d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Дневник Бордона Вирланда

| |||

Тип
|
Дневник | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Верующие и помешанные | ||

Автор
|
Бордон Вирланд | ||

Связанный квест
|
Фантомная вина |


**Дневник Бордона Вирланда** (ориг. *Bordaunt Virelande's Journal*) — дневник в игре *The Elder Scrolls Online*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online)»*. -
**Обобщающая статья:***«Верующие и помешанные»*.

## Местонахождение

### Гратвуд

- Недалеко от лагеря Раздвоенного Корня, рядом с висящим в петле скелетом, до начала квеста «Фантомная вина».

## Текст

День 1

Я решил отправиться в путешествие. Никто ещё не сделал себе имени, просидев всю жизнь в маленьком городке. Буду вести путевые заметки, и, когда закончу с приключениями, использую их для своей книги.

День 7

Сегодня на дороге на меня напали разбойники. Вряд ли они ожидали, что я владею клинком лучше их, но моя подготовка, к счастью, принесла плоды. Я расправился с одним, двое других были ранены и сбежали. Я не горжусь тем, что сделал, и надеюсь, что не придётся повторять это в будущем, хоть и понимаю, что ситуация была такая — или он, или я. А теперь оставим позади этот неприятный случай и сосредоточимся на создании моей легенды!

День 15

Сегодня я помог одной семье спасти их корову из горящего хлева! Я немного обжёгся, зато мне дали кувшин свежего молока, большой кусок сыра и сказали заглядывать в гости каждый раз, как окажусь в этих краях. Моя слава растёт, и мне не терпится пережить новые приключения.

День 22

Я уже успел повидать разные необычные вещи в своих странствиях, но что меня действительно потрясло, так это мужчина, совершивший самоубийство недалеко от города Златодурье. Он выглядел измученным и рыдал, и я ничего не мог сделать, когда он полоснул ножом по своим запястьям. Поначалу мне не хотелось лезть в его вещи, но урчащий желудок развеял мои сомнения. Казалось, мужчина только что отправился в путь, так как его припасы были плотно уложены и не использованы. Я было решил отнести тело назад в город, но там меня могли как осудить за то, что я приволок им труп, так и отблагодарить за это. Я не мог просто бросить его разлагаться, поэтому оставил письмо под дверью таверны и на следующий день с ближайшего холма наблюдал, как беднягу похоронили.

Спешу добавить: кажется, этот неудачливый парень, сам того не ведая, подарил мне мой первый магический предмет. Не могу точно сказать, что этот амулет должен делать, но его свечение говорит о заключённой в нём силе. Уверен, он послужит моим целям в будущем. Уже скоро я буду в полностью зачарованной броне и с пылающим мечом!

День 24

У меня проблемы со сном. Похоже, местность вокруг кишит призраками, потому что я постоянно слышу голоса. Думаю, моё состояние улучшится, когда я выберусь из этого туманного леса.

День 26

Я не спал уже несколько дней. Голоса становятся громче и настойчивее каждый день, даже после того, как я покинул лес. Меня преследует смерть, которой я стал причиной, и смерть, которую я не предотвратил. Я хотел закопать амулет в чаще, но не смог заставить себя оставить его.

День 30

Я монстр и не заслуживаю жизни.
Доклад агента Доминиона

| |||

Тип
|
Дневник | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Военные приказы и отчёты |


**Доклад агента Доминиона** (ориг. *Dominion Agent's Report*) — дневник в игре *The Elder Scrolls Online*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online)»*. -
**Обобщающая статья:***«Военные приказы и отчёты»*.

## Местонахождение

### Тенетопь

- Лагерь «Шёлковые силки», Мелководная пещера.

## Текст

Выдав себя за помощника вице-каноника, мне обманом удалось заставить одного из представителей Пакта забрать священные реликвии из реликвариев Матери Болота. Чтобы отразить нападения дреугов на близлежащие поселения, им пришлось выслать вооружённые отряды и тем самым ослабить свою оборону.

Мне удалось избавиться от всех, кроме недоумка, которого я послал взять реликвии. Но на этот счёт у меня есть планы. Будет весьма полезно иметь под рукой другое тело, когда я устану быть Сервильдом.

Здесь пахнет так, будто где-то рядом сгнил кагути. Когда же они отправят меня куда-нибудь в другое место?
Дом Варо

|


| |||
---|---|---|---|

Карта | |||

Есть изображение карты местности с этой локацией? Тогда, пожалуйста, загрузите его!
| |||

Округ
|
Морровинд | ||

Регион
|
Вварденфелл | ||

Родительская локация
|
Вос | ||

Персонажи
|
Якин Варо |


**Дом Варо** (ориг. *Varo's House*) — здание в дополнении *The Elder Scrolls Online: Morrowind*.

-
**Обобщающая статья:***«Локации (Online: Morrowind)»*.

## Описание

**Дом Варо** — здание, расположенное в юго-западной части поселения Вос, что на Вварденфелле, Морровинд. Добраться до локации можно, если двигаться на север от местного дорожного святилища.

Этот одноэтажный жилой дом, выстроенный в юго-западной части поселения Вос в стиле Хлаалу, принадлежит данмерке Якин Варо. Расположен у южного выхода из поселения, через улицу находится дом Селвейнов. Вход всегда закрыт на простой замок, и если герой проникнет в частные покои, то при обнаружении ему будет начислен штраф. Якин целый день находится в доме.

Внутреннее помещение не очень большое и состоит из одной комнаты. В центре помещения на ковре стоит стол, окружённый тремя стульями, на котором имеется различные миски с едой. Стены украшены различными картинами, гобеленами, висят также декоративные рога, а в районе кухни — полка с посудой. Около входа находится вешалка для одежды. Справа от стола в углу расположен камин, в котором поддерживается огонь.

В другой стороне помещения стоит кровать, рядом с ней — небольшая тумбочка. К стене приделана книжная полка, рядом находится шкаф. С левой стороны от стола расположена тумба, над которой в окружении множества свечей на деревянной полке стоит погребальная урна. Около тумбы на полу расположен сейф, запертый на средний замок.
Дом Павона

Эта статья не завершена. Вы можете помочь, дополнив её.Для незавершённых статей есть свои правила. Если вы знаете, какой информации не хватает в статье, пишите свои мысли в её обсуждении или прямо в этом шаблоне.
|


| |||
---|---|---|---|

Карта
| |||

Округ
|
Предел | ||

Зоны
|
Дом Павона | ||

Персонажи
|
Павон Аттий, Гат гро-Шаргак | ||


**Дом Павона** (ориг. *Pavo's House*) — здание в игре *The Elder Scrolls V: Skyrim*.

## Описание

Павон Аттий, владелец этого дома, может быть найден в шахте Левой Руки, недалеко от Маркарта. Дом будет пустовать, пока герой не поможет шахтёрам выбить изгоев из шахты.
Дом семьи Ледяное Сердце

| |||
---|---|---|---|

Карта | |||

Есть изображение карты местности с этой локацией? Тогда, пожалуйста, загрузите его!
| |||

Округ
|
Сиродил | ||

Регион
|
Сиродил | ||

Персонажи
|
Атли Ледяное Сердце, Ольорн Ледяное Сердце |


**Дом семьи Ледяное Сердце** (ориг. *Ice-Heart Home*) — поместье в игре *The Elder Scrolls Online*.

-
**Обобщающая статья:***«Поместья (Online)»*.

## Описание

**Дом семьи Ледяное Сердце** — поместье, расположенное в северо-западной части региона Сиродил, что в одноимённой провинции. Добраться до локации можно, если двигаться на восток от форта Уорден. Локация при посещении сразу же станет отмеченной.

Оптимальным вариантом быстрого достижения пункта назначения будет использование транзитных святилищ, но этот вариант может быть использован, только если близлежащие крепости будут подконтрольны альянсу, за который выступает протагонист. Сеть дорожных святилищ в Сиродиле не может выполнять ту функцию, какую она выполняет в остальных регионах, так как в этом регионе всего шесть святилищ, расположенных на территории пограничных крепостей.

Это одиноко стоящий дом, расположенный среди заснеженных предгорий на берегу незамерзающего озера, недалеко от дороги между фортом Уорден и Брумой. Дом выстроен в нордском стиле и принадлежит Атли и Олйорну Ледяное Сердце. Слева от входа находится рабочий стол, за которым сидит Атли. На столе лежит одна из разыскиваемых Гильдией магов книг. В этой части дома также стоят обеденный стол, стойка для оружия и мишень для лука. Перед камином разостлана медвежья шкура, на которой занимается прыжками Ольорн. По словам его супруги он это делает ради достижения бессмертия. В правой части дома находятся кровать, отгороженная ширмой от остального пространства здания, книжная полка и шкаф.
Дорожное святилище Резных холмов

| |||
---|---|---|---|

Карта | |||

Округ
|
Хай-Рок | ||

Регион
|
Бетник |


**Дорожное святилище Резных холмов** (ориг. *Carved Hills Wayshrine*) — дорожное святилище в игре *The Elder Scrolls Online*.

-
**Обобщающая статья:***«Дорожные святилища (Online)»*.

## Описание

**Дорожное святилище Резных холмов** — одно из нескольких дорожных святилищ острова Бетник, Хай-Рок. Находится оно рядом с рощей Резные холмы. Добраться до святилища можно, если двигаться на юго-запад от рощи. После первичного посещения этого объекта Бездушный сможет использовать его для быстрых перемещений к другим ранее обнаруженным дорожным святилищам, а также получит некоторое количество опыта.

Дорожные святилища являются неотъемлемой частью транспортной системы Тамриэля времён Междуцарствия. Они обеспечивают связь между территориями каждого из трёх противостоящих альянсов: между землями этих фракций и нейтральными регионами, не участвующими в конфликте, а также между частью Хладной Гавани, являющейся планом Молага Бала; частью Мёртвых Земель, являющихся планом Мерунеса Дагона; Фаргрейвом, Заводным городом и Артейумом. Бездушный может свободно и бесплатно перемещаться между святилищами, если они, конечно, считаются обнаруженными. Также герой может переместиться к любому дорожному святилищу за определённую плату, которая будет расти вместе с уровнем персонажа.

Дорожные святилища формируют плотную сеть по всему континенту, а в центральном Сиродиле, ставшем полем боя армий альянсов, они находятся в пограничных крепостях — крайних внешних точках внутренней сети транзитных святилищ, позволяющей перемещаться по этой части Тамриэля. Хоть системы и не являются связанными напрямую, а перемещение в Сиродил из дорожных святилищ на внешних территориях невозможно, такое их расположение позволяет с лёгкостью осуществлять переход из охваченного войной региона и перемещения в остальной Тамриэль. Также сеть дорожных святилищ связана в одностороннем порядке с рядом локаций: с групповыми подземельями, испытаниями, домами игрока, убежищами Пророка в Ауридоне, Гленумбре и Стоунфолзе.
Древняя нордская кирка

| ||||

Урон
|
Вес
|
Цена
| ||

5
|
10
|
100
| ||

Тип
|
Топор | |||

Навык
|
Одноручное оружие | |||

Улучшение невозможно |


**Древняя нордская кирка** (ориг. *Ancient Nordic Pickaxe*) — топор, одноручное оружие в дополнении *The Elder Scrolls V: Dragonborn*.



-
**Обобщающая статья:***«Перечень одноручного оружия (Skyrim)»*.

## Описание

Уникальная разновидность кирки. Особенность заключается в том, что, помимо руд металлов, с её помощью можно добывать зачарованный лёд, сталгрим, необходимый для создания разнообразного снаряжения. Внешне выглядит, как очень старое, потускневшее от времени и деформированное от регулярного использования, орудие труда, покрытое узорами, похожими на те, что можно наблюдать в нордских руинах.

Как и обычная кирка, относится к одноручным топорам, соответственно на её урон влияет способность «Рубака».

## Местонахождение

- Можно найти у Бальдора Железный Крой в поселении скаалов на Солстхейме.
- После выполнения квеста «Древняя кирка», выдаваемого Гловером Меллори — кузнецом в Вороньей Скале. ID этой конкретной кирки
`XX0206F2`

. - Ещё один экземпляр кирки, известный как «Белый Иней» находится у Ралиса Седариса. Получить её можно будет после окончания раскопок на кургане Колбьорн. Для этого придётся либо убить Ралиса, либо взять его в компаньоны.
- Также можно случайно наткнуться на этот артефакт во время странствий по Солстхейму.

## См. также

- Белый Иней — уникальная именная древняя нордская кирка.
- Кирка — обычная кирка в
*The Elder Scrolls V: Skyrim*. - Зазубренная кирка — кирка с уникальными чарами, которые можно снять.
- Древняя северная кирка — аналог древней нордской кирки в
*The Elder Scrolls III: Bloodmoon*.

## Примечания

- Гловер Меллори утверждает, что технология производства этих инструментов утеряна.
Жолип Гийон

Жолипп Гийон | |
---|---|

25974 | |

Раса
|
Бретон |

Фракция
|
Молаг-Мар |

Реакция
|
Нейтральная |

Сложность кражи
|
Средняя |

Профессия
|
Рабочий |

Локация
|
Молаг-Мар |


**Жолипп Гийон** (ориг. *Jolippe Guillon*) — персонаж в дополнении *The Elder Scrolls Online: Morrowind*.


## Биография

**Жолипп Гийон** — бретон-рабочий, встретить которого можно на причале поселения Молаг-Мар, что на юго-востоке Вварденфелла. Жолипп занимается ловлей рыбы либо что-то разбирает в ящиках, сгружённых на пристане городка. Полноценный диалог с ним невозможен, а при попытках заговорить бретон будет отвечать стандартными фразами.
Заказ крабового мяса

| |||

Тип
|
Записка | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Полка с книгами Проклятия Хью | ||

Автор
|
Он-Режет-Мясо |


**Заказ крабового мяса** (ориг. *Mudcrab Order Request*) — записка в дополнении *The Elder Scrolls Online: Thieves Guild*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Thieves Guild)»*. -
**Обобщающая статья:***«Полка с книгами Проклятия Хью»*.

## Местонахождение

### Причал Абы

- На столе в одном из тентов, рядом с дорожным святилищем Причала Абы.

## Текст

Некоторые считают грязевых крабов пищей простого народа — основным продуктом питания крестьян. В действительности это очень примитивный подход, и такой разноплановый продукт так же важен для жителей Тамриэля, как и большие круги сыра.

Я хочу собрать в Причале Абы лучшие рецепты с использованием крабового мяса и опубликовать их. Поэтому мне каждый день будет нужен бочонок крабового мяса.

Его доставкой вы не просто внесёте вклад в продвижение местных культурных традиций, но и получите адекватную плату за свой товар.

— Шеф-повар Он-Режет-Мясо
Заметки Иэлсила, страница 3

| |||

Тип
|
Записка, квестовый предмет | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Исследовательские заметки | ||

Автор
|
Илсил | ||

Связанный квест
|
Буря на воле |


**Заметки Илсила, страница 3** (ориг. *Ealcil's Notes, Page 3*) — записка, квестовый предмет в игре *The Elder Scrolls Online*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online)»*. -
**Обобщающая статья:***«Исследовательские заметки (коллекция)»*.

- Предыдущее письмо: Заметки Илсила, страница 2

## Местонахождение

### Гнездо Кенарти

- Причал Кошачий Глаз — письмо протагонисту передаст испуганный каджит-контрабандист скумы по имени Мазар.

## Текст

Потрясающе! Рёв, молнии — это всё энергия, притянутая «грозовыми тотемами» в той пещере. Но когда я пытался войти, эти глупые маормеры обрушили вход!

Солдату Доминиона, который найдёт одурманенного контрабандиста скумы с этой запиской: я ищу другой вход в пещерный комплекс. Если заметишь меня где-то у причала, иди ко мне — мне может понадобиться твоя помощь в поисках.
Записка Очиве от Винсента

| |||

Автор: Винсент Вальтиери
| |||

Вес: 0.0
|
Цена: 0
|


**Записка Очиве от Винсента**(ориг.

*Vicente's Note to Ocheeva*) — записка в игре

*The Elder Scrolls IV: Oblivion*.

-
**Обобщающая статья:***«Книги (Oblivion)»*.

## Местонахождение

## Текст

Будь проклята эта дура Антуанетта и её кулинарные эксперименты! Мало того, что её стряпня страшно воняет, так на прошлой неделе она сотворила особенно омерзительное блюдо, состоявшее из мандрагоры, лука и… чеснока! Чеснока! Я много раз говорил ей о том, как опасно для меня это растение, но, очевидно, она не вняла моим наставлениям.

Мой организм очень странно реагирует на чеснок. Я столько странствовал, прочитал столько книг, и не разу не встречал других вампиров, которые так же бы реагировали на чеснок. Правда, во многих легендах говорится, что все вампиры обладают врождённой непереносимостью к чесноку, но это не так. Насколько я могу судить, мой случай уникален. Контакт с этим растением приведёт к катастрофическим последствиям для меня. Я потеряю значительную часть силы и стойкости и, боюсь, моя сопротивляемость магии полностью исчезнет.

Очива, ты хозяйка этого убежища — пожалуйста, приструни Антуанетту. Она — наша сестра, и я люблю её, но, если она будет и дальше пренебрегать моей безопасностью, то я не отвечаю за свои действия. В догматах ясно говорится о том, что члены семьи не должны убивать друг друга, но мне не нужно напоминать тебе, что догматы не запрещают мне лишить Антуанетту пары пинт её драгоценной крови.
Захват душ

**Это список значений термина «Захват душ»**

Здесь представлен список ссылок на страницы с одинаковым названием.

Вы можете:

- ознакомиться с содержанием этих статей, переключая закладки ниже;
- проследовать на нужную вам страницу по одной из ссылок;
- воспользоваться поиском, если вам необходима страница, которой нет в списке.

- Заключение (заклинание) — статья о заклинании в игре
*The Elder Scrolls III: Morrowind* - Захват душ (Oblivion) — статья о заклинании в игре
*The Elder Scrolls IV: Oblivion* - Захват душ (Skyrim) — статья о заклинании в игре
*The Elder Scrolls V: Skyrim*
Джереми Соул

**Джереми Соул** - известный композитор музыки для компьютерных игр.

## Биография

Джереми Соул родился в семье художницы и учителя музыки в 1975 году в городе Киокак, штат Айова. Заниматься музыкой он начал в четыре года, примерно в этом же возрасте написал свою первую композицию. В двенадцать лет, благодаря отцовским связям, Джереми начал изучать музыку с лучшими университетскими преподавателями страны, попутно совершенствуя навыки игры на пианино и скрипке в симфоническом оркестре. Помимо музыки у Джереми было ещё одно хобби — видеоигры. Он играл сразу на четырёх платформах (Atari 2600, Atari 7800, NES и Sega Master System) и постепенно стал задумываться о том, почему в играх нет оркестровой музыки.

В 19 лет Джереми переехал в Сиэтл и устроился в местное отделение SquareSoft. Руководство компании относилось к нему с подозрением — как может такой юнец писать такую хорошую музыку? Джереми продолжал выполнять многочисленные тестовые задания и, чтобы казаться взрослым, отрастил бороду. В конце концов он был принят на работу и начал работать над своей первой игрой — The Secret of Evermore. Позже SquareSoft переехала в Лос-Анджелес, а Джереми устроился в компанию Humongous Entertainment, состоявшую на тот момент из трех человек и включавшую компанию Cavedog Entertainment и разрабатывавшую стратегию в реальном времени Total Annihilation. Несмотря на финансовые трудности, Джереми уговорил руководство выделить деньги на создание оркестровой музыки.

В 1997, когда была выпущена Total Annihilation, стало понятно, что настойчивость Джереми была не напрасна. Игра оказалась успешной, а Джереми Соул в один миг превратился в известнейшего композитора. Его музыку можно услышать в таких играх, как Icewind Dale, Neverwinter Nights, Dungeon Siege, The Elder Scrolls III: Morrowind, The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Elder Scrolls V: Skyrim, Warhammer 40,000: Dawn of War, Prey, Guild Wars и многих других. В 2007 году за саундтрек к TES 4: Oblivion Джереми получил MTV Video Music Award.
Дневник Хитзаси, стр. 1

| |||

Тип
|
Дневник | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Литература Мрачных Трясин | ||

Автор
|
Хитзаси | ||

Связанный квест
|
Шёпот в лесу |


**Дневник Хитзаси, стр. 1** (ориг. *Heetzasi's Journal, Page 1*) — дневник в дополнении *The Elder Scrolls Online: Murkmire*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Murkmire)»*. -
**Обобщающая статья:***«Литература Мрачных Трясин»*.

## Местонахождение

### Мрачные Трясины

- На земле, чуть к югу от разрушенного здания стражи.

## Текст

За поиски Р. предлагают всё больше и больше денег.

Проще найти только задницу Сангвина в храме Мары.

Он опять настаивает на своём. Я не поддаюсь, но до меня доходили слухи о нём. Очень нехорошие слухи. Как бы мне хотелось решить этот вопрос с Кассандрой.
Доклад капитана Бривана

| |||

Тип
|
Записка | ||

Собрание
|
Эйдетическая память | ||

Коллекция
|
Литература Вварденфелла | ||

Автор
|
Капитан Бриван | ||

Связанный квест
|
Важное поручение |


**Доклад капитана Бривана** (ориг. *Report from Captain Brivan*) — записка в дополнении *The Elder Scrolls Online: Morrowind*.


-
**Обобщающая статья:***«Книги (Online: Morrowind)»*. -
**Обобщающая статья:***«Литература Вварденфелла»*.

## Местонахождение

### Вварденфелл

- Покои советницы, поместье Аренимов.

## Текст

Советница Долвара!

Благодаря вашим блистательным рекомендациям меня повысили до звания капитана и поручили командовать войсками в регионе Балморы. Напомните мне, что с меня причитается, когда я в следующий раз смогу оторваться от своих обязанностей на час-другой.

Я взял на себя смелость переназначить большинство солдат, ранее служивших Улрану, чтобы дать им возможность начать всё сначала под новым командованием. Изменения не коснулись лишь отряда Ватолы Телема. Они были с Улраном в день инцидента, и я хочу лично опросить их, прежде чем что-то кардинально менять. Ну а пока, чтобы они не сидели без дела, я отправил их на разведку старого форта к западу от Балморы.

Также я хочу поблагодарить вас за то, что вы вновь свели меня с Ферхарой и её группой наёмников. Я уже работал с ними раньше, и сейчас они как никто лучше подойдут для поддержки наших войск на спорных территориях.

Ниже перечислены остальные задания для отрядов, если вам вдруг будет интересно.

<Далее идёт список солдат и заданий для различных отрядов.>
Дом Варона Вамори

| |||
---|---|---|---|

Карта
| |||

Поселение
|
Бравил | ||

Зоны
|
Дом Варона Вамори | ||

Персонажи
|
Варон Вамори | ||


**Дом Варона Вамори** (ориг. *Varon Vamori's House*) — здание в игре *The Elder Scrolls IV: Oblivion*.

## Описание

**Дом Варона Вамори** находится на севере Бравила, рядом с домами Анголима и Роналин, напротив великой часовни Мары. В доме живёт учитель навыка «Красноречие» данмер Варон Вамори, он запирает входную дверь на время своего отсутствия, также как и на ночь. Это один из немногих домов, на крыше которого не надстроено другое здание.

### Дом Варона Вамори

Дом двухэтажный, полы застелены половиками, а на стенах висят гобелены и картины с пейзажами Сиродила. На первом этаже расположены прихожая и столовая, на втором — гостиная и спальня. В прихожей стоят столы, на них расставлено немного посуды, в одной из мисок лежит буханка хлеба. В столовой, у дальней стены, имеется камин, в котором весело горит огонь. Рядом стоят табуреты, бочки, и лежат мешки. В центре поставлен стол со стульями, на столе расставлена посуда с едой и бутылка вина Западного вельда Тамики. Есть стул, шкаф с посудой и ещё один стол с кухонной утварью. В гостиной тоже стоит стол со стулом, на столе есть немного посуды. У стены имеется бочка, шкаф с книгами и второй стол, на котором лежит ржавый железный топор. Спальня отделена от гостиной стеной с запертой дверью. Там поставлена простая кровать, застеленная серым грубым покрывалом, поблизости стоит комод с одеждой и сундук. У другой стены имеется ещё два комода и стол с табуретом. На столе, а также на одном из комодов лежат книги.