Резня в Биттер-Спрингс

Не забудем бойню у Биттер-Спрингс.

**Резня в Биттер-Спрингс** (англ. Bitter Springs Massacre) — событие в истории мира *Fallout*. Военная операция армии НКР против рейдерского племени Великих ханов.

## История

Будучи изгнанными из Нью-Вегаса, Великие ханы основали свой новый дом в месте под названием Биттер-Спрингс и начали промышлять разбоем и грабежом. Они нападали на торговые караваны жителей Пустоши, в том числе на граждан НКР[2] и их поселения[3][4], чем вызвали гнев Республики[5][6]. Желая прекратить нападения, армия НКР послала разведчиков на поиски лагеря, и он был обнаружен. По данным разведки, Биттер-Спрингс являлся одним из передвижных лагерей Великих ханов. Руководство Республики приняло решение об уничтожении лагеря. На операцию была отправлена пехота и Первый разведывательный батальон НКР. Снайперам 1-го разведбата было приказано контролировать единственный путь отступления Ханов и расположиться на хребте Койот-Тейл[7].

Когда началась операция, обнаружилась страшная правда — Биттер-Спрингс был не передвижным лагерем, состоящим из воинов Великих ханов, а их поселением, в котором, помимо мужчин, жили женщины, дети и старики. Но было слишком поздно: из-за общей неразберихи, перебоев в радиосвязи и неспособности одного из руководителей операции трезво оценить ситуацию и предпринять соответствующие меры, военная операция превратилась в резню со множеством жертв среди Ханов. Окончить бойню удалось благодаря профессиональным действиям капитана Датри, который вынужден был принять командование на себя и остановить атаку[8].

В конце концов, разобравшись в произошедшем, НКР оказала раненым жертвам медицинскую помощь и позволила Великим ханам уйти в каньон Ред-Рок — место, где ресурсов едва хватало для выживания[9]. Опустевшее поселение заняли войска НКР и превратили его в лагерь беженцев.

## Версии произошедшего

Каждая сторона конфликта имеет свою позицию по данному вопросу. Различную точку зрения имеют и непосредственные участники резни, причём среди представителей НКР присутствуют диаметрально противоположные оценки случившегося.

### Майор Датри

Да, я там был. Тогда я был капитан Датри. Там все пошло вразнос… можно было легко избежать бойни, если бы разведка сработала как надо. Майор, который командовал операцией, ошибся: он думал, что Биттер-Спрингс набит бандитами из числа Великих ханов, так что мы окружили его. К моменту, когда мы поняли, что там мирные жители — женщины и дети — стрельба уже началась. Майор просто оцепенел, как узнал, мы из него и слова не могли вытянуть. Я принял командование и разобрался с ситуацией, как мог. За свои действия я получил звание майора. Не совсем так, как мне бы хотелось.

### Крейг Бун

Вот это место. Нас послали сюда из лагеря Гольф с заданием найти Ханов, которые не давали покоя одному из наших поселений. Думаю, один из жалобщиков был какой-то шишкой, поскольку послали всех, кого могли. Мы думали, что найдем логово банды, но… оказалось, что это деревня, где живет все племя. На южной стороне есть хребет под названием Койот-Тейл. Там нас и поставили. Каньон 37. Так в НКР называют проход, что под нами. Он был единственным путем отступления для Ханов, поэтому нас поставили охранять его, когда главные силы атаковали с противоположной стороны. Приказ был стрелять во все, что шевелится. Передовой отряд сразу заметили. Мы услышали стрельбу. Потом Ханы побежали через каньон 37. Все пошло не так. Бежали женщины, дети, старики. Потом и раненые. Мы запросили новые распоряжения, но командование, видимо, не поняло, что происходит. Нам приказали стрелять, пока патроны не кончатся. Так мы и сделали.

### Сержант Горечавка

Я рос среди этих ублюдков… они дали мне имя, но они же и бросили меня. Сволочи. Лживые, ленивые бандиты. Все время пьяные или обдолбанные, а когда сами не ширяются, торгуют химией. У них раньше было поселение в Биттер-Спрингс, а потом они разозлили НКР и их всех перебили. Много наших полегло под Биттер-Спрингс. То есть много ихних. Мои родители там погибли. Это была бойня. Так тебе скажет большинство ребят из НКР. Им всем стыдно за это дело. Но я-то там был. Своими глазами видел. Мне все равно, кто что говорит. Ханы заслужили Биттер-Спрингс. Не стоило задирать НКР. И моим родителям тоже. Они были такие же, как и остальные.

### Капитан Жиль

Три года назад в этом каньоне было главное становище Великих ханов. 1-й разведбат НКР выследил их после рейда и атаковал. Была неразбериха в переговорах — и в результате погибли мирные жители. Это была трагическая ошибка, но мы сделали все, чтобы загладить вину. Мы оказали медицинскую помощь раненым — всем раненым — и разрешили Ханам обосноваться в каньоне Ред-Рок.

### Оскар Веласко

Мы были Кары Господни. Бедствие Мохаве, лучшие воины и рейдеры на Пустошах. Пока НКР не выследила нас у Биттер-Спрингс. Их основные силы внезапно ворвались в ущелье. Пока мужчины пытались отбить их, мы отправили женщин, детей и стариков через перевал. Первый разведбатальон НКР ждал их у хребта Койот-Тейл. Ханов в живых не оставлять — таков был приказ. Моя семья…

### Папа Хан

Когда НКР пришла в Мохаве, мы думали, что управимся с ними в два счета. Мы нападали их на их караваны, города и лагеря, и им было не под силу нас остановить. По крайней мере, нам так казалось. Но они проследили за нами до Биттер-Спрингс и окружили нас. Когда наши дети, старики и немощные уходили через ущелье, солдаты перебили их всех.

### Мелисса

Случился Биттер-Спрингс. Когда НКР налетела там на Великих Ханов, погибли женщины и дети, а НКР делает вид, что этого не было.

### Шанс

История резни, рассказанная в комиксе «*All Roads*» членом Великих ханов Шансом, отличается от общеизвестной. В ней НКР описывается такой же жестокой, как и Легион Цезаря, когда дело доходит до преследования их политических целей в данной области. Не было никакого непонимания между солдатами и командованием НКР, был лишь приказ убивать любого, кто появится в поле зрения. О 1-ом разведбатальоне вообще ничего не слышно на протяжении всего воспоминания Шанса, и ни у одного из выживших в резне не было никаких проблем с побегом из города. Вся резня была устроена регулярными войсками НКР, а не 1-м разведбатальоном. Это наложило тяжёлый психологический отпечаток на Шанса, вынудив его подсесть на наркотики.

## Наказание за военное преступление

Несмотря на то, что инцидент стал широко известен среди общественности, никто в НКР не был наказан за него — ни офицер-организатор военной операции, ни безымянный майор, оцепеневший на поле боя. В одной из концовок *Fallout: New Vegas* Бун, более не в силах жить с грузом прошлого, отправляется в Калифорнию с пистолетом, заряженным двумя патронами в поисках офицера, ответственного за операцию. Найдя его, он убивает офицера, после чего убивает и себя. На сопровождающем слайде видно, что офицер — женщина[10].

## Заметки

- В комиксе «
*All Roads*» в воспоминаниях Шанса показаны бойцы армии НКР верхом на лошадях. Появление лошадей в комиксе было ошибкой, которую никто не заметил до тех пор, пока уже не было слишком поздно[11].

## За кулисами

Вероятно, прототипом резни в Биттер-Спрингс стало имевшее место в реальной истории битва на Саммит-Спрингс. В ходе того сражения был, по сути, уничтожен отряд «Воинов-Псов» — группа наиболее радикально настроенных индейцев-Шайеннов, терроризировавших белых поселенцев между реками Платт и Арканзас. Несмотря на то, что многим Воинам-Псам удалось бежать с поля боя, как организованная структура они уже не возродились, поскольку в битве погиб их вождь — Высокий Бизон, и был разгромлен их лагерь, где погибло много стариков, женщин и детей.

## Галерея

## Примечания

- ↑ Капитан Жиль: «
*Три года назад в этом каньоне было главное становище Великих ханов. 1-й разведбат НКР выследил их после рейда и атаковал*» (диалог с капитаном Жиль). - ↑ Сержант Горечавка: «
*Папаша вляпывался во все, во что только мог. Всегда задирался со всеми без причины. Черт, это он меня научил стрелять. Знаешь, как? Мы стреляли по людям НКР. И не только по солдатам. По гражданским тоже. Даже по детям.*» (диалог с сержантом Горечавкой). - ↑ Бун: «
*Нас послали сюда из лагеря Гольф с заданием найти Ханов, которые не давали покоя одному из наших поселений.*» (диалог с Буном). - ↑ Под одним из таких поселений подразумевается, вероятно, район Нью-Вегаса Ист-Вегас, который расположен как раз в восточной части города и в котором сконцентрированы как офисы торговых компаний («Красный караван» и «Оружейники»), так и продовольственные фермы и лагеря для беженцев.
- ↑ Оскар Веласко: «
*Мы были Кары Господни. Бедствие Мохаве, лучшие воины и рейдеры на Пустошах. Пока НКР не выследила нас у Биттер-Спрингс.*» (диалог с Оскаром Веласко). - ↑ Папа Хан: «
*Когда НКР пришла в Мохаве, мы думали, что управимся с ними в два счета. Мы нападали их на их караваны, города и лагеря, и им было не под силу нас остановить. По крайней мере, нам так казалось. Но они проследили за нами до Биттер-Спрингс и окружили нас.*» (диалог с Папой Ханом). - ↑ Бун: «
*На южной стороне есть хребет под названием Койот-Тейл. Там нас и поставили.*» (диалог с Буном). - ↑ Майор Датри: «
*Да, я там был. Тогда я был капитан Датри. Там все пошло вразнос… можно было легко избежать бойни, если бы разведка сработала как надо. Майор, который командовал операцией, ошибся: он думал, что Биттер-Спрингс набит бандитами из числа Великих ханов, так что мы окружили его. К моменту, когда мы поняли, что там мирные жители — женщины и дети — стрельба уже началась. Майор просто оцепенел, как узнал, мы из него и слова не могли вытянуть. Я принял командование и разобрался с ситуацией, как мог. За свои действия я получил звание майора. Не совсем так, как мне бы хотелось.*» (диалог с майором Датри). - ↑ Капитан Жиль: «
*Мы оказали медицинскую помощь раненым — всем раненым — и разрешили Ханам обосноваться в каньоне Ред-Рок.*» (диалог с капитаном Жиль). - ↑ При условии, если квест «Я забыл забыть» выполнен (
**Бун продолжает жить с «грузом прошлого»**) или, как минимум, запущен, а игра завершена квестом «Эврика!». - ↑ Переписка Styles и К. Авеллона.