W05 COMP Actor Lite Wanderer

* W05 COMP Actor Lite Wanderer* — диалоговый файл Поселенца-странника

## COMP_Quest_Intro_Lite_Wanderer (00582173)

# | Dialog Topic
|
Start Scene Form ID
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00585bf6 | 00585c2b | *напевает* | Something peaceful and dreamy
| ||

2 | 00585c2c | В странствиях по миру есть что-то волшебное. | Thinking about it hard.
| |||

3 | 00585c2d | *напевает* | Something a little peppy but still old fashioned
| |||

4 | 00585c2e | Приятно побыть с людьми. | Thinking about it hard.
| |||

5 | 00585c2f | *напевает* | Something folksy
| |||

6 | 00585bf7 | 00585c3e | Ты очень и, поверь мне, очень сильно отличаешься от остальных. | Noticing the player, impressed
| ||

7 | 00585c3f | Ты ведь из Убежища, да? | Noticing the player, impressed
| |||

8 | 00585c40 | Рада знакомству и все такое. | Noticing the player, impressed
| |||

9 | 00585c41 | *напевает* | Should be mellow and hippy like
| |||

10 | 00585bf8 | COMP_Scene_Available_Wanderer
|
00585cf8 | Рада встретить коллегу по странствиям. Это я. | Excited
| |

11 | COMP_Scene_Available_Wanderer
|
00585cf9 | Ты выглядишь. Очень внушительно. Ты точно не из бандитов? Нет, у тебя другая аура. | Excited, in awe
| ||

12 | COMP_Scene_Available_Wanderer
|
Приятно познакомиться. | Excitedly
| |||

13 | COMP_Scene_Available_Wanderer
|
00585cfa | Всегда приятно встретить живого человека, способного говорить. Даже не верится, что раньше это казалось обычным делом. | Pondering the options of the world
| ||

14 | COMP_Scene_Available_Wanderer
|
00585cfb | Для меня каждая случайная встреча — шанс завести новых друзей. Порой эти друзья нападают с ножом или убегают с моими вещами. | Pondering the options of the world
| ||

15 | COMP_Scene_Available_Wanderer
|
Нет, сэр, увы, не сегодня. | ||||

16 | COMP_Scene_Available_Wanderer
|
00585cfc | Приятно встретить новых людей. Жизнь с нового листа. Первые ноты мелодии. Возможно все. | Pondering the options of the world
| ||

17 | 00585cfe | Прости, я сейчас занята. | Sorry to ask this
| |||

18 | 00585cff | Я здесь, вообще-то, мимоходом. | She doesn't recognize the player
| |||

19 | 00585d00 | Я сейчас слегка занята. Но привет. | She doesn't recognize the player
| |||

20 | 00585d01 | Хорошего вам дня. | She doesn't recognize the player
| |||

21 | 00585d02 | Наш мир огромен, но я регулярно встречаю людей. | She doesn't recognize the player
| |||

22 | 00585bf9 | 00585c0b | Это так здорово! Думаю, все будет отлично. | Excited
| ||

23 | 00585bfe | 00585c1d | Слушай... Я хочу попрощаться с друзьями, прежде чем пойду к тебе. Я знаю, что прошу многого, но, может, поставишь мою гитару у себя в C.A.M.P.? | Cheerful
| ||

24 | Установи эту штуку, и я сразу к тебе примчусь. Обещаю. | Excitedly
| ||||

25 | 00585bff | Я не знаю, где ты можешь найти укрытие.
|
00585c32 | Я особо и не надеялась. Спасибо за уделенное время. | Cheerful
| |

26 | 00585c00 | Наверное, ты можешь немного отдохнуть у меня.
|
00585c12 | Ты об этом не пожалеешь. А если и пожалеешь, то самую малость. | Hippies
| |

27 | 00585c01 | Для поселенца у меня в лагере всегда найдется место.
|
00585c20 | Я знала, что странствия с Пейджем и его командой однажды принесут пользу. Да. | Excited
| |

28 | 00585c02 | [Сила] Есть одно тихое, хорошо охраняемое место.
|
00585c1c | Охраняемое? Такие еще бывают? Мне это очень нравится. | Excited
| |

29 | 00585c03 | [Харизма 8+] За скромную компенсацию в несколько крышек я позволю тебе остаться у меня в лагере.
|
00585c19 | А-а-ай, ты мне руку сейчас вывернешь. Ай, ай. Да, давай. Спасибо. | Pretty excited about the idea
| |

30 | 00585c04 | 00585c0e | Я люблю гулять по окрестностям, порой даже бегаю. Точнее, драпаю. Ты не знаешь безопасное место, где можно пожить? И заняться сочинением музыки. | Wishing it was possible
| ||

31 | Со мной не пропадешь. Я многое умею. |


* *Комментарии разработчиков.*

## COMP_NonOwningPlayerDialogue (005a21aa)

# | Dialog Topic
|
Start Scene Form ID
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|

16 | 005a21ab | HELLOS__Stranger--ALLY_Wanderer
|
0059d148 | Сядь поудобнее и сделай глубокий вдох. Все будет хорошо. | Said to a random player who is not the "owner" of the Wanderer. Cheerfully and peacefully. Hippy.
| |

17 | HELLOS__Stranger--ALLY_Wanderer
|
0059d149 | Ой, вы напугали меня. | Spoken to a different player who is visiting the camp and who does not have a relationship with this Astronaut.
| ||

18 | HELLOS__Stranger--ALLY_Wanderer
|
0059d14a | Посетители... снова. Любопытно. | Spoken to a different player who is visiting the camp and who does not have a relationship with this Astronaut.
|


* *Комментарии разработчиков.*

## COMP_Visitor (0055fd53)

# | Dialog Topic
|
Start Scene Form ID
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|

20 | 0055fd54 | EBS__Visitor---ALLY_Wanderer
|
0059951b | Привет, босс. В C.A.M.P. посетитель. | Said when another player or a vendor NPC has arrived at the CAMP.
| |

21 | EBS__Visitor---ALLY_Wanderer
|
0059951c | Здесь посетитель. | Said when another player or vendor NPC has arrived at the CAMP. Short variant, in case the player is getting many pings we don't want to spam them.
| ||

22 | EBS__Visitor---ALLY_Wanderer
|
0059951d | В C.A.M.P. посетитель. | Said when another player or vendor NPC has arrived at the CAMP. Short variant, in case the player is getting many pings we don't want to spam them.
| ||

23 | EBS__Visitor---ALLY_Wanderer
|
0059951e | Тут еще один посетитель. | Said when another player or vendor NPC has arrived at the CAMP. Short variant, in case the player is getting many pings we don't want to spam them.
| ||

24 | EBS__Visitor---ALLY_Wanderer
|
0059951f | Кто-то в твоем C.A.M.P. Что ему нужно, не знаю. | Said when another player or vendor NPC has arrived at the CAMP.
|


* *Комментарии разработчиков.*

## COMP_Quest_Camp_Lite_Wanderer (0058216e)

# | Dialog Topic
|
Start Scene Form ID
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|

1 | 005821b7 | FetchBye_LowLevels_COMP_Wanderer
|
00582313 | Мы живем в опасном мире, так что не спеши и береги себя. | ||

2 | FetchBye_LowLevels_COMP_Wanderer
|
00582314 | Аппалачию одним махом не одолеть. Действуй осторожно и с умом. | |||

3 | FetchBye_LowLevels_COMP_Wanderer
|
00582315 | Следи, чтобы у тебя всегда были еда, вода и стимуляторы. Мало ли когда они тебе пригодятся. | |||

4 | FetchBye_LowLevels_COMP_Wanderer
|
00582316 | Удачи. Я буду за тебя болеть! | |||

5 | FetchBye_LowLevels_COMP_Wanderer
|
00582317 | Держи ухо востро, не лезь на рожон — и у тебя все будет в порядке. Наверное. | |||

6 | FetchBye_HighLevels_COMP_Wanderer
|
00582319 | Я бы пожелала тебе удачи или что-то вроде того, но, думаю, ты и без напутствий справишься. Так что — удачной охоты? | |||

7 | FetchBye_HighLevels_COMP_Wanderer
|
0058231a | Пора тебе выполнить то безумное дельце. С шиком и блеском. | |||

8 | FetchBye_HighLevels_COMP_Wanderer
|
0058231b | Что ж, пора прощаться. Но ненадолго. Ты же вернешься? Я тут от тоски порой с ума схожу. | |||

9 | FetchBye_HighLevels_COMP_Wanderer
|
0058231c | Ты знаешь, что нужно сделать, так что… за дело. Складно получилось, да-да. | |||

10 | FetchBye_HighLevels_COMP_Wanderer
|
0058231d | У меня есть пара зацепок на завтра. Может быть, я обгоняю события, но, думаю, у тебя все получится. | |||

11 | FetchBye_MidLevels_COMP_Wanderer
|
0058231f | Разберись с этим делом, и я прослежу, чтобы тебя наградили. По рукам? Отлично. | |||

12 | FetchBye_MidLevels_COMP_Wanderer
|
00582320 | Знаешь, я даже не буду переживать. У тебя все получится! | |||

13 | FetchBye_MidLevels_COMP_Wanderer
|
00582321 | Бей их дальше в том же духе, а я буду подбрасывать тебе новых. | |||

14 | FetchBye_MidLevels_COMP_Wanderer
|
00582322 | Ну что, отряд, пора в бой! Точнее, в основном ты. И даже только ты. Знаешь, я иногда убиваю кротокрысов, пока тебя нет. | |||

15 | FetchBye_MidLevels_COMP_Wanderer
|
00582323 | Ты знаешь, что делать. Такие дела. Все путем? Вот и ладушки. | |||

16 | 005821b8 | Bye--COMP_Wanderer
|
Как-нибудь потом.
|
005829aa | Поняла. Я все равно занята расшифровкой кода охотников на Молерота. | |

17 | Bye--COMP_Wanderer
|
005829ab | Ладно, мне все равно нужно следить за переговорами. Увидимся. | |||

18 | Bye--COMP_Wanderer
|
005829ac | Не проблема. Я и сама занята. Я экстренный контакт одного знакомого, который выслеживает странные огни в небе. | |||

19 | Bye--COMP_Wanderer
|
005829ad | Понятно, мне в любом случае нужно следить за переговорами. Куча дел. | |||

20 | Bye--COMP_Wanderer
|
005829ae | Поступай как знаешь. | |||

21 | 005821ba | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ad8 | Я так и знала. Я знала, что тебя это заинтересует. Удачи. | pleased the player is doing your favor/quest
| |

22 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ad9 | Кто снабжает тебя инфой про крутое оружие? Я, вот кто. Задай им жару. Буквально. | |||

23 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ada | Надеюсь, это самый лучший огнемет, карабин Гаусса или… э-э-э… мачете. В истории. | |||

24 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582adc | Отлично. Ступай и облачись в броню. Почти средневековое напутствие, верно? | pleased the player is doing your favor/quest
| ||

25 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582add | Защита — лучший способ атаки. Стоп. Это какая-то чушь. | |||

26 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ade | Надеюсь, наводка дельная. Точнее, я уверена. Идем за броней! | |||

27 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ae0 | Убей всех тварей и наслаждайся всеобщим признанием. | pleased the player is doing your favor/quest
| ||

28 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ae1 | Не хотела бы я быть на твоем месте. Удачи. | |||

29 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ae2 | Время насилия. Надеюсь, конечно, одностороннего. | |||

30 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ae4 | Удачи там. Я пока заварю чай. А что, я и правда могу. | pleased the player is doing your favor/quest
| ||

31 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ae5 | Я бы пожелала тебе удачи, но ты и так справишься. | |||

32 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582ae6 | Удачи там. Я честно-честно не собираюсь устраивать вечеринок, пока тебя нет. Честно. | |||

33 | 005821bc | Откуда тебе это известно?
|
0058227e | Мой жизнерадостный характер помог мне все разузнать. | ||

34 | 0058227f | Мне друг сообщил. Вернее, не друг, а знакомый. Я бы даже сказала, не совсем знакомый. В общем, ты понимаешь. | ||||

35 | 00582280 | У меня свои источники информации. И методы. | ||||

36 | 00582281 | Скажу так — даже в пустоши дружелюбие помогает. Доброе слово и горсть крышек в нужных руках творят чудеса. | ||||

37 | 00582282 | Угости путника самогонкой, и ты услышишь много крутых, а порой и очень гадких историй. | ||||

38 | 00582284 | Уж не знаю, почему все так любят оружие, но народ только о нем и болтает. Без умолку. | ||||

39 | 00582285 | Люди постоянно обсуждают то одно оружие, то другое. И я их внимательно слушаю ради тебя. Хотя я бы лучше поспала. | ||||

40 | 00582286 | Люди любят сплетничать. Особенно об огневой мощи или передовом оружии массового уничтожения. Помогает скоротать время, знаешь ли. | ||||

41 | 00582287 | Я… не помню. Торговец? Робоглаз? Правда, не спрашивай. | ||||

42 | 00582288 | Мой информатор пожелал остаться анонимным. Я, как профессиональная сплетница, не могу раскрывать свои источники. | ||||

43 | 0058228a | От торговца хламом. Кто знал, что их интересует всякий мусор? | ||||

44 | 0058228b | От прохожих. Поверь мне, ты можешь разбить лагерь где угодно, и как минимум один зевака точно его найдет. | ||||

45 | 0058228c | Один торговец хламом рассказал. Ему это сокровище не досталось, и он надеялся, что кому-то повезет больше. Отличный мужик. | ||||

46 | 0058228d | Э-э, меня все еще немного мутит. Кажется… огромный геккон. Что-то в этом роде. Спасибо, алкоголь, е-е-е! | ||||

47 | 0058228e | Мои поставщики. Я этим не горжусь. Но что есть, то есть. | ||||

48 | 005821be | QuestEnemy_SnallyGaster--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b64 | Представляешь, там… снеллигастеры. Целая куча. О, это будет так весело! | |

49 | QuestEnemy_SnallyGaster--COMP_Wanderer
|
00582b65 | Ну, там всего лишь… свирепые, стремные и очень неприветливые снеллигастеры. | |||

50 | QuestEnemy_SnallyGaster--COMP_Wanderer
|
00582b66 | Судя по байкам и слухам, что мне удалось собрать, там полно снеллигастеров. Или скаутов-пионеров. Чего только не рассказывают люди... | |||

51 | QuestEnemy_YaoGuai--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b68 | Спокуха. Дыши ровно. Яо-гай. Их там парочка. Несколько. Или целая стая… | ||

52 | QuestEnemy_YaoGuai--COMP_Wanderer
|
00582b69 | Судя по моим самым надежным данным, там… яо-гай. Целая куча. Сюрприз! Жаль, торта у меня нет. Он бы помог тебе переварить эту новость. | |||

53 | QuestEnemy_YaoGuai--COMP_Wanderer
|
00582b6a | Тебе понравится, будет весело. Яо-гай. Потому что это та-а-ак сильно упрощает задачу! | |||

54 | QuestEnemy_Wolves--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b6c | Знакомый охотник говорит, там водятся волки. Злобные стайные охотники. | ||

55 | QuestEnemy_Wolves--COMP_Wanderer
|
00582b6d | Волки. Могло быть и хуже. Но с ними тоже легко не будет. Ладно, может, только чуть-чуть. | |||

56 | QuestEnemy_Wolves--COMP_Wanderer
|
00582b6e | Люди слышали в округе вой. Так что ожидай волков. | |||

57 | QuestEnemy_ViciousDogs--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b70 | Стая одичавших собак. Даешь больше мертвых собак. Спасибо, Аппалачия. | ||

58 | QuestEnemy_ViciousDogs--COMP_Wanderer
|
00582b71 | Пара моих знакомых недавно наткнулись там на стаю диких собак. Они все еще могут быть там. Веселуха. | |||

59 | QuestEnemy_ViciousDogs--COMP_Wanderer
|
00582b72 | Там полно одичавших собак. Так что не удивляйся, если наткнешься на парочку. | |||

60 | QuestEnemy_RadToads--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b74 | Кучка рад-жаб. Противных, противных рад-жаб. | ||

61 | QuestEnemy_RadToads--COMP_Wanderer
|
00582b75 | Там повсюду эти мерзкие яйца. Это означает одно: жабы. Во всем своем глазастом великолепии. | |||

62 | QuestEnemy_RadToads--COMP_Wanderer
|
00582b76 | Там неподалеку видели гигантских жаб. Какая прелесть. Это сарказм был, если что. | |||

63 | QuestEnemy_Ticks--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b78 | Там полно этих огромных клещей. Правда симпатяги? Особенно когда крови напьются. Просто прелесть. | ||

64 | QuestEnemy_Ticks--COMP_Wanderer
|
00582b79 | Учти... Это место кишит клещами. Там их полным-полно. | |||

65 | QuestEnemy_Ticks--COMP_Wanderer
|
00582b7a | Там полно кровососов. И только в Аппалачии ты можешь даже спросить, каких именно. Там гигантские клещи. | |||

66 | QuestEnemy_Swamp--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b7c | Никто толком не знает, что там. Может, какие-нибудь болотные твари? Наверное. | ||

67 | QuestEnemy_Swamp--COMP_Wanderer
|
00582b7d | Думаю, там живут болотные твари на любой вкус и цвет. Только лизать их не вздумай. Ведь это же гадость. | |||

68 | QuestEnemy_Swamp--COMP_Wanderer
|
00582b7e | Умные люди обходят это место стороной. Так что, думаю, там нечто болотное. | |||

69 | QuestEnemy_SuperMutants--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b80 | Там полно больших громил. Это наши с тобой лучшие друзья — супермутанты. | ||

70 | QuestEnemy_SuperMutants--COMP_Wanderer
|
00582b81 | Рада, что тебе это интересно, потому что там заметили супермутантов. Будь осторожнее. А лучше оставайся здесь, будем музыку слушать. | |||

71 | QuestEnemy_SuperMutants--COMP_Wanderer
|
00582b82 | Все говорят, что там обитают супермутанты. Ну хорошо, не все. Горелые в один голос говорят: "Один из нас". | |||

72 | QuestEnemy_Stingwings--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b84 | В тех краях замечены гнезда жалокрылов. Так что, думаю, там их полно. | ||

73 | QuestEnemy_Stingwings--COMP_Wanderer
|
00582b85 | Так вот, если ты считаешь меня веселой, так тот торговец хламом вообще юморист, прямо национальное достояние… Ой, да, жалокрылы. Прости. | |||

74 | QuestEnemy_Stingwings--COMP_Wanderer
|
00582b86 | В том районе заметили кучу летающих жуков. Ставлю крышки на жалокрылов. | |||

75 | QuestEnemy_Sheepsquatch--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b88 | Двое людей утверждают, что это шипсквотч. Он там наверняка не один. Я же все-таки не вчера родилась! | ||

76 | QuestEnemy_Sheepsquatch--COMP_Wanderer
|
00582b89 | Уверена, ты будешь смеяться, но люди "утверждают", будто там обитают шипсквотчи. Вот-вот. Ха-ха. | |||

77 | QuestEnemy_Sheepsquatch--COMP_Wanderer
|
00582b8a | Тут заходил следопыт, ну, один из тех, которые не улыбаются даже в день рождения своей дочери, и сказал, что тут бродит шипсквотч. Они ведь… не настоящие, да? | |||

78 | QuestEnemy_SentryBots--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b8c | Ой, да тут пустяковое дело. Нужно уничтожить роботов-охранников в каком-то здании. Вот и все. | ||

79 | QuestEnemy_SentryBots--COMP_Wanderer
|
00582b8d | Отличный вопрос. Там замечен как минимум один робот-охранник. И это очень плохая новость. | |||

80 | QuestEnemy_SentryBots--COMP_Wanderer
|
00582b8e | У меня самые разумные сведения, и, ты уж не смейся, я разумная… В общем, роботы-охранники. Действуй очень осторожно. | |||

81 | QuestEnemy_RadScorpions--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b90 | Радскорпионы. Вот все, что я тебе скажу. Если, конечно, у тебя нет еще каких-то вопросов. | ||

82 | QuestEnemy_RadScorpions--COMP_Wanderer
|
00582b91 | В этом районе заметили радскорпионов. С ядовитыми хвостами и панцирем, от которого рикошетят пули. Ох… | |||

83 | QuestEnemy_RadScorpions--COMP_Wanderer
|
00582b92 | Итак… в этом районе обитают радскорпионы. Так что лучше оставайся здесь. Но ты ведь не останешься, да? | |||

84 | QuestEnemy_Scorched--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b94 | В этом районе часто бродят горелые. Какая жалость. | ||

85 | QuestEnemy_Scorched--COMP_Wanderer
|
00582b95 | Готовься к встрече с горелыми. Они повсюду. Если вдуматься, это очень, очень печально. | |||

86 | QuestEnemy_Scorched--COMP_Wanderer
|
00582b96 | В этом районе горелые лезут из каждой щели. Точнее, не лезут — они все-таки ходят. Ладно, умолкаю. | |||

87 | QuestEnemy_Robots--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b98 | Там какие-то роботы. Это все, что я знаю. | ||

88 | QuestEnemy_Robots--COMP_Wanderer
|
00582b99 | Всем известно, что в этом районе полным-полно роботов. |
| ||

89 | QuestEnemy_Robots--COMP_Wanderer
|
00582b9a | Там роботы, представляешь? Вот да, представь. Потому что там их… целая куча. |
| ||

90 | QuestEnemy_RobotsMilitary--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
00582b9c | Итак, толпа военных роботов. Я так рада, что мы построили их для защиты от коммунистов! Прям чую, как они меня защищают. | ||

91 | QuestEnemy_RobotsMilitary--COMP_Wanderer
|
00582b9d | Моя бывшая утверждает, что там полно новейших военных роботов. Ну что, удачной охоты? | |||

92 | QuestEnemy_RobotsMilitary--COMP_Wanderer
|
Он их там потерял, но, думаю, они все еще ждут. | ||||

93 | QuestEnemy_RobotsMilitary--COMP_Wanderer
|
00582b9e | Все говорят, что там много военных роботов и что лучше туда не соваться. Но, думаю, для тебя это как личное приглашение. | |||

94 | 00582ba0 | Там полно робомозгов. Еще одно гениальное изобретение человечества. | ||||

95 | 00582ba1 | В этом районе замечены робомозги. И ядовитый плющ. Тебе решать, что из этого хуже. | ||||

96 | 00582ba2 | Готовься к встрече с робомозгами. И кто только решил, что это хорошая мысль? Я бы нашла этого человека и… как следует отчитала. | ||||

97 | 00582ba4 | Крысиное гнездо. Такие дела. Точнее, там радкрысы, но все равно. | ||||

98 | 00582ba5 | Все говорят, что там живут радкрысы. И на меня еще так посмотрели: "Разве ты не в курсе?" Так я вам не энциклопедия, чтобы все знать! | ||||

99 | 00582ba6 | Целая куча крыс. Тебя ждет развлекуха. И, возможно, бешенство. | ||||

100 | 00582ba8 | В этом районе куча рейдеров. Будь начеку. | ||||

101 | 00582ba9 | Там целый отряд… Ой, даже не знаю, сколько их точно… но это рейдеры. | ||||

102 | 00582baa | Это территория рейдеров. Они там есть. И их много. | ||||

103 | 00582bac | Хорошая новость: угроза невелика. Плохая новость: радтараканы. Целое гнездо. | ||||

104 | 00582bad | Это место кишит радтараканами. У меня даже аппетит пропал. | ||||

105 | 00582bae | Весело шебуршащее скопление радтараканов. Да, порой я тебе не завидую. | ||||

106 | 00582bb0 | Так… Радмуравьи. Потому что одного такого проныры для счастья мало. Сюрприз, друзья мои! | ||||

107 | 00582bb1 | Там все кишит муравьями. Они большие и очень голодные. | ||||

108 | 00582bb2 | Муравьи. Меня раньше мучала совесть за то, что я их топчу, но сейчас бы я прихватила бульдозер и показала им, кто тут главный. | ||||

109 | 00582bb4 | Лучшие изобретения "РобКо". Толпа протектронов. Вот что там. | ||||

110 | 00582bb5 | В этом районе полно протектронов. Интересно, как их называют во множественном числе? Стадо? Ватага? Зараза? Хм-м. | ||||

111 | 00582bb6 | Здесь заметили роботов. Протектронов, если точнее. | ||||

112 | 00582bb8 | Нужно убить… каких-то мутантов? Слушай, это все, что я знаю. | ||||

113 | 00582bb9 | Говорят, эта зараза расползлась по всей карте. Какой-то страшный мутант. То бишь это может быть все что угодно. | ||||

114 | 00582bba | Там какие-то чудовищные мутанты, которых мы, разумеется, обожаем до посинения. | warning player about enemies at mission location (you assume the player can handle themselves, but you want them prepared)
| |||

115 | 00582bbc | Тебя ждут Мистеры Храбрецы. Да, во множественном числе. Ведь одного недостаточно, чтобы испортить день. | ||||

116 | 00582bbd | Там полным-полно Мистеров Храбрецов. Да, я знаю, что штурмотроны и роботы-охранники очень страшные, но Храбрецы тоже часто убивают людей. Может, даже чаще. | ||||

117 | 00582bbe | Какой программист в свое время решил, что будет очень круто, если резервный алгоритм для поиска пути отправит Мистеров Храбрецов патрулировать район, куда тебе предстоит сходить. | ||||

118 | 00582bc0 | Слышишь этот шорох и мерзкий визг? Да, это кротокрыс. Их будет много. | Barge reeah is him trying to make the sound of a mole rat bursting from the ground and going, "raarrr."
| |||

119 | 00582bc1 | Здесь счастливо живет колония кротокрысов. И они, конечно же, не будут пытаться содрать кожу с твоего лица. Хотя нет, таки будут. | ||||

120 | 00582bc2 | Тебя ждут кротокрысы. Целая куча. | ||||

121 | 00582bc4 | В тех краях заметили кротов-шахтеров. Ты сможешь увидеть их шахтерские когти во всей красе. | ||||

122 | 00582bc5 | Кроты-шахтеры. Вот кого ты там встретишь. Сиди в укрытии и выманивай их по одному. Так посоветовал мой друг-охотник. | ||||

123 | 00582bc6 | Найдешь там кротов-шахтеров. Почему? Кто знает. Серьезно, кто знает? | ||||

124 | 00582bc8 | Судя по восхитительному запаху моря, болотники. Во всем их тошнотворном великолепии. | ||||

125 | 00582bc9 | Готовься наткнуться на колонию болотников. Будем надеяться, тебе удастся застать их врасплох. | ||||

126 | 00582bca | Болотники. Так что не спеши и целься в голову… Так, постой, я же это от тебя слышала. Упс. | ||||

127 | 00582bcc | Там видели сверхленивца. Они злые. | ||||

128 | 00582bcd | Сверхленивец. Некоторым они нравятся. Есть же психи… | ||||

129 | 00582bce | По радио говорят, что там как минимум один сверхленивец. Ты его легко найдешь. | ||||

130 | 00582bd0 | Куча маленьких красных роботов. Твои любимые, мои любимые… освободители. | ||||

131 | 00582bd1 | Я выпивала с парой странников, и перед тем, как отключиться, они мне рассказали, что там полно освободителей. | ||||

132 | 00582bd2 | Там заметили освободителей. Зачем коммунистам это место? Кто знает. | warning player about enemies at mission location (you assume the player can handle themselves, but you want them prepared)
| |||

133 | 00582bd4 | Готовься к жукам. Каким именно? А кто их всех разберет. Нет правда, кому это надо? | ||||

134 | 00582bd5 | Судя по треску и стрекоту, там жуки. | ||||

135 | 00582bd6 | Имей в виду, что это место обычно притягивает всяких разных гигантских насекомых. Да, да, я тоже люблю Аппалачию. | ||||

136 | 00582bd8 | Медозвери. У меня от них мурашки. Пчела, выстреливающая другими пчелами. Это ненормально. | ||||

137 | 00582bd9 | Говорят, там плодятся медозвери. Противно даже думать. | ||||

138 | 00582bda | Там наши любимые медозвери. А кто же еще. | ||||

139 | 00582bdc | Говорят, там заглоты. Не проглоты. Не дышуны. Заглоты. Ага. | ||||

140 | 00582bdd | В общем, там заглоты. Чем бы они ни были. | ||||

141 | 00582bde | В общем, один мой собутыльник, Тим, уверяет, что там водятся заглоты. Он их даже описал. Звучит жутко. И неправдоподобно. | ||||

142 | 00582be0 | В общем, это здоровенное Графтонское чудовище. Ты знаешь, что у них нету головы? Это что, только меня смущает? | ||||

143 | 00582be1 | Там может быть один из моих любимых кошмаров. Графтонское. Чудовище. *вздрагивает* | ||||

144 | 00582be2 | Иногда туда забредает Графтонское чудовище. Мой совет: нужно обнести место забором, и пускай себе там живет. | ||||

145 | Ты серьезно все еще этим занимаешься, да? | |||||

146 | 00582be4 | Место кишит дикими гулями. Кто знает, сколько их там и откуда они взялись. | ||||

147 | 00582be5 | Там видели кучу диких гулей. Как же я это не люблю. | ||||

148 | 00582be6 | Там видели целую кучу диких гулей. Я тебя предупредила. | ||||

149 | 00582be8 | Как насчет целой кучи туманников? Потому что я пас. | ||||

150 | 00582be9 | Одно слово: гнездо туманников. Стой, это не одно слово. В любом случае это плохо. | ||||

151 | 00582bea | Магический шар говорит: "Огромный слизкий туманник". | ||||

152 | 00582bec | На этот раз все не так плохо. Это робоглаз. Он, конечно, тоже может тебя убить, но не так быстро, как все остальное. | ||||

153 | 00582bed | Парочка этих летающих робоглазов. Это все. Много времени не займет. | ||||

154 | 00582bee | Там видели много робоглазов. Вот и потренируешься стрелять. | ||||

155 | 00582bf0 | Хочешь узнать, что там, да? Хорошая нынче погода. Что вообще нового? У меня вот… м-м-м… | ||||

156 | Когти смерти. Вот что. М-да. | |||||

157 | 00582bf1 | Один, а может, и много… когтей смерти. Еще не поздно отказаться. | ||||

158 | 00582bf2 | Об этом месте ходят ужасные слухи… А еще там живут когти смерти. | ||||

159 | 00582bf4 | Пещерные сверчки. Раньше я бы от этого в ужас пришла. Но это время давно прошло. | ||||

160 | Если нет, что ж, тебе повезло! Это место ими забито под завязку. | |||||

161 | 00582bf5 | Прыгучие, стрекочущие пещерные сверчки. Вот тебе повезло. | ||||

162 | 00582bf6 | Ты любишь пещерных сверчков? Если да, то тебе повезло. | ||||

163 | 00582bf8 | Куча противных жужжащих гнусов. Хуже них ничего нет. Кроме, может быть, когтей смерти. А, и еще матки болотников. Или… | ||||

164 | Ну ладно, есть вещи и похуже, но они тоже плохие. | |||||

165 | 00582bf9 | Место кишит гнусами. Это мой тебе подарок. Знаю, не стоило, но мне захотелось. | ||||

166 | 00582bfa | Гнусы. Летающие, хрен попадешь из пистолета, гнусы. | ||||

167 | 00582bfc | Хорошая новость: дело простое. Плохая новость: дутни. Отвратительные маленькие твари. | ||||

168 | 00582bfd | В общем, там дутни. Могло быть и хуже, но все равно… противно. | ||||

169 | 00582bfe | Дутни. Оставляю это на тебя. | ||||

170 | 00582c00 | К этому месту не подступиться. Там как минимум один штурмотрон. *вздрагивает* | ||||

171 | 00582c01 | Всего лишь один из самых опасных роботов: штурмотрон. Скорее всего, не один. Тяжелая у нас работа. | ||||

172 | 00582c02 | Все говорят, что там штурмотроны. Вообще, вблизи их никто не видел, ну, знаешь, потому что лазеры там, пиу-пиу, а-а-а… | ||||

173 | 00582c04 | Там обитает какая-то штука, которую зовут удильщик. Сомневаюсь, что это просто какой-то старый рыбак. А было бы неплохо. | ||||

174 | 00582c05 | Готовься наткнуться на удильщика. Это плохо, да? Звучит плохо. | ||||

175 | Или хватит очевидного "сматываемся, они злющие и порвут нас на части". | |||||

176 | 00582c06 | Кучка удильщиков. Мне сказали, у них из головы торчит эта светящаяся штука… Это же шутка, да? | ||||

177 | 00582c08 | О, тебе понравится. Это может быть что угодно. Никто понятия не имеет. | ||||

178 | 00582c09 | Я свою работу сделала. Я подхалимничала, умоляла, даже непрозрачно намекала. И… ничего. Ноль. | ||||

179 | 00582c0a | Я поспрашивала у всех. Тишина. Настоящая тайна. Интригует? | ||||

180 | 0059f256 | По слухам, в тех местах есть Кровавые Орлы. Это очень, очень плохо. | ||||

181 | 0059f257 | Люди говорят, что там много Кровавых Орлов. А с ними шутки плохи. | ||||

182 | 0059f258 | Ерунда, всего несколько Кровавых Орлов. Ведь именно они так нужны Аппалачии. | ||||

183 | QuestEnemy_Cultists--COMP_Wanderer
|
Есть ли рядом опасности, о которых мне следует знать?
|
0059f25a | Тебе предстоит приятное дело: сражаться с адептами Молерота. Не забудь надеть шапочку из фольги. | ||

184 | QuestEnemy_Cultists--COMP_Wanderer
|
0059f25b | Хочешь встретиться с адептами Молерота? Скорее всего, ты ответишь "да". Потому что именно с ними сражаются только безбашенные люди — такие как ты. | |||

185 | QuestEnemy_Cultists--COMP_Wanderer
|
0059f25c | Настройся на встречу с адептами Молерота. Потому что здесь их хватает. | |||

186 | 0059f25e | Стая милых плавунов. Весело будет, правда? Нет? | ||||

187 | 0059f25f | В тех местах видели плавунов. А это значит, что там есть и супермутанты. Но, может, тебе повезет? | ||||

188 | Кого я пытаюсь обмануть? | |||||

189 | 0059f260 | Твои любимые, мои любимые: плавуны. Особенно синие. Они... хуже всего! | ||||

190 | 005821c0 | Куда мне идти?
|
0058236d | Судя по всему, тебе придется зайти в какой-то лагерь. Боже мой, надеюсь, не сюда. | ||

191 | 0058236e | Твоя цель — какой-то лагерь или место стоянки. | ||||

192 | 0058236f | Пора разбить лагерь. Только не здесь, а тут. Цель в лагере. Это все, что я знаю. | ||||

193 | QuestLocation_Store--COMP_Wanderer
|
00582371 | Полагаю, цель в магазине или торговом центре. Если увидишь там зефир — прихвати. Запечем его на костерке, лады? | |||

194 | QuestLocation_Store--COMP_Wanderer
|
00582372 | Тебя ждет поход в магазин. Это занятие куда веселее и опаснее, чем раньше. За вычетом "черной пятницы". Верно? | explaining a mission/favor you are asking the player to do
| ||

195 | QuestLocation_Store--COMP_Wanderer
|
00582373 | Там какой-то магазин. Раньше это был храм коммерции, а теперь там радиоактивное хрен знает что. | |||

196 | 00582375 | Это в одном из местных городков. Знаю, знаю, не очень конкретно. | ||||

197 | 00582376 | В… город, деревню, селение… В общем, ты понимаешь. | ||||

198 | 00582377 | Это где-то в городе. А что, было бы лучше, если бы я сказала, что это где-то в Аппалачии? | ||||

199 | 00582379 | Отправляйся на это железнодорожную станцию. Это там. Вроде бы. Эй, я всего лишь информатор. | ||||

200 | 0058237a | Я спросила у знакомого, который спросил у старой подруги-охотницы, которая спросила у одного солдата, который спросил у фермерши, только что прибывшей с востока… | ||||

201 | Фермерша говорила, что один торговец видел кого-то именно на этой железнодорожной станции. Так что… вот. | |||||

202 | 0058237b | Это железнодорожная станция. Без вопросов. Ну, если не считать твоего. И я на него уже ответила. | ||||

203 | 0058237d | Это в туннеле. В темном, уютном туннеле. Признайся, тебе сейчас хочется остаться в лагере. | ||||

204 | 0058237e | Есть тут один туннель. Потому что нет ничего лучше темного, жуткого туннеля. | ||||

205 | 0058237f | Цель находится в туннеле. Вот так вот. Ты спрашиваешь — я отвечаю. Командная работа. | ||||

206 | 00582381 | Это какое-то правительственное здание. Слушай, я не местная, стараюсь как могу. | ||||

207 | 00582382 | Какое-то старое правительственное здание. Кажется. Слушай, я, кажется, знаю, где это. Вот что было там до войны... | ||||

208 | 00582383 | Твоя цель — в гражданском здании. Вернее, точно в здании. Ладно, покажу тебе на карте. | ||||

209 | 00582385 | Отправляйся к этому центру связи. Там наверняка есть неплохая добыча, так что разуй глазки пошире. Фу, как мерзко звучит. | ||||

210 | 00582386 | Цель находится в здании связи. Проверни все по-тихому, чтобы никто ничего не узнал. Кроме нас. Ведь это жизненный опыт. | ||||

211 | 00582387 | Я сузила область поиска до этого здания. Как сказал мой чертовски услужливый друг, оно "относится к связи". | ||||

212 | 00582389 | Именно этот комплекс тебе и нужен. Точно. Если верить пьяным россказням друзей. А я им верю. | ||||

213 | 0058238a | Иди к этому комплексу. Он наверняка военный. Логично полагать, верно? | ||||

214 | 0058238b | Думаю, это на военной базе. Так что задача проще, чем... хотя нет, все не так-то уж просто. | ||||

215 | 0058238d | Ты побываешь на одной из живописных местных плотин. Круто. | ||||

216 | 0058238e | Цель находится на плотине. А значит, будет непросто. Местные плотины — та еще развлекуха. | ||||

217 | 0058238f | Иди к плотине, которую я отметила, и разберись с проблемой. Вот и все. | ||||

218 | 00582391 | Цель на заводе. Надевай каску, не забудь отметиться на входе и выполни задачу. | ||||

219 | 00582392 | Ты отправишься в один из местных промышленных центров. В Аппалачии полным-полно всяких заводов. | ||||

220 | 00582393 | Иди на этот завод. Инфа надежная. | ||||

221 | 00582395 | В общем, это какая-то ферма. Там твоя цель. Других подробностей нет, уж прости. | ||||

222 | 00582396 | Пора сходить на ферму. Сельское хозяйство. Обожаю. | ||||

223 | 00582397 | Там какая-то… ферма? Поле? Агробаза? В общем, там что-то. Отмечу на карте. Потому что работа у меня такая. | ||||

224 | 00582399 | Цель в доме. Вот все, что я знаю. Надеюсь, хлопот не доставит. | ||||

225 | 0058239a | Иди в этот дом. Обожаю, когда есть развернутая инфа, а не "это где-то в Перу". Тебе на Бейкер-стрит, 403. | ||||

226 | 0058239b | Я бы разведала вот этот дом. Мне сказали, что нужно идти сюда. | ||||

227 | 0058239d | Ты ведь высоты не боишься, да? Знаешь эти сторожевые вышки? Вот тебе как раз туда и надо. | ||||

228 | 0058239e | Это на сторожевой вышке. Тебе доводилось на них залезать? Вид оттуда классный, можно все разведать. Правда. | ||||

229 | 0058239f | Иди к этой сторожевой вышке и займись делом. Сторожевым делом. Мне казалось, что это прозвучит лучше. | ||||

230 | 005823a1 | Твоя цель в медицинском комплексе. Заодно пройдешь там ежегодную диспансеризацию. | ||||

231 | 005823a2 | Там то ли больница, то ли медкомплекс, то ли аптека… В общем, я не знаю, что это за здание. Но могу отметить его на карте. | ||||

232 | 005823a3 | Это какой-то... медкомплекс? Да, пожалуй, так его и назову. | ||||

233 | 005823a5 | Твоя цель в шахте. Шахта в Аппалачии. Это вовсе не штамп. Они действительно существуют. | ||||

234 | 005823a6 | Я опросила других друзей, и мы сузили зону поиска до этой шахты. Береги себя. С местными шахтами… шутки плохи. | ||||

235 | 005823a7 | Тебе предстоит сходить в шахту. Да уж, веселая у тебя жизнь. | ||||

236 | 005823a9 | Бери корзинку для пикников — ты идешь в парк. Эй, не все так плохо. | ||||

237 | 005823aa | Итак, цель в одном из местных парков. Там широкие открытые просторы и шут его знает, кто за тобой следит… | ||||

238 | 005823ab | Загляни в этот парк. Мы с друзьями уверены, что твоя цель именно там. | ||||

239 | QuestLocation_PowerSubstation--COMP_Wanderer
|
005823ad | Проверь-ка эту электроподстанцию. Но сначала осмотри ее окрестности. Мало ли что там скрывается за забором. | |||

240 | QuestLocation_PowerSubstation--COMP_Wanderer
|
005823ae | Твоя цель на одной из местных электроподстанций. Вот туда тебе и нужно. | |||

241 | QuestLocation_PowerSubstation--COMP_Wanderer
|
005823af | Мне тут старая подруга кое-что сообщила, и, доложу тебе, история та еще… Как-то раз… Ой, да, прости. Тебе на электроподстанцию. | |||

242 | QuestLocation_ResearchFacility--COMP_Wanderer
|
005823b1 | С большой вероятностью цель в этом научном комплексе. Или в Пенсильвании. Но я все-таки ставлю на комплекс. | |||

243 | QuestLocation_ResearchFacility--COMP_Wanderer
|
005823b2 | Я поспрашивала у людей и кое-что разузнала. Все сходятся на том, что цель в этом научном комплексе. | |||

244 | QuestLocation_ResearchFacility--COMP_Wanderer
|
005823b3 | Иди в этот научный комплекс. Все указывает на него. | |||

245 | QuestLocation_Resort--COMP_Wanderer
|
005823b5 | В общем, Кэтрин, моя бывшая, говорит, что цель на этом курорте. А она всегда права. Поверь. Она. Всегда. Права. | |||

246 | QuestLocation_Resort--COMP_Wanderer
|
005823b6 | Сходи на этот курорт, и ты найдешь свою цель. Может, заодно сделаешь педикюр! | |||

247 | QuestLocation_Resort--COMP_Wanderer
|
005823b7 | Как ты знаешь, я всегда держу нос по ветру. Цель на этом курорте. Пойду-ка промою нос, чтобы насморка не было. | |||

248 | 005823b9 | Тебе пора снова в школу. Потому что она в школе. Твоя цель. Извини. | ||||

249 | 005823ba | Одна из местных школ. Там твоя цель. | ||||

250 | 005823bb | Я спросила у торговца, и он сказал, что цель точно в этой школе. Случайные торговцы никогда не подводят! | ||||

251 | 005823bd | Цель в ресторане. Боже, я сто лет в ресторан не ходила. | ||||

252 | 005823be | Сходи в этот ресторан, и ты найдешь цель. Или еду с плесенью. В любом случае — профит. | ||||

253 | 005823bf | Я обсудила эту тему с целой кучей людей. Реально. Если цель не в этом ресторане, значит… я ошибаюсь. Но она там. Потому что я права. | ||||

254 | 005823c1 | Я знаю лишь примерные координаты места. Ну, типа, "отойди на 100 шагов от корявого дерева". Вот, тебе сюда. Кажется. | ||||

255 | 005823c2 | Я максимально сузила зону поиска. Твоя цель бродит где-то в… этой глуши. Больше ничем не могу помочь. | ||||

256 | 005823c3 | Тебе нужно сходить в какую-то глушь. Сейчас отмечу на карте. Поверь, это не прикол. | ||||

257 | 005823c5 | Пора заняться спелеологией. Потому что цель в пещере. Вперед. | ||||

258 | 005823c6 | Тебя ждет одна из множества пещер Аппалачии. Она, разумеется, вовсе не страшная и не жуткая. | ||||

259 | 005823c7 | Тебя ждет глубокая темная пещера. Ведь это так весело! | ||||

260 | 005823c9 | Ступай к этой хижине. Вот и все. Иногда задача настолько проста. | ||||

261 | 005823ca | В этих краях много хижин. Наведайся в эту — и ты найдешь то, что нужно. Только не забудь вернуться, ведь тут гораздо лучше. | ||||

262 | 005823cb | Цель находится в одной из множества уютных хижин Аппалачии. Они такие безыскусные и зачастую... опасные. | ||||

263 | 005823cd | Это где-то... Точнее, около... Ладно, давай отмечу на карте. | sincere, trying to be helpful, but you really don't know much
| |||

264 | 005823cf | Думаю, я могу рассказать тебе, как туда добраться, но на этом все. | sincere, trying to be helpful, but you really don't know much
| |||

265 | 005823d0 | Иногда даже у меня не все получается. Я могу дать тебе координаты, но на этом все. | sincere, trying to be helpful, but you really don't know much
| |||

266 | 005821c2 | 00582601 | Я обратилась за подробностями и получила их. Но так ничего и не поняла. Странные порой бывают акценты, верно? Что такое "премрачный… э-э-э… обрыган"? Без понятия. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| ||

267 | 00582602 | Итак… хочешь спросить про цель? Я тоже спросила. И получила ответ: без понятия. Ничего не понятно, ура! | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

268 | 00582603 | Это все, что я знаю. Вернее, не все. Это все, что я знаю про это. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

269 | 00582605 | Тебе интересно, кого нужно убить? Угу. А я не знаю. Но могу сказать, что убивать надо наверняка. Эй, у меня хорошие информаторы. Но они не всезнайки. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

270 | 00582606 | Мой информатор так сильно струхнул, что я совсем забыла спросить, о чем, собственно, идет речь… Но, думаю, ты разберешься. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

271 | 00582607 | В общем, сходи… Куда-то сюда. Найди вещь. Или вещи? И сделай что надо. Не бойся, у тебя все получится. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

272 | 00582609 | Тебе нужно убить удильщика. Не знаю, что это. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

273 | 0058260a | В общем, цель… удильщик. Звучит не очень страшно, но знакомый уверяет, что это серьезная проблема. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

274 | 0058260b | Твой клиент — удильщик. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

275 | 0058260d | В общем, цель… штурмотрон. Ладно, ладно. Это штурмотрон. Пожалуйста, не отказывайся. Эти железные дамочки просто ужасны. | Mutter "Assaultron" the first time, because they're tough (afraid the PC will say no)
| |||

276 | 0058260e | Герой дня — штурмотрон. Злой, страшный штурмотрон. До сих пор не понимаю, зачем ты добровольно на это подписываешься. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

277 | 0058260f | Ты хочешь узнать, что ты там найдешь? Точно? Точно-точно? Штурмотрона. Поздравляю. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

278 | 00582611 | И пожалуйста, не думай, что мои друзья какие-то лохи. Они попросили прикончить злобного смертоносного дутня. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

279 | 00582612 | А убить надо жуков. Всеобщих любимцев. Если конкретнее — дутня. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

280 | 00582613 | Насколько я понимаю, тебе нужно убить дутня. У-у-у, страшно. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

281 | 00582615 | Начинаем охоту на гнусов. У меня аж мурашки по коже. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

282 | 00582616 | Ты ведь любишь убивать огромных комаров, верно? Конечно же любишь. В общем, твоя цель — гнус. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

283 | 00582617 | Пора прикончить гнуса, и желательно побольнее. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

284 | 00582619 | Итак, твоя цель — пещерный сверчок. Раньше всем было плевать на сверчков. А теперь, е-мое... Это такие заразы! | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

285 | 0058261a | Итак, тебе нужно убить пещерного сверчка. Они свирепые и живучие. Кто бы мог подумать, верно? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

286 | 0058261b | Так, пора мочить пещерных сверчков. Хм... Надо придумать более созвучную фразу. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

287 | 0058261d | Скажу сразу: цель крупная. Коготь смерти. Ты же не против взяться за это дело, ведь так? Я права? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

288 | 0058261e | Нужно убить одну очень неприятную тварь. Когтя смерти. Возьмешься? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

289 | 0058261f | Твоя цель — коготь смерти. Большой и свирепый. Ну, ты себе представляешь. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

290 | 00582621 | Итак, твоя цель — жуткий робоглаз. У них еще эти лазерные штуковины. Ну, не все настолько круты, как ты. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

291 | 00582622 | Итак, уничтожь таинственного робоглаза. О твоем подвиге сложат песни. Но это не точно. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

292 | 00582623 | Вот тебе неплохое задание. Убей робоглаза. Иногда помощь людям — не такая уж безумная затея, верно? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

293 | 00582625 | Даже не знаю, видала ли я таких живьем. Друг утверждает, что это был какой-то туманник. Они настоящие, что ли? Ох, Аппалачия. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

294 | 00582626 | Итак, твоя цель — туманник. Я практически уверена в том, что они существуют и что друг меня не разыграл. Ну, на 90%. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

295 | 00582627 | Итак, твоя цель — туманник. Я не знаю, что это, но мой друг просто в ужасе. Убьешь его, ладно? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

296 | 00582629 | Твоя цель — дикий гуль. Не волнуйся, он тебе не будет загружать мозги разговорами про погоду. Он из тех, что несутся на тебя сломя голову. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

297 | 0058262a | Тебе нужно прикончить дикого гуля. Для это тебя плевое дело. Но не все мы — "лучшие люди страны" из "Волт-Тек". | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

298 | 0058262b | Твоя цель — дикий гуль. Ерунда, верно? Сходи туда, пиф-паф, и ты поможешь людям. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

299 | 0058262d | Тебе нужно прикончить… Графтонское чудовище. Потому что безголовые громилы, кидающиеся камнями, очень… забавляют? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

300 | 0058262e | Там сущая мелочь… Графтонское чудовище. Е-мое, откуда только в Аппалачии взялась эта дрянь? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

301 | 0058262f | Твоя цель — Графтонское чудовище. Ура! Зато ты получишь деньги. И прославишься. И, наверное, тебе дадут… крышек? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

302 | 00582631 | Я дважды проверила инфу, чтобы все было точно. Твоя цель — заглот. Знаешь, что это? Потому что я совсем не в курсе. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

303 | 00582632 | Тебе нужно убить… заглота. Видимо, он очень страшный. И злой. Или нет? В общем, я без понятия. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

304 | 00582633 | Пора устроить охоту на заглота. Надеюсь, ты знаешь, что это такое. Я — нет. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

305 | 00582635 | Так... Ладненько. Убей медозверя. Слушай, это очень… ненормальные твари. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

306 | 00582636 | Убей медозверя, очень тебя прошу. У меня аллергия на пчел, и я жутко боюсь этих тварей. Ради общего дела, ладно? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

307 | 00582637 | Твоя цель — медозверь. У тебя ведь нет на них аллергии? Очень надеюсь, что нет. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

308 | 00582639 | Сходишь убить… насекомое? Мой друг очень плохо его описал. Но речь шла однозначно про насекомое. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

309 | 0058263a | Твоя цель — какое-то насекомое. Какое именно, я не знаю. Среди нас мало энтомологов. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

310 | 0058263b | В общем, там завелось какое-то насекомое, наверное, жук. Этой инфы тебе хватит, да? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

311 | 0058263d | Тебя ждет охота на освободителя. Не будь он маленьким китайским убийцей, я бы даже расстроилась. Они выглядят очень мило. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

312 | 0058263e | Итак, цель — освободитель. Ненавижу, когда они на тебя летят, размахивают лопастями и… что-то бормочут. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

313 | 0058263f | Тебе выпала честь уничтожить часть коммунистического наследия — освободителя. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

314 | 00582641 | Пришла пора убить сверхленивца. Помнишь, было время, когда за такие фразы сдавали в психушку? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

315 | 00582642 | Твоя цель — сверхленивец. С ними шутки плохи. Береги себя. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

316 | 00582643 | Так, готовься. Твоя цель — сверхленивец. Пустяки, верно? Ве-е-ерно. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

317 | 00582645 | Твоя цель — болотник. Судя по тому, что ты еще не драпаешь, ты гораздо смелее, чем я. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

318 | 00582646 | Пришла пора убить… болотника. Бронированный моллюск. О да, развлекуха. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

319 | 00582647 | Пора сделать салат из крабов… Убей болотника. Потому что они явно раньше были крабами. Хотя ладно, забудь. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

320 | 00582649 | Твоя цель — крот-шахтер. Кто они — кроты? Шахтеры? И то и другое сразу? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

321 | 0058264a | Пора убить крота-шахтера. Всякий раз, когда они открывают рот, у меня мурашки по коже. Правда. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

322 | 0058264b | Я почти наверняка уверена, что твоя цель — крот-шахтер. Или стремный астматик в броне. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

323 | 0058264d | Тебя ждет свирепый, жуткий… кротокрыс. О-о-о. Страшно. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

324 | 0058264e | Очень прошу, не подумай о ком-либо из нас плохо. Твоя цель — кротокрыс. Да, все так. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

325 | 0058264f | Пора убить кротокрыса. Знаешь, в следующий раз я возьмусь за дело сама. Обалдеть, люди щедро платят за такую халяву. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

326 | 00582651 | Сегодня твоя цель — Мистер Храбрец. Потому что у кого-то хватило мозгов выдать Мистеру Помощнику кучу оружия. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

327 | 00582652 | Сегодня в нашем меню Мистер Храбрец. Будет нелегко. Готовься. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

328 | 00582653 | Мистер Храбрец. Ой. Я не обижусь, если ты откажешься. Они очень опасные. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

329 | 00582655 | В общем, нужно убить какую-то мутировавшую тварь. Их нынче так много, что я уже путаюсь. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

330 | 00582656 | Что за цель, спросишь ты? Ну, я спросила. И теперь чешу голову. Там какой-то мутант. Или не пойми что. Да, от меня много пользы. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

331 | 00582657 | В общем… мы должны убить… мутанта? Даже я не представляю, о чем идет речь. Но он где-то там. И его нужно грохнуть. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

332 | 00582659 | Твоя цель — протектрон. Большой, неуклюжий, изрыгающий лазерные лучи протектрон. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

333 | 0058265a | Как ты относишься к протектронам? Ты же не из движения по спасению протектронов? Хорошо, потому что они — твоя цель. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

334 | 0058265b | Твоя цель — робот. Точнее сказать, протектрон. Люблю, когда мне четко объясняют суть проблемы. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

335 | 0058265d | Доставай костюм дезинсектора. Твоя цель — радмуравей. Здорово, правда? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

336 | 0058265e | Пора убивать радмуравьев. Ненавижу их. Да, так и знай. Они такие мелкие, но живучие и… Ну, ты поймешь. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

337 | 0058265f | Твоя цель — радмуравей. Или очень маленький, скрюченный мопс. Впрочем, это я уже замечталась. Мне так не хватает мопсов. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

338 | 00582661 | Так, готовься. Прихвати ядерные мини-заряды. Потому что ты будешь охотиться на самое опас... А, это радтаракан. Прости. Увлеклась. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

339 | 00582662 | Еще одно задание по дезинсекции. Радтаракан. Я уже вижу, что тебе страшно. Бу! | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

340 | 00582663 | В общем, кто-то предлагает награду за убийство радтаракана. Крышек больше, чем мозгов. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

341 | 00582665 | Твоя цель — рейдер. И не один из тех благородных, которые тебя оберут и отпустят. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

342 | 00582666 | В общем, нужно убить одного рейдера. Знаю, знаю: "Человек — самый опасный зверь". | The quote is him mocking a fictious commercial
| |||

343 | 00582667 | Нужно убить одного рейдера. Звучит жестоко и ужасно, но это очень плохой и опасный рейдер. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

344 | 00582669 | Время охоты на радкрыс. Ох-х. Так можно песню назвать. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

345 | 0058266a | Время убить радкрысу. Звучит несложно, проблема в том, что это злющие твари. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

346 | 0058266b | Не забудь захватить обувь потяжелее. Время давить радкрыс. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

347 | 0058266d | Нужно уничтожить робомозга. И на что ушли наши налоги? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

348 | 0058266e | Настал час положить конец тирании робомозга. Да, я поэт. Не убивай меня, пожалуйста. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

349 | 0058266f | Робоглаз. Тебя они не пугают? Меня вот пугают. У них же мозг… прямо снаружи! | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

350 | 00582671 | Твоя цель — робот. Аппалачия — мы производим роботов-убийц с 2050 года. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

351 | 00582672 | Время охоты на роботов. Обожаю прогресс. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

352 | 00582673 | Твоя цель — какой-то там робот. Надеюсь, это один из тех милых летающих робоглазов… иначе фу. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

353 | 00582675 | Предупреждаю сразу. Это зверожог. Так что можешь отказаться, а можешь его прикончить — и станешь местным героем. Я серьезно. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

354 | 00582676 | И-и… это зверожог. Потому что — а почему бы и нет? Если скажешь "нет" или "да ну на хер", я не обижусь. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

355 | 00582677 | Цель… зверожог. Хуже не придумаешь, да? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

356 | 00582679 | Цель — горелый. Мне… жаль их убивать. В Аппалачии и так проблем хватает. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

357 | 0058267a | Время охоты на горелых. Кто-то же должен этим заниматься. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

358 | 0058267b | И твоя цель — горелый. Жаль, что мы не можем им никак помочь. Пуля — это лучшее, что мы можем сделать. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

359 | 0058267d | Пора убить радскорпиона. Ты ведь справишься, да? Они опасные. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

360 | 0058267e | Время охоты на радскорпиона. Я тебе… не завидую. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

361 | 0058267f | Цель — радскорпион. Зная тебя, это пустяк. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

362 | 00582681 | Цель — робот-охранник. Они… страшные, опасные, и их просто так не завалишь, так что… помоги? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

363 | 00582682 | В общем, нам, а точнее тебе, нужно убить робота-охранника. Во-о-т. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

364 | 00582683 | Хочешь убить робота-охранника? Я вот не хочу. Вот поэтому они и просят тебя. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

365 | 00582685 | Я три раза спросила. И мой приятель с серьезным лицом сказал, что это шипсквотч. Класс, правда? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

366 | 00582686 | Мне сказали, что тебе нужно убить шипсквотча. Я правильно произнесла? Такое вообще существует? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

367 | 00582687 | В общем, нам нужно убить шипсквотча. Кто следующий, бабайка? Потому что, судя по всему, теперь каждый может сочинить любую херню. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

368 | 00582689 | В общем, цель — снеллигастер. Название смешное, а дело серьезное. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

369 | 0058268a | Хочешь убить снеллигастера? Потому что я… не хочу. Я лучше останусь тут. Буду сочинять поднимающие дух песни о твоем триумфе. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

370 | 0058268b | Тебе нужно убить снеллигастера. Ну, знаешь, эту штуку, у которой в пасти еще одна пасть. Бр-р-р. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

371 | 0058268d | Нужно убить жалокрыла. Мы справимся. Точнее, ты справишься. Если, конечно, он в лагерь не залетит. Тогда мы ему покажем. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

372 | 0058268e | Пора охотиться на жалокрылов. Не так уж и плохо, да? Если бы они еще не двигались. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

373 | 0058268f | Цель — жалокрыл. Когда хочется что-то прихлопнуть, лучше кандидата не найти. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

374 | 00582691 | Дело простое: нужно убить супермутанта. Огромного, злого… Ладно, может, не такое простое. Но кто-то же должен это сделать. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

375 | 00582692 | В общем, цель — супермутант. Страшно, знаю. Зато… прибыльно. Кажется… | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

376 | 00582693 | Тебя просят убить супермутанта. Думаю, понятно, почему им нужна помощь. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

377 | 00582695 | Тебе нужно убить какую-то болотную… тварь. Звучит скользко. Очень скользко. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

378 | 00582696 | Ничего конкретного. Какая-то болотная тварь. И вряд ли это милая светящаяся синяя жабка. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

379 | 00582697 | Нужно убить какую-то болотную… штуковину? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

380 | 00582699 | В общем, мой друг немного… слабоват. А проблема в клеще. Здоровом клеще. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

381 | 0058269a | Считай это общественной услугой. Цель — клещ. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

382 | 0058269b | Время охоты на клеща. Вот и все. Раз-два — и готово. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

383 | 0058269d | Цель — рад-жаба. Я раньше думала, что они милые, представляешь? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

384 | 0058269e | Нужно убить рад-жабу. Эти глаза, бр-р-р, каждый раз передергивает. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

385 | 0058269f | Время охоты на рад-жаб. Отправляйся без меня. Кто-то должен тут за всем следить. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

386 | 005826a1 | Цель — одичавшая собака. Вот отстой. Я скучаю по нормальным собакам. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

387 | 005826a2 | В общем, время охоты на одичавших собак. Они мерзкие и… Просто разберись с этим, идет? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

388 | 005826a3 | Нужно убить одичавшую собаку. Веселого мало, но это может спасти кому-нибудь жизнь. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

389 | 005826a5 | Твоя цель — волк. Помнишь время, когда этим не надо было заниматься. Я вот помню. *вздыхает* | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

390 | 005826a6 | Время охоты на волков. На этих кровожадных, постоянно ходящих стаей зверушек. Вот повезло. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

391 | 005826a7 | Все просто: нужно убить волка. Нет, правда, это все. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

392 | 005826a9 | В общем, нужно убить громадного слюнявого яо-гая. Делов-то. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

393 | 005826aa | Дело плохо. Это яо-гай. Как будто нам обычных медведей не хватало, правда? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

394 | 005826ab | Нужно убить яо-гая. Легко сказать… В общем, удачи, правда. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

395 | 0059f23e | Вот это просто подарок. Кровавых Орлов знаешь? Ну, тех, которые орут "убей всех"? Да, это один из них. | ||||

396 | 0059f23f | Твоя цель — это что-то с чем-то. Один из Кровавых Орлов... точнее, козлов. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

397 | 0059f240 | Тебе нужно убить Кровавого Орла. Ну, то есть раз ты все равно будешь там, то постарайся уничтожить их как можно больше. А если удастся, то всех. Они просто сволочи. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

398 | 0059f242 | Тебе нужно уничтожить адепта Молерота. И я скажу так: то, что в Аппалачии появились реально опасные сектанты... это просто супер. | ||||

399 | 0059f243 | Это просто один из тех весельчаков, адептов Молерота. Ну почему они просто не ходят по домам и не раздают брошюрки? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

400 | 0059f244 | Итак, тебе придется драться с одним из полностью разумных и всесторонне развитых адептов Молерота. Супер, правда? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

401 | 0059f246 | Тебе нужно убить одну из этих отвратительных тварей — плавунов. Тьфу. | These make her skin crawl, so channel that in the yuck
| |||

402 | 0059f247 | А, там просто дружелюбный плавун. Эти летающие мешки с газом — просто улет. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

403 | 0059f248 | Тебе нужно уничтожить плавуна. Работа такая же мерзкая, как и они сами. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

404 | 0059f24a | Да, я знаю, что это похоже на бред... Но тебе нужно спасти рейдера. В Кратере есть и не совсем плохие люди. | ||||

405 | Надеюсь, этот — один из хороших. | |||||

406 | 0059f24b | Ты будешь спасать рейдера. Это необычно, я понимаю. Но не все среди них плохие. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

407 | 0059f24c | Один рейдер попал в беду. И знаешь, иногда... нужно помогать тем, кто в этом нуждается. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

408 | 0059f24e | Одного поселенца нужно спасать. Так что надевай костюм героя и делай... то, что делаешь. | ||||

409 | 0059f24f | Твоя цель — поселенец. Выясни, что стало с ним или с ней, и разберись. | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

410 | 0059f250 | Один поселенец попал в беду. И поэтому на сцену выходит наш бесстрашный герой. То есть ты. Ты ведь понимаешь это, да? | friendly, sincere, sharing the intel you have with the player so they are informed about the favor/mission you are sending them on
| |||

411 | 005821c4 | 005822c9 | Обычно я оружием не занимаюсь, но тут появилась одна наводка… Интересует? | |||

412 | 005822ca | Интересует тайник с оружием? Если да, то тебе повезло. | ||||

413 | 005822cb | Пушки, ножи, все что угодно. Самый ходовой нынче товар. Эх-х, ну что, интересно? | ||||

414 | 005822cd | Броня, да? Ты же любишь броню? Тогда слушай. | ||||

415 | 005822ce | Человеческий организм не предназначен для такого количества свинца. Есть одна броня, может, она поможет? Как думаешь? | ||||

416 | 005822cf | Когда-нибудь я сочиню балладу. О современных рыцарях. В сияющих доспехах. Ах да, есть тут одна броня. Ты как? | ||||

417 | 005822d1 | Я видела, что ты вытворяешь с, э-эм… с мусором. Это впечатляюще. И… слегка отвратительно. Я знаю, где можно достать еще хлама. | ||||

418 | 005822d2 | Кто бы мог подумать, что кучи хлама могут быть такими… увлекательными. Но я слышала о тайнике с компонентами… | ||||

419 | 005822d3 | Ты же любишь старый добрый хлам, да? Если твой внутренний голос сейчас закричал: "Да-а-а!" — тебе повезло. | ||||

420 | Думаю, все равно стоит проверить. | |||||

421 | 005822d5 | Мне неприятно это говорить, но у нас серьезная проблема. И с ней надо разобраться. Ну, то есть… А-а-а, в общем, тебе надо кое-кого убить. Вот. | ||||

422 | 005822d6 | Мне не хочется просить тебя сделать то, что… Ну, в общем, то, что ты и так, похоже, постоянно делаешь… Ну, ты понимаешь. Плохой человек — бах — нету плохого человека. | Make some vague violence vocal sound effects on action.
| |||

423 | 005822d7 | Как насчет капельки насилия. Это настоящий негодяй или негодяйка, в общем, кто-то плохой. Главное, что тут не обойтись без одного моего хорошего друга. Это я про тебя, кстати. | ||||

424 | 005822d9 | Знакомые говорят, что там что-то о-о-очень нехорошее. Как раз твоя специальность. | ||||

425 | 005822da | Так, в общем, там все плохо. Адекватные люди туда не сунутся. Но ты как раз то что надо. | ||||

426 | 005822db | Одному знакомому нужен первоклассный истребитель. Я сказала, что у меня есть кое-кто на примете. | ||||

427 | 005822dd | Есть серьезная работенка. Друг моего друга в беде. Нужен настоящий герой. | ||||

428 | 005822de | Как насчет оседлать коня и пуститься на помощь? У меня как раз есть кое-кто, кому она нужна. И быстро… | ||||

429 | 005822df | Работа как раз для тебя: спасение. Наш герой, эм, это ты, врывается… бах, бум, перестрелка. Толпа ликует. Ой, это серьезно. Кто-то в беде. | ||||

430 | 005821c5 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00582212 | Тут недавно заходил один гость… услышал, как я пою. Мы чутка поболтали, и я узнала кое-что полезное для тебя. | Going to offer a quest.
| |

431 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00585c91 | Я сидела, занималась своими делами, и тут мне подбросили дельце. Я сразу подумала про тебя. | Going to offer a quest.
| ||

432 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00585c92 | У меня был безумный день. И в самый разгар безумия я кое-что обнаружила. Думаю, тебе понравится. | Going to offer a quest.
| ||

433 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00585c93 | Я тут ходила, болтала языком и слушала ушками. Знаешь, что мне удалось узнать? | Going to offer a quest.
| ||

434 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
00585c94 | В общем, я тут, как обычно, болтала, общалась и — бац! Тебе это наверняка понравится. | Going to offer a quest.
| ||

435 | Scene_RadiantQuest_COMP_Wanderer
|
Я узнала это от торговца, с которым недавно пересеклась. Странные бывают совпадения в жизни, верно? | Happily
| |||

436 | 00585c96 | Мне надо чаще гулять… Держать себя в форме полезно. Пусть и не очень. | Sorry she has no quests.
| |||

437 | 00585c97 | Мне пока никто не скармливал новых заданий. И это хорошо. Для моего желудка. | Sorry she has no quests.
| |||

438 | 00585c98 | Красоты Аппалачии бросаются в глаза сразу. Так бросаются, что только успевай уворачиваться. | Sorry she has no quests.
| |||

439 | 00585c99 | Мы везунчики, но об этом часто забывают. Многим не удалось выжить. Надо наслаждаться маленькими радостями жизни. | Sorry she has no quests.
| |||

440 | 00585c9a | Твой план уже давно перевыполнен. Отдохни немного… расслабься. Насладись своим лагерем. | Sorry she has no quests.
| |||

441 | 00585c9c | Как продвигается твое приключение? Еще не все? Я тогда подожду… не обращай на меня внимания. | Player is already on a quest
| |||

442 | 00585c9d | Когда вернешься, непременно расскажи мне об увиденном… Обожаю интересные истории. | Player is already on a quest
| |||

443 | 00585c9e | У тебя такой сосредоточенный вид, когда ты идешь на дело… Очень вдохновляет! | Player is already on a quest
| |||

444 | 00585c9f | Как только ты уйдешь, я начну сочинять песню. Точнее, попробую. Но однажды я все-таки сочиню песню. | Player is already on a quest
| |||

445 | 00585ca0 | Ты еще здесь? Ну, это, конечно, твой лагерь. По идее, ты можешь задать мне этот же вопрос. Ладно, все, умолкаю. | Player is already on a quest
| |||

446 | 00585ca2 | Мне нравится встречать приветливых людей. | Doesn't know the player, but the player thinks they know the companion
| |||

447 | 00585ca3 | Я видела человека, точь-в-точь похожего на тебя! Странно, правда? | Doesn't know the player, but the player thinks they know the companion
| |||

448 | 00585ca4 | Я слегка занята. Но рада тебя видеть. | Doesn't know the player, but the player thinks they know the companion
| |||

449 | 00585ca5 | Меня дела ждут. Но заходи, не стесняйся. | Doesn't know the player, but the player thinks they know the companion
| |||

450 | 00585ca6 | Хорошего тебе дня. Или даже хорошую пару дней, верно? | Doesn't know the player, but the player thinks they know the companion
| |||

451 | 0059ead7 | Вы посмотрите! Эта штука у тебя! Как же тебе повезло. А мне — еще больше. | ||||

452 | 0059ead8 | Тебе удалось найти эту штуку? Пока тебя не было, я все спорила сама с собой: умрешь ты в ходе поисков или нет. | ||||

453 | Кажется, наполовину я была права, а наполовину — нет. | |||||

454 | 0059ead9 | Тебе удалось выжить? Ну, тогда я просто заберу у тебя эту симпатичную вещицу. Большое спасибо. | ||||

455 | 0059eada | Какой приятный сюрприз. Теперь нужно придумать, куда положить эту штуку. | ||||

456 | 0059eadb | Мой приз у тебя? Даже мои собаки не так быстро приносят палку, которую я им бросаю. Я бы дала тебе косточку, но они у меня все кончились. | ||||

457 | 00585bf4 | IDLES_NukedRegion--LITE_Wanderer
|
00585c5b | OK, I can take a lot. But look at this? Who launched that Nuke? | Someone just set off a nuke. She says this like a hippy
| |

458 | IDLES_NukedRegion--LITE_Wanderer
|
00585c5c | Whoever launched a... nuke, a god-damned nuke? I mean, really? Because that's what the world needs. | Someone just set off a nuke. She says this like a hippy
| ||

459 | IDLES_NukedRegion--LITE_Wanderer
|
00585c5d | So I had all these plans for the day. And then, nuclear apocalypse. | Someone just set off a nuke. She says this like a hippy
| ||

460 | IDLES_NukedRegion--LITE_Wanderer
|
00585c5e | And... there went my chance to have children. Thank you, nuclear fission. | Someone just set off a nuke. She says this like a hippy
| ||

461 | IDLES_NukedRegion--LITE_Wanderer
|
00585c5f | As terrible and terrifying as all... this... is. It's kind of beautiful. | Someone just set off a nuke. She says this like a hippy
| ||

462 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c61 | Надо сходить на прогулку. Полюбоваться природой, чтобы песня, как говорится, зажурчала… | Peaceful
| ||

463 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c62 | *напевает* | Peaceful, anything
| ||

464 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c63 | Мы живем в удивительном мире. Остановись на минутку и взгляни на него. | Peaceful
| ||

465 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c64 | *напевает* | Folksy, anything
| ||

466 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c65 | Я очень-очень сильно хочу играть в музыкальной группе. | Peaceful
| ||

467 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c66 | *напевает* | Chipper and upbeat, anything sort of old fashioned
| ||

468 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c67 | Здесь тот еще дурдом, но он лучше, чем то, откуда я родом. | Peaceful
| ||

469 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c68 | Вы, ребята из семьдесят шестого, просто что-то с чем-то. | Peaceful
| ||

470 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c69 | *напевает* | Western, country, sort of down but with a twang
| ||

471 | IDLES_Camp--LITE_Wanderer
|
00585c6a | А у тебя в голове мелодии не застревают? Однажды я напишу такую застревучую песню. | Peaceful, in awe of nature
| ||

472 | 00585bf5 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c88 | Иногда полезно перевести дух. Порадоваться, что ты жив. | Amazed
| |

473 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c89 | У меня отличный день. Надеюсь, у тебя тоже. | Oppressively chipper
| ||

474 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c8a | Выше нос! Мы переварим все напасти этого безумного мира. В хорошем смысле. | Oppressively chipper
| ||

475 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c8b | Жаль, мне играть совсем некогда. Зато я никогда не сижу без дела. | First part is almost a country western type lyric, but spoken
| ||

476 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c8c | *напевает* | Should be a little country or western, kinda dramatic
| ||

477 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c8d | Ты меня… вдохновляешь. Боже, какой избитый штамп. | Impressed or weirded out, she's not sure
| ||

478 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c8e | Настал конец света, и начался новый день… о. Тоже неплохое начало. Надо бы запомнить эти слова. | Thinking turns into a lyric
| ||

479 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c8f | Это прекрасный лагерь. На мой лагерь тебе лучше не смотреть. Вообще. Даже кротокрысы оттуда сбежали. | Thinking turns into a lyric
| ||

480 | HELLOS__NoQuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
00585c90 | *напевает* | Something peaceful and trippy if possible, 60's mod type
| ||

481 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d49f | Привет, дружище... Удалось узнать что-нибудь особенное об этом прекрасном мире? | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

482 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a0 | Я знала, что ты вернешься. Мне рассказал об этом ветер... | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

483 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a1 | А! Привет. Я знала, что вселенная приведет тебя сюда... | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

484 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a2 | Ура! Ты снова здесь. Звезды сошлись, а этому всегда нужно радоваться. | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

485 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a3 | Поговори со мной, расскажи мне все! | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

486 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a4 | У тебя такое лицо... словно космос исполнил свое обещание. Поговори со мной. | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

487 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a5 | Привет, солнышко. Ну? Что удалось узнать? | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

488 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a6 | Тебе удалось обрести гармонию в ходе своих странствий? | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

489 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a7 | Я знала, что снова увижу тебя. Я это чувствовала. | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

490 | HELLOS__ReturnQuest--ALLY_Wanderer
|
0059d4a8 | Я как раз о тебе думала. Надеялась, что вселенная приведет тебя к твоей цели. | Peaceful hippy. Player is returning with an item or some information about a quest that she gave them to do.
| ||

491 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4aa | Знаешь, я узнала... нечто воистину прекрасное. То, что тебе понравится. | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

492 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4ab | Ветер поведал мне кое-что... | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

493 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4ac | И я подумала... Я точно знаю, кто захочет об этом узнать. | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

494 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4ad | Кажется, звезды сошлись... и ты получаешь приз. | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

495 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4ae | Можешь уделить мне минуту? | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

496 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4af | Мой дорогой друг... Могу я кое-что тебе сказать? | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

497 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4b0 | Веришь ли ты в удачу? Ну, не важно... Думаю, тебе следует об этом знать. | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

498 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4b1 | Друг мой... посиди со мной, давай устроим джем. | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

499 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4b2 | Я услышала то, что очень тебя порадует... | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

500 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4b3 | Я слушала вселенную... и кое-что услышала. | She has a quest for the player. Hippy, peaceful.
| ||

501 | HELLOS__QuestAvailable--ALLY_Wanderer
|
0059d4b4 | Каждый день приносит радость. Просто впитывай ее, понимаешь? | Peaceful, said when there's no quest for the player.
|


* *Комментарии разработчиков.*