cymen-arfor/lleisiau-arfor huggingface dataset:
Ie, dan ni'n gallu gadael hynny i rywun arall.
Mae e'n mynd trwy'r gwahanol sort of identities yma oedd gyda fe. "Ces i fy enwaedu yn wythnos oed."
A mae'r un arall yn sort of i ddechrau ma' hi'n along for the ride a wedyn ma' hi'n ffeindio allan bod hi'n hudolus a ma' hi'n penderfynnu mynd the complete other direction.
oh, it's emotional, I, struck a nerve there.
Ac wedyn, mi fyddwn ni'n symud ymlaen at y copaon.
Bydda i'n ateb nôl atyn nhw yn gweud "os chi'n cicio pob gog allan o'r gwlad yma"...
So, timod. A eniwe, dwi yn dathlu buddugoliaeth Ekin Su, because I'm here for it.
A literally wnaethon ni ddim jyst gofyn unrhywbeth achos wnaeth hi jyst dechrau siarad Cymraeg, and we were just like "Oh my days!" mae hwn yn crazy.
Blinkin' heck mae ma' terrier fi'n byta grapes bob dydd.
A a croeso i un arall o'n sgyrsiau dros ginio ni yym...
Y cyngor llyfrau, ymhlith eraill.
Do, ie, aethon ni mas i cinio. Ie.
Be oedd y bwyd fel yn Naples?
Haia pawb, ie, dwi 'di dewis yy gadael y villa achos dwi'm yn ffansio unrhyw un acshyli. You all scored a six out of ten at best.
Mae 'na... mae 'na gerddi proffwydol eraill sy'n cael ei priodoli i'r bardd yym Myrddin 'de.
Dwi jyst... Dwi jyst ddim yn hoffi'r thought o'r ddau ohonyn nhw at it at all especially Andrew.
Yym fel rhan o'r gwaith paratoi mi wnawnson ni dau neu dri i o dreialon cyn y diwrnod mawr i wneud yn siŵr bod yr offer yn gweithio.
Ie, wnes i ffeindio rywbeth yn y car yn ddiweddar.
Yy, do!
Dwi'n dwi'n... wna i gyfadda hynna.
'Na ti ddamcaniaeth!
Yym ond wnaeth hi ddewis wneud e yn y fan lle... yym yn ystod yy y y pryd bwyd.
Felly mae'n... mae'n... dwi'n meddwl, mae'n fodd cydymdeimlo â be maen nhw'n wneud... Dwi 'di... dwi 'di llusgo chdi oddi ar y llwybr cul... Na, na, so.
Iawn, wnaeth yy wnaeth yna paun dod mewn i siop fi a fatha...
Baswn i... t- chi'mod be? Fi'n myn' i weud e...
Dwi'n sgwennu, o, yr olygfa, o'n i sôn am foment, o, yym...
Oh the King of Bombshells, definitely not Adam. Pwy yw'r bachgen 'na?
Mae'n sôn am y lle 'Caergylchu' hyd yn oed.
Os fysa 'na ddim vacuum yn space, fatha rhwng ni a'r haul.
I'm ma- I'm making this stuff up on my- on the step, Mel.
Wel oedd hwnna'n lot o bres amser hynny, pum punt!
Ond ia, ma' hwnna'n un anodd i ddeall achos dwi'n deall bo' nhw'm isio pobl yn yfed gormod.
Mae hwnna'n crazy mae hwnna'n crazy.
a'r cyfnod cyfoethog yna o o lle ma' gwleidyddiaeth yym lle ddysgon ni, ond yn anffodus,
Dio'm yn deud. Dwi'm 'di gweld y list o...
Dio'm yn dio'm yn fatha, "w"! Dio... ti'm angen meddwl amdana fo.
O'n i'n goro darllen o wedyn, de.
Os dach chi mor bell â hyn mewn i'r podlediad, dwi'n gobeithio bo' chi wedi darllen y nofel.
The violence is just boom, boom, boom. That recoupling last night, I don't think I breathed once.
Ti'n gwybod, ti... fel o'n i'n dweud gynnau, tri deg eiliad, ma' pobl mewn a mas o o'r siop 'na!
Ond na, dwi jyst, unrhywbeth ti'n meddwl amdan, ti fatha, ma' hwnna angen cael ei rannu, wna i rannu fo.
Mae 'na gofnod o gynnwys un llyfrgell fynachaidd.
Fatha, fedra i dychmygu rhywun yn cymryd twenty o tablets mewn un go.
Be sy'n lot well am y petha 'ma yym i gymharu efo cystadleuaethau gwyddbwyll, ydy bod ti ddim yn gallu colli yn y ffordd ti'n gallu... na... colli gwyddbwyll.
Ie, mae i gyd ambyti'r chi, yn dyw e.
Definitely. Wel i fi, ti'n gwybod be we are two different people. Pryd o fi 'di like t- troi fe ymlaen I was like...
Yr unig beth sydd ar ôl yn Gymraeg yn... Wel. ...Tywyn, ia?
Cymharu gwahanol ddiwydiannau, ond mae'r busnes bo' ni'm yn cael...
Fatha wnaeth Billy Connolly wneud ffilm amdano fo, wnaeth o sŵio Duw.
Mae yn, mae mae'n, all- mae'r allt yn serth.
O'n i'n teimlo fel y green man.
Ond gwenwyn fu achos oedd hynna'n baratoad i fynd i ryfel a mi... A marw.
Oes digon o waith i gael?
Pryd ma'r plentyn yn mynd i gysgu...
A wedyn ti'n mynd a ti'n ti'n darllen fyny arnyn nhw dwyt, a... ia. ...isio gwbod mwy.
Wedyn pedwar o'r gloch. Dydd Llun, dydd Mercher a dydd Gwener.
Mae hynna'n od. Pa un 'di'r mwya od?
And like we've all been there and ti yn aeddfedu allan ohonno fe...
Yym, fi'n credu... you know fi 'di bod yn rili lwcus
O yndi, ma' hwnna'n tragic, ma' hwnna'n...
Wel, gest ti o leiaf...
Mae'r deialog yn gallu bod yn rhyfeddol o fyw, er bod y straeon mor ffantasïol.
A beth sydd 'di bod yn effeithiol am rheina?
uwchradd Cymraeg so ble... m-hm. ...maen nhw fod i fynd sa i'n gwybod, achos...
A pobl o'r enw Gwyn yn gofyn i fi siarad efo chi hefyd. Ma'... dwi dwi'n licio pobl fel 'na hefyd.
Na wnaeth e galw ei amser e'n disastrous. And like "it was depressing", a oedd hi'n sefyll yna fel...
Ma' lot o bobl yn yn mynd i golli hyn, mae'n wythnos bant yn eu dyddiaduron sy'n… o, maen nhw wrth eu bodd 'da.
A wedyn ma' 'na destun Lladin arall o'r nawfed ganrif yn fras yn debyg.
Ond o'n i'n meddwl 'sa well deud wbath am Nostos de.
tri deg pump Ond os dach chi ddim yn cofio wel, fydd hwn yn treat arall i chi.
Ond, pan ti'n rhoi falcon i fewn,
Da iawn felly os wnaethoch chi ddeud yym tair i bymtheg pump i bymtheg oed, mi roeddech chi yn gywir.
Dami, moving mad!
I know what you're thinking, there's...
Girls' World.
Wel, deg diwrnod hyd at mis rili.
O'n i'n obsessed efo Jack Kerouac a'r Beat Generation a Hunter S Thompson... o ia. ...a pobl fel 'na.
Mae'n bwysig pwysleisio bod y llys neu'r tribiwnlys yn un o'r...
one at the beginning, one at the middle, one at the end,
Meddyliwch amdano am eiliad, sut fyddwch chi'n gyfieithu y Rachel neu'r dywysoges Leia allan o'r Saesneg?
O'n i 'di trio bod yn yym strict a deud wrthyn nhw beth oedden nhw'n gorfod fwyta...
Honestly, yn ddiweddar ma' canu fi di gwella shwt gymaint
Achos, o'n ni'n meddwl ma' rhan fwyaf ohono hwnna'n veggy bara caws.
Pan gafodd Iesu ei fedyddio, agorodd y nefoedd, daeth colomen yy i lawr i dangos fod yr Ysbryd Glân 'di disgyn ar Iesu.
It's a lot.
Cyntaf i gyd, mae'n rhaid i mi bwysleisio yym bod y llwybrau yma yn llwybrau hyblyg dros ben.
A wedyn ni'n deialu mewn i'r sesiyne recordo wedyn pan ma'r actorion yn recordo eu voiceovers, jyst i'w cefnogi nhw a tseco'r sgript ac ati.
Wel, mae'n ddiddorol ofnadwy yy gwrando arna chdi'n siarad am, a, a mae'n roi ryw fath o, lot gwell syniad i ni ar sut mae'r holl beth 'di dod at ei gilydd.
I be, mae gwaed fy mab yn llifo'n oer.
Fel whip oes.
Bo' nhw'n gadael efo ryw gariad tuag at yr iaith, neu neu o leia parch, dwi'n meddwl. Bo' nhw bo' nhw'n gadal yn parchu'r iaith.
or something people might not know about her.
Dwi'm yn gwbod, ond...
..yn ymuno efo'i gilydd i roi cweir i'r Saeson neu'r Normaniaid?
Nadyn, does dim lot o ddiolch gyda ymwelwyr dwi'n ffeindio.
But then she comes back with another boy and I'm going to be angry about it.
A dwi'n meddwl bod hi'n, i lot o bobl, mae'n, yym, rywbeth sy' angen newid.
Richard? Rhyw Richard
Felly mae ma' profiad gwaith yn greiddiol i bawb hefyd a ma' hynny yn cyfateb i gant o oriau yn ystod semestr dau,
Lycra, ia... ie. A dwi ddim yn gwybod os ydy o'n iawn i ddyn yn ei ganol oed fod yn gwisgo pethe efo corff fel sy gynna i.
Not even the crystal not even the pendulum is gonna make that
Cwpwl o flynyddoedd yn ôl. Alla i ddim dychmygu...
a wedyn mae o jyst yn sgrechian tan ma' hi'n gadal
Like fi'n joio shwt fi'n edrych.
Yn mis Ebrill ia
A weithiau, ma'n gallu bod yn wbath dwyt ti ddim efo unrhyw ddiddordeb mewn.
And then next thing o'n i'n meddwl pan wnaeth e ddod lan I thought he was going to go and hit her. I got v-...
A ma' hwnna yn hanes dramatig, yn dydi? Hanes pwerus, gobeithio. Gobeithio, fod gan Dduw neges i galonnau pob un ohono ni yy bore yma trwy ei air.
Timod, heb ypsetio neb.
A mae prysurdeb bywyd yn berygl yn dyw e. Fi'n rili siarad am fi fy hun fan hyn.
Yym, dyma restr o'r mathau mwyaf cyffredin, yym, o destunau wedi eu ynga- eu hanelu at y cyhoedd y byddwch chi'n dod ar eu thraws.
Diffodd y rhewgell hwnna hwnna ydy'r peth pwysica mewn podlediad i gael rhewgell sydd ddim yn gweithio.
Deffro trwy'r nos...
Na, naddo naddo, dim ond mae mae mae'n ddiddorol.
It's nine o' one draw fan hyn.
Felly, fel tîm, ma'r pedwar ohonyn ni'n ymdrechu i gadw mewn cysylltiad cyson drwy gydol y dydd, drwy negesuon Teams, cyfarfodydd clonc er mwyn clywed hanesion pawb, ag, wrth gwrs, drwy rannu gifs difyr yn feunyddiol.
O ran yym ffïoedd, yy dan ni wedi yym ail edrych ar y ffïoedd, toedden ni ddim wedi edrych ar y ffïoedd ers deunaw mlynedd
Tibod, maen nhw'n yym 'di d- maen nhw'n rili isio cael CC zero ar bob dim.
A wedyn oedd e wedi dewis Paige, digon teg.
A phryd.
Ers y pasg ie.
Parch.
Oedd 'na'm ateb arall.
Velour? Rhywbeth fel 'na? A ma' fe'n like a deep burgundy type of colour.
o'n i'n gwisgo...
O, mae yna un yn fan hyn.
Ac oedd gynna i dipyn o ffrindiau yy yn wneud a wnes i ofyn rownd
Dan ni'm rili'n Eidalwyr. Dan ni'm... neu dan ni'm yn Eidalwyr o gwbl.
Iawn ia ia, iawn, ia.
Oedd o ofn arna i fynd i dafarndai a pethau... Oedd 'fyd?
Tibod mae'n... ma' 'na ma' 'na... fydden i'n meddwl fydd... ma' hwn hwn yn brosiect ymchwil da bydden i'n meddwl, achos tibod ma'n math o...
mewn pythefnos. Fydd gobeithio, os dach chi isio rhoi pythefnos i chi...
yy yn bennaeth ystadegau ar y Gymraeg, y cyfrifiad a'r boblogaeth.
yy mewn chydig o amser fydd o'n... mi fydd o'n grêt.
Timod? Maen nhw'n postio nhw one after the ddother- the other and I'm just like I-I can't keep up with this.
Fel f- ddy- y rhai hen?
The queer man who grew up in the Valleys, with his painful backstory.
Probably ddim na?
At Podpeth ar Twitter.
Yn ffoddus, mae llwyth o wefannau ac adnoddau defnyddiol ar lein nawr fel diagramau o'r math yma.
Jyst yn trio... ... by- cadw fo yn fywiog.
Achos, i mi, dyna sy'n ei gwneud hi yn arbennig.
Achos, fedra i ddim ffigro allan. Achos, ia, dwi'm yn gallu ffigro allan, o'n i'm... fues i'n eistedd am sbelan ac o'n i o'n i jyst ddim yn gallu fatha...
A bod nhw'n chwarae carcasses yn lle gitars.
Na dwi'n meddwl na labia fo 'di hwnna.
A mae'n a mae'n naturiol, mae'n ddynol i weld pethau o safbwynt y byd.
gyda trauma. Gyda tei- teimladau fel 'ny. Fel mewn ffordd ma- ma'...
Achos does ond d- does na dim un rili amlwg eleni oes e?
Ond d- dwi'm yn siŵr os 'di merch pedair oed yn, ia ia dwi'm yn gwbod os 'di'n...
Na, dwi ddim... Fi isie gweud falle mae hi’n like dau ddeg pump neu rywbeth, ond mae hi'n edrych like...
I'm wearing it for the little boy George who hated people calling him little boy George 'cause he's wearing a cardigan.
disgrifio yn dda ac yn mwynhau disgrifio.
Wrth gwrs bo' fi.
Ocê, rhywbeth arall am y Lleuad.
Like falle maen nhw yna'n meddwl 'fyd like "oh this is all happening around them lot instead of like..."
Yym be ti 'di mwynhau wneud yn bync- bwnc neu pwnc gorau yn yr ysgol?
Grêt, o 'na fe.
Ni fel arfer ni ddim yn gweld like sut mae'r pobl ma'n like teimlo after having all this abuse if that makes sense.
Ond wnaeth e ddim jyst wneud 'na.
He's gone to Dorothy's wedding.
O, dwi, dwi, m- ia, os dio'n licio.
Ond fi hefyd i ennill lle i pefformio pob mis yn y clwb 'na. Isn't that amazing?
mae o'n... O ran sgwennu a bob dim...
Ond wrth gwrs, pan mae'n dod yn ôl Caernarfon, dydy, di'm yn nabod unrhyw beth bron.
Umami. A be 'di umami?
Wel, cyn belled bod o'n agos i bobl sydd o Loegr.
Dan ni'n gallu compartmentaleisio ein bywydau ni wrth gwrs. Dan ni'n gallu gwahodd Duw i un ardal o bywyd ni, ond o i ardal arall, "na Duw dan ni ddim isio ti sticio dy drwyn mewn fan'na."
flwydd?
A be sy'n... be dwi'n ffeindio oedd mor ddiddorol ydy bod yy ma' ma' Canada union mor agos at yym pegwn y Gogledd a'r Deyrnas Unedig, ond ma' nhw'n cael fatha minus forty weithiau.
Neis gweld ti!
Wel dim bod fi'n cwyno ond tibod.
Hercian mynd o naill broblam i'r llall, gwneud ein gorau glas i datrys hi.
Yym a maen nhw hefyd 'di bod yn real sort of lynchpin i'r gymuned drwy'r lockdown timod.
Ond dyna 'di'r pwynt ar yr yym... Dwi'n deud rywbeth am daflud, fatha carreg fach i fewn i bwll o ddŵr a'r yym, y ripples, dwi'n dweud, yn Saesneg de...
Ond, ie. Cause like, sut fi'n meddwl amdano fe is like, I can be a bitch.
Ar fatha certain pethau dwi'n dweud fel "Oh my days, oh my days".
Dwi'n gwybod. A'r peth yw os... tibod os byddwn i'n...
dan ni'n garddio. A ti fatha...
Caerdydd a Gwynedd.
I'm going to say it Antigone.
Dach chi hefyd yn gallu gweld adeilad eto oedd y pafiliwn.
O amser bod ti'n cael yym... Amser bod ti'n cael smear test. Smear test.
Pwy feiddia ei ddeud o?
Wythnos nesa fydd gynna fi storis gwell ocê.
Ie g- w- with the huge cocktail it's giving very tonight Josephines.
Na... Dwi'n yym. ...Ond ti'n yfed te.
over a chocolate, and a Dyson hairdryer.
Ia wnes i glywed.
bod dy ateb di'n eitha cynhwysfawr !
O o mae'r d- ma' sut ma' 'di cael ei sgwennu... ie ... a'i g- o oherwydd mae'n d- ddarlun o ia dristwch a sioc.
Ma' fel gymuned anhygoel oes?... oes. ...Ma' pawb fatha yn uno.
A dan ni 'di gweld lot o bobl yn cyfarfod Crist, falle am y tro cynta, ac yn cael y wefr o nabod Iesu neu gweld pwy yw e."
'Ma hwnna'n un ffordd o wneud hi, ond fel weloch chi, presumably yn y demo timod, ma'r cywirdeb yr iaith 'na sy'n dod nôl yn ffordd bell bell o fod yn y s- y safon fyddwch chi'n disgwyl o'r o o o wel o gyfieithwyr dynol .
O dan ni'n agosáu.
So wnawn ni gychwyn felly, yym i atgoffa'n hunan o'r cwestiwn gafodd ei holi yy yn cyfrifiad dwy fil ac dau ddeg un, am y Gymraeg a beth oedd y prif ganfyddiadau bryd hynny.
Yn project Arfor fan'na ma' 'na...
Wel ond ti'n gwybod, fel yna dan ni.
Ond yn fy marn i, a mae'n debyg bod hyn yn wir am bobl eraill, mae rhywbeth am y bedair cainc sydd yn arbennig.
Oedd elid- oedd hi just literally yn meddwl like, "oh do you know what, just stay like this for now, and like, you know, I wouldn't bother
Wel dwi yn Llundain 'wan, so mae 'na lefydd pitsa bob man. A fydda i byth yn gallu trio nhw i gyd, achos does 'na ddim digon amser mewn bywyd, dwi'm yn meddwl!
Nes i binio y cardigans i gyd.
Dyma ni'n jyst yn trio gweld os fedran ni dyfu'r farchnad chydig bach.
Rhywbeth wnaeth ddod i meddwl fi pryd ne- pryd wnes i weld nhw. I thought, "they look like rappers on TikTok."
Ond ti ddim yn nabod gwrach?... Na
Arall... Ronnie Barker .
And I'm here for it.
Ma' pawb yn cyfarfod weithiau, yym, a ma'r cwmni yn wneud petha fatha Christmas work.
Yy loveless monkey adopts chicken.
Ond blwyddyn yma, f- I'm going to be an Instagram person.
A Inca gun oedden nhw'n galw fo. Oedden nhw'n chwifio fo... rhoi carreg fewn yn y boced, chwifio fo...
Wnaethon nhw daflu llwyth o fatha ryw bobl i drio gwella fo wedyn, ond
Os fysa jyst...
A mae o hefyd yn heriol, yym mae o'n bwysig bod ni'n chwilfrydig yym am yr enwau eu hunain.
wrth edrych yn ôl, yn llif hanes.
Ca- Cors Caron.
Ie, y' ni'n edrych 'mla'n i'r cyrsiau gloywi yy... golygu a gloywi ac ysgrifennu ar gyfer y we a'r cyfryngau cymdeithasol sy ar y gweill yndyfe.
Yndi a dwi'n teimlo mewn rhai sefyllfaoedd does gen ti ddim yr amser ar ôl.
And it's like, mae'n rili weird.
Ti'n gwybod be, wna i wneud wna i wneud o fa'ma iawn.
Mae o'n fendigedig i feddwl bod o mor newydd. Ma' gennych chi ryw ambell ddyfyniad bach... oes. ...i fyny yma'n barod. Ma'n lliwgar, mae o'n apelgar, mae o jyst be dan ni i angen i fod yn rhannu yn dydi... m-hm.
Ond ie, fi 'di bod i like llwyth o gigs yn ddiweddar. A fi'n rili'n joio gigs.
Wel, dim cweit.
Ok let me just translate that using my Welsh degree, hold on.
Wel Love Island ni dwy pennod mewn erbyn hyn... m-hm... Be ti'n meddwl?
ie ma' ma' streic y glowyr wedi dysgu ni, ynglyn â ffurf ffurfio cyngreiriau, a bendant, dyma un ohonyn nhw.
Y cyfranc, mae'n debyg yn golygu yym anturiaeth neu cyfarfod.
Mae 'na liw, mae 'na gyffro, yn y cae o gân di-ri.
Ti'n gwybod yn syth os gei chocolate, ti'n cael rhyw spurt bach...
Felly falle fydd rhaid i ni ymgolli yn niwylliant yr ardal.
Ond, o weld, os dio'n chydig bach o enghraifftiau, yym dwi yn gobeithio wneith hynny, yn arbennig i'r to iau.
Os liciech chi. Yy wnes i mynd mewn i siop heddi alright...
Ond dydi metre ddim hynna faint.
Listen, it was cheap. It was like eighty nine quid, really cheap.
I don't know, but I found it was a stupid reason. Do you know what I mean?
ar y tu allan, her and Martin will get back together.
Na, ond eto forty acres yn pedwar deg cae peldroed, yndi.
Themâu gwahanol.
So mae fe'n system newydd. Mae fe'n technoleg newydd.
Estrons 'di'r band.
Sy'n sy'n lyfli i feddwl ond, er, yy, o'n i ddim yn rhugl mewn digon o amser i i gael sgwrs efo fo.
Honestly mae fe'n rili like camp- fi dal i siarad amdano fe. Fi'n rili caru y sioe 'ma.
Ia, Efnisien.
Dio'm fatha, o tibod, dwi'n gwrando ar bob math o bodleidiadau.
Mae 'na gymaint o bwysau, yn enwedig ar social media a stuff, i ni fel...
Ie mae'n un... Mae'n un o'r...
Grêt, diolch yn fawr iawn.
Ond hollol gywir wrth gwrs.
Timod, ma' ma' 'na fel resturant posh 'na.
Ac felly, unrhyw beth sydd i wneud a dod â llenyddiaeth i ofod, myfyrdod a datblygiad personol, ma' 'di bod yn rhywbeth dwi 'di bod yn gwneud ers amryw o flynyddoedd.
Ie mwy o Dan, mwy o Dan.
Gwedodd e like "Oh, you know, I’m not the same Liam as I am outside" and it's like, Ie, digon teg.
Wow, no surprise there.
Yym, so, ie, so, pryd o'n i'n, siarad i fy hun, am y pethe 'ma,
A sydyn reit 'y chi'n gweld; "W, acshyli, o'n i'n dibynnu lot gormod ar hwnna a ddim digon ar Iesu".
Pryd oedd o o gwmpas?
Hmm, ddiddorol.
Stop! Stop!... Neu dau, it could be a made-to-fit outfit, which I don't think it's going to be.
Reckless peacock trashes liquor store becomes ultimate party fowl.
Gyda Cymdeithas yr Iaith.
A Iesu, yr un Duw sy'n sibrwd ei enw.
Ond ysbrydolwyd pontio rhwng Gogledd a De.
Ynde?... So fatha rhagweld felly ie?
Ond y peth gwaethaf oll o safbwynt cyfieithydd.
Achos ma hwnna, it's p- oof, you know? Make her a coffee first, love.
D- dwi'n darllen... mm ...pethau ffeithiol fel arfer, a wna i ddim mynd â llyfr ffeithiol i i ddarllen cyn mynd i gysgu.
Wnes i gael cwpwl o rei Stephen King iddo fo.
pam dwi'n cerdded pasio hi ma' hi'n codi un fys arna fi.
Pennawd .
Fo 'di'r... fo sydd yn y stori. Enw'r stori iawn...
Does 'na'm corneli ar golf course.
Ond dyna... lyfio beics 'de.
Tibod, ei ddiwedd o am sbel.
Ma' angen ychydig o hud y Nadolig i drio adfer dipyn ar y flwyddyn wirion yma.
'sa i byth 'di defnyddio Pythagoras.
Ma' nhw'n dweud "villa newydd sbon" and I'm not buying it.
achos am ŵn i mae'n mae'n hawdd mynd yn eitha de-sensitized pryd ti'n ymddiddori m- yn y math yma o beth
Ma' rhei pobl jyst yn cael sgyrsiau, ma' 'na rhei cyfarfodydd yn digwydd yna.
Pedwar.
O'n i'n sôn tro dwytha, am... mae 'na rhyw ffrwydrad o lawysgrifau Cymraeg sy 'di goroesi neu mae 'na gnwd sy 'di goroesi.
Dwi'n yr un peth gyda iaith fi... O ie, terrified.
Ond, o, timod beth? Ma' fe yy ma' ma' 'di bod yn... dal i fod yr un mor anhygoel, achos dan ni dan ni wedi dal i fod gallu dod a- â'r llaeth hyn.
A dyna beth, wrth gwrs, oedd y cynllwyn i danseilio yym y diwydiant glo, i danseilio undebau llafur, i danseilio yym gwerthoedd a meddylfryd sosialaidd.
a deud "'Swn i'n ffeirio hwn fory nesa"...
A meddylia hynna... Wnes i roi cwpl o bethau da mewn.
Yy Charles Bronson.
Seiclo.
Yy cafodd ei ryddhau ar yr yy tri tri deg un yym o yym Mehefin... Mai Mefin Gorffennaf yy dwy fil a undeg saith.
A, ie, oedd e jyst yn... oedd e’n rili agored.
Ma' be ydy ymgyrchu a sut ydan ni'n ymgyrchu...
A Nodi apparently.
Ond, un un peth sy'n bwysig i'w nodi, ma'r newidiadau hyn fesul sir fymryn yn wahanol yym i ddeg mlynedd yn ôl, ag eithrio ar gyfer sir Gâr.
Ers ages o'n i eisiau like mynd i ffwrdd o TikTok. I won't lie to you.
RI Pwy a Jackson Chwilod.
A wedyn wrth gwrs adio halen.
Un o'r cymeriadau eraill, yr un llais sydd yma.
Ti'n disgwyl rhywun i godi, a'r hyn ar wastad ei chefn...
Oherwydd dydi y y yr maint o gyfieithu ma' rywun yn gorfod ei wneud y ffordd arall... m-hm. ...ddim 'di bod gymaint wrth gwrs achos...
I hate myself! The- that was a really nice moment! .
Llygru'r rhyd hynny yw, mae'r... mae'r... mae'r rhyd wedi... nid wedi lygru, wedi rewi, rhyd yn yr afon wedi rhewi 'de
Ia bai fi oedd o, dwi'n difaru wan.
Nes di ddeud hwnna yy mewn podcast... naddo
Hen Massey Fergusons.
Prifysgol Bangor.
A wnes i ddigwydd gweld bod 'na grant ar gael gan Lenyddiaeth Cymru.
Yym a wedyn o ran y proses, ma' 'na gomisiwn yn mynd i awdur, a wedyn dan ni'n gweithio efo nhw, yy ar fraslun...
Oherwydd m- mae 'na deimlad yym, ie.
I would let him bully me in school?... Yes!
Ie, mae hi... Mae pob dim yn broblem iddi.
Yndydyn, a mae'n rhaid i fi ymddiheuro actually...
Oedd gyda fe sort of best of both worlds oedd gyda fe gwahanol identities y gallai fe yy yy ddewis fel petai.
Peth arall dwi 'di cael yn presant pen-blwydd ydi tsiocled.
How could you choose anything apart that?
So mae... o a ma... JK Rowling jyst 'di wneud spin ar fatha "O wnawn ni jyst galw fo ar ôl y licorice monster".
Bob dim yn blasu fatha chicken yn ôl pawb, yndi.
Far from, love
A mae yna wledydd llai na ni efo llai o adnoddau.
so, diolch yn fawr.
Fifty three seconds yn ôl oedd 'na cut.
Dydi o ddim yn cladding.
So, elephant spunk.
Na, dydan ni ddim.
Rili rili jyst yn hollol llawn sgwrs ac yn llawn hwyl.
Ia, oedd o'm yn successful experiment
Ond oedd hi'n mad oherwydd Llwyfan y Maes yym Caerdydd yn massive.
Ynde, nid gwelson nhw ond... ia. ...ond gwelasant.
Yym and yn yym... wnes i dechrau'r cwmni yn ôl yn yym yy dwy fa- yy dwy fil a bymtheg.
Sa i'n gweud, timod, bod bod bai ar ar blant, falle, mewn ardaloedd ble dyw'r diwylliant ddim yy yn ffynnu ar hyn o bryd.
A mond un o'r pedwar dwi isie gwneud, ond nid yr un yna.
So dwi'n meddwl gawn ni un neu ddau arall dros yr haf cyn dechrau yym fel pumtheg bob ochr eto yn mis Medi neu mis Hydref. So...
Yym. Ambell beth arall,
ma' Wales Online yn galw fo'n John ond roid quotes rownd John iawn.
ond, ma' fe'n rhywbeth, i fi.
W hold on.... Ie, wel, ers i fi clywed hwn dwi 'di bod yn edrych achos mae hi'n... A!... merch dal fel fi.
Cachod fysa fo?
I'm... Ugh, I don't know.
yym o'n i'n gweithio ar yr un amser hefyd, felly oedd lot o pethe mynd ymlaen.
Ond mae orcas yn agosach at dolffins na beth ydyn nhw i fatha blue whale.
Fel dwi’n edrych nôl, a’r unig bechgyn oedd eisiau mynd allan gyda rhywun gymaint iau na nhw...
manners a sut i fod yn gymdeithasol, a sut i...
Sleia fi sleia chi sleia chi wthnos nesa.
Mae pobl yn dysgu trwy hwiangerddi a straeon dychmygol a Dyn y Lleuad, ac yn y blaen.
Ond yna dyma Jwdas Iscariot, y disgybl oedd yn mynd i fradychu Iesu yn nes ymlaen, yn protestio.
Pryd o'n i yr un oed â chdi roedd pawb yn sôn am Catcher in the Rye Sallinger.
Fi'n trio meddwl.
Reit ni'n wneud hwn ar ddiwedd bob pennod.
Fatha ma' dau gant yn swnio eitha lot, ond dros few hours.
Allan fan hyn...
Like yeah you make connections but it's peth yw pryd ti'n mynd mas o'r Villa chi'n mynd i weld nhw 'to.
Ia 'dy dyna beth sy'n od. Ma'n ma'n lle ma' gymaint o betha'n cyd-fyw yndy.
Am yr Eisteddfod.
Na? O wel t- tibod.
Byrgyr reit neis 'wan hefyd ia.
Iawn, Pontypridd.
She wasn't last time and you still said it.
Oh am I too far away?
Dirty Dozen, ia?
Ia, dwi 'di gweld rheina o blaen.
Oherwydd jyst o ran falla, sut ma' meddylfryd pobl...
Dwi'm yn gwybod
Ia, 'sa rywbath fowl.
A funny enough fi wedi, wnawn ni ddod at hwnna nes ymlaen!
Oedd e’n dechrau rhannu fe rownd pawb!
Dyn unwaith eto rhyw weledigaeth oedd o isio creu
Bach o gefndir.
So ma' Iesu'n cael ei eneinio gan Dduw ar gyfer y gwaith, ar gyfer ei weinidogaeth e a'r gwaith sydd o'i flaen e.
Ac oedd o isio mynd, ac oedd o'n gwisgo boiler suit.
Dwi'm yn siŵr am un odl yn y canol.
Yeah, exactly. A, t- yy, oedd hwnna mor plentynaidd, achos obviously, again, Andrew's doing it to be the heterosexual man who has no feelings.
Mm, oherwydd s- s- wel, saesnes oedd tu ôl, de. Oedd, oedd, hynna'n ddiddorol oherwydd
Yym, her arall wrth gyfieithu testunau gofal croen yw bod, yym, tueddiadau harddwch yn newid o wythnos i wythnos, a bod geiriau newydd yn cael eu creu yn Saesneg trwy'r amser.
Ie 'sa, 'sa hynna'n messed up 'sen nhw yn gwisgo trowsus.
So be wnewch chi efo'r twll yn y gornel yna? O rown ni ychydig o elephant spunk ynddo fo.
Dim wyth litr sydd angen.
oedd o'n Succubus, ysbryd neu bullshit llwyr.
Achos pan o'n i'n gweithio... Ti 'di cael mwy ers fi a- ers i fi... falle . ...adael.
Yym, mae sioe masnach a chynadleddau yn ffordd o weithio o rwydweithio â chwrdd â cleientiaid, yn ogystal â dysgu mwy am y busnes harddwch.
Ia, a wedyn ges i fo ac o'n i'n overjoyed achos yym, mae o jyst yn gymaint o...
Wel i fi os ydy'n yr iaith Saesneg.
A wedyn fi'n... Mae gyda fi syniad bras a fi'n trio ffitio fe gyd mewn.
O' chdi'n gwybod hyn?
Prisiau'r rhai o'r rhai... Ia ma' isio gwneud o'n...