cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
LOT (kompaniya)
thumb| LOT aviakompaniyasining bosh qarorgohi thumb| Boeing 737 Lot Airlines Polskie Linie Lotnicze LOT Airlines LOT Polskie Line Lotnicze LOT - Polsha aviakompaniyasi. U 31 mamlakatning 49 shahriga parvoz qiladi. U Star Alliance a'zosi.
Umumiy ma'lumot
Aviakompaniyaning tashkil topgan sanasi 1929-yil 1-yanvar. Birinchi xalqaro reys 1930-yil 1-aprelda Buxarestga parvoz bo'ldi.
Aviakompaniya Polsha g'aznachiligiga (99,82%), TFS Silesia (0,144%) va kompaniyaning ayrim amaldagi va sobiq xodimlariga (0,036%) tegishli.
Bugungi kunda asosiy yo'nalishlar - Ioann Pavel II nomidagi Krakov-Balitsa, Katovitse, Lex Valensa nomidagi Gdansk, Kopernik nomidagi Vrotslav, Poznan-Lavitsa aeroportlari.
Aviakompaniyaning bosh qarorgohi Polshaning Varshava shahrida joylashgan.
Uy aeroporti - bu aeroport.Frederik Chopin nomidagi Varshavada.
LOT Airlines kompaniyasi Polsha hududi, shuningdek, qisman Yevropa bo'ylab Bombardier Q Dash 400, ATR 72 va ATR 42 samolyotlarida yo 'lovchi tashishni amalga oshirish bilan shug'ullanadigan Eurolot sho'' ba tashuvchisiga egalik qildi. 2015-yil bahori Eurolot o'z faoliyatini yakunlaganini e'lon qildi, samolyotlar LOTga topshirildi. Aviakompaniya, shuningdek, 2009-yilning bahorida tugatilgan CentralWings loukosteriga ham tegishli edi.
2019-yilning bahorida Air Belgium kompaniyasidan ikkita Airbus A340-300 samolyoti ijaraga olingan va Shimoliy Amerikaga, xususan Nyu-York va Chikagoga parvozlarni amalga oshirish uchun ishlatilgan.
Aviakompaniyaning marshrut tarmog'i
Ichki reyslar: Bydgoshcz, Varshava, Vrotslav, Gdansk, Zielona Gora, Katowice, Krakov, Lodz, Poznan, Rzeszow, Shecin.
MDH davlatlariga parvozlar: Yerevan, Nur-Sulton, Kaliningrad, Kiev, Lvov, Minsk, Moskva, Odessa, Sankt-Peterburg, Xarkov, Zaporojye, Kishinyov.
Xalqaro reyslar:
Yevropa:  Ostrava, Milan, Koshitse, Vena, Riga, Vilnyus, Amsterdam, Budapesht, Sofiya, Zadar, London, Venetsiya, Zagreb, Berlin, Frankfurt-na-Mayn, Split, Dyusseldorf, Belgrad, Rodos, Tallin, Jeneva, Myunxen, Korfu, Parij, Gamburg, Buxarest, Kluj-Napoka, Stokgolm, Goteborg, Billund, Kopengagen, Dublin, Bryussel, Lyuksemburg, Strasburg, Shtutgart, Tsyurix, Lyublyana, Nitsa, Barselona, Madrid, Sarayevo, Dubrovnik, Pojdnadirsa, Pojdnadirsa, Istanbul, Prishtina, Skopye, Samos, Lissabon.
Osiyo va Yaqin Sharq:  Tel-Aviv, Tokio, Seul, Boku, Bayrut, Qohira, Nur-Sulton, Dehli, Tyanjin, Mumbay, Dubay, Dubay, Tbilisi.
Shimoliy Amerika:  Nyu-York, Chikago, Toronto, Los-Anjeles, Mayami.
Aviatsiya hodisalari
Aviation Safety Network veb-saytiga ko'ra, LOT samolyotlarida 423 kishi halok bo'lgan.
Eslatmalar
<references group="" responsive="1">
Karim Gʻaybullayev
Karim Gʻaybullayev — qoʻqonlik davlat va jamoat arbobi.
Faoliyati
Karim Gʻaybullayev 1906-yil Margʻilonning Qumariq qishlogʻida tavallud topgan. Ota-onasidan yoshligidan yetim qoladi va Samarqand shahridagi maktab internatda savod chiqaradi. U oʻz faoliyatini komsomol tashkilotidan boshlaydi. Karim Gʻaybullayev 1927-yil Samarqandagi Stalin nomli partiya maktabida oʻqishga kiradi va muhbir sifatida tanila boshlaydi. U faoliyati davomida „Yosh Leninchi“ gazetasida muhbir sifatida ishlaydi va gazeta jamoasi bilan Toshkentga keladi. NKVD xodimlari Karim Gʻaybullayevni aqldan ozdiradilar. Gazetadagi har kunlik shum xabarlarni ularni nashr etish kerak edi. Gazeta NKVD tomonidan har kuni toʻliq nazoratga olinadi. 1937-yil 14-oktabrda Oʻzbekiston SSR komsomol tashkiloti MQ Karim Gʻaybullayevni sanoqsiz ayblar bilan komsomol safidan ozod qilinadi. 1937-yil 17-dekabrda OʻzSSR JK 66-moddasi 1-qismi va 67-moddasi bilan Karim Gʻaybullayevni qamoqqa olish va tintuv oʻtkazish toʻgʻrisida order beriladi. U yashaydigan uyda tintuv oʻtkaziladi. 1938-yil 3-yanvarda NKVD OʻzSSR 4-boʻlimining davlat xavfsizligi serjanti Agapitev Karim Gʻaybullayevni Oʻzbekiston SSRda mavjud boʻlgan aksinqilobiy tashkilot aʼzosi sifatida OʻzSSR JKning 57-moddasi 1-qismi, 63-67-moddalari bilan aybdor deb topiladi. 1938-yil 7-mart kuni oʻtkazilgan soʻngi soʻroqda Karim Gʻaybullayev oʻziga qoʻyilgan ayblarni tan oladi. 1938-yil 5-oktabr kuni SSSR Oliy sudi qarori bilan 10 yil ozodlikdan mahrum qilish jazosi tayinlanadi. 1942-yil 9-oktabrda Magadanda Sevvostoklagda vafot etadi. Uning xotini 1967-yil Bashorat Gʻaybullayeva SSSR Oliy sudiga murojaat qiladi. 1967-yil 1-oktabrda SSSR Oliy sudi harbiy kollegiyasi tomonidan Karim Gʻaybullayev oqlanadi.
Lamargelle
Geografiyasi
Maydoni — 26,8 km2.
Anthony Burgess
thumb Anthony Burgess (toʻliq ismi — John Anthony Burgess Wilson, shuningdek Joseph Kell nomi bilan tanilgan; 1917-yil 25-fevral, Manchester — 22-noyabr, 1993-yil London) — ingliz yozuvchisi va adabiyotshunosi (adabiyot tadqiqotlari, xususan, Shakespeare va Joys asarlari bilan shugʻullangan), musiqa (simfoniya, balet va opera) yaratish, badiiy tarjima va publitsistika bilan ham shugʻullangan. Burgessning eng mashhur asari distopik-psixologik „Murvatli apelsin“ romanidir.
Hayoti
John Anthony Burgess Wilson 1917-yil 25-fevralda Manchester shahrida katolik oilasida tugʻilgan. Burgessning otasi hisobchi boʻlib ishlagan, shuningdek, kechki payt pabda pianino chalardi. Burgessning onasi Anthony ikki yoshligida gripp pandemiyasi vaqtida vafot etganidan soʻng, otasi 1922-yilda pab egasi bilan oila quradi va tamaki biznesi bilan shugʻullanadi. Bolani xolasi, keyin oʻgay onasi tarbiyalagan. Uning otasi 1938-yilda 55 yoshida meros qoldirmay vafot etadi.
Burgess Ksaverian kolleji va Manchester universitetida tahsil olgan, uni 1940-yilda tugatgan va u yerda ingliz tili va adabiyoti va tarixi boʻyicha maʼruzalar kursini oʻqiy boshlagan. Ikkinchi jahon urushi paytida Burgess armiyada xizmat qilgan.
1959-yilda Anthony Burgess dars berayotgan vaqtida xushidan ketib yiqiladi. Burgessga miya shishi tashxisi qoʻyiladi. Shifokorlar  uning bir-yildan koʻproq umri qolganligi haqida aytishadi. Bu voqea Burgessning yozishni boshlashiga turtki boʻldi. Oʻshandan beri u 50 dan ortiq kitoblarni nashr etdi, jumladan, eng mashhur „Enderbi tetralogiyasi“ va „Murvatli apelsin“ romanlaridir.
1960-1964-yillar oraligʻida Burgess 11 ta roman yozgan.
Uning eng mashhur asari „Murvatli apelsin“, zoʻravonlik, iroda erkinligi va axloq kabi mavzularga bagʻishlangan. Ushbu mashxur roman asosida Stanley Kubrick tomonidan film sur’atga olinadi.
Burgess koʻp tillarda erkin soʻzlasha olgan: rus, nemis, ispan, italyan, uels, yapon va oʻz ona tili ingliz tilida.
Burgess 1993-yil 22-noyabrda Londonda oʻpka saratonidan vafot etdi.
Ricardo Laborde
Ricardo Alexis Laborde Leon (1988-yil 16-fevralda Kartagenada tugʻilgan) — kolumbiyalik futbolchi, hujumchi.
Klublardagi faoliyati
thumb|212x212px|Laborde „Anorthosis“ futbol klubi safida thumb|212x212px|Futbolchi [[Krasnodar (futbol klubi)|Krasnodar futbol klubi tarkibida]] Laborde faoliyatini „Academia“ futbol klubida boshlagan. U asosiy tarkibdagi oʻrin uchun raqobatda gʻalaba qozona olmagan va mavsum oxirida Braziliyaning „Náutico“ jamoasiga oʻtgan. Yangi jamoada ham Ricardo Alexis oʻzini koʻrsata olmagan va Yevropaga joʻnab ketgan. 2008-yilda u Shveytsariyaning „Lugano“ futbol klubi bilan shartnoma imzolagan. 2-noyabr kuni „Schaffhausen“ futbol klubiga qarshi oʻyinda Laborde Shveytsariya Superligasidagi ilk golini urgan.
Mavsumni Shveytsariyada oʻtkazgandan soʻng, Ricardo Alexis oʻz vatanida faoliyatini qayta tiklashga qaror qilgan va „Atlético Huila“ futbol klubiga oʻtgan. 2010-yil 20-fevralda Mustang kubogida „Deportivo Pereira“ futbol klubiga qarshi debyut qilgan. 9-may kuni „Independiente Medellin“ futbol klubiga qarshi oʻyinda Laborde „Atlético“ safidagi ilk gollarini urib, „dubl“ga erishgan.
2010-yilning yozida Ricardo Alexis Kiprning „Anorthosis“ futbol klubiga ijaraga oʻtgan. 19-avgust kuni Yevropa ligasi doirasida „ CSKA Moskva “ futbol klubiga qarshi oʻyinda u „ Famagusta “ futbol klubi safida debyut qilgan. Oʻsha oʻyinda Laborde maydonga tushganidan atigi 12 daqiqa oʻtib jarohat olgan. 8-noyabr kuni „Paphos“ futbol klubiga qarshi oʻyinda u Kipr chempionatida debyut qilgan. 2011-yilning 8-yanvarida „APOEL“ futbol klubiga qarshi derbida Ricardo Alexis „Anorthosis“ futbol klubi safida ilk golini urgan. 2012-yilda klub rahbariyati Labordening transferini „Atlético Huila“ futbol klubidan sotib olgan. Oʻsha yili Ricardo Alexis jamoaga Kipr kubogi finaliga chiqishga yordam bergan.
2013-yilning yozida u Rossiyaning „ Krasnodar “ futbol klubiga oʻtib, ikki yillik shartnoma imzolagan. Transfer summasi 1,7 million yevroni tashkil qilgan. 21-iyul kuni „Rostov“ futbol klubiga qarshi oʻyinda Laborde ikkinchi boʻlimda Sergey Petrovning oʻrniga premyer ligada debyut qilgan. 2014-yil 20-aprel kuni Moskvaning „Dinamo“ jamoasiga qarshi kechgan bahsda u „Krasnodar“ futbol klubi safida ilk golini urgan. Oʻsha yili Ricardo Alexis klubga Rossiya kubogi finaliga chiqishga yordam bergan. 18-sentabr kuni Yevropa ligasi doirasida Fransiyaning „ Lill “ klubiga qarshi o‘yinda u gol urgan va „Krasnodar“ futbol klubining durangga erishishiga yordam bergan. 2015-yilning 15-avgustida „ Zenit “ futbol klubiga qarshi safar o‘yinida Laborde yangi mavsumdagi ilk golini urgan.
2018-yilning yozida Labordening „Krasnodar“ futbol klubi bilan shartnomasi tugagan va u „Anorthosis“ futbol klubiga erkin agent sifatida qaytgan.
2020-yil aprel oyida u 32 yoshida nafaqaga chiqishini eʼlon qilgan.
Zeda-Ilemi
Zeda-Ilemi— Gruziyaning Mhara-Imeretiya yerida joylashgan shahar; Zestafoni munitsipalitetining maʼmuriy markazi.
NGC 6973
NGC 6973 Aquarius yulduz turkumidagi * tipli yulduzdir.
Ushbu obyektni Guillaume Bigourdan 1886-yilda kashf etgan.
Ushbu obyekt Yangi umumiy katalog asl nashrida mavjud.
Buxoroyi sharif (gazeta)
Buxoroyi sharif — jadidlar gaz. Kogon shahrida 1912-yil 11-martdan 1913 yil 2-yanvargacha tojik tilida chiqqan. Gazeta dastlab haftasiga 6-marta, keyin 3-marta nashr etilgan. Jami 153 soni chiqqan. „Buxoroyi sharif (gazeta)“ 1913-yil 12-yanvarda Rossiya bosh siyosiy boshqarmasi tomonidan taqiqlangan. Gazeta saxifalaridan islomiy ahkomlar, ilmfan, tijorat hamda iktisodiyot yangiliklari, maʼrifatni targʻib etuvchi maqolalar oʻrin olgan. „Buxoroyi sharif (gazeta)“da mahalliy shoir va yozuvchilar asarlaridan parchalar, jahon adabiyoti namunalari eʼlon qilingan. „Buxoroyi sharif (gazeta)“ ga ozarbayjon yozuvchisi va jurnalisti Mirzo Jalol muharrirlik, Mirzo Gʻaffor bosh kotiblik qilgan.
Gazeta „Tarbiyai atfol“ jamiyati aʼzolari boʻlgan Muhiddin Mansurov  hamda Mirza Siroj Hakimlarning tashabbusi bilan tashkil etilgan. Gazeta rahbari Rossiyaning Buxorodagi siyosiy agentligida tarjimon vazifasida ishlayotgan Mirhaydarxoʻja Mirbadalov boʻlgan. Roʻznomaning birinchi soni 1912-yil 11-martda Yangi Buxoro (hozirgi Kogon) shahrida bosmadan chiqqan. Gazeta chop etilganda tarkibi 4 sahifadan iborat boʻlgan. 1-betda muharririyat maqolasi, jahon va Oʻrta Osiyodagi yangiliklar, tafsilotlar aks etgan. 2- va 3-sahifalarda esa taniqli yozuvchilarning asarlari tarjimalaridan namunalar va unga tahririyatning munosabati,  jahon adabiyotidan namunalar, publitsistik maqolalar chop etilgan. Oxirgi sahifada asosan bildirishlar, eʼlonlar, savdo doʻkonlari manzillari deyarli har bir sonda bosilgan.
Mezhdugranka
<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"> Mejdugranka (Междугранка) — Rossiyaning Amur viloyati Belogor tumanidagi qishloq posyolkasi . 2018-yilda aholi soni 345 kishi edi va bu qishloqda 8 ta koʻcha mavjud.
Buxoroyi sharif (gazeta)
„Buxoroyi sharif“ gazetasi tarjimachilik sohasida katta yutuqlarga erishgan. Roʻznomada Lev Tolstoyning „Bir-biringizni seving“, „Ilyos“, „Xitoy malikasi va Si Lin Chi“, „Ikki savdogar“, „Kavkaz asiri“, „Mehnatkash Emelyan va boʻsh baraban“ kabi asarlari bosilib chiqqan. Gazetaga muharrirlik qilish uchun Bokudan matbuot sohasida katta tajribaga ega boʻlgan Mirzo Jalol Yusufzoda taklif qilingan. Roʻznoma 4 oy davomida Mirzo Jalol Yusufzoda muharrirligida nashrdan chiqqan.
Buxoro amirligi hududida nashr etilgan birinchi gazetalar „Buxoroyi sharif“ va „Turon“ amirlikda milliy demokratik gʻoyalarni targʻib qilish, savodxonlikni oshirish orqali asriy qoloqlikdan qutulish kabi mavzulardagi targʻibotchilik ishida, Buxorodagi jadidlarni birlashtirishda oʻrni katta boʻlgan.
Ushbu nashrlar kam sonli obunachilarga ega boʻlganligi sababli chop etishdagi xarajatlarni qoplamagan. Dastlab homiylik qilganlar va bosmaxona rahbariyati ham moddiy manfaat boʻlmagach, nashr ishlarini toʻxtatishga harakat qilgan. Moliyaviy tanglik munosabati bilan K. Levinning tipografiya firmasi gazeta chiqarishni toʻxtatadi. Shunday vaziyatda jadidlar „Buxoroyi sharif“ shirkatini tuzadilar va gazetalar chiqishini taʼminlash uchun pul yigʻa boshlaydilar. Nashr ishlarida M. Mansurov barcha xarajatlarni oʻz zimmasiga olgan. Usmonxoʻja Poʻlatxoʻjayev ham „Tarbiyai atfol“ tashkiloti faoliyatida va roʻznomalarning nashr bilan bogʻliq xarajatlarida oʻz yordamini ayamagan.
Mezhdugranka
Mezhdugranka Tom daryosining chap qirgʻogʻi yaqinida, Belogorskdan (tuman maʼmuriy markazi) 9 km janubi-sharqda avtomobil yoʻlida joylashgan.
Amerika Qo'shma Shtatlarining Birinchi Banki
Amerika Qo'shma Shtatlari Bankining Prezidenti, Direktorlari va Kompaniyasi, odatda Amerika Qo'shma Shtatlarining Birinchi Banki sifatida tanilgan. 1791- yil 25- fevralda Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi tomonidan yigirma yil muddatga tuzilgan milliy bank edi. Bu mamlakatning birinchi de-fakto milliy banki bo'lgan Shimoliy Amerika Bankidan keyin sodir bo'ldi. Biroq, zamonaviy markaziy bank funktsiyalarini ham bajarmadi: ular pul-kredit siyosatini belgilamadilar, xususiy banklarni tartibga solmadilar yoki oxirgi chora sifatida qarz beruvchilar sifatida ishlamadilar. Ularning bir nechta shtatlarda filiallariga ega bo'lishlari va AQSh hukumatiga qarz berishlari mumkin bo'lgan taqdirda ular milliy edi. Qo'shma Shtatlardagi boshqa banklar ning har biri bitta shtat tomonidan tuzilgan va faqat filiallarini ochishga ruxsat berilgan. 1790-yillarda federalistlar va antifederalistlar oʻrtasidagi ziddiyat Amerika tarixiga katta taʼsir koʻrsatdi. Boy Schuyler qiziga uylangan Aleksandr Hamilton boshchiligidagi federalistlar port hududlarida shahar aholisining tijorat manfaatlarini ifodalaydi Tomas Jefferson boshchiligidagi antifederalistlar qishloq va janub manfaatlarini himoya qildilar. Ikki guruh o'rtasidagi bahslarda markaziy hukumat hokimiyati ustidan shtatlarning kuchi mavzu bo'lib, federalistlar birinchisini afzal ko'rdilar, antifederalistlar esa shtatlar huquqlarini himoya qildilar. Bekor qilish masalasi hali hal etilmaganligi sababli, Jeksonning rahbariyatini taranglashtirgan yangi nizo paydo bo'ldi. Muammo Amerika Qo'shma Shtatlarining ikkinchi bankini tashkil etishga ruxsat berish edi. Birinchi bank 1791- yilda Aleksandr Hamiltonning rag'batlantirishi bilan tashkil etilgan va imtiyoz 20 yil muddatga berilgan edi. Bu davlat banki bo'lmаsа hаm, uning ba'zi aksiyalari hukumatga tegishli edi. Xususiy muassasa hisoblangan bankning foydasi aksiyadorlarga taqsimlandi. U pul qiymatini barqarorlashtirish va savdoni rivojlantirish maqsadida tashkil etilgan ammo, g'arbliklar va ishchilar, jumladan, Missuri shtati senatori Tomas Xart Benton bankni bir necha qudratli shaxslarga shaxsiy manfaatlar bag'ishlagan "yirtqich hayvon" sifatida ko'rdilar. Uning 1811-yilda muddati tugagan imtiyozi hech qachon yangilanmagan.
Bank muammosi, keyingi saylov kampaniyasida, odatda qattiq pul-kredit siyosati va yuqori foiz stavkalarini talab qiluvchi savdogarlar, ishlab chiqaruvchilar va kredit tashkilotlarining pul manfaatlari bilan pul massasini ko'paytirishni afzal ko'rgan ishchilar va qishloq xo'jaligi sektorlari o'rtasidagi tub ziddiyat edi. . Saylovlar "Jeksonizm" ni qizg'in qo'llab-quvvatladi. Jekson 1832- yilda o'zining qayta saylanishini bankni qaytarib bo'lmaydigan tarzda yo'q qilish uchun davlat mandati sifatida ko'rdi va davlat mablag'larini olib qo'yishga ruxsat beruvchi bank ustavi bandini tayyor qurol sifatida ishlatdi. 1833-yil sentabrda u davlat mablag‘larini endi bankka qo‘ymaslikni va hali ham bankdagi mablag‘larni davlat xarajatlari uchun ishlatish uchun asta-sekin olib qo‘yishni buyurdi. Bank o'rniga davlat banklari qo'llanilishi kerak edi, ular ehtiyotkorlik bilan tanlangan va qat'iy cheklovlar bilan bog'langan. AQSh da fuqarolar urushi gacha milliy bank tizimi tashkil etilmagan.
Amerika Qo'shma Shtatlari Bankining yaratilishi birinchi G'aznachilik kotibi Aleksandr Hamilton tomonidan homiylik qilingan federal zarb va aktsiz solig'i bilan bir qatorda federal fiskal va pul hokimiyatining uch qismli kengayishining bir qismi edi. Hamilton milliy bank mamlakat kreditini barqarorlashtirish va yaxshilash va yangi qabul qilingan Konstitutsiyaga muvofiq Qo'shma Shtatlar hukumatining moliyaviy ishlarini boshqarishni yaxshilash uchun zarur deb hisobladi. Vakillar palatasi ning “Davlat qarzlarini yetarli darajada qo‘llab-quvvatlash” rejasini ishlab chiqish haqidagi chaqirig‘iga javoban u nafaqat davlat iqtisodiyoti, balki samarali boshqaruv tamoyillarini ishlab chiqdi va ilgari surdi.
Boʻgʻin (tilshunoslik)
Boʻgʻin — 1) (tilshunoslikda) soʻzning alohida talaffuz qilish mumkin boʻlgan kichik boʻlagi. Fransuz tilshunosi M. Gammon 1929-yilda Boʻgʻin nutq artikulyatsiyasidagi muskullarning kuchlanishiga asoslangan, degan fikrni ilgari surgan. Bunda nutq oqimidagi tovush tizimining izchil holatda kuchlanishi va boʻshashishi nazarda tutiladi, yaʼni nutq qismlari kuchlanish bilan boshlanadi va yuqori nuqtasidan kuchlanish bilan tugaydi. Shu takrorlanish boʻgʻinga ajralishdir. Bu oʻzbek tilshunosi Ayub Gʻulomovning Boʻgʻin nutqning bir nafas toʻlqinidagi qismidir, degan qarashiga ham moye keladi. "Boshlangʻich" soʻzi 3 Boʻgʻin li boʻlib, har biri kuchlanish bilan boshlanadi. Unlisi baland nuqtasi hisoblanib, undoshda kuchsizlanib tugaydi. Boʻgʻin kuchli boshlanishi va kuchli tugashi ham mumkin;
Gavsul Agzamtepa (Bobo ato)
Manbalar
“
Baxara, Uttar-Pradesh
Bahara — Hindistonning Uttar-Pradesh shtati, Varanasi boʻlimi, Jaunpur tumanida, Xutaxondagi joylashgan qishloq.
Wonsees
Wonsees Germaniyaning Bavariya yerida joylashgan kommunadir. Ushbu kommuna Kulmbach tumani tarkibiga kiradi. Maydoni — 36,78 km2. Aholisi — 1149 kishi (2010).
Hududi
Wonseesning hududi km2dir. Dengiz sathidan oʻrtacha m balandlikda joylashgan.
Arzew tumani
<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css">
Arzew — Jazoirning Oran viloyatidagi tuman boʻlib, Oʻrta yer dengizi sohilida joylashgan. Tuman nomi maʼmuriy markazi boʻlgan Arzew sharafiga nomlangan.
Munitsipalitetlar
Tuman yana 2 munitsipalitet ga boʻlingan:
Lawrence (Kansas)
Lawrence AQShning Kansas shtatida joylashgan shahardir. Douglas okrugi tarkibiga kiradi.
Aholisi
88727 nafar aholi istiqomat qiladi (2011). Aholi zichligi – har kvadrat kilometrga 1008,3 nafar kishi.
Geografiyasi
Maydoni — 88,73 km2. Shundan 86,92 km2 quruqlik, 1,81 km2 esa suv maydonidir. Dengiz sathidan oʻrtacha 264 m balandlikda joylashgan.
Jeong Cheol
Jeong Cheol (정철 ; 18-dekabr 1536-yil — 7-fevral 1594-yil) — Choson sulolasi davrida „Songan“ taxallusi bilan ijod qilgan koreys shoir i.
Yolg'iz turna
(1537-1594)
Turna bulut ostidan uchib yurardi,
Nogohon pastladi, yo‘l tutdi yerga.
Villa Guardia
Villa Guardia Italiyaning Lombardia mintaqasida joylashgan kommunadir. Como provinsiyasi tarkibiga kiradi. Maydoni — 7,7 km2. 6879 nafar aholi istiqomat qiladi (2004).
Jeong Cheol
Ko‘rmoqchi bo‘lgandir birdan ehtimol,
Yer yuzida hayotning kechishin qanday.
Kendira
<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css">
Kendira — Jazoirning shimolidagi shaharcha.
Lantenay (Côte-d'Or)
Lantenay Fransiyaning Burgundiya mintaqasida joylashgan kommunadir. Côte-d'Or departamenti Dijon tumani tarkibiga kiradi.
Jeong Cheol
Uni yer yuzida shunday qildilar.
Lantenay (Côte-d'Or)
Aholisi
453 nafar aholi istiqomat qiladi (2005). Aholi zichligi — har kvadrat kilometrga 25,9 nafar kishi.
Jeong Cheol
Koshki qayta chiqarsaydim,
Yerda mahrum bo‘lgan qanotlarimni.
Nußbach (Pfalz)
Nußbach  Germaniyaning Rheinland-Pfalz yerida joylashgan kommunadir. Ushbu kommuna Kusel tumani tarkibiga kiradi. Maydoni — 8,11 km2. 610 nafar aholi istiqomat qiladi (2010).
Hududi
Nußbachning hududi km2dir. Dengiz sathidan oʻrtacha m balandlikda joylashgan.
Egiztepa -1
Egiztepa -1 — Oʻzbekistondagi madaniy meros obyekti. Arxeologiya yodgorligi. Obyekt davri: V-VI asrlar. Jizzax viloyatining Baxmal tumanida joylashgan. Obyekt manzili: “Baxmal” MFY, Chektamgʻali qishlogʻi. Koʻchmas mulkka boʻlgan huquq: Davlat mulki. Jizzax viloyati madaniy meros boshqarmasi operativ boshqaruv huquqi asosida. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining qarori bilan 2019-yil 4-oktabrda Moddiy madaniy merosning koʻchmas mulk obyektlari milliy roʻyxatiga kiritilgan — davlat muhofazasiga olingan.
Jeong Cheol
O‘shanda bir bora aniq ko‘rgandim.
Ilgari yashagan ezgu dunyomni.
Kanvon yurtining ey. oddiy xalqi,
Nega yashaysan bahs-u g‘animlik ichra?
Sen uy-joy-u, omoch-u yerga jon bermay.
Daraxt zich o‘rmonda qanday ayovsiz,
Baland bo‘y daraxtlar kesilar beomon.
Vaqti ham keladi, farqlay olmaysan,
Allaqachon eskirgan fikrli boshlar...
Muhtasham podshohlar saroyining,
Ustunlarin qaydan topamiz.
Kimdir kecha aytdi-ku sharob,
Keltirar xushnudlik Son Xondan.
Yalqov ho‘kizni yo‘lga hozirlab,
Do‘stimning uyiga boraman sekin.
Ey, bolakay! Muhtaram Son uydami?
Tansiq go‘shtdan ham u ko‘rinar a‘lo.
Mening qamish kulbam mening boshpanam,
Tuxum ichidaman go‘yo jo‘ja misoli.
Ko‘nglim behuzur, tashvishdaman ko‘p.
Sevgilim uzoqda u ham firoqda.
Granville (Vermont)
Granville AQShning Vermont shtatida joylashgan shahardir. Addison okrugi tarkibiga kiradi.
Jeong Cheol
Daraxt ham kun kelib to‘zib ketadi,
Granville (Vermont)
Aholisi
303 nafar aholi istiqomat qiladi (2000). Aholi zichligi – har kvadrat kilometrga 2,2 nafar kishi.
Jeong Cheol
Undan na salqinlik, na soya tushadi.
Daraxt gurkirab turganda inson,
Keladi soyada tin olmoq uchun.
Endi uning shoxlari so‘ldi, barglari xazon,
Hatto unga o‘tirmas birorta ham qush.
Yolg‘iz turna — go‘yoki samoda yashovchilar o‘tirib, ko‘klarga ko‘tariluvchi muqaddas qush; yolg‘izlik va uzoq umr ramzi. Boshqa qushga qo‘shilmaydigan yolg‘iz turna timsolida shoir o‘zini tasvirlamoqda, yerdagi dunyo deganda surgun qilingan, guruhlar o‘rtasida talash bo‘layotgan koreys saroyidagi hayot nazarda tutilmoqda.
Kanvon — 1580-yil Jeong Cheol hokim etib tayinlangan Koreys yarim orolining sharqida joylashgan chekka viloyat.
Oh, qalin o‘rmonda qanday beshafqat... — bu yerda shoir to‘sinlikka yaraydigan baland daraxtlar» deb davlatning ustuni — 1545-yilda surgunlarga uchragan iqtidorli am aldorlam i («Katta hukmdor saroyi») ko‘zda tutgan.
Chordonatepa
Chordonatepa  — Oʻzbekistondagi madaniy meʼros obyekti. Arxeologiya yodgorligi. Obyekt davri: II—VIII, XIV asrlar. Andijon viloyatining Andijon shahrida joylashgan. Obyekt manzili: “Dehqonobod” MFY, T.Keldiyev koʻchasi. Koʻchmas mulkka boʻlgan huquq: Davlat mulki. Andijon viloyati madaniy meros boshqarmasi operativ boshqaruv huquqi asosida. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining qarori bilan 2019-yil 4-oktabrda Moddiy madaniy  merosning koʻchmas mulk obyektlari milliy roʻyxatiga kiritilgan — davlat  muhofazasiga olingan.
NGC 6974
NGC 6974 Cygnus yulduz turkumidagi EN (emission tumanlik) tipli galaktik tumanlik, oʻta yangi yulduz qoldigʻidir.
Ushbu obyektni Lawrence Parsons 1873-yilda kashf etgan.
Zeynel Beksaç
Zeynel Beksaç — turk yozuvchisi, shoiri va hikoyachisi.1952-yilda tugʻilgan. U Bolqon turklari, xususan Kosovo va Makedoniya adabiyotining yetakchi namoyandalaridan biridir. U nafaqat Turk adabiyotida hatto Turkiyada ham taniqli shaxs.
Hayoti
1951-yildan beri Prizrenda faoliyat olib borayotgan turk madaniyati, urf-odatlari va urf-odatlarining saqlanib qolishiga qimmatli hissa qoʻshayotgan “Toʻgʻri yoʻl” turk madaniyati va sanʼati uyushmasining faol aʼzolaridan biri bo'lib kelgan va virtual musiqa orkestri bo'lgan. U 1969-yilda “Yashil turnalar” Baglama guruhini tashkil etish tashabbusi bilan chiqdi, Prizren xalq qoʻshiqlarini tuzdi, kompozitsiyalar yaratdi. 1970-yilda yuqoridagi uyushma qoshida faoliyat yuritgan “Nozim Hikmet” adabiyot boʻlimiga rahbarlik qiladi.
Havolalar
https://uz.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?from=tr&to=uz&page=Zeynel+Beksa%C3%A7&targettitle=Zeynel+Beksa%C3%A7
Kerekegyháza
<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"> Kerekegyháza — Vengriyaning Baksh-Kiskun okrugida joylashgan shaharcha hisoblanadi.
Guttenberg (Oberfranken)
Guttenberg (Oberfranken) Germaniyaning Bavariya yerida joylashgan kommunadir. Ushbu kommuna Kulmbach tumani tarkibiga kiradi. Maydoni — 10,66 km2. Aholisi — 536 kishi (2010).
Hududi
Guttenbergning hududi km2dir. Dengiz sathidan oʻrtacha m balandlikda joylashgan.
Lanthes
Aholisi
180 nafar aholi istiqomat qiladi (1999). Aholi zichligi — har kvadrat kilometrga 18,6 nafar kishi.
Geografiyasi
Maydoni — 9,7 km2.
NGC 6975
Ushbu obyektni Guillaume Bigourdan 1886-yilda kashf etgan.
Ushbu obyekt Yangi umumiy katalog asl nashrida mavjud.
Greensboro (Vermont)
Greensboro AQShning Vermont shtatida joylashgan shahardir. Orleans okrugi tarkibiga kiradi.
Aholisi
770 nafar aholi istiqomat qiladi (2000). Aholi zichligi – har kvadrat kilometrga 7,9 nafar kishi.
Barot tepa
Barot �epa — Oʻzbekistondagi madaniy meros obyekti. Arxeologiya yodgorligi. Obyekt davri: Mil.avv. II asr. Surxondaryo viloyatining Jarqoʻrgʻon tumanida joylashgan. Obyekt manzili: “Eski qishloq” MFY. Koʻchmas mulkka boʻlgan huquq: Davlat mulki. Surxondaryo viloyati madaniy meros boshqarmasi operativ boshqaruv huquqi asosida. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining qarori bilan 2019-yil 4-oktabrda Moddiy madaniy merosning koʻchmas mulk obyektlari milliy roʻyxatiga kiritilgan — davlat muhofazasiga olingan.
Greensboro (Vermont)
Geografiyasi
Maydoni — 102,0 km2. Shundan 97,8 km2 quruqlik, 4,2 km2 esa suv maydonidir. Dengiz sathidan oʻrtacha 587 m balandlikda joylashgan.
Argol
Aholisi
746 nafar aholi istiqomat qiladi (1999). Aholi zichligi — har kvadrat kilometrga 23,5 nafar kishi.
Geografiyasi
Maydoni — 31,7 km2.
Oberweiler im Tal
Oberweiler im Tal Germaniyaning Rheinland-Pfalz yerida joylashgan kommunadir. Ushbu kommuna Kusel tumani tarkibiga kiradi. Maydoni — 4,71 km2. 146 nafar aholi istiqomat qiladi (2010).
Hududi
Oberweiler im Talning hududi km2dir. Dengiz sathidan oʻrtacha m balandlikda joylashgan.
Sparkle Taylor
Sparkle Taylor (1995-yil 28-iyulda tugʻilgan) — Ayollar Milliy Basketbol Assotsiatsiyasidagi (WNBA) amerikalik professional basketbolchi. U UTEPda kollej basketboli jamoasida oʻynagan. Taylor 2017-yilgi WNBA draftida qatnashmagan. U 2022-yilda Chicago Sky jamoasi bilan ligada faoliyat olib borgan.
Kollej jamoasidagi faoliyati
Taylor UTEPdagi birinchi kurs mavsumida 77 ta oʻyinda maydonga tushgan. Ikkinchi kurs mavsumida Taylor asosiy tarkibga kiritilgan va 10,3 ball bilan jamoada ikkinchi oʻrinni egallagan. U oʻzining muvaffaqiyatsiz mavsumida zaxira oʻrindigʻiga tushib qolgan va oʻrtacha 9,8 ball toʻplagan. Ammo 2016-yilda C-AQShda yilning oltinchi ayoli deb topilgan. Oʻzining muvaffaqiyatli yilida Taylor jamoaning hujumlarida faol ishtirok etgan va oʻrtacha 18,4 ball, 6,4 ribaund va 1,7 assistentlikni amalga oshirgan. Birinchi kurs talabalari bilan toʻla jamoada Taylor jamoada asosiy oʻyinchi vazifasini bajargan. U Shimoliy Texas va Rice jamoalariga qarshi oʻyinlarda 34 ochko toʻplagan va dastur tarixida ketma-ket 30+ ochko toʻplagan birinchi oʻyinchi boʻlgan. U bu harakatlari uchun 2017-yilning 20-fevralida haftaning eng yaxshi oʻyinchisi mukofotini qoʻlga kiritgan.
=== Kollej jamoasidagi faoliyat statistikasi ===
Professional jamoalardagi faoliyati
UTEPdagi faoliyatidan soʻng Taylor 2017-yilda Kipr A Divizion Ligasining Forex Time Apollon Limassol jamoasi bilan shartnoma imzolagan.
2021—2022-yilgi mavsumda Taylor Ruminiya milliy ligasida Satu Mare jamoasida oʻynagan. 2022-yil yanvar oyida Taylor oʻrtacha 23,3 ochko, 7,7 ribaund, 2,6 golli uzatma qayd etgan.
Chicago Sky
Taylor 2021-yilda Chicago Sky jamoasi bilan oʻquv-mashgʻulot yigʻini shartnomasini imzolagan.
U 2022-yilda Sky jamoasiga qaytgan va 2022-yil 4-mayda yana bir bor jamoa undan voz kechgan. Taylor WNBAdagi debyutini 2022-yil 6-may kuni Los-Anjeles Sparks jamoasi qarshi oʻyinda oʻtkazgan. 2022-yil 13-mayda Taylor Sky jamoasi bilan 2 ta oʻyinda maydonga tushganidan soʻng shartnomani bekor qilgan.
Karabelovka (Shimoliy Qozogʻiston viloyati)
— Qozogʻistonning Shimoliy Qozogʻiston viloyati Yesil tumanidagi qishloq. Kato kodi — 594261200.
Gadoytepa-1
Gadoytepa −1 — Oʻzbekistondagi madaniy meros obyekti. Arxeologiya yodgorligi. Obyekt davri: V—VIII asrlar. Jizzax viloyatining Gʻallaorol tumanida joylashgan. Obyekt manzili: „Chuvilloq“ QFY, Chuvilloq qishlogʻi. Koʻchmas mulkka boʻlgan huquq: Davlat mulki. Jizzax viloyati madaniy meros boshqarmasi operativ boshqaruv huquqi asosida. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining qarori bilan 2019-yil 4-oktabrda Moddiy madaniy merosning koʻchmas mulk obyektlari milliy roʻyxatiga kiritilgan — davlat muhofazasiga olingan.
Tibbiy matnlar tarjimasi
Tibbiy matnlarning tarjimasi (tibbiy tarjima) — mazmuni bevosita inson salomatligi bilan bogʻliq boʻlgan ixtisoslashtirilgan tibbiy nashrlar va xususiy xarakterdagi matnlarning bir tildan boshqasiga tarjimasi, mazmuni inson salomatligi bilan bevosita bogʻliq. Ushbu toifadagi ixtisoslashtirilgan tarjimalarning alohida oʻrni tarjima qilinayotgan har qanday maʼlumotlarning muhimligi, tarjimaning toʻgʻriligiga qoʻyiladigan talablarning ortishi va shaxsiy maʼlumotlarning maxfiyligini hurmat qilish, shuningdek, foydalaniladigan terminologiyaning aniq nomalumligi bilan belgilanadi.
Tibbiyot matnlarini tarjima qilish mavzusi
Har qanday darajadagi tibbiy matnlarni boshqa tilga tarjima qilinishi kerak: epikrizlar, diagnostika tadqiqotlari yoki bajarilgan operatsiyalar protokollari, laboratoriya tekshiruvlari natijalarining xulosalari, funktsional tadqiqotlar, bemorlar va / yoki shifokorlar uchun maʼlumotlar, dori-darmonlar uchun paketlar (foydalanish boʻyicha koʻrsatmalar), davolash boʻyicha tavsiyalar, shuningdek, tibbiyot muassasalari faoliyatiga oid nashrlar va tibbiyotning turli sohalari boʻyicha ilmiy maqolalar.
Hammasi boʻlib tibbiyotning 38 ta asosiy boʻlimlari (birinchi tartibli, masalan, " jarrohlik ", " ginekologiya va akusherlik ", " pediatriya ", " urologiya " va boshqalar) mavjud.)
Boʻlimlar sonini va undan ham aniqroq ixtisoslashgan sohalarni aniq hisoblash mumkin emas.
Nemis va rus tibbiy matnlari misolida „tibbiy“ tilining lugʻatlarining xilma-xilligi
"Tibbiyot" tili nafaqat ajralmas qism, balki asosiy tilning kengaytirilgan modifikatsiyasi boʻlganligi sababli, bunday matnlarning tarjimalari bilan bogʻliq holda, umumiy til savodxonligi qoidalariga qoʻshimcha ravishda, boshqa tillarga oid qoʻshimchalar ham mavjud. Tibbiy terminologiyaning oʻziga xos xususiyatlari va maʼlum bir mamlakatda qabul qilingan anʼanaviy shakllar (belgilar, iboralar).
„Tibbiy“ nemis va „tibbiy“ rus tillari lugʻatning oʻziga xos xilma-xilligi bilan ajralib turadi — ikkalasi ham „kundalik“ versiyada boy va shirali boʻlib, nomenklatura terminologiyasini (soʻzlashuvda „tibbiy lotin“), inglizcha belgilar va anglikizmlarni, shuningdek, barcha toifalarda ishlatiladigan qisqartmalarning barcha shakllarini oʻz ichiga oladi.
Har qanday holatda ham, tibbiy matnlarni „lotincha“ qoʻshimchalar bilan kesishgan „oddiy“ lugʻat deb hisoblash notoʻgʻri boʻladi.
Anatomik atamalar va xalqaro anatomik nomenklatura
Terminning zamonaviy versiyasining ustun qoʻllanilishi har xil manbalarda tez-tez uchraydigan eski nomlarni istisno qilmaydigan holat hisoblanadi.
Ushbu nomenklaturalarning har biri lotin tiliga asoslangan boʻlib, lotin (asosan) va yunoncha (barcha tushunchalarning taxminan uchdan bir qismi) 600 ga yaqin asosiy tushunchalarni qoʻllaydi. Declension va soʻz yasalishi anatomik nomenklaturani yaratish va rivojlantirish uchun tarixiy asos boʻlgan „oʻlik“ lotin tilining qoidalariga boʻysunadi. Biroq, oʻzgarmagan deb hisoblangan „tibbiy lotin“ ham fan olamida anglikizmlarning keng qoʻllanilishi taʼsiri ostida qoldi. Shunday qilib, masalan, nomenklaturaviy nomlardagi „oe“ va „ae“ imlolarini oddiy „e“ (Ezofagus — qiziloʻngach) bilan almashtirish tendentsiyasi mavjud. Nomenklatura atamalarini shakllantirish usullari, ularni qisqartirish va qisqartirish qoidalari Xalqaro anatomik nomenklatura va uning qoʻllanilishiga bagʻishlangan ishlarda batafsil yoritilgandir.
Tibbiy matnlarni tarjima qilish xususiyatlari
Nomalum va har doim ham bir maʼnoli boʻlmagan anatomik nomenklaturadan faol foydalanishdan tashqari, tibbiy matnlar ham mavzularning gʻayrioddiy xilma-xilligi va nomlari tezda berilgan yangi usullar, texnologiyalar va qurilmalarning koʻpligi bilan ajralib turadi.
Tibbiyot matnlari tarjimoni mavzuga aniq yoʻnaltirilgan boʻlishi kerakki, u noaniq atamalar va iboralarni ishonchli tarzda aniqlay oladi ("tarjimonning soxta doʻstlari " mavjudligini unutmasdan) va ularning talqinini toʻgʻri aniqlay oladi. Tibbiy terminologiyadan foydalanishning jihatlaridan biri bu Xalqaro anatomik nomenklatura bilan ishlash koʻnikmalaridan tashqari, morfologiyani tavsiflashda foydalaniladigan topografik belgilar, tekisliklar va oʻqlarni ham ravon bilishdir.
Tibbiy matnlarni tarjima qilishga ixtisoslashgan tarjimonlarning ham anatomik tuzilmalar va texnik elementlarning turli xil nota tizimlarini birlashtirishga urinishlari natijasi oʻz-oʻzidan yaratilgan lugʻatlarni moʻljallangan maqsadda yaratishdir. Bunday lugʻatlarning amaliy versiyalari koʻp yillik mehnat samarasi boʻlib, oʻz oldiga tushunchalar etiologiyasini chuqurlashtirish vazifasini qoʻymaydi va muvaffaqiyatli tarjima faoliyati uchun zarur boʻlgan maʼlum darajadagi lingvistik tayyorgarlikni taklif qiladi. Tibbiy matnlar bilan ishlaydigan har bir tarjimon turli mamlakatlarda laboratoriya tibbiyotida qoʻllaniladigan oʻlchov birliklarida erkin harakatlana olishi va kerak boʻlganda tegishli koʻrsatkichlarni yanada mashhur birliklar tizimiga qayta hisoblashi kerak (koʻpincha SI). Tibbiy tarjimaning toʻgʻriligiga qoʻyiladigan maxsus talablar zaruriy shart sifatida tarjimonning mijoz va manba matn muallifi bilan fikr-mulohazalarini saqlashni talab qiladi. Faqat toʻgʻridan-toʻgʻri aloqa noaniq taʼriflarning maʼnosini aniqlashtirish, shuningdek, mumkin boʻlgan tipografik xatolarni aniqlash va ularni tuzatish imkonini berdi.
Tibbiy matnlar tarjima sifati
Sifatli — har tomonlama malakali - tibbiy matnlarning tarjimasi faqat oz sonli mutaxassislar tomonidan taʼminlanishi mumkin:
Tibbiy tarjimalarning yuqori sifatini taʼminlash uchun barcha kerakli yordamchi vositalarga ega boʻlish kerak (bozorda etarli hajmdagi ixtisoslashtirilgan lugʻatlarning yoʻqligi sizni oʻz lugʻatlaringizni yaratishga majbur qiladi!) va ikkala jonli tilni ham yaxshi biling (akademik maʼlumotdan koʻproq). Yuqoridagilarga har bir buyurtmaga jiddiy munosabat va mutlaq maxfiylikni qoʻshishimiz kerak.
Belgilangan barcha talablarga javob bergan ushbu sohaning mutaxassislari laboratoriya parametrlarining qiymatlarini SI ga tarjima qilish kabi xizmatlarni kengaytirish bilan ixtisoslashtirilgan maʼlumotlarning mazmuniga toʻliq mos keladigan tibbiy matnlarni sifatli tarjima qilishni taklif qilishlari mumkin., matnni tayyor boʻlmagan oʻquvchilar uchun moslashtirish va hokazolar.
Eslatmalar
<references group="" responsive="1">
Manbalar
https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Til_to%27sig%27i&action=submit
NGC 6976
NGC 6976 Aquarius yulduz turkumidagi Sbc tipli galaktikadir.
Ushbu obyektni Albert Marth 1864-yilda kashf etgan.
Ushbu obyekt Yangi umumiy katalog asl nashrida mavjud.
Eres qal’a 1
Eres qal’a 1 — Oʻzbekistondagi madaniy meros obyekti. Arxeologiya yodgorligi. Obyekt davri: Mil.avv. IV-III asr, mil. III-IV, VII-VIII asrlar. Qoraqalpogʻiston Respublikasining Toʻrtkoʻl tumanida joylashgan. Obyekt manzili: „Kaltaminor“ OFY. Koʻchmas mulkka boʻlgan huquq: Davlat mulki. Qoraqalpogʻiston Respublikasi Madaniy meros boshqarmasi operativ boshqaruv huquqi asosida. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining qarori bilan 2019-yil 4-oktabrda Moddiy madaniy merosning koʻchmas mulk obyektlari milliy roʻyxatiga kiritilgan — davlat muhofazasiga olingan.
Gravedona
Gravedona Italiyaning Lombardia mintaqasida joylashgan kommunadir. Como provinsiyasi tarkibiga kiradi. Maydoni — 6 km2. 2614 nafar aholi istiqomat qiladi.
Kayk, Armaniston
Kayk — Armanistonning Aragatsotn viloyati Aparan tumanidagi qishloq.
Lantilly
Lantilly Fransiyaning Burgundiya mintaqasida joylashgan kommunadir. Côte-d'Or departamenti Montbard tumani tarkibiga kiradi.
Tarjimaning izohli nazariyasi
Tarjimaviy tarjima nazariyasi (TIN) tarjimashunoslik sohasidagi tushunchalardan biridir. Tarjimaning izohli nazariyasi 1970-yillda fransuz tarjimoni va Parij tarjimonlik maktabining Sobiq direktori Danika Seleskovich tomonidan yaratilgan. Seleskovich o`z davrining mohir tarjimoni bo'lib ishlagan va o'sha paytdagi "Tarjima faqat bir tilni boshqa tilga qayta kodlanadigan lingvistik faoliyatdan boshqa narsa emas" - degan fikrga qarshi chiqqan. U tarjimani uch qismli jarayon sifatida ta'riflagan: bir tildan ma'noga va ma'nodan boshqa tilga o'tish. Seleskovich "Tarjimaning sharhlovchi nazariyasi" nomini yaratdi va tarjimashunoslik o'ziga xos fan bo'lishidan oldin ham tarjima jarayonini kognitiv tadqiqotlarning keng maydoniga kiritdi. Amalda olingan kuzatishlarni tasdiqlash uchun Seleskovich doktorlik dissertatsiyasini yozishga kirishdi. Tez orada unga Oliy tarjimonlar maktabida tadqiqotga qiziqqan tarjimonlar guruhi qo'shildi.
Asosiy tamoyillar
Tarjimaning izohli nazariyaisini tushunish va qayta ifodalash uchun yana bitta qo'shimcha element (deverbalizatsiya) qo'shilgan (bulardan eng ko`p tarjimaning ikki bosqichi tadqiqotchilar tomonidan eng ko'p tasvirlangan): Ko'pgina tovushlar yoki grafik belgilar tushunish paydo bo'lishi bilan yo'qoladi. Biz hammamiz kundalik muloqotimizda deverbalizatsiyani boshdan kechiramiz: biz so'z bilan yetkazilgan faktlarni, tushunchalarni, voqealarni yodda tutamiz, lekin biz bu so'zlarni xotirada saqlay olmaymiz. Tarjimaning izohli nazariyasi neyropsixologiyada til va fikr miyaning turli sohalarida joylashganligi haqidagi ushbu postulatga dalil topdi. Ko'pincha, og'zaki muloqotda va talqinda sodir bo'ladigan ma'noni kutish, tushunish uchun kontekst va vaziyatda to'liq og'zaki yordam har doim ham zarur emasligining yana bir dalilidir.
Hammamizga ma'lumki, yuqorida keltirilganlarni barchasi og'zaki tarjimada doimo yaqqol ko'rinib turadi, yozma tarjimada  esa deverbalizatsiyani kuzatishimiz qiyin, chunki asl matn og'zaki nutqdagi tovushlardan farqli ravishda yo'qolmaydi. Grafik belgilar undan farqli ravishda sahifada qoladi va boshqa tilda to'g'ridan-to'g'ri yozishmalarni talab qiladi. Deverbalizatsiya og'zaki muloqotning tabiiy xususiyatidir, shuning uchun tarjimonlar unga erishish uchun qo'shimcha kuch sarflashlari kerak deb hisoblashadi. Biroq, grafik belgilar kontekstga kiritilganda, tarjimonlar ularni to'g'ridan-to'g'ri ma'noga aylantirishadi Bu ma'no inson xotirasida bilim shaklida qoladi, uning alomatlari esa yo'qoladi. Bu tarjimonlarga maqsadli tilda asl tildagi belgilar bilan umuman aloqasi bo'lmagan yoki umuman aloqasi bo'lmagan ifoda usullarini topishga imkon beradi.
Foydalanilgan adabiyotlar
* Dejean le feal, K., "O'quv g'ildiraklari bilan bir vaqtda talqin qilish", META, Vol.42.4, 1997: 616-21.
* Drozdeyl-ammur, E., "Tarjimonlarni tayyorlash nazariyasi va amaliyoti", E.A. Nidaga hurmat, Nijniy Novgorod universiteti nashriyoti, 1998 yil.
* Durieux C., Texnik tarjimaning didaktik fondi, Parij: Didier Erudition, 1988 yil.
* Hurtado A., Tarjimada sodiqlik tushunchasi, Parij: Didier Erudition, 1990.
* Isroil, F., "Adabiy tarjima va ma'no nazariyasi", LEDERERda, M. (ed): Traductological Studies, Parij: MinardLettresModernes, 1990:29-44.
* Isroil, F., "Tarjimadagi ijodkorlik yoki qayta ixtiro qilingan matn", Raders, M. y Martin-Gaitero, R. (tahrirlar), IV EncuentrosComplutenses en torno a la traduccion, Madrid: Editorial Complutense, 1991: 105-117.
* Laplas C., Til nazariyasi va tarjima nazariyasi: uchta muallifning asosiy tushunchalari, Kade (Leypsig), Koseriu (Tübingen), Seleskovich (Parij), Parij: Didye Erudition, 1994 yil.
* Lavault E., Til o'qitishda tarjima funktsiyalari, Parij: Didier Erudition, 1985, 2-nashr. 1998 yil.
* Lederer, M. "Sinxron talqin - ma'no birliklari va boshqa xususiyatlar", Gerver, D. & H. V.Sinaiko (tahrirlar) Language Interpretation and Communication, Nyu-York: Plenum Press, 1978: 323—332.
* Lederer, M., Sinxron tarjima, tajriba va nazariya, Parij; MinardLettresModernes, 1981 yil.
* Lederer, M., "Interpretingda kognitiv to'ldiruvchilarning roli", BOWEN D. & M. (tahrirlar), Interpreting - Yesterday, Today, and Tomorrow, ATA Scholarly Monograph Series, Vol. IV, SUNY, 1990: 53-60.
* Lederer, M., "Nazariya tarjimon va tarjimon trenerlari va stajyorlariga yordam bera oladimi?", The Interpreter and Translator Trainer, Vol.1.1., 2007:15-36.
* Pelage J., Yuridik tarjima: roman tillaridan fransuz tiliga o'tishda qo'llaniladigan muammolar va echimlar, o'z-o'zidan nashr etilgan, 2001 yil.
* Plassard, F. Tarjima qilish uchun o'qish, Parij: PSN, 2007.
* Salama-karr M., Abbosiylar davridagi tarjima - Hunayn Ibn Ishoq maktabi, Parij: Didier Erudition, 1990.
* Seleskovitch, D., Til, tillar va xotira, Jan Monnetning kirishi, Parij: MinardLettresModernes, 1975 yil.
* Seleskovitch, D., Xalqaro konferentsiyalar uchun tarjimonlik - Til va muloqot muammolari, Vashington, Pen va But (birinchi marta fransuz tilida L'Interprètedans les anjumanlar xalqaro -Problèmes de langue et de communication nomi bilan nashr etilgan, 1968). Dailey, S. & E.N tomonidan tarjimasi.McMillan, 1978. Shuningdek, 1979-yilda xitoycha, 1988-yilda nemischa, 1988-yilda serbcha, 2002-yilda koreyscha, 2009-yilda yapon tiliga tarjima qilingan.
* Seleskovitch, D. et Lederer, M., Interpréter pour traduire, Parij: Didier Erudition, 1984. Beshinchi nashr, Parij: Les Belles Lettres, 2014. Xitoy tiliga tarjima qilingan 1990, arab 2009, gruzin 2009.
Leavenworth (Kansas)
Leavenworth AQShning Kansas shtatida joylashgan shahardir. Leavenworth okrugi tarkibiga kiradi.
Aholisi
35675 nafar aholi istiqomat qiladi (2011). Aholi zichligi – har kvadrat kilometrga 566,1 nafar kishi.
Geografiyasi
Maydoni — 62,32 km2. Shundan 62,26 km2 quruqlik, 0,05 km2 esa suv maydonidir. Dengiz sathidan oʻrtacha 256 m balandlikda joylashgan. thumb|left|250px|Leavenworth manzarasi.
Boʻr davri
Boʻr sistemasi (davr) yotqiziqlari bilan toshkoʻmir, qUngʻir kumir, tuz, choʻkindi temir rudasi, ohaktosh, bur, neft, gaz, boksit, sement materiallari, oltin, kumush, qalay, qoʻrgʻoshin, simob va boshqalarning yirik konlari bogʻliq. Gips (Markaziy Osiyoda), fosforit, kumir (Sibir va Uzoq Sharqda), boksit (Ural, Qozogʻistonda), neft, gaz, trepell, fosforit, boksit (Ukrainada), neft va gaz konlari, mineral suvlar, ohaktosh, gips, fosforit, bezak toshlar, kizil rang tipli qumtoshlar va boshqa (Oʻzbekistonda) bor. Sharkiy Osiyo va burmalangan Kordilyera viloyatlarida Boʻr sistemasi (davr) yotqiziqlarida oltin, kumush, qalay, qoʻrgʻoshin, simob va boshqa konlar topilgan.
Mae Marsh
Yoshligi
Mae Marsh Mary Wayne Marsh 1894-yil 9-noyabrda Nyu-Meksiko hududining Madrid shahrida tug‘ilgan. U Charles Marsh va Mary Wayne Marshning besh farzandidan biri edi va u Gollivuddagi Muqaddas yurak maktabi monastirida, shuningdek, davlat maktabida oʻqigan.
Karyeradagi koʻtarilishi
thumb|326x326px| Mae Marsh “The BIrth of a Nation“ filmida, 1915-yil Marsh DW Griffit bilan Kaliforniya va Nyu-Yorkda suratga olish paytida Biograph filmida kichik rollarda ishlagan. Uning katta tanaffusi „Biografiya“ rezident yulduzi va oʻsha paytda turmush qurgan ayol Mary Pickford „Manʼs Genesis“ filmida yalangoyoq rolini oʻynashdan bosh tortganida keldi. Griffith, agar Pickford „Manʼs Genesis“ filmida bu rolni oʻynamasa, u oʻzining navbatdagi „The Sands of Dee“ filmida orzu qilingan bosh rolni oʻynamasligini eʼlon qildi. Boshqa aktrisalar Pickfordning orqasida turishdi, har biri oʻz navbatida rolni oʻynashdan bosh tortdi va xuddi shu eʼtirozni keltirib chiqardi.
Yillar oʻtib, Marsh The Silent Picture gazetasiga bergan intervyusida shunday deb esladi: „…va u repetisiyaga qoʻngʻiroq qildi va biz hammamiz u yerda edik va Pickford:“ Xoʻsh, Miss Marsh, buni mashq qilishingiz mumkin. Mary Pickford esa „Nima!“ va janob Griffit shunday dedi: „Ha, Mary Pickford, agar sizga aytganimni qilmasangiz, men „The Sandy of Dee“ni boshqa birovga topshiraman. Buning ortidan Mary Pickford filmda oʻynamagan. Albatta, men hayajonlandim, u esa juda xafa boʻldi. Men oʻyladim: „Menda hammasi yaxshi. Bu bir narsadir. Bilasizmi, men shunchaki hayajonda edim.“
Shaxsiy hayoti
U 1918-yilda Sam Goldwynning reklama agenti Louis Lee Armsga turmushga chiqdi. Ular birga uchta farzand koʻrishgan va 1968-yilda vafotigacha turmush qurishdi. Louis Arms 1989-yil iyun oyida 101 yoshida vafot etdi. Ular Kaliforniyaning Redondo-Bich shahridagi Tinch okeani qirgʻogʻidagi qabristonning 5-boʻlimida birga dafn etilgan.
Groton (Vermont)
Groton AQShning Vermont shtatida joylashgan shahardir. Caledonia okrugi tarkibiga kiradi.