cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Gangj lwgnyezrauh Cungguek
Bouxhoiz: Lij Bingjginz 李炳群
Sojlaiz naeuz gij cwzyin ngoenzneix, mbouj youq laeng vunz, dauq youq laeng gyoengq lwgnyezrauh raeuz.
故今日之责任，不在他人，而全在我少年.
Laeujyanghbinh
Laeujyanghbinh（Sawndip：𨢇香檳、Sawgun：香槟酒），dwg meh laeuj ndeu. Goekgaen de youq Fazgoz.
Gangj lwgnyezrauh Cungguek
Bouxhoiz: Lij Bingjginz 李炳群
少年智则国智，少年富则国富；
Gohinghenj
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Gangj lwgnyezrauh Cungguek
Bouxhoiz: Lij Bingjginz 李炳群
nyezrauh raeuz ak couh guekgya ak, nyezrauh raeuz ndaej gagndwn couh guekgya ndaej gagndwn;
Gohinghenj
Gohinghenj（Vahgun：郁金）, dwg cungj Ywcuengh caeuq Doenghgo ndeu.
Gangj lwgnyezrauh Cungguek
Bouxhoiz: Lij Bingjginz 李炳群
少年强则国强，少年独立则国独立；
Gohinghenj
Doeg Wnq
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Gangj lwgnyezrauh Cungguek
Bouxhoiz: Lij Bingjginz 李炳群
nyezrauh raeuz cwxcaih couh guekgya cwxcaih, nyezrauh raeuz hwnjmbaek couh guekgya hwnjmbaek;
少年自由则国自由，少年进步则国进步；
nyezrauh raeuz ak gvaq Ouhcouh couh guekgya ak gvaq Ouhcouh, nyezrauh raeuz ak gvaq daengxbiengz couh guekgya ak gvaq daengxbiengz.
少年胜于欧洲则国胜于欧洲，少年雄于地球则国雄于地球.
红日初升，其道大光. 河出伏流，一泻汪洋.
Duzlungz bonghyat, fouxbae fouxdauq. Duzguk baez rongx, gyoengq nyaen lau liux.
潜龙腾渊，鳞爪飞扬. 乳虎啸谷，百兽震惶.
Duzyiuh gvax mbin, rumzgeuj faex doengh. Va ngamq hai lup, gyaeundei dangqmaz.
鹰隼试翼，风尘吸张. 奇花初胎，矞矞皇皇.
Faggiemq ngamq muz, wenj myigmyanzmyanz.
干将发硎，有作其芒.
Gyaeuj dingj aen mbwn, din dieb lajnamh.
天戴其苍，地履其黄.
Lizsij gyaeraez, dieg guek gvangqlangh.
纵有千古，横有八荒.
Baenaj fouzliengh, ngoenzlaeng raezrangh.
Gyaeundei ha aen guek nomj raeuz, caeuq diendeih mbouj laux!
美哉我少年中国，与天不老！
Hung’ak ha gyoengq nyezrauh guek raeuz, caeuq guekcoj gyaeu ciennienz fanhdaih!
壮哉我中国少年，与国无疆！
Cenj gahfeih
Cenj gahfeih（Sawndip：𥂆咖啡、Sawgun：咖啡杯），dwg aen cenj yungh daeuj gwn gahfeih ndeu.
Dangz
Dangz（Sawgun：糖），dwg meh doxgaiq van ndeu. De dwg daj ndaw gak go doenghgo aeu ndaej.
Makmbi
Makmbi, lij heuh makgyamjyouz, dwg cungj faex ndeu.
Dangznaed
Dangznaed（Sawndip：糖𰫒、Sawgun：糖果），dwg meh gijgwn aeu dangz guh cujyau cingzfaenh ndeu.
Gwnz Huz Ndoet Ngamq Gvengq Youh Fwn
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Bouxrauz: Suh Si 苏轼
Raemxhuz fubfeb gvengq youh gyaeu,
水光潋滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇.
Yaek dawz Sihhuz Sihswj beij,
欲把西湖比西子,
Cat ndaej damh ndoengq cungj habndei.
淡妆浓抹总相宜.
Doengjnyouh
Doengjnyouh（Sawndip：桶㞋、Sawgun：馬桶），dwg aen doxgaiqyungh hawj vunz oknyouh caeuq cuengqbyaij ndeu.
Raeblaeng Daxboh
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Gojgouj Gojloz
Gojgouj Gojloz（Sawgun：可口可樂）， dwg aen Gojloz youz Dougap Gojgouj Gojloz cauh caeuq ok ndeu, ciengzseiz hamz miz dangz caeuq gahfeihyinh, hoeng mbouj hamz laeuj.
Bakbouq
Bakbouq（Sawndip：咟舖），lij heuh Bouqdaeuz、Bouq、Diemq，dwg meh dieg buenq huq roxnaeuz fuzvu ndeu.
Cingjfouxnaemq
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Doeg Wnq
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Raeblaeng Daxboh
It
Gou yawjraen de daenj aen mauh baengz ndaem iq ndeu, daenj geu buhcapaek ndaem hung ndeu, geu buhfaiq saekcamz haenx, ndukndek byaij daengz henz dietloh, menhmenh iet ndang roengzbae, lij mbouj caengz dwgrengz lai. Hoeng de ndonj gvaq dietloh, yaek bin hwnj aen nyieddaiz baihhaenx bae, couh mbouj ndei bae lo. De aeu song fwngz benz youq baihgwnz, song ga caiq suk hwnj gwnz bae; yienh’ok gij yienghceij dwgrengz de. Seizneix gou yawjraen gij ngaeuz baihlaeng de, raemxda gig vaiq couh lae roengzdaeuj lo.
（西林县 Veiz Haijgen/韦海健）
Ngeih
Gou raen de daenj aen mauh baengz ndaem, daenj geu buh baengz ndaem iq, geu buhfaiq baengz ceb raez ndeu, saenxswx dwk byaij daengz henz roenhojceh, menhmenh ngaem ndang roengzbae, lij mbouj suenq sinhoj. Hoeng de ndonj gvaq roenhojceh, yaek aeu benz hwnj aen daiz baihhaenx bae, couh mbouj heih lo. Song fwngz de gaem dawz baihgwnz, song ga caiq suk doxhwnj; aen ndang bizbwd de ngengq gvaq baihswix di he, lumjnaeuz gig yunghrengz nei. Mwhneix gou yawjraen ngaeuz baihlaeng de, raemxda fwt doq lae roengzdaeuj lo.
（平果市 Dangz Gyahgwnh/唐家根）
Sam
Gou raen de daenj aen mauh baengzndongq ndeu, daenj buhmajgva baengzndongq caeuq buhmienz camz, menhmenh byaij daengz henz dietloh， aenndang menhmenh gamz roengzbae, mbouj nanz geijlai. Hoeng, de doenggvaq dietloh benz hwnj candaiz baihhaenx，couh mbouj ngaih lo. De aeu song fwngz dawz baihgwnz, song din caiq hoet doxhwnj；aen ndang de caix bae baihswix, yienh’ok yienghceij yunghrengz daeuj. Seizneix yawjraen ngaeuz de, raemxda gou lae roengzdaeuj vaiq raixcaix.
（西林县 Nungz Yencwz/农献泽）
Lwgbaegbya
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Gouj Nyied Gouj Hauh Ngeix Beixnuengx Sanhdungh
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Laeuj Rienggaeq
Laeuj Rienggaeq（Sawndip：𨢇𭯢䲸 、Sawgun：雞尾酒），dwg meh laeuj gig ndaej angqcoux ndeu. Ciengzseiz gyahaeuj gij cingzfaenh gizyawz，lumjbaenz raemxmak caeuq gahfeih.
Raeblaeng Daxboh
Seiq
Gou yawjraen de daenj aen mauh baengz ndaem iq, daenj buhmajgva baengz ndaem hung, buhboemz faiq saekcamz haenx, saemxsaemx saxsax dwk byaij daengz henz dietloh, menhmenh iet ndang roengzbae, lij mbouj hoj geijlai. Hoeng de con gvaq dietloh, yaek benz hwnj gwnz yezdaiz baihhaenx bae, couh mbouj yungzheih lo. De aeu song fwngz gaem dawz baihgwnz, song ga caiq suk coh baihgwnz; de dawz gij ndang biz haenx yiengq baihswix nyengq di he, yienh’ok gij yienghceij roengzrengz de. Mwhneix gou yawjraen ngaeuz baihlaeng de, raemxda gig vaiq couh lae roengzdaeuj lo.
Lwgbaegbya
Lwgbaegbya（Vahgun：商陆）, dwg cungj Ywcuengh caeuq Doenghgo ndeu.
Raeblaeng Daxboh
Seiq
（武鸣区 Banh Cuhlenz/班珠莲）
Siujmij
Siujmij（小米）, dwg Cungguek aen gunghswh ndeu, fucwz cauhguh soujgih. De youq 2010 nienz laebbaenz.
Gouj Nyied Gouj Hauh Ngeix Beixnuengx Sanhdungh
Bouxrauz: Vangz Veiz 王维
Gag youq diegrog guh vunzlangh,
Ouhcouh
Sawcuengh
Lwgbaegbya
Doeg Wnq
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Gouj Nyied Gouj Hauh Ngeix Beixnuengx Sanhdungh
Bouxrauz: Vangz Veiz 王维
独在异乡为异客，
Ouhcouh
Ouhcouh dwg aen couh ndeu, youq baihsae Daluz Ouhya.
Raeblaeng Daxboh
Haj
Gou yawjraen de daenj aen mauh baengz ndaem iq, daenj geu buhmajgva baengz ndaem, mienzbauz baengz camz ndeu, saemxsax byaij daengz henz dezdau, menhmenh damq ndang roengzbae, lij mbouj daih nanz. Hoeng de ndonj gvaq dezdau, aeu benz hwnj yezdaiz baihhaenx, couh mbouj yungzheih lo. De aeu song fwngz rex baihgwnz, song ga caiq suk hwnjdaeuj; de dawz aen ndang biz de yiengq baihswix ngeng, yienh’ok gij yienghceij roengzrengz. Mwhneix gou yawjraen gij ngaeuz de, raemxda gig vaiq lae roengzdaeuj lo.
Gouj Nyied Gouj Hauh Ngeix Beixnuengx Sanhdungh
Bouxrauz: Vangz Veiz 王维
Moix daengz seizciet engq ngeix ranz.
Hongq Gahfeih
Hongq Gahfeih，lij heuh Ranz Gahfeih、Bouq Gahfeih，dwg aen dieg hawj vunz gwn gahfeih ndeu.
Raeblaeng Daxboh
Roek
Gou yawjraen de dawz aen mauh baengzndongq ndeu, ndang daenj buhcapaek baengzndongq, lij miz mienzbauz saekcamz, baez yamq baez yamq byaij daengz henz dietloh, menhmenh goengzyongq roengzbae, gizsaed mbouj hoj geijlai. Hoeng de hamj gvaq dietloh, yaek bin hwnj aen daiz baihhaenx, couh mbouj ndei gvaqbae. De yungh song fwngz gaem baihgwnz, song ga menhmenh suk hwnjbae; ndang bizbodbod de veq gvaq baihswix, yunghrengz raixcaix. Seizneix gou yawjraen baihlaeng de, raemxda lumj fwnraq nei doek roengzdaeuj.
Geizciengh Lajbiengz
Geizciengh Lajbiengz(棋象𬻊伻), lij heuh Geizcih Sihyangz(棋子西洋), dwg aen guhcaemz geiz ndeu, hix dwg gwnz seiqgyaiq seizneix dingz guhcaemz riuz raeuh ndeu. Boux lauxcangh youq mwh haidaeuz caemz couh miz roek dingz geiz mbouj doengz, gungh 16 aen geiz, faenbied dwg Ceh(車), Max(馬), Duzciengh(象), Vuengzdaeq(王), Mehvuengz(后) caeuq Bingh(兵).
Hongqraemx
Hongqraemx（Sawgun：洗手間），lij heuh Hongqswiq，dwg aen dieg hawj vunz oknyouh caeuq cuengqbyaij ndeu.
Raeblaeng Daxboh
Roek
（乐业县 Vangz Yencunh/黄艳春）
Caet
Gou yawjraen de daenj aen mauh baengz ndaem iq, daenj gij buhmajgva baengz ndaem hung, geu buhgoeb baengz o, saemxsax dwk byaij daengz henz dietloh, menhmenh iet ndang roengzbae, lij mbouj daih nanz. Hoeng de con gvaq dietloh, yaek bin hwnj aen nyieddaiz baihhaenx bae, couh mbouj yungzheih lo. De aeu song fwngz banq youq baihgwnz, caiq suk song ga hwnjbae; gij ndang bizbwd de yaeng’yaeng nyeng yiengq baihswix, yienh’ok gij yienghceij roengzrengz de. Seizneix gou yawjraen baihlaeng de, raemxda gig vaiq couh doek roengzdaeuj lo.
（宾阳县 Lingz Sauvaz/凌少华）
Bet
Gou raen de caemj mauh baengzfonx iq, daenj buhlen baengzmeij, buhfaiq baengzfonx saekcamz raez, byaij nditndiengq daeuj daengz henz roenfaz, loxsanq ngeh ndang bae laj, mij daih hoj lai, dajleq de hamj gvaq roenfaz, aj rienz hwnj bae daizcaj bengxunj, couh miz iq ndeu hoj lo. De aeu song fwngz bamq baihgwnz, song din dauq yup dauqlaeng; de aeu mangxndang bizoenj haenx nyengngeh ga swix, lumjgyaq aeu rengz baenzmbwn nei. Gauneix ngangqraen saezlaeng de, raemxda hoiq doekyaek ma laj yebyeb.
（云南丘北 Luz Swnghyungz /陆生雄）
Dayangzcouh
Dayangzcouh dwg aen couh caiqlij daihluz.
Laeujhenj
Laeujhenj（Sawndip：𨢇𭨏、Sawgun：黄酒），dwg meh laeuj Cungguek ndeu.
Daeuqyaem
Daeuqyaem（抖音、Douyin）, dwg Cungguek aen segyauh yingyung cwngzsi ndeu, youz gunghswh "Cihciet Diuqdoengh"（字節跳動） haibanh caeuq yingzyin.
Gouj Nyied Gouj Hauh Ngeix Beixnuengx Sanhdungh
Bouxrauz: Vangz Veiz 王维
Gyae rox beixnuengx bae benz bya,
Ngaeuz gyae
Ngaeuz gyae（Sawndip：⿰光偶𮟧），lij heuh Densi（Sawgun：電視），dwg aen doxgaiq hamjsoengq ngaeuz caeuq sing’yaem naw ndeu.
Gouj Nyied Gouj Hauh Ngeix Beixnuengx Sanhdungh
Bouxrauz: Vangz Veiz 王维
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人.
Hang Yij
Hang Yij（項羽）, dwg boux ginhsw’gyah caeuq cwngci’gyah youq Cinzciuz satbyai haenx. Gunghyenz gonq 202 bi, Hang Yij deng Liuz Bangh（劉邦） dwkbaih, youq Vuzgyangh（烏江） gaggaj dai bae.
Aennungxnengh mbwn
Aennungxnengh mbwn，hix ndaej hoiz baenz Loek mbwn（Vahgun：摩天輪），dwg dingz roknda loek hung ndeu，ndaej hawj bouxhek daj giz sang yawj gingjsaek seiqhenz.
Feihcouh
Feihcouh(𭨡𮄫: 非洲) dwg aen couh caiqlij daihluz.
Baekbinghyangz
Baekbinghyangz, lij heuh Baekbingyangz、Bwzbinghyangz, dwg aen daihyangz.
Lanh laeuj
Lanh laeuj， dwg meh fuengsik gwn laeuj daengxmiz cauhbaenz vwndiz cingsaenz roxnaeuz cangqheiq ndangdaej haenx.
Cuj Cungciz
Cuj Cungciz （祖沖之，429 bi — 500 bi）, dwg Veicin Namzbaekciuz seizgeiz boux soqyozgyah caeuq denhvwnzyozgyah maenh’ak ndeu, cujyau cwngzciu youq suyoz caeuq Denhvwnz lizfaz caeuq gihgai cauhguh sam aen lingjyiz.
Laeuj get
Laeuj get（Sawndip：𨢇𰼔 ；　Sawgun：烈酒），dwg meh laeuj yungh mak roxnaeuz byaekgwn daeuj guhbaenz ndeu.
Laeujsiu
Laeujsiu（Sawndip：𨢇燒、Sawgun：烧酒），dwg meh laeuj Cungguek ndeu.
Lij Cingciuq
Lij Cingciuq（李清照）, Baeksung seizgeiz seng youq Cizcouh (couh dwg Sanhdungh Swngj Cijnanz Si seizneix), dwg gwnz lizsij Cungguek boux mehmbwk ceiq mizmingz ndeu. Swhauh Heihan Gihsw（易安居士）.
Huz Gyah
Huz Gyah (Sawgun:胡佳; 1873 nienz 7 nyied 25 hauh seng youq Baekging), Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz seivei hozdunggya. De hawj Cunghgoz minzcuj yindung, seiqhenz baujhoq yindung, ganggiz AIDS dengj guh haujlai hung lo. Huz Gyah dwg June Fourth Heritage & Culture Association cujsiz, Baekging Aizhixing yezvei ciuqguh cujyin. De lij gya haeuj bauj canglingzyiengz gij hung. Youq 2008 nienz 12 nyied ndaej SSaharov ciengj.
Ciethoenzvaiz
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Huz Gyah
On December 27, 2007, Hu was detained as part of a crackdown on dissents during the Christmas holiday season. Reporters Without Borders said that “The political police have taken advantage of the international community’s focus on Pakistan to arrest one of the foremost representatives of the peaceful struggle for free expression in China.” The decision to take him into custody was made after peasant leaders in several Chinese provinces issued a manifesto demanding broader land rights for peasants whose property had been confiscated for development. On April 3, 2008, he was sentenced to 3.5 years in jail. Hu pleaded not guilty on charges of "inciting subversion of state power" at his trial in March 2008. He was released at 2:30 am (Beijing time) on Sunday, June 26th, 2011.
Ciethoenzvaiz
Vahcuengh
Ciethoenzvaiz mboujdanh hawj duzvaiz yietbaeg, vanzlij daegbied saeqsim dajleix. Haetromh, gyoengq lwgnyez caeuxcaeux couh langh vaiz ok riengh, yien duzvai bae daengz ndawlued roxnaeuz lajbya, youzcaih duz de gwn nywj, mbouj ndaej hat roxnaeuz aeu bien fad de. Bouxlaux cix coih riengh vaiz, daeh haexvaiz, baet seuq ndaw riengh, caiq vanq di hoi, hawj ndaw riengh youh seuq youh hawq. Mbangj lij daegdaengq bae gvej nywj oiq ma, faet di raemxgyu le gueng duzvaiz, lij miz mbangj aeu gyaeqgaeq laeujvan caeuq haeuxnaengj hajsaek hawj duzvaiz gwn. Miz mbangj aeu baeh baeh duzreiz, aeu youzcaz led baksieng duzvaiz daengj. Ginggvaq bouxcawj saeqsim dajleix, duzvaiz youh dauq ndangcangq rengzrwd.
Huz Gyah
Biography
Hu's parents were students at Tsinghua University in Beijing and Nankai University in Tianjin in 1957 when they were labeled as rightists during the Anti-Rightist Movement under Mao Zedong. They were assigned to work in remote provinces of Hebei, Gansu, and Hunan. His parents often had to live apart until 1978, when Deng Xiaoping came to power and political label held against them was dropped.
Ciethoenzvaiz
Vahgun
牛魂节不但让牛休息，还特别细心打理. 天刚亮，各个孩子早早地就把牛放出牛栏，牵牛到山里面或者山下，任由它吃草，不能骂或者用鞭子打它. 老人就修理牛栏，搬牛粪，扫干净牛栏，再洒一些石灰，让牛栏干净又干燥. 还特意去割嫩草，洒点盐水，喂牛吃，有的要鸡蛋、甜酒还有五色糯米饭让牛吃. 在要篦梳去梳虱子，要油茶涂抹牛的伤口等. 经过主人精心打理，牛的身体变得强壮有力.
Dasihyangz
Dasihyangz, lij heuh Daihsaeyangz, dwg aen daihyangz.
Yinduyangz
Yinduyangz dwg aen daihyangz.
Gij Angq Naefaiq
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Dangznding
Dangznding（Sawndip：糖𬻤、Sawgun：紅糖），dwg meh dangz van ndeu.
Ndaundeiqraemx
Ndaundeiqraemx (biu: ) dwg aen ndaundeiqbyaij, youq haeh daengngoenz baiz daih it.
Daibingzyangz
Daibingzyangz, lij heuh Daihbingzyangz, dwg aen daihyangz.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
Danghnaeuz gou dwg duj naefaiq ndeu,
Ndaundeiqdenh'vuengz
Ndaundeiqdenh'vuengz (biu: ) dwg aen ndaundeiqbyaij, youq haeh daengngoenz baiz daih caet.
Ndaundeiqfeiz
Ndaundeiqfeiz (biu: ) dwg aen ndaundeiqbyaij, youq haeh daengngoenz baiz daih seiq.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
翩翩的在半空里潇洒，
Gou haengjdingh roxyiuj aen fuengyiengq gou
我一定认清我的方向
——Mbinfoen, mbinfoen, mbinfoen,
Huz Gyah
Biography
In 1996 Hu graduated from the Beijing School of Economics (now Capital University of Economics and Trade, 首都经济贸易大学), where he majored in information engineering.
Ndaundeiqhaijvuengz
Ndaundeiqhaijvuengz (biu: ) dwg aen ndaundeiqbyaij, youq haeh daengngoenz baiz daih bet.
Huz Gyah
Biography
In January 2006 Hu married Zeng Jinyan, with whom he has an infant daughter, and who was included in Time magazine's 100 Heroes and Pioneers for her blogging after his arrest in February 2008 for voicing his indignation at China as the host of the 2008 Summer Olympics. Both his wife and daughter were held in house arrest and harassed by the Ministry of State Security, and eventually disappeared one day before the opening ceremony of the Olympics in Beijing.
Gimhau
Gimhau dwg cungj gimsug ndeu.
Huz Gyah
Biography
Hu is a Buddhist of the Tibetan tradition.
Activism
Hu has also been involved in campaigns to release political prisoners, including Wan Yanhai in August–September 2002 and the cyber-dissident Liu Di ("The Stainless Steel Rat"). In 2003, Hu Jia lodged a letter of complaint to the European Court of Human Rights over German Chancellor Gerhard Schroeder's refusal to meet with the Dalai Lama. In 2005 he participated in anti-Japanese demonstrations.
Hu insists on his rights as a citizen of the People's Republic in China. When police detain him (often for planned activities and sometimes to ensure that he is not active at sensitive times such as June 4, the anniversary of the Tiananmen Square protests of 1989) Hu demands that the police state what provision of Chinese law he is being held under. Hu says that the security officers are generally unable to do so.
In 2006, Beijing Zhiaixing Information Counseling Center (formerly called Aizhixing Institute of Health Education), a human rights advocacy group with which Hu was affiliated, received combined grant of $179,113 from National Endowment for Democracy and US State Department for conducting programs within China.
Loekgawq
Loekgawq（Sawndip：𮝄鉅） lij heuh Loekngaz, dwg meh lingzgienh rok ndeu.
Ndaundeiqnamh
Ndaundeiqnamh (biu: ) dwg aen ndaundeiqbyaij, youq haeh daengngoenz baiz daih loeg.
Seiqsaw Nguxging
Seiqsaw Nguxging（四書五經）, dwg baenzroix saw ginghdenj boux Yuzgyah Cungguek.
Seiqsaw dwg：
Nguxging dwg ：
Linz
Linz dwg aen vaqyoz yienzsoq, yienzswj siqsoq dwg 15, fouzhauh “P”.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
——飞扬，飞扬，飞扬，
Ndangdaej
Ndangdaej vunz miz lai dingz gi'gvanh caeuq dungxsaej, lumjbaenz Gyaeuj、naj、da、ndaeng、bak、rwz、Heuj、linx、hwk、hozgyongx、Hoz、mbaq、gen、fwngz、Aek、dungx、ga、din，Lij miz sim、bwt、dem, Geq cungj geq mbouj liux.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
Gwnz dieg neix miz aen fuengyiengq gou.
Vunz Rok
Vunz Rok, lij heuh Gihgiyinz'''（機器人） dwg aen rok ndeu, daegbied dwg gij rok ndaej youz dennauj biencwngz haenx, ndaej gag bae caephengz ithaehlied dungcoz fukcab.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
这地面上有我的方向.
Mbouj bae lueg laeg nitgyaengj haenx,
Danq
Danq dwg aen vaqyoz yienzsoq, yienzswj siqsoq dwg 6, fouzhauh “C”.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
Mbouj bae goengqbya siliengz haenx,
Ranzmbanj Gou
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Sik
Sik, lij heuh rik、riek、sig、yiek, dwg cungj gimsug ndeu.
Huz Gyah
Activism
On February 16, 2006, Hu was detained for 41 days. His detention was not acknowledged by the Chinese government. After his return to his apartment in Beijing, where he lives with his wife Zeng Jinyan (also an AIDS activist), Hu Jia was kept under house arrest until March 2007. Two months later, on May 18, 2007, Hu Jia and his wife were placed under house arrest again on charges of "harming state security." Hu Jia has remained active via emails and blogs while under house arrests.
Using a web camera, Hu participated in a European parliamentary hearing in Brussels in November 2007 about human rights in China. At the hearing he said: “It is ironic that one of the people in charge of organizing the Olympic Games is the head of the Bureau of Public Security, which is responsible for so many human rights violations. It is very serious that the official promises are not being kept before the games.”
Imprisonment
On December 30, 2007, Hu was arrested at his home in Beijing by the Chinese police for "inciting subvertion of state authority". His trial began in March 2008 on charges of "inciting subversion of state power and the socialist system", stemming from interviews he gave to the foreign media and political articles he wrote and published on the internet. The crime carries a maximum sentence of five years in prison. On April 3, 2008, Hu was sentenced to three years and six months in prison. Hu's wife Zeng Jinyan, after an April 2009 prison visit with Hu Jia, noted that his health is deteriorating because of inadequate nutrition and medical care. He is thought to be suffering from a liver condition.
Hu was released from custody on June 26, 2011.
Illness
In April 2010, Hu's family got to know that he was sent to prison hospital for medical check of symptoms suspected to be liver cancer but no information of the medical report was released to his family. Hu's wife Ms Zeng requested for the detailed medical report but was denied access. She and Hu's mother requested for medical parole but the prison administration rejected by saying that Hu's disease is not liver cancer, and he might not be released for medical care even if he had liver cancer.
On April 7, Ms Zeng published an open letter on Internet, requesting medical parole of Mr. Hu. Shortly later, Ms Ai Xiaoming and Ms Cui Weiping, two renowned university professors who are also active in human rights activities, published an open letter on Internet, appealing public support for Ms Zeng's request of medical parole of Mr. Hu. In less than 10 days, over 700 people endorsed the open letter through email and web forms.
Laeujndokguk
Laeujndokguk（Sawndip：𨢇骼𮓧 ， Sawgun：虎骨酒），dwg meh laeuj Cungguek ndeu.
Ranzmbanj Gou
Vahcuengh
Ranzmbanjgou dwg Gvangjsih Vujsenh. Gizneix funghgingj gyaeundei, dwg  gizdieg gyaeundei  ndeu.
Ngeihyangjvaqdanq
Ngeihyangjvaqdanq (CO 2 ) dwg cungj danq yangj vaqhozvuz.
Ranzmbanj Gou
Vahcuengh
Henz rijiq lij  ndaem  miz haujlaj  goliux. Rumziq ci daeuj, gij  nyeliux nyig  rumz  bibuengq, couh  lumj  dahsau iq cingq diuqfoux. Moix ngoenz gyanghaet, vunz  ndaw mbanj  cungj  daengz henz rijiq  daeuj  itmienh swiq  doxgaiq,  itmienh gangj  gij  gojsaeh ndaw mbanj mizyinx, seiz  mbouj seiz  cienzdaeuj  sing riu goksasa.
Aen mbanj baihswix  lij  miz  gaiq  diegnywj hung  ndeu. Gwnz diegnywj maj rum liux  gak cungj gak yiengh  va'ndoi,  miz saekhoengz、miz  saekhau、 miz  saekhenj、 miz  saekaeuj …… caen  lumj aen  suenva hung gyaeundei  ndeu. Gyoengq lwgnyez   cungj gyaez daengz  gwnz diegnywj  bae  guhcaemz、 guh  youzyi, haisim  raixcaix.
Gou gyaez aen  ranzmbanj gyaeundei  gou,  de  hawj  dou daiqdaeuj  le  haujlai vaiqvaed.
Vahgun
我的家乡是广西武宣. 这里风景优美，是个美丽的地方.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
不去那凄清的山麓，
Ranzmbanj Gou
Vahgun
先来看看村子前面的小溪，溪水一年四季清澈见底. 小溪里的鱼儿、小虾自由自在地游来游去，多么可爱！一到夏天，孩子们都喜欢到小溪里去游泳、捉小鱼，玩得非常开心.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
Hix mbouj bae haw fwz gag simnyap
Ranzmbanj Gou
Vahgun
小溪两旁种有许多柳树，微风一吹，柳枝随风飘荡，就像仙女在翩翩起舞. 每天早上，村民们都到溪边一边洗衣服，一边讲讲村里的趣事，常常哈哈大笑.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
也不上荒街去惆怅
Ranzmbanj Gou
Vahgun
村子左边还有一大片草地. 草地上长满了各种各样的野花，有红的、有白的、有黄的、有紫的……真像个美丽的大花园. 村里的孩子都喜欢到草地上玩耍、做游戏，开心极了.
我爱我美丽的家乡，家乡给我们带来了许多快乐.
Gij Angq Naefaiq
Bouxhoiz: Mungz Sugij 蒙树起
Mwngz yawj, gou miz aen fuengyiengq gou!
——你看，我有我的方向！
Youq ndaw gyang mbwn mbinfwfw,
在半空里娟娟的飞舞，
Nyinhdingh le diegyouq caemrwg haenx,
认明了那清幽的住处，
Caj de daeuj ndaw suenva damqngonz
等着她来花园里探望
——啊，她身上有朱砂梅的清香！
Seizhaenx gou baengh ndangmbaeu gou,
那时我凭藉我的身轻，
Mbaeumbengmbeng dwk, nem dawz le daeuxbuh de,
盈盈的，沾住了她的衣襟，
Nem gaenh aen aekmoj unqnemnem de
贴近她柔波似的心胸
——Yungzyub, yungzyub, yungzyub
——消溶，消溶，消溶
——溶入了她柔波似的心胸.
Yuzgyah
Yuzgyah, dwg ciuhgeq Cungguek caeuq vunzloih lizsij aen swhsiengj dijhi ndeu, ciengzseiz caeuq Fuzgyau、 Gihduzgyau、 Yihswhlanzgyau daengj cunghgyau bingzbaiz, deng yawj baenz gwnz seiqgyaiq cungj cujyau cunghgyau ndeu, yingjyangj fanveiz gvangqlangh. De youz Gungjswj cauhlaeb, aeu vunz yinz（仁）、 sw（恕）、 caen（誠）、hauq（孝） guh haedsim gyaciz, dawznaek gangj vunz binjdwz siuhyangj, yawjnaek Nguxlunz caeuq gyahcuz lunzlij, dizcang gyauva caeuq yinzcwng.
Dangzrin
Dangzrin（Sawgun：冰糖），lij heuh Sigdiengz ，dwg meh dangz van ndeu. De ndaej miz saek doxdangq，lumjbaenz saekhau caeuq saekhenj.
Aumwnz Dayoz
Aumwnz Dayoz（澳門大學）, dwg aen dayoz goenglaeb youq Aumwnz ndeu.
Dangzliu
Dangzliu（Sawndip：糖𰘑、Sawgun：糖漿），dwg meh yig gwd ndeu. Aenvih dangzliu hamz miz haujlai dangz，de ndaej loengh gijgwn caeuq raemxgwn.
Sihgingh
《Sihgingh》（詩經）, dwg gij fwensei gyoebcomz Cungguek ceiq caeux, souloeg le diuz fwensei mboengq codaeuz Sihcouh（西周） daengz mwh Cunhciuh（春秋）, gungh miz 305 bien. De dwg 「Seiqsaw Nguxging（四書五經）」 ndawde aen ndeu, youz 《Fungh》（風） 、 《Yaj》（雅）、 《Swng》（頌） sam aen bouhfaenh gapbaenz.
Veizsin
Veizsin，roxnaeuz Meizsaenq（老借音，Sawgun：微信），dwg aen wngqyungh cwngzsi Cungguek ndeu，de youz Daengzsunq（騰訊） yenzgiu caeuq haifat.
Sij Geiq
《Sij Geiq》（史記）, ceiq caeux heuhguh 《Daisijgunghsuh》（太史公書） roxnaeuz 《Daisijgunghgeiq》（太史公記）, dwg Sihhan daiqsijling（太史令） Swhmaj Cenh（司馬遷） biensij aen saw giconzdij lizsij ndeu, geiq miz gij lizsij Cungguek daj Vangzdi daengz Han Vujdaeq gungh 2500 bi, caeuq doeklaeng 《Hansuh》、 《Houhansuh》、 《Sanhgozci》 doxgap heuhguh「gaxgonq seiq lizsij」（前四史）. Bonj saw neix baudaengz Bonjgij 12 gienj、 Seiqgya 30 gienj、 liedcienz 70 gienj、 biuj 10 gienj、saw 8 gienj, gungh 130 gienj, 52 fanh 6 500 cih. Faenh sawgauj yienzlaiz neix youq mwh daihgaiq yaek sat Sihhan doek bae.
Loz Maedaeu caeuq Cuh Leihyieb
《Loz Maedaeu caeuq Cuh Leihyieb》（Sawndip：羅密歐𪝈茱麗葉），dwg dauq heiq siliengz gig mizmingz ndeu. Bouxsij de dwg Sahswbijya（莎士比亞，老借音：Sa Saeh Beij Aq）.
Lienhciep Baihrog
分類:Heiq
Beuzgeng
Beuzgeng（Sawgun：瓢羹），dwg dingz vanjdawh ndumq dang roxnaeuz raemx ndeu.
Lienhciep Baihrog
分類:Vanjdawh
Yenjdungh
Yenjdungh roxnaeuz Yienx Doeng（老借音，Sawgun：遠東），eiqseiq dwg Baihdoeng Gyae，itbuen dwg ceij giz dieg liz Ouhcouh haemq gyae haenx，lumjbaenz Sihbwzliya 、Dunghya caeuq Dunghnanzya.
Daengdap
Daengdap（Sawgun：燈塔，Vahgvangjdungh：dang1 taap3），dwg dingz dap dazyinx aen fueng’yiengq ruz ndeu，baeznaengz hwnq youq hamqhaij roxnaeuz sok.
Lienhciep Baihrog
分類:Daengdap
Cangh Gojyungz
Cangh Gojyungz（老借音：Cieng Guek Vingz，Sawgun：張國榮），dwg boux canghfwen Yanghgangj gig mizmingz ndeu.
Lienhciep Baihrog
分類:Canghfwen Yanghgangj
Gveicuz
Gveicuz，roxnaeuz Gviqcug（老借音，Sawgun：貴族），dwg bouxvunz doenggvaq lwedyenz caeuq singq daeuj ciepswnj gienzlig caeuq cienzcaiz. Gyoengq gveicuz baeznaengz fouq gvaq beksingq. Daengz seizneix，mbangj di guekgya caeuq dieg lij miz gveicuz.
Goenggaen
Goenggaen（Sawgun：公斤），dwg aen danvih deng gozci danvih hidungj（國際單位系統，haehdungj danhvei lajbiengz）yungh ndeu，fouzhauh de dwg kg.
Gveicuz
Lienhciep Baihrog
分類:Gveicuz
Goenggaen
Lienhciep Baihrog
分類:Danvih
Buenqdauj
Buenqdauj（Sawgun：半島） roxnaeuz Bandauj，dwg dingz deihseiq sam mienh doxrangh haij 、itmienh doxrangh dieghawq ndeu.
Congh
Congh（Sawndip：𰇍、𱦝、𫩘、⿱宀双；Sawgun：洞） dwg gij luengq hoengq gwnznamh，baeznaengz miz dieghoengq cukgaeuq hawj cungqvunz haeuj bae. Seizneix gwnz seiqgyaiq daihgaiq itgungh miz 180 fanh aen congh.
Buenqdauj
Lienhciep Baihrog
分類:Buenqdauj
Congh
Lienhciep Baihrog
分類:Congh
Foux Bahleiz
Foux Bahleiz（Vahgun：芭蕾舞），dwg dingz biujyienj diuqfoux ndeu. Goekgaen de youq Eiqdaihleih，daj 15 sigij mwh vwnzyi fukhwng（文藝復興，Foek Hwng Faenz ngaeh） hainduj okdaeuj.
Lienhciep Baihrog
分類:Diuqfoux
Cangzsah
Cangzsah(Sawgun:长沙) dwg sengjhoih Huznanz.
Gijgwn
Gijgwn（Sawndip：𰂌𫩒；Sawgun：食物） dwg gij doxgaiq ndaej deng swnghvuz（lumjbaenz vunz roxnaeuz gizyawz doenghduz）siu caeuq sup.
Lienhciep Baihrog
分類:Gijgwn
Cangzsah
長沙迪省會湖南.
Hekdiemq
Hekdiemq（Sawgun：客店），lij heuh Lijgvanj（旅館）　roxnaeuz Fanden（飯店），dwg giz dieg bouxhek youq caeuq yietnaiq ndeu.
Eij
Eij（Sawgun：椅），dwg dingz gyasei hawj vunz naengh ndeu.
Hekdiemq
Lienhciep Baihrog
分類:Hekdiemq
Dajrung
Dajrung（Sawndip：打𬊊；Sawgun：烹飪），dwg ceij gij fuengfap dawz haeuxcaiz cawqleix caemhcaiq cawj baenz gijgwn haenx. De ndaej deng faen guh loihbied mbouj doengz，lumjbaenz cien、 cauj、bauq、naengj caeuq saz daengj.
Lienhciep Baihrog
分類:Dajrung
Veh veh
Veh veh（Sawgun：畫畫），dwg aen hengzguh dawz caet caeuq saek daz youq biujmienh doxgaiq（lumjbaenz ceij） ndeu.
Lienhciep Baihrog
分類:Veh veh
Gyasei
Gyasei（Sawgun：傢俬；Vahgvangjdungh：gaa1 si1），roxnaeuz Gyahgi，dwg dingz hongdawz hawj vunz naengh、ninz caeuq gyaengrom doxgaiq youq mwh baeznaengz roxnaeuz guhhong ndeu.
Lienhciep Baihrog
分類:Gyasei
Mauh
Mauh（Sawgun：帽）　dwg aen ndangdaenj daenj youq gwnz gyaeuj ndeu. De miz cw ndit、faenx roxnaeuz fwn caeuq baujhoh gyaeuj daengj yunghcawq.
Coemh Saw Haem Nyawz
Coemh Saw Haem Nyawz（Sawndip：𭴵𭨡𡌢儒；Sawgun：焚書坑儒）dwg aen saehgienh doegsieb fatseng youq bi 213 gaxgonq — bi 212 gaxgonq ndeu. Mwhhaenx，vuengzyak Caenz Hij Vuengz daengq vunzlai coemh saw yiengh yiengh caemhcaiq haem haujlai bouxhag Yuzgyah. Aen moegbiu de dwg caed daengxmiz gij haggangj swhsiengj mwh Cincou Cenguek（春秋戰國）.
Mauh
Lienhciep Baihrog
分類:Mauh
Coemh Saw Haem Nyawz
分類:Caenzciuz
Dingqdingq
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Vahcuengh
Dingqdingq, Sing Seizcou
Haijgouj
Si Haijgouj（Sawgun：海口市），dwg aen hawsingz youq baihnamz Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz，de hix dwg aen Swngjvei Swngj Haijnanz ndeu. Gijgvangj dwg 2304.84 bingzfueng goengleix. Daengz 2020 nienz， haeujvunz miz 287.33 fanh.
Dingqdingq
Vahcuengh
Raeuz dingqnyi sing seizcou lo.
Haijgouj
250px| 500px|
Dingqdingq
Vahgun
听听，秋的声音
Vahcuengh
“Ca ca”,
Vahgun
听听，
Vahcuengh
Dwg singvah mbawfaex heuh doxbiek.
Vahgun
“刷刷”，
你好好地去听秋的声音.
Giujhaeklig
Lienhciep Baihrog
分類:Giujhaeklig
Gahleij
Lienhciep Baihrog
分類:Gijgwn
Dingqdingq
Vahgun
大树抖抖手臂，
一阵阵秋风掠过田野，
Vahcuengh
Youq ndaw moix naed hanh,
Vahgun
在每一颗绽开的谷粒里.
秋的声音，
Mauhnyinz
Lienhciep Baihrog
分類:Hongdawz
Dingqdingq
Vahcuengh
Youq ndaw moix naed haeuxgok dekhai haenx.
Conghcueng
Lienhciep Baihrog
分類:Conghcueng
Dingqdingq
Vahcuengh
Youq gwnz moix dujva iq,
Vahgun
在每一朵小花上，
Giujhaeklig
Giujhaeklig（Sawgun：巧克力），roxnaeuz Gyaujgwzliz、Cuhguxlik，dwg dingz gijgwn gig van ndeu.
Lwgsai
Lwgsai（Sawndip：𭒹𪟞；Sawgun：兒子），lij heuh lwgmbauq、lugmbauq、lugcaiz roxnaeuz daeglwg，dwg boux daihlaeng bouxsai daxboh caeuq daxmeh seng haenx. Danghnaeuz dwg daihlaeng mehmbwk，cix heuhguh lwgmbwk.
Dingqdingq
Vahcuengh
Yiengq gizgyae gipgip muengzmuengz bae.
Vahgun
是黄叶道别的话音.
“嚁嚁”
Vahcuengh
Byaij haeuj aen yinhyozdingh gvangqlangh neix,
Faex hung saeujsaeuj gen,
Dwg sing go caeuq yangzdaiz doxbiek.
Soengq daeuj benq singgo fungsou ndeu.
Vahgun
向远方匆匆地去.
从远方匆匆地来，
洒下一阵暖暖的叮咛；
Vahcuengh
Dingqdingq,
Gahleij
Gahleij（Sawgun：咖喱），dwg aen gijgwn lumj ciengq daj Yindu daeuj ndeu.
Mauhnyinz
Mauhnyinz（Sawndip：茆䏰；Sawgun：稻草人），lij heuh maeuzyinz；yaengxywz；yahyoz；yahyiz；maeuznyaenz；mauxnyinz roxnaeuz mauxlangz，hix ndaej hoiz baenz Vunz Fiengz，dwg dingz roknda caeuq hongdawz yungh daeuj fuengzre duzroeg gwn gomiuz ndeu. Gij yienghceij de gig lumj vunz，yungh fiengz cug baenz.
Dingqdingq
Vahcuengh
Youq ndaw moix mbawfaex,
byaij haeuj seizcou,
Lwgsai
Lienhciep Baihrog
分類:Gyadingz
Dingqdingq
Vahcuengh
“Ci ci”,
Sing seizcou,
Vahgun
走进秋天，
Bouxhau
Boux hau（Sawndip：俌𭽑；Sawgun：白人），roxnaeuz Boux beg、Boux Bwz，dwg aen coh vunzcungj aeu gij saek naeng bouxvunz daeuj mingmingz ndeu，itbuen dwg ceij aen cungjcug miz saek naeng saw. Seizneix，haujlai boux hau faenbouh youq Baekmeijcouh、Dayangzcouh caeuq Ouhcouh.
Lienhciep Baihrog
分類:Saek naeng 分類:Cungjcug
Dingqdingq
Vahgun
走进这辽阔的音乐厅，
Vahcuengh
Daj gizgyae gipgip muengzmuengz daeuj,
Daekgaeuj saenqdoengh gij fwed,
Vahgun
一排排大雁追上白云，
Conghcueng
Conghcueng（Sawndip：𰇍窗） roxnaeuz cangqhuz、dangq、lienghcueng、aendangq，dwg aen congh hwnq youq ciengz roxnaeuz dingjranz ndeu， hawj rongh roxnaeuz hoengqheiq ndaej haeuj ndaw fuengz.
Dingqdingq
Vahcuengh
Vanq roengz baenz raq vah daengq raeujrub；
Vahgun
我们听到了秋的声音.
Nyawh
Nyawh（Sawndip：𤥏） roxnaeuz Ngug（Sawgun：玉），dwg dingz huqgvangq ndeu，baeznaengz dwg saek heu，deng dangguh cawbauj roxnaeuz goenhsoij.
Dingqdingq
Vahgun
在每一滴汗水里，
Vahcuengh
Mwngz ndeindei bae dingq sing saezcou.
Baiz youh baiz roegnyanh gyaep dawz fwjhau,
Vahgun
蟋蟀震动翅膀，
Nyawh
Lienhciep Baihrog
分類:Nyawh
Dingqdingq
Vahgun
送来一片丰收的歌吟.
2019 Nienz Vahcuengh Sawcuengh Suijbingz Gaujsi Sigenj Camgauj Dapanq
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Ngeih. Yawjdoeg roxyiuj(It)(11-20题，每题1分，共10分)(Ngeih)(21-28题，每题2分，共16分)
评分标准：单选题，考生每答对一题得1分，多选、不选、错选不得分. 11. F12. J13. H14. G15. E 16. E17. D18. I19. B20. G 21. C22. B23. D24. C25. C 26. A27. B28. A
Seiq. Fanhoiz (26 faen, 31、32 moix daez 8 faen, 33、34 moix daez 5 faen)
32. Hoiz: Cungjndei duzmou, itbuen ceij gij binjcungj maj ndaej vaiq、binjcaet ndei caeuq hab’wngq mbangj dieg swhyienz diuzgienh, caiqlij habyungh daihbuek dajciengx. Hoeng gidij daengz ranz dajciengx, cix wnggai gaengawq bonjfaenh dajciengx muzdiz daeuj doekdingh cungjmou. Danghnaeuz de ciengx mou dwg yaek ok gij nohmou caetliengh ndei, lumjbaenz Mouhom Bahmaj couh dwg cungjndei; hoeng de ciengxmou dwg vihliux canhcienz, yienghneix ciengx mou nohcing lai couh dwg cungjndei. Guengjsae gak dieg swhyienz dienheiq、gijgueng swhyenz、gijgwn sibgvenq daengj miz di mbouj doengz, gyoengqvunz genj cungjmou iugouz couh mbouj doxdoengz, ginggvaq ciengzgeiz swhyienz caeuq vunz genj aeu, cauxbaenz haujlai cungjmou gak dieg gag miz daegsaek.
Sam. Yawjdoeg dap daez (每题4分，共8分)
评分标准：能完整回答问题，没有语法错误，没有声、韵、调错误，标点符号使用正确的，每题得4分. 回答错误的，不得分；回答不全面的，根据分值分布情况适当扣分；有声、韵、调错误的，每3处扣0.5分；有语法错误的，每一题扣0.5分. 29. Dap: Duzmoed baengh lwgda yawj、gij heiq de louz gwnz roen、gij heiq sengcingz miz, de couh ndaej ma daengz aenrongz.
Seiq. Fanhoiz (26 faen, 31、32 moix daez 8 faen, 33、34 moix daez 5 faen)
33. Hoiz: 堂前乱过一阵，妈妈开始讲课. 她把一块旧门板当黑板，拿着几支粉笔，教几个最简单的字. 这在村里算是一件大事，男女老少都拥过来看，许多纳鞋底、抱小孩的妇女也都挤挤地站在边角，高高低低都是人头，嗡嗡喤喤. 突然，全场肃静，妈妈发现站着的妇女都把头转向了一边，原来村长也来听课了. 34．Hoiz: 我们要坚持走和平发展道路，但决不能放弃我们的正当权益，决不能牺牲国家核心利益. 任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易，不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果. 中国走和平发展道路，其他国家也都要走和平发展道路，只有各国都走和平发展道路，各国才能共同发展，国与国才能和平相处.
Sam. Yawjdoeg dap daez (每题4分，共8分)
30. Dap: Codaeuz daxgoeng yiemz de byom lai, doeklaeng sawqhong seiz, Simjleix baenzngoenz cungj guhhong, ndaejhoengq couh mbouj cwxcaih, youh miz rengz, caen dingj ndaej gij hong bouxsai ndeu, couh louz de roengzdaeuj guh hongranz.
Ngeihdaengj faen: 22~25 faen
Faenzcieng cungsim cingcuj, neiyungz haemq lai hix caensaed, diuzleix doeng, gezgou caezcingj, vah gawq loq raeuzred. Sawcuengh sij ndaej cingcuj, cab di fanghyenz, byauhdenj fouzhauh loek noix, gwnz gienj cinghseuq.
Seiq. Fanhoiz (26 faen, 31、32 moix daez 8 faen, 33、34 moix daez 5 faen)
评分标准：能完整将原文意思翻译出来，没有语法错误，没有声、韵、调错误，标点符号使用正确的，得满分. 没有作答的，不得分；翻译不完全的，根据分值分布情况适当扣分；有声、韵、调错误的，每3处扣0.5分；有一处语法错误的，扣0.2分，有三处以上语法错误的，每一题扣0.5分. 31. Hoiz: Gou daengz Senhdaiz hix ndaej cungj daihndei yienghneix, mboujdanh hagdangz mbouj sou cienzhag, geij boux cizyenz lij causim gijgwn gijyouq gou. Gou sien youq aen hekdiemq henz genhyuz ndeu, ngamq haeuj seizdoeng gaenq maqhuz nit, hoeng duznyungz lij lai, doeklaeng gou aeu denz goemq daengx ndang, aeu buh duk naj, cij louz song congh ndaeng doeng heiq. Youq giz diemheiq mbouj dingz neix, duznyungz gingqyienz fouzfap ding vunz, liuh mbouj daengz ndaej ninz onj lo. Gijgwn hix mbouj loek. Hoeng boux sienseng ndeu cix nyinhnaeuz aen hekdiemq neix hix cawj gij haeuxgwn vunzfamh, gou youq gizhaenx mbouj habngamj, raemh bae raemh dauq dwk gangj. Gou yienznaeuz nyinhnaeuz hekdiemq giem cawj gij haeuxgwn vunzfamh caeuq gou mbouj doxgven, hoeng sim’eiq ndei nanz doi, hix cijndaej lingh ra giz diegyouq habngamj lo.
Itdaengj faen: 26 faen doxhwnj
Faenzcieng cungsim cingcuj, neiyungz haemq lai hix caensaed, diuzleix doeng, gezgou caezcingj, vah gawq raeuzred, yungh swz dwg aeu byauhcunjyinh guhcawj. Sawcuengh sij ndaej cingcuj, byauhdenj fouzhauh sij ndaej deng, gwnz gienj cinghseuq.
Samdaengj faen: 18~21 faen
Faenzcieng cungsim miz di bien, hoeng caemh gangj ndaej mbouj loek, neiyungz noix di, sawcih mbouj daengz 500 aen yaemciet, diuzleix doeng, gezgou haemq caezcingj, vah gawq loq raeuzred. Sawcuengh sij ndaej cingcuj, sij loek loq noix, cab di fanghyenz, byauhdenj fouzhauh miz di loek, gwnz gienj cinghseuq.
Seiqdaengj faen: 17 faen doxroengz
Faenzcieng sij ndaej okdaeuj, hoeng mbouj miz cungsim, roxnaeuz cungsim sij loek, neiyungz noix, sawcih mbouj daengz 300 aen yaemciet, diuzleix sij ndaej luenh, gezgou mbouj caezcingj, vah gawq loek lai, Sawcuengh sij loek lai, lij cab fanghyenz lai, byauhdenj fouzhauh miz loek lai, gwnz gienj mbouj cinghseuq.
Fwen Dahvwnj
1
Ngoenz siliengz gwnheiq, Gou ciuh neix rnlbouj baenz Cauh song cih sawfaenz Lwnh sou raen biengzdeih
5
Bae guh bawz mehnax Deng ndaq sim cix get
9
Sou dawz fan gvaq doengh Bouxboux doengz miz sim Neix gou dai bae yaem Boiz cingz sou mbouj hwnj
14
Youg mbouj miz boux ganq Lwnh doengzban hujgeiq Dai ce bob ce beix Gou gikheiq geijlai
5
Ngux nyied haemh cib bet Ngeix get liux cix dai
1
Gou dai mbouj ndacj decngq Doengasuemh bae Iawz raen Caula song cih sawfaenz Lwnh sou raen biengzdeih
12
Gou baenz fangz dai rog Goetndok youq gyangdien Naih ngeix naih siliengz Ciengznienz goet gyauz namh
14
Saet geijlai beixnuengx Gou sicngj sim mbouj hai Ciuq gou baenz lwgsai Wnggai mbouj lauqciuh
11
Biek bohmeh bae yaem Gigsim mbouj ndaej youq Goeng yah diemj ceij bouh Mbouj hawj youq yiengzgan
15
Gou dai haeuj loh neix Naih ngeix sim nbouj gam Dai mingh vih bouxgvan Hawj doengzban sou yiuq (yawj)
2
Seng gou baenz lwgmbwk Cienh baeuz loek laj fai Ciuq gou baenz lwgsai Wnggai mbouj lauqciuh
11
Goeng yah diemj cecij bouh Mbouj hawj youq yiengzgan Guh ciuh neix mbouj nanz Bae guh fangz laj deih
4
Goeng yab hengz sim yak Cix gaem cag lacg hoz Bohmeh mbouj ndaej yo (aiqhuq) Dai coz sim mbouj nyienh
18
Doengzdoih caux baenz cou (hawsingz) Gou mbouj miz dieg nạengh Sat coenz neix doxdaengq Lwnh doengzsaemh gyoengqsou
10
Sou dwk fan gaej coemh Soengq hawj gou guh cingz Rumz daengz de cix mbin Guh cingz hawj vunz yiuq
Bcixnucngx hauq linlin Ngeix daengz sim cix doengh Sou dwk fan gaej coemh Soengq hawj gou guh cingz
8
Dieg naengh gou hix lumz Dieg ninz gou hix gvaq Sou dwk geiz rim baq Gou baenaj baenz fangz
13
Bae naj goeng yah caengz Dauq laeng bohmeh ndaq Liauhcienh lumj gaujvaq Lumj deng byaj bag dai
12
Daengq ciuh beix ciuh boh Coj mbouj ndaej baenz sien Naih ngeix naih siliengz Ciengznienz goet gyaux namh
10
Dwk fan guh cingzngeih Gau ngeix youq ndaw sim Rumz daengz de cix mbin Guh cingz hawj vunz yiuq
3
Dai bacnaj cix lun Lix ciengzyinz gwnheiq Gyapsaen nienz bineix Biek hujgeiq doengzban
7
Riengz doengzsaemh guhmaij Haet haemh byaij vuenyungz Biek aenmbanj gorungz Guhlawz lumz diengzcah
17
Gou baenz fangz daisoengz Sou soengq hwnj bya nim Gou ciengzseiz gigsim Gwn lwgnim guh donq
16
Yiuq gou lumj bouxwnq Raemxda loenqyouyou Naih ngeiz naih simfouz Goet gou mbouj lumj doih
4
Gvan gou ndaq cix fouz Naeuz gou youz gvaq cab Goeng yah hengz sim yak Gix gaem cag lacg hoz
13
Gou mbouj miz boux ciengx Ra yienghyiengh mbouj daengz Bac naj goeng yah caẹngz Dauq laeng bohmeh ndaq
11
Lix gou cingh gwnheiq Raemxda lae byanbyan Guh ciuh neix mbouj nanz Bae guh fangz laj deih
7
Biek aen mbanj gorungz Guhlawz lumz diengzcah (dieg guhcaemz) Gou dai bae cixbah Daihgya aeu vuenyungz
4
Dungx iek gwn donq haeux Ndaq gou lumj hoiqnoz Bohmeb mbouj ndaej yo Dai coz sim mbouj nyienh
3
Nienzgeij ndaej ngeihngeih Gciz gwnz moh haucanz Gou dai bae guh fangz Saet gya ranz bohmeh
9
Ciuq gou dai ndaej dauq Gou cix cauh boiz cingz Neix gou dai bae yaem Boiz cingz sou mbouj hwnj
16
Naih ngeix naih simfouz Goet gou mbouj lumj doih Deng bak ndaq faex loih Vunz bae coih mbouj baenz
8
Sou dwk geiz rim baq( ndoi) Gou baenaj baenz fangz Dai liux goet haucanz Ngoenzlawz vanz doengzdoih
5
Guh hong dauq gwn haeux Mbouj hawj caeux vanjngaiz Lwnh sou gyoengq vunzlai Gou gag dai bae gonq
6
Duenh ciuh vunz laj deih Uengjfeiq ok yiengzgan Youq hix goj simfanz Dai bae vang cix raeh
18
Gag cauh baengz dwkbonq(goemqbaengz) Dai bae gonq ce sou Boux dai coz lumj gou Naengh simfouz cix niemh
9
Gou seng daeuj lajmbwn Causim gyoengg bouxlaux Ciuq gou dai ndaej dauq Gou cix caul lviz cingz
15
Caemh boux mel ndeu seng Miz boux cienh boux gveiq Gou dai haeuj loh neix Naih ngeix sim mbouj gam
18
Sat coenz neix doxdaengq Lwnh doengzsaemh gyoengqsou Boux dai coz lumj gou Naengh simfouz cix niemh
12
Ciuq gou miz lwgcing(lwg) Cingningz cix gip ndok Gou baenz fangt dai rog Goetndok youq gyangdien
8
Goeng yah hengz sim yak Gou cix biek doengzban Dai liux goet haucanz Ngoenzlawz vanz doengzdoih
13
Naih (yied) ngeix naih hoz haemz Miz boux caengz boux ndaq Lanhcienh lumj gaujvaq Lumj deng byaj bag dai
6
Naih ngeix naih simfouz Nienz gou youh lij oiq Dai ce sou doengzdoih Daekcoih meh ndaw ranz
5
Ngux nyied haemh cib bet Ngeix get(caenh) liux cix dai Lwnh sou gyoengq vunzlai Gou gag dai bae gonq
2
Bouxlawz cix gyacz dai Miz geijlai gwnheiq Dai ce boh ce beix Hoz gou ngcix geijlai
6
Dai ce sou doengzdoih Daekcoih meh ndaw ranz Youq hix goj sim fanz Dai bae vang cix raeh
14
Dai ce boh ce beix Gou gikheiq geijlai Ciuq gou baenz lwgsai Wnggai mbouj lauqcinh
17
It daengq sou hujgaeq Ngeih daengq sou mehnding Gou ciengzseiz gigsim Gwn lwgnim guh donq
3
Gyapsaen nienz bineix Bick hujgeiq doengzban Gou dai bae guh fangz Saet gya ranz bohmeh
15
Aeu ciuh gou daeuj beij Dawz bae gyauq lwglan Dai mingh vih bouxgvan Hawj doengzban sou yiuq
Bohmeh Bouxwnq
It
Bohdahsez roxnyinh baenz guh ranz moq lo, de hix mbouj nyienh aen ranz swhgeij yienghneix ngoenz nit dangj mbouj ndaej rumz, ngoenz fwn dangj mbouj ndaej raemx, cijdwg seizneix sim naemj guh mbouj daengz.
Fwen Dahvwnj
7
Doengzsaemh haujlai vunz Guhlawz lumz coenz vah Gou dai bae cixbah Daihgya aeu vuenyungz
Bohmeh Bouxwnq
Ngeih
Lwgmbwk Dahliuj 18 bi couh haq vunz.
It
Dah lwgngeih Siujguiz doeg cuhcungh.
Ranz Liuznaenj geij ngoenz gonq gai cwz lo, bae ra de yawjyawj. Raen daengz Liuznaenj, Bohdahsez naeuz yienghneix yienghneix. Liuz- naenj naeuz:“Hei, bouxhoj bin faex mbouj deng nga, ma iek ra haex mbouj deng congh. Duz cwz gou cij gai ndaej 500 lai maenz, ngoenzcog naemj bae cawx duz cwz iq he daeuj ciengx, ngaenz caen mbouj miz, mbouj miz banhfap bang mwngz lo.”
Dah lwgsam Siujyez doeg siujyoz haj nienzgaep.
Ngeih
Bohdaegcangh naeuz:“Doegsaw doegsaw, yied doeg yied saw. Ciuhlaux roengzdaeuj, mbanj dou mbouj miz bouxlawz doegsaw ndaej dang hak gvaq, saw doeg daengz gaeuq yungh couh ndaej, lwgmbwk daengz seiz okhaq couh okhaq, lwgsai habseiz aeu yah couh aeu yah, lwgnyez lij dwg youq ranz guhhong ndei gvaq.”
Daegyin mbouj hoizvah, cim coh boux mbanj haenx riuriu, yien cwz bae langh faenh de.
It
Siujguiz naeuz:“Boh, mboujnex, gou mbouj bae doegsaw lo, gou youq ranz ndaej bang sou guhhong, mbouj aeu gyau ngaenz saw hix ndaej bang ndaw ranz mbaet di ngaenz.” Boh- dahsez hat naeuz:“Mbouj ndaej, mwngz mbouj ndaej miz aen siengjfap neix, saw itdingh aeu bae doeg!”
Dah lwgdaih Siujsez doeg gauhcungh.
<div style= "vertical-align: top; background: #ffffff; padding: .5em;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;" id="MainPageBox1" id="mf-fa">
Ngeih
Bohdaegcangh ndaejnyi gij vah boux mbanj neix lo, de hix naemj daengz gienh saeh neix miz di youqgaenj: Daegyin 18 bi lo, baenz ra yah hawj de dahraix.
It
Ranz Lungzgoemj ngoenzlwenz ngamq gai song duz mou hung, wnggai lij miz di ngaenz, Bohdahsez daeuj daengz ranz Lungzgoemj, naeuz yienghneix yienghneix. Lungzgoemj naeuz:“Gou caen mbouj rox baenzlawz gangj ndei, gai mou yienznaeuz ndaej cien lai maenz ngaenz dahraix, boiz caiq cungj mbouj gaeuq dem, lij ra ngaenz cawx mou iq daeuj ciengx cungj mbouj miz ni.”
Ngeih
Haidaeuz, Daegyin ciengx 4 duz cwzmeh, de ngoenzngoenz langh cwz hwnj bya bae, ngoenz ndit youq laj gofaex ndoj raemh, ngoenz fwn youq laj gamj ndoj fwn, miz ngoenz aeu di fwnz, miz ngoenz aeu di nywj, miz ngoenz maz cungj mbouj aeu. Bohdaegcangh naeuz:“Ciengx ndei cwz couh baenz, gij wnq mbouj yungh guh.” Gij saedceij Daegyin gvaq ndaej cwxcaih youh vaiqvued.
Fwen Dahvwnj
16
Goet gou goet fangzsieng Mbouj ndaej riengz doengzdoih Deng ndaq faex youh loih Vunz bae coih mbouj baenz
Bohmeh Bouxwnq
It
Lij miz song bak lai sam bak maenz cij comz gaeuq ngaenz, baenzlawz suenq? Bohdahsez naengh youq bakdou, song fwngz daeux gemj, naemj saeh sibsib.
Ndaw ranz miz cibgeij duz yiengz, cungj dwg yiengzlwg caeuq yiengzmeh, vahsug naeuz: Iek gaej gwn haeux gyaj, ngah gaej gaj gaeq- meh. Yiengzmeh dwg ciengx daeuj seng yiengzlwg, mbouj hab gai, seizneix feiz doek gwnz din, Bohdahsez baenzlawz hix ndaej gai song duz yiengzmeh, gai yiengz couhsuenq ndaej cien maenz baedauq.