LEMMY.MSG

**LEMMY.MSG** — диалоговый файл Лемми, персонажа *Fallout*.

## 1С, версия 1.1

{100}{}{Вы видите человека, похожего на жулика.}

{101}{}{Пшшш! Иди сюда.}

{102}{}{Ну, че делаешь в Хабе?}

{103}{}{Не думаю, что это каким-то боком твое дело.}

{104}{}{А что?}

{105}{}{Ищу кое-что.}

{106}{}{Где моя мама?!?}

{107}{}{Не уверен, здоровяк. Пересечемся.}

{108}{}{Ахх.}

{109}{}{Не заставляй меня потеть. Я хотел к тебе по-дружески. [Лемми отворачивается]}

{110}{}{Ну, ты выглядишь как деловой человек, я тоже деловой человек. И я подумал, что мы могли бы, эх, поговорить, эх, о делах.}

{111}{}{Ну так, чем ты тут занимаешься?}

{112}{}{Думаю, я тебе сейчас устрою дело!}

{113}{}{Не кажется мне, что я хотел бы иметь что-либо общее с твоими "делами".}

{114}{}{Да, мы все в чем-то нуждаемся. Я мог бы тебе чем-нибудь помочь. Что же ты ищешь?}

{115}{}{Ну, на самом деле, мне нужен водяной чип. Я должен его принести моим людям.}

{116}{}{Нуждаемся, да? Я знаю, что значит нуждаться. А ты что можешь знать о том, как удовлетворить нужды?}

{117}{}{Мне нужна кое-какая информация.}

{118}{}{Мне совершенно точно не нужно то, что ты мог бы предложить.}

{119}{}{Ну я там немного того, немного сего умею. Нахожу для людей сведения и вещи, которые им только могут понадобиться.}

{120}{}{Ну, мне и в самом деле, кое-что нужно.}

{121}{}{Что-нибудь конкретное?}

{122}{}{Мне нужен водяной чип. У тебя случайно не завалялось?}

{123}{}{До скорого.}

{124}{}{Водяной чип, хмммм. Не уверен, что слышал когда-либо о чем-то таком. На твоем месте, я бы пошел к торговцам водой. Они на все лапу наложили, что связано с водой.}

{125}{}{Так что ты здесь делаешь?}

{126}{}{О чем ты еще знаешь?}

{127}{}{Спасибо за рассказ.}

{128}{}{Нет проблем. Если тебе вдруг что-то еще понадобится, ты сначала иди к Лемми.}

{129}{}{Так тебе нужны сведения, да? Поскольку я уважаемый бизнесмен, у меня будут кое-какие накладные расходы. Мне понадобится несколько крышек, чтоб рассказать, то что тебе нужно. Ну раз мы все прояснили, что ж ты хошь узнать?}

{130}{}{Думаешь, я еще что-то знаю про водяные чипы, ага? Может, ты и прав. Ну тока, это будет недешево. Я думаю, 500 крышек сделают свое дело.}

{131}{}{Хорошо. Выкладывай, что ты знаешь?}

{132}{}{Давай, я тебе 400 дам.}

{133}{}{Я думаю, тебе лучше мне все сразу рассказать, и без всяких крышек!}

{134}{}{Слишком дорого для меня.}

{135}{}{Ну-ну. Я был бы не я, если б выдал информацию за меньшее, чем она того стоит. Приходи, когда деньги будут.}

{136}{}{Пытаешься запугать бедного Лемми, да? Ну так я не боюсь таких как ты. Ну, увидимся.}

{137}{}{[Лемми берет деньги]}

{138}{}{Ну, хорошо, договорились. Возьму и это.}

{139}{}{Хорошо, хорошо, хорошо. Я же просто пошутил по поводу платы, не видишь? Хорошая шутка, да?}

{140}{}{Ладно, вот что я знаю про водяные чипы. Я слышал, что все они были взяты из убежищ. Так что, если я бы искал водяной чип, то смотрел бы там, где все эти остальные убежища были. Не знаю точно, где они расположены, но слышал, что 4 штуки точно есть где-то неподалеку.}

{141}{}{Я хотел бы еще кое о чем спросить.}

{142}{}{Спасибо.}

{143}{}{Давай, что ты еще хотел узнать?}

{144}{}{Расскажи мне все, что знаешь про водяные чипы.}

{145}{}{Что ты знаешь про Декера?}

{146}{}{Знаешь что-нибудь о пропавших караванах?}

{147}{}{Ну, я ищу кое-какой товар. Понимаешь о чем я?}

{148}{}{Пока ничего.}

{149}{}{Знаешь, я обычно спокойно продаю информацию, но про мистера Декера ты от Лемми ничего не узнаешь.}

{150}{}{Хорошо, я могу тебя спросить о чем-то другом?}

{151}{}{Спасибо.}

{152}{}{Пропажа караванов? Ну, пожалуй, я кое-что об этом знаю. Это обойдется тебе в 300 крышек.}

{153}{}{Хорошо, что ты хочешь знать?}

{154}{}{Даю 240.}

{155}{}{Я думаю, тебе лучше мне все сразу рассказать, и без всяких крышек!}

{156}{}{Слишком дорого для меня.}

{157}{}{Ну, я не очень уверен, но из того что я слышал, дело не в том, о чем все думают. Один новый парень лезет в это дело с какими-то мутантами, или что-то такое. Но я тебе этого не говорил.}

{158}{}{Логично. А ты мне вообще о чем-нибудь говорил, Лемми?}

{159}{}{Можно еще вопрос?}

{160}{}{Спасибо.}

{161}{}{Так ты, значит, намекаешь на то, что Лемми - трусливый парень. Ну так ты прав. Зато Лемми - ЖИВОЙ парень.}

{162}{}{Ладно, забудь. Я могу тебя еще спросить?}

{163}{}{Знаешь, я сейчас из тебя сделаю лежащего и не дышащего парня!}

{164}{}{Забудь. Счастливо.}

{165}{}{Надо кое-что, да? Ну так знаю тута одного паренька в старом городе, он те может подогнать немного такого. Но, знаешь ли, он должен знать, кто ты, прежде чем ты появишься у его двери.}

{166}{}{Дай догадаюсь. Это "приглашение" будет мне "стоить"?}

{167}{}{Понятно, к чему ты клонишь. Я сам его лучше найду.}

{168}{}{Точно. И вот я думаю, что... только ради тебя, конечно же... что 1000 крышек, и сможешь спокойно с ним поговорить а он тебе не снесет башку, прежде чем ты откроешь рот.}

{169}{}{Хорошо, я заплачу тебе.}

{170}{}{За 800 договоримся?}

{171}{}{Раз уж я тебе так понравился, Лемми, почему бы тебе не сделать это за спасибо? [вы поигрываете своими мускулами]}

{172}{}{Не могу себе позволить такую сумму.}

{173}{}{Значит так, идешь в старый город. Там есть парень, Вэнс. Так вот с ним поговори. А я ему сообщу, что ты скоро будешь.}

{174}{}{Ты - сама доброта. Можно еще кое-что спросить?}

{175}{}{Спасибо.}

{176}{}{Извини, много дел. Приятно поболтали.}

{177}{}{А, пришел поболтать со своим старым другом Лемми, ага? Чем я могу быть тебе полезен?}

{178}{}{Ну, ты выглядишь как деловой человек, я тоже деловой человек. И я подумал, что мы могли бы, эх, поговорить, эх, о делах.}


#Женский вариант, Елка, 07.12.2006 20:11

{10107}{}{Не уверена, здоровяк. Пересечемся.}

{10113}{}{Не кажется мне, что я хотела бы иметь что-либо общее с твоими "делами".}

#{10115}{}{Ну, на самом деле, мне нужен водяной чип. Я должна его принести моим людям.}

{10130}{}{Думаешь, я еще что-то знаю про водяные чипы, ага? Может, ты и права. Ну тока, это будет недешево. Я думаю, 500 крышек сделают свое дело.}

{10141}{}{Я хотела бы еще кое о чем спросить.}

{10143}{}{Давай, что ты еще хотела узнать?}

{10167}{}{Понятно, к чему ты клонишь. Я сама его лучше найду.}

{10171}{}{Раз уж я тебе так понравилась, Лемми, почему бы тебе не сделать это за спасибо? [вы поигрываете своими мускулами]}

{10177}{}{А, пришла поболтать со своим старым другом Лемми, ага? Чем я могу быть тебе полезен?}

## TeamX, версия 1.3.5

*Примечание: приведены только строки, отличающиеся от официальной локализации.*

{113}{}{Не кажется мне, что я хочу иметь что-либо общее с твоими "делами".} # fixed

{130}{}{Думаешь, я еще что-то знаю про водяные чипы, ага? Может, оно и верно. Ну тока, это будет недешево. Я думаю, 500 крышек сделают свое дело.} # fixed

{141}{}{Я хочу еще кое о чем спросить.} # fixed

{143}{}{Давай, что ты еще хочешь узнать?} # fixed

{167}{}{Понятно, к чему ты клонишь. Я его и без тебя найду.} # fixed

{171}{}{Раз уж я тебе так нравлюсь, Лемми, почему бы тебе не сделать это за спасибо? [вы поигрываете своими мускулами]} # fixed

{177}{}{А, хочешь поболтать со своим старым другом Лемми, ага? Чем я могу быть тебе полезен?} # fixed