przepraszam trzynasta trzydzieści osiem to