d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Слава Вестнице Андрасте

**Слава Вестнику(це) Андрасте** *(англ. Praise the Herald of Andraste)* – второстепенный квест в игре «Dragon Age: Инквизиция».

- Сектанты хотят подтверждения тому, что с разрывами в Завесе можно совладать.


## Получение

Поговорите с проповедницей Анаис у ворот Зимовахтенной башни в юго-восточной части Внутренних земель.

## Прохождение

После разговора Анаис откроет ворота башни, пропустив Вестника(цу) внутрь. Разрыв находится в последнем зале, из него выйдут пять малых ужасов. Расправившись с угрозой и закрыв разрыв, снова поговорите с Анаис и завершите квест.

## Награда

- 177 XP
- 80 Влияние
- 1 Сила

*За закрытие разрыва:*

- 80 Влияние
- 1 Сила

*Если рекрутировать Анаис:*

- 50 Влияние
- 1 Сила

### Одобрение спутников

*В первом диалоге с Анаис:*


*Финальный диалог:*


- «Несите весть об Инквизиции» — Кассандра отчасти одобряет, Солас одобряет. Анаис становится агентом Инквизиции под началом Жозефины.
- «Помогите беженцам» — Кассандра отчасти одобряет, Сэра отчасти одобряет, Коул одобряет. Анаис не присоединяется к Инквизиции.
- «Все слушайте и собирайте сведения» — Дориан отчасти одобряет, Железный Бык одобряет, Сэра отчасти одобряет, Анаис становится агентом под началом Лелианы.
Ставка командования: Отслеживание шпионов в Неварре

**Отслеживание шпионов в Неварре** *(англ. Track Spies in Nevarra)* — квест ставки командования в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Получение

Завершить квест Ставка командования: Отслеживание шпионов в Вал Шевене.

## Задание

- «
*Базалит-ан!*»

Из Вал Шевена след агентов венатори повёл нас на север и привёл в Неварру. Шпионы венатори снискали симпатии морталитаси (не обошлось тут без обещания жизни после смерти и большей власти над духами).

Высоки шансы, что нам хватит агентов Бен-Хазрат и Инквизиции для финального удара по шпионской сети венатори. Новые агенты всё равно не помешают, но будьте предельно осторожны. В Неварре всё тише, чем должно было бы быть. поэтому любую активность быстро заметят.—*Таллис*

## Решение

**Жозефина:**Не участвует в данной задаче**Лелиана:**Неварра кишмя кишит засланцами венатори. Я смогу протащить туда незамеченными нескольких лучших шпионов, но не больше.**Каллен:**Раз Таллис говорит, что нужно больше агентов, нужно послушать её и выслать шпионов.

## Результат

**Лелиана:**

- «
*Базалит-ан!*»

Мои люди благополучно выбрались из Неварры, и мы сумели испортить отношения между венатори и морталитаси. Неваррцы с трепетом относятся к своим почитаемым мёртвым, поэтому идея о том, что Корифей может решиться осквернить тела, была воспринята весьма серьёзно.

Изучая связи с морталитаси, мой агент наткнулся на нечто, что может быть вам полезно: отправляю вместе с этим посланием.—*Таллис*

**Каллен:**

|




## Награда

Не зависит от выбора советника:

- Доступна задача Ставка командования: Отслеживание шпионов в Вирантиуме
- для Дориана

## Примечание

Выбор советника скажется на исходе цепочки миссий. На задание требуется направлять столько агентов, сколько запрашивает Таллис.

«Говорят, только у Инквизитора есть силы, чтобы остановить это...» Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Inquisition. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |
Сэр Генрик

Сэр Генрик(англ. Ser Henric)— храмовник, на тело которого Серый Страж натыкается неподалеку от места засады бандитов у Лотеринга.

## Предыстория

Генрик был рыцарем эрла Эамона, посланным на поиски Урны со священным прахом Андрасте, который по легенде мог исцелить любую болезнь.

Помимо этого Генрик состоял в ордене храмовников.

## Участие в сюжете

Взятие с его тела амулета автоматически начнет квест Погибший храмовник, следуя которому Страж должен отнести находку сэру Доналлу и сообщить ему о смерти товарища.
Тронутая Тенью вирантиумская парча с пропиткой (Взрыв разума)

**Тронутая Тенью вирантиумская парча с пропиткой (Взрыв разума)** *(англ. Fade-Touched Infused Vyrantium Samite (Mind Blast)* — отменная ткань 3-го уровня в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Случайная добыча с венатори в Свистящих пустошах.
Улучшенное кольцо вызова на поединок

**Улучшенное кольцо вызова на поединок** *(англ. Enhanced Challenge Ring)* — редкое кольцо в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Случайная добыча.


**Улучшенное кольцо вызова на поединок** *(англ. Enhanced Challenge Ring)* — редкое кольцо в игре «Dragon Age: Инквизиция».
Хватка повелителя стихий

**Хватка повелителя стихий** *(англ. Elementalist's Grasp)* — уникальные лёгкие перчатки для мага в дополнении "Пробуждение" к игре "Dragon Age: Начало".

## Местонахождение

- Перчатки доступны, только если Страж-Командор решит защищать город Амарантайн. Их можно взять с послушника-военачальника в Логове контрабандистов во время битвы за Амарантайн.

## Примечания

- Перчатки Хватка повелителя стихий имеют такую же модель, как стандартные долийские перчатки и выглядят так же, как Дух лесов.
- В игре имеются другие перчатки с названием, которое в оригинале звучит также, но в переводе — иначе. Они доступны и в "Начале", и в "Пробуждении", имеют похожие характеристики (более низкого уровня), другое описание и внешний вид:
- .
Маленькая расписная шкатулка

**Маленькая расписная шкатулка** *(англ. Small Painted Box)* – сюжетный предмет в игре "Dragon Age: Начало".

## Местонахождение

- Башня Круга, комната Первого Чародея Ирвинга.

## Интересные факты

В разговоре с Инквизитором Сэра упоминает, что в детстве играла маленькой шкатулкой, которую подарил(а) Герой/Героиня Ферелдена.
Невероятное спасение

**Невероятное спасение** *(англ. Brink-Boaster)* — уникальный металлический щит в игре «Dragon Age II».

## Местонахождение

- Добыча с тела храмовника-лейтенанта в Верхнем городе во время выполнения квеста Встреча в полночь.

| |||
---|---|---|---|

Броня: | Легкая: | Доспехи · Шлемы · Перчатки · Сапоги
| |

Средняя: | Доспехи · Шлемы · Перчатки · Сапоги
| ||

Тяжелая: | Доспехи · Шлемы · Перчатки · Сапоги
| ||

Аксессуары: | Амулеты · Кольца · Пояса
| ||

Оружие | Боевые топоры · Большие мечи · Булавы · Длинные луки · Длинные мечи · Кинжалы · Короткие луки · Молоты · Посохи · Топоры
| ||

Щиты: | Круглые щиты · Металлические щиты
| ||

Другое: | Руны · Фолианты · Комплекты предметов · Создание предметов · Ремесленные рецепты
|
Одрас

**Одрас** *(англ. Odras)* — вольный ферелденец из эрлинга Западные Холмы.

## Предыстория

Одрас — глашатай эрла Галлахера, правителя Западных Холмов. Он знал Изот Вулфф с самого рождения, и ее пропажа стала для него настоящим ударом.

## Участие в сюжете

Одрас находит персонажей в Элмридже, когда те выходят из таверны «Курящая Ворона», где отмечали завершение их прошлого дела. Он убедительно и настойчиво предлагает персонажам отправится с ним к эрлу Галлахеру, у которого есть для них работа, однако не уточняет какая, мотивируя тем, что это личное дело его господина.

-
*Персонажи отказались встречаться с эрлом:*

- Несмотря на все уговоры он получает категорический отказ и, покачав головой, отправляется на поиски других кандидатов.
-
*Персонажи согласились встретиться с эрлом:*

- Убедившись, что персонажи заинтересованы предложением, Одрас незамедлительно сопровождает их к эрлу Галлахеру, разбившему лагерь неподалеку от города. Он присутствует при их беседе и иногда уточняет слова эрла. Позже он обеспечивает персонажей всем необходимым для путешествия и указывает путь к зимней усадьбе.

## Интересные факты

- На момент начала приключения ему около 20.
Письмо: Алхимические записи Вивьен

## Текст

Необходимо отыскать подходящую замену корню приметаса, который после Второго Мора практически исчез. Высушенный красный лишайник, срезанный с блуждающих холмов, оказывает схожее укрепляющее воздействие. (Красный лишайник смертельно ядовит! Яд можно нейтрализовать эмульсией из сильверита и экстракта эльфийского корня.

Раствор необходимо нагревать точно семьдесят пять минут магическим огнём. Температура обычного огня, вне зависимости от вида топлива, оказывается слишком низкой. Сердце снежного виверна необходимо добавить в самый последний момент. Состав разлагается на свету, но и в полной темноте хранится всего три дня. Сила его падает уже через несколько часов: опыты показали, что эффект снижения возраста постоянно слабеет с момента приготовления состава. На второй день результат употребления раствора уже почти незаметен, а с третьего дня зелье практически бесполезно.

## Примечания

Письмо появляется сразу после получения квеста Сердце снежного виверна, его можно найти в груде книг рядом с Вивьен.
Письмо: Темное явление

Это письмо Хоук получает в награду за выполнение квеста Темное явление. Вместе с письмом приходят 2 .

## Письмо

- «
*Как я понимаю, за возвращение утраченных писем Серых Стражей надо благодарить вас. Этот поступок не остался незамеченным. Пожалуйста, примите прилагаемую награду и благословение Стражей. Будем благодарны, если это дело избежит огласки.*»—*Без подписи*
Продавец книг (Редклиф)

- «
*Чтоб его. Ничего не вижу, когда эта штука с неба светит*»

**Продавец книг** *(англ. Dwarven Bookseller)* — торговец в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

Торговца можно найти в Редклифе после выполнения квеста Опасность не миновала в Вал Руайо.

Гном торгует эскизами и записями Кодекса, которые Инквизитор мог пропустить в локациях, на которые в последствии не сможет вернуться, или в локациях, которые не сможет посетить из-за выбора альтернативного пути развития сюжета.

## Квесты

## Список товаров


Название | Покупка |
---|---|

129 | |

129 | |

129 | |

64 | |

64 | |

64 | |

64 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 |



Название | Покупка |
---|---|

176 | |

176 | |

176 | |

159 | |

159 | |

159 | |

159 | |

159 | |

159 | |

28 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 | |

20 |
Рецепт бутыли с пчелами

Бутыль с пчёламиБутыль с пчёламиБомба Базовый эффект: рой наносит 163 единицы урона в секунду в течение 15 секунд; вероятность паники 10% Все улучшения: рой наносит 163 единицы урона в секунду 40 секунд; вероятность паники 30%; атакует две цели

Интересные факты

Рецепт невозможно получить, если не рекрутировать Сэру.
Славный наземник

**Славный наземник** *(англ. An Admirable Topsider)* — побочный квест в игре «Dragon Age: Начало».

## Получение

Осмотрите могилу воина в тейге Ортан на Глубинных тропах. Могила находится в небольшом ответвлении второй пещеры тейга, где сражаются порождения тьмы и разные пауки. В квесте Стражу придётся вернуть части оружия наземника в его могилу.

## Прохождение

Три части оружия находятся в разных зонах Глубинных троп:

(Перекрёсток Каридина) — падает с генлока-эмиссара.

(Тейг Ортан) — находится в вазе в пещере Рука.

(Мертвые Рвы) — находится на теле древнего порождения тьмы в юго-центральной зоне (слева от того места, где был Генлок-мастер наковальни; появляется только если взят квест и получены две другие части меча). После нахождения всех частей меча вернитесь к могиле и получите награду.

## Итоги

## Кодекс

## Баги

- Все три части меча остаются в инвентаре после того, как меч был восстановлен. К счастью, они не занимают место в инвентаре, потому что являются сюжетными предметами.
- Можно получить больше, чем одну копию меча, если несколько членов группы дотронутся до могилы одновременно. Для начала расставьте персонажей так, чтобы каждый из них находился на одинаковом расстоянии от могилы, чтобы они могли дотронуться до неё без перемещения. Это также работает с призванными питомцами и скелетами, поэтому можно получить 11 копий меча при удачном стечении обстоятельств (3 следопыта могут вызвать 2 питомца каждый, и 1 маг вызывает скелета). Этот способ работает также и с квестом На куски.
Ставка командования: Отчеты о порождениях тьмы

**Отчёты о порождениях тьмы** *(англ. Reports of Darkspawn Activity)* — квест ставки командования в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Получение

Миссия становится доступна после завершения квеста Наведение порядка и прибытия в Скайхолд.

## Задание

Есть отчеты о порождениях тьмы на Штормовом берегу. Хотя край это малонаселенный, порождения тьмы представляют собой существенную угрозу для путешественников и солдат Инквизиции, расположившихся на побережье. Если же порождения тьмы двинутся от побережья, в опасности окажутся деревни дальше на материке.

## Решение

**Жозефина:**не участвует в выполнении задачи.**Лелиана:**Это рискованно, но несколько разведчиков могут проскользнуть мимо порождений тьмы и определить, откуда они идут.**Каллен:**Порождения тьмы появляются из-под земли. Наши солдаты могут пройтись по окрестностям и посмотреть, где их больше всего.

## Результат

**Лелиана:**

- «
*Сестра Лелиана!*»

Несколько раз чуть не столкнувшись с порождениями тьмы нос к носу, мы узнали, где на Штормовом Берегу они появляются. Если перекрыть им выход на поверхность, ферелденское побережье нетрудно будет очистить.—*Торнтон*

**Каллен:**

- «
*Командир!*»

Мы прошли по Штормовому Берегу и определили место, в котором порождений тьмы больше всего. Нашим солдатам-ферелденцам не терпится загнать их обратно.

## Награда

Награда не зависит от выбора советника:

- Разблокирует квест Охота на порождений тьмы
Сэр Гилмор

**Сэр Гилмор** *(англ. Ser Gilmore)* ― рыцарь из Хайевера и временный спутник Серого Стража в предыстории знатного человека.

## Предыстория

Сэр Гилмор ― сын мелкого землевладельца, живущего в баннорнах. По словам самого рыцаря, землю его отца вряд ли можно считать чем-то большим, чем славной усадьбой. В Хайевер его прислал отец. Попав на службу к тэйрну Брайсу, Гилмор заслужил его доверие и доверие всего семейства Кусланд.

## Участие в сюжете

Страж встречает Гилмора, пока ищет Фергюса. Ранее рыцарь уже упоминался отцом главного героя как возможный кандидат на вступление в орден Серых Стражей.

Гилмор говорит, пес Стража снова забрался в кладовку на кухне и перепугал прислугу. В кладовке Стражу и Гилмору приходится отбиваться от стаи гигантских крыс, за которыми и охотился мабари. После этого рыцарь уходит, возвращаясь к своим обязанностям.

Во время нападения на замок солдат эрла Хоу Гилмор будет пытатся организовать оборону. Он прикроет Стража и его семью, давая им время бежать. Дальнейшая его судьба точно неизвестна, но, вероятнее всего, он погибает.

## Интересные факты

- В ролике, с которого начинается квест В плену!, показывают обстановку тюрьмы и камеры пыток в форте Драккон. Один из убитых внешне схож с сэром Гилмором, хотя это и может быть совпадением. Настройки в тулсете доказывают, для тела использован хэдморф Гилмора, но обозначен его файл как "generic_prisoner_1", а прописанное имя "заключенный".
- На сайте Modgames есть крупный Мод, после установки которого сэр Гилмор навсегда пропишется в вашу компанию как полноценный спутник, с ним можно даже завести роман. Сейчас он полностью переведен и озвучен, правда на английском.
- Имя рыцаря в игре не называется, но в "Dragon Age Origins Prima Official Guide" утверждает, что Гилмора зовут Родерик, однако по информации, полученной от Девида Гейдера, это является ошибкой.

- «
*Ser Gilmore's first name is Roland (or Rory, for short ― yes, this is a Gilmore Girls reference. We just never used the lines where his first name was spoken). As for the rest, to be honest we never detailed his character that far. My notes say he's from the family of an unnamed minor lord who's a vassal of the Teyrn ― so a Bann, probably - and no doubt came to be squired at Highever Castle at 12 years of age or so. No doubt he's been there, since.*»—*D. Gaider*
Тронутая Тенью вирантиумская парча с пропиткой (Сосредоточение)

**Тронутая Тенью вирантиумская парча с пропиткой (Сосредоточение)** *(англ. Fade-Touched Infused Vyrantium Samite (Focus)* — отменная ткань 3-го уровня в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Случайная добыча с венатори в Свистящих пустошах.
Улучшенное кольцо выстрела в прыжке

**Улучшенное кольцо выстрела с прыжком** *(англ. Enhanced Leaping Shot Ring)* — редкое кольцо в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Случайная добыча.


**Улучшенное кольцо выстрела с прыжком** *(англ. Enhanced Leaping Shot Ring)* — редкое кольцо в игре «Dragon Age: Инквизиция».
Маленькая резная статуэтка

Маленькая резная статуэтка (англ. Small Carved Statuette) — подарок, дающий (+10) одобрения Алистеру. Его также можно подарить другим членам команды, но им он будет давать только (+5) одобрения.
Невидимые перчатки

**Невидимые перчатки** *(англ. Invisible Gloves)* — уникальные средние перчатки для разбойника из «Dragon Age II». Доступны только при наличии дополнения «Черный магазин».

## Местонахождение

Перчатки можно купить в любом акте в Черном магазине, лавка Реликвии и древности из Черного магазина.


Цена:

61913.

## Примечания

- Перчатки действительно невидимые: руки у персонажа обнажены, как будто перчатки не надеты вовсе.
- В игре перчатки обозначены иконкой легких перчаток
Одрик Фельхаузен

**Одрик Фельхаузен** *(англ. Audric Felhausen)* являлся городским стражником в городе Неварра.

## Предыстория

Одрик всегда увлекался искусством, особенно архитектурой. В детстве он часто просыпался в слезах от кошмаров.[1]

## Участие в сюжете

### Dragon Age: Тевинтерские ночи

«Передай Инквизитору, что мне жаль.» — СоласЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Тевинтерские ночи. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


.
Сюжет следует собственному канону Bioware, где история может не совпадать с выборами игрока, сделанными в играх |



**Внизу, среди мертвецов**После того как на Одрика, охранявшего похоронную процессию лорда Пенрика Карна, нападает его одержимый труп, Одрика вызывают Морталитаси, чтобы помочь им в расследовании этого непреднамеренной одержимости. После того как Одрик и Мирна, Дозорный Скорби, узнают, что Карн погиб в смертельной дуэли с герцогом Янусом Ван Маркхэмом, они отправляются в гробницу последнего в Великом Некрополе. Карн, одержимый демоном гордыни, заставляет их углубиться в нижние части Некрополя, где залы и палаты не всегда находятся в одном и том же месте в одно и то же время.

Внизу, в Некрополе, Одрик узнает, что на самом деле он дух, так как "настоящий" Одрик умер от ран, полученных во время похорон. Мирна привела его для противостояния с Карном, чтобы помочь ему найти баланс между гневом и любопытством. Когда они снова находят Карна, Одрик вызывает его на дуэль за то, что тот убил его. Мирна уничтожает Карна, когда тот нарушает правила дуэли. Встретившись лицом к лицу со своим убийцей, Одрик осознал свою движущую страсть - любопытство - и перестал быть разбалансирован. Мирна предлагает ему работать под покровительством Дозора. Он соглашается работать под началом Мирны, и ему поручают руководство библиотекой.

## Ссылки

- ↑ Dragon Age: Тевинтерские ночи, Внизу, среди мертвецов
Откат

**Откат** *(англ. Kickback)* — включаемая способность из уникального древа специализации Меткий стрелок.

## Интересные факты

**Откат** с улучшением Мастер откатов участвует в межклассовой комбинации (ОШЕЛОМЛЕНИЕ).


**Откат** *(англ. Kickback)* — включаемая способность из уникального древа специализации Меткий стрелок.

**Откат** с улучшением Мастер откатов участвует в межклассовой комбинации (ОШЕЛОМЛЕНИЕ).
Письмо: Антиванский поцелуй, том I

## Текст

Отрывок из первой части популярного романа, известного фривольностью и излишествами

- «
*"Разве они заметят такую краткую отлучку?" — мягко прошептал он. Он продолжал стоять спиной к ней и глядеть на картину, будто ее присутствие ни в малейшей мере не интересовало его.*»

"Будет ли она настолько краткой?" сказала она в ответ. Уголок кго рта дрогнул в улыбке. От этой маленькой победы ее пульс участился, напомнив ей о необходимости сохранять хладнокровие.

"Сад", — произнес он еле слышно и вышел, так и не взглянув в ее сторону.

Ее путь до лабиринта из живой изгороди прошел без помех, хотя сердце стучало все быстрее. Наконец он притянул ее к себе в темную арку.

"Это лицо слишком спокойно, — зашептал он прямо ей в ухо. — Позвольте же мне увидеть вашу улыбку".

Медленно он потянул за ленту, на которой держалась ее маска.
Письмо: Тонко нацарапанная надпись

## Текст

- «
*Древние кланы. Эльфы. Сторонники Селины. Сторонники Гаспара. Слишком много войн, слишком много смертей. Реальность порвана в лоскуты и клочья. Не только небо, но и всё вокруг.*»

Хрупкие стены крошатся. Сначала четвёртая. Потом три, два... один.

Ну вот, у меня в черепушке стучит. Стук-постук. Что это?

Ау! Вы там? Кто-нибудь это видит?
Посох пламени души

**Посох пламени души** *(англ. Soulfire Staff)* — редкий посох в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Случайная добыча.
- Продаёт Таниэль в лагере долийцев на Священных равнинах за 1371 . Требуется специфика «Краткий перечень» из направления «Связи».
- Продаёт торговец в крепости Грифоновы Крылья за 1371 . Требуется специфика «Краткий перечень» из направления «Связи».
- Продаёт дорогой торговец на Летнем рынке в Вал Руайо за 3428 . Требуется специфика «Краткий перечень» из направления «Связи».
Продуманный подарок

**Продуманный подарок** *(англ. Thoughtful Gift)* — подарок, который даёт (+10) любому члену группы.

Требует DLC «Праздничные подарки и розыгрыши»

## Местонахождение

- Продаёт Бодан Феддик за 150.

## Примечания

- Каждый продуманный подарок занимает один слот в инвентаре, несмотря на то, что они все складываются в одну ячейку.
Рецепт гниющей плоти

**Рецепт гниющей плоти** *(англ. Fleshrot Recipe)* - рецепт изготовления яда третьего уровня в игре Dragon Age: Начало.

## Ингредиенты

х2

х1

х1

х3

## Изделие

## Требуемый навык

## Местонахождение

на перевале в Морозных горах за 4 51 20


**Рецепт гниющей плоти** *(англ. Fleshrot Recipe)* - рецепт изготовления яда третьего уровня в игре Dragon Age: Начало.

х2

х1

х1

х3

на перевале в Морозных горах за 4 51 20
Самогон для детишек

**Самогон для детишек** *(англ. Moonshine for the Children)* — побочный квест в дополнении «Пробуждение» к игре «Dragon Age: Начало».

## Прохождение

Некий Хьюберт занимается изготовлением самогона. Сироты просят своих благодетелей принести его им, так как они, без сомнения, могут найти для него лучшее применение. Жилище Хьюберта находится недалеко от бакалейщика Октама. Трое его обитателей нападут на Стража-командора, когда тот/та войдет. Найденный самогон надо положить в коробку для пожертвований осиротевших из-за Мора.

## Награда

- 200XP
Сладкая месть

**Сладкая месть** *(англ. Sweet Revenge)* — способность-усовершенствование из древа Оружие и щит.

## Интересные факты

- Реванш с улучшением
**Сладкая месть**участвует в межклассовой комбинации в качестве катализатора.


**Сладкая месть** *(англ. Sweet Revenge)* — способность-усовершенствование из древа Оружие и щит.
Ставка командования: Перевод текста про драконов

**Перевод текста про драконов** *(англ. Translate the Dragon Text)* — квест ставки командования в игре «Dragon Age: Инквизиция». Связан с заданием Авторитетный источник.

## Задание

- «
*Миледи посол Монтилье!*»

Я поразмыслил над Вашим последним письмом. Поскольку с меня причитается за помощь с камберлендским инцидентом, был рад помочь и Вам с Вашей загадкой. У меня есть знакомый в Минратоусе, а у него — брат в коллегии древностей местного Круга. Пара услуг — и он займется переводом Вашего древнего текста. Должен предупредить: услуги могут оказаться накладными; тем не менее, это лучший специалист, какого Вы могли бы найти.—*Искренне Ваш, барон Максвелл ван Серант*

## Решение

**Связи:**Услуга знакомым знакомых — и переводом манускрипта займётся специалист.**Тайны:**не участвует в решении задачи.**Войска:**не участвует в решении задачи.

## Результат

- «
*Уважаемая леди посол Монтилье!*»

Прилагаем к сему посланию полный перевод Вашего изумительного манускрипта, созданного, по мнению наших ученых, ещё до Первого Мора. Данный диалект вызвал настоящий ажиотаж у специалистов по историческому языкознанию. Коллегия древностей крайне заинтересована в дальнейшем сотрудничестве с Инквизицией в случае обнаружения других тевеноязычных документов доморовой эпохи.

Искренне Ваш,

Анаксимандр Ветри,

декан коллегии древностей

минратоусского Круга Магов

- Открывает новые события в Западном пределе.