W05 MQ 101P A

**W05 MQ 101P A** — диалоговый файл квеста «Странная дружба» *Fallout 76* .

*W05_MQ_101P_A*

# | Dialog Topic | Speaker Form ID | Speaker | Dialogue Form ID | Response Text | Script Notes |
---|---|---|---|---|---|---|

1 | 003fe891 | 0041b820 | Не обижайся, ладно? Типа, ты не труп, я не труп. Сплошная выгода. | Player just completed a task where Rose admitted she was going to kill them but changed her mind.
| ||

2 | 0041b821 | Так-так, смотрите-ка, кто тут у нас. А я все думала, когда же ты появишься. | Player is returning to Rose after having long completed her other quests.
| |||

3 | 0041b822 | О, ты снова здесь! Отлично, а то мне уже скучно стало. Надеюсь, тебе удалось починить ту старую голозапись. | ||||

4 | 0041b823 | Ладно. Пора заканчивать эту затею. | ||||

5 | 0041b824 | Что это за чертовщина? Где Торп? | ||||

6 | 0041b825 | А ты вообще кто? | ||||

7 | 0041b826 | Так ты поможешь мне или как? | ||||

8 | 0041b827 | Смотрите-ка, кто наконец-то заявился. Где Олдридж? | ||||

9 | 004268f2 | Я видела, тебе вздумалось сделать небольшой крюк, чтобы поговорить с этой своей Смотрительницей. | ||||

10 | 0056d377 | Ладно, раз уж ты признаешь меня главной, так и быть. У тебя одна минута. Говори, что тебе надо, а потом я снова займусь возвращением Аппалачии. | Condescending.
| |||

11 | 0056d378 | Только не говори, что снова начнешь задвигать мне эту хрень про вакцину Спасателей. | Condescending.
| |||

12 | 0056d379 | Ты перейдешь наконец к делу? Или за годы жизни в Убежище у тебя мозги напрочь сгнили? | ||||

13 | Ближе к делу. Пока мы тут с тобой треплемся, горелые не дремлют, а я не намерена больше никого терять. | |||||

14 | 0056d37a | Ну, что скажешь? Согласишься признать свои ошибки и сходить посмотреть на налет? | Condescending.
| |||

15 | 0056d37b | Ну что, Семь-шесть? Сходишь посмотришь на налет или будешь дальше тратить мое время? | Condescending.
| |||

16 | 0056d37c | Ну что, скажешь, в чем дело, или мне придется выбивать из тебя ответ? | Condescending.
| |||

17 | 0056d37d | Олдридж был одним из лучших моих бойцов. Я думала, эти горелые для него — пара пустяков. | Frustrated and concerned.
| |||

18 | 0056d37e | Поверить не могу, что тебе хватило наглости явиться сюда. Назови хоть одну причину, которая помешает мне тебя убить. | ||||

19 | 0056d37f | Эти идиоты из Спрус-Ноб не догадываются, что их ждет. | ||||

20 | Так ты хочешь поговорить с Мег или нет? | |||||

21 | 0056d380 | Только весь этот разговор насчет Дэвида и его чувств должен остаться между нами, ладно? | ||||

22 | Так вот, вернемся к делу! Найди этот символ власти, а потом забери ту программу от мемориала Розалин. Все проще простого. | |||||

23 | 0056d381 | Как я и говорила, тебе нужно пробраться в комнату Дэвида, забрать его символ власти, а потом выяснить, где находится мемориал. | ||||

24 | Наверняка там найдется то, что подскажет тебе, где искать эту штуку. | |||||

25 | 0056d382 | Нет ничего хуже, чем принимать решения, верно? Разблокировка тех файлов может оказаться похожа на открытие ящика Пандоры... | ||||

26 | Хотя присяжные до сих пор не могут определиться, хорошо это или плохо. | |||||

27 | 0056d383 | Фу, ну и накал страстей. И как только у меня схемы не сгорели. Дэвиду и впрямь нелегко пришлось. | ||||

28 | 0056d384 | Когда найдешь ту голозапись, повеселимся от души. Только помни, Дэвид на ней должен произнести слово "договориться". | ||||

29 | 0056d385 | Ну, что скажешь? Попробуешь добраться до ближайшей релейной вышки и запустить трансляцию? Кто-то же должен начать вечеринку, верно? | ||||

30 | 00591fc3 | Ты все еще тут? Ладно, выкладывай, что тебе надо. У меня-то времени полно, а вот тебя работа ждет. | Player is inquiring about the quest while in the process of doing one of Rose's own quests. The "job to do" is her own quest and not this one.
| |||

31 | 0041b78b | 0037d25a | Дэвид Торп | 0041b7f5 | Эй, Мег! | Getting Meg's attention. Just a raised voice as if she's across the room.
|

32 | 0037d25a | Дэвид Торп | Слушай. | Commanding attention.
| ||

33 | 0037d25a | Дэвид Торп | Это Дэвид, мать его, Торп. | With attitude. I'm David fucking Thorpe and you don't mess with me!
| ||

34 | 0037d25a | Дэвид Торп | Тащи сюда свою задницу! | With authority, irritated. Raised voice.
| ||

35 | 0037d25a | Дэвид Торп | Сюда — это на Вершину мира. | |||

36 | 0037d25a | Дэвид Торп | Мезонин? | Confused, as in "what the hell's a mezzanine?"
| ||

37 | 0037d25a | Дэвид Торп | Пора договориться. | Taken from holotape.
| ||

38 | 0037d25a | Дэвид Торп | Или я перебью вас всех! | Angry, threatening.
| ||

39 | 0041b78d | 0041b7fa | Ну все. Я так просто не сдамся! Если мне суждено умереть, я прихвачу тебя с собой! | |||

40 | 0041b78f | 0041b81c | Господи Иисусе, я и сейчас едва могу терпеть... Ладно. Делай свое дело! Пусть все поскорее закончится. | |||

41 | 0041b793 | 0041b828 | Вот черт. Я еще подумала, что Олдриджа что-то слишком долго нет. | |||

42 | 0041b795 | 0041b802 | Вы спятили? | |||

43 | 0041b79b | 0041b7e9 | Да ты издеваешься... | |||

44 | 0041b79d | 0041b80a | Не знаю... Не думаю, что у меня получится. Блин, я не хочу умирать! | |||

45 | Но правда твоя. Твоя правда, черт тебя возьми. О боже. Хорошо. Просто оставь меня, ладно? Я сделаю это, просто... без свидетелей. | |||||

46 | 0041b79f | 0041b7ef | Я не хочу стать одной из этих тварей. Но я... я просто не могу убить себя. Рука не подымается. | |||

47 | 0041b7a1 | 0041b811 | Твоя правда, черт тебя возьми. Твоя правда. Не следовало нам сюда возвращаться. Просто сделай это быстро, лады? | |||

48 | 0041b7a3 | 0041b7f4 | Блин, думаешь, так мне легче станет? Просто... я не могу вот так... | |||

49 | Позволь мне рискнуть. Если я обращусь, все равно останусь заперт в этом трейлере. Никто не пострадает. | |||||

50 | 0041b7a5 | 0041b816 | Быстро и безболезненно, да? Ждешь от меня благодарности? | |||

51 | Нет. Не убивай меня. С такими ранами я все равно никуда не денусь. | |||||

52 | Просто дай мне спокойно сдохнуть. Если я стану горелым, мне так и так отсюда не выбраться. | |||||

53 | 0041b7a7 | 0041b7f8 | Ты вообще в себе? Я еще не стал одной из этих тварей! Может, и не стану! | |||

54 | 0041b7a9 | 0041b81b | Хочешь меня убить? Думаю, я еще не готов к таким радикальным мерам. Может, я и не обращусь в одного из них. | |||

55 | Пожалуйста, прошу тебя... Просто не говори, что мы встречались. Никто ничего не узнает, и ты меня больше не увидишь. | |||||

56 | 0041b7ab | 0041b7fd | Черт, и что тогда? Как по-твоему, я в настроении выслушивать чепуху? | |||

57 | 0041b7ad | 0041b81f | Варианты? Лучшие новости за этот день. Надеюсь, у тебя есть лекарство или что-то вроде того, потому что оно мне явно понадобится. | |||

58 | 0041b7af | 0041b801 | Ну-ну, я польщен. Вряд ли она рада будет узнать, что горелые нагнули нас и поимели. | |||

59 | Теперь я наверняка превращусь в одну из этих тварей, с моим-то везением. | |||||

60 | 0041b7b7 | 0041b809 | Это старое ведро с гайками тебе помогает? Да кто ты, черт тебя дери? Только не говори мне, что ты из этих недоумков-поселенцев. | |||

61 | 0059f1f5 | Это старое ведро с гайками тебе помогает? | ||||

62 | Ладно. В Ядре я тебя не замечала, но теперь я вся внимание. Давай выкладывай, кто ты. | |||||

63 | 0041b7b9 | 0041b7ed | Так, вернемся к делу... немного оттуда, немного отсюда, парочка признаний в любви, и вуаля! Готово. | |||

64 | Теперь тебе нужно только сбегать к ближайшей релейной вышке и установить новый передатчик, который и будет транслировать сообщение от этого плохого мальчика. | |||||

65 | 0041b7ba | 0041b80e | Сейчас я ее быстренько прослушаю... | |||

66 | Да, очень похоже на Дэвида! Безжалостный даже тогда... | Second line as a fond memory.
| ||||

67 | 0041b7bb | 0041b814 | Должна признаться, у меня мало файлов, где Дэвид и Розалин обсуждают свою дорейдерскую жизнь, так что интересно будет послушать. | |||

68 | 0041b7ce | 0041b7f6 | Неужели я сказала это вслух? Фу, чувствую себя мамашей-наседкой. | |||

69 | 0041b7cf | 0041b819 | Мой герой. А теперь брысь отсюда — и постарайся не погибнуть. | |||

70 | 0041b7d1 | 0041b7fb | Лучше всего поискать в "Арктос фарма". Дэвид когда-то там работал. Мне нужна голозапись, на которой Дэвид произносит слово "договориться". | |||

71 | 0041b7d2 | 0041b81d | Так, ладно, на чем я остановилась? Ах да, план. | |||

72 | 0041b7d3 | 0041b7ff | О господи, да тут прямо-таки драма разворачивается. Настоящий депрессняк. | |||

73 | В смысле, я знала, что Дэвиду так и не удалось с ней попрощаться, но он очень умело скрывал, что ему пришлось испытать. | |||||

74 | 0041b7d4 | 0041b829 | Сейчас... одну секунду... | |||

75 | 0041b7d7 | 0041b7e6 | Должна признаться, прослушивание этих файлов вызывает у меня смешанные чувства. | |||

76 | С одной стороны, Дэвид наверняка не просто так закрыл мне к ним доступ. | |||||

77 | С другой стороны, я почти уверена, что они откроют мне совершенно новый мир развлечений. | |||||

78 | 0041b7d8 | 0041b807 | Ты всегда держишь слово. Мне это нравится. | |||

79 | 0041b7da | 0019c051 | Роуз | 0041b818 | О-о, значит, вот где он ее прятал! И мемориал даже выглядит вполне прилично, особенно если учесть, что речь идет о Дэвиде. | |

80 | 0019c051 | Роуз | Так, теперь тебе нужно починить эту голозапись, а я знаю только одно место, где может оказаться подходящий для этого исправный терминал. | |||

81 | 0019c051 | Роуз | Это у пруда Соломона. Знаю, знаю, ты думаешь о том, что в подобной глуши делает такая техника. | |||

82 | 0019c051 | Роуз | Скажем так, там проходили кое-какие серьезные интрузивные операции, так что там точно есть именно то, что нам нужно. | |||

83 | 0041b7db | 0041b7f0 | Я знала, что на тебя можно положиться! Обещаю тебе, это сработает. Мег удивится и точно придет. | |||

84 | 0041b7dd | 0041b80b | Тебе нужно пробраться в комнату Дэвида, забрать символ власти, а потом попытаться выяснить, где находится мемориал. | |||

85 | Я не говорю, что тебе придется разгромить всю комнату, но... возможно, именно это тебе и придется сделать. | |||||

86 | Ничего сложного, правда? | |||||

87 | 0041b7de | 0041b7ea | Потом я выманю ее сюда с помощью особого сообщения. | |||

88 | Проблема в том, что мне понадобится доступ к старым банкам памяти, которые Дэвид заблокировал. | |||||

89 | Он был эмоциональным парнем, я понимаю. Но тебе придется найти его исходную программу... которую он наверняка припрятал у мемориала Розалин. | |||||

90 | 0041b7df | 0041b7f1 | Если хочешь поговорить с Мег, тебе надо завоевать ее расположение, и я тебе в этом помогу. | |||

91 | 0041b7e0 | 0041b80c | Сразу к делу, значит. | |||

92 | 004268d4 | О-о, я знала, что ты их заметишь. | ||||

93 | 004268d5 | Что ж... учитывая, что ты такая лапочка, думаю, я соглашусь оказать тебе небольшую услугу. | ||||

94 | 004268d6 | Значит, хочешь сразу взыскать должок? Я не против! | ||||

95 | 0041b7e2 | 0041b7eb | Я, конечно, не охотник и не следопыт, но точно видела, что ты идешь ко мне. | |||

96 | Итак... в чем дело? Неужели ты по мне скучаешь? | |||||

97 | 004268cd | Итак... что стряслось? Рассказывай, не томи. | ||||

98 | 00426805 | 004268bd | А эту старую голозапись можешь взять себе на память в знак моей признательности. | |||

99 | 00426806 | 004268d3 | Горелые. Порвали нас как тузик грелку. Какое-то время мы справлялись. Даже думали, что разделаемся с ними. | |||

100 | А потом они как поперли... Лезли отовсюду, и им не было конца. | |||||

101 | 00426807 | 004268be | Сразу к делу! Обожаю такой подход! Значит, займешься тем символом власти и ИИ-программой? | |||

102 | 00426809 | 004268e9 | Вряд ли. Мег, скорее всего, хочет, чтобы у нее была своя территория, а Кратер выглядит довольно мило, если не считать того белого порошка. | |||

103 | В общем, для нее это всегда будет территорией Головорезов, а чужие обноски никому не нужны. | |||||

104 | 0042680b | 004268b7 | Ну да. Когда речь идет о рейдерах, меня можно назвать одной из лучших, так что ответ очевиден. | |||

105 | 0042680d | 004268e3 | Ну, здесь всегда будет мой дом. Я не могу покинуть Вершину мира. Это все равно что предать Дэвида, и понятно же, что этого никогда не случится. | |||

106 | Кроме того, в прошлом мне случалось выводить Мег из себя. Всего пару раз. Может, конечно, и больше, я не считала. | |||||

107 | Здесь у меня лучший вид во всем городе, и я уверена, что то белое дерьмо, которое повсюду летает в долине, не засорит мне фильтры. | |||||

108 | 0042680f | 004268b2 | Нет, и, в общем-то, не собираюсь. Моя задача — просто приманить их сюда! | |||

109 | Кроме того, я Головорез и останусь им на всю жизнь. А мой дружок составит мне компанию. | |||||

110 | 00426811 | 004268dc | Я и не сомневалась. Я знала, что после того, как я усилю сигнал, долго ждать не придется. | |||

111 | 00426813 | 004268c0 | Вот черт. Я еще подумала, что его что-то слишком долго нет. | |||

112 | 00426815 | 004268c6 | Ладно. Я выполню свою часть уговора, но предупреждаю: если что-то пойдет не так, я прикажу своим людям разорвать тебя на части. | |||

113 | 00426817 | 004268a1 | Вот дерьмо. Олдридж был одним из лучших. Горелые перебили весь отряд? | |||

114 | Я бы сказала, что не верю тебе... однако он так и не вернулся. | |||||

115 | 0042681b | 004268a7 | Заразился? Олдриджа можно... было назвать по-разному, но мучеником? | |||

116 | 0042681d | 004268d2 | Ты... что? Боюсь, так дело не пойдет. Ты убиваешь одного из моих людей, а потом заявляешься сюда и ждешь, что я тебя отпущу? | |||

117 | 0042681f | 004268ac | Благодаря лидерским качествам и харизме. Дэвид ими обладал в полной мере. Я уж не говорю о том, что он был высок, привлекателен и мрачен. | |||

118 | Думаю, ему было полезно наконец-то выпустить пар. А то корпорациям и их кадровикам убийства как-то не по душе, знаешь ли. | |||||

119 | 00426823 | 004268b1 | Воспользоваться моими непревзойденными умениями и составить сообщение для Мег, используя голос Дэвида. | |||

120 | Если она решит, что Дэвид еще жив, уверяю тебя, она бегом прибежит. | |||||

121 | Дело не в том, что он ей нравится, боже упаси. Просто если Дэвид выкарабкался, а она сбежала, она понимает, что он будет ее искать. | |||||

122 | 00426827 | 004268b6 | Верно! Движемся дальше... | |||

123 | 00426829 | 004268e8 | Конечно говорил, а как же. Он просто не хотел, чтобы я об этом помнила, поэтому закрыл мне доступ к этим воспоминаниям. | |||

124 | Именно поэтому мне и нужна та программа. Чтобы получить доступ к заблокированным разговорам. | |||||

125 | 0042682b | 004268bc | Создал вашу покорную слугу, разумеется! Ну и еще взорвал плотину Саммерсвилла к чертовой матери. Кто же откажется от старой доброй сладкой мести, верно? | |||

126 | 0042682d | 004268ee | Я же предупреждала, это скучно. | |||

127 | 0042682f | 004268c4 | Дэвид был интересным человеком. Он любил жену и детей не меньше, чем Розалин, и очень страдал, потеряв их во время войны. | |||

128 | Розалин помогла ему это пережить, и когда он потерял ее, для него это был все равно что конец света. | |||||

129 | 00426831 | 004268f4 | Так, посмотрим... Дэвид переживает из-за гибели жены и детей, Розалин его поддерживает... | |||

130 | Дэвид наконец собирается сделать Розалин предложение, а потом страдает из-за того, что потерял ее... Напивается до потери сознания... | |||||

131 | Дальше всякое дерьмо, о котором никто не захотел бы вспоминать. | |||||

132 | 00426833 | 004268ca | Ну... это все равно что мыльная опера в ускоренном режиме. Ну, знаешь, скукотища, которую никто никогда не смотрит. | |||

133 | 00426835 | 004268a5 | Да уж... Хорошо, что остальные его не застукали. Они бы повесили его, как моего дружка, верно, Мэдиган? | |||

134 | 00426839 | 004268aa | Вот дерьмо. А ведь верно. Я повторяю одни и те же ошибки. | |||

135 | Так, ладно, забудь про налет. Я пошлю кого-нибудь вернуть всех домой. А ты начинай работу над вакциной. | |||||

136 | Не заставляй меня пожалеть об этом, Семь-шесть. | |||||

137 | 0042683d | 004268af | Ну да, может, мы и потеряем пару человек. Что с того? Нас много. | |||

138 | 00426841 | 004268b5 | Знаешь что? Черт с тобой. Я согласна. | |||

139 | Начинай работу над вакциной, а я отменю налет и велю всем вернуться. | |||||

140 | 00426845 | 004268ba | Лекарство от чумы, например? Так? | |||

141 | 00426847 | 004268ec | Ты наконец-то начинаешь умнеть, но до сих пор проповедуешь эту их идею о вакцине. | |||

142 | 00426849 | 004268c2 | Я тебя умоляю. Они бы просто использовали нас как живой щит, а сами отсиживались бы в обороне и пытались "во всем разобраться". | |||

143 | Они трудились бы над своей воображаемой вакциной, а мы бы в это время умирали. | |||||

144 | 0042684b | 004268f1 | Семь-шесть, у меня уже голова из-за тебя пухнет. Да... что-то вроде того. | |||

145 | Эта идея о вакцине — просто-напросто способ заставить нас плясать под их дудку. И больше ничего. | |||||

146 | 0042684d | 004268c8 | Это как-то уж очень похоже на кучку правил, с помощью которых можно заставить людей делать то, что хочешь. Я в таком участвовать не хочу. | |||

147 | У тебя голова забита всякой херней вроде той их идеи о вакцине. | |||||

148 | 0042684f | 004268a3 | Это точно. Поэтому все и выглядело так глупо. Как будто они нацепили на свои проклятые спины таблички со словами "Эй! Подходите и берите!" | |||

149 | Недоумки. И эта их вакцина — один большой сплошной обман, понимаешь? | |||||

150 | 00426851 | 004268ce | К северу отсюда, ближе к Кратеру. Надолго эти твари возле нашей базы не задержатся. | |||

151 | 00426855 | 004268d7 | О чем ты говоришь? | |||

152 | 00426857 | 004268ad | Я уже приняла решение. Ты просишь меня его изменить. | |||

153 | 00426859 | 004268dd | Я не доверяю никому, а в особенности тем, кто говорит, что просто "хочет помочь". | |||

154 | Я прекрасно знаю, что у всех людей свои приоритеты, и для большинства на первом месте стоит забота о себе любимом. | |||||

155 | Мы с моими людьми, по крайней мере, этого не скрываем. Я никогда никому не давала ложных обещаний. | |||||

156 | Они здесь потому, что я — их единственная надежда на выживание. Как только они решат, что это не так, они либо бросят меня... либо устроят мятеж, и я к этому готова. | |||||

157 | 0042685b | 004268b3 | Да знаю я про горелых. Только у меня свои планы. Перебить их всех, например. | |||

158 | Может, хочешь проверить? Сейчас как раз идет набег, и ты увидишь, как это делается. | |||||

159 | 00426861 | 004268cc | Мне неприятно это признавать, но ты верно говоришь. И к тому же мы договорились. | |||

160 | Я сделаю объявление. А ты выполни свою часть сделки. Скоро увидимся, Семь-шесть. | |||||

161 | 004268db | Угу. Ни договоров, ни компромиссов. Либо по-его, либо никак! | ||||

162 | Отчасти поэтому он и был таким крутым главарем. | |||||

163 | 004268f5 | Вакцина? Это просто какая-то херня, которую Спасатели придумали, чтобы отвадить слабаков от своих припасов. | ||||

164 | Тогда я на это не купилась. И уж точно не куплюсь сейчас. | |||||

165 | 004268f6 | Договорились. Но до этого не дойдет. Мы вернулись и никому не позволим встать у нас на пути. | ||||

166 | Отправляйся к ним и найди Олдриджа. Скажи ему, что ты от меня. | |||||

167 | Когда все сделаешь, возвращайся на нашу базу. | |||||

168 | На месте Кратера раньше была старая космическая станция. Поверь мне, ее сложно не заметить. | |||||

169 | 0054a38d | Эти люди шли за мной очень долго. Я знала, что мы рискуем, возвращаясь сюда, но не догадывалась, что мы найдем тот клад. Сейчас у нас всего вдосталь. | ||||

170 | Я не могу позволить себе их подвести. Особенно сейчас, когда мы зашли так далеко. | |||||

171 | 0056d36d | Уже уходишь? А я-то думала, это у меня синдром нехватки внимания. | Player is exiting conversation prematurely. Slightly irritated.
| |||

172 | 0056d36e | Что? Что-то не так? | Player is exiting conversation prematurely. Slightly disappointed.
| |||

173 | 0056d36f | Тебе некогда? Понимаю. Но мы же знаем, что ты еще вернешься. | Player is exiting conversation prematurely. Being understanding, but last part said with a wink.
| |||

174 | 0056d370 | Серьезно? А я как раз подходила к кульминации! | Player is exiting conversation prematurely. Being over dramatic.
| |||

175 | 0056d371 | Пора валить, а? Ну и ладно, мне уже наскучило. | Player is exiting conversation prematurely. Acting like she doesn't care.
| |||

176 | 0056d372 | Возвращайся, когда сможешь поддержать разговор. | Player is exiting conversation prematurely. Condescending.
| |||

177 | 0056d373 | Не уважаю людей, которые не могут закончить начатое. | Player is exiting conversation prematurely. Condescending.
| |||

178 | 0056d374 | Подумать только, ведь это тебе нужно было поговорить со мной. | Player is exiting conversation prematurely. Condescending.
| |||

179 | 0056d375 | Ты серьезно? | Player is exiting conversation prematurely. Condescending.
| |||

180 | 0056d376 | Кажется, мы оба знаем, что ты вернешься. | Player is exiting conversation prematurely. Condescending.
| |||

181 | 00575ab3 | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

182 | 00575ab4 | Неужели ты просто бросишь меня здесь? | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

183 | 00575ab5 | Ха. Рен всегда говорила, что я подохну в одиночестве. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

184 | 00575ab6 | Тебе реально нужно закончить начатое, Семь-шесть. | ||||

185 | 0058ff81 | Да, кстати! Раз уж я оказываю тебе такую услугу, думаю, я вправе рассчитывать на кой-какую помощь. | ||||

186 | Заглядывай, когда время будет. Я-то знаю, ты еще ого-го! Ну, если веришь, что тебе это по силам. | Last line said "with a wink"
| ||||

187 | 0058ff82 | Да, раз уж я завладела твоим вниманием: есть одно малюсенькое дельце, с которым мне бы не помешала твоя помощь. | ||||

188 | Услуга за услугу, сечешь? | |||||

189 | В общем, когда тебе надоест бегать с поручениями той старушки, заходи, что ли. У меня есть кой-какой план — тебе точно понравится. | |||||

190 | 00426862 | 004268ea | Может, и так. Но позволять непонятно кому лечить своих людей... К такому уровню доверия я не готова. | |||

191 | К тому же у меня есть собственный план. Убить их всех. | |||||

192 | Мои люди сейчас как раз отправились в налет на группу горелых. Мы их перебьем так быстро, что они и опомниться не успеют. | |||||

193 | Может, сходишь туда и посмотришь? | |||||

194 | 00426864 | 004268bf | Эффективность, значит? Может, ты и знаешь, о чем говоришь, но я... понятия не имею. | |||

195 | У меня есть решение попроще. Убить их всех. | |||||

196 | Мои люди сейчас как раз отправились в налет на группу горелых. | |||||

197 | Может, сходишь туда и посмотришь на мой план в действии? | |||||

198 | 00426866 | 004268ef | А по-твоему, меня должна мучить совесть из-за убийств? Ох, киса, да ты и впрямь ничего не знаешь о жизни. | |||

199 | Да, я убиваю людей. И знаешь что? Сплю после этого как младенец, потому что это означает, что в мире стало меньше уродов, из-за которых стоит беспокоиться. | |||||

200 | Смерть — отличный способ покончить с любыми разногласиями. И тебе лучше это усвоить. | |||||

201 | 0042686a | 004268a0 | Мы ушли, чтобы выжить, и, вообще-то говоря, правильно сделали. | |||

202 | Не можете же вы захапать все себе только потому, что мы отлучились ненадолго. | |||||

203 | 0042686c | 004268cb | Да, Марджи тоже была без ума от всех этих разговоров насчет "живи и дай жить другим". Не хочу тебя расстраивать, но за главного теперь не она, а я. | |||

204 | 0042686e | 004268a6 | Ты не имеешь права мне о ней говорить. Из-за этой болезни мы потеряли все, пока вы отсиживались в безопасности под землей. | |||

205 | 00426870 | 004268d1 | В Убежище что, специально учат смотреть на людей свысока? И это в то время, как вы сидели там без дела и объедались многолетними запасами? | |||

206 | Здесь, в Пустоши, выжить помогает только одно правило, Семь-шесть. Отбери, или отберут у тебя. | |||||

207 | 00426878 | 004268e0 | Символ власти Дэвида? Раз тебе удалось его раздобыть, значит, Дэвид либо мертв, либо сделал ноги. | |||

208 | 004268e1 | Символ власти Дэвида? Раз тебе удалось его раздобыть, значит, Дэвид и вправду мертв. | ||||

209 | 00426880 | 004268a2 | Черта с два. Я сюда пришла только ради Дэвида. Если этот ублюдок выжил, я хочу его видеть. Так где он? | |||

210 | 00426882 | 004268c7 | Если так, то разговор окончен. Потому что ты находишься на чужой территории, а мы преступников не любим. | |||

211 | 00426884 | 004268f0 | Ты из Убежища? Твою мать, еще лучше. Если ты воображаешь, что, выскочив из своего уютного жилища, можешь выдвигать какие-то требования, ты сильно ошибаешься. | |||

212 | 00426886 | 004268c1 | Как я понимаю, это означает, что ты признаешь меня главной в этих местах. Умно. Похоже, у тебя все-таки есть мозги. | |||

213 | Ладно, я сегодня добрая. Так и быть, уделю тебе минутку. Говори, что тебе надо, а потом я снова займусь возвращением Аппалачии. | |||||

214 | 00426887 | 004268eb | Ха! Ты? Убийца Дэвида? Это что, испытание? Это должно меня напугать? | Emphasis on "you." She's not impressed.
| ||

215 | А ты вообще кто, черт тебя дери? Ты от этих проклятых поселенцев? Они что, возомнили, что они здесь хозяева? | |||||

216 | 0059f202 | Ха! Ты? Убийца Дэвида? Это что, испытание? Это должно меня напугать? | Emphasis on "you." She's not impressed.
| |||

217 | А ты вообще кто, черт тебя дери? Не припоминаю, чтобы видела тебя в Ядре. Только не говори мне, что ты из этих чертовых поселенцев. | |||||

218 | 0042688b | 004268e5 | Пф-ф! Кто, я? Заплакать? Не смеши меня, я же не ребенок... | |||

219 | Я хочу сказать, то, что он пережил, — это очень грустно, правда? И я слышала, что постоянно держать все в себе — это нездорово. | |||||

220 | Мне бы не хотелось постоянно сдерживать чувства, а потом сорваться на каком-нибудь бедолаге. Я бы даже могла ненароком кого-нибудь убить! | |||||

221 | 0042688d | 004268b4 | Мне всегда казалось, что я лучше нее. Я просто неотразима. | |||

222 | Дэвид открыл мне доступ только к веселым воспоминаниям о Розалин, и теперь я понимаю почему. | |||||

223 | Скажу честно, постоянно быть печальным и серьезным — это полный отстой. Фу. | |||||

224 | 0042688f | 004268de | Кто его знает. Я же говорила, он был очень чувствительным. Не всем нужно постоянное напоминание о своем бремени. | |||

225 | 00426891 | 004268ae | Во-первых, куча всякой чуши про Дэвида и Розалин. | |||

226 | По-моему, это похоже на помесь приключенческого боевика с дрянной романтической комедией. Ну, знаешь, с такой, от которой так и тянет блевать. | |||||

227 | А во-вторых, код, который мне нужен для доступа к заблокированным банкам памяти. Дэвид не хотел, чтобы я ими пользовалась, а удалить их у него рука не поднялась. | |||||

228 | 00426893 | 004268d8 | Ну... они любили друг друга. Дэвиду так и не удалось забрать ее тело, поэтому он изготовил мемориал тайно. | |||

229 | Ему не хотелось, чтобы кто-то видел его в таком состоянии. | |||||

230 | 0042689b | 004268c9 | В группе, о которой ты говоришь, верховодит женщина по имени Мег. Я видела, они пришли почти одновременно с группой в Спрус-Ноб. | |||

231 | 0042689c | 004268f3 | Ха, готова поспорить, ты считаешь себя умнее всех. Нет, нет, я понимаю. Я же и впрямь тебе угрожала. Самую чуточку. | |||

232 | Но давай не будем вспоминать о прошлом. Я даже буду у тебя в долгу. Как тебе это? | |||||

233 | 0042689e | 004268c3 | Ха-ха, лестью можно чего угодно добиться. Я знала, что не зря оставила тебя в живых. | |||

234 | 00547830 | 00547841 | Просто загрузи программу и следуй указаниям! Более простую задачу и представить трудно. | |||

235 | 00547842 | Просто загрузи программу, а дальше ты знаешь, что делать! | ||||

236 | 00547831 | 00547843 | Вот программа, которую тебе нужно будет запустить на релейной вышке. | |||

237 | 00547832 | 0054783d | Голозапись просто установит новое соединение, через которое я и передам это сообщение. Ничего особенного. | |||

238 | 00547834 | 00547844 | С этим даже ребенок справится. | |||

239 | 00547836 | 0054783e | Ах да, я слышала, недавно заработало старое радиовещание той Герцогини. Мне следовало догадаться, что это твоих рук дело. | |||

240 | 00547838 | 00547845 | Послушай, мне нужен новый подключенный передатчик. Я не собираюсь жертвовать собственным сигналом только ради того, чтобы дать тебе пообщаться с Мег. | |||

241 | 0054783a | 0037d25a | Дэвид Торп | 0054783f | Эй, Мег! | Getting Meg's attention. Just a raised voice as if she's across the room.
|

242 | 0037d25a | Дэвид Торп | Слушай. | Commanding attention.
| ||

243 | 0054783b | 00004ae9 | Системный голос | 00547846 | Повтор передачи подтвержден. Поздравляю. Ваш передатчик подключен. | Robotic.
|

244 | 0054783c | 00004ae9 | Системный голос | 00547840 | Соединение с удаленным передатчиком... установлено. Начинаю передачу записанного сообщения... | Robotic.
|

245 | 00549a24 | 00549a4d | Если это западня — тебе конец. | |||

246 | 00549a4e | Я с тобой не разговариваю. | ||||

247 | 00549a4f | Ну-ну, валяй. | ||||

248 | 00549a51 | По-моему, это какая-то ерунда. | ||||

249 | 00549a52 | Ха. | ||||

250 | 00549a53 | Мне нечего тебе сказать. | ||||

251 | 00549a55 | Пожалуй, тебе пора. | ||||

252 | 00549a56 | Уверена, тебе есть куда пойти. | ||||

253 | 00549a57 | Если ты продержишься еще немного, тут не останется ни одного горелого. | ||||

254 | 00549a59 | Босс дал тебе поручение. Так что шевели помидорами. | Doesn't trust the player. Condescending.
| |||

255 | 00549a5a | Чапай отсюда, а то получишь. Нечего тебе тут делать. | Doesn't trust the player. Condescending.
| |||

256 | 00549a5b | Житель, мы тут не водку пьянствуем. Проходи, не стой. | Doesn't trust the player. Condescending.
| |||

257 | 00549a5d | Чего смотришь? | Doesn't trust the player. Condescending.
| |||

258 | 00549a5e | У тебя вроде есть работа. | Doesn't trust the player. Condescending.
| |||

259 | 00549a5f | Не заставляй нас пожалеть об этом. | Doesn't trust the player. Condescending.
| |||

260 | 00549a61 | Тебе хватило наглости прийти с пустыми руками? Вали отсюда, пока мои парни тебя не вышвырнули. | ||||

261 | 00549a62 | Не заставляй меня пожалеть об этом, Семь-шесть. Ты реально испытываешь мое терпение. | ||||

262 | 00549a63 | Если думаешь выйти из игры, только скажи. Тут полно людей, которые хотели бы с тобой посчитаться. | ||||

263 | 0056f78e | Я знаю, что передо мной устоять невозможно. Но если ты действительно хочешь поговорить с Мег, тебе нужны программа и символ власти, да поскорее. | ||||

264 | 0056f78f | Судя по всей той сомнительной деятельности, что творилась возле пруда Соломона, это место нас и интересует. | ||||

265 | 0056f790 | Нелегко представить Дэвида в роли большой шишки из крупной корпорации, да? | ||||

266 | 0056f791 | Ты что, до сих пор здесь? Эта передача станет сенсацией, давай, двигай поршнями уже! | ||||

267 | 0056f792 | Спорим, тебе никогда не приходилось слышать ничего забавнее? Конечно, мне пришлось потратить немного времени, но оно того стоило! | Amused by her own joke.
| |||

268 | 0056f793 | Теперь будем ждать и надеяться. | Giving advice.
| |||

269 | Мег не из тех, кто опаздывает ради понтов. Она сразу переходит к делу, так что тебе лучше поскорей приготовиться к ее визиту. | |||||

270 | 0056f794 | Ха, заставляешь Мег ждать? Мне твой стиль нравится! | Impressed.
| |||

271 | 0056f795 | Слушай, я не могла не подслушать, и вот что я тебе скажу: те, кого она послала, — криворукие неудачники. | Gossipy
| |||

272 | Тебе придется потрудиться, если от них вообще осталось хоть что-то, — врубаешься? | |||||

273 | 0056f796 | Я видела, что никто, кроме тебя, из трейлера не выходил. Надо полагать, Олдриджу конец. | Gossipy
| |||

274 | У меня ма-а-ахонький совет. Сообщая ей новости, будь поделикатнее. Подозреваю, что она будет совсем им не рада. | Giving advice.
| ||||

275 | 00575a9a | Сделай уже это! | He's waiting for the player to kill him. Anxious/nervous/scared.
| |||

276 | 00575a9b | Ну же, это должно было быть быстро! | He's waiting for the player to kill him. Anxious/nervous/scared.
| |||

277 | 00575a9c | Ну давай же, прикончи меня. | He's waiting for the player to kill him. Anxious/nervous/scared.
| |||

278 | 00575a9e | Я так тебе благодарен. Ты не пожалеешь. | Infected, wounded, and thankful.
| |||

279 | 00575a9f | Все в порядке... Все плохо, но, по крайней мере, я ухожу из жизни на своих условиях. | He's waiting for the player to kill him. Anxious/nervous/scared.
| |||

280 | 00575aa0 | Может... заглянешь через пару дней, убедишься, что все кончено? | Infected, wounded, and thankful.
| |||

281 | Если я стану одной из этих тварей... Мне бы хотелось, чтобы кто-то покончил с этим. | Infected, wounded, and thankful.
| ||||

282 | 005a2268 | Просто оставь меня в покое. | ||||

283 | 005a2269 | Я сам это сделаю. | ||||

284 | 00549a39 | 00549a43 | Ты хочешь сказать, что Дэвида здесь нет? | |||

285 | 00549a3b | 00549a4a | Так, надо включить кое-какие фильтры... немного творчества... и... ты что, издеваешься? | |||

286 | Столько данных, а одного-единственного слова, которое я искала, нет?! | |||||

287 | Короче, не хочу тебя расстраивать, но тебе придется вернуться туда и найти мне еще одну крохотную голозапись. | |||||

288 | 00549a3c | 00549a46 | А ведь верно. Я определенно имею право это знать! | |||

289 | 00549a3e | 00549a4b | Да, пожалуй... Не хочу портить себе настроение! | |||

290 | 00549a40 | 00549a44 | Бип, би-и-ип, би-ип, я компьютер... | |||

291 | 00549a41 | 00549a49 | Возглавить? Ни за что! Это же такая ответственность! Как подумаю об этом, аж корежит. | |||

292 | Я собрала эту группу заново, чтобы наблюдать за ней, а не организовывать ей гастроли. | |||||

293 | К тому же теперь, когда они возвращаются, в Аппалачии наверняка стало гораздо интереснее. А мне досталось место в первом ряду. | |||||

294 | 0054a365 | 0054a38e | Думаешь, я так быстро тебе поверю? Когда я даже Спасателям не верила? Что за манеры, Семь-шесть? Ты, как-никак, на моей территории. | |||

295 | 0054a367 | 0054a389 | С этим не поспоришь. И, думаю, для того чтобы нас убить, тебе вовсе не обязательно было сочинять эту чертову байку про вакцину. | |||

296 | 0054a369 | 0054a383 | Что, вот так сразу? А может, мне надо еще немного об этом подумать. Кто знает, может, ты вообще врешь. | |||

297 | 0054a36d | 0054a38a | Правду, значит? Как те проклятые Спасатели? | |||

298 | 0054a36f | 0054a384 | Ха! Не знай я, что ты бывший житель Убежища, наняла бы тебя к себе на службу. | |||

299 | 0054a373 | 0054a38b | Черт возьми, Семь-шесть! Если бы я нутром не чуяла, что так оно и есть, убила бы тебя прямо здесь и сейчас. | |||

300 | Не нравится мне твое нахальство. | |||||

301 | 0054a375 | 0054a385 | Ха... Если бы он превратился в одну из этих тварей... Твой поступок был верным. | |||

302 | Но благодарности ты от меня не дождешься. | |||||

303 | 0054a377 | 0054a38c | Я была уверена, что Олдридж и его люди одержат верх. Даже в страшном сне не могла представить, что они станут такими же, как эти твари. | |||

304 | 0054a379 | 0054a386 | Тебе наверняка интересно, сколько этих безмозглых горелых когда-то были нашими товарищами. | |||

305 | Я не допущу, чтобы эта участь постигла кого-то еще из моих людей. | |||||

306 | 0054a37d | 0054a388 | Да ты просто луч солнца в темном царстве, козлина. Неужто нельзя было соврать и убедить меня, что все кончится хорошо? | |||

307 | 0054a37f | 0054a382 | Что, прости? Да, наглости тебе не занимать, это уж точно. | |||

308 | Ха, и, возможно... возможно, мы и впрямь перед тобой в долгу. | |||||

309 | Итак, Семь-шесть, что все это значит? | |||||

310 | 0054a391 | 0054a39d | Да уж. За дело. | |||

311 | 0054a393 | 0054a39c | Не забывай, если ты меня обманешь, то не успеешь и глазом моргнуть, как на тебя набросятся все мои ребята. | |||

312 | И я тебе обещаю: твоя смерть будет такой мучительной, что ты пожалеешь о своем решении покинуть Убежище 76. | |||||

313 | 0054a395 | 0054a39a | Ты опять за свое? Я ведь могу и пересмотреть наши отношения. А до тех пор советую быть осторожнее, Семь-шесть. | |||

314 | 0054a397 | 0054a39b | Послушай, Семь-шесть, ты мне не слишком нравишься, и я тебе не доверяю, это уж точно. Но я не собираюсь проигрывать, тем более горелым. | |||

315 | Так что, учитывая твою услугу, я сделаю для тебя исключение, сечешь? | |||||

316 | 00566adf | 00566af3 | Ха, и эта твоя вакцина — по чистой случайности одно из них? Торговцы наркотой, которые продают всякое дерьмо, и то лучше свой товар рекламируют. | |||

317 | 00566ae1 | 0019c051 | Роуз | 00566af7 | Ха-ха! Круто, правда? В общем, я должна кое в чем признаться. Конечно, я могла бы привести сюда Мег в один момент. | |

318 | 0019c051 | Роуз | Нет, она не самая моя большая поклонница... | |||

319 | 0019c051 | Роуз | Но, поверь, с этой трансляцией все стало гораздо веселее! | |||

320 | 0019c051 | Роуз | Так, тебе, пожалуй, нужно топать в Мезонин. | |||

321 | 0019c051 | Роуз | Что-то внизу устроило страшный шум, так что тебе стоит там прибраться, пока не пришла Мег. | |||

322 | 00566ae2 | 00566af2 | Одна штучка, которую Розалин сделала для Дэвида, когда его избрали главным. | |||

323 | Романтичные сопли, в общем. С тех пор эта штука стала его личным символом власти. | |||||

324 | 00566ae4 | 00566af6 | Тебя это удивляет? Ну да, он убил и искалечил... несколько человек, но это не значит, что у него не было чувств. | |||

325 | Наверняка именно поэтому ему и пришла в голову мысль о мемориале. | |||||

326 | 00566ae6 | 00566af1 | Ах да... Дэвид не хотел, чтобы кто-то знал про мемориал... | |||

327 | Ему казалось, остальные сочтут, что он размяк, и... возможно, он был прав. | |||||

328 | Так что... надеюсь, тебе нравится играть в детектива! | |||||

329 | 00566ae8 | 00566af5 | С тех пор как Мег сбежала от Марджи, она считает себя круче всех. Даже не осталась посмотреть, чем все закончится. | |||

330 | Готова поспорить, она просто в восторге от того, что они так вовремя свалили, и сейчас просто не может не важничать. | |||||

331 | 00566aea | 00566af0 | Просто кучка работяг-неудачников. Мы таких обычно называем лохами. | |||

332 | Они полностью переделывают Спрус-Ноб. Возводят стены, переставляют мебель... Как по мне, это отличная цель для удара. | Conversational.
| ||||

333 | 00566aec | 00566af4 | Я уж думала, ты никогда не спросишь! | Excited.
| ||

334 | 00566aee | 00566aef | Для начала ее надо задобрить. Если ты отдашь символ власти Дэвида Мег, то как будто передашь ей эстафетную палочку, верно? | |||

335 | 0056d323 | 0056d35b | Can't handle a little conversation? | Condescending.
| ||

336 | 0056d35c | Walkin' away scared? | Condescending.
| |||

337 | 0056d35d | Прошу прощения? | Rude.
| |||

338 | 0056d35e | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

339 | 0056d35f | Heh, you'll be back. | Condescending.
| |||

340 | 0056d324 | 0056d362 | Can't handle a little conversation? | Condescending.
| ||

341 | 0056d363 | Walkin' away scared? | Condescending.
| |||

342 | 0056d364 | Прошу прощения? | Rude.
| |||

343 | 0056d365 | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

344 | 0056d366 | Heh, you'll be back. | Condescending.
| |||

345 | 0056d325 | 0056d34f | Ха, а ведь поговорить хотелось тебе, а не мне. | Player is exiting conversation prematurely. Condescending.
| ||

346 | 0056d350 | В следующий раз не начинай разговор, если не можешь его поддержать. | Player is exiting conversation prematurely. Condescending.
| |||

347 | 0056d352 | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

348 | 0056d326 | 0056d340 | Uh, talk about a short attention span. | |||

349 | 0056d341 | Or just walk away! I mean, we're only talkin' here, right? | ||||

350 | 0056d342 | Что? Что-то не так? | ||||

351 | 0056d343 | Oh come on, I don't smell do I? | ||||

352 | 0056d344 | Yeah, shiny objects get me, too. | ||||

353 | 0056d327 | 0056d368 | Uh, talk about a short attention span. | |||

354 | 0056d369 | Or just walk away! I mean, we're only talkin' here, right? | ||||

355 | 0056d36a | Что? Что-то не так? | ||||

356 | 0056d36b | Oh come on, I don't smell do I? | ||||

357 | 0056d36c | Yeah, shiny objects get me, too. | ||||

358 | 0056d328 | 0056d355 | Uh, talk about a short attention span. | |||

359 | 0056d356 | Or just walk away! I mean, we're only talkin' here, right? | ||||

360 | 0056d357 | Что? Что-то не так? | ||||

361 | 0056d358 | Oh come on, I don't smell do I? | ||||

362 | 0056d359 | Yeah, shiny objects get me, too. | ||||

363 | 0056d329 | 0056d387 | Uh, talk about a short attention span. | |||

364 | 0056d388 | Or just walk away! I mean, we're only talkin' here, right? | ||||

365 | 0056d389 | Что? Что-то не так? | ||||

366 | 0056d38a | Oh come on, I don't smell do I? | ||||

367 | 0056d38b | Yeah, shiny objects get me, too. | ||||

368 | 0056d32a | 0056d346 | Uh, talk about a short attention span. | |||

369 | 0056d347 | Or just walk away! I mean, we're only talkin' here, right? | ||||

370 | 0056d348 | Что? Что-то не так? | ||||

371 | 0056d349 | Oh come on, I don't smell do I? | ||||

372 | 0056d34a | Yeah, shiny objects get me, too. | ||||

373 | 0056d32d | 0056d33e | Ты хочешь сказать, что работаешь с этой консервной банкой, но не знаешь о ее сообщении? | |||

374 | Она повсюду раструбила о каком-то легендарном сокровище, спрятанном в Аппалачии. | |||||

375 | И теперь тут полным-полно стервятников, которые пытаются захапать то, что принадлежит нам. А этого я допустить не могу. | |||||

376 | Я не подведу своих ребят. Особенно после всего, через что нам пришлось пройти. | |||||

377 | 0056d32f | 0056d33d | Может, и убьешь, но я умру сражаясь! | |||

378 | 0056d331 | 0056d360 | Да... Лучше ты сделай это... Господи, поверить не могу... | |||

379 | Давайте быстрее. | |||||

380 | 0056d333 | 0056d33c | Ты серьезно? А как же последнее желание умирающего? | |||

381 | Твоя правда. Мне не стоит жаловаться, я и так тебе многим обязан. Мег должна все знать. | Big sigh at the beginning.
| ||||

382 | А теперь позволь мне остаться одному. Думаю, я готов пройти этот путь до конца. | |||||

383 | 0056d335 | 0056d34d | Спасибо. Мег — женщина сильная, но среди всех моих бывших вожаков она первая, кому было не все равно. Не хочу, чтобы эта тяжесть легла на ее плечи. | |||

384 | Я многим тебе обязан. Позволь мне теперь остаться одному. Я готов пройти этот путь до конца. | |||||

385 | 0056d337 | 0056d33b | Ох, слава богу. Думал, ты убьешь меня, что бы я ни сказал. | Hugely relieved.
| ||

386 | Может, у меня осталось несколько часов или даже дней... Мне нужно время, чтобы принять неизбежное, понимаешь? | |||||

387 | Только не говори Мег, пожалуйста. Просто скажи, что меня убили горелые. | |||||

388 | 00575a5f | 00575a7c | Тебе реально нужно закончить начатое, Семь-шесть. | |||

389 | 00575a60 | 00575a80 | Тебе реально нужно закончить начатое, Семь-шесть. | |||

390 | 00575a61 | 00575ac2 | Тебе реально нужно закончить начатое, Семь-шесть. | |||

391 | 00575a62 | 00575a6e | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| ||

392 | 00575a6f | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

393 | 00575a70 | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

394 | 00575a63 | 00575a8a | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| ||

395 | 00575a8b | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

396 | 00575a8c | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

397 | 00575a64 | 00575ab8 | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| ||

398 | 00575ab9 | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

399 | 00575aba | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

400 | 00575a65 | 00575a78 | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| ||

401 | 00575a79 | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

402 | 00575a7a | Бросаешь умирающего одного? Ну конечно. | Player is exiting conversation prematurely. Kinda guilt tripping.
| |||

403 | 00575a66 | 00575a94 | Can't handle a little conversation? | Condescending.
| ||

404 | 00575a95 | Walkin' away scared? | Condescending.
| |||

405 | 00575a96 | Прошу прощения? | Rude.
| |||

406 | 00575a97 | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

407 | 00575a98 | Heh, you'll be back. | Condescending.
| |||

408 | 00575a67 | 00575a8e | Can't handle a little conversation? | Condescending.
| ||

409 | 00575a8f | Walkin' away scared? | Condescending.
| |||

410 | 00575a90 | Прошу прощения? | Rude.
| |||

411 | 00575a91 | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

412 | 00575a92 | Heh, you'll be back. | Condescending.
| |||

413 | 00575a68 | 00575abc | Can't handle a little conversation? | Condescending.
| ||

414 | 00575abd | Walkin' away scared? | Condescending.
| |||

415 | 00575abe | Прошу прощения? | Rude.
| |||

416 | 00575abf | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

417 | 00575ac0 | Heh, you'll be back. | Condescending.
| |||

418 | 00575a69 | 00575aae | Can't handle a little conversation? | Condescending.
| ||

419 | 00575aaf | Walkin' away scared? | Condescending.
| |||

420 | 00575ab0 | Прошу прощения? | Rude.
| |||

421 | 00575ab1 | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

422 | 00575ab2 | Heh, you'll be back. | Condescending.
| |||

423 | 00575a6a | 00575a72 | Can't handle a little conversation? | Condescending.
| ||

424 | 00575a73 | Walkin' away scared? | Condescending.
| |||

425 | 00575a74 | Прошу прощения? | Rude.
| |||

426 | 00575a75 | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

427 | 00575a76 | Heh, you'll be back. | Condescending.
| |||

428 | 00575a6b | 00575a84 | Can't handle a little conversation? | Condescending.
| ||

429 | 00575a85 | Walkin' away scared? | Condescending.
| |||

430 | 00575a86 | Прошу прощения? | Rude.
| |||

431 | 00575a87 | Ты серьезно? | Condescending.
| |||

432 | 00575a88 | Heh, you'll be back. | Condescending.
| |||

433 | 0058ff72 | 0058ff80 | Ага, вот думаешь, что видишь человека насквозь, а потом... Неудивительно, что он скрывал это от меня. | |||

434 | Не могу его винить, ему надо было поддерживать репутацию. Никто не должен был заподозрить, что он размяк, когда потерял Розалин. | |||||

435 | 0058ff76 | 0019c051 | Роуз | 0058ff7a | Символ власти Дэвида у тебя? Здорово, правда? Когда Мег его увидит, она сразу поймет, что дело серьезное. | |

436 | 0019c051 | Роуз | Может, она и была одной из Матерых, но начинали они шестерками у Дэвида. | |||

437 | 0019c051 | Роуз | Любой из них, даже Гурманы, — все они пошли бы на убийство, лишь бы заполучить этот символ. | |||

438 | 0019c051 | Роуз | Мы, Головорезы, были главными, и они это знали. А эта штучка была символом нашего превосходства. | |||

439 | 0019c051 | Роуз | Я рада, что она в целости и сохранности. Надеюсь, с мемориалом Розалин и ИИ-программой тоже ничего не случилось. | |||

440 | 0058ff77 | 0058ff83 | Да, кстати! Раз уж я оказываю тебе такую услугу, думаю, я вправе рассчитывать на кой-какую помощь. | |||

441 | Заглядывай, когда время будет. Я-то знаю, ты еще ого-го! Ну, если веришь, что тебе это по силам. | Last line said "with a wink"
| ||||

442 | 0058ff78 | 0058ff7c | Да, кстати! Раз уж я оказываю тебе такую услугу, думаю, я вправе рассчитывать на кой-какую помощь. | |||

443 | Заглядывай, когда время будет. Я-то знаю, ты еще ого-го! Ну, если веришь, что тебе это по силам. | Last line said "with a wink"
| ||||

444 | 0058ff79 | 0058ff7e | Да, кстати! Раз уж я оказываю тебе такую услугу, думаю, я вправе рассчитывать на кой-какую помощь. | |||

445 | Заглядывай, когда время будет. Я-то знаю, ты еще ого-го! Ну, если веришь, что тебе это по силам. | Last line said "with a wink"
|