DCCUSTMR.MSG

**DCCUSTMR.MSG** — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

#0. Look

{100}{}{Вы видите клиента.}

{101}{}{Вы видите горожанина.}


{150}{}{Похоже, он куда-то направляется.}

{151}{}{Похоже, она куда-то направляется.}

{152}{}{Он занят: пьет и болтает с другими посетителями.}

{153}{}{Она увлеченно с кем-то болтает.}

{154}{}{Он что-то ищет на полках Табби.}

{155}{}{Кажется, она что-то ищет в магазине Табби.}

{156}{}{Вы не видите в нем ничего необычного.}

{157}{}{Вы не видите в ней ничего необычного.}


#1. Hostile

{200}{}{Отстаньте от меня!}

{201}{}{Оставьте меня в покое!}

{202}{}{Не трогайте меня!}

{203}{}{Прекратите!}

{204}{}{Что вы делаете?}


#2. Else

{300}{}{Извините, сейчас мне не до разговоров.}

{301}{}{Так что мне было нужно?}

{302}{}{Привет.}

{303}{}{Прошу прощения.}

{304}{}{Привет.}


# 3. Becky's

{305}{}{У Бекки гораздо лучше, и не только из-за цен.}

{306}{}{Вы зашли выпить или поиграть?}

{307}{}{Вот бы еще парочку трубадуров...}

{308}{}{Привет.}

{309}{}{Вы играете?}

{310}{}{Как там во внешнем мире?}

{311}{}{Фрэнки просто мешок с дерьмом. И чего он так взъелся на Бекки?}

{312}{}{Вы друг Бекки?}

{313}{}{Хватай выпивку, приятель!}

{314}{}{Пейте! Выпивка дешевая!}

{315}{}{Тут точно ничего не разбавляют.}

{316}{}{Эта Дайер свое дело знает.}

{317}{}{Ничего нет лучше хорошей выпивки в хорошей компании.}

{318}{}{У Бекки с выпивкой одна проблема -- не выпить слишком много!}

{319}{}{Бекки... то есть Ребекка, она такая лапочка.}

{320}{}{Если кто-нибудь тронет ее хоть пальцем, сильно пожалеет об этом.}

{321}{}{Хорошая штука.}


{340}{}{Убить бы тебя за твои художества.}

{341}{}{Не знаю, что она тебе сделала, но смерти она не заслуживала.}

{342}{}{Может, стоит переехать в Нью-Рино, раз Беккино заведение закрылось.}

{343}{}{Мне не хватает улыбки Бекки.}

{344}{}{Нет больше дешевого бухла.}

{345}{}{Без Беккиного бара Дыра уже не та.}


# 4. Frankie's

{360}{}{У Фрэнки и правда яма... в полу, вот оно как.}

{361}{}{А по-моему, в "Яме" лучше, чем у Бекки.}

{362}{}{Мы называем это место "Ямой".}

{363}{}{Садитесь. Ой, погодите. Может, и нет.}

{364}{}{У Фрэнки клубничка. А Бекки только деньги сосет.}

{365}{}{Фрэнки не любит Бекки, это уж точно.}

{366}{}{Фрэнки говорит, у Бекки выпивка разбавлена.}

{367}{}{Как дела?}

{368}{}{Фрэнки знает, как повеселиться.}

{369}{}{У Бекки столы шулерские! Ну, это Фрэнки говорит.}

{370}{}{Пей до дна!}


{390}{}{Черт, предупреждали же Фрэнки, нельзя так с людьми обращаться.}

{391}{}{Надо было Фрэнки держать себя в руках.}

{392}{}{И где нам теперь оттянуться?}

{393}{}{Плохо, что Фрэнки больше нет. Уж он знал, как народ повеселить.}

{394}{}{Характерец у тебя. Что тебе Фрэнки сделал?}

{395}{}{Маму твою Фрэнки оскорбил, или еще что?}


# 5. Tubby's

{410}{}{Я просто гуляю.}

{411}{}{Не знаю, что именно я ищу.}

{412}{}{Через Табби много винта проходит.}

{413}{}{Вы видите что-нибудь хорошее?}

{414}{}{Не особенно много.}

{415}{}{Табби нужно найти поставщиков получше.}

{416}{}{Колеса нужны? У Табби обычно хороший запас.}


{430}{}{За что вы убили Табби?}

{431}{}{Не такая уж потеря, да только Табби держал единственный нормальный магазин в городе.}

{432}{}{Чем Табби так тебя обидел?}

{433}{}{Табби тебе продал дерьмовый товар, так ведь?}

{434}{}{Говорят, у вас с Табби это вышло из-за какой-то левой сделки.}

{435}{}{Неудивительно, правда. В последнее время Табби многим насолил.}


# 6. Flick

{440}{}{Сегодня для меня ничего интересного...}

{441}{}{О, привет. Просто беседую со своим другом Фликом.}

{442}{}{Что вы тут делаете?}

{443}{}{Вы тоже друг Флика?}

{444}{}{Я тут ни при чем.}

{445}{}{На что это ты пялишься?}

{446}{}{Просто притворись, что ты меня не видишь.}

{447}{}{Не обращай на меня внимания.}


{460}{}{Черт. Вы убили Флика.}

{461}{}{Флик ободрал тебя, что ли?}

{462}{}{Опасными делами Флик занимался.}

{463}{}{Вот пакостная история с Фликом.}

{464}{}{И что все эти детишки будут делать теперь, когда Флика шлепнули?}

{465}{}{И кто бы подумал, что Флик протянет так долго.}


# 7. Mom

{480}{}{Мы зовем это домом.}

{481}{}{Большинство из нас выросло на Мамашиной стряпне.}

{482}{}{Я Мамашу с детства знаю.}

{483}{}{Мамаша обо всех в Дыре заботится.}

{484}{}{Мамаша может сандвич прям из ничего сделать.}

{485}{}{Надеюсь, вы узнаете Мамашу так же хорошо, как мы.}

{486}{}{Отличная компания, отличная еда. Что еще нужно для счастья?}

{487}{}{Будем здоровы!}

{488}{}{Привет.}


{500}{}{Как вы могли так поступить с бедной старой Мамашей?}

{501}{}{Мы с Мамашей дружим, то есть дружили, всю жизнь.}

{502}{}{Что она вам сделала?}

{503}{}{Убийца! Бедная Мамаша...}

{504}{}{Как вы могли так поступить?}

{505}{}{Бессердечное чудовище!}