QCGENGRD.MSG

**QCGENGRD.MSG** — диалоговый файл десантника Анклава, персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите человека в силовой броне.}

{101}{}{Перед вами десантник Анклава.}

{102}{}{Перед вами человек в очень крутого вида силовой броне.}

{103}{}{Кто идёт?}

{104}{}{Шевелись.}

{105}{}{На что вылупился?}

{106}{}{Проходи мимо.}

{107}{}{Не копайся!}

{108}{}{Ты у меня в рапорт попадёшь.}

{109}{}{За работу, за работу!}

{110}{}{Есть допуск в этот блок?}

{111}{}{Неа, сюда это нельзя.}

{112}{}{Давай, давай.}

{113}{}{Пуговицу застегни.}

{114}{}{Тревога не учебная, повторяю, не учебная.}

{115}{}{Начать процедуру сдерживания.}

{116}{}{Марш в чистую область. Марш!}

{117}{}{У нас тут опасная ситуация.}

{118}{}{В укрытие, живо!}

{119}{}{Что, тревогу не слышал?}

{120}{}{То ли облучение, то ли яд, вот денёк.}

{121}{}{Иногда бывает, что лучше бы ты утром не вставал.}

{122}{}{Все эти проверки — одна показуха.}

{123}{}{Обожаю свою работу.}

{124}{}{Что это было?}

{125}{}{Ноги просто отваливаются.}

{126}{}{Знаешь про нового лейтенанта?}

{127}{}{Всё равно тут ничего не случается.}

{128}{}{Вот бы случилось что-нибудь увлекательное.}

{129}{}{Мне говорили, что вице-президент очень болен… на голову.}

{130}{}{Вы что тут, спите?}

{131}{}{Проверка радиосвязи. Раз, раз, раз. Вы меня слышите?}

{132}{}{(Зевоооок)}

{133}{}{Эй, сегодня вечером играем в покер. Ну я и счастливчик.}

{134}{}{Бдительность!}

{135}{}{Смотрите в оба.}

{136}{}{Это не учебная тревога.}

{137}{}{Вывести гражданских в безопасное место.}

{138}{}{Проверить периметр.}

{139}{}{Всем подразделениям доложить.}

{140}{}{Они близко, я их чую.}

{141}{}{Будьте начеку, ребята.}

{142}{}{У нас тут работка.}

{143}{}{Ну конечно, сержант.}

{144}{}{Так точно, сэр.}

{145}{}{Блок Б, всё чисто.}

{146}{}{Коридор чист.}

{147}{}{Возвращаюсь на пост.}

{148}{}{Группа «Браво» докладывает.}

{149}{}{Группа «Гамма» докладывает.}

{150}{}{./~Славься, славься, славься имя Роджера Янга[1]. ./~}

{151}{}{Кто заляпал наушники жвачкой?}

{152}{}{Хватит давить эти виноградины[2].}

{153}{}{./~ Джоди дома, курит травку ./~ Джоди спит с твоей женой… ./~[3]}

{154}{}{./~ Выключить звук, 1-2-3-4, выключить звук ./~[4]}

{155}{}{Уровень 2, всё чисто.}

{156}{}{Сектор 7, чисто.}

{157}{}{На палубе чисто.}


#Женские реплики

{10103}{}{Кто идёт?}

{10104}{}{Шевелись.}

{10105}{}{На что уставилась?}

{10106}{}{Проходи мимо.}

{10107}{}{Не копайся!}

{10108}{}{Ты у меня в рапорт попадёшь.}

{10109}{}{За работу, за работу!}

{10110}{}{Есть допуск в этот блок?}

{10111}{}{Неа, сюда это нельзя.}

{10112}{}{Давай, давай.}


{10113}{}{Пуговицу застегни.}

{10114}{}{Тревога не учебная, повторяю, не учебная.}

{10115}{}{Начать процедуру сдерживания.}

{10116}{}{Марш в чистую область. Марш!}

{10117}{}{У нас тут опасная ситуация.}

{10118}{}{В укрытие, живо!}

{10119}{}{Что, тревогу не слышала?}

{10120}{}{То ли облучение, то ли яд, вот денёк.}

{10121}{}{Иногда бывает, что лучше бы ты утром не вставал.}

{10122}{}{Все эти проверки — одна показуха.}

{10123}{}{Обожаю свою работу.}


#{10124}{}{Ты что-то слышала?}

#{10126}{}{Так слыхала про нового лейтенанта?}

#не могу найти ссылки. Может не используется, но лучше обезличить.

#Не поддается обезличиванию. Майкл.

## Примечания

- ↑ Слова из песни
*Frank Loesser*«The Ballad of Rodger Young», написанной в честь американского рядового Второй мировой войны Роджера Янга, ценой своей жизни спасшего отряд бойцов разведки (история на русском). Слова из этой песни звучат в романе Роберта Хайнлайна «Звёздный десант» (из динамиков космопорта в момент отправки корабля «Рождер Янг»). За 9 лет до этого, в 1936 году Исаак Дунаевский написал музыку к «Песенке о капитане» для фильма «Дети капитана Гранта» с крайне похожим мотивом. - ↑ Неизвестно точно, является ли отсылкой к песне
*Stomp Them Grapes*в исполнении*The Statesiders* - ↑ Отсылка к Джоди, герою многих армейских песен в США
- ↑ Слова из песни
*Girl Scout Cadence*, исполняемая в американской армии.