no tak to ten trzydzieści osiem to