DialogueExportVFSJeanBaptisteCutting.txt

Данная страница содержит человекочитаемую расшифровку файла **dialogueExportVFSJeanBaptisteCutting.txt**, получаемого путём экспорта диалога из редактора GECK. Для удобства восприятия материала из документа исключены общеупотребительные реплики, относящиеся к следующим квестам: «Generic», «GenericAdult», «GenericAdultCombat», «Novac».

## Темы

TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация
|
Реплика персонажа | Эмоция |
---|---|---|---|---|

GREETING | 0015C777 | (в локации «„Серебряная лихорадка“») GREETING
|
Ладно, похоже, дело все-таки сделано. Она не такая уж уродина, а? Почти что жаль… | Спокойствие 50 |

«Красный караван» и Ван Граффы могут списать тебя со счетов; Мохаве наша, и мы заткнем тебя навсегда. | Спокойствие 50 | |||

0015C778 | (Кэсс мертва) GREETING
|
Прикольно вышло. Видали, как эта сучка смотрела? Просто класс. | Радость 65 | |

00161F69 | (в локации «„Серебряная лихорадка“») GREETING
|
Вот те крест, Роза Шарона Кэссиди. Покойная Роза Шарона Кэссиди. Я надеялся накрыть тебя в том караване, который я пустил на мясо, но… | Спокойствие 50 | |

«Красный караван» и Ван Граффы могут списать тебя со счетов; Мохаве наша, и мы заткнем тебя навсегда. | Спокойствие 50 | |||

00125889 | GREETING
|
Эй, как оно? Нашлась эта сука уже или нет? | Спокойствие 50 | |

001251B5 | GREETING
|
О, я как раз тебя ищу. Мы тут поспорили, и кто-то тебя вспомнил. | Спокойствие 50 | |

Моей сестре ты пока что нравишься, а мне нет. Не думаю, что ты подходишь для работы в нашей семье. | Спокойствие 50 | |||

Тебе повезло — я дам тебе шанс показать, что я ошибся. Что скажешь? Хочешь заработать реальных денег? | Спокойствие 50 | |||

0012588A | GREETING
|
Какого хрена тебе надо? Нахрен мне не сдались дерьмовые трусы. | Спокойствие 50 | |

001251B4 | GREETING
|
Насчет работы — это к Глории. Я просто на подхвате. | Спокойствие 50 | |

001295C0 | GREETING
|
А? Тебе что-то нужно? | Спокойствие 50 | |

0010EA58 | GREETING
|
Отвали от меня, дурье. Последний дурак, который ко мне приставал, «вызвался» поработать мишенью. | Спокойствие 50 | |

VMS29a…CuttingTopic000 | 0012587D(1)
|
Разумеется. | Ну ладно. Если мы будем работать вместе, тебе нужно знать про меня только одно. Я не люблю осложнений. | Спокойствие 50 |

Глория состряпала недавно сделку с большими парнями. Речь идет о такой куче крышек, какую ты за всю жизнь не увидишь. | Спокойствие 50 | |||

Твоя роль простая. Чтобы завершить сделку, мне надо кое-что подчистить. Тебе придется найти одну девчонку. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic001 | 0012586D | Что мне нужно сделать? | Не-не-не. Это так не работает. Ты не выбираешь варианты. Ты либо в деле, либо нет. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic002 | 00125877 | Мне некогда. | Да, все, блин, в порядке. Буду ждать, затаив дыхание, пока у тебя появится окно. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic003 | 0012587D(2)
|
Я в деле. | Ну ладно. Если мы будем работать вместе, тебе нужно знать про меня только одно. Я не люблю осложнений. | Спокойствие 50 |

Глория состряпала недавно сделку с большими парнями. Речь идет о такой куче крышек, какую ты за всю жизнь не увидишь. | Спокойствие 50 | |||

Твоя роль простая. Чтобы завершить сделку, мне надо кое-что подчистить. Тебе придется найти одну девчонку. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic004 | 00125874 | Ну, тогда я не участвую. | Так и думал. Возвращайся, когда перестанешь быть размазней. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic005 | 00125883(1)
|
Кто эта девушка? | Ее зовут Роза Шарона Кэссиди. Ни хрена себе имечко, да? Не понимаю, о чем думала ее мамочка, когда ребенка называла. | Спокойствие 50 |

Но у меня разговор к этой девчонке. Найди ее, приведи сюда, чтобы я мог поболтать с ней один на один. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic006 | 00164EEE | (Элис Маклафферти жива) Ты знаешь, где она?
|
Нет, черт подери. Если б я знал, где эта стерва, думаешь, я бы тебя просил? | Спокойствие 50 |

Правда, есть некто, кто может и… старая Элис Маклафферти из «Красного каравана» может что-то знать. | Спокойствие 50 | |||

Она следит за караванами в Мохаве, так что может следить и за «Караванами Кэссиди» и их хозяйкой. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic009 | 00125871(1)
|
Я берусь. | Найди ее и приведи сюда потолковать со мной. Ясное дело, ты на этом неплохо заработаешь. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic010 | 001295BA | Я лучше пойду. | Тогда иди доставай кого-нибудь еще. У меня дел до хрена. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic011 | 0012587D(3)
|
Мои планы изменились. Я возьмусь за работу. | Ну ладно. Если мы будем работать вместе, тебе нужно знать про меня только одно. Я не люблю осложнений. | Спокойствие 50 |

Глория состряпала недавно сделку с большими парнями. Речь идет о такой куче крышек, какую ты за всю жизнь не увидишь. | Спокойствие 50 | |||

Твоя роль простая. Чтобы завершить сделку, мне надо кое-что подчистить. Тебе придется найти одну девчонку. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic012 | 00125870 | Я не возьмусь. | А куда ты засунешь свое прошлое согласие, зараза? Теперь поздно сваливать. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic013 | 0012587F | Я так, поздороваться. | <Жан-Батист смотрит на вас в упор.> | Гнев 50 |

VMS29a…CuttingTopic014 | 0012587A | (Кэсс мертва) Она мертва.
|
Тогда, наверно, мне больше не нужно с ней говорить. Как раз вовремя, черт подери. Еще немного — и я собирался ловить вас обоих. | Спокойствие 50 |

0015C776 | (Кэсс мертва) Она мертва.
|
Ладно, короче. Глория сейчас дергается, что сорвется большая сделка, которую она так готовила. | Спокойствие 50 | |

Если эта штука выгорит, мы будем в шоколаде. Говорю тебе, в гребаном шоколаде! Поговори с ней об этом. Она и тебя припашет. | Спокойствие 50 | |||

И не думай, что я забыл тебе заплатить. Хорошо сделанная работа сама по себе награда, но красотку в борделе на нее не купишь, так? | Радость 80 | |||

VMS29a…CuttingTopic015 | 00125872 | Я работаю над этим. | Работай быстрее, мать твою. Мне не нравится думать, что есть кто-то, кто ненавидит меня больше, чем я его. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic016{ Ask about Pacer }
|
001295BD | Говорят, твоя семья враждует с одним из Королей по имени Пейсер. | Да, спасибо Глории за эту радость. Она малость развлеклась с этим уродом, и это плохо кончилось. | Спокойствие 50 |

Теперь он врет направо и налево про мою сестру, и это меня бесит. Когда-нибудь я ему нассу в черепушку, увидишь. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic017 | 001295BC | Я думаю вскрыть его схрон с винтом. | А, так он на винте торчит? Он свихнется, если увидит, что дурь пропала. Мне это нравится. | Спокойствие 50 |

Я тебе вот что скажу. Когда вскроешь заначку, оставь ему от меня эту записку. Если этот панк реально подорвется, он прямо сюда прибежит. | Спокойствие 50 | |||

Его банда не пикнет, если он сам припрется нас выносить. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic018 | 001295C1 | Почему бы просто не убить его? | Мы могли бы, но тогда пришлось бы убить и четыре сотни его дружков — а это упариться. | Спокойствие 50 |

Однажды он промахнется и его друзья будут далеко, так что он будет мой. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic019 | 0015434A | А ты? | Я не бизнесмен. Никогда не был силен в цифрах и разговорах. Мои способности немного… попрямее. | Спокойствие 50 |

Мама всегда говорила, что у меня такой дар. Когда мы были мелочью, все остальные дрались и крали друг у друга игрушки. Я свои ломал. | Спокойствие 50 | |||

И если кто-то со мной задирался, я ломал и их игрушки. Иногда я их ломал, даже если не задирались. Просто чтобы показать, кто тут главный. | Спокойствие 50 | |||

Однажды мама отвела меня в сторону и сказала: «Сынок, ты никогда не пойдешь далеко, но куча народу из-за тебя пойдет совсем близко». {Jean-Baptiste mimics his mother in the quote here. This is a woman he respects and fears above all others, so this isn’t a comical falsetto.}
|
Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic020 | 001295B9 | Расскажи мне про Ван Граффов. | Наша семья из Реддинга, с запада. Мы в основном работаем с оружием, но торгуем и другими товарами — золотом, например, если это выгодно. | Спокойствие 50 |

Наша мать стала главой фирмы еще до нашего рождения, но она сидит в главном офисе. | Спокойствие 50 | |||

У нас есть филиалы повсюду, там сидят мои братья и сестры. | Спокойствие 50 | |||

На маму мужики просто вешаются — и из-за внешности, и из-за денег. Так что нас десять человек детей, все от разных отцов. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic021 | 001295BB | Расскажи о своих братьях и сестрах. | О, мы дикая банда. Этим отделением управляла моя сестра Фрида, но она свалила, чтобы схватиться за «лучший шанс в жизни», как она говорит. | Спокойствие 50 |

Про остальных это долгая история, и мне некогда рассказывать. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic022 | 0015434B(1)
|
У меня есть еще вопросы. | Давай быстрее. У меня дел до хрена. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic023 | 0015434E | Что скажешь про Глорию? | Глория? Глория на голову е…тая. | Спокойствие 50 |

У меня есть такие братцы и сестрички, что мама не горюй. Но если Глория пойдет на когтя смерти с одной пластиковой ложкой — я поставлю на нее. | Спокойствие 50 | |||

У нее есть мозги, чтобы добиваться того, чего она хочет, но они с мамой всегда бодались лбами, так что ей всю самую гадость сваливают. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic024 | 0015434B(2)
|
Давай сменим тему. | Давай быстрее. У меня дел до хрена. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic025 | 0015B719 | Почему твоя фамилия не Ван Графф? | В отличие от остальных папашек, мой маму не задолбал и она от него не избавилась. Он умер незадолго до моего рождения. | Спокойствие 50 |

Маме он так нравился, что она дала мне его фамилию. Сказала, пусть хоть так его порадует, раз уж он меня никогда не увидит. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic026 | 0015C774 | Я, пожалуй, передумаю. Я отказываюсь. | Просто обоссаться, как здорово. Я с самого начала знал, что ты не потянешь, но разве Глория меня послушает? Нет. | Спокойствие 50 |

В общем, у сестренки на тебя планы, так что я дам тебе перерыв. Привези сюда девчонку, и я сам устрою развлечение. Это честно, а? | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic027 | 0015CCCF | Кажется, ты сказал, что мне не надо ее убивать. | Не надо, если ты ее сюда притащишь. Она что, у тебя за спиной? А то я ее не вижу. | Спокойствие 50 |

А теперь хватит тормозить, вали туда и займись делом. Фи. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic028 | 00161F58(1)
|
А неплохая мысль. Убей ее. | Я так долго хотел с этим покончить, спрятать концы, довести все до ума. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic029 | 00161F58(2)
|
Я не с ней, так что целься поаккуратней. | Я так долго хотел с этим покончить, спрятать концы, довести все до ума. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic030 | 00161F56 | Выстрелишь — пожалеешь. | Да ну. Еще посмотрим. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic031 | 00161F5F | («Страшный человек») [Страшный человек] Подними пушку, и я тут всех перебью.
|
Знаешь что, по-моему, это серьезно. Ладно… может… | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic032 | 00161F67 | Кэсс мертва. | Мертва? Что?.. Это ты? Да, точно говорю, без тебя там не обошлось. | Удивление 50 |

Глория права насчет тебя. Ты убираешь проблему еще до того, как она возникнет. | Радость 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic033 | 00161F52 | Кэсс? Она на аванпосту Мохаве. | Да ну. Надежно окопалась в НКР. | Спокойствие 50 |

Знаешь, что я скажу? Найди способ доставить ее сюда. Ей понравится то, что я скажу. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic034 | 00161F51 | Сомневаюсь, что Кэсс будет меня слушать. | Что? Вы двое разодрались? Позор какой. | Спокойствие 50 |

Кажется, меня плохо слышно — я тебя не спрашивал. Найди способ доставить ее сюда. | Спокойствие 50 | |||

Если не сможешь притащить ее сюда, сделай так, чтобы она так навсегда и застряла на заставе — и того хватит. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic035 | 00161F50 | (Элис Маклафферти жива) Ты знаешь, где она?
|
Нет, черт подери. Если б я знал, где эта стерва, думаешь, я бы тебя просил? | Спокойствие 50 |

Правда, есть некто, кто может и… старая Элис Маклафферти из «Красного каравана» может что-то знать. | Спокойствие 50 | |||

Она следит за караванами в Мохаве, так что может следить и за «Караванами Кэссиди» и их хозяйкой. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic036 | 00161F5E | Это потому, что Ван Граффы напали на ее караван? | Я тут ни при чем, и никто из наших тоже. Откуда это у тебя такие подозрения? | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic037 | 00161F5D | А почему ты сам этим не займешься? | У меня тут дела, надо присматривать за лавкой, чтобы все шло гладко. | Спокойствие 50 |

И потом, если я за ней приду — я не такой милый и обаятельный, как ты. Она может не так понять. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic038 | 00161F53 | Ты можешь сказать мне все, что хочешь сказать ей. | Тебе не понравится, если мы с тобой поговорим. А девчонка — я просто хочу с ней кое-что обсудить. | Спокойствие 50 |

И если ты не можешь доставить ее сюда, то мне — и Глории — ты без надобности. Так что если хочешь тут нарваться — давай, попробуй. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic039 | 00161F57 | О чем ты хотел с ней поговорить? | Либо ты отвечаешь «да, я ее приведу» или «нет, не буду, потому что Глория мне не туда вставила», и тогда вали отсюда. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic040 | 00125871(2)
|
Если я ее увижу, я ей сообщу. | Найди ее и приведи сюда потолковать со мной. Ясное дело, ты на этом неплохо заработаешь. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic042 | 00161F55 | Вот этот договорчик, например. | Ага, похоже, у нас тут воришка. Ладно, пожалуй, я потолкую с тобой вместо девчонки. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic043 | 00161F54 | В остатках каравана кое-что нашлось. | И это после всех напрягов, которых мне стоило убрать всех свидетелей. Похоже, их на одного больше. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic044 | 00161F5B | Ниоткуда. | Ниоткуда — странное место для таких идей. | Спокойствие 50 |

Знаешь что, ты тут недавно. Глория не будет по тебе скучать. И я не хочу рисковать тем, что ты все это расскажешь этой суке. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic045 | 00161F5A | Не возьмусь. | Похоже, тогда Глория ошиблась насчет тебя. Вали отсюда, ты мне без надобности. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic046 | 00161F62 | Оставь. Я ее приведу. | Отлично. А то я устал от твоих вопросов. Мне нужны не они, а ответы на мои. Приведи ее. | Спокойствие 50 |

VMS29a…CuttingTopic047 | 00125883(2)
|
Ты можешь рассказать мне что-нибудь еще? | Ее зовут Роза Шарона Кэссиди. Ни хрена себе имечко, да? Не понимаю, о чем думала ее мамочка, когда ребенка называла. | Спокойствие 50 |

Но у меня разговор к этой девчонке. Найди ее, приведи сюда, чтобы я мог поболтать с ней один на один. | Спокойствие 50 | |||

VMS29a…CuttingTopic048 | 00125883(3)
|
Назови мне имя, и я все сделаю. | Ее зовут Роза Шарона Кэссиди. Ни хрена себе имечко, да? Не понимаю, о чем думала ее мамочка, когда ребенка называла. | Спокойствие 50 |

Но у меня разговор к этой девчонке. Найди ее, приведи сюда, чтобы я мог поболтать с ней один на один. | Спокойствие 50 |


## Общение

TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация
|
Реплика персонажа | Эмоция |
---|---|---|---|---|

VFSJeanBaptisteGreetsCass | 0015C775 | VFSJeanBaptisteGreetsCass
|
Привет, я — Жан-Батист, и скоро ты перестанешь меня бесить. | Спокойствие 50 |

VFSVanGraffLaughter | 001251B8 | VFSVanGraffLaughter
|
Ха-ха, по-моему, он обоссался перед уходом. Отлично ты придумала про то, что спишь с Джейкобом. | Спокойствие 50 |

001251B9 | VFSVanGraffLaughter
|
Ты ведь это придумала, правда, Глори? | Спокойствие 50 | |

001251BA | VFSVanGraffLaughter
|
Черт, сестренка! Ты помнишь, что говорила мама про чаевые? Я думал, он у нас деньги крадет. | Спокойствие 50 |


## Примечания к таблицам

- Текст, помеченный
*курсивом*, является служебной информацией и не выводится на экран в процессе игры.- Фигурными скобками помечены заметки разработчиков игры.
- Круглыми скобками помечены заметки составителя.

- Идентификатор INFO может использоваться в качестве якоря для создания ссылок вида [[Страница#якорь]].