Совнгард: новое осмысление

| |||

Тип
|
Книга | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Верующие и помешанные | ||

Автор
|
Бередитт Ястал |



| |||

Автор: Бередитт Ястал
| |||

Вес: 1
|
Цена: 12
|



| |||

Автор: Бередитт Ястал
| |||

Вес: 3
|
Цена: 75
| ||

Связанный квест: Предательство в роще Бродир |


**Совнгард: новое осмысление**(ориг.

*Sovngarde, a Reexamination*) — книга в нескольких играх серии

*The Elder Scrolls*.

## Местонахождение

### Online

- На книжных полках

### Skyrim

- «Катария», опочивальня Императора Тита Мида II;
- Рифтен, тюрьма;
- Случайно в продаже у Урага гро-Шуба.

### Bloodmoon

## Текст


Смерть. То, чего не миновать всем нам. Или нет?

Спросите любого норда, что он думает о конце жизни, и, вероятнее всего, вас ждёт устрашающий рассказ о льющейся крови, раздробленных костях и вывалившихся внутренностях, о доблестных подвигах и разрывающей сердце скорби. Оставим в стороне ужасные подробности и отметим, что в такой смерти оказывается заложено куда больше, чем может представить обычный воин-северянин. Новые сведения подводят нас к мысли, что гибель на поле брани — не конец, а переход туда, где мужественный норд может жить вечно, наслаждаясь пирами и состязаниями в силе и боевых искусствах. Чтобы понять, существует ли возможность вечной жизни для норда после смерти, следует вновь обратиться к легендам, окружающим самый примечательный последний приют воинов, Совнгард.

И древние рукописи, и устные предания северян, восходящие к Поздней Меретической эре, говорят, что существует некое место, столь величественное и столь почётное, что вход в него сокрыт от взглядов. Зовётся оно Совнгард, а построил его сам бог Шор, дабы отличить тех нордов, что проявили отвагу в битве. Внутри этого «Зала доблести» привычное нам течение времени теряет смысл. Сами понятия жизни и смерти остаются за его порогом, а обитатели сего чертога пребывают в блаженстве, освобождённые от боли, страданий и тягот и, главное, от скуки, которую норды считают самым страшным наказанием.

Тщательно сокрытый вход в Совнгард породил множество споров среди учёных. Некоторые считают, будто великий зал Шора — просто миф, ибо нет среди нордов таких, кто повидал чудеса Совнгарда и вернулся, чтобы рассказать о них. Однако это не мешает многим посвящать жизнь поискам таинственного входа в Совнгард. Потом они возвращаются домой несолоно хлебавши, разочарованные и сломленные, с тяжким грузом неудачи на сердце. Никогда им не держать в руках бездонной фляги с мёдом, никогда не участвовать в бесконечном состязании в силе рук с неутомимыми товарищами.

Но можно спросить: какое отношение вход в Совнгард имеет к смерти? Самое прямое, как следует из древних манускриптов, найденных на чердаке дома одного недавно почившего северянина, жившего в Сиродиле. То, что вначале сочли любовными письмами, на деле оказалось историей общения некой Фельги Четыре Пальца, медиума, и призрака воина-норда по имени Рольф Большой. Согласно манускриптам, всю жизнь Рольф провёл в поисках входа в Совнгард, как и следовало ожидать, безуспешно. Он возвращался в свою родную деревню в Скайриме, когда на него напали великаны. Рольф храбро сражался, но был повержен, а великаны принялись играть его головой словно мячом. Удивительно, но Рольф видел всё это, меж тем как сам в образе духа поднимался всё выше и выше в небо, удаляясь от земли, пока наконец не прибыл… в восхитительный чертог Совнгарда!

Рольф не мог поверить своему счастью. Как глупо, что он не понял правды много лет назад: смерть и есть вход в Совнгард. Так ему сказал сам Шор, он приветствовал Рольфа Большого как брата, протянул ему жареный окорок и одновременно подтолкнул к нему симпатичную бабёнку. Шор сказал воину, что в Совнгард может попасть любой норд, принявший доблестную смерть на поле брани.

Пора нордам узнать правду. Они могут удостоиться вечного блаженства, не тратя годы земной жизни на пустые поиски недостижимого. В конце все достойные норды смогут войти в Совнгард. Обезглавливание, потеря конечностей и тяжкие раны кажутся небольшой платой за шанс провести вечность в волшебном зале Шора.

*Размышления о Совнгарде, зале доблести нордов*

Смерть. То, чего не миновать всем нам. Или нет?

Спросите любого норда, что он думает о конце жизни, и, вероятнее всего, вас ждёт устрашающий рассказ о льющейся крови, раздробленных костях и вывалившихся внутренностях, о доблестных подвигах и разрывающей сердце скорби. Оставим в стороне ужасные подробности и отметим, что в такой смерти оказывается заложено куда больше, чем может представить обычный воин-северянин. Новые сведения подводят нас к мысли, что гибель на поле брани — не конец, а переход туда, где мужественный норд может жить вечно, наслаждаясь пирами и состязаниями в силе и боевых искусствах. Чтобы понять, существует ли возможность вечной жизни после смерти, следует вновь обратиться к легендам, окружающим последний приют воинов, Совнгард.

И древние рукописи, и устные предания северян, восходящие к поздней Меретической эре, говорят, что существует некое место, столь величественное и столь почётное, что вход в него сокрыт от взглядов. Зовётся оно Совнгард, а построил его сам бог Шор, дабы отличить тех нордов, что проявили отвагу в битве. Внутри этого «Зала доблести» привычное нам течение времени теряет смысл. Сами понятия жизни и смерти остаются за его порогом, а обитатели сего чертога пребывают в блаженстве, освобожденные от боли, страданий и тягот и, главное, от скуки, которую норды считают самым страшным наказанием.

Тщательно сокрытый вход в Совнгард породил множество споров среди учёных. Некоторые считают, будто великий зал Шора — просто миф, ибо нет среди нордов таких, кто повидал чудеса Совнгарда и вернулся, чтобы рассказать о них. Однако это не мешает многим посвящать жизнь поискам таинственного входа в Совнгард. Потом они возвращаются домой несолоно хлебавши, разочарованные и сломленные, с тяжким грузом неудачи на сердце. Никогда им не держать в руках бездонной фляги с мёдом, никогда не участвовать в бесконечном состязании в силе рук с неутомимыми товарищами.

Но, можно спросить, какое отношение вход в Совнгард имеет к смерти? Самое прямое, как следует из древних манускриптов, найденных на чердаке дома одного недавно почившего северянина, жившего в Сиродиле. То, что вначале сочли любовными письмами, на деле оказалось историей общения некой Фельги Четыре Пальца, медиума, и призрака воина-норда по имени Рольф Большой.

Согласно манускриптам, всю жизнь Рольф Большой провёл в поисках входа в Совнгард, как и следовало ожидать, безуспешных. Он возвращался в свою родную деревню в Скайриме, когда на него напали великаны. Рольф храбро сражался, но был повержен, а великаны принялись играть его головой, словно мячом. Удивительно, но Рольф видел всё это, меж тем как сам в образе духа поднимался всё выше и выше в небо, удаляясь от земли, пока наконец не прибыл… в восхитительный чертог Совнгарда!

Рольф не мог поверить своему счастью. Как глупо, что он не понял правды много лет назад: смерть и есть вход в Совнгард. Так ему поведал сам Шор, он приветствовал Рольфа Большого как брата, протянул ему жареный окорок и одновременно подтолкнул к нему симпатичную бабёнку. Шор сказал воину, что в Совнгард может попасть любой норд, принявший доблестную смерть на поле брани.

Пора нордам узнать правду. Они могут удостоиться вечного блаженства, не тратя годы земной жизни на пустые поиски недостижимого. В конце все достойные норды смогут войти в Совнгард. Обезглавливание, потеря конечностей и тяжкие раны кажутся небольшой платой за шанс провести вечность в волшебном зале Шора.

Совгнарнд, повторное исследование

Бередитт Джасталь

Смерть. Это то, что нас всех ждёт. Или нет?

Просто спросите первого встречного нордлинга, что он думает о конце жизни, и вы, вероятно, услышите душераздирающую историю о крови, костях и внутренностях, о мужественных делах и разбивающей сердце печали. Но, тем не менее, в смерти может быть нечто большее, чем способен осознать обычный воин нордлингов. Новые доказательства свидетельствуют о том, что существует жизнь за полем брани, где мужественные нордлинги могут жить вечно, наслаждаясь мёдом и посвящая себя соревнованиям в силе и искусности. Но чтобы полностью понять возможность существования для нордлингов жизни после смерти, необходимо сначала пересмотреть легенды, говорящие о самом замечательном из пристанищ воинов — Совгнарнде.

Согласно древним писаниям и устным преданиям, нордлингов, восходящим к поздней меретической эпохе, существует место столь замечательное, и столь почётное, что вход в него скрыт от взора посторонних. Совгнарнд, как его называют, построен богом Шором для нордлингов, которые доказали своё мужество в бою. В этих «Стенах Мужества» время, как мы знаем, не имеет значения. Обычная концепция жизни и смерти остаётся за порогом этого места, и те, кто находится внутри, существуют в состоянии эйфории, они не знают боли, страданий, и худшей напасти, которая может поразить нордлинга — скуки.

Но вопрос о том, насколько хорошо скрыт вход в Совгнарнд, был предметом постоянных дебатов учёных мужей, и многие полагают, что этот великий чертог Шора не более чем миф, потому что нет достоверных свидетельств о нордлингах, которые испытали бы на себе чудеса Совгнарнда, а затем вернулись, чтобы рассказать об этом. Но это не останавливает от поисков этого входа. Некоторые нордлинги проводят всю свою жизнь в поисках загадочного скрытого входа в Совгнарнд. Большинство из них возвращаются домой опечаленные и сломленные, их сердца переполняются горечью неудачи. Они никогда не познают прелестей фляжек с мёдом, которые никогда не иссякают, или турниров по реслингу, которые никогда не кончаются.

Но какое, вы можете спросить, этот вход в Совгнарнд имеет отношение к смерти? Самое прямое, согласно древним рукописям, найденным на чердаке дома недавно умершего нордлинга из Киродиила. То, что изначально было принято за пачку любовных писем, оказалось перепиской между Фельгой Четырёхпалым, медиумом в некотором роде, и призраком воина-нордлинга, по имени Рольф Большой. Согласно этим рукописям, Рольф провёл всю свою жизнь в поисках входа в Совгнарнд, но всё было тщетно. Затем он вернулся домой, в свою деревню в Скайриме, где он попал в засаду банды гигантов. Рольф мужественно сражался, но был быстро убит, и гиганты начали играть его головой в футбол. Невероятно, но Рольф видел всё это, находясь в форме призрака, когда он уплывал от этой сцены, поднимаясь прямо на небеса, а когда он, наконец, прибыл туда, он оказался в самих легендарных чертогах Совгнарнда!

Рольф не мог поверить в своё везение, и в то, что он был так глуп, что не смог понять истину много лет назад. Именно смерть является входом в Совгнарнд. Так ему сказал сам Шор, который приветствовал Рольфа Большого как брата, и лично протянул ему жареную ногу барана и руку симпатичной девицы. В Совгнарнд, как ему сказал Шор, может войти любой нордлинг, который мужественно погибнет в достойном бою.

Пришло время нордлингам узнать правду. Вечная жизнь находится рядом, и для этого не нужно проводить всю свою смертную жизнь в тщетных поисках чего-то абсолютно недостижимого. В конце концов, все мужественные нордлинги могут войти в Совгнарнд. Расчленение, обезглавливание или потрошение — это ничтожная плата за шанс провести вечность в легендарных чертогах Шора.## Квесты

### The Elder Scrolls III: Bloodmoon

- «Предательство в роще Бродир» — книгу нужно принести прочитать Ульфгару Бесконечному, чтобы помочь найти ему путь в Совнгард.

## Примечания

- В
*The Elder Scrolls III: Bloodmoon*книга называется «Совгнарнд, повторное исследование».