Motlî_des_powinmes_da_Bragard
C
cabosse n. f : pop. tête. cada n. : bille. cafouyî v. tr. : chiffonner. caf'tî n. m. : cafetier. câle n. f : client. canaye n. m. ou f. : canaille. candjî v. tr. : changer. candj'liète n. : comptoir. canote n. f : coup violent. capon n. m. : garnement, polisson. capote : voy. capote à cawe* d' aronde. caracole n. f. : coquille de l'escargot. carikèye n. f : toupie. cascognî n. m. : marronnier. casse n.f. : caisse. casses (su sinte lès ~) loc. v. intr. : se sentir au mieux de sa forme. catchète n. f : cachette - è catchète loc. adv. : en cachette. catula n. m. : vaurien. cawe n. : queue ; tuyau d'une pipe ; [abit è] cawe d' aronde, capote à cawe d' aronde, frac. cawê n. m. : ronde enfantine ; farandole d'enfants. cawiê n. m. : caillou. cay'bote n. f. : fagot de petit bois. câze n. f. : cause ; vûdi* câze. cène n. f. : cendre. chake adj. : chaque - pron. indéf. : chacun -e. chlahî v. tr. : battre à coups redoublés. chnik n. m. : genièvre. chprêch'ler v. tr. dir. : baragouiner (qqch.) - v. tr. indir. : parler (de qqch.) en baragouinant (de l'all. sprechen). ci, cisse, cès adj. dém. : ce(t), cette, ces ci, cisse, cès, cèsses pron. dém. : celui, celle, ceux, celles. cî n. m. : ciel. cièr n. m. : cerf cièr'sî n. m.: cerisier. ciète adv. : certes. Cincwème n. pr. : Pentecôte. cinse n. f : ferme. cint adj. num. : cent - n. m. : centaine ; du cints du, de centaines de. citère n. f : cithare. cizète du hâye n. f sg. : cisailles pour tailler les haies. clâ n. m. : clou. clap'cin n. m. : clavecin. clé n. f : clé ; clôre à l' clé, fermer à clé. clér -e adj. : clair -e ; clér-bleû loc. adj., bleu clair ; lu timps è-st-â clér, le temps est serein. clicote n. f : loque, guenille. clign d' û n. m. : clin d'oeil clignète n. f : oeillade clign'ter dès-ûs loc. V. : ciller (des yeux). clin (foû ~) loc. adj. : de travers. clitchèt n. m. : tombereau. clitch'ter v. tr. : verrouiller. cloke n. f : cloche ; retraite que l'on sonne le soir clokî n. nn. clocher. clôre v. tr. : fermer ; clôre à clé*. clorôze n. f : chlorose (maladie du sang qui rend le teint jaune verdâtre). co 1. n. m. : coq co 2. (c', k'), èco (èc') adv. : encore ; nin co si vite, sitôt ; co + n. de nombre élevé (traze, tint, maya,...), un grand nombre de ; èco pus du + n. de nombre élevé (tint, mèye,...), bien plus de. cô 1. n. m. : cou. cô 2. n. m. : chou. coc'sant -e adj. : fringant -e. cofteû n. m. : couverture. cohe n. : branche ; esse so lès cohes, divaguer cohê n. m. : rameau cohète n. f : petite branche coh'lèdje n. m. : branchage. cokê n. m. : petit coq ; coq de clocher. come (tot come) loc. prép. ou conj. : (tout à fait, exactement) comme. consîre n. f : congère. conte 1. n. m. : conte ; sornette, bêtise. conte 2. (~ du) (loc.) prép. : contre. contint -téne adj. : content -c. côp n. : coup ; tuni côp, tenir bon ; côp d' ér* - so l' côp loc. adv. : sur-le-champ - du ci côp loc. adv. : cette fois-ci (par opposition à ce qui s'est passé). cope n. f : couple. côper v. tr. : couper. copète n. f. : sommet, cime. cor n. m. : grosse fourmi. çorcê n. m. : halo. core n. f : souci ; sins d' core du, sans souci de ; aveûr bin d' core d' one saki, se soucier de qqn ; n' nin aveûr du core du, ne pas se soucier de. côre n. m. ou f. : coudrier. corèdje n. m. : courage ; hagni* s' corèdje. côrin n. m. : compote, marmelade. corti n. m. : jardin potager (y compris les fleurs en bordure et le verger). cossin n. m. : coussin. costandje n. : coût. costé n. m. : côté ; tos costés, partout - su mète so costé : se ranger. costîre n. f : couturière. cote n. f : robe. cotièdje n. m. : partie que l'on bêche dans le corti*. coton n. m. : coton ; marki* coton. cotrê n. m. : jupon ; jupe. cou n. m. : cul ; fond ; sins bètch* ni cou ; cou so tièsse, sens dessus dessous ; cou-z-â hôt, le cul en haut, cul par-dessus tête ; n' nin èsse cou so hame, ne pas tenir en place. çouci pron. dém. : ceci. cou-d'-tchâsse n. m. : s. pr. et fig. culotte. cougnèt n. m. : quignon. cougnî n. f : cognée. coûke n. f : pain d'épices. coûkî v. tr. : coucher - su coûkî : se coucher.. çoula pron. dem. : cela ; so çoula, après quoi. coupèrou n. m. : culbute. coûr n. m. : coeur; coûr pété* ; goter* o cour ; aveûr lu coûr tinre* come one âmône. coûsse n. f : course - à coûsse loc. adv. : vite. coûve n. f : cuve. covièke n. m. : couvercle. coyî v. tr. : cueillir. coyin n. m. : couenne. crake 1. n. f : propos de vantard. crake 2. n. f : haridelle. cramer v. tr. : écrémer. crapôde n. f : petite amie. crâs -âsse adj. : gras -asse; crâsse n. f, : grasse matinée ; blague grasse, graveleuse. crâs-lârd n. m. : pissenlit. crawé adj. : rabougri -e - n. m. : petit bout d'homme. crèhe v. intr.: croître crèhince n. f : croissance. crèsse n. f : faîte crèstê n. m. : crête, sommet. crèton n. m. : résidu du lard fondu. creû n. f: croix ; lès Creûs, les Rogations creûh'ler / creûhy'ler v. tr. : croiser. crèyance n.f.: conviction. croke n. : coup crokî adj. : esquinté -e. crokê n. m. : dette remboursable à brève échéance. cromb -e adj. : arqué -e. cropète (à ~) loc. adv. : en position accroupie. cropi v. intr. : traîner, s'attarder. crosse n. f: croûte ; subsistance. crou adj. : froid -e et humide. croufieûs -e adj. : bossu -e ; ramassé sur lui-même f. ramassée sur elle-même. croukî v. intr. : regorger. croupèt n. m : colline. crouwin n. m. : mauvaise herbe. crôye n.f. : plâtre ; craie. cru n. m. : reste. c(u)bèrwèter v. tr. : transporter en brouette. c(u)bouyoter v. tr. : cabosser. c(u)dandiner (su) : se balancer dans tous les sens. c(u)djâzer v. tr. : dénigrer. c(u)dûre v. tr. : conduire. c(u)fèsser v. tr. : confesser c(u)fèsse n. f : confession. c(u)fièsti v. tr. : caresser, cajoler. c(u)frohî v. tr. : briser, écraser. c(u)hagnî v. tr. : mordre à plusieurs reprises. c(u)hèrer (su) : être poussé à droite et à gauche. c(u)heûre v. tr. : secouer. c(u)hossî v. tr. : agiter, remuer, secouer - su c(u)hossî : secouer v. intr. c(u)hot'ler v. tr. : secouer. c(u)husturner v. tr. : rudoyer. c(u)magnî v. tr. : fig. ronger.