BS01 MQ01 Trust

* BS01_MQ01_Trust* — тексты диалогов для квеста Покаяние рыцаря.

## BS01_MQ01_Trust (005c70cc)

# | Dialog Topic
|
Speaker Form ID
|
Speaker
|
Start Scene Form ID
|
INFO group
|
Prompt
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes*
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 005c70cf | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | 005c715f | Привет! Рассел Дорси, послушник Братства Стали. Добро пожаловать в Форт-Атлас. | |||

2 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConversation | 005c7160 | Если ты здесь для того, чтобы вступить в Братство, — становись в очередь. Сейчас у меня нет на тебя времени. | ||||

3 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | 005c7161 | Да? Чем могу помочь? | ||||

4 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | 005c7162 | Эй! Да, ты. С кем тут мне нужно поговорить? Ну, насчет пушек? | ||||

5 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | 005c7163 | Надеюсь, ты не станешь отрывать меня по пустякам. | ||||

6 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | 005c7164 | Ты смотри. | ||||

7 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | 005c7165 | Ну как, мое поручение выполнено? | ||||

8 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | 005c976f | Привет, рад снова тебя видеть. Добро пожаловать в Форт-Атлас. | ||||

9 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | 005d7f2d | В чем дело? Жить без меня не можешь, что ли? | ||||

10 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | 005d7f2e | Хочешь еще что-то сказать? | ||||

11 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | 005d7f2f | Полагаю, у вас появились новые вопросы? | ||||

12 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | 005d7f30 | Хочешь еще о чем-то спросить? | ||||

13 | 005c287e | Тэлли Лэнг | 005d7f31 | Может, в другой раз? Я занята. | |||||

14 | 005c287d | Доктор Блэкберн | 005d7f32 | Пожалуйста, не надо. Не приставайте ко мне. | |||||

15 | 005c287f | Арт Кнапп | 005d7f33 | Извини, малыш, но тут кое-кого поджидаю. | |||||

16 | 005c2880 | Шон Хокман | 005d7f34 | Не сейчас... Сначала меня должны выслушать эти уроды из Братства Стали. | |||||

17 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | 005e5806 | Здоров! Чем еще тебе помочь? | ||||

18 | 005c70e2 | 005c2880 | Шон Хокман | Я не собираюсь сейчас с этим разбираться.
|
005c7141 | Ага, подражай им, игнорируй проблему. | |||

19 | 005c70e4 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Вообще-то, я не из Братства Стали. Не сваливай это на меня.
|
005c715e | Что? Ой... Извини. Все верно. Не стоило так на тебя срываться. | ||

20 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Вообще-то, я не из Братства Стали. Не сваливай это на меня.
|
Я просто на взводе, а эти хмыри из Братства Стали даже разговаривать со мной не желают. | ||||

21 | 005c70e6 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Притормози, кто ты вообще? Я тебя даже не знаю, о чем ты?
|
005c7146 | Я только что сказал тебе, кто я. Я сказал об этом всем, когда пришел сюда! Меня никто не слушает! | ||

22 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Притормози, кто ты вообще? Я тебя даже не знаю, о чем ты?
|
Я пришел сюда, чтобы они все исправили. Но они даже не слушают меня! | ||||

23 | 005c70e8 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Вообще-то, меня направил поговорить с тобой рыцарь Шин.
|
005c712f | А, сам он прийти ко мне не смог. Что, он снова хочет конфисковать чистящее средство для брони? | ||

24 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Вообще-то, меня направил поговорить с тобой рыцарь Шин.
|
Ладно. Шон, не горячись. Так что он хотел мне сказать? | ||||

25 | 005c70eb | 005c287f | Арт Кнапп | У меня нет на это времени.
|
005c7133 | Не буду тебя задерживать. | |||

26 | 005c70ed | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Долго ждешь?
|
005c7150 | Дольше, чем хотелось бы. Эти Стальные, похоже, уже немного сорганизовались. | ||

27 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Долго ждешь?
|
Я прослышал про этих парней и решил, что надо бы их увидеть. И, похоже, я не один такой. | ||||

28 | 005c70ef | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Что тут происходит?
|
005c7138 | Я работаю на ферме. У меня есть участок. Размером он с носовой платок, но он мой, и я с ним управляюсь. | ||

29 | 005c70f1 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Что-то вроде того. Меня направил поговорить с тобой рыцарь Шин.
|
005c7155 | Ну, наконец-то. Я чуть не умер от старости, дожидаясь их. Кстати, я Арт Кнапп. | ||

30 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Что-то вроде того. Меня направил поговорить с тобой рыцарь Шин.
|
Так зачем тебя послал этот рыцарь? | ||||

31 | 005c70f3 | 005c287f | Арт Кнапп | 005c713d | Ты из этих Стальных Братьев? Я уже давно хочу с ними поговорить. | ||||

32 | 005c70f4 | 005c287e | Тэлли Лэнг | Не думаю, что у меня есть на это время.
|
005c715b | Ну, не важно. Все равно это не твое дело. | |||

33 | 005c70f6 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Пушки? Кажется, тебя что-то беспокоит.
|
005c7143 | Кого, меня? Не-а. Нет-нет-нет. Я спокойна как граната с невыдернутой чекой. Это точно. | ||

34 | 005c70f8 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Постой, кто ты вообще?
|
005c712c | Я же только что сказала, дурилка. Тэлли Лэнг. Просто обычная девушка, которая пытается выжить в Пустоши, понимаешь? | ||

35 | 005c70fa | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Меня направил поговорить с тобой рыцарь Шин.
|
005c7148 | Шин? Страшный парень с палкой в жопе? Ладно, спрашивай. | ||

36 | 005c70fc | 005c287e | Тэлли Лэнг | 005c7131 | Ты отличаешься от этих олухов из Братства Стали. Я Тэлли Лэнг. Что надо? | ||||

37 | 005c70fd | 005c287d | Доктор Блэкберн | Забудем об этом.
|
005c714e | Ну, как угодно. | |||

38 | 005c70ff | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | В моих планах было замолвить за тебя словечко перед рыцарем Шином, но если ты так себя ведешь...
|
005c7137 | Возможно, я был слишком поспешен. Иногда я действую необдуманно и веду себя грубо. Доктор Эдгар Блэкберн к вашим услугам. | ||

39 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | В моих планах было замолвить за тебя словечко перед рыцарем Шином, но если ты так себя ведешь...
|
Вы работаете с этим рыцарем Шином? Что он вам сказал? | ||||

40 | 005c7101 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Незачем хамить.
|
005c7136 | Прошу прощения за грубость. Я... давно не практиковался. Слишком долго был один. И все же, если дело не слишком важное, то я бы хотел, чтобы ко мне не лезли. | ||

41 | 005c7103 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Вообще-то, меня направил поговорить с тобой рыцарь Шин.
|
005c7154 | Суровый джентльмен в силовой броне, да? Доктор Эдгар Блэкберн к вашим услугам. И что хотел узнать рыцарь Шин? | ||

42 | 005c7105 | 005c287d | Доктор Блэкберн | 005c713c | Я хочу поговорить с представителем Братства Стали. У меня нет желания болтать о пустяках с чужаками. | ||||

43 | 005c7106 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConversation | Вообще-то, я тоже из числа послушников. Э-э-э, сэр.
|
005c715a | Ты не из моих. | ||

44 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConversation | Вообще-то, я тоже из числа послушников. Э-э-э, сэр.
|
Хочешь сказать, что следуешь указаниям автоматической программы, которую люди Таггерди оставили в форте Дефайанс? | ||||

45 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConversation | Вообще-то, я тоже из числа послушников. Э-э-э, сэр.
|
Я отношусь к твоему поступку с уважением, однако с их стороны это была отчаянная мера, не соответствующая традициям Братства. | ||||

46 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConversation | Вообще-то, я тоже из числа послушников. Э-э-э, сэр.
|
Если хочешь быть с нами, придется это заслужить. У живых членов Братства. Включая меня. | ||||

47 | 005c7108 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConversation | Ты спорил с тем другим офицером?
|
005c7142 | Это дело Братства. Гражданских не касается. Не испытывай мое терпение. Говори, что тебе нужно. | ||

48 | 005c710a | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConversation | Нас не представили.
|
005c712b | Рыцарь Дэниел Шин, Братство Стали, Первый экспедиционный отряд. У нас здесь много важной работы, так что давай сразу к делу. | ||

49 | 005c710c | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoQuestions | Меня прислал Рассел Дорси.
|
005c7147 | Да? Послушник Дорси должен стоять на посту у входа, а не работать моим секретарем. | Not a question.
| |

50 | 005c710e | 005c3530 | Рыцарь Шин | 005c7130 | У меня есть обязанности, которые нужно выполнять. Внешний периметр все еще не безопасен, провиант не размещен, как нужно, а все кругом полны надежд. | ||||

51 | 005c3530 | Рыцарь Шин | У меня нет времени приглядывать за гражданскими. | ||||||

52 | 005c710f | 005c44b6 | Паладин Рахмани | 005c714d | Твои обязанности определяю я, рыцарь. Твои возражения приняты к сведению, но это прямой приказ от твоего командира. | ||||

53 | 005c44b6 | Паладин Рахмани | Постарайся создать нам хорошую репутацию среди местных. Они насторожены, так как мы вторглись на их землю. Дай им понять, что мы никому не желаем зла. | ||||||

54 | 005c7119 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | Просители выслушаны, доклад готов.
|
005c715d | Хорошо. Сейчас мы все устроим. | ||

55 | 005c711b | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | Пока нет.
|
005c7145 | Ты тратишь мое время. От этого мое мнение о тебе не становится лучше. | ||

56 | 005c711d | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | Мне бы хотелось задать тебе еще вопросы.
|
005c712e | Сперва выполни то, что должно, а потом, возможно, у нас будет время кое-что обсудить. | ||

57 | 005c711f | 005c3527 | Рыцарь Шин | Всего доброго.
|
005c714a | Будь начеку. | |||

58 | 005c969c | 005ad589 | Рассел Дорси | Извини, просто осматриваюсь.
|
005c976c | Ладно, ты только ничего не ломай. Если что, я буду здесь. | |||

59 | 005ad589 | Рассел Дорси | Забудем об этом, Дорси.
|
005c976d | Как хочешь. Я буду здесь. | ||||

60 | 005c96a7 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что здесь происходит?
|
005c9743 | Это Форт-Атлас, новая штаб-квартира Братства Стали в Аппалачии. | ||

61 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что здесь происходит?
|
Братство пока еще здесь обустраивается, но к ним уже сходятся люди со всей Аппалачии. | ||||

62 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что здесь происходит?
|
Одни ищут помощи. Другие хотят вступить в Братство. И всем интересно, что же будет дальше. | ||||

63 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что здесь происходит?
|
Я передаю слова паладина Рахмани: мы здесь, чтобы помочь. | ||||

64 | 005c96a9 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Думаю, Братство Стали наконец-то себя обнаружило.
|
005c9726 | Еще как пожаловало. Еще и с толпой новобранцев и послушников, которых они набрали по пути. | ||

65 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Думаю, Братство Стали наконец-то себя обнаружило.
|
Вид потрясающий, не буду врать. Хорошо, что мне было что им показать, когда они пришли. | ||||

66 | 005c96ab | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Форт-Атлас?
|
005c974e | Раньше тут была обсерватория АТЛАС. Теперь же здесь штаб-квартира Братства Стали. | ||

67 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Форт-Атлас?
|
005c974f | Да. Братство Стали дало этому месту новое название, когда организовало здесь свою штаб-квартиру. | |||

68 | 005c96ae | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Как я понимаю, ты здесь за оружием?
|
005c975b | Да, точно. Большие, сверкающие пушки! | ||

69 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Как я понимаю, ты здесь за оружием?
|
Местные только и говорят, что про Братство Стали и его крутые игрушки. Вот я и подумала: "Тэлли, они тебе нужны!" | ||||

70 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Как я понимаю, ты здесь за оружием?
|
Для самообороны, конечно! Чтобы я и мои бедные, невинные друзья могли защититься от мерзких злодеев, которых тут полно. | ||||

71 | 005c96b0 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Расскажи о себе, Тэлли.
|
005c9732 | Я просто бедная деревенская девушка, понимаешь? Родители давно померли, осталась я и пара моих друзей, и теперь мы пытаемся выжить в этом суровом мире. | ||

72 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Расскажи о себе, Тэлли.
|
Тут страшно жить. А мы просто бедные сироты, мы друг друга выручаем. Мы же просто дети. Росли сами по себе. | ||||

73 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Расскажи о себе, Тэлли.
|
Нам будет гораздо спокойнее, если у нас будут продвинутые пушки Братства Стали. Тогда ни один местный маньяк к нам не полезет. | ||||

74 | 005c96b2 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Тэлли, ты же не рейдер?
|
005c9763 | Что? Я? Рейдер? Нет, нет, нет, нет, нет! Такая малышка, как я? Чушь. | Lying. Whaaaaaaaat?
| |

75 | 005c96b4 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Тэлли, не ври мне. Зачем тебе эти пушки?
|
005c9739 | По-твоему, я вру? Я... Ну, я ведь тебе сказала. Нам с друзьями они нужны для самозащиты. Платим щедро. | Temper flaring, then remembering to keep up the act.
| |

76 | 005c96b6 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Ну же, Тэлли. Доверься мне. Я дружу с Кратером.
|
005c9768 | Эй, тен про Тер-Кра! | ||

77 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Ну же, Тэлли. Доверься мне. Я дружу с Кратером.
|
Ты пытаешься все испортить? Слушай, моей банде очень нужны эти пушки, так что не облажайся. | stage whisper
| |||

78 | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Ну же, Тэлли. Доверься мне. Я дружу с Кратером.
|
Если кто-то спросит, притворись, что тебя обвели вокруг пальца, ладно? | ||||

79 | 005c96b8 | 005c287e | Тэлли Лэнг | Сейчас нам нужно расстаться.
|
005c973f | Да-да. Неважно. | |||

80 | 005c96ba | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Дорси считает, что я могу помочь.
|
005c9722 | Хм. Послушник Дорси слишком доверчив, но я не могу винить его за усердие. Возможно, он разглядел в тебе что-то стоящее. | ||

81 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Дорси считает, что я могу помочь.
|
Еще один кандидат в наш орден? | ||||

82 | 005c96bc | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoQuestions | Что здесь делает Братство Стали?
|
005c9749 | Мы не обсуждаем специфику нашей миссии с гражданскими. | ||

83 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoQuestions | Что здесь делает Братство Стали?
|
Мы прибыли сюда по приказу старейшины Мэксона. Не путайся под ногами, и у нас не будет проблем. | ||||

84 | 005c96be | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Ты набираешь новых послушников?
|
005c9728 | Это в рамках указаний паладина Рахмани. Само собой, просто попросить мало. Тебе придется доказать свою ценность. | ||

85 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Ты набираешь новых послушников?
|
Если ты искренне хочешь к нам присоединиться, тебе нужно будет заслужить одобрение офицеров ордена. Включая и меня. | ||||

86 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Ты набираешь новых послушников?
|
Ты поэтому здесь? Еще один человек, полный надежд и стремления служить Братству? | ||||

87 | 005c96c0 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoQuestions | Чего ты так нервничаешь? Ты вообще расслабляешься?
|
005c9755 | Послушай, чужак, все мои послушники знают, что я не терплю глупости. | ||

88 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoQuestions | Чего ты так нервничаешь? Ты вообще расслабляешься?
|
Будешь продолжать в том же духе — узнаешь, насколько я не терплю такого обращения от гражданских. | ||||

89 | 005c96c1 | 005c3527 | Рыцарь Шин | 005c972e | Здесь, в Форт-Атласе, появляется немало гражданских, которые чего-то просят у Братства. | ||||

90 | 005c3527 | Рыцарь Шин | Люди напуганы, или чего-то хотят, или пытаются вовлечь нас в местные дрязги. | ||||||

91 | 005c3527 | Рыцарь Шин | Возиться с гражданскими — не моя специальность, к тому же нужно еще многое сделать для безопасности этого объекта. | ||||||

92 | 005c3527 | Рыцарь Шин | Если ты и правда хочешь помочь, сэкономь мое время. Поговори с просителями, узнай, чего они хотят, и доложи мне. | ||||||

93 | 005c96c3 | 005c3527 | Рыцарь Шин | Конечно, запросто.
|
005c973b | Сделай все как надо. Не заставляй меня жалеть о том, что я дал тебе шанс. | |||

94 | 005c3527 | Рыцарь Шин | Конечно, запросто.
|
Веди себя как следует, и мы подумаем о том, чтобы включить тебя в списки послушников. | |||||

95 | 005c96c5 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | А мне от этого какая выгода?
|
005c976b | Быть в Братстве — значит служить и жить по чести. | ||

96 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | А мне от этого какая выгода?
|
Если и правда хочешь чего-то добиться, начни с этого. Выполнишь задание хорошо, и мы сможем поговорить о твоем будущем. | ||||

97 | 005c96c7 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | Здесь есть кто-то еще из Братства Стали, с кем я могу поговорить?
|
005c9742 | Нет. | Severe.
| |

98 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | Здесь есть кто-то еще из Братства Стали, с кем я могу поговорить?
|
Связующая Цепь подразумевает жесткую иерархию, а поскольку я здесь единственный рыцарь, послушники подчиняются мне. | ||||

99 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | Здесь есть кто-то еще из Братства Стали, с кем я могу поговорить?
|
Этим ограничиваются твои контакты с Братством, пока я не сказал обратного. | ||||

100 | 005c96c9 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoQuestions | Сперва у меня есть несколько вопросов.
|
005c9725 | Учти, чужак, мое терпение не безгранично. | ||

101 | 005c96cb | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Он попросил меня выяснить, что тебе надо от Братства.
|
005c974d | Ходили слухи, что Братство Стали обладало современной техникой. Я врач и ученый, поэтому это очень меня заинтересовало. | ||

102 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Он попросил меня выяснить, что тебе надо от Братства.
|
Мне всегда нужно оборудование и материалы, которые сложно добыть с помощью меновой торговли и собирательства. | ||||

103 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Он попросил меня выяснить, что тебе надо от Братства.
|
Я пришел сюда, чтобы договориться с ними. Но, судя по тому что я увидел, в их рядах по-прежнему царит хаос. | ||||

104 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Он попросил меня выяснить, что тебе надо от Братства.
|
Если учесть, в каком состоянии находятся другие просители, то их потребности выглядят поважнее моих. | ||||

105 | 005c96cd | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Расскажи мне о себе.
|
005c972c | Наверняка у вас есть более интересные дела, чем слушать, как врач-отшельник из Пустоши рассказывает о себе. | ||

106 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Расскажи мне о себе.
|
Если вкратце, то до войны я получил несколько специальностей и успел поработать исследователем. | ||||

107 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Расскажи мне о себе.
|
Мне повезло: я выжил, после чего продолжил свои исследования. Теперь я сосредоточился на здоровье жителей Аппалачии. | ||||

108 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Расскажи мне о себе.
|
Пожалуйста, не просите меня осматривать странные наросты. Я доктор, но не по этой части. | ||||

109 | 005c96cf | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Можешь рассказать мне о своем исследовании?
|
005c975a | Мне сложно объяснить это доступным языком. Не обижайтесь. | ||

110 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Можешь рассказать мне о своем исследовании?
|
В общем, я изучал болезни Аппалачии. Люди слишком долго полагались на народные средства и самодельные лекарства. | ||||

111 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Можешь рассказать мне о своем исследовании?
|
Меня тревожат эффекты, связанные с долговременным пребыванием здесь. То, что в радиоактивной среде можно выжить, еще не значит, что радиация не опасна. | ||||

112 | 005c96d1 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Ты работаешь с Опорой?
|
005c9731 | Их уровень гигиены лучше, чем у жителей Кратера, но нет. Я предпочитаю работать один. | ||

113 | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Ты работаешь с Опорой?
|
Возможно, когда-нибудь мои исследования пригодятся им и всем остальным жителям Аппалачии. | ||||

114 | 005c96d3 | 005c287d | Доктор Блэкберн | Думаю, пока это все.
|
005c9762 | Ну хорошо. Возможно, в следующий раз мы сможем принести друг другу пользу. | |||

115 | 005c96d5 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Меня попросили выяснить, что ты хочешь от Братства Стали.
|
005c9738 | Мне нужна честная сделка. Давным-давно я слышал про этих Стальных. Они бродили по округе и отнимали добро у людей. | ||

116 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Меня попросили выяснить, что ты хочешь от Братства Стали.
|
"Ради великого дела", — говорили они, как будто это отличает их от рейдеров. Ну а у меня добра мало, и я уже должен волноваться насчет рейдеров. | ||||

117 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Меня попросили выяснить, что ты хочешь от Братства Стали.
|
Полагаю, лучше заключить сделку заранее. Урожаи у меня небольшие, но кое-какие излишки есть и, наверно, они им пригодятся. | ||||

118 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Меня попросили выяснить, что ты хочешь от Братства Стали.
|
Я, со своей стороны, хочу, чтобы эти Стальные мальчики и девочки защищали мою ферму от рейдеров. Они заявляют, что они на нашей стороне, так что все по-честному. | ||||

119 | 005c96d7 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Расскажи мне о себе.
|
005c9767 | Рассказывать тут не о чем. Я всю жизнь, в общем, был фермером. До меня фермером был мой папаша, и так далее. | ||

120 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Расскажи мне о себе.
|
Я обосновался в этих краях, когда услышал, что здесь снова стало безопасно. Но оказалось, что тут полно рейдеров, которые забирают все, что не прибито гвоздями. | ||||

121 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Расскажи мне о себе.
|
Ныть смысла нет, но и просто так свое добро я никому не отдам. | ||||

122 | 005c96d9 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Если ты уйдешь, разве твоя ферма не окажется в опасности?
|
005c973e | Недавно я посадил зерно в землю. Я пока что не видел рейдеров, которые готовы выкапывать зерна из земли, так что, скорее всего, оно дождется моего возвращения. | ||

123 | 005c96db | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | А ты не думаешь, что отдать урожай — так же плохо, как если его заберут силой?
|
005c9721 | До того как все разбомбили, люди платили налоги за то, чтобы правительство делало то, что должно делать. | ||

124 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | А ты не думаешь, что отдать урожай — так же плохо, как если его заберут силой?
|
Рейдеры просто все отнимут. Это обмен. Что честно, то честно, а сделка есть сделка. | ||||

125 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | А ты не думаешь, что отдать урожай — так же плохо, как если его заберут силой?
|
Я не люблю, когда лезут в мои дела, но если за пару мешков зерна Братство Стали избавит меня от рейдеров, то я не против. | ||||

126 | 005c96dd | 005c287f | Арт Кнапп | Увидимся, Арт.
|
005c9748 | Возможно. | |||

127 | 005c96df | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Скажи, в чем дело.
|
005c9727 | Проблема в том, что парочка этих уродов из Братства Стали пришла ко мне, взяла меня на мушку и забрала мое добро. | ||

128 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Скажи, в чем дело.
|
Я человек мирный, честно. Я совсем не готов разбираться с вооруженными громилами, которые решили "конфисковать" мое жалкое имущество. | ||||

129 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Скажи, в чем дело.
|
Я никогда не понимал рейдеров. Мне нравится тихая жизнь. Мне немного надо, а неприятности не нужны совсем. Но после этой истории до меня кое-что дошло. | ||||

130 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Скажи, в чем дело.
|
Я пришел сюда, чтобы дать Братству Стали шанс все исправить. Если ничего не выйдет, я отправлюсь в Кратер и начну жить по их правилам. | ||||

131 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Скажи, в чем дело.
|
Они, по крайней мере, не строят из себя героев. | ||||

132 | 005c96e1 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Можешь рассказать мне о себе?
|
005c9754 | Я мусорщик. Умею работать с инструментом, зарабатываю тем, что разбираю и чиню разные штуки. | ||

133 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Можешь рассказать мне о себе?
|
То, что я не могу добыть сам, я вымениваю на то, что нашел, или получаю за ремонт у жителей Опоры. Но в основном я живу сам по себе. | ||||

134 | 005c96e3 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | А они точно были из Братства Стали?
|
005c972d | Только не отмахивайся от меня. Я ничего не выдумываю. Эти люди должны компенсировать ущерб! | ||

135 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | А они точно были из Братства Стали?
|
Они были в силовой броне и сказали, что они из Братства Стали. Прости, но я не попросил у них доказательств, пока они держали меня на прицеле. | ||||

136 | 005c96e5 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Неужели из-за этого ты и правда станешь рейдером?
|
005c975e | Слушай, эти люди отняли у меня мое добро. А у меня и так его немного. | ||

137 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Неужели из-за этого ты и правда станешь рейдером?
|
Люди Братства Стали притворяются такими благородными, но допускают вот это? | ||||

138 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Неужели из-за этого ты и правда станешь рейдером?
|
Рейдеры никем не притворяются и, по крайней мере, защищают своих. | ||||

139 | 005c96e7 | 005c2880 | Шон Хокман | Думаю, на этом все.
|
005c976a | Тогда расскажи им про меня и заставь их что-нибудь сделать. | |||

140 | 005c96e8 | 005c3527 | Рыцарь Шин | 005c9741 | У меня есть список с их прибытия. Мне нужен общий обзор. | ||||

141 | 005c96ea | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Доктор Блэкберн ищет материалы для своего исследования.
|
005c9724 | Братство — не собрание благотворителей. В нашу задачу не входит снабжение гражданских оборудованием для их личных нужд. | ||

142 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Доктор Блэкберн ищет материалы для своего исследования.
|
Если доктор не будет вести исследование под нашим контролем и не предоставит нам результаты, он ничего не получит. | ||||

143 | 005c96ec | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Art | Арт Кнапп хочет обменять свой урожай на защиту от рейдеров.
|
005c974c | Мы не наемники, чтобы охранять любого, у кого есть чем платить. | ||

144 | 005c96ee | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Tally | Тэлли Лэнг хочет купить у тебя пушки.
|
005c972b | Нет. Мы не торгуем оружием. | ||

145 | 005c96f0 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Shawn | Шона Хокмана ограбили люди, утверждавшие, что они из Братства Стали.
|
005c9759 | Невозможно. Что бы ни случилось, это были не мы. | ||

146 | 005c96f2 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Вообще-то, он сказал, что другие люди нуждаются в тебе больше.
|
005c9730 | Дисциплина, заслуживающая уважения. Если он вернется, возможно, скриптор Вальдес им заинтересуется. Тогда он будет ее проблемой. | ||

147 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Вообще-то, он сказал, что другие люди нуждаются в тебе больше.
|
Похоже, это решит проблему с нашей стороны. | ||||

148 | 005c96f4 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Честно говоря, он не особенно вдавался в подробности.
|
005c9761 | Тогда пусть торгует своей змеиной мазью где-нибудь еще. В Пустоши полно людей, которые объявляют себя врачами и учеными. | ||

149 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Честно говоря, он не особенно вдавался в подробности.
|
Так нечасто бывает. От исследований обычно больше вреда, чем пользы. | ||||

150 | 005c96f6 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Если поможешь ему — все окажутся в выигрыше.
|
005c9737 | Наша работа в том, чтобы найти технологии и обеспечить их безопасность, а не в том, чтобы платить гражданским ученым за их разработку. | ||

151 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Если поможешь ему — все окажутся в выигрыше.
|
Если исследования доктора окажутся опасными, они очень заинтересуют Братство. | ||||

152 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Blackburn | Если поможешь ему — все окажутся в выигрыше.
|
До тех пор это его проблема. | ||||

153 | 005c96f8 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Tally | Ей и ее друзьям точно не повредит защита.
|
005c9766 | Послушай меня, Братство не занимается вооружением гражданских. Разговору конец. | ||

154 | 005c96fa | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Tally | Не стоит. Она показалась мне какой-то вертлявой.
|
005c973d | Это соответствует мнению, которое я составил о ней. Возможно, ты наблюдательнее, чем я полагал. | ||

155 | 005c96fc | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Tally | Думаю, она на самом деле из рейдеров.
|
005c9720 | Никогда и ни при каких обстоятельствах я не передал бы оружие этой женщине, но твое усердие не осталось незамеченным. | ||

156 | 005c96fd | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | 005c9746 | Дальше. | |||

157 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_Conclusion | 005c9747 | Это касается всех. | ||||

158 | 005c96fe | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | 005c9752 | Следующий рапорт. | |||

159 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_Conclusion | 005c9753 | На этом твои рапорты заканчиваются. | ||||

160 | 005c9700 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Art | По-моему, отличные условия.
|
005c975d | Это не имеет отношения к делу. У Братства Стали есть свои задачи, мы не наемники для фермеров и поселенцев. | ||

161 | 005c9702 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Art | Разве не стоит все равно ему помочь?
|
005c9734 | У нас тут не богадельня. Как частное лицо ты можешь бегать спасать каждого, кто расскажет тебе свою слезливую историю. | ||

162 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Art | Разве не стоит все равно ему помочь?
|
Братство Стали же выполняет свои задачи, и подрабатывать телохранителями в его обязанности не входит. | ||||

163 | 005c9704 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Art | Рейдеры — это его проблема. Я вот вмешиваться не буду.
|
005c976e | Согласен. Неразумно вмешиваться в чужие споры. У нас и здесь достаточно забот. | ||

164 | 005c9705 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | 005c9744 | Хватит об этом. Что дальше? | |||

165 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_Conclusion | 005c9745 | Это касается каждого из вас. | ||||

166 | 005c9706 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | 005c9750 | Давай следующий рапорт. | |||

167 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_Conclusion | 005c9751 | Больше ничего. | ||||

168 | 005c9708 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Shawn | Главное, что он в это верит. Тебе стоит ему помочь.
|
005c975c | Паладин Рахмани сказала бы так же. Но во что верит он, нас не интересует. | ||

169 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Shawn | Главное, что он в это верит. Тебе стоит ему помочь.
|
Наши люди этого человека не грабили. Мы не имеем к этому конфликту отношения и вмешиваться в него не собираемся. | ||||

170 | 005c970a | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Shawn | Ты не хочешь найти тех, кто это сделал?
|
005c9733 | Бандитам в Пустоши нет числа. Ловить и наказывать их всех в круг задач Братства Стали не входит. | ||

171 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Shawn | Ты не хочешь найти тех, кто это сделал?
|
Признаюсь, мне неприятно слышать, что кто-то так позорит имя Братства Стали, но сути дела это не меняет. | ||||

172 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Shawn | Ты не хочешь найти тех, кто это сделал?
|
Нас проблемы мистера Хокмана не касаются. | ||||

173 | 005c970c | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Shawn | Не твое дело — не твои проблемы.
|
005c9764 | Верно. Братство Стали не может идти на поводу у одного оскорбленного гражданского. | ||

174 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Shawn | Не твое дело — не твои проблемы.
|
Я напомню об этом факте в рапорте паладину. | ||||

175 | 005c970d | 005c3527 | Рыцарь Шин | 005c973a | Похоже, я тебя недооценил: ты явно умеешь выполнять приказы и можешь принести пользу Братству. | ||||

176 | 005c3527 | Рыцарь Шин | Тебе следует избавиться от своего гражданского мягкосердия, но твою помощь я в рапорте паладину Рахмани упомяну. | ||||||

177 | 005c3527 | Рыцарь Шин | Если захочешь примкнуть к нам, я против твоего зачисления возражать не буду. Даю тебе временное разрешение проходить на внутреннюю территорию комплекса. | ||||||

178 | 005c3527 | Рыцарь Шин | Иди к скриптору Вальдес. Тебе понадобится и ее рекомендация, если хочешь, чтобы паладин Рахмани обратила на тебя внимание. | ||||||

179 | 005c970f | 005c3527 | Рыцарь Шин | Спасибо, я это сделаю.
|
005c9769 | Не теряй бдительности. | |||

180 | 005c9711 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_Conclusion | Полагаю, у тебя все еще нет времени на мои вопросы?
|
005c9740 | Дай мне закончить рапорт. Если у меня не будет других срочных дел, я соглашусь выслушать твои вопросы. | ||

181 | 005c9713 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_Conclusion | Еще один приказ?
|
005c9723 | На приказах и долге держится Братство Стали. Но раз ты еще в нем не состоишь, то считай это советом. | ||

182 | 005c9714 | 005c3527 | Рыцарь Шин | 005c974a | Если настаиваешь, паладин. Если тебе больше ничего не нужно, в скором времени у тебя будет полный отчет. | Grudgingly
| |||

183 | 005c9715 | 005c44b4 | Паладин Рахмани | 005c9729 | Меньшего я от тебя и не ожидаю. Вольно, Шин. | ||||

184 | 005c9716 | 005c3527 | Рыцарь Шин | 005c9756 | Паладин. | ||||

185 | 005c9717 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что ты можешь рассказать про Братство Стали?
|
005c972f | Братство Стали это... своего рода военная организация. Оно было основано в Калифорнии в начале войны. | ||

186 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что ты можешь рассказать про Братство Стали?
|
Наша задача — возрождать общество и сохранять старые технологии. Не допускать повторения ошибок прошлого. | ||||

187 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что ты можешь рассказать про Братство Стали?
|
Кто-нибудь из калифорнийских наверняка расскажет тебе больше. | ||||

188 | 005c9718 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Похоже, твой план сработал, Дорси.
|
005c975f | Они немного повозмущались, когда пришли и увидели здесь свою эмблему. Но им понравилось, сколько я уже успел сделать. | ||

189 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Похоже, твой план сработал, Дорси.
|
Паладин прямо сразу спросила меня, не хочу ли я официально стать их послушником. Стыдно вспомнить, но у меня так дух захватило, что я едва выдавил "да". | ||||

190 | 005c9719 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Откуда ты?
|
005c9735 | Я-то? Я просто местный. Решил вот тоже поучаствовать в большом и нужном деле. | ||

191 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Откуда ты?
|
Я поймал сообщения, которые они передавали, пока шли сюда, и решил подготовить им место, чтобы они меня за это приняли. | ||||

192 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Откуда ты?
|
Они оценили то, как внимательно я слушал их сообщения, и сделали меня послушником. Такой вот каламбур. | ||||

193 | 005c971b | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | И каково это — быть в послушниках?
|
005c972a | Для меня это честь. Понимаю, со стороны это звучит как бредовый лозунг с вербовочного плаката, но я правда так считаю. | ||

194 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | И каково это — быть в послушниках?
|
Я чувствую, что теперь я занимаюсь важным делом: строю новый, лучший мир вместе с другими людьми, посвятившими себя этой цели. | ||||

195 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | И каково это — быть в послушниках?
|
Конечно, иногда мне приходится стоять в карауле под дождем, но чего не сделаешь ради настоящей цели? | ||||

196 | 005c971c | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Сколько здесь членов Братства Стали?
|
005c9757 | Если не считать послушников и остальных кандидатов, которых они набрали по дороге сюда... всего трое. | ||

197 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Сколько здесь членов Братства Стали?
|
Если честно, я ждал большего. Но паладин Рахмани сказала, что трех человек более чем достаточно для того, чтобы основать новое отделение. К тому же у них уже много новобранцев. | ||||

198 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Сколько здесь членов Братства Стали?
|
005c9758 | Скорее всего, это стратегически важная информация, так что я не могу раскрывать ее всем, кто спросит. | |||

199 | 005c971d | 005ad589 | Рассел Дорси | Поговорим потом, Дорси.
|
005c9760 | Удачи тебе. | |||

200 | 005c971e | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Я хочу больше узнать о Братстве Стали.
|
005c9736 | Я с радостью расскажу! Что тебе интересно? | ||

201 | 005c971f | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что ты теперь думаешь о Братстве Стали? Когда они уже здесь.
|
005c9765 | Я и не знал, чего от них ожидать, если честно. Я построил в голове их образ по записям из старых журналов отряда Таггерди. | ||

202 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что ты теперь думаешь о Братстве Стали? Когда они уже здесь.
|
Эти ребята... Они только что прошагали через весь континент. Видно, как они вымотаны. Но такого упорства, как у них, я не видел раньше никогда. | ||||

203 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Что ты теперь думаешь о Братстве Стали? Когда они уже здесь.
|
Их лидер, паладин Рахмани, — это просто нечто. Ее как послушаешь, так словно сразу оказываешься в светлом будущем. | ||||

204 | 005c9ad1 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Tally | Вообще-то, она рейдер. Не спрашивай, откуда я знаю.
|
005c9ad8 | Серьезно? Ей мы тем более никогда не дали бы оружие. | ||

205 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport_Tally | Вообще-то, она рейдер. Не спрашивай, откуда я знаю.
|
Если ты хочешь вступить в послушники, у меня не должно быть сомнений в твоей лояльности. Ответов вроде "не спрашивай" я впредь принимать не буду. | ||||

206 | 005d7944 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | Это так важно? Ты с этими людьми даже не общался.
|
005d7946 | В этой операции я помощник командира. То, что есть и другие вещи, требующие моего внимания, этого не отменяет. | ||

207 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | Это так важно? Ты с этими людьми даже не общался.
|
Паладин Рахмани хочет, чтобы этих людей услышали, а ты собираешься мне с этим помочь. Не заставляй меня жалеть об оказанном доверии. | ||||

208 | 005dd1c5 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoQuestions | Мне нужно подумать. И у меня есть другие вопросы.
|
005dd1e9 | Давай быстрее. | ||

209 | 005dd1c7 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Если ты — типичный образец члена Братства Стали, то, пожалуй, нет.
|
005dd1ee | Оскорбления — это для детей. | ||

210 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Если ты — типичный образец члена Братства Стали, то, пожалуй, нет.
|
Будь серьезнее или уходи. В любом случае прекрати тратить мое время. | ||||

211 | 005dd1c9 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Я хочу вступить в ряды Братства Стали.
|
005e7838 | Одного желания недостаточно. Не всякий, кто приходит сюда, чтобы вступить в наш орден, достоин стать послушником. | ||

212 | 005dd1cb | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | И что будет после вступления?
|
005e7834 | Если мы примем тебя как послушника — что еще неизвестно, — тебе нужно будет хранить верность нашему ордену и нашему делу. | ||

213 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | И что будет после вступления?
|
Наш приказ — обнаружить, взять под контроль и защищать опасные технологии. Нельзя доверять человечеству средства самоуничтожения. | ||||

214 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | И что будет после вступления?
|
Мы не допустим еще одной катастрофы. | ||||

215 | 005dd1cc | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | 005dd1eb | В обычное время тебе пришлось бы ждать вместе с остальными, пока мы не решим, кто из вас нам подходит. | |||

216 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | Но если ты и правда хочешь к нам присоединиться, ты как раз вовремя. | |||||

217 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | Ты можешь сделать кое-что, чтобы помочь ордену и показать себя достойным претендентом. | |||||

218 | 005dd1cd | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Может быть.
|
005dd1ed | Это не простое решение. Стать одним из нас — значит посвятить нашему делу всего себя и всю свою жизнь. | ||

219 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Может быть.
|
Нужна уверенность. Иначе ты попусту тратишь и свое, и мое время. | ||||

220 | 005dd1ce | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | [Харизма 4+] Присоединиться к благородному Братству Стали — большей чести и представить себе не могу.
|
005dd1ec | Если ты и правда так думаешь — хорошо. Если это сарказм — заткнись. Немедленно. | ||

221 | 005dd1d5 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_Conclusion | Ты и правда не собираешься никому из них помогать?
|
005dd1e1 | Я собираюсь изложить свои рекомендации в рапорте паладину Рахмани. | ||

222 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_Conclusion | Ты и правда не собираешься никому из них помогать?
|
Она командир, так что окончательные решения за ней. Это все, что тебе необходимо знать. | ||||

223 | 005dd1d6 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Я обо всем расскажу рыцарю Шину. Но сначала у меня есть еще вопросы.
|
005dd1e5 | Так, что еще тебе нужно? | ||

224 | 005dd1d7 | 005c2880 | Шон Хокман | Я все это им перескажу, Шон, обещаю. До свидания.
|
005dd1e0 | Спасибо... Мне просто было нужно, чтобы меня кто-то выслушал. Надеюсь, тебе удастся их убедить. | |||

225 | 005dd1d8 | 005c287f | Арт Кнапп | BS01_MQ01_Trust_ArtKnappInterview | Я передам твое предложение рыцарю Шину, но сперва у меня есть еще вопросы.
|
005dd1e3 | Я никуда не тороплюсь. Валяй. | ||

226 | 005dd1d9 | 005c287f | Арт Кнапп | Я передам им твое предложение, Арт. Береги себя.
|
005dd1e4 | Да, все честно. На большее рассчитывать не приходится. Спасибо. Ты тоже береги себя. | |||

227 | 005dd1da | 005c287e | Тэлли Лэнг | BS01_MQ01_Trust_TallyLangInterview | Я обязательно передам это рыцарю Шину. Но сначала я хочу узнать кое-что еще.
|
005dd1de | Почему бы и нет? Валяй. | ||

228 | 005dd1db | 005c287e | Тэлли Лэнг | Ничего не могу обещать, но я передам это рыцарю Шину. Мне пора.
|
005dd1e2 | Слушай, я все понимаю. Обещания часто оборачиваются не так, как хотелось бы. В общем, давай, жми! | |||

229 | 005dd1dc | 005c287d | Доктор Блэкберн | BS01_MQ01_Trust_BlackburnInterview | Я упомяну это в своем докладе. Однако у меня есть еще вопросы.
|
005dd1e6 | Ну хорошо. Что вы хотите узнать? | ||

230 | 005dd1dd | 005c287d | Доктор Блэкберн | Я немедленно передам это рыцарю Шину.
|
005dd1df | Спасибо. Желаю здравствовать. | |||

231 | 005e5802 | 005ad589 | Рассел Дорси | Кто здесь главный? Нам нужно поговорить.
|
005e5804 | Хочешь присоединиться? Или ты здесь просто из любопытства? В любом случае тебе, наверное, не со мной хочется поговорить. | |||

232 | 005ad589 | Рассел Дорси | Кто здесь главный? Нам нужно поговорить.
|
В большую часть форта гражданским проход закрыт, но если тебе интересно, рыцарь Шин занимается набором новобранцев. | |||||

233 | 005ad589 | Рассел Дорси | Кто здесь главный? Нам нужно поговорить.
|
Он очень серьезно относится к протоколу и безопасности, так что, если хочешь попасть в форт, иди в первую очередь к нему. | |||||

234 | 005e782c | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | 005e7832 | Меня зовут Шон Хокман. | |||

235 | 005c2880 | Шон Хокман | BS01_MQ01_Trust_ShawnHockmanInterview | Ты реально хочешь меня слушать? Мне надоело, что вы, уроды, меня игнорируете. | |||||

236 | 005e782e | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | Время взяться за ту работу.
|
005e7835 | Не надо размышлять. Надо принять решение. | ||

237 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | Время взяться за ту работу.
|
Поговори с просителями. Узнай, чего они хотят. Доложи мне. | ||||

238 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoHelpQuestions | Время взяться за ту работу.
|
Это ясно? | ||||

239 | 005e782f | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_ShinReport | 005c9770 | Можешь завершить свой рапорт? | |||

240 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | Я хочу вступить в ряды Братства Стали.
|
005dd1e8 | Одного желания недостаточно. Не всякий, кто приходит сюда, чтобы вступить в наш орден, достоин стать послушником. | |||

241 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | И что будет после вступления?
|
005dd1ea | Если мы примем тебя как послушника — что еще неизвестно, — тебе нужно будет хранить верность нашему ордену и нашему делу. | |||

242 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | И что будет после вступления?
|
Наш приказ — обнаружить, взять под контроль и защищать опасные технологии. Нельзя доверять человечеству средства самоуничтожения. | ||||

243 | 005c3527 | Рыцарь Шин | BS01_MQ01_Trust_Shin_FirstConvoJoin | И что будет после вступления?
|
Мы не допустим еще одной катастрофы. | ||||

244 | 005c3527 | Рыцарь Шин | 005e8b78 | Я не секретарь. У меня важные дела. | |||||

245 | 005e7831 | 005ad589 | Рассел Дорси | BS01_MQ01_Trust_DorseyIntro | Я хочу поговорить о другом.
|
005e7833 | Что тебе нужно? | ||

246 | 005e8b73 | 005c3527 | Рыцарь Шин | ForgingTrustShinHellos | 005e8b75 | Гражданские должны дожидаться приглашения. | |||

247 | 005c3527 | Рыцарь Шин | ForgingTrustShinHellos | 005e8b76 | Ты здесь не из праздного любопытства, надеюсь? | ||||

248 | 005c3527 | Рыцарь Шин | ForgingTrustShinHellos | 005e8b77 | Если у тебя нет дел в Братстве Стали, то лучше иди своей дорогой. | ||||

249 | 005c3527 | Рыцарь Шин | ForgingTrustShinHellos | 005e8b79 | Не пытайся пробраться в закрытые зоны комплекса. Мы за тобой следим. | ||||

250 | 005c3527 | Рыцарь Шин | ForgingTrustShinHellos | 005e8b7a | Я дал тебе задание. Или отчитывайся о выполнении, или иди выполняй. | ||||

251 | 005c3527 | Рыцарь Шин | ForgingTrustShinHellos | 005e8b7b | Если тебе нечего доложить, то тебя здесь быть не должно. | ||||

252 | 005c3527 | Рыцарь Шин | ForgingTrustShinHellos | 005e8b7c | Это служба безопасности, а не сельский клуб. Если у тебя есть задание, иди его выполняй. | ||||

253 | 005c3527 | Рыцарь Шин | ForgingTrustShinHellos | 005f26a9 | Я не секретарь. У меня важные дела. |


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*