THOMAS.MSG

* THOMAS.MSG* — диалоговый файл Томаса, персонажа

*Fallout*.

## Официальный перевод 1С, версия 1.1

{100}{}{Вы видите брата Томаса.}

{101}{}{Ну, дети. Сегодня мы займёмся боевыми искусствами.}

{102}{}{В ближнем бою техника, которую вы используете, зависит от размера, досягаемости и быстроты противника.}

{103}{}{Испытывайте врага при каждой возможности.}

{104}{}{Не торопитесь нападать.}

{105}{}{Ну, малыш, попробуй стукнуть старенького дедушку.}

{106}{}{Ай!}

{107}{}{Ух.}

{108}{}{Ну, пока что всё. Давайте повторим.}

{109}{}{Видели, как он потерял равновесие?}

{110}{}{Когда слишком вытягиваешься, раскрываешься для ответного удара.}

{111}{}{Старайтесь не раскрываться при нападении.}

{112}{}{Почему это так плохо?}

{113}{}{Если есть возможность убить врага, разве не следует ею воспользоваться?}

{114}{}{Это ставит под угрозу вашу собственную жизнь.}

{115}{}{Когда вы слишком вытягиваетесь, остаетесь открытыми и теряете равновесие.}

{116}{}{Лёгкий толчок посадит вас прямо на задницу.}

{117}{}{Ну, дадим ещё одному попрыгунчику попытку стукнуть дедушку.}

{118}{}{Давай посмотрим, усвоил ли ты предыдущий урок.}

{119}{}{Неплохо, последний удар меня почти достал.}

{120}{}{Ты уверен, что хочешь быть посвящённым-писцом?}

{121}{}{Жаль закапывать в библиотеке такой талант.}

{122}{}{Мы будем держать тебя в запасе. Ладно?}

{123}{}{Я тебе просто голову морочу.}

{124}{}{Ты можешь пересмотреть своё решение и стать рыцарем.}

{125}{}{Просто подумай об этом.}

{126}{}{Спасибо, брат Томас.}

{127}{}{Надеюсь, что вы все заметили, что брат Энтони не вытягивался слишком сильно.}

{128}{}{К тому же он попытался использовать против меня мой вес.}

{129}{}{В боевых искусствах есть сильные и слабые стороны.}

{130}{}{Мы будем учить различные стили, чтобы лучше понять их преимущества и слабости.}

{131}{}{Хорошо. Покажи мне, что у тебя есть.}

{132}{}{Очень хорошо. Ты продержался намного дольше, чем я думал.}

{133}{}{Можешь вернуться в строй.}

{134}{}{Хорошо, надеюсь, вы, парни, успели увидеть, что тут происходило.}

{135}{}{Он прирождённый боец.}

{136}{}{Давай попробуем ещё раз.}

{137}{}{Следите очень внимательно…}

{138}{}{и не забывайте, что целиться рукой надо не в цель, а за цель.}

{139}{}{Представьте себе, что ваша цель — на несколько дюймов дальше, чем на самом деле. Там должна быть точка приложения силы.}

{140}{}{Хм, брат Томас?}

{141}{}{Да, маленький мой кусочек глины.}

{142}{}{Разве мы не должны и ногами бить так же?}

{143}{}{Разумеется.}

{144}{}{Очень хорошо. Я думаю, что мы оставим тебя в живых.}

{145}{}{Шучу. Ну улыбайся хоть время от времени.}

{146}{}{Тут речь не идёт о жизни и смерти.}

{147}{}{Потом для этого будет ещё полно времени.}

{200}{}{Неплохо.}

{201}{}{Это было довольно хорошо.}

{202}{}{Хорошо, ты делаешь успехи.}

{203}{}{Сохраняй концентрацию.}

{204}{}{Не своди с меня глаз.}

{205}{}{Не раскрывайся.}

{206}{}{Никогда не отворачивайся от противника.}

{207}{}{Потренируй блоки.}

{208}{}{Не поднимай центр тяжести.}

{209}{}{Отлично!}

{210}{}{Ты в отличной форме.}

{211}{}{Просто отлично.}

{300}{}{Вы получаете 500 единиц опыта за наблюдение за обучением.}



- Женский вариант, Елка, 13.12.2006 5:07

{10118}{}{Давай посмотрим, усвоила ли ты предыдущий урок.}

{10120}{}{Ты уверена, что хочешь быть посвященным-писцом?}

## Исправления патча 1.3

{118}{}{Давай посмотрим, что тебе удалось усвоить из предыдущего урока.} # fixed

{120}{}{Ты точно хочешь быть посвященным-писцом?} # fixed