Андерс/Диалоги (Awakening)

Диалоги Андерса с сопартийцами из Dragon Age: Начало - Пробуждение.

## Места для диалогов с Главным Героем

- Башня Бдения, статуя Андрасте во дворе
- Амарантайн, дерево у южного входа в город
- Кэл Хирол - Торговый квартал, емкость с лириумом в кузнице

## Комментарии

Да**(выбор в группу)**Трусики Андрасте!**(исключение из группы)**

Ах, Амарантайн, жемчужина севера!**(Перед воротами Амарантайна)**Знавал я парня, который купил на амарантайнском рынке кусочек голяшки самой Андрасте.**(На рынке Амарантайна)**Странное место для хранения вил.**(За таверной "Корона и лев")**Никакой стражи? А если они не хотят привлекать внимание к тайнику? Может, нам просто повезло.**(Заброшенный склад)**

Это древний склеп. По-настоящему древний. Он тут, видать, еще до крепости был построен.**(Башня Бдения: Подвал, в авварском склепе)**

Не хочу никому навязывать свое мнение, но сдается мне, что на этот караван напали.**(Лес Вендинг, рядом с разграбленным караваном)**Приятный пейзаж. Не видишь, там к нам случайно ходячие деревья не подбираются?**(Лес Вендинг, недалеко от лагеря долийцев)**Это место - смертельная ловушка. Если моему организму приспичит сбегать в кустики, ты пойдешь со мной.**(Лес Вендинг, рядом с кучей трупов)**

Это мы туда полезем? Ну как всегда. "О-о, какая опасная пропасть, вот-вот обвалится. Пойдемте там поиграем!"**(Чащобные холмы, мост через разлом)**С чего бы это мы вдруг увидели новые виды порождений тьмы? Это ведь даже не Мор.**(Кэл Хирол, встреча с детьми)**Я как-то пустил слух, что в Башне есть потайные ходы. Храмовники потом полгода обнюхивали каждую стенку. Веселуха!**(У бокового входа в Кэл Хирол)**Взять на заметку: мясо не вполне годится для украшения стен.**(Кэл Хирол, главный зал)**Эта штуковина битком набита чистым лириумом. Таким количеством можно целую армию прихлопнуть.**(Кэл Хирол - торговый квартал)**Я от нетерпения скоро лопну.**(Кэл Хирол - нижние пределы)**Рассказывали мне про маток, но слова тут явно бессильны.**(Кэл Хирол - логово маток)**

Я слышал об этих местах. То ли тут деревня появилась и исчезла, то ли еще что…**(Черные Болота, у входа)**Ой, боюсь. Держите меня.**(Черные Болота, дальше по дороге)**Похоже, драконьи кости разбросал какой-то зверь. Или… кто похуже.**(Черные Болота, у черепа дракона)**Вы только поглядите. Разрыв в Завесе. Похоже, на болотах она еще тоньше, чем я думал.**(Черные Болота, разрыв в завесе)**Живописное местечко, верно? Если не считать того, что это руины, а в руинах водятся призраки.**(Черные Болота, дом рядом с телом Кристоффа)**Что это было? Кто такая Матушка? Еще одно порождение тьмы?**(Черные Болота, в Тени)**Что ж, гляжу, деревню на Черных Болотах еще не окончательно забыли.**(Черные Болота, у входа в поместье в Тени)**

Могу поспорить, что строили тевинтерцы. Непонятно только, зачем.**(Кладбище драконов, мост между тевинтерскими башнями)**

## Андерс и Веланна

**Андерс:**Может, как-нибудь сядем рядышком да побеседуем о магии?**Веланна:**И что нам это даст?**Андерс:**Да, наверное, многое. Великие цивилизации вырастают из обмена идеями.**Веланна:**Обмена? Уж скорее кражи идей. С последующим истреблением тех, у кого украли.**Андерс:**Ой, какая штучка у тебя на плечах. Она вместо головы, да?

**Веланна:**Нет, эта штучка на плечах - не вместо головы.**Андерс:**Ух ты! Она со мной разговаривает! Сама! Интересно, раки на горе не засвистели?**Веланна:**Да ну тебя.**Андерс:**(Хихикает) Извини, не удержался.**Веланна:**(Вздыхает) Неудержимые людские порывы.

**Веланна:**А ты убегал из Круга, да?**Андерс:**Несколько раз. Только с помощью талисманов меня всякий раз находили. Я, впрочем, сильно и не возражал. За мной в погоню всегда отряжали одного и того же храмовника. Верней, храмовницу. А может, она сама об этом просила. Приятней думать что второе. Во время этого долгого пути назад в башню - я в кандалах, она молча сверлит меня взглядом - между нами проскакивали искры.**Веланна:**Ты несколько раз убегал из Круга ради женщины?**Андерс:**Ну, не совсем ради нее. Но благодаря ей попадаться было не так обидно. Я во всем стараюсь найти светлую сторону.

**Веланна:**Мои огненные шары больше твоих.**Андерс:**Размер не главное, Веланна.**Веланна:**Это тебе в Круге так сказали? Они просто не хотели задеть твои чувства.**Андерс:**Круг мне солгал? О Андрасте, мой мир рушится на глазах! Жизнь потеряла смысл!

**Андерс:**Я тебе уже говорил, что мне ужасно нравятся женщины с татуировками?**Веланна:**Я тебе говорила, что считаю большинство людей отталкивающими, морально и физически?**Андерс:**Буду знать!

## Андерс и Натаниель

**Андерс:**Стало быть, ты из рода Хоу.**Натаниель:**А ты что имеешь против?**Андерс:**Да что ты, я просто обожаю Хоу! А также Цоу, Чоу и Шоу и далее в алфавитном порядке.**Натаниель:**Как остроумно.**Андерс:**Просто безобразие, сколько времени мне понадобилось, чтобы это придумать.

**Натаниель:**Ты же не всегда носишь мантию, верно?**Андерс:**Да, когда раздетый, то не ношу.**Натаниель:**Я имею в виду, когда удираешь от Круга. По мантии тебя легко опознать.**Андерс:**Так же, как по громадному знаку "Я маг!" на шее. Храмовникам ведь если не поможешь - они совсем растеряются.**Натаниель:**А, так вот оно, стало быть, как.

**Натаниель:**Как же храмовники всегда тебя находят?**Андерс:**Как находят? Невероятно обозленным.**Натаниель:**Тут, верно, есть какой-то фокус.**Андерс:**Они начали брать на службу женщин. Храмовник-мужчина в жизни не остановится, чтобы спросить дорогу.**Натаниель:**С тобой невозможно разговаривать.**Андерс:**Стараюсь изо всех сил!

**Андерс:**Знаешь, Натаниель, мы с тобой очень похожи.**Натаниель:**И каким же образом?**Андерс:**Все ненавидят ваш род за какие-то совершенные злодейства и тебя тоже, хоть ты тут и ни при чем!**Натаниель:**Надеюсь, Андерс, что ты прав.**Андерс:**Это же все равно что быть магом! Будь на свете побольше Хоу, их бы тоже заточили в башне, чтобы защитить весь прочий мир.**Натаниель:**Восхитительная аналогия.

**Натаниель:**Андерс, я обдумал то, что ты говорил. Когда сравнивал мою семью и магов. Это дурацкое сравнение. Я же не превращусь в одержимого только потому, что я - Хоу.**Андерс:**Я и не говорил, что это безупречная аналогия...**Натаниель:**И то, что я - Хоу, не даст мне власти над твоим разумом.**Андерс:**По-моему, ты упустил главную мысль...**Натаниель:**Я не любитель упрощений.**Андерс:**Ладно, ладно. Тебе же хуже.

**Натаниель:**Ты так привязан к этому котенку, Андерс.**Андерс:**Скорей уж это он привязан ко мне. Правда, сэр Ланселап?**Сэр Ланселап:**(Мяу!)**Натаниель:**Тебе не кажется, что это имя несколько... нелепо?**Андерс:**А как я, по-твоему, должен был его назвать? Фредерик?**Натаниель:**Что ж, наверно, есть имена и похуже...

## Андерс и Огрен

**Огрен:**М-м... маг, значит... Ну, и каково это - быть магом?**Андерс:**Знать, какая мощь собрана в кончиках твоих пальцев?**Огрен:**Нет. Везде в юбке ходить, что ли? (Смеется)**Андерс:**А, так ты, стало быть, не знаешь, почему маги носят мантии? Ты ведь знаешь, какие в Круге строгие правила? Конечно, знаешь. Так вот, в мантиях гораздо проще обжиматься в темном уголке. Ни тебе пуговиц, ни шнурков. Не успеют храмовники сцапать парочку, а дело уже сделано.**Огрен:**Неужто?**Андерс:**Да спроси кого хочешь.

**Огрен:**Что?**Андерс:**Что - "что"?**Огрен:**Чего пялился на меня, мимоза в юбке?**Андерс:**Да мне показалось, что на тебя дикий зверь напал. А это борода.**Огрен:**Ты себя, небось, шибко умным считаешь, оттого что пальцы крючишь?

**Андерс:**Давай ты у нас будешь грязная подземная вонючка?**Огрен:**А ты - грязная волшебная вонючка.**Андерс:**Стараюсь как могу. Зато я не пивной бурдюк на ножках, рыгающий каждую минуту!**Огрен:**А я не трусливый подлиза, что ластится всем подряд.**Андерс:**Точно! Нам надо создать общества имени друг друга!

**Андерс:**Ты же не считаешь всерьез, что смешно шутишь, правда?**Огрен:**Кажется, муха опять зажужжала. Право слово!**Андерс:**"Хар-р! Дай-ка я расскажу тебе о своей жизни одним словом!" (Буэ-э-э!)**Огрен:**"О нет! Не забирайте меня обратно в башню! Я там зачахну и иссохну!"**Андерс:**"Я не только гном, я ещё и болван! Послушайте, как я пукаю!"**Огрен:**"О нет, злой храмовник! Дядя-дядя, зачем тебе такой большой меч?"**Андерс:**Фу-у.**Огрен:**Не играй с огнем, сынок, сгоришь.

**Андерс:**Я почти уверен, что у тебя во рту что-то сдохло.**Огрен:**Анекдот: гном нападает на мага и побеждает.**Андерс:**О да, заметил я, как ты в прошлом бою написал в доспехи. Недурной прием.**Огрен:**Спасибо! Теперь неделю не сниму!

**Андерс:**Почему ты вообще захотел стать Серым стражем? Чтобы было о чем порассказывать, выпивши?**Огрен:**Даже не верится, что ты выжил на Посвящении.**Андерс:**Что, неужто надрался и поспорил на пиво? Угадал?**Огрен:**Твой череп с первого удара проломлю. Спорим?**Андерс:**О, а спорим, я тебя перепью и не сползу под стол?**Огрен:**Спорим!

**Огрен:**(Ворчит) Ты со своим Ланселапом играешь так, что женщины сразу сбегаются.**Андерс:**А то! Летят, как бабочки на огонь. Женщины вообще любят, когда мужчины заботятся о ком-нибудь маленьком, пушистом и беззащитном. Таком как ты.**Огрен:**Дурацкий... маг. Каждый раз, когда что-то из одежды достаю, женщины убегают.

**Огрен:**А люди ещё меня попрекают, что у меня из подмышек воняет!**Андерс:**Это ты о чем?**Огрен:**О кошачьей моче! Меня от этой вони блевать тянет!**Андерс:**Не слушай его, сэр Ланселап! Ты пахнешь просто замечательно!**Сэр Ланселап:**(Мяу!)

## Андерс и Сигрун

**Андерс:**А когда кто-то вступает в Легион Мертвых, принято проводить пышную церемонию?**Сигрун:**Она называется "похороны".**Андерс:**Ну да, но неужели там также скучно и уныло, как на настоящих похоронах? Я имею в виду, вы же никого не закапываете...**Сигрун:**Конечно. На гномьих похоронах поют и эль рекой течет. А заканчивается все оргией.**Андерс:**Да ну? Ты шутишь!**Сигрун:**Ну конечно, шучу.

**Андерс:**Ты мне так и не рассказала, как у вас проходят похороны.**Сигрун:**(Вздыхает) Сначала молитвы и тосты. Потом мы прощаемся с родней. Потом слезы, сопли и все такое.**Андерс:**Это и вправду похоже на похороны. Вот скукота.**Сигрун:**У нас же не Легион застольных песен.**Андерс:**А жаль. Подумай, насколько проще было бы проводить рекрутский набор!

**Андерс:**Ну, так чем занимаются легионеры, когда не.. ну, ты знаешь... не умирают?**Сигрун:**Даже не знаю. У нас другого дела не было.**Андерс:**Но нельзя же это проделывать круглые сутки? Наверняка выпадает время, когда вы не лезете смерти в зубы.**Сигрун:**А когда не лезем, то отвечаем приставучим магам на дурацкие вопросы.**Андерс:**А мне всегда казалось, что гномы такие славные ребята.**Сигрун:**А мне всегда казалось, что маги умнее.

**Сигрун:**Ты бы сера Ланселапа погулять выпускал. Ему же небось в мантии жарко.**Андерс:**Погулять? Ты имеешь в виду - поиграть с порождениями тьмы? Какая великолепная идея!**Сигрун:**Ладно, поняла. Разумно.

**Андерс:**Похоже, тебе нравится сэр Ланселап.**Сэр Ланселап:**(Мяу!)**Сигрун:**В Орзаммаре кошек не было. Разве что у кого-то из благородных, кому их с поверхности привозили.**Андерс:**Питомец нужен каждому.**Сигрун:**У меня однажды наг был. Где-то час у меня прожил. А потом его дядя зажарил и съел.

**Сигрун:**А ты можешь поджечь вон тот куст?**Андерс:**Пожалуй, могу. Но с какой стати?**Сигрун:**А заморозить можешь?**Андерс:**Чем тебе не угодил бедный куст?**Сигрун:**А что он тут торчит? Плохой куст! Ну же!**Андерс:**Магия не для забавы существует! Может, я тебе просто спляшу? "Пляску-тряску" имени Андерса?**Сигрун:**Э-э… нет, спасибо.

## Андерс и Справедливость

**Андерс:**Почему духи так упорно выискивают магов? Меня это всегда занимало.**Справедливость:**Это ты говоришь о демонах. Я не демон.**Андерс:**А разве демон - не тот же дух с блестящей и неповторимой индивидуальностью?**Справедливость:**Они переродились из-за своих страстей.**Андерс:**Но от магов-то демонам что нужно?**Справедливость:**Быть может, того же, что и мне, - тишины.

**Андерс:**Хочешь сказать, Справедливость, что ты мог бы стать демоном?**Справедливость:**Я такого не говорил.**Андерс:**Ты сказал, что демоны - это духи, переродившиеся из-за своих страстей.**Справедливость:**У меня нет подобных страстей.**Андерс:**Ну должна же у тебя быть хоть какая-то страстишка...**Справедливость:**Ни одной! И хватит меня расспрашивать!

**Андерс:**Извини, Справедливость. Я совсем не имел в виду, что ты непременно станешь демоном.**Справедливость:**Весьма на это надеюсь.**Андерс:**Я только пытался понять, какова связь между духами и демонами. Маги ведь вечно из-за демонов беспокоятся.**Справедливость:**Я не знаю, что делает демонов такими, каковы они есть. Подобное зло гневит меня, но я не понимаю его природы.**Андерс:**Что ж, надеюсь, тебе никогда не доведется этого понять.**Справедливость:**И я на это надеюсь, маг. Куда больше, чем ты можешь представить.

**Справедливость:**Я так понимаю, маг, что ты борешься против угнетения.**Андерс:**Я избегаю угнетения. Это не одно и то же, верно?**Справедливость:**Почему бы тебе не восстать против угнетателей? Сделать так, чтобы они больше никого не угнетали?**Андерс:**Наверное, потому что это трудно?**Справедливость:**Равнодушие - это слабость.**Андерс:**Смерть тоже. Это я так, к слову.

**Справедливость:**Я считаю, что ты в ответе за своих собратьев-магов.**Андерс:**Сия праведная тирада адресована именно мне?**Справедливость:**Ты познал угнетение, но теперь свободен. Теперь ты должен помочь освободиться тем, кого по-прежнему угнетают.**Андерс:**Или заниматься своим делом. А то вдруг храмовники заявятся.**Справедливость:**Но это неправильно. У тебя есть долг.**Андерс:**Да, ну что ж... добро пожаловать в реальный мир, дух.

**Справедливость:**Вижу, твой четвероногий друг по-прежнему с тобой.**Андерс:**А ему со мной хорошо. Правда, сэр Ланселап?**Сэр Ланселап:**(Мяу!)**Справедливость:**Превращать живое существо в раба - это нехорошо.**Андерс:**Он не раб! Он мой друг. И к тому же кот.**Справедливость:**Кот, лишенный свободы.**Андерс:**Ты его не слушая, сэр Ланселап. Видать, там у них, в Тени, нет домашних животных.**Сэр Ланселап:**(Мяу!)

Диалоги спутников | ||
---|---|---|

Dragon Age: Origins: | Алистер · Винн · Зевран · Лелиана · Логэйн · Морриган · Огрен · Пёс · Стэн · Шейла
| |

Awakening: | Андерс · Веланна · Натаниэль · Огрен · Сигрун · Справедливость
| |

Dragon Age: Witch Hunt: | Ариана · Финн · Пёс
| |

Dragon Age II: | Авелин · Андерс · Бетани · Варрик · Изабела · Карвер · Мерриль · Себастьян · Фенрис · Таллис · Хоук
| |

Dragon Age: Инквизиция: | Блэкволл · Варрик · Вивьен · Дориан · Железный Бык · Кассандра · Коул · Сэра · Солас
| |

Прочее: | Диалоги заключенных · Диалоги ставки командования · Диалоги гонцов
|