Вредный старый Светлячок

| |||

Тип
|
Книга | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Литература Вварденфелла |


**Вредный старый Светлячок** (ориг. *Mean Old Torchbug*) — книга в дополнении *The Elder Scrolls Online: Morrowind*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online: Morrowind)»*. -
**Обобщающая статья:***«Литература Вварденфелла»*.

## Местонахождение

### Вварденфелл

- Около входа в яичную шахту Миссир-Дадалит.

## Текст

Жил-был возле шахты квама вредный старый Светлячок. Он любил дразнить квама-рабочих и насмехаться над ними, но больше всего ему нравилось втягивать храброго маленького Скриба в неприятности. О, он никогда не делал этого в открытую, и храбрый маленький Скриб даже считал крохотного Светлячка своим другом. Если бы храбрый маленький Скриб хоть на мгновение задумался о том, сколько раз его могли наказать из-за того, что он послушался Светлячка, он мог бы начать относиться к этому зловредному крошечному существу иначе. Но храбрый маленький Скриб никогда не задумывался о таких вещах. Не в его это было характере.

Однажды храброму маленькому Скрибу наскучило наблюдать, как квама-рабочие деловито таскают яйца из одной части инкубатора в другую, и он отважился выйти из шахты. Стоял прекрасный день, солнечный и тёплый; в грибном лесу дул лёгкий ветерок. Квама-воин, стоявший на страже у входа, спросил его, куда он идёт. «Я иду играть», — ответил Скриб, что, по его мнению, было совершенно очевидно для кого угодно, кроме серьёзного воина.

Войдя в грибной лес, храбрый маленький Скриб увидел огонёк, парящий над тропкой впереди. Это был его друг, вредный старый Светлячок, хотя он никогда не называл это крошечное насекомое таким ужасным именем. «Привет, крохотный Светлячок», — окликнул его Скриб.

«И тебе привет, маленький Скриб, — пропел Светлячок голосом трескучим, как горящее пламя. — Что привело тебя сюда из шахты в такой прекрасный день?»

«Я пришёл поиграть, — весело ответил храбрый маленький Скриб. — В шахте ужасно скучно, рабочие всё время заняты, а воины только и хотят, что драться. А я ищу приключений!»

«Приключений? — радостно спросил Светлячок. — Я знаю, что может захватить тебя на целый день, а меня от души повеселить».

Припомнив другие предложения, которыми Светлячок делился с ним за время их знакомства, Скриб спросил с подозрением: «Что ты задумал?»

«Здесь неподалёку, в одном из высоких грибов, есть башня чародейки. Эта чародейка постоянно ищет храбрых маленьких скрибов, чтобы с ними играть. Она знает очень увлекательные игры».

«Какие такие игры?» — спросил Скриб, внезапно оживившись, несмотря на свои подозрения.

«О, самые лучшие, я тебя уверяю!»

«Тогда показывай дорогу, крошечный Светлячок», — сказал Скриб и последовал за светящимся насекомым в тени, отбрасываемые высокими грибными башнями.

Следуя за Светлячком, храбрый маленький Скриб заметил кучу пустых склянок, небрежно сваленных у основания башни. Он остановился, чтобы осмотреть банки, и понюхал сладковатые липкие остатки на их стенках.

«Что случилось, маленький Скриб?» — спросил Светлячок, прилетев обратно и зависнув над грудой сосудов.

«Мне знаком этот запах, — ответил храбрый маленький Скриб, — но я никак не могу понять, что это такое».

«Это всего лишь остатки желе, которое чародейка любит намазывать на поджаренный хлеб. Вообще-то это одна из тех игр, в которые она любит играть, когда к ней приходят храбрые маленькие скрибы».

Храбрый маленький Скриб был отнюдь не самым умным квама в шахте, это верно, но и у него случались проблески. Как, например, в этот раз. «Так ты хочешь посмотреть, как чародейка сделает из меня скрибовое желе, так ведь, вредный старый Светлячок?»

«Конечно, хочу, — пропел Светлячок. — Я очень хочу посмотреть, как делается скрибовое желе».

«Думаю, мы отложим это на другой день, Светлячок», — сказал храбрый маленький Скриб.

«Как скажешь, маленький Скриб, — пропел Светлячок. — Счастливо тебе».

И храбрый маленький Скриб помчался обратно к шахте квама, оставив Светлячка в тени около пустых склянок. Такое приключение он был рад пропустить!