cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Danh sách nhân vật trong Viên ngọc thần: Chuyện về Bọ Rùa và Mèo Mun
Alix Kubdel
Alix Kubdel (lồng tiếng bởi Kira Buckland trong bản tiếng Anh, Adeline Chetail trong bản tiếng Pháp mùa 1 và Marie Nonnenmacher mùa 2 trở đi) là một học sinh cá tính và thích cạnh tranh trong lớp của cô Bustier. Cô là chủ nhân của Ngọc thần Ngọc Thố/ Rabbit Miraculous, một món đồ gia truyền do cha cô truyền lại, tuy nhiên cô không biết chuyện này cho đến khi phiên bản tương lai của cô trở về và sử dụng nó.
Cô nằm trong nhóm bạn cùng chơi với Marinette và là đối thủ của Kim. Alix là một cô nàng tomboy. Mạnh mẽ, bướng bỉnh, liều lĩnh và tự tin, cô ấy không sợ thử thách hay nói ra những điều mình nghĩ. Đồng thời, cô ấy cũng có thể tử tế và biết ơn và hay giúp đỡ người khác. Cô ấy có thể trở nên xúc động và oán giận người khác nếu ai đó làm sai điều gì. Tuy vậy khi lớn lên, nhờ sức mạnh du hành thời gian, cô đã dần học cách trở nên bình tĩnh và biết quan sát, và vẫn tự tin đầy mình. Cô còn có trách nhiệm với sức mạnh của mình, luôn giữ cho dòng thời gian ổn định, không bị ảnh hưởng bởi các thảm họa. Cô giỏi mọi thứ cô chú tâm vào, nhất là trượt patin. Cô ấy cũng rất để ý đến vẻ ngoài, có lẽ là người ngầu nhất trường. Trong tập 'Zombizou', cô đã gia nhập nhóm bạn của Marinette.
Trong 'Timebreaker', cô bị Hawk Moth biến thành siêu ác nhân, có năng lực đóng băng mọi người, khiến họ biến mất bằng một cú chạm để có năng lượng du hành ngược thời gian, sau khi tức giận vì chiếc đồng hồ gia truyền bị hỏng do cô trượt qua. Mùa 4, cô cùng những người bạn của mình lại bị bướm quỷ nhập, trở thành Ngũ quái bí mật.
Chiếc đồng hồ thực chất là Ngọc thần Ngọc Thố, tuy nhiên cái trong tương lai đã hỏng nên cô trở về quá khứ để lấy chiếc ở hiện tại của Alix. Ngọc thần cho phép cô biến thành Bunnyx, siêu anh hùng có sức mạnh dịch chuyển không thời gian. Vũ khí tương lai của cô là một chiếc ô và sức mạnh đặc biệt của cô, "Burrow" cho phép cô mở ra cánh cổng giúp cô du hành xuyên không thời gian. Sau đó, Bunnyx tương lai trở lại trong "Cat Blanc" và đưa Ladybug đến tương lai nơi Paris bị phá hủy bởi nhân vật chính. Vì cô đến từ tương lai, cho nên cô gọi Bọ Rùa là Minibug còn Mèo Mun là Kitty Noir.
Lê Chiến Kim
Lê Chiến Kim (hay Kim Lê Chiến ở phương Tây) (lồng tiếng bởi Grant George trong bản tiếng Anh và Alexandre Nguyễn trong bản tiếng Pháp) là một học sinh tự tin và cạnh tranh trong lớp của cô Bustier. Cậu là người sử dụng Ngọc thần Kim Hầu/ Monkey Miraculous. Kim là một thiếu niên người Pháp gốc Việt, có thân hình vạm vỡ và cao hơn đa số học sinh đồng trang lứa ở trường; cậu có làn da màu ô liu và đôi mắt màu xám. Cậu tạo kiểu mái tóc màu đen với phần ngọn nhuộm vàng của mình thành một chỏm cao. Cậu mặc một chiếc áo hoodie ngắn tay màu đỏ và vài đường viền màu trắng. Ở mặt trước của áo khoác có một logo màu trắng, là một đường viền hình ngũ giác hướng xuống bên ngoài một hình ngũ giác nhỏ hơn được lấp đầy bởi một ngôi sao màu đỏ. Cậu cũng mặc quần thể thao màu xanh nước biển và giày thể thao màu đỏ, trắng và đen. Ngoài ra đôi lúc, cậu xuất hiện trong bộ đồ bơi gồm mũ trùm đầu màu xanh, quần bơi có màu xanh đỏ và đeo một chiếc kính bơi trên đầu.
Kim là "vua thách đấu". Cậu thích những thử thách, nhiều đến mức khiến các bạn cùng lớp cảm thấy khó chịu, và cậu cũng rất tự tin vào bản thân và năng lực thể chất của mình. Cậu rất giỏi ở các môn thể thao, đặc biệt là điền kinh và bơi. Quá tự tin và đầy kiêu hãnh, Kim đôi khi khoác lác về khả năng của mình và không phải lúc nào cũng suy nghĩ kỹ càng, tin rằng mình có thể đánh bại một con báo trong cuộc đua trong 'Animan'. Cậu cũng không ngại trêu chọc người khác. Đằng sau sự dũng cảm của cậu là một vài nỗi bất an, như nỗi sợ hãi bị sỉ nhục và bị từ chối. Mặc dù đôi khi nóng nảy và thô lỗ, Kim nói chung là tốt bụng, rất trân trọng sự khuyến khích của Marinette đối với việc thổ lộ tình cảm của mình với crush trong 'Dark Cupid' - mặc dù Marinette không biết rằng người cậu thích là Chloé. Cậu là (người) bạn thân nhất của Max và là đối thủ của Alix. Cậu cũng có mối quan hệ tốt với Ondine, và cô nàng có tình cảm với cậu. Sau khi cô được cứu khỏi bướm quỷ (tập 15 mùa 2 'Syren'), cậu bắt đầu dành nhiều thời gian hơn với cô và có tình cảm với cô.
Ngoài lề: Tên nhân vật ban đầu được Thomas Astruc đặt là Lê Chiến Kim - một cái tên thuần Việt. Tuy vậy, bản tiếng Pháp của bộ phim lại đặt tên cậu là Kim Ature và một số nơi cũng sử dụng cái tên này, như trang web. Điều này khiến Thomas không hài lòng, bởi lẽ đây là một cái tên của phương Tây, không đúng với gốc gác của Kim là một người Việt. Nhiều người tỏ ý kiến cho rằng 'Lê Chiến' gần giống với 'Le chien' mang nghĩa 'con chó' trong tiếng Pháp, tuy nhiên cách đọc của hai từ này hoàn toàn khác nhau. Trong bản tiếng Anh, Nathalie gọi tên đầy đủ của Kim là Kim Nguyễn (tập 'Optigami'). Dù đây vẫn là một cái tên sai, nhưng ít nhất tên của cậu vẫn mang một họ của người Việt. Tên chính thức: Lê Chiến Kim.
Max Kante
Max Kanté (lồng tiếng bởi Ben Diskin trong mùa 1–3, Zeno Robinson trong mùa 4 của bản tiếng Anh và Martial Le Minoux trong bản tiếng Pháp) là một học sinh mọt sách, thông minh trong lớp của cô Bustier. Cậu là người sử dụng Ngọc thần Khôi Mã/ Horse Miraculous. Max là một thiếu niên gốc Phi, thấp và có vóc dáng mảnh khảnh, có nước da nâu trung bình, mái tóc nâu xoăn và đôi mắt cam vừa phải. Max đeo kính gọng đen, áo phông polo màu xanh lá cây nhạt có cổ và quần jean kẻ caro màu nâu nhạt. Cậu cũng đi đôi giày thể thao màu xanh coban nhạt và một chiếc đồng hồ màu xanh lam trên cổ tay phải.
Max là bạn tốt nhất của Kim. Max là một game thủ và một người yêu thích công nghệ. Cậu rất thông minh, đặc biệt là trong toán học, và dường như bị ám ảnh với việc tính toán xác suất cho mọi việc. Cậu có xu hướng bị cuốn theo kiến ​​thức của mình, thường giải thích mọi thứ chi tiết quá mức cần thiết và đôi khi tiết lộ điều gì đó được cho là bí mật. Max cũng thân thiện, giúp đỡ bạn bè với kiến ​​thức của mình. Trong 'Gamer', khi mất vị trí trong cuộc thi mà cậu đã tập luyện cả năm trời, Max chúc mừng Marinette và Adrien với một tinh thần thượng võ trước khi nhanh chóng rời khỏi phòng. Khi ra ngoài, cậu bắt đầu tự nhủ với bản thân hoàn cảnh của mình bất công như thế nào, và cậu đã bị Bướm Đêm biến thành Gamer, người điều khiển một robot chiến đấu khổng lồ, mạnh mẽ từ trò chơi "Ultimate Mecha Strike III". Trong 'Gamer 2.0', cậu lại bị biến thành Gamer sau khi tất cả mọi người đều bận và không thể thử nghiệm trò chơi mới của cậu, tổ chức một giải trò chơi chiến đấu với những nhân vật phản diện đã bị bướm quỷ nhập từ trước đến nay là những nhân vật chọn được, và cũng có khả năng tự biến mình thành bất kỳ nhân vật nào. Tuy vậy, kể cả trong hình hài Gamer, cậu cũng rất khiêm tốn sau khi bị đánh bại bởi Bọ Rùa.
Trong 'Startrain', cậu tạm thời nhận được Ngọc thần Khôi Mã từ Bọ Rùa và biến thành Pegasus. Pegasus trở lại trong tập 'Party Crasher', 'Miracle Queen' mùa 3 và tập 'Mega Leech' mùa 4. Vũ khí của cậu là một boomerang hình móng ngựa và sức mạnh đặc biệt của cậu, "Voyage", cho phép cậu mở cổng để dịch chuyển đến bất kỳ vị trí nào.
Markov
Mặc dù Markov là một người máy và khả năng cũng như cảm xúc còn hạn chế nhưng Markov vẫn rất ý thức và tự giác. Markov khá ngây thơ, nhưng cậu cũng thân thiện, lịch sự và vui vẻ, hòa nhập với mọi người rất tốt. Ngoài ra cậu rất có khiếu hài hước. Tuy nhiên, cậu ấy hơi nhạy cảm và dễ mất lòng nếu bị xúc phạm dưới bất kỳ hình thức nào. Ngoài ra, Markov rất tò mò, ngay cả khi bị bướm quỷ nhập, cậu ta đặt nhiều câu hỏi cho Bướm Đêm về lý do tại sao cậu ta cần lấy Ngọc thần của Bọ Rùa và Mèo Mun, và cậu ta yêu cầu Max định nghĩa quá trình akumatization.
Tập 7 mùa 2, cậu được Max tạo ra. Tuy cậu giúp đỡ ngăn chặn virus máy tính xâm nhập vào hệ thống mạng, cậu vẫn bị cô Mendeleiev và hiệu trưởng Damocles cho là đồ chơi, không có khả năng cảm xúc thật mà chỉ là do được lập trình sẵn, do đó tịch thu cậu. Bị tách khỏi người bạn thân, Markov bị bướm quỷ nhập, biến thành Robostus, có khả năng cho mọi thiết bị điện tử sự sống. Robostus, trong khi không muốn làm hại Max, muốn lấy Ngọc thần của Bọ Rùa và Mèo Mun để ước mình trở thành một con người. Trong mùa 4 tập 'Hack-San', Markov bị nhiễm vi rút từ giác thú mang hình dạng một chiếc USB, cho phép Bướm Ma biến cậu trở lại thành Robostus với khả năng mới tẩy não người dân Paris thông qua tin nhắn điện thoại và buộc họ phải đưa tài sản quý giá nhất của mình cho cậu.
Ivan Bruel
Ivan Bruel (lồng tiếng bởi Matt Mercer trong mùa 1, Max Mittelman từ mùa 2 trở đi trong bản tiếng Anh và Franck Tordjman trong bản tiếng Pháp) là một học sinh oai phong nhưng tốt bụng trong lớp của Cô Bustier. Ivan là một thiếu niên to cao và đồ sộ với đôi mắt xám đen. Tóc cậu ngắn và đen, ngoại trừ một chỏm tóc dài, nhuộm màu vàng xám nhạt ở trên trán. Cậu mặc một chiếc áo phông đen với hình hai xương chéo màu trắng in ở ngực. Cậu cũng mặc quần màu đen với thắt lưng và túi to, cùng với tất trắng và đôi giày màu vàng cam.
Ivan là người yêu của Mylène, và cô cũng là người duy nhất cho đến nay mà cậu tỏ ra ấm áp. Ivan là một chàng trai cứng rắn với trái tim dịu dàng. Cậu thường tỏ ra cáu kỉnh và bướng bỉnh, đặc biệt là xung quanh những vấn đề mà cậu không quan tâm, nhưng đôi khi cậu cũng rất nhiệt tình và đầy biểu cảm, cổ vũ cho Alix đánh bại Kim trong 'Timebreaker'. Mặc dù vậy, cậu sẵn sàng giúp đỡ người khác trong những tình huống nguy hiểm, như khi cậu chiến đấu chống lại lũ thây ma của Zombizou để những người còn lại có thể trốn thoát. Cậu tỏ ra tức giận khi bản thân hoặc bạn bè mình bị đối xử bất công hoặc bị trêu chọc, đôi khi đối diện với đối phương - thậm chí sẵn sàng đánh trả - và những lần khác chỉ lặng lẽ cho qua chuyện đó. Mặt khác, khi mọi người tử tế và kiên nhẫn với Ivan, cậu có thể cởi mở về cảm xúc bên trong của mình và lắng nghe lời khuyên của họ. Trong 'Party Crasher', Ivan được biết đến là người rất trung thực đến mức là một kẻ nói dối rất tệ.
Trong phần cuối mùa 1, sau khi bị Kim trêu chọc vì không dám thú nhận tình cảm của mình với Mylène, cậu trở thành nạn nhân đầu tiên của Bướm Đêm và bị biến thành Stoneheart, một yêu tinh đá, to lớn dần lên mỗi khi bị đánh. Khi bị đánh bại, do sơ suất của Bọ Rùa, bướm quỷ nhập vào cậu nhân lên, biến nhiều người thành Stoneheart bất động; do đó dạy cho Bọ Rùa lý do tại sao cô ấy cần bắt những con bướm quỷ của Bướm Đêm lại. Sau đó, cậu bị bướm quỷ nhập một lần nữa và dẫn đầu đội quân Stoneheart chống lại Bọ Rùa và Mèo Mun. Sau khi được thanh tẩy cậu có thể thú nhận tình yêu của mình với Mylène và cả hai bắt đầu một mối quan hệ. Ivan bị biến thành Stoneheart một lần nữa trong 'Catalyst' và 'Mayura'.
Kwami
Kwami là những sinh vật biết bay với một cái đầu lớn giống như những vị thần, là hiện thân của những khái niệm trừu tượng với những đặc điểm giống như động vật mà ban đầu không thể tương tác với những sinh vật hữu hình cho đến khi một pháp sư Trung Hoa tạo ra Ngọc thần, những loại trang sức có phép thuật cho phép họ tương tác với chiều không gian hữu hình. Kwami sử dụng Phép thuật để biến người sở hữu của họ thành những siêu anh hùng. Mỗi Kwami đại diện cho một loài động vật và các siêu anh hùng sẽ sử dụng sức mạnh đặc trưng của loài vật đó để đánh bại kẻ xấu. Trong khi có mong muốn làm điều tốt, một số kwami như Nooroo và Duusu cuối cùng lại bị những kẻ xấu lợi dụng và buộc phải hỗ trợ họ. Những biện pháp phòng ngừa đã được đặt ra để ngay cả khi một kwami ​​có thể cảm nhận được sự hiện diện của nhau, họ cũng không thể tiết lộ danh tính của những người nắm giữ Ngọc thần khác cũng như không đọc được cuốn sách thần chú. Mỗi Kwami đều cần được người sử dụng hô một câu khẩu hiệu để biến hình, và một câu khác để biến trở lại thành người. Khi biến hình, các Kwami nhập vào các viên Ngọc thần. Thông thường khi mỗi siêu anh hùng sử dụng sức mạnh đặc trưng của mình, họ có 5 phút trước khi biến trở lại thành người thường, họ phải cho Kwami của mình nạp năng lượng để có thể tiếp tục biến hình.
Tikki (Tíchki)
Tikki (do Mela Lee lồng tiếng trong bản tiếng Anh và Marie Noannenmacher trong bản tiếng Pháp) là Kwami của sự sáng tạo, cho phép Marinette biến thành Bọ Rùa. Tikki là một Kwami với cái đầu lớn, đôi mắt to và cơ thể màu đỏ với những đốm đen lớn trên đầu, giống như một con bọ rùa. Tikki là một Kwami tích cực và nghiêm túc, người tin tưởng mạnh mẽ vào Marinette và cô ấy đưa ra lời khuyên để cô ấy trở nên tốt nhất có thể, dù là người hay không. Cô ấy đã hơn 13 tỷ năm tuổi, và đã theo dõi từng Bọ Rùa ngay từ đầu. Câu khẩu hiệu để biến hình là Tikki, Spots on! và để biến trở lại là Spots off! Khi Marinette biến hình, Tikki nhập vào Ngọc thần Bọ Rùa, một đôi bông tai được đeo bởi Marinette.
Mỗi khi nhìn thấy Tikki lần đầu, Marinette đều rất sợ. Marinette đã từng rất muốn từ bỏ vai trò Bọ Rùa vì cô sợ mình là người hậu đậu, không thể làm gì đúng do những lỗi lầm mà mình gây ra, nhưng Tikki vẫn kiên trì thuyết phục cô, gọi cô là Bọ Rùa thông minh nhất Tikki từng gặp.
Callajoppa taiwana
Callajoppa taiwana là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Danh sách nhân vật trong Viên ngọc thần: Chuyện về Bọ Rùa và Mèo Mun
Tikki (Tíchki)
Astruc đã viết trên Twitter rằng Tikki có nghĩa là "hạnh phúc".
Plagg (Plác)
Plagg (do Max Mittelman lồng tiếng trong bản tiếng Anh và Thierry Kazazian trong bản tiếng Pháp) là Kwami của sự hủy diệt, cho phép Adrien biến thành Mèo Mun. Plagg trông rất giống Tikki, nhưng với cơ thể màu đen, đôi mắt xanh lá cây và đôi tai nhọn, giống một con mèo đen. Tuy nhiên, không giống như Tikki, Plagg có tính cách mỉa mai, ích kỷ và lười biếng, cũng tương đương với mối quan hệ của Mèo Mun và Bọ Rùa. Plagg là một con nghiện phô mai. Thức ăn yêu thích của chú là camembert, một loại pho mát bốc mùi. Câu khẩu hiệu để biến hình là Plagg, Claws out! và để biến trở lại là Claws in! Khi Adrien biến hình, Plagg nhập vào Ngọc thần Hắc Miêu, một chiếc nhẫn được Adrien đeo trên tay phải.
Callajoppa taiwana
Liên kết ngoài
Thể loại:Callajoppa
Danh sách nhân vật trong Viên ngọc thần: Chuyện về Bọ Rùa và Mèo Mun
Nooroo
Nooroo (do Ben Diskin lồng tiếng trong bản tiếng Anh và Martial Le Minoux trong bản tiếng Pháp) là Kwami của sự chuyển dịch. Nooroo có màu tím, có một hình xoắn ốc trên trán và mắt màu xanh. Kể từ đầu bộ phim, Nooroo cho phép Gabriel biến thành Bướm Đêm mặc dù sức mạnh của chú bị lạm dụng cho những mục đích xấu xa. Anh ta hỗ trợ Gabriel thông qua vũ lực trái ngược với mong muốn. Gabriel đặt ra những luật lệ rất hà khắc đối với Nooroo, chẳng hạn không được đi quá xa khỏi ông và không được nói chuyện với ai khác ngoài ông. Câu khẩu hiệu để biến hình là Nooroo, Dark wings rise! và để biến trở lại là Dark wings fall! Khi Gabriel biến hình, Nooroo nhập vào Ngọc thần Hồ Điệp, một chiếc trâm cài áo Gabriel giấu sau chiếc cà vạt.
Wayzz
Wayzz (do Christopher Corey Smith lồng tiếng trong bản tiếng Anh và Franck Tordjman trong bản tiếng Pháp) là Kwami của sự ​​bảo hộ. Wayzz có màu xanh lục, mắt vàng và tròng cũng có màu xanh, giống một con rùa. Wayzz tốt bụng, cảm thông và rất có ích. Cậu cảm thấy lo lắng khi Sư phụ Fu sử dụng sức mạnh, nhưng không bao giờ nghi ngờ sự sáng suốt của sư phụ. Cậu cũng rất nghịch ngợm và hiếu kỳ. Câu khẩu hiệu để biến hình là Wayzz, Shell on! (trong tiếng Pháp: Wayzz, transforme-moi! có nghĩa "Wayzz, transform me!") và biến trở lại là Shell off! Sức mạnh của cậu biểu hiện dưới dạng "Shell-ter", một sức mạnh cho phép người dùng tạo ra một trường lực xanh không thể phá vỡ. Khi chủ nhân biến hình, Wayzz nhập vào Ngọc thần Lục Vũ, một chiếc vòng tay. Trước đây sống với Sư phụ Fu với tư cách là Kwami đồng hành cùng ông, cậu được cho Nino mượn để cho phép Nino biến thành Mai Rùa. Trong tập phim 'Heart Hunter' (The Battle of the Miraculous - Phần 1), Sư phụ Fu sử dụng Ngọc thần để biến thành Jade Turtle. Sau khi chuyển giao quyền Hộ Vệ cho Marinette, Sư phụ Fu mất hoàn toàn ký ức về việc làm Hộ Vệ và cả ký ức với Wayzz, Nino trở thành người sử dụng thường xuyên của Ngọc thần Lục Vũ.
Trixx (Truýchx)
Trixx (do Cherami Leigh lồng tiếng trong bản tiếng Anh và Franck Tordjman trong bản tiếng Pháp) là Kwami ​​của ảo ảnh. Trixx có màu cam, phần cuối đuôi, phần cằm và bụng có màu trắng, mắt tím, bốn chi màu đen, có răng nanh giống một con cáo. Tuy vậy, khác với tính cách thường thấy ở một con cáo, Trixx tỏ ra là người thân thiện, hay động viên, khôn ngoan và là một người đánh giá tính cách tốt, vì cô xác định những phẩm chất tốt nhất của người chủ mới của mình rất dễ dàng. Cô đưa ra lời khuyên rất tốt và rất hiểu người khác làm gì. Câu khẩu hiệu để biến hình là Trixx, Let's pounce! (trong tiếng Pháp: Trixx, transforme-moi! có nghĩa "Trixx, transform me!") và biến trở lại là Let's rest! Khi Alya biến hình, Trixx nhập vào Ngọc thần Yêu Hồ, một chiếc vòng cổ. Sau sự kiện của "Optigami", Trixx và Ngọc thần Yêu Hồ đã được trao cho Alya vĩnh viễn.
Pollen
Pollen (do Cassandra Lee Morris lồng tiếng trong bản tiếng Anh và Clara Soares trong bản tiếng Pháp) là Kwami ​​của sự quy phục. Pollen là một sinh vật màu vàng có ba sọc quanh đầu, có ngòi nhỏ có thể nhìn thấy ở phía sau, cũng có sọc. Râu và các chi có màu đen, giống một con ong trong khi đôi mắt có màu vàng với lòng trắng màu xanh lam. Một búi lông nhỏ màu vàng nhạt nằm dưới đầu và quanh cổ, với một vùng nhỏ chạm tới bụng. Pollen là một kwami tương đối lịch sự và biết nghe lời. Câu khẩu hiệu để biến hình là Pollen, Buzz on! và biến trở lại là Buzz off! Khi biến hình, Pollen nhập vào Ngọc thần Hoàng Phong, một chiếc lược chải tóc nhỏ. Sức mạnh của cô thể hiện là "Venom", một sức mạnh cho phép người sử dụng làm tê liệt đối thủ. Trước đây cô đã cho phép Chloé biến thành Ong chúa cho đến khi cô thoát khỏi Bướm Đêm và bị cho là không xứng đáng. Sau đó, cô được trao cho Zoe, em gái cùng mẹ khác cha của Chloé, cho phép cô trở thành Vesperia. Chloe cài Ngọc thần lên mái, còn Zoe cài Ngọc thần phía sau đầu.
Duusu
Duusu (do Melissa Fahn lồng tiếng trong bản tiếng Anh và Fanny Bloc trong bản tiếng Pháp) là Kwami ​​của cảm xúc. Duusu là một sinh vật có màu xanh dương, trên đầu có ba sợi ăng-ten, có đuôi giống như con công; họa tiết đuôi, chấm trên trán và mống mắt màu hồng, đồng tử màu đen. Câu khẩu hiệu để biến hình là Duusu, Spead my feathers! và để biến trở lại là Fall my feathers! Khi biến hình, Duusu nhập vào Ngọc thần Khổng Tước, một cái trâm cài áo. Sức mạnh của cậu biểu hiện là "Amokization", một sức mạnh cho phép người dùng tạo ra những sinh vật được gọi là giác thú/ sentimonster thông qua những chiếc lông tích điện phép thuật được gọi là "amok". Amok sẽ nhập vào các đồ vật, giác thú có ý xấu hay tốt phụ thuộc hoàn toàn ý định và cảm xúc của người cầm đồ vật đó. Vào cuối mùa thứ hai, Duusu được Nathalie sử dụng để biến thành Khổng Tước. Trong mùa 4 tập 1 'Truth', Gabriel sửa chữa thành công Ngọc thần Khổng Tước và sử dụng nó song song với Ngọc thần Hồ Điệp để trở thành Bướm Ma. Ngay sau khi được sửa chữa, Duusu nói rằng đã gặp giấc mơ bị kẻ xấu lợi dụng mà quên rằng giấc mơ đó thực chất là sự thật.
Donimadagu, Bangarapet
Donimadagu là một làng thuộc tehsil Bangarapet, huyện Kolar, bang Karnataka, Ấn Độ.
Tham khảo
Thể loại:Kolar (huyện)
Vexillum exquisitum
Thala exquisita là một loài ốc biển nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Costellariidae.
Tham khảo
Thể loại:Vexillum
Trachyandra acocksii
Trachyandra acocksii là một loài thực vật có hoa trong họ Thích diệp thụ. Loài này được Oberm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1962.
Liên kết ngoài
Thể loại:Trachyandra Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1962
Sphaerarthrum apollo
Sphaerarthrum apollo là một loài bọ cánh cứng trong họ Cantharidae. Loài này được Wittmer miêu tả khoa học năm 1969.
Tham khảo
Thể loại:Sphaerarthrum
Microlobius
Microlobius là một chi thực vật có hoa trong họ Đậu.
Liên kết ngoài
Thể loại:Chi thực vật Thể loại:Phân họ Trinh nữ
Rivula albolividalis
Rivula albolividalis là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Liên kết ngoài
Thể loại:Rivula
Lussat, Puy-de-Dôme
Lussat là một xã ở tỉnh Puy-de-Dôme trong vùng Auvergne-Rhône-Alpes miền trung nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 319 mét trên mực nước biển.
Dowleswaram
Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Dowleswaram có dân số 37.222 người. Phái nam chiếm 50% tổng số dân và phái nữ chiếm 50%. Dowleswaram có tỷ lệ 66% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 69%, và tỷ lệ cho phái nữ là 63%. Tại Dowleswaram, 13% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Tham khảo
Thể loại:Thị trấn thuộc huyện East Godavari
Campsosternus guizhouensis
Campsosternus guizhouensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Jiang miêu tả khoa học năm 1991.
Tham khảo
Thể loại:Campsosternus
(79562) 1998 QU62
(79562) 1998 QU62 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện qua chương trình tiểu hành tinh Beijing Schmidt CCD ở trạm Xinglong ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc ngày 27 tháng 8 năm 1998.
Tham khảo
Thể loại:Thiên thể phát hiện năm 1998 Thể loại:Tiểu hành tinh vành đai chính
Anomalochrysa debilis
Anomalochrysa debilis là một loài côn trùng trong họ Chrysopidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Perkins in Sharp miêu tả năm 1899.
Điềm
Một điềm báo (cũng gọi là điềm) là một hiện tượng được cho là báo trước tương lai, thường biểu thị cho sự bắt đầu của một thay đổi. Người thời cổ đại tin rằng điềm báo mang một thông điệp thiêng liêng từ các vị thần. Điềm dự báo những chuyện tốt được gọi là điềm tốt, điềm lành. Điềm dự báo những chuyện xấu được gọi là điềm xấu, điềm gở.
Tropidion acanthonotum
Tropidion acanthonotum là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Điềm
Xem thêm
Thể loại:Mê tín dị đoan Thể loại:Lịch sử chiêm tinh học Thể loại:Tiên tri Thể loại:Bói toán
Tropidion acanthonotum
Tham khảo
Thể loại:Tropidion
Pokémon Scarlet và Violet
Pokémon Scarlet (ポケットモンスター スカーレット) và Pokémon Violet (ポケットモンスター バイオレット) là những trò chơi video nhập vai do Game Freak phát triển, The Pokémon Company và Nintendo phát hành cho Nintendo Switch. Được công bố vào tháng 2 năm 2022, đây là phần đầu tiên trong thế hệ thứ chín của loạt trò chơi điện tử Pokémon và sẽ được phát hành vào ngày 18 tháng 11 năm 2022.
Scarlet và Violet diễn ra trong một thế giới mở không giống như các phần Pokémon trước. Các trò chơi diễn ra ở vùng Paldea, dựa trên Bán đảo Iberia. Có ba câu chuyện riêng biệt mà người chơi có thể hoàn thành. Scarlet và Violet giới thiệu 110 Pokémon mới, cùng với hai dạng khu vực mới. Cũng được giới thiệu là những sinh vật dịch chuyển thời gian được gọi là Pokémon nghịch lý và hiện tượng Terastal, (テラスタル) cho phép Pokémon biến đổi thành "Loại Tera" độc quyền của nó “. Các trò chơi duy trì các tính năng từ các trò chơi Pokémon hiện đại trước đây, bao gồm các khu vực rộng mở và Pokémon xuất hiện trong thế giới bên kia.
Scarlet và Violet nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình. Các trò chơi được khen ngợi vì cốt truyện và công thức thế giới mở, trong khi các vấn đề về đồ họa và kỹ thuật khi ra mắt lại bị chỉ trích. Các trò chơi đã bán được hơn 10 triệu bản trong ba ngày đầu tiên, trở thành trò chơi ra mắt lớn nhất mọi thời đại của Nintendo và 22 triệu bản vào tháng 3 năm 2023.
Trò chơi
Pokémon Scarlet và Violet phần lớn tuân theo cấu trúc chơi trò chơi cơ bản giống như các trò chơi Pokémon trước đó, trong đó người chơi có được các sinh vật được gọi là Pokémon, chủ yếu thông qua bắt và giao dịch và sử dụng chúng để khám phá thế giới và trận chiến những người huấn luyện Pokémon khác. Tuy nhiên, một tính năng mới đã được thêm vào cho phép người chơi chọn chiến đấu với các huấn luyện viên trên đường đi.
Scarlet và Violet có thế giới mở, bao gồm cả khu vực đô thị và vùng hoang dã rộng mở không có biên giới giữa hai bên, không giống như các phần trước trong sê-ri Pokémon. Ngoài ra, tiến trình của các trò chơi tùy thuộc vào người chơi, với ba lộ trình có sẵn để lựa chọn, và các mục tiêu trong các tuyến đường có thể được thực hiện theo bất kỳ thứ tự nào.
Trò chơi giới thiệu ba Pokémon khởi đầu mới, Sprigatito, Fuecoco và Quaxly và hai Pokémon huyền thoại mới, Koraidon và Miraidon. Để hỗ trợ việc di chuyển, Koraidon hoặc Miraidon có thể được sử dụng để di chuyển xung quanh. Một cơ chế có tên "Let's Go" sẽ cho phép người chơi cử Pokémon đi lang thang khắp thế giới và tự động chiến đấu với Pokémon hoang dã. Ngoài ra, tính năng chơi phối hợp với tối đa ba người chơi khác cũng được bao gồm.
Scarlet và Violet giới thiệu hiện tượng Terastal, mang lại cho Pokémon vẻ ngoài kết tinh, cũng như thay đổi loại của Pokémon để phù hợp với "Loại Tera" của Pokémon đó cũng như mở khóa các chiêu thức đặc biệt như Tera Blast, khi được Pokémon Terastallized sử dụng, chiêu thức này sẽ trở thành chiêu thức cùng loại với loại Tera của Pokémon đó.
Bối cảnh
Pokémon Scarlet và Violet lấy bối cảnh ở vùng Paldea của vũ trụ Pokémon'', dường như dựa trên Bán đảo Iberia. Khu vực có cảnh quan đa dạng bao gồm hồ, vùng đất hoang và dãy núi. Một miệng núi lửa lớn, được đặt tên là Great Crater of Paldea, nằm ở trung tâm của khu vực, được hình thành bởi một thiên thạch tấn công hàng thế kỷ trước các sự kiện của trò chơi. Bên trong Miệng núi lửa là một khu vực có tên là Area Zero, nơi mà hiện tượng Terastalization lần đầu tiên được phát hiện. Khu vực này được chia thành 20 khu vực khác nhau; sáu vị trí ở phía nam, ba vị trí ở phía đông, bốn vị trí ở phía tây và bảy vị trí ở phía bắc. Các khu vực khác nhau về Pokémon; một số chỉ được nhìn thấy ở các phần cụ thể của khu vực. Các hòn đảo nhỏ và thành tạo đá nằm rải rác khắp các hồ và biên giới của khu vực.
Câu chuyện
Trong Scarlet và Violet, người chơi theo học tại Học viện Naranja (Scarlet) hoặc Uva (Violet). Học viện tổ chức "Truy tìm kho báu" hàng năm, trong đó học sinh được khuyến khích tìm kiếm thứ mà họ trân trọng bằng cách khám phá khu vực. Sau khi gặp Pokémon huyền thoại Koraidon hoặc Miraidon, những người tham gia và hỗ trợ người chơi mặc dù đã mất khả năng chiến đấu, người chơi được khuyến khích tham gia vào ba câu chuyện: Con đường Chiến thắng , Starfall Street và Con đường huyền thoại.
Trong Con đường Chiến thắng, Nemona - người huấn luyện được xếp hạng Nhà vô địch đối thủ của người chơi, thường xuyên chiến đấu với họ trong suốt cuộc hành trình của họ yêu cầu rằng họ hoàn thành tất cả tám Pokémon Gyms của vùng Paldea. Sau khi đánh bại thủ lĩnh của mỗi Phòng tập, họ có thể đạt thứ hạng Nhà vô địch bằng cách đánh bại Bộ tứ ưu tú của khu vực và Nhà vô địch hàng đầu Geeta. Sau khi trở thành Quán quân, Nemona thách đấu người chơi trong trận chiến cuối cùng.
Starfall Street bắt đầu sau khi người chơi giúp nữ sinh nhút nhát Penny đứng lên chống lại Team Star, một nhóm chịu trách nhiệm bắt nạt học viện, khi Cassiopeia—người sáng lập Team Star và danh tính bí mật của Penny—thuê họ tham gia "Chiến dịch Starfall", nhằm mục đích buộc Team Star phải tan rã bằng cách đánh bại cả năm trùm của đội, tước bỏ quyền lực của họ trong nhóm. Họ được hỗ trợ bởi giám đốc học viện Clavell, người đang muốn khám phá nguồn gốc của Team Star trong khi cải trang thành một sinh viên tên Clive, và Penny, người muốn theo dõi người chơi trực tiếp ngoài việc hướng dẫn họ với tư cách là Cassiopeia. Họ biết rằng Team Star được thành lập để chống lại nạn bắt nạt hơn là gây ra nó, và việc họ đối đầu với những kẻ bắt nạt mình mười tám tháng trước đã khiến những kẻ bắt nạt bỏ học và một số nhân viên học viện phải từ chức. Sau khi đánh bại tất cả các tên trùm của đội, Penny gặp người chơi trong sân trường để tiết lộ danh tính của cô ấy và thách đấu với họ. Sau thất bại của cô ấy, Clavell cởi bỏ lớp ngụy trang của mình và đề nghị hòa bình với Team Star, mặc dù anh ta buộc các thành viên của đội phải phục vụ cộng đồng như một hình phạt vì một số vi phạm.
Arven, nhằm mục đích xác định năm Herba Mystica huyền thoại, yêu cầu người chơi tham gia cùng anh ta trong Con đường huyền thoại. Để có được mỗi Herba Mystica, người chơi và Arven phải hợp tác để đánh bại một "Pokémon Titan" —một Pokémon lớn bất thường được cung cấp bởi Herba Mystica. (Titan thép ẩn nấp (Orthworm) Titan vách đá (Klawrf) Titan bầu trời mở (Bombirdier) Titan đất rung chuyển (Great Tusk/Iron Treads) và Titan rồng giả (Dondozo và Tatsugiri)) Sau đó trong cốt truyện, Arven tiết lộ rằng anh ấy muốn sử dụng Herba Mystica để phục hồi sức khỏe cho thú cưng của mình Mabosstiff, người đã bị thương bởi một Pokémon ở Khu vực Zero—nơi làm việc của cha mẹ anh ấy, hoặc Giáo sư Sada (Scarlet) hoặc Turo (Violet). Sau khi đánh bại cả năm Titan, anh ta và người chơi sử dụng Herba Mystica để phục hồi sức khỏe cho Mabosstiff và lấy lại sức mạnh đã mất của Koraidon/Miraidon. Sau đó, anh ta thách đấu người chơi trong một trận chiến cuối cùng, trước khi được giáo sư gọi đến Khu vực số 0 bằng Scarlet hoặc Violet Book. Tuy nhiên, Arven quyết định rằng họ phải chiêu mộ thêm đồng minh trước khi hành trình đến Khu vực số không.
Sau khi chọn Nemona và Penny để được hỗ trợ, Arven và người chơi lên đường tới Zero Lab, phòng thí nghiệm của giáo sư ở Khu vực Zero. Bên trong, họ gặp Pokémon nghịch lý—họ hàng sinh học của Pokémon còn tồn tại từ quá khứ xa xưa hoặc tương lai xa. Sau khi đến phòng thí nghiệm, giáo sư tiết lộ mình là AI thay thế cho giáo sư thực sự, người đã bị giết trong một sự cố trong phòng thí nghiệm một thời gian trước các sự kiện của trò chơi. AI tiết lộ rằng giáo sư ban đầu đã tạo ra cỗ máy thời gian để lấy Pokémon Nghịch lý và AI phải duy trì nó bằng mọi giá. AI thúc giục người chơi tắt cỗ máy thời gian để bảo vệ hệ sinh thái của Paldea, mặc dù chương trình của nó buộc phải chiến đấu với người chơi. Sau khi bị đánh bại ban đầu, các giao thức bảo mật của cỗ máy thời gian khiến người chơi không còn lựa chọn nào khác ngoài Koraidon hoặc Miraidon của họ để đánh bại AI của chính họ. Điều này khiến cỗ máy thời gian bị lỗi và AI du hành đến thời gian thay thế để cho phép cỗ máy bị phá hủy, xin lỗi Arven vì giáo sư ban đầu đã bỏ bê anh khi còn nhỏ trước khi khởi hành. Trở lại học viện, Nemona, Clavell và Geeta tổ chức một giải đấu đấu Pokémon giữa giảng viên và sinh viên. Sau khi đánh giá tất cả các Phòng tập thể dục trước đó, người chơi sẽ chiến thắng trong giải đấu.
McCallsburg, Iowa
McCallsburg là một thành phố thuộc quận Story, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 333 người.
Dân số
Dân số qua các năm:
Xem thêm
Thể loại:Thành phố của Iowa Thể loại:Quận Story, Iowa
Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng
Lấy cảm hứng từ những lần đến gánh hát hội chợ lúc nhỏ, Nguyễn Thị Thắm lên ý tưởng và thực hiện bộ phim từ năm 2009. Cô ở lại đoàn hội chợ Bích Phụng và ghi hình theo phong cách tài liệu trực tiếp trong vòng 13 tháng, đóng máy vào tháng 10 năm 2010. Sau một thời gian tìm kiếm hỗ trợ, cô bắt đầu dựng phim với hơn 70 giờ phim thô và đến Pháp để thực hiện công đoạn hậu kỳ. Bộ phim hoàn chỉnh vào tháng 3 năm 2014.
Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng công chiếu tại Liên hoan Điện ảnh Hiện thực, Paris vào ngày 24 tháng 3 năm 2014 và Hãng phim Xanh phân phối ở Việt Nam ngày 13 tháng 12 năm 2014. Bộ phim nhận nhiều phản hồi tích cực từ các nhà phê bình điện ảnh và phá đổ mọi kỷ lục phát hành phim tài liệu ở Việt Nam. Bộ phim đoạt giải "Special Mention" tại Liên hoan Phim tài liệu Đông Nam Á Chopshots và đạt bằng khen trong hạng mục Phim tài liệu tại giải Cánh diều vàng 2013.
Nội dung
Năm 2004, đoàn diễn hội chợ Bích Phụng được thành lập, gồm 35 thành viên của đoàn đến từ nhiều vùng miền khác nhau trong cả nước. Phần lớn trong số họ là người chuyển giới, ít học, nghèo khổ, không có gia đình hay nghề nghiệp. Họ biểu diễn quanh năm tại nhiều địa phương từ Đà Nẵng đến mũi Cà Mau. Các hoạt động hội chợ của họ bao gồm xổ số, đi tàu điện mini, nhà bơm hơi, vòng quay ngựa gỗ, bóng bay, phi tiêu và bắn súng nhắm vào các thành viên đang hát hay vẽ phác họa. Trưởng đoàn là chị Bích Phụng, một người chuyển giới từ nam sang nữ, thiếu thời đi tu, phải lòng một nam phật tử nên quyết định hoàn tục, lập gánh hội chợ quy tụ người đồng cảnh lang thang kiếm sống. Chị Mỹ Hằng, người làm chủ gian hàng bắn súng, gặp nhiều nợ nần. Ở tuổi 46, chị là người lớn tuổi nhất của gánh hát.
Dọc đường đi, họ phải đối mặt với nhiều bất trắc. Vào cuối năm 2009, đoàn hát bị một nhóm thanh niên tấn công, ăn trộm và ném đá vào doanh trại. Tại Phan Rang, có người đến trộm đồ ở gian hàng rồi ném xăng phóng hỏa, tiêu hủy hầu hết vốn liếng của chị Phụng và phải dọn đi vào hôm sau. Cuối phim là hình ảnh Phụng nằm trên võng ngân câu hát buồn, cạnh một đám lửa cháy và những túi nhựa bay trong gió và đường phố thưa thớt xe qua lại. Lời thuật tiết lộ chị Phụng và Hằng đã qua đời sau nhiều tháng đóng máy tại Sài Gòn.
Bối cảnh thực hiện
Sau khi tốt nghiệp tại Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh năm 2007 và tham gia khóa học điện ảnh trực tiếp của Hiệp hội Điện ảnh Varan, Nguyễn Thị Thắm đã thực hiện nhiều bộ phim tài liệu ngắn như Chào con chào baby (2005), Ông và cháu (2006) và tác phẩm nhận bằng khen của Liên hoan phim Việt Nam 2013, Xe ôm (2011). Nguyễn Thị Thắm bắt đầu dựng ý tưởng thực hiện dự án phim dài đầu tay của mình một cách tình cờ, lấy cảm hứng từ những lần "đi xem các đoàn hội chợ về chỗ tôi biểu diễn" và nhận thức về lúc "mọi người nói pê-đê đấy, tôi chỉ biết họ là những người nam ăn mặc giống nữ". Cô chia sẻ "Nhiều người hỏi tôi vì sao chọn người đồng tính để làm phim. Tôi không hề có chủ đích chọn người đồng tính để làm phim... Thực ra, cái thu hút tôi đầu tiên để tôi chọn dự án là ở tính phiêu lưu của đoàn hát nay đây mai đó, không biết trước tương lai... Thứ hai, là cá nhân tôi luôn thích tầng lớp lao động, thích sự từng trải về thời gian trên gương mặt họ - luôn tạo cho tôi cảm xúc".
Ghi hình
Để bắt tay thực hiện phim, Nguyễn Thị Thắm phải bỏ một thời gian tìm kiếm thông tin về các đoàn hội chợ, khi chúng không còn nhìn thấy ở các thành phố nữa. Trong một lần công tác ở Nha Trang, cô tìm được thông tin về một đoàn hội chợ đang biểu diễn ở một huyện gần đó, trước khi ngỏ ý hợp tác với đoàn của Phụng tại huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận vào tháng 8 năm 2009. Nguyễn Thị Thắm xem đây là cái duyên vì "với tất cả các bộ phim mình đã thực hiện, trong quá trình khảo sát nhân vật cho chủ đề, nhân vật đầu tiên mình gặp bao giờ cũng trở thành nhân vật trong phim. Chị Phụng và đoàn hội chợ do chị quản lý cũng vậy". Ban đầu cả đoàn giữ khoảng cách với Nguyễn Thị Thắm do nghĩ cô là một nhà báo chuyên viết bài về mặt tiêu cực của đời sống các đoàn lô-tô cũng như người chuyển giới, dần dần họ mới cởi mở và kết thân với cô. Từ đó, cô gia nhập đoàn hát của Phụng và ghi hình liên tục theo thể loại điện ảnh trực tiếp. Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 7 năm 2014, Nguyễn Thị Thắm chia sẻ việc ghi hình của phim như "là trải nghiệm một cuộc sống hoàn toàn khác. Nó hấp dẫn mình, cuốn mình đi. Còn với các nhân vật, mình cố gắng hòa vào với môi trường sống của họ. Những phân đoạn quan trọng trong phim đều là những phân đoạn mình đã có sự gắn bó nhất định, đã ăn chung, ngủ chung… với các chị ấy. Đêm lắng nghe họ nói chuyện, nghe những câu chuyện riêng tư của họ rồi mình và họ thấy gần gũi hơn. Những phân đoạn quan trọng khi quay mình đều có cảm giác đang không cầm máy quay, chiếc máy quay biến mất".
Phim trải qua thời gian 5 năm để hoàn thiện, trong đó có tổng cộng 13 tháng ghi hình. Máy móc và thiết bị sử dụng vay mượn từ Hiệp hội Varan, cùng kinh phí của Nguyễn Thị Thắm, nguồn tài trợ từ một kênh truyền hình của Đức và Pháp, và nhiều cô bạn đoàn hát. Trong khi vừa thu hình vừa đạo diễn, phần thu thanh được các bạn của cô giúp đỡ. Với 4 tháng đầu tiên ghi hình, Nguyễn Thị Thắm tập trung quan sát, chủ yếu ít phân đoạn quan trọng. Sau đó, cô đem bản nháp về nộp cho Hiệp hội Varan để chứng thực và nhận hỗ trợ chi phí từ họ. Cô tiếp tục có thêm 7 tháng ghi hình nữa, với nhiều tình huống kịch tính và thú vị chính xuất hiện trên phim, trước khi chính thức đóng máy vào tháng 10 năm 2010.
Gutiérrez Zamora
Gutiérrez Zamora là một đô thị thuộc bang Veracruz, México. Năm 2005, dân số của đô thị này là 24322 người.
Tham khảo
Thể loại:Đô thị bang Veracruz
Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng
Sản xuất hậu kỳ
Vào đầu tháng 2 năm 2014, cô đến Pháp để thực hiện phần sản xuất hậu kỳ cho phim, với sự hỗ trợ của Ina—một công ty làm hậu kỳ phim lớn ở Pháp. Sản xuất chính cho phim là Sylvie Blum, người hỗ trợ phối âm thanh, chỉnh màu, ra băng đĩa và hoàn thành phim. Cũng trong thời gian dựng phim tại Pháp, Nguyễn Thị Thắm biết tin Phụng và Mỹ Hằng đã qua đời vì căn bệnh AIDS vào khoảng tháng 5 năm 2011, tức chỉ 7 tháng sau khi Nguyễn Thị Thắm đóng máy, khi cả hai không được chẩn đoán kịp thời. Đoàn hát sau đó được giao lại cho một thanh niên trẻ nhưng chỉ một tháng thì tan rã. Phim hoàn thành vào ngày 14 tháng 3 năm 2014, hai tuần trước khi tham dự và công chiếu lần đầu tại Liên hoan Điện ảnh Hiện thực Paris. Vào ngày 15 tháng 4, có thông tin phim đã được hệ thống thư viện Pháp mua lại.
Công chiếu lần đầu
phải|nhỏ|Áp phích sử dụng tại Liên hoan Điện ảnh Hiện thực. Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng công chiếu lần đầu tiên tại Trung tâm văn hóa Pompidou ở Paris, thuộc khuôn khổ Liên hoan Điện ảnh Hiện thực vào ngày 24 tháng 3 năm 2014. Tại đó, phim chính thức tham gia tranh giải hạng mục "Phim đầu tay quốc tế xuất sắc nhất", cùng với 8 bộ phim đến từ nhiều nước khác. Phản ứng của khán giả trong buổi công chiếu được trang RFI Tiếng Việt mô tả bằng cụm từ "đa chiều". Kết thúc buổi công chiếu, Nguyễn Thị Thắm có buổi đàm thoại về thực trạng giảm sút của các thể loại gánh hát tại Việt Nam và quá trình sản xuất phim với khán giả.
Không lâu sau buổi công chiếu, Nguyễn Thị Thắm có chia sẻ cảm giác háo hức lúc đó, khi "lần đầu tiên tôi được đến một liên hoan lớn như thế này, khán giả đến rất là đông và họ thích thú với tất cả các phim được chiếu ở đây. Tôi rất bất ngờ khi nhìn thấy như vậy và cảm thấy vô cùng phấn khởi, nhìn thấy đoàn người lần lượt xếp hàng vào rạp, người làm phim như mình được khích lệ vô cùng. Được khán giả đến như vậy là một hình thức người ta công nhận mình, trân trọng mình, thì mình cảm thấy vô cùng phấn khích và có thêm động lực để làm nghề."
Trình chiếu tại quốc tế
Sau buổi công chiếu tại Liên hoan Điện ảnh Hiện thực vào ngày 24 tháng 3 năm 2014, phim xuất hiện tại Liên hoan Phim tài liệu Đông Nam Á Chopshots, tổ chức tại Indonesia vào ngày 23 tháng 4. Phim tiếp tục giới thiệu tại Liên hoan phim Lasalle tại Pháp vào tháng 5, Liên hoan phim Quốc tế Human Rights Human Dignity tại Myanmar và Liên hoan Phim tài liệu Việt Nam–châu Âu tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh vào tháng 6, Liên hoan phim Tự do tại Selangor vào tháng 9, Liên hoan phim Margaret Mead tại New York và Liên hiệp phim Women Make Wave tại Đài Loan vào tháng 10, Liên hoan phim tài liệu thể nghiệm tại Hà Nội, Liên hoan phim Traces de vie và Liên hoan phim LGBT vào tháng 11. Phim góp mặt tại Liên hoan Phim Luang Prabang tại Lào vào tháng 12 năm 2014.
Phát hành tại Việt Nam
Vào cuối tháng 10 năm 2011, Nguyễn Thị Thắm tìm gặp Hồng Ánh, người cộng tác cùng cô trong phim ngắn Xe ôm thuộc dự án 86.000km+, với mục đích xin tài trợ cho dự án phim tài liệu dài đầu tay—thời gian này mang tựa đề "Đoàn Hội chợ Bích Phụng" —ở giai đoạn hậu kỳ. Hồng Ánh sau đó đã từ chối và hứa giúp cô khi có điều kiện. Vào tháng 6 năm 2014, Nguyễn Thị Thắm mời Hồng Ánh đến xem bộ phim đã hoàn thiện của mình tại Trường Đại học Hoa Sen, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi cảm thấy ấn tượng với bộ phim, cô đề nghị giúp đỡ Nguyễn Thị Thắm phát hành bộ phim này tại Việt Nam. Hồng Ánh cho biết việc chuẩn bị phát hành phim gặp không ít khó khăn, bởi thể loại mang tính "khó nuốt" của phim,  nhưng khẳng định "tôi vẫn tin khán giả yêu điện ảnh thực sự sẽ tìm đến bộ phim này. Vì hơn cả một tác phẩm điện ảnh, đây có lẽ là một trải nghiệm quý giá mà mỗi người chúng ta hiếm có cơ hội được chứng kiến, đi qua..."
Vào ngày 9 tháng 12, Hãng phim Xanh tổ chức buổi họp báo ra mắt báo chí và suất chiếu đầu tiên tại cụm rạp BHD, thành phố Hồ Chí Minh, nơi mà hai nhân vật Ái Khanh và Ngọc Phụng xuất hiện trước công chúng và giao lưu, chia sẻ với truyền thông và khán giả về quá trình làm phim. Phim phát hành tại Việt Nam ở quy mô nhỏ và mang tính thử nghiệm trong khâu phát hành phim tại Việt Nam để những bộ phim ít tính giải trí nhưng có giá trị cao về nghệ thuật có thể đến với công chúng. Phim chính thức trình chiếu tại Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 13 tháng 12, tại Đại học Phan Châu Trinh, Hội An vào ngày 16 tháng 11 năm 2014, Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội vào ngày 29 tháng 12 năm 2014 và tại Đà Nẵng vào ngày 30 tháng 1 năm 2015. Phim được chọn trình chiếu trở lại tại Thành phố Hồ Chí Minh trong dự án CGV Art House vào ngày 5 tháng 1 năm 2015.
Phòng vé
Phim là một thành công thương mại, phá đổ mọi kỷ lục phát hành phim tài liệu ở Việt Nam. Tại Thành phố Hồ Chí Minh, phim tăng từ 16 suất chiếu ban đầu lên 30 suất để đáp ứng nhu cầu của khán giả, với hơn 5.000 vé tiêu thụ trong 18 suất đầu tiên. Trong lần công chiếu tại Hà Nội, phim chia thành 18 suất, mỗi suất có khoảng 240 ghế, với gần 1.500 vé tiêu thụ và ba suất cháy vé. Theo thống kê, đã có 10.000 vé bán ra trong vòng 11 ngày trình chiếu tại Thành phố Hồ Chí Minh, cùng khoảng 30.000 khán giả ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh tiếp cận đến phim, với 80% khán giả xem phim thuộc cộng đồng LGBT.
Truyền thông gọi Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng là "một cột mốc lịch sử của việc phát hành phim tài liệu Việt Nam" và "đã làm được điều mà chưa bộ phim tài liệu nào của Việt Nam gần đây làm được". VTV gọi thành công của phim "không chỉ là câu chuyện của người đã chọn phát hành bộ phim mà nó còn là một kinh nghiệm để cho những người đang làm phim hôm nay, cho hệ thống phát hành phim của nhà nước cũng như cho những nhà làm phim độc lập có thêm một kinh nghiệm nữa, để biết rằng khi chúng ta có tác phẩm tốt nghĩa là chúng ta có cơ hội được đến với công chúng." Phản ứng trước thành công của bộ phim, Nguyễn Thị Thắm chia sẻ "Đây là một điều bất ngờ, niềm vui và sự động viên vô cùng lớn với tôi cũng như đơn vị phát hành. Khi thực hiện dự án này, mọi người không hề tưởng tượng sức lan tỏa của bộ phim lại lớn như vậy."
Đánh giá chuyên môn
Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng gây tiếng vang lớn với khán giả trong và ngoài nước, được các nhà phê bình điện ảnh đề cao nội dung, phong cách tài liệu mới mẻ và kỹ thuật quay của Nguyễn Thị Thắm. Trên trang tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim nhận 100% đánh giá tích cực được tổng hợp dựa trên 5 bài bình luận, với điểm số trung bình tuyệt đối 10 trên 10. Tại Metacritic, một trang chuyên cho điểm số trung bình dựa trên 100 đánh giá hàng đầu từ các nhà phê bình chính thống, bộ phim nhận 77 điểm dựa trên 4 bài đánh giá, được xếp hạng "nhìn chung là ý kiến tán thành".
Tác giả Clayton Dillard từ Slant Magazine đánh giá bộ phim 4 sao, so sánh sự khác biệt giữa lối tường thuật không theo dự tính của Nguyễn Thị Thắm với sự "nhấn mạnh vào sắc thái riêng và tính đa chiều" của đạo diễn người Ý Federico Fellini trong Amarcord (1973). Ông gọi chủ đề bao quát của Thắm là về ký ức, "như một sự liên kết giữa những chủ đề ngầm của bộ phim, tự đề bật nên những ý nghĩa của chúng. Tương tự, hội chợ, là nơi trí tưởng tượng kích hoạt, không thể tách rời theo cách mà nó ảnh hưởng đến đời sống thường ngày của nghệ sĩ đoàn hát. Một khi hạ màn xuống, họ cũng không còn là những người mua vui nữa." Helen T. Verongos của The New York Times mô tả nhân vật Bích Phụng là "một nhà lãnh đạo bẩm sinh" và là "một ngôi sao [...] trong phấn mắt lấp lánh, mi giả dày và trâm cài lông." Ben Sachs của Chicago Reader khen ngợi Nguyễn Thị Thắm khi "đạt đến mức độ gần gũi một cách thuyết phục với những chủ đề của mình" và cho rằng "Đây là một bộ phim sống động nhưng cũng đượm buồn—hầu hết những con người này gắn liền với cuộc sống gánh hát vì không thể hòa nhập ở đâu khác."
Trong khuôn khổ Liên hoan phim tài liệu châu Âu–Việt Nam lần thứ 6, Văn Bảy từ Thể thao & Văn hóa có mô tả phim bằng cụm từ "rất đáng xem". Tác giả Lâm Lê từ Tuổi Trẻ cảm thấy phim "Gần như không có một vỏ bọc nào, không có một sự đề phòng nào cần phải che giấu, họ chia sẻ những câu chuyện của cuộc đời họ, chấp nhận thân phận của mình như một 'kiếp nạn', một nghiệp chướng (karma) phải trả nợ cho kiếp trước". Nữ đạo diễn, nhà phê bình Việt Linh gọi bộ phim "sống động, đầy ắp tính nhân văn" cũng như khiến cô hi vọng lại vào tương lai điện ảnh Việt. Lữ Mai từ Gia đình & Xã hội khẳng định chính "Tính hiện thực, nhân văn trong Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng đã mang đến cho khán giả niềm xúc động mạnh mẽ cũng như lòng ngưỡng mộ về sự dấn thân quyết liệt của nữ đạo diễn bộ phim."
Sau lần chiếu miễn phí tại Hội An, nhà báo Hồng Thúy cảm thấy phim "đã mở ra những chân trời rộng lớn, nhiều cảm xúc mênh mang, sâu thẳm trong lòng khán giả bên sông Hàn. Kết thúc bộ phim, nhiều người đã thốt lên rằng không ngờ một đạo diễn trẻ như Thắm lại có thể làm phim hay đến thế, xúc động đến thế". Thời báo Kinh tế Sài Gòn cho rằng với "thủ pháp mô tả hiện thực đầy chất phiêu lưu và dấn thân", bộ phim đã "đặc tả cuộc đời, số phận, lối sống, sự vượt lên định kiến xã hội nghiệt ngã của những người đồng tính giàu nghĩa tình và khát vọng sống". Trang RFI Tiếng Việt có đề cao cách mà phim mô tả "cảnh đời và tiếng lòng của những con người mang nghiệp cầm ca, lấy việc mua vui cho công chúng làm sinh kế. Đằng sau ánh đèn rực rỡ trên sân khấu, là bao nỗi đau vì bị ngược đãi, miệt thị, khinh rẻ; nỗi sợ vì những đe dọa hành hung, cướp bóc rình rập; nỗi thất vọng vì không được cảm thông…", đồng thời cho rằng "Dự án làm phim của đạo diễn Nguyễn Thị Thắm đã mang lại một cơ hội được chia sẻ, giãi bày, một cơ hội được thấu hiểu." Đồng ý kiến, tác giả Thoại Hà từ báo VNExpress nhìn nhận phim ở việc "gây ấn tượng khi tìm được những chi tiết rất thực, rất đời đưa vào bộ phim", cũng như lột tả được "cuộc đời những con người khao khát được xã hội công nhận và tôn trọng".
Liên kết ngoài
Thể loại:Phim tài liệu Việt Nam Thể loại:Phim tiếng Việt Thể loại:Phim quay tại Việt Nam Thể loại:Phim liên quan đến LGBT của Việt Nam Thể loại:Phim liên quan đến LGBT thập niên 2010
Sơn Lâm, Khánh Sơn
Sơn Lâm là một xã thuộc huyện Khánh Sơn, tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam.
Xã Sơn Lâm có diện tích 51,79 km², dân số năm 1999 là 1894 người, mật độ dân số đạt 37 người/km².