BoSRogerMaxson

* BoSRogerMaxson* — диалоговый файл персонажа Роджера Мэксона.

## HolotapeQuest_FAB (003EBB5B)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|

1 | 002b7240 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72ff | Я не стану оспаривать твои решения. | A pause and resignation, he's giving up convincing her
|

2 | 00007299 | Роджер Мэксон | Если наши скрипторы найдут что-то новое, мы постараемся сообщить тебе об этом. | Carrying on, urgent
| ||

3 | 00007299 | Роджер Мэксон | И еще, Лиззи... | Said with a complex emotion - then the satellite fails
| ||

6 | 002b7242 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72a6 | И ты туда же, паладин? Все говорят мне, что мы должны закрыться от мира и заботиться только о себе. | Irritated, parroting arguments he's heard
|

7 | 00007299 | Роджер Мэксон | Даже мой собственный сын это твердит, черт побери. Но в одиночку Братство не восстановит то, что мы утратили. | Bitter about the son, trying to connect - make Lizzy see what he clearly does
| ||

8 | 00007299 | Роджер Мэксон | Нам нужны эти люди. Черт, ведь мы стараемся именно ради них. | Trying to make her understand
| ||

10 | 002b7244 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72d4 | Тогда найди новых людей. Примени смекалку, отойди от шаблона. | Offering advice not as a CO, as a friend
|

12 | 002b7246 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72f4 | Нет. Инфраструктура Старого мира рушится. | Said with sad finality
|

13 | 00007299 | Роджер Мэксон | Ты — лучший заместитель из всех, с кем мне доводилось работать. | Sincere, deep appreciation
| ||

14 | 00007299 | Роджер Мэксон | Пришло время тебе самой командовать, Лиззи. Я знаю, ты справишься и не подведешь своих людей. | 100% confident, knows Lizzy better than herself - knows she will rock
| ||

16 | 002b7248 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72e5 | Лиззи... Такано говорит, что спутник выходит из строя. Так что на этом все закончится. | Said with sorrow, he has a deep bond with Lizzy
|

17 | 002b7249 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72ac | Считаю вопрос закрытым. Не хочу больше говорить об этом. Конец связи. | Very clear that the matter is dropped.
|

19 | 002b724b | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72f8 | Всегда найдется причина применить оружие. Всегда. | Tired, disappointed
|

20 | 00007299 | Роджер Мэксон | Но ядерные бомбы? Никогда. Будь моя воля, я бы запретил применять эту технологию в любых целях. | Said emphatically - on this point he will never ever bend
| ||

21 | 00007299 | Роджер Мэксон | Вопросы есть? | CO orders to a subordinate
| ||

24 | 002b724d | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72a8 | Что? И ты туда же, Лиззи? | Disappointed, angry
|

25 | 00007299 | Роджер Мэксон | Ты что, из ума выжила? Посмотри вокруг. Посмотри, что стало с миром. | Stern, can't believe she doesn't get it
| ||

26 | 00007299 | Роджер Мэксон | Разрушения, смерть, конец света. Все это принесли нам ядерные бомбы. | Trying to get it through her head
| ||

28 | 002b724f | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72db | Продолжай. | No longer friendly. Knows where it's going, already angry.
|

30 | 002b7251 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72f3 | Ты же не собираешься сдаваться? | Confused, potentially irritated
|

32 | 002b7253 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72b4 | Выкладывай. | Not irritated, has a long trusting relationship with Lizzy, knows she's stalling
|

34 | 002b7255 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72e6 | Это срочно, Лиззи? | He's got a lot on his plate
|

35 | 002b7256 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72d7 | Не торопись, Лиззи. Люди мечтают во что-нибудь поверить. Позволь им самим прийти к этому. | Hopeful (a touch worried this will fail) - but also, he senses Lizzy will come around. Pleased.
|

37 | 002b7258 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72c5 | Я в унынии. Люди потеряли всех родных. Всех до единого, черт побери. Больше нет их жен, детей, близких, даже почтальонов. | He's grappling with this himself, this is a big time issue
|

38 | 00007299 | Роджер Мэксон | Мы должны это чем-то заменить, иначе их души зачахнут, и все мы превратимся в живых мертвецов. | Solemn, serious - deeply concerned for his men's souls. Almost literally - in a religious sense.
| ||

39 | 002b7259 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72e3 | Что еще я могу сделать? Объявить себя президентом? Сделать тебя сенатором? | A little irritated she doesn't buy in, tossing out some other discarded ideas he had
|

40 | 00007299 | Роджер Мэксон | Посмотри вокруг. Есть более опасный враг, чем радиация и мутанты. | Changing tactics here, explaining another important reason
| ||

42 | 002b725b | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72f6 | Но нам нужны не только названия. Нам нужны новые традиции, своя... если хочешь, мифология. | Trying to get Lizzy to believe
|

43 | 00007299 | Роджер Мэксон | То, во что люди поверят всем сердцем. | Entreating her
| ||

44 | 002b725c | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72cd | Лиззи, слова обладают силой. Они создают образ. Если их повторять снова и снова, они обретают значение, даже если его сначала и не было. | Solemn, deep thinking - showing that he's thinking of a chess game few around even know is being played
|

45 | 00007299 | Роджер Мэксон | Когда пал Рим, именно рыцари и скрипторы защищали то, что осталось от западной цивилизации. | He loves history, doesn't always show it
| ||

46 | 00007299 | Роджер Мэксон | Поэтому мы — новые рыцари, и у нас похожая роль. | Solemn
| ||

48 | 002b725e | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72cb | Хуже того, они прикажут какому-нибудь рядовому снова запустить этот проклятый цикл. | Building steam - angry
|

49 | 00007299 | Роджер Мэксон | Еще одну волну ядерной смерти. А если этого окажется мало, они еще раз повторят. | Grim certainty, he knows he's right
| ||

50 | 00007299 | Роджер Мэксон | Ты ведь понимаешь, что они способны на это, Лиззи. Мы должны положить этому конец. Мы должны им помешать. | Stoic, resolute
| ||

51 | 002b725f | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72ba | Нам нужна смелая идея. | Explaining, needs her to be on board - urgent
|

52 | 00007299 | Роджер Мэксон | Мы не можем просто оставаться армией США. | Starting from an obvious point
| ||

53 | 00007299 | Роджер Мэксон | Иначе произойдет вот что: рано или поздно какой-то генерал или чертов политик выйдет из Убежища и начнет нами командовать. | Rational argument - some heat imagining the US Government
| ||

55 | 002b7261 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72fc | Лиззи, что с тобой? | Patient, wants to see her reaction
|

57 | 002b7263 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72c6 | Ради... Ради этого мы рождены, неужели вы этого не видите? | He's talking over the radio, so hard to know if the crowd's with him, caught up in his own vision for the future
|

58 | 00007299 | Роджер Мэксон | Помогать людям — благородное дело, дело для настоящего солдата. | Nodding his head
| ||

59 | 00007299 | Роджер Мэксон | Мы же... Мы станем катализатором, который изменит мир. | Rousing ending to his speech
| ||

60 | 00007299 | Роджер Мэксон | Наверняка у вас есть вопросы. Паладин Таггерди предоставит вам всю необходимую информацию. | Passing the baton
| ||

61 | 00007299 | Роджер Мэксон | Я верю в тебя, Аппалачия. С вами был старейшина Мэксон. | |||

62 | 002b7264 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72f1 | Пока не поздно, мы заберем себе каждую схему, каждую голозапись, каждую книгу, каждую записку, черт побери, которые содержат сведения об основах Старого мира. | An order, but one he hopes everyone is now eager to obey
|

63 | 00007299 | Роджер Мэксон | Наши скрипторы сохранят эти знания, воспользуются ими и, возможно, даже сумеют пройти вперед по пути найденного знания. | |||

64 | 00007299 | Роджер Мэксон | А рыцари будут их защищать. Так твердая скорлупа защищает драгоценное семечко. | This is the new mission - your role is bigger than you know
| ||

65 | 00007299 | Роджер Мэксон | Когда-нибудь, когда придет время, это семя прорастет, и из него родится новая цивилизация. | He can picture it, and is in awe of it
| ||

66 | 002b7265 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72b8 | Восстановить то. Вернуть себе это. Нашим преемникам понадобятся тайны прошлого. | Trying to get through to everyone what's at stake
|

67 | 00007299 | Роджер Мэксон | Но эти тайны могут навсегда ускользнуть от нас. | Urgency, fleeting opportunity
| ||

68 | 00007299 | Роджер Мэксон | До сих пор наши скрипторы были своего рода служащими, которые помогают защитить рыцарей и поддерживают в рабочем состоянии наши базы. Дальше так продолжаться не может. | Hits the last sentence - scribes are no longer 2nd class citizens
| ||

69 | 00007299 | Роджер Мэксон | Братство не должно быть просто вооруженной группировкой. Мы встанем на стражу цивилизации. | Grandeur, trying to persuade
| ||

70 | 002b7266 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72dd | Один из постоянно действующих приказов Братства заключается в том, чтобы искать ценные технологии. | Reiterating an old order, old new
|

71 | 00007299 | Роджер Мэксон | Все, что поможет нам достичь нашей цели. | |||

72 | 00007299 | Роджер Мэксон | Но куда бы я ни посмотрел, повсюду хаос. Огни погасли, и обычных людей уже не отличить от варваров. | Now starting to get inspirational, leadery
| ||

73 | 00007299 | Роджер Мэксон | Цивилизация. Я каждый день думаю о ней. Лиззи, наверное, уже тошнит от этого слова. | Hits the word hard, he really is grappling with this - and is sharing his struggles
| ||

74 | 002b7267 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72bd | Поздравляю, Аппалачия. | Proud
|

75 | 00007299 | Роджер Мэксон | Паладин Таггерди рассказала мне о вашей победе в Хантерсвилле. Я знаю, что она досталась вам дорогой ценой, но потомки будут вам благодарны. | Sincere, proud
| ||

76 | 00007299 | Роджер Мэксон | Я же благодарю вас прямо сейчас. Я горжусь вами. | |||

77 | 00007299 | Роджер Мэксон | Но я обращаюсь к вам не поэтому. | Changing topics
| ||

141 | 002b727e | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72cc | Лиззи, ты меня знаешь. Нам нужно поговорить. | Earnest, serious, still begging in tone - this is super important
|

144 | 002b7281 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72df | Лиззи, посмотри по сторонам. Армии больше нет. Америка погибла. | Grim and shaking off "court martial"
|

145 | 00007299 | Роджер Мэксон | Я знаю, что у тебя много вопросов, но нам с тобой нужно поговорить. Я кое-что узнал в Марипозе. | Trying to break through Lizzy's professional ice - honest, almost imploring
| ||

146 | 00007299 | Роджер Мэксон | Со мной один ученый... доктор Такано. Мы подготовим защищенный канал связи. | Not quite begging in tone
| ||

147 | 00007299 | Роджер Мэксон | Тогда я отвечу на все твои вопросы. | The promise of an honorable man, rings very true
| ||

149 | 002b7283 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72d6 | Они живы? Боже мой, Лиззи. Это... Это отличная новость. | Trying to lighten the mood, all focused on Lizzy now
|

151 | 002b7285 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72e2 | Предатель? Ну, если отказ выполнять чудовищный приказ — это предательство, значит, я предатель. | Riled up, but full of righteousness
|

152 | 00007299 | Роджер Мэксон | Лиззи, я рад, что ты жива, но мне нужен кто-нибудь в Аппалачии. Какой-нибудь надежный человек. | He doesn't have time for this, he focuses on the mission
| ||

154 | 002b7287 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72ad | Лиззи? Черт, как приятно услышать знакомый голос. | Shocked, deeply thankful to hear an old friend
|

156 | 002b7289 | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b7306 | Я разыскиваю всех... | He's repeated this a 1000 times
|

158 | 002b728b | 00007299 | Роджер Мэксон | 002b72aa | ...Мэксон вызывает Аппалачию. Повторяю: говорит капитан Роджер Мэксон. | Calling out into the night, about to give up hope
|

209 | 0037d177 | 00007299 | Роджер Мэксон | 0037d188 | Поэтому сегодня вечером, когда мы соберемся за одним столом, давайте создадим что-то новое. Что-то мощное. | Building momentum, stirring
|

210 | 00007299 | Роджер Мэксон | То, чем можно гордиться. То, что станет фундаментом для новых побед. | Growing volume, confidence
| ||

211 | 00007299 | Роджер Мэксон | Мы сохраним лучшее из того, что было, и используем его. А когда-нибудь мы вернем себе и то, что утратили. | A pastor reaching the climax of a sermon
| ||

212 | 00007299 | Роджер Мэксон | Давайте создадим Братство Стали. | Stirring, final
| ||

213 | 0037d178 | 00007299 | Роджер Мэксон | 0037d182 | Но мы не сможем найти цель в старой Америке. | Playing with people, people want to know - What's the purpose? What is it???
|

214 | 00007299 | Роджер Мэксон | Мы должны сами ее создать. | Solemn
| ||

215 | 0037d179 | 00007299 | Роджер Мэксон | 0037d181 | Мы воевали, мы терпели лишения и теперь, наконец, у нас есть клочок земли, где мы в безопасности. | Confident, proud
|

216 | 00007299 | Роджер Мэксон | Но родной дом — это еще не все. Нам нужно кое-что другое. | Caution, about to announce something big
| ||

217 | 00007299 | Роджер Мэксон | Нам нужна... цель. | He searches for the word, he knows it by heart, but he's drawing the crowd in
| ||

218 | 0037d17a | 00007299 | Роджер Мэксон | 0037d185 | Но вокруг меня собрались выжившие. | Pause, a gifted orator verbally embracing the crowd
|

219 | 00007299 | Роджер Мэксон | Упрямые, непокорные люди, которые, черт побери, отказываются умирать. | Using curse words to have that common touch, he's playing to the crowd
| ||

220 | 0037d17b | 00007299 | Роджер Мэксон | 0037d187 | Нет, нас подвели наши лидеры. Сенаторы, генералы, президенты и прочие уроды. | Rational Venom
|

221 | 00007299 | Роджер Мэксон | Они едва не уничтожили все человечество. | Growing volume, venom
| ||

222 | 0037d17c | 00007299 | Роджер Мэксон | 0037d183 | В этом виноваты не ее граждане, которые жили честно, преодолевая невзгоды, связанные с бесконечной войной. | That last sentence should be a shock - this is rolling it back, praising the salt of the earth
|

223 | 00007299 | Роджер Мэксон | И, разумеется, не мужчины и женщины в форме. Боже, благослови их. | Deeper emphasis here, Maxson is a soldier's soldier
| ||

224 | 0037d17d | 00007299 | Роджер Мэксон | 0037d186 | Но те из нас, кто служил в Марипозе, кое-что знают. | Grim
|

225 | 00007299 | Роджер Мэксон | Америка проиграла. | Grim, Firm
| ||

226 | 0037d17e | 00007299 | Роджер Мэксон | 0037d184 | Я знаю, многие из вас любят Америку. | This is a critical speech for all Fallout Lore - needs to be read with deep gravitas and dignity
|

227 | 00007299 | Роджер Мэксон | Старый добрый красно-бело-синий флаг. | An echo of pride
|