კარინა_ვამლინგი
ნახანდეფი
Vamling, K. (ed.) (in press) Caucasus Studies: Migration – Society – Language. Caucasus Studies 4. Papers from the conference, November 28-30 2008, Department of International Migration and Ethnic Relations, Malmö Universisty. Shavkhelishvili, B. & K. Vamling, 2010. K voprosu o dopolnitel’nyx konstrukcijax (na materiale cova-tushinskogo (bacbijskogo) jazyka. In: Lingvisticheskie chtenija – 2010, tsikl 6, Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, 27 Febr. 2010. Perm’: Prikamskij social’nyj institut, pp. 237-246. Vamling, K. (ed.). 2010. Language, History and Cultural Identities in the Caucasus. Caucasus Studies 2. Papers from the conference, June 17-20 2005, School of International Migration and Ethnic Relations, Malmö University, Sweden. Vamling, K. & R. Tchantouria. 2010. Language use and language attitudes among Megrelians. In: Vamling, Karina (ed).Caucasus Studies 2. Papers from the conference, June 17-20 2005, School of International Migration and Ethnic Relations, Malmö University, pp. 81-92. Shavkhelishvili, B. & K. Vamling, 2010. Jazyk i muzyka (na materiale cova-tushinskogo (bacbijskogo) jazyka. Prometheus 7,http://www.chechen.org/prometheus7.html, pp. 134-144. Vamling, K., Dahl, J. & M. Kobaidze Database for Caucasian Languages (Piloting Project). International conference “The Georgian language and modern technologies”, Chikobava Institute of Linguistics at the Georgian Academy of Sciences, Tbilisi, 20-21 October 2009. Abstracts.http://www.ice.ge/new/pages/news/konferencia.pdf Kumakhov, M. & K. Vamling, 2009. Circassian Clause Structure.Caucasus Studies 1. School of International Migration and Ethnic Relations, Malmö University, 219 p. Vamling, K. 2008. Agreement in Circassian Pentavalent Verbs, in: Iberian-Caucasian Linguistics: Legacy and Perspectives, II International Symposium, Tbilisi: Universit'et'is Gamomcemloba, 2008, pp. 168-169. Vamling, K. 2007. ‘Sweden’. In: K. Christensen & D. Levinson (eds.) Global Perspectives on the United States: Vol. 2. Great Barrington: Berkshire Publishing Group, pp. 607-612. Kumakhov, M. & K. Vamling 2006. Ergativnost’ v cherkesskix jazykax [=Circassian clause structure (in Russian)], School of International Migration and Ethnic Relations, Malmö University, 213 p. Kobaidze, M. & K. Vamling. 2005. The Balance of Languages in Post-Soviet Georgia. In: A. Rabo & B. Utas (eds.) The Role of the State in West Asia, Swedish Research Institute in Istanbul, Transactions, Stockholm, pp. 179-191. Tchantouria, R. & K. Vamling. 2005. Basic verb frequency in Megrelian. Working Papers 51, Department of Linguistics, Lund University, pp. 199-207. Vamling, K. (ed.). 2005. Language, History and Cultural Identities in the Caucasus. Abstracts. Malmö: IMER Malmö University. (also available online at: http://hdl.handle.net/2043/1770) Vamling, K. 2005. Sentences with Double Subordinators – namda and -ni in Megrelian. In: D. Haug, D. & E. Welo (eds.) Haptaçahaptaitiß. Festschrift for Fridrik Thordarson. Oslo University Press, Oslo, pp. 319-328. Vamling, K. New Learning Environments in Sweden. Thematic Network Project in the Area of Languages 2: National Reports. http://web.fu-berlin.de/elc/tnp2/documents/SP2/natreps/nrsweden.pdf Vamling, K. 2001. Georgian. In: J. Garry & C. Rubino (eds.). Facts About the World's Languages. New York & Dublin: H.W. Wilson, pp. 237-240. Vamling, K. 2000. Language Use and Attitudes among Megrelians. Analysis of Current Events. Slavic & East European Studies. Baylor University. Vol. 12: 5-6, September 2000, pp. 9-11. Vamling, K. 1999. ‘Maintenance of Megrelian (Kartvelian/South Caucasian)’. Language maintenance and death: reports from the field and strategies for the new millenium. Workshop at University of Illinois at Urbana-Champaign, July 17-18 1999, Abstracts. p. 5. Kock Kobaidze, M. & K. Vamling. 1998. Kidev ertxel inpinitivis sakitxisatvis dzvel kartulshi [One more time on infinitive in Old Georgian], In: Kartveluri memk'vidreoba [Kartvelian Heritage], Kutaisi 2, pp. 153-161. Kumakhov, M. & K. Vamling. 1998. Dopolnitel'nye konstrukcii v kabardinskom jazyke[=Complementation in Kabardian (in Russian)], Department of Linguistics, University of Lund, 350 pp. Kock Kobaidze, M. & K. Vamling. 1997. Case marking in infinitive (ad -forms) in Old Georgian. Working Papers 46. Lund Univ., Dept. of Linguistics, pp. 176-183. Kumakhov, M. & K. Vamling. 1997. The obligative construction in Kabardian. In: S. Özsoy (ed.).Proceedings of the Conference on Northwest Caucasian Linguistics. Studia Caucasologica III, pp. 114-127. Vamling, K. 1997. Georgiska – i ett 1500-årigt perspektiv [=The Georgian language during 1500 years]. In: J. Blomqvist, & G. Bruce (eds). Språket och tiden. Lund: Lund University Press, pp. 65-72. Kumakhov, M., Vamling, K. & Z. Kumakhova. 1996. Ergative case in the Circassian languages.Working Papers 45, Lund University, Dept. of Linguistics, pp. 93-111. Kumakhov, M. & K. Vamling. 1995. On root and subordinate clause structure in Kabardian.Working Papers 44, Lund University, Dept. of Linguistics, pp. 91-110. Kumakhov, M. & K. Vamling. 1994. Kabardian non-finite forms with arbitrary subject reference.Working Papers 42, Lund Univ., Dept. of Linguistics, pp. 75-83. Kumakhov, M. & K. Vamling. 1993. Complement types in Kabardian. Working Papers 40, Lund University, Department of Linguistics, pp. 115-131. Vamling, K. 1993. sk'andinavieli mogzaurebi sakartveloshi [=Scandinavian travellers in the Caucasus]. tbilisis universit’et’is daarsebis 70 c’listavisadmidzghvnili k’rebuli. Tbilisi: Tbilisi University Press, pp. 34-37. Vamling, K. & R. Tchantouria. 1993. On subordinate clauses in Megrelian. In: K. Hengeveld, (ed.) The internal structure of adverbial clauses. Eurotyp Working Papers V, pp. 67-86. Vamling, K. 1991. Introduction to Georgian morphology and simple sentence structures. Studia Linguistica, 45, pp. 2-17. Vamling, K. & R. Tchantouria. 1991. Caucasian languages. In: N. Vincent, & K. Börjars (eds.),Complement structures in the languages of Europe? some preliminary surveys. Eurotyp Working Papers III, 1, pp. 71-87. Vamling, K. & R. Tchantouria. 1991. Complement clauses in Megrelian. Studia Linguistica 48 (1/2), pp. 71-89. Vamling, K. & R. Tchantouria. 1991. Complementation in Russian. In: N. Vincent & K. Börjars (eds.), Complement structures in the languages of Europe - more preliminary surveys. Eurotyp Working Papers III, 2, pp. 17-30. Vamling, K. & R. Tchantouria. 1991. Sketch of the grammar of Kubachi. The simple sentence.Working Papers 38, Lund University, Dept. of Linguistics, pp. 221-236. Vamling, K. 1990. Språken som maktfaktor i Kaukasien [=Langauges and power in the Caucasus]. B. Bergh & U. Teleman (eds.). Språkets makt. Lund: Lund University Press, pp. Vamling, K. 1989. Complementation in Georgian. Lund: Lund University Press. Vamling, K. 1989. p’redik’at’uli damat’ebis (k’omp’lement’aciis) shesaxeb kartulshi [=On predicative complementation in Georgian]. iberiul-k’avk’asiuri enebi zogadi da t’ip’ologiuri enatmecnierebis tvalsazrisit. Abstracts. Tbilisi, pp. 17, 91. Vamling, K. 1989-1996. Abazinska. Ab chaziska. Adygeiska. Avariska. Bats. Dagestanspråk. Darginska. Dido. Georgiska. Ingusjiska. Kabardinska. Kaukasiska språk. Laz. Lezginska. Lezginska språk. Megrelska. Mingrelska. Nachspråk. Rustaveli. Svanetiska. Tabasaranska. Tjan. Tjerkessiska. Tjetjenska. Ubych. Articles in Nationalencyklopedin, Vol. 1-30. [=Articles in the Swedish National Encyclopedia]. Vamling, K. 1988. A Feature-Based Analysis of Georgian Morphology. Case Study: Object Agreement. In: F. Thordarson (ed.), Studia Caucasologia I. Proceedings from the Third Caucasian Colloquium. Oslo: Norwegian University Press, pp. 309-319. Vamling, K. 1988. What else Do you Need to Know about the Referents? Working Papers 33, Lund University, Dept. of Linguistics, pp. 215-227. Vamling, K. 1986. A Note on Russian Blues. Slavica Lundensia, 10, pp. 225-233. Vamling, K. 1986. G.B. Corbett: Hierarchies, targets and controllers. Agreement patterns in Slavic (review). Russian Linguistics,10, pp. 126-131. Kulick, D. & K. Vamling. 1984. Ryska. Färgterminologi - seminarieuppsatser i allmän språkvetenskap [=On colour terminology in Russian]. Praktisk lingvistik. 9:79-109. Vamling, K. 1982. Experiment med simultantolkning [=Experiments in simultaneous interpretation]. Praktisk lingvistik 7, pp. 46-86. Vamling, K. 1977. Ob"jasnimoe i neob"jasnimoe v kvartire No 50 [=The explicable and non-explicable in flat No 50]. Slavica Lundensia 5, Litteraria, pp. 127-133.