NcWriChi.msg

**NcWriChi.msg** — диалоговый файл детей семьи Райт, персонажей *Fallout 2*.

# QUICK LOOK

{100}{}{Вы видите одного из детей Райтов.}


# LOOK (IF MALE) (WTG)

{150}{}{Вы видите маленького черноволосого мальчика.}

{151}{}{Вы видите маленькую черноволосую девочку. Её волосы коротко подстрижены, поэтому вы чуть не приняли её за мальчика.}


{155}{}{Он показывает вам язык.}

{156}{}{Он угрюмо таращится на вас.}

{157}{}{Она показывает вам язык.}

{158}{}{Её чёрные волосы коротко подстрижены, так что можно использовать модель мальчика. Хм, одной моделью в игре меньше.}

{159}{}{Она угрюмо таращится на вас.}


# 2. FLOAT [ENCLAVE_DESTROYED = TRUE] (WTG)

{175}{}{Эта игра была представлена вашему вниманию буквой Я[1].}

{176}{}{Эй! }

{177}{}{}

{178}{}{Спасибо, что спасли нас, }

{179}{}{Когда я вырасту, я тоже хочу спасти мир, как вы.}

{180}{}{А я могу стать героем, как вы, когда вырасту?}

{181}{}{Я хочу быть совсем как }


# 3. FLOAT [POWER ARMOR] (WTG)

{190}{}{А вы РОБОТ?}

{191}{}{А как вы ходите посикать в этой штуке?}

{192}{}{Можно мне покататься у вас на шее? Ну пожаааалуйста?}

{193}{}{А вы с нами поиграете? Ну пожаааалуйста?}


# 4. FLOAT AND CLICK [SLAVER OR BAD REP] (WTG)

{200}{}{Тебе лучше смыться, пока тебя папа не увидел.}

{201}{}{Тебе лучше смыться, пока тебя мои братики не увидели.}

{202}{}{Уходите, а то я про вас всё расскажу. Папа плохих не любит.}


# 5. FLOAT AND CLICK [SNEAKING] (WTG)

{210}{}{Я тебя вижу! Я тебя вижу!}

{211}{}{А вы в прятки играете? А можно мне тоже?}


# 6. FLOAT COMMENTS [ROBOBRAIN + MARCUS] (WTG)

{215}{}{Смотрите, робот! Робот!}

{216}{}{А в этом роботе есть нааастаящие мозги?}

{217}{}{Оооогооо. Смотрите, робот!}

{218}{}{Смотрите, мутант! Смотрите, мутант!}

{219}{}{Мутант, тупант, мутант, тупант}

{220}{}{А это нааастаящий мутант? Фууу, какой он противный.}

{221}{}{Оооогооо. Смотрите, мутант!}

{222}{}{Какой этот мутант ЗДОРОВЫЙ! Здоровее папы!}


# 7. FLOAT COMMENTS [LENNY + DOG] (WTG)

{230}{}{Гуль! Смарите, гуль!}

{231}{}{Фууууууу! Гуль! Гуль!}

{232}{}{Гули-гули-гули!}

{233}{}{Смотрите, железная собачка!}

{234}{}{Собачка! На-на-на, собачка!}

{235}{}{Я тоже хочу собачку!}


# 10. FLOAT [ENCLAVE_DESTROYED = TRUE] (WTG)

{290}{}{Когда я вырасту, я тоже хочу спасти мир, как вы.}

{291}{}{А я могу стать героем, как вы, когда вырасту?}

{292}{}{Когда я вырасту, я хочу быть как ты.}

{293}{}{Пачиму ты хотес быть моя? Моя ГЛУПЫЙ.}

{294}{}{Моя однажды носить голова девочки как шапка.}

{295}{}{Оставить штуку в покое.}

{296}{}{Хе-хе. Ну, спасибо, молодежь. Но }

{297}{}{даёт тебе такой совет. Следуй за своей мечтой — и ты всего достигнешь. Я — живое доказательство.}

{298}{}{Конечно, конечно. Кстати, мне очень жаль насчёт твоего брата, Ричи. Ты знаешь, что с ним случилось?}

{299}{}{Между прочим, однажды мне довелось прокатиться через три штата с головой одной маленькой девочки вместо кепки на голове.}

{300}{}{(Пусть себе играет дальше.)}

{301}{}{(Пусть себе играет дальше.)}


# 11. WHY YOU WANNA BE ME? ME DUMB. (10)

{310}{}{Не-а! Твоя УМНЫЙ! Твоя ГЕРОЙ, твоя ХРАБРЫЙ и когда я вырасту, я буду ТОБОЙ. Спасибо, что шпасли нас, }

{311}{}{Спасибаа маленкай челавек. Твоя делать }


# 12. FOLLOW YOUR DREAMS. (10)

{315}{}{Окей, }

{316}{}{Ну, веди себя хорошо, договорились? Герою ещё нужно совершить кучу геройских дел.}


# 13. I'VE GOT SOME THINGS TO DO. (12)

{320}{}{(Ребёнок вас останавливает.) Эээ… }

{321}{}{Эм… нет. Я обещаю.}

{322}{}{Эм… дальше, чем ты можешь себе представить.}

{323}{}{Не волнуйся. Я обязательно приду в гости — уже другим персонажем.}

{324}{}{Не волнуйся. Ты ничего не почувствуешь.}


# 14. UH, HARD DRIVE (13)

{330}{}{Мы будем видеть сны?}

{331}{}{Эм… конечно. Конечно будете.}

{332}{}{А фиг его знает. Я снов не вижу, так что ты, наверное, тоже не будешь. Жизнь — такая пакость, а?}


# 15. POWER ARMOR 1 (WTG)

{341}{}{А чтоо такой рообат?}

{344}{}{Хе-хе. Ну ты симпатяжка, а? Нет, малышня, я не робот.}

{345}{}{Нет, нет, под этой броней я просто человек. Кстати, мне очень жаль, что так случилось с твоим братом Ричи. Ты не знаешь, что с ним случилось?}


# 16. WATZ A ROBOT?/YER DUMB, PEE-FACE/MOOTANT? (15, 25, 27, 29, 41)

{355}{}{Твоя ТУПОЙ.}

{356}{}{ТВОЯ ТОЖЕ}

{357}{}{Нет, ты!}

{358}{}{Нет, ты!}

{359}{}{Жопой нюхаешь цветы!}

{360}{}{В рот тебе насрали коты!}

{361}{}{Заплакать и убежать.}


# 17. YER DUMBERR (16)

{370}{}{Повторюшка — дядя хрюшка, всю помойку облизал, а спасибо не сказал!}


# 18. POOR RESPONSE (16, 17)

{395}{}{А в помойке водолаз провалился в унитаз! (Ребёнок убегает, но его жестокий смех ещё звенит в ваших ушах.)}

{396}{}{Моя СИРАВНО нихоца с тобой гаварить… *шмыг*… моя твоя в сарае запрёт… *шмыг*… соску даст и па попе наругает… а МНЕ! *шмыг* ДАДУТ МАГОЖЕНОЕ! …а тибе нет, воот. [Уйти.]}


# 19. YER DUMB-ESSTT-ERR (17)

{405}{}{(Ребёнок моргает, открывает рот, а потом закрывает его. По щеке стекает слеза, а потом он начинает реветь в голос.)}

{406}{}{Хии хии МОЯ взяла!}


# 20. I'M NOT A ROBOT (15, 28)

{410}{}{Аа. (Секунду думает, потом уставляется на вас.) А ПОЧЕМУ не РОБОТ?}

{411}{}{Эм… потому что… ну, роботы и люди сделаны из разных… ээ, частей.}

{412}{}{Мне пора идти.}


# 21. ROBOTS AND PEOPLE HAVE DIFFERENT PARTS (20)

{425}{}{Во как? (Смотрит с подозрением.) Каких?}

{426}{}{Эм… ну, например… слушай, дите, тебе это папа с мамой не объясняли?}

{427}{}{Эм… ОГО! Сколько уже времени! Мне пора бежать.}


# 22. DIDN'T MOMMY AND DADDY EXPLAIN THIS TO YOU? (21)

{435}{}{Чего объясняли?}

{436}{}{Эм… ну… у роботов… внутри масло. ДА! Вот… а люди… у людей идёт кровь.}


# 23. HUMANS BLEED (22)

{445}{}{У мамы и старших сестёр каждый месяц или типа того идёт кровь. Тогда они такие злые становятся. Вот ПОЧЕМУ они не роботы?}

{446}{}{Эм… ну да. Справедливо подмечено. Слушай, мне пора идти — и маме не говори, о чём мы тут с тобой говорили.}


# 24. POWER ARMOR 2 (WTG)

{456}{}{Я проста писаю… моя привыкнуть к запаху.}

{459}{}{Хе-хе. Вообще, я просто мочусь в броню, а она всё перерабатывает. Правда, интересно? Знаете, что означает «перерабатывает», малышня?}

{460}{}{Ну, это неудобно, я так скажу. Слушай, мне очень жаль насчёт твоего брата Ричи. Ты знаешь, что с ним случилось?}


# 25. I PEE IN ARMOR (24)

{475}{}{Какая ГАДОСТЬ.}

{476}{}{Да! Перерабатывает — значит, ты пьёшь ссаки!}

{477}{}{ТЫ гадость, лицо в ссаках}

{479}{}{Ээ, хе…хе. Ну, вообще-то, это значит…}


# 26. NO, ACTUALLY, IT MEANS . . . (25, 26)

{485}{}{Ты пьёшь ссаки! Ты пьёшь ссаки!}

{486}{}{Эээ, хе-хе… не так громко, малышня, потише… перерабатывает — не значит, что я пью м… ну, не СОВСЕМ так… в общем…}

{487}{}{Пусть эти мелкие засранцы играют дальше.}

{488}{}{(Уйти.)}


# 27. CLICK [ROBOBRAIN] (WTG)

{495}{}{А это НАСТОЯЩИЙ робот?}

{499}{}{Робомозг? Ну да…}

{500}{}{Он ДУМАЕТ, что да. Лучше не начинать…}

{501}{}{Да, но ты его не беспокой. Я думаю, он хочет уничтожить человеческую расу.}

{502}{}{Ну да. Кстати, слушай, мне очень жаль насчет твоего брата Ричи. Ты не знаешь, что с ним случилось?}


# 28. CLICK [ROBOBRAIN] (27)

{515}{}{А ТЫ тоже робот?}


# 29. CLICK [MARCUS] (WTG)

{525}{}{А это НАСТОЯЩИЙ мутант?}

{526}{}{Муу-тант?}

{529}{}{Ну да. Его зовут Маркус. Не бойся, он не укусит.}

{530}{}{Да, ЭТО мутант. Блин, я надеюсь, что он сейчас не хочет кушать маленьких детей.}

{531}{}{Ну да. Очень ГОЛОДНЫЙ мутант. А сейчас как раз время перекусить. Как удачно вышло.}

{532}{}{Ну да. Кстати, слушай, мне очень жаль насчет твоего брата Ричи. Ты не знаешь, что с ним случилось?}


# 30. INTRO (WTG)

{540}{}{Ребёнок останавливается и смотрит на вас.}

{541}{}{Привееет.}

{544}{}{Здравствуй, мальчик.}

{545}{}{Здравствуй, девочка.}

{546}{}{Мне очень жаль насчёт твоего брата Ричи. Ты знаешь, что с ним случилось?}


# 31. I DROVE THROUGH 3 STATES . . . (10, 15, 24, 27, 29 30, 41)

{555}{}{Болеешь?}

{556}{}{А почему ты спрашиваешь?}


# 32. WHY DO YOU ASK? (31)

{560}{}{Ну, у тебя вид больной.}

{561}{}{Да, я болею.}


# 33. I AM SICK. (32)

{565}{}{А лекарства принимаешь?}

{566}{}{А от этого лекарств не делают.}


# 34. THERE IS NO MEDICINE FOR WHAT I HAVE. (33)

{570}{}{Давай споём?}

{571}{}{Споём?}


# 35. SING? (34)

{575}{}{Ты знаешь «Всё в твоих руках»[2]}

{576}{}{Да, нужно.}


# 36. YES, I DO. (35)

{580}{}{::Поет:: «Ты знаешь та-та-ра-та-та, всё в твоих руках, ты знаешь, всё в твоих руках…» Ну, давай…[2]}

{581}{}{::Поет:: «Ты знаешь та-та-ра-та-та, всё твоих руках, ты знаешь, всё в твоих руках…»[2]}


# 37. SING TOGETHER (36)

{585}{}{::Поёте вместе:: «Ты знаешь, всё в твоих руках.» ::Постепенно сходите на нет:: «Ты знаешь, всё в твоих рууукааах…»[2]}

{586}{}{Спасибо за компанию. Я ещё вернусь потом… если мне нужна будет шапочка…}


# 38. HELLO, LITTLE MAN/WOMAN. (14, 37)

{590}{}{(Ребёнок растерянно моргает.)}

{591}{}{Ну, ладно. Ещё потом поговорим как-нибудь.}


# 39. TALK TO YOU LATER/LET HIM GO BACK TO PLAYING/THANKS FOR SINGING WITH ME (38)

{595}{}{(Ребёнок убегает.)}


# 40. HELLO (MALE) (30, 40, 42)

{648}{}{Ох.}

{650}{}{Правда? Чего ещё расскажешь?}


# 41. CLICK [LENNY] (WTG)

{665}{}{Это что, правда ГУЛЬ?}

{666}{}{Гуля?}

{669}{}{Ну да. Его зовут Ленни. Не бойся, он не укусит.}

{670}{}{Да, ЭТО гуль. Блин, я надеюсь, что он сейчас не хочет кушать маленьких детей.}

{671}{}{Ну да. Очень ГОЛОДНЫЙ гуль. А сейчас как раз время перекусить. Как удачно вышло.}


# 42. HIS NAME IS MARCUS. (29, 40, 41)

{685}{}{Здравствуй, мутант Мар-кус. Ты такой большой. Хи-и… и у тебя прикольная анимация, когда ты себя по башке колотишь.}

{686}{}{Здравствуй, гуль Лен-ин[3]… Лен-ни. Фууууу… ты так пахнешь…}

{687}{}{Это факт. Ну… какие дела, малышня?}

{688}{}{Ха, точно подметил. Ну… какие дела, малышня?}

{689}{}{Ну, пора бежать. Давай, пока.}


# 43. MARCUS/LENNY IS HUNGRY (29, 40, 41)

{695}{}{(Ребёнок бледнеет, потом резко разворачивается и с криком убегает.)}

{696}{}{Хе хе хе. «А ито НАСТАЯЩИ мутяньть?» Будет ей урок — не задавать дурацких вопросов.}

{697}{}{«Голодный» мутант! Вообще. Все знают, что мутанты не едят лю — эээ, Маркус, а что это ты на меня так смотришь?}

{698}{}{Хе хе хе. «А ито НАСТАЯЩИ гуль?» Будет ей урок — не задавать дурацких вопросов.}

{699}{}{«Голодный» гуль! Вообще. Все знают, что гули не едят лю — эээ, Ленни, а что это ты на меня так смотришь?}


# 44. OD (10, 15, 24, 27, 29, 30, 40, 41)

{710}{}{Неа. Папа очень сердится, потому что не знает, кто убил Ричи. Он сказал, что если кого-нибудь из нас поймает с винтом, обязательно отшлёпает.}

{711}{}{Ты не знаешь, КТО дал Ричи тот винт, от которого он умер?}

{712}{}{Ты не знаешь, ГДЕ Ричи взял винт, от которого умер?}

{713}{}{Пусть ребёнок играет дальше.}


# 45. DO YOU KNOW WHO? (44, 46)

{720}{}{Угу.}


# 46. DO YOU KNOW WHERE? (44, 45)

{730}{}{Неа. Он постоянно тусовался в западном районе, ну там, где Торговая улица, и папа нам сказал, чтоб мы туда не ходили.}


# sleeping

{800}{}{*Шшшш* Мне вообще-то сейчас спать положено.}

{801}{}{Мне надо идти спать. Я завтра играю в воина из железного жука.}

{802}{}{Если папа узнает, что я не сплю, он будет очень очень зол.}


# 8/40. FLOAT [WRIGHT CHILDREN: BOYS] (WTG)

{900}{}{Моя штучка, моя штучка.}

{901}{}{::Направляет на вас игрушечный пистолет:: Руки вверх, проклятый преступник!}

{902}{}{Хочешь небо поиметь — научи свой член лететь!}

{903}{}{Я хочу стать сутенёром, когда вырасту.}

{904}{}{Когда я вырасту, я буду править Рино, прям как мой папа.}

{905}{}{Я хочу собачку. Папа сказал, что достанет мне суку, когда я вырасту.}

{906}{}{Вот было бы клёво, если бы папа был таким же крутым, как Томми-Яйца.}

{907}{}{У меня есть пенис.}

# self_is_male ^

{908}{}{::Визжит::}

{909}{}{::Показывает язык::}

{910}{}{Папа зовёт маму фабрикой детей.}

{911}{}{Папа сказал, что он нас выпорет, если поймает с винтом.}

{912}{}{Папа говорит, нам надо быть осторожнее на улице.}

{913}{}{Папа нас выпорет, если мы опять сбежим.}

{914}{}{Папа очень злой с тех пор, как Ричи умер.}

{915}{}{Папа опять бизнес делает.}

{916}{}{Отец Тулли смешной, когда не может ходить прямо.}

{917}{}{Ты знаешь, всё в твоих руках, всё в твоих руках… Ты знаешь, всё в твоих руках…[2]}

{918}{}{Я обкакался.}

{919}{}{Я скучаю по своему братику Ричи. Он умер, потамучта скушал много винта.}

{920}{}{Я больше не увижу Кристофера.}

{921}{}{А Микки с Мари-ии Мор-дино целовались!}

{922}{}{А папа с мамой недавно друг на друге ездили.}

{923}{}{Вот бы Кристофер опять поиграл со мной…}

{924}{}{А Кайл пил свои ссаки!}

{925}{}{А у Кайла струя опять!}

{926}{}{Лендровер, лендровер, переехал Кайла, Кайл и помер.}

{927}{}{Смотрите, смотрите!}

{928}{}{Микки и Мари-ии сидят на дереве и Це Е Лэ У Ю Тэ Сэ Я.}

{929}{}{А Милисент — редиска!}

{930}{}{На горе стоит статУя, у статУи нету…}

{931}{}{Мама с папой вчера ночью опять говорили с Богом в постели…}

{932}{}{Мама опять плакала. Наверное, потому, что мой брат Ричи умер.}

{933}{}{Мама очень грустит после того, как Ричи умер.}

{934}{}{Мама опять в церковь пошла.}

{935}{}{Наша семья — самая лучшая!}

{936}{}{Пффффррр}

{937}{}{Башка в какашках! Башка в какашках!}

{938}{}{Дядя Ник говорит, что ругаться нехорошо. Дяде Нику надо чаще ходить гулять.}

{939}{}{Давай поиграем в работорговцев и дикарей?}

{940}{}{У нас семнадцать братиков и сестричек.}

{941}{}{Уииииииии}

{942}{}{Ты готов!}

{943}{}{А у тебя вши!}

{944}{}{Ты прямо как радскорпион!}

# self_is_female v

{945}{}{Я спрошу у папы, можно мне стать шлюхой, когда я вырасту. Он говорит, что ему она нужна.}

{946}{}{Я хочу стать шлюхой, когда вырасту. Папа говорит, что нам их нужно больше.}

{947}{}{У меня есть вла-га-лище.}


# line endings

{1176}{}{! Расскажи нам про Анклав! Пожаааалуйста!}

{1177}{}{! Урааааа!}

{1178}{}{!}

{1181}{}{ когда вырасту.}

{1296}{}{: Ты сможешь быть КЕМ УГОДНО, когда вырастешь.}

{1310}{}{. Я тибя НИКАДА низабуду.}

{1311}{}{ хорошо. Моя радоваться ша спасти ты.}

{1315}{}{. Низабуду, чеснослово, даже если доживу до сотни.}

{1320}{}{? Вы прошли игру и теперь сотрёте нас с жёсткого диска?}