to znaczy tak czterdzieści minut