d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Салли Стейджплей

**Салли Стейджплей** (англ. *Sally Stageplay*) — один из боссов на Чернильном острове три, появляющийся на уровне *«Драматический Фанатик»*.

## В бою

### Фаза 1

Искусство требует жертв!
|

— Салли Стейджплей. Экран проигрыша на первой фазе |


В первой фазе Салли телепортируется с помощью зонта и падает на игрока или прыгает со своим зонтом, пытаясь нанести урон, также она кидает в него веер или отправляет воздушный поцелуй в виде сердца, которое можно парировать. Если парировать от сердец на двух «летающих младенцев», то мужа Салли убьёт, после чего Салли начнёт его оплакивать, а фаза сразу закончится.

### Фаза 2

Не лезь на первый план! Мой талант заслоняешь!
|

— Салли Стейджплей. Экран проигрыша на второй фазе |


После нанесения достаточного количества урона Салли появляется на заднем плане и уезжает со своим мужем на машине. Затем она случайно обнаруживает игрока во дворе её дома и начинает призывать заводных мышек, а её дети будут сбрасывать бутылки, наносящие урон при контакте, при этом остальные виды атак не поменялись.

При «смерти» мужа Салли декорации меняются на женский монастырь, при этом за кустом теперь прячется священник, а вместо детей из окон монастыря монахини начнут кидаться линейками, наносящими урон при контакте, некоторые из которых можно парировать.

### Фаза 3

Брысь отсюда, сейчас моя сольная ария!
|

— Салли Стейджплей. Экран проигрыша на третьей фазе |


После нанесения достаточного количества урона Салли «отправляется на небеса», где предстаёт в виде Богини. Она наводит на игрока молнии, метеор, в котором находится звезда, доступная для парирования и спасения от актёра, играющего большую волну.

Также во время боя в левом верхнем углу будет показываться атака, которая будет проведена. Если вы закончили фазу 1, убив мужа Салли, то вместе с ней будут сражаться её муж в виде Бога и младенец.

### Фаза 4

Гул затих, я вышла на подмостки, а ты — проваливай!
|

— Салли Стейджплей. Экран проигрыша на четвёртой фазе. |


Данная фаза отсутствует в простом режиме. В этой фазе Салли предстаёт в виде ангела, летающего из стороны в сторону. Игроку могут причинить вред только розы, которые кидают на сцену зрители, некоторые из них можно парировать и спускающийся зонт, следующий за игроком.

После нанесения Салли достаточного количества урона она будет побеждена.

## Галерея

## Звуки

Звуки
|
---|

|


## Интересные факты

- В оригинале фраза на экране проигрыша в первой фазе отсылает на пожелание удачи актёру перед выступлением.
- Она, наряду с Капитаном Соляной Бородой, является одной из двух человеческих боссов.
- Салли — первый многофазовый босс, который не изменяет внешний вид во время своих атак и смены фаз, а тем более не пользуется какой-либо магией, что можно заметить в третьей фазе, поскольку там все её атаки — лишь бутафорные объекты; второй такой босс — Вернер Верман.
- Существует баг на третьей фазе: если игрок активирует первую суперспособность из Мавзолея на ней, то анимация может зациклиться и Салли будет дрожать. Атак от неё не будет, что сделает фазу невероятно лёгкой.
Сарджент Гумбо Гумболл

**Сержант Гумбо Гумболл** (англ. *Sargent Gumbo Gumbull*) — один из мини-боссов, который может появиться в 1-3 фазах на уровне «Колебание Конфетных земель» перед битвой с Баронессой фон Бон Бон.

## Внешний вид

Представляет из себя автомат по продаже жевательной резинки, состоящий из головы в виде стеклянной прозрачной сферы, в которой находится жевательная резинка в виде разноцветных шариков, зелёного туловища с отверстием для выкатывания шариков и вращающегося механизма с ручкой, активирующего этого, и трёх красных ног в коричневых ботинках. На стеклянной сфере ещё есть лицо, которое состоит из пары глаз, зелёных бровей, красного носа и рта, а также в верхней части сферы находится небольшая голубая крышка, которая открывается при атаке.

## В бою

### Вступление

Замок открывает пасть, и из неё выбегает Сарджент Гумбо Гумболл.

### Финальная фаза

Иногда лучше жевать, чем сражаться!
|

— Сарджент Гумбо Гумболл, Экран смерти. |


Сарджент Гумбо Гумболл начинает бегать по арене, запуская жевательную резинку в виде шариков вверх, после чего она ссыпается на игроков. На простом режиме он просто бежит по арене, не рассыпая шариков.

Когда Сарджент побеждён, его голова разбивается, после чего его тело убегает с арены.
Свалочный джаз

**«Свалочный джаз»** (англ. *Junkyard Jive!*) — уровень игры Cuphead жанра Boss Rush. На нём игрока атакует Робот доктора Каля.

## Локация

В нее можно играть сразу после победы над Honeycomb Herald. Вы также можете получить к ней доступ, победив Карлу Марию, благодаря короткому пути, который позволяет обойти барьер, пройдя через заднюю часть свалки. Место, куда вы отправитесь, чтобы сразиться с роботом доктора Кала, - это небольшой домик перед свалкой. Победив босса, вы избавитесь от барьера, который не позволяет вам получить доступ к Sally Stageplay.

## Этапы

Сражение происходит на свалке, заваленной горами металлолома. На заднем плане также видны здания и фабрики, которые наводят на мысль о том, что общество там слишком много выбрасывает и разрушает окружающую среду. Небо красное, так что это, вероятно, восход или закат солнца, а на заднем плане видны многочисленные темные облака.

## Стратегия

- Выньте нижнюю вентиляционную решетку, достаньте лазер, затем среднюю и используйте свой супер на сердце и бомбах. Далее следует сложная часть с заборами и осколками драгоценных камней. Когда появится синий цвет и стен не будет, вы сможете стрелять в натуральную величину. Но когда появятся стены, сосредоточьтесь на том, чтобы сжиматься и уворачиваться, и повторите процесс для красного, но на этот раз не стреляйте.
- Сначала уничтожьте среднюю часть, но в случае с экспертом сначала уничтожьте лазер.
- Оставайтесь посередине (сверху вниз), чтобы уклоняться от роботов с лампочками.
- Уничтожьте лазер (используйте peashooter EX много раз, чтобы быстро уничтожить его).
- Уничтожьте последнего снизу (и пройдите через барьер, чтобы мгновенно обезвредить бомбу).
- При атаке рукой пройдите под синим шаром в безопасное место и отступите назад, чтобы увернуться от него.
- А также повернитесь, чтобы пройти через гайки, болты и другие предметы, которые могут оказаться на пути.

- Используйте бомбу и ждите, когда в вас врежется голова.
- Используйте мини-бомбы, если в голове есть бомбы.
- Двигайтесь слева вверху, чтобы при использовании мини-бомб было легче избегать кристаллов.
- И двигайтесь по-маленькому, чтобы увернуться от кристалла и пройти под стеной.
Свеклица Люца

**Битрис Лютц** (англ. *Beetrice Lutz*) — вырезанный босс Банды корнеплодов, который должен был появляться на уровне Паника ботаника.

## Внешний вид

Представляет из себя тёмно-фиолетовый корнеплод свёклы гигантского размера с лицом, состоящего из пары глаз, небольшого рта с двумя рядами мелких белых зубов и маленького вытянутого носа. Также корнеплод по бокам имеет отростки в виде рук, имеющие по четыре пальца, а на верхушке — небольшой зелёный стебель с маленькими листьями.

## В бою

### Вступление

Битрис Лютц должна была появляться из-под земли в левой части уровня с радостным выражением лица, после чего она начинала, подобно Олли Луковице, плакать.

### Финальная фаза

Исходя из спрайтов, она кидалась из небольшого пакета тремя видами небольшой свёклы в игрока, вращая одну из своих рук, некоторые из которых можно было парировать.

## Галерея

## Интересные факты

- Если взломать файлы игры, она ненадолго появится в левой стороне экрана.
- Битрис Лютц — единственный мини-босс женского пола в Банде корнеплодов.
- Предположительно Битрис Лютц должна была появляться после победы над Олли Луковицей и перед боем с Чонси Шантане.
Свет

“Не волнуйтесь! Пока вас не будет, я продолжу совершенствовать этот рецепт!”
Данная статья требует |


**Свет** (англ. *Light*) — нереализованный босс в игре Cuphead, который должен был появляться во время битвы с Кинг Дайсом, если выбить определённое число парированием, играя с ним в рулетку.

## Внешний вид

Представляет из себя плохо прорисованное зелёное ящероподобное существо, одетое в чёрный цилиндр и сапоги, а также в на руки надеты белые перчатки.

## В бою

### Финальная фаза

Вокруг Света есть шесть синих лучей, три из которых затем станут жёлтыми, предупреждая игрока об опасности, а затем станут красными, которые наносят урон при касании. Они будут постепенно ускоряться во время боя. Также присутствуют три платформы, по которым игрок может передвигаться, однако рядом с ними будут летать головы Джареда Молденхауэра, наносящие урон при контакте с игроком.

На обычной сложности платформ не будет, лучи не будут двигаться, но по-прежнему будут менять цвет, а головы Джареда Молденхауэра будут под полом.

## Галерея

## Интересные факты

- Свет вырезан из игры, но сразиться с ним можно было через режим разработчика до версии 1.1.3.
- Концепт атаки "лучами" был использован в уровне Бутлегер Буги на 2 фазе в Cuphead: The Delicious Last Course
Светлячок

## Светлячок

"от танца со мною тебе не спастись,а ты напился так что ноги заплелись!"-Светлячок экран смерти 2 фаза.

Светлячок (её имя на данный момент неизвестно) — член Контра-Банды и второй мини-босс в Бутлегер Буги.



## Появление

Светлячок—светло-фиолетовый жук с круглым брюшком, зелеными глазами, светлыми волосами и двумя усиками, торчащими из шляпы. На ней красное платье, шляпа, туфли на высоком каблуке, белые перчатки и меховой воротник.

## Вступление

В начале битвы видно, как она смотрит на полицейских-муравьев перед началом битвы. Затем она закидывает веер за шею и уходит вправо от экрана, сбивая животом бочку с самогоном.

После поражения Чарли Левой Ноги он опускает граммофон с ней на нем, тем самым начиная ее фазу.

## Битва

Во время своей фазы она будет танцевать слева направо на средней платформе, ударяя всех игроков, которые вступают с ней в контакт. Во время ее танца граммофон излучает звуковые волны, которые становятся желтыми, предупреждающими о необходимости двигаться, а затем красными, которые наносят урон любому игроку. По мере продолжения фазы звуковые волны вращаются все быстрее и быстрее.

Кроме того, некоторые Бочки с водкой и Муравьиные копы будут ходить по двум другим платформам, чтобы усложнить задачу игрокам.

После того, как она побеждена, она закричит и отшатнется назад, а затем встанет на колени. В это же время граммофон задыхается и опрокидывается. Затем она бросается обратно к своему граммофону, и их обоих подтягивают, пока она машет игрокам на прощание. В простом режиме бой закончится ее обмороком.

## Интересные факты

- Канонически она замужем за Чарли Левой Ногой.
- Ее фаза переработана из неиспользованного босса Света.Возможно, именно поэтому в примечаниях к переводу ее называют Светлым Жуком.
Секретные монеты

**Секретные монеты** — элементы внутриигровой валюты игры Cuphead, спрятанные где-либо на каждом из островов, которых всего их четыре.

## Чернильный остров один

На первом острове секретная монета спрятана за Чипом. Вы не сможете забрать её, если у вас не открыт второй остров.

## Чернильный остров два

На втором острове секретная монета спрятана за вагоном. Подойдите к нему, чтобы получить монету.

## Чернильный остров три

На третьем острове секретная монета спрятана за ларьком, который расположен за магазином.

## Чернильный ад

На данной локации секретная монета спрятана около входа в Казино.
Сильверворт

**Сильверворт** (англ. *Silverworth*) — один из неиграбельных персонажей в игре Cuphead, выполнив задание которого можно получить секретную функцию — режим «два цвета».

## Появление

Сильверворта можно найти на третьем Чернильном острове. Он будет стоять слева от магазина Поркринда рядом с тремя близко расположенными домами.

## Внешний вид

Голова Сильверворта является вилкой с тремя зубцами. В центре имеет лицо, состоящее из больших чёрных глаз, тонких чёрных бровей и рта, причём у него ещё есть монокль на левом глазу. Одет в красный пиджак с огромной жёлтой пуговицей, под который завязан красный платок на шее, и в чёрные штаны, на руках — белые перчатки, а на ногах — жёлтые ботинки.

## Личность

Сильверворт делит всех персонажей на сорта, при этом причисляет себя к первому, а также верит, что такие как он видят мир по-другому. Тем не мене он считает, что принадлежность к первому сорту можно доказать своими усердными действиями, а не чем-либо другим, то есть смотрит на всё с прагматической точки зрения и оценивает по конечным результатам.

## Получение фильтра

Сильверворт, как и многие другие персонажи, не говорит прямо, что нужно сделать, однако его слова тоже можно понять. Задача такова: нужно пройти 15 боссов на оценку «А-» или выше.

После выполнения задания нужно вновь подойти к Сильверворту, и он скажет вам:

Мои дорогие друзья, вы заработали просто отличный бонус. Проверьте свое меню опций для нового визуального режима!
|

— Сильверворт после получения фильтра |


После появится картинка, которая даст подсказку заглянуть в опции "Visual". Там можно увидеть надпись "Фильтр: нет" и одним нажатием на надпись поменять её на "Фильтр: два цвета". Сразу после смены фильтра игра изменяет свою цветовую гамму на двухцветные тона.

## Галерея

## Интересные факты

- Это второй персонаж, за выполнение задания которого выдаётся особый режим, первый — Талли.
- Имя данного персонажа впервые упомянуто в книге The Art of Cuphead.
Слепой призрак

**Слепой призрак** (англ. *Blind Specter*) — это первая фаза Призрачного экспресса на уровне Железнодорожный гнев.

## Описание

### Внешность

Представляет из себя призрака светло-голубого цвета с одной пустой глазницей, а два глаза находятся в отверстиях на ладонях.

### Характер

Слепой Призрак либо может видеть будущее, либо издевается над братьями при поражении, сохраняя шутливый настрой Экспресса. Он также единственный из нежити, кто пришел на празднование в концовке игры.

## В бою

### Вступление

Из крайнего верхнего окна вагона высовывается Слепой призрак, пытающийся напугать Капхеда и Магмена злобным смехом.

### Финальная фаза

Вижу… вижу… твою судьбу… станешь банкой для червей!
|

— Слепой призрак, экран смерти |


Слепой призрак ударяет ладонями по земле, что заставляет глаза выскочить из отверстий на руках и наносить урон игроку. Глаза могут быть уничтожены. На обычном или экспертном уровне сложности летящая тыква, бросает розовый кирпич на края платформы, чтобы приблизить его к призраку; слиток можно парировать.

После получения определённого количества урона он кричит от боли и отступает в поезд.

## Галерея

## Интересные факты

- Цитата на экране смерти Слепого призрака — это отсылка на то, что после захоронения тела поедают черви.
- Слепой призрак может быть основан на Тэ-но мэ.
- Это единственный босс Призрачного экспресса, который появляется в хорошей концовке.
Слон

Какой нахуй слон,епископ визжит

Ебнаый я его на саляру проходила

Я контрю эту страницу я клутой
**Слон** (англ. *The Bishop*) - босс из Cuphead: The Delicious Last Course, появляющийся на уровне «Королевская рокировка» на Чернильном острове четыре. Он является третьим чемпионом на турнире Короля Игр.

## Внешний вид

Слон представляет из себя священника в красной мантии, украшенной жёлтыми ромбами. В руке он держит золотой посох в форме четырёхлистного клевера с красными драгоценными камнями в середине и по трём сторонам. Его голова похожа на шахматную фигуру слона, у него высокие скулы и длинный нос. Слон может отделить голову от тела, после чего она разделяется на три части.

## В бою

### Вступление

Слон взмахивает руками и отправляет свечи в бой. Затем, он отделяет свою голову от тела и начинает битву.

Побью тебя по диагонали!
|

— Слон, экран смерти |


Во время битвы Слон зажигает свечи и атакует головой, летящей по диагонали, а также самонаводящимися колокольчиками. Для того чтобы нанести ему урон, необходимо потушить все горящие свечи, после чего голова Слона станет розовой и её можно будет парировать.

После второго и пятого ударов голова телепортируется, возвращаясь спустя несколько секунд. После возвращения голова Слона начинает двигаться и атаковать быстрее, а так же зажигает всё больше свечей. После восьмого удара Слон зажигает все свечи.

Получив достаточное количество урона, голова Слона ломается и превращается в подобие органа. На заднем плане Слон поднимает свой посох вверх, а левой рукой держится за сердце.

## Галерея

### Спрайты в файлах

## Интересные факты

- Фраза экрана смерти отсылает к тому, что слон в шахматах ходит только по диагоналям.
- Три лица на голове Слона могут отсылать к святой троице: Отцу, Сыну и Святому духу.
- Состояние Слона после нокаута отсылает к старым мультфильмам, где на персонажа падало пианино, после чего его зубы превращались в клавиши.Такие сцены использовались для получения комедийного эффекта.
Список изменений Patch 1.1.3 от 01/12/2017

Данное обновление вышло 1 Декабря 2017 года, и является баго-фиксом в игре (исправлением ошибок). Список изменений представлен ниже.

## Список изменений (P.S. перевод не точный)

• Исправлены различные зависания, вызванные отключением/повторным подключением контроллера;

• Исправлена бесконечная вибрация контроллера;

• Исправлены различные зависания, застывания и вылеты;

• Улучшения в сохранении и загрузке;

• Больше невозможно создать армию Магменов;

• Исправлена быстрая смена оружия, приводящая к огромному урону;

• Небольшое уменьшение урона от оружия при зарядке;

• Зарядка оружия теперь поддерживается во время парирования;

• Теперь можно снять вторичное оружие, суперспособности и чары из меню снаряжения ( снимаются нажатием на"Y/Shift");

•Мистер Чаймз больше не может застрять или вылезти за пределы экрана;

• Старт Кинг Дайса над квадратом теперь будет запускаться только один раз за попытку

• Игрок 2 теперь отображается на доске Кинг Дайса после победы над мини-боссом;

• Очки в Dice Palace теперь корректно сбрасываются при перезаходе на уровень;

• Исправлен неправильный хитбокс Дьявола во время атаки драконом (До этого если игрок находился вплотную к стене, его могло задеть уходящей головой);

• Исправлена атака Дьявола в виде козла, которая иногда могла задеть даже пригнувшихся игроков;

• Платформа в Прочном хребте больше не блокируется, если Капхед умер;

• Оценка A+ стала доступна в Весёлой лихорадке и Древесной проблеме;

• Больше невозможно задеть боссов за экраном;

• Исправлен редкий вылет игры при попытке паррирования в Карнавальной суматохе;

• Исправлены снаряды от Roundabout, которые не возвращались на экране экипировки;

• Исправлена полоса здоровья Баронессы фон Бон Бон на четвёртой фазе;

• Исправлена полоса здоровья Робота доктора Кахла на первой и второй фазе;

• Исправлены различные мелкие ошибки столкновения;

• Различные спрайты обновлены;

• Небольшие исправления графических ошибок;

• В Мавзолеи были добавлены жуткие цитаты комментатора;

• Сенсорные недочёты и немного головокружения.
Старый Чайник

Старый Чайник (англ. *Elder Kettle*) — это персонаж, который выступает в качестве смотрителя Капхеда и Магмена. Он отвечает за способность братьев стрелять из пальцев и, возможно, писал обучение.

## Описание

### Внешний вид

Старый Чайник — это чайник с усами. Он носит белые перчатки, и у него всегда есть коричневая трость.

### Личность

Старый Чайник — родитель, очень мудрый и всегда хочет, чтобы братья поступали правильно. Он отставной рыцарь и имеет меч, висящий на стене его дома. Также есть статуя Старого чайника, стоящая на уровне Прочный хребет.

## История

Выступает в роли опекуна Капхеда и Магмена, удерживая их от неприятностей и постоянно предупреждая их не ходить в казино.

Несмотря на то, что Капхед и Магмен его не послушались, чайник соглашается им помочь. Он даёт пару зелий, которые дают им возможность использовать оружие.

После того, как Капхед и Магмен побеждают всех должников в чернильном острове один, Старый чайник говорит, что братья растут в силе и могут победить Кинг Дайса, а позже, возможно, даже самого Дьявола.

В хорошей концовке, Старый чайник участвует в праздновании с другими должниками, гордясь Капхедом и Магменом за их победу.

## Диалоги

### Диалог в начале

Ну и вляпались же вы! Я знаю, вы не хотите быть пешками Дьявола! Но если ослушаетесь...Не могу даже представить что вас ждёт! А сейчас вам нужно подыграть, собирайте договоры! И будьте готовы к неприятностям!.. Ваши задолжавшие "друзья", как только вы столкнётесь с ними, будут не очень дружелюбными! Честно говоря, я думаю, что они превратились в страшных чудовищ! Возьмите это зелье, с ним они не сотрут вас в порошок. Зелья дадут вам самые невероятные магические способности! Теперь идите к моему письменному столу и используйте там волшебную чернильницу. Вам нужно подготовиться к потасовке!
|

— Старый Чайник Капхеду и Магмену, вступление |


## Общая информация

- Его дизайн может основываться на характере Мистера Кофейника из мультфильма «Паника пикника» 1935 года. У обоих главных персонажей есть дети (внуки), похожие на Капхеда и Магмена, о которых они заботятся.
- Статую Старшего Чайника можно увидеть на фоне Прочного хребта.

## Интересные факты

- Скорее всего Старый Чайник является дедушкой Капхеда и Магмена, поскольку он присутствует с ними с самого начала рассказа.
Старый чайник

Старый Чайник (англ. *Elder Kettle*) — это персонаж, который выступает в качестве смотрителя Капхеда и Магмена. Он отвечает за способность братьев стрелять из пальцев и, возможно, писал обучение.

## Описание

### Внешний вид

Старый Чайник — это чайник с усами. Он носит белые перчатки, и у него всегда есть коричневая трость.

### Личность

Старый Чайник — родитель, очень мудрый и всегда хочет, чтобы братья поступали правильно. Он отставной рыцарь и имеет меч, висящий на стене его дома. Также есть статуя Старого чайника, стоящая на уровне Прочный хребет.

## История

Выступает в роли опекуна Капхеда и Магмена, удерживая их от неприятностей и постоянно предупреждая их не ходить в казино.

Несмотря на то, что Капхед и Магмен его не послушались, чайник соглашается им помочь. Он даёт пару зелий, которые дают им возможность использовать оружие.

После того, как Капхед и Магмен побеждают всех должников в чернильном острове один, Старый чайник говорит, что братья растут в силе и могут победить Кинг Дайса, а позже, возможно, даже самого Дьявола.

В хорошей концовке, Старый чайник участвует в праздновании с другими должниками, гордясь Капхедом и Магменом за их победу.

## Диалоги

### Диалог в начале

Ну и вляпались же вы! Я знаю, вы не хотите быть пешками Дьявола! Но если ослушаетесь...Не могу даже представить что вас ждёт! А сейчас вам нужно подыграть, собирайте договоры! И будьте готовы к неприятностям!.. Ваши задолжавшие "друзья", как только вы столкнётесь с ними, будут не очень дружелюбными! Честно говоря, я думаю, что они превратились в страшных чудовищ! Возьмите это зелье, с ним они не сотрут вас в порошок. Зелья дадут вам самые невероятные магические способности! Теперь идите к моему письменному столу и используйте там волшебную чернильницу. Вам нужно подготовиться к потасовке!
|

— Старый Чайник Капхеду и Магмену, вступление |


## Общая информация

- Его дизайн может основываться на характере Мистера Кофейника из мультфильма «Паника пикника» 1935 года. У обоих главных персонажей есть дети (внуки), похожие на Капхеда и Магмена, о которых они заботятся.
- Статую Старшего Чайника можно увидеть на фоне Прочного хребта.

## Интересные факты

- Скорее всего Старый Чайник является дедушкой Капхеда и Магмена, поскольку он присутствует с ними с самого начала рассказа.