Moon SQ01 Kieran

* Moon SQ01 Kieran* — диалоговый файл квеста Бизнес Косты: Киран.

## Moon_SQ01_Kieran (0068fd4a)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 0068fd4b | Винни Коста | Он просто волновался по пустякам. Сейчас он в норме.
|
0068fdca | Ну да, Киран — он такой. В общем, если он снова начнет нормально работать, я тебе заплачу. | ||||

2 | 0068fd4c | Киран | Слушай, чувак. Хватит лодырничать.
|
0068fdae | Знаешь что, лучше иди отсюда. Мне сейчас не особо хочется… Постой. Тебя прислал Винни? | ||||

3 | Киран | Слушай, чувак. Хватит лодырничать.
|
То есть, выходит, он заметил. Да, я и правда отлыниваю от работы. | ||||||

4 | 0068fd50 | Киран | 0068fdab | У меня есть дети, сейчас они дома, это рядом с Аппалачией. Я согласился на эту работу, только чтобы отправлять домой крышки. | |||||

5 | Киран | Но… я начинаю за них волноваться, мне кажется, им нужно больше защиты и еще больше денег. Иначе они рискуют остаться без детства. | |||||||

6 | Киран | Неподалеку отсюда есть «Ядер-Мир». Какой-то кочевой карнавал или типа того. В общем, то, что нужно детям. | |||||||

7 | Киран | Но добираться сюда… Слишком опасно. Я не могу так рисковать. Здешние дороги — не место для детей. | |||||||

8 | Киран | Но я тут подумал… Может, мне привезти им оттуда какие-нибудь игрушки или сувениры? Сможешь раздобыть для меня что-нибудь такое? Очень выручишь. | |||||||

9 | 0068fd51 | Киран | Эй, Киран. Винни говорит, что ты плохо работаешь.
|
0068fdc0 | Он всегда так говорит. | ||||

10 | Киран | Эй, Киран. Винни говорит, что ты плохо работаешь.
|
Но… ай, ладно. Похоже, я не о том думаю. | ||||||

11 | 0068fd52 | Киран | Moon_SQ01_Kieran_KieranIntro | Меня прислали сказать, чтобы ты лучше работал, а не бегать у тебя на посылках.
|
0068fdb7 | Ну, как скажешь. Если времени нет, просто проваливай. | |||

12 | 0068fd54 | Киран | Ладно, прихвачу сувениры из "Гастролей "Ядер-Мира".
|
0068fdba | Буду очень признателен. Пяти должно хватить. Спасибо. | ||||

13 | 0068fd55 | Киран | Moon_SQ01_Kieran_KieranIntro | А ты сходить не можешь? Это же близко.
|
0068fda8 | Нет. По крайней мере, не сейчас. А если бы и пошел… вряд ли у меня получилось бы. Веселье — это не мое. | |||

14 | 0068fd58 | Ладно, раз так, выкину эти сувениры в мусор.
|
0068fdaf | Погоди. Хочу узнать твое мнение вот о чем: | |||||

15 | 0068fd59 | Киран | Moon_SQ01_Kieran_KieranReturn | Напомни, зачем тебе сувениры?
|
0068fdc9 | Для детей, за которыми я присматриваю дома. Все, что я могу им дать, — это безопасность. | |||

16 | Киран | Moon_SQ01_Kieran_KieranReturn | Напомни, зачем тебе сувениры?
|
Надеюсь, тебе удастся найти что-нибудь, что вернет им… не знаю… веру в чудеса. | |||||

17 | 0068fd5a | Винни Коста | Киран переживал за своих детей. Мне удалось помочь ему.
|
0068fdb6 | Киран и эти чертовы дети… А я говорил, что игра в дочки-матери — это не его. Рад, что тебе удалось все разрулить. | ||||

18 | 0068fd5b | Киран | Серьезно? Но они у меня все при себе.
|
0068fdc1 | Спасибо. Я благодарен тебе за помощь, но… | ||||

19 | 0068fd5c | Киран | 0068fdbe | Мне начинает казаться, что сувениры только расстроят их еще больше. Это ведь вещи из того места и того времени, куда они не могут попасть. | |||||

20 | 0068fd5d | Киран | Правильно. Нечего вспоминать прошлое.
|
0068fdaa | Ну да. Мы росли совсем в другом мире. Мне нужно подготовить их к реальности. | ||||

21 | Киран | Правильно. Нечего вспоминать прошлое.
|
В любом случае — спасибо. Может быть, Карвер захочет их продать или еще что-то придумает. | ||||||

22 | 0068fd60 | Киран | Вот твои сувениры.
|
0068fdb5 | Ясно. Я… тут вроде как передумал. | ||||

23 | 0068fd62 | Киран | Пока нет. Скоро вернусь.
|
0068fdb2 | Хорошо, спасибо. | ||||

24 | 0068fd63 | Киран | 0068fda7 | Передай старому зануде, что все будет нормально. До встречи. | |||||

25 | 0068fd64 | Винни | Лентяй больше не лентяйничает. Плати.
|
0068fdb4 | Киран может вырвать тебя язык через пупок, так что думай, что говоришь. Но если он начнет нормально работать, я свою часть сделки выполню. | ||||

26 | Винни | Лентяй больше не лентяйничает. Плати.
|
Если свалишь поскорее, возможно, для тебя и завтра работа найдется. Топай. | ||||||

27 | 0068fd65 | Киран | Не забивай голову. Дай детям возможность побыть детьми.
|
0068fdad | Да, пожалуй. Хоть я рос до войны, у меня тоже особо не было шансов на нормальное детство. Так что это лучше, чем ничего. | ||||

28 | 0068fd66 | Киран | Они не смогут отстроить мир заново, если потеряют надежду.
|
0068fdbc | А мне нравится твой подход. Ладно, я отвезу их домой. Спасибо. | ||||

29 | 0068fd6f | Винни | 0068fdc8 | Молодец. Возвращайся завтра, подкину тебе еще работенку. | |||||

30 | 0068fd70 | Киран | Оставь себе или скорми кротокрысам, мне все равно. Только за работу снова возьмись.
|
0068fdb9 | Теперь я понимаю, почему Винни тебя нанял. Спасибо тебе. Может, Карвер захочет их продать или еще что-то придумает. | ||||

31 | 0068fd74 | Винни | Позже загляну.
|
0068fdb1 | Угу, уж постарайся. | ||||

32 | 0068fd77 | Винни | Ладно, не буду мешать.
|
0068fdc7 | Слышь, за такие шутки в зубах бывают промежутки! | ||||

33 | 0068fd79 | Винни | Как-нибудь потом.
|
0068fdb8 | Что, это работа тебя недостойна? Это ж тебе вроде нужны были крышки? Проваливай давай. | ||||

34 | 0068fd7b | Винни | Moon_SQ01_Kieran_VinnyIntro | Что это за место?
|
0068fdbb | Это тоннель Большой излом, тут всем заправляет компания «Блю ридж караван». | |||

35 | Винни | Moon_SQ01_Kieran_VinnyIntro | Что это за место?
|
Если хочешь, чтобы тебе задвинули красивую телегу, поговори с Джоанной в восточной части тоннеля. А если надо заработать по-быстрому, это ко мне. | |||||

36 | 0068fd7c | Винни | Хорошо, поговорю с Кираном.
|
0068fdb0 | Ну вот и отлично. Если он снова начнет нормально работать, ты получишь крышки. А теперь исчезни. | ||||

37 | 0068fd86 | Винни | Moon_SQ01_Kieran_VinnyIntro | Киран? А кто это?
|
0068fdbf | Он из моей старой команды, мы с ними сто лет знакомы. И он не из тех, кто будет просто так валять дурака. Раз его что-то парит, мы должны ему помочь. | |||

38 | 0068fd88 | Винни | Moon_SQ01_Kieran_VinnyIntro | Мне сломать обе ноги или только одну?
|
0068fda9 | Не надо ломать никому ноги! Совсем с головой плохо? | |||

39 | Винни | Moon_SQ01_Kieran_VinnyIntro | Мне сломать обе ноги или только одну?
|
Мне нужно, чтобы Киран работал нормально, а не ползал как сонная муха. Просто… ну не знаю, поговори с ним и все такое. Выясни, в чем дело. | |||||

40 | 0068fd8a | 0056f55b | Винни | 0068fd8d | Ищешь работенку, да? Ну, так уж вышло, что у меня как раз есть дельце, за которое я готов заплатить. | ||||

41 | 0056f55b | Винни | Здешние бездельники, похоже, совсем забыли, что такое работать. Но у меня нет ни времени, ни терпения играть с ними в психотерапевта. | ||||||

42 | 0056f55b | Винни | Так что иди поговори с ним, а я тебя заплачу. | ||||||

43 | 0056f55b | Винни | Начни с Кирана Кенедди. Он в западной части тоннеля. Киран так-то не дурак… просто напомни ему, что пора бы уже поработать. | ||||||

44 | Киран | MOON_SQ01_Kieran_KieranShared | Забудем об этом.
|
0068fdbd | Ну ладно. | ||||

45 | 0068fd8b | 0056f55b | Винни | Moon_SQ01_Kieran_VinnyIntro | Moon_SQ01_Vinny_Greetings | 0068fdc2 | Нужно что-то или просто любуешься? | ||

46 | 0056f55b | Винни | Moon_SQ01_Kieran_VinnyReturn | Moon_SQ01_Vinny_Greetings | 0068fdc3 | И ты снова тут. Надеюсь, с новостями о том, что мистер Кеннеди взял по брамину в каждую руку и донес их от Опоры до Питта? | |||

47 | 0056f55c | Киран | Moon_SQ01_Kieran_KieranIntro | Moon_SQ01_Kieran_Greetings | 0068fdc5 | Я могу тебе чем-то помочь? | |||

48 | 0056f55c | Киран | Moon_SQ01_Kieran_KieranReturn | Moon_SQ01_Kieran_Greetings | 0068fdc6 | А, это ты. Ну что, удалось найти сувениры? |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*