cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Babe Ruth
Tōa-liân-bêng seng-gâi
Bé-bih Lù-suh chho͘-chho͘ sī ēng tâu-chhiú ê sin-hūn khì kah Pau-tí-mo͘h Kim-eng-tūi lâi chhiam-iok, m̄-koh Kim-eng-tūi tī 1914 nî hoat-seng châi-chèng būn-tê, chôaⁿ-á kā i choán-bē hō͘ Bó͘-su-tòng Âng-boe̍h-á tūi, kè-sio̍k leh chò tâu-chhiú. In-ūi i iu-siù ê sêng-chek kah hông-gū-lu̍t (ERA), Bé-bih Lù-suh chiâⁿ chò Âng-boe̍h-á tūi su-tong-sî ê ông-pâi tâu-chhiú. 1920 nî Âng-boe̍h-á tūi ēng cha̍p-bān kho͘ bí-kim ê kè-siàu, kā i bē khì hō͘ Iáng-khi-sù. In-ūi hit-chūn-á Iáng-khi-sù í keng ū kúi-nā ūi iu-siù ê tâu-chhiú, Bé-bih Lù-suh chôaⁿ-á choán jīm chò gōa-iá-chhiú. Soah in-ūi án-ne koh lâi tián-sī tio̍h i kòng Hông-but-láng (Homerun)ê thian-hūn, mā in-ūi án-ne khì chhòng-chō bē chió kì-lo̍k. 1935 nî koh hông ùi Iáng-khi-sù bē khì Bó͘-su-tòng Ióng-sū-tūi, tī hit nî lâi kiat-sok i ê chit-gia̍p seng-gâi, soan-pò͘ thè-hiu, lâu bē chió kì-lo̍k tī--leh, kî-tiong 714 ki Hông-but-láng ê kì-lo̍k, it-ti̍t kàu 1974 nî chiah khì hō͘ Hàng-khuh A-lông(Hank Aaron) phòa khì. 1936 nî chiâⁿ chò thâu-phoe ji̍p-soán iá-kiû bêng-jîn-tông ê 5 lâng chi it. 1998 nî ūn-tōng sin-bûn kā i pâi tòa pah tōa iá-kiû-oân ê tē-it ūi. 1999 nî iû kiû-bê soán ji̍p sè-kí kiû-tūi. Niú-iok-khuh Iáng-khi-sù mā chiong i pōe hō 3 hō ê kiû saⁿ, éng-kiú thè-hiu(éng-kiú khiàm hoan). 2006 nî khì hō͘ Bé-lí Pàng-chhuh(Barry Bonds) phah phòa tò chhiú táⁿ-kek-chiá siōng chē Hông-but-láng ê kì-lo̍k.
Bé-bih Lù-suh ê chiù-chōa: Kò͘-sū ê khí-thâu sī tī 1918 nî Bó͘-su-tòng Âng-boe̍h-á the̍h tio̍h sè-kài tāi-sài koan-kun liáu-āu, kiû-tūi ê thâu-ke ūi tio̍h beh kái-koat châi-bū būn-tê, kóng kā kiû-tūi tīn-iông tiong ê ông-pâi bêng-chheⁿ Bé-bih Lù-suh, koân-kè bē hō͘ sè-siû Niú-iok-khuh Iáng-khi-sù. Che pún-chiâⁿ sī chi̍t-ê siong-gia̍p ê hêng-ûi niâ, m̄-koh Bó͘-su-tòng Âng-boe̍h-á soah tī chhú-āu ê peh-cha̍p-la̍k tang lāi, lóng kah sè-kài tāi-sài koan-kun bô iân, bô koh the̍h tio̍h sè-kài tāi-sài koan-kun. It-ti̍t kàu 2004 nî chiah koh chài-tō͘ iâⁿ tio̍h sè-kài tāi-sài koan-kun. Bîn-kan liû-thoân peh-cha̍p gōa tang chêng, Bé-bih Lù-suh chai-iáⁿ kóng ka-tī khì hō͘ Âng-boe̍h-á tūi bē-tiāu ê sî bat kóng kòe: "góa chiù-chōa Âng-boe̍h-á tūi tī góa pah-nî liáu-āu ê chi̍t-pah tang lāi, éng-oán long the̍h bē-tio̍h chóng koan-kun".
Hông-but-láng ê ī-giân: 1932 nî ê sè-kài tāi-sài, Bé-bih Lù-suh tī tē-saⁿ ê táⁿ-se̍k, chhiú chhun chhut-khì, kí hiòng siàn-tah (center tiong-gōa-iá ) ê lō͘-thian khàn-tâi. Āu chi̍t kiû tio̍h kā tâu-chhiú só͘ tâu ê kiû kòng ùi chhiú-chéng-thâu-á só͘ kí ê khàn-tâi hong-hiòng, ba̍uh chi̍t ki Hông-but-láng.
Bé-bih Lù-suh sī Bí-kok iá-kiû-kài siōng kài úi-tāi ê kiû-oân, mā sī éng-oán ê thoân-kî eng-hiông. Sū-si̍t, tī hit ê nî-tāi, iá-kiû ê hoat-tián sī khah phian-hiòng sió-kiû bûn-hòa ê pí-sài, 1900 nî-tāi kàu 1920 nî-tāi sīm-chì koh hông kóng chò sī iá-kiû ê sí-kiû sî-tāi. Su-tong-sî iá-kiû ê pí-sài ēng-kiû m̄-nā m̄ pí chit-má ê pí-sài ēng-kiû chiah-ni̍h-á gâu tôaⁿ, ū tân-sèng, tâu-chhiú koh thang khian chhùi-nōa kiû ( chhiú-chéng-thâu-á kō kóa chhùi-nōa, ā sī phùi kòa chhùi-nōa, loeh sa kiû lâi khian), só͘-í kóng beh kòng tn̂g-táⁿ, kiû beh kòng hn̄g sī chin oh kòng. Án-ne ê iân-kò͘ tùi táⁿ-kek-chiá sī hui-siông ê put-lī, m̄ chiah táⁿ-kek-chiá it-poaⁿ-te̍k lóng kan-na siūⁿ kóng beh kā kiû kòng ùi hông-siú ê làng-phāng tio̍h hó, in siūⁿ kóng bat-tah tōa-ē kā hàiⁿ chhut-khì beh ba̍uh tn̂g-táⁿ ê ki-hōe chiâⁿ kē, hong-hiám koh siuⁿ koân, án-ne kin-pún to bē hô. M̄-koh, it-ti̍t kàu Bé-bih Lù-suh kòng Hông-but-láng ê piáu-hiān chiah hō͘ ta̍k-ê liáu-kái tio̍h tōa-phàu ê Hông-but-láng hāu-èng, kā iá-kiû ín-chhōa kàu sin ê kéng-kài. 1919 nî Bé-bih Lù-suh iáu tī Âng-boe̍h-á tūi leh chò tâu-chhiú ê sî, tio̍h í keng leh chhòng-chō le̍k-sú ah. Tong-nî i tan-kùi kòng 29 ki Hông-but-láng, phah phòa hit-chūn-á ê kì-lo̍k, 1920 nî, 1921 nî koh liân-sòa phòa tōa-liân-bêng tan-kùi Hông-but-láng ê kì-lo̍k, 1927 nî koh chhòng hā tan-kùi 151 tiûⁿ pí-sài kòng 60 ki Hông-but-láng ê kì-lo̍k. Bat 6 kái khì the̍h tio̍h táⁿ-tiám-ông, 12 kái khì the̍h tio̍h Hông-but-láng ông, chit-gia̍p sìⁿ-miā ū sì ê kiû-kùi táⁿ-tiám khah ke 150 hun, sì ê kiû-kùi Hông-but-láng kòng chhiau-kòe 50 ki, cha̍p ê kiû-kùi Hông-but-láng kòng chhiau-kòe 40 ki, chia ê kì-lo̍k kàu taⁿ iáu sī tōa-liân-bêng ê kì-lo̍k.
Chiu Khong-ông (3 tāi)
Chiu Khong-ông (周康王), pún-miâ Chiau (釗), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 3 tāi thian-chú.
Shchomy
Shchomy (Ukraina-gí: Щоми) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Sumy Chiu Okhtyrka Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sumy Chiu ê chng-thâu
Páramo (Santander)
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Santander ê chū-tī-thé
Le Bourg-Saint-Léonard
Le Bourg-Saint-Léonard sī ūi-tī Hoat-kok Basse-Normandie toā-khu Orne koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Le Bourg-Saint-Léonard ê sì-ûi ū Fel, Aubry-en-Exmes, Le Pin-au-Haras, Silly-en-Gouffern, kap Villebadin téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Orne ê commune
Izhevka
Izhevka (Ukraina-gí: Іжевка) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Donetsk Chiu Kostiantynivka Koān ê chng-thâu (selo).
Elbląg
Elbląg (Pho-lân-bûn: ) sī Pho-lân Warmińsko-mazurskie séng ê chi̍t ê to͘-hōe kūn (powiat grodzkie).
Paolisi
Paolisi (Italia-bûn: Comune di Paolisi) sī Italia Campania toā-khu Benevento Séng ê chi̍t ê comune.
Elbląg
Jîn-kháu
Chit ūi tī 2014 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 122,568 lâng.
Paolisi
Tē-lí
Tī Paolisi ê sì-ûi ū Airola, Arpaia, Rotondi, kap Roccarainola téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Izhevka
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu
Paolisi
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Benevento Séng ê kong-siā
Elbląg
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Pho-lân ê to͘-hōe kūn
Chiu Chiau-ông
Chiu Chiau-ông (周昭王), pún-miâ Hâ (瑕), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 4 tāi thian-chú.
Björkviken
Björkviken sī Sūi-tián Kalmar Koān Borgholm Chū-tī-chhī ê chi̍t-ê tē-hng (tätort) siâⁿ-chhī.
Kun-kù Sūi-tián koaⁿ-hong tī 2010 nî ê jîn-kháu phó͘-cha, Björkviken ū 208-ūi ki-bîn.
1932 nî im-ga̍k
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu 1932 nî im-ga̍k léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê im-ga̍k siong-koan sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:1932 nî im-ga̍k Lūi-pia̍t:1930 nî-tāi im-ga̍k Lūi-pia̍t:20 sè-kí im-ga̍k
Chiu Bo̍k-ông
Chiu Bo̍k-ông (周穆王), pún-miâ Boán (滿), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 5 tāi thian-chú.
Paratebueno
Paratebueno sī Colombia Cundinamarca séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Cundinamarca ê chū-tī-thé
Raudoja
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Harju Koān ê chng-thâu Lūi-pia̍t:Anija Kàu-khu ê chng-thâu
Jouy-le-Moutier
Jouy-le-Moutier sī ūi-tī Hoat-kok Île-de-France toā-khu Val-d'Oise koān ê chi̍t ê commune.
Lunel-Viel
Lunel-Viel sī ūi-tī Hoat-kok Languedoc-Roussillon tōa-khu Hérault séng ê chi̍t ê commune.
Jouy-le-Moutier
Tē-lí
Tī Jouy-le-Moutier ê sì-ûi ū Vauréal, Maurecourt, Triel-sur-Seine, Boisemont, kap Neuville-sur-Oise téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Val-d'Oise ê commune
Ji̍t-pún Kok-tō 307-hō
Kok-tō 307-hō (Hàn-jī: 国道307号; Kana: こくどう307ごう) sī chi̍t tiâu Ji̍t-pún ê it-poaⁿ kok-tō.
Lunel-Viel
Tē-lí
Tī Lunel-Viel ê sì-ûi ū Lansargues, Lunel, Saint-Christol, Saint-Geniès-des-Mourgues, Saint-Just, Saturargues, Valergues, kap Vérargues téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Hérault ê commune
Ji̍t-pún Kok-tō 307-hō
Keng-kòe ê só͘-chāi
307
Corsica (Pennsylvania)
Corsica sī Bí-kok Pennsylvania chiu Jefferson kūn ê chi̍t ê chng-thâu (borough).
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Pennsylvania ê chng-thâu
Les Ableuvenettes
Les Ableuvenettes sī ūi-tī Hoat-kok Lorraine toā-khu Vosges koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Les Ableuvenettes ê sì-ûi ū Légéville-et-Bonfays, Pierrefitte, Ville-sur-Illon, Dompaire, kap Gelvécourt-et-Adompt téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Vosges ê commune
Kuantan Koān
Kuantan sī Má-lâi-se-a Pahang Chiu ê chi̍t ê koān.
Lūi-pia̍t:Pahang ê koān
Steele Kūn (North Dakota)
Steele Kūn (Eng-gí: Steele County) sī Bí-kok North Dakota chiu ê kūn (county), ū jîn-kháu 1960.
Tē-lí
Tī pún kūn-koān sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū Grand Forks Kūn.
Jîn-kháu
Steele Kūn tī 2010 nî 7 goe̍h sî ê jîn-kháu ū 1,974 lâng; kàu 2013 nî 7 goe̍h ê sî piàn 1,960.
Chham-khó chu-liāu
Lūi-pia̍t:North Dakota ê kūn
Boguszyce (Rawa Kūn)
Boguszyce sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Łódź Séng Rawa Kūn Rawa Mazowiecka Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Rawa Kūn ê chng-thâu
Paupisi
Paupisi (Italia-bûn: Comune di Paupisi) sī Italia Campania toā-khu Benevento Séng ê chi̍t ê comune.
Amné
Amné sī ūi-tī Hoat-kok Pays de la Loire toā-khu Sarthe koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Amné ê sì-ûi ū Bernay-en-Champagne, Longnes, Auvers-sous-Montfaucon, Brains-sur-Gée, Coulans-sur-Gée, Épineu-le-Chevreuil, Neuvy-en-Champagne, kap Ruillé-en-Champagne téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Sarthe ê commune
Paupisi
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Benevento Séng ê kong-siā
Sant'Agata Feltria
Sant'Agata Feltria (Italia-bûn: Comune di Sant'Agata Feltria) sī Italia Emilia-Romagna Tōa-khu Rimini Séng ê chi̍t-ê comune.
Tē-lí
Tī Sant'Agata Feltria ê sì-ûi ū Badia Tedalda, Novafeltria, Pennabilli, Sarsina, Sogliano al Rubicone, Verghereto, kap Casteldelci téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Rimini Séng ê kong-siā Lūi-pia̍t:Emilia-Romagna ê siâⁿ-chhī
Chiu Kiōng-ông
Chiu Kiōng-ông (周共王), pún-miâ I-hō͘ (繄扈), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 6 tāi thian-chú.
Ołowskie
Ołowskie sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Masovia Séng Ostrów Mazowiecka Kūn Nur Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Ostrów Mazowiecka Kūn ê chng-thâu
Arkoli
Arkoli (Pho-su-gí: اركلي) sī chi̍t ê tī Iran Islam Kiōng-hô-kok Golestan Séng Maraveh Tappeh Kūn Golidagh Koān Golidagh Hiong ê chng-thâu. Tī 2006 nî phó͘-cha ê sî-chūn, chit-ê chng-thâu ū 187 ê lâng tòa, chóng-kiōng ū 33 hō͘ jîn-ke.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Maraveh Tappeh Kūn ê chng-thâu
Giligenteng (Sumenep)
Giligenteng sī Ìn-tō͘-nî-se-a Tang Jawa Séng Sumenep Koān ê chi̍t ê hiong (kecamatan).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Tang Jawa ê hiong Lūi-pia̍t:Sumenep Koān ê hiong
Shevchenkiv Hai
Shevchenkiv Hai (Ukraina-gí: Шевченків Гай) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Sumy Chiu Trostianets Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sumy Chiu ê chng-thâu
Kiong-kip kap su-kiû
Kiong-kip chham su-kiû sī chóng-thé keng-chè-ha̍k ê 1 ê hêng-bô͘. I beh piáu-sī ê sī kè-siàu sī án-choáⁿ chò-chiâⁿ--ê. In-ūi seng-sán-chiá kap siau-hùi-chiá hō͘-siong chih-chiap, bó͘-chi̍t-khoán ê huè-mi̍h ê kè-siàu chū-án-ne koat-tēng. Tī ka-nn̂g ê kèng-cheng (Perfect competition) ē-kha, su-kiû ê sò͘-gia̍h kap kiong-kip ê sò͘-gia̍h ē sio-kâng, sūn-soà koat-tēng kè-siàu, che tō sī keng-chè-ha̍k só͘ kóng--ê keng-chè pêⁿ-pāng (economic equilibrium).
Chit ê hêng-bô͘ siōng-chá sī Alfred Marshall thê-chhut--ê.
Merkwurking Demanda ດຸນຍະພາບທາງເສດຖະກິດ Rinkos pusiausvyra Pieprasījums Marktwerking Równowaga rynkowa Dopyt Potražnja رسد
北大西洋公約組織
Lūi-pia̍t:Kok-chè cho͘-chit
Chiu Ì-ông
Chiu Ì-ông (周懿王) sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 7 tāi thian-chú.
Pasca
Pasca sī Colombia Cundinamarca séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
1933 nî im-ga̍k
Chham-khó
Lūi-pia̍t:1933 nî im-ga̍k Lūi-pia̍t:1930 nî-tāi im-ga̍k Lūi-pia̍t:20 sè-kí im-ga̍k
Lipis Koān
Lipis sī Má-lâi-se-a Pahang Chiu ê chi̍t ê koān.
Lūi-pia̍t:Pahang ê koān
Chiu Hàu-ông
Chiu Hàu-ông (周孝王), pún-miâ Phek-hong (辟方), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 8 tāi thian-chú.
Magalas
Magalas sī ūi-tī Hoat-kok Languedoc-Roussillon tōa-khu Hérault séng ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Magalas ê sì-ûi ū Autignac, Fouzilhon, Laurens, Pouzolles, Puimisson, Puissalicon, kap Saint-Geniès-de-Fontedit téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Hérault ê commune
Ji̍t-pún Kok-tō 308-hō
Keng-kòe ê só͘-chāi
308
Coudersport (Pennsylvania)
Coudersport sī Bí-kok Pennsylvania chiu Potter kūn ê chi̍t ê chng-thâu (borough).
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Pennsylvania ê chng-thâu
Orikhove-Donetske
Orikhove-Donetske (Ukraina-gí: Оріхове-Донецьке) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Luhansk Chiu Novoaidar Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Luhansk Chiu ê chng-thâu
Izmailivka (Marinka Koān)
Izmailivka (Ukraina-gí: Ізмайлівка) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Donetsk Chiu Marinka Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu
Šadžiūnai
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Lazdijai Koān Chū-tī-thé ê chng-thâu Lūi-pia̍t:Veisiejai Tiúⁿ-ló-khu
Borgholm
Borgholm sī Sūi-tián Kalmar Koān Borgholm Chū-tī-chhī ê chi̍t-ê tē-hng (tätort) siâⁿ-chhī.
Kun-kù Sūi-tián koaⁿ-hong tī 2010 nî ê jîn-kháu phó͘-cha, Borgholm ū 3071-ūi ki-bîn.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sūi-tián ê siâⁿ-chhī Lūi-pia̍t:Kalmar Koān ê siâⁿ-chhī
Patía
Patía sī Colombia Cauca séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Cauca ê chū-tī-thé
Chiu Î-ông
Chiu Î-ông (周夷王), pún-miâ Siap (燮), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 9 tāi thian-chú.
Thó͘-chheⁿ
Thó͘-chheⁿ (土星, Saturn) sī thài-iông-hē ê 1 lia̍p hêng-seng. Tùi thài-iông hia sǹg--kòe-lâi sī tī tē-6-ūi, sī thài-iông-hē tē-2 tōa ê hêng-seng, kan-na Bo̍k-chheⁿ koh khah tōa. Thó͘-chheⁿ sī 1 lia̍p gá-suh tōa-hêng-seng (gas giant).
Thó͘-chheⁿ ê hêng píⁿ-píⁿ, chhiah-tō kap ke̍k-tē ê ti̍t-kèng cheng-chha beh ū 10% (120,536 km tùi 108,728 km). Che sī in-ūi i chū-tńg ê sok-tō͘ kín, e̍k-thé ê sêng-hūn koân. Pa̍t-lia̍p khì-thé hêng-seng oan-nā ū sio-siâng ê hêng, m̄-koh bô hiah ke̍k-toan. Thó͘-chheⁿ mā sī Thài-iông-hē bi̍t-tō͘ siōng kài kē ê hêng-seng, pêng-kin ê specific bi̍t-tō͘ chiah 0.69, pí chúi ke chin kē. Chóng--sī che sī pêng-kin ê sò͘-ta̍t: tāi-khì-chân ê téng-pêng koh khah kē bi̍t-tō͘, ah i ê he̍k-sim ê bi̍t-tō͘ tō pí chúi ke chin koân.
Thó͘-chheⁿ siōng chhut-miâ ê te̍k-cheng kiám-chhái sī i ê khoân. Galileo Galilei tī 1610 nî iōng i ê chhian-lí-kiàⁿ tāi-seng khoàⁿ--tio̍h, m̄-koh i bô lí-kái hia ê mi̍h sī siaⁿh. Kàu-kah 1655 nî chiah ū Christiaan Huygens iōng 1-thò ke chin ū-la̍t ê chhian-lí-kiàⁿ, koat-tēng Thó͘-chheⁿ ū khoân kho͘ tī goā-bīn. 1675 nî Giovanni Domenico Cassini hoat-hiān hia ê khoân si̍t-chāi sī kúi-nā-ê khah iù ê khoân ha̍p chò-hoé ê, koh khoân kap khoân tiong-ng ū làng-phāng. Āu--lâi ū lâng kā siōng toā ê phāng hō i ê miâ, hō͘-chò Cassini Division.
Pioneer 11-hō tī 1979 nî poe oá Thó͘-chheⁿ. Kiâⁿ-chûn-chiá 1-hō (1980) kap Kiâⁿ-chûn-chiá 2-hō (1981) toè tī āu-piah. Cassini-Huygens thài-khong-chûn tī 2004 nî 7-goe̍h 1 poe ji̍p Thó͘-chheⁿ ê kúi-tō.
Thó͘-chheⁿ ū chin chē lia̍p goe̍h-niû, kî-tiong 30 lia̍p ū hō-miâ. Siông-sè ê sò͘-ba̍k oh koat-tēng, in-ūi se̍h thó͘-chheⁿ ê mi̍h ū bē-chió. Titan sī kui-ê thài-iông-hē î-it 1 lia̍p ū tāi-khì-chân ê goe̍h-niû.
Maran Koān
Maran sī Má-lâi-se-a Pahang Chiu ê chi̍t ê koān.
Lūi-pia̍t:Pahang ê koān
Chiu Lē-ông
Chiu Lē-ông (周厲王), pún-miâ Hô (胡), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 10 tāi thian-chú.
奧林匹亞運動會
Lūi-pia̍t:Su-pò͘-chuh
Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna (Italia-bûn: Comune di Santarcangelo di Romagna) sī Italia Emilia-Romagna Tōa-khu Rimini Séng ê chi̍t-ê comune.
Elbląg Kūn
Tē-lí
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū Braniewski Kūn, Lidzbarski Kūn, Ostródzki Kūn, Sztumski Kūn, Malborski Kūn, kap Nowodworski Kūn.
Santarcangelo di Romagna
Tē-lí
Tī Santarcangelo di Romagna ê sì-ûi ū Borghi, Poggio Berni, Verucchio, Rimini, San Mauro Pascoli, Savignano sul Rubicone, kap Longiano téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Rimini Séng ê kong-siā Lūi-pia̍t:Emilia-Romagna ê siâⁿ-chhī
Elbląg Kūn
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Warmia-Masuria Séng ê hiuⁿ-siā kūn
Lavaveix-les-Mines
Lavaveix-les-Mines sī ūi-tī Hoat-kok Limousin tōa-khu Creuse séng ê chi̍t-ê commune.
Gōa-pō͘ liân-kiat
Lūi-pia̍t:Creuse ê commune
Pesco Sannita
Pesco Sannita (Italia-bûn: Comune di Pesco Sannita) sī Italia Campania toā-khu Benevento Séng ê chi̍t ê comune.
Tē-lí
Tī Pesco Sannita ê sì-ûi ū Fragneto l'Abate, Pago Veiano, Pietrelcina, San Marco dei Cavoti, Fragneto Monforte, Benevento, kap Reino téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Benevento Séng ê kong-siā
Shevchenkove (Buryn Koān)
Shevchenkove (Ukraina-gí: Шевченкове) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Sumy Chiu Buryn Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sumy Chiu ê chng-thâu
1934 nî im-ga̍k
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu 1934 nî im-ga̍k léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê im-ga̍k siong-koan sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:1934 nî im-ga̍k Lūi-pia̍t:1930 nî-tāi im-ga̍k Lūi-pia̍t:20 sè-kí im-ga̍k
Ahéville
Ahéville sī ūi-tī Hoat-kok Lorraine toā-khu Vosges koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Ahéville ê sì-ûi ū Jorxey, Racécourt, Vaubexy, Velotte-et-Tatignécourt, Vroville, Avillers, kap Bazegney téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Vosges ê commune
Ji̍t-pún Kok-tō 309-hō
Kok-tō 309-hō (Hàn-jī: 国道309号; Kana: こくどう309ごう) sī chi̍t tiâu Ji̍t-pún ê it-poaⁿ kok-tō.
Keng-kòe ê só͘-chāi
309
Giri (Banyuwangi)
Giri sī Ìn-tō͘-nî-se-a Tang Jawa Séng Banyuwangi Koān ê chi̍t ê hiong (kecamatan).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Tang Jawa ê hiong Lūi-pia̍t:Banyuwangi Koān ê hiong
Köpingsvik
Köpingsvik sī Sūi-tián Kalmar Koān Borgholm Chū-tī-chhī ê chi̍t-ê tē-hng (tätort) siâⁿ-chhī.
Kun-kù Sūi-tián koaⁿ-hong tī 2010 nî ê jîn-kháu phó͘-cha, Köpingsvik ū 599-ūi ki-bîn.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sūi-tián ê siâⁿ-chhī Lūi-pia̍t:Kalmar Koān ê siâⁿ-chhī
Bréel
Bréel sī ūi-tī Hoat-kok Basse-Normandie toā-khu Orne koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Bréel ê sì-ûi ū Saint-Philbert-sur-Orne, Sainte-Honorine-la-Guillaume, La Forêt-Auvray, Notre-Dame-du-Rocher, kap Ségrie-Fontaine téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Rava (Harju Koān)
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Harju Koān ê chng-thâu Lūi-pia̍t:Kose Kàu-khu ê chng-thâu
Labbeville
Labbeville sī ūi-tī Hoat-kok Île-de-France toā-khu Val-d'Oise koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Labbeville ê sì-ûi ū Frouville, Hérouville, Menouville, Nesles-la-Vallée, kap Vallangoujard téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Val-d'Oise ê commune
Pauna
Pauna sī Colombia Boyacá séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Boyacá ê chū-tī-thé
Slope Kūn (North Dakota)
Jîn-kháu
Slope Kūn tī 2010 nî 7 goe̍h sî ê jîn-kháu ū 727 lâng; kàu 2013 nî 7 goe̍h ê sî piàn 761.
Chham-khó chu-liāu
Lūi-pia̍t:North Dakota ê kūn
Ełk Kūn
Ełcki Kūn (Pho-lân-bûn: powiat ełcki) sī Pho-lân Warmińsko-mazurskie séng ê chi̍t ê hiuⁿ-siā kūn (powiat ziemskie). Kūn ê ē-kha koh khu-hun chò 5 ê gmina.
Tē-lí
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū Olecki Kūn, Suwalski Kūn, Giżycki Kūn, Piski Kūn, Augustowski Kūn, kap Grajewski Kūn.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Warmia-Masuria Séng ê hiuⁿ-siā kūn
Löttorp
Löttorp sī Sūi-tián Kalmar Koān Borgholm Chū-tī-chhī ê chi̍t-ê tē-hng (tätort) siâⁿ-chhī.
Kun-kù Sūi-tián koaⁿ-hong tī 2010 nî ê jîn-kháu phó͘-cha, Löttorp ū 438-ūi ki-bîn.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sūi-tián ê siâⁿ-chhī Lūi-pia̍t:Kalmar Koān ê siâⁿ-chhī
Boguszyce (Łęczyca Kūn)
Boguszyce sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Łódź Séng Łęczyca Kūn Piątek Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Łęczyca Kūn ê chng-thâu
Ancinnes
Ancinnes sī ūi-tī Hoat-kok Pays de la Loire toā-khu Sarthe koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Ancinnes ê sì-ûi ū Saint-Rigomer-des-Bois, Saint-Rémy-du-Val, Bourg-le-Roi, Champfleur, Chérisay, Livet-en-Saosnois, Louvigny, Neufchâtel-en-Saosnois, kap Rouessé-Fontaine téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Pietraroja
Pietraroja (Italia-bûn: Comune di Pietraroja) sī Italia Campania toā-khu Benevento Séng ê chi̍t ê comune.
Tē-lí
Tī Pietraroja ê sì-ûi ū Cerreto Sannita, Guardiaregia, Sepino, Cusano Mutri, kap Morcone téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Benevento Séng ê kong-siā
Olszewo-Cechny
Olszewo-Cechny sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Masovia Séng Ostrów Mazowiecka Kūn Andrzejewo Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Ostrów Mazowiecka Kūn ê chng-thâu
Arçonnay
Arçonnay sī ūi-tī Hoat-kok Pays de la Loire toā-khu Sarthe koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Arçonnay ê sì-ûi ū Saint-Germain-du-Corbéis, Alençon, Héloup, Bérus, Champfleur, kap Saint-Paterne téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Sarthe ê commune
Chhī-tiûⁿ
250px|縮圖|Sin-ka-pho ê [[chhài-chhī-á.]]
Lassy (Val-d'Oise)
Lassy sī ūi-tī Hoat-kok Île-de-France toā-khu Val-d'Oise koān ê chi̍t ê commune.
Chhī-tiûⁿ
Chhī-tiûⁿ sī chò seng-lí bé-bē ê só͘-chāi. Nā ū lâng ū sán-phín beh bē, in kiám-chhái tō ē siat-li̍p 1 ê chò bé-bē ê tē-tiûⁿ. Bé kap bē ê hoa̍t-tōng sī keng-chè ki-pún-tek ê ūn-chok. Tī chhī-tiûⁿ--ni̍h, kiong-kip chham su-kiû tit-tio̍h pêⁿ-pāng, kè-siàu tī chit tiong-kan thè bé kap bē ê lâng chí-sī chhut kiong-kip kap su-kiû ê chêng-hóng.
Lassy (Val-d'Oise)
Tē-lí
Tī Lassy ê sì-ûi ū Le Plessis-Luzarches, Épinay-Champlâtreux, Jagny-sous-Bois, kap Luzarches téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Val-d'Oise ê commune
Chhī-tiûⁿ
Khah khoah-bīn lâi kóng, chhī-tiûⁿ pēng bô tiāⁿ-tio̍h ài ū si̍t-thé ê tē-tiûⁿ, thàu-koè thong-sìn, pí-lūn tiān-oē, bāng-lō͘ kap thong-phoe, kāng-khoán ē-tàng chih-chiap bé-bē, te̍k-pia̍t sī kim-iông kau-e̍k, chhin-chhiūⁿ kó͘-phiò kap goā-huē t.t., ki-pún-tek tō bô kò͘-tēng ê tē-tiûⁿ teh ko͘-thong chih-chiap, chóng--sī che iû-goân sī keng-chè-ha̍k só͘ tēng-gī ê chhī-tiūⁿ ūn-chok.
M̄-nā chhī-tiûⁿ bô tiāⁿ-tio̍h ū si̍t-thé, kau-e̍k ê kheh-thé, mā hoān-sè sī bô-hêng ê ho̍k-bū iah khè-iok, che, lán iû-goân kóng-chò ū in ê chhī-tiûⁿ.
Kèng-cheng
Nā chún bē-mi̍h ê lâng bô-hoat-tō͘ thê-kiong siau-hùi-chiá beh ti̍h ê mi̍h, iah-chiá-sī kè-siàu siuⁿ koân, pa̍t-ê seng-lí-lâng tō thang thê-kiong hit-ê huè-mi̍h. Tng-tong pa̍t-ê bē-mi̍h ê lâng chìn-ji̍p chit hāng mi̍h ê chhī-tiûⁿ liáu-āu, in-ūi kèng-cheng, in ē khah ài ēng khah kē ê kè-siàu lâi bē, seng-lí-lâng/bē-mi̍h ê lâng bô kah-ì kèng-cheng, in ē siūⁿ pān-hoat mài ū kèng-cheng, án-ne tō ē-tàng tit-tio̍h in goân-té bô-châi-tiāu the̍h-tio̍h ê lī-sûn, iā in-ūi án-ne, hoat-lu̍t ē kui-tēng kìm-chí siau-tû kèng-cheng ê kiâⁿ-pàng.
Pekan Koān
Pekan sī Má-lâi-se-a Pahang Chiu ê chi̍t ê koān.
Tolombeh-ye Abiyari Zahd Shahr-e Yek
Tolombeh-ye Abiyari Zahd Shahr-e Yek (Pho-su-gí: تلمبه ابياري زاهدشهر1) sī chi̍t ê tī Iran Islam Kiōng-hô-kok Fars Séng Fasa Kūn Shibkaveh Koān Miyan Deh Hiong ê chng-thâu. Tī 2006 nî phó͘-cha ê sî-chūn, chit-ê chng-thâu ū 18 ê lâng tòa, chóng-kiōng ū 4 hō͘ jîn-ke.
Pekan Koān
Lūi-pia̍t:Pahang ê koān
Tolombeh-ye Abiyari Zahd Shahr-e Yek
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Fasa Kūn ê chng-thâu
Chiu Iu-ông
Chiu Iu-ông (周幽王), pún-miâ Kiong-lia̍t (宮涅), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 12 tāi thian-chú.
Orlivka (Starobilsk Koān)
Orlivka (Ukraina-gí: Орлівка) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Luhansk Chiu Starobilsk Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Luhansk Chiu ê chng-thâu
Lépaud
Lépaud sī ūi-tī Hoat-kok Limousin tōa-khu Creuse séng ê chi̍t-ê commune.
Tē-lí
Tī Lépaud ê sì-ûi ū Auge, Chambon-sur-Voueize, Lussat, Nouhant, Verneiges, kap Viersat téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Gōa-pō͘ liân-kiat
Lūi-pia̍t:Creuse ê commune
Chu-pún
Chu-pún tī keng-chè-ha̍k, châi-bū kap koè-kè ū kúi-ā-ê sio-liâm-tì-toà ê ì-sù.
Tī châi-bū, kim-iông kap koè-kè lâi kóng, chu-pún phó͘-thong-tek sī chí chu-kim, te̍k-pia̍t sī ēng lâi khí-chō kap î-chhî khì-gia̍p ê chu-kim.
Tī kó͘-tián keng-chè-ha̍k--ni̍h, chu-pún sī 3 ê seng-sán iàu-sò͘ lāi-té ê 1 ê, lēng-goā 2 ê tō sī thó͘-tē kap lô͘-tōng-le̍k. Hoān-nā ū ē-kha chit 3 ê te̍k-teng--ê tō sī chu-pún:
Téng-koân ê tē-saⁿ ê tēng-gī tī kó͘-tián keng-chè-ha̍k--ni̍h bô hō͘ lâng lóng-chóng chhái-iōng, pí-lūn, keng-chè-ha̍k-ka David Ricardo sī kā hû-ha̍p tsiah-ê tēng-gī ê hō-chò kò͘-tēng chu-pún, nā koh ka-siōng goân-liāu kap tiong-kan sán-phín, tō kò͘-sêng Ricardo kóng ê liû-thong chu-pún. Tùi i lâi kóng, chit 2 ê hāng-mi̍h kan-taⁿ sī chu-pún ê 2 ê sè-lūi.
Courtdale (Pennsylvania)
Courtdale sī Bí-kok Pennsylvania chiu Luzerne kūn ê chi̍t ê chng-thâu (borough).
Tē-lí
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū Luzerne, Pringle, Edwardsville, kap Larksville.
Jîn-kháu
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 732 lâng.
Paya (Colombia)
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Boyacá ê chū-tī-thé
Maraussan
Maraussan sī ūi-tī Hoat-kok Languedoc-Roussillon tōa-khu Hérault séng ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Maraussan ê sì-ûi ū Béziers, Cazouls-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, Maureilhan, kap Thézan-lès-Béziers téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Šadžiūnai (Lazdijai)
Šadžiūnai sī chi̍t ê tī Lietuva Kiōng-hô-kok Alytus Kūn Lazdijai Koān Lazdijai Tiúⁿ-ló-khu ê chng-thâu. Chit-ê chng-thâu tī 2011 nî ê sî-chūn ū 15 ê lâng tòa.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Lazdijai Koān Chū-tī-thé ê chng-thâu Lūi-pia̍t:Lazdijai Tiúⁿ-ló-khu
Chiu Pêng-ông
Chiu Pêng-ông (周平王), pún-miâ Gî-khū (宜臼), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 13 tāi thian-chú.
Ji̍t-pún Kok-tō 310-hō
Kok-tō 310-hō (Hàn-jī: 国道310号; Kana: こくどう310ごう) sī chi̍t tiâu Ji̍t-pún ê it-poaⁿ kok-tō.
Keng-kòe ê só͘-chāi
310
1935 nî im-ga̍k
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu 1935 nî im-ga̍k léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê im-ga̍k siong-koan sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:1935 nî im-ga̍k Lūi-pia̍t:1930 nî-tāi im-ga̍k Lūi-pia̍t:20 sè-kí im-ga̍k
Wikimedia
Wikimedia Ki-kim-hōe (Ûi-ki-mí-tī-à; Eng-gí: Wikimedia Foundation Inc.) sī Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, Wikisource, Kì-liām 911 kap Nupedia ê bó-cho·-chit. Wikimedia sī àn-chiàu Bí-kok Florida-chiu ê hoat-lu̍t cho·-chit ê bô-tì-ì-beh-thàn-chîⁿ ê kong-si. Wikipedia hoat-khí-jîn chi it Jimbo Wales tī 2003-nî 6-go̍eh 20 chèng-sek soan-pò· Wikimedia tī leh.
MediaWiki sī Wikimedia gī-kang siat-kè chhut-lâi ê wiki nńg-thé.
Garwolin Kūn
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Masovia Séng ê hiuⁿ-siā kūn
Rälla
Rälla sī Sūi-tián Kalmar Koān Borgholm Chū-tī-chhī ê chi̍t-ê tē-hng (tätort) siâⁿ-chhī.
Kun-kù Sūi-tián koaⁿ-hong tī 2010 nî ê jîn-kháu phó͘-cha, Rälla ū 407-ūi ki-bîn.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sūi-tián ê siâⁿ-chhī Lūi-pia̍t:Kalmar Koān ê siâⁿ-chhī
Raveliku
Raveliku sī chi̍t ê tī Estonia Kiōng-hô-kok Harju Koān Kose Kàu-khu ê chng-thâu (küla).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Harju Koān ê chng-thâu Lūi-pia̍t:Kose Kàu-khu ê chng-thâu
Chiu Hê-ông
Chiu Hê-ông (周攜王), pún-miâ Û-sîn (余臣), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê thian-chú.
Raub Koān
Raub sī Má-lâi-se-a Pahang Chiu ê chi̍t ê koān.
Lūi-pia̍t:Pahang ê koān
Khóng-chú
Khóng-chú (hàn-jī: 孔子; 551 BC – 479 BC) sī Tiong-kok Chhun-chhiu bóe-kî ê su-sióng-ka, tiat-ha̍k-ka kap kàu-io̍k-ka. I sī jû-ka (儒家) ha̍k-soat ê chhòng-sí-jîn, tùi kó͘-tāi Tiong-kok kap chiu-piⁿ kok-ka éng-hiáng ū-kàu toā.
Crafton (Pennsylvania)
Crafton sī Bí-kok Pennsylvania chiu Allegheny kūn ê chi̍t ê chng-thâu (borough).
Lūi-pia̍t:Pennsylvania ê chng-thâu
Ferhatlı (Kozan)
Ferhatlı sī chi̍t ê tī Türkiye Adana séng Kozan koān ê chng-thâu.
Kachkarske
Kachkarske (Ukraina-gí: Качкарське) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Donetsk Chiu Novoazovsk Koān ê chng-thâu (selo).
Ferhatlı (Kozan)
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Adana Séng ê chng-thâu Lūi-pia̍t:Kozan (Adana)
Kachkarske
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu
Paz de Ariporo
Paz de Ariporo sī Colombia Casanare séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Casanare ê chū-tī-thé
日本話
Lūi-pia̍t:Giân-gú
Pietrelcina
Pietrelcina (Italia-bûn: Comune di Pietrelcina) sī Italia Campania toā-khu Benevento Séng ê chi̍t ê comune.
Tē-lí
Tī Pietrelcina ê sì-ûi ū Paduli, Pesco Sannita, Benevento, kap Pago Veiano téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Benevento Séng ê kong-siā
Ardenay-sur-Mérize
Ardenay-sur-Mérize sī ūi-tī Hoat-kok Pays de la Loire toā-khu Sarthe koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Ardenay-sur-Mérize ê sì-ûi ū Soulitré, Le Breil-sur-Mérize, Surfonds, Challes, Parigné-l'Évêque, kap Saint-Mars-la-Brière téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Sarthe ê commune
Chiu Hoân-ông
Chiu Hoân-ông (周平王), pún-miâ Lîm (林), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 14 tāi thian-chú.
Stutsman Kūn (North Dakota)
Stutsman Kūn (Eng-gí: Stutsman County) sī Bí-kok North Dakota chiu ê kūn (county), ū jîn-kháu 21120.
Tē-lí
Tī pún kūn-koān sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū Foster Kūn, LaMoure Kūn, Logan Kūn.
Ołtarze Gołacze
Ołtarze Gołacze sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Masovia Séng Ostrów Mazowiecka Kūn Nur Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Ostrów Mazowiecka Kūn ê chng-thâu
Stutsman Kūn (North Dakota)
Chham-khó chu-liāu
Lūi-pia̍t:North Dakota ê kūn
Chiu Chong-ông
Chiu Chong-ông (周莊王), pún-miâ Tô (佗), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 15 tāi thian-chú.
Margon (Hérault)
Margon sī ūi-tī Hoat-kok Languedoc-Roussillon tōa-khu Hérault séng ê chi̍t ê commune.
Livilliers
Livilliers sī ūi-tī Hoat-kok Île-de-France toā-khu Val-d'Oise koān ê chi̍t ê commune.
Margon (Hérault)
Tē-lí
Tī Margon ê sì-ûi ū Abeilhan, Alignan-du-Vent, Pouzolles, kap Roujan téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Hérault ê commune
Livilliers
Tē-lí
Tī Livilliers ê sì-ûi ū Vallangoujard, Osny, Ennery, Épiais-Rhus, Génicourt, kap Hérouville téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Val-d'Oise ê commune
Borlänge
Borlänge sī Sūi-tián Dalarna Koān Borlänge Chū-tī-chhī ê chi̍t-ê tē-hng (tätort) siâⁿ-chhī.
Kun-kù Sūi-tián koaⁿ-hong tī 2010 nî ê jîn-kháu phó͘-cha, Borlänge ū 41734-ūi ki-bîn.
Gdański
Gdański (Pho-lân-bûn: ) sī Pho-lân Pomorskie séng ê chi̍t ê to͘-hōe kūn (powiat grodzkie).
Tē-lí
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū Sopot, Gdynia, Kartuski Kūn, Gdański Kūn, kap Nowodworski Kūn.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Pho-lân ê to͘-hōe kūn
Aingeville
Aingeville sī ūi-tī Hoat-kok Lorraine toā-khu Vosges koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Aingeville ê sì-ûi ū Malaincourt, Médonville, Saint-Ouen-lès-Parey, Saulxures-lès-Bulgnéville, Urville, kap Vaudoncourt téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Vosges ê commune
Talamello
Talamello (Italia-bûn: Comune di Talamello) sī Italia Emilia-Romagna Tōa-khu Rimini Séng ê chi̍t-ê comune.
Rompin Koān
Rompin sī Má-lâi-se-a Pahang Chiu ê chi̍t ê koān.
Talamello
Tē-lí
Tī Talamello ê sì-ûi ū Novafeltria, Mercato Saraceno, Sogliano al Rubicone, kap Maiolo téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-chiàu
Lūi-pia̍t:Rimini Séng ê kong-siā Lūi-pia̍t:Emilia-Romagna ê siâⁿ-chhī
Rompin Koān
Lūi-pia̍t:Pahang ê koān
Cranesville (Pennsylvania)
Lūi-pia̍t:Pennsylvania ê chng-thâu
Bogusławice (Łódź Séng)
Bogusławice sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Łódź Séng Piotrków Kūn Wolbórz Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Piotrków Kūn ê chng-thâu
Chiu Hi-ông
Chiu Hi-ông (周僖王), pún-miâ Hô-chê (胡齊), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 16 tāi thian-chú.
Lépinas
Lépinas sī ūi-tī Hoat-kok Limousin tōa-khu Creuse séng ê chi̍t-ê commune.
Tē-lí
Tī Lépinas ê sì-ûi ū La Chapelle-Saint-Martial, Le Donzeil, Maisonnisses, Peyrabout, Sous-Parsat, kap Saint-Yrieix-les-Bois téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Gōa-pō͘ liân-kiat
Lūi-pia̍t:Creuse ê commune
Armiabad
Armiabad (Pho-su-gí: ارمي آباد) sī chi̍t ê tī Iran Islam Kiōng-hô-kok Golestan Séng Gonbad-e Qabus Kūn Tiong-iong Koān Soltanali Hiong ê chng-thâu. Tī 2006 nî phó͘-cha ê sî-chūn, chit-ê chng-thâu ū 1,126 ê lâng tòa, chóng-kiōng ū 219 hō͘ jîn-ke.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Gonbad-e Qabus Kūn ê chng-thâu
Paz de Río
Paz de Río sī Colombia Boyacá séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Boyacá ê chū-tī-thé
1936 nî im-ga̍k
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu 1936 nî im-ga̍k léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê im-ga̍k siong-koan sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.
Shevchenkove (Hlukhiv Koān)
Shevchenkove (Ukraina-gí: Шевченкове) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Sumy Chiu Hlukhiv Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sumy Chiu ê chng-thâu
Tolombeh-ye Abkar
Tolombeh-ye Abkar (Pho-su-gí: تلمبه ابكار) sī chi̍t ê tī Iran Islam Kiōng-hô-kok Fars Séng Jahrom Kūn Kordian Koān Qotbabad Hiong ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Jahrom Kūn ê chng-thâu
Glagah (Banyuwangi)
Glagah sī Ìn-tō͘-nî-se-a Tang Jawa Séng Banyuwangi Koān ê chi̍t ê hiong (kecamatan).
Towner Kūn (North Dakota)
Towner Kūn (Eng-gí: Towner County) sī Bí-kok North Dakota chiu ê kūn (county), ū jîn-kháu 2317.
Glagah (Banyuwangi)
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Tang Jawa ê hiong Lūi-pia̍t:Banyuwangi Koān ê hiong
Towner Kūn (North Dakota)
Tē-lí
Tī pún kūn-koān sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū Cavalier Kūn, Benson Kūn.
Bok Tàn
Bok Tàn (hàn-jī: 穆旦; 1918 nî - 1977 nî), goân-miâ Chhâ-liông Cheng, chhut-siⁿ tī Thian-chin, chó͘-che̍k chiat-kang hái lêng, kap kim iông sī tâng-chi̍t-keng-cho̍k. i sī tiong-kok chhut-miâ si-jîn kap hoan-e̍k ka. thian-chin lâm-khai tiong-o̍h tha̍k-chheh sî, i khai-sí si-koa chhòng-chok. 1935 nî chìn-ji̍p chheng-hoâ-tāi-ha̍k, seng ji̍p tē ha̍k-hē liáu-āu tńg goā-bûn-hē. khòng-chiàn po̍k-hoat liáu-āu tī sai-lâm liân-toā kiû-ha̍k, 1940 nî tùi chheng-hoâ-tāi-ha̍k goā-bûn-hē pit-gia̍p, liáu-āu chok-ûi chiông-kun hoan-e̍k chham-ka tiong-kok oán-cheng kun hù bián-tiān chiân-soàⁿ. Khòng-chiàn sèng-lī liáu-āu chū-hùi liû-ha̍k bí-kok, he̍k chi-ka-ko-tāi-ha̍k eng-kok bûn-ha̍k se̍k-sū. 1951 nî liáu-āu tńg lâi-kàu tāi-lio̍k, nā thian-chin lâm-khai tāi-ha̍k goā-bûn-hē hù-kàu-siū. 1958 nî pī chí-ûi le̍k-sú hoán kek-bēng, tiāu tô͘-su-koán kap sé-seng-khu tông, chêng-āu a̍p-to nî siūⁿ-tio̍h koán-chè, phoe-phoàⁿ, lô ke, thêng-chí si-koa chhòng-chok, kian-chhî hoan-e̍k. 1975 nî khoe-ho̍k si-koa chhòng-chok, it-kú chhòng-chok liáu tì-hūi chi koa, thêng-tiān chi-āu ,  tang tán kūn-30-chhiú chok-phín. 1976 nî 3-ge̍h-31-li̍t-iū thúi kó͘ kut kńg-chi̍h-tn̄g. 1977 nî 2-ge̍h-26-ji̍t chhun chat kî-kan, bo̍k-taⁿ tī lêng-sîn sim-chōng-pīⁿ tu̍t-hoat óng-seng, hióng-liân 59-hoè. 1979 nî he̍k pêng-hoán.
Towner Kūn (North Dakota)
Jîn-kháu
Towner Kūn tī 2010 nî 7 goe̍h sî ê jîn-kháu ū 2,241 lâng; kàu 2013 nî 7 goe̍h ê sî piàn 2,317.
Chham-khó chu-liāu
Lūi-pia̍t:North Dakota ê kūn
Bok Tàn
Chok-ûi hoan-e̍k ka, i ê miâ-siaⁿ kap chok-ûi si-jîn kâng-khoán kóng ûi-jîn chai. I hoan-e̍k ê Tông Hông pī Piān Chi-lîm chheng-choè 'tiong-kok e̍k si kiâⁿ-hiòng sêng-liân ê piau-chì chi-it'.
Bresolettes
Bresolettes sī ūi-tī Hoat-kok Basse-Normandie toā-khu Orne koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Bresolettes ê sì-ûi ū Les Aspres, Bubertré, Prépotin, Randonnai, kap Soligny-la-Trappe téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Orne ê commune
Ji̍t-pún Kok-tō 311-hō
Kok-tō 311-hō (Hàn-jī: 国道311号; Kana: こくどう311ごう) sī chi̍t tiâu Ji̍t-pún ê it-poaⁿ kok-tō.
Keng-kòe ê só͘-chāi
311
Temerloh Koān
Temerloh sī Má-lâi-se-a Pahang Chiu ê chi̍t ê koān.
Lūi-pia̍t:Pahang ê koān
Ông-chú Tôe
Ông-chú Tôe (王子頹) sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê kun-chú.
Kò-thé-keng-chè-ha̍k
Kò-thé-keng-chè-ha̍k sī gián-kiù lâng án-choáⁿ sió-kio̍k-tek chò koat-tēng ê siā-hoē kho-ha̍k. I hām chóng-thé-keng-chè-ha̍k bô-kâng, chóng-thé-keng-chè-ha̍k só͘ khoàⁿ--ê, sī tī kāng-chóng ê kak-tō͘--ni̍h, kui-ê keng-chè sī án-choáⁿ ūn-chok--ê.
Tī kò-thé-keng-chè-ha̍k lāi-té, lán thang khoàⁿ pí-lūn 1 ê lâng án-choáⁿ tī 1 keng tiàm--ni̍h koat-tēng beh bé siáⁿ-hoè, iah sī 1 keng kong-si ē seng-sán joā-chē mi̍h-kiāⁿ. Kò-thé-keng-chè-ha̍k pau-koat gián-kiù lâng kap khì-gia̍p án-choáⁿ chò koat-tēng ê "siau-hùi-chiá lí-lūn" kap "khì-gia̍p ê lí-lūn". Lēng-goā Kèng-sài lí-lūn sī teh khoàⁿ lâng tī heū-kó (kiat-kó) ē siū pa̍t-lâng éng-hióng ê chêng-hêng-hā, ē án-choáⁿ chò koat-tēng ê lí-lūn.
Shevchenkove (Konotop Koān)
Shevchenkove (Ukraina-gí: Шевченкове) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Sumy Chiu Konotop Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sumy Chiu ê chng-thâu
Halvarsgårdarna
Halvarsgårdarna sī Sūi-tián Dalarna Koān Borlänge Chū-tī-chhī ê chi̍t-ê tē-hng (tätort) siâⁿ-chhī.
Kun-kù Sūi-tián koaⁿ-hong tī 2010 nî ê jîn-kháu phó͘-cha, Halvarsgårdarna ū 325-ūi ki-bîn.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sūi-tián ê siâⁿ-chhī Lūi-pia̍t:Dalarna Koān ê siâⁿ-chhī
Glagah (Lamongan)
Glagah sī Ìn-tō͘-nî-se-a Tang Jawa Séng Lamongan Koān ê chi̍t ê hiong (kecamatan).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Tang Jawa ê hiong Lūi-pia̍t:Lamongan Koān ê hiong
Ponte (Campania)
Ponte (Italia-bûn: Comune di Ponte) sī Italia Campania toā-khu Benevento Séng ê chi̍t ê comune.
Tē-lí
Tī Ponte ê sì-ûi ū Casalduni, Paupisi, Fragneto Monforte, San Lorenzo Maggiore, San Lupo, kap Torrecuso téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Benevento Séng ê kong-siā
Chiu Siong-ông
Chiu Siong-ông (周襄王), pún-miâ Tēng (鄭), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 18 tāi thian-chú.
Osykove (Bilokurakyne Koān)
Osykove (Ukraina-gí: Осикове) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Luhansk Chiu Bilokurakyne Koān ê chng-thâu (selo).
Pedraza (Colombia)
Pedraza sī Colombia Magdalena séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
Osykove (Bilokurakyne Koān)
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Luhansk Chiu ê chng-thâu
Pedraza (Colombia)
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Magdalena ê chū-tī-thé
Gdańsk Kūn
Gdański Kūn (Pho-lân-bûn: powiat gdański) sī Pho-lân Pomorskie séng ê chi̍t ê hiuⁿ-siā kūn (powiat ziemskie). Kūn ê ē-kha koh khu-hun chò 8 ê gmina.
Tē-lí
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū Gdański, Kartuski Kūn, Kościerski Kūn, Malborski Kūn, Nowodworski Kūn, Starogardzki Kūn, kap Tczewski Kūn.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Pomerania Séng ê hiuⁿ-siā kūn
Bogusławki Duże
Bogusławki Duże sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Łódź Séng Rawa Kūn Rawa Mazowiecka Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Rawa Kūn ê chng-thâu
Arnage (Sarthe)
Arnage sī ūi-tī Hoat-kok Pays de la Loire toā-khu Sarthe koān ê chi̍t ê commune.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Sarthe ê commune
Creekside (Pennsylvania)
Creekside sī Bí-kok Pennsylvania chiu Indiana kūn ê chi̍t ê chng-thâu (borough).
Lūi-pia̍t:Pennsylvania ê chng-thâu
Fındıklı (Pozantı)
Fındıklı sī chi̍t ê tī Türkiye Adana séng Pozantı koān ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Adana Séng ê chng-thâu Lūi-pia̍t:Pozantı
1937 nî im-ga̍k
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu 1937 nî im-ga̍k léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê im-ga̍k siong-koan sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.
Šapurai
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Lazdijai Koān Chū-tī-thé ê chng-thâu Lūi-pia̍t:Veisiejai Tiúⁿ-ló-khu
Rebala (Estonia)
Rebala sī chi̍t ê tī Estonia Kiōng-hô-kok Harju Koān Jõelähtme Kàu-khu ê chng-thâu (küla).
Pelaya
Pelaya sī Colombia Cesar séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Cesar ê chū-tī-thé
Chiu Khéng-ông
Chiu Khéng-ông (周頃王), pún-miâ Jîm-sîn (壬臣), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 19 tāi thian-chú.
Tiong Seberang Perai Koān
Tiong Seberang Perai sī Má-lâi-se-a Penang Chiu ê chi̍t ê koān.
Lūi-pia̍t:Penang ê koān
Ji̍t-pún Kok-tō 312-hō
Kok-tō 312-hō (Hàn-jī: 国道312号; Kana: こくどう312ごう) sī chi̍t tiâu Ji̍t-pún ê it-poaⁿ kok-tō.
Keng-kòe ê só͘-chāi
312
Marseillan (Hérault)
Marseillan sī ūi-tī Hoat-kok Languedoc-Roussillon tōa-khu Hérault séng ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Marseillan ê sì-ûi ū Agde, Florensac, Mèze, Pomérols, kap Sète téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Hérault ê commune
Kalchyk (selo)
Kalchyk (Ukraina-gí: Кальчик) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Donetsk Chiu Nikolske Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu
Chóng-thé-keng-chè-ha̍k
Chóng-thé-keng-chè-ha̍k gián-kiù chi̍t toā-tīn lâng koan-hē keng-chè-tek ê koat-tēng. Pí-lūn: kui-ê kok-ka ê keng-chè. Ū chin chē chèng-hú ē ēng chóng-thé-keng-chè-ha̍k ê hun-sek lâi koat-teng beh an-choáⁿ khioh soè, hām an-choáⁿ tiâu-chéng lī-lu̍t chúi-chún.
Chóng-thé-keng-chè-ha̍k mā gián-kiù hoē-lu̍t. Kí lē lâi khoàⁿ, nā 1 ê kok-ka siong-tùi-tek hoē-lu̍t khah koân, án-ne i só͘ seng-sán ê hoè-mi̍h kè-siàu tī kok-chè-siōng tō siong-tùi-tek khah kùi (che kap seng-sán ê goân-liāu lâi-goân kap seng-sán chhiú-lō͘ ū tī-tāi), iā su-kiû tō khah kē, khah bô siau, kè-siàu iā ē toè leh tiâu-chéng.
Idkerberget
Idkerberget sī Sūi-tián Dalarna Koān Borlänge Chū-tī-chhī ê chi̍t-ê tē-hng (tätort) siâⁿ-chhī.
Kun-kù Sūi-tián koaⁿ-hong tī 2010 nî ê jîn-kháu phó͘-cha, Idkerberget ū 290-ūi ki-bîn.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sūi-tián ê siâⁿ-chhī Lūi-pia̍t:Dalarna Koān ê siâⁿ-chhī
Orło (Masovia Séng)
Orło sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Masovia Séng Ostrów Mazowiecka Kūn Małkinia Górna Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Ostrów Mazowiecka Kūn ê chng-thâu
Gdynia
Gdynia (Pho-lân-bûn: ) sī Pho-lân Pomorskie séng ê chi̍t ê to͘-hōe kūn (powiat grodzkie).
Tē-lí
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū Gdański.
Jîn-kháu
Chit ūi tī 2014 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 247,799 lâng.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Pho-lân ê to͘-hōe kūn
Osynove
Osynove (Ukraina-gí: Осинове) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Luhansk Chiu Novopskov Koān ê chng-thâu (selo).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Luhansk Chiu ê chng-thâu
Glenmore (Banyuwangi)
Glenmore sī Ìn-tō͘-nî-se-a Tang Jawa Séng ê chi̍t ê hiong (kecamatan).
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Tang Jawa ê hiong Lūi-pia̍t:Ê hiong
Ainvelle (Vosges)
Tē-lí
Tī Ainvelle ê sì-ûi ū Isches, Senaide, Les Thons, Fresnes-sur-Apance, kap Fouchécourt téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Vosges ê commune
Shevchenkove (Lebedyn Koān)
Shevchenkove (Ukraina-gí: Шевченкове) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Sumy Chiu Lebedyn Koān ê chng-thâu (selo).
Chiu Tēng-ông
Chiu Tēng-ông (周定王), pún-miâ Jû (瑜), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 21 tāi thian-chú.
Shevchenkove (Lebedyn Koān)
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sumy Chiu ê chng-thâu
Arthezé
Tē-lí
Tī Arthezé ê sì-ûi ū Malicorne-sur-Sarthe, Villaines-sous-Malicorne, Le Bailleul, Bousse, kap Parcé-sur-Sarthe téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Sarthe ê commune
Traill Kūn (North Dakota)
Traill Kūn (Eng-gí: Traill County) sī Bí-kok North Dakota chiu ê kūn (county), ū jîn-kháu 8245.
Pensilvania
Pensilvania sī Colombia Caldas séng ê chi̍t ê chū-tī-thé.
Traill Kūn (North Dakota)
Tē-lí
Tī pún kūn-koān sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū Grand Forks Kūn, Cass Kūn, Steele Kūn.
Pensilvania
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Caldas ê chū-tī-thé
Traill Kūn (North Dakota)
Jîn-kháu
Traill Kūn tī 2010 nî 7 goe̍h sî ê jîn-kháu ū 8,117 lâng; kàu 2013 nî 7 goe̍h ê sî piàn 8,245.
Chham-khó chu-liāu
Lūi-pia̍t:North Dakota ê kūn
Arteq Qelich Cheshmeh
Arteq Qelich Cheshmeh (Pho-su-gí: ارتق قليچ چشمه) sī chi̍t ê tī Iran Islam Kiōng-hô-kok Golestan Séng Gonbad-e Qabus Kūn Dashli Borun Koān Atrak Hiong ê chng-thâu. Tī 2006 nî phó͘-cha ê sî-chūn, chit-ê chng-thâu ū 90 ê lâng tòa, chóng-kiōng ū 20 hō͘ jîn-ke.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Gonbad-e Qabus Kūn ê chng-thâu
Pontelandolfo
Pontelandolfo (Italia-bûn: Comune di Pontelandolfo) sī Italia Campania toā-khu Benevento Séng ê chi̍t ê comune.
Tē-lí
Tī Pontelandolfo ê sì-ûi ū Campolattaro, Cerreto Sannita, Fragneto Monforte, Morcone, San Lupo, kap Casalduni téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Benevento Séng ê kong-siā
Longuesse
Longuesse sī ūi-tī Hoat-kok Île-de-France toā-khu Val-d'Oise koān ê chi̍t ê commune.
Tē-lí
Tī Longuesse ê sì-ûi ū Vigny, Gaillon-sur-Montcient, Ableiges, Condécourt, Sagy, Seraincourt, kap Théméricourt téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Liân-kiat
Lūi-pia̍t:Val-d'Oise ê commune
Bogusławki Małe
Bogusławki Małe sī chi̍t ê tī Pho-lân Kiōng-hô-kok Łódź Séng Rawa Kūn Rawa Mazowiecka Kong-siā ê chng-thâu.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:Rawa Kūn ê chng-thâu
1938 nî im-ga̍k
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu 1938 nî im-ga̍k léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê im-ga̍k siong-koan sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.
Chham-khó
Lūi-pia̍t:1938 nî im-ga̍k Lūi-pia̍t:1930 nî-tāi im-ga̍k Lūi-pia̍t:20 sè-kí im-ga̍k
Chiu Kán-ông
Chiu Kán-ông (周簡王), pún-miâ Î (夷), sī Tiong-kok Chiu-tiâu ê tē 22 tāi thian-chú.
Torriana
Tē-lí
Tī Torriana ê sì-ûi ū Borghi, Novafeltria, Poggio Berni, San Leo, Sogliano al Rubicone, kap Verucchio téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.
Chham-chiàu
Lūi-pia̍t:Rimini Séng ê kong-siā Lūi-pia̍t:Emilia-Romagna ê siâⁿ-chhī
Chiù-khí
Chiù-khí sī chhùi-khí pēⁿ ê 1 khoán koè-têng kap kiat-kó. In-ūi gê-khí ê kiat-kò· siū siong-hāi, chhùi-khí seⁿ chiù-khang. Chiù-khí sī put-chí-á phó·-phiàn ê pēⁿ, kan-na kám-mō· koh khah phó·-phiàn. It-poaⁿ lâi kóng, gín-á, nî-hoè khah chió ê sêng-liân-lâng hoat-seng chiù-khí ê pí-lē khah koân, chóng--sī jīm-hô lâng to̍h ū khó-lêng hoat-seng. Chiù-khí sī siàu-liân-lâng lak chhùi-khí siāng-kài chú-iàu ê goân-in.
Goân-in
Chiù-khí ê hoat-pēⁿ in-toaⁿ kap hoat-pēⁿ koè-têng ia̍h-bô chin chheng-chhó, m̄-koh tāi-pō·-hūn lóng jīn-ûi kah sè-khún, sng, í-ki̍p thoat-kài-hoà (decalcification) ū tī-tāi. Pêng-siông-sî lán lâng ê kháu-khiuⁿ thàu-té lo̍h-ū sè-khún tī--leh. Lán teh chia̍h mi̍h ê sî-chūn, hia ê sè-khún tio̍h ē kā carbohydrate, te̍k-pia̍t sī chià-thn̂g, siau-hoà sán-seng sng. Tī sng ê khoân-kéng chi-hā, pH-ti̍t kàng-kē, chhùi-khí hoat-seng kài lî-chú (calcium ion) kap lîn-sng-kin lî-chú (phosphate ion) ùi gê-iū-chit kái-lî chhut--lâi ê thoat-kài-hoà hiān-siōng, sûi-āu pH-ti̍t seng-koân, ah kài lî-chú kap lîn-sng-kin lî-chú ē koh-chài tîm-chek tńg--khì hêng-sêng koh-kài-hoà (recalcificatioh), ia̍h tio̍h-sī kóng tú-khí-seng ê chiù-khí sī ē-tàng hoê-ho̍k--ê, m̄-koh nā thoat-kài-hoà khah iâⁿ-bīn, chiù-khí choâⁿ lâi hoat-seng. Sè-khún, sng, lah-sap-mi̍h-á kah chhùi-nōa thàu-lām chò-hoé chiâⁿ-chò 1-khoán liâm-liâm iū-koh n̂g-n̂g, chiâⁿ-gâu liâm chhùi-khí ê bu̍t-chit, hō·-lâng hō-chò khí-khún-pan (dental plaque). Khí-khún-pan poaⁿ-ián chiù-khí kap khí-chiu-pēⁿ ê koan-kiān kha-siàu.
Kî-thaⁿ in-sò͘
Chhùi-khí ê kò͘-chō, te̍k-pia̍t sī chhùi-khí ê piáu-bīn chham chiù-khí chiâⁿ ū koan-hē. Chiù-khí ê hoat-seng-lu̍t kah chhùi-khí piáu-bīn ê hu̍t (氟), sin (鋅), iân (鉛) hâm thih (鐵) lî-chú ê liōng hêng-sêng hoán-pí ê koan-hē. Chhùi-khí ê hêng-thāi mā-sī in-sò· chi-it, sió-khut-á kap li̍h-phāng (pit and fissure) chiâⁿ iông-ī tui-chek gê-khún-pan ín-khí chiù-khí. Chhùi-khí ê ūi-tī mā-ū éng-hióng, pí-jû chhò-ūi (malposition) ê chhùi-khí, sé khah bē chheng-khì, tio̍h khah-gâu chiù-khí.
Chhùi-nōa ê chē-chió tùi chiù-khí ū tiōng-tōa ê éng-hióng, chhùi-nōa nā chē tio̍h khah boē chiù-khí; chhùi-nōa nā chió tio̍h khah gâu chiù-khí. Khah nńg khah liâm ê chia̍h-mi̍h ē chhiok-chìn gê-khún-pan hêng-sêng, chēng-ka chiù-khí ê hoat-seng. Cheng-chè ê chia̍h-mi̍h pí chho·-si ê chia̍h-mi̍h khah gâu ín-khí chiù-khí. Tī thn̂g-lūi lāi-té, chià-thn̂g sī siāng iông-ī ín-khí chiù-khí ê carbohydrate. Tiⁿ ê chia̍h-mi̍h ê chia̍h-iōng chhù-sò· te̍k-pia̍t tiōng-iàu, chia̍h jú-chē kái tio̍h jú-gâu chiù-khí. Lēng-gōa, chia̍h-mi̍h só·-hâm ē hu̍t-lî-chú tùi chiù-khí ê hoat-seng sui-jiân chiâⁿ tiōng-iàu, m̄-koh ím-iōng-chúi lāi-té ê hu̍t-lî-chú hâm-liōng keng-ka tiōng-iàu.
Cheng-siōng (sign)
Lîm-chhn̂g siōng, tùi 3 ê kak-tō· kā chiù-khí hun-chòe 6 lūi:
Tī-liâu
Phò-hāi--khì ê chhùi-khí kiat-kò· bô-hoat-tō· oân-choân koh seⁿ--chut-lâi, sui-bóng chhùi-khiuⁿ oē-seng nā î-chhî tī sek-tòng ê piau-chún, hui-siông sè ê chho·-kî chiù-khang ē koh-kài-hòa--tńg-lâi. Tùi hui-siông sè ê chiù-khang, kio̍k-pō· ê hu̍t-hoà-bu̍t ē-sái chhiok-chìn koh-kài-hoà. Tùi khah-toā ê chiù-khang ē-sái thàu-koè tī-liâu lâi chiong-chí chiù-khi ê chin-tián. Tī-liâu ê bo̍k-phiau sī pó-liû chhùi-khí ê khí-chit kap phiah-bián chin-chi̍t-pō· ê phò-hāi.
It-poaⁿ lâi-kóng, chá-kî ê tī-liâu sī khah bē thiàⁿ--ê, mā khah bē khai-chîⁿ. Kio̍k-pō· bâ-chùi (anesthetic), nitrous oxide ("laughing gas"), he̍k kî-thaⁿ ê io̍h-bu̍t khó-lêng ē-sái pang-chān kiám-kheng tī-liâu ê thiàⁿ-thàng kap chiau-cho. Ko-sok chhiú-ki kap boâ-chiam pī the̍h-lâi boâ-tû toā-pō·-hūn ê chiù-chhng. Thng-sî o̍·-á (spoon excavator) pī the̍h-lâi sè-jī ê î-tû chiù-khí, iû-kî sī chiù-khí chiok oá khí-chhoé ê chêng-hêng. Chiù-chhng î-tû chheng-khì liáu-āu, song-sit ê chhùi-khí khí-chit su-iàu siu-ho̍k-thé lâi hui-ho̍k chhùi-khí ê kong-lêng kap bí-koan.