d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Кодекс: Гландивалис

*Смотрите также: Гландивалис*

## Текст кодекса

- «
*Сегодня считается ересью вспоминать о Шартане, рабе-эльфе, который восстал против своих тевинтерских хозяев, чтобы помочь Андрасте в её вторжении.*»

Похоже, большинство людей предпочитает считать, что Андрасте пересекла Недремлющее море с корзиной цветов и песнями о мире и гармонии. Правда состоит в том, что она явилась с полчищем воинов за спиной, и, если бы не произошло восстания в рядах врага, очень возможно, что священный поход Андрасте провалился бы.

Шартан был рабом, который стал легендарным воином, а позднее последователем самой Андрасте. Мы это знаем потому, что Песнь Шартана повествует об их встрече в Валарианских полях. Андрасте вручила ему загадочный клинок, который он назвал Гландивалисом (перевод неизвестен), и этот клинок даже побывал в деле, когда Шартан сражался на стороне Маферата. Но сейчас данная Песнь входит в Нестройные Куплеты, куда она попала после Священного похода на Долы.

Такое чувство, что мы желаем говорить об эльфийских героях и их роли в войне Андрасте меньше, чем о варварах или кровавой жатве смерти, сопровождавшей войну. С каждым новым веком такие герои, как Шартан, становятся чем-то вроде сказки. Но некоторые из нас всегда будут знать правду.—*Из книги «Нестройные куплеты», написанной сестрой Петриной, церковной учёной, 9:25 века Дракона*

## Цензурная версия

Сестра Петрина известна тем, что часто исследует запрещённые Церковью вещи, и потому её труды часто подвергаются цензуре. А так как упоминать эльфов и их вклад в истории Церкви после священного похода на Долы считается ересью, её «Нестройные куплеты» тоже подверглись цензуре. Вот, так выглядит цензурная версия:

- «
*Сегодня считается ересью вспоминать о Шартане, рабе-эльфе, который восстал против своих тевинтерских хозяев, чтобы помочь Андрасте в её вторжении.*»

Андрасте пересекла Недремлющее море с полчищем воинов за спиной, и произошло восстание в рядах врага.

Шартан был рабом, который стал последователем самой Андрасте. Андрасте вручила ему загадочный клинок, который он назвал Гландивалисом (перевод неизвестен), и Шартан сражался на стороне Маферата. Данная Песнь входит в Нестройные Куплеты, куда она попала после Священного похода на Долы.

Не говорят об эльфийских героях и их роли в войне Андрасте.—*Из книги «Нестройные куплеты», написанной сестрой Петриной, церковной учёной, 9:25 века Дракона*
Кодекс: Комбинации

Эти страницы кодекса относятся к комбинациям заклинаний. Их можно получить, когда Страж или кто-то из группы впервые использует соответствующее заклинание. При этом необязательно, чтобы все заклинания произносил один участник группы, в комбинацию могут входить даже заклинания союзников. Необходимо лишь, чтобы последнее заклинание наложил член группы. Например, эффект раскалывания можно получить, если противник был заморожен с помощью одного из союзников, а потом кто-то из группы наносит критический удар.

## Страницы раздела

## Примечание

- Номера записей этого раздела могут меняться в зависимости от количества загруженных приложений.



| |||
---|---|---|---|

Dragon Age: Начало | Оригинал | Существа · Предметы · Магия и религия · Культура и история · Персонажи · Книги и песни · Заметки · Комбинации · Управление · Связанное с заданиями
| |

Пробуждение | Существа · Культура и история · Персонажи · Заметки
| ||

Дополнения | Песнь Лелианы · Крепость Стражей · Големы Амгаррака · Возвращение в Остагар · Каменная пленница · Охота на ведьм
| ||

Dragon Age II | Оригинал | Предметы · Существа · Знание · Персонажи · Места · Письма и записки · Искусство войны
| |

Дополнения | Наследие · Клеймо убийцы
| ||

Dragon Age: Инквизиция | Оригинал | Персонажи · Материалы для ремесла · Существа · Группы · История · Письма и записки · Магия · Карты · Места · Истории · Учебник
| |

Дополнения | Нисхождение · Челюсти Гаккона · Чужак
|
Кодекс: Письмо об увольнении

*Смотрите также: Извещение об увольнении*

## Текст кодекса

Мой дорогой ученик!

Письмо, которое я отправил с этим посыльным, официально завершает срок твоего ученичества. Я не таю на тебя зла, ибо, несмотря на полное невежество, ты так и не сумел причинить серьезного ущерба ни мне самому, ни моим трудам. Увы, теперь я лишен возможности увидеть твои неуклюжие попытки продвинуться в науке.

Как только ты исполнишь нынешнее поручение, твоему ученичеству настанет конец. А теперь поспеши, мне срочно нужны припасы, за которыми я тебя послал.

Искренне твой,

*Маг Террастер*
Кодекс: Трудная жизнь в Верхнем городе: глава восемнадцатая

## Текст кодекса

*Варрик Тетрас*

Дождь прекратился так внезапно, как будто какой-то ушлый разбойник из Общества залез на небо и зарезал все тучи. Туман смело в сторону Рваного берега, а когда Доннен добрался до церковного дворика, тучи совсем разошлись и на вымытые дождем плиты упал серебристый лунный свет. Доннен остановился, чтобы перевести дыхание и получше затянуть оторванный рукав, которым перевязал рану. Крови вытекало немного, что означало одно из двух: либо рана не столь глубока, либо кровь уже кончается, и он сейчас умрет. Стараясь не думать о втором варианте, стражник толкнул церковные двери.

В этот забытый Создателем час церковь освещало лишь негасимое пламя у ног Андрасте. Внутри была женщина, ставившая свечу за упокой. Она вскочила на ноги, как только в круг света ввалился Доннен.

— Сударь стражник! — леди Мариэль бросилась к нему и дотащила до скамьи.

— Надо бы разбудить кого-нибудь из лекарей, — через силу улыбнулся он. — До конца не был уверен, что вы придете.

— Я тоже, — ответила она. — Слишком уж расплывчато было сообщение.

Мариэль попыталась осмотреть импровизированную повязку, но Доннен отстранил ее и указал на золотое изваяние Андрасте:

— Попросил кое-кого принести для вас кое-что. Там, под алтарем.

Мариэль глянула на него недоверчиво, но забралась на помост и вернулась с матерчатым свертком. Потом раздергала узел, и ее глазам предстал заржавленный меч с еще сохранившимися на выщербленном клинке пятнами крови.

— Меч Гессариана, — выдохнула она почти молитвенно.

— Отнесете его Верховной жрице? — спросил Доннен.

Мариэль стояла и утирала слезы.

— Отнесу. Сама, — сказала она. — Что вы хотите взамен?

Доннен с трудом поднялся на ноги.

— Просто замолвите за меня словечко перед Создателем, ваша светлость. Кто знает, когда оно мне пригодится?..

И ушел, а она осталась стоять в свете огня с частицей истории в ладонях.
Копия ледяной руны умельца

**Копия ледяной руны умельца** *(англ. Expert Frost Rune Tracing)* — предмет, необходимый для изготовления рун в дополнении «Пробуждение» к игре «Dragon Age: Начало».

## Ингредиенты

х2

х1

## Изделие

## Требуемый навык

## Местонахождение

Продает

в тронном зале Башни Бдения за

1100.
Куртка следопыта Камня

**Куртка следопыта Камня** *(англ. Stone Stalker Coat)* — уникальный средний доспех в DLC «Нисхождение» к игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Добыча из сундука перед дверями, ведущими в последний лагерь Инквизиции в бастионе Безупречных.


**Куртка следопыта Камня** *(англ. Stone Stalker Coat)* — уникальный средний доспех в DLC «Нисхождение» к игре «Dragon Age: Инквизиция».
Лусиан

**Лусиан ***(англ. Lucjan)*, он же** Лукиан **– гном-воин, близнец Миаджи. Он сражается вместе со своей сестрой на Испытаниях за принца Белена Эдукана.

## Участие в сюжете

Лусиан сражается вместе с Миаджей против Стража, если он решит сразиться на стороне лорда Харроумонта по квесту Доверие лорда: первое задание.

После битвы со Стражем они скажут в последующем разговоре, что многое выучили из этого сражения. Если Страж отдает трон лорду Харроумонту, они нападут на Стража, когда он вернётся в зал Испытаний.
Место засады на Расколотой горе

**Место засады на Расколотой горе** *(англ. Sundermount Ambush Site)* — локация в игре «Dragon Age II», в которую отправляется Хоук и Авелин для того, чтобы разведать местность.

## Враги

- Пираты
- Пираты-убийцы
- Пираты-лучники
- Пираты-потрошители

## Квесты

## Контейнеры

## Предметы

Моряцкий длинный лук

### Ремесленные реагенты

## Особые объекты

- Ловушка: простая х4
Наручи к доспеху охотника

**Наручи к доспеху охотника** *(англ. Hunter Armor Arms)* — обычные наручи для средних доспехов в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Случайная добыча.


**Наручи к доспеху охотника** *(англ. Hunter Armor Arms)* — обычные наручи для средних доспехов в игре «Dragon Age: Инквизиция».
Огненная буря (Dragon Age II)

Тип: Маг разрывов Тип эффекта: Способность сосредоточения Длительность: 15 секунд Площадь: 6 метров Эффекты: Урон от огня: 150% урона оружием Уровень 1: метеоры в количестве 15 штук Уровень 2: метеоры в количестве 30 штук Уровень 3: метеоры в количестве 55 штук Примечание: Эта способность основана на сосредоточении и расходует его.
Орлесианский равновесный щит

Орлесианский равновесный щит (англ. Orlesian Balanced Shield) — обычный щит в игре «Dragon Age: Инквизиция».
Перчатки Спирального глаза

**Перчатки Спирального глаза** *(англ. Gloves of the Spiral Eye)* — уникальные лёгкие перчатки для мага, часть комплекта «Спиральный глаз» в игре «Dragon Age II».

## Местонахождение

## Смотрите также

Роба Спирального глазаРоба Спирального глаза

Легкий доспех

Требуется: 21 магия

14 сила воли

Броня: 107

+28 к мане

+67 к атаке
Капюшон Спирального глазаКапюшон Спирального глаза

Легкий шлем

Требуется: 31 магии

18 силы воли

Броня: 43

+11 к мане

+27 к атаке
Сапоги Спирального глазаСапоги Спирального глаза

Легкие сапоги

Требуется: 21 магия

14 сила воли

Броня: 38

+10 к мане

+24 к атаке
Письмо: Письмо от Орсино

Хоук получает письмо от Первого Чародея Орсино в начале третьего акта игры, если принял(а) его сторону во время спора с рыцарем-командором Мередит.

## Текст письма

- «
*Защитник(ца)!*»

Что бы ни думала рыцарь-командор Мередит, но свой новый титул вы заслужили по праву. Мы с вами хорошо понимаем, что случилось бы, не дай вы отпор кунари. Уверен, что благодарность знатных особ нашла вас, но, как бы то ни было, прошу принять ещё и подарок от Круга Магов. Надеюсь, он вам пригодится.—*С уважением,*

Первый Чародей Орсино
Поношенные кожаные сапоги

**Поношенные кожаные сапоги** *(англ. Worn Leather Boots)* — cредние сапоги для разбойника в игре «Dragon Age II».

## Местонахождение

- Продаются в лавке «Сомнительные товары» во втором акте игры за 4200.


**Поношенные кожаные сапоги** *(англ. Worn Leather Boots)* — cредние сапоги для разбойника в игре «Dragon Age II».
Императорская чародейка

**Императорская чародейка** *(англ. The Imperial Enchanter)* — квест спутника в игре «Dragon Age: Инквизиция».

- «
*Вивьен де Фер, Первая Чародейка Монтсиммара, прислала приглашение в свой салон в замок герцога Бастьена де Гислена.*»

## Принятие

Доступен в рамках квеста Опасность не миновала, сразу после разговора с храмовниками на летнем рынке Вал Руайо. К отряду подойдет маг и передаст приглашение от Первой Чародейки посетить ее прием, организованный в поместье герцога Бастьена де Гислена. Локация станет доступна на карте мира.

## Прохождение

Оказавшись на месте, Инквизитор присоединится к орлесианской знати и к диалогу с парой гостей: мужчина уверенно заявит, что де Шалон проиграет в гражданской войне; женщина будет расспрашивать Инквизитора о витающих вокруг его личности слухах.

Далее к разговору присоединится маркиз, который начнет обвинять Инквизицию в том, что она — лишь сборище революционеров и политических изгоев, которые, прикрываясь высокой целью, стремятся разжиться властью. Инквизитору он предложит решить разногласия дуэлью.

Маркиз потянется за мечом, но окажется под воздействием замораживающего заклинания, и по лестнице сойдет Вивьен, которая спросит Инквизитора, как ей поступить с этим человеком. Инквизитор может ответить, что ему всё равно, велеть убить маркиза или отпустить его.

В последующем диалоге Вивьен предложит свою помощь Инквизиции, и нужно будет решить, принять ее в Инквизицию или же нет.

## Награда

- 177 XP
- 80 влияния
- 1 единица силы Инквизиции

## Результаты

- Вивьен присоединится к отряду (в зависимости от решения Инквизитора)
- В ставке командования станет доступен квест Ставка командования: Правда или расплата: императорский двор.

## Кодекс

## Баги

- В заключительном колесе диалога с Вивьен, вопрос «Кто такие лояльные маги?» не исчезает, если не задан последним.
Кодекс: Глубинные тропы

*Смотрите также: Глубинные тропы*

## О Глубинных тропах

- «
*Уже не осталось в живых гнома, помнящего, какими были прежде глубинные тропы, то была ложная сеть туннелей, соединявших тейги. По чести говоря, неверно было бы называть их туннелями: это подлинные произведения искусства. Геометрия их стен отражает столетия тщательного планирования, изваяния Совершенных надзирают за путниками, а потоки лавы обеспечивают Глубинным тропам тепло и свет. Обитатели верхнего мира толкуют об Имперском тракте, построенном магистрами древности. Эта насыпная дорога, которая тянулась на тысячи миль, могла быть создана только магией. Вероятно, её можно сравнить с Глубинными тропами, хотя нам, гномам, магия не понадобилась.*»

Впрочем, сейчас это не важно, теперь на Глубинных тропах правят порождения тьмы. Когда Орзаммар запечатал выходы на Глубинные тропы, бросив всё, находящееся там, на произвол судьбы, мы навеки отдали былое королевство чёрным тварям. Подумать только, в Бонаммаре теперь кишат генлоки, разбивают наши статуи и оскверняют величавшие плоды нашего труда! Всё, что мы возвели там, теперь во власти распада и тления. Всякий гном, которому случается выйти на Глубинные тропы и благополучно вернуться оттуда, рассказывает, что с каждым годом дела становятся всё хуже и скверна расползается всё дальше.

А наземники считают, будто порождения тьмы исчезли, только потому что они не вылезают в верхний мир? Ха. Когда-нибудь Орзаммар окончательно падёт, и наверху узнают, как сильно они ошибались. Порождениям тьмы больше некуда будет деваться, и они двинутся наверх. И начнётся у наземников Мор, которому не будет конца.—*Запись разговора с гномом из касты шахтёров, 8:90 Благословенного века.*
Кодекс: Конклав

## Текст кодекса

- «
*Хаос воцарился на целый год. Да, маги на голосовании постановили распустить Круги Магов, но, я подчеркиваю, это произошло только после того, как из-за событий в Киркволле ограничения и давление на магов возросли. Какой у них был выбор? Да, Орден храмовников отказался выполнять свои обязанности, вместо этого они решили преследовать магов, чтобы призвать их к порядку, ― но чего еще можно было ожидать от тех, чьей единственной задачей на протяжении тысячи лет была охрана магов? Воображение рисовало им короткую войну: единственную битву, в которой решимость магов рухнет и они будут вынуждены смиренно подчиниться. Но этого не произошло. Их конфликт мог бы продолжаться вечность, и ни одна сторона не одержала бы верх. И храмовники, и маги поняли это, поэтому согласились явиться на Конклав. Это наш шанс.*»

Много несказанного надо сказать; необходимо найти компромисс, потому что иного выхода нет. Я всем сердцем верю в это. Моя вина здесь тоже есть; возможно, я слишком спешила с реформами, а может быть, наоборот, медлила. Создатель даровал мне второй шанс, и я его не упущу. Храм Священного Праха станет местом, где мы вместе будем творить историю, и, если нам повезет, нас запомнят за это доброе дело.—*Из дневников Верховной жрицы Джустинии V, 9:41 века Дракона*
Кодекс: Трудная жизнь в Верхнем городе: глава двенадцатая

## Текст кодекса

*Варрик Тетрас*

Говорят, на рынке Нижнего города можно купить что угодно, и это правда. Если знать дни, здесь можно найти коробейников и с сегеронскими пряностями, и с пожитками неизвестных гномьих Совершенных, и с картами тайных крепостей в Доннаркских горах, и даже с королевскими регалиями из Антивы. А уж по части рассказов, повестей и романов с Нижним городом не сравнится никакая книжная лавка Тедаса.

Доннен Бренниковик намеренно заходил в каждый магазинчик и здоровался со всеми встречными продавцами, чтобы слова "сударь стражник" долетели до ушей двоих здоровяков. Те шли за ним от самого Верхнего города, где он беседовал с леди Мариэль.

Выданный адрес привел Доннена к складу в Литейном квартале. В этом районе города обитали преимущественно бродяги, да еще груда ржавых железяк. Доннен постучался.

— Здравствуйте, сударь стражник Бренниковик. Мессир Вагнер ждал вас, — поприветствовал его дворецкий в безукоризненной ливрее и жестом пригласил войти.

Проследовал за ним через лабиринт складских контор, Доннен попал в комнату, увешанную шелковыми коврами и гобеленами с картинами казни Андрасте. Центр комнаты занимали два массивных кресла, обитых бархатом. В одном восседал щеголеватый рыжий мужчина в ослепительно-белой парче. Второе было пустое.

— Сударь стражник! Пожалуйста, садитесь, — произнес джентльмен с сильным старкхевенским акцентом.

— Мессир Вагнер, я полагаю? — спросил Доннен.

— Он самый. Я покупаю древности, сударь Бренниковик. Полагаю, леди Дюнвальд уже просветила вас. — Вагнер бережно разжег трубку из резного кровавика и вдохнул дым. — Но мы с вами оба люди дела. Вы ведь скоро уходите на пенсию, я прав? Позвольте сделать вам предложение.

Доннен придирчиво взглянул на гобелен с костром Андрасте.

— Слушаю вас.

Вагнер смерил его взглядом через завесу дыма.

— Известно ли вам, что было во владении Шеймуса Дюнвальда, сударь? Из-за чего бедняга поплатился жизнью?

— Скажите же.

— Меч Гессариана, — Вагнер нагнулся вперед, не отводя взгляда от собеседника. — Тот самый меч, что пронзил сердце Андрасте.

Доннен глядел скептически.

— Если предположить, что это вообще возможно, то он, должно быть, стоит немало денег.

— О, поверьте, для большинства он будет просто ржавой железкой. Это давно уже не тот драгоценный меч архонта. Но для знающего покупателя, сударь, он стоит целой империи. И я знаю таких покупателей, — улыбнулся Вагнер. — Так вот, меч в Киркволле. И если вы поможете мне найти его, то я сделаю вас невероятно богатым.
Копия манускрипта

**Копия манускрипта** *(англ. Manuscript Copy)* — предмет в игре «Dragon Age: Начало».

## Местонахождение

- Случайная добыча.

## Примечания

- Этот предмет не используется в рецептах или квестах, и поэтому может быть продан торговцам.

**Копия манускрипта** *(англ. Manuscript Copy)* — предмет в игре «Dragon Age: Начало».
Куртка ученика

**Куртка ученика** *(англ. Apprentice Coat)* — обычный лёгкий доспех в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Награда за прохождение пролога, если Инквизитор — маг.


**Куртка ученика** *(англ. Apprentice Coat)* — обычный лёгкий доспех в игре «Dragon Age: Инквизиция».
Место охоты вартеррала

**Место охоты вартеррала** *(англ. Varterral Hunting Ground)* — локация на Расколотой горе близ Киркволла, пещера, в которой обитает вартеррал, убивший нескольких охотников долийцев.

Там по просьбе хранительницы Маретари Хоук(у) надо убить тварь и найти охотников.

## Квесты

## Персонажи

## Враги

- Пещерный паук
- Паук-оса
- Паук-охотник
- Детеныш пещерного паука
- Вартеррал
- Труп
- Скелет-лучник
- Морозный ужас

## Ремесленные материалы

## Контейнеры

- Тела долийцев: амулеты для квеста Уважение к памяти павших
- Куча костей
- Сундук
- Булыжник
- Кости
- Груда сокровищ

## Предметы

- снять с вартеррала;

взять из груды сокровищ;

- снять с морозного ужаса (появляется на обратном пути).
Наручи к доспеху разведчика

**Наручи к доспеху разведчика** *(англ. Scout Armor Arms)* — обычные наручи для средних доспехов в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Случайная добыча.
- Добыча в качестве возможного улучшения: Укрепленный доспех разведчика, Кольчуга разведчика.
Огненная буря (Inquisition)

**Огненная буря** *(англ. Firestorm)* — специальная способность из ветки специализации «Маг разрывов», основанная на сосредоточении и расходующая его.

## Смотрите также

— заклинание в игре «Dragon Age II».


**Огненная буря** *(англ. Firestorm)* — специальная способность из ветки специализации «Маг разрывов», основанная на сосредоточении и расходующая его.

— заклинание в игре «Dragon Age II».
Орлесианский служебный медальон

**Орлесианский служебный медальон** *(англ. Orlesian Medallion of Service)* — ценность в игре «Dragon Age: Инквизиция».

## Местонахождение

- Случайная добыча.


**Орлесианский служебный медальон** *(англ. Orlesian Medallion of Service)* — ценность в игре «Dragon Age: Инквизиция».
Перчатки Стража

Перчатки находятся в незапертом железном сундуке в центральной части Чёрных болот. Сундук доступен после того, как будут закрыты все разрывы в Завесе по квесту Прорехи в Завесе.

Броня СтражаБроня СтражаКомплект предметов Требуется: Сила 52 Броня: 39.00 Утомляемость: 52.50% Руны: +8 к телосложению +1.5/+3 к восстановлению здоровья в бою +12 к защите +14 к силе +6 к атаке Шанс уклониться от снарядов +3% к шансу критического удара в ближнем бою +25 к физической сопротивляемости Бонус комплекта: +0.5 к броне -15% к утомляемости

Шлем СтражаШлем СтражаМассивный шлем (Уровень 9) Требуется: 52 сила Броня: 4.50 Утомляемость: 5.25% +8 к телосложению +0.5/+1 к восстановлению здоровья в бою +9 к защите

Доспехи СтражаДоспехи СтражаМассивный доспех (Уровень 9) Требуется: 52 сила Броня: 26.25 Утомляемость: 36.75% Руны: +6 к силе +1/+2 к восстановлению здоровья в бою Шанс уклониться от снарядов +20 к физической сопротивляемости

Сапоги СтражаСапоги СтражаМассивные сапоги (Уровень 9) Требуется: 52 сила Броня: 4.50 Утомляемость: 5.25% +8 к силе +3 к защите +5 к физической сопротивляемости
Письмо: Письмо от Прайса

**Письмо от Прайса** (*англ. A Message from Pryce*) - Хоук получает письмо от Прайса в первом акте игры, если работал(а) на Атенриль и решил(а) помочь мальчику начать новую жизнь в ходе квеста Незаконченные дела.

## Текст письма

- «
*Сударь/Сударыня!*»

Рад узнать, что Атенриль не пытается отомстить вам за то, что мне помогли. У неё в услужении я бы наверняка умер. Мои сёстры теперь служанки, а меня считают хорошим пастухом. Мне даже подарили двух овец, и когда-нибудь у меня будет своя отара.

Я слышал, вы стали известным человеком в Киркволле. Надеюсь, удача и дальше вам не изменит!

Ещё раз спасибо.—*Написано хозяйкой дома под диктовку Прайса*
Поношенные сквернодавы Зоэя

**Поношенные сквернодавы Зоэя** (англ. Zoey's Battered Horde-Kickers) - уникальные тяжелые сапоги для разбойника из "Dragon Age II".

## Местонахождение

Сапоги можно получить в ходе выполнения квеста второго акта Не все то золото.

Сапоги нужно взять из сундука со сложным замком в сокровищнице на локации Глубинные тропы.