Vcwalace.msg

Vcwalace.msg — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите Уоллеса.}

{101}{}{Вы видите худого человека с измученным лицом. Он носит отлично выглаженную форму Убежища.}

{102}{}{Вы видите Уоллеса, начальника таможни Города Убежища.}

{103}{}{Вы видите худого человека с измученным лицом. Он носит отлично выглаженную форму Убежища.}

{104}{}{Мы слышали о ваших героических подвигах. По приказу Совета вам… и всем вашим спутникам… разрешается входить в Город Убежища всегда, когда пожелаете.}

{105}{}{Рабочий день таможни закончен. Заходите утром.}

{106}{}{Рабочий день таможни закончен. Я пойду домой, как только заполню все эти списки.}

{107}{}{Мне нечего сказать тому, кто путешествует с… гулями. Таким, как он, следует оставаться в Пригороде.}

{108}{}{Мне нечего сказать тому, кто путешествует с… мутантами. Таким, как он, следует оставаться в Пригороде.}

{109}{}{Привет, капитан. Я могу чем-нибудь вам помочь?}

{110}{}{Привет, гражданин. Я могу чем-нибудь вам помочь?}

{111}{}{Приветствую. Добро пожаловать в Город Убежища. Я могу чем-нибудь вам помочь?}

{112}{}{Фразз-урб-луув!}

{113}{}{Хиляй отсюда}

{114}{}{Кто вы?}

{115}{}{Что это за место?}

{116}{}{Мне кажется, что ваш помощник, Скив, занимается противозаконной деятельностью.}

{117}{}{Сегодня ничем, спасибо.}

{118}{}{Что ж, вижу, мне придется поговорить с охранниками в Пригороде. Похоже, в последнее время они пропускают в Город Убежища ВСЕХ чужеземцев.}

{119}{}{Всех. Грех? Мех.}

{120}{}{Хиляй отсюда}

{121}{}{Идиот.}

{122}{}{"Мех", говоришь? Как это мило. Почему бы тебе не вернуться в Пригород и поговорить о мехах с остальными чужеземными плодами инцеста?}

{123}{}{Ланно!}

{124}{}{Вообще-то, если вдуматься, ваше оружие и броню лучше оставить здесь. Только в интересах безопасности Города Убежища.}

{125}{}{У-гу}

{126}{}{Лучше сначала снимите броню, чтобы… эй… что это у вас под броней?}

{127}{}{Ась?}

{128}{}{Чт--? Но… это же настоящая форма Убежища!}

{129}{}{Ага. Фома безища тёплая. Как мама.}

{130}{}{Так точно. И вы не поверите, через что мне пришлось пройти, чтобы заполучить ЧЁРТОВУ шмотку --}

{131}{}{Вот, возьмите этот дневной пропуск и поговорите с нашей Первой Гражданкой — не сомневаюсь, что у нее к вам будет много вопросов.}

{132}{}{А-га.}

{133}{}{Спасибо. Думаю, у меня к ней тоже будет много вопросов.}

{134}{}{Что *вы* хотите?}

{135}{}{Годод? Моя входить?}

{136}{}{Чиво?}

{137}{}{Хиляй отсюда}

{138}{}{Мне бы хотелось снова попасть в город.}

{139}{}{Я хочу задать тебе несколько вопросов…}

{140}{}{Нет, ничего.}

{141}{}{Хватит надоедать мне, тупица.}

{142}{}{Моя не ТУПИЦА. ТВОЯ ТУПИЦА.}

{143}{}{Хиляй отсюда}

{144}{}{Послушайте, может быть, мы что-нибудь придумаем…?}

{145}{}{Ладно, тогда до свидания.}

{146}{}{Вас не зря изгнали из Города Убежища. Второго шанса не будет.}

{147}{}{Второго? А что случилось с первым?}

{148}{}{МОЯ ВХОДИТЬ. СЕЙЧАС.}

{149}{}{Пазалуста?}

{150}{}{Хиляй отсюда}

{151}{}{Послушайте, это все недоразумение.}

{152}{}{Ну, у меня его просто нет при себе. Можете выписать мне еще один?}

{153}{}{Тогда проехали.}

{154}{}{Ладно, забыли.}

{155}{}{Могу. Но каждый дополнительный дневной пропуск после первого стоит $50.}

{156}{}{Хорошо. Вот деньги.}

{157}{}{Тогда забудем об этом. Не так уж сильно он мне нужен.}

{158}{}{Тогда забудем об этом. Я вернусь, когда соберу нужную сумму денег.}

{159}{}{Вот, возьмите. ПОЖАЛУЙСТА, постоянно держите его при себе. Не хватало еще мне по несколько пропусков на каждого отслеживать.}

{160}{}{У меня есть еще вопросы, которые мне нужно задать вам.}

{161}{}{Понятно. Спасибо.}

{162}{}{Меня зовут Уоллес. Я начальник Таможни Города Убежища. Я обслуживаю тех, у кого какие-то дела за нашими великими стенами.}

{163}{}{Мне хотелось бы попасть в город.}

{164}{}{"Обслуживаете?" Что это значит?}

{165}{}{Понятно. Спасибо за информацию.}

{166}{}{Если вы хотите попасть в Город Убежища, у вас должна быть на это серьёзная причина. Только граждане Убежища имеют право входить и выходить, когда им вздумается. Все остальные должны получать дневной пропуск.}

{167}{}{Что за дневной пропуск?}

{168}{}{Для меня очень важно попасть внутрь и поговорить с вашим лидером.}

{169}{}{Но у меня есть гражданство. Вот, смотрите.}

{170}{}{Понятно. Спасибо за информацию.}

{171}{}{Это таможня Города Убежища. Мы отвечаем за учёт всех товаров, которые поступают в город с караванами, и наблюдаем за всеми торговыми сделками. Перед тем, как входить в город, все торговцы должны пройти таможню.}

{172}{}{Мне хотелось бы попасть в город.}

{173}{}{Какие товары вы получаете с караванами?}

{174}{}{Понятно. Спасибо за информацию.}

{175}{}{Э… вы уверены?}

{176}{}{Чт-? Да кто ВЫ такой, чтобы обвинять в чем-то гражданина Убежища?}

{177}{}{Ну, он продал мне это фальшивое удостоверение. Смотрите сами.}

{178}{}{Забудьте об этом. Наверное, тут какая-то ошибка.}

{179}{}{Те, кто хочет иметь дело непосредственно с торговцами или с Первой Гражданкой, получают дневной пропуск. Только те, у кого есть дневной пропуск, могут попасть в город.}

{180}{}{Восхитительно! Значит, вы именно тот человек, который мне нужен. Я хочу поговорить с Первой Гражданкой. Это срочно.}

{181}{}{Ну, мне надо поговорить с Первой Гражданкой.}

{182}{}{Кто такая Первая Гражданка?}

{183}{}{Чем вы, собственно, занимаетесь?}

{184}{}{Спасибо за информацию. Всего доброго.}

{185}{}{Ну конечно. Все хотят получить аудиенцию у Первой Гражданки. К несчастью, ее время дорого, так что она занимается только делами чрезвычайной важности.}

{186}{}{Боюсь, вы не такая важная птица, чтобы тратить ее время.}

{187}{}{Вот почему мне так важно поговорить с ней. Я непременно скажу пару слов о том, как эффективно работает таможня. Но если вы мне помочь не в состоянии, я…}

{188}{}{Информация, которой я владею, очень важна. Правда.}

{189}{}{Последите лучше за своим тоном. Мне нужно ее видеть. Немедленно.}

{190}{}{Тогда проехали.}

{191}{}{Ну надо же. Я поспешу прямиком к Первой Гражданке, чтобы лично сообщить ей новости.}

{192}{}{Ну, я же не сказал, что не могу помочь вам, просто… ну… какова цель вашего визита?}

{193}{}{Э… У меня есть информация, которая… может привести к образованию сети… э, всех существующих Убежищ страны. Вот.}

{194}{}{К сожалению, я не могу рассказать вам, офицер, столько, сколько мне бы хотелось. Это только для ушей Первой Гражданки. Вот почему для меня так важно поговорить с ней.}

{195}{}{Ну… это… ну, просто очень, очень важно. Вы понимаете, какой важности этот вопрос?}

{196}{}{A… сеть Убежищ?}

{197}{}{Хмммм. Ну… хмммм. Это КРАЙНЕ необычно…}

{198}{}{Да. Сеть… э, Убежищ. Видите ли, э, немногие об этом знают… но Город Убежища был не единственным уцелевшим Убежищем. Есть и другие. Сеть, так сказать.}

{199}{}{Незачем было бы беспокоить вас, если бы это не было вопросом чрезвычайной важности, офицер. И я непременно упомяну о том, как вы помогли мне, когда буду разговаривать с Первой Гражданкой.}

{200}{}{Да ладно. У меня были к вам и другие вопросы…}

{201}{}{Забудьте об этом. Я зайду в другой раз.}

{202}{}{Что ж… это, безусловно, вопрос, в котором стоит разобраться Первой Гражданке. Вот ваш дневной пропуск. Он действует только в течение дня — на ночь вас попросят покинуть город. Граждане имеют право в любой момент приостановить действие вашего дневного пропуска, так что старайтесь вести себя прилично.}

{203}{}{Понятно. Могу я задать вам еще несколько вопросов?}

{204}{}{Спасибо.}

{205}{}{Перестаньте зря тратить мое время, чужеземец. Уходите.}

{206}{}{Советую сейчас же уйти, не то я позову охрану.}

{207}{}{НЕТ твоооя УЙТИ А ТО МОЯ БИТЬ}

{208}{}{Хиляй отсюда}

{209}{}{Я никуда не пойду. Хотите меня выгнать - попробуйте.}

{210}{}{Хорошо, хорошо.}

{211}{}{И откуда вы взяли эту фальшивку, позвольте узнать? Серийный номер совпадает с номером удостоверения, украденного в прошлом месяце}

{212}{}{Если я вам скажу, вы мне дадите дневной пропуск?}

{213}{}{Это ваш помощник, Скив. Он мне её продал.}

{214}{}{Я не знаю, о чем вы говорите. Я гражданин.}

{215}{}{Хмммм… очень хорошо. Если вы мне скажете, я дам вам дневной пропуск. Так где вы взяли это удостоверение?}

{216}{}{Это ваш помощник, Скив. Он мне её продал.}

{217}{}{Нет, пожалуй, я вам всё-таки ничего не скажу.}

{218}{}{Какие дегенераты эти чужеземцы. Я не из тех, с кем можно шутить! Теперь вы никогда не попадёте в наш город! Уходите отсюда, пока я не позвал охрану!}

{219}{}{Валяй, зови. Я разберусь с ними, как только закончу потрошить тебя.}

{220}{}{Я ухожу. Но не навсегда.}

{221}{}{Скив? Так вот как он отплатил мне за то, что я относился к нему, как к родному сыну! Уверяю вас, я с ним разберусь.}

{222}{}{Могу я получить дневной пропуск за хлопоты?}

{223}{}{Конечно. Могу я задать вам еще несколько вопросов?}

{224}{}{Нет проблем. До свидания.}

{225}{}{Скив? Вот неблагодарная скотина! С этим нужно разобраться немедленно!}

{226}{}{Нет проблем. Могу я задать вам несколько вопросов?}

{227}{}{Oooooo, я в ужасе. Спасибо за дневной пропуск, дружище.}

{228}{}{Понятно. Спасибо.}

{229}{}{Хорошо, вы его заслужили. Вот, возьмите. Он действует только в течение дня — на ночь вас попросят покинуть город. Граждане имеют право в любой момент приостановить действие вашего дневного пропуска, так что старайтесь вести себя прилично.}

{230}{}{Ясно. Скажите, могу я задать вам несколько вопросов?}

{231}{}{Понятно. Спасибо.}

{232}{}{Извините. Если у вас нет настоятельной необходимости попасть в город, я ничем не могу вам помочь.}

{233}{}{Но… но у меня есть настоятельная необходимость. Правда.}

{234}{}{Что ж, хорошо, у меня к вам есть и еще вопросы…}

{235}{}{Но моим предком был тот самый Выходец из Убежища!}

{236}{}{Ладно, забудем. До свидания.}

{237}{}{Ох, как ГЛУПО с моей стороны. Я должен был догадаться по вашему великолепному экстерьеру, что вы произошли от Жителя Убежища. Тьфу! Хватит отнимать у меня время, чужеземец.}

{238}{}{Ты меня впустишь, и впустишь немедленно, не то следующей вещью, которую здесь отнимут, будет твоя жизнь.}

{239}{}{Ну хорошо, я ухожу.}

{240}{}{Очень хорошо. Что вы хотите узнать?}

{241}{}{Привет, капитан. Я могу чем-нибудь вам помочь?}

{242}{}{Привет, гражданин. Я могу чем-нибудь вам помочь?}

{243}{}{Опять вы. Что-то хотите, или…?}

{244}{}{Конечно, капитан. Что еще вы хотите узнать?}

{245}{}{Конечно, гражданин. Что еще вы хотите узнать?}

{246}{}{Что еще вы хотите узнать?}

{247}{}{Фразз-урб-луув!}

{248}{}{Хиляй отсюда}

{249}{}{Что это за место?}

{250}{}{Какие именно грузы вы здесь получаете?}

{251}{}{Ваш помощник, Скив, занимается противозаконной деятельностью.}

{252}{}{Могу я получить еще один дневной пропуск?}

{253}{}{Мне удалось найти причину сокращения поставок руды из Реддинга.}

{254}{}{Мне удалось найти лагерь налетчиков.}

{255}{}{Мне удалось найти лагерь налетчиков и перебить их.}

{256}{}{Что вы можете мне сказать о вашем лидере?}

{257}{}{Сегодня ничем, спасибо.}

{258}{}{Сегодня больше ничего, спасибо.}

{259}{}{Зависит от того, откуда караван. Мы получаем грузы из многих мест… Слуг — из Дыры, уран — из Брокен Хиллс, а металл — из Реддинга.}

{260}{}{Что вы можете мне сказать о Дыре?}

{261}{}{Что вы можете рассказать о Брокен Хиллс?}

{262}{}{Что вы можете мне сказать о Реддинге?}

{263}{}{Могу я задать вам еще вопрос?}

{264}{}{Понятно. Спасибо за информацию.}

{265}{}{Это… поселение к западу отсюда. Мы часто покупаем слуг у тамошних торговцев. Насколько я знаю, это довольно мрачное место.}

{266}{}{Я не сомневаюсь, что… торговцы слугами… вроде вас должны знать об этом месте больше, чем я.}

{267}{}{Прелестное место. Убийцы, воры… чужеземное дерьмо. Вы наверняка будете чувствовать себя там как дома.}

{268}{}{Что вы можете рассказать о Брокен Хиллс?}

{269}{}{Что вы можете мне сказать о Реддинге?}

{270}{}{У меня есть к вам еще вопросы…}

{271}{}{Спасибо за рассказ.}

{272}{}{Все равно хотелось спросить. До свидания.}

{273}{}{*Спасибо*. До свидания.}

{274}{}{Брокен Хиллс -- шахтерский городок на юге. Насколько я понимаю, уран добывают мутанты, они же доставляют его сюда караванами.}

{275}{}{Они, конечно, жулики, но вполне приятны… ну, для чужеземцев, разумеется. Не сочтите за оскорбление.}

{276}{}{Из чистого любопытства, сколько вы платите за уран?}

{277}{}{Что вы можете мне сказать о Дыре?}

{278}{}{Что вы можете мне сказать о Реддинге?}

{279}{}{Э, да… слушайте, у меня есть к вам еще вопросы…}

{280}{}{Не сочту. До свидания.}

{281}{}{Это шахтерский городок далеко на западе. С караванами оттуда дело иметь приятнее всего, но в последнее время поставки бывают редко. Это немного тревожит нас… мы очень сильно зависим от их руды.}

{282}{}{Я знаю, почему прекратились поставки из Реддинга.}

{283}{}{Что вы можете мне сказать о Дыре?}

{284}{}{Что вы можете рассказать о Брокен Хиллс?}

{285}{}{Понятно. Я хочу спросить о другом…}

{286}{}{Спасибо за информацию. Всего доброго.}

{287}{}{Правда? Это отличные новости! Пожалуйста, скорее расскажите советнику МакКлюру.}

{288}{}{Правда? Это чудесные новости! Позвольте мне выписать вам дневной пропуск, чтобы вы могли поговорить с советником МакКлюром. Пропуск действует только в течение дня - на ночь вас попросят покинуть город. А сейчас ступайте.}

{289}{}{Могу я задать еще несколько вопросов, прежде чем уйти?}

{290}{}{Я так и сделаю.}

{291}{}{Я сразу же пойду к нему.}

{292}{}{Забавно, что вы об этом спросили. В последнее время цена выросла… не то что бы мы не могли этого себе позволить, поверьте. Мы явно в лучшем положении, чем Гекко. Эти грязные помоечники нуждаются в уране гораздо больше, чем мы.}

{293}{}{Что вы можете мне сказать о Дыре?}

{294}{}{Что вы можете мне сказать о Реддинге?}

{295}{}{Понятно. Я хочу спросить о другом…}

{296}{}{Хммм. Интересно. Спасибо за информацию.}

{297}{}{Наша Первая Гражданка — Джоанн Линетт. За десять лет работы она принесла городу много пользы.}

{298}{}{Например?}

{299}{}{Она следит за тем, чтобы влияние внешнего мира не запятнало наш город. Несмотря на атаки налетчиков и то, что НКР давит на нас, требуя присоединиться к Республике, она правит городом крепкой рукой. А теперь еще эти неприятности с Гекко…}

{300}{}{Что такое НКР?}

{301}{}{Кто эти налётчики?}

{302}{}{А какие проблемы с Гекко?}

{303}{}{Можно задать вам еще несколько вопросов?}

{304}{}{Сочувствую. Возможно, я послушаю про это как-нибудь в другой раз.}

{305}{}{НКР — это "Новая Калифорнийская Республика." Они заявляют, что хотят объединить всю Калифорнию под руководством одного правительства, но мы раскусили их жалкие уловки.}

{306}{}{"Уловки"? Это какое-то оружие, которое НКР г--?}

{307}{}{Уловки? Вы уверены?}

{308}{}{Даже если они говорят искренне, захотим ли мы делиться нашими ресурсами с головорезами и ворами, которые живут за этими стенами? Я думаю, *нет*.}

{309}{}{Понятно. Так что вы говорили о налетчиках?}

{310}{}{Что за неприятности у Города Убежища из-за Гекко?}

{311}{}{Можно задать вам еще несколько вопросов?}

{312}{}{Это даже немного больше, чем мне нужно знать. До свидания.}

{313}{}{В последнее время мы пережили несколько исключительно жестоких нападений налетчиков. На нас и раньше нападали, но ничего похожего никогда не было. Я боюсь, что эти налетчики способны даже прорвать оборону наших лазерных турелей.}

{314}{}{Вам больше незачем волноваться из-за этих налетчиков. С ними покончено.}

{315}{}{Вы можете рассказать мне что-нибудь еще об этих налетчиках?}

{316}{}{Ох, сожалею. Что вы там говорили насчет НКР?}

{317}{}{Что за неприятности у Города Убежища из-за Гекко?}

{318}{}{Похоже, это серьезная проблема. Удачи вам.}

{319}{}{Не так уж много. Мы даже не можем понять, откуда они наносят удары. Возможно, наш гражданин сержант Старк знает больше, но он сейчас в Исправительном Центре внутри города.}

{320}{}{Если я выслежу этих налётчиков, вы пустите меня в город?}

{321}{}{У меня есть еще вопросы…}

{322}{}{Я посмотрю, что можно узнать насчёт этих налётчиков.}

{323}{}{Спасибо за рассказ.}

{324}{}{Конечно. Если вы найдете базу налетчиков, я немедленно выпишу вам дневной пропуск.}

{325}{}{Я посмотрю, что можно сделать. Но для начала у меня есть другие вопросы…}

{326}{}{Договорились. До свидания.}

{327}{}{Правда? Это отличные новости! Пожалуйста, скорее расскажите об этом Первой Гражданке.}

{328}{}{Правда? Это чудесные новости! Позвольте мне выписать вам дневной пропуск, чтобы вы могли поговорить с Первой Гражданкой. Вот, пожалуйста. Пропуск действует только в течение дня на ночь вас попросят покинуть город. А сейчас ступайте.}

{329}{}{Прежде чем я уйду, могу я задать еще несколько вопросов?}

{330}{}{Я так и сделаю.}

{331}{}{Спасибо. До свидания.}

{332}{}{Ох, это не мне решать. О таких вещах лучше говорить с Первой Гражданкой.}

{333}{}{Что вы там говорили насчет НКР?}

{334}{}{Что вы там говорили насчет налетчиков?}

{335}{}{Ну хорошо… могу я задать вам еще несколько вопросов?}

{336}{}{Понятно. Что ж, спасибо за информацию.}

{337}{}{ГЭКК? Что ж, мне это ничего не говорит… а раз мне это ничего не говорит, это ничего не скажет и Первой Гражданке. Так вы для ЭТОГО хотели повидаться с Первой Гражданкой, или у вас были и другие дела?}

{338}{}{Я ищу ГЭКК, чтобы спасти мою деревню.}

{339}{}{Слушайте, впустите меня немедленно, а я не буду прекращать доступ кислорода к вашему горлу.}

{340}{}{Ладно, забудем. Поговорим об этом позже.}

{341}{}{Спасибо вам за помощь, чужеземец.}

{342}{}{Вот, как и было обещано, ваш дневной пропуск… но если вы нарушите хоть какое-нибудь правило, я аннулирую его. Вы меня поняли?}

{343}{}{О, ну… я занимаюсь торговлей. Я хочу вести дела с другими торговцами из города. Могу я получить дневной пропуск?}

{344}{}{Вы торговец? Ах вот как. И что же это вы продаете? Руду? Какие-нибудь грязные шкурки ящериц?}

{345}{}{(Смотрит на ваших спутников). Или вы хотите продать слуг?}

{346}{}{Да, я хочу продать в город нескольких слуг.}

{347}{}{Я продаю несколько этих… э, грязных шкурок гекко.}

{348}{}{Вообще-то, при мне есть несколько отличных шкурок золотых гекко.}

{349}{}{Я продаю золотую руду.}

{350}{}{Я продаю урановую руду.}

{351}{}{Ничего этого у меня нет… пока. Возможно, я еще зайду.}

{352}{}{Простите, ошибочка вышла. Извините за беспокойство.}

{353}{}{Хмммм. Что ж, посмотрим, что у вас есть. Перед тем, как начать оформление вашего дневного пропуска, я должен осмотреть ваш товар.}

{354}{}{Хорошо. Э, здесь у меня только несколько образцов товара. Остальное сейчас в… эээ… моем караване. За стенами города.}

{355}{}{Хмммм. Очень хорошо.}

{356}{}{Что ж, это вполне удовлетворительный образец.}

{357}{}{Для торговцев дневной пропуск платный, пятьсот долларов. Сюда включено разрешение на торговлю в стенах Города Убежища в течение всего дня. Пропуск выписывается сроком на пять лет.}

{358}{}{Хорошо. Я его беру.}

{359}{}{Хммм… Это дороговато. Я лучше пойду.}

{360}{}{Пятьсот долларов -- это несколько больше, чем я сейчас могу себе позволить. Может быть в другой раз.}

{361}{}{Великолепно. Вот, пожалуйста… опять-таки, пропуск действует только в течение дня — на ночь вас попросят покинуть город. Граждане имеют право в любой момент приостановить действие вашего дневного пропуска, так что старайтесь вести себя прилично.}

{362}{}{Понятно. Могу я задать вам еще несколько вопросов?}

{363}{}{Спасибо.}


#Женский вариант, Андрей

{10110}{}{Привет, гражданка. Я могу чем-нибудь вам помочь?}

{10176}{}{Чт-? Да кто ВЫ такая, чтобы обвинять в чем-то гражданина Убежища?}

{10214}{}{Я не знаю, о чем вы говорите. Я гражданка.}

{10242}{}{Привет, гражданка. Я могу чем-нибудь вам помочь?}