cymen-arfor/lleisiau-arfor huggingface dataset:
Ma' hwna'n swnio'n anfarwol.
Mae o'n creu bwyd i ti...
Bydd.
Mae 'na... mae marwolaeth yn cael ei guro, ma' pechod yn cael ei guro, yym mae 'na rhyddid oherwydd gwaed Iesu.
Gawn ni blygu pen mewn gweddi.
Bo' ni fel Cristnogion fod yn bobl sy'n gweld pethau o safbwynt y Meseia
pobl. So ma' ma raid ma' raid i ni fod yn rhan o'r datblygiad yna.
'Na ti, 'na ti.
yym chydig bach o gefndir i fi.
Y math o bethau fyddai'n dangos ydy yy pethau trosi.
Yym, beth, yym, beth wnaeth dy frawd prynu i ti? Unrhyw beth o gwbl?
He's like a packet of crisps.
Felly, dach chi'n meddwl bod canran siaradwyr Cymraeg LH D plus yn is, un deg tri pwynt saith.
Dwi 'di- da ni 'di cymryd pythefnos off do.
A be ma di troi yn rŵan... dwi 'di d- dwi 'di gorffen rŵan by the way.
Narwhal unicorn.
Mae un ohonyn nhw hefyd yn Italian. Mae gennyn ni tri person yn Italian yn y villa.
Gwir, ond, calm down?
Well no hold on. Bear with.
ac am y mewnwelediad yna i lle mae AI yn mynd â ni a'r Gymraeg.
A wnaethon ni treulio cwpwl o ddiwrnodau yn ac o gwmpas Naples.
i sicrhau bod ti'n saff a ddim yn sort of overwhelmed neu you know be bynnag?
Tibod be dwi'n feddwl? Mae o bron fela 'di, mae o'n...
chi ddim yn gweld lot o bobl yn gwerthu cardigans fel merch, mae Taylor Swift yn wneud
Ti'n gallu newid pethau'n sydyn iawn os ti isio... Sydyn, a felly fydd... ... D- dyna'r peth anodd dwi'n meddwl.
Y gwrthwyneb sy'n digwydd, dyw e ddim rearing to go mae e wedi dychryn gymaint nes fod ei wedi’i feddiannu gyda'r teimlad yma o anheilyngdod.
Wel, dan ni 'di casglu fel...
Beth 'y ni isie yw, 'y 'y ni isie yr yr yr caniatâd 'na... ie. ...i i allu wneud e.
Interesting fact, thank you Ron, set the bar high.
Y restaurant, y bwyty 'ma.
Dwi wastad yn anghofio wneud y pre-registration, so fel arfer dwi jyst yn e-bostio nhw yym mis Medi.
Oedd e’n lyfli i gael grŵp mor diverse. Oedd e’n lyfli i gael ystafell mor saff.
Dwi... oh, my gosh, ife hi wedodd "a nineteen year old is not my competition"?
Falle bo' ti 'di sylwi?
Oedd hwnnw'n fwriadol?
Yr rhyw fatha grizzled...
A a a wnes i gamu fewn ar y pwynt yna fel Cyfarwyddwr Cyfathrebu i i i'r Comisiynydd.
O, waw, bydd raid i fi dweud i fo yn y gwaith.
Punishment free?
Maen nhw'n dod allan ohoni'n wael iawn! Mae Mair jyst yn boring ti'n gwbod?
Chi'n gwbod be fi'n meddwl?
Dim ond wythnos yma o'n i'n yym... dwi 'di dechrau darllen yym llyfr newydd wythnos yma.
Yym ar y pwnc yna.
Ydach chi'n gallu clwad y cloc?
Oedden nhw mwy fatha shorts nofio rili oeddan.
Like an... I don't ...interface init? Something like that.
Yr un Scottish. Scottish rugby player... yeah. ...Yep I know.
Timod be sa i'n sai’n beio Liam bach o gwbl.
I i ni cael tibod, jyst ni'n pedair am bach.
ond o'n i'n mynd i ryw, oedden ni'n mynd i gaffi, yym, ben bora, a...
Mae'r gweddill yn edrych shwt gymaint fel ei gilydd.
Hwyrach i weld ydy o'n bosib i ddweud wrth y beirdd "mae fi yw... yw'r mab darogan ac yn y blaen".
Shut your fucking mouth... ...
In Benidorm, cool fact.
Dwi 'di sgwennu'r dau peth yna lawr ond genna i'm stori i fynd efo Echo the Dolphin wnaeth ddigwydd yn dwy fil ac un deg wyth.
Ia, mae o'n mynd i lot o pethe...
Ia mae agor... hynny ma' h- hw- hwnna'n wbeth. Ro'n i'n g- gwylio rhaglen ddoe oeddan, fan am celf... yy lle oedd o?
Diwedd Mai, a wedyn 'di wedi cychwyn 'wan ers yr pedwerydd ar bymtheg o Fehefin.
Fel maen nhw'n wneud ar Breakfast TV... ia.
Dim yn Gymraeg, ond jyst yn yn gyffredinol, a so fi'n meddwl i i ryw radde bod hwnna'n wastad yn mynd i fod yn beryg.
deudwch bod chi ar Instagram ac yn pori drwy'ch ffrwd a ma' 'na ryw ddyfyniad sy fod i ymbweru yn dod i'r fei ac maen nhw'n gallu weithiau, syrthio'n fflat yn dydyn ac yn swnio'n eitha...
Wel, neu drio. Yym. So o'n i'n trio sicrhau yn y gwersi, a 'di 'di hyn ddim yn bosib bob tro...
So mae'n ho-…. O!
So dyna pam ti'n gael fatha weithiau ti'n gweld gwyneb mewn fatha yy, yy, si- siawl fatha...
So ma' ma' Cymraeg ffurfiol mor geidwadol, a mo- a mae'n golygu bod yn bod yn gyfrwng cyfoethog... ia. ...hyfryd de o ran mynegiant.
O yn cynnwys gigs?
Not me calling 'em out. Dickheads.
Cysgliad... Oh my God, it will change your life.... Oh my God, ie!
Dwi'n ddim yn yn yn yn disgwyl nhw i i deall Cymraeg.
Ma'r tim- tim- p-pam, wel, pam fys- pam 'sa chdi'n ddeud ddylsa bobl ddarllen y nofel yma felly?
Yndi. Dydy o'm... Mae'n cymryd darnau yn enwedig.
So oedd hi'n meddwl na'r landlord oedd o, achos weithiau roedd y landlord yn iwsio yy fyny grisiau fatha storage fatha atig area.
Ma' hwnna'r mwya ma' unrhyw un ar Love Island 'di cael o bell ffordd o blaen.
Yym Love... yy Love Island, mae hi o Llundain.
Fo di'r, ma' Ben 'di cael ei...
A, trio sgwennu am pethau fel 'na yn y Gymraeg, am pethau traws.
A wrach bod nhw yn yn y gynulleidfa yn fan hyn dwi'm yn siŵr.
Symud y bag oherwydd... Ok. ...gall hynny ddigwydd pob dydd i fi.
Heb gormod o hangover, gobeithio.
Ond bod hon yn yn fodern iawn ac yn gyfoes de.
Ma' 'na sawl rheswm fella pam bod hynny'n wir.
Arthritis, a dwi'n gorfod tynnu nhw allan o'u soced bron er mwyn plygu nhw.
Wythnos dwytha, da.
Trysorau Cudd Caernar-
Barod?
Ti ddim yn edrych yn seventy.
In the sense that... does that work? I don't know.
Ie a dwi dwmbo, 'di... ma' ma'r stori'n eitha, eitha diflas deud y gwir. Look dwi dwi ddim yn dwi ddim yn naïve, dwi ddim, you know...
Indiyah and then Amber’s with Dami.
Ie yym dyma ad-break bach.
Na, ond os ti fatha... os ti'n gwbod... os ti'n mynd trwy tough time yn bywyd chdi a mae rhywun yn deud, ti ddim ar ben dy hun mêt.
Chwarae teg iddo fo, yn darllan dros hwnna.
It was literally like that. Oh, literally. Oedd ho- oedd y darn yna mor cringe, where it was like...
Like she'll say that she hasn't got a type and then...
Wel, gawn ni weld os tibod, pobl yn wneud, ond yym,
meddwl am unrhyw beth arall, mae hwn yn rili weird.
'Di hwnna ddim yn "Na.". So mae o yn cult?
Dros hanner can mlynedd?
Yym maen nhw'n mynd i gael sgwrs am llenyddiaeth plant a'u gwaith.
Ond fel o'n i'n dweud, yn benodol bore 'ma, dan ni yym mynd i edrych ar y syniad yma o un Corinthiaid un.
Oes a m- mae'n rhan fi'n lico amser hyn o'r blwyddyn.
A'r yym mae iogwrts hefyd 'di bod yn poblogaidd, so ie, yym .
Yym ond mae'n gwestiwn cymhleth, felly yr ateb i i hynna yw ie a na... ocê. ....mewn ffordd.
so Saeson i bob pwrpas ydy'r cwmni cynhyrchu, er bod nhw di cael eu,
Ac wrth gwrs yn yn hanfodol hefyd bod y broses o gyfieithu'n un gwahanol.
Achos achos y'know yn yy... ar yr ar y dechrau roedd y y pwrpas o y côr oedd mynd i'r Eisteddfod.
Ddim un person sy'n wneud bob dim, yy er weithiau hwyrach bod o'n teimlo felly i sawl un ohonon ni.
Ond pan ti 'di nabod rywun... mm. ...am sbel, jyst mewn un sort of mewn un lle... Swydd, ie.
Na, ie na- na beth maen nhw isie, mae busnesau mawr 'da'r yy tibod yy y clwb yma.
Lle est ti am run i?
Wnewn ni pwsio the pwsio the doggers i fewn i'r llyn ia?
'Wan 'sa fo'n gynnau neu lasers neu wbath.
I was crying and everything
Dwi'n gweithio efo plant yn y sioe yn y Steddfod... ie... a wrth fy modd.
..Pan oedd llên gwerin yn dechrau mynd yn bwnc academaidd yn casglu chwedlau a pobl yn roi... Trwy genedlaetholdeb de... Ia, cof cenedl a'r holl bethau 'ma i gyd felly mae'n gymhleth... Ocê.
Byddwn ni'n dysgu gwrando, byddwn ni'n dysgu ymateb i dy lais di.
Dwi'n meddwl oedd o yn wreiddiol, oedd o'n sbïo ar yr phenomenon o hitchhiking ghosts
Hawk i fewn, ma hebog yn un o'r options.
Ond ma' jyst cymaint, cymaint fwy o flas ynddo fe.
A 'sa'm un ohonyn nhw yn Gaernarfon.
Ma'n massive.
Hoff islander fi?
I don't know there's some things where I'm just like
Ia... So t'bo mae hwn yn gyfnod... so mae hwn tua cyfnod lle mae yy y Mongols yn rym mawr yn...
So yw e'n dod 'da ti fory?
Mae amser yn lot ohonno fo yndi?
That's where you get from having your father being Nigel Owens.
Ia, ond ma' 'na rhai gwell na hynna hefyd... Oes 'na'm rhei ar ôl?
Sbia ar y boi yna ma' newydd roid canwyll allan wrth jympio drosto fo?
cos oedd i- UFO sightings 'di mynd yn mwy a mwy o beth, a fel o' 'na fwy a fwy o UFO sightings, o' 'na fwy a fwy o bobl yn...
O'r cychwyn?
Wel, helpa i di godi ffens. Dwi 'di deud wrtha ti o'r blaen. Os 'di o ddim yn hollol yy dechnolegol ac yn yn rhywbeth high te- high-tech...
Ond yy...
I fatha...
Wel faint o'r llawysgrifau hynny sydd 'di goroesi heddiw?
Bob dim arall yn y byd 'swn i'n deud
It is Olivia's island. Os gallai bod yn onest yma I'm just a bit bored of her moving mad.
A os chi'n mynd i ysgrifennu amdano profiadau chi ddim yn gallu fel relato i yym ma' raid i chi wneud y research i wneud yn siŵr bod chi'n...
Yy, ren co.
Ie, mae mor mae mor anodd yndyw e? A fel...
mai rhagflas oedd hwn, o'r Duw ddyn.
Oedd gynno fo bwrdd mawr crwn.
Probably bore 'ma, so...
in the zone.
Ond jyst yr habit 'ma, yr arfer 'ma o rh- wneud gweddi yn amser pwysig yn ein yn yn ein diwrnod ni.
Pawb dwi wedi gweld sy'n wneud ioga a pethau, maen nhw'n gwisgo mewn blincin... O ioga yw hwnna...
Neuaddau... ocê... dwi'n mynd i'n ôl.
She's come out...a hefyd, I actually think...
Yym ond, be bynnag.
Ges i hwnna gyda bach o garlic bread...
Oedd o'n rhan o'r drefn wleidyddol a chymdeithasol.
Cwestiwn mawr.
So fatha mae o'n prison.
So, wnaeth y boi tai chi weud 'tha i.
Nawr fi'n... I qualified to be in the Orsedd achos ma' 'da fi gradd yn y Gymraeg.
Na, na, sdim drama o gwbl. Fi di anghofio bod Aaron yna.
Mae ma' hi angen dod nôl ac angen bod yn rwla.
Literally with her right there!
I've obviously not found the right one myself.
Ie. Natha- wnaethon nhw... doedd dim doedd dim opsiynnau llysieuwyr yym, so wnes i jyst rhoi'r cig oedd ar plat fi i tadcu.
ti'n darllan be ti'n mynd i weld ar Corination Street dwyt
The only thing I can think of is...
Plàd.
Na John o- John oedd yn deud fatha
Ond 'wan, dan ni jyst yn cerdded lot mwy, sy'n neis.
Mae hi yn bod bach yn snake and I was like, okay, this is not what I wanted.
Ond os dach chi ddim yn gweld apparitions peidiwch â agor ffenast achos fel 'na ma'r ghosts yn dod i fewn
Dillad, du. Dillad, diflas. Dillad, plaen.
Ie, bydd e bydd e yn neis, fel jyst peidio gorfod codi yn y bore.
Fydd e ar gael wedyn timod a a 'na le 'y ni wedyn, timod ni'n trial meddwl wedyn, o tibod o a- allwn ni drial...
Yym ac... ac mae'n cwyno am ormes y Saeson pan oedd Æthelstan yn Lloegr
Dwynwen wedi darfod ma' hwnna'n mor...
Ond mae'r twat 'na yn San Steffan, yn meddwl fod o'n grêt.
Dal mae'n spooky.
Yym os fi'n stopo like sgrechen yn y car yym singing Taylor Swift. And you'll call me up again just to break me like I promised so yeah,
Dyn busnes 'di colli lot, am y croenddu so e'n becso grot.
O'dd hi'n ddirmygus ac oedd hi'n...
a ffraeth yma sydd yn ateb yn ôl i bawb,
Ond ella, 'sa ti'n darllen y darn gyntaf ac wedyn mynd ar daith i Gaernarfon 'sa ti'n cael gwedd...
Rhoi'r goron
Ie ond be dwi'n ffeindio efo fel...
Ie, mae'n wych.
Ac eto, sa i'n mynd i ddiflasu chi trwy sôn am bethe chi'n gyfarwydd iawn â nhw'n barod.
A wedyn, final major project ma' pawb wastad yn moyn wneud yn dda, achos maen nhw'n arddangos yr art centre, a ni'n cael sioe bach yn y stiwdio ar gyfer y first years.
Ie fel cyris a pethe, ond dim byd rhy rhy poeth.
fi di cael like llwyth o like negeseuon rili lysh am y cerdd, a ma' a ma' hynna jyst wneud i fi o teimlo fel like, o timod be, actually, um... I might actually be good at what I do.
Y gynta neu'r ola.
Steal yeah. Yeah to be fair yeah, yeah I get you over there.
So pwy yw Ikenna gyda?
Yym recordio llais.
A fframwaith gyda thri cefneithr cymeradwy. Felly fyddwn ni'n gael rhywbeth sy'n ga- gweithio rhywle arall. Dydym ni ddim yn creu hyn eing- ar ein ar ein hunain.
Ia, oedd o fatha pry genwair efo tafod.
Ond ma'... dylswn i 'di gweud ar y dechrau, ma. gen i ...
Wnes ti ennill Brwydr y Bandiau yn dwy fil a naw.
Ac, wnes i ffindo fe'n rili galed. Na, nid galed yw- na, ie, galed yw'r gair.
Pum deg wyth eiliad.
Yndi mae o.
A sorta, you know wnaethon nhw cadw at eu gair, ie.
Eifion blaen sawd?
Achos ma' fel nofel ar gyfer plant chi'n edrych ar tua unrhyw beth o fel tri deg fel thirty k i fifty k ei- o eiriau. Beth... faint... beth yw'r fel typical word count ar gyfer drama?
So, mae'n rhaid i ni wneud rywbeth am y peth wrth gwrs.
That's the reaction.
Ladies and gentlemen and everyone in between, she's a feminist, she's... the husband or partner will be taking the last name.
I'r rai sydd wedi cael eu collfarnu i fynd i'r uffern, mae'n gweddïo mae'n mynd i farw y barn 'ma Cynddelw, mae o 'di bod yn uffar' o foi...
Oh, "believing in the phenomenon may lead to heightened stress, confusion and tension."
Mae hynny'n hollol wahanol beth yn dydy.
Mae yn nofel hynod.
Felly, ein harddull ni te.
Oedd o'n undeg saith pwynt wyth} y {cant, undeg naw y cant neu dauddeg pwynt tri y cant?
Ie o'n i'n mynd i ddeud, os ydy'r cyfarfod yn Gaernarfon, bod ti'n caniatáu hanner awr i fynd ar y beic.
Wel, un roundabout sy 'na'n Gaergybi de.
O o'r tŷ, de.
so ma' so ma' boi 'ma mae o'n teithio iawn fatha'n hwyr yn y nos de
Er enghraifft...
Mae eisiau agor y cloion.
Mae 'na just rywbeth amdano fe. Do you know what I mean?
Cyfuniad o'r hen fesurau caeth, sy'n mynd yr ôl i'r oesoedd canol a oes y beirdd proffesiynol de.
trosi nhw i'r fformat cywir wedi rhag-drawsgrifio nhw.
Ac oedd hwnna, o, o' hwnna fatha rywbeth allan o horror film tibod?
Ma' angen eu pitshio nhw ar lefel, yy, lle...
ti isio fi... dach chi isio fi gyrru e-bost iddi?
'Swn i isio jyst mynd adra.
Mae 'na farddoniaeth sy'n cael ei briodoli i Daliesin neu Fyrddin ac yn y blaen, a rhai o'r llawysgrifau dan ni 'di trafod yn barod yn y gyfres yma...
Dysgwr y flywyddyn lefel canolradd. Which was just hyfryd yn y... Roedd y seremoni'n hyfryd.
..llenyddiaeth ganoloesol Gymraeg yym mae'n anodd iawn ffeindio unrhyw beth lle mae'r Cymry yn... yn... yn cofnodi'r ffaith eu bod nhw wedi bod yn Baganiaid.
And he was just there two-stepping awkwardly in the corner.
A mi welon ni ostyngiad sylweddol yn y ganran hon yn ystod canol y ganrif ddwytha, yym a gan sefydlogi tua'r yy wythdegau.
So sgen ti'm yr earphones pan ti'n mynd am dro?
A ma' pob un mor mor bwysig a a ac yn yy yym a mor hyfryd a a a'r llall.
So ti'n gorfod cwffio efo ryw bethau fela. A tibod dio'm yn fi i fynd at rywun a mynd, "Sori mae eich dwy awr chi ar ben. Wnewch chi fynd o 'ma 'wan?"
I wanna know his starsign first though.
Davide?
Wel siarad am boy racers, dyl- dylsech chi 'di gweld fi'n yy gyrru trwy Tregaron. Iesgob!
Jaques a Paige.
Brawd ei gŵr hi fuodd farw de.
Yy reit gad fi fynd off hwn am funud. As in bydd ti dal yn gallu gweld fi, ond...
Cyhoeddwyd 'Steddfod yr Urdd Maldwyn yn ôl yn dwy fil ac un deg naw, felly mae'r wythnos hon yn benllanw o bum mlynedd o waith caled ein gwirfoddolwyr.
at natur neu rywbeth od a teimlo...
un naw dau i- dim pump, Aberpennar un naw dau wyth Treorci un naw pedwar chwech Aberpennar a'r tro diwetha', un naw pump chwech yn Aberdâr.
Ma' cyfieithu da, safonol, hawdd i gyrradd ato yn mynd i fod yn allweddol.
Ond dwi'n meddwl m- mai yn nofel s- sydd yn haeddu clod a sydd yn haeddu gwobrau.
Yym oedd hwnna jyst yn amlygu natur bechadurus pobl.
Ti'n... ie ...clywed bod llais e'n mynd fel hwnna?
Hardd iawn iawn.
Ti'n gwybod be? Dwi 'di sylweddoli Does na ddim friendships gryf eleni yn enwedig dim rhwng y bechgyn.
Achos os ti'n rhoid halan ar malwan ma'n meddalu. 'Di hynna'n iawn?
Nadi ma' 'na fel arfer bits...Ia... yn y darn
Yy, Icelandic.
Ma' nhw'n dryslyd pam, as as to pam 'ma neb yn hoffi nhw.
Dwi 'di ticlo rhywun.
Meddwl 'sech chdi'n cael yr un pattern.
Pawb, ie.
Sut baswn i yn ei ddeud o?
yy a hwn welsoch chi yn y newid i'r NMT niwral yn Google Translate.
Dan ni'n pentre bach.
..yy fel un o bedwar cymeriad sydd mewn rhyw anialwch, fo a Manawydan a'i gwragedd Rhiannon a Cigfa.
Mi oedd y bobl yma oedd yn... wedi cael eu cymryd i ffwrdd i fyw i i Babilon, oedd yn oed hyd yn oed yn gweithio i llywodraeth Babilon.
achos maen nhw'n pobol traws, achos mae'r byd tu fas ddim yn, like, cymryd nhw fel ma' nhw.
So 'di hwnna'n meddwl bod e'n recordio nawr?
Ti'n mynd i ddeutha fi bod... wel. ...o ddim?
Tibod
A ma' hwnnw wedyn yn mynd i le diddorol iawn,
Paid gweud wrth mam fi.
Mewn rhan o Brydain nad oedd yn perthyn i Gymru bellach a pobl yn gwybod ychydig iawn iawn amdano fo ar wahan i'r...
Ond pan mae rhywun...
Oes rhywun wedi gweld 'Hamilton?'
A dwi'm yn gorfod gwatsiad ar ôl chdi gymaint.
Does 'na ddim stori i'r gyfrol yma. Ac os oes 'na stori mae'n cymryd un tudalen.
Na, lust.
With Sali Mali
Ond nid chdi sgwennodd o naci.
Ti'm isio gorfod dragio'r thing i gyd i...
Na, rhan... Ia
And I was literally just staring at that man for a good two seconds being like...
Ia, ond wnes i jyst gynnwys y cymal yna oedda chdi 'di deud wrtha i am "yn rhydd heb rywbeth neu gilydd".
Llifo'n rhwyddach, yn sgafnach, yn hwylio mynd yn braf.
Chibod ma' Cymru heddiw, dan ni angen mwy o Dduw, yn dyden? Ond drwy drefn rhyfedd rhagluniaeth Duw, mae e'n galw pobl rhyfedd fel ni i wneud ei waith e.
Achos mae'r gwahanol materials yn clasio efo'i gilydd hefyd.
Ond heb godi unrhyw arf.
'Na ti ffordd i fynd, yn de.
Yym ma' Salm pedwar deg chwech yn dod i'n meddwl i.
Na, ife diwe- oh my days.
Felly achos o'n ni'n edrych o gwmpas o'n ni'n edrych am llyfrau lle oedd y cymeriadau gyda fel dwy dad neu dwy mam.
Ma' jyst fatha, ia jyst fine jyst gad iddyn nhw jyst spewio racism a petha, ballu.
Ffaith bod bod bod nhw 'di cael eu bwydo ar fedd fresh.
Yym chi'n gwbod ma' 'na rai achosion yym sydd yn yn ddigon diflas.
Unai ti'n dod fyny efo enw...
O da, ia... Diolch. ...Ti 'di googlo fo neu rywbath?
Chicken French
Ydyn nhw ddim?
Yym a felly ma' rywun yn gallu siarad o o brofiad hefyd.
Mae o'n gymeriad sydd wrach yn bwysicach ar un wedd nag Aneurin o ran deall hanfod y traddodiad barddol Cymraeg?
Ni'n rhoi ni'n rhoid e'n y sied.
Wel fferm, yym, mae mae 'di bwrw mlaen fel unrhyw flwyddyn arall mewn ffordd.
Ac aeth hi'n flêr.
Felly, Y Fraich Goch
I Laff ar y Taff?
Ma' na fideo.
O, sori biti 'na.
A roid o ar fwrdd yn yml y drws. A wedyn ar ôl i ni fynd nôl fewn bod nhw'n dod allan i nôl eu pitsa 'lly tibod. So o' na ddim cyswllt o gwbl.
Ma hynna'n grêt.
Ma' ieithoedd eraill gan amla yn cyfieithu olynol.
A hefyd yy mynd i weld fy nghefnder eto gyda gyda taflen o treigladau i helpu i helpu e.
Clwyddau noeth gyda llaw.
Straight allan o... Hwnna 'di sound effect babi'n gael ei geni.
Na, dan ni 'di wneud deg deg munud yn barod.
Cwm Cneifion yn... yn yym cyfeirio at y cneifion, y cnu 'lly, yym ar y defaid yno.
Ond falle bo' ni ddim yy wedi bod yn presenoldeb Duw.
Honestly, pethau fel 'na sydd jyst yn gwthio fi i cario ymlaen i wneud hwn.
A mae'n bwrw!
Dwi'm yn licio hynna, ond ti'n gorfod cwffio. Ac o leia ma' pawb yn gwybod pam bod ni'n gorfod wneud o.
A'r iaith yn newid fel rhan o'r proses yma'n debyg. Mae'n newid lot de.
Gan Aled Jones Williams... Gan Aled Jones Williams.
A trwy gydol e gyd o'n i'n meddwl
Ond dyma beth oedd ffocws y gwaith mewn gwirionedd, oedd cynorthwyyr yy clyfar, so smart assistants.
Dwi'n mynd i ddeud tha chdi bod o'm yn bosib.
yy be sy gynna chi, Torfaen a Blaenau Gwent.
Fel fel 'y ni'n gweud mewn sloganau, mae'r frwydr yn barhau yn dydy.
Dwi'n meddwl mi fydd yr holl swm o beth sydd yn cael i'w... ar gael mewn amliaith yn cynyddu a cynyddu.
Dadansoddi data yw'r kind of prif peth ma' AI yn gallu wneud yn really dda ar hyn o bryd.
I stopped seeing her but I carried on meditating.
Os sa ni'n cymryd rhyw frawddeg gan Bethan Mair sy'n dweud "dyma nofel am golled, galar a cheisio brwydro nôl rhag cael eich ddiffygio".
Ma- mae hynna'n wir.
Mae pob un o'r agweddau hynny ynddo fo, yn y nofel.
Be gest ti? O alligator.
'Sa hwnna... 'Sa hwnna, 'sa hwnna Bark a Carys dim ond yn...
mae o union yr un peth a- in- down to the bathroom
Mae'n ffeindio rhyw hud yn y llefydd...
Ie, mae'n wrywaidd dydy. Dau ateb, we're sticking with that one.
Hold on let's rewind a bit. Wnes i gofyn Mam fi, I was like "Wnest ti gweld yr episode 'na?" And I was like "Ok."
Mae o, mae o. Casa Amor, wel, felly, heno, as in nos Sul...
Ie. Mae hwnna'n scary i fi. I’m a bit like, hmm...
A little bit of lip filler! Joio.
ar ôl i ni ddod allan..
Yym, ac fel un wnaeth fethu Lefel O Cymraeg Iaith tro cynta rownd, ma'n codi ofn arna i.
Dim digon o amser fel arfer.
Neis?
Not the least of which ydy yy "she was no longer a pretty girl"
Fe aeth e ar ben y bwrdd wedyn. Yy fe yym roedd y cyhoeddi yn Abertdâr.
yym Cymru yn hollol wahanol i natur Mecsico ydi?
Mae jyst yn gwneud gymaint o gwahaniaeth i i ddiwrnod.
Hebog a neidr yn enyn gwydd yn barod.
Efo'r ci ers talwm tibod?
you know b- be ti'n feddwl?
Wel dyna mae'r bennill dwi'n trio ddeud ydy, tibod, the fallen Landrover Discovery, o'n i isio Rhys ddeutha'r gwrandawr
Dach chi'n nabod o?
Pwysica 'di'r un o Gymraeg i'r Saesneg yn amlwg.
Oh sorry there's an ad.
Ie... ww ...he was the rugby player achos fe oedd yn chwarae i Jamaica hefyd ti'n cofio ond wedyn...
ma' Jack Nicholson mewn bathrwm am ryw reswm
Mae'n anodd, dwi... dwi 'di bod yn cwffio yn ei erbyn o ers o leia' deg mlynedd ar hugain ac yn aflwyddiannus iawn achos dydi pobl ddim eisiau gwrando arna'i; "Na, dwi'm yn credu hynna".
All-inclusive, it's on me.
Yym... no! ...Ekin and Davide gyda'i gilydd. I think I would implode. I'd be like "Adopt me"!
Os oes yna gleient mawr a felly cael fersiwn AI sy'n gwybod ymwybodol o be sydd
Ydach chi'n coelio
Dylse Dami a India 'di bod yn y top two, dylse Luca a Gemma 'di dod yn olaf, a wedyn Tasha a Andrew dod yn drydydd.
Saturday is where's it's at.
Ia dwi'n meddwl mae'n wers anhygoel o gyflwyno y gyfrol yma i blant. O ran y themâu a'r straeon byrion.
Ma' delio efo hynna a gweld...
Bod yy Health and Safety Sky News wedi clirio bod o'n gael byta llyfr.
Wel bach yn... O'n i'n nervous.
Fiona 'di enw hi.
Dwi dal ar y gyfres gyntaf.
a ymwybyddiaeth y peth. A a ma'n dangos o sti yym rhaglen y swyddfa bost 'ma'n ddiweddar ar ITV,
I fod gyda swydd i mynd, no, get it wrong, and we'll sort it out.
Wnaeth o feicio o De Cymru i Ogledd Cymru.
I fod yn deg, she just doesn't like him.
Ma' Brexit yn digwydd ar diwrnod Calan Gaeaf.
Be- beth... beth yy dach chi'n hoffi... beth wyt ti'n hoffi gyda yym gweithgareddau fel Tafwyl a Gwyl Fach y Fro?
Gaerdydd dwy fil ag un deg wyth?
So ma- ma- ma' holl fel...
A gest ti rywfaint yn ysgol uwchradd?
Mae rhywun 'di dweud rhywle bod menyn yn afiach siŵr yn does.
Neu stori debyg. Ie hyd y gwela' i.
A mae'n aml cael geiriau fela lawr ar bapur yn yn wir wneud gwahaniaeth, yn dyddi.
Felly ma- mae gennym ni yym hynna, ond... ond mae'n well cael meddwl amdanyn nhw fel fel straeon.
Dwi ddim 'di ennill y Daniel Owen.
Oedd hwn yn arfer neu habit oedd yn edrych yn debyg bob tro.
fel... pethe fel timod shwt wyt ti'n delio 'da rywun yn wherthin?
Mae'n un anodd, mae'n un... Ond ma' ystadegau yn dangos, yn enwedig efo merched, os dydyn nhw ddim yn ticio bob un bocs, wnawn nhw ddim mynd a- am y swydd.
My anxiety is through the roof, Melanie.
'Di hynny'n ddigon?
Bysa ond odd isio gadw fo oddi wrth yr elfennau.
Y pethau mae rhaid i nhw wneud yn y villa 'na, mae fe mor strange a mor gwahanol i be...
O, dylsen ni gwneud plug am socials ni rili, yn dylsen ni?
Ti newydd cwrdd â nhw, I'm sorry.
Felly, oedd e'n caru amseroedd o encilio, oedd e'n caru amseroedd o dawelwch.
yw'r pitsa mwya agos dwi 'di gael ers dod nôl i be o'n i'n bwyta allan yn yr Eidal.
Dyw hi heb fod wneud hwnna.
Didn't like how it draped from his shoulders, or made his chest stick out.
i pobl ddim gorfod wneud y ail adrodd trwy'r amser 'lly hefyd i gael pawb at ei gilydd.
Ma' website ma'n shit ia. Dwi'm gwybod os 'di o jyst ar ffôn ta be ond...
Mwynhau yr ardal. Yn amlwg oedden ni'm yn gallu mynd fyny'r mynyddoedd a ballu, ond...
Dydy'r Gododdin sydd gennyn ni yn llyfr Aneurin o'r 3 ganrif ar 10 ddim yn gerdd o'r chweched neu seithfed ganrif.
That boy's got prob- that boys got issues.
Ni angen gwybod pwy, timod?
Yn... yn trio cefnogi... yy cynof- ce- cefnogi pobl yy eraill yym you know i ddysgu Cymraeg hefyd y'kno- o ddysgu... you know ddysgu mynediad.
Timod beth yw e hefyd
Gyfer un diwrnod a wedyn yym mae 'na... O dwi wedi edrych ar yr ardal, mae 'na... ma' ynysoedd sort of wrth yr arfordir sy'n eitha hawdd i cyrraedd efo ferry bach ac yn y blaen, a jyst cerdded.
O' 'na ryw MP neu rywbeth fatha wedi dweud bod 'na fwy o gwrachod yng Nghymru heddiw...
So ie, a a dwi'm yn siŵr pam, ond... neu pryd ydy ydy'r term dwi'n meddwl. Dwi'm yn siŵr pryd wnes i syrthio mewn cariad efo'r iaith.
Timod be, does 'na dim perthynas mawr rhwng Davide na gweddill y bois o gwbl, oes e?