Старейшина Оуэн Лайонс

В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Оуэн. |



Стоило ли тратить жизни и ресурсы на защиту тебе подобных от супермутантов? А ты что скажешь? Кажется, отряд моей дочери помог тебе спастись. А большинство наших новобранцев — это те, кого мы спасли за последние годы. Мы дорого заплатили, но спасли много жизней и сделали Столичную Пустошь местом, где можно жить. Да, оно того стоило.Оуэн Лайонс


**Старейшина Оуэн Лайонс** (англ. Elder Owyn Lyons) — персонаж *Fallout 3*, его дополнения *Broken Steel*, *Fallout Shelter* и *Fallout Shelter Online*, один из старейшин восточного отделения Братства Стали на момент 2270 гг.

## Описание

### Южная Калифорния

Родился в 2202 году и воспитывался в бункере Лост-Хиллз[2]. После посвящения активно занимался военным ремеслом[3] и смог дослужиться до рыцаря.

В ходе службы на войне с Анклавом в 2240 гг. ему удалось дослужиться до звания высшего паладина[2][4][5].

В 2247 году у него родилась дочь, Сара, спустя некоторое время умирает мать девочки[6][7].

### Экспедиция на восток

После военных кампаний на Западном побережье старейшины решили, что такого успешного и харизматичного командира как Лайонс следует направить на более серьёзную миссию — восстановление контактов с «Восточным Братством»[2]. Оуэну дали возглавить группу солдат и писцов, которые также должны были выполнять миссию по сбору развитых и уцелевших технологий, а также проверить подлинность появления супермутантов в округе Колумбия[6]. В 2254 году отряд Оуэна, куда входили его семилетняя дочь[6][8], писец Ротшильд, Тристан, паладин Каден, послушник Ашур, Ганни и некоторые другие люди, отправился на северо-восток. Многие люди приходились Лайонсу верными друзьями, которые оказывали друг другу поддержку.

Путь отряда пролегал через северное Содружество, где находился бункер Братства. Именно отсюда после отдыха и пополнения сил отряд выступил на восток — в среднезападное и центральное содружества.

Отряд Лайонса был в районе Чикаго, где по неизвестным обстоятельствам другая группировка Братства Стали была отстранена от основного контингента из Лост-Хиллз. Тем не менее, и здесь Лайонсу удалось видеть супермутантов, которые бежали с Западного побережья после падения сил Единства[2].

К моменту прибытия в восточное Содружество Лайонс, повидав на Пустошах много случаев бедственного положения людей, решил в конце концов помогать им по мере возможностей. Питтсбург, расположенный в бывшем штате Пенсильвания, стал поворотным моментом для Оуэна, где он решил спасти уцелевших и немутировавших детей. После зачистки города от агрессивных обитателей и мутантов, а также дальнейшей добычи важных технологий Лайонс пришёл к выводу, что может одновременно выполнять миссии Братства и помогать населению преодолевать опасности Пустошей[1]. Несмотря на пользу и благородство этих действий, не все в отряде поддерживали высшего паладина; они надеялись, что командир очень скоро вернётся к истокам и что эта помощь была лишь тактическим ходом на пути сбора сил для Братства.

Периодически с Лайонсом выходили на связь старейшины из Лост-Хиллз, которые приказали ему вести отряд в Вашингтон для продолжения выполнения миссии[6].

### Прибытие на Столичную Пустошь

В 2255 году Лайонс и его отряд прибыл на Столичную Пустошь и в ходе разведки обнаружил военный комплекс Пентагона. По пути к комплексу отряду оказывали сопротивление супермутанты — их присутствие заставило ужаснуться всех членов Братства в правоте источников. Но это были не порождения ужасного Создателя и остатки группы, которые бежали на Средний запад. Это была новая порода супермутантов, она имела местное происхождение, но никто не знал откуда они взялись, чего хотели и каким образом они пополняли своё число[2].

Слабо защищённые и плохо организованные, а также жившие в страхе смерти и пленения мутантами жители Столичной Пустоши увидели в Братстве Стали спасителей. В силу своего технологического превосходства и закалки в походе отряд смог сдержать натиск мутантов, из-за чего количество набегов на близлежащие поселения резко сократилось. Впервые на памяти поколений поток мутантов удалось сдержать благодаря Лайонсу[6].

Оуэн выяснил, что Пентагон почти полностью разрушен, за исключением подземных этажей. После уничтожения защитных роботов отряд узнал, что внутри находится много довоенных технологий и оружия, которые позволяли обеспечить себя ресурсами неограниченное время. Главной диковинкой и жемчужиной являлся гигантский боевой робот, его восстановление могло вернуть силу и репутацию Братству, которая на протяжении долгих лет шла на спад[6].

Открытие больших возможностей оказалось достаточно весомым, чтобы старейшины Братства присвоили паладину Лайонсу временное звание старейшины; ему приказали основать новую базу Братства на Столичной пустоши, а затем продолжать вести поиски любых других технологий[2]. На руинах Пентагона была основана Цитадель, бункер округа Колумбия[9].

В отношении супермутантов Лайонсу было приказано обнаружить их «гнездо» и стереть его с лица земли[2], однако старейшины Западного побережья уточнили, что это может быть только второстепенной задачей — намного важнее технологии. Именно в таком ключе и происходило всё дальнейшее общение со штаб-квартирой Братства[6].

### Помощь местному населению

Учитывая технические трудности с роботом и опасную ситуацию с мутантами, Лайонс всё же решил сосредоточиться на защите мирных жителей Столичной Пустоши[10] через развитие инфраструктуры отдельных поселений и проектов и вести поиски гнезда мутантов. Проект «Чистота»[11], Мегатонна[12] и некоторые другие получали поддержку от Братства в 2250—2270 гг. и в некоторой степени накопили достаточно ресурсов, чтобы стать более самостоятельными.

Большинство воинов старейшины Лайонса поддержали его верность народу Столичной пустоши и гордились честью и героизмом своего командира[6]. Некоторые рыцари, которые были преданы Лайонсу, отказались от миссии по восстановлению старых и производства новых технологий, вместо этого они начали действовать как силы безопасности[10], охраняя покой обитателей Пустоши. Но были и те, кто громко и яростно протестовал. Они верили, что, отринув главную миссию Братства — поиск технологий — Лайонс предал саму суть своего ордена[6]. Несмотря на споры, несогласные писцы, рыцари и паладины продолжали следовать приказам старейшины.

Даже при всех усилиях, на людские поселения продолжали нападать супермутанты. Зачастую они оставляли после себя разрушения, одерживая верх если не силой, то числом, и это вынуждало Лайонса затрачивать больше средств, чем обычно. Таким ярким примером являлся проект «Чистота» на мемориале Джефферсона, который охранялся Братством в 2255—2258 гг. Лайонс возлагал большие надежды на комплекс и предоставлял учёным и техникам охрану и ресурсы. Однако по техническим и человеческим причинам, а также из-за участившихся нападений мутантов и неспособности противостоять им проект закрылся в 2258 году, так и не достигнув своей цели.

В 2272 году Лайонс заключил сделку с Тридогнайтом. Станция стала агитировать деятельность Братства Стали, попутно оповещая жителей Столичной Пустоши об актуальных новостях, чем вызывало радость и надежды среди обитателей Пустоши.

Другие провалы в выполнении заданий, огромные траты ресурсов и времени, а также неувенчавшиеся поиски логова супермутантов и другие малозначительные цели стоили группе Лайонса людских потерь и не привели к выполнению первостепенных задач.

### Разрыв отношений с Западом

К 2277 году связь со старейшинами Лост-Хиллз не поддерживается[13]. Причиной этого стали обещания Лайонса — он убеждал старейшин в том, что его отделение выполняет свою миссию по изучению и сохранению технологий, однако не рассказывал о том, что большую часть из них он разрешил тратить для всех нуждающихся. С 2255 года Оуэну удавалось выпрашивать подкрепления и дополнительные ресурсы с Запада в обмен на гораздо существенные преимущества — технологии и знания, которые обязательно передадут из Цитадели. После некоторых тщетных обещаний настоящие деяния Лайонса на Столичной Пустоши к 2276 году[14] были раскрыты и в штаб-квартире Братства потребовали прекратить помогать жителям и немедленно выполнять приказы[6].

В ответ Лайонс заявил, что отказывается оставлять без защиты людей, которые полагаются на силу и храбрость воинов Братства, и продолжит поиск технологий, когда у него будет достаточно сил и ресурсов на это. В Лост-Хиллз отреагировали тем, что сохраняют за ним пост старейшины и его миссию, однако Восточное отделение не получит какой-либо поддержки с Запада[15]. Бункер округа Колумбия стал самостоятельной организацией, которая была связана с Братством Стали духовно и по названию, живущей по тем же законам и обычаям[6].

Известно, что до обнародования настоящих данных о Лайонсе с Запада выступил один отряд. Причина его прибытия состояла в опасной ситуации Калифорнийского отделения Братства, которое решило отослать Артура Мэксона, последнего и единственного наследника основателя ордена, на попечительство Лайонса. Старейшинами тогда было решено, что несмотря на старания и заслуги Лайонса и находившуюся во враждебном окружении Цитадель Артур имеет больше шансов выжить именно там[14]. Узнав о предательстве Оуэна, старейшины не изменили своего решения. Лайонс взял к себе мальчика на обучение и попросил Сару помогать ему в этом[3][16].

### Изгои Братства

Высказав своё недовольство политикой Братства на восточном побережье, некоторые рыцари и паладины во главе с паладином Генри Каденом объявили Оуэна предателем и отказались следовать его приказам в 2276 году.

На тот момент силы Братства были перераспределены следующим образом — в то время как бóльшая часть рыцарей и паладинов посчитала, что нужно учесть ресурсы и быстрее освоить технологии форта «Индепенденс», Лайонс приказал уделять внимание на оказание помощи жителям поселений. В ответ на неподчинение Лайонс приказал выставить всех несогласных из Цитадели и назвал бунтовщиков «изгоями». Каден и его единомышленники решили в качестве дополнительной издёвки над Лайонсом называться Изгоями Братства Стали и предупредили о скором уходе из ненавистной им Цитадели подальше от *подхалимов Лайонса*. Следующей ночью[6] Изгои захватили приличную часть технологий и отправились в форт «Индепенденс». Так Братство потеряло лучшую и бóльшую часть своих солдат, которые делили с ним тяготы с 2250-х гг.. Ряды группы сильно поредели, а припасы сильно сократились.

### Изоляционизм

Оставшиеся члены Братства, которые и до раскола сильно дорожили друг другом, сильнее сплотились и перегруппировались, оставив свои основные силы в Цитадели. Лайонс нашёл выход увеличить численность Братства за счёт привлечения местных жителей, которых когда-то солдаты Братства спасли или воодушевили на подвиги. Но результаты только оставляли желать лучшего — большинство рекрутов были либо неумелы, либо чересчур самоуверенны, из-за чего очень быстро гибли. Уровень смертности среди молодёжи Братства был так высок, что на Столичной Пустоши стали говорить следующее: «*Вступай в Братство Стали, а через неделю заказывай гроб*»[6].

Лайонс свернул большинство постов на Столичной Пустоши, распределил обязанности между имеющимися членами Братства и стремится подготовить достаточное число послушников. Переход к изоляции, снижение численности и прекращение помощи местным сильно задело Оуэна[15]. Единственной заметной для большинства гордостью Лайонса остался спецотряд его дочери — «Львиный Прайд», куда вошли самые профессиональные воины, готовые всегда защищать людей от супермутантов. Его дочь стала носить почётное звание «стража».

На момент 2277 года Лайонс считает себя слишком старым и уставшим, чтобы оставаться во главе Братства и хочет видеть на своём посту Сару[15]. Однако он сомневается в этом и, несмотря на нелёгкую ситуацию своего бункера, продолжает им управлять.

Среди приближённых людей Лайонса числится его дочь и «Львиный Прайд», Ротшильд и высший паладин Кросс, которая когда-то ценою собственной жизни спасла старейшину[17].

### Война с Анклавом

Когда Анклав захватил вновь открывшийся проект «Чистота», Лайонс впустил к себе в Цитадель бежавших оттуда учёных и ребёнка Джеймса. После выяснения обстоятельств Оуэн отозвал «Львиный Прайд» от атак на супермутантов, чтобы противостоять войскам президента Эдема[2]. Ротшильду был дано указание как можно быстрее подготовить робота; пришедшая к тому моменту доктор Ли смогла решить проблемы с Либерти Праймом в довольно короткие сроки. После возвращения Одинокого Путника из Убежища 87, Лайонс узнал, что ГЭКК, необходимый для установки в очистителе, был захвачен Анклавом и ставится на мемориале. Готовность Львиного Прайда и Либерти Прайма не заставила долго ждать — Оуэн даёт распоряжение о немедленной атаке на мемориал Джефферсона.

Победа в битве была одержана — силы Анклава были отброшены, а управление Либерти Праймом прошло настолько успешно, что его повели на уничтожение других лагерей и баз Анклава. На момент запуска очистной установки Сара и Одинокий Путник впали в состояние комы, из-за чего Лайонс сильно беспокоился. После того, как Путник пришёл в сознание первым, после благодарности Оуэн назначил его рыцарем Братства Стали и вновь призвал помочь ему в уничтожении баз Анклава. После поручений паладина Тристана и писца Ротшильда Путник справился со своими задачами и смог уничтожить «Базу ВВС Адамс», последнюю и самую крупную на тот момент базу Анклава. Получая новую информацию от паладинов и писцов, Лайонс отдавал необходимые распоряжения подчинённым, зачастую возвращаясь к Саре, когда она ещё пребывала в бессознательном состоянии. После того, как она оправилась, Лайонс рассказал ей о произошедших событиях и подвигах её товарища, после чего помог ей подготовиться поспеть к окончанию операции на базе «Адамс». По возвращении в Цитадель Лайонс тепло и с благодарностью встретил Путника c Сарой.

Хоть и руководимая Лайонсом война принесла успех Братству Стали, она очень сильно истощила её ресурсы и потрепала большинство её солдат, большинство которых раньше положенного времени приняли присягу и должны были отправиться на войну. Какой-либо передышки солдаты и писцы не получили — они были вынуждены давать отпор уцелевшим частям Анклава, заниматься транспортировкой, изучением приобретённых технологий и восстановлением Либерти Прайма. Положение усугубляли прежние задачи, которые Лайонс заставлял выполнять своих подчинённых — Братство было вынуждено тратить непомерные силы на управление проектом «Чистота», доставку свежей воды в поселения, а также вернуться к отстрелу супермутантов.

### Поставки свежей воды

Когда проект по очистке воды исправно заработал, Лайонс приказал осуществлять доставку свежей воды[18] в поселения с помощью охраны Ривет-Сити. Паладины и рыцари выполняли охранную функцию караванщиков, а писцы занимались организационными моментами, распределнием средств и составлением отчётов для Лайонса. Доставка воды оказалась напряжённой работой — основные ресурсы ушли на войну с Анклавом, слабая подготовленность персонала и опасность столкновений с врагами обрекало многих на нехватку ресурсов и людей, ранения и даже гибель целых караванов. Сказывалась также неопытность новобранцев, из-за которых возникали ошибки; также осложнили ситуацию организованная преступность и сектанты. Любым агрессивным группировкам, таким как рейдеры, бандиты и Изгои, а также мутантам, Лайонс запретил отдавать воду; взымать деньги за доставку воды он также не допускал. Ущербность данного мероприятия была так высока, что вызвало недовольство со стороны многих людей из Братства, а также их уход в теневой бизнес. Поставленный во главе проекта писец Бигсли вышел из тяжёлого положения, однако не говорил Лайонсу о реальном раскладе вещей.

«Львиный Прайд» хоть и был отослан в руины Вашингтона, он также получал указания от Лайонса на оказание помощи при осуществлении поставок[2].

### Смерть

В период между 2281 и 2283 годами старейшина Лайонс умер[16].

## Распорядок дня

Проводит большую часть своего времени в Цитадели. Он регулярно беседует с писцами Ротшильдом, Боудичем и Пибоди об их различных проектах. Кроме того, он наблюдает за ходом работ по восстановлению Либерти Прайма и контролирует оружейную, а также кузницу. Когда он не работает в лаборатории Цитадели, он, как правило находится в большом зале, в своей комнате в кольце B или спит.

## Квесты

**Живая вода**• Оуэн разрешает бегущим от Анклава из мемориала Джефферсона остаться в Цитадели. Может предоставить Одинокому Путнику разрешение на обучение в использовании силовой брони с паладином Ганни и разрешение на торговлю в оружейной Цитадели с рыцарем-капитаном Дургой.**По следам**• Лайонс просит найти ГЭКК.**Забери его!**• После некоторых уточняющих моментов Лайонс отдаёт приказ о выдвижени исил Братства с сторону проекта «Чистота». Он будет благодарен за любую информацию о супермутантах.**Смерть с небес**• Информирует Одинокого Путника о событиях на Пустоши и направляет на задания к паладину Тристану.**Кто смел, тот побеждает**• В заключительной части квеста высказывает благодарность Одинокому Путнику. Выбор варианта «уничтожить Цитадель» приведёт к смерти Оуэна Лайонса.**Прогулка с духами**• Путник может увидеть тело мёртвого Лайонса на Святом болоте во время серии видений, взаимодействие с телом-галлюцинацией приведёт к его исчезновению.

## Инвентарь

*Fallout 3*

Одежда |
Оружие |
Другие предметы |
На трупе |
---|---|---|---|

Ряса старейшины Лайонса | Лазерный пистолет* | Жетон Братства Стали Ухо** |


* *Лазерный пистолет старейшины имеет уникальный *ID* и не может быть взят персонажем игрока.*

** *Если главный герой обладает способностью «Наёмный убийца» и убьёт Лайонса.*

*Fallout Shelter*

Следующая информация основана на данных и не подтверждена основным каноном.Fallout Shelter |


Одежда |
Оружие |
Другие предметы |
На трупе |
---|---|---|---|

Одеяние старейшины | «Гроза контрабандиста» | — | — |


Конец информации, основанной на данных .Fallout Shelter |


## Цитаты

- «
*Разумеется, ты страж, но ты ещё и моя дочь. И я не собираюсь впустую пожертвовать тобой в битве с врагом, о которым мы практически ничего не знаем. Прости, но я запрещаю*». (Саре)Звуковой файл - «
*Изгои — результат самой большой моей ошибки. Но этой ошибкой я горжусь, несмотря ни на что. Когда я пришёл сюда, я впервые понял, что технологии Братства и вправду могут спасти уцелевших на этих пустошах. Я решил помочь им, даже если это поставит под угрозу интересы Братства. Часть моих солдат назвала меня героем. Остальные — предателем. Несогласные дезертировали и в насмешку надо мной назвали себя Изгоями. Я не могу осудить их преданность долгу, хоть и считаю, что им недостает сострадания*».Звуковой файл - «
*Только в очень широком смысле. Члены Братства приносят клятву защищать достижения человечества, а вовсе не каждого человека. Изгои — как и члены Братства в других районах — считают, что бóльшая часть людей не стоит защиты. „В конце концов, — говорят они, — людей любая баба делать умеет, а вот секрет изготовления плазменной винтовки Р94 может быть утерян навсегда“*». (про клятву Братства защищать человечество)Звуковой файл - «
*А, вот и пошли настоящие вопросы, верно? Нашим приказом было и остаётся получать любые развитые технологии. И мы его выполняем, насколько можем. Но когда я понял масштаб угрозы от супермутантов, я решил, что несу ответственность за то, чтобы помочь людям сражаться с ними. К сожалению, моё начальство на западе не разделило моей точки зрения. Они решили, что я слишком „привязался“ к местному населению. И они правы. В любом случае, появление Анклава всё меняет…*»Звуковой файл - «
*Ты знаешь, что у меня не было особого желания связываться с Анклавом. Они не нападали на нас, и мне казалось, что у нас есть время. Время на то, чтобы осторожничать. Затем они захватили очиститель, и это нас подхлестнуло. Пришлось нанести им открытый удар. И с тех пор, как началось открытое противостояние, у нас нет другого выбора, кроме как довести войну до конца. Если раньше они не считали нас угрозой, теперь всё изменилось. Поэтому с тех пор, как мы с тобой говорили в последний раз, мы бросили все наши силы на обнаружение и ликвидацию всех сил и укреплений Анклава. Либерти Прайм оказался куда более мощным орудием, чем мы смели надеяться*».Звуковой файл

## Заметки

*Fallout 3*

- По умолчанию является бессмертным персонажем.
- Является одним из немногих персонажей, что имеет уровень кармы «Очень добрый».
- В случае имеющейся способности «Наёмный убийца» получить ухо можно неограниченное количество раз — после каждой «смерти» в инвентаре Лайонса появляется одно ухо, которое можно в дальнейшем выкрасть.
- В комнате старейшины Лайонса (кольцо B) находится сейф с очень сложным замком, в котором лежит уникальный лазерный пистолет «Гроза контрабандиста». Взлом сейфа и взятие пистолета не считается воровством. То же самое с его терминалом (также «очень сложный») и взятием других вещей в его комнате: к потере кармы это не приведёт.
- Лайонс упоминается как
*командир*в записях Ашура. - Также Оуэн упоминается Изгоями Братства на аванпосте.
- Порой в двухспальной кровати старейшины ночуют различные писцы Цитадели.
- В официальном руководстве к игре приводятся ошибочные данные, что операция «Бич Божий», в котором участвовал Лайонс, произошёл до Великой войны, в 2042 году
[19]. - Также в руководстве имеются ложные сведения, что Лайонс проводил операцию «Бич Божий» в 2247 году
[20][21].

*Fallout Shelter*

Следующая информация основана на данных и не подтверждена основным каноном.Fallout Shelter |


- В
*Fallout Shelter*Оуэн Лайонс является легендарным персонажем, которого можно получить случайным образом, вытянув соответствующую карточку из призового ланчбокса. Так же в игре есть и его дочь Сара, но что примечательно, она не является его дочерью с точки зрения игровой механики, то есть Оуэн и Сара могут зачать ребёнка.

Конец информации, основанной на данных .Fallout Shelter |


*Fallout 4*

- Лайонс упоминается в голозаписи «Мэксон был прав».
- Паладины и рыцари, которые ранее были Изгоями, порой с отвращением вспоминают времена правления Лайонса
[22]. - Паладин Данс может сказать, что деятельность Минитменов на момент 2287 года схожа с действиями Братства Стали на момент правления Лайонса: «
*Минитмены напоминают мне Братство, когда им командовал старейшина Лайонс… У них не было цели, и они слишком много занимались благотворительностью*». - Также Лайонса упоминает доктор Ли
[23].

## Появление

*Старейшина Лайонс* появляется в *Fallout 3*, дополнениях к *Fallout 3* — *Broken Steel*, *Point Lookout*, *Fallout Shelter*, *Fallout Shelter Online* и упоминается в дополнениях к *Fallout 3* — *Operation: Anchorage*, *The Pitt* и *Fallout 4*.

## За кулисами

- Рикардо Гонсалез, программист, работавший над
*Fallout 3*, высказывался на форуме сайта*Bethesda Softworks*по поводу персонажа:

Я сравнивал ситуацию старейшины Лайонса и [положение] Выходца из Убежища вFallout. Они оба выросли в замкнутом, кснофобном и технологически развитом сообществе, были изгнаны из него с миссией найти какую-нибудь важную технологию и впервые оказались в одиночестве и стали контролиролвать свою судьбу. И, подобно Выходцу из Убежища (по крайней мере, как в моих сохранённых играх), он стал проявлять сострадание, слишком человеческую черту, и стал помогать людям.Сообщение на форуме


Полагаю, что многое из того, что делало Братство таким, каким оно было (догматичным, скрытным и т.д.) — это их изоляция. Как только вы отправите контингент на пустошь подальше от обраной связи о нормативах и ценностях, эти люди начнут принимать собственные решения касательно окружающего.Сообщение на форуме


- В версии локализатора персонаж был озвучен двумя актёрами, изначально это был Рудольф Панков. После выхода дополнения
*Broken Steel*персонаж был переозвучен Алексеем Михайловым.

## Галерея

## Примечания

- ↑
1,01,1*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 44 - ↑
2,02,12,22,32,42,52,62,72,8*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 71. - ↑
3,03,1Запись старейшины - ↑
*Fallout 3 Prima Official Game Guide*, стр. 102:*You can ask about the Enclave, an organization Lyons deems the most threatening to the Capital Wasteland of all. He fought them back in California, 30 years ago. He says they seek to control and destroy, and by recent evidence, Lyons may have a point* - ↑ На момент начала событий
*Fallout 2*Оуэну 39 лет - ↑
6,006,016,026,036,046,056,066,076,086,096,106,116,12Профиль фракции – Братство Стали - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 89. - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 96. - ↑ Так бункер называется в отчёте
- ↑
10,010,1*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 41. - ↑ Журнал проекта «Чистота»
- ↑ Со слов Маньи
- ↑ По словам Ротшильда, связь с Западом не поддерживается уже несколько лет
- ↑
14,014,1Архивные данные о Мэксонах - ↑
15,015,115,2Личные записи О. Лайонса - ↑
16,016,1Терминал проктора Квинлана - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 98 - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 594 - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 44: «*In 2042, Star Paladin Lyons of the Brotherhood of Steel led the Scourge, a large-scale military action that wiped out nearly the entire population of The Pitt*». - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 501: «*You still have time to talk to Midea about the cure, her life, and the Brotherhood Scourge that ravaged the place 30 years ago*». - ↑
*Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide*, стр. 516: «*Diary Holotapes, which give you a complete history of Marie, the Scourge (the Brotherhood of Steel attack 30 years ago), the Mill’s creation, and the cure*». - ↑ «
*Для меня честь служить старейшине Мэксону. Лайонса с его идиотскими идеями терпеть было уже невозможно*» - ↑ «
*Да, Лайонс позволил мне уйти, но в рядах Братства были и те, которым казалось, что я слишком много знаю*»

|