Справедливость/Диалоги

## Места для диалогов с Главным Героем

- Башня Бдения – Тронный зал, сундук Кристоффа
- Амарантайн, статуя Андрасте рядом с Церковью Искупительницы нашей
- Лес Вендинг, мертвый эльф в лагере долийцев

## Комментарии

Да!**(выбор в группу)**Что за неудача!**(исключение из группы)**

Зачем мы здесь? Почему тревожим покой мертвых?**(Башня Бдения: Подвал, в авварском склепе)**

То, что строите вы, смертные, зачастую не только зрелищно, но и непостижимо.**(Кладбище драконов, мост между тевинтерскими башнями)**"This is where mortals come to trade? I once tried to trade with a hunger demon. It wasn't very reasonable."**(При выходе на рынок Амарантайна)**"I sense darkspawn nearb--Pardon me. That is likely not a surprise."**(На мосту в Чащобных Холмах)**"I would have preferred the direct approach. It is more righteous."**(После обнаружения секретного прохода в Кэл Хироле)**"There are places in the Fade that look like this. Usually a hunger demon is to blame."**(При входе в главный зал Кэл Хирола)**"This...this substance...sings to me. Do you hear it? I did not know something so beautiful could exist."**(При приближении к большому контейнеру с лириумом в Торговом квартале Кэл Хирола)**"I suspect we're in for a big surprise at the end of this passageway."**(Нижние пределы Кэл Хирола, в длинном коридоре)**"I cannot bear the sight of those creatures. Let us destroy them and be done with this!"**(Нижние пределы Кэл Хирола, возле Родильной ямы)**"These people must be avenged."**(При входе в Вендинговый лес, увидев разбитый караван)**"One can see for miles. I never thought the world of mortals would be so**(На смотровой площадке в Вендингском лесу, недалеко от подозрительного лагеря.)***beautiful*.""They are human, and probably from a settlement near here. No doubt they were sent to get rid of whatever is in the woods. I swear, I will avenge their deaths."**(В могильной яме в Вендинговом лесу)**"Let us avoid direct confrontation with these darkspawn. Kristoff's body is showing disturbing wear and tear."**(На Сильверитовой шахте, увидев баллисту)**"It was the baroness who destroyed this beast, centuries ago. The villagers in the Fade talked about it."**(При приближении к черепу дракона в Черных топях)**

## Справедливость и Андерс

**Андерс:**Почему духи так упорно выискивают магов? Меня это всегда занимало.**Справедливость:**Это ты говоришь о демонах. Я не демон.**Андерс:**А разве демон - не тот же дух с блестящей и неповторимой индивидуальностью?**Справедливость:**Они переродились из-за своих страстей.**Андерс:**Но от магов-то демонам что нужно?**Справедливость:**Быть может, того же, что и мне, - тишины.

**Андерс:**Хочешь сказать, Справедливость, что ты мог бы стать демоном?**Справедливость:**Я такого не говорил.**Андерс:**Ты сказал, что демоны - это духи, переродившиеся из-за своих страстей.**Справедливость:**У меня нет подобных страстей.**Андерс:**Ну должна же у тебя быть хоть какая-то страстишка...**Справедливость:**Ни одной! И хватит меня расспрашивать!

**Андерс:**Извини, Справедливость. Я совсем не имел в виду, что ты непременно станешь демоном.**Справедливость:**Весьма на это надеюсь.**Андерс:**Я только пытался понять, какова связь между духами и демонами. Маги ведь вечно из-за демонов беспокоятся.**Справедливость:**Я не знаю, что делает демонов такими, каковы они есть. Подобное зло гневит меня, но я не понимаю его природы.**Андерс:**Что ж, надеюсь, тебе никогда не доведется этого понять.**Справедливость:**И я на это надеюсь, маг. Куда больше, чем ты можешь представить.

**Справедливость:**Я так понимаю, маг, что ты борешься против угнетения.**Андерс:**Я избегаю угнетения. Это не одно и то же, верно?**Справедливость:**Почему бы тебе не восстать против угнетателей? Сделать так, чтобы они больше никого не угнетали?**Андерс:**Наверное, потому что это трудно?**Справедливость:**Равнодушие - это слабость.**Андерс:**Смерть тоже. Это я так, к слову.

**Справедливость:**Я считаю, что ты в ответе за своих собратьев-магов.**Андерс:**Сия праведная тирада адресована именно мне?**Справедливость:**Ты познал угнетение, но теперь свободен. Теперь ты должен помочь освободиться тем, кого по-прежнему угнетают.**Андерс:**Или заниматься своим делом. А то вдруг храмовники заявятся.**Справедливость:**Но это неправильно. У тебя есть долг.**Андерс:**Да, ну что ж... добро пожаловать в реальный мир, дух.

**Справедливость:**Вижу, твой четвероногий друг по-прежнему с тобой.**Андерс:**А ему со мной хорошо. Правда, сэр Ланселап?**Сэр Ланселап:**(Мяу!)**Справедливость:**Превращать живое существо в раба - это нехорошо.**Андерс:**Он не раб! Он мой друг. И к тому же кот.**Справедливость:**Кот, лишенный свободы.**Андерс:**Ты его не слушая, сэр Ланселап. Видать, там у них, в Тени, нет домашних животных.**Сэр Ланселап:**(Мяу!)



## Справедливость и Веланна

**Справедливость:**То, что ты совершила, убийство тех людей в лесу…**Веланна:**Что с этим не так?**Справедливость:**Это был плохой поступок. Ты должна возместить причиненный вред.**Веланна:**Я кому я должна его возмещать? Те люди, если помнишь, уже мертвы.**Справедливость:**Перед всем человеческим родом. Это ненависть к их расе толкнула тебя на преступление.**Веланна:**Боюсь, в скором времени на это надеяться не стоит.

**Справедливость:**Почему ты не считаешь нужным искупить вину?**Веланна:**Клянусь Творцами! Опять?**Справедливость:**Ты убила людей, потому что считала, будто это они причинили тебе зло. Оказалось, что не они.**Веланна:**Люди причинили моему народу много зла.**Справедливость:**Однако в данном случае они не были виновны.**Веланна:**Не говори о том, чего не понимаешь, дух!

**Справедливость:**Ты права, Веланна, я не понимаю. Помоги мне понять.**Веланна:**(Вздыхает) Видишь ли, Справедливость, у нас с людьми давняя... история взаимоотношений. С чего начать?**Справедливость:**Ты можешь нести ответственность только за свои поступки, свои решения. Разве то же самое правило не применимо к людям?**Веланна:**Может, ты и прав. Не знаю.**Справедливость:**И как же тогда с искуплением?**Веланна:**Искуплю, когда искупят они.

**Веланна:**И какое же искупление ты считаешь уместным?**Справедливость:**Стало быть, ты согласилась со мной?**Веланна:**Мне просто интересно, что ты понимаешь под "искуплением".**Справедливость:**Наставляй их. Покажи людям, как беспечно они разрушают природу. Научи их беречь её.**Веланна:**А если они не будут слушать?**Справедливость:**Тогда ты будешь знать, что сделала все, что могла.**Веланна:**Это... хм... об этом стоит подумать.

**Веланна:**У тебя… э… кожа облезает.**Справедливость:**Да? Я не заметил.**Веланна:**Можно я дам тебе припарку… что-нибудь? А то смотреть как-то… неприятно.**Справедливость:**Извини. Я очень благодарен тебе за предложение, однако сделать ничего нельзя. Тело Кристоффа мертво.**Веланна:**Значит, на то, что запах исчезнет, надеяться не стоит…**Справедливость:**Да, определенно не стоит.

**Веланна:**А что случится с тобой, когда тело Кристоффа совсем разложится?**Справедливость:**Не знаю. Быть может, меня увлечет назад в Тень?**Веланна:**Ага, или останешься здесь, прикованным к праху и косточкам.**Справедливость:**Полагаешь, это возможно?**Веланна:**Я меньше твоего об этом знаю. Насколько прочно ты привязан к телу? Можешь ли его покинуть?**Справедливость:**Если захочу, то смогу.**Веланна:**А ты этого хочешь?**Справедливость:**Я... теперь уже и не знаю.

**Веланна:**По-моему, тебе этот мир нравится.**Справедливость:**Да, это так. Я пережил много такого, чему даже не могу найти объяснение.**Веланна:**Жаль, что ты скоро рассыплешься в прах.**Справедливость:**Я могу найти другой труп и вселится в него. Попробовать для разнообразия женское тело. В нем мир будет выглядеть по-другому, ты не считаешь?**Веланна:**Так. Если я вдруг умру, мое тело трогать не смей, ясно?**Справедливость:**Я учту твое возражение.



## Справедливость и Натаниэль

**Справедливость:**Так ты вор.**Натаниель:**Кто, я? Не по призванию, друг мой.**Справедливость:**И однако же тебя заключили в тюрьму за попытку кражи.**Натаниель:**Вещей, которые принадлежали моей семье и были отняты у нас несправедливо.**Справедливость:**Удобный аргумент.

**Справедливость:**Ты так и не искупил вины, смертный.**Натаниель:**Что, все корпишь над моим обвинением?**Справедливость:**Ты был освобожден, но не понес наказания.**Натаниель:**Слушать тебя день напролет - разве не наказание?

**Натаниель:**Ты хоть чем-нибудь занимаешься, кроме размышлений о справедливости и несправедливости?**Справедливость:**Занимаюсь. Но именно в этих размышлениях - моя суть.**Натаниель:**Ты так и родился на свет праведником? Добродетельно ревел и добродетельно пачкал пеленки?**Справедливость:**Я не рождался. Я просто есть.

**Натаниель:**А что будет, когда это твое тело... окончательно испортится?**Справедливость:**Как долго протекает этот процесс?**Натаниель:**Понятия не имею. Сможешь ты держаться на ногах, когда превратишься в голый скелет?**Справедливость:**Мне дали понять, что да.**Натаниель:**Пугающая мысль.

**Натаниель:**А тебе не придется потом переместиться в другое тело?**Справедливость:**Я не желал завладеть и этим телом. С какой стати мне перемещаться в другое?**Натаниель:**Может понадобиться. Если только не хочешь с каждым днем все больше на труп походить.**Справедливость:**Я... предпочел бы не думать об этом.

**Справедливость:**То... то, о чем ты говорил. Перемещение из тела в тело.**Натаниель:**Я так понимаю, для тебя это не самая приятная тема.**Справедливость:**Разве такое дозволено? Разве это не сочтут... безобразным?**Натаниель:**Мертвецу, Справедливость, тело как бы уже и без надобности.**Справедливость:**Но я по-прежнему чувствую человека, который жил в этом теле. Я знаю его жизнь, его самого... это не просто тело.**Натаниель:**Но это же... хорошо, правда? Я за тебя рад, по крайней мере.**Справедливость:**Быть может, ты и прав.

**Натаниель:**Что если бы ты мог перейти в тело живого человека?**Справедливость:**Я не завладел бы телом живущего, даже знай я , как это делается. Такой поступок уместен только для демона.**Натаниель:**Ну а если бы он сам этого захотел?**Справедливость:**С чего бы смертному захотелось пойти на такое?**Натаниель:**Чтобы жить. Чтобы любить. Быть может вместе вы сумели бы сделать то, что не удавалось поодиночке. Если бы ты отдавал, а не брал, я бы не стал считать тебя демоном.**Справедливость:**Это… стоит обдумать. Спасибо тебе, Натаниель.



## Справедливость и Огрен

**Огрен:**Теперь, когда у тебя есть тело, как ты собираешься... это... использовать его?**Справедливость:**Служить справедливости, как служил всегда.**Огрен:**Я-то знаю, что делал бы, если б вдруг так же стал настоящим мужчиной.**Справедливость:**Ты на что-то намекаешь. Не знаю, на что.**Огрен:**Да ладно, не прикидывайся.**Справедливость:**Надо делать дело.

**Огрен:**Технически ты ведь мертв, верно?**Справедливость:**Да. Технически.**Огрен:**И как все это работает? Ну, скажем, как ты меч в руке держишь?**Справедливость:**Не знаю. Просто держу. Магия наверное.**Огрен:**И... все-все работает? Все цело? Все... причиндалы?**Справедливость:**Ты на что-то намекаешь. Не знаю, на что.**Огрен:**Ох, ну хватит!

**Справедливость:**Вы так часто говорите о телесных отправлениях.**Огрен:**(Фыркает) Не так часто, как они случаются.**Справедливость:**Но к чему уделять этому столько внимания? У меня смертное тело, однако оно не доставляет мне такого развлечения.**Огрен:**У тебя мертвое тело. Попробуй как-нибудь живое, тогда поговорим.**Справедливость:**Завладеть телом живого существа? Никогда!**Огрен:**Вот незадача. Ну и оставайся труполюбом.

**Огрен:**Но ведь ты что-то помнишь, да? Из жизни Кристоффа?**Справедливость:**Да.**Огрен:**А Кристофф был женат? Про это ты тоже помнишь?**Справедливость:**Да.**Огрен:**Ага! Значит, ты должен знать, о чем я говорю.**Справедливость:**В самом деле?**Огрен:**Ну же! Наверняка Кристофф оседлывал южного пони в свое время?**Справедливость:**Не думаю, чтобы Кристофф хоть раз в жизни видел южного пони, не говоря уж о том, чтобы его оседлывать. Что это вообще означает?**Огрен:**(Вздыхает) Ничего. Ни-че-го это не значит.

**Справедливость:**Гном, судя по всему, ты чрезмерно увлекаешься спиртными напитками. Отчего бы это?**Огрен:**"Напитками"?**Справедливость:**Я так и не разобрался в том обилии слов, которыми ты их именуешь.**Огрен:**А, ты про бухло! Попробуй обязательно!**Справедливость:**Если пьющий эти напитки становится похож на тебя, то я лучше обойдусь без них.**Огрен:**Ну и сам дурак.

## Справедливость и Сигрун

**Сигрун:**Ты, бывает, дергаешься ни с того ни с сего.**Справедливость:**Вот как? Должно быть, это некое взаимодействие между мной и разлагающимся телом Кристоффа.**Сигрун:**Как будто танцуешь. О, надо устроить для тебя музыку!**Справедливость:**Тебе не приходило в голову, что это подергивание может меня... смущать?**Сигрун:**Ой, прости. А оно смущает?**Справедливость:**Нет.

**Справедливость:**Верно ли я расслышал, гномка, что ты мертва?**Сигрун:**В определенном смысле - да.**Справедливость:**Тело, в котором я обитаю, тоже мертвое.**Сигрун:**М-м... видишь ли, мой друг, это не одно и то же.

**Справедливость:**В чем же различие?**Сигрун:**Между чем и чем различие, прости?**Справедливость:**Чем твоя смерть отличается от моей?**Сигрун:**Я умерла символически. Вступила в Легион, и моя прежняя жизнь закончилась. Но скоро, наверное, умру и по-настоящему, так что можешь не беспокоиться.**Справедливость:**Я не беспокоюсь. Просто было любопытно.

**Справедливость:**Так ты полагаешь, что скоро умрешь?**Сигрун:**Все там будем.**Справедливость:**Я не умру. По крайней мере, не так, как умираете вы.**Сигрун:**Духов, таких как ты, в этом мире можно убить. Наверно, и тебя тоже.**Справедливость:**Эта... эта мысль вызывает у меня беспокойство.**Сигрун:**Всегда рада помочь!

**Сигрун:**На, возьми свой кинжал.**Справедливость:**Я его уронил?**Сигрун:**Нет-нет, это я сняла его у тебя с пояса. Старая привычка, что поделаешь.**Справедливость:**Красть нехорошо.**Сигрун:**Только если попадешься. А я, между прочим, не попалась, верно?

**Справедливость:**Я привязал кинжал к поясу. Если ты снова попытаешься его украсть, веревка напомнит тебе, что красть нехорошо.**Сигрун:**Ну... ну вот, ты сам сказал, что его не украдешь. Зачем мне теперь пытаться-то?**Справедливость:**Я...**Сигрун:**"Я, я"... На, возьми свое кольцо.

Диалоги спутников | ||
---|---|---|

Dragon Age: Origins: | Алистер · Винн · Зевран · Лелиана · Логэйн · Морриган · Огрен · Пёс · Стэн · Шейла
| |

Awakening: | Андерс · Веланна · Натаниэль · Огрен · Сигрун · Справедливость
| |

Dragon Age: Witch Hunt: | Ариана · Финн · Пёс
| |

Dragon Age II: | Авелин · Андерс · Бетани · Варрик · Изабела · Карвер · Мерриль · Себастьян · Фенрис · Таллис · Хоук
| |

Dragon Age: Инквизиция: | Блэкволл · Варрик · Вивьен · Дориан · Железный Бык · Кассандра · Коул · Сэра · Солас
| |

Прочее: | Диалоги заключенных · Диалоги ставки командования · Диалоги гонцов
|