, и я присоединюсь к вам}

{130}{}{Ух... Оно где?}

{131}{}{А ты можешь предположить, где мне искать этот блок?}

{132}{}{Точно не знаю, хозяин. Я бы посмотрел в службе эксплуатации. Это вверх по лестнице в северо-восточной части базы.}

{133}{}{Ладно. Моя пошел.}

{134}{}{Я поищу. Если там не окажется, посмотрю в других местах.}

{135}{}{Тогда оставьте меня в покое.}

{136}{}{Ладно.}

{137}{}{Ладно, ладно.}

{138}{}{Здравствуйте еще раз. Жизненные функции хозяина прекратились. Вы мой новый хозяин?}

{139}{}{Ладно.}

{140}{}{Нет.}

{141}{}{Ясно.}

{142}{}{Нет, спасибо.}

{143}{}{Вы не мой хозяин. Я не могу говорить с вами. До встречи.}

{144}{}{Ладно.}

{145}{}{Здравствуйте, хозяин. Вы нашли мой мотиватор?}

{146}{}{Не, моя еще искать.}

{147}{}{Да. Моя найти.}

{148}{}{Нет, я все еще ищу.}

{149}{}{Вот он у меня.}

{150}{}{Я буду ждать вашего возвращения, хозяин.}

{151}{}{Ладно.}

{152}{}{Тогда, пожалуйста, установите его, хозяин! Пожалуйста, хозяин!}

{153}{}{Ну хорошо. Успокойся.}

{154}{}{Похоже, теперь я функционирую нормально, хозяин. Мне присоединиться к вам?}

{155}{}{Это не сюда, хозяин. Вы точно знаете, что делаете?}

{156}{}{Окей. Песик, ходи сюда.}

{157}{}{Моя знать, что делать! Моя еще пробовать.}

{158}{}{Да, пошли.}

{159}{}{Эй, мне случалось чинить вещи и посложнее твоей блохастой задницы. Помолчи, и я попробую еще раз.}

{160}{}{Уходите. Я не хочу, чтобы вы были моим хозяином.}

{161}{}{Оставьте меня в покое.}

{162}{}{Вы мне не нравитесь. Уходите.}

{163}{}{Я вас утилизирую.}

{164}{}{Наводим оружие на цель. Готовимся к стрельбе.}

{165}{}{Вы будете уничтожены.}


{166}{}{Да, хозяин?}

{167}{}{Твоя себя лечить.}

{168}{}{Твоя ждать здесь. Моя прийти и забрать.}

{169}{}{Э... убери оружие. Ладно?}

{170}{}{Твоя стоять близко.}

{171}{}{Твоя не ходи далеко.}

{172}{}{Твоя слишком близко. Отойди.}

{173}{}{Мы уходить.}

{174}{}{Моя все.}

{175}{}{Тебе надо полечиться.}

{176}{}{Подожди здесь, пока я не вернусь.}

{177}{}{Убери оружие, ладно?}

{178}{}{Стой близко ко мне.}

{179}{}{Не отходи слишком далеко.}

{180}{}{Нам надо чуть увеличить дистанцию.}

{181}{}{Пошли.}

{182}{}{Пока все.}

{183}{}{Все системы работают на полную мощность, хозяин.}

{184}{}{Мои системы работают почти на полную мощность, хозяин.}

{185}{}{Я отремонтировал все, что мог, хозяин, но мне нужна ваша помощь.}

{186}{}{Я отремонтировал все, что мог, хозяин, но без вашей помощи сбой систем неизбежен.}

{187}{}{Твоя ждать здесь. Моя прийти и забрать.}

{188}{}{Э... убери оружие. Ладно?}

{189}{}{Твоя стоять близко.}

{190}{}{Твоя не ходи далеко.}

{191}{}{Твоя слишком близко. Отойди.}

{192}{}{Мы уходить.}

{193}{}{Моя все.}

{194}{}{Подожди здесь, пока я не вернусь.}

{195}{}{Убери оружие.}

{196}{}{Стой близко ко мне.}

{197}{}{Не отходи слишком далеко.}

{198}{}{Нам надо чуть увеличить дистанцию.}

{199}{}{Пошли.}

{200}{}{Пока все.}

{201}{}{Я буду ждать вашего возвращения, хозяин.}

{202}{}{Твоя себя лечить.}

{203}{}{Э... убери оружие. Ладно?}

{204}{}{Твоя стоять близко.}

{205}{}{Твоя не ходи далеко.}

{206}{}{Твоя слишком близко. Отойди.}

{207}{}{Мы уходить.}

{208}{}{Моя все.}

{209}{}{Тебе надо полечиться.}

{210}{}{Убери оружие.}

{211}{}{Стой близко ко мне.}

{212}{}{Не отходи слишком далеко.}

{213}{}{Нам надо чуть увеличить дистанцию.}

{214}{}{Пошли.}

{215}{}{Пока все.}

{216}{}{Убираю оружие, хозяин.}

{217}{}{Твоя себя лечить.}

{218}{}{Твоя ждать здесь. Моя прийти и забрать.}

{219}{}{Твоя стоять близко.}

{220}{}{Твоя не ходи далеко.}

{221}{}{Твоя слишком близко. Отойди.}

{222}{}{Мы уходить.}

{223}{}{Моя все.}

{224}{}{Тебе надо полечиться.}

{225}{}{Подожди здесь, пока я не вернусь.}

{226}{}{Стой близко ко мне.}

{227}{}{Не отходи слишком далеко.}

{228}{}{Нам надо чуть увеличить дистанцию.}

{229}{}{Пошли.}

{230}{}{Пока все.}

{231}{}{Сокращаю расстояние между нами, хозяин.}

{232}{}{Твоя себя лечить.}

{233}{}{Твоя ждать здесь. Моя прийти и забрать.}

{234}{}{Э... убери оружие. О'кей?}

{235}{}{Твоя не ходи далеко.}

{236}{}{Твоя слишком близко. Отойди.}

{237}{}{Мы уходить.}

{238}{}{Моя все.}

{239}{}{Тебе надо полечиться.}

{240}{}{Подожди здесь, пока я не вернусь.}

{241}{}{Убери оружие.}

{242}{}{Не отходи слишком далеко.}

{243}{}{Нам надо чуть увеличить дистанцию.}

{244}{}{Пошли.}

{245}{}{Пока все.}

{246}{}{Увеличиваю расстояние между нами, хозяин.}

{247}{}{Твоя себя лечить.}

{248}{}{Твоя ждать здесь. Моя прийти и забрать.}

{249}{}{Э... убери оружие. Ладно?}

{250}{}{Твоя стоять близко.}

{251}{}{Твоя слишком близко. Отойди.}

{252}{}{Мы уходить.}

{253}{}{Моя все.}

{254}{}{Тебе надо полечиться.}

{255}{}{Подожди здесь, пока я не вернусь.}

{256}{}{Убери оружие.}

{257}{}{Стой близко ко мне.}

{258}{}{Нам надо чуть увеличить дистанцию.}

{259}{}{Пошли.}

{260}{}{Пока все.}

{261}{}{Увеличиваю расстояние до максимума, хозяин.}

{262}{}{Твоя себя лечить.}

{263}{}{Твоя ждать здесь. Моя прийти и забрать.}

{264}{}{Э... убери оружие. Ладно?}

{265}{}{Твоя стоять близко.}

{266}{}{Твоя не ходи далеко.}

{267}{}{Мы уходить.}

{268}{}{Моя все.}

{269}{}{Тебе надо полечиться.}

{270}{}{Подожди здесь, пока я не вернусь.}

{271}{}{Убери оружие.}

{272}{}{Стой близко ко мне.}

{273}{}{Не отходи слишком далеко.}

{274}{}{Пошли.}

{275}{}{Пока все.}

{276}{}{Прошу прощения, хозяин, но в вашей группе нет для меня места. Я подожду здесь, пока оно не появится.}

{277}{}{Как прикажете, хозяин.}

{278}{}{Твоя себя лечить.}

{279}{}{Твоя ждать здесь. Моя прийти и забрать.}

{280}{}{Э... убери оружие. Ладно?}

{281}{}{Твоя стоять близко.}

{282}{}{Твоя не ходи далеко.}

{283}{}{Твоя слишком близко. Отойди.}

{284}{}{Моя все.}

{285}{}{Тебе надо полечиться.}

{286}{}{Подожди здесь, пока я не вернусь.}

{287}{}{Убери оружие.}

{288}{}{Стой близко ко мне.}

{289}{}{Не отходи слишком далеко.}

{290}{}{Нам надо чуть увеличить дистанцию.}

{291}{}{Пока все.}

{292}{}{Конечно. Ты, похоже, славный пес.}

{293}{}{Нет, спасибо.}


{300}{}{Моя грустный. Моя не уметь чинить.}

{301}{}{Мне очень жаль, но я не могу починить тебя.}


{400}{}{Похоже, у тебя не хватает детали.}

{410}{}{Это ничего не даст.}

{420}{}{Это сюда не подходит.}


{800}{}{Вы отремонтировали K9.}


{1000}{}{Да, хозяин?}


{1100}{}{Все системы работают на полную мощность, хозяин.}

{1200}{}{Мои системы работают почти на полную мощность, хозяин.}

{1300}{}{Я отремонтировал все, что мог, хозяин, но мне нужна ваша помощь.}

{1400}{}{Я отремонтировал все, что мог, хозяин, но без вашей помощи сбой систем неизбежен.}


{1500}{}{Я буду ждать вашего возвращения, хозяин.}


{1600}{}{Вы думаете, я проглочу свои зубы, хозяин?}


{1700}{}{Я буду идти рядом с вами, хозяин.}

{1800}{}{Я буду держать среднюю дистанцию между нами, хозяин.}

{1900}{}{Я буду держать максимальную дистанцию, хозяин.}


{2000}{}{Прошу прощения, хозяин, но в вашей группе нет для меня места. Я подожду здесь, пока оно не появится.}

{2200}{}{Как прикажете, хозяин.}

{2300}{}{У меня есть мех, хозяин. Другой одежды я не ношу.}

{2400}{}{Я не хочу расставаться со своим мехом, хозяин.}

{2500}{}{Зубы, хозяин. Блестящие белые штучки, установленные в моей пасти.}


{2700}{}{Ты даже хуже Шребера. Я не пойду с тобой, козел.}

{2800}{}{Хорошо, хозяин. Я в вашем распоряжении.}

{2900}{}{Ты кретин. Я никуда с тобой не пойду. Уходи.}


#Женский вариант. Добавил Майкл.

{12700}{}{Ты даже хуже Шребера. Я не пойду с тобой, сука.}

{12900}{}{Ты идиотка. Я никуда с тобой не пойду. Уходи.}

## См. также

*CTK9PART.MSG* — диалоговый файл двигателя K-9.