cymen-arfor/lleisiau-arfor huggingface dataset:
Er bo' pobl yn gweithio o adra.
Yn wneud podcast, lle maen nhw'n debyg iawn i ni, yn wneud o fyny wrth fynd ymlaen...
Tŷ ci?... Tŷ ci.
jyst yn cael ymlaen.
Felly, yym os ydych chi'n meddwl a allech chi wir wneud bywoliaeth fel cyfieithydd harddwch arbenigol, dyma rai ystadegau diddorol i chi.
Mae'n mae'n...
A deud y gwir oedd e'n anodd i wybod pan ti allan yna, mae pob newyddion yn cael eu drin yn yr un ffordd.
Ma' ma' 'na, yym, sypreis bach arall i ti ar gyfer dy ben-blwydd yy, yr wythnos hon, nos Iau.
Dwi'n meddwl ddylia chdi brynu un.
Be 'di'r un nesa?
That is Davide though. Like, Davide loves Davide, and then... Fair ...everybody else is secondary.
Ganol nos a pethau?
Ond doniol.
Yndw. .
Yym so wnes i ddechrau...
Eniwe chdi wnaeth ddod â hyn i fyny.
Ie, a a...
Rhaid i pobl stopio wneud flippant bet.
Mae'r ddau ohonom yn gweithio i Iechyd Digidol a Gofal Cymru sy'n darparu system feddygyniaethau digidol newydd ledled Cymru.
Jyst llwyth o gefnogaeth i ddatblygu syniadau, i ddod at ein gilydd, yn mynd â ni...
Felly... felly... felly mae... mae Armes Prydein yn broffwydoliaeth...
Ie, timod. Cerdd dant wedyn.
Oh my... y peth fwyaf satisfying gewch chi erioed wneud.
Y gorffennol a'r dyfodol.
As far as we know, mae o yn digwydd ar y, yy, ar y diwrnod dan ni'n recordio hwn.
There's just something camp amdano hwnna.
O be maen nhw'n wneud 'da'r yym...
Yym, ma' jyst 'di bod yn yn bonkers o siwrne.
Oedd y Fenni'n... oedd... ...bangin o 'Steddfod!
Dwi'n meddwl bod pobl pwy sy'n yym yy... pwy sy'n gallu siarad Cymraeg yn rhugl fel mamla- mamiaith.
Fydda i'n meddwl am fy nhaid pan oedd o'n sâl.
Mae hynna'n esbonio bob dim.
So yeah, dyna ni!
Dan ni'n mynd i stopio yn fan'na yym...
Acshyli disgo.
Oedd o'm yn ddoniol, ddoniol.
Literally, trwy'r amser, wna i... pryd o'n nhw'n chwarae'r gêm oedd rywbeth yn digwydd gyda Tanya a oedd e jyst yna like like that, like...
and he's going to be stood there by the fire pit, a maen nhw fel "Did you stay or did you did you deviate?"
Ma' ista lawr a trio sgwennu drama yn cynrychioli bob lesbian yng Nghymru...
A ie, o'n i wastad isie roi rywbeth nôl wedyn.
A ie ma' 'na pethau doniol iawn yn fan yma, felly yym...
fatha does na'm goleadau tŷ na ddim byd am milltiroedd or whatever
ac yn y lle cynta, o'n i'n meddwl, oh this isn't very good Brixton.
Dwi eisiau bechgyn yn paffio drosto hi.
pan o'n i yn clwb...
Fi methu gwylio unrywbeth mwy na unwaith.
Ie, ond mewn clwb rygbi heno, so pray for me.
Yym ma'n yn cyfoesi â'r bardd gwych Dafydd ap Gwilym.
Jyst i roi rewind bach hefo pam wan pam be sy 'di newid.
Okapi am funud yy neshi conffiwsio fo efo Mocap, ac o'n i'm yn...
Ar be mae o?
A mae lot fwy in 'wan.
The Shining... dach chi 'di gweld The Shining?
Dwi'n meddwl mae pobl yn gyndyn oherwydd... am bod chdi ddim yn gwbod...
Bod y, y talons wedi, fatha...
Reit, diolch!
Timod guaranteed bo' chi'n gwbod lot mwy am hawlfraint na fydda i byth yn gwbod fi timod yym.
‘cause he’s not the tallest man in the world, you know? Oedd rhaid i fe dringo tipyn bach.
Chimod? Jyst like, o'n i teimlo like, proper hippie dippy.
Dwi dwi 'di cymryd pedwar tablet ar un go o'r blaen.
so, odd 'na moment lle o'n i'n gwisgo, y cardigans 'ma.
barddoniaeth a prose neu, neu yym barddoniaeth... yn ieithoedd gwahanol.
Do, dwi'n meddwl wnaethon nhw tro dwetha... O, that's boring.
Pryd ti'n gweithio nawr dden?
Dydi o ddim yn funny.
Yym, ond it's just i dechrau, dyna beth sy'n anodd gyda fi.
Bardd Y Gododdin de, a hefyd Taliesin.
Oes, wel yn dilyn ymlaen o o hynna mewn gwirionedd ynde, bod raid i'r gymdeithas cynrychioli aelodau i sicrhau bod hyn yn gweithio.
A dan ni'n mynd i glywed rywfaint ynglyn â sut ma' hi, yy, a'i bywyd hi a sut mae'i gwaith hi sydd ddaeth hi fewn i hwn.
Ond yym, y'know, fel fel, y'know, yy oedolion yy, y'know y'know y'know, mae y'know jyst y syniad o o canu yn y côr jyst... oedd yy hollol, y'know...
'sa ti'n cyflwyno ni.
o'n i 'di ennill yr hyder 'na.
Er enghraifft, timod? Yym so, fi'n credu mai'r cam saffa i ni yw holi nhw.
Yn yn holloll.
Dydyn nhw ddim yn gallu deall am fod angen dirnadaeth ysbrydol i ddeall.
Felly, does dim sôn am weithredu ar gelloedd, neu haenau croen, neu yym arafu neu atal yr arwyddion o heneiddio.
Ond, i'r profiad fi 'di...
Fatha, "hei, sori 'di'r llewod ddim yma".
Wnai googleo fo.
Tic Tacs ddo ia, maen nhw mond yn neis am fatha pump eiliad, a wedyn maen nhw'n mynd yn...
Pan maen nhw'n gwneud ceisiadau...
Mae'r grantiau yna i ni, lle eto dan ni'n hollol lwcus bod heina yna.
Yym ia. Ond d- d- dyna di'n barn ni a'n myfyrdodau ni ar...
Gewch chi cymryd hwna a rhoi fe ar t-shirt os chi isie.
Dan ni'm yn gwbod... Na. ...Achos...
Hedfan o fan'na. So, ni i gyd yn cael fel weekend 'da'n gilydd.
Wnewn ni gael... jyst gael go.
A... ond fi yn teimlo bod strwythur yr uned sy gyda ni, yym lle ma'r swyddogaethe polisi iaith a'r gwasanaethau cyfeithu wedi cyfuno, yn wirioneddol gadael i ni ymgorffori'r label hwnnw.
Ynden.
Dyna 'di un peth dwi ddim yn licio fatha yy yr... ma- d- dwi licio campio de.
India is a mug. She's letting herself get mugged off. Fi'n hoff ohoni...
Mae eu ffydd nhw'n cael ei brofi, ac felly mae'u ffydd nhw hefyd yn tyfu.
Ok let's try it again m- ma- maybe don't riff. Oh my gosh fi'n cofio.
Ac yym...
Blaenau twinned with Banwen, timod. Hyn oedd y front line ar y pryd.
Yym, os ti'n jyst wneud jyst yr mymryn o waith yna, o ran ymchwil, mae o'n gallu wneud gwahaniaeth massive yn y ffordd ti'n gael dy weld.
Be sydd yn yy... Hynny yw oedd y stw-... Deuda 'sa chdi'n mynd yn ôl i'r chweched, seithfed, wythfed, nawfed, ganrif.
Hefyd pan ma' fe ar y date yna oedd e fel yn gwrando i'r merched 'na. Like he had... he wasn't just trying to be a flirty like he there was actually like having chats with them and stuff.
A fyntau yn newid ei ieithwedd.
a'r corwynt, ac yn ail-adeiladu eu bywyd.
Like that, and they're like "Ooh, sorry, love!" And I'm like "Oo, no no no" Ond yym ie.
Iep.
Yn enwedig tua canol y nofel lle t- ti bron ddim...
It wasn't farm equipment.
so 'na ni gyfeillion, diolch yn fawr.
eniwe diolch yn fawr am wrando. A wela i chi fory.
Lle, o ran y caws a'r blawd a ballu, dan ni efo cwmni o Manceinion. A hwnna, ma' hwnna 'di bod yn andros o gur pen, jyst achos yn amlwg weithiau mae Lloegr ar lockdown. A wedyn maen nhw'n ffonio a mynd...
Ala- dan ni'n gweddïo dros sefyllfaoedd penodol, dros pethe penodol yym mywydau yn gilydd.
Yym, dwi ddim yn gwbo'.
A 'na ti ie ....A ma- wel 'ma, ie.
Wilky 'di enw fo, a orca ydy o.
yy yn yy oedd hwnna ddim yn gyd-digwyddiad,
Mae nhw'n deud y t- cwbl ti isio ydy'r dillad iawn yndê?
A, ma' 'na, ma' 'na bethau, fatha, dwi'n cofio yr ofn am ryfel niwclear.
Ie so os dwi'n meddwl am fel y mesur a'r odl gormod, mae'r sort of meaning yr holl beth yn cwympo i'r ochr.
She's known nationally fel y merch cafodd ei tit wedi sugno gan Andrew!
A, yym, ar y nos Sadwrn ddaethon nhw lawr o'r Wyddfa a wedyn fuon nhw'n cael... oedd 'na ddim... ar y pryd hynny doedd 'na ddim cyfyngiad amser wrth y bwrdd chwaith.
o hynny mlaen, oedd 'na rwy deimlad gynna i, oedd na ryw ddyheuad i wneud rywbeth tebyg,
Beth oedd yn digwydd oedd bod yr NUM yn gweu- yn roi ardal iddyn nhw, lle o'n nhw'n gallu casglu.
Yym, a hefyd gwefannau brandiau. Felly ma' rhai fel L'oreal a Garnier, ma' ma' rhai o nhw'n wych, oherwydd yym...
Weld Jaques yn crio 'fyd. Like ma' honna'n really iachus i... mm ydy ...ni cael gweld.
Pwy sy'n gallu honni ei fod yn deall meddwl yr Arglwydd? Pwy sy'n gallu rhoi cyngor iddo?
Ond fi'n well 'na chi achos ma podcast 'da fi.
Ti isie mynd gynta neu fi?
Ond, ma' hwn yn un peth.
Ond peth ydy, dwi ddim yn gweld lot o bethe sy'n targedu pobl sy heb wneud y penderfyniad 'na eto.
Mae Vinnie Jones yn actio ynddo fo.
Alla i ddim fod yn ffrind gyda unrhyw un. Maybe Anna Mae ond so hi yna ragor.
Dyna be 'di o ia.
Ma' fe'n bit of wel so wel o'n i'n mynd i gofyn but I think we all know the answer, favourite islander? Will I'm assuming?
Fi'n meddwl lot am hyn achos ar hyn o bryd fi'n brysur iawn 'da'r plant.
Ond yym yn hwyrach wsti, fel o'n i'n... so hwnna'n mynd fewn i pennod gyntaf, ond
I'm like, how about Dear John?
Yeah, I'm sweating,
Mae nhw'n massive.
Ac os chdi'n cael dy stopio gan yr heddlu, achos yn amlwg oedd 'na lot o heddlu'n tsecio o gwmpas Llanberis a ballu.
Mae'n gwbl amhosib olrhain unrhyw broses o drosglwyddo o'r chweched ganrif neu'r seithfed ganrif hyd at y drydedd ganrif ar ddeg yng Nghymru de.
Oes, ond dwi'n gallu rhoi ceuad arno hefyd os dwi isie, ar y top.
achos he sees an open goal and he's like, let me get in there.
Beth bynnag mae o'n edrych fel...
Glas medd, oedd y medd fresh glas.
He's got a fat arse as well.
Ma' diwrnod... ie. ...chwaraeon nhw wythnos nesaf er enghraifft.
Deceased I love you man, she's a busy gal. Right, sorry, what were you saying?
Lot o betha yn mynd ymlaen.
Yn fy mhen i yn sgwennu'r llyfr, yy neu yn sgwennu'r cynllun, oedd hwnna jyst yn ddinas...
O ia, oedd hi probably isio, isio mynd i nôl groceries hi neu rywbath ia.
Achos os ti'n gweld ghost chances ydy iawn bod 'na build-up massive o carbon monoxide yn y stafell
Yy ie fi jyst yn ffeindio hwnna'n rili ddifyr.
A sa i'n gwybod amdano chi ond hyd yn oed pa- chimod pan chi'n gweld rhyw golygfeydd mewn ryw ddrama teledu.
ia good ti'n cael t-
O! Un peth, dwi isie sôn am Shaq.
Co be sy 'di digwydd... ie ...yn Casa.
bydd angen pennod arall ar hwnna dwi'n meddwl! Ond bod yr...
Yym ond ma'r darlith yn edrych ar defnydd yym artificial intelligence AI ar draws meysydd gwahanol ond yn benodol y defnydd gall fod yn y dyfodol nawr yym yn addysg.
Bye bye exploding pants!
Fedri di'm cynllunio dim byd fela ar y funud. Yr unig gynllunio fedri di wneud ydy
So awr o paratoi ar gyfer bwletin tair munud.
Yym ar y dechrau yy do'n i ddim yn yy disgwyl yym bydd y profiad dda o gwbl.
Na na fi. I just go for refreshing.
Lle ma'r...
Ydyn ni'n agored?
Wnes i twîtio ar ôl dod lawr o Hyddgen dydd Gwener
O, yy yym...
So oedd oedd e'n gwneud unrhyw effaith i ti?
Bron fel 'sa 'na ymryson i ddangos pwy sy'n gwybod fwy 'de.
Cause dim ar... yym ar ei ben ei hun, jyst ei gilydd.
A fel, mam-gu a tad-cu fi like they're... they've been amazing
Ac, fory yy fi'n mynd i creu diwr- "creu diwrnod"? Fi'n mynd i gneu-...mhm.
Ac oedd o'n ryw fath o dechnoleg brin, technoleg elitaidd iawn... Ie.
Ond mae fe acshyli’n gweld ei hun gymaint ar goll ag unrhyw un arall.
Ond fe. Oedd e'n edrych yn really ifanc.
Oes 'na ddim gwrach wedi trwsio pen-glin chdi o'r blaen?
No tiger is on the loose meddai Hamerton Zoo.
Ma' gallu cael access i'r cod agored felly ma' gennych chi berchnogaeth o'r gwaith yna.
It’s, ew. Timod beth sy’n cael fi, yw...
Timod ma' 'na dal lot o betha allwn ni wella.
Be sy yn dod mas o'r bloody pen 'ma 'da fi.
It's just bad vibes, fi isie cael gwared o hi.
Fi'n... ok fi'n mynd i... cyn i ti dangos fi fi'n mynd i trio dychmygu beth fydd e.
Pan wnaeth o robio post office...
Mae'r gyfrol yr y dyfnder emosiynol sydd yna yn y gyfrol.
un oedolyn siarad Cymraeg a chartrefi un rhiant.
Nawr, ma' hwn yn bwynt pwysig iawn ac yn pwynt mae'n hawdd i ni anghofio neu neu camddeall.
Gael be mae isio, mae'n gorfod esblygu trwy'r adeg...
Ma' macaque chick yn ciwt.
Fydden ni ddim yn weld pobl dan ni'n nabod yn hwnna.
So ma' rhaid i chdi trio.
Iawn, ocê, so dan ni 'di gael...
am y pethe sy'n stopio chi rhag, wneud be chi isie wneud yn eich fywyde chi.
Controversial!.
Yn amlwg yn gallu
A mae'n nillad i... amser o'n i'n bildio ers talwm efo builders.
Credu. I hope not because they're selling away their buisness there aren't they.
A mae hynny'n nifer o wahanol yym yy flasau gyda ni.
Be ti'n meddwl?
Tasha, and Andrew turns to her being like smiley and they're just like...
Fi'n gwbod ma' hwnna'n rhywbeth bod ni gyd yn weud ar dechrau'r blwyddyn, ond ma' 'na jyst rhywbeth 'di dod drosto fi. Yy, rhyw ddyn.
Go and do this, can you do this this and that. Ti'n gwybod be fi'n meddwl?
Oh it's pissing me off now to be honest.
A mae'n wych meddwl 'de bod-mae'n rhoi iasau lawr yng nghefn i 'de, meddwl bod Owain Glyndŵr wedi bod yna yy yn mhlasty Hopcyn Ap Tomos yn Ne Cymru.
Paid a sôn am hynny.
Pla.
Ac oedd o o! Oedd hwnna'n gyfrol diddorol iawn.
Go iawn beth dwi 'di wneud, dwi 'di trio llunio'r stori a gwneud synnwyr o'r peth, yym, sydd yn eitha cymhleth timod.
A fydda i yma.
Ond ar ei orau, ma' gweddi yn mynd mewn â ni i bresenoldeb ll- Duw.
I did a film with Jason Statham.
Pan mae'r bygythiad mwya yn eu wynebu nhw.
Os byddech chi'n gofyn fi...
Ti'm yn gallu llyncu mwy na fatha tri ar y go, 'swn i'm yn meddwl, ia.
Be arall ti'n licio yn technoleg?
Wrth gwrs, bydd rheol Gymraeg yn Rhondda Cynon Taf.
I don't remember it, but apparently sucked her tit.
Ond cyn wneud hynna. Dwi isio sôn chydig bach am pam bod hynny mor awyddocaol o ran hanes ysgrifennu yn Gymraeg.
Ac oedd o gyd fyny i gefn o.
Garddio.
Ar y comin, chwarter awr o'r maes, ewch am dro i weld yy y meini go iawn yy dyna'r gadair.
Wna i'm ymhelaethu dim mwy ar hwnna achos ti'n amlwg wedi...
Dwi'n hapus iawn i ddeud bod gen i ddim deadlines o gwbl, sy'n hyfryd.
Yym ond o ran Cynddelw Brydydd Mawr
Lwcus bod dad ddim yma, 'sa dad yn deud "ia".
Alla i ddim edrych i lygaid rhywun yn hir iawn. Dwi'n gorfod edrych ffwrdd.
Timod ma- math o fel yym...
Do you think the Royal Family were going to allow, the little exchange that, um, Camilla and Charles were going to have?
Fi heb talu fe mewn pythefnos. F- dylse fi siŵr o fod wneud e'n ithe gloi.
Dim ond isio rhoi mwy o bwys i'r gair roads oedd y plismon, wrth gwrs.
Ar lan y môr, wel na, .
Actorion.
Mae'r pethau ni'n gwneud mynd i fod yn strygl, a hyd yn oed mynd i colli colli ystyr.
Like it used to. Like it used to be. The good old days. Wel, wnawn ni weld be sy'n digwydd, yn hen Casa Amor, wythnos 'ma.
Yndi, diolch.
Yn fodd i ni ddeall tipyn am y y bardd Cymraeg, neu'r bardd Brythoneg, y bardd Celtaidd yym Mhrydain... ia. ...yn y cyfnod hwnnw de.
Ma'n ffydd i falle yn gallu mynd yn ffydd llipa.
The girls though ... ie ...India. Ma' da fi'n cwpl o like m- notes fan hyn. I'm a bit like, confused. India what do you want my love?
Ie, it’s like we don’t want to see it... Na, dwi ddim eisiau weld e.
Sa i'n siŵr.
Pam fod proffwydo yn gymaint o beth?
Yym os gennych rhyw... Unrhyw cwestiynau yym byddwn ni fan hyn am ugain funud, achos mae mae... mae tipyn bach o yym amser ar y sesiwn.
yy yn bendant ydy, ddyliech chdi wastad fod yn glên hefo pawb.
Ond hefyd heddiw de yym dach chimod, os dach chi'n os dach chi'n steddfodwyr a dach chi'n mynd i i i i i weld a a gwrando ar yym seremoni'r...
Yy di'r di'r person yn ymwybodol fod 'na gyfieithydd yna.
. Ie gei 'di . Ia na ma' hynna'n well.
So dyna roedd un hanner, ond y hanner arall oedd yr holl cefnogaeth.
O'n i'n mynd i wneud nhw, dechrau mis Rhagfyr rŵan, a...
Oedd hwnna deg mlynedd yn ôl.
Achos dwi'n meddwl bod Caradog Pritchard 'di ennill ryw bedair gwaith.
Achos maximum fel pedair dosbarth a fel cwpl o ddisgyblion prosiectau 'y chi'n mynd i fod yn marcio.
Ac yn trio mynd i'w lle ymlaciedig cyn cael eu massages a bethau.
Paid a poeni. Ie...
Dyma ble ma' Disney Plus yn dod mewn i fe.
Ac wedyn wrth gwrs, bod rywun yn fy safle i, a'r rhai sydd yn yym mynd trwy'r broses ysgrifennu'n well.
cant awr o data yn barod.
Ond pan wnaethon ni achsyli wneud o, oedd o gymaint gwell na'r un dan ni'n wneud yn hunain.
O hi sy fanno.
Wnes i joio campo.
A- a bod 'na bobl newydd de?
Dwi ddim yn meddwl bod neidar mor flammable ie.
Tasha, I'll always love Tasha.
Ma' 'na ma' 'na ychydig o destunau Lladin sydd o leia...
Helo, a chroeso i...
Fatha stori, ia.
To turn around and be like oh d'you know what, let's all go up there and let's put the makeup on together.
Honestly I was o- literally achos oedd literally neb yna and I was like "Ok this is my excuse to go now."
A hefyd y ffordd oedd o'n brolio bod y Cymru 'di bod yn ddiwylliedig cyn y Saeson 'de... Yn hollol, yn hollol, yn hollol... Mae 'na lot i ddweud am hynna.
Ti meddwl na llygadau ydi o? Achos ma' sbeidar efo tua deg llygad.
So that must mean it's the end of the pod. Cywir!
Doedd Cymraeg ddim yn wneud fi'n unigryw os 'di hwnna'n wneud sens.
Tybed, os di hwnna 'di digwydd oherwydd hynna?
Dwi'n casàu, a dwi ddim yn gorddeud, dwi'n casàu carafáns efo chas perffaith.
Achos mae digon o bobl fewn fan hyn fydde yn... Chimod, mae'n rhan o'n gwaith ni rili yw...
O gwych.
Ist am hynny nawr.
Trying to be aloof and petite.
Ma' eitha lot o pethau 'di trefnu 'da ni'n barod acshyli.
A... A pa mor...
Yym, pryd o'n i'n mynd trwy hwnna i gyd, yym, y noson o blaen,
Yym... Tywydd 'di'r unig beth sy'n stopio fi.
Mynd, mynd i, mynd i Spar a beth bynnag a wedyn mae'n...
Ond timod, mae hi yna, yn dyw hi.
So o'n i'n meddwl, wel timod be, be sy'n neis ydy, ma' hyn yn boncyrs, wna i jyst dilyn pawb nôl.
Mynd â camper van o gwmpas Pen Llŷn,
Pa ganran?... O!
Fi jyst isie like chimod be fi 'di dweud bod fi'n mynd i gael glow up blwyddyn yma.
A bydd ti'n byw yn hen iawn.
The comic relief rhywbeth fel 'na.
ond yy ie dim gwahaniaeth ar gyfer yr aelwydydd hynny.
So goatsucker 'di Chupacabra.
Ac on i'n meddwl, ww ella na dipyn bach fel ’na fydd o. A 'di o ddim.
Beth yw'n enw i?
Yn comisiynu yy bargyfrieithwyr di-Gymraeg.
Twenty four, ma' fe just like "ugh", you know, mushed banana. Ond twenty-five is like an apple. Do you know what I mean?
Ond rŵan maen nhw'n cynnal pethau o chwech tan ddeg.
Ti'n gwybod be dwi'n teimlo? Dwi'n teimlo fel bod nhw jyst, maen nhw'n hŷn...
Hei, so b- so b- be t' isio i ni wneud, jyst fel sgwrsio'n naturiol?
A wedyn, ia, a wna i wneud mwy o sŵn eniwe, cos dwi'n gwybod gynna nhw ci!
Maen nhw i gyd yn dod o dan yr un thing, ydyn nhw.
Aml dafodiaethol.
Yym a wedyn, mewn ffordd timod mae...
Reit, o, diolch yn fawr am am ymuno.
Ond ie oedd 'da ti'r... o'r adeg lle oedd chi'n gorfod cael dy bysio fewn o bob man... mm. ... a wedyn cyrraedd pryd bynnag oedd chi'n cyrraedd yr ysgol cyn naw.
We can have... we can sort it out now. Yes, lovely,
Yy dwi'm dwi'm rili efo teitlau iddyn nhw.
A dwi'n siŵr y byddech chi fel fi, yn eitha hapus i ymateb i gwestiwn Saesneg yng Nghymraeg.
Hai- dim hai-.
Ar yr un pryd, dwi dal yn teimlo gallwn ni a dylsen ni fod yn wneud mwy.
O, o'n i'n teimlo fel...
Marty McFine.
Ydy mae fe ma' fe.
Ond, wnes i feddwl wedyn, wel, os ti ar y Zoom 'wan mae gen ti'r amser dros ben 'wan i fynd ar y beic i lle bynnag ti isio.
Be oeddech chi meddwl am yr un yna?
Mae hi there... Yes... To fuck shit up. That is what she is doing... Definitely.
Faint o'r gloch 'di 'wan?
Lle ista yn ei lys yng Ngwynedd yn y chweched ganrif yn gwrando ar offeiriaid yn canu mawl i Dduw.
Mae 'na... Oeddach chdi eisiau darllen pwt o'r nofel?
So, o'n i'n rhedeg trwy'r estate...
So ie, mae 'na jyst rywbeth am like Midnights.
Ac yn hytrach na jyst gwrthod y cais a gweud "na, ni ddim yn cyfeithu hwn", be wnawn ni wedyn yw mynd at ein staff ni yng Nghymru i ofyn, "a ydyn nhw am greu rywbeth cyfatebol sy'n adlewyrchu'r sefyllfa yng Nghymru"?
Timod be... literally ...mae'n rhaid i fe gadael fod ohoni hi.
Fi isie bach o ffeit. Fi isi- I want a scorpio.
Ie... cip bach a gwylio, ti'n gwybod.
A diddorol bod ti 'di sôn am dy wraig 'di, achos o'n i yn mynd i ofyn i ti amdani hi, achos wrth gwrs mae hi'n awdur hefyd.
Ie da iawn. Yr un peth â Alun Elidyr .
So, o'n i'n yn y coleg yy tan mis Mehefin un naw wyth pedwar.
Es i fyny i gael service a fel o'n i'n gadael...
Fel, fi'n ffindo fe'n anodd weithie, sai'n gwbod os ma' unrywun arall yn gallu uniaethu, ond fi'n ffindio fe'n anodd weithie, i siarad gyda rywun am sut fi'n teimlo,
Jyst yn mynd i postio ar Tiktok.
A mi o'n i wastad yn gofyn i gael iwsio rheini i gael sgwennu straeon,
Dwi'm yn gwybod. Mae o 'di cau lawr do.
Oherwydd ma' hwnna 'di newid yr dwi'n meddwl y ffordd ma' pobl yn edrych ar lenyddiaeth Gymraeg yn enwedig rai sy'n ennill y gwobrau.
Ni isie jyst y gymysgedd, popeth timod.
Rob- Robin Whoosh.
Mewn rhai o'r llawysgrifau Lladin, pethau crefyddol dan nhw copïo darnau o'r Beibl a ryw bethau felly ar y cyfan.
Mae hwnna 'di newid enw fo i Traws-Cymru.
Nawr wrth gwrs ma' hyn yn anodd iawn i ni.
Wel, does dim Lego bricks 'da ti, ta beth.
Mae hwn yn like, judgment massive, ond fi'n credu achos bod y cynnwys yna ddim yna...
Reit gul a ti'n... m-hm. ...sgwennu i friff a stwff.
Achos Iesu Grist a'i waith e ar y Groes, dan ni yn cael y gwahoddiad, dan ni'n cael maddeuant a dan ni'n cael dod at y Tad.
Mae o mor bwysig a deud y gwir fel yy ro'n i'n gwbl fodlon hapus i fod yn un o gyfarwyddwyr y gymdeithas ac...
Ewn ni symud mlân i'r peth nesaf?
A wedyn, ac sa i'n sa i'n fussed ambiti hwnna eniwe.
Mae isie.
Ma' ’na un llywodraeth fuodd mewn grym am flynyddoedd wedi mynd a ma' ’na lywodraeth newydd wedi codi.
..Am y traddodiad proffwydol hefyd achos ma- ma- maen nhw'n ceisio darllen arwyddion, dehongli arwyddion a gweithio allan be sy'n digwydd.
O S4C.
a nawr 'y ni mewn cyfnod lle ma' 'na drais ar y strydoedd yym yma yng Nghymru, dyn ni ddim wedi gweld y fath beth eto,
fel darllen rywbeth.
A siarad Cymraeg gyda pobl newydd. A- a clywed yym y Cymraeg yn... wedi wedi bod yn defnyddio. Cymraeg yn defnyddio yn y sefyllfa wahanol.
Trim- be maen nhw’n wneud nawr?
Tigerphile.
Yym, a hefyd o'n i isio dangos bod 'na pwynt iddo fo, bo' ti'n gallu bod yn unigryw ond ti'n gallu bod yn... ac yn ac yn rhan o gymuned ar yr un pryd.
O ran y 'Steddfod at Pontypridd.
Ac mae 'na wbath yn Wini, er bod Wini'n chwipio Begw ... ia ...mae 'na wbath yn Wini sydd yn dal ar Begw.
Ie, wnes i drio'n orau.
Yy oedd y stori ar y thirtieth o o fis Mai.
Like pryd oedd e yn like practisio
Ia ond 'di o'm yn...
Felly dyna fydda i'n yn yn pwysleisio yn erbyn yy y sgwrs.
Efallai pedwar deg pump deg litres o llefrith ar y tro.
Dwi'm yn credu wneith Ekena cwympo allan 'da neb achos he's so chill.
Tibod o faes yr Eisteddfod yn yn Nhregaron i Taliesin.
Felly mae'n mae'n anodd iawn gwybod ond dan ni'n gwybod bod y Mabinogi neu Mabinogi yn air sy'n cysylltu y Pedair Cainc yma ynghyd.
Ww Davide.
O Ceredigion o'r neu'r De Orllewin jyst...
Na o'n i'm yn... ia, do'n i'm yn gwbod bo 'na camel... Er bod gwyneb camel a gwyneb cangarŵ eitha debyg.
Honestly I was a fanning myself.
Wel, ond gobeithio, dan ni'n sôn, bod ni'n gallu bod fwy sbontaneous ac i jyst gwneud o.
Yndi mae o?
Dwi'n meddwl na casglu'r data ei hun ydy be ma' nhw 'di stryglo efo fo.
A dwi'n meddwl, hynny yw, o bosib bod 'na ateb sydd yn
Yy, a a ni'n ni'n falch iawn o hynny.
Wedyn, daeth, yym, y dynion mas gyda y teisen pen-blwydd.
She is, sassy.
Lle wyt ti 'di rhedeg yym hanner a marathons?
Go iawn, a a darllen gormod.
ma' raid i ti ddechra efo'r digwyddiad, ma' raid ti, a a a mynd yn ôl o fan'na.
a mae o i gyd yn ffenomena eitha debyg, fatha maen nhw'n gweld goleuadau.
They're holding me up in McDonald's because...
Yeah go on.
Nawr, un un saith chwech.
Diolch am gwrando i'r ad-break 'ma.
Hyn 'di... Ocê, hyn 'di'r stori, iawn? Ma' Kylo, o Kylo Ren sef Star Wars character... ia?
Dwi'm yn gweld problem efo fo'n ysgol.
So be ma'... jyst rob- tiny robot.
What's the craic?
'Dyw e ddim y syniad 'ma bo' ni'n gallu cael ein pigo i ffwrdd fel Cristnogion, ein tynnu ffwrdd i'r Nefoedd.
Wedyn wnaeth Eilir ddeud "paid â wneud o".
Bod... bod darogan...
Rejecto pethe.
Na, ti'n iawn. Na, ma' fe ma' fe 'di bod yn grêt.
Ocê, barod?
Dolffins mawr.
Ond peth yw, os dach chi'n meddwl am lladd llo neu fuwch a a thrin y croen a'i dorri...
Kyle oren?
Dan ni bach yn hwyr yn cael gafal ar y gyfrol yma...
Ie, maen nhw mond yn gwisgo siorts.
yym a ma' hwnna'n meddwl bod first drafts fi yn llawer mwy taclus a sim mor gymaint o waith i wneud ar arnyn nhw pryd fi 'di gorffen y first draft.
Ie, dim- ie dim gweud jôcs yw stand-up ife.
Be 'di aliens yn Gymraeg? Estron ia?
Felly mae'r awen yma'n sôn am yym un o... un o feibion Llywarch Hen
I hate to say the word but British culture yw pryd ma' rhywun yn dweud "I'm so and so...
O, ie wel yym, dwi'n cael coffi.
Cyffyrddodd fy ngwefusau ag e a dweud edrych, mae hwn wedi cyffwrdd dy wefusau di, felly mae dy euogrwydd di wedi mynd.
Ac, odd e ynglŷn â sut fi'n newid fy hun, i plesio pawb.
Yy, yy ac hyrwyddo'r Gymdeithas a'i haelodau. Yym, ie.
A... ac i'r mynydd.
Dyma source ni... . W, LADbible... .
Oedd e'n oedd e'n oedd e'n anghyffyrddus
Yeah she's n- hardly there.
'Swn i'n dweud mae'n werth ddarllen y gyfrol yma, ddim ond ar gyfer y stori 'Gofid'.
Ond wedyn oedd y boi 'ma a cit newydd 'da fe i gyd. Timod, gwerth miloedd ar filoedd o gwch.