76CharGen ReclamationDay

#
|
Dialog Topic
|
Speaker Form ID
|
Speaker
|
Dialogue Form ID
|
Response Text
|
Script Notes
|

1
|
003472d0
|
|
|
003472dc
|
Вы уже осмотрели стойки с полезным снаряжением?
|
|

2
|
|
|
003472dd
|
Не забудьте взять C.A.M.P.! Эта платформа абсолютно необходима... где-то там, снаружи.
|
|

3
|
|
|
003472de
|
Надеюсь, вы не забыли взять снаряжение. Оно непременно поможет во время возрождения.
|
|

4
|
|
|
003472df
|
Пожалуйста, пройдите к выходу из Убежища. Нам нельзя зря тратить время.
|
|

5
|
|
|
003472e0
|
Да, все верно. Не останавливайтесь, по пути берите самые важные вещицы.
|
|

6
|
|
|
003472e1
|
День возрождения! Я так волнуюсь!
|
|

7
|
|
|
003472e2
|
Мне показалось, что за дверью кто-то стрелял. Но наверняка это просто мои звуковые датчики шалят!
|
|

8
|
|
|
003472e3
|
Вперед, вперед! Страна сама себя не восстановит!
|
|

9
|
|
|
003472e4
|
24 года после "большого события"! Что изменилось? Что осталось прежним? Столько вопросов!
|
|

10
|
|
|
003472e5
|
О, мне так хочется пойти с вами! Но кто-то же должен "оборонять крепость", так сказать.
|
|

11
|
|
|
003472e6
|
На каждой стойке лежит снаряжение, которое можно взять. По одной стойке на жителя!
|
|

12
|
|
|
003472e7
|
Помните: будущее Америки зависит только от вас! Впрочем, я на вас совсем не давлю.
|
|

13
|
|
|
003472e8
|
Если встретите других исправных Мистеров Помощников, передайте им привет от меня.
|
|

14
|
|
|
003472e9
|
Будьте осторожны, когда выйдете наружу! Найдите себе друзей! Один в поле не воин, и все такое.
|
|

15
|
|
|
003c2fb6
|
Оказавшись снаружи, не забывайте регулярно есть и пить. После войны крайне важно правильно питаться.
|
|

16
|
|
|
004f5836
|
Как только вы выйдете наружу, запрет Убежища на применение огнестрельного оружия перестанет действовать, разумеется. Так что, пожалуйста... не стреляйте друг другу в лицо. Это так отвратительно.
|
|

17
|
|
|
004f5837
|
Наверняка вы сейчас в шоке от того, что видите. Должно быть, вы в ужасе. Уверяю вас, все будет хорошо. Возможно.
|
|

18
|
|
|
004f5838
|
По моим подсчетам, вероятность того, что вы продержитесь первые 8 часов, составляет не менее 7,23%. Это прекрасно!
|
|

19
|
|
|
004f5839
|
С таким количеством полезного добра даже мне бы удалось выжить. Но увы, мне нужно оставаться здесь. И... подметать.
|
|

20
|
|
|
004f583b
|
Не переставайте учиться! Только так вы сможете достичь своего идеала!
|
|

21
|
|
|
004f583c
|
Не забывайте один из множества девизов "Волт-Тек": "Счастлив тот, кто прилежно трудится!"
|
|

22
|
|
|
004f583d
|
Для кого-то это разные профессии. Я же называю это способностями...
|
|

23
|
|
|
004f583e
|
Я знаю — вам будет страшно. Но у вас есть навыки, которые помогут не только выжить, но и преуспеть!
|
|

24
|
|
|
004f583f
|
Запомните: главное — приспосабливаться! Если одна роль не помогает, выберите другую! Действуйте творчески!
|
|

25
|
|
|
004f5840
|
Ваши навыки, сэр, позволят вам добиться чего угодно! Я уверен в этом!
|
|

26
|
|
|
004f5841
|
Ваши навыки, мэм, позволят вам добиться чего угодно! Я уверен в этом!
|
|

27
|
|
|
004f5842
|
Какая потрясающая возможность стать кем хочешь! Поваром. Убийцей. Врачом. Хакером. Пушечным мясом. Люди — невероятные создания...
|
|

28
|
|
|
004f5844
|
Выжить на поверхности легко, если у вас есть C.A.M.P. — конструктивно-агрегатная мобильная платформа. Прекрасное название...
|
|

29
|
|
|
004f5845
|
C.A.M.P. сыграет ключевую роль в восстановлении Америки! Будем строить одну ржавую хибару за другой...
|
|

30
|
|
|
004f5846
|
Восстановление Америки! Ужасно сложная задача. Как хорошо, что я останусь здесь. Но я точно знаю: C.A.M.P. облегчит вам работу!
|
|

31
|
|
|
004f5847
|
Вам нужен пункт приготовления пищи? Используйте C.A.M.P.! Новый дом? Вам поможет C.A.M.P.! Предметы роскоши? C.A.M.P.! Военный корабль? Ой, ну... тогда нет.
|
|

32
|
|
|
004f5848
|
Считайте, что C.A.M.P. — это ваш временный мобильный дом! Ну, или просто... ваш дом. Точка.
|
|

33
|
|
|
004f584a
|
Ну и ну, вот это вечеринка вчера была, правда? Приятно было увидеть вас всех в последний раз — такие пьяные, веселые, не пытаетесь отсрочить ужасную смерть еще хотя бы на минуту...
|
|

34
|
|
|
004f584b
|
Не забывайте: вы не обязаны действовать сами по себе! Находите своих друзей, заводите новых!
|
|

35
|
|
|
004f584c
|
Вам всем предстоит миновать огромную дверь Убежища в одиночку! Кроме тех случаев, когда рядом с вами кто-то есть. Лично я рекомендую именно последний вариант.
|
|

36
|
|
|
004f584d
|
Коллективный труд! Именно он создал Америку! Если подумать, то именно он создал меня.
|
|

37
|
|
|
004f584e
|
Когда выйдете наружу, не забывайте о хороших манерах. Будьте вежливы. Помогайте людям. Будьте как “Волт-Тек”!
|
|

38
|
|
|
004f584f
|
Когда окажетесь снаружи, полагайтесь на тех, кто рядом. Ваша сила в единстве. Находите пользу как в ваших общих чертах, так и в различиях!
|
|

39
|
|
|
004f5851
|
Насчет "инфраструктуры" Аппалачии. Я подозреваю... что ее нет. Кхм...
|
|

40
|
|
|
004f5852
|
Страшно, наверное, покинуть это теплое и безопасное Убежище и выйти во враждебные пустоши, где нет ни водопровода, ни электричества...
|
|

41
|
|
|
004f5853
|
Снаружи нет комфортных условий, сэр! Если вам что-то нужно, создайте это сами!
|
|

42
|
|
|
004f5854
|
Снаружи нет комфортных условий, мэм! Если вам что-то нужно, создайте это сами!
|
|

43
|
|
|
004f5855
|
Я знаю, что здесь уютно, но скоро вы столкнетесь с явной нехваткой энергии и крыши над головой.
|
|

44
|
|
|
004f5856
|
Приложите немного усилий там, снаружи, и скоро вы обеспечите энергией всю Западную Вирджинию.
|
|

45
|
|
|
004f5857
|
Ой, да ладно. Неужели это так сложно — построить свою личную энергосистему и самостоятельно вырабатывать электричество?
|
|

46
|
|
|
004f5859
|
Если вас ранят — а вас непременно ранят, — применяйте стимуляторы. Они в буквальном смысле могут спасти вам жизнь.
|
|

47
|
|
|
004f585a
|
Постоянно следите за щелканьем датчика радиации, встроенного в ваш пип-бой.
|
|

48
|
|
|
004f585b
|
Запомните, сэр! Чтобы предотвратить лучевую болезнь, принимайте Рад-Х, а чтобы вылечить ее — антирадин.
|
|

49
|
|
|
004f585c
|
Запомните, мэм! Чтобы предотвратить лучевую болезнь, принимайте Рад-Х, а чтобы вылечить ее — антирадин.
|
|

50
|
|
|
004f585d
|
Всегда держите под рукой запас лекарств! И не забывайте их применять!
|
|

51
|
|
|
004f585e
|
Контрольный список лекарств: Рад-Х, антирадин, стимулятор! Все есть? Отлично.
|
|

52
|
|
|
004f585f
|
Принимайте лекарства! Но вам придется искать новые там, "снаружи"!
|
|

53
|
|
|
004f5861
|
Здесь много воды, и почти вся она радиоактивная. Если не уверены — кипятите!
|
|

54
|
|
|
004f5862
|
Представьте, что вы умерли от голода или жажды. Вот это конфуз, правда?
|
|

55
|
|
|
004f5863
|
В Аппалачии должно быть полно дичи! Удачной охоты!
|
|

56
|
|
|
004f5864
|
Едите сырое мясо? Плохо. Едите радиоактивное сырое мясо? Очень, очень, очень, ОЧЕНЬ плохо...
|
|

57
|
|
|
004f5865
|
Да, сэр. Бесплатное угощение. Ням-ням.
|
|

58
|
|
|
004f5866
|
Да, мэм. Бесплатное угощение. Ням-ням.
|
|

59
|
|
|
004f5867
|
Голод и жажда повышают вероятность заболеть! Поверьте, плачущие язвы — это совсем не то, что вы хотите...
|
|

60
|
|
|
0058b438
|
Сэр, прошу вас. Я больше не могу притворяться, что сегодня День возрождения. Даже у моих программ есть предел возможностей.
|
|

61
|
|
|
0058b439
|
Мэм, прошу вас. Я больше не могу притворяться, что сегодня День возрождения. Даже у моих программ есть предел возможностей.
|
|

62
|
|
|
0058b43a
|
Сегодня — тот самый день, когда мы наконец покинем Убежище? Смотрительница сейчас уже может быть где угодно...
|
|

63
|
|
|
0058b43b
|
Мы все еще делаем вид, что сегодня День возрождения?
|
|

64
|
|
|
0058b43c
|
Вы же помните, зачем нужен День возрождения? Для того чтобы возродить Аппалачию! Никогда не поздно этим заняться!
|
|

65
|
|
|
0058b43d
|
А, один из последних оставшихся в живых обитателей Убежища 76 наконец-то проснулся. Снова.
|
|

66
|
|
|
0058b43e
|
Ага! Это же личный Рип ван Винкль Убежища 76! Сколько уже месяцев прошло?
|
|

67
|
|
|
0058b43f
|
Ну что, покинет ли сэр Убежище СЕГОДНЯ... или проспит еще несколько месяцев?
|
|

68
|
|
|
0058b440
|
Ну что, покинет ли мэм Убежище СЕГОДНЯ... или проспит еще несколько месяцев?
|
|

69
|
|
|
0058b441
|
Мэм, мне это сообщение уже надоело, а вам? Оно звучит по утрам уже несколько месяцев.
|
|

70
|
|
|
0058b442
|
Сэр, мне это сообщение уже надоело, а вам? Оно звучит по утрам уже несколько месяцев.
|
|

71
|
|
|
0058b443
|
Новый день, новая возможность покинуть Убежище 76. Что скажете?
|
|

72
|
|
|
0058b444
|
Мэм... День возрождения был так давно, что наши запасы почти истощены!
|
|

73
|
|
|
0058b445
|
Сэр... День возрождения был так давно, что наши запасы почти истощены!
|
|

74
|
|
|
0058b446
|
Вставай-вставай, носочки надевай! В сотый раз уже...
|
|

75
|
|
|
0058b447
|
Если позволите высказать свое мнение... В вашей комнате не мешало бы убраться. Вечеринка давно уже прошла.
|
|