cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Markaziy Osiyo madrasalari
Turk hukmdori karaxanid Ibrohim Tamgachxonning vakuum xartiyasiga koʻra, XI asrda jamoat gospitali (bemoriston) va tibbiyot boʻyicha taʼlim olib borilgan madrasalar tashkil etilgan. Oʻrta Osiyoda tibbiyot oʻqitiladigan madrasa Buxoro, Samarqand, Marva shaharlarida faoliyat yuritgan. Ular yoshlar tibbiy nazariya va amaliyotni yakuniy imtihonlarni majburiy topshirish va shifokor qasamini qabul qilish bilan oʻrgatadigan tibbiyot maktablari edi[11]. Sogʻliqni saqlash chora-tadbirlari tizimini ishlab chiqishda yirik tibbiyot olimlarining asarlari katta ahamiyatga ega edi. Jumladan, „shifoxonalar toʻgʻrisida“ gi Ar-razi kitobi, Ibn Sino (Avitsenna) „tibbiy fan kanoni“, „Urjuza“ asarlari va boshqalar aholi salomatligini muhofaza qilish masalalari boʻyicha qimmatli ustozlar boʻlib xizmat qildi. Sharq mamlakatlari hayotida juda muhim oʻrin tutgan vaqf anʼanasi tufayli madrasaga mustahkam moddiy yordam koʻrsatildi.
„Buxoro tarixi“ da Qoraxoniylar qoshida qurilgan ikkita saroy, ulardan biri keyinroq madrasada qayta jihozlandi.
Turk hukmdori Mahmud Gʻaznada Bunyod etilgan „muhtasham“ madrasasi, XII asr boshlarida Buxoroda qurilgan Arslanxon madrasasi, Sulton Sanjar tomonidan qurilgan Samarqand madrasasi, Tekesh va Arslanxon hukmdorlari dam olgan Urganch va Marva madrasalari haqida hech narsa maʼlum emas.
Oʻrta Sharqdagi madaniyatning rivojlanishi XIII asrning boshlarida Chingizxon ordning bosib olinishi bilan toʻxtatildi. XIII asrning oʻrtalariga kelib, hayot vayron boʻlgan mamlakatlarning kullariga iliqlik qila boshlaydi, garchi u umumiy vayronagarchilikni bartaraf etish uchun yana bir necha oʻn yillar davom etgan boʻlsa-da.
Moʻgʻul davrining boshida qurilish deyarli toʻxtaydi. Faqat XIII asrning oʻrtalariga kelib, Chingiziylar va ularning sud muhitining buyrugʻi bilan qurilgan bir necha inshootlar mavjud. Sharq tarixshunoslari shuni maʼlum qiladiki, oʻsha paytda Buxorodagi Chagataidlar hokimi — xorazmlik moʻgʻul hokimi Masud-bek Masudiya madrasasi bunyod etilgani va bu yerda boshqa Xonumiya madrasasi qurilgani haqida xabar beradi. Ularning har birida bir vaqtning oʻzida minglab talabalarga taʼlim berilganiga qaraganda, olimlar bu juda muhim binolar ekanligi haqida xulosa qilishdi. Ularning ijodkorlari esa oʻz ijodida moʻgʻulgacha Buxoroning meʼmoriy anʼanalarini saqlab qolgan Buxoro quruvchilari edi. Ikkala bino ham XIII asrning ikkinchi yarmida vayron qilingan.
1330-yilga kelib, moʻgʻul bosqini oqibatlaridan xalos boʻlgan shaharlarda binolarning barcha eski turlari paydo boʻladi, moʻgʻul shaharsozlik madaniyatining anʼanalari tiklanadi. 1330-yillarda Urganchga tashrif buyurgan mashhur Arab sayohatchisi Ibn Battuta qutlug ' Temur madrasasini alohida taʼkidlaydi.
= Nufuzli manba = Hirotda madrasaning mashhur asoschisi turkiy shoir Alisher Navoiy edi. Navoiy Ixlasiya deb nomlangan madrasa qurdirdi. U ikki qismga boʻlingan: Sharqiy va gʻarbiy, har birida bitta oʻqituvchi tayinlangan, ulardan biri qonunshunoslik kursini (fiqh), ikkinchisi esa hadis (paygʻambarning soʻzlari) kursini oʻqigan. Har bir oʻqituvchi oʻn bitta oʻquvchini oʻqitishi kerak edi. Madrasaga qarshi Qur’on kitobxonlari doimiy ravishda muqaddas kitobni oʻqishlari kerak boʻlgan bino qurildi. Ushbu bino „dar al-huffaz“ (Qur’on oʻqiydiganlarning uyi) deb nomlangan. Madrasa janub tomonida xonaqoh qurilib, har kuni muhtojlarga bepul oziq — ovqat, yiliga bir marta kiyim-kechak berildi. Xanaki yaqinida juma namozi uchun moʻljallangan bino qurildi. Xonakaning nomi Hulasiya edi. Madrasa oʻqituvchilariga har yili 1200 ta oltin va 24 ta sumka donasi topshirildi. Talabalar oʻzlarining ilmiy yutuqlari boʻyicha uchta toifaga boʻlingan: oltita eng yaxshi 24 ta oltin va 5 ta sumka donasi; sakkizta oʻrtacha-16 ta oltin va 4 ta sumka; sakkizta eng zaif—12 ta oltin va 3 ta sumka. Har yili u kambagʻallarga minglab kiyim-kechaklarni tarqatdi. Ular 380 jamoat binolarini qurdilar"
Eng kattasi Samarqanddagi madrasa boʻlib, asosiy fasad Markaziy maydonga — Registonga qaragan. Uning kattaligi Timur binolaridan kam emas, lekin ularning ogʻirligi juda nozik nisbatlardan farq qiladi. Yuqori koʻtarilgan toʻrtta gumbaz va minorali madrasalar shahar siluetini yaratishda muhim rol oʻynadi. Madrasani rejalashtirishning oʻziga xos xususiyati-hovliga qoʻshimcha yon kirish va masjidning gʻarbdan joylashishi, binoning burchaklaridagi toʻrtta darshon. Darshanning gumbazli qoplamalari, rejada kvadrat, eksa boʻylab juda keng nishonlar bilan, shubhasiz, suzib yurishgan.
Guresh
Tavsif
Kostyum — yumshoq belbogʻli charm milliy shim. Kiyimlarning vazni 13 kg ga yetadi. Toʻxtash joylarida torso, qoʻllar va oyoqlar, kamar va shimlar uchun tutqichlar qilish, sayohat qilish va raqibni orqaga qaytarishga ruxsat beriladi. Jangning maqsadi — raqibni yerga qulatib, yelkalarini bostirish. Sportchilar „paxlavonlar“ deb ataladi. Kurashchilar ushlashni qiyinlashtirish uchun tanani zaytun moyi bilan moylashadi. Jang vaqti cheklanmagan. Kurash uchun belgilangan vaqt qirq-qirq minut. Reglamentda gʻolib asosiy vaqtda aniqlanmagan taqdirda qoʻshimcha oʻn besh daqiqa vaqt ajratilgan. Bir daqiqalik qisqa tanaffuslar mavjud, ular davomida pahlavonlar yuzlarini salfetkalar bilan artib olishlari mumkin. Sportchilar oʻn bir yoshdan boshlab tayyorgarlik koʻrishni boshlaydilar. Musobqalarda 45 yoshdan boshlab ishtirok etiladi. Janglar milliy cholgʻu asboblari: zarbli davul va shamol zurnasi joʻrligida oʻtkaziladi. Musobaqa boshlanishidan oldin polvonlar saf tortadilar. Boshlovchi, barchanii navbat bilan tanishtiradi. Ular qollarini silkitib, tribunalarga yaqinlashadilar. Ularning harakatlari shamol tegirmonlarining harakatiga oʻxshaydi. Shundan soʻng, ular juft boʻlib kurasha boshlaydilar va yutqazganlar oʻyinni tark etadi. Hakamlar milliy liboslarda kiyinishgan. Sharxlovchilar baʼzan sodir boʻlayotgan voqealar haqidagi sharhlarida, musulmon ibodatlarini oʻqiydilar.
Bir tahlilga koʻra, kurash tarixi shumerlar va bobilliklarning qadimgi davrlaridan boshlangan. Afsonalardan biriga koʻra, Sulaymon posho boshchiligidagi 40 nafar jangchi Yevropa qirgʻoqlariga joylashgan. Edirne qishlogʻidan uncha uzoq boʻlmagan joyda vaqtinchalik qarorgoh tuzib, oʻyin-kulgi uchun kurashlar uyushtirishdi. Hamma jangchilar toliqib, jangni toʻxtatgach, ikki jangchi tong otguncha ularning qaysi biri kuchliroq ekanini aniqlashda davom etishdi. Qarama-qarshilik faqat ularning oʻlimi bilan yakunlandi. Ular dafn qilindi va askarlarning qabrlariga kalit urildi. Afsonaga koʻra, hozirgacha yogʻli kurash bayramlari oʻtkaziladigan joy „Qirkpinar“ deb ataladi, tarjimada „qirq kalit“ degan maʼnoni anglatadi. Usmonli yilnomachilarining taʼkidlashicha, bu tadbir 1362-yildan beri har yili oʻtkazib kelinmoqda. Bir tahlilga koʻra, bu uni dunyodagi doimiy ruxsat etilgan eng qadimgi sport musobaqasi qiladi. Tarix davomida ushbu sport musobaqasi 70 ga yaqin marotaba bekor qilingan. Musobaqa gʻolibi bir yil egalik qilishi mumkin boʻlgan oltin kamarni, shuningdek pulni oladi. 1975-yilgacha musobaqa qoidasida vaqt chegarasi yoʻq edi va ular bir necha soat, baʼzan esa kunlar davom etishi mumkin edi.
Yozgi Olimpiada oʻyinlari 2008 ochilish marosimi
Tayyorgarlik
2010-yil iyul oyida Boyl dizayner Mark Tildesli, yozuvchi Frenk Kottrell-Boys va kostyumlar dizayneri Suttirat Anne Lalarb bilan fikr almashishni boshladi. Ular Britaniyalik bo'lmagan Lalarb Britaniya nimani nazarda tutayotgani haqida fikr bildira olgan holda, ular "asosan ingliz bo'lgan narsani" ko'rib chiqdilar. Kottrell-Boys Boylga sanoat inqilobi haqidagi zamonaviy hisobotlarni jamlagan Xamfri Jennings tomonidan yozilgan Pandaemonium ( Yo'qotilgan jannatdagi do'zax poytaxti nomi bilan atalgan) nusxasini bergan edi. Ochilish marosimida Olimpiya halqalarini ajoyib tarzda “ishlab chiqarish” anʼanaga aylangan edi. Kottrell-Boys shunday dedi: "Denni birinchi 15 daqiqada siz butun dunyo bo'ylab aylana oladigan ajoyib, hayratlanarli tasvirga ega bo'lishingiz kerakligini juda aniq tasavvur qildi; u odamlarni "Yo Xudoyim!" . Boyl "Olimpiya halqalarini yasash bilan yakunlangan chorvachilikdan sanoatgacha bo'lgan sayohat" bu tasvir bo'lishiga qaror qildi.
Jamoa ish boshlagan o'nta alohida bob asta-sekin uchta asosiy harakatga bo'lingan: "Yashil va yoqimli er" dan sanoat inqilobining "pandemoniumi" ga zo'ravonlik bilan o'tish, NHS va bolalar adabiyotiga salom berish va bayramni nishonlash. pop madaniyati, texnologiya va raqamli inqilob.
Boyl 2011-yilning bahorida marosim ustida ishlashga qaytganida, u bir necha kino loyihalarida, shuningdek, Meri Shellining Frankenshteyn spektaklidagi teatrlashtirilgan spektaklida birga ishlagan Underworld vakili Rik Smitdan musiqiy direktor bo'lishini so'radi. Ayni vaqtda jamoa Londonning sharqiy qismidagi “ Three Mills ” studiya majmuasiga ko‘chib o‘tdi, u yerda stadionning 4x4 metr o‘lchamdagi maketi qurilgan. Xavfsizlik nuqtai nazaridan marosimning yagona CGI-yordamli versiyasi muharrir Sascha Dhillonning noutbukida saqlangan; Kim bunga muhtoj bo'lsa, studiyaga kelishi kerak edi.
Aktyorlar tarkibiga professional ijrochilar va 7500 nafar ko‘ngillilar kirdi. Boyl ko'ngillilarni "barcha eng qimmatli tovar" deb hisobladi. 2011-yil noyabr oyida ular Three Mills-da tinglashdi va mashg'ulotlar 2012-yil bahorida Dagenhamdagi ochiq maydonda (tashlangan Ford zavodi) ko'pincha yomon ob-havo sharoitida boshlandi. Garchi asosiy hissa qo'shuvchilar ma'lumotni oshkor qilmaslik to'g'risidagi shartnomalarni imzolashlari kerak bo'lsa-da va ba'zi elementlar kod nomi bilan atalgan bo'lsa-da, Boyl ko'ngillilarga "syurprizni saqlab qolish" va hech qanday ma'lumotni sizdirmaslikni so'rab, ularga katta ishonch bildirdi. Qo'shimcha ko'ngillilar xavfsizlik va marshalllashda yordam berish va texnik ekipajni qo'llab-quvvatlash uchun jalb qilindi. Marosimdan uch hafta oldin, bosh rolni bajarishi kerak bo'lgan Mark Raylans, oilaviy halokatdan keyin chiqib ketdi va uning o'rnini Kennet Branag egalladi.
Olimpiada qo'ng'irog'i dunyodagi eng katta garmonik sozlangan qo'ng'iroq bo'lib, og'irligi 23 tonna bo'lib, Gollandiyaning Royal Eijsbouts tomonidan Whitechapel Bell Foundry kompaniyasi rahbarligida misdan yasalgan va Stadionda osilgan edi. Unda Kalibanning "Bo'ron"dagi nutqidan bir satr yozilgan: "Qo'rqmang, orol shovqin-suronga to'la".
Boyl London 2012 "avlodni ilhomlantirish" mavzusiga katta e'tibor qaratdi va asosan bolalar va yoshlarga tayangan holda dastur ishlab chiqdi va yoshlarga tegishli mavzularni qurdi. Sharqiy Londonning oltita asl mezbon tumanidagi 25-maktab spektakl uchun bolalar ko'ngillilarini jalb qilish uchun ishlatilgan va 50 dan ortiq tilda so'zlashadigan 176 -(16-18 yoshlilar) kollejlaridan jalb qilingan.
2012-yil 12-iyunda bo'lib o'tgan matbuot anjumanida Boyl qishloq kriket jamoasi, qishloq xo'jaligi hayvonlari, Glastonberi Tor modeli, shuningdek, maypole va yomg'irli bulutni o'z ichiga olishi kerak bo'lgan ulkan Britaniya qishloqlarini va'da qilgan edi. Uning maqsadi Britaniyaning qishloq va shahar manzarasini ifodalash edi. Dizayn to'plamning har bir uchida mosh chuqurni o'z ichiga olishi kerak edi, ulardan biri rok festivalini nishonlayotgan odamlar bilan, ikkinchisida esa Baloning oxirgi kechasi.
Boyle promised a ceremony with which everyone would feel involved; he said, "I hope it will reveal how peculiar and contrary we are – and how there's also, I hope, a warmth about us." Some of the set was designed with real grass turf and soil. The use of animals (40 sheep, 12 horses, 3 cows, 2 goats, 10 chickens, 10 ducks, 9 geese and 3 sheep dogs, looked after by 34 animal handlers) drew some criticism from People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). Boyle, who was being advised by the RSPCA, assured PETA that the animals would be well cared for. After the press conference, much commentary in the UK Press was negative and attracted "hundreds of comments online completely supporting...the view that the opening ceremony would be a disaster."
Ishlatilgan musiqalarning aksariyati inglizlar edi. Jamoa yopilish marosimi uchun musiqa direktori Devid Arnoldning kabinetiga qo'shni ishlagan va shuning uchun bir-birlarining musiqalarini eshitib, birinchi navbatda ma'lum bir qo'shiqni talab qilish uchun kurash bor edi. Boyl bilan birga " Slumdog Millionaire" va " 127 soat " filmlarida ishlagan AR Rahman Boylning xohishiga ko'ra, Buyuk Britaniyadagi hind ta'sirini namoyish qilish uchun "Nimma Nimma" panjob qo'shig'ini yaratdi. Ko'proq hind musiqasi ham aralashga kiritilishi rejalashtirilgan edi. Paul McCartney marosimning yakuniy qismi bo'lishi kerak edi.
Jury (Moselle)
Aholisi
1196 nafar aholi istiqomat qiladi (2005). Aholi zichligi — har kvadrat kilometrga 373,7 nafar kishi.
Yozgi Olimpiada oʻyinlari 2008 ochilish marosimi
Tayyorgarlik
Sebastyan Kou qirolichadan ishtirok etishni so'rashda muhim rol o'ynadi va Boyl qirolicha ishtirokidagi " Baxtli va shonli " filmini birinchi marta namoyish qilganida ijobiy javob berdi. Boyl qirolichani xuddi o'xshash yoki Bukingem saroyi sifatida ikki baravar ko'payadigan joyda Xelen Mirren kabi jahon darajasidagi aktrisa o'ynashni taklif qildi. Coe XOQ va LOCOGning britaniyalik a'zosi malika Annadan uning fikrini so'radi va u qirolichadan so'rashni aytdi. Kou bu g'oyani qirolichaning xususiy kotibi o'rinbosariga taqdim etdi. Boyl qirolicha o'zini o'zi o'ynashdan xursand bo'lishini eshitib hayron bo'ldi va nutq so'zlashni xohladi. Suratga olish ishlari 2012-yil mart oyining oxirida bo‘lib o‘tdi va “ Baxtli va shonli ” filmi Bi-bi-si tomonidan ishlab chiqarilgan, shuningdek, “Temza bo‘ylab sayohat ” filmining ochilishi.
Jury (Moselle)
Geografiyasi
Maydoni — 3,2 km2. Dengiz sathidan 191 – 245 m balandlikda joylashgan.
Yozgi Olimpiada oʻyinlari 2008 ochilish marosimi
Tayyorgarlik
Marosim oldidan so'nggi kunlarda dasturga o'zgartirishlar hali ham kiritilar edi: BMX velosiped bo'limi vaqt cheklovlari va "Pandemonium" va "Rahmat" tufayli olib tashlandi. . Tim bo'limlari tahrir qilindi. 2016- yilda Boyl o'sha paytdagi Olimpiya o'yinlari va madaniyat kotibi Jeremi Xant tomonidan NHS bo'limini qisqartirish uchun qanday bosimga duch kelganini aytib berdi, u faqat iste'foga chiqish va ko'ngillilarni o'zi bilan olib ketish bilan tahdid qilish orqali saqlab qolgan edi.
Markus Valden
Markus Uolter Uolden (1988-yil 13-sentyabrda tug'ilgan) - Milwaukee Brewers tashkilotidagi amerikalik professional beysbolchi.U Boston Red Sox uchun Beysbol Oliy Ligasida (MLB) o'ynagan.U o'zining MLBdagi debyutini 2018-yilda o'n yillik kichik va mustaqil liga beysbolidan so'ng qildi.U o'ng qo'lda ham uloqtiradi,ham ko'rshapalaklar uradi va 6 ft -o'rinda turadi va 195 lb.
Karyera
Uolden Kaliforniyaning Fresno shahridagi Markaziy o'rta maktabda va Fresno Siti kollejida o'qigan.
Chikago kublari
2021-yil 19-avgustda Uolden Chicago Cubs bilan kichik liga shartnomasini imzoladi.
Gastonia asal ovchilari
2022-yil 20-aprelda Uolden Atlantika Professional beysbol ligasining Gastonia asal ovchilari bilan shartnoma imzoladi.
Milwaukee Brewers
2022-yil 23-iyunda Uolden Miluoki Brewers bilan kichik liga shartnomasini imzoladi.
Shaxsiy hayot
Uolden va uning rafiqasi Nikolning Sutton va Palmer ismli ikki qizi bor. Uolden va ikki biznes hamkori 2015 yilda Fresnoda DIB Beysbol Akademiyasini ochdilar.
Billie Eilish diskografiyasi
Amerikalik qoʻshiqchi va qoʻshiq muallifi Billie Eilish ikkita studiya albomi, bitta jonli albom, bitta video albom, toʻrtta kengaytirilgan pyesa (EP), 31 ta singl va 25 ta musiqiy videoni chiqargan. RIAA maʼlumotlariga koʻra, u 41,5 million raqamli singl va 5 million albom sotgan. IFPI „Bad Guy“ni 2019-yilda butun dunyo boʻylab eng koʻp sotilgan singl deb topdi va bir yil ichida 19,5 million dona sotilgan. Eilish turli ommaviy axborot vositalari tomonidan „Gen-Z Pop qirolichasi“ sifatida qabul qilinadi. 17 yoshida u Buyuk Britaniya chartlari tarixida birinchi raqamli albomga ega boʻlgan eng yosh ayol ijodkorga aylandi. 2021-yil oktabr holatiga koʻra, Eilish butun dunyo boʻylab 76,7 milliard martaba oqimini toʻplagan. IFPI maʼlumotlariga koʻra, Eilish 2019-yilning eng kassabop 4-chi va 2020-yilning eng kassabop 5-chi ijrochisi boʻldi.
2017-yil avgust oyida Eilish oʻzining birinchi „Donʼt Smile at Me“ nomli EPsini chiqardi, u AQShning Billboard 200 roʻyxatida 14-oʻringa, Buyuk Britaniya albomlar chartida 12-oʻringa va Avstraliya, Yangi Zelandiya va Shvetsiyada eng yaxshi 10-oʻringa chiqdi. Keyin Eilish xalqaro miqyosda „Lovely“ (Khalid bilan), „You Should See Me in a Crown“, „When the Party's Over“, „Come Out and Play“, „Bury a Friend“, „Wish You Were Gay“, „Bad Guy“, „Everything I Wanted“, „My Future“ va „Therefore I Am“ kabi singllarini chiqardi.
Uning debyut studiyaviy albomi When We All Fall Asleep, Where Do We Go? 2019-yil 29-martda chiqarilgan va dunyoning 15 ta davlatida, jumladan AQSh, Buyuk Britaniya, Avstraliya va Kanadada birinchi oʻrinni egallagan. Birgina 2019-yilda u butun dunyo boʻylab 1,2 million dona sotdi va bu yilning eng yirik beshinchi sotuvchisiga aylandi. „Bad Guy“ Eilishning Billboard Hot 100 roʻyxatining birinchi oʻntaligiga kirgan birinchi singli boʻldi va birinchi oʻrinni egalladi. „Bad Guy“ bilan u 21-asrda tugʻilgan birinchi va Hot 100da birinchi raqamli qoʻshigʻiga ega boʻlgan uchinchi Gen Z qoʻshiqchisi, shuningdek, Billboard 200da birinchi raqamli albomga ega boʻlgan birinchi ijodkor boʻldi. Eilish shuningdek, ayol xonandalar oʻrtasida Billboard Hot 100da bir vaqtning oʻzida eng koʻp hit qoʻshiqqa ega boʻlish rekordini yangiladi. U 2021-yil 30-iyulda 16 ta trekdan iborat Happier Than Ever nomli ikkinchi studiyaviy albomini chiqardi. Uning oldingi albomi singari, u AQSh, Buyuk Britaniya, Avstraliya va Kanada kabi bir qancha mamlakatlarda birinchi oʻrinni egalladi. 2022-yil 21-iyulda u oʻzining „TV“ va „The 30th“ ikkita trekdan iborat Guitar Songs nomli ikkinchi EPsini chiqardi.
Savyntsi
Savintsi (Савинці, Са́винцы) — Ukrainaning Xarkov viloyati Izium tumanidagi shahar tipidagi aholi punkti. Siverskiy Donetsning chap qirg'og'ida joylashgan. Savintsi Ukrainaning aholi punktlaridan biri bo'lgan Savintsi posyolkasi ma'muriyatiga mezbonlik qiladi. Aholisi 55,266 nafar
2020-yil 18-iyulgacha Savintsi Balakliya tumaniga tegishli edi. 2020-yil iyul oyida Ukrainaning maʼmuriy islohoti doirasida bu tuman tugatilib, Balakliya tumani hududi Izium tumaniga birlashtirilgan.
Stratisfera
Stratisfera (lot. stratum— katlam va sfera) — Yer poʻstining, asosan, choʻkindi va dastlab choʻkindi boʻlgan (metamorfik) jinslardan tarkib topgan ustki qismi. Platformalarda S.ning qalinligi 3 km gacha, geosinklinallarda 15 km gacha. S, asosan, gil, gilli slanets, qumtosh, ohaktosh va dolomitlardan iborat (qarang Choʻkindi jinslar).
Azar Andami
Azar Andami(1926-yil 8-dekabr — 1984-yil 19-avgust)eronlik shifokor va bakteriolog boʻlib, vaboga qarshi vaksina ishlab chiqqanligi bilan mashhur.
Hayoti va faoliyati
1926-yilda Eronning Rasht shahrida tug‘ilgan. Mehnat faoliyatini Madaniyat vazirligida o‘qituvchilikdan boshlagan.
Azar Andami 1926-yilda Rashtning Sagʻrisazan mahallasida tugʻilgan. U oilasida toʻrtinchi farzand va yolgʻiz qiz boʻlgan. Boshlang‘ich maktabni Rasht ayollar boshlang‘ich maktabida bir tugatgan. Otasi Anzar Rasht shahridagi Foro‘g‘ o‘rta maktabida umumtaʼlim maktabining to‘qqizinchi kursini tamomlagach, Rasht tayyorlov universitetiga o‘qishga yuborgan. Anzar 1946-yilda Daneshsarani tamomlagan. 1947-yilda Madaniyat vazirligiga ishga qabul qilingan. 1951-yilda u ishlash bilan birgalikda turli imtihonlar bilan tabiatshunoslik diplomini olgan. 1953-yilda Tehron universitetining universitetning tibbiyot yoʻnalishi boʻyicha kirish imtihonida qatnashgan va tibbiyot fanlari doktori darajasini oldi. Dastlab u ginekologiyaga oʻqigan. U Tehrondagi Paster institutida oʻqigan keyin esa bakteriologiyani o‘rganish uchun Parijga ko‘chib o‘tgan.
Doktor Azar Andami bir nechta ilmiy maqolalarni nashr etgan va birinchi navbatda ifloslangan suvni ichish natijasida yuzaga keluvchi vaboga qarshi emlashni ixtiro qilgan.
EL Tor vaksinasini ishlab chiqish
1934-yildan 1967-yilgacha vaboga oʻxshash kasallik (El Tor) Eron va boshqa koʻplab mamlakatlarda tarqalgan. El Tor — vabo bakteriyasi keltirib chiqaradigan oʻtkir diareya kasalligi. Kasallikning belgilari odamlarning ingichka ichaklarida mikroblar tomonidan ishlab chiqarilgan toksin sababli kelib chiqadi. Shuning uchun mikroblar inson najasi orqali atrof-muhitga tarqalib, suv va oziq-ovqat mahsulotlarini ifloslantiradi. Bunday sharoitda yagona yoʻl vaboga qarshi vaksinani kasallikka chalinishdan oldin inʼektsiya qilish edi va oʻsha paytda Erondagi yagona vaksina tayyorlash markazi Erondagi Paster instituti boʻlib, u yerda mikrobiologiya laboratoriyasi uchun barcha qulayliklar yaratilgan edi.
Oʻlim va meros
U 1984-yil 28-avgustda 58 yoshida Tehronda vafot etgan. Venera sayyorasidagi „Andami“ deb nomlangan krater Xalqaro Astronomiya Ittifoqi tomonidan uning sharafiga nomlangan.
Deh Gholaman (Badaxshon)
Deh Gʻolaman — Afgʻonistonning shimoli-sharqidagi Badaxshon viloyatidagi qishloq, Vaxon daryosi boʻyida Barogʻildan taxminan 20 mil gʻarbda joylashgan.
Miloš Veljković
Miloš Veljković (1995-yil 26-sentyabrda tugʻilgan) — „SV Werder Bremen“ futbol klubida markaziy himoyachi sifatida oʻynaydigan professional futbolchi. Shveysariyada tugʻilgan, Serbiya terma jamoasi aʼzosi.
Erta martaba
Ota-onasi serb boʻlgan Veljković Shveysariyaning Basel shahrida tugʻilgan. Professional futbolchilik faoliyatini Shveysariyaning Basel jamoasida boshlagan.
Tottenham Hotspur
Miloš Veljković Tottenhamga 2011-yilda Baseldan kelib qoʻshilgan edi. Premer-ligadagi debyutini 2014-yilning 8-aprelida Sanderlendga qarshi o‘yinda o‘tkazgan, 88-daqiqadan so‘ng Paulinhoning o‘rniga maydonga tushgan (5:1).
Veljković 2014-yil 16-oktyabrda Chempionshipda Midlsbroga uch oyga ijaraga berilgandi.
2015-yilning 20-yanvarida Veljković mavsum oxirigacha ijara asosida Charlton Athleticga o‘tdi. Biroq, Veljković Charlton safidagi uchinchi oʻyinida yelkasidan jarohat oldi.
Werder Bremen
Veljković 2016-yilning 1-fevralida Werderga o‘tib, 300 ming yevro evaziga uch yarim yillik shartnoma imzoladi. 2016-yilning 24-sentyabrida u 2016-17-yilgi mavsumning 5-turida VfL Wolfsburgga qarshi o‘yinda 2:1 hisobida g‘alaba qozonib, klubning mavsumdagi ilk g‘alabasini qo‘lga kiritdi. Lamine Sane oʻyinga tayyorgarlik paytida tizzasidagi muammolar tufayli maydonni tark etganidan keyin Veljković 90 daqiqa markaziy himoyachi sifatida oʻynadi.
U 2018-yilning iyun oyida klub bilan shartnomani uzaytirishga kelishib oldi.
2022-yilning iyunida, Werder Bremen 2021-2022-yilgi mavsumda Bundesligaga qaytganidan soʻng, Veljković klub bilan yana bir shartnoma imzoladi, xabarlarga koʻra, 2025-yilgacha.
Xalqaro faoliyati
Veljković Shveysariyada tugʻilgan, dastlab Shveysariya U16 ning vakili boʻlib, keyinchalik Serbiyaga oʻtgan. 2013-yilda 19 yoshgacha boʻlganlar oʻrtasidagi Yevropa chempionatida gʻolib chiqqan Serbiya U19 jamoasida oʻynagan. 2015-yilning yozida Serbiya terma jamoasiga oʻtadigan Oltin avlod tarkibida Serbiya U20 terma jamoasi safida FIFA U-20 Jahon chempionatida gʻolib chiqdi.
Sayyor syujetlarga misollar
Malika yosh bolasi bilan, yoki homilador holda o`z mamlakatidan daryoga sandiq/bochkada oqizib yuborilgan, undan tug`ilgan farzand esa kelajakda komil insonga aylanadi:
Shuningdek A. Pushkinning "Shoh Sulton haqidagi ertak"i ham shunday syujet asosiga qurilgan.
Sloveniya Davlatchilik kuni
Sloveniya Davlatchilik kuni ( Dan državnosti ) har yili 25-iyun kuni Sloveniyaning 1991-yilda mustaqillikka erishgani va Yugoslaviyadan ajralib chiqqani munosabati bilan nishonlanadi. Sloveniyada Mustaqillik kuni alohida bayramdir, chunki 26-dekabr nomi va mohiyatiga oʻxshash bayram — Mustaqillik va birlik kuni. U 1990-yil 26-dekabrda oʻtkazilgan Sloveniya mustaqilligi referendumining bir yilligiga toʻgʻri keldi. Referendumda barcha saylovchilarning 88,5 foizi yoki oʻsha paytdagi Sloveniya Sotsialistik Respublikasi aholisining 94,6 foizi Sloveniya mustaqilligini eʼlon qilishni yoqlab ovoz berdi.
Miloš Veljković
Xalqaro faoliyati
Veljković Serbiya terma jamoasida 2017-yilning 11-noyabr kuni Xitoyga qarshi oʻrtoqlik uchrashuvida debyut qilgandi.
Sloveniya Davlatchilik kuni
Sloveniya mustaqilligi toʻgʻrisidagi de-yure deklaratsiya faqat 26-iyunda qabul qilinganiga qaramay, mamlakatning SFRY tarkibidan haqiqiy chiqishi zarur qonun loyihalari qabul qilinganidan bir kun oldin sodir boʻldi. Sloveniya mustaqilligining eʼlon qilinishi Sloveniyaning gʻalabasi va Yugoslaviya tomonidan uning mustaqilligini tan olishi bilan yakunlangan oʻn kunlik urushning boshlanishiga sabab boʻldi.
Sloveniya bilan bir kunda Xorvatiya ham oʻzining davlatchilik kunini nishonlaydi, lekin u yerda 8-oktabrda Mustaqillik kuni nishonlanadi.
Miloš Veljković
Yutuqlari
Serbiya
Individual
Jussy (Moselle)
Jussy Fransiyaning Lotaringiya mintaqasida joylashgan kommunadir. Moselle departamenti Metz-Campagne tumani tarkibiga kiradi.
Geografiyasi
Maydoni — 2,9 km2. Dengiz sathidan 165 – 345 m balandlikda joylashgan.
Jessika Nash
Jessika Jayne Nash (2004-yil, 5-oktabrda tug'ilgan) - avstraliyalik futbolchi, ayollar A-ligasida „Sydney" klubida o'ynaydi. U avval Canberra Unitedda o'ynagan.
Yoshligi
Nash Yangi Janubiy Uelsda o'sgan va FNSW institutida o'ynagan. Nesh to'rt yoshida futbol o'ynay boshlagan. Nashning oilasi yoshligidanoq uning kasb tanlashini qoʻllab-quvvatlagan. Uning 16 yoshgacha bo'lgan ayollar o'rtasidagi 2019-yilgi Osiyo chempionatidagi o'yinini tomosha qilish uchun uning oilasining uch avlodi sayohat qilgan. Nashning otasi Don NSW Blues jamoasining kriketchisi edi.
Canberra United
2020-yil, 20-oktabrda Nash Clare Hunt bilan 2020-21-yilgi W-Liga mavsumi uchun Canberra United bilan shartnoma imzoladi. 2020-yil, 30-dekabrda Nash W-Ligadagi debyutini Adelaida Unitedga qarshi oʻtkazdi va Canberra ustidan 4-3 hisobida gʻalaba qozondi. Nash o'yinni to'liq 90 daqiqa o'ynab boshladi, o'yin davomida Adelaide jamoasi 2-0 hisobida oldinda bo'ldi, faqat Canberra United Michelle Heymanning xet-triki va Laura Hughesning to'xtash vaqtida g'olibligi evaziga javob qaytardi. Heyman Nashni o'zining ijrosi uchun maqtadi. Canberra Unitedga mart oyida mag'lubiyatsiz seriyasi bilan final seriyasiga yo'l olishiga yordam berganidan so'ng, Nash yilning eng yaxshi yosh futbolchisi mukofotiga nomzod bo'ldi.
Sydney FC
2021-yil sentabr oyida Nash 2021-22-yilgi A-Liga ayollar mavsumi oldidan Sarah Hunter bilan birga Sydney FCga qoʻshildi va oʻz karyerasini olgʻa siljitish niyatida.
Xalqaro martaba
Jamoaning eng yosh a'zosi bo'lsada, Nash Junior Matildas sardori etib saylandi, natijada Nash 2019-yilgi Osiyo U-16 Ayollar chempionati saralash bosqichida ham, final turnirida ham jamoaning muhim qismi bo'ldi. Nash 2018-yilning 17-sentabrida Falastinga qarshi oʻyinda 90 daqiqa oʻynab, Junior Matildas safida debyut qildi o'yin 11-0 hisobida yakunlandi. U saralashning oltita o'yinida maydonga tushdi va u final turnirida beshta o'yinning barchasini qo'shganda 424 daqiqa o'ynadi.
Gushtingiri
Kushti (toj куштӣ 'kurash' < пехл. pehldan kustīg 'belbogʻ пехл. kust «yon», «yon» ) — anʼanaviy milliy tojik kurashi boʻlib, raqiblar bir-birini kamardan ushlab turishadi.
U, qoida tariqasida, yumshoq belbogʻli milliy xalatda oʻtkaziladi. Qoʻlga olish xolatlari, har qanday joyda, xoh kamar, xoh xalatning yengida, xoh koʻylagida amalga oshirilishi mumkin. Kamar ostidan tutib olish mumkin emas, lekin oyoqlar orqali uloqtirishga ruxsat beriladi.
Kushti juda qadimiy tarixga ega — 3000-yildan ortiq.
Musobaqa kunlarida, anʼanaga koʻra, birinchi janglarni bolalar, soʻngra oʻsmirlar boshlashadi va shundan keyingina gilamga паҳлавон pahlavon  — bahodirlar, deb ataladigan, taniqli sportchilar chiqishadi.
Turtle Mound
Toshbaqa tepaligi — qadimgi arxeologik hudud. Nyu-Smyrna Beachdan 9 mi janubda, Florida shtatida, A1A shtat yoʻlida. 1970-yil 29-sentabrda u AQShning tarixiy joylar milliy reestriga kiritildi. Bu Qoʻshma Shtatlar materigidagi eng katta qobiq boʻlib, balandligi taxminan 50 ft. Hindiston daryosi qirgʻogʻi boʻylab 600 ft va 35,000 cuyd) dan ortiq maydonni oʻz ichiga oladi. Toshbaqa tepaligi 19—20-asrlarda qobiqli togʻ jinslarini qazib olish natijasida pasayishdan oldin 75 ft baland edi . Dengizdan yetti mil uzoqlikda koʻrinib turgani uchun, ilk ispan tadqiqotchilari va keyingi dengizchilar katta tepalikni qirgʻoq boʻylab navigatsiya uchun nishon sifatida ishlatishgan. Bugungi kunda hudud Kanaveral milliy dengiz qirgʻogʻining bir qismi sifatida Milliy bogʻ xizmatiga tegishli.
Toshbaqa shaklidagi tepalikda turli xil mayda sutemizuvchilar va sudralib yuruvchilarni tutgan yegan Timucuan xalqining ustritsalari, qoldiqlari mavjud. Arxeologlarning fikriga koʻra, bu odamlar boʻronlar paytida bu baland joydan boshpana sifatida foydalangan boʻlishi mumkin. U miloddan avvalgi 800 va 1400-yillar orasida qurilgan deb taxmin qilinadi; (yaqinda oʻtkazilgan radio-uglerodli taqvim uni miloddan avvalgi 1000-yil aniqlangan).
Timuchuan ekin erlari kabi cheklangan resurslar uchun katta raqobat kuchlarini yuzaga keltirdi, bu esa ochiq toʻqnashuvlarning kuchayishiga olib keldi. Bu qirgʻoq boʻylab muhim joyni egallagan toshbaqa tepaligida topilgan baʼzi materiallarda koʻrinadi. Arxeologlar yaqinda hududdan1200-yillik sopol idishlarni topishdi.
Xususiyatlari
Chigʻanoq tepaligi asosan istiridye chigʻanoqlaridan tashkil topgan chiqindi konidir, ammo keng qamrovli qazishmalar olib borilmagan. Hudud tropik oʻsimliklarning bir nechta turlarini oʻz ichiga oladi. Tadqiqotlar Amyris elemifera, Heliotropium angiospermum, Plumbago scandens, Harrisia fragrans, Sideroxylon foetidissimum, Schoepfia chrysophylloides va boshqa turlarning mavjudligini tasdiqladi. Sayt bir nechta turlar uchun eng shimoliy taqsimotni ifodalaydi. Chigʻanoqlarning issiqlikni ushlab turishi va Atlantika okeaniga yaqinligi atrofdagi hududlarga qaraganda issiqroq haroratni saqlaydi.
Tarixi
Hozirda toshbaqa togʻi deb ataladigan bu joy tarix davomida bir qancha nomlarga ega boʻlgan, shu jumladan 16-asrda Surruke, bu hududda yashagan kakik (bosh) va hind qabilasi nomi bilan atalgan, Belvedere togʻi (1769), Qoya (1769), Taker togʻi (1796) va Toshbaqa togʻi (1823). 1605-yilda ispan tadqiqotchisi Alvaro Mexia bu erga tashrif buyurdi va mahalliy aholi oʻzlarining kanoelarida hududda suzayotgani haqida xabar berdi. Ushbu amaliyot sabab koʻp yillari davomida tepalik toshbaqa shaklini ola boshladi va bu xususiyatga oʻz nomini berdi.
Tarjimon
thumb|270x270px| Jon Drayden, ingliz shoiri, adabiyotshunos, tarjimon va dramaturg Tarjimon — tarjima ishi bilan, yaʼni bir tildagi (manba tili) yozma yoki ogʻzaki matnga boshqa bir tilda (tarjima tili) yozma yoki ogʻzaki ekvivalent matn yaratish bilan shugʻullanadigan mutaxassis.
Zamonaviy davrda bunday mutaxassis, odatda, maxsus oliy maʼlumotga ega boʻlishi kerak; bu tarjima yoki keng filologik yoʻnalishdagi oliy maʼlumot boʻlishi mumkin va sohaga oid (iqtisodiy, yuridik, texnik, tibbiy va boshqalar) tarjimalarni amalga oshirish uchun shaxs faoliyatining tegishli sohasida oliy maʼlumotga ega — iqtisodchilar, huquqshunoslar, muhandislar, shifokorlar, mashinistlar, ular oʻzining oliy maʼlumoti va kasbiy aloqa sferasida tarjimonlarni tayyorlash kurslari doirasida olishi mumkin boʻlgan yetarlicha lingvistik va tarjimonlik tayyorgarligiga ega boʻlgan holatda jalb qilinadi.
Badiiy adabiyot tarjimoni badiiy tarjimalar bilan bir qatorda o‘z ona tilida ham original asarlar yaratuvchi so‘z ijodkori (nosir, shoir) boʻlishi kerak va odatda shunday bo‘ladi ham. U tilshunoslik, adabiyot, adabiyotshunoslik yoʻnalishlarida oliy maʼlumotga ega boʻlishi mumkin.
Yuqori malakali tarjimon o‘z ishida ilmiy intizomlardan kelib chiqqan qator nazariy va amaliy yutuqlarga tayanadi. Bularga tilshunoslik, shu jumladan, qiyosiy (tilshunoslikda komparativistika); tillar oʻrtasidagi tarjimaning umumiy nazariyasi va maʼlum bir juft tillar oʻrtasidagi tarjimaning alohida nazariyalari bilan bogʻliq tarjimashunoslik. Ishlab chiqarish sohalari tarjimonlari tarjima qilinayotgan matn sohasi (matnga mos keladigan tibbiyot, texnologiya, huquq va boshqalarning boʻlimlari) haqida yaxshi tasavvurga ega boʻlishi kerak va shu soha boʻyicha har ikki tilda qabul qilingan terminologiyani, shuningdek, maxsus ilmiy-uslubiy adabiyotlarda o‘z aksini topgan ilmiy-texnikaviy tarjimaning joriy etilgan usullarini bilishi lozim. Adabiy tarjimonlar asosan adabiyotshunoslik yutuqlariga, jumladan qiyosiy (adabiyotshunoslikda komparativistika), sheʼr tarjimonlari esa sheʼriyat sohasidagi asarlarga tayanadi.
Nasimiy Rahmonov
Nasimiy Rahmonov  (1978) — Yakutiya jamoat arbobi, „Aziya“ MChJ bosh direktori, Respublika Saxa (Yakutiya), Neryungri shahrining „Churapchi“ bozorining direktori, huquq himoyachisi, Neryungri tumani oʻzbek diasporasining rahbari.
Stratifikatsiya
Stratifikatsiya (lot. stratum toʻshama, qatlam va facio — bajaraman) — 1) oʻsimliklar urugʻ (danak) lari unib chiqishini tezlashtirish uchun nam muhitda saqlash, urugʻlarga ekishdan oldin ishlov berish usuli. Asosan, mevali, manzarali, oʻrmon daraxtlari, butalari, ayrim dorivor oʻsimliklar urugʻlari (danaklari) uchun qoʻllaniladi. S. uchun qum, qipiq, torf uvoqlari va boshqa ishlatiladi. Maxsus chuqur yoki yashiklarda urugʻ (danak) lar nam qum bilan aralashtirilib 3—5° haroratda saqlanadi. Olma va nok urugʻlari 120—130, yongʻoq, pista va bodom 45—60, behi urugʻi 60—70, shaftoli va oʻrik danagi 90—100, togʻolcha danagi 150—200, olcha va gilos danagi 200—250 kun S. qilinadi. Olma, nok, behi, bodom, yongʻoq va boshqa meva urugʻlari oktabr—noyabrda ekilganda, bahorgacha S. davrini yerda oʻtkazib, yaxshi unib chiqishi ham mumkin. Togʻolcha, olcha, gilos va boshqa mevali daraxt danaklari esa S. davrini toʻliq oʻtkazishi uchun mevadan ajratilgach, qumlanib, kuzgacha saqlanadi; 2) atmosferadagi muvozanat shartlarini belgilovchi havo temperaturasining vertikal boʻyicha taqsimlanishi; havoning vertikal siljishi ortishiga yoki kamayishiga yordam beradi. Noturgʻun S.da balandlik oshishi bilan temperatura pasayadi, bu atmosfera konvensiyasiga imkon beradi.
Nasimiy Rahmonov
Hayot yoʻli
Nasimiy Dildorbekovich Rahmonov 6-iyul 1978 yili Oʻsh shahrining Shayxlar mahallasida tugʻilgan, millati oʻzbek. Otasi Bobur nomli Oʻsh Davlat akademik oʻzbek musiqali drama teatrining artisti, jurnalist, shoir va Oʻshda taniqli jamoat arbobi Dildorbek Rahmonovdir.
Tarjimon
XX asrning oxiridan boshlab tarjimonlar avtomatlashtirilgan va avtomatik tarjimaning elektron tizimlaridan foydalanib, kompyuter dasturlari chiqarib bergan natijalarni tahrirlagan holda samaradorlikni oshirishga muvaffaq boʻldilar.
Tarjimonlar — odamlar va kompyuter dasturlari
XX asrning oxiri va XXI asrning birinchi oʻn yilligida ommaviy kompyuter dasturlari va veb-saytlar — avtomatik (mashina) tarjima tizimlari paydo boʻldi va kundalik hayotda tarjimon dasturlari deb atala boshlandi va bu nom koʻpincha „tarjimon“ koʻrinishigacha qisqartiriladi. Ushbu maqolada inson-tarjimonlar faoliyatining jihatlari muhokama qilinmoqda. Tarjima dasturlari uchun qarang: Avtomatik tarjima tizimlari.
Tarjimonlik kasbining kelib chiqishi
Qabilalararo, millatlararo, madaniyatlararo va davlatlararo aloqalarning qadimiyligi va turli xalqlar tillari oʻrtasidagi tafovutlar tufayli tarjimalarga boʻlgan ehtiyoj juda uzoq vaqtlardan beri mavjud boʻlib kelgan va tarixda tarjimonning vazifalari rasmiy tarjimonlik taʼlimi paydo boʻlmasdan oldin ham odamlar tomonidan bajarilgan. Buning uchun ular bir vaqtning oʻzida u yoki bu darajada boshlangʻich tilni ham, maqsadli tilni ham oʻzlashtirishlari kerak edi, bu esa tillararo faol muloqot boʻladigan hududlarda kam kuzatilmaydi. Zamonaviy davrda inson faoliyatida koʻplab sohalarning chuqur ixtisoslashuvi tufayli ixtisoslashtirilgan tarjimalarni dastlab tarjimonlik yoki kengroq lingvistik maʼlumotga ega boʻlgan insonlar emas, balki texnik, tibbiy yoki filologik boʻlmagan gumanitar sohada bilimga ega va oʻz sohasi atamalarini hamda tarjima tilini bilganlar amalga oshirishi mumkin.
Tarjima sohasidagi ilmiy nazariyalar va tarjimonlar uchun amaliy tavsiyalar ishlab chiqish bilan itilshunoslikning tarjimashunoslik boʻlimi shugʻullanadi. U har qanday tillar oʻrtasidagi tarjimaning umumiy nazariyasi bilan bogʻliq holda, tillar tuzilmasidagi farqlarga qaramay manba matni maʼnosini eng tushunarli holatda yetkazish imkoniyatlarini ham, tarjimaning xususiy nazariyalari — maʼlum bir juftlik tillar oʻrtasidagi tarjimaning oʻziga xos xususiyatlarini ham oʻrganadi (masalan, inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha tarjimasi).
Bitta terminologik sohadagi tarjima ogʻzaki yoki yozma boʻlishi mumkin va atamashunos tarjimonlar ham ogʻzaki yoki yozma mutaxassis sifatida ixtisoslashishi mumkin.
Ogʻzaki tarjimonlar ishi
Ogʻzaki tarjima (ingliz. (oral) interpreting) odatda sanʼat asarlarining tarjimasida emas, balki biznes yoki siyosiy muzokaralarda, shuningdek, yigʻilishlarda, konferentsiyalarda (ingliz. conference interpreting) qoʻllaniladi. Bu ketma-ket, sinxron yoki shivirlash boʻlishi mumkin.
Sinxron tarjima
Sinxron tarjima soʻzlovchining tarjima qilinayotgan soʻzlariga nisbatan minimal vaqt kechikish bilan amalga oshiriladi va tarjimondan katta intellektual kuchni talab qiladi, u bir vaqtning oʻzida tarjima qilinayotgan shaxsning soʻzlarini tinglashi, ularni xayolida tarjima qilishi (koʻpincha yozma matnga tayanmasdan), fikrlarni tarjima tilida tiniq ifodalashi va aniq talaffuz qilish kerak.
Ogʻzaki tarjimonlar, xususan, sinxron tarjimonlar tadbirlarda maʼruzachilarning yonida joylashishlari mumkin, ammo BMT Bosh Assambleyasi kabi yirik tadbirlarda ular alohida kabinalarda ishlaydi. Katta va koʻp tomonlama tadbirlarda bitta nutq bir vaqtning oʻzida bir nechta tillarga tarjima qilinishi mumkin, shundan kelib chiqib, ushbu tillarga tarjimonlar jalb qilinadi. BMT tadbirlarida boʻlgani kabi, biror tadbirda oʻnlab yoki yuzlab til tashuvchilar ishtirok etadigan boʻlsa, bunda barcha tillarga tarjimalar amalga oshirilmaydi, balki ishtirokchilarga maʼlum boʻlgan eng keng tarqalgan tillar qoʻllaniladi. Ogʻzaki taqdimotlar va yozma hujjatlar barchasi tadbirning ushbu ishchi tillariga (vositachi tillarga) tarjima qilinadi.
Yozma tarjimonning ishi
Yozma tarjimonning ishi (ingliz. (written) translation) juda koʻp turli faoliyat sohalariga tegishli boʻlishi mumkin. Anʼanaga koʻra, yozma tarjimonlar davlatlar oʻrtasidagi siyosiy va savdo shartnomalari matnlari bilan shugʻullangan. Zamonaviy tarjimonlar ham ijtimoiy-siyosiy, tijorat, texnik, moliyaviy, tibbiy sohalarida, ham badiiy ijod sohasida — nasr yoki sheʼr tarjimasida ishlay oladi.
Badiiy tarjima
Badiiy nasr yoki sheʼriy matn tarjimonlari odatda o‘z ona tilida yozuvchi va shoir bo‘lib, tarjima qilinayotgan muallifga yaqin ifoda uslubiga ega boʻlishadi. Odatda tarjima tarjimonning ona tiliga amalga oshiriladi, chunki u bu tilni yaxshiroq biladi.
Tarjimonlarning kasb bayrami
Ogʻzaki va yozma tarjimonlarning kasb bayrami — Xalqaro tarjimonlar kuni 30-sentyabr kuni nishonlanadi. Bu kun Bibliyaning gʻarbiy yevropalik tarjimoni nasroniy Avliyo Jerom sharafiga tanlangan.
Kasbning tarixi va hozirgi holati
Zamonaviy Rossiyada, butun dunyoda boʻlgani kabi, tarjimonlarning yangi qatlami shakllandi:
Mustaqil tarjimon — bu oʻz-oʻzini ish bilan band qilgan mutaxassis boʻlib, uning asosiy faoliyati tarjima xizmatlarini koʻrsatib daromad olishdir. Mijozlar bilan ham toʻgʻridan-toʻgʻri, ham vositachilar (tarjimalar agentliklari, autsorsing kompaniyalari) orqali hamkorlik qiladi.
XVII asrda Rossiyaning ijro etuvchi tizimida tarjimon va tilmoch tushunchalari boʻlgan: birinchisi, yozma nutqni tarjima qilishda ixtisoslashgan; ikkinchisi — ogʻzaki.
Manbalar
<references group="" responsive="1">
Nasimiy Rahmonov
Hayot yoʻli
Ishbilarmonlarni haq-huquqlarini himoyalash maqsadida Rossiya Federatsiyasi Prezidentlari V.V. Putin va D.A. Medvedev nomlariga bir necha marta murojaat qilgan, huquq himoyachisi boʻlib ishlaydi.
Rekursiya
Rekursiya — Funksiya oʻziga oʻzi toʻgʻridan-toʻgʻri yoki qandaydir vosita orqali murojaat qilish jarayoniga rekursiya deyiladi va bunday funksiya rekursiv funksiya deb ataladi. Rekursiv funksiya oʻzini — oʻzi chaqirgani uchun dasturchilar orasida quyi oldin rekursiya nimagligini tushunish kerak“ — Stephen Hawking. Rekursiya funksional dasturlashning asosiy elementlaridan hisoblanadi. Rekursiya deyarli hamma joyda ishlatiladi. Baʼzi masalalarning iterativ yechimi juda ham uzun boʻlib ketishi mumkin. Rekursiya esa kodni bir necha barobar qisqartirib berishi mumkin. Aksariyat tuzilmalar va algoritmlarni rekursiyasiz tasavvur qilib boʻlmaydi. Tree, Graph, Heap, Quick Sort, Merge Sort, … Bu ro'yhatni juda uzoq davom ettirish mumkin. Ayniqsa, murakkab tuzilmalar boʻlgan Tree va Graphlarda rekursiya har qadamda uchraydi. thumb|Screenshot Recursion via vlc
Algoritmi
'''Qutilar ichma-ich ixtiyoriy joylashtirilgan, qaysidir quti ichida kalit bor. Siz kalitni topish algoritmini tuzishingiz kerak '''
Dasturi
Fibonachchi ketma ketligining n — hadini rekursiya qism dastur orqali hisoblovchi dastur int fib(int); int main { int n; cout << "n="; cin >> n; cout << fib(n) << endl; return 0; } int fib(int k) { if (k == 0 || k == 1) return 1; else return fib(k - 1) + fib(k - 2); } . using namespace std; void tower(int n, char sourcePole, char destinationPole, char auxiliaryPole) { if(0 == n)   return; tower(n - 1, sourcePole, auxiliaryPole, destinationPole); cout << "Diskni ko'chiring "<< n << " dan " << sourcePole <<" ga "<< destinationPole << endl; tower(n - 1, auxiliaryPole, destinationPole,   sourcePole); } int main {   tower(3, 'S', 'D', 'A'); return 0; } . Rekursiv funksiyaning toʻxtash chegarasi boʻlmasa, amallar cheksiz bajarilaveradi, oqibatda dastur xatolik keltirib chiqaradi.
Nasimiy Rahmonov
Hayot yoʻli
Respublika Saxa (Yakutiya), Neryungri tumani oʻzbek diasporasining rahbari. Sport bilan faol shugʻullanadi.
Olivye (salat)
Olivye (Оливье) — salat turlaridan biri. Asosan Rossiya va sobiq SSSR davlatlarida ommabop bayramona salat hisoblanadi. Baʼzida ushbu salat baʼzi davlatlarda Rus salati yoki Poytaxt salati deb nomlanadi.
Terrell Brandon
Yoshlik yillari
Brandon Oregon shtatining Portlend shahrida tugʻilgan va Grant oʻrta maktabida oʻqigan va u erda oʻz jamoasini 1988-yilgi AAA sinfidagi Oregon oʻrta maktab basketbol chempionatiga olib chiqqan. Oregon oʻrta maktabining yilning eng yaxshi basketbolchi deb topilgan. Bolaligida u surunkali oyoq deformatsiyasidan aziyat chekdi.
Kollejdagi faoliyati
Brandon Oregon universitetida oʻqidi va oʻz jamoasini 1989—1990-yillarda ikkinchi kurs talabasi sifatida Milliy Invitational Turnirga (NIT) olib keldi. Keyin u maktabda bir nechta rekordlarni qoʻlga kiritdi: martaba va bir mavsumdagi oʻrtacha ball toʻplash, bitta oʻyinda assistentlik (13), bir mavsumda oʻgʻirlash (ikki marta) va bitta oʻyinda oʻgʻirlash (sakkiz).
Brandon 1990 va 1991-yillarda jamoaning MVP unvoniga sazovor boʻlgan. Terrell Brandonmumamerikalik faxriy unvonga sazovor boʻlganidan soʻng, u NBA uchun maktabni erta tark etgan Oregon shtatidagi birinchi oʻyinchi boʻldi.
Cleveland Cavaliers (1991-1997)
Brendon 1991-yilgi NBA loyihasida Cleveland Cavaliers tomonidan 11-oʻrinni egalladi. Kuchli yangilik mavsumidan soʻng, Brandon NBA All-Rookie Teamga tayinlandi. Terrell Brandon oʻzining dastlabki uch yarim mavsumini barcha yulduzlar posboni Mark Praysga zaxira sifatida oʻtkazdi. 1993 yil 21 dekabrda Brandon „Utah Jazz“ ustidan gʻalaba qozonib, 18 ochko toʻpladi va 14 ta golli uzatmani qayd etdi. 1994—1995 yilgi mavsumda jarohat olgan Praysni toʻldirgan Brendon bunga javoban Klivlendni 11 oʻyinlik gʻalabali seriyasida oldinga olib chiqdi. Mavsumdan keyin Klivlend Praysni Vashingtonga almashtirdi. 1995-yil 15-fevralda Brendon Orlando Magicga qarshi 100-99 hisobidagi g‘alabada 8 ta assist va 4 ta ribaund qayd etish bilan birga, maydondan 12-15 hisobda zarba berishda 31 ochko to‘pladi.
Cleveland Cavaliersning boshlangʻich posboni sifatida Brendon 1996 va 1997-yillarda ketma-ket Yulduzlar oʻyinida qatnashdi, ikkinchisida Klivlend mezbonlik qildi. Sports Illustrated jurnali 1997-yilgi sonida uni „NBAdagi eng yaxshi toʻp qoʻriqchisi“ deb belgilagan, oʻsha yili u Cavaliersni ochkolar, assistentliklar boʻyicha boshqargan. Shuningdek, u 1997-yilda kam taʼminlangan yoshlar bilan ishlagani uchun NBA Sportsmanship mukofotiga sazovor boʻlgan.
Klay Thompson
Klay Alexander Thompson (1990-yil 8-fevralda tugʻilgan) — Milliy Basketbol Assotsiatsiyasining (NBA) Golden State Warriors jamoasining amerikalik professional basketbolchisi. U NBA tarixidagi eng buyuk basketbolchilaridan biri sifatida eʼtirof etilgan. Warriors bilan uch karra NBA chempioni, u besh karra  NBA All-Star va ikki karra All- NBA Uchinchi Jamoasi sovrindori. U shuningdek, NBAning ikkinchi himoya jamoasiga kiritilgan.
Terrell Brandon
Miluoki Baks (1997-1999)
1997-yil sentyabr oyida Klivlend Brandonni Miluoki Buksga almashtirdi. Klivlend Brendonni almashtirmoqchi boʻlmasa-da, jamoa Kemp kalibridagi superyulduz bilan almashish imkoniyatidan oʻta olmasligini his qildi. 1997-yil 7-dekabrda Brandon SuperSonics ustidan 97-91 hisobida g‘alaba qozonib, 20 ochko to‘pladi, 13 ta assist qayd etdi va yettita ribaundni qo‘lga kiritdi. 1998-yil 5-yanvarda Brandon Portlend Trail Blazersga qarshi 98-92 hisobida g‘alaba qozonib, 16 ochko va 15 ta golli uzatmani qayd etib, Bucksni g‘alabaga olib chiqishga yordam berdi.
Klay Thompson
Thompson sobiq NBA oʻyinchisi Mychal Thompsonning oʻgʻli. U Washington State Cougars bilan uch mavsum davomida kollej basketboli oʻynadi, u yerda Pac-10 (hozirgi Pac-12) da ikki marta birinchi jamoaning barcha konferensiyalarida ishtirok etdi. U 2011-yilgi NBA loyihasining birinchi bosqichida 11-chi umumiy tanlov bilan Golden State Warriors tomonidan tanlangan. 2014-yilda Thompson va jamoadoshi Stephen Curry bir mavsumda 484 ta uch ochko toʻplash bilan oʻsha paytdagi NBA rekordini oʻrnatdilar, bu juftlikka „Splash Brothers“ laqabini qoʻyishdi. 2015-yilda Thompson yordami evaziga Golden State Warriors 1975-yildan beri birinchi NBA finaliga olib borgan va Golden State Warriorsning 2017 va 2018-yilgi chempionliklarida asosiy hissa qoʻshgan. U 2019-yilgi NBA finalining 6-oʻyinida jarohat oldi va 2019-20-yilgi mavsumni toʻliq oʻtkazib yubordi. Thompson tizzasidagi jarohatidan tuzalib ketayotib, yirtilgan axilles tendoniga duchor boʻldi va 2020-21 yilgi mavsumni ham oʻtkazib yubordi. Thompson qariyb 31 oyni oʻtkazib yuborganidan soʻng 2022-yilning yanvarida oʻyinga qaytdi.
Terrell Brandon
Miluoki Baks (1997-1999)
Kortdagi muvaffaqiyatga qaramay, jarohatlar uni Baks bilan birinchi mavsumida atigi 50 oʻyin bilan cheklab qoʻydi va Miluoki u oʻynamasdan kurashdi. Brendon oʻgʻirlash boʻyicha liga peshqadamlaridan biri boʻlgan va Baks bilan ikki yillik faoliyati davomida jamoani assistentlik bilan boshqargan. Garchi u Miluokida Rey Allen bilan uzoq muddat oʻynashga qiziqish bildirgan boʻlsa-da, Baks Brandonni qayta imzolay olmasliklari yoki jarohatlar tufayli oʻyin vaqtini yoʻqotishda davom etishlaridan qoʻrqishdi va uni qaytib kelmasdan yoʻqotish xavfini istamadilar.
Minnesota Timberwolves (1999-2003)
1999-yilning 12-martida Miluokidagi ikkinchi mavsumdagi atigi 15 o‘yindan so‘ng Brendon Minnesotaga uch jamoa, to‘qqizta o‘yinchi almashinuvida Sem Kasselni Miluokiga va Stiven Marberini Nyu-Jersi Netsga yubordi.