Радио Сьерра-Мадре

Отсутствует карточка
В этой статье отсутствует карточка. Вы можете помочь Убежищу, добавив её. См. также: Список статей с отсутствующей карточкой |


Волну „Сьерра-Мадре“ можно поймать в отдалённых уголках пустошей — странно, ведь до войны эта частота обычно отводилась под экстренные сообщения.

**Вещание «Сьерра-Мадре»** (англ. Sierra Madre Broadcast) — радиосигнал в *Dead Money*, дополнении к *Fallout: New Vegas*.

## Описание

Радиосигнал, приглашающий к открытию казино «Сьерра-Мадре». Это довоенная аудиозапись голоса Веры Киз, которая транслируется с 2077 года. Услышав этот радиосигнал в Большой Горе, отец Элайджа нашёл путь в «Сьерра-Мадре».

При установленном дополнении *Dead Money* этот радиосигнал можно услышать в самом начале игры, выйдя из дома дока Митчелла. Приём сигнала открывает квест «Открытие «Сьерра-Мадре»». Эту частоту можно прослушивать во всех локациях *Fallout: New Vegas* и DLC к игре.

## Сообщения, перевод «1С»

### Первоначальное сообщение

Ваша жизнь изменилась? Вас осаждают проблемы? Удача оставила вас? Итак, наше первоклассное казино «Сьерра-Мадре» приглашает вас Начать Заново. Придите туда, где богатство, азарт и развлечения ждут на каждом шагу. Прогуляйтесь по извилистым улочкам нашего прекрасного курорта, найдите новых друзей… или позвольте вспыхнуть искре прежней страсти. Насладитесь великолепием бескрайней пустыни под ясным небом, усеянным звёздами. Полюбуйтесь закатом прямо с крыш Виллы. Вас ждут нескончаемые увеселения. Играйте в нашем казино, развлекайтесь в театре или отдохните в роскошном эксклюзивном номере, ожидающем только вас, — там выполнят любые ваши капризы. Если заботы утомили вас… если вы хотите сбежать от повседневных проблем… или просто ищете шанс начать всё заново — приходите. Откройте для себя новый мир в день торжественного открытия «Сьерра-Мадре» в октябре. Мы будем ждать.

### После квеста «Начало гала-представления»

Господа, прошу вас, минутку внимания. Гости и обитатели Виллы, прошу вас выйти наружу и взглянуть на вечернее небо. Это тот миг, которого вы так ждали, то, ради чего мы все здесь — гала-представление, торжественное открытие казино «Сьерра-Мадре». Благодаря вам это празднество стало возможным, и мы говорим вам сердечное спасибо. Так поднимем же бокалы в честь торжества — пусть музыка звучит на улицах, пусть фейерверки озарят небеса, и надежда на новое начало войдёт в ваше сердце. Неважно сколько у вас денег, неважно сколько у вас проблем, оставьте всё позади и начните заново. Но советую вам поспешить — врата «Сьерра-Мадре» открываются лишь ненадолго. Потом двери закроются на время ночных торжеств и откроются снова только утром.

### После квеста «Ограбление века»

Погоди секунду, не уходи. Я… мы… надеемся, что вам здесь понравилось. Прощание может нести печаль. Отпускать… нелегко. Как гость «Сьерра-Мадре», вы знаете это лучше, чем кто бы то ни было. Фредерик Синклер верил, что человек может начинать жить заново каждый день, что богатство — это нечто большее, чем деньги у вас в руках. Любовь. Жизнь… семья, те, кто вам дороги, и те, кому дороги вы. Для тех, у кого это счастье уже есть, «Сьерра-Мадре» мало что может предложить. В мире за пределами этих стен у вас есть шанс начать всё заново. Я надеюсь, вы вернётесь, став счастливее. До тех пор «Сьерра-Мадре»… и я… будем хранить вас в своём сердце.

## Появление

*Вещание «Сьерра-Мадре»* появляется только в дополнении к *Fallout: New Vegas* — *Dead Money*.

|