no to tak to niech pan