cymen-arfor/lleisiau-arfor huggingface dataset:
Ie. Ti'n gwybod be? O' fi 'di gweud i fy hun am pryd o'n i'n gwylio'r yy pennod yna I'm going to give her a chance.
Ond dal, 'swn i'm isio cael 'y mrathu gan un.
O be sy gennyn ni sy dal 'di oroesi ers dyddiau fo ia.
Yw'r beirniaid yn barod? ... Arwain llwyfan.
Ife diwedd wythnos diwetha oedd hwnna oedd e? Rywbeth fel 'na.
A... ydw, fi'n joio boxing a UFC.
Nawr maen nhw'n... mhm... meddwl ambiti Wales and Wrexham.
Wnes i pefformio mewn, yy tua pedwar neu pump blwyddyn diwethaf?
So, ia, pedair blynedd rili, jyst iawn yn union.
ia, oedd o lot mwy lax back in the day.
Ie, ma' steddfo-... fi'n gwybod hefyd mae'r Steddfod yn gallu bod yn real fel snobyddlyd bron yndyw e.
So beth yw.. what are the uses of AI in education?
Petha fluffy.
I want to talk about other things like yym...
Ac oedd o'n cyd-fynd â dyddiad y nofel, felly mae'n amlwg...
Yym, y cwci sydd wedi wneud yn arbennig o dda. Ond mae mae jyst mae jyst yn grêt gweld cymaint o blant ifanc hefyd yn dod mewn ac yn yfed cymaint o laeth.
Da iawn. Y y diod. Ie, no, it was all...
Dyma'r ysgrifennydd, mister Meirion Lewis, a beth mae e'n wneud?
Mae 'na un yn Patagonia.
Please, fi'n gobeithio. Fi'n rili gobeithio.
yn stori Peredur le ma'...
Ie mae hwnna'n neis.
Mae hwn yn atgoffa fi 'mbach o, o’t ti’n, o’t ti arfer gwylio’r Kardashians, o’t ti?
timod, crafu bant.
He's manly and can dance.
Dechreuodd rywbeth pwysig iawn yn yr Eisteddfod.
Rhw- rhywbeth fel 'na a wedyn, timod os oes 'da chi unrhyw beth 'y chi yn gwybod ambiti neu os chi...
A hefyd yn atgoffa fe bod Iesu yn gwybod yn iawn beth roedd e wedi wneud.
Mae AI yn gallu sort of cyfyngu y proses yna.
Cyn lleied... Maen nhw'n... Maen nhw'n gweld y gwerth, a maen nhw'n hapus i fi ddefnyddio'r Gymraeg ar bob cyfle.
Yr unig peth ni clywed oedd, "a, wnaethon ni wastio amser ni, ma' hyn yn stiwpid, does na'm llewod".
a fedrwn ni helpu efo'r efo'r rhan yna ohono fo hefyd de.
Ond yym, ia, ei hunangofiant hi yn sôn am ei cerddoriaeth a profiadau ei bywyd.
Wel, gan aros yn maes technoleg te, yym ni hefyd sy'n gyfrifol am sicrhau bod gwefan yr asiantaeth yn ddwyieithog yn unol â darpariaethau ein cynllun iaith ni.
Oo, ia mae'n .
Ie, oedd o'n dda.
Ia, yn union. Jyst, tibod, fel dwi'n ddweud, fedri di'm gwneud lot mwy arall.
Ac ella os ti'n mynd i, un lle yn benodol bob tro i edrych am swyddi, fan'na wnei di fynd o hyd, yn disgwyl i bob swydd fod yna.
Yym o ran y cywair, yym oedd hwn yn ddiddorol she says, yym lle oedd yym yy cywair anffurfiol oedd e gan fwyaf yn y rhaglenni 'ma.
Ie. Wel o'n i jyst yn meddwl gallwn ni fod yn sôn am fel strwythyr y cymeriadau a... ie. ...sôn am Efrog Newydd yn y cyfnod ac ati.
a dyna dan ni'n mynd i wneud ar y sleid nesa
dechreuwn ni yn un wyth chwech un.
Jyst jyst yn wyndran.
Yym a ma' 'da ni certification free-range.
Oce mae o lot yn weird yym.
A ma' hwnna yn yn dweud bod Enoch yn ddyn oedd wedi bod yy yn agos iawn i Dduw.
Tibod mae'n a... o ran y trawsgrifo wedyn ma' 'da ni... nawr bod 'da ni'r canllawiau a'r confensiynau yn eu lle
Dwi'n licio formula K go-karts.
Achos yym, ma' 'na ryw ddyfnder a detail 'di cael ei weithio allan mewn ryw ffordd wahanol i five week rehearsal process.
Ia? 'Di hwnna ddim yn cŵl o enw.
Ond yn amlwg mi wnaethon ni godi'r mater hefo...
cael cynrychiolaeth ar lwyfan, tu ôl i'r llwyfan, hynna i gyd.
Ie, ac we- y y p- pwnc heddiw yma ydi bod yn spontaneous oherwydd gafon ni'r syniad yma heddiw, yym yy amser cinio.
Oeddech chi 'na am yr wythnos ?
Hold on, Thomas John. Fi 'di prynu...
Wel drycha di'n mysedd i 'wan, i bawb sy'n gwylio'r adre neu'n gwrando adre, mae hyn yn help mawr i chi, mae mysedd i o flaen y meicroffon.
A, a- w- unwaith mae'n cael y gafal, ac, eto, y llyfrau...
Achos pryd fi'n mynd i defnyddio nhw unwaith 'to? Sa i'n gwbod?
So yeah, so stay tuned. Fi'n gobeithio gael cwpl o bobl i ddod ar.
Boi... boi neis, Max Boyce. Beis.
A dwi'n mynd i ddarllen adnodau yym un deg tri un deg wyth .
Fi'n gobeitho i beidio stepo mewn cae, am o leia, mm, degawd nesa.
it happened like, it's not a big deal.
Dwi ddim yn credu... no ...gair.
A llawer iawn ohonon ni am y tro cynta ers talwm yn cael y cyfle a'r amser i gymryd mwy o sylw o'r nodweddion a'r golygfeydd oeddan ni'n rhy brysur i'w gwerthfawrogi nhw o blaen.
Ond oedd o'n achos oedd wedi bod trwy adolygiad barnwrol.
Ie ok, ie dwi'n gweld dwi'n gweld dwi'n gweld.
Mae o'n gallu bod yn stiff dydi?
gorfod, yym...
Rybish.
Unai hynna neu mae o'n stori made up.
Ww fi yn licio Will nawr.
Occupa- There we go, we'll add this to it there we go.
A maen nhw'n gallu cerddad fatha strêt.
No, Tanyel ac Anna-May. I want them to scrap.
A falla un o'r rhai cynta i ddod â yym aelod o UKIP fel un o'r cymeriadau.
Oes 'na mwy?... Oo mae 'na mwy... Oo ... Mae 'na mwy.
He just like makes stuff up as he goes along.
Trafod llyfrau, dwi meddwl ma' hwn yn un o'r pethau, efo llenyddiaeth ac unrhyw beth creadigol.
yym ac yna ma' gyda ni'r modiwl arall, yr uwch sgiliau golygu.
So fatha jyst fatha monster ia, jyst ryw weird monster thing. Ond mae pobl yn convinced...
O, dyma darn cyntaf... Yy cawn ni'n mynd.
Ie, s- heb fel trauma dympo, a heb fel...
M- mae 'na garw a draenog yma, yn y stiwdio.
Fi'n credu ma' hwnna'n lle really gwd i gorffen hwnna bant. So dyma rhagflas, , full o geiriau heddiw. Dyma ragflas fach i chi am beth i ddisgwyl allan o'r bodcast... bodlediad 'ma. Sleia fi, sleio chi, sleio chi wsnos nesa, ta ta.
O'n i'n meddwl fa- falle fysa fe'n neis i ddechrau gyda...
Ond 'na cwl. .
It's like "Well no the producers like have fixed the vote." And it's like "Well yeah good." achos dyna be ni isie. Ni isie gweld y drama.
Dydy o ddim yn galw eu hun yn frenin, mae o yn frenin.
Wha- wha- I- what? How? You've just coupled up, babes.
Dwi 'di bod yn ble-... pan o'n i'n blentyn aethon ni yn aml iaw- yn y Gaeaf yym i Carlo Vivari s- yy sy'n dref...
'Di o'm yn rywbeth dwi 'di bod yn gweithio ar hwn ydy'r tro cyntaf mewn ffordd ffordd i fi weithio a siarad efo chi fatha criw i ddechrau fo.
A 'fyd ma' ma'r stafell dwi'n mynd i mewn i ni nawr, mi fydd lot fwy o haul 'da fi.
Like dyma sut fi'n edrych arno fe like Drag Race.
Cofia dy pee-jays. Reit, wel, diolch yn fawr iawn.
Beth bynnag yw e, chi'n gwbod? Pan dan ni'n gweld, yym, Putin yn yn bygwth pobl.
I ymateb fel wnaeth Eseia, a dweud, "dyma fi, defnyddia fi".
A rywbeth dan ni fod i wneud dwi meddwl, neu bydd yr Uned Technoleg Iaith yn wneud ydy ani- anonymeiddio bob dim dan ni'n casglu.
Ond ma' ie ma' fe'n teimlo fel rhan o'r swydd nawr nagyw e?
Wnes i watsiad Hocus Pocus diwrnod o blaen iawn mae'n un o favourite films fi.
Ydw, dwi'n credu bod hi'n aros, just biding her time, wnes i rywun mae hi actually gyda diddordeb yn dod mewn.
A mynd â nhw i'r pen pella.
ond falle bod e ddim yn... tibod bod yr ymdrech i i gael nhw i fformat 'y ni isie nhw
On me!
Oes 'na elfennau lle ma' raid i chdi fod yn ofalus iawn,
Rhywbeth fel 'na, so y syniad yma bod y Môr Iwerddon...
Sy- sy'n tueddu o fod yn anglophone timod achos fel ma' lot o students a popeth fel 'ny.
Maen nhw 'di ysgrifennu darnau cwiar ynghyd â bobl ifanc, a maen nhw'n mynd i cael eu perfformio.
Mae miloedd ohonynt, heb sôn am y rhai newydd bob blwyddyn. Felly mae'n rhaid i ni gadw llygaid ar yym dueddiadau a chael gafael dda ar derminoleg.
Felly, ma' hynny'n rywbeth ofnadwy a bwysig i ni yn Llyneddiaeth Cymru, bo' ni'n datblygu'r hwyluswyr 'ma drwy gyfrwng y Gymraeg i allu cyrraedd grŵpiau Cymraeg i'w hiaith dros Gymru.
Dwi'n meddwl bod stwff Cymraeg i bobl ifanc wedi cael ei sgwennu'n symlach?
Oh my God! She sees the Dyson and she says, "look!" A wedyn y chocolate, she just threw it all over herself.
Yym so dyna'r dyna'r drefn.
Yym 'Steddfod Genedlaethol Pontypridd.
Ocê... Pethau sy'n... Gwirebau... Reit.... am... am... am y byd.
So d- d- mae'r chwedlau brodorol Cymreig 'ma...
You know what, I'm happy with Jacques. Well, fast forward two episodes.
Falle fod y gostyngiad yna fymryn yn fwy amlwg yn rhai o'r siroedd yn y De Ddwyrain, yn enwedig ar yr ail fap fan'na, felly Casnewydd,
Yym, o'n i'n ymwybodol gallai fod yn faen tramgwydd i rai, ac yn y bôn jyst yn amrhriodol i garfan o'n cynulleidfa ni.
Ma' 'na mewn fatha ella hunangofiannau.
diwrnod ddoth dynas i mewn a deud "Dach chi 'di gweld y twin towers?"
Adverts.
Na ma' Mam a Dad gyda saturation nhw ar teli nhw turned up to about a hundred and fucking fifty.
Ond hefyd dwi'n meddwl dan ni'm yn gallu fatha sôn amdano fo heb Normal People ti'n gwybod?
Darogan... Ie... Darogan.
Ma' 'na awduron penodol, dwi'n meddwl.
Mae'r dau docyn 'da fi i fynd mas nos Sadwrn hefyd.
Leopard 'di hynna.
Oedd, odd e'n siarad efo safbwynt Cymdeithas yr Iaith.
Na, 'swn i'n licio wneud rywbeth fel'na ti'n gwybod, pan ti'n dechrau...
Mm, doesn't do much for me, he's not that interesting.
O'n i ofn i rywbeth fynd o'i le. Ac o'n i'n meddwl "o".
Dan ni'n gweld yn yn... hyd at heddiw de y y bardd gwlad mewn dyfynodau 'lly... m-hm.
Ma' nw'n neis, ond yn... o'n i'n siarad efo ffrind a oedd o'n deud, 'dyn nw'm yn gwerth-...
Tŷ, tŷ chdi 'di cath biau fo 'wan.
That was not meant to be a satirical comment, that was not satirical comedy...
Coeden rich.
Wel, blydi octagon nawr rhwng like, you know, Gemma and them lot.
Mewn byd cysurus sydd yn dod ac elw iddyn nhw.
Erm very mature though.
Sdim rhaid iddo fo fod yn bob dim i bawb.
Hmm fedrai ddychmygu bod adar yn eitha flammable, ia?
Yy na o'n i e- o'n i... Wnes i ffeindio slow worm.
Ond dwi'n meddwl wrth i'r pobl dod a wneud y ffenestri, ni'n gallu dal bwyta a jyst chwifio atyn nhw trwy'r ffenest.
So s- sut oedd dy profiad di... Dy profiad di o'r yym sefyll arholiad?
Ond, ie yy carreg o Dywyn yn Ne Gwynedd yym sydd ag arysgrif
Ma' 'na bobl isio iwsio'r toilet, ac yn mynd i'r toilets dynion a fatha ryw...
bod ardal sydd falle... mm. ...ddim gyda y falle yr un fath o yym adnoddau, yym os ma' hwnna'n wneud synnwyr yn yr ysgol er mwyn gallu yym rhoi'r cyfleoedd 'na i blant o ran yy yym cystadlu yn yr Eisteddfod ac yn y blaen.
Yym, a wedyn bob tymor dan ni wedyn yn hala briff yym tymhorol lan i'r yym...
'Di cael eu llosgi,
Ond yn fwy diweddar, dan ni 'di gweld yr enwau yn cael eu defnyddio yng nghyd-destun straeon newyddion ac ati.
Ond fan hyn, dyw Iesu ddim yn gofyn "pwy wyt ti'n meddwl ydw i?".
Achos fi'n sgwennu lot a f- mwn- maen nhw jyst yn aros yn notes fi and I'm just like "na mae'n rhaid i fi wneud rhywbeth gyda hwn".
Gweld efo nofelau Dickens a fatha oeddech chdi'n ddeud, Brontes...
A tybed byddai jyst gwynt y tân, arogl y tân, yn atgoffa Pedr o'r noson hynna.
Ond, ie, mae hi yn teimlo'n fwy genuine nawr...
Yym so "cariad, llawenydd, heddwch dwfn, amynedd, caredigrwydd, daioni ffyddlondeb, addfwynder a hunanreolaeth."
Gwesty pump seren achos bo' fi'm yn gwersylla.
Ie! Unseen Bits is like... Unseen Bits is a funny one to be fair.
'Set ti'n meddwl bydden nhw'n agor y y banc bydden nhw?
Ydi pinafal fod ar bitsa?
But hey ho. Wel fy nghyfeillion annwyl fi'n credu mae hwnna'n da bryd...
Dwi jyst yn teimlo, mae'r gwahaniaeth o treulio jyst pump deg munud... pump i ddeg dim pumdeg munud! Pump i ddeg munud.
Ie fi 'di clywed...
I think he's got the big dick energy.
Dwi'n falch ofnadwy o'r gwaith dwi'n wneud.
Ac oedd e'n, oedd e'n rhyw stori oedd yn, dal dychymyg, yy, person ifanc.
Mae 'di symud mlaen yn ddiweddar.
Ond ma' hyn gan boi wnaeth fethu Lefel O Cymraeg Iaith cofia.
A hala nhw rownd.
Fel fi'n cofio pryd oedd y merched yn chwerthin ar be ddigwyddodd gyda Andrew and like...
Gweiddi ar bobl "ma' isio canslo 'Steddfod"!
Mae o mae o sort of yn fatha od. So dwi'n meddwl bod hwnna'n cyfri.
So ma' fe bron pythefnos ers o'n ni 'na.
Dim rili, oedd o...
Neu ydyn nhw yn y peth sydd yn mynd bwmp yn y nos?
I'm not the biggest fan of Tash fel arfer ond in that moment, girl, oedd e...
Nes i actually weud enw'r pod tro yma.
Chimod be. Wna i addo rhywbeth i chi fan hyn nawr.
So, tibod, ma'r holl bobl 'ma...
Yes. A beth oedd y peth 'na?
not want to talk, I'm being hyper hyp- hypocritial right now...
ac o'n i'n gwybod o'n i angen rywun efo profiad sgwennu, a gosod y peth.
Wnes i ddeffro...
A na- wnaeth hi dweud "oh, mine's Owen", a edrych rownd, a fel ok, never mind.
Mae'n sôn am yr yym parc skateboards. Mae'n ganol bwrlwm y plant.
Llond sied!... "O, yfed... meddwi hyd y caead!"
Ond o'n i-... Mm...
Eniwe so, a dwi'm yn dda yn maths, dw- dwi... on- ond dwi'n rili da Cymraeg.
So wedyn 'y ni'n ni'n safio...
Actually he needs to 'cause like you say, it comes out in anger then.
Dai a Ekin Su.
Mm. O ie, a fi ‘di clywed llwyth o straeon pobl yn dweud hwnna
Oes 'na unrhyw fel yym... is- be galla i ddweud yym yy be wyt ti'n edrych ymlaen iddo mwya dros y dyddiau nesa?
mae lot o cymunedau ll- bach...
Llyfr Du Caerfyrddin 'de, a rhan fwyaf o llawysgrifau eraill dan ni di bod yn trafod, mae'n debyg.
Jyst o gwbl.
Y ddau oedd yn achosi mwya o broblem oedd cywair a chyfnewid cod.
Finna'n mynd efo llon bŵt o gaws.
shall we do that again?
Ia, ti'n iawn. Ia.
A 'sdim rhaid i ni swnio'n dda, sim rhaid i ni ddefnyddio geiriau yy posh, a...
Ie... Owff!... Oedd e mor weird y ffordd, fel, odd e odd e conveniently wedi gadel allan y ffaith bod e'n egio 'mlaen Jacques.
Sut 'y ni'n mynd yn ddyfnach gyda Duw?
Yym, ond mae'n ddiddorol bod Iesu yn dweud trwy'r weddi yma bo' maddeuant yn rywbeth sydd angen cael ei ofyn yn gyson.
Ond eto ddim yn synnu fi.
Oedd e wedi dweud oedd e'n mynd i helpu.
Fatha restaurants a petha.
Mae 'na giw a mae 'na groeso yma i bawb i'n Maldwyn ni.
Wel, neithiwr yn Clonc yn y Cwtsh.
Tua deg munud allan o'r dre.
Llawn pobol cyfeillgar.
Dwi'n mynd i gal fy aresdio fan yma...
O'dd hi'n wyllt,
Yes, it's a woman's cardigan but there's women that got broad shoulders the thing is, not every body is the same size do you know what I mean?
Yy, ac felly wel.
a d- 'di parhau efo'r yym podlediad.
A mor like… is it fabricated? Like manufactured, like... Ie.
O ma' fe jyst, oedd e'n... ond ma'n teimlo fel ni 'di rysio mewn i'r drama, which I know it sounds terrible...
Doedd dim arwydd arall yn ddwyieithog o gwbl.
Dwi jyst yn intrigued i weld beth sy'n y bocs 'na.
Yng Nghymru?
Yym so ie, ges i neges jyst yn weud, "Haia, fi'n really joio p- yym podcast ti ond yn anffodus fi i- methu ffeindio like unrhyw penodau arall."
A man in his eighties.
A syth ar y beic. Dwi'n meddwl fysa fo'n brofiad diddorol gallu cael rywbath fel'na i wneud, timod?
Os oes dim un merch sydd â ddiddordeb ynddo fe really oes e, heblaw am Ekin Su.
Cheeky, it's like an adult man is not cheeky. A child is cheeky.
'Steddfod Genedlaethol, 'Steddfod Genedlaethol, yn dod i Pontypridd blwyddyn nesa!
pethau fel ffynonellau data gweinyddol, pethau fel cofrestriadau meddygon teulu a yym.
Oedd 'na cath du ac oedd y cath yna hefyd yn siarad.
Oedd literally ddim byd 'di ddigwydd. Granted, Coco and Josh left. I wanted Josh to stay.
-d 'dy Angharad ddim yn regular Aberfalls drinker ti gwbod.
Dyna fyse hi, ynde?
It's for experiencing them all the way through.
My family tree.
Yym oedd hwnna'n chwe deg pump tudalen fi'n credu? So dyna'r un hira dwi erioed 'di wneud, fi'n credu.
O, so ti'm yn gwbod be oedd o blasu fatha?
So oedd India 'di gweud ma' literally neb 'di bod yn grafftio.
Dyna fo gobeithio.
Bookmarks yn bwysig.
Yym mae'n ymestyn o Abergwyngregyn yn y Gogledd, yr holl ffordd lawr i Aberdyfi, yy neu Bontardyfi i ddweud y gwir, yn y De.
maen nhw'n bobl sydd yn gweithio yn y maes am- yng Nghymru a maen nhw'n gyfuniad o bobl sy'n gweithio i weithleoedd, yym i unedau cyfieithu a hefyd yn gyfieithwyr llawrydd.
Mae fe'n ma' ma' 'na sôn bod Jaques acshyli wedi gwneud rhywbeth.
Mae o'n lot i just dympio ar rywun ond...
Byr, yndy. Ie felly i fi gael gosod...
Ac yn arbennig efo'r pwnc yma.
Sai'n siŵr.
Wyt ti'n rhan o Glwb Rhedeg hefyd dden?
just to warn you, this is what he's like...
Yym ia gweld pobl fel oedda chdi'n deud.
I just don't think he was being as bad as everybody's making out.
Felly, yn hytrach 'na wneud trosi uniongyrchol a cael pethau'n rong basically oherwydd mae 'na gair yn gallu bod yn golygu sawl peth o'r Gymraeg i'r Saesneg neu be bynnag iaith arall.
Mae'r newid o'r dyddiad yna, lle doeddan nhw'n gwybod dim byd, i heddiw lle ewch chi i Lidl yym Mangor neu lle bynnag.
Ti 'di clywed am Carden Park?
Os ti'n siarad efo Tory dydyn nhw ddim yn gweld.
Yym mae mae yym mae amgylch yn yn yn jyst wahanol.
Ac erbyn hyn, dyna mae'r awdurdod, yy yym awdurdod y Parc yn ddefnyddio hefyd, lle ma'r enw yn yn swyddogol wedi cael ei safoni yn Cadair Idris 'lly.
Dwi jyst ddim yn like the minute that contract ends fydd hi allan o 'na.
Cawn, ond pam oeddan nhw'n wneud hwyl amdano fo am bod clustiau... Wel, achos oedd clustiau fo'n massive a wedyn oedden nhw'n dechrau bwlio fo.
It's not that we don't think you're compatible, we're just, we're not keen. Dyn ni ddim yn cynhesu i chi.
Oh, that's wonderful.
Doedd 'na'm byd yn tycio.
Ddyl-, ddylen ni barhau am...
A a fel fi'n gweud, ma' ma' pawb yn ddigon hapus i wneud e.
Y dyn wnaeth Iesu ddod ag e nôl yn fyw.
Ond pethe... dyma'r fath o bethe sydd sydd yn mynd i arwain at tibod cadw'r momentwm 'na i fynd, adeiladu'r y gronfa ddata.
Beth yw'r llall?
On- wel, wnes i ista lawr, o'n i- trio wneud 'yn ffordd drwyddo fo a wedyn
Is it just you and him on the cwch?
Pan 'y ni'n sôn am ryw gysyniadau reit dechnegol neu gwyddonol eu natur yn ymwneud â diogelwch bwyd neu ryw yy afiechydon.
Oh, good gal, she’s a good gal.
Well he's like "I've never felt like this about a girl before. On the outside. I want to do this."
Thanks Huw.
Not many people know that, but I think it's quite cute.
Shitloads.
Be sy gen ti? Englyn, neu... Sa i gwbod beth yw e .
Wnes i helpu e?
So o'n ni fel dwi'n gallu gweld pan mae merched yn mynd amdano fe but we're not seeing the devil incarnate that was Adam o'r blaen.
Oherwydd mae'n gorfod adeiladu wrth gwrs byd newydd, yn yn m- yn hollol o'r, dach chi'n goro dod â darllenwyr i mewn i fyd hollol newydd.
Na... Na? ...cyfrifiadur i gyd.
Dwi'n meddwl 'sa ni'n... 'sa nhw'n dweud do'n i'n sicr ddim yn dda am gymryd y farn yna on board.
Diffiniad dwi'n ei gynnig yn lle "yn yr un cywair", ydy...
Lleoliad oedd ar ffrynt y bws.
Mae'n anodd iawn... ia. ...i sgwennu nofel fer. Ma' ma'...
felly pa awdurdod lleol oedd â'r ganran ucha siaradwyr Cymraeg yn nwy fil a dau ddeg un?
So, achos fi 'di ennill hwnna nawr, wnes i ennill dau cant o bunnau, which I'm not going to claim tax back on.
Ond ie fi'n sgwennu am hwnna lot a fi'n teimlo bod 'na fel rhyw fath o dyletswydd arno fi i gwarchod e mewn ffordd? So...
Wel... Os ti'n wneud stwff... dwi'n meddwl fatha ti gorfod tsiarjo hi a pethau dwi'n meddwl ia.
O, rili?
She has not gone with anyone else.
m- m- mewn coedwig, ti'm yn gwybod be sy 'na.
a ma' rhaid cneu- gwneud prosiectau fel hyn i fynd i'r afael efo hynny reit o oedrannau y rhai bach.
Ti'n meddwl bo' hynna 'di wneud o'n haws i chdi, fel awdur, i fynd at golygydd 'wan a tibod mynd trwy'r broses yna?
A fedrith... fedri di weithio wedyn, trwy dydd a trwy nos.
Would you let him suck your tits?... I was literally just about to say that! I hate us.
Yym yn amlwg yy mae 'na sefyllfaoedd eitha dirdynol yym eitha anodd i gyfieithydd hefyd fod yn bresennol mewn rhai achosion,
Yym dwi'n meddwl bod 'na dri llythyr dwi 'di gorfod ymateb iddyn nhw'n fwy ffurfiol.
Fatha bod nhw yn ghosts.
Yr un oedd wedi pwyso nôl at Iesu yn y swper a gofyn
Is that the word? She's going to have a bit of a comeback, and everyone's going to start liking her again.
Ond, ie, wnaethon nhw literally jyst ddim symud, and I had to go in the mud then.
So, ah, where do you live?
Ti efo ti efo gymaint o lwyfannau, ti efo Prif Lwyfan.
Bod yna genedlaeth newydd trwy'r amser. .
Sori. Lemme, let me ask a question. Na, o'n i jyst yn meddwl mae'n diddorol beth ti'n gweud am angen cynrychioli pawb.
A oherwydd dwi dwi'n nabod rhan fwya o bobl o Gaernarfon 'na, dwi'n nabod lot o bobl o Gaernarfon.
Yy a wedyn wnaethon nhw sefydlu yym y buches buches Ormond.
Dyna dwi'n y- y- dwi'n paratoi diolch... ti...
Rhag ofn bo' chdi isio postio neges iddo fo... Postio cwynion chdi.
O mae hwnna'n gweithio allan yn dda acshyli te.
Ond peryg ydy efo caban, neu man caves maen nhw'n galw nhw'n, ynde...
Felly dwi jyst angen pender- bod yn fwy...
Ond wrth gwrs, mi oedd Covid yym m- mis Mawrth dwy fil ac ugain, felly dydy data cyfrifiad dwy fil a dau ddeg un ddim wedi bod yn grêt o ran hynny.
Ac mi ddoth y peth yn yn destun trafod yym ddiddorol iawn yym yn y cyfryngau.
Dwi ddim 'di darllan lot ar newyddion na gwrando na gweld lot wsos yma.
Yn gyffredinol bydden i'n gweud na, mae pawb 'da'r hawl.
A dechrau fflipio allan.
and then it was just like Curtis' face! And it was like "Why have they made him look like he's in a horror film?"
A, un byd sgen ti a dan ni'n gorfod datblygu fo.
Estroniaid
Mae 'na... mae 'na chwedlau Gwyddeleg cynnar iawn 'de.
Beth yw fy nghobbis?
neu hyd yn oed fwyfwy os dan ni'n defnyddio hwn yn sgil gwaith addys- addysg
Pam oedd o'n gorfod mynd mor ffast?
As in, o wnaethon ni weld unidentified flying object, a oeddo'n ff- rili fast.
Dwi'm yn gwybod os dwi'n defnyddio'r gair yna'n gywir?
O'r enw... ma' acronym arall ar y ffordd – OWOW, sef Our Ways of Working.
Ond dan ni yn mwynhau'n swyddi.
Wnathon ni weld ffilm, yym, bach yn ôl, 'First Reformed'.
Felly os ydyn ni o ddifri am ein cerddediad ni gyda Duw hefyd.
So, wnawn ni jyst stopio fan'na. Oedd y... so be dach chi 'di glywed ydi
Shocking. Did I go viral? Many a time. The influence that I have, girls.
Yndy, hollol.
Unfortunatly for the lovers they had left the vehicle in neutral.
'Cause, ma' fe jyst dal yn meddwl that he's in the safe, but he's not.
Do, do. Es es i draw i weld nhw.
tua'r un lle er mwyn gallu... m-hm... Ie, er mwyn gallu trio reoli faint o lefydd fi'n gorfod mynd ar yr un pryd.
Honestly, iconic! Yym, a fi'n fwy o Swifite dyddiau 'ma.
yn gyffredinol falle yy, wedwn ni taw tri chategori yym mwya amlwg yw'r yy bobl hynny sydd yn dod o lwybrau falle yym israddedig.
Yy rai ohonyn nhw ie. Ond na! A maen nhw gyd yn dechrau twymo i'w gilydd nawr.
Daf, Daf
Wel i ddechrau hynny yw , nid dyna linell gynta'r Gododdin.
sticky little details,
yn gallu mynd i mewn a jyst dechrau trawsgrifio yn rili... ia. ...effeithlon tibod?
A dw- a dwedais i wrthi hi fy mod i wedi, yy, chwarae hynny o'r blaen a m- ma' mae yn bach yn cryptic. Mae'r cwestiynnau bach yn cryptic.
Falle dyna pam maen nhw'n...
Yn gynta wnaeth e jyst dechrau gofyn fi cwestiynau and at that point o'n i jyst yn meddwl "mêt dylse hwn i gyd fod ar system ti".
Ag maen nhw'n cysylltu hynna wedyn efo rhyw gerfluniau o'r cyfandir...
Bydden ni reit ar draws Disney i gyd. Watsiwch chi, mae Walt ar ein hôl ni.
Ie, ma' hwnna'n wir!
Two hundred grand!
A be sy'n mynd i ddod yn y dyfodol ydy pobl i mewn i'r robots.
Oni bai am yr un 'ma oedd yn actio'r goat, neu dafad yn yr achos yma.
A ballu.
Yym, ond ie, fi nôl arno fe yym wythnos yma ac fi'n rili joio fe.
... ne' ne' ia fatha yym ia.
Ond dwi isie un fan hyn.
They had nothing interesting happen that day, so they said to Ekin-Su...
Ie, mis yym...
Yy, o... is that the magician?
Wel, mae'n anodd iawn cael gweld be sy'n mynd i ddigwydd o un diwrnod i'r nesa.
O, c- neis iawn. Ma' fe'n gwybod bod ti'n hoffi gwin coch... mm.
Yy, bydd yn hyfryd.
Ci pointless
Ond, acshyli, mae gweddi fod amdano Duw, yn dydi.
So ma' hwnna fatha dwi'm yn gwbod sut i gyfeithu hwnna ma' hwnna jyst fatha ma' ma' o mor flippant o stori ... rhan o'r stori
There we go te... Dyna ni... Yeah, life’s hard.
Mae'r rhan fwyaf… Mae 'na y lwyth o rhyddiaith Gymraeg ganoloesol, mae'r rhan fwyaf ohoni wedi... wedi ei chyfieithu o iaith arall.
Exactly. Like hashtag be nice. Be a nice person, but learn how to put people in their place when they've done wrong.
Achos o'r- ie...
Timod achos ni'n gwbod ma' gwerth fan'na yn does e? Timod ma'r amrywiaeth 'yna yn enwedig yn yr ardal y Gorllewin.
Ar y pryd, oedd Llanw lawr yn Cei Newydd, dwi'n meddwl.
Sori, caria mlaen.
Ond like, you know os oedd 'da fi'r cyfle I would, you know, go for it.
Dyw e ddim fel bod Duw jyst yn... 'di anghofio amdano ni pan dan ni'n mynd trwy amser anodd.
Fydd o'n an- anodd peidio.
Oedd hi'n dweud... oedd hi'n cyhuddo Olivia o bod mo- very micro-aggression-y, borderline racist.
Wel, dw- dwi'n meddwl, y rheswm i bobl ddarllen hwn ydi fydd hi'n, yym, gyfrol bwysig iawn, dwi'n meddwl.
Gallech chi fod. Cogydd y cymoedd!
Pryd chi'n cyfforddus gyda eich hun a pryd mae pawb arall yn like...
mmhm ia 'sa neb yn hollol sicr ond mae o tua hynny dipyn dipyn mwy.
Y "Gof Du" 'di enw'r tŷ s- wrth gwrs, ag yym,