Выкуп за Зарека

**Выкуп за Зарека**(ориг.

*The Ransom of Zarek*) — книга в нескольких играх серии

*The Elder Scrolls*.

-
**Обобщающая статья:***«Маробар Сул»*..

- следующая книга — «Семечко».

## Местонахождение

### В *The Elder Scrolls III: Morrowind*

- Родовая гробница Нерано.
- Гнисис, Яичная шахта Гнисиса, зона «Подземный поток».
- Тель Фир, Корпрусариум — сундук Ягрума Багарна.

### В *The Elder Scrolls IV: Oblivion*

- Имперский город, Арена, Кровавый зал — буфетный шкафчик.

### В *The Elder Scrolls V: Skyrim*

- Корабль «Катария» — на полке стеллажа в кают-компании.
- «Солёный молот» — нижняя палуба, рядом с кроватью в общей спальне.
- Виндхельм, дом Атерона — на втором этаже.
- Душник-Йал — во дворе, на деревянном столе позади длинного дома.
- Лагерь Чистых родников — на книжной полке в небольшой спальне.
- Морозная пещера — на книжной полке.
- Солитьюд, Коллегия бардов — на каменном прилавке в библиотеке.
- Сумеречная гробница — на полке стеллажа в последнем зале первой зоны.
- Тревская застава — в первой зоне локации, в спальне на полке стеллажа.
- Туманная застава — Восточная башня — на полке стеллажа в той башне, где находится Фьола.
- Форт Нойград (2 шт.) — в тюрьме на книжной полке и на полке буфета в арсенале.
- Форт Сноухок — на полке стеллажа, стоящего на возвышении рядом с пентаграммой душ.
- Фростмир — Крипта — на полке стеллажа рядом с кладовкой.

## Текст

Выкуп за Зарека

Древние легенды двемеров

Часть I

Маробар Сул

Джалемил стояла в саду и читала письмо, которое ей только что принёс слуга. Букет роз выпал из её рук. На мгновение ей показалось, что все птицы вдруг перестали петь, и тёмные тучи закрыли небо.

«У нас твой сын, — было написано в письме. — Скоро ты узнаешь, какой выкуп надо заплатить».

Зарек никогда не выезжал за пределы Акгана. Наверное, разбойники, орки или проклятые данмеры, увидели его богатую повозку и захватили его в заложники. Джалемил облокотилась о колонну. При мысли, что её мальчик мог пострадать, ей стало дурно. Он был студентом, он не стал бы сопротивляться вооружённым людям. Они его били? Сердце матери не могло этого вынести.

«Только не говори, что они уже прислали письмо о выкупе», — сказал чей-то голос, и знакомое лицо выглянуло из-за изгороди. Это был Зарек. Джалемил бросилась обнимать сына, не в силах сдержать слёзы.

«Что случилось? — спросила она. — Я думала, тебя похитили».

«Похитили, — ответил Зарек. Три огромных норда атаковали повозку у Фримворна. Братья, как я понял, Матаис, Улин и Коорг. Ты бы видела этих громил, мама. Ни один из них не прошёл бы в нашу дверь».

«Что случилось? — повторила Джалемил. — Тебя спасли?»

«Я хотел подождать, пока спасут. Но я знал, что они пошлют письмо с требованием выкупа, и я знал, как бы ты стала волноваться. Поэтому я вспомнил, чему учил меня наставник в Акгуне: нужно всегда оставаться спокойным и найти слабость противника, — ухмыльнулся Зарек. — Но на это ушло немало времени, потому что эти парни были просто монстрами. Но потом, послушав, как они хвастают друг перед другом, я понял, что тщеславие и было их слабостью».

«Что же ты сделал?»

«Они держали меня в лесу неподалёку от Каела. Там протекала широкая река. Один из них, Коорг, сказал, что, чтобы переплыть эту реку туда и обратно, понадобится почти час. Они все согласились, и тут заговорил я».

«Я переплыву эту реку туда и обратно за полчаса», — сказал я.

«Невозможно, — сказал Коорг. — Я плаваю намного быстрее, чем такой щенок, как ты».

«Итак, мы решили, что мы должны спрыгнуть с утёса, доплыть до острова посередине и вернуться. Пока мы шли к утёсу, Коорг прочитал мне целую лекцию о пользе плавания. Как важна синхронность в движении рук и ног, чтобы развить максимальную скорость. Как важно делать вдох после трёх или четырёх гребков — не слишком часто, чтобы не потерять в скорости, но и не слишком редко, чтобы не задохнуться. Я кивал и соглашался. Мы нырнули. Я вернулся через час с лишним. Коорга я больше не видел. Он разбил голову о подводные скалы внизу утёса. Я их видел и взял немного вправо, когда прыгал».

«Но ты вернулся? — спросила Джалемил удивлённо. — Почему же ты не сбежал тогда?»

«Это было слишком рискованно, — ответил Зарек. — Они могли снова меня поймать. Я сказал им, что не знаю, куда делся Коорг. Они решили, что он забыл о соревновании и отправился ловить рыбу. Они знали, что я не имею отношения к его исчезновению, так как меня отлично было видно с утёса. Два оставшихся брата стали выбирать место для лагеря».

«Один из братьев, Матаис, начал говорить о качестве почвы и небольшом спуске вниз по заливу. Он сказал, что это идеальное место для бега наперегонки. Я отметил, что не знаю, о чём он говорит. Он с огромным рвением принялся мне объяснять, как нужно правильно бегать. Он корчил смешные лица, показывая, что вдыхать нужно через нос, а выдыхать — через рот; как нужно ставить ногу на колено, выдерживая правильный угол старта; говорил о важности прочного упора ноги. «Самое важное, — объяснил он, — чтобы выиграть, бежать нужно энергично, но не слишком резво». Он сказал, что можно всю гонку пробежать вторым, если в конце будут силы обогнать противника».

«Я выразил желание научиться этому виду спорта, и мы решили устроить гонку по берегу, пока не стемнело. Улин велел нам собрать хворост на обратном пути. Я следовал его советам касательно постановки ног и дыхания, но я с самого старта бежал изо всех сил. Несмотря на то, что ноги у него были длиннее, он отставал от меня на несколько шагов к первому повороту».

«Не спуская глаз с моей спины, Матаис не заметил яму, которую я перепрыгнул. Он споткнулся и перелетел за край обрыва, не успев даже крикнуть. Я собрал хворост и вернулся к лагерю».

«На этот раз ты действительно сглупил, — нахмурилась Джалемил. — Ты мог бы спокойно сбежать».

«Это тебе так кажется, — сказал Зарек. — Но ты не знаешь, где мы были — вокруг лишь несколько высоких деревьев и очень низкие кусты. Улин заметил бы моё отсутствие и быстро бы меня нашёл. Тогда мне пришлось бы объяснять, куда делся Матаис. Однако, внимательно оглядевшись, я увидел несколько деревьев неподалёку, так я придумал последний план».

«Вернувшись в лагерь, я сказал Улину, что Матаис тащит огромное дерево, поэтому я пришёл раньше. Улин высмеял силу брата, сказав, что за то же время, он смог бы выкорчевать живое дерево и бросить его в костер. Я выразил своё сомнение».

«Я тебе покажу», — сказал он, с лёгкостью вырывая десятифутовое дерево.

«Да это просто молодой побег, — возразил я. — А мы говорили о деревьях». Он проследил за моим взглядом. На краю поляны стояло древнее дерево. Улин схватил его и начал трясти изо всех сил, чтобы ослабить корни. Вместо этого ему на голову упал улей.

«И вот тогда-то я и сбежал, мама, — сказал Зарек, не без гордости. — Матаис и Коорг покоились на дне ущелья, а Улина скрыл рой диких пчёл».

Джалемил снова обняла сына.

Комментарий издателя:

Мне не хотелось опубликовывать работы Маробара Сула, но когда Университет журналистики Гвилима попросил меня отредактировать это издание, я решил использовать этот шанс, чтобы покончить с ошибками и непониманием раз и навсегда.

Учёным точно не известно, когда Маробар Сул писал свои работы, но они сходятся на том, что записаны они были драматургом Гором Фелимом, известным своими популярными комедиями и романами в период междуцарствия между падением Первой сиродильской империи и восшествием на престол Тайбера Септима. Считается, что Гор Фелим мог слышать несколько оригинальных двемерских сказок и затем, желая подзаработать, адаптировать их для театральной сцены.

Гор Фелим придумал «Маробара Сула» как человека, переводившего с двемерского языка, чтобы придать работам значимость, а также, чтобы они выглядели достовернее в глазах непосвящённой публики. Заметьте, что, несмотря на то, что работы «Маробара Сула» стали поводом для ожесточенных дискуссий, нет никого, кто встречал бы его лично, а также нет записей о нём в Гильдии магов, Школе Джулианоса или другом научном учреждении.

В любом случае, двемеры в рассказах «Маробара Сула» мало похожи на злобную расу, которую боятся даже данмеры, норды и редгарды и которая оставила после себя руины, до конца не понятые даже сейчас.