czyli skręca w prawo z