DcFred.msg

**DcFred.msg** — диалоговый файл персонажа *Fallout 2*.

# 0. Look

{100}{}{Вы видите жителя Дыры.}

{101}{}{Вы видите Фреда.}

{102}{}{Вы видите Фреда, он одет в очень хороший костюм.}


{150}{}{Похоже, он о чем-то напряженно думает.}

{151}{}{Похоже, он страшно гордится своей красивой обновкой.}


# 1. Fred B4 Becky's Job (From Where to go)

{200}{}{Когда-нибудь я сорву куш.}

{201}{}{Ой, оставьте меня в покое. Я занят.}

{202}{}{Отличный план…}

{203}{}{Когда-нибудь я это проверну…}

{204}{}{Почему мне всегда не везет?}

{205}{}{Рулетка нечестная, не иначе.}

{206}{}{…Когда-нибудь я открою собственное заведение.}

{207}{}{Хочу красивую одежду.}


# 2. Night (From Where to go)

{220}{}{Эй, дружище! Уже поздно. Оставь меня в покое.}

{221}{}{Нет, мне не нужна компания.}

{222}{}{Вы знаете, который час?}

{223}{}{У меня ничего нет.}

{224}{}{Приходите доставать меня утром. Я устал.}

{225}{}{Шли бы вы.}

{226}{}{Никого нет дома.}

{227}{}{Не до трепа. Я спать собираюсь.}

{228}{}{Эй, леди! Уже поздно. Оставьте меня в покое.}


# 3. Paid, Broke Floats (From Where to go)

{240}{}{Никаких больше денег! Оставьте меня в покое.}

{241}{}{Работы нет. Что же мне делать?}

{242}{}{Только не говорите, что я еще кому-то должен! Ахх!}

{243}{}{Теперь я никогда не разбогатею.}

{244}{}{Я на мели.}

{245}{}{Ох, приятель, мне так нужны бабки.}

{246}{}{Теперь я никогда не куплю себе новую одежду.}

{247}{}{Надо придумать новый план…}


# 4. Covered, Floats (From Where to go)

{260}{}{Спасибо, что выручили!}

{261}{}{Вы просто спасли мне жизнь.}

{262}{}{Я скоро все отдам.}

{263}{}{Скоро я разбогатею!}

{264}{}{Когда разбогатею, первым делом должок приду отдавать.}


# 5. Covered and Loaned, Floats (From Where to go)

{275}{}{Мой план в действии!}

{276}{}{Спасибо за ссуду! Ваши деньги в надежных руках!}

{277}{}{Столы эти точно шулерские, но ничего.}

{278}{}{Благодаря вам я скоро разбогатею.}

{279}{}{С каждым днем богатство все ближе! Я чувствую.}

{280}{}{Я отдам долг, клянусь!}

{281}{}{Я непременно разбогатею, я чувствую.}


# 6. 1st Time on Job 1 (From Where to go)

{295}{}{Ась? А я вас знаю? Что вы хотите?}

{296}{}{Да чего вы ко мне прицепились? Я вас совсем не знаю. Идите доставайте кого-нибудь другого.}

{297}{}{Я хочу взыскать с вас должок.}

{298}{}{Нет, ничего.}

{299}{}{Ик!}

{300}{}{Пока.}


# 7. Won It BIG! (From Where to go)

{310}{}{ЭЙ! Вот вы где! А я повсюду вас ищу! Только посмотрите на мой костюм!}

{311}{}{Спасибо еще раз.}

{312}{}{Выглядит неплохо.}

{313}{}{Ну и видок, хуже не бывает!}

{314}{}{Ик!}

{315}{}{Гыг.}


# 8. Look nice (From 7)

{320}{}{Спасибо. Спасибо огромное! У меня теперь четыре таких костюма, и все благодаря вам!}

{321}{}{Так что, удалось наконец разбогатеть?}

{322}{}{Так где мои деньги?}


# 9. Look bad (From 7)

{330}{}{Вам мой костюм не нравится? Знаете, а по-моему, вы правы. Мне он тоже не нравится. Пора обновить гардероб — я могу себе это позволить!}

{331}{}{Так что, удалось наконец разбогатеть?}

{332}{}{Где мои деньги?}

{333}{}{Пф.}


# 10. Give me money 1 (From 8, 9)

{340}{}{Сейчас расскажу! Не хочешь дать мне погреться в лучах славы? Я столько трудился ради этого.}

{341}{}{Я знаю, извините.}

{342}{}{На хрен. Где деньги, которые вы брали у меня в долг?}

{343}{}{А мне насрать. Где мои деньги?}


# 11. Give me money 2 (From 10)

{350}{}{Ладно. Вот. [Фред дает вам $500] Я немного добавил, за доверие. Ну, увидимся позже. Спасибо еще раз.}

{351}{}{Спасибо!}

{352}{}{Всегда пожалуйста.}


# 12. Covered 1 (From 8-10)

{360}{}{Огромное спасибо, что одолжили мне. Для меня очень много значит, мне поверил человек, который меня совсем не знает. Примите это от меня.}

{361}{}{Ладно.}

{362}{}{Не стоит.}

{363}{}{Ох.}


# 13. Loaned 1 (From 8-10)

{370}{}{Я очень вам обязан. Вы поверили в меня, когда мне не везло. Примите вот это, в знак моей благодарности.}

{371}{}{Ладно.}

{372}{}{Не стоит.}

{373}{}{Ох.}


# 14. Covered 2 (From 12)

{380}{}{Вот. [Фред дает вам $1000.] Надеюсь, это поможет вам. Думаю, вы найдете, как их потратить.}

{381}{}{Прошу прощения, но я не могу это принять.}

{382}{}{Спасибо.}

{383}{}{Вообще-то нет, но я возьму.}

{384}{}{Ням.}


# 15. Loan 2 (From 13)

{390}{}{Вот. [Фред дает вам $2000, 5 ядерных микрореакторов, 5 аккумуляторных элементов и плазменную гранату.] Надеюсь, это поможет, хотя бы чуть-чуть.}

{391}{}{Прошу прощения, но я не могу это принять.}

{392}{}{Спасибо огромное.}

{393}{}{Вообще-то нет, но я возьму.}

{394}{}{Ням.}


# 16. Refused reward (From 15)

{400}{}{Что? Что ж, если вы настаиваете. Еще раз огромное вам спасибо, и удачи вам.}

{401}{}{Пока.}


# 17. Dumb, beat it (From 6)

{410}{}{Что? Наркоты наглотался? А с виду не похож на винтореза. Сгинь, уродец.}

{411}{}{Проваливай!}

{412}{}{Гыг.}


# 18. Here to collect (From 6)

{420}{}{О чем вы говорите? Я никому ничего не должен. Вы что вообще несете?}

{421}{}{Да, вы уже говорили. Я никак не могу понять, о чем вы? Кто этот воображаемый кредитор?}

{422}{}{Бекки говорит, вы должны ей $500}

{423}{}{Я от Бекки.}

{424}{}{Ребекка говорит, она одолжила вам $200.}


# 19. Sure she lent me $200 (From 18)

{430}{}{Ах да, верно. Ребекка одолжила мне $200… Ой, погодите. Может… гм…}

{431}{}{Она сказала: "не будет платить — сломай ему шею".}

{432}{}{Гони бабки.}


# 20. Owe $500 (From 18)

{440}{}{Ага, аж два раза. Такой кучи денег я в жизни в руках не держал.}

{441}{}{Хммм.}

{442}{}{Ох.}


# 21. Becky Swear or Pissed (From 19)

{450}{}{Ага, расскажите это своей бабушке после двенадцати ночи! Бекки и мухи не обидит. А красотка-то какая…}

{451}{}{Ну что ж, ты ошибся, гондон.}

{452}{}{Может, это был кто-то другой.}


# 22. Remembers money (From 19, 33-35)

{460}{}{Черт. Наверное, вы правы, но… но я почти на нуле. Нет у меня таких денег! Мне же нужно что-то есть, сами понимаете.}

{461}{}{Очень жаль.}

{462}{}{Не повезло.}


# 23. Tuff Luck (From 22)

{470}{}{Черт побери. Я и $100 с трудом наскребу. Может, скостите мне половину? Обещаю, я вам потом верну!}

{471}{}{Нет, простите.}

{472}{}{Давай, выкладывай все деньги!}

{473}{}{Ладно, хорошо.}


# 24. Will pay 200 (From 23, 37)

{480}{}{Вот дьявол. Что вы со мной делаете! Ну ладно, вот. Теперь у меня нет ни шиша.}

{481}{}{Ладно. Я вам одолжу.}

{482}{}{Спасибо. В следующий раз лучше считайте деньги.}

{483}{}{Спасибо.}


# 25. Failed Speech for Full amount (From 23, 37)

{490}{}{Я же говорю! Я не могу! Я умру с голода, если все вам отдам. Послушайте, может, вы мне поможете выпутаться?}

{491}{}{Ладно. Я одолжу вам половину суммы.}

{492}{}{Очень жаль, но нет. У меня тоже нет наличных.}

{493}{}{Я вернусь.}


# 26. PC will Cover (From 23-25, 29, 37)

{500}{}{Что? Правда? Вот это да! Спасибо огромное, приятель! Вот $100. Другую сотню я постараюсь отдать вам как можно скорее!}

{501}{}{Что? Правда? Вот это да! Спасибо огромное, леди! Вот $100. Другую сотню я постараюсь отдать вам как можно скорее!}

{502}{}{Нет проблем.}

{503}{}{Должок за вами.}


# 27. Better pay PC back! (From 26)

{510}{}{Не волнуйтесь. Конечно, я отдам! Слово даю, а на этот раз я его не забуду!}

{511}{}{Ладно.}


# 28. Fred asks for Loan (From 26-27)

{520}{}{Послушайте, знаете что? Эта сотня на самом деле пойдет, э… ну, кое-что отсрочить. Как вы думаете, нельзя у вас занять еще немного?}

{521}{}{Сколько?}

{522}{}{Ни за что.}


# 29. Wait I know… (From 25)

{530}{}{Подождите! Я знаю. Вот, что: я вам дам $100, а вы одолжите мне еще $100 и отдадите деньги Бекки. Я вам скоро отдам.}

{531}{}{Ну хорошо.}

{532}{}{Ну уж нет.}


# 30. Amount of Loan (From 28)

{540}{}{Хотя бы $50. Пожалуйста! Они мне нужны на мой генеральный план!}

{541}{}{Ясно.}

{542}{}{Но тогда я покрою почти весь ваш долг в две сотни из своих, у меня останется всего $50.}

{543}{}{Нет.}


# 31. PC gave Loan (From 30)

{550}{}{Что- а… Черт! Вы об этом не пожалеете! Я все сделаю!}

{551}{}{Нет проблем.}


# 32. Clarification of amount of loan (From 30)

{560}{}{Ну… да. Я вижу, вы хорошо умеете считать — то есть, пожалуйста! Для вас это не такие уж большие деньги, а для меня целое состояние.}

{561}{}{Ладно.}

{562}{}{Нет.}


# 33. Becky sent PC (From 18)

{570}{}{Ну конечно. Все знают, что она ненавидит это имя. Вам меня не одурачить!}

{571}{}{Я ей ничего не должен.}

{572}{}{Она говорит, вы забыли.}

{573}{}{Слушай, у меня нет времени на болтовню. Плати деньги и дело с концом!}

{574}{}{Ребекка говорит, она одолжила вам деньги давным-давно.}


# 34. Forgetful (From 33)

{580}{}{Нет! Я… погодите. Но ведь в тот раз… Разве я ей не отдал? А мне казалось, отдал…}

{581}{}{Нет, не отдал. Поэтому она и послала меня.}

{582}{}{Давай, раскошеливайся, а то мне пора.}


# 35. Don't quite remember (From 33)

{590}{}{Я не помню… но раньше Бекки действительно помогала мне и моим друзьям.}

{591}{}{Давай сюда $200.}

{592}{}{Просто отдай мне деньги.}


# 36. Get out of here (From 33)

{600}{}{Оставьте меня в покое.}

{601}{}{Ладно-ладно.}

{602}{}{Ладно.}


# 37. Remembers (From Where to go)

{610}{}{А, привет. Думаю, вы хотите получить деньги. А вы не могли бы скостить мне половину?}

{611}{}{К сожалению, нет.}

{612}{}{Дали $200 — отдавай $200.}

{613}{}{Ну хорошо.}