MILE NPCM AmmoMerchant

Диалоги Теодора — персонажа *Milepost Zero*, обновления для *Fallout 76*.

## MILE_AmmoMerchant_Tier1 (00774271)

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Start Scene Form ID | INFO group | Prompt | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes* |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

1 | 00774286 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 0078b87e | Чем могу помочь? | ||

2 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 0078b87f | Тебе что-то нужно? Давай уже, не тормози. | |||

3 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 0078b880 | А? | |||

4 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Greetings | 0078b881 | Что-то хочешь? | |||

5 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Recruitment_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Recruitment_Greetings | 0078b883 | Может, хватит уже длинных вступлений? А то мне чертовски неуютно. | Player approaches Theo for the first time. He isn’t fond of new people.
| ||

6 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 00793416 | *Ворчит* | Grunts to acknowledge that the player is leaving the conversation.
| ||

7 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 00793417 | На что смотришь? | |||

8 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 00793418 | Слышал, дела снова пошли в гору. Неплохо, салага. | |||

9 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Recruitment_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Recruitment_Greetings | 00793419 | Что тебе нужно? Я думал, это тебе нужно меня учить. | Empahsis on «me».
| ||

10 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 0079341a | Доставку отменили? Иначе как объяснить, почему ты стоишь тут как столб, а не занимаешься делом. | |||

11 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 0079341c | Рад видеть, что ты уже на ногах. Работоспособности тебе не занимать. | |||

12 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Greetings | 0079341d | Рановато ты сегодня. | |||

13 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Greetings | 0079395b | Хочешь что-то сказать? | |||

14 | 00775186 | 0076ea22 | Теодор | Ты не очень-то любишь болтать. | 00775194 | А тебе-то какая разница? Друзей ищешь? | |||

15 | 0078b815 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_VaultTec | MILE_AmmoMerchant_Shared | Ты вроде раньше работал на «Волт-Тек». | 0078b860 | Хм, ну да. А тебе-то что с того? | |

16 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Recruitment_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Shared | 0078b863 | Отлично. А теперь, если ты не против, мне нужно распаковать товар. | Theo trying to exit the conversation.
| ||

17 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared_Ghoul | 0078b866 | Тут не поспоришь. Спасибо, что реагируешь адекватно. | Genuine, slightly embarrassed.
| |||

18 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared_PERCheck | Мне показалось, что между вами не всё гладко. | 0078b869 | А мне кажется, что это не твое дело. Тебе что-то конкретное нужно? Или просто потрепаться не с кем? | Defensive. Emphasis on «I» in «I get the impression it ain’t…»
| ||

19 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared_Ghoul | [Восприятие 4+] А, так ты… | 0078b86a | Гуль? Хм, я это название уже не в первый раз слышу. | Pensive.
| ||

20 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared_Ghoul | А что, какие-то проблемы? | Defensive.
| ||||

21 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared_PERCheck | [Восприятие 4+] Насколько я знаю, Марли твоя дочь. | 0078b86b | Проницательно. | Dismissive, cold.
| ||

22 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Recruitment_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Shared | 0078b872 | Слушай, я тебя впервые вижу. С чего бы мне изливать тебе душу? | Dry.
| ||

23 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared_Ghoul | По правде говоря, ты мне не очень-то нравишься. | 0078b875 | Вот и отлично. Ты занимайся своими делами, а я — своими. | |||

24 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared_PERCheck | Ты всегда такой засранец? | 0078b878 | Если рак на горе не свистнет, то да. У тебя всё? | |||

25 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared | Прекрасно. Приятно познакомиться.
--- |
0078b87c | Ага, взаимно. Я Тео. | Dismissive, cold.
| ||

26 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Shared | Мы как раз недавно познакомились. Он просто гений. | 0078bafd | Похоже, неведение — удел дураков, раз ты якшаешься с такими уродами. | ||

27 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Shared | Не буду с тобой спорить. Просто жаль, что эгоизма в нем больше, чем ума. | ||||

28 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Shared | Каким бы ни был этот ублюдок, его амбиции впечатляют. | ||||

29 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared | Мне нужен настоящий ствол для автоогня.--- Мне нужен стабилизированный ствол для автоогня.--- Мне нужен стандартный ствол для автоогня.--- У меня есть отрегулированный модулятор бета-волн.--- У меня есть интенсивный модулятор бета-волн.--- У меня есть усовершенствованный модулятор бета-волн.--- У меня есть гамма-излучатель.--- А знаешь, давай лучше потом.--- Мне нужна стабилизированная ложа.--- Мне нужна ложа точности.--- Мне нужна ложа силы.--- Мне нужна ложа избиения.--- Прицел, пожалуйста.--- Коллиматорный прицел, пожалуйста.--- Прицел с подсветкой, пожалуйста. |
0078bb0c | Не худшая моя работа… Аккуратнее с ней, ладно? | |||

30 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | MILE_AmmoMerchant_Shared | 0078bb21 | До «Волт-Тек» я бы сказал, что это ей на пользу. Выйти из зоны комфорта и всё такое. | About Josie, the Brahmin Tamer.
| ||

31 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | MILE_AmmoMerchant_Shared | А сейчас не знаю. Смысл тратить время на работу, к которой душа не лежит. | ||||

32 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_V63 | MILE_AmmoMerchant_Shared | Мне удалось найти то самое оружие.--- Ты не врал про Убежище 63… |
0078bb32 | О чем? Что я сказал? Не ходи туда. Что ты делаешь? Ладно, иди. | ||

33 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Shared | Он все еще… там?--- Думаешь, он еще целый? |
0078bb37 | А откуда мне знать? И не считай это приглашением отправиться на поиски. Марли опять меня возненавидит, если из-за меня сдохнет кто-то из ее бегунков. | Emphasis on «don’t».
| |

34 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared_VaultTec | 0078bb39 | Тебе-то откуда знать. Не суй нос в чужие дела. | ||||

35 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | MILE_AmmoMerchant_Shared_VaultTec | 0078bb3d | Ладно, только перестань совать нос куда не надо. Валяй, что тебя интересует? | |||

36 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared | Мне нужен настоящий ствол для автоогня.--- Мне нужен стабилизированный ствол для автоогня.--- Мне нужен стандартный ствол для автоогня.--- У меня есть отрегулированный модулятор бета-волн.--- У меня есть интенсивный модулятор бета-волн.--- У меня есть усовершенствованный модулятор бета-волн.--- У меня есть гамма-излучатель.--- А знаешь, давай лучше потом.--- Мне нужна стабилизированная ложа.--- Мне нужна ложа точности.--- Мне нужна ложа силы.--- Мне нужна ложа избиения.--- Прицел, пожалуйста.--- Коллиматорный прицел, пожалуйста.--- Прицел с подсветкой, пожалуйста. |
00793415 | Поласковее с ней. Я и забыл, какая она красавица. | |||

37 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | MILE_AmmoMerchant_Shared | 0079341b | Я собрал тебе ящики для следующей экспедиции. Доставь их в целости, ладно? | |||

38 | 0076ea22 | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 0079341e | Ага, бывай. | ||||

39 | 0076ea22 | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793420 | Она казалась нормальной, когда пришла к нам. Но сейчас очевидно, что она торчок. Держись от нее подальше. | About Josie (Brahmin Tamer) if player decides to give her chems.
| ||

40 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793421 | Поласковее с ней. Я и забыл, какая она красавица. | ||||

41 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Shared | 00793422 | Ага, бывай. | ||||

42 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793423 | *Ворчит* | Grunts to acknowledge that the player is leaving the conversation.
| |||

43 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793424 | На что смотришь? | ||||

44 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793425 | Слышал, дела снова пошли в гору. Неплохо, салага. | ||||

45 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793426 | Что тебе нужно? Я думал, это тебе нужно меня учить. | Empahsis on «me».
| |||

46 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793427 | Доставку отменили? Иначе как объяснить, почему ты стоишь тут как столб, а не занимаешься делом. | ||||

47 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793428 | Я собрал тебе ящики для следующей экспедиции. Доставь их в целости, ладно? | ||||

48 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 00793429 | Рад видеть, что ты уже на ногах. Работоспособности тебе не занимать. | ||||

49 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_UnusedDialogue | 0079342a | Рановато ты сегодня. | ||||

50 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | 00799e04 | Да, в чем дело? | ||||

51 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | А знаешь, давай лучше потом. | 00799e05 | Ну ладно. | |||

52 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | 00799e06 | Проваливай уже. | ||||

53 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | Мне пора.--- Нет, так не пойдет. |
00799e07 | Хорошо, тогда потом. | |||

54 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | 00799e08 | Конечно. Не вопрос. | ||||

55 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | 00799e09 | Прости, не получится. | ||||

56 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | 00799e0a | Премного благодарен. | ||||

57 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | 00799e0b | О чем я там говорил? | ||||

58 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Generic | 00799e0c | Так, на чем мы остановились? | ||||

59 | 0078b816 | 0076ea2a | Теодор | Просто хочу поболтать. | 0078b85e | Хорошо. Обратись к кому-нибудь еще, а то я занят. | Dismissive.
| ||

60 | 0078b818 | 0076ea2a | Теодор | А какой была эта компания? | 0078b870 | Ужасно. Теперь прекратишь меня допрашивать? | Trying to avoid the questions.
| ||

61 | 0078b81a | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Наверное, они тебе кучу денег платили. | 0078b861 | Я много работал, и у меня хорошо получалось. Я их заслужил. | ||

62 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Уволился, потому что хотел больше денег и большей безопасности. Повелся на шанс поработать с «Волт-Тек» и одной важной шишкой из совета директоров. | |||||

63 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Я тогда был просто тупым пацаном. Не знал, о чем говорил. | Bitter.
| ||||

64 | 0078b81c | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Поэтому ты в США? | 0078b873 | Ага. Проектировал оружие для армии. Кое-что помогал создавать. | ||

65 | 0078b81e | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Звучит запутанно. | 0078b864 | Для таких как ты — может быть. Без обид. Тут нужен определенный склад характера. | Self assured on that last sentence.
| |

66 | 0078b820 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | [Способность «Оружейник»] Я в этом кое-что понимаю. Ты делал чертежи оружия. | 0078b876 | Хм, неплохо. Похоже, первые впечатления не всегда верные. | Impressed.
| |

67 | 0078b822 | 0076ea2a | Теодор | Мне пора идти. | 0078b867 | Пора бы тебе и за работу взяться. Я уже начинаю думать, что Марли зря тебя наняла. | «Beginning to think Marley hired a clown.» muttered under his breath.
| ||

68 | 0078b824 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Боеприпасы продаешь? | 0078b86d | Возможно. Вроде осталось немного с прошлой работы. Хочешь купить? А деньги-то есть? | Informs player he sells ammo.
| |

69 | 0078b826 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_GunMerch | Торговец оружием… как ты начал этим заниматься? | 0078b85d | Опыт, взятки, удача. Когда-то я был поставщиком военной техники. Но это было очень давно. | ||

70 | 0078b828 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Почему ты решил стать торговцем? | 0078b86f | Обстоятельства поменялись. Я тут не только из-за работы. И вообще, тебе заняться нечем, что ли? Марли тебя не дурака валять взяла. | Reminiscing slightly.
| |

71 | 0078b83e | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Recruitment_TopMenu | Тебе нравится новая работа? | 0078b87d | Да не особо. А тебе-то какое дело? | ||

72 | 0078b848 | 0078b85c | Извини. Приятно познакомиться. | ||||||

73 | 0078b84a | 0078b86e | Извини. Приятно познакомиться. | ||||||

74 | 0078b84c | 0078b85f | Извини. Приятно познакомиться. | ||||||

75 | 0078b84e | 0076ea2a | Теодор | Извини. Приятно познакомиться. | 0078b871 | Ага. Взаимно. | |||

76 | 0078b850 | 0076ea2a | Теодор | Извини. Приятно познакомиться. | 0078b862 | Ага. Взаимно. | |||

77 | 0078b853 | 0076ea2a | Теодор | Извини. Приятно познакомиться. | 0078b865 | Ага. Взаимно. | |||

78 | 0078b855 | 0076ea2a | Теодор | Извини. Приятно познакомиться. | 0078b877 | Ага. Взаимно. | |||

79 | 0078b857 | 0076ea2a | Теодор | Извини. Приятно познакомиться. | 0078b868 | Ага. Взаимно. | |||

80 | 0078ba73 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | Аксель часто о тебе говорит. | 0078bb0b | Парень хорошо справляется. Мне нравится… учить его жизни и всяким полезным штукам. Пригодится для его глупых планов. | First few lines are soft. Last line is harder, more of an act.
| |

81 | 0078ba77 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Upgrade | Ты знаешь, как улучшить оружие? | 0078bb11 | Это будет не быстро, но если будут подходящие инструменты — вполне. | ||

82 | 0078ba79 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | А коллеги тебе как, нравятся? | 0078bb36 | Они нормальные ребята. У меня были компании куда хуже. | ||

83 | 0078ba7b | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Как жизнь, Тео? | 0078bb14 | Бывало и хуже. Кажется… дела стали налаживаться. И это не моя заслуга. Спасибо, что помогаешь нам тут. | ||

84 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Ты стараешься, чтобы наш филиал работал… и это очень важно для нее. А значит, и для меня. Давай, проваливай. | |||||

85 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Тебя там доставка не ждет? | |||||

86 | 0078ba7d | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Как у вас дела с Марли? | 0078bb3f | Потихоньку. Чтобы всё наладить, нужно время, но… прогресс есть. Я вижу в ней себя. | ||

87 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | И Джессика… Не смотри на меня так. И вообще, тебе что-нибудь надо или просто заняться нечем? | Embarassed.
| ||||

88 | 0078ba7f | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_England | Как тебе на этой стороне озера? | 0078bb18 | Плюс-минус как в Англии. Земля такая же, и дождь льет так же. Ну почти. | ||

89 | 0078ba81 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | Ладишь с остальными? | 0078baf6 | Странная компания, но вообще нормальные ребята… | ||

90 | 0078ba83 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_HQ | Ну что, привыкаешь к жизни в главном офисе? | 0078bb1c | Всё лучше, чем быть погребенным в консервной банке… | ||

91 | 0078ba85 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Marley | Что случилось с Марли? Кажется, вы стали добрее друг к другу. | 0078bafa | Хуже просто некуда. | ||

92 | 0078ba87 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Ну что… Не хочешь поговорить о «Волт-Тек»? | 0078bb20 | Ладно, только перестань вечно совать нос куда не надо. Валяй, что тебя интересует? | Cold but more open than before.
| |

93 | 0078ba96 | 0076ea2a | Теодор | [Харизма 4+] Неужели было настолько плохо? Что там ужасного? | 0078bb38 | Злобные скоты пользуются властью, чтобы манипулировать людьми и водить их строем. Хватит об этом. Ищи трагические истории где-нибудь еще. | Willing to share, then dismissive when he opens up. Leads with a sigh.
| ||

94 | 0078ba98 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | [Харизма 4+] Прости, не надо было поднимать эту тему. Больше не буду лезть. | 0078bb16 | Ага. Слушай, ты прости. Неприятные воспоминания, ничего личного. | Slight pause after «Yeah». Takes time to think before responding.
| |

95 | 0078ba9a | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Я не собираюсь с тобой спорить. | 0078baf4 | А я и не ожидал, что будешь. | ||

96 | 0078ba9c | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Мне жаль, что с тобой такое случилось. Может, поговорим о чем-нибудь другом? | 0078bb1a | Поговорим, если перестанешь смотреть на меня как на убогого. | Cold, monotone.
| |

97 | 0078ba9e | 0076ea2a | Теодор | Тяжело. Не буду отвлекать. | 0078baf8 | Ага, до встречи. | |||

98 | 0078baa0 | 0076ea2a | Теодор | Похоже, вы разошлись не на хорошей ноте. | 0078bb1e | Что во фразе «Хватит об этом» тебе непонятно? | |||

99 | 0078baa2 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Как долго ты там работал? | 0078bafc | Больше двадцати лет. Слишком долго. | ||

100 | 0078baa4 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Кто тебя нанял? | 0078bb22 | Тот мужик, Хьюго. Ты его точно знаешь, здесь все о нем слышали. Правда, ничего хорошего о нем не говорят. Почему? Бог его знает. | 'God knows why' is muttered and snarky.
| |

101 | 0078baa6 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Чем ты занимался там, внизу? | 0078bb00 | Оружием занимался, а чем еще. | ||

102 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Хьюго хотел расширять бизнес и сделать новое оружие для безопасности. Мы быстро перешли к довольно… нетрадиционным проектам. | |||||

103 | 0078baa8 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Если было так плохо, почему ты просто не ушел? | 0078bb26 | У тебя опилки вместо мозгов? Очевидно же, что меня никто не спрашивал. | ||

104 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Я пытался уйти еще в самом начале. Сказал им, что не хочу в это ввязываться, но они и слушать не стали. | |||||

105 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Попробовал решить вопрос силой, но их было слишком много. | Willing to share info, but still defensive and deflecting.
| ||||

106 | 0078baaa | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | А какие еще были варианты? Умереть от радиации? | 0078bb2d | У меня был план… Мы собирались уйти в глушь. Нашли там небольшой домик. | ||

107 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Не бог весть какой, но там можно было бы переждать бомбардировку и скрыться от радиоактивных осадков. | |||||

108 | 0078baac | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Да и я по Убежищу не то чтобы скучаю… | 0078bb0a | Тебе же довелось бывать под землей, да? Тогда нам будет проще понять друг друга. | ||

109 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Впрочем, для тебя это было добровольно, ведь так? | |||||

110 | 0078baae | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Почему ты был им нужен? | 0078bb31 | Они хотели, чтобы я создал для них оружие для послевоенной эпохи. Хьюго, как обычно, играл в бога. | ||

111 | 0078bab0 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Как тебе это удалось? Как ты сбежал? | 0078bb10 | Охранники мне сказали, что Хьюго нужна одна из пушек, что я сделал… Мужик он неглупый, конечно. | ||

112 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Знал, что в других частях Убежища опасно, и послал меня. | |||||

113 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Для его положения он слишком труслив. «Отправьте того парня, что ее сделал» — так и сказал. | |||||

114 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Похитил, держал взаперти двадцать лет, но даже имя запомнить не удосужился. | |||||

115 | 0078bab2 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Ты и мама Марли? | 0078bb35 | Да. Ее уже нет. Но это неважно, давай сменим тему. | Bittersweet laughter at the start of the sentence.
| |

116 | 0078bab4 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Значит, ты всё заранее продумал. | 0078bb13 | Как по мне, информация — один из плюсов работы в Убежище. Ну, пока всё не полетело к чертям. | ||

117 | 0078bab6 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Ага… не самые приятные впечатления. | 0078bb3e | Понимаю. Ну, теперь мы на свободе. Хоть какой-то плюс. | ||

118 | 0078bab8 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Конечно. Далеко не так ужасно, как ты рассказываешь. | 0078bb17 | У всех разный опыт. Не надо самоутверждаться за счет моего. | ||

119 | 0078baba | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | [Хьюго] У нас с ним были свои разногласия. | 0078baf5 | Ты о чем? Я чего-то не знаю? | ||

120 | 0078babc | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Нет, не доводилось. | 0078bb1b | Значит, ты из тех немногих, кому повезло. Не волнуйся, невелика потеря. | ||

121 | 0078babe | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Вы двое не поладили? | 0078baf9 | Тебе доводилось сидеть за решеткой? Как думаешь, тебе бы нравился твой тюремщик? Ясен хрен, мы не ладили. | Dry sarcasm.
| |

122 | 0078bac0 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Скажем так, больше он никому не причинит вреда. | 0078bb1f | Вот как… Не думал, что ты из таких. Спасибо, что тут скажешь. Жаль, не я это сделал. | Takes a pause after «huh» to contemplate.
| |

123 | 0078bac4 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Ты видел их в деле? | 0078bb23 | Иногда. Хорошими пользовались охранники, чтобы держать в узде дебоширов из Убежища. | ||

124 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | А отличные хранились для «дальнейшего использования», но начальство никогда не говорило, что именно имеется в виду. | |||||

125 | 0078bac6 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | А любимое оружие у тебя было? | 0078bb01 | Таких нет. Это просто работа. | Modest.
| |

126 | 0078bac8 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Похоже, у тебя большой талант. Неудивительно, что они не хотели тебя отпускать. | 0078bb27 | Да, так и есть. | Pensive.
| |

127 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Там было стрельбище, где я тестировал свои изобретения. Под надзором, конечно. | Thinking back.
| ||||

128 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Впрочем, спустя какое-то время под землей у меня и так не было желания бороться. | |||||

129 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Но некоторые пушки были настолько мощными, что мишени пополам разламывались. | |||||

130 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Мне там не нравилось, но держать в руках такую мощь было… приятно. | Last part of the line is a little sad.
| ||||

131 | 0078baca | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | А особо опасные пушки были? | 0078bb0d | Ага, были такие. Одну пушку мы разработали ближе к концу. Проект 00M5698, если правильно помню. Начальству хотелось чего-то нового. | ||

132 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Поручили нам сделать что-нибудь на ядерной энергии. Мощная штуковина, таких мы раньше не делали. | |||||

133 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | А особо опасные пушки были? | 0078bb0e | Ну, ты и так знаешь. Как она тебе? Одна из моих лучших работ. Или худших, это как посмотреть. | |||

134 | 0078bacc | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Ядерная энергия? А это вообще… законно? | 0078bb33 | Тебя правда это заботит? Война прошла, планету забросали бомбами, а ты о законности печешься? Не валяй дурака. | ||

135 | 0078bace | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | И что случилось? | 0078bb12 | Насколько я знал, пушка валялась на складе где-то в глубине Убежища. | ||

136 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Мне очень приблизительно показали, куда идти, и отправили за пушкой. Туда начали сбегаться потерянные. | |||||

137 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Я раньше их вблизи не видел. Вот же страшилища! Бродили там с мертвыми глазами, будто пустые оболочки… Тут я и решил, что надо валить. | |||||

138 | 0078bad2 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Это радует. | 0078bb15 | Да… спасибо. Еще многое нужно наверстать. | ||

139 | 0078bad4 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Вовсе нет. Всякое бывает.--- Наверное, ей было тяжело расти без отца. |
0078bb40 | Тут не поспоришь. Я должен был быть рядом ради нее. Никогда не прощу Хьюго за то, что отнял у меня эти годы. | ||

140 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Ненависть — это сильно сказано, но, ей-богу, тут это слово подходит как нельзя лучше. | |||||

141 | 0078bad6 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Ну а на досуге ты чем занимаешься? | 0078bb19 | Я много лет об этом не думал. Когда-то мне очень нравилась рыбалка. Нет ничего лучше раннего утра, хорошего кофе и глади озера. | ||

142 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Правда, нынешний улов мне вряд ли понравится. | |||||

143 | 0078bad8 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Чем занимаешься в свободное время? | 0078baf7 | Я люблю тишину. Посидеть в одиночестве, без болтовни. Если есть холодное пиво — прекрасно. | ||

144 | 0078bada | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | Ты очень нравишься Инеке. | 0078bb1d | Она неплохой человек. Приятно общаться с настоящим взрослым, понимаешь? Чтоб совсем с катушек не слететь. | Talking about Ineke, the imported goods merchant.
| |

145 | 0078badc | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | Аксель на тебя равняется. И Гиро тоже, ясное дело. | 0078bafb | Паренек милый. А вот робот слегка не в себе. Но я думаю, пацану нужна какая-то отдушина. | Talking about Axel — child in HQ.
| |

146 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | Его близкие так и не вернулись. Реальность — жестокая штука. | |||||

147 | 0078bade | 0076ea22 | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | Похоже, Джози тут не в своей тарелке. | 0079341f | Она казалась нормальной, когда пришла к нам. Но сейчас очевидно, что она торчок. Держись от нее подальше. | About Josie (Brahmin Tamer) if player decides to give her chems.
| |

148 | 0078bae0 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | Ты видел криптидов Винди? | 0078baff | Да, за те двадцать лет, что я был в заложниках у психа Хьюго, меня пару раз вытаскивали на охоту на криптидов, | ||

149 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Others | Нет, не видел, ясен пень. Это всё туповатые байки для любителей заговоров. Таких, как Винди. | |||||

150 | 0078bae2 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Давай сменим тему. | 0078bb25 | Выкладывай. | ||

151 | 0078bae4 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | С виду и не подумаешь, что ты видел радиоактивные осадки. | 0078bb04 | Да я особо и не видел ничего. Из Убежища вышел только пару лет назад и прошел всего несколько миль на север. | ||

152 | 0078bae6 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Почему же ты перешел туда? | 0078bb2a | Мне предложили контракт на поставку техники. Приходилось работать целыми днями и жить на объекте. | ||

153 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Там мы познакомились с Джессикой — мамой Марли. Она работала на «Блю ридж». Давно это было. | Brief 'er' and pause before «Marley’s mum».
| ||||

154 | 0078bae8 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Пара царапин и синяков, но оно того стоило. | 0078bb08 | Тебе удалось вернуться, но кто знает, когда кто-то положит глаз на эту пушку и перережет тебе глотку ради нее? Тебе надо быть осторожнее. | ||

155 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | И вообще, тебе что-то нужно? Или просто хвастаешься находкой? | |||||

156 | 0078baea | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier_TopMenu | Я не первый день на поверхности. Плевое дело. | 0078bb2f | Ты этим никого не впечатлишь, хватить строить из себя героя. И вообще, тебе оружие нужно или как? | ||

157 | 0078baec | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Upgrade | Хочу улучшить ствол. | 0078bb03 | Хороший выбор. И работа простая. | ||

158 | 0078baee | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Upgrade | Хочу прицел получше. | 0078bb29 | Прицел, говоришь? | ||

159 | 0078baf0 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Upgrade | Можно поменять магазин? | 0078bb07 | Без проблем. Что именно ты хочешь? | ||

160 | 0078baf2 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Upgrade | Мне кажется, ассортимент стоит поменять. | 0078bb2e | Хм, неплохо… Есть припасы, которые можно пустить в дело? Я за бесплатно не работаю. | ||

161 | 00791123 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | 0079115d | Пока не забыл, надо загрузить эту партию. | Talking to himself.
| ||

162 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | 0079115e | Ну хоть кто-то резину не тянет до обеда. | Addressing the player from a distance.
| |||

163 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | 0079115f | Доброе утро. | ||||

164 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | 00791160 | Поздняя смена, да? | ||||

165 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | 00791161 | Импортные товары? Так сейчас наркотики называют? | About Ineke, the imported goods merchant. Mutters to himself.
| |||

166 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | 00791162 | Успокойся, Аксель! Дай хоть десять минут побыть в тишине. | Axel is a child in the workplace. Slightly irritating, lots of energy.
| |||

167 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | Тебя мать никогда не учила думать про себя? | Mutters this line.
| ||||

168 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | 00791163 | Этот робот хорошо сделан… говоришь, его твой папа починил? | Talking to Axel, a child in HQ.
| |||

169 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Idles | 00791164 | Ну и вонь от этих браминов. Скотину надо на улице держать. | ||||

170 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier2_Idles | 00791166 | Не так уж плохо… вроде. | Muttering to himself.
| |||

171 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Idles | 00791168 | Эй, пацан… поможешь мне запаковать кое-что? | Talking to Axel, a child in the HQ.
| |||

172 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Idles | 00791169 | Марли, нужна помощь с новыми маршрутами? | ||||

173 | 00791124 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Hellos | 00791130 | А у тебя разве дел нет? | Accusatory
| ||

174 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Hellos | 00791131 | Ты от Марли? | Cold but interested.
| |||

175 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier1_Hellos | 00791132 | Я приготовил пушки к следующей доставке… Уже всё для тебя собрал. | ||||

176 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Hellos | 00791134 | Осторожнее на дороге, буря сегодня разбушевалась. | Casual but more caring.
| |||

177 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Hellos | 00791135 | А вот и ты, наконец-то. | More playful.
| |||

178 | 0076ea2a | Теодор | MILE_AmmoMerchant_Tier3_Hellos | Марли тебя ищет. У нее для тебя работа. | |||||

179 | 007a1106 | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Да и я по Убежищу не то чтобы скучаю… | 007a110a | Тебе же довелось бывать под землей, да? Тогда нам будет проще понять друг друга. | ||||

180 | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Впрочем, для тебя это было добровольно, ведь так? | |||||||

181 | 007a1107 | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | А какие еще были варианты? Умереть от радиации? | 007a1109 | У меня был план… Мы собирались уйти в глушь. Нашли там небольшой домик. | ||||

182 | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Не бог весть какой, но там можно было бы переждать бомбардировку и скрыться от радиоактивных осадков. | |||||||

183 | 007a1108 | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Если было так плохо, почему ты просто не ушел? | 007a110b | У тебя опилки вместо мозгов? Очевидно же, что меня никто не спрашивал. | ||||

184 | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Я пытался уйти еще в самом начале. Сказал им, что не хочу в это ввязываться, но они и слушать не стали. | |||||||

185 | MILE_AmmoMerchant_Tier2_VaultTec | Попробовал решить вопрос силой, но их было слишком много. |
|


* *Комментарии разработчиков для актёров озвучивания.*