DcVicGrd.msg

**DcVicGrd.msg** — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

# 0. Look

{100}{}{Вы видите работорговца.}


{150}{}{Кажется, он внимательно следит за дверью, расположенной рядом с ним.}


# 1. Self Initiated Floats

{200}{}{Эй! Руки прочь.}

{201}{}{Все, хватит!}


# 2. Open Door 1 - Self Initiated Floats

{210}{}{Проблемы?}

{211}{}{Тренируемся?}

{212}{}{Хммм.}


# 3. Open Door 2 - Self Initiated Floats (From 9, 16)

{220}{}{Пожалуйста.}


# 4. Starting Node (From Where to go)

{230}{}{Эй, как дела?}

{231}{}{Эй, ты вступил в гильдию, да? Клево. Надеюсь, скоро вместе пойдем на захват.}

{232}{}{Ну, и о чем ты хочешь поговорить?}

{233}{}{А кто там внутри?}

{234}{}{Насчет Вика...}

{235}{}{Хорошо, спасибо.}

{236}{}{Мне пора.}

{237}{}{Вук?}

{238}{}{Торг Вик?}

{239}{}{Угрук.}

{240}{}{Руру!}


# 5. Who's that? & About Vic… (From 4)

{250}{}{Вик его зовут - он торговец, сломал у моего босса какую-то хреновину или типа того. Точно не знаю.}

{251}{}{Вик его зовут - он торговец, сломал у босса какую-то хреновину или типа того. Точно не знаю.}

{252}{}{Он-то? Да торговец какой-то. По-моему, он что-то сломал, но я точно не знаю. А что? Ты его знаешь?}

{253}{}{Он-то? Да торговец какой-то. По-моему, он что-то сломал, но я точно не знаю. А что? Ты его знаешь?}

{254}{}{Да-а?}

{255}{}{Почему его охраняют?}

{256}{}{А кто твой босс?}

{257}{}{Можно его увидеть?}

{258}{}{Вообще-то я неплохо умею ремонтировать всякие вещи. Может, я помогу?}

{259}{}{Вообще-то я неплохо разбираюсь в науке. Может, я помогу?}

{260}{}{Дверь заперта. Можешь ее открыть?}

{261}{}{Спасибо.}


# 6. Guard Will let PC see Vic. (From 18)

{275}{}{Спасибо за денежку. Я разрешаю только поговорить с ним. Без глупостей. Без разрешения Мецгера я его из комнаты не выпущу.}

{276}{}{Так, я дам вам только поговорить, ничего больше, ясно? Без глупостей. Без разрешения Мецгера я его из комнаты не выпущу.}

{277}{}{Ладно.}


# 7. Why guarding Vic (From 5)

{285}{}{Ну, во-первых, чтобы никто его не обидел, пока он работает на босса, а по большей части просто чтобы не сбежал.}

{286}{}{Думаю, просто чтобы не сбежал. Он как-то ухитрился починить эту рацию.}

{287}{}{А кто твой босс?}

{288}{}{Можно его увидеть?}

{289}{}{Можно его увидеть?}

{290}{}{Ладно, спасибо.}


# 8. Can I see him - Slaver (From 7)

{295}{}{О, конечно. Ну не выпустишь же ты его, ты же теперь работорговец и все такое.}

{296}{}{О, конечно. Я думаю, так. Он не занят и никуда не собирается, так что особого вреда не будет.}

{297}{}{Ну хорошо, значит, ты можешь открыть дверь?}

{298}{}{Ладно, спасибо.}


# 9. Unlock door, Okay to see (From 5, 8)

{305}{}{Конечно. Извини, я не знал, что ты хочешь прямо сейчас поговорить с ним. Думал, ты просто интересуешься и все такое.}

{306}{}{Спасибо.}


# 10. Who's your boss? (From 5, 7, 18)

{310}{}{А? Это у тебя привычка такая, лезть в места, о которых ты ничего не знаешь? Это гильдия работорговцев.}

{311}{}{О, так значит, твоего босса зовут...}

{312}{}{Ой, вот меня куда занесло? Мне казалось, я в Канзасе.}

{313}{}{Ладно, спасибо.}


# 11. Kansas (From 10)

{320}{}{Где? Нет, в первый раз слышу. Это Дыра. Не уверен насчет того, где это, но я редко отсюда выбираюсь. Извини.}

{321}{}{Кретин.}

{322}{}{Ну, ладно. Спасибо.}


# 12. Don't know Boss? (From 10)

{330}{}{Черт, приятель. Мецгер глава гильдии работорговцев. Он тут всем заправляет.}

{331}{}{Черт, барышня. Тут такой леди, как вы, не место. Мецгер глава гильдии работорговцев.}

{332}{}{Ясно, а где его кабинет?}

{333}{}{Ладно, пока.}


# 13. Where's his office? (From 12)

{340}{}{Там, прямо за дверью, за моей спиной.}

{341}{}{Спасибо.}


# 14. Dumb Exit (From 4, 15, 20)

{350}{}{Извини, не понимаю.}

{351}{}{Пф.}


# 15. Dumb Vic ? (From 4)

{360}{}{Извини, к Вику посетители не ходят.}

{361}{}{Да, это Вик.}

{362}{}{Смотреть?}

{363}{}{Дык?}

{364}{}{Гав.}


# 16. Dumb Can See Vic (From 15)

{370}{}{Конечно, ты можешь зайти к нему.}

{371}{}{Конечно, ты можешь зайти к нему. Сейчас, отопру дверь.}

{372}{}{Пасиб.}


# 17. Repair or Science skills (From 5)

{380}{}{Правда? Босс это наверняка оценит. Только пока он останется под замком. Мы не хотим, чтобы он опять смылся.}

{381}{}{Спасибо.}


# 18. Can I see Vic? (From 5, 7)

{390}{}{Нет, извини. Он занят. Делает что-то для босса.}

{391}{}{Извини, не могу. Прямой приказ от босса.}

{392}{}{Ну что, пришел с деньгами?}

{393}{}{Мне всего-то нужно задать ему пару вопросов.}

{394}{}{Пожалуйста. Позволь мне быстренько поговорить с ним.}

{395}{}{Да. Вот.}

{396}{}{Нет. Я еще вернусь.}

{397}{}{А кто твой босс?}

{398}{}{Ничего. До свидания.}


# 19. See Vic is Never (From )

{410}{}{Хватит надоедать мне. Иди говори с Мецгером. Он босс.}

{411}{}{Оставь меня в покое! В чем проблема?}

{412}{}{Говорю же, иди к Мецгеру!}

{413}{}{Ну ладно! Можешь поговорить с ним, но это и все! Он ни шагу не сделает из этой комнаты. Дошло? А теперь вали отсюда!}

{414}{}{Ладно.}

{415}{}{Спасибо!}


# 20. Wuk? (From 4)

{430}{}{Да-а, поговори с Мецгером. Какая-то работа у него точно есть. Мне кажется, он говорил, что ему нужен еще один человек.}

{431}{}{Да-а, поговори с Мецгером. Какая-то работа у него точно есть. Он говорил, что ему нужен еще человек... думаю, ты подойдешь.}

{432}{}{Поговори с Мецгером.}

{433}{}{Руру?}

{434}{}{Ась?}

{435}{}{Ох.}


# 21. Hostile (From Where to go)

{450}{}{Хватайте его, ребята.}

{451}{}{Хватайте ее, ребята.}


# 22. Just a few questions. (From 18)

{460}{}{Он занят.}

{461}{}{Пожалуйста, он не выйдет из комнаты. Я обещаю.}

{462}{}{Может, мы как-нибудь решим эту проблему - например, при помощи финансов?}

{463}{}{Ладно, пока.}


# 23. Bribe 1 (From 22)

{470}{}{Ну, э... Я не знаю. Я думаю, если ты с ним поговоришь, особого вреда не будет. $300 - и я тебя впущу.}

{471}{}{Да ты с ума сошел. Это уже чересчур!}

{472}{}{Да пошел ты, приятель!}

{473}{}{Конечно.}

{474}{}{Извини, мне это не по средствам.}


# 24. Fine. (From 22)

{480}{}{Ну ладно, а мне какое дело?}

{481}{}{Ладно.}

{482}{}{Прекрасно.}


# 25. No. (From 23)

{490}{}{К сожалению, нет.}

{491}{}{Ну уж нет. А теперь марш отсюда. Тут Мецгер все решает, с ним и надо говорить.}

{492}{}{Ладно.}


# 26. Vic Free (From Where to go)

{500}{}{Жалко, что ты не вступил в гильдию.}

{501}{}{Тебе надо вступить в нашу гильдию.}

{502}{}{Стою, охраняю, вот и все.}

{503}{}{Надеюсь, Вик тебе пригодится.}

{504}{}{Вик теперь должен до гроба тебе отрабатывать.}

{505}{}{Может, я поймаю тебя при захвате.}

{506}{}{Как дела?}

{507}{}{Привет еще раз.}


#Женский вариант. Добавил Майкл.

{10231}{}{Эй, ты вступила в гильдию, да? Клево. Надеюсь, скоро вместе пойдем на захват.}

{10232}{}{Ну, и о чем ты хочешь поговорить?}

{10392}{}{Ну что, пришла с деньгами?}

{10471}{}{Да ты с ума сошла. Это уже чересчур!}

{10472}{}{Да пошла ты, подруга!}


{10500}{}{Жалко, что ты не вступила в гильдию.}

{10501}{}{Тебе надо вступить в нашу гильдию.}

{10502}{}{Стою, охраняю, вот и все.}