och pardon rzeczywiście siedemnasta trzydzieści sześć