Gueuyes_di_Walons_(portraits)
Ôtes portraits
Li mwin.ne Asteûre qui mès-èfants ont quité l' nitéye, èt qui m' comére m'a tapé à l'uch po-z-è r'prinde on pus djon.ne, dji m'a stî rèclôre à Orval, adlé lès mwin.nes. On n'î pièd nin s' timps, on faît dèl trapisse. Ô ! I-gn-a nin co trwès mwès qu' dj'a moussî véla, èt c'èst mi qu'èst l' pus maîguèrlot ! Dji n' pou nin co dîre mèsse, c'èst co trop rade ! Èt avou tot ç' qu'i s'a d'dja passé dins m' vikaîrîye, quéquefîye bin qui dj' n'ârè jamaîs l'ocâsion ! Il ont tortos dès longuès brunès cotes, mins mi, dji n' so qu'on « p'tit-frére ». C'èst po ça qu'i m'ènn'ont doné one à paurt, pus coûte, jusse po mète au d'zeû di m' culote. Èle tchaît al mèseure di mès fèsses. Vos d'vrîz veûy come ça m' va bin ! Vos m' p'loz crwêre, qu'èst-ç' qu'on s'amûse bin véci ! Waîte ; dj'âreû comincî pa ça, putôt qui d' m'aler èmacraler avou one comére, dji m'âreû yeû dirèc trové su l' vôye qui min.ne au stwèlî ! On s' lève al pikète do djoû po cinq eûres. On tchante saquants pâtêrs al tchapèle, èt après on-aspale one tartine come one roûwe di bèrwète do pwin qu' nos fians nos-autes min.mes, avou one sipèsse trintche di fromadje qui nos fians nos-autes minme, èt one boune trapisse doze dègrés qui nos fians nos-autes min.mes èto : c'èst come si t'âreûs mindjî on biftèk po tote ti djoûrnéye. Mi, èt lès pus djon.nes mwin.nes nos n'è p'lans bwêre qu'one. Mins l' Pére di tos lès mwin.nes, i vos faut veûy ça ! Dès côps qu'i-gn-a, i va bin jusqu'à chîj, rin qu' do matin ! Li pére Djôsèf, li ci qui waîte à mi, i m' dit : « Waîte bin, nosse pére à tortos, pad'zo d' quate ; il a sès niêrs. Rote rademint t' catchî, pace qui si tè l' rèsconteures dins lès coridôrs avou t' cwade mau sèréye su t' vinte ; po seûr qui t' sèrès d' corwéye. Padzeû cinq, ti n'as pupont d' plis à fé po t' vinte, ti courreûs co à cu mièrnu qu'i n' ti vwèreûves ! »	Après ça, nos-autes lès pus djon.nes, nos-alans bouter do timps qu' lès pus vîs vont fé leûs pâtêrs al tchapèle. Tè lès-ètinds tchanter jusqu'à prandjêre : awaîte, avou tos ç' qu'il ont bèvu ! Lès-autes : i sont-st-au lacia adlé lès vatches po l' fromadje, i sont-st-au tchamp po l' wadje, i sont-st-al prèsse po fé djaurner l' malt èt fabriquer dèl bîre. Mi, dji n' fabrique rin, dji so trop djon.ne dins l'ansène di gade, ça faît qu' c'èst mi qu'èst d' corwéye : dji r'nètîye lès pichelotes, dji r'loquetéye al têre, dji m' va qwêre lès gazètes au cabarèt qu'on-z-a èmantchî pad'vant noste intréye. C'èst todi l' fèye do cabaretî, Mèlîye, qui m' lès done. Ça, c'è-st-one nondidju ! Ô ! Pardonoz-m' Sègneûr ! À prandjêre, li Pére Supérieûr moûwe one pâtêr inte sès dints. N'a pus nin onk po r'conèche liquéne, surtout lès djoûs qu'i manque lès montéyes do réfèctwêre. Après ça, nos mindjans one grande târtine come one rouwe di bèrwète do pwin qui nos fians nos-autes minmes, avou one sipèsse trintche di fromadje qui nos fians nos-autes minmes, èt nos bèvans one boune trapisse doze dègrés qui nos fians nos-autes minmes èto èt c'èst come si t'âreûs mindjî on biftèk' po tote ti djoûrnéye. Di l'après prandjêre, li Pére Supérieûr èt s' sècrètaîre, i vont co priyî al tchapèle. Mi, èt l' pére Djoséf, nos-alans au botique po vinde lès bîres. C'èst tote li Bèljique qui passe pa d'vant nos, t-ossi bin lès Flaminds qu' lès Walons. Lès djins nos rapwatenut leûs batchs di bîre vûdes èt il è r'vont avou dès plins. Por zèls, ça l'zî costéye mwins' tchêr do v'nu lès qwêre adlé nos, èt por nos, ça n' nos costéye rin : on n' pâye pont d' patinte, pont d' TVA, nin one mastoke in ! Nos n'èstans nin dès brèsseûs, c'èst po dès bounès-eûves. Faut veûy lès djins qui vègnenut veûy comint ç' qu'on-z-è-st-ayèssî ! Lès botâyes qui chiltéyenut su l' tchin.ne po lès rimpli d' bîre. Lès batchs nos-arivenut jusqu'au comptwêr. Mi, djè lès pwate dins lès-autos dès djins do timps qui l' Pére Djosèf compte li manôye. Faut l' veûy dins s' grande brune cote avou sès-ârtias d' prétcheû mièrnus dins sès sandalètes, on dîreût l'Avièrje qui boute au Sarma ! Djè lî a d'mandé au Pére Djosèf' : « Èwou ç' qui ça 'nn'è va tos cès liârds là ? »	Pace qui nos-autes, nos boutans, nos boutans tote li djoûrnéye, mins nos n'è vèyans jamaîs l' coleûr ! Dji vou bin, nos-èstans lodjîs, nos-èstans noûrîs, on nos r'mousse à comére, èt co, di l'iviêr, à pîds d' tchau come ça, sins culote pad'zo vos cotes, quand l' vint è-st-al bîje ou qu'i nîve : on n' pout nin dîre qu'on-z-èst si bin rabiyî qu' ça ! On n'a minme nin nosse dîmègne, s'on voureût s' payî one pitite lin.ne ! Quand totes lès pratiques sont-st-è raléyes, li Pére Djosèf èt mi, nos rarindjans l' botique, et, nos-è profitans po-z-ènn'aspaler saquantes è catchète ! Quand on tint l' poye il l' faut soyu plumer ! Su l' côp d' chîj eûres èt d'méye, nos nos r'trovans tortos po l' soper. Nos-autes, nos-èstans tortos scrans, mins l' Pére Supérieûr li, il è-st-à s'-t-afaîre. Nos mindjans one grande tartine come one rouwe di bèrwète do pwin qu' nos fians nos-autes minmes, avou one sipèsse trintche di fromadje qui nos fians nos-autes minmes èt nos bèvans one boune trapisse doze dègrés qui nos fians nos-autes minmes èto, èt c'èst come si t'âreûs mindjî on biftèk' po tote ti nût. D'abitude on duvreût mindjî sins motî, dji di bin d'abitude, pace qui, avou tos lès droles di brûts lachîs pa nosse Pére Supérieûr, ti t' crwèreûs à on match di fotbal do Standârd. Après, au chlop ! Li Pére Djosèf èt mi, nos lodjans dins l' minme tchambe. Nos djouwans aus cautes jusqu'aviè dîj eûres, adon, i 'nn'è va. dji nè l' divreû nin dîre, mins, si on vout yèsse bin avou l' Bon Diu ?... Èt c'èst jusse ci qui dj' di ! I 'nn'è va, èwou, dji n' vos l' sâreû dîre. Mins quand i rabroke li lèddimwin do matin, il èst scrans, nauji. Il a dès grètes tot plin s' dos, tot 'squ'à sès massales qui sont-st-à song... Ayîr, li Pére Supérieûr m'a faît uker po m' dîre : « Li samwin.ne qui vint nos vos-alans fé mwin.ne ! »	Èt audjoûrdu, dji dwè passer à cofèsse adlé li. Dj'a compté, à prandjêre, i 'nn'a bin bèvu sèt’ ! Por mi, c'èst dès gayes, dimwin dji sèrè mwin.ne. Mèlîye m'a d'mandé d' tot copèser. Èle voleûve qui dj' vôye avou lèye. Èle m'a rabrèssî qui dj'ènn'a co dès tchaleûrs. Ça m'a choné bon, mins djè lî a dit : « Â ! Non.na. Â ! Non.na. Dj'a d'dja d'né on côp ! »	Surtout qu'asteûre avou l' covint d' bèguènes qu'on vint do drovu astok al nosse, li Pére Djosèf, m'a acèrtiné qu'on-âreût mwins' lon à couru ! Li matrassî