DcFlick.msg

**DcFlick.msg** — диалоговый файл Флика, персонажа *Fallout 2*.

# 0. Look

{100}{}{Вы видите тощего, сального человека.}


{150}{}{Перед вами стоит Флик и задумчиво почесывает яйца.}

{151}{}{Вы видите немытого типа, у которого отвратительно подергивается лицо.}


# 1. Low Intelligence (WtG)

{200}{}{А ну, блин, вали отсюда, дубье.}

{201}{}{Эй, придурок! Да-а, ты. Вали отсюдова.}

{202}{}{Ты тупишь или придуриваешься?}

{203}{}{Че за пра-аблема, а?}

{204}{}{Иди на хрен отсюдова.}


# 2. Hello (WtG, 3,4,6,7,911,12,13)

{220}{}{Эй, перец, я Флик. Какого хрена тебе тут надо, а?}

{221}{}{Теперь что? Тока время мое зря тратишь.}

{222}{}{Что у тебя за дурацкий акцент, Флик?}

{223}{}{Какого черта ты тут делаешь?}

{224}{}{Я ищу Убежище - и еще одного торговца по имени Вик. Не знаешь, где он может быть?}

{225}{}{Хочу поторговать с тобой.}


# 3. After Barter (2,3,9)

{240}{}{И че я тебе ма-агу сделать, паря?}

{241}{}{Вообще-то мне бы хотелось еще разок взглянуть на товары.}

{242}{}{Вообще-то мне бы хотелось задать пару вопросов.}

{243}{}{Ладно. Еще увидимся, Флик.}


# 4. What do you do here (2)

{260}{}{А я, блин, поставщик, ты че думаешь-то? Как там его, добрый са-му-ра-и-тя-нин.}

{261}{}{Чего-чего?!}

{262}{}{Да-а, ну... можно еще пару вопросов?}

{263}{}{Ага. Ясно. До свидания, Флик.}


# 5. You do what? (4)

{280}{}{Я им поставляю маиньких пацанчиков.}

{281}{}{Кого-кого?}


# 6. Pianos?(5)

{290}{}{Пацанчиков, ну, знаешь, деток. Моих деток.}

{291}{}{Твоих деток?}

{292}{}{Ну, вообще-то меня не интересуют уроки музыки для детей. Можно задать еще пару вопросов?}


# 7. Your kids? (6)

{300}{}{Да-а, они на меня пашут. Вещички мне приносят. Маинькие такие. Знаешь, небось.}

{301}{}{Э-э, нет.}

{302}{}{Ну хорошо. Можно задать еще пару вопросов?}

{303}{}{Ага, понятно. Что ж, я не хочу нарушать твой... э... стиль. До свидания.}


# 8. They bring you things? (7)

{315}{}{Че находят, то мне тащат. Маинькие такие вещички. Че больше никому не нужно. А я за это их кормлю, одеваю и все такое.}

{316}{}{Отличная сделка.}


# 9. Nice arrangement (8)

{325}{}{(Флик пожимает плечами) По мне, так нормалек.}

{326}{}{Тогда я хочу спросить еще кое о чем.}

{327}{}{Наверное, они приносят тебе много полезных вещей. Дай-ка взглянуть, что у тебя есть.}

{328}{}{Просто проверка. Ну что ж, до встречи, Флик.}


# 10. Wacky accent? (2)

{340}{}{О чем это ты тут талдычишь? Ты меня за недоделанного-то не держи, ясно? Думаешь, я тупой филио ди путана[1]? Или, может, за клоуна меня принял? Я тут тебя развлекать должен, так что ли?}

{341}{}{О, нет. Прости, просто любопытно было. Можно задать еще пару вопросов?}

{342}{}{Да, так и есть, придурок. А лучшее развлечение для меня -- твои смертные судороги.}

{343}{}{Если ты собираешься обижаться по пустякам, я ухожу.}


# 11. Vic & Vault (2)

{360}{}{Убежище, да? Может, Мамаша про него слыхала, я-то без понятия. Но этот вот Вик - его я знаю. Мецгер этого борова у себя держит.}

{361}{}{Вик? А это не он с тобой? На тебя мне насрать. А вот Мамаша -- ее я знаю.}

{362}{}{Кто такой Мецгер?}

{363}{}{Кто такая Мамаша?}

{364}{}{Спасибо. Я задам еще пару вопросов.}

{365}{}{Спасибо, это все, что мне нужно было узнать. До свидания.}


# 12. Who's Momma? (11,13)

{380}{}{Мамаша обжорку держит, в восточном районе. Прямо за кладбищем. Ничего местечко, макароны у нее -- пальчики оближешь, мамма мия.}

{381}{}{Спасибо, а что насчет этого Мецгера, который Вика у себя держит?}

{382}{}{Спасибо. Я задам еще пару вопросов.}

{383}{}{Спасибо, это все, что мне нужно было узнать. До свидания.}


# 13. Who's Metzger? (11,12)

{400}{}{Это верно. Мецгер, этот стронзо, отдал богу душу. И что там с Виком вышло, я без понятия.}

{401}{}{Этот Мецгер, вот уж кто ромпибалле[2], так это он. Он в Гильдии Работорговцев всем заправляет. В восточном районе, к северу от мамашиного заведения. И Вик у него, это я знаю.}

{402}{}{Спасибо, а что насчет Мамаши?}

{403}{}{Спасибо. Я задам еще пару вопросов.}

{404}{}{Спасибо, это все, что мне нужно было узнать. До свидания.}


#Женский вариант. Добавил Майкл.

{10200}{}{А ну, блин, вали отсюда, дубье.}

{10201}{}{Эй, придурочная! Да-а, ты. Вали отсюдова.}

{10202}{}{Ты тупишь или придуриваешься?}

{10203}{}{Че за пра-аблема, а?}

{10204}{}{Иди на хрен отсюдова.}


{10220}{}{Эй, деваха, я Флик. Какого хрена тебе тут надо, а?}

{10221}{}{Теперь что? Тока время мое зря тратишь.}

{10240}{}{И че я тебе ма-агу сделать, девачка?}