KCARDIN.MSG

KCARDIN.MSG — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите крепкую пожилую женщину с усталой улыбкой.}

{101}{}{Перед вами Ардин Бакнер, хозяйка таверны Бакнера.}

{102}{}{Вы видите здоровую, цветущую, веселую женщину слегка за пятьдесят.}


{110}{}{Вы спасли моего Смайли, спасибо вам огромное! А я уж решила, что он погиб. Просто зла на него не хватает! Теперь, когда он вернулся, Сулик нам больше не нужен.}

{111}{}{Гекко кусай Смайли. Смайли бо-бо.}

{112}{}{Очень рад был вам помочь. И рад, что вы решили отпустить Сулика.}

{113}{}{Думаю, он по-прежнему предпочитает проводить время с вами, а не с гекко. Расскажите мне о чем-нибудь еще.}

{114}{}{Ну, не ругайте его так сильно. Сами знаете, он не с девочками развлекался. До свидания.}


{120}{}{Говорят, из-за вас пострадал мой сын Торр. Не знаю, что у вас там стряслось, но видеть вас больше не хочу. Вон отсюда.}


{130}{}{Привет. Меня зовут Ардин Бакнер, а это заведение - таверна Бакнера.}

{131}{}{Адин. Карашо.}

{132}{}{Хорош, хорош домик.}


{140}{}{Вы мне напоминаете моего сына Торра. Наверняка вы бы двое прекрасно поладили. Почему бы вам не пойти и не поговорить с ним? До свидания.}


{150}{}{Привет. Меня зовут Ардин Бакнер, а это моя таверна. Скажите, вы траппера по имени Смайли за городом не видели? (Себе под нос) Его уже очень давно нет. Не надо было отпускать его на этот его дурацкий промысел.}

{151}{}{Смайли? Нет, такой траппер мне не встречался. Расскажите мне о нем.}

{152}{}{Мне нужно кое-что еще.}

{153}{}{Привет, Ардин. Пойду я, наверное. До свидания.}


{160}{}{Поговорите об этом с моей дочерью, Мэйдой. Я не очень-то слежу в последнее время за тем, что происходит. Мне и с моей таверной дел хватает.}

{161}{}{Хорошо, так и сделаю. А сейчас мне нужна информация о чем-то еще.}

{162}{}{Хорошо, тогда я поговорю с ней. До свидания.}


{170}{}{Чтоб даже мысли не было устроить какую-нибудь каверзу. Что нужно?}

{171}{}{Чем я могу вам помочь?}

{172}{}{Расскажите мне о траппере Смайли.}

{173}{}{Не с вами ли надо поговорить, чтобы разузнать о местных новостях и событиях?}

{174}{}{Я хочу снять комнату.}

{175}{}{Мы хотели бы снять комнату.}

{176}{}{Я хочу кое-что купить.}

{177}{}{Кажется, мне сейчас ничего не нужно. До встречи.}


{180}{}{Ну, у нас со Смайли все было очень серьезно. Я уж думала, что наконец-то уговорила его обосноваться здесь и помочь мне управляться с таверной. Но он сказал, что собирается сначала в последний раз сходить на промысел.}

{181}{}{На промысел?}


{190}{}{Я лишь сдаю комнаты. Если вы хотите что-нибудь купить или обменять, поговорите с моей дочерью, Мэйдой.}

{191}{}{Понятно. Расскажите мне что-нибудь еще.}

{192}{}{Спасибо. До свидания.}


{200}{}{Мест нет, простите.}

{201}{}{Хм, посмотрим. Ага, есть свободная комната за $25.}

{202}{}{Хорошо. Вот $25. Спасибо.}

{203}{}{Не думаю, что она мне понадобится прямо сейчас. Могу я спросить у вас о чем-то еще?}

{204}{}{Не думаю, что мне все-таки понадобится комната. До свидания.}


{210}{}{Боюсь, у вас для этого не хватит денег.}

{211}{}{Упс. Боюсь, у меня сейчас в карманах пусто. Могу я спросить вас о чем-то еще?}

{212}{}{Простите. Пойду, поищу денег. До свидания.}


{220}{}{Спасибо. Я так счастлива, что благодаря вам нашелся мой сын. Я уж думала, больше никогда не увижу моего дурачка.}

{221}{}{Торр друг.}

{222}{}{Я был рад помочь.}

{223}{}{Вроде кто-то что-то говорил насчет награды?}


{230}{}{Ну, спасибо. Мне кажется, вам потребуется кто-нибудь посообразительнее, чтобы позаботиться о вас в пути. Я поговорю с Мэйдой, пусть она отпустит Сулика.}

{231}{}{Ну, я даже и не знаю, как нам вас отблагодарить.}

{232}{}{Торр друг }

{233}{}{Не надо благодарить. Вам нужна была помощь, и вы ее нашли.}

{234}{}{Ну, деньги - всегда лучший способ сказать спасибо.}

{235}{}{Если вы решите, что Сулик больше ничего вам не должен, это будет достаточной наградой.}

{236}{}{. Сулик друг?}


{240}{}{Я поговорю с Мэйдой, и она уладит это дело с Суликом. Вы тоже можете с ней поговорить.}

{241}{}{Мэйда отпустить Сулик. Мэйда }

{242}{}{Спасибо. Несомненно, Сулик будет очень благодарен вам за то, что вы простили ему долг. Я поговорю с Мэйдой прямо сейчас. До свидания.}

{243}{}{Хорошо, что вам больше не нужен Сулик. Я хочу кое-что спросить.}

{244}{}{ друг.}


{250}{}{Много у меня нет, только $100. Хотелось бы дать вам больше, но у нас пропали все Брамины, и это все, что мы можем предложить. Мне очень жаль.}

{251}{}{Спасибо, миссис Бакнер. До свидания.}

{252}{}{Может, мне стоит попросить иной награды?}


{260}{}{Ну, наверняка есть способ вас отблагодарить. Хмм, а прощу-ка я долг Сулику. Он свободен. Думаю, не все дикари - источники неприятностей.}

{261}{}{Это хорошо. До свидания.}

{262}{}{Хм. Может, мне стоит попросить иной награды?}


{270}{}{Даже и не знаю, что думать. Мой сын Торр пропал. Если бы только кто-то помог мне найти его... Он никогда так надолго не уходил из дома.}

{271}{}{Торр?}

{272}{}{Что случилось?}

{273}{}{Это замечательно, леди, но мне от вас кое-что нужно.}

{274}{}{Вообще-то у меня много дел. Вернусь попозже. До свидания.}


{280}{}{Он ушел прошлой ночью. Я очень волновалась за него, с тех пор как мы последний раз потеряли нескольких браминов. Мы просто не можем себе позволить потерять еще хотя бы одного, но он говорил только о людях-жуках, которые забрали их. Бедный дурачок.}

{281}{}{Торр уйти?}

{282}{}{Я думаю, что с этими пропавшими браминами - тут не обошлось без Дантонов. Вам не стоит так сердиться на Торра. Как вы думаете, куда он пошел?}

{283}{}{Как вы думаете, куда он пошел?}


{290}{}{Ну, он все время повторял, что пойдет домой к людям-жукам и всех их там передавит. Понимаете, там есть ущелье, чуть на восток от поля, где мы пасем браминов. В последнее время там раздавались какие-то странные звуки.}

{291}{}{Звуки?}


{300}{}{Пожалуйста, найдите моего мальчика. Я так беспокоюсь за него. Поторопитесь, пожалуйста.}

{301}{}{Ладно.}


{310}{}{Не нашли еще моего сына? Не знаю, долго ли он сможет продержаться без посторонней помощи. Найдите его, пожалуйста.}

{311}{}{Торр?}

{312}{}{Все будет, но для начала мне кое-что нужно.}

{313}{}{Просто захотелось проверить, не вернулся ли он еще. Пойду, продолжу поиски. До свидания.}


{320}{}{Торр был уверен, что люди-жуки, которые уволокли наших браминов, пришли оттуда. Он все говорил, что всем нам покажет и мы им будем гордиться. Спасите моего малыша, он же совсем глупенький!}

{321}{}{Торр ущелье. }

{322}{}{Не идти Торр.}

{323}{}{Похоже, что поиски надо начать с ущелья. Пойду, поищу вашего мальчика, миссис Бакнер.}

{324}{}{Я бы помог, но сейчас у меня совершенно нет времени. Наверняка Торр справится со всем сам. До свидания.}

{325}{}{ ходи Торр.}


{330}{}{Ну, он назвал это даже не промыслом, а поиском. Он сказал мне, что, похоже, догадался, откуда берутся все золотые гекко, и хочет это проверить. Он думал, что там может оказаться какой-то волшебный источник, или тайная пещера, или убежище какое-нибудь.}

{331}{}{Хммм.}


{340}{}{Ну, я точно не помню все, что он говорил, но он был здорово воодушевлен. Не надо было мне его отпускать. Уже две недели прошло, как он должен был бы вернуться, и я волнуюсь.}

{341}{}{Я помогу. Я поищу его для вас.}

{342}{}{Прискорбно это слышать. Могу я спросить еще о чем-то?}

{343}{}{Ну что ж, тем хуже, миссис Бакнер. Может, он просто сбежал от вас? Если так, то я его понимаю. До свидания.}


{350}{}{Ох, спасибо. Давайте я отмечу на карте то место, о котором он говорил. Надеюсь, вы найдете его. Конечно, он не фонтан, но я люблю его и скучаю по нему больше, чем я думала. Пожалуйста, найдите его.}

{351}{}{Сделаю, что смогу. Но сначала мне надо вас кое о чем спросить.}

{352}{}{Я постараюсь, миссис Бакнер. До свидания.}

{353}{}{Знаете, наверное, я не смогу вам сейчас помочь. До свидания.}


{360}{}{Не нашли еще моего Смайли?}

{361}{}{Простите, миссис Бакнер. Я все еще ищу его. Могу я вас кое о чем спросить?}

{362}{}{Нет, я как раз собираюсь отправиться на поиски. До свидания.}


{370}{}{Я думаю, что-то ужасное случилось с моим малышом Торром. Я доверилась вам, (всхлипывает) надеялась, вы успеете его найти живым. Бедный мой дурачок. Я так на вас надеялась.}

{371}{}{Ну почему вы не помогли мне найти моего несчастного Торра? У него было такое нежное сердце... а сейчас он наверняка уже мертв. Мне так его не хватает.}

{372}{}{Простите, миссис Бакнер. Я сделал все, что мог, чтобы найти его. Но мне кое-что нужно.}

{373}{}{Может, мне удастся найти его тело. До свидания.}

{374}{}{Торр? Хто Торр? (вы пожимаете плечами) До свидания.}

{375}{}{Мне очень жаль, мне хотелось бы помочь, но ничего не получилось. Э-э, мне очень неловко обращаться к вам в такое тяжелое время, но мне кое-что нужно от вас.}

{376}{}{Думаю, лучше я вернусь в другой раз. До свидания.}


{380}{}{Ну, почему-то это меня совсем не удивляет. О Боже, я всегда так орала на бедного мальчика, даже когда он был совсем ни в чем не виноват. (всхлипывает) Чертовы Дантоны на этот раз нарвались. Они зашли слишком далеко.}

{381}{}{Мне очень жаль. Как вы думаете, куда Торр мог пойти?}


{390}{}{Ладно.}


{400}{}{Не нашли еще моего Смайли?}

{401}{}{Кто? Ох, э-э, нет. Я не знаю, куда он мог пойти. Могу я спросить вас о чем-то еще?}

{402}{}{Он мертв. Его загрызли гекко.}

{403}{}{Мы, ух, встречались. Он сказал, что сбежал с другой женщиной. Ой, времени-то сколько! Я ужасно опаздываю, извините, мне пора.}

{404}{}{Ну, я, ух, мы, это... Ух, нет. Я все еще ищу его. Наверняка он вот-вот найдется. Ух. До свидания.}


{410}{}{Его загрызли гекко? Не верю! Гекко никогда бы не смогли поймать моего Смайли, для этого он был слишком хорошим траппером. Наверное, это какая-то ошибка.}

{411}{}{Да, наверное, вы правы. Простите. Могу я спросить вас о чем-то еще?}

{412}{}{Нет, это был он, точнее, то, что от него осталось. Не самое приятное зрелище. Ну, увидимся. До свидания.}

{413}{}{Вы меня подловили. Хе-хе. Хотелось вас, хе-хе, разыграть. Ну, до свидания.}


{420}{}{Я-то думала, они никогда не замахнутся на такое! Мой бедный маленький Торр. Я разберусь с этими двумя негодяями. Они никогда больше такого не сделают. Спасибо вам.}

{421}{}{Приятно было помочь, мэм. Могу я спросить вас о чем-то еще?}

{422}{}{Эти Дантоны такие мерзавцы. Разберитесь с ними, пожалуйста. До свидания.}


{500}{}{Думаю, что это братья Дантоны угнали ваших браминов. Так, считаю долгом вам сообщить, мэм.}

{510}{}{Вы траппера Смайли за городом не видели? (себе под нос) Его так давно уже не было. Не надо было отпускать его на этот его дурацкий промысел.}

{520}{}{Ваша помощь была столь неоценима. Спасибо.}

{530}{}{Мне интересно, что еще тут происходит.}


{600}{}{Вы просто чудо.}

{610}{}{Вы просто чудо. Вы вернули мне моего сына Торра и моего Смайли. Я никогда не смогу в должной мере отблагодарить вас за это.}

{620}{}{Вы нашли моего сына Торра. Спасибо.}

{630}{}{Вы нашли моего Смайли. Спасибо, спасибо вам большое.}

{640}{}{Приятно было вам помочь. Было бы крайне печально, если бы вы потеряли двоих столь близких вам людей.}

{650}{}{Торру надо просто иногда немного помогать. Хорошо, что мне это удалось.}

{660}{}{Смайли на этот раз повезло. Скажите ему, чтоб был поосторожнее.}

{670}{}{Приятно было помочь, миссис Бакнер. Могу я спросить вас о чем-то еще?}

{680}{}{Ыыыргхх?}

{690}{}{Не беспокойтесь, мэм. До свидания.}


{700}{}{Торр мертв.}

{710}{}{Смайли мертв.}

{720}{}{Я, ух, я не знаю, где они. Могу я задать вопрос?}

{730}{}{Они оба мертвы. Мертвее не бывает.}

{740}{}{Торр исчез? В смысле?}

{750}{}{Я не знаю, где он. Могу я задать вам пару вопросов, может, они вернутся, пока мы тут беседуем.}

{760}{}{Я все еще ищу их. Пойду, продолжу поиски. До свидания.}

{770}{}{Я все еще ищу его. Пойду, продолжу поиски. До свидания.}

{780}{}{Я, ух, я не знаю. где он. Хмм... ой, вы только посмотрите на часы, мне давно пора бежать.}

{790}{}{Могу я вас кое о чем спросить?}

{800}{}{Ну, у меня еще полно работы. До свидания.}

{810}{}{Уррхххх.}


{900}{}{Вы еще не нашли моего сына Торра? Я так волнуюсь за него.}

{910}{}{Не нашли еще моего Смайли?}

{920}{}{Вы еще не нашли моего сына Торра и моего друга, траппера Смайли?}

{930}{}{Мой бедный Торр сбежал.}


{940}{}{Я не верю вам.}

{942}{}{Ох, это верно. Их сейчас обоих червяки жрут, ну, то немногое, что еще не превратилось в гекконячье дерьмо, конечно. Ну, с ними покончено. Увидимся.}

{943}{}{По-моему, это была неудачная *шутка*. Простите.}


{950}{}{Я не хочу с тобой говорить.}

{951}{}{Вон отсюда.}

{952}{}{Чертовы дикари. От них одни проблемы.}

{953}{}{Убирайся отсюда, дикарское отродье.}

{954}{}{Мне тут вашего брата не нужно.}

{955}{}{Ты ничего от меня не добьешься, дикарь.}

{956}{}{Хватит уже от тебя вреда.}

{957}{}{Просто оставьте меня в покое.}

{958}{}{Гадкий дикарь, убирайся из моей таверны.}

{959}{}{Глаза бы мои на тебя не смотрели. Убирайся.}


#Женские реплики, Андрей

{10112}{}{Очень рада была вам помочь. И рада, что вы решили отпустить Сулика.}

{10222}{}{Я была рада помочь.}

{10324}{}{Я бы помогла, но сейчас у меня совершенно нет времени. Наверняка Торр справится со всем сам. До свидания.}

{10372}{}{Простите, миссис Бакнер. Я сделала все, что могла, чтобы найти его. Но мне кое-что нужно.}


{10950}{}{Я не хочу с тобой говорить.}

{10951}{}{Вон отсюда.}

{10952}{}{Чертовы дикари. От них одни проблемы.}

{10953}{}{Убирайся отсюда, дикарское отродье.}

{10954}{}{Мне тут вашего брата не нужно.}

{10955}{}{Ты ничего от меня не добьешься, дикарка.}

{10956}{}{Хватит уже от тебя вреда.}

{10957}{}{Просто оставьте меня в покое.}

{10958}{}{Гадкая дикарка, убирайся из моей таверны.}

{10959}{}{Глаза бы мои на тебя не смотрели. Убирайся.}