cymen-arfor/lleisiau-arfor huggingface dataset:
Unless Lana gets loved up gyda rhywun arall, yy os mae Lana a Casey yn like, loves young dream a wedyn mae Tanyel yn gweld posibilrwydd... hmm ...ond there is a bit of flirty banter there with them.
Wedyn, y bennod olaf, yym, pennod chwech wedyn, dyfarniad y rheithgor, o' hwnnw'n gyffroes iawn,
Ie! Ie, ni 'di siarad am lot rili.
O ocê
Ond mewn ffordd ti 'di cy- ti 'di gwneud be ti'n deud sef mynd i weld y bobl a rhesymegi a...
Dwi ddim yn gwbod faint 'di metre. Yym...
Ond unwaith maen nhw 'di cael e, maen nhw maen nhw'n dod nôl tro ar ôl tro.
A bore yma, dan ni'n mynd i edrych ar hanes y proffwyd Eseia, lle mae Eseia yn cael ei alw i fod yn broffwyd dros y Duw byw.
Mae'n ddiawl o stwff.
Hwnna'n mil gwaith gwell.
Achos o'n i ddim yn gwybod be o'n nhw'n mynd i wneud achos like, literally y dau ohonyn nhw just yn sefyll 'na.
Wyt? Wyt.
Os ti yn y wlad mae'n neis, os ti'n mewn dinas, mae'n agos.
Mae fel, timod yr angen i sgwennu am Gymreictod pryd mae rhywun yn Gymraeg.
A dyn- fan'na dan ni'n gweld Pedr yn neidio allan o'r cwch. Ma'n gweld Iesu ar y lan, ma'n neidio allan o'r cwch, ma'n nofio tuag ato fe.
Dyna pam maen nhw'n cadw ei gwerth yr hen Massies a tractors eraill. Maen nhw'n haws i drwsio.
O ie! Cant y cant, like, regard- I think it was rigged. I don't think Amber got the least votes, I think Gemma did.
Yym sy sydd ar draws ein boteli ni, ein ein peiriant i gyd.
He hurt is eye in footballing a mae fe'n bocsiwr ie.
Oes yna bortreadau da o bobl ifanc?
Dyna fo dyna fo efo yy felt tip.
Na, nadi.
Them in the Hideaway.
na dwi 'di gwatsiad o ond dwi'm yn... fatha dwi 'm yn cofio detail dwi 'm yn cofio boi'n cael blow job ynddo fo.
Dim mewn ffordd yym yym ffordd yy drwg ond ffordd sy'n ne- newid bywydau ni i fod y bobl mae e wedi cynllunio ni i fod.
Felly, Nordic Coffee yn Belfast, dyna be oedd o'n wneud yn wahanol.
A maen nhw'n mynd "o chimod dyma'r unig peth sydd ar ôl i ddangos bod y dyn 'ma 'di bod yn aros".
Dim o gwbl. Dwi yn erbyn hynny yn llwyr.
Lle dwi'n trial dod mewn i'w i'w bresenoldeb e, a treulio amser gyda fe.
A'r yym a hefyd... Yym so wedyn diolch byth, yym pasi- yy pasion ni.
Peidiwch a rhoi off, yym achos ma' Iesu gyda gymaint ar ein cyfer ni.
Iwsio duck duck go i chwilio.
Neu meddwl bod medru dwy iaith yn gyfystyr a chyfieithu.
O'n i 'di darllen o tua'r un oed â ti yn yr ysgol. O'n i'n mynd yn ôl at Orwell a o'n i'n ei weld o'n hen ffasiwn.
Neu fatha gwisgo trowsus?
Rhai plant ddim yn byta, ma' rhai plant yn byta.
Oh wel, o dwi'n... yy do'n i'n nervous nervous iawn yym... Ond dwi ddim yn hoffi yy y papur ysgrifennu a'n bod yn y ystafell darlith- darlithydd.
Felly, mae Allure yn un dda, ac wrth gwrs cylchgronau harddwch cyffredinol fel Vogue, Elle, Glamour ac yn y blaen.
Y bardd hudolus, fel Taliesin.
Gall AI cael ei ddefnyddio i canolbwyntio ar pob un o'r myfyrwyr
Ac reit ar y diwedd, maen nhw'n sôn am ryw hen frwydrau. Brwydr Arfderydd Yn ôl ganrifoedd yn gynharach eto.
Be' ti'n feddwl 'di'r negeseuon?
A oedd dim hyd yn oed arogl llosgi arnyn nhw.
So, timod ti'n dweud byse ti isio hyder achos pan mae pob yn dweud "O, galla i gael chat?"
‘Cause it’s like... mae j-... ie, mae fe yn chwarae'r gêm fel yna, nag yw e.
Mae'r ymwelwyr yn dal i feddwl bod nhw â hawliau ac yn berchen arno ni.
Rhoid piggyback i mam. Tan ma'r ddau'n disgyn.
Sheple 'sa fo.
Alla i ddim rili.
Ie... Ie. ...Eniwe.
Ynde? Neu y pryddest ar gyfer y cystadleuaeth... cystadleuaeth y goron de. D- hynny yw, ma' 'na llinellau 'ma s-... di'm yn gerdd wych ond eto mae 'na linellau sy'n canu.
Wnawn ni sôn am gwy- am rywbeth fel 'na?
Y 'Steddfod absennol.
O! Ie! Fi'n gobeithio bydd hwnna'n digwydd.
Ond, Iesgob. Mae'n anodd credu bo' nhw 'di twyllo pawb cyhyd, hefyd, os nad oedd ryw wirionedd ynddo fo.
Oedd hwnna gyd wedi paratoi. 'na gyd oedd yr NUM wedi wneud i baratoi
Jyst i ddechrau jyst i roid y cyd-destun, hynny yw mi ydan ni'n gorff sydd yn dod o dan ymbarel corff yy dipyn mwy, sef y Weinyddiaeth Gyfiawnder.
Reit felly mae gen ti'r gyfrol yma, yym a mae'n rhyfeddol.
Fatha mae pobl yym dal yn gael fatha cach- cathod du.
Bob dim yn gwleidyddol dwi'n meddwl.
Ia love it.
Ond, na
Oedd e'n bom- oedd e'n bombshell?... Is he a bombshell?
ac sy'n dod, oherwydd alla, yym, un o hoff awduron fi yn y Gymraeg.
Ia, na, ma' hynna'n ddigon teg.
Ac mae o'n, d- felly y fersiwn sy gennyn ni o flaen ni fan hyn ydi y fersiwn sydd wedi cael ei arlunio gan Chris Riddell.
Cyn i ti mynd ar wyliau, please put a case on that phone.
Yy. Dwi heb wedi bod yn yr Eidal, na, ond wnes i mynd i Fiena yym, wythnos diwetha efo fy ffrindiau coleg.
Chi'n gwbod be fi'n gweud?
Treat dispensers.
Dwi'n mynd yn ôl i bigo...
Medri.
yn driveway Alexander Armstrong.
Oedd 'na like, crew rili nuts o ni.
ocê?
Does neb arall... Ie ...yn lico? Ond ie, probably y lefel 'na o waith.
Am fatha ci ysbryd? A maen nhw'n trio gael o i wneud stwff.
Dim gormod!
Dubai, ye, well, quite!
Dy frawd a dy chwaer yn hapus i ymuno â ni i fynd i'r ...
Does dim rheswm ddim i.
Tisho creu rhyw syniad o, ti'n gwbod, take back control . Os lici di.
So dan ni ddim yn mynd i roid o i neb!
Lot o eiriau i ganeuon sy mor wael dwi'm hyd yn oed licio meddwl amdanyn nhw.
Oedden nhw'n dweud erstalwm bod y pobl yn fatha conffiwsio manatees am dolffin- yy mermaids.
ta ghosts sy'n cael sex efo'i gilydd.
Falle fydd hi 'ma nawr. Mm messages.
Siŵr o fod yn nabod fi! Siŵr o fod.
Felly, ma' 'da fi biggie heddiw . Mae 'da fi gweddi.
Felly, er bod o fel arfer yn gwella mae angen jyst roid ryw asterix bach ar hynny.
Ti'n uffern o foi... Awdl nid englyn. A wnei di brynu... wnei di roi pryd o fwyd i fi neu rywbeth ond mae'r elfen broffwydol 'ma.
Ac os dach chi'n sbio ar y gwaith diweddaraf maen nhw wedi'i wneud,
Dwi'n meddwl 'na Metro oedd o.
Pryd bynnag fi'n mynd ar Drag Race un dydd? Wna i wneud yr un peth.
Ma' fel meddylfryd creadigol fy marddoniaeth, fel esiampl, yn gallu bod...
O mam bach!
Wyt ti'n fynd i fynd yn ddew.
Capsiynau caeedig, mae'n dod lan wedyn fath o beth.
Mae'r gwin wrthi'n cynhesu.
Jyst brên chdi 'di hynna ia.
Ma' fe... Ti'n cofio'r lluniau 'na o fel yr... yr yym...
It's all he's doing is, saying things out loud, like, that actually should be fairly easy to say, like...
Thema arall rŵan, a dwi'n mynd i sôn am gyhoeddiad ystadegol arall wnaethon ni gyhoeddi llynedd, dwi'n credu.
Dwi'n cymryd bod o wythnosau nôl?
Mae'n gret yn... yym hefyd, a mis Medi dan ni'n mynd yn ôl i dysgu can- Yym uwch yym yy and yy uwch and that'll be wyneb yn wyneb.
Ac yn aml iawn yn gwbod tibod pwy enillodd ac yn gallu dyfynu 'chydig o linellau... ia. ...o'r awdl fuddugol.
Cwestiwn rili da, yym.
Ia mae o'n ddiddorol.
Fluffy ia.
Aethan ni fyny. Ma' 'na le fyny fan'na, "World's End" maen nhw'n galw fo, lle mae 'na ryw ffordd fynyddig.
The Invisible Folk maen nhw hefyd yn cael eu galw.
Oh no. I love her.
Ac, yym, ia, dwi, 'yn hoff beth i pan dwi'm yn siŵr iawn be i ddarllen ydy rywun yn argymell llyfr i mi.
fersiynau o AI eich hunain ar ben rhain.
Fatha ryw driog yn fwy... yn codi fwy o ofn arna i ond mae eisiau bod yn ymwybodol.
O fyse fe'n horrible yn fyse? Horr- a hefyd cofia ti fan'na yn dy fatha swimsuit a bob dim.
Be 'di enw'r, yy, beth ti'n galw y t-... Tylwyth teg? ...y tylwyth dannedd?
Ac un peth sy'n sicr...
d- dwi yn beth bynnag. Ti'n teimlo bod...
Mae'r cwpl o'r merched which I like maen nhw'n rhoi like foot nhw lawr yn gweud "Right this is what I want this is what's going to happen dy dy dy dy dy". Do you know what I mean?
Aml iawn yn clodfori yym hynny a'r ffaith...
Sgwrsio am rwbath.
Yym, so ie fi'n credu like...
Yr un peth a Trump, dyna i gyd mae e'n wneud.
A ma'r llwyfan hon yn yn glyfar iawn, a ma'n caniatáu i chi lwytho negeseuon ymlaen llaw, i chi ddewis pryd yn union ma'r negeseuon yn mynd i gael eu cyhoeddi.
Hundred percent.
Ond mae 'na rai pobl yn gallu deud pethau bydd o... bydd yn werth 'u cadw ag sbio nôl arnyn nhw.
O ia, oedd hwnna'n...
Girlfriend? With her finger out in his face like...
Oh God, trist.
Ti isio ni adael y Lleuad yn fan'na?
his man has no dick
Oh my god oedd fi a chdi yn meddwl bod e'n dweud Italian...
Dwi'n siŵr byddai siopau, wrth eu bodd, yn cael plant i fewn!
There we go, show me no.
O, neis, ble ble mae hi'n canu? Yn y yn y...
O mae'n awful.
Ond hefyd mae'n rhywbeth o ddiffiniad personol.
Ie, ie it's been... g- bo- yy wedi bod yn gwych.
Wel, 'na'r peth, beth be... what’s your game? Be literally wyt ti’n treial wneud?
Alexander an- Armstrong.
Form two ella dwi'n meddwl, ta form three?
Mae'n sowndio'n morbid a trwm iawn, ond trystiwch fi, mae e'n llyfr da ac engaging iawn.
Mae mae hi'n wahanol.
Bydd bydd. M- maen nhw heb cael tocyn i'r...
ond, fel dwi'n deud, dan ni'm wir yn gwybod pa mor fawr ydy o yn y stori go iawn, a ma' 'na fwy i wneud o waith am ŵn i.
Yn gwrando, yy yn gwasanaethu, dyna ble ma' hi isie bod.
Ond ma'n ma'n rywbeth...
Neu rhywbeth.
Yym dwi byth isio tynnu nhw allan eto.
No, not to the ochr.
Trwy'r holl noson.
Cymryd amser ffwrdd, jyst gweithio am flwyddyn.
M- f- fel fatha rhedeg a nofio, dwyt ti ddim angen lot o bethau i wneud o.
ma' 'na... ia d- o'n i'n o' i'n synnu hynny ond yy... am hynny ond yy da- dan ni'n wneud hyn pan dan...
Felly m- mewn ffordd ma' hwn dal yn 'Steddfod yndi? Dyna sy'n neis.
Yy eto...
A y peth mwya ydy fatha, ma'r holl bobl sy 'di cyfrannu, timod, ma' 'na bobl fan hyn sy'n, tibod fatha...
Dyna pam dwi di gadael fatha, tair mlynedd cyn wneud y stori yma.
adnodd gyfoethog iawn drwy gyfrwng y Gymraeg a'r Saesneg i gefnogi yym athrawon drwy gyfrwng y ioga yin.
Felly, enw disgrifiadol o nodwedd dirweddol sy'n rhoi gwell dealltwriaeth i ni o natur y dirwedd.
A wedyn mi eith o'n well, gam wrth gam wrth gam.
Os nag ydi o'n bod
'Sa modd i gau allan.
Mm... well maybe Luca? ...na.
Alla, alla 'sai'n haeddu medal am y l- am y linell yma.
Ie... Fel bod chdi'n gallu iwsio nhw ar gyfer mynd o un lle i llall.
Hashtag eat the book... Wel dyna be ma'n gael, ia.
A, Good girl, good girl.
Basically, pan maen nhw'n hela postcard iddyn nhw, i dangos lluniau snapshots o...
Fatha "plis geith ci ni tŷ cŵl".
A os dach chi isie gweld rhywun yn marw ar ei dîn...
Deg!
Well well then she did a couple up with Davide at one point, ond like...
Ar cwch?
O, Paige obviously.
Wel, fun fact i chi gyd, hwnna ydy’r sample.
Felly, wnawn ni ddarllen.
Ti jyst wedi anghofio.
Wneud y job bara, ynde.
Dwi 'di bod yn rili edrych ymlaen siarad efo ti, a ma' gen i lwyth dwi isio gofyn.
Wnaeth o farw ar Bobol y Cwm, do. Boddi, yn do...
So oeddach di fatha... "wel be dwi fod i wneud gwisgo sgert hir"?
Ma 'na ryw drychineb, does? Ma' nhw'n sôn am "blydi Wylfa" neu ma' 'na ryw fath o ffrwydrad a bom.
Fuon ni'n m- oedd o'n fain iawn...
Exiting! O mae hwn mynd i bod yn amazing!
Cwpwl o misoedd yn ôl ella bo' rhei ohonoch chi'n cofio, yym, o' na stori ar y newyddion am babi bach.
A wedyn mae'n wneud i chdi, pan ti'n darllen stori fel 'na sydd gyda sail yn y chwedlau.
Hwnna'n swnio'n uffernol.
ond nawr, mae fel masks bobl wedi dechrau cwympo, ni'n gweld real them.
Os ydy'r ysbryd ddim gan bobl, dyn nhw ddim yn derbyn beth mae ysbryd Duw yn ei ddweud.
a siarad am bwysigrwydd cariad, a cael crushes.
Oh Christ... Dwi'm yn gwbod, dwi'm efo un...
Dwi'm yn gwbod be 'di wiccans.
Achos, sa i'n gwybod os chi 'di gweld fi'n cerdded mewn heels? Fi methu, yw'r ateb. Beth arall?
Hefyd, de, yn un naw saith saith, oedd 'na yym...
Llyfr bwrdd coffi.
Mae o yn rhy beryg fel ma'r testun yna'n dod yn rywbeth official i roid o heb gael rywun daro llygad arno fo i wneud siŵr bod o'n gyfreithlon yn yn yn ansawdd sy'n matsio be ydy'r testun Saesneg neu pa bynnag iaith arall.
A yym, mae hwnna, mae hwnna 'di effeithio arno fi hefyd. Timod? Mynd i brotestiadau.
Os ti... Os ti os ti'n ganol nos a mae rhywun yn ffonio chdi.
'Set ti ddim yn gallu derbyn tecst yn ganol sefyllfa gymdeithasol.
A, wel sa i'n gweld ti
O oedd hwnna'n gynhyrfus iawn achos...
Ond wedyn ma'r... fel rhan o'r cylch gwaith eang 'ma, ma' ma' ambell ambell ran o'r cylch gwaith wedi ei datganoli.
Sadwrn ola 'Steddfod.
O fi'n gobeithio i Ekin Su wir!
No, they're not for sale, they're not for sale.
A dwi'n meddwl n- ti'n c- ti'n gorfod mynd yn ôl i fan’na.
Da iawn wir!
Dim jyst kids, boi.
Mae wedi disgyn ers ers Covid. Mae o ryw dri bedwar cant y flwyddyn.
I just need something. Neu, fel arfer ma' nhw'n gael like, girls have a day out innit? And then there's like a few girls come into the thing.
Os fydden ni wneud e, mae isie wneud e cyn bod e yn hefyd yn dechrau ysgol, achos...
yng Nghymru naw- ni- wi... wel, ddim yng Nghymru, ond yn y byd nawr...
A gallwch ddod o hyd i wybodaeth am, yy, reoliadau a honiadau cosmetig ar gyfer y rhan fwyaf o wledydd ar-lein, ond mae'r testunau'n braidd yn sych, rhaid i fi cyfaddef.
Mae o yn ddoniol, yndi.
I fatha half a million achos wnaeth Charles Bronson ddeud ar ôl wneud nhw...
Yeah, I sucked her tit or whatever.
Mae'n golygu rhoi presgripsiynau digidol a presgripsiynau ar waith ar draws yr holl lleoedd sy'n darparu gofal.
Lyfli... Yym.
wnes i rili joio fe, honestly, yr albwm newydd, plis, cer i gwrando i fe This is not like a hashtag ad this is just a personal preference.
naddo naddo
Mae isie mynd nôl i'r pethau pur.
Gwirion na oedd yn wrong... Ie. ...Ac yn gorfod byta llyfr fo.
Yym mewn protestiadau yn erbyn yym...
Mae 'na pethe da hefyd.
Yym, ac i wahodd Duw mewn i fod ar waith yn ein bywyd ni, a'n arwain ni yn ystod y dydd?
Lle ma' fan'na?
A mae o'n deud bod nhw'n rhoi profiad Cymraeg i rywun, achos ma' nhw'n rhoid paced o Welsh Cakes iddyn nhw fel maen nhw'n cyrraedd!
O mae croeso i bawb beth bynnag, ni jyst...
So oes 'na rywun... yn enwedig pobl leol sy 'di bod yn cael tecawê drwy hyn i gyd.
a oedd hi'n meddwl, o ma Liv yn like, good girl timod?
dwi'm yn gwybod, dwi'm yn dalld, dwi'm yn gwybod be' sy'n mynd ymlaen ond does 'na neb yn dalld, ond ma' 'na ma' 'na rhesymeg yym wyddonol amdan bod dim 'dwi 'n meddwl.
Ond mae'r stori yn go debyg. Yy os edrychwch chi gynta ar y tri yy tri phâr o fariau ar y gwaelod,
Dwi'n bendant yn me-... Does o dwi mor hoff o Luca. Dwi mor hoff... ie ...ohono fe.
Sicrhau bod 'na ddisgyblaeth yn y yn y digwyddiad.
Dear spirit, I- I bring you here. No, that's not what you're supposed to say.
Iawn, dan ni'n gorffen wan.
Mae hi'n, mae hi'n cael y cydbwysedd yn iawn.
So beth yw defnydd yym deallusrwydd artiffisial mewn addysg?
A gobeithio, fydd hi'n...
Can we not just chat here?
mil wyth wyth pump, llawer o bethau yn dechrau yng Nghymru a'r Eisteddfod yn cefnogi'r prifysgolion.
Ti isio un spooky?
Sydd...
Yym, beth wyt ti yn?
Na, dwi'm yn meddwl.
Bo' gras Duw ddim yn ddigon bod angen rhywbeth arall yy mae Paul yn dweud mae hyn yn nonsens llwyr achos dim ond croes Crist sy'n gallu achub dim ond credu bod croes wedi gwneud ni'n iawn.
A wedyn, o'n i di mynd i le hollol ddiffrwyth.
Wna i jyst tseco'r chat. Does neb yn... wnes i ddim sylwi ar unrhyw beth. Na.
Ryw ugain ohonyn nhw s- hyd at o flwyddyn mil un pump deg.
fi 'di bod yn ffilmo’n ddiweddar sy'n cael ei gyhoeddi ar dydd Sadwrn.
Ie o'n i'n mynd i weud, ma' ww, sori yym...
Damprwydd yn pro- yn broblem mewn llysoedd a mynachdai yn yr oesau canol cynnar.
Os oedd 'na llun fel 'a'n mynd rownd amdana i, I would be in... I woul- oh, I would go into hiding.
It wasn't arson.
Bod e'n gallu bod yn ran o'r chwyldro.
Wel timod, mae hawl 'da nhw fod ar yr hewl, ond falle ddylen nhw talu tamaid bach o tax. .
oedd ar ochr arall y lôn, odd yn yn beicio 'de?
Rywbryd blwyddyn wyth, blwyddyn naw, dwi'n meddwl. A ma' 'na ryw anecdote dwi wastad yn deud, yy, dwi wastad yn deud wrth pobl.
Wel yy nhw eu hunain.
Ymm yeah.
Ma' hwnna'n anhygoel, bod e isie... bod e'n gweld ni fel ei blant a mae e isie perthynas 'da ni.
Dylen ni gysylltu fo hefo... ma' hyn i gyd yn newydd gyda llaw.
Yn byw y good life.
'Da eich rhwydweithiau chi a timod, b- ble 'y fi'n gweld hefyd yw tibod os 'y chi wedyn yn cyhoeddi fideos ar...
Lle dan ni'n postio cynnwys digidol.
Ond wedyn... Literally... i gael chat.
a ti'n cyrraedd 'na , alli di feddwl, o'n i'n fwy gwyrdd amser 'ny.
Doedd o ddim yn bleserus gweithio gwbl 'lly tibod.
Familiars nhw.
Ond mae hwnna i gyd yn gefndir ti'n gwybod.
And I was like, eh? What?
Hyd yn oed os nad ydyn ni'n gallu trawsgrifio pob dim yn hynna.
Yr un peth efo fatha yy earthquake lights, dach chi 'di clywed am hynna?
ne- wnes i ddod mas a gweud, "would you like me to do it for you"?
Ti'n gwybod be fi'n meddwl?... Ie, fi yn gwybod be ti'n meddwl.
Ie, run peth efo halen.
Dydw i ddim yn ddŷn gwleidyddol, ond...
Joanna like you're full a-... Basically oedd hi isie fe myn- gadael gyda hi and he wasn't and she kicked off.
Yym a mae o hefyd yn dod o Aberystwyth a mae o'n supportio Spurs.
Dyw e ddim yn dangos e lot sa i'n meddwl. Like that date was so awkward. Oedd e jyst like "Mm, ie, ie".
fo sy'n gwneud y gwaith caled tu ôl i'r llenni
Os chi'n cofio nôl i'r tro diwetha o'ch chi 'di darllen y Mabinogion.
Ie wyt ti'n yy efo efo...
ac mi oedd Hurricane Irma newydd ddigwydd.
Yym, maen nhw 'di mynd fyny. Ma' y rate mae pobl yn beicio 'di mynd fyny tri chant y cant yn yr UK.
Ie na fi- f- fi'n cytuno'n fawr gyda fel yym, sut mae rhywun yn sgwennu am, yym...
A dangos pen y ffordd i mi.
Fatha'r jôc arall yna.
Gorgeous, gorgeous girl.
Mae 'di dod o frwydr y dosbarth gweithiol sy wedi cael ei ffurfio gan y Chwyldro di- diw Diwydiannol 'na. Dyna beth yw Cymru, ac yn enwedig yn rywle fel Pontypridd timod.
Ie ma' ma' meddw- meddwl am y dynamic o fel, plentyn a rhiant yn un diddorol nag yw e? Achos fel ...
Ond mi oedd ein cyfieithwyr ni'n deud "wel na dydi hynna ddim yn gywir".
Dadlau am gerflun. Ond jyst dadlau...
Ie, dwi dwi dwi dwi'n caru coffis.
A dwi'n meddwl bod o'n eitha arwyddocaol mewn gwirionedd fod Duw wedi mynd â ni yn y gyfres yma, i'r foment yma, dri dwrnod ar ôl i’n gwlad ni fynd trwy shifft mawr ac arwyddocaol.
A mae 'na lawr o tameidiau o'r Beibl Cristnogol a hefyd straeon apocryffaidd.
Ydi o rywbeth i wneud efo mushrooms?
Mae'r grisial 'di siarad.
Mae e fel, yym ma' ma' 'na ma' na o holl wahanol fathau o hawlfraint a...
Ac wrth ddarllen hynny, o'n i'n teimlo'n lwcus ein bod ni fel tîm cyfieithu yn unigryw yn hynny o beth.
pa- pan ni'n byw yn y realiti lle ma' diffyg data, a tra bod ni'n aros i'r data 'na gynyddu, dyma'r fath o beth gallen ni fod yn wneud efo'r data llai sydd gyda ni.
O, ie, ie, efo'r ceffyl.
Dwi'm yn gwbod os 'di o hynna'n removable genitals hefyd.
Oh yeah, definitely.
therapi ychydig bach achos wnaeth wnaeth wnaeth o rili...
Mae'n rili hawdd i ddechrau like, o' fi'n meddwl ma' fe'n mynd i bod yn like, really difficult straight into the running.
Eto, un eitha fyr... Can't pack my own bags.
Ma' fe'n un peiriant mawr, ondife?
Yym ond cyfieithiad o destun Lladin a mae 'na... oedd... oedd y Cymry yn yr Oesau Canol a'r cyfnod modern cynnar wrth eu boddau efo Brut y Brenhinedd.
A a mynd nôl i'r criw o bobl.
Ond tibod, that was my part. Dim byd mwy na... So...
o ran fees fi'n credu mai ryw chwech saith punt yy y funud 'y ni'n talu amdano fe timod.
Dan ni'n gallu trafod amserlennu call ar gyfer cyfieithu hefyd, sydd yn bwysig, ac ar gyfer cyhoeddi'r pethe.
Be mae o i wneud efo gwrachod?
Dwi'n meddwl achos jyst... na. ...ma' dy feddwl 'di jyst yn blank a wedyn ma' jyst ryw... mm. ...syniad yn dod fatha mellten.
wedyn ma' gyda ni wrth gwrs rhai sesiynau ar-lein hefyd.
Yym a a mae dad a mam wedi bod yn yn yn godro ac yn yym magu teuluoedd, timod.
heilitio un elfen o'r peth.
so ni ni'n trio mireinio data ac edrych ar oedran.
Yym wnaethon ni gân yn yym yn rhyw stand-up pethau. O'n ni ddim eisiau wneud stand-up.
Dyna'r mindset fi mewn. It's just like, when I've started I can't stop.
Dwi'n gallu deall pam bod o...
hwn 'di... mae'n eitha cynnar yn y stori yma, Bet newydd ddod nôl i Gymru.
Ond, dan ni'n rili excited am hyn ac isie gweld yym gweddïau intentional, gweddïau pwrpasol.
mae'n ffordd o sort of archwilio pethau, a deall pethau.
Lle... deud bo' fi 'di bod fel gyda dau ffrind...
So wnaeth o ddim, wnaeth o ddim trafeilio mewn amser.
Ac o'n i'n mynd i ofyn os oeddech chi'n os oeddech chi'n darllen gwaith eich gilydd.
Yndi, mae o yn llai o bres na oedd o adeg yma flwyddyn diwetha, a dwi'n poeni am y gaeaf, a sut dan ni'n mynd i fod erbyn mis Ebrill, Mai.
ma' raid ti wneud stori.
Fel tâl, aeth hi â fi lan lofft a rhoi massage.
Pobl yn dod i aros, myn- ma'n mynd i campio, pethe fel 'na. A ni'n mynd bant i pen-blwydd saith deg mam, ti'n gwbod hwnna yn dwyt ti?
It does that little at the end doesn't it?
I ni fod yn ffyddlon i Dduw mewn, yym, dan ni...
Ma' teledu, ma' Netflix, ma' popeth 'ma yn does e!
A jyst yn wneud e, r- darllen yn edrych yn rili cŵl yym a awdorio- awdurion ifanc yn mynd mewn i ysgolion hefyd, ma' hwnna'n ie jyst yn wneud e'n mwy cyffrous i plant.
Siarad bach o Gymraeg, gliniadur a dwi'n galw'n hun yn gyfeithydd.
Ond pa- pan dwi'n mynd i ysgolion rŵan efo'r llyfrau...
M- mae'r llyfr, ia.
Which I was thinking "that's a bit wierd Tanyel."
Ma'r byd byd meddygol yn dechrau agor i wirioneddol, nid jyst derbyn, ond yym dathlu posibilrwydd hynny rŵan.
Yy, a wedyn byse 'na rywsut...
Fedra i'm dychmygu fod o'n neis, ia!
Ma' hwnna'n wir am sgwennu ar... i'r teledu a radio o'r cychwyn cynta, a theatr.
dwi'n meddwl oedd o cyn hynna oedd?
Mae'n dda odi? Lot o cerdded ddo yn does e? Lot.
Mae'r Beibl yn galw yn bechod.
Oedd e jyst yn gweithio achos oedd e'n dod o lle o ddealltwriaeth a 'di jyst 'di cael ei wneud yn dda.
Drist, neu yn fel maen nhw'n derbyn y sefyllfa os mae'n sefyllfa trist.
Doedd e ddim yn cael pob peth yn iawn bob amser, fel ni'n gweld yn actau, ond yw hynny ddim yn surprise.
They're a thing.
Rhai o nhw'm isio wneud cyfweiliad, ond yym,
Rhywbeth arall fi di wneud am y blwyddyn newydd. Fi methu gofio- cofio os wnes i weud ar y pod wrthnos diwethaf bo fi isie siafo gwallt fi.
Mewn dŵr!
Pa cwmni bwsys sy'n fatha gwahardd yy?
Os 'sa hynna, ond ia dwi'n meddwl os 'sa ia, beicio mwy. Ond dan ni angen beicio mwy hefyd, dwi'n meddwl.
Jyst arhoswch efo fo achos fydd 'na darnau dach chi heb 'di clywed o'r blaen.
Did you crack a joke that I didn't hear?
Oedd e'n intimidating os unrhyw beth.
So wnes i jyst ddewis peidio dilyn neb ar ddim byd, and that's something to which I stick to this day.
Literally ar ôl gig, I was just like, Balls to the Wall, yeah, Balls, Balls to the Wall
Ti'n gwybod am unrhyw beth fel 'na s- ie?
Rhag ofn bod beth, llestri ynddi?
Oedd dim amser 'da fi a wnaeth neb jaso fi guys! Get on it!
Pan dan ni'n sôn am y- y Chwedlau Brodorol
Na fi heb.
Fwy nag un 'Mabinogi', a mond unwaith, felly mae'n debyg mae camgymeriad rhyw...
yy ma'r atebion hefyd yn seiliedig ar hunan asesiad unigolyn o allu.
Ti cael escargot? O, maen nhw'n byta malwod.
you know, she, she could Ekin-Su again.
a gymaint o hwyl yn bod mor wahanol, a cynrychioli pethau gwahanol.
Ac yn y canol rywle mae gennych chi rywbeth fel Golwg a'r cywair yna neu...
No it's a manatee. No I can hear her!
Ma' 'na ysgolheigion da iawn iawn sydd yn credu ac wedi dangos yn y fy marn i mai tafodiaeth o Hen Gymraeg oedd Picteg.
wel ddim stori, yn- nofel, yym, fyr Manon, 'Y Stelciwr'?
Dwi'n stryglo'n y nos.
Ia, ma boi yna tua chwe troedfedd a ma'r ma peak y tŷ yn cyrraedd tua pen o yndi?
O, a paid.
Ond maen nhw'n dda iawn am casglu ddŵr.
Ac yn y dwy eiliad yna?
Chi'n iawn?
A fydda i hefyd yn sôn amdan modelau agored a hwn yy i fi sy'n lle mae'r diddordeb, i ddeud y gwir, oherwydd yy fel oedd y pwnc testun roes i ymlaen.
Ie... "Over Macho Grande. Ah, I'll never be over Macho Grande."
a dyna be fi eisiau gweud allan o hwnna.
Ond allet ti- bydde hwnna'n grêt i ddweud wrth ymwelwyr.
Y 'Steddfod goll?
A mae Jax fel "oh my gosh no, that's my girl!"
Ww, jyst tamaid bach i fi.
Nid yng nghymaint i wneud bywyd y cyfeithydd yn haws.
Ges i, yym, yr arian nôl.
Mae o fatha nought point nought nought one five square miles.
Tylwyth teg sy'n bownio ryw ddynes Icelandic.
If he's f- if he's ffyddlon.
A hefyd fatha ghosts yn bach yn sgeri so 'swn i'm isio dangos hwnna i 5-year-old ella 'san nhw'n jyst dychryn ia
ma'r dystysgrif yn gyfystyr ag astudio gwerth chwedeg o gredydau.
I was going to say, what are you doing giving her shea butter?
Dwi 'di drio fo fy hun, mae o'n gwbl wahanol yn dydi, ma' o'n golygu dach chi ddim yn gwybod faint...
That's a bit rushy, innit?
Os 'di bob... os 'di bobl ddim wedi darllen The Ocean at the end of the Lane fyswn i'n cynghori pobl i wneud.
Dyma oedd y dewis cywir ie, ond oedd e dal yn gofyn am ddewrder.
Ti hyd yn oed wedi sgwennu tiwn iddyn nhw hefyd, so...