cymen-arfor/lleisiau-arfor huggingface dataset:
Felly, mae'n bwysig gofyn i'r cleient pwy yw'r gynulleidfa darged, a ble maen nhw wedi eu lleoli i gallu ddefnyddio'r geirf- geirfa cywir.
Ac t- ti'n sylwi faint o betha dan ni ddim wedi cael yn yym...
Pobl yn disapîrio neu rywbath.
Meddwl jyst culture shock odd o ocê?
Hynna'm yn bwysig.
A o'n i'n teimlo fel malwen mewn triog.
Cofio hi?
Gobeithio fod hanes y brodyr yma ynglŷn â trystio Duw, yn wyneb y tywyllwch mwya, jyst yn atgoffa chi, fod yr un Duw...
So yym Culhwch ac Olwen am... am... am... am y Brenin Arthur a'i lys ac yn y blaen.
Oherwydd... so dwi ...y cyhoeddusrwydd iddo fo neu?
Ia, Robocop.
And everyone's crowding around, like "in your face." Like that.
Fi'n lico sgwennu.
Mae'n anodd fynd yn ôl oedd...
Roedd y sesiwn yma'n briliant, achos wnes i weud "Well, yeah, I do- I don't like going into pubs."
Draddodiad o sgwennu'n Gymraeg ond bod y rhan fwyaf o'r ysgrifen o'r llenyddiaeth honno wedi diflannu.
ond ti- tig'od ma' pobl yn mynd yn funny pam ti'n gael ffôn chdi allan a dechra ffilmio plant nhw yndi,
Mae rhaid i chi like, mewn ffordd cystadlu pob episode os ti’n gwybod beth fi’n meddwl. Mae hwnna fatha, that’s too much.
Jyst yn helpu pobl fyddai ella 'di wneud eu siopa wythnosol yn Londis neu rywbeth. Ond oeddwn nhw yn styc yn y tŷ a methu mynd allan, so yym y fath yna o beth.
Ti fatha ydyn nhw wir? Ydyn nhw ddim?
Siŵr o fod mae Andrew ddim yn sylweddoli how iconic that moment became
Hei, ti'n iawn?
a dan ni'n cael y manylion erchyll am yr y ffordd oedd o wedi marw.
Fuon ni yna am tua mis, siŵr.
Y Lleuad.
Ie fi'n credu yym y gair mewn Saes- sa i'n siwr beth yw'r gair yn Cymraeg, ond fe- mewn Saesneg fel tokenistic ife chi jyst yn rhoi nhw mewn ar gyfer tick box fath o beth.
A lluchio Cerrig if you please!
Fysa cynnal cysta-... achos oedd pawb efo amser adre doedd? Ia.
Oherwydd ma' y cyfieithydd yn amlwg...
Dyma fo.
Ti'n meddwl wnaeth hi wneud hynna ar ber- purpose?
profiadau traws, yym...
Ond be dwi be dwi feddwl ydi, ma' 'na bobl ddrwg allan yna.
Yr un ochr?
Oes ma' siŵr.
Fi isie gweud that a producer was like, "Hiya babes I'll give you an extra thousand quid if you go and do this."
Darn yy blank o bapur a jyst dy feddwl di, hollol wahanol.
Ti, w- t- ti'n meddwl bod beicio'n bwysig?
O gwbl. Y ffaith bo' fi 'di sugno bron merch arall yn y villa.
Ie, a, timod, hefyd ma' fe'n codi
Felly, defnyddio'r gwasanaeth presgripsiynau electronig.
A wedyn allan o hynny yn gallu cael pictiwr llawn o be sy'n bosib.
A dan ni'n... dyna.... dan ni'n gallu gwneud hynna bob dydd o'n bywydau, dan ni'n gallu gwahodd yr Ysbryd Glân i fod gyda ni i gerdded yym gyda ni.
Dwi'n cuddio fy hunan yn Tregaron. Mae' raid i fod yn onest.
a mae'r boi... ma 'na llun o'r boi...
Anaml iawn d- ma' pobl yn gallu prynu unrhyw gynnyrch bwyd sy mond wedi teithio milltir.
Wedyn ams- mae'n dod mewn amser cino. Fi isie mynd tu allan i iste yn yr haul.
Yndi, oherwydd fyswn i'n...
Na 'na'r peth achos o'n i ddim yn gwybod pwy oedd e cyn i fe ddod mewn.
O, ia ma' hynna'n wir.
E- er bo' 'na dyna ydi ffurf cerdd.
A hwnna'n two Ronnie's braidd, yn doedd.
Onid tri dyn wnaethon ni eu rhwymo a'u taflu i'r tân?
Wel 'ma... dwi'n meddwl bydden ni'n gallu gweld...
Ma' ma' pobl yn dod fewn ar ôl ysgol yym a yn cael botel y nos, chimod. A mae a mae'r rhieni'n gweutho fi, "mae'r botel yn wag erbyn iddyn nhw gyrraedd gytre".
Mae hi 'di cael andros o gyhoeddusrwydd.
Brenin y blods. .
Ond oedd hi fel, "oh you're so not genuine..."
...occupation - joio!
I was like, dyna... that's a husband.
O ma' hwnna'n dda.
O'n i o'n i'n meddwl bod fi 'di clywad y thing yn rhywle eniwe...
Rhywbeth dylsech chi gyd gwybod amdano fi yw bod fi'n gaslighter.
Yym...Ma' gynna i ddiod oer yn fan hyn.
achos yn y... yn... mewn un pennod yy yy dwi meddwl... pennod? Yn Ghostbusters yy ma' Dan Aykroyd yn actually cael blowjob gan y ghost.
Ma'r groes... yy ma' pethe sy'n digwydd ar y groes yn anhygoel.
Ti'n gwbod, i fi, hwn 'di'r sdwff sydd fwyaf diarth.
Ac mae o hefyd yn dangos cefnogaeth, dwi'n meddwl, at hyfywedd yr iaith yn yr ardal 'lly.
Ie ma' nhw dau 'di ishte lawr a gwe- gweud "ok d'you know what? we'll just do this 'til the end and we'll win that fifty thousand."
Ti'n meddwl mae hi'n... hiraethu is not the right word, ond ti'n gwybod be dwi'n meddwl, for Davide?
â'r byd mawr.
Felly, gan amla dan ni'n sôn am riant a phlentyn neu gwarcheidwad a phlentyn.
Fi'n gobeitho dyna sut wnaeth e ddod ie ddod ar draws. Ie, wnes i rili joio hynna.
Gael nhw wrth y llew, a wedyn jympio mewn i'r enclosure.
Hmm... Mm.
Yr un mwya arswydus 'swn i'n ddadlau yym... mm. ...o ran ei edrychiad yn sicr.
Gêm.
Seithfed o Fai.
Motiva-sion.
O, yn amlwg, yn amlwg. Ond hefyd, tmod, mae o yn gyfnod lle dan ni'n trio lleihau cyswllt gymaint â dan ni'n gallu.
Jus m- the looming, boring...
na ma' fatha ghost ydi pawb dwi meddwl ia yn yn The Shining pretty much
O, fi’n chwysu, fi literally chwysu.
Ond ma' syniad o Llundain yn ddiddorol. Cael o'n Llundain ma' hynna'n...
Hynna... hynna basically 'di... maen nhw'n 'di wneud stori allan o.
A dyma hi.
Dwi 'di dwi 'di bod yn dysgu'r iaith yma, ar y pryd, am deng mlynedd i i blant ysgol uwchradd trwy'r Saesneg.
Shwsh myn!
Ie, o'n i'n licio bod yng ngofal, ond o'n i hefyd yn coginio tra'n gwylio pawb arall yn yfed ac yn mwynhau ac yn sgwrsio ac yn heclo fi.
So I thought oedd y grisial yn like could only speak Cymraeg am funud. On- sorry, go on.
Yym... Roedd gynnon ni fwrdd natur yn ysgol gynradd ac oedden ni'n dysgu enwau blodau a coed.
ma' rhywun yn gallu cymeryd nhw eu defnyddio nhw ar gostau eu hunain,
A wedyn y ddau o nhw'n paffio drosti achos dyna bo- dyna beth mae hi'n haeddu.
Yym, ond ia. Mae natur yn brilliant.
yy dyma'r tro cynta i'r ddau gwestiwn gael eu holi yn y cyfrifiad, felly dyma hefyd ydi'r tro cynta yy i ni allu cael darlun llawn o nifer y siaradwyr Cymraeg LHDTC plus yng Nghymru.
Yym, so ie, wnes i prynu fe o TikTok shop a ma' fe jyst yn like...
I know bless him. Oedd e'n ffyni ddo. Oh he is funny.
So ti isie un arall i gael ni fynd tamaid bach yn gloiach?
Ac mae'n deud... sef cyfnod y Gododdin yn fras.
Ei theulu.
oedden ni'n nabod nhw, oedden ni'n dod i siarad efo nhw, ac o hynny ddoth y gweithgarwch.
Yym un peth bysen i'n weud fi'n lyfio'r lliwiau.
Ia, o ia.
Pobl sydd yn mynd i weld... darllen cardiau tarot a...
Oh, no. Definitely, definitely. I couldn’t do it, oh chwarae teg, chwarae teg.
Be 'di hwn ydy, unwaith mae gynna chi AI sy'n dallt chydig bach am ryw agwedd arbennig yn y Gymraeg ddeudwn ni dach chi hefyd yn gallu iddo fo rhoi fwy o enghreifftiau yn y iaith honno.