Тяжёлая судьба

**Тяжёлая судьба** (англ. Hard Luck Blues) — побочный квест *Fallout: New Vegas*.

## Предыстория

Следуя из Боулдер-Сити, Курьер не сможет не заметить огромные трубы, идущие из озера Мид, мимо холмов, через фермы издольщиков НКР и Восточную насосную станцию, к Нью-Вегасу.

## Описание

Курьеру необходимо найти и обезвредить источник радиоактивного заражения воды, поступающей на поля издольщиков НКР.

## Задачи

Стадии | Этапы | Описание |
---|---|---|

10 | 10 | Осмотрите Восточную насосную станцию.* |

20 | 20 | Найдите источник радиации.** |

25 | ||

30 | 30 | Выключите реактор Убежища 34, чтобы помочь фермам издольщиков.*** |

40 | 40 | (Дополнительно) Спасите оказавшихся в ловушке обитателей Убежища 34, оставив реактор работать. Учтите, что этим вы окажете плохую услугу издольщикам.*** |

50 | Завершение квеста. Выбраны издольщики НКР.
| |

60 | Завершение квеста. Выбраны жители Убежища 34.
| |

70 | ||

80 | Провал квеста.
|


**Задача доступна только в диалоге с Морган Блейк.*

***Квест начинается сразу с этой задачи, если снять информацию с терминала Западной или Восточной насосной станций.*

****Основная и дополнительная задачи получаются автоматически после прочтения сообщений в терминале смотрителя, даже если Курьер не общался с Морган и не читал сообщения с терминалов насосных станций.*


## Подробное прохождение

### Фермы

— Что такое закон Талера?

— Это политики из Шейди-Сэндс придумали. Платят нам, чтобы мы сюда ехали и обрабатывали землю. Они даже охрану на поля ставят.Трент Баском.


Трент Баском и рядовой Ортега с ферм издольщиков смогут больше рассказать Курьеру об особенностях фермерства под присмотром НКР. Побеседовав с ними, Курьеру нужно найти барак издольщиков и обратиться к одной из издольщиц — женщине по имени Морган Блейк. В диалоге она пожалуется на проблемы с водой и предложит осмотреть ближайшую, Восточную, насосную станцию. Согласившись, Курьер получит квест.

### Насосная станция

— Предупреждение: Фильтрационная система обнаружила радиацию. Внутри комплекса утечек не зафиксировано, пожалуйста, обследуйте внешние источники, чтобы устранить неисправность.Восточный терминал. Предупреждение.


Состояние Восточной насосной станции вполне приемлемо — машинный зал шумит, — а вода в соседнем здании, Восточной цистерне, также без следов радиации, но вот терминал насосной станции не функционирует. Починив его интерфейс («Наука» 50)[1], Курьер выяснит, что автоматика зафиксировала наличие радиации во внешнем источнике водоснабжения, но система фильтрации станции пока справляется.

Дальнейшие поиски приведут Курьера ко входу в Убежище 34, где станет очевидно, что причина постоянного радиационного фона уже не в радиоактивных бочках.

### Убежище 34

— …Мы слишком поздно поняли, что включился заложенный в систему протокол безопасности и охлаждение реактора автоматически переключилось на альтернативную систему трубопроводов.Фрагмент дневника смотрителя, страница 67.


Пробиваясь через гулифицировавшихся обитателей Убежища 34, Курьеру нужно через уровни 1-го этажа и оружейной спуститься на уровень смотрителя. Нынешний глава 34, тоже ставший диким гулем, всё ещё обладает голодиском с паролем к терминалу, управляющему реактором. Разобравшись со смотрителем, Курьер должен спуститься вниз, в реакторные помещения, либо сходить сначала в хранилище на уровень оружейной, открыв предварительно дверь с терминала смотрителя[2].

В полузатопленных галереях обитает гулифицировавшийся техник Убежища, ранее, вероятно, пытавшийся отремонтировать повреждения реактора и систем главного компьютера. Добравшись до настенного терминала главного компьютера, Курьеру нужно ознакомиться с его содержимым: чтение «журнала» автоматически продолжит текущий квест, а чтение заметки «SOS» даст дополнительные варианты его прохождения. В целях безопасности с этого терминала можно лишь открыть дверь[3] в реакторную комнату — все манипуляции с реактором нужно совершать напрямую оттуда, с другого терминала.

Здесь пригодится голодиск с паролем, изъятым у смотрителя — терминал реактора взломать невозможно. В зависимости от того, прочитал Курьер на предыдущем терминале послание «SOS» или нет, ему будут доступны один или два варианта действий. В первом случае он сможет «Переадресовать управление Убежищем» группе выживших людей, чтобы те смогли освободиться, разблокировав закрытые автоматикой двери. В другом случае Курьеру будет доступен лишь вариант «Выключить внешнюю вентиляцию»[4], что приведёт к автоматической остановке реактора 34, как следствие его возможного перегрева из-за отключения альтернативного охлаждения. Этот вариант навсегда оставит жителей-людей Убежища 34 в ловушке.

## Завершающий этап

— …Некоторые люди здесь выглядят ужасно несчастными. Они постоянно говорят о том, что их «кинули», «развели» и «надурили».Добро пожаловать в реальный мир.


Выполнив просьбу издольщиков, Курьер получит 100 ОО и немного «доброй славы»[5] в НКР. За альтернативный способ — 150 ОО.

Примерно через день Курьер сможет наблюдать последствия своего альтернативного решения: Хоровиц, вместе с остальными людьми появится в блоке 300 бизнес-парка «Аэротех», а группа издольщиков, во главе с Энн, покинет фермы и направится в Боулдер-Сити. Хоровиц будет восторгаться Курьером и активно его благодарить. По его поведению будет видно, что он — наивный житель Убежища, долго находившийся в изоляции. Энн, напротив, не будет питать иллюзий о будущем фермеров НКР в Мохаве — она и её группа решат навсегда оставить это занятие, поселившись окончательно в руинах Боулдер-Сити.

## Заметки

- Вода в водопроводе, идущем от холма Убежища 34 до Нью-Вегаса, после завершения квеста также будет без признаков радиации, несмотря на слова Энн.
- Хоровиц ничего не подарит Курьеру за спасение его группы, хотя ветки диалога это подразумевают. В редакторе G.E.C.K. также ничего не предусматривается.
- Уровень радиации на 1-м этаже составляет 1 Рад/с, а около реактора он доходит до 6 Рад/с.
- Вне зависимости от действий Курьера по текущему квесту, Трент Баском будет жаловаться на воду, если квест «Поиски Уайта» не выполнен в пользу НКР.

Следующая информация основана на данных вырезанного контента и не подтверждена основным каноном.Fallout: New Vegas |


- В редакторе присутствует вырезанное меню
*терминала насосной станции*(*EastPumpStationTerminalSubMenu*), опции которого предполагали разделить воду, выделив 65 % Восточному Вегасу, 15 % Западному Вегасу и 15 % Стрипу. Возможно, что эта запись относится также к ранней версии квеста «Поиски Уайта», так как квесты переплетаются.

Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout: New Vegas
|


## За кулисами

Название квеста на английском языке («Hard Luck Blues», рус. «Блюз несчастной (тяжёлой) судьбы») — отсылка к одноимённой песне, написанной в 1950 году Роем Брауном (англ. Roy Brown), пионером R&B. Ссылка на YouTube.

## Баги

- Маркер квеста некорректно работает около Восточной насосной станции, вследствие чего внутри неё исчезает и не указывает на терминал (версия игры 1.4.0.525).
- Западной насосной станции точно такой же, как и на Восточной. Как следствие, квест можно получить
[6], прочитав информацию с любого из них (версия игры 1.4.0.525).
Терминал на *VMS10*, первоначальной вариации квеста «Поиски Уайта»[7], и его починка ни на что в текущем квесте не влияет (версия игры 1.4.0.525). Для прочтения информации с терминалов насосных станций необязательно их чинить — починка приносит лишь 50 ОО, не изменяя состояние терминалов. Терминал должен быть починен по вырезанному квесту

## Галерея

## Примечания

- ↑ См. подробности в разделе «Баги».
- ↑ Чтение «журнала» в терминале автоматически стартует текущий квест на завершающей стадии, если он не был взят ранее.
- ↑ Примечательно, что сам терминал не требует аутентификации и не закрыт паролем.
- ↑ Скорее всего, подразумевалось внешнее охлаждение.
- ↑ Рост репутации на 3 «единицы».
- ↑ Сразу со стадии «Найдите источник радиации».
- ↑ См. подробности в соответствующей статье, в разделе «Заметки».
- ↑ Формально это не баг, это механика игры.