d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Священные источники

| |||
---|---|---|---|

Карта | |||

Есть изображение карты местности с этой локацией? Тогда, пожалуйста, загрузите его!
| |||

Округ
|
Хаммерфелл | ||

Регион
|
Бангкорай | ||

Персонажи
|
М'Айк Лжец | ||

Существа
|
Крокодил |


**Святые источники** (ориг. *Sacred Springs*) — примечательное место в игре *The Elder Scrolls Online*.

-
**Обобщающая статья:***«Примечательные места»*.

## Описание

**Святые источники** — примечательное место, расположенное в южной части региона Бангкорай, Хай-Рок/Хаммерфелл. Один из способов добраться до него — двигаться из Заставы Халлина на северо-восток. Также можно воспользоваться сетью дорожных святилищ. Одно из них находится южнее локации.

Это небольшой лагерь, разбитый на берег озёрно-речной системы в западной части Падших пустошей между крупных скал. Судя по оставленным здесь удочкам использовался в качестве места для рыбной ловли, однако, вероятно, был заброшен из-за большого количества крокодилов, обитающих на берегах водоёма. Лежащая тут записка «Простая молитва» позволяет предположить, что здесь могла произойти какая-то трагедия. Иногда здесь можно встретить М'Айка Лжеца.

## Достижения

Существует несколько достижений, связанных с этой локацией:

Иконка | Достижение | Очки | Описание |
---|---|---|---|

Следопыт Бангкорая | 5 | Найдите все примечательные места в Бангкорае. | |

Непревзойдённый исследователь Бангкорая | 50 | Найдите и зачистите все шесть пещер и посетите все примечательные места в Бангкорае. | |

Непревзойдённый исследователь Ковенанта | 50 | Найдите и зачистите все пещеры и посетите все примечательные места на территории Даггерфолльского Ковенанта. | |

Первопроходец Тамриэля | 50 | Найдите все примечательные места в основных регионах Альдмерского Доминиона, Даггерфолльского Ковенанта, Эбонхартского Пакта и Хладной Гавани. |
Склад риклингов

| |||
---|---|---|---|

Карта
| |||

Регион
|
Солстхейм | ||

Существа
|
Риклинг | ||

Квесты
|
Охота за кулонами | ||


**Склад риклингов** (ориг. *Riekling Barrel Hoard*) — неотмеченная локация в дополнении *The Elder Scrolls V: Dragonborn*.

-
**Обобщающая статья:***«Неотмеченные локации (Skyrim)»*.

## Описание

**Склад риклингов** находится севернее Душной шахты и юго-восточнее камня Воды.

Двигаясь по склонам восточного побережья Солстхейма, протагонист может заметить необычную конструкцию — деревянную площадку, опирающуюся на скалу, с множеством бочек. Склад насчитывает 11 бочек, 2 ящика, сундук и сейф Восточной имперской компании. При приближении из двух бочек выпрыгнут риклинги, которые организовали здесь засаду.

## Находки

## Квесты

- «Охота за кулонами» — в сейфе находится один из кулонов Восточной имперской компании.
Смертоносный Клык

| |||

60370 | |||

Вид
|
Гигантская змея | ||

Локация
|
Морское побережье севернее Бтзарка | ||

Квест
|
Момент истины |


**Клык Смерти** (ориг. *Deathfang*) — уникальное существо в игре *The Elder Scrolls Online*.




## Описание

**Клык Смерти** — гигантская змея, которая появляется на западном побережье острова Строс М'Кай в ходе выполнения квеста «Момент истины». Клыка Смерти должен был убить орк Дугрот, чтобы доказать своё мужество, но он струсил. В итоге, выманив чудище из воды приманкой, орк сбежал и оставил бой Бездушному. Герой сразился с гигантской змеёй и в итоге победил её.

## Способности

Клык Смерти использует в бою стандартные способности своего вида.

## Трофеи

Обыскав останки Клыка Смерти, протагонист может найти элементы брони обычного уровня.

## Квесты

### Побочные квесты

- «Момент истины» — помочь орку доказать его мужество посредством убийства морского чудовища.
Список целей

| |||

Тип
|
Записка | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Заговоры и интриги | ||

Связанный квест
|
Список убийцы |


**Список целей** (ориг. *List of Targets*) — записка в игре *The Elder Scrolls Online*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online)»*. -
**Обобщающая статья:***«Заговоры и интриги»*.

## Местонахождение

### Ривенспайр

- У входа в замок Рейвенвотч — после завершения квеста «Список убийцы».

## Текст

Следующие цели должны умереть, чего бы это ни стоило. Месть Монклеров — это блюдо, которое лучше всего подавать обжигающе горячим!

— граф Верандис Рейвенвотч;

— Адуса-даро (с особой осторожностью);

— Гвендис;

— барон Алар Дорелл;

— графиня Эсельда Тамрит;

— <Имя игрока> (со всеми предосторожностями!).
Страж Вуджу-Ка

| |||
---|---|---|---|

Базовая информация | |||

Вид
|
Вориплазма | ||

Локация
|
Пещера Цофир | ||

Квест
|
Пропавший легион | ||

Сложность
|
|||

Очки здоровья | |||

219886
|


**Страж Вуджу-Ка** (ориг. *Wuju-Ka Guardian*) — босс в дополнении *The Elder Scrolls Online: Murkmire*.

По легенде, Вуджу-Ка создаёт эти отростки, чтобы защитить центральный сгусток. Найди стража большого сгустка вориплазмы и уничтожь его. Это ослабит Вуджу-Ка и сделает его более восприимчивым к ритуалу заточения


— Драдейва

## Описание

**Страж Вуджу-Ка** — вориплазма, точнее, сторожевой отросток гигантского вориплазма Вуджу-Ка, обитающего в пещере Цофир. Вуджа-Ку — единственный из себе подобных обладает неким подобием разума, а его размеры просто невероятны. Для защиты центрального сгустка, где заключено его сознание, он создал специального стража. В древности аргониане Мрачных Трясин проводили в пещер Цофир специальные обряды, удерживающие это создание внутри, но позднее началось вторжение войск империи Реманов и регион на долгие годы стал ареной беспощадной войны. Девятый легион, проводивший карательные рейды в болотах южного Чернотопья, «нанял» аргонианского следопыта Гин-Раджула, чтобы тот показал им тропы через топи Мрачных Трясин. После одного из переходов следопыт предложил солдатам заночевать в пещере Цофир, где, по его словам, к тому же было спрятано некое тайное оружие. Легион вошёл в пещеру, но обратно не вышел. Поняв, что их завели в ловушку, оставшиеся солдаты завалили выходы, чтобы обитавшая здесь тварь не вырвалась наружу и не напала на другие имперские части. В середине Второй эры землетрясение открыло вход в пещеру и Вуджу-Ка вновь стал представлять угрозу региону. Аргонианка Драдейва, пришедшая в Цофир с целью обелить своего предка Гин-Раджула, оставшегося в истории как предатель, осознаёт опасность, которая грозит всему региону. Она решает провести ритуал заточения, который был ей известен. Центральный сгусток этого монстра находился в северо-восточной части пещеры, но чтобы обряд был успешен, нужно было его ослабить, уничтожив стража.

## Способности

В отличие от прочих вориплазм, меньшие куски, которые исторгает из себя во время боя Страж Вуджу-Ка (способность «Подчиняющий бросок»), не нападают на его противников. Вместо этого они уползают на дно покрывающего эту часть пещеры водоёма и вскоре оттуда появляется вориплазменный труп.

## Трофеи

При обыске останков Стража Вуджу-Ка можно найти: случайное оружие, элементы брони, ювелирные изделия (в том числе и из наборов Мрачных Трясин) от обычного до эпического качества, глифы, пустые и заполненные камни душ, уровневые яды и зелья, зацепку для нахождения бесформенного амулета, являющегося частью кольца Дикой охоты, золото.

## Квесты

### Побочные квесты

- «Пропавший легион» — узнать, что случилось с пропавшим Девятым легионом.

## Достижения

Существуют четыре достижения, связанные с этим существом:
Ремесленный мотив 34: щиты лиги убийц

| |||

Тип
|
Книга | ||

Собрание
|
Ремесленные мотивы | ||

Коллекция
|
Стиль лиги убийц | ||

Автор
|
Серое-Быть-Может |


**Ремесленный мотив 34: щиты лиги убийц** (ориг. *Crafting Motif 34: Assassins League Shields*) — книга в игре *The Elder Scrolls Online*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online)»*. -
**Обобщающая статья:***«Ремесленные мотивы»*. -
**Обобщающая статья:***«Ремесленный мотив 34: стиль лиги убийц»*.

## Приобретение

- Эта глава может быть:
- с некоторым шансом получена при обыске тела убитого босса в Гарлас-Агее, Золотой Берег;
- с малым шансом найдена в контейнерах с наградами, выдаваемых во время различных игровых событий;
- куплена у гильдейских торговцев за игровое золото.


## Текст

Стиль лиги убийц Серое-Быть-Может

«Тёмное Братство?» Полная чепуха! Братство — это миф. Легенда. Ложь. Смерть приходит ко всем нам, и убийство — всего лишь обыденное ремесло. И нет нужды призывать Пустоту или её, гм… мать.

А вот тайное общество убийц, гильдия наёмных ликвидаторов — в этом есть смысл. Это просто выгодное предприятие. И как в каждом хорошем деле, у нас есть определённые стандарты. Хочешь присоединиться к нам и одеваться как член нашей лиги? Тогда следуй инструкциям ниже. И, возможно, в один прекрасный день, если тебя сочтут достойным, тебя пригласят узнать настоящие секреты.

ЩИТЫ

Для лиги щит, как правило, вступает в игру в парных заданиях: один убийца использует его, чтобы прикрыть второго, пока тот вскрывает замок или готовится к выстрелу. А следовательно, щит должен быть достаточно велик, чтобы за ним можно было присесть, но с вырезами по бокам, чтобы было удобно колоть или стрелять.

## Достижения

Существует одно достижение, связанное с изучением этой книги и её глав:

Иконка | Достижение | Очки | Описание |
---|---|---|---|

Мастер стиля лиги убийц | 50 | Изучите все главы книги стиля лиги убийц. Главы можно получить за убийство боссов на Золотом Берегу. |
Ремесленный мотив 59: мечи Воспевательницы Дракона

| |||

Тип
|
Книга | ||

Собрание
|
Ремесленные мотивы | ||

Коллекция
|
Стиль Воспевательницы Дракона | ||

Автор
|
Йорвульд Даво |


**Ремесленный мотив 59: мечи Воспевательницы Дракона** (ориг. *Crafting Motif 59: Scalecaller Swords*) — книга в игре *The Elder Scrolls Online*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online)»*. -
**Обобщающая статья:***«Ремесленные мотивы»*. -
**Обобщающая статья:***«Ремесленный мотив 59: стиль Воспевательницы Дракона»*.

## Приобретение

- Отдельные главы могут быть:
- найдены при обыске поверженного финального босса группового подземелья Пик Воспевательницы Дракона
- с малым шансом на нормальном режиме сложности.
- со средним шансом на ветеранском уровне сложности.
- со 100% шансом после победы над Заан Воспевательницей Дракона в режиме повышенной сложности.

- с малым шансом найдены в контейнерах с наградами, выдаваемых во время различных игровых событий;
- куплены у гильдейских торговцев за игровое золото.

- найдены при обыске поверженного финального босса группового подземелья Пик Воспевательницы Дракона

## Текст

Йорвульд Даво, специалист по драконьим жрецам

Существует весомое свидетельство того, что доспехи ортодоксальных драконьих жрецов создавались из подлинных останков этих огромных существ с использованием настоящих драконьих чешуи и костей (действительно редких материалов). Последователи жрицы-отступницы Заан, подобно высшему духовенству, облачались в копии брони драконьих жрецов, созданные из более доступных материалов: металла, кованного под драконью чешую, и особого костяного материала, обработанного так, чтобы напоминать драконьи кости. Детали приведены ниже.

МЕЧИ

Мечи вероотступнического культа Воспевательницы Дракона — вполне узнаваемое оружие почитателей дов, однолезвийный клинок, вначале прямой, расширяющийся к середине, а затем сужающийся к острию, напоминает длинный коготь дракона.

## Достижения

Существует одно достижение, связанное с изучением этой книги и её глав:

Иконка | Достижение | Очки | Описание |
---|---|---|---|

Мастер стиля Воспевательницы Дракона | 50 | Изучите все главы стиля Воспевательницы Дракона, которые иногда можно получить в награду за прохождение пика Воспевательницы Дракона. |
Ремесленный мотив 81: нагрудники жрецов Новой Луны

| |||

Тип
|
Книга | ||

Собрание
|
Ремесленные мотивы | ||

Коллекция
|
Стиль жрецов Новой Луны | ||

Автор
|
Фадай |


**Ремесленный мотив 81: нагрудники жрецов Новой Луны** (ориг. *Crafting Motif 81: New Moon Priest Chests*) — книга в игре *The Elder Scrolls Online*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online)»*. -
**Обобщающая статья:***«Ремесленные мотивы»*. -
**Обобщающая статья:***«Ремесленный мотив 81: стиль жрецов Новой Луны»*.

## Приобретение

- Отдельные главы могут быть:
- с высоким шансом найдены в сундуке с припасами Драконьей стражи
[1], в убежище Драконьей стражи, Приливной остров, Южный Эльсвейр; - куплены у гильдейских торговцев за игровое золото.

- с высоким шансом найдены в сундуке с припасами Драконьей стражи

## Текст

Фадай, маг-интендант ордена Новой Луны

Некоторые считают, что орден Новой Луны растёт слишком быстро. Страх и смятение, испытанные при виде драконьей рати, значительно пополнили наши ряды. Каджитка считает, что новичков следует принимать с распростёртыми объятиями! Лорд Латвулон предлагает свою защиту всем, кто достаточно мудр, чтобы принять её. Разумеется, необходимо будет расширить производство жреческих одежд. Фадай с радостью предлагает руководство по изготовлению облачений и по использованию в изделиях камней вечности.

НАГРУДНИКИ

Будучи членами религиозного ордена, мы рассчитываем, что наши жрецы будут исполнять свои священные обязанности в мантиях. Поскольку эти обязанности нередко включают в себя ожесточенные бои, наши мантии усилены толстой кожей и серебряными пластинами, а снизу остаются свободными. Идеальное сочетание защиты и демонстрации преданности.

## Достижения

Существует одно достижение, связанное с изучением этой книги и её глав:

Иконка | Достижение | Очки | Описание |
---|---|---|---|

Мастер стиля жрецов Новой Луны | 50 | Изучите все главы книги о стиле жрецов Новой Луны, которые можно найти в сундуках с припасами Драконьей стражи. |


## Примечания

- ↑ Сундук появится около стола Траптора Могильщика после выполнения 30 ежедневных квестов Драконьей стражи и получения достижения «Агент Драконьей стражи». Сундук можно открыть один раз в день (каждым персонажем). Поскольку достижение «Агент Драконьей стражи» является индивидуальным, доступ к сундуку будут иметь лишь персонажи, получившие это достижение.
Ритуальный круг сул-зан (книга)

| |||

Тип
|
Дневник | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Книги Чёрного Леса | ||

Автор
|
Дружинник Салвитик |


**Ритуальный круг сул-зан** (ориг. *Sul-Xan Ritual Site*) — дневник в главе *The Elder Scrolls Online: Blackwood*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Blackwood)»*. -
**Обобщающая статья:***«Книги Чёрного Леса»*.

## Местонахождение

### Чёрный Лес

- Ритуальный круг сул-зан, на бочке у стены в юго-восточной части брошенного форта.

## Текст

Из дневника дружинника Салвитика, воина Белой дружины

ЗАПИСЬ 1:

Мне поручено наблюдать за сул-зан и докладывать об их деятельности. Несмотря на угрозу, которую они представляют для Лейавина и всего Чёрного Леса, мы относительно мало знаем об этом племени аргониан-наг. Взаимодействовать с ними напрямую опасно, и нам запрещено пытаться вести с ними переговоры. Те, кто предпринимал такие попытки, поплатились жизнью всего лишь за слова приветствия.

Моя задача — следить за конкретным отрядом сул-зан. Он часто переходит с места на место, что отличается от привычного нам поведения этого племени. Я буду записывать в этот дневник всё, что увижу, следуя за ним. Надеюсь, с безопасного расстояния я смогу разглядеть всё в подробностях.

ЗАПИСЬ 2:

Этот отряд сул-зан забрался гораздо дальше, чем я ожидал. По пути на север они, что примечательно, останавливались у маленьких деревушек и застав. Член племени, который, похоже, руководит всеми остальными, подолгу что-то говорит после этих кратких остановок, но мне ни разу не удалось подобраться поближе и подслушать, что именно.

ЗАПИСЬ 3:

Несколько сул-зан отделились от отряда. Они захватили пленников в близлежащем городке и отправились с ними на юг. Я хотел им помочь, но сул-зан слишком много. Самое большее, что я могу, — собрать как можно больше сведений. Если я сумею выяснить, чем именно они занимаются, может быть, Белая дружина сможет им помешать.

ЗАПИСЬ 4:

Эти сул-зан очень похожи на охотников. Помимо охоты на животных ради еды и прочего, они, похоже, стремятся захватить побольше пленников и потому отходят так далеко от своей территории на юге. Я слышал, они приносят несчастных в жертву, но своими глазами такого не видел.

Я проследил за одной группой до старых руин на берегу Чернолесского озера, что к северо-западу от Гидеона. Их возглавляет болотный мистик по имени Виша. По меньшей мере четыре заклинателя племени приступили к проведению какого-то ритуала. Понятия не имею, почему они выбрали это глухое место так далеко от собственных земель и какую именно цель преследует этот ритуал. Могу только сказать, что зрелище это тревожное. Жуткое. Даже зловещее.

Я собираюсь вернуться в Лейавин и доложить о своих наблюдениях капитану Риану. Думаю, он найдёт их небезынтересными.
Родовой перстень Шазима

| |||
---|---|---|---|

Тип
|
Квестовый предмет | ||

Связанный квест
| |||

Выброшенный на берег |


**Родовой перстень Шазима**(ориг.

*Shazeem's Ancestral Ring*) — квестовый предмет в игре

*The Elder Scrolls Online*.

На кольце изображён семейный герб и выгравирован девиз „Мечом“


— Описание в инвентаре

## История

Кольцо, принадлежавшее отцу редгарда Шазима. Кошель с этим кольцом он в числе прочих вещей потерял, когда в беспамятстве был выброшен на берег острова Строс М'Кай. Редгард долго не мог вспомнить, кто он и даже хотел продать свою ручную обезьянку Кави, все эти дни отчаянным верещанием старавшуюся подвести его к потерянным вещам. Чтобы показать, что эта мартышка может искать клады, Шазим одолжил Кави Бездушному. Обезьянка привела героя к лежащим на пляже и полузасыпанным песком вещам редгарда. Отдав эти находки, протагонист помог Шазиму частично вспомнить своё прошлое и редгард отбыл со Строс М'Кая вместе с Бездушным на борту корабля «Остриё».
Рулет

| |||||||||

Вес: 0.2
|
Цена: 1
| ||||||||

Алхимические эффекты:
| |||||||||

| |||||||||

Источник: нет
| |||||||||

Волшебный сундук: действует
| |||||||||


**Рулет** (ориг. *Sweetroll*) — алхимический ингредиент в игре *The Elder Scrolls IV: Oblivion*.

-
**Обобщающая статья:***«Ингредиенты (Oblivion)»*.

## Описание

**Рулет** — довольно распространённый вид пищи в Сиродиле. Не следует путать его с менее распространённым кексом, у этих двух ингредиентов различны все алхимические свойства, кроме первого.

## Местонахождение

Всего в оригинальной игре можно гарантированно найти 82 рулета. Все они со временем возобновляются, как и всякая еда.

Наибольшее количество рулетов можно найти в следующих местах:

- 11 шт. в доме Салмо-пекаря в Скинграде;
- 6 шт. в особняке Саммитмист в Скинграде (локация доступна по квесту Тёмного Братства «Детектив»);
- 5 шт. в подвале поместья «Риверсайд» в Чейдинхоле;
- 5 шт. в обеденном зале замка Анвил;
- 4 шт. в таверне «Новые земли» в Чейдинхоле;
- 4 шт. в Гильдии магов Анвила (по два в библиотеке и столовой);
- 3 шт. в подвале Гильдии магов Чейдинхола;
- 3 шт. в столовой Гильдии бойцов Анвила;
- 3 шт. в южном зале замка Скинград;
- 3 шт. в доме Ульфгара Туманный Взор в Анвиле;
- 3 шт. в замке Брума (два — в большом зале, один — в покоях лорда);
- 3 шт. в доме Мараны Риан в Храмовом районе Имперского города.

Рулет также можно купить у торговцев едой, например, в тавернах и гостиницах.

Дополнение *The Elder Scrolls IV: Shivering Isles* добавляет в игру ещё 21 рулет, большинство из которых можно найти в следующих местах:

- 3 шт. в доме Эрвера Дивейна в поселении Дипваллоу;
- 3 шт. в доме Рендила Драрары в Блиссе;
- 3 шт. в доме Урула гро-Агамфа в поселении Сплит (сторона Мании);
- 3 шт. в доме Урула гро-Агамфа в поселении Сплит (сторона Деменции);
- 3 шт. в доме Дулфумфа гро-Ургаша в поселении Дипваллоу;
- 2 шт. в доме Бегающей-Кругами в поселении Хайкросс;
- 2 шт. в доме Зои Малены в поселении Хэйл.

Если установлено дополнение *Fighter's Stronghold*, неограниченное количество рулетов можно получить у Роны Бенаниус в замке Боевого рога.

## Квесты

### Shivering Isles

- «Грядущий шторм» — принести Фиммиону один рулет.

## Примечания

- Из диалогов жителей Сиродила можно узнать, что Салмо-пекарь знаменит своими рулетами, и несколько рулетов действительно можно найти в его доме. Но купить у него рулеты возможности нет, а в доме они обновляются с той же скоростью, что и в остальных местах.
- Рулет (в оригинале — «сладкий рулет») — известная пасхалка, повторяющаяся в играх Bethesda.
- На рулет действует магия волшебного сундука.
Светящийся гриб (Skyrim)

| |||||||||

Вес: 0.2
|
Цена: 5
| ||||||||

Алхимические эффекты:
| |||||||||

| |||||||||

Источник: Грибы
|


**Светящийся гриб** (ориг. *Glowing Mushroom*) — алхимический ингредиент в игре *The Elder Scrolls V: Skyrim*.

-
**Обобщающая статья:***«Ингредиенты (Skyrim)»*.

## Описание

Ингредиент, собирающийся с одноимённого растения. Эти грибы произрастают в основном в пещерах под землёй. Найти их помогает лёгкое свечение, исходящее от растения. Встречаются две вариации: скопления по семь грибов (при сборе остаются два центральных) и одиночные грибы.

Употребив ингредиент в пищу, можно узнать первое его свойство. При развитом навыке «Алхимия» процесс изучения заметно облегчается — опытные алхимики способны определить все четыре свойства за раз. Если же смешать ингредиенты с идентичными свойствами друг с другом на алхимическом столе, то изготовится зелье с соответствующими эффектами.

## Местонахождение

Наибольшая концентрация светящихся грибов — в пещере Толвальда и в пещере под Инеевым маяком.

## Возможные комбинации для получения зелий

Сопротивление электричеству | Повышение навыка: разрушение | Повышение навыка: кузнечное дело | Повышение здоровья |
---|---|---|---|

|
|
|
Священные обряды камнегрызов

| |||

Тип
|
Книга | ||

Собрание
|
Библиотека Шалидора | ||

Коллекция
|
История и обычаи Стормхейвена | ||

Автор
|
Неллик Стерон |


**Священные обряды камнегрызов** (ориг. *Sacred Rites of the Stonechewers*) — книга в игре *The Elder Scrolls Online*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online)»*. -
**Обобщающая статья:***«Библиотека Шалидора»*.

## Местонахождение

### Стормхейвен

- В лагере у дороги, северо-восточнее Привала путников.
- На ящике в лагере бандитов, севернее дорожного святилища крепости Огненного Меча.

## Текст

Неллик Стерон

Вот уже несколько сезонов я наблюдаю за гоблинским племенем камнегрызов, записываю их повседневное поведение и знакомлюсь с их обычаями и ритуалами. Со временем я всё ближе и ближе подбирался к лагерю племени, изредка ненадолго показываясь им на глаза, чтобы они понемногу привыкали. Но однажды один из воинов, справлявший нужду за деревом, наткнулся на мой наблюдательный пункт. Когда он заворчал и выхватил свой грубый, но вполне годный к употреблению короткий меч, я подумал, что моей работе наступил безвременный конец. К счастью, рядом оказался шаман, и он вступился за меня, осадив воина и отведя в сторону его меч. Шаман указал на меня, а затем медленно обвёл рукой вокруг головы, гоблинский жест, который, как я полагаю, означает признание высшего разума. Кто бы мог подумать, что так называемые примитивные твари выказывают такое уважение к учёности?

После этого проявлений враждебности больше не случалось, и гоблины терпели моё присутствие, пока я держался подальше от их самок и потомства. Иногда воины всё же рычали на меня, но я просто крутил рукой вокруг головы, повторяя жест, означающий «интеллект», и тогда они пожимали плечами и возвращались к своим делам.

Поскольку о религиозной стороне жизни гоблинов известно очень мало, я решил внимательно понаблюдать за шаманом. Символом его власти был посох, возможно, из бедренной кости, с небольшим черепом на верхушке — вероятно, младенческим. Этот череп богато украшен перьями, шипами, когтями животных и наполнен чем-то типа ореховой скорлупы, издающей громкий грохот при встряхивании. Шаман сильно трясёт им, когда созывает племя к отправлению священных ритуалов или когда самки недостаточно проворно подносят ему еду и напитки.

В особо важных ритуалах шаман касается своим символом сердца, затем головы, потом направляет его в небо и кричит «Мулук!». Сначала я путал это слово, так как оно схоже с другими словами гоблинов: «муулк», которое они используют, когда наказывают дурзогов или детей, и «млуку» — термин для обозначения фекалий. Но постепенно я научился различать эти слова и в один прекрасный день понял, что крича «мулук!» шаман вызывает бога гоблинов.

А потом мне пришло в голову: «Мулук» на самом деле не сильно отличается от «Малох». Может ли быть, что у гоблинов и орков — один и тот же бог?

Открытие такого рода должно помочь мне вступить в Коллегию Вэйреста! Я должен получить независимое подтверждение этому откровению. Но как?