Регионы (Online)

Изображение
|
Название
|
Ориг. название
|

|

|
Гнездо Кенарти
|
Khenarthi's Roost
|

*Этот остров расположен возле южного побережья Эльсвейра. Его назвали в честь каджитской богини небес и погоды, обычно изображаемой в виде огромной соколицы. Кенарти почитают многие каджитские моряки и фермеры, особенно те, кто выращивает лунносахарный тростник.*
|

|
Ауридон
|
Auridon
|

*Ауридон, второй по величине из Саммерсетских островов, всегда отделял безмятежный архипелаг высоких эльфов от неспокойного Тамриэля. Альтмеры Ауридона столетиями закалялись в борьбе с захватчиками, пиратами и разнообразными бедствиями.*
|

|
Гратвуд
|
Grahtwood
|

*В этой местности, в самой южной части великого леса босмеров, исполинских грат-дубов гораздо больше, чем в любом другом районе Валенвуда. Столица этих земель, город Элден-Рут, теперь является также и столицей всего Альдмерского Доминиона.*
|

|
Гриншейд
|
Greenshade
|

*Гриншейд, край полноводных рек и плодородных равнин, занимает всю юго-западную часть Валенвуда. На западном побережье расположен портовый город Вудхарт, а в других частях региона — городки Марбрук и Гринхарт.*
|

|
Малабал-Тор
|
Malabal Tor
|

*Малабал-Тор — северо-западный регион Валенвуда, расположенный между Абесинским морем и дельтой реки Стрид. Сильвенар, столица этих земель, — духовная родина всех лесных эльфов.*
|

|
Марка Смерти
|
Reaper's March
|

*Когда-то эти земли, граничащие с Сиродилом и Эльсвейром, звались просто Северным Валенвудом. Однако после развала Второй империи здесь произошло столько кровопролитных сражений, что ныне даже привыкшие к постоянным войнам местные жители называют это место Маркой Смерти.*
|

|

|
Строс М'Кай
|
Stros M'Kai
|

*Одним из первых мест, куда добрались редгарды, устремившиеся на восток со своей утраченной родины Йокуды, был остров Строс М'Кай. Сейчас он стал прибежищем грабителей, морских разбойников и прочих отщепенцев, бороздящих волны Абесинского моря.*
|

|
Бетник
|
Betnikh
|

*Девять поколений назад остров Бетони, завоёванный орками клана Морской Скалы, получил новое название — Бетник. Гордые и независимые орки яростно защищают свой новый дом от чужаков.*
|

|
Гленумбра
|
Glenumbra
|

*В Гленумбре, самой западной области Хай-Рока, находятся города-государства Даггерфолл и Камлорн, огромное кладбище собора Бидро, дикая Ведьмина топь, Гленумбрийские пустоши и леса Дении.*
|

|
Стормхейвен
|
Stormhaven
|

*Стормхейвен, расположенный в самой глубине стратегически важного залива Илиак, является географическим центром Хай-Рока. Именно здесь находится крупный торговый город Вэйрест, столица Даггерфолльского Ковенанта.*
|

|
Ривенспайр
|
Rivenspire
|

*Эта северо-западная область Хай-Рока знаменита своими впечатляющими ландшафтами: тут есть и высокие кремнистые скалы, и обдуваемые ветром топи, и узкие каньоны. Многие находят эту местность угрюмой и даже пугающей.*
|

|
Пустыня Алик'р
|
Alik'r Desert
|

*Вовсе не плодородные берега столичного города Сентинеля, а нескончаемые пустыни милы сердцу суровых редгардов. Пустыня Алик'р таит в себе ценные минеральные ресурсы, но в ней же прячутся и свирепые создания, способные напугать любого, кто рискнёт ступить на эту беспощадную землю.*
|

|
Бангкорай
|
Bangkorai
|

*Эта местность получила название в честь самой знаменитой своей достопримечательности, Бангкорайского прохода, который многие поколения защищает Хай-Рок от варварских набегов из Хаммерфелла. Нагорье к северу от прохода и пустыня к югу от него подчинены портовому городу Эвермору.*
|

|

|
Остров Стылая Скала
|
Bleakrock Isle
|

*Остров Стылая Скала расположен у северо-восточного побережья Скайрима, между Виндхельмом и Солстеймом. Живущие на нём выносливые норды — в основном фермеры и рыбаки. Небольшой отряд солдат Пакта охраняет остров от пиратов и налётчиков.*
|

|
Бал-Фойен
|
Bal Foyen
|

*Бал-Фойен, расположенный на южном берегу Внутреннего моря Морровинда, до недавнего времени представлял собой дикую местность с бесконечными болотами. Сейчас большая часть этих земель отдана бывшим рабам тёмных эльфов — аргонианам. Они выращивают там солёный рис и пасут гуаров.*
|

|
Стоунфолз
|
Stonefalls
|

*Пепельный дождь, порождённый вулканами Велотийских гор и самой Пепельной горой, — проклятие Стоунфолза и одновременно благо: пепел удобряет землю там, где хватает влаги, чтобы вырастить урожай. Именно здесь армия акавирских завоевателей была повержена в кровопролитном сражении.*
|

|
Дешаан
|
Deshaan
|

*На плодородных равнинах Дешаана встречаются леса из огромных грибов, глубокие шахты квама и обширные пастбища нетчей и гуаров. Но всё это меркнет перед великолепием Морнхолда — дома Трибунала и столицы Эбонхартского Пакта.*
|

|
Тенетопь
|
Shadowfen
|

*Тенетопь, расположенная на границе с Морровиндом, связана с тамриэльской культурой теснее остальной части Чернотопья — во многом благодаря деятельности данмерских работорговцев, некогда промышлявших в окрестностях Стормхолда. Сейчас эти земли вновь находятся под властью аргониан.*
|

|
Истмарк
|
Eastmarch
|

*Истмарк, одно из Старых Владений, был в числе первых регионов Скайрима, заселённых прибывшими с Атморы нордами. Его столица, Виндхельм, — старейшее из постоянно обитаемых человеческих поселений Тамриэля. Этот город был основан самим Исграмором.*
|

|
Рифт
|
The Rift
|

*В самом южном владении Скайрима климат довольно умеренный, а всё благодаря горам на севере, защищающим от ледяных ветров с моря Призраков, и горячим вулканам Велотийских гор на востоке. Столицей является город Рифтен, расположенный на берегах большого озера Хонрик.*
|

|

|
Сиродил
|
Cyrodiil
|

*Имперская провинция Сиродил занимает всю центральную часть Тамриэля. После краха Империи армии Доминиона, Ковенанта и Пакта разом вторглись в Сиродил, в надежде захватить имперский трон и контроль над величайшим сокровищем мира.*
|

|

|
Хладная Гавань
|
Coldharbour
|

*Ужасный план Обливиона Хладная Гавань — вместилище смерти, отчаяния и нескончаемой жестокости. Это царство Молага Бала, Повелителя Жестокости, князя даэдра, стремящегося поработить всех смертных Нирна.*
|

Нейтральные регионы
|

|
Краглорн
|
Craglorn
|

*Эта дикая область восточного Хаммерфелла считается нейтральной территорией, однако караваны и войска Ковенанта регулярно пересекают её по пути в Сиродил и обратно. С востока и запада область ограничена городами Элиниром и Драгонстаром.*
|

|
Ротгар
|
Wrothgar
|

*Орки Северного Тамриэля жили в Ротгарианских горах с самого начала летописных времён. Бесчисленное множество раз армии завоевателей вторгались в Ротгар, чтобы покорить воинственных орков, но кланы возрождались снова и снова.*
|

|
Проклятие Хью
|
Hew's Bane
|

*В ранние годы Ра Гада принц Хьюбаладжад предъявил права на этот полуостров Хаммерфелла. Когда все его амбициозные начинания закончились провалом, полуостров прозвали Проклятием Хью, и прозвище прочно за ним закрепилось.*
|

|
Золотой Берег
|
Gold Coast
|

*Золотой Берег всегда служил Империи Сиродила воротами в Абесинское море. Но теперь Империя в упадке, и регион обрёл независимость.*
|

|
Вварденфелл
|
Vvardenfell
|

*Раскинувшийся в водах Внутреннего моря Вварденфелл занимает весь север Морровинда. Над диковинными землями этого вулканического острова возвышается зловещий вечно дымящийся конус Красной горы.*
|

|
Заводной город
|
Clockwork City
|

*Говорят, что Заводной город, также именуемый в честь своего создателя Сота Силом, представляет собой огромный замысловатый механизм, воспроизводящий мифическое устройство Нирна в металлической миниатюре. Его истинное предназначение известно лишь самому Сету.*
|

|
Саммерсет
|
Summerset
|

*«Земля, известная как Саммерсет, — это колыбель цивилизации и магии, какими их знают в Тамриэле. На её безмятежных омываемых морем берегах живут альтмеры — высокие эльфы».*
|

|
Артейум
|
Artaeum
|

*«Туманные лощины с бесчисленными никсадами. Сокрытые лагуны с поющими водами — прозрачными, словно только что выдутое стекло. Цветы, что шептали секреты при дуновении ветра, и камни, имена на которых слишком длинны для произнесения смертными. Таким был остров Артейум». — Ванус Галерион*
|

|
Мрачные Трясины
|
Murkmire
|

*В самой южной части Чернотопья раскинулся регион, в народе называемый Мрачными Трясинами. Он начинается холмами на севере и постепенно спускается к океану. Согласно легендам, когда-то Мрачные Трясины простирались гораздо дальше на юг, но со временем эти земли поглотили волны.*
|

|
Северный Эльсвейр
|
Northern Elsweyr
|

*Несколько веков назад этот регион, также известный как Анеквина, слился с южной областью, Пеллитином, образовав провинцию Эльсвейр. Ныне эта провинция напоминает собой лоскутное одеяло — в неё вошло множество бывших мелких королевств, включая Риммен, Оркрест, Риверхолд и Мейрвейл.*
|

|
Южный Эльсвейр
|
Southern Elsweyr
|

*Запутанная история этого края, известного также как Пеллитин, уходит корнями в глубь веков. Много лет назад южными королевствами правили изысканные и утончённые каджитские аристократы. Ныне же, после эпидемии Кнахатенского гриппа, за бразды правления борются преступники, беженцы из Империи и патриоты-каджиты.*
|

|
Западный Скайрим
|
Western Skyrim
|

*Холодными и суровыми землями Западного Скайрима, не так давно отделившегося от восточной части региона, правит верховный король Сваргрим. В состав королевства входят владения Хаафингар, Картальд и Хьялмарк, ставшие домом для множества стойких и храбрых воинов, а также недоверчивых простолюдинов.*
|

|
Чёрный Предел: пещеры Греймура
|
Blackreach: Greymoor Caverns
|

*Чёрный Предел — легендарная, давно забытая область, простирающаяся под Скайримом. Там скрываются ужасные существа и ещё более ужасные тайны. Под Западным Скайримом множество пещер, в числе которых Греймур, Беспросветная лощина, грот Тёмной Луны и Сумеречный город.*
|

|
Предел
|
The Reach
|

*Немногие искатели приключений отваживаются отправиться в каменистые нагорья Предела. Свирепые хищники, опасные двемерские руины, враждебные кланы — всё это делает его одним из самых негостеприимных регионов Тамриэля.*
|

|
Чёрный Предел: пещера Арктзанда
|
Blackreach: Arkthzand Cavern
|

*Суеверные жители Предела редко говорят о тёмных пещерах, лежащих под их священной землёй. Это умышленное невежество было рождено разумным убеждением: если вытащить на свет то, что лучше забыть, ничего хорошего не выйдет, — и с тех пор, как предельцы поселились на берегах реки Карт, оно не раз сослужило им добрую службу.*
|

|
Чёрный Лес
|
Blackwood
|

*Чёрный Лес, раскинувшийся на берегах великой реки Нибен, простирается на восток вплоть до самых болот родины аргониан. Этот регион служит морскими воротами Сиродила. Каджиты, аргониане и имперцы высоко ценят его за выгодное расположение — несмотря на множество таящихся в нём опасностей.*
|

|
Мёртвые Земли
|
The Deadlands
|

*«Вечно меняющийся мир огня и бури, воплощённых бедствий и бесконечного разрушения — вот каковы владения Мерунеса Дагона, Князя Амбиций и Владыки Огня и Потопов. Узрите же их славу и падите ниц перед нашим повелителем!» — Валкиназ Ноквроз*
|

|
Фаргрейв
|
Fargrave
|

*«Говорят, в Обливионе есть место, где границы между мирами столь тонки, что их без труда можно преодолеть. Ни один князь не властен над этим царством, и как смертные, так и даэдра могут делать там всё, что им заблагорассудится. Фаргрейв — вот как называется это место». — Магистр Терана*
|