cymen-arfor/lleisiau-arfor huggingface dataset:
Oedd o'n deud bod 'na automatic dispensers bwyd dwi'n meddwl.
So dychmyga fi'n cerdded mewn i siop "Can I have some incensed?"
Sgwennu Saesneg ers ers o'n i'n ddeunaw.
Ac hefyd wedyn i recordio nhw fel bod…
fatha Ger Gelli Lydan neu wbath fatha fydd o'n fflico clustia chdi a tynnu gwallt chdi a b- ballu
Ma' fe'n m- ma' fe'n mwyhau acshyli. Fel, yym...
Felly oedd o'n ymestyn ei deyrnas ac un... yn oes Charlemagne dros y dŵr 'de.
Dwi'n meddwl ydi hynna'n wir am ryw lot o o bobl bwysig de, dach chi'n dod yn ôl
Bod yn y... yn y... yn y... yn y casg- yn y... yn ystod y cyfnod yna o mil dau pump dim ymlaen i mil pump cant...
Maen nhw'n disgwyl cyfeithiad o ddogfen ugain mil tud... o, o eiriau 'ma erbyn diwedd y pnawn.
A wedyn es i mewn i'r stafell bach 'ma gyda'r dyn 'ma the optegydd.
Yym cyfieithiad Cymraeg o destun Lladin, Sieffre o Fynwy, Historia Regum Britanniae.
Buwch a c...
Mae o sort of edrych fatha bo' nhw i gyd 'di gweld fatha Close Encounters of the Third Kind a jyst...
yym yy ffa- ffair gyrfa ...Yndi... arferol yndy?
Ond o't ti reit hwyr yn dysgu beic, do't?
A beth arall o'n i'n hoffi o blwyddyn diwethaf neu ife'r blwyddyn cynt? Na, blwyddyn diwethaf.
Ac dan ni'n hiraethu i Dduw wneud gwaith tebyg yn ein dydd ni.
Eistedd lawr a a bod...
Yym mae hefyd 'da fi syniadau ar gyfer TikTok series.
Ma' Cyngor Sir Caerfyrddin hefyd yn gwneud yr un peth ac ambell i sir arall hefyd ar draws Cymru.
Fi isie gweud bod ma'n rhywbeth newydd yep I wanna say it's recently added.
'Sa fo'n cymyd dipyn o adj- jyst...
Wel, be 'di point wneud jingles os ti'n mynd i jyst ddechrau canu bob tro dwi dwi'n deud enw eitem.
a dyna pryd dan ni'n cael rhestr o bobl sy wedi prynu crossbows
So, fi'n mynd i ymuno â dance class.
Ond mae'r Express os wbath yn waeth.
Yym, fi isie gweud bo' fi'n wneud hwn i i chi gyd, ond fi'n wneud hwn i fy hun.
Jyst rhybydd bach i chi.
Ooh he's clever, isn't he?
Oh yes, definitely.
mae'r ONS, yr ysta- Swyddfa Ystadegau Gwladol, yn edrych ar yym ddyfodol ystadegau poblogaeth a mudo.
Felly, yy, a mi- mae hyd yn oed yn bosib i chi tanysgrifio i'w, yym, cylchlythyrau hefyd.
Ond oeddan ni ar ein gwyliau... O'n. ...Oeddan, yn Iwerddon pan oeddan ni'n darllen hwn.
Yy yn hytrach na'r Cup Finals os liciwch, chi yym y drefn ar hyn o bryd, hefo'r arholiadau sylfaen a chyflawn.
Dwi'n licio hwnna achos fatha...
Yym, a fi'n meddwl falle bod ni mond 'di gweld... Oedd 'na fel chunks mawr, o'n i ddim 'di gweld hefyd, er bod ni yna trwy'r dydd.
Mae mae mae pobl yn dweud tydi bod mae'r byd yn wahanu rhwng y rhai sy'n cael dim byd i'w wneud, a mae rhai sy'n cael ormod i wneud.
Galla i dweud rhywbeth ddo a ma' hwn ddim yn mynd i fod yn boblogaidd, and I don't want to feel this way, ond dwi yn.
by public meetings on the Eisteddfod field in support of the miners.
Oh my God, fi fod 'ma dydd Sadwrn! Oh, I haven't planned this very well, yeah.
Ond 'swn i'n cymryd bod fysa'r genitals yn sleidio allan wrth y...
definitely ia
yn dweud oedd y bwyd yn y villa yn amazing. O'n nhw basically... rili? ...yn gallu gofyn be bynnag maen nhw'n moyn a oedd pobl yn cael e mewn.
Sai'n gwybod sut fi'n teimlo amdano fe cause I'm sort of like... O I don't know! You know digon teg i fe. Ok dau ochr fi'n gweld...
Yym yn amlwg dan ni'n talu am ar amser teithio cyfieithydd i fynychu llys a tribiwnlys yym ar ugain punt yr awr, talu cyfraddau milltiroedd o pedwar deg pump ceiniog
Ag yn sicr iawn mae pob un iaith yn y byd wedi bod â llên gwerin a ffordd o adrodd straeon i adloni.
A'i barddoniaeth fyddai fo... Fyddai'r bri ar farddoniaeth ymhob man?
Do. Wnes i roi genedigaeth i ti.
o fath yn y byd.
Ond dwi'n gesio na dafads 'di o?
Ond fi yw'r unig person sy'n siarad Cymraeg a fi fel arfer yn cymryd gwyliau adeg 'na!
Wel Tash a Andrew, they... their narrative there was a switch.
Yym a maen nhw... Mae 'na lot ohonyn nhw does, mae'n amlwg yn... oes. ...yn rhan ganolog o'r o'r llyfrau.
Felly, bryd hynny, rhwng dwy fil ac un a dwy fil ac unarddeg, mi welon ni ostyngiadau mwya yn yr ardaloedd efo'r canrannau ucha o sia- o siaradwyr Cymraeg,
Odd pob dim arall yn fried.
Like, maen nhw'n gallu bod yn fawr ac yn muscly, but to be that shredded...
Ie. So, then f- seventeen and twenty seven.
O. Mae'n un o'r pethe 'na mae'n raid i ti fyw 'da.
Ffeindio amser de?
Tua wech neu saith oed.
Fel mae hi'n dod ar draws... o ie ...yn spoilt tu hwnt, i fod yn onest. Fel spoilt tu hwnt.
Ocê. Ocê. Iawn so...
Ie y ffordd mae fe'n wisgo hefyd. Weird ar hyn o bryd.
She again, same as Tanyel
'di hynna ddim... ti ddim isio nhw bod yn pretty girl na fatha ma' hynna'n sinister
Sut ar y ddaear fyddech chi'n cyfieithu'r rhain i'r Cymraeg?
Do ond ffycin...
And then who's she with? She's with... Deji... Deji.
Hynny yw, ffordd dan ni'n nymio ein hunain rhag wynebu realiti bywyd.
They're all poses, that just come into... fi'n 'fowgo' reit nawr, fi'n wneud e, fi'n gobeithio bo' chi'n gallu gweld fi.
yn gynt, achos odd raid iddyn nhw wneud rhywbeth i sbeiso fe lan.
U- un neu ddau o'r, dwm- cym- cym- cymhariaeth, os 'na unrhyw un yn darllen stori fer...
So mae 'di rhedeg off gyda gyda bwni bach.
Crystals yeah.
Fe ddaeth yr awr i godi, a chamu ymlaen mewn ffydd.
Felly mae stori'r Cantre'r Gwaelod yn cael ei gyfeirio at'i yn yr llawysgrif Cymraeg cynta sydd wedi goroesi
A dwi'm yma i ddadlau o blaid nag yn erbyn hynny, ond yym be faswn i yn ei ddeud ydy mae o'n faes cymleth, ac ma' 'na nifer o gwestiynau yym heriol 'swn i'n deud sydd yn bwysig i ni geisio eu hateb nhw.
I y...
like, mae 'na jyst gormod i fi.
Mm... Ti'm isio lot o bres i gael beic.
You're blowing my mind!
Yym a dach chi ddim yn gallu gweld, ond ar y llwyfan mae côr yr Eisteddfod.
O'n i'n trio gwneud rhywbeth i blesio Duw. O'n i'n treial...
Fel, d- mewn ffyrdd gwahanol ond am rai resymau tebyg i y gymuned Gymraeg.
Falle bod 'na ddyfyniad o lyfr plant, oeddet ti'n sôn am lyfrau plant yn doeddet, neu o wyddoniaeth.
ne- nai drio lot o betha , fatha bwyd, nai fyta unryw beth.
So, rhoes i hi i gadw.
So ma' fe'n... ocê. ...gweithio ar yr egwyddor o fod yn bartneriaeth gymdeithasol fel uned.
anfon syniadau nôl a mlaen, a oedd 'na hawl i fi gael e’n anghywir.
Sôn am feirdd y tywysogion, mae 'na lawysgrif benodol.
Wel, yn union. Dwi'n teimlo drosti hi, a I just don't want her to go back there. Timod be, oedd e fel...
Ekin-Su?
A hwnna'n deillio o gyfnod...
So dwi ddim...
So dyna yym yw'r weledigaeth gyffredinol gyda'r gyfres.
i siarad Gymraeg, gwbod bod o'n meddwl llawer, ond ddim rili deall y pwysigrwydd.
Wna i ddeud wrtha chdi 'wan...
Achos o'n i'n... digwydd bod o'n i'n gweld yym oedd 'na ebost wedi dod heddi fi ddim wedi rhannu fe.
ia, wedi bod yn cymryd yy Immodium.
Ffeindiwch fideo ohona i yn fan'na, achos mi ddigwyddodd.
Wel bron d- 'di o ddim yn gorfod bod yn wleidyddol nadi?
So bydden ni'n dychmygu bo' hynna yym obviously, ma'r ma'r gwaith yma cwpl o flynyddoedd oed erbyn hyn.
Ww... oh my gosh ...did somebody order an Italian snack oedd e?
A ma' Mair yn eneinio Iesu yym Methania, dan ni'n mynd yn agosach at y Pasg.
Hebog a neidr.
'Dyma stori ryfeddol Siôn, a orfodwyd i dyfu'n ddyn yn sydyn iawn,'
mewn...mewn adeiladau yndi?
Maen nhw’n cael ei gadw mewn yy yy fatha gwesty...
Er nid dyna oedd hwn... Ac felly dyna'r enghraifft gynharaf y gellir ei dyddio'n fras... Sori pam ti'n dweud 'na nid yna be oedd hi?
Yndi... Iawn.
yy a sut ma' hyn i gyd yn digwydd a sut mae hwn yn mynd i ddatblygu.
yn gweld, yr ymateb i hwn, a realise that it's not okay.
Dan ni isio gweld ti ar waith yn ein bywydau ni.
Yym achos u- yym un o'r projectau...
A hefyd be mae natur yn wneud i fi ydy tymhora.
Ond yr alpaca, ti'n weld... Ie...
Mis Mai yn y...
Felly rwy'n gyffrous iawn i fod yn arwain rhaglen bwysig sy'n dod â chwyldro digidol i'n wardiau mewn ysbytai.
Oeddwn, oeddwn.
Achos mae e'n gwbod bod gyda fi lot o dyfalbarhad yy ynddo fi.
Stori gariad ydy.
Achos dwi'n dwi'n cael madarch a tomatos... Ie... a beans... Ie... a wy.
Diolch yn fawr iawn i chi'ch dau am ymuno hefo fi heddiw.
Mae ganddo fo ryw bwerau goruwch naturiol, mae'n proffwydo.
Dwi- 'di o ddim, 'di o ddim yn deud hynna.
Beth oedd yr achlysur?
Ti isio edrych yn smart.
A roedden ni'n chwarae fe yn y tŷ bwyta.
Ti'm isio bobl feddwl bo' chdi'n miserable, so trio wneud dy lygadau wenu...
Ma' gynna fo fwy o ddealltwriaeth am y pwnc na jyst yr ateb cywir o hyd.
So os ti efo fel Alexa neu rywbeth, t- a t- ti isio fo gallu deall y gwahanol acenion.
Yym y'know d- y'know roedd yn ia- anodd iawn i yym y'know i- i dilyn y cwrs a a a d- a kinda tune-in i'r yy i- i'r tiwtoriaid.
O pam ddim?
Ac yn iwsio fo fatha data ar gyfer treinio Whisper i allu dallt iaith audio Cymraeg.
Like Instagram followers wise. A fi'n ffeindio hwnna mor crazy.
A ti'n meddwl yn diwedd wneith dim byd ddigwydd a wedyn un noson ti'n sbio ar y teledu a mae'n deud Sianel pedwar Cymru a ti 'di weld o'n...
Dwi'm yn gwybod sut ti'n cofio lle oedd...
That's my favourite film.
A dyna ni felly, edrychwn ymlaen am wythnos gyfa o ddathlu, cystadlu a'r celfyddydau yma yym Meifod.
You looked so hot.
Wel rhwng Bethel a Deiniolen dwi'n siwr bod 'na.
They're so unsuited.
Peth ti'n wneud...
Who've all got massive egos i ddechrau.
Ie. Ond dal chimod.
Like zine bach.
A dwi'm yn meddwl na fydd yna, ddim isio diystyrru ddim byd arall.
'Sdim S4C 'da nhw
Oedd Dami a India 'di mynd ar date i'r Hideout.
Achos dyna sy'n wneud wbath sydd yy yn yn yn gallu dallt lle bynnag ma' rywun yn siarad.
A dwi'n meddwl o'n i, wedyn es i i Pringles wedyn.
O'n i o'n i 'di edrych yym ar Google, oedd o'n deud nad oedd Cymraeg yna ar gyfer trawsgrifio.
Felly, gair byr am bob un ohonyn nhw.
Ia, 'di o ddim hynna o od rili pan ti'n meddwl amdana fo nac 'di?
Ydy o'n gorfod bod yn tartan kilt?
Tecstiwch ni! ... Ie.
Ydy'r stori'n wan?
achos wyt ti wed- wedi medru dangos dy dalent am ddeud stori ac am, a hefyd, a a mae mae o'n destament i y math o foi wyt ti,
Achos bod ti'n gorfod wneud y fath o world building yn dwyt ti a ma'... dim jyst lleoliad na cefndir dio.
Oedd cant y cant ohonyn nhw yn mynd i Dde Corea cyn cyn y flwyddyn yma.
Eniwe, yym be o'n i'n ddeud?
Be mae isio ei ddeud?
Yym felly dwi'n meddwl byddai byddai fo'n fix timod.
Ia... yndi.
Ti'n deg oed 'wan, ti'n gorfod tyfu i fyny.
Na, wnes i rili joio fe, yn meddwl amdano fe nawr, y pethe wnes i casáu, oedd e'n cae massive, oedd lot o cerdded, ac oedd e ddim yn hawdd i gerdded, achos oedd 'na mwd yym mhob man.
Hwnna 'di'r teitl gora.
m-hm... ond os dach chi'n bod yn dick efo fo
Yn aml iawn, pan mae Steddfod yn dod, mae darlun, so ar y sleid nesa...
Ond wnei 'di licio hyn 'de... Reit... Y gerdd gyntaf yn y llawysgrif Gymraeg gyntaf hon i oroesi
Surprising, I've got a type.
Mae'r holl dec- dechnoleg gweinyddol yna.
Dwi'n... ... Dwi'n licio'r Lleuad.
Ar un ochr oedd e'n rili lyfli.
Llyfr, dwi'm yn meddwl bo' 'na hanner gymaint o syl-, digon o sylw, wedi ei roid iddo fo ydy nofel, yym, Sara Ashton, 'Mari Wyn'.
Efo tipyn o gwin coch yn cael ei, yy, splasio o gwmpas.
Dwi'm yn gwybod be 'di hancwyn.
Dwi yn meddwl that the South African wind is doing Anna May dirty hefyd, achos mae'r gwallt hi yn ei wyneb rownd y blydi rîl.
Yym a dach chi yn perthyn trwy'ch ffydd chi yng Nghrist yym dim byd arall dim byd o'ch rhan chi'ch hunan jyst ffydd yng Nghrist.
Os na, wnewn ni ddarllen, wnawn ni ddarllen y cefn, de, o ran, 'lly...
bydd raid i fi postio ar stori fi y Zara poses.
Dewis arall.
Ti mewn football crowd, ma' pobl yn mynd i fod yn flin, yndi?
Sa i'n cofio beth oedd enw'r lle. Ff- Ffair, Fair?
Ia expected to see a giant blowtorch.
'Sech chdi'n byta siwgr, ia, ac yn methu frynt tafod chdi, ia.
Wnaeth dad ddeud jiji back gynnau do?
Ie, literally. A wedyn, yn y fel, pan o'n nhw'n cwmpo allan, a oedd Tasha fel, "You're a liar!"
Wna i weud wrthoch chi.
Awr dwi'n credu.
oh you know I I I really like you and she was just like "oh well you know, it's early days." you know? "Fi jyst mynd i gweld pwy arall fi'n hoffi."
'Lly, yn Eryri, ma' newidiadau i enwa tirweddol yn y parc cenedlaethol yym yn destun trafod, ac mae o'n destun pryder hefyd.
A wedyn, dwi'n gwybod, ma' o'n wahanol, wna i wna i ddeud rŵan, ond mae o'n wahanol i...
Ti isio mynd am y ddau arall?
Y TikToks ers hynny.
Mae nhw'n bethau drud iawn iawn, achos gorfod cael rhywun... mynach...
Doedd dim dichon cael gennyn nhw i gyd siarad fel hen flaenoriaed yn traethu o sêt fawr.
Tua deg o bobl 'sa'n gael hwnna.
Dyma'r peth, reit.
Maen nhw'n mammals yndyn?
Ymm I guess, nawr bod Ekin Su yna she's bringing the drama instead like Gemma's a bit like...
IL KIE.
Ydw. Fi'n meddwl bod pobl yn hoffi Deiji.
Ie o hyfryd m-hm.
Fi'n rili joio miwsig nhw, mae 'na jyst rywbeth like amdano fe that's just like ma' cerddoriaeth nhw jyst mor catchy
Ond 'di hi ddim yn... 'dy hi ddi- ti'n gwbod fatha fatha 'di ddim yn mynd i mewn i specifics dim fatha "be' ydi ffôn?"
Literally, literally. Yeah, it's like, you know?
Fedra i ddychmygu fo 'wan.
He be?
Mae rhaid i blant gael dychymyg hefyd.
Y rhai amlwg yw marchnata meddygol, ac os ydych chi eisoes yn gyfieithydd profiadol yn un o'r meysydd hyn, byddai'n eithaf hawdd i chi gymhwyso eich sgiliau i gyfieithu harddwch, yn dibynnu ar y prosiect wrth gwrs.
Yym ac es i â pabell...
Oherwydd fatha ti ti'n gwneud rhei petha, dwi'n cofio wnaeth wnaeth o gerad i i i fatha o o fa'ma i i fatha fatha Gaernarfon neu rywle.
Yym, 'sgyda nhw ddim awdurdod i gymharu â buddugoliaeth Iesu Grist.
Burnt corff y neidr.
Probably ddim
Ymm "rhewyd llyn, rhy saif gŵr ar un cynonyn"
Na yym... do, ond timod....
Ag am y... Faint o flynyddoedd dwytha?
Cawod o aur yn fy nghwtsio ac yn tawelu'r cysgodion.
Na, a hefyd, ti'n gwybod bod, yym, yr Wyddfa...
Weithiau ma' iaith, yn aml iawn ma' iaith yn yn newid yy wrth i gymdeithas newid.
I'm going Ekin-Su and Davide.
O, ie. Y golau!
Ond 'di o'm jyst y, y busnes... Mm... niwclear nadi? Ma' hi, dyna be' dwi'n licio, y ffor' ma' hi'n gallu
O'n i'n digwydd yym, sgrolio ar newyddion BBC bore 'ma cyn gadael y tŷ, ac o'n i'n darllen fod 'na ymysoddiad difrifol o'r newydd wedi digwydd yn yr Wcráin bore 'ma.
Ron! Ww! Ww! Ww! We like Ron.
I think he's, you know... he's gone out for a few drinks with Dorothy's.
Yym ie welais i Tiktok oedd fel... mm ...yn cymharu be mae Luca'n edrych fel i beth oedd Michael Owen arfer edrych fel.
yn freezing...
Cofio yym...
Ie, b- o- ond hefyd dweud like imagine how awkward it would be achos ma' nhw yn ffrindiau gyda Andrew...
Wel, un ar ddeg. Wel, na fe.
Ond dwi'n meddwl rhywbeth arall amdano nhw 'de sydd wedi yym cyfri i ryw raddau am eu... am eu poblogrwydd yn Nghymru a tu allan i Gymru hefyd, ar ôl cael eu cyfieithu i'r Saesneg a ieithoedd eraill
er bod e'n esblygu, dyw dyw e ddim ond yn gallu esblygu trwy yym gwaith dynol.
Dwi'm yn hollol siŵr.
Pan mae o'n deud, pits- be' oedd, ma' hi'n trio egluro y syniad o fynd â pitsa i rywun.
i gymuned cwiar Abertawe o bob oed un deg chwech i fyny.
burgler ia, ti'm meddwl ghost nag wyt.
Ma'r llinell felyn wedyn yn dangos y gyfradd trosglwyddo mewn cartrefi un rhiant.
achos bod o gymaint iddo fo o ran deunydd. Ti'n gwbod
Felly wnawn ni wnawn ni drafod petha felly yn ystod y drafodaeth.
yym, ma' pobl yn neidio i'r casgliad weithiau, wel, bod dim... Duw ddim yn bodoli.
Cyn i ni orffen, though, achos mae gennyn ni pedwar munud...
Ww! ww! Ekin Su. Yy! Can I pick two?
yn y toilet ma' di sylwi fatha "o"
Wel, ma'r yr yym tair ffarm sy'n godro i fi.
Bell ar ôl yr Oesau Canol pan oedd Arglwyddes Charlotte Guest...
Dach chi'n gweld, drychwch faint o bobl sydd yn dod i weld y sermonïau!
What like Barbour the brand?
Dwi yn sgwennu'r cynllun deg mil o eiriau 'na.
Ti'n gwbod fatha? Oedd o fatha oedd o fatha...
And it’s like yeah, cat-calling full stop is, you know, not good... No... But when it’s a little girl in a school uniform?
Neu oedd o, am gyfnod.
Ia, ond oeddach chdi'n medru cael rai oedd yn 30 rywbeth hefyd, exposure 'lly.
Honestly, ma' Disney Plus gyda phopeth. Literally, popeth.
Cnoi cîl.
So maen nhw... 'sa chdi'n disgwyl nhw i gyd fod yn mental.
Ond ni'n meddwl bod falle
Ie, felly ewch i'ch siop leol i brynu, yym, 'Nostos' gan Alun Jones Williams.
Mae'n deud lleoliadau penodol. Mae'n deud Stryd Llyn a mae'n deud...
Dio'm yn swnio'n fatha... mae'n swnio'n eitha cŵl , yndi?
A wedyn, wnaeth hynna arwain fi i cael swydd.
sgwrs, ac yn rywbeth anffurfiol iawn.
Gwyngalchu?... Oedd, oedd e'n wyn.
Ma'r gostyngiadau mwya i'w gweld y gwmpas ardal Cwmaman yn Sir Gaerfyrddin yym a'r cynnydd mwya i'w weld yn ardal Treganna yng Nghaerdydd,
Nid Mark Drakeford mae honno .
Diolch i'r drefn, o'n i 'di gweld hi o'r diwedd.
Fel dwi'n deud, dwi fel arfer yn meddwl am syniad a mae'n digwydd.
Hecate Verona.
Mae nhw i gyd yna jyst i cadw eu hunain, yy a'u ffrindiau a'i bank accounts nhw'n byrstio. Ondife?
Yym, a dyma beth sydd wedi cyfrannu at lwyddiant y brandiau hyn. Maen nhw i gyd yn defnyddio'r cyfrangau cymdeithasol i'w mantais i apelio at gynulleidfa ifanc ac i aros yn berthnasol.
O! I know!
As if life wasn't complicated enough!
Ie ac oedden ni'n s- trafod hynna lle nag "ie" a "na" oedd yr ateb.
Dwi ddim yn deall pam mae fe mor anodd i jyst...
Rych- ch- chi'n gallu dychmygu byw mewn cymdeithas...
Oedd hwnna arfer fod yn like, glass front, dyw e ddim rhagor.
A dwi'n meddwl bod hwnna jyst yn, timod, yn dwrhau ni lawr.
A ma' pawb yn gweud, "Oh yeah, the girls are stunning, the girls are stunning." It's like we've only seen, like, a heel and a leg.
Sa i 'di wisgo wellies, ers, o, Iesu, pryd o'n i naw mlwydd oed.
Iawn dwi jyst s- sbïo trwy be gynna fi.
So ok wnawn ni dod i fel... Ie... ffefrynnau ni a pob dim.
Golchi fy dwylo wedyn, a...
Yy dwi ddim yn gwbod.
Ie, digon teg.
A dan ni'n gweld hwnna yn yr hanes yma.
So? He's done the same when he was in Casa Amor.
A phlymio i bob llais gwahanol.
Hmm... 'di Weatherfield 'di cael ei buildio ar jail?
A dwi'n meddwl ma' 'na rôl i'r gymdeithas yn fan hyn.
Yy... ... D- d-... Ar ddiwrnod poetha'r flwyddyn... Ar ddiwrnod poetha'r flwyddyn.
Oedd o'n ddwfn, timod, y deep tissue, ac oedd hi'n brifo, ti'n gwybod, fatha 'sa ti 'di cael dy hitio gan bws.
yym bod ni yn cynnig gofod yym yym i'r rhai sydd yn cynnig dyfynodau i'w ffeindio eu dyfynod- yy ffeindio rhai sydd eisoes yn gwneud synnwyr i chi.
And she just said, like, "I don't know what to say", and he's like, "do you not love me?"
Dwi chydig bach yn odd one out yn...
Allet ti roi yym esiampl o'r acen os gwelwch yn dda?
... Pam ti angen removable head? Ti jyst oww...
Ocê wel, oedd o ddim yn peacock oedd o'n peahen so...
Hwn. Yym y llyfr hwn, y testun hwn, y corff hwn o...
I dragged Will, right?
headphones fatha arferol.
A sut, dwi'n meddwl bod strwythurau storis yn rili cŵl a sut ma' stori yn cael ei adlewyrchu ar y ddwy ochr a dw- dwi'n ffeindio hwnna'n wbath...
Ond na yn, yn, yn, yn fwy cyffredinol fi'n fi'n credu ma' yym...
Sydd yn dda efo cyfres.
Da. O neis iawn neis iawn.
Ia, a mae'r bennod yma yy am bod yn spontaneous.
Felly, mae 'na bach o fwlch fan'na i ni o ran deall bach yn well sut ma' yym ia patrymau yy mudo yy yn edrych ar gyfer y siaradwyr Cymraeg.
Ac yy, ambell waith, fasai rywun oedd yn dysgu'r iaith, yym, yn yym, yn gofyn ryw gwestiwn.
Ti gwbod be? Ella wnawn ni wneud y dau arall, a wnawn ni ryddhau nhw fatha bonuses.
Let me slap my wrist...
Na, fydd rhaid i chdi rhoid y llun i fyny wedyn.
A fod e'n adeiladu lan wedyn dros yr... dros y gêm.
Fy mab 'di mynd yn bonkers am fod y garafan 'di mynd yn sownd yn y mwd.
A oedden nhw'n enwedig fatha, yy, dod o'r stwff Celtaidd, fatha tibod Iwerddon a Cymru.
Ac o'n i'n licio bod fi 'di gallu wneud hynna, tibod, hanner ffordd, neu hyd yn oed wedyn heibio fatha bod o'n ryw, blydi hell.
Os... os... os dach chi isho
O'n i'n chwerthin yn goc i gyd yna 'wan.
Ti 'di wneud bach o ymchwil?
Rhan annatod o waith cyfieithu ydy hwnna de.
So basically there's like a mental thing that comes along with it.
A oedd hi fel, "I am shocked, I am shocked."
Uffern.
Oedd yn gyfrifol am y rhan fwyaf o'r llawysgrifau cynharach... Reit...
So yym dyma peiriant bach yy wel, ddim bach, dim mwy.
Bonus... Bonus. Ti'n gwybod beth though?
Chi'n gweld faint fi jyst yn aros yn gwely fi.
Goodwin MJ.
At not one point o'n i'n meddwl
Yym, ia felly...
Mae'r enw Lleu yym yn... yn ymddangos fel fersiwn Cymraeg o'r enw Lugh yn Iwerddon, ac oedd 'na hen dduw Celtaidd yn yr oes cyn-Gristnogol Lugus.
Jyst sdim digon o ni...
Fatha geopolitics, ti’n gwybod beth fi’n meddwl?
Ond fatha peth hefyd... Fatha ma' o'n demandio sex ond...
She's giving me the good vibrations.
Mae o'n fatha... Fatha, mae'r acting roles 'di draio fyny bach, ia.
Ia, mae o'n scum.
Ie... Dan ni fod mewn cytgord efo natur.
A dyma nhw'n wneud safiad oedd yn risg i'w bywyd nhw.
Dwi isie cymryd fy hun dawnsio.
Ma' rywun am lladd o.
ma' Cymru'n fach
ond dwi di ryw fath o, dwi'm di cweit cael yr egni i ail-ddechrau'n iawn, a dwi'n gwybod bod 'na bobl eraill yn trio wneud stwff, so dwi'n trio gadael i hynny ddigwydd gynta.
Fyswn i'n argymell hi os dach chi isio presant 'Dolig da i rywun.
Nid pawb allith wneud o yn bendant yy hynny.
Ddim clem be oedd enw hi.
So wrth i’r brenin Eseia farw, ma' 'na dymor newydd yn agor yn Jwdea. Ma' 'na dymor ysbrydol newydd yn agor wrth i Eseia dderbyn gweledigaeth newydd gan Dduw.
Ond, o ie... mae'r flwyddyn newydd yn mynd i ddod â sialensau newydd siŵr o fod.
Geopolitics ar ffurff cerdd ydi hwn 'de?
Ia, yndi ma'n siŵr.
Ond ie fi'n gwybod be ti'n meddwl.
Ie, ble ti'n mynd?
Ie, bydd, bydd.
wrth gwrs be sy gyda ni yw rhyw fath o adlais o'r cyfnod Covid yndyfe pan oedd yna dipyn o addasu'n gorfod digwydd,
Ia, hwnna, ma' hwnna'n hollol bullshit.
Pedwerydd.
It was just silence. We were both looking at each other and I was just like "yym".
Oh, good, good, yeah.
Mae hwnna'n . Ma'n ds- disgrifiad da i ddechrau ond, ia
Dos i rannu'r gwaith gyda fi o fugeilio'r defaid.
Yym, dach chi'n barod am headline gynta.
So eto pan dwi efo fy rhieni, dan ni'n mynd... a yn y Gaeaf a dan ni'n mynd i sgïo dan ni wastad yn mynd yn agos at y ffin y Weriniaeth Tsiec.
Reit. Be 'di'r ateb felly ta? Felly ma'r map yma yy yym yn dangos sut ma' canran siaradwyr Cymraeg yn amrywio nôl y ardal ddaeryddol bach yng nghyfrifiad dwy fil a dau ddeg un.
Hmm, o! Tân?
Felly, er bod hi yn amser tywyll,
Felly, sut sut gyfarwyddyd sy gen ti rŵan i'r gynulleidfa ac i bawb oedden ni'n trio ei gyrraedd dros y cyfryngau cymdeithasol?
Lle oedd Duw?
A ma' 'na rywbeth tragic ond ti'n dallt, tibod?
so, fi 'di prynu, cardigan, am y Red album fi isie gweud?
Ers 'ny, fel yn y degawdau ers 'ny, mae lot o stwff fel rili exciting 'di digwydd.
Ie, a a a person 'sa di, 'sa di postio'r cwestiwn ar y dechrau yn deud ar y diwedd, oh, I'll just leave it then.
OK, Olivia...
Mae'r hogan is- mae'r hogan fach isio brifo Nanw Siôn.
Yn sicr wrth drin enwau lleoedd hanesyddol, beth bynnag.
Paid cymryd fi'n wrong. O'n i ddim yn hoff ohoni ar y diwedd, ond o'n i'n... hmm ...gwerthfawrogi bod hi 'na. Y presenoldeb.
Neu? Mae'r gyngha- mae'n dechrau... yn ffurfio.
single use, ond dan ni yn defnyddio nhw mwy nag unwaith, ac yn golchi nhw.
O byswn bendant.
Faint o... be 'di size y tŷ yma?
Wna i roi heina fyny rywbryd.
Gen i husky...
So, fi di arall-eirio fe i fod yn fwy perthnasol i fi, ond falle wnewch chi weld rywbeth sy'n perthnasol i chi hefyd.
So oedd 'na...
Eighty eight miles ond 'di o'm yn gweithio'n dda iawn.
Nid wyf yn ddyn gwleidyddol, a dwi'm yn deall lot.
Oherwydd m- mae'i mam hi, Elin Gruffudd, yym mam Begw 'wan yn esiampl anghygoel o dda.
Ond yym ie dwi'n mynd trwy lot o ddrafftiau fi'n credu, so...
Yym yn... Efengyl Mathew, fel o'n i'n dweud, a mae e'n rhan o'r Bregeth ar y Mynydd.
fi ddim.
Gyda ddatblygiadau yn ystod y canrifoedd wrth i betha newid a'r bardd yn parhau'n gymeriad o...
Fatha chunks 'di cael eu cymryd allan ohonyn nhw.
Yn yr adroddwr.
Ma' hwnna’n lyfli basically dwi’n meddwl ni’n wneud PR am Theatr Gen heddiw.
Ges i'n ngofyn i fynd i stondin Llywodraeth Cymru i ddarllen.
Wel ma' mae hi yn gyfrol trwm o ran y iaith.
Dibynadwy, na, na.
hey I like your trousers
Wel ie, ydy, mae'n mae'n mae'n amser anodd i bawb, yn dyw hi?
Dan ni'n cael ein atgoffa fan hyn pwy yw'r Duw dan ni'n gweddïo ato.
O ti'n gwbod be oedd fi ddim yn hoffi? I'm full on team Ekin-Su, I love her to pieces.
The Ie... 'Di o'm bwys!
A ma' 'na aelodau, yy, unigol sydd yn gweithio o adra.
the awkwardness on his face achos oedd e'n iste drws nesa i Luca and he was like...
Dim y ffilm!
Dydd a nos.
Ac yn ffeindio ffyrdd fwy creadigol o gael eu beicia.
Ond ie, dwi'n meddwl… os fydd 'na tro nesaf fyddai'n sgwennu un...