Fcdragon.msg

**Fcdragon.msg** — диалоговый файл Дракона, персонажа *Fallout 2*.

{100}{}{Вы видите мужчину Ши, голого до пояса.}

{101}{}{Перед вами Дракон, герой многих крестьян Ши.}

{102}{}{Вы видите мускулистого мужчину с обнажённой грудью, чьи руки похожи на опасное оружие.}

{103}{}{Чем я могу вам помочь?}

{104}{}{Оц тоц первертоц!}

{105}{}{Ты кто?}

{106}{}{С кем это вы сражались?}

{107}{}{Кто вы?}

{108}{}{Научите меня драться.}

{109}{}{Я хочу вызвать вас на бой.}

{110}{}{Ладно, забыли.}

{111}{}{Боюсь, я не понимаю вашего языка. ::кланяется:: Всего вам доброго.}

{112}{}{Покаааа!}

{113}{}{Я Дракон, друг. Я сражаюсь с угнетателями, а мой враг -- Ло Пэн, который хочет захватить этот город. Я сражаюсь и учу сражаться других.}

{114}{}{Научите меня!}

{115}{}{Пасиб.}

{116}{}{Ну что ж, начнём.}

{117}{}{-готово-}

{118}{}{::пристально смотрит на вас:: Я не думаю, что в ваших руках это умение не принесёт людям зла. Всего вам доброго.}

{119}{}{Гррр!}

{120}{}{Пожалуйста, простите меня за грубость. Сейчас я не могу разговаривать с вами.}

{121}{}{Уррр... ладно!}

{122}{}{Это был Ло Пэн. Он мой заклятый враг и соперник. Если он одолеет меня, боюсь, народу придётся плохо.}

{123}{}{Народ -- просто стадо овец. Служите самому себе.}

{124}{}{Тогда вы должны одолеть его.}

{125}{}{Понятно. У меня есть еще вопросы.}

{126}{}{Вы действительно так считаете? Тогда вам лучше обратиться к Ло Пэну. Удачи вам.}

{127}{}{-готово-}

{128}{}{Я должен. Но пока что, боюсь, силы наши равны. Равны мы и по числу сторонников. Нужен всего один человек, чтобы нарушить это равновесие.}

{129}{}{Я этот человек.}

{130}{}{Понятно. У меня есть ещё вопросы.}

{131}{}{Понятно. Ну, до встречи.}

{132}{}{Ой ли? Возможно, нам следует испытать вас. Я могу одолеть его только в честном бою.}

{133}{}{Послушайте, так или иначе он всё равно умрёт. Так какая разница?}

{134}{}{Ну, это справедливо. И что это за испытание?}

{135}{}{А-а. Ну, раз так, я пойду.}

{136}{}{Те кто сражается бесчестно, ничем не лучше животных!}

{137}{}{Ладно, Поллианна. Расслабься.}

{138}{}{Я называю это военной хитростью. Честь -- это слово, придуманное для прославления убийц.}

{139}{}{Понятно. У меня есть ещё вопросы.}

{140}{}{Ясненько. Ещё увидимся.}

{141}{}{Сначала мы решим, будем ли мы драться насмерть или просто испытаем силы друг друга.}

{142}{}{Будем драться насмерть. Я справлюсь с вами.}

{143}{}{Испытаем силы. Я не хочу убивать вас.}

{144}{}{Ни то, ни другое. Забудьте об этом.}

{145}{}{Вы не подходите для этого дела. Всего вам доброго.}

{146}{}{-готово-}

{147}{}{Вы так думаете? Избежать войн и сражений невозможно. Лучше сражаться с честью и по правилам, чем бездумно уничтожать всё на своем пути.}

{148}{}{По мне, цель оправдывает средства.}

{149}{}{Если нам приходится сражаться, мы должны сражаться до победы. Когда меня пытаются убить, я защищаюсь, как могу.}

{150}{}{Хммм. А это не лишено смысла. У меня есть ещё вопросы.}

{151}{}{Да-а, хорошо. Пока.}

{152}{}{Очень хорошо. Давайте же войдём на ринг и будем сражаться, пока один из нас не сможет больше двигаться.}

{153}{}{- атаковать немедленно, в броне и с оружием в руках -}

{154}{}{- войти на ринг, снять броню, сложить оружие и сражаться голыми руками -}

{155}{}{Ах, воин. Я выставлю против вас своих воинов, чтобы посмотреть, как вы справитесь с ними. Начнём же.}

{156}{}{-начать-}

{157}{}{И все же в условиях формального поединка вы не станете отрицать, что вошли на арену по собственной воле. Неужели, войдя на неё, вы не станете соблюдать установленные правила?}

{158}{}{Может и так. Но в ситуации, когда решается вопрос жизни и смерти, вы всё равно будете делать что угодно, чтобы выжить.}

{159}{}{Нет, не думаю.}

{160}{}{В этом есть смысл. Ну что ж. Если вы хотите сразиться с Ло Пэном, сразитесь ли вы с ним без брони и оружия? Если мы обратимся к вам за помощью, вам придётся соблюдать наши правила.}

{161}{}{Да, я поступлю по-вашему.}

{162}{}{Щаззз. Ладно, забыли.}

{163}{}{Прекрасно. Тогда посмотрим, хватит ли вашего искусства, чтобы сразиться с Ло Пэном.}

{164}{}{Пошли.}

{165}{}{Не сейчас. Я вернусь попозже.}

{166}{}{Я Дракон, защитник народа и заклятый враг Ло Пэна. Мы с ним -- последние мастера великого боевого искусства.}

{167}{}{Я тоже недурно умею драться руками и ногами. Дадите мне попробовать?}

{168}{}{Это интересно. И, должно быть, выгодно. У меня есть еще вопросы.}

{169}{}{Спасибо. Пока.}

{170}{}{Вы попытались обесчестить мой народ, так что теперь мне придётся убить вас. Заранее прошу прощения, если не смогу убить вас безболезненно.}

{171}{}{-готово-}

{172}{}{Не смей говорить со мной, овца хабологов. Такие как ты, мне ни к чему.}

{173}{}{-готово-}

{174}{}{У вас честь свиньи и мораль двоякодышащей рыбы. Я не желаю иметь с вами ничего общего.}

{175}{}{-готово-}

{176}{}{Что ж, ваши боевые навыки и вправду впечатляют. Вы сразитесь с Ло Пэном?}

{177}{}{Да. И немедленно.}

{178}{}{Это вообще-то не моя битва.}

{179}{}{Конечно. Но у меня есть вопросы.}

{180}{}{Я понимаю. Если передумаете, вы знаете, где его искать. Просто скажите ему, что пришли на бой от имени Дракона.}

{181}{}{Верно. У меня есть вопросы.}

{182}{}{Э… ладно. До свидания.}

{183}{}{Мы только что выполнили долг чести. Мы были сильны этой ночью.}

{184}{}{Отлично. У меня есть вопросы.}

{185}{}{Отлично. Пока.}

{186}{}{Ло Пэн мёртв! Полагаю, за это мы должны благодарить вас. Теперь я не сомневаюсь в том, что моя школа боевого искусства будет процветать ещё долгие годы.}

{187}{}{Отлично. У меня есть вопросы.}

{188}{}{Отлично. Пока.}

{189}{}{Твоё кун-фу не принесёт тебе пользы.}

{190}{}{В один прекрасный день я одолею тебя, Дракон.}

{191}{}{Я буду ждать тебя, Ло Пэн.}


{200}{}{Дракон ощущает ваше приближение, и вы проскакиваете мимо него.}

{201}{}{Воры у Ши не в почёте. Уходите.}

{202}{}{Я же сказал, уходите. Вы не послушали. Теперь вы заплатите.}

{203}{}{Судя по всему, вам нечему больше у меня учиться.}


{204}{}{Мои уроки не исчерпываются телодвижениями, господин торопыга. Обдумайте это и возвращайтесь завтра.}


{205}{}{Я Мастер Зигги, ваше последнее испытание.}

{206}{}{Я Зурак. Приготовьтесь.}

{207}{}{Я Джимми. Начнем?}

{208}{}{Я Херб. Дальше вы не пройдете.}

{209}{}{Я Джоб. Я разделаю тебя под орех.}

{210}{}{Я Мастер Руби. Ты труп.}

{211}{}{НАЧАЛИ!}

{212}{}{Вам ещё многому надо научиться.}

{213}{}{Итак, мы начинаем!}

{214}{}{Вы победили Дракона в смертельном бою. Хотя вы честно одержали победу, многие будут скорбеть о нем.}

{215}{}{Вы уже победили моих людей и прошли мое испытание. Вы готовы сразиться с Ло Пэном.}

{216}{}{Теперь только опыт поможет вам усовершенствовать своё искусство. Больше я ничему не могу научить вас.}


#training messages

{217}{}{Начнём. Повторяйте за мной.}

{218}{}{На сегодня урок окончен.}

{219}{}{Дракон великолепен, но вы кое-чему научились.}


{220}{}{Вы уже одолели моих людей. Больше никто не осмеливается бросить вам вызов.}



{221}{}{Сами того не зная, вы очень помогли нам, устранив Ло Пэна. Примите нашу благодарность.}

{222}{}{Не за что. Пока.}

{223}{}{Пжалста. Бай-бай.}

{224}{}{Пожалуйста. Могу я задать вопрос?}

{225}{}{Пжалста. Можно моя вопрос?}


{226}{}{Вы ПОБЕДИЛИ!}

{227}{}{Вы ПРОИГРАЛИ!}

{228}{}{Следующий!}


{230}{}{Сначала вы должны доказать, что способны на это. Я попрошу вас сразиться с пятью[1][2] моими бойцами — по одному, один за другим. Если вы победите их всех, вас ждёт последнее испытание.}

{231}{}{Что это такое?}

{232}{}{Как-то слишком хлопотно. До встречи.}

{233}{}{Я сам смиренно испытаю ваши способности. В любом случае, вам не придётся сражаться до смерти.}

{234}{}{Ладно, так и поступим.}

{235}{}{Разбирайтесь с Ло Пэном сами.}

{236}{}{[Дракон изучает вас] Сожалею, но я не могу позволить человеку с вашими способностями покалечиться.}

{237}{}{Ладно, а могу я ещё кое-что узнать?}

{238}{}{Прекрасно. Пока.}

## За кулисами

Диалоговый файл был создан Колином Маккомбом.