Gcpacoff.msg

* Gcpacoff.msg* — диалоговый файл компьютера управления реактором электростанции Гекко в режиме связи с Анклавом в

*Fallout 2*; формат диалога происходит с офицером Анклава.

{100}{}{}

{101}{}{}

{102}{}{}



{104}{}{Э-э, по-моему, все в порядке. Я вас прекрасно вижу.}

{105}{}{Поломка.}

{106}{}{Мы как раз налаживаем видеосвязь. Я просто проверяю.}

{107}{}{(Отключиться.)}



{109}{}{Э-э, у нас тут всё в порядке. А у вас?[1]}

{110}{}{Заа… цвы… ня… шите? Приём.}

{111}{}{Я Избранный, поэтому вам следовало бы получше выбирать выражения.}

{112}{}{Третий взвод на связи.}



{114}{powr3a}{Всё равно не работает. Нич-чего не вижу. Кто на связи?}

{115}{}{Повторите, пожалуйста. Приём.}

{116}{}{Я могу сказать вам, кто я, но тогда мне придётся вас убить.}

{117}{}{Я Избранный.}

{118}{}{Ну что, всё как всегда? Ничего в этом мире как следует не работает.}

{119}{}{Я-то знаю, а вы ещё выясните. Всего доброго.}



{121}{}{Я могу сказать вам, кто я, но тогда мне придётся вас убить.}

{122}{}{Я Избранный.}

{123}{}{Ну что, всё как всегда? Ничего в этом мире как следует не работает.}

{124}{}{Я-то знаю, а вы ещё выясните. Всего доброго.}





{127}{powr4c_a}{Всё, хватит гнать мне всякую лабуду. Как насчёт поиграть в догони-меня-плазма со штурмовой командой, а?}

{128}{}{Э-э, простите. Мне не хотелось вас раздражать.}

{129}{}{Вот тебе твои вычисления, хочешь покажу, куда их засунуть?}

{130}{}{Вы меня вычислите? Ну что ж, я тогда вычислю вас, дружище.}

{131}{}{Я с удовольствием остался бы и поболтал с вами, ребята, насчёт того большого свадебного подарка, который вы мне приготовили, но у меня полно более важных дел. Прощайте.}

{132}{}{Ну, э-э, мне вообще-то пора. Всего доброго.}



{134}{}{Вот… вот, теперь должно получиться. Лучше?}

{135}{}{Усиление? А зачем меня усиливать? У меня и так силы хватает, не жалуюсь.}

{136}{}{Попробую вернуться попозже. Пока.}



{138}{}{Преклони передо мной колени, и я, возможно, пощажу тебя. Хе, а неплохо звучит, чёрт побери.}

{139}{}{Я больше не настаиваю на преклонении колен. Достаточно просто поклониться и поцеловать мое кольцо.}

{140}{}{Э-э, я имею в виду, меня *избрали*, чтобы подремонтировать терминал связи. Ни черта в наше время не работает.}

{141}{}{Ну всё, хватит с меня твоего нахальства. Прощай, деревенщина.}



{143}{}{На базе Наварро? Ах да, на базе Наварро. Ну конечно. Мы там и есть. Сто пудов.}

{144}{}{Нет, нам пришлось оттуда уйти.}

{145}{}{Ваш сигнал слабеет. Всего доброго.}



{147}{}{Президенту?}

{148}{}{У меня только две ноги. Пока дотуда доберёшься, все ноги собьёшь.}

{149}{}{Ну что ж, покой нам только снится. Займусь-ка я ремонтом. Пока.}



{151}{}{На материке? Что? А вы сами где?}

{152}{}{Ага, вот так вот всегда.}


{153}{powr10_a}{Ну, вы же знаете, как он огорчается, когда люди жалуются. Он принимает это близко к сердцу, словно это вопрос лояльности. Может, просто потому, что он Президент Соединённых Штатов, ну или что там от них осталось.}


{155}{}{Я за него не голосовал. По мне, он слишком интересуется бабами. Для меня идеальный президент — это тот, у которого уже не встаёт, чтобы от работы ничего не отвлекало.}

{156}{}{Возможно. Знаете что, займусь-ка я ремонтом. До свидания.}



{158}{}{Так вы не в Нью-Рино?}

{159}{}{Лучше я вернусь к работе. Терминал сам собой не починится. До свидания.}



{161}{}{Я Избранный. Поцелуй меня в… ногу.}

{162}{}{Я Избранный.}

{163}{}{Я Президент. У вас большие неприятности.}[2]

{164}{}{Такую информацию не разглашают кому попало.}

{165}{}{Лучше я пойду. Работы полно. До свидания.}



{167}{}{О, я просто… эй, вы когда-нибудь замечали, что жареный гекко на вкус точь-в-точь филе брамина?}

{168}{}{Я Избранный, попрошу запомнить.}

{169}{}{Никто. Всего доброго.}



{171}{}{Именно. Ловите меня хоть до посинения, козлы.}

{172}{}{Ничего подобного, что-то у вас врёт. Я сижу за столом в рубке, прямо напротив тебя… Что, завертелся, а? Вот лох.}

{173}{}{Да, я сейчас нахожусь на электростанции номер двенадцать компании Посейдон Ойл. Как говорится, «приди и возьми».}



{175}{}{Оо-о-о! А-ба-жаю фейерверки! Заверните побольше!}

{176}{}{Я Избранный. И обращаться ко мне полагается с почтительной улыбкой.}

{177}{}{Я никто, и вообще я уже ухожу. До свидания.}



{179}{}{Хе-хе, если бы видео работало, ты бы увидел, как у меня поджилки трясутся.}

{180}{}{А что они делают, эти ребята?}

{181}{}{Ну, я тогда лучше пойду. Надо же успеть расстелить перед ними красный коврик. До свидания.}



{183}{}{Да ну, они меня не поймают.}

{184}{}{Всё, всё, напугал. Ужас-ужас. Надо бы сменить подштанники.}

{185}{}{Слава богу, не зря мне вчера взбрело в голову начистить все стволы до блеска.}

{186}{}{Конечно. Лучше бы я уже умер. Прощайте.}



{188}{}{Ух ты! Ты читать умеешь?}

{189}{}{Ну да, щаззз.}

{190}{}{Эй, ты куда? Мы только начали!}



[3]

{192}{}{Я — Вилли, великий и могучий. Преклоните передо мной колени и молите меня о милости, и, возможно, я пощажу вас.}

{193}{}{Так, никто. А где это ваше Наварро?}

{194}{}{Ну, тут такое дело: взяли мы ваш Наварро и столько там всего нашли… Например, неприличные фотки твоей мамаши. Или это были кружевные чулочки твоего папаши? Неудивительно, что ты такой урод. Прощай, задница.}



{196}{}{Президент?}

{197}{}{Здесь? А где вы находитесь?}

{198}{}{Ну да, а кому сейчас легко? Ну, мне надо вернуться к работе. До свидания.}


#Женские реплики

#{10111}{}{Я Избранная, поэтому вам следовало бы получше выбирать выражения.}


#{10117}{}{Я Избранная.}

#{10122}{}{Я Избранный.}

{10131}{}{Я с удовольствием осталась бы и поболтала с вами, ребята, насчет того большого свадебного подарка, который вы мне приготовили, но у меня полно более важных дел. Прощайте.}

{10155}{}{Я за него не голосовала. По мне, он слишком интересуется бабами. Для меня идеальный президент — это тот, у которого уже не встаёт, чтобы от работы ничего не отвлекало.}

#{10161}{}{Я Избранная. Поцелуй меня в… ногу.}

#{10162}{}{Я Избранная.}

#{10168}{}{Я Избранная, попрошу запомнить.}

#{10176}{}{Я Избранная. И обращаться ко мне полагается с почтительной улыбкой.}

{10186}{}{Конечно. Лучше бы я уже умерла. Прощайте.}

## За кулисами

*Э-э, у нас тут всё в порядке. А у вас?*» является отсылкой к фразе Хана Соло, которая была произнесена в захваченной диспетчерской; «Звёздные войны. Эпизод *IV*: Новая надежда».