proszę pana blisko ale bezpośredniego połączenia nie będzie