Hczaius.msg

Hczaius.msg — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите крепкого старого мутанта.}

{101}{}{Вы видите Зайуса, бригадира шахты.}

{102}{}{Приглядевшись, вы видите крепкого старого мутанта с киркой и в шахтерской каске.}


{103}{}{Ты новичок в городе?}

{104}{}{Ыык, ууг ог!}

{105}{}{Новый! Моя! Город!}

{106}{}{Именно так.}

{107}{}{Да, так, заглянул на обратном пути.}

{108}{}{Умный, да? Нет, я здесь всю жизнь живу, и ты меня ни разу не замечал.}

{109}{}{Говорят, у вас тут какие-то проблемы с шахтой...}

{110}{}{Что вы можете мне рассказать об этом месте?}


{111}{}{М-мммм... ага. Вот что я тебе скажу. Вот тебе немного денег, иди в салун и закажи себе что-нибудь выпить.}

{112}{}{Аггы? Ыгг? Гронк!}


{113}{}{Не понимаю тебя, приятель. Почему бы тебе не прогуляться до салуна? Может быть, Фрэнсис захочет посоревноваться с тобой в армрестлинге.}

{114}{}{Леслинг? А-га!}


{115}{}{Хорошо. Ну, меня зовут Зайус. Теперь, когда мы познакомились, скажи мне вот что -- у тебя руки из нужного места растут? У нас сломался очиститель воздуха на нижнем уровне, но нет запчастей, чтобы его починить. Масок, чтобы работать, не опасаясь радона, который там скапливается, у нас тоже нет.}

{116}{}{Нет, я не очень-то разбираюсь в технике. Извини.}

{117}{}{Не слишком-то приятная ситуация. Что для этого нужно?}


{118}{}{Ну, я надеюсь, тебе понравится в Брокен Хиллс.}

{119}{}{(дальше)}


{120}{}{Ха-ха. Смешно. Нужен человек с головой на месте, чтобы решить проблему.}

{121}{}{Умнее, чем все остальные в этом засранном городе.}

{122}{}{О? У нас проблема? Какая?}

{123}{}{Основная проблема в том, что у тебя шариков не хватает.}

{124}{}{Человек с головой на месте -- это я. Что там за проблема?}


{125}{}{У нас сломался очиститель воздуха. Он на нижнем уровне. У нас нет ни запчастей, ни защитного оборудования. Без запчастей -- мы не можем сами его починить. Без очистки воздуха -- радон нас убьет. Ты что-нибудь умеешь делать руками?}

{126}{}{Полный порядок.}

{127}{}{Нет, вообще-то нет.}


{128}{}{Опять ты, да?}

{129}{}{Ара! О-оо! Ыг ыг!}

{130}{}{Прет! Привееееет!!}


{131}{}{Эй, я уже давал тебе денег. Иди поприставай еще к кому-нибудь, ладно?}


{132}{}{Привет! Почему бы тебе не прогуляться... м-ммм... скажем, в банк? Уверен, там найдется немало людей, который с радостью захотят с тобой поговорить.}


{133}{}{Ну, если чего надумаешь, дай мне знать.}


{134}{}{Правда? Ты сделаешь это для меня... и, что более важно, для Брокен Хиллс?}

{135}{}{А что мне с этого будет?}

{136}{}{Конечно, я это сделаю.}

{137}{}{Не сейчас.}


{138}{}{Серьезно? Ну, мой мозговитый друг, почему бы тебе не починить очиститель воздуха там, внизу? Тебе понадобятся запчасти, и придется найти способ, как дышать в загазованном воздухе. Пока ты не докажешь мне, что в состоянии это сделать, я буду считать, что единственная умная вещь в тебе -- это твой язык.}

{139}{}{А что мне с этого будет?}

{140}{}{Конечно, я это сделаю.}

{141}{}{Ты шутишь?}


{142}{}{Основная проблема в том, что у меня шариков не хватает. Я повторяю это потому, что я не верю, что твоя задница только что выплюнула что-то, похожее на слова. Убирайся с глаз моих, идиотина.}


{143}{}{Если не считать всяких уродцев, которые меня достают, проблема -- это очиститель воздуха в шахте. Он сломан, и у нас нет противогазов, чтобы дышать среди радона, и нет запчастей, чтобы его починить. Думаешь, ты можешь это сделать, да? Типа умный?}

{144}{}{А что мне с этого будет?}

{145}{}{Конечно, я это сделаю.}

{146}{}{Ты шутишь? Не выйдет.}


{147}{}{. Как тебе это?}

{148}{}{Сбрендил? Этого мало.}

{149}{}{Звучит неплохо.}

{150}{}{Нет, так не пойдет. Я пас.}


{151}{}{Чудесно! Конечно, тебе понадобятся запчасти. Прогуляйся в Нью-Рино и найди там Ренеско. У него по магазину разбросаны всякие инструменты. Скажи ему, что тебя послал Зайус, и передай вот эти вот слова: "Канарейка склеила ласты". А вот где найти противогаз, я не знаю. В принципе, можно обойтись и без него, но будет больно. Как бы то ни было -- спасибо.}

{152}{}{Нет проблем. До свидания.}


{153}{}{Нет? Ну, если передумаешь -- ты знаешь, где меня найти.}

{154}{}{Именно. Пока.}


{155}{}{ , значит. Половину вперед, вот, получи. Вторую половину получишь, когда закончишь. Отправляйся в Нью-Рино и найди Ренеско. У него валяются всякие разные инструменты, я думаю, он может тебе помочь с запчастями.}

{156}{}{До скорого.}


{157}{}{Извини, больше не дам. Берись за работу или проваливай.}

{158}{}{Беру.}

{159}{}{Я не возьмусь.}


{160}{}{Хорошо. Тогда проваливай. Спасибо не будет.}

{161}{}{Ладно-ладно.}


{162}{}{Привет, друг!}

{163}{}{О, боже. Это опять ты.}

{164}{}{Как оно?}

{165}{}{Ты знаешь, я всегда знал, что эти ублюдки Фрэнк, Мэнсон, Джейкоб и Айлин точили на нас зуб. Отлично сработано! Так что...}

{166}{}{Надеюсь, ты как следует подумал насчет того, чтобы подарить руду городу... так что...}

{167}{}{Спасибо за продажу руды. Не буду отрицать, она нам пригодится. Так что...}

{168}{}{Спасибо огромное за возвращение руды. Ты не представляешь, как тяжело мы работаем, чтобы добыть ее.}

{169}{}{Что ты хочешь?}

{170}{}{Ты можешь рассказать мне о городе?}

{171}{}{Говорят, у вас проблемы с шахтой.}

{172}{}{Как дела?}

{173}{}{Вы нормально с людьми ладите?}


{174}{}{Не передумал насчет починки шахты?}

{175}{}{А что мне с этого будет?}

{176}{}{Конечно, я это сделаю.}

{177}{}{Не сейчас.}

{178}{}{Нет.}


{179}{}{Как там оно? Надеюсь, вскорости ты об этом позаботишься.}

{180}{}{Все в порядке.}

{181}{}{У меня много дел. Приступлю к этому попозже.}

{182}{}{Скоро я дам знать.}


{183}{}{У тебя есть детали? Хорошо... Надеюсь, у тебя есть какая-нибудь защита. Газ может свалить тебя с ног.}

{184}{}{Я готов отправляться.}

{185}{}{Я скоро туда отправлюсь.}


{186}{}{У тебя есть детали? Хорошо... Надеюсь, у тебя есть какая-нибудь защита. Газ может свалить тебя с ног.}

{187}{}{Я могу идти.}

{188}{}{Я скоро туда отправлюсь.}


{189}{}{Все работает? Великолепно! Знаешь, я помню, что ты не хотел брать денег, но... я не могу это так просто оставить. Поэтому мы с ребятами скинулись и купили тебе вот это. Отличный боевой дробовик. Удачи, и спасибо тебе.}

{190}{}{Нет проблем. Спасибо!}


{191}{}{Все работает? Великолепно! Как и договорились, вот вторая половина того, что мы тебе должны. Еще раз спасибо.}


{192}{}{Ах ты сволочь. Сейчас ты сдохнешь.}


{193}{}{Хорошо, хорошо. Но все же поторопись, наш город живет только шахтой.}

{194}{}{Конечно. До встречи.}

{195}{}{Не подгоняй меня. У меня полно дел. Кретин.}


{196}{}{О, простите меня, мистер Круче Всех, но мне кажется, что спасение города должно быть чуточку более важным занятием. Не могли бы вы поторопиться?}

{197}{}{Не сомневайся. Я это сделаю. Пока.}

{198}{}{Это была последняя капля. Прощай, мертвец.}


{199}{}{Поторопись, пожалуйста. Весь наш город живет только шахтой.}

{200}{}{Хорошо, хорошо.}


{201}{}{Ну, лучше всего поговорить об этом с Маркусом, он в банке, или со Стивом, привратником.}

{202}{}{Хмм. Хорошо, спасибо.}

{203}{}{Тогда я пойду и спрошу их.}


{204}{}{Надо сказать, что с ними все в порядке... Но всегда есть к чему стремиться.}

{205}{}{Хех. Спасибо за информацию.}


{206}{}{Ну, поскольку мутанты не стареют и не дряхлеют - газ сохраняет их молодость или что-то вроде того - то скажу, что все чертовски хорошо. Я имею в виду, что мы не хотим никого убивать, и, в общем, люди не слишком плохо к нам относятся. Конечно, я не имею в виду людей из других городов... некоторые из них - редкостные ублюдки.}

{207}{}{Хорошо, спасибо. Пока.}


{300}{}{. Как тебе это?}

{301}{}{. Как тебе это?}

{302}{}{$}

{381}{}{У меня много дел. Приступлю к этому попозже.}

{382}{}{Не подгоняй меня. У меня полно дел. Кретин.}

{383}{}{О, простите меня, госпожа Круче Всех, но мне кажется, что спасение города должно быть чуточку более важным занятием. Не могли бы вы поторопиться?}


{400}{}{У меня есть записка. Она была у мертвой женщины в туннелях. Тут упоминается твое имя. Не хочешь ничего сказать по этому поводу?}

{401}{}{Эй, я эту записку не писал, я ее вообще впервые вижу. Пойди, поговори с Фрэнсисом. Он написал ее.}

{402}{}{Если ты имеешь отношение к смерти этих людей, мне хотелось бы знать об этом.}

{403}{}{Хорошо. Пока.}


{404}{}{Нет! Мы просто защищаемся от заговора. Маркус верит в закон и улики, и хотя он знает, что эти люди опасны, он не знает, что они затеяли на самом деле - и слишком благороден, чтобы подделывать улики. Моя задача - удерживать Фрэнсиса от мести.}

{405}{}{Уж больно все чисто получается. Пойду, поговорю с Фрэнсисом, посмотрю, что он скажет.}


{406}{}{Я знал, что Фрэнсис не вынесет разоблачения. Он же знал, какое рискованное дело затеял, но, по-моему, даже не задумывался, что его поймают. Со временем с ним все будет хорошо. Надеюсь, что и с Брокен Хиллс тоже.}

{407}{}{Я тоже надеюсь. У меня есть еще вопросы.}

{408}{}{Я тоже. Пока.}


#Женские реплики, Андрей

{10103}{}{Ты новенькая в городе?}

{10107}{}{Да, так, заглянула на обратном пути.}

{10113}{}{Не понимаю тебя, подруга. Почему бы тебе не прогуляться до салуна? Может быть, Фрэнсис захочет посоревноваться с тобой в армрестлинге.}

{10138}{}{Серьезно? Ну, моя сообразительная подруга, почему бы тебе не починить очиститель воздуха там, внизу? Тебе понадобятся запчасти, и придется найти способ, как дышать в загазованном воздухе. Пока ты не докажешь мне, что в состоянии это сделать, я буду считать, что единственная умная вещь в тебе -- это твой язык.}

{10143}{}{Если не считать всяких уродцев, которые меня достают, проблема -- это очиститель воздуха в шахте. Он сломан, и у нас нет противогазов, чтобы дышать среди радона, и нет запчастей, чтобы его починить. Думаешь, ты можешь это сделать, да? Типа умная?}

{10162}{}{Привет, подруга!}

#{10167}{}{Спасибо за то, что продала нам руду. Не буду отрицать, она нам пригодится. Так что...}

#{10168}{}{Спасибо огромное, что вернула нам руду. Ты не представляешь, как тяжело мы работаем, чтобы добыть ее.}

{10174}{}{Не передумала насчет починки шахты?}

{10184}{}{Я готова отправляться.}

#{10187}{}{Я готова отправляться.}

{10189}{}{Все работает? Великолепно! Знаешь, я помню, что ты не хотела брать денег, но... я не могу это так просто оставить. Поэтому мы с ребятами скинулись и купили тебе вот это. Отличный боевой дробовик. Удачи, и спасибо тебе.}

{10196}{}{О, простите меня, мисс Круче Всех, но мне кажется, что спасение города должно быть чуточку более важным занятием. Не могли бы вы поторопиться?}