MIS 24 Speech.txt

**MIS 24 Speech.txt** — диалоговый файл *Fallout Tactics*.

//==============================================================================

// Speech File for Mission 24 - Cheyenne Mountains Exterior.

//Version 1.6

// The format for the speech file is explained in the README.txt file in the

// speech file directory.

//Ed, can you assign filenames for the repeating terminals please? DL

// Ed, ensure that there is a whistling sound effect that the player will here 'x' //seconds after activating homing beacon.

//Ed, make sure the 3 artillery homing devices only work outside!!!DL

//==============================================================================


//==============================================================================

// Mission Briefing

// Note: General Dekker's voice does the briefing and debriefing.

//==============================================================================


MISSION_24_BRIEF = {Итак, брат, наступило время последнего удара. Действия вашего отряда определят не только судьбу Братства, но и судьбу всех пустошей. С этого момента вам придется добывать припасы своими силами. Вернуться в этот бункер вы сможете только тогда, когда Калькулятора больше не станет. \n\nНаши техники погрузили ядерную боеголовку на транспорт для перевозки, он будет ждать вас на месте. Эта боеголовка необходима, чтобы пробиться в Убежище 0. Я знаю, многие скажут, что это выстрел из пушки по воробьям, но Убежище 0 было спроектировано так, чтобы выдержать несколько прямых попаданий атомной бомбы, и наша единственная надежда - что точно направленный на дверь ядерный взрыв сможет проломить ее.\n\nНесомненно, вход будет усиленно охраняться, так что готовьтесь к тяжелому бою. Любой ценой обеспечьте безопасность боеголовки до детонации. Второго шанса Калькулятор нам не предоставит.\n\nКак только вы активируете бомбу, немедленно прячьтесь в надежном укрытии: в этот раз 'Залечь ногами к взрыву' вам не поможет.\n\nСиловая броня защитит вас в дальнейшем в бункере. Помните, вы окажетесь практически в эпицентре ядерного взрыва. Не забудьте про антирадиационные препараты. \n\nБыло большой честью служить с вами, брат.\n\nМожете идти.\n\n}





//==============================================================================

// Mini-map Information

//==============================================================================


M24_MiniMap_01 = {Это ваша точка высадки.}


M24_MiniMap_02 = {Ядерную боеголовку необходимо доставить сюда.}


M24_MiniMap_03 = {Здесь находится бункер, который даст надежное укрытие от взрыва...}



//==============================================================================

// Objective Breakdowns:

//------------------------------------------------------------------------------

M24_OBJ_01 = { Подвезти ядерную боеголовку к дверям Убежища.}

M24_OBJ_02 = { Обеспечить безопасность группы.}


//==============================================================================

// FAILURE NOTICES

//------------------------------------------------------------------------------

M24_FAILUREA = {Вы погибли. Ваши кости будут греметь внутри остатков брони, когда насекомые будут обгрызать с них плоть. Если бы только у вас был еще один шанс...}

M24_FAILUREB = { Не сумев найти подходящее укрытие, вы инстинктивно залегаете ногами к взрыву. Через мгновение ваше тело превращается в пар, оставив только жуткий призрачный силуэт на дне каньона. И почему вы пренебрегаете приказами?}

M24_SUCCESSA = { Боеголовка сделала свое дело, путь внутрь Убежища 0 открыт. Заходите внутрь и доведите дело до конца.}


//==============================================================================

// Name: Paladin Reeves.

// Role: To fling out this paragraph and then run for it.

// Background: Andrew is a nervous man [cause he's standing next to a bomb], but he's also a little deaf, having worked with explosives most of his life.

//

//==============================================================================

// Situation A00: Reeves will give you the beacons. brief the player on how to use the fire-support beacons.

//------------------------------------------------------------------------------

M24_Reeves_A00_W = {Приветствую, брат.\n\nЯ паладин Ривз, отряд "Сокол".\n\nНа базе про вас такие слухи ходят! Я ожидал увидеть кого-то восьми футов роста, покрытого шрамами с ног до головы.\n\nПохоже, пары футов не хватает.\n\nВот три маяка огневой поддержки. Эти песики, когда их активируют, помогут наводить нашу артиллерию. Мы очень долго собирали артиллерийские снаряды, их непросто найти, так что расходуйте их с умом.\n\nУ вас будет некоторое время, чтобы добежать до укрытия, но не советую останавливаться и нюхать цветочки.\n\nУдачи, брат.\n\nВсе Братство знает о вашей роли в этой войне, все мы вам благодарны.\n\nВозвращайтесь живыми.}



//==============================================================================

// Computer Terminals:

// There are several computer terminals scattered throughout the station.

// These may be accessed for information.

//

// Each terminal has static before releasing their text information.

//==============================================================================



//==============================================================================

// Situation A: As the terminals run, they hum softly and make little noises.

// These are the random sounds made by the terminals.

//------------------------------------------------------------------------------

M24_Terminal_A00 = { *Щелк*}

M24_Terminal_A01 = { *Бип*}

M24_Terminal_A02 = { *Вхррр*}

M24_Terminal_A03 = { *Блип*}

M24_Terminal_A04 = { *Бип*}

M24_Terminal_A05 = { *Блиип*}

//==============================================================================



//==============================================================================

// Situation B00: Terminal Alpha provides information on how the Calculator

// woke up.

//------------------------------------------------------------------------------

M24_Terminal_B00_W = {(статические разряды стихают) ...это Третий ученый Льюис, докладываю о причине тревоги по периметру.\n\nПрошлой ночью перед дверями убежища появилась тяжеловооруженная группа мутировавших людей и попыталась прорваться в убежище. Никогда не видел таких чудовищ. Самый мелкий из них был больше семи футов роста, а весил, наверно, не меньше четырехсот фунтов!\n\nСудя по всему, эта группа была недавно из боя. Каждый тащил на себе столько оружия, что хватило бы на взвод, но настоящий шок я испытал, когда смог дать увеличение на камеру наблюдения.\n\nЭти бедняги так сильно мутировали, что большая часть их внешности лишь отдаленно напоминала людей. Не знаю, радиация ли сделала их такими - эти горы мускулов были слишком похожи друг на друга, чтобы предположить случайную мутацию.\n\nИх вторжение в Убежище окончательно разбудило Калькулятор, и был запущен Протокол чрезвычайного умиротворения. Не думаю, что эти мутанты рассчитывали сразиться с "Бегемотом", но результаты... (все заглушают статические разряды).}



//==============================================================================


//==============================================================================

// Situation B01: Terminal Alpha's good-bye line.

//------------------------------------------------------------------------------

//Use situation A floating text. DL

//==============================================================================






//==============================================================================

// Situation C00: Terminal Alpha provides information on the Calculator and

// Vault.

//

// Note: We need dates for when this message took place. Some weeks after the

// war, things began to go wrong with the Calculator.

//------------------------------------------------------------------------------

M21_Terminal_E00 = {(Статические разряды стихают) ...рит третий ученый Льюис.\n\nПоложение изменилось от плохого к худшему. Надо было установить больше резервных систем для Калькулятора. Насмешка судьбы в том, что те члены комитета, которые голосовали за урезание расходов на резервные системы Убежища 0, теперь все мертвы... но становится все хуже.\n\nШестьдесят три процента населения Убежища 0 мертвы, а у пятнадцати процентов оставшихся в живых мозг поврежден настолько, что они не в состоянии себя обслуживать.\n\nКо всему прочему я даже не могу больше попасть в зал Калькулятора, у меня слишком низкие права доступа!\n\nЕсли бы только выжил не я, а Первый ученый Напстарски или Второй ученый Джонс... Они, быть может, смогли бы отремонтировать электроорганический связующий терминал, и кто знает... может, спасли бы Убежище 0. Я сделаю, что смогу, но... (Все заглушают статические разряды).}

//==============================================================================





//==============================================================================

// Situation D00: Terminal Beta provides information on the funding cuts and

// reallocation of resouces.

//------------------------------------------------------------------------------

M21_Terminal_C00 = {Комитет 30 голосами против 3 проголосовал за рационализацию затрат на резервные компьютерные системы Убежища 0 с 24 до 2,3 миллиарда долларов. Изменение бюджета вступает в силу немедленно.\n\nРешение основано на снижении вероятности ядерной войны совместно с давно назревшей необходимостью увеличить оплату труда старших членов комитета.\n\nДалее, подземные помещения Убежища, ранее предназначенные для резервного компьютера и резервных систем жизнеобеспечения, теперь будут переоборудованы под рекреационный комплекс для старшего персонала Убежища.\n\nКомитет выдвинул план строительства, который должен быть завершен к середине марта. Необходимы следующие помещения: несколько высококлассных ресторанов с общей площадью холодильников 1000 квадратных метров, семь курительных комнат с барами и фортепиано, два подземных охотничьих выгона с редкими животными, которых планируется закупить в известных зоопарках мира.\n\nВсе это возможно, но требует дополнительного финансирования в объеме 12,4 миллиарда долларов, которые можно высвободить сле... *щелчок*\n\n...которые можно высвободить сле... *щелчок*}

//==============================================================================






//==============================================================================

// Situation E00: Terminal Gamma provides information on the Calculator's

// inner workings.

//------------------------------------------------------------------------------

M21_Terminal_D00 = {... хороший вопрос, доктор Джонс. С удовольствием объясню, почему мы выбрали менее проторенный путь вместо традиционных компьютерных систем. \n\nПреимуществом Калькулятора перед обычными компьютерами является электроорганический связующий терминал. Наши исследования показывают, что ЦП может обрабатывать задачи совместно с органическим мозгом, содержащимся в псевдокриогенном танке с кислородным питанием, и получать от него данные.\n\nВ настоящее время для этой цели используется мозг лабораторных крыс, но из расчетов следует, что таким же образом можно хранить и человеческий мозг. Для увеличения продолжительности жизни мозга ему будет подаваться специальный питательный раствор. В свою очередь, он будет помогать ЦП Калькулятора в задачах управления Убежищем, включая жизнеобеспечение, производство и распределение продовольствия, протокол робота-умиротворителя и защиту Убежища 0.\n\nЭта нейронная сеть также будет содействовать в осуществлении главной задачи Убежища 0: обеспечить начало возрождения человечества после войны. Когда внешняя температура, уровень радиации и содержание ядов вернутся на приемлемый уровень, Убежище 0 дистанционно активизирует протокол "Исход", по которому начнется интеграция всех жителей Убежищ на поверхности планеты.\n\nМозг будет взят у избранной группы гениев, отобранных комитетом за выдающиеся навыки и оригинальные стрижки... (все заглушают статические разряды).}

//==============================================================================





//==============================================================================

// Situation P00: Player starts the bomb timer.

//------------------------------------------------------------------------------

M24_Bomb_P00_W = {Ядерная бомба приведена в готовность и активизирована.\n\nБлагодарим вас за приобретение продукта компании "Манхэттен Проджектс Инкорпорейтед".\n\nЧтобы прослушать обратный отсчет на французском языке, нажмите 1.\n\nЧтобы прослушать обратный отсчет на испанском языке, нажмите 2.\n\nЧтобы прослушать обратный отсчет на английском с тягучим южным выговором, нажмите 3.\n\nЕсли вы еще слушаете это сообщение, "Манхэттен Проджектс Инкорпорейтед" рекомендует вам бежать со всех ног, найти укрытие и залечь ногами к взрыву!\n\nДоброго вам дня.}



//==============================================================================

## За кулисами

Данный текстовый файл был написан Дэниэлом Левином[1].

## Примечания

- ↑ Интервью с Aisur'ом:
*My main job is to write all the dialogue for the game but I also do mission design, storyline and movie/cut scenes with the other designers (Ed Olson of Micro Forte and Fallout Guru Chris Taylor*