cymen-arfor/lleisiau-arfor huggingface dataset:
so ond ond mae' isio bod yn ofalus, oes... mm. ...achos. yym.
Gyda ddyddiau mynd yn fyw wedi trefnu dros misoedd nesaf ac i mewn i dau dim dau pump.
O- os 'di jyst beirdd yn sôn amdano fo a wedyn jyst mae'n y- dan ni'n gwarchod o ormod.
Yym felly dwi'n ymddiheuro os 'di unrhyw un o'r cwestiynau 'ma yn gwestiwn hollol boncyrs, gwirion bost.
Dan ni'n dan ni'n nabod fan hyn yr yr gwartheg yy i gyd yym yn o ran eu enwau teuluoedd nhw.
Wedyn, bydd dy dad sy'n gweld pob gyfrinach yn rhoi dy wobr i ti.
Ond dwi just ddim yn gallu meddwl amdano fe yn cael rhyw o gwbl.
Mm. I don't know ond be arall wnaeth ddigwydd? O dyna rhywbeth fi isie gael chat gyda'r producers am.
Dwi dwi 'di dechrau cynllunio a ddim 'di dechrau sgwennu eto.
If you want to go now, I'll go now.
Yn byddai... Byse... Yn yr Hairy Bush yn Gaerfyrddin...
Timod be? Weles i rywbeth ar ti- yy ar TikTok eto.
O'n i'n pryderu, doedd dim hawl 'da fi, ond like, mae Cymraeg fi'n valid...
Featally?
Yym, reit, lle dyn ni?
Ia, be sy mwya bonks? Leave ta remain?
Weithiau ti'm yn gwybod sut ma' tŷ chdi yn ogleuo... Ia. ...i bobl eraill
ond ma' 'na brosiectau'n cael eu treialu yn does lle ma' celf yn cael ei roid ar bresgripsiwn... ia. ...i wirioneddol drio helpu pobl... m-hm ...sydd hefo problemau yy iechyd, iechyd meddwl.
Ond weithiau ma' raid i fi yym dechrau'n rili cadarn, so gyda rhai themâu fi fel dechrau gyda word association a fi'n sgwennu rhestr lawr am bob gair fi'n gallu meddwl am.
Weithiau, os ydyn nhw'n gofyn am beans, dwi'n tueddi...
Mae'n bwysig i ni weld y digwyddiadau mawr yma sy ar ryw wedd ddim yn berthnasol i ni o gwbl, achos does neb fan hyn mynd i fynd i deg Downing Street i ddechrau jòb newydd.
Ma' 'na rhai os dan nhw'n bum cant o dudalennau mae'n hawdd gadael rheina a wedyn
Ond oedd e fel, peintio zig-zags ar yr hewl, fel oedd hi'n dreifo.
Cael hyd i lais oedd fy nod i.
Pedwar yng Nghaerdydd, pedwar yn Prestatyn, tri yn Wrecsam.
Mae e'n cael ei aberthu i gynnig rhyddid i ni, i bechaduriaid, o gaethiwed pechod.
Like a pick me, makes everything about herself.
Dan ni angen jyst aros yn presenoldeb Duw.
a ac mewn ffordd 'y ni yn 'y ni yn croesawu y datblygiadau yma, ond eto i gyd yn yn cadw un llygaid eitha craff ar y datblygiadau,
Reit, dwi'm yn edrych ymlaen i hwn rili chwaith.
Please don't make them think that I'm doing this for attention.
Ia gwrachod.
Ers y Pasg fi'n credu.
O ti weld, heb isie yndyfe. Jyst i'r camerâu.
Achos dyna be maen nhw... y broblem maen nhw wedi bod yn gael ydy y stwff efo'r trwyddedi yma.
A chi'n sylwi sut ma' ffordd pobl Dduw fan hyn o herio awdurdod, yn wahanol iawn i be dan ni'n gweld yn ein byd heddiw.
And visit houses where bowls of milk are customarily put out for them.
Yn enwedig os ti ar ben dy hun
Pwy wyt ti? Be sgen ti i gynnig? Pryd bynnag ti'n wneud cais 'lly, mae mor hanfodol. A tria dangos ychydig o personoliaeth hefyd dwi'n meddwl!
Llygad pellaf o'n i'n licio mas o'r holl beth... Ie, llygad bella'.
Oedd hi jyst... reit ...fel rolling her eyes like, "Do you wanna grow up?"
Ond dwi'n meddwl ar y funud jyst cadw pethau'n syml, a jyst gobeithio bo' ni dal yma, ac yn dal yn ffynnu.
Fi'n cael "wyt ti'n hoffi Britney Spears"?
Neu dwi'n gwybod dwi newydd gael rant 'wan, ond 'sna'm pwynt...
Sy'n wneud fi'n bryderus braidd achos dwi'm isio Gaernarfon fod yr unig leoliad Cymreig.
Yndy yndy, ia neu'r medium hyd yn oed tibod. Dyna dwi 'di iwsio lot, a ma' hwnna'n fatha...
Dwi'n gwerthfawrogi hynna.
It was a lovely shade, but I didn't want to see it down there.
Yy, fi'n falch bo' chi gyd yn joio fe.
Yndyn.
Yym, so o'n i jyst yn-... Diddordeb oedd o gyda fi i weld pa mor... faint o input o't ti 'di gael. A ma'n swnio ti di cal loads. A ti ddim jyst 'di ddod mewn a cael sgript a fel, dyna fo, ti'n gwybod.
A chi'n cyrraedd y dderbynfa, o'ch chi'n gorfod gade- diosg eich dillad i gyd.
Mae'n rhaid bod 'na falans does?
Ie mae pobl yn dechrau hoffi nhw tipyn bach mwy. O o o!
Felly ia, hwnna oedd 'Trysorau Cudd Caernarfon'.
so dynas secsi yn cerdded allan o bath ia...
Bwyd.
A wnes i ddarllen heddiw 'ma bod Boris Johnson isio gael pawb yn iach...
Wi'n meddwl sawl ysgol Gymraeg arall 'di agor.
Gynnon ni ddraenog ar y bwrdd.
Ond, wrth gwrs, ma'r bygythiad o o ffasgiaeth yn digwydd eto yn Ffrainc, yn yr Almaen, yn yn yr Iseldiroedd.
Yym, a i gweld os wnewch chi uniaethu gyda'r geiriau yma.
Y nofel o'r cychwyn. Felly d- dyna be dwi'n...
Dwi'n mynd i fwyta siocled.
Bydd e'n lyfli, bydd hi'n excited amdano fe siŵr o fod, yn bydd hi?
Felly, mae'r Eisteddfod wedi bod yym Mhontypridd unwaith o'r blaen.
Ia so pob lwc iddyn nhw ia?
O... Felly gaethon ni'n comisiynu gan y cyngor, achos bod ni'n arbenigwyr.
Ti'n trial gweud bod hwnna'n bullshit?
'Sa rhywun yn gwbo' faint 'di acre?
Ie, ceffyl fawr.
Ti'n- mae yna efengel chwyldroadol, cariad.
Pwy sydd wed- yd- pwy sydd wedi cerdded draw i'r pafiliwn?
Yym, nes oedd y bws yn llawn, a wedyn cyrraedd.
Hanner tymor ma' raid i fi mynd mewn i gwaith.
So mae...
A roedd hi'n dda wedyn gallu newid yr ymgyrch a wedyn drwy hynny osgoi pechu unrhyw ddilynwyr.
Yym is being a model and that's your fun fact has been like, "Oh, I've been a model."
Gyda ni emyn yn does. Tibod yym, dyma gariad fel y moroedd, yn cusanu euog fyd.
wneud e swnio'n like romantaseiso pethau like...
Mae un efo enw gwych, Talhaearn Tad Awen.
O, ma' 'na dŷ ffarm bach.
Na i roi'r enghraifft, pam ydw i efallai yn teimlo, wel, ychydig bach yn isel neu isio cysur gan lyfr, byddai'n aml jyst yn mynd yn ôl at un o hen lyfrau yym Mhlyntyndod.
Pa mor bwysig ydy lleoliadau mewn llyfr neu nofel?
Ia, angen fod fwy disgybledig.
Diolch yn fawr i chi am wrando.
Fatha sheep... Sheple 'sa fo wedyn ia?... Wedyn l e.
Yym wedi bod yn delio efo un ai bwytai, y restaurant trade yym ac yy tibod hospitality.
Ma' hwnna'n un peth. Ond efo...
A dwi o hyd yn hoffi cael crymbl i bwdin.
Mae'n stori supernatural o dwy fil a naw.
Ond hefyd 'de cofiwch o ran y cyd-destun crefyddol yn yr Oesau Canol, pawb yn Gristnogol, mae Cristnogaeth canoloesol yn lliwio byd olwg pawb.
Felly be ma' Paul yn dweud fan hyn wrth y Galatiaid?
A timod be?
Six pound max .
Dwi'n siwr bod ni gyd â straeon tebyg am ein teuluoedd.
Go on te.
Cwestiwn arall ddyla ti fynd rownd Caernarfon gyntaf neu wedyn?
Wel, a pen-blwydd, achos ma' nw ar ddyddiadau arbennig.
Ond ma' fe'n galluogi i nhw cael set data yn barod i ddechrau gyda. So ma' sort of platform maen nhw'n dechrau o.
The photo of the boxers, you mean?
streic, ond ma' Hywel yn deud rywbeth... yy lot o pethau Hywel Francis yn deud lot o pethe diddorol yn y llyfr yma,
Fedri 'di prynu tŷ am two hundred grand .
Ond yym ie, so you know watch the space. Fi isie sgwennu mwy, y peth yw, ma' 'da fi like Notes App llawn like caneuon, cerddi, pethe fel 'na, so um yeah, watch this space.
Y Saeson oedd yn gyrru'r Saeson yn ôl o'r môr am byth 'de.
Mewn barddoniaeth gymleth.
Dyna be o'n i'n gweld mor ddiddorol hefyd yym...
Ond wedyn ma' 'na drafodaeth.
Dwi'n, ia, wnes i ddarllen cwpwl o lyfrau, un neu ddau yn...
Dwi'n yn siarad efo nhw bob diwrnod, god dwi'n teimlo bod nhw'r ... Dan ni gyd yn teimlo bod ni'n rhan o'r teulu 'wan, so....
Ond yn y bon, dwi'n anwybodus.
He was!... Like, oedd e... oedd e like, the best person ever in the villa i siarad i and stuff like that.
A dyma hi'n deud, fedri di sgwennu un i ni, plîs?
'Sa fo yn bwyta llyfr fo, llyfr diweddar fo am Brexit.
Oherwy- yn meddwl B- Begw... ia ...mae'r rhan fwyaf o'r gyfrol yma de?
Jyst dismissive ia.
Mae'n rhaid bod o'n foi ifanc fatha, yn ei ugeiniau,
Yn holli.
Maen nhw'n byw trwy'r un profiad ond gyda persbectif gwahanol.
Yy y darn mwyaf estynedig o ryddiaeth Gymraeg o'r cyfnod cynnar. Cyfnod hen Gymraeg unwaith eto yym g- degfed ganrif 'de.
Nawr os y' chi'n meddwl am goeden, os dach chi'n gofalu am goeden yym dach chi angen wneud rhai pethau yy pwysig.
Ond, tibod, dwi wastad yn meddwl, tua faint o wartheg dach chi'n godro bob dydd, a faint o laeth sy'n dod allan o hynny 'lly?
Am grocbris.
A o'n i'n mynd i'r clwb... O dyma'r tymor.
O, w, wei.
Dwi'n dysgu padar i berson rŵan wrth gwrs, dan ni i gyd yn gwybod hyn o'r gorau.
Dwi i ddim wedi gweld hwnna yn fy nghontract i.
Ond ond mae'n ddiddorol sut ma' yym arferion yn newid, a bosib falle chi yw'r cyntaf i ddweud yy...
Yy, mae'n un o'r arferion fyddai pobl yn cysylltu gyda yy Cristnogion, gyda pobl o sawl, yym, cred gwahanol.
Mae'n hyfryd, yn dydi?
To get me motivated, to get me out the house, to get me doing stuff.
yy maen nhw bob blwyddyn yn buddsoddi yym yn y cwrs ac yn cynnig ysgoloriaeth uwchraddedig, a mae'n ma'n gyfle arbennig, fel y gwelwch chi fan'na, cyfle arbennig yym i astudio MA Astudiaethau Cyfiaethu Proffesiynol,
Oof, yes, yes, yes.
Mae'n rili od gweud 'na fel y busnes FOMO, fel.
A boy... Ti'n gwbod be fi... Dyna pam fi’n casáu... dyna pam fi’n casáu’r gair.
Be bynnag, beth ydy surprise spunk y dydd?
Reit... Ac yym doedd... doedd y chwedlau, er bod Pedair cainc Y Mabinogi, y chwedlau 'ma'n ofnadwy o bwysig i fi ac i bobl ledled y byd.
Yr try- y trydydd un, Dierrhea, ydy'r un sydd lleia fatha factual, dwi'n meddwl.
O, ni yn y caban yym.
Ma' rhaid i fi fod y wyneb am 'Steddfod Genedlaethol Pontypridd.
'Na fo!
a, a mae'n rhan, yym, hanfodol ac anatod o'r fatha, y dinasoedd mwy gwyrdd yma, ti'n meddwl?
Sydd yn yn ryw fath o gontradiction yn ei hun i ryw raddau.
Wel, dwi'n meddwl bod chdi'n bildio fatha resistance hefyd, wyt.
bydd yr wyth ohonyn yn cael eu cyhoeddi fel cyfrol.
Yn iechyd meddwl, oherwydd mae jyst...
I've got them all in Cardiff.
Ac yna ma'r ddau fodiwl ora... yym olaf 'na yn ymwneud â yym pharatoi rhywun ar gyfer ymchwil, os oes rhywun yym yn awyddus iawn i fynd i wneud ymchwil yn y maes cyfieithu.
Cabra.
Ma' pŵer Duw yn fwy.
A titw tomos las. O, oedd o'n phenomenal.
Beth sy'n digwydd gyda dy car 'di ar hyn o bryd?
Yym byddech chi 'di gweld grym grym Iesu ar waith?
Woop woop, chicken soup.
Www, ok, hold me to it and then we'll find out.
Fedra chi gael sgwrs efo fo neu gofyn iddo fo drosi rywbeth.
Feral Monster, 'cos ma' 'na'n cast o gymeriadau...
Slim, tall, elegant, fatha baby.
Fi'n ffeindio hwnna pryd fi'n wneud stwff fel hwnna.
Be wnes i alw fo, Jackson Chwilod?
God, dwi'n gobeithio fydd o ddim yn...
Achos yn amlwg dan ni 'di wneud y cyfarwyddiadau ar fideo.
Wedi wneud ad.
Do'n i'n gallu yy deall beth mae... yy yy, no, dwi'n gallu gwybod... no, deall beth mae Sian yn dweud.
Syniad dda.
Ocê... Ti'n dangos dy hunan yn dwp weithiau.
Iawn shwt ti de?
Yym, wythnos diwetha, oedden ni'n trafod bod yn spontaneous ac...
Ti'n gwybod? Fatha y corpse lights neu beth bynnag... ia... fatha sy'n ffenomena naturiol weird.
Dim dim rili.
yy clywais i dy fersiwn Gymraeg di o yy Flowers.
Na. Ond gobeithio yn y dyfodol rywbryd.
O'n i mor into Pokemon a lluniau o ddynion yn ei pants.
A'r llawysgrif Gymraeg gyfa gynta sydd wedi goroes... y llyfr, hynny yw, llyfr wedi ei sgwennu gan rhywun, llawysgrif 'de.
Ddiniwed reit.
Wel wir, pwy feddylia. Mae 'na vig bale ar ganol ffor'. Felly helpu wedyn fatha ryw arwyr iddi i symud y big bale 'ma iddi, i gael mynd o gwmpas ei busnes."
A so wrth gadw hwnna mewn cof, a wrth dderbyn bod hwnna'n realiti rydyn ni'n gweithio efo ar y foment...
Ond, ers hynny, dan ni 'di gweld yym dau gyfrifiad yn olynol lle ma' 'na ostyngiad wedi bod yng nghanran y siaradwyr Cymraeg ers y cyfrifiad blaenorol.
Surprise spunk y dydd yw...
crazy, de.
Oedden nhw'n mewnforio gwin. Oedd yr Hen Geltiaid yym Mhrydain yn... cyn y Rhufeiniaid yn me- mewnforio gwin o o be sy heddiw'n Ffrainc ar adegau de.
A wedyn alli di roi coins ynddyn nhw.
Ond ma' 'na gyfoeth o enwau yn Eryri lle na fasen nhw fyth yn cael eu cofnodi ar fap arolwg ordnans beth bynnag felly.
Dydw i ddim yn licio pobl sy'n beicio ar y ffordd os oes 'na lôn beics.
Tref fywiog, liwgar, herfeiddiol ac yn yr ysgrifau celfydd hyn cewch gip ar y llecynnau bach yno sy'n werth eu trysori.
Wnaeth hi ffônio fi amser cino, ond o'n i'n o'n i'n siopa, so wnes i'm ateb e.
Sef yr un peth a be fysa yy trên os ti'n sefyll reit wrth ymyl y...
Gad ni fynd i mewn i'r i'r penodau rŵan. Yym.
Dechrau cyfieithu yn fan'na.
A ma' hwnna'n fel syrpreis i fi, cause o'n ni fel "o'n ni ddim yn meddwl amdano fe fel 'na". So mae'n rili neis cael profiadau pobl eraill yn helpu dylanwadu sut mae'n symud trwy'r stori.
Na, fi'n gadael e.
Y gorchymyn i rannu'r dasg gyda fe o fugeilio ei ddefaid.
Wyt ti'n hoffi bwyta pitsa yn y Deyrnas Unedig?
Ie, ma' hwnna'n iawn.
Ddim sdim digon o'n- ni achos ma' 'na.
Achos fel arfer ma' 'na wastad un bachgen yn y villa sy'n bod fel like...
Pobl yn yn yn timod bod yn yy myn- yn bod yn gefn i'w gilydd.
Dwi alle bach hŷn, 'wra' na i- "nofel i bobl ifanc", dwi'm yn siŵr, ma' hwnna tua tair ar ddeg, dwi'n meddwl.
Ie, so, achos fi fi isie gwybod 'na timod fel timod, be beth fydd yn cael ei ryddhau?
Fel, taset ti'n gweithio mewn ysgol le ma'r Gymraeg yn sorted wedyn , mae e'n wneud job ti gymaint yn rhwyddach.
be mae'r cwmni yna'n ei roid i'r i'r cwsmer.
A wedyn aethon ni lan, a wnes i watsio Rafa Nadal yn y- ar y cwrt canol Centre Court.
Yy W...
Sheeple... Efo dwy e? Ta un e?
Felly mae'n draddodiad i broffwyddo a weithiau maen nhw'n defnyddio'r gair 'darogan'.
and you like you were acting like her best friend, a wedyn, mynd rownd a dweud...
Mm a wedyn mynd ar y paddleboard ar yr, yym, ar y môr. Dan ni'n rili mwynhau hynna.
Pob tro and it's like "O!"
Ac Echo the Dolphin.
And I'm like "Zara hun around Tom?" Like Tom is diflas.
Efo yy USB-C port ac yym LED light.
Ac mae ganddyn ni gwpwl o enghreifftiau yym rhwngwladol diddorol o hyn yn Eryri.
Pan maen nhw'n agor y pethe sy 'di cael eu greu o fewn pump deg milltir o o man maen nhw wedi cael eu geni. Briliant!
Hooson, we have a problem! ... Ie!
yym, 'y'n ni'n deall ein bod ni wrth gwrs yn yn gorfod parhau i gyd fyw â hyn.
Pibau, a'r offerynau eraill.
A ma'r risg yna... o- o- ond i fi, mae y risg m- m- ma'r pay-off, a ma' cael wbath hollol newydd annisgwyl yn well na cael wbath sy yr un peth, ti'n gwbod?
Sydd yn...
A fi did you see when she did like the forward fel pan oedd hi pen ôl yn yr awyr? I was like...
So mi es i fyny i dros y bont... Paid mynd â ci yn agos at unrhyw beth... Na.
Hebog a neidr yn ennyn gwydd.
Be ti'n galw?
Standing ovation i ti.
So 'na'r gynulleidfa. So p- pryd fi'n sgwennu fel
Oedd y bobl yn dyfalbarhau achos oedd gyda nhw jyst y- jyst y cariad 'ma a'r dyfalbarhad 'ma i weithio.
Achos mae'r twins yn dod mas gyda like matching outfits.
O ie.
llynedd dwi'n meddwl oedd gen i rywun oedd wedi gweithio... sydd yn gweithio, mae'n mae'n dal i wneud y cwrs a dweud y gwir. Mae hi... mae 'da hi dros ugain mlynedd o brofiad.
Ar teledu genedlaethol, a bod 'na miliynau o bobl yn wylio fe.
Chydig o fisoedd yn ôl a oedd neb ar hwnna'n cynllunio, a dwi'm yn dallt.
Wnewch y nos i'r ysgol, cysgwch yno dros nos!
A bod datblygu rhythm y gweddi yn ystod y dydd yn ffordd a wahodd Duw i mewn i'n bywydau ni.
Ai nofel am golled a galar ydi hi?
Ie ma- Pan oedd...
Tibod nid adnabod lleferydd yw yy nid hwn yw hwnna, ond mae e yn rhan o'r byd technoleg iaith sydd timod bit by bit yn gwella ar gyfer y Gymraeg.
No mae jyst methu cofio.
Ie... Yy maen nhw 'di wneud e...
A jyst trio dysgu hynna, ond pob dydd ma' 'na geiriau a dwi jyst yn anghofio, neu dwi yn gwybod be ydy o.
Be ydy'r sefyllfa rhegfeydd Cymraeg yn yr AI
a a'r point oedd hefyd tibod yn y Radio Times neu wbath ti'n...
Ok, dwi 'di deud be 'di o'n barod ond yym...
A wedyn o ran, timod, fi... maen nhw ar, mae'r fideos ma i gyd, dylsen nhw gyd fod ar un cyfrif Vimeo rili yym.
Neu ma- ma' nhw'n rhy wyn.
'Sa'n rili anodd fatha aros arnyn nhw.
Ond, yy, 'na fo, tibod
Yym, dyma'r chweched?
Oedd hi'n bennod dda... Oedd.
Er bo' fi 'di deud ma' 'na deimlad anghynnes...
Oherwydd, wel...
No! It was just like, "Oh ok."
mae pen hi jyst right in front of this machlud haul.
Bydd Mam yn sortio fe mas.
na? Wel wel dw-
A'r am wn i mae'n yr y y yr unig yym fferm sy'n godro Llyns yn Prydain.
Have I got any plans? Nope.
Ti'n barod?
Oo fi'n gwybod mae'n swnio'n twp.
Sydd 'di bod yn y misoedd diwethaf.
Yndi.
Ma' hynna fatha nawr ar yr awr wan yndi.
So, dwi'n gwybod ma' lot o distractions hefyd sy'n tynnu'n sylw ni wrth Dduw. So, fi di ail-eirio y paragraff bach yma.
Ia, ti jyst yn tynnu'r tynnu'r fannybox allan a wedyn ti'n chwythu mewn un end...
Wedyn, o ddefnyddio hwnna i sgwennu prosiect ac addasu prosiect yn yr iaith Gymraeg.
Yym ac yym dan ni hefyd wedi symud c- cam i fyny o ddefnyddio'r yr yy y car bach hatchback trydan.
Ond roedd beth oedd Iesu 'di wneud a be glywon ni amdano wythnos ddiwetha wedi achosi tipyn o stir.
Ti ddim yn disgwyl brenin fod yn...
A rhaid... sa i eisiau her right nawr. I'm not in the mental space am her.
Oh, is that stone in your pocket uncomfortable there's a shock.
Be mae hi'n?
Oes.
O, mae hwnna'n horrible.
O, ie, pa..?
Yym, dau ddeg pump mil 'di gadw o fewn yr economi leol drosd y cyfnod.
Pa bynnag iaith...
Your session has actually expired a wnes i weud "what do you mean by that?"
Fatha, oedd hi oedd hi'n byw mewn fatha students fatha halls... Ia...
Oedd hi'n gwe- oedd hi'n gweud bo' fi'n stiff iawn.
Ocê, so, yym her fawr o'r arbenigedd gofal cro- yym gofal gwallt, sori, yw cyfieithu enwau steilau yy gwallt gwahanol.
Achos un o'r gols sydd 'da fi yw erbyn diwedd y blwyddyn...
Ar ôl i chi wneud y gwaith mae o'n defnyddio AI.
Ac o'n nhw'n pigo pobl wahanol lan ar y ffor'.
There we go just with the tattoos.
Ia, ond, dwi'n meddwl am Aberteifi wan. Dwi'n licio hwn achos dwi'n nabod rhan fwyaf o lefydd yn Gaernarfon a wedyn mae hi 'di dweud... dangos rhyw ochr arall.
Byddai fe ar gael i unrhyw un wedyn i... m-hm. ...i ffidlan a i i ddefnyddio fe achos.
Aeth lot o'r bobl yna mlaen wedyn i Theatr Gen.
Dyle ti fynd i, timod, un o'r ffermydd 'na sy'n cymryd hen geffylau...
Ac oeddan ni'n trafod cwpl o bennodau'n ôl ydy o'n gwneud gwahaniaeth...
Ie, achos y rhesw- mae e'n cymryd lot o amser.
You do you sis.
'Di o ddim yn swnio fatha Pollock o gwbl.
I don't know if that's cultural appropriation, ond like, chimod?
A gawn ni jyst, mae'n od yndi?
Hefyd 'sa, neu 'sa nhw jyst- os 'sa fo 'di deud marrying Paula Williamson.
m- ma'n gyfrol... N- wnaeth o gymryd cwpwl o weithiau i fi...
a'r syniad gyda'r gyfres yma, Pobol y Ffordd, yw dan ni'n mynd i edrych ar rhai o'r yy themau yma.
yym mi oedd roid rhyw fath o SMT, so yy statistical neu stochastic yy fatha modeling language ar gyfer yy ieithoedd i i drosi neu yy hel geiriau tebyg at ei gilydd math yna o beth.
A pan wi'n teipo e-bost at rywun , os yw e yn Saesneg ma' 'di... gyd yn dod lan gyda tanlinelliad Saesne- yy... ie. ...coch o dan y ho- pob un gair.
Cyfres dau pennod tri.
Dall- dar- datgelu... Datgelu.
O, na, sori.
Po- popeth.
Eniwê... so yym...
A weithiau, acshyli, ma' hynna falle'n well, hyd yn oed yym, achos dan ni falle gyda syniadau'n hunain am be dan ni isie gweddïo.
Ond mewn nofelau...
Mae 'na ddau damaid dau ddryll, hynny yw, tudalenau ynysig, dau dudalen o Bedair Cainc y Mabiniogi 'de.
Pwy sy'n mynd i ennill? Ekin Su a Davide.
Ond yy... Mm falle. ...Os oes rhywun yn gwbod pa mor flammable ydi nadroedd,
Mae hwnna'n un o'r... ar ar y dechrau mae'n trio ffeindio ffordd i alaru.
Ti'n gwbod be sy'n beryg efo hynna?
Oedd Pontio'n llawn ta?
A fydda i'n sôn am hyn fatha ffordd ma'n mynd yn yn slo i ddechrau efo wedyn jymp enfawr. Slo eto, jymp enfawr.
Ie, no offence to you. Ie ydi, ydi. It does.
Mi fydd ni nôl gyda... ww ni'n mynd i wneud reaction vid arall eto yn dydyn ni hefyd?
Na. Dwi jyst ddim yn gallu credu faint mor rwydd ma' fe 'di tynnu ffwrdd... cred... ymddiried-eth?
a doedd yr yy ardal, ardaloedd glofaol ddim yn siarad Cymraeg. Felly, o'n i'n cael trafferth efo'r cwestiwn
Look, Will's there for his all-inclusive for eight weeks, and I I back that!
Cwestiwn.
Yym, ond mae'n ardal sy sy 'di cael ei ddiffinio oherwydd ei chyfoeth tirweddol, ei beioamrywiaeth a'i threftadaeth ddiwydiannol.
O, na.
Oedd o'n beth poenus iawn colli 'Steddfod.
Ac ella bod hynna'n haws yn dechrau'r ganrif dwytha ond...
Yndan.
Yym ond mae... mae hynny'n deillio o un yym tro trwstan neu...
Ac oedd bob pennod yn tua chwech awr o hy- wel o leia awr o hyd.
Ond mi oedd y syniad yn fy mhen.
Ar y llaw arall wedyn oedd 'da ti rhai pobl yn Jwdea oedd yn credu mewn gwrthwynebu, mewn resistance.
Croeso i...
Ella ei fod yn wahanol i ti.
Bod teyrnas Dduw yy yn dod yn realiti yn ein bywyd ni ac yn y byd sydd o'n cwmpas ni.
A hefyd ma' 'na yym gyfle fan'na i fynd i gyfeiriadau sydd yn apelio falle yym yn benodol at y cyfieithydd, yym er enghraifft yn gallu cynhyrchu gwaith o fewn rhyw faes arbenigol neu rywbeth sy'n ymwneud â'u â'u gwaith nhw hefyd.
Wel, yn union be dwi newydd ddeud.
Ges i fasaj 'da'r cleaner.
A wedyn ti efo fatha Maes B yn y nos ti'n gwbod?
Ac felly dwi'n credu bod o'n ddyletswydd cyhoeddus pwysig iawn ar gyfieithydd.
ia wedyn dod a pawb fewn a symud scenes doedd.
iddyn nhw gael anadlu?
I don't know, I don't like it.
Wedd hi'n mynd "wel sa i'n mynd i roi nhw mas ragor, achos dyw'r adar ddim yn byta nhw".
A os na bod chi 'di gwrando i'r podlediad yn barod ry'n ni yma i siarad am Love Island.
Achos y person eisiau siarad am gramadeg yn rili yy grŵp anffurfiol.
Mwydro digon, yn do, am heddiw?
Na. .
tibod pobl tibod yn Gaerdydd a pobl sy tibod ddim yn siarad Cymraeg yn deutha fi,
What, you couldn't hear it, could you?
Cos, ie, daeth o o gomisiwn yr Eisteddfod o be dwi'n deall?
A mae reit, mae reit ddwys ond funny hefyd.
A o’n i’n trial siarad iddo fe, a o’n i just fel…
Ond dim chwarae banjo o'n i'n meddwl wneud.
So ma'n ma'n ymdrechion ni wedi newid rili o recordo pobl yn siarad mewn i fel prompts fel 'na.
Nagoedd.
It's strongly saying no.
Cross that bridge. Wel diolch am wrando. Hwyl am y tro.
Ie, so, literally, wnaethon ni ffe- ffeindio chdi ar wal... ie ...yn crio!
So pan cafodd Will ei eni, y Will Love Island...
Wel, dwi isio clywad enwau reids Camelot wan.
Sydd wedi...
Mae 'na. There's this general kicking off, though.
Yy na.
Nawr, chibod ma' hwnna'n un enghraifft o o fod yn ofalus pan 'y ni'n darllen yr amseroedd a beth 'y ni'n gwneud mewn ymateb i hynny a mae 'na...
So, dan ni'n cael nes ymlaen yym Mhedair Cainc y Mabinogi, y gainc ola' yym stori Math fab Mathonwy.
Ma' Dotty possibly dal o gwmpas.
Dywedodd Iesu wrtho gofala am fy ŵyn.
Manifest babies.
Sut mae pobl yn deud storïau... ia ...Dyna ydy un o'r pethau mawr. Dwi isio dallt sut a be' sy'n wneud stori dda.
So sori os 'di rywun 'di 'di 'di clywed amdan hyn, yy, o'r blaen.
Aye horrible.
Ia dwi isio clywed o.
A dwi'n meddwl bod nhw 'di defnyddio'r un technoleg...
Bws yym ...
Wel, beth sy gennyn ni fan hyn ydy map sy'n dangos, yym ma'r ardaloedd sy 'di cael eu lliwio yn frown neu'n aur yn yn ardaloedd sy 'di gweld gostyngiad
Eniwe yy... Moving on. ...Moving on,
Ond nawr os oedd pobl yn troi'n ôl yym at y gyfraith ac yn dweud bod angen cael ei enwedu yym roedden nhw'n gweud bod aberth Iesu ddim yn ddigon.
A fi'n gweud hwn fel dyn traws like I don't know if I'm just like, being, you know...
So falle bod hwnna'n rywbeth i ni i ni fynd yn ôl efo ni ac ail-edrych arno fo.
yym dwi'n gwybod bod yna yy gynlluniau ar gyfer cynigion arbennig i fyfyrwyr a chyn fyfyrwyr y cwrs ac ati.
pam fyddet ti isie symud gytre a stwff.
Yn ôl yr ystadegau mae dewiniaeth a wicaniaeth yn ffynnu yng Nghymru fodern.
Right as you do
ma' hwnna ei hun wedi'i datblygu yy yn ystod y deuddeg mis nes- dwytha 'ma yy mewn sawl cam.
Guys o'n ni'n trial... yr d- ddau o ni'n trial ymarfer harmo- harmonisio. Lle oedd ni?
Take them in a black van to Casa Amor, they get out, and they're like "Oh, that's Casa Amor."
Wel, gweud wrthom ni beth ti di bod yn y tibod y ff- pnawn 'ma, gweud.
clwm bach ynddi, efe?
Yym weithiau chweth yy chwech wythnos hyd at wel chwech mis, efallai blwyddyn os os os dw i'n lwcus.
Jyst yn... Hyn 'di bywyd boring... Ia. ...diflas ni tan da ni'n marw.
O ie, sy'n sy'n handi acshyli.
So o'n i fatha, ocê.
Chilsen Dwbwl.
I'm warn- yy This is your first warning, this is your second warning, this is your third.
Ma' hi'n stid- mae hi'n studio ar y funud i fod yn i fod yn, yy, i fod yn masseur.
A dim grapes i gŵn.
A ma' hwnna'n dod fyny mor anhygoel, ti'n gwbo'? Ma'n dod allan o nunlla, ti fatha...
Oh, I I just got bad vibe like I just got aggressive, angry vibes from her like...
Dwi 'di sillafu acre yn wrong.
Pennawd gynta.
Ond wedyn hefyd ma' gynna fi lot o ffrindiau sy'n gweithio'n llawrydd yn y cyfryngau a pethau fela.
Ond fi'n, intrigued ar y poses.