cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Tamaline
Ko e tamaline ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku lava ʻo kai hono ngaahi ngeʻesi tenga.
Lualoli
Ko e lua ʻi he lua [ʻa] loli ko e ʻuhinga ia ko e hakau ngoto.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Lea faka-Lalotonga
Ko e lea fakakuki ko e lea ia ʻo e ngaahi ʻOtu motu Kuki (ʻAvaikinui), pe, fakangatangata, ko e lea ʻo e motu mahuʻinga taha pē, ko Rarotonga. ʻOku meimei tatau ʻa e ngaahi lea ʻo e ngaahi motu tonga: Aitutaki, Maʻuke, ʻĀtiu, Mangaia, Mitiʻāro. Kā ko e ngaahi lea ʻo e ngaahi motu tokelau: Tongareva, Palmerston, Penrhyn, Manuae, Takūtea, Manihiki, Rakahanga, Pukapuka, Nassau, Suwarrow, mahalo pē ʻoku nau ofi ange ki he lea fakahaʻamoa.
Lafu ikunonou
Ko e taha ʻo e ngaahi lafu lahi ia, ko e manupuná ni. Ko hono lahi ko e senitimita ʻe 42, kapakau sm ʻe 98. Ko e manupuna lahi mo hono iku nonou.
Tuʻihalafatai
Naʻe ui ia ko Fīnau ʻe he ʻeikivaka Semisi Kuki. Mahalo pē ʻoku fakapuputuʻu ia mo Fīnau ʻUlukālala I ʻi Maʻofanga
Lafu ikunonou
ʻOku ne nofo pea fakafānau ʻi he taimi mafana (Tisema mo e hā fua) ʻi Tasimani pe ofi ki ai ʻi ʻAositelēlia. ʻI he taimi ʻo e fakanonou ʻa e ngaahi ʻaho ʻoku ne lele ki he tokelau, laka hake ʻi he hihifo ʻo e pasifiki ki he ʻotu motu Aleuti mo Kamisatika (Lusia). ʻOsi he taimi mafana (Sune mo e hā fua) ʻi hē, ʻoku ne lele ki Kalifonia pea laka he pasifiki loto ki ʻAositelēlia. ʻA ia ʻoku ne ʻahia pē ʻa e tuʻafanga ʻo Tongá ni lolotonga Sēpitema ki Nōvema.
Tuʻihalafatai
Mahalo pē naʻe ʻikai ʻaupito ʻe hoko Tuʻi Kanokupolu, kā naʻe folau ki Fisi pē. Mahalo pē foki ko Tupoumālohi naʻe ʻikai hono foha pea mo ohi ia ʻe Mumui Tupouʻila Mapatongiamanu, kā ko e foha moʻoni ʻo Mumui.
Haʻakio
Ko Haʻakio ko e kiʻi kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he vahe loto ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Naʻe tuʻu ʻa e kolotau ʻi onoʻaho, ko Vaipoa, ʻo e ʻeiki siʻi ko Māhina ʻi Tukulalo. Taimi ʻe niʻihi naʻe ʻi ai ha kātoanga mafi lahi, ko ia ai ko e lea heliaki:
ʻO. Māhina; Reed book of Tongan proverbs; 2004; ISBN 978-0-7900-0963-6
Kamikuati
Ko e kamikuati (mei he lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau lahi ia, ʻomi ki Tongá ni. ʻOku ui foki ko e Citrus japonica.
Lesieli Afuhaʻapai
Naʻe nofo ʻi Vaimalō.
Fatanalua/en
Fata-na-lua, an old form for double platform, possibly the same as Fātungaloa, is a traditional constellation, said to consist of two lines of four stars, named Fata-ʻolalo (lower platform) and Fata-ʻolunga (upper platform). It is also said to be "close" to both Orion and Scorpius (which in reality are almost diametrically opposite each other in the sky). It might refer to Coma Berenices, a faint and inconspicious constellation.
Teʻekiu
Ko e tofiʻa ia ʻo Motuʻapuaka.
Fatanalua/en
It was used as a starpath to Fiji by captain Tēvita Fifita when his ship, the Tuaikaepau, was wrecked on Minerva reef in 1962.
Milan Rastislav Štefánik
[[Image:Štefánikmaka.jpg|right|thumb|500px|Maka fakamanatu (ko e tuʻunga ʻo ʻene fakaʻata) ʻi [[Fungamisi]]. ʻOku tohi ki ai: Na počesť Milana R.Štefánika, sloven- ského astrónoma, ktorý na ostrove Vavaʻu robil v roku 1911 výskum zatme- nia Slnka
In honour of Milan R.Štefánik, Slovak astronomer, who executed a research on the solar eclipse on the Vavaʻu island in 1911 ]] Ko Milan Rastislav Štefánik ko e tangata fakafalealea mo tau mo saienisi ʻo e fetuʻu, mei Silovakia. Fāʻeleʻi: 21 Siulai 1880 ʻi Košariská — pekia 4 Mē 1919 ʻi Ivánka pri Dunaji.
Naʻe lahi ʻene folau ʻi māmani. Naʻa ne haʻu ki Tahisi ʻi Mē 1910 ʻo fakaʻata ki he fetuʻu esiafi ko Halley, kae naʻe movete koeʻuhi he ʻaoʻaofia. ʻOsi ko ia naʻa ne folau ki Nuʻusila pea ki Vavaʻu. ʻI he ʻaho ʻo 29 ʻEpeleli 1911 naʻa ne mamata ki he mate ʻa e laʻa kakato ʻi he tumuʻaki ʻo Fungamisi, ʻi he feituʻu ʻoku toe he taimí ni ʻa e kiʻi maka fakamanatu. Naʻa monūʻia ʻa Štefánik he taimi ē koeʻuhi naʻe tafitonga ʻa e langi, naʻe ola ʻaupito ʻene fakaʻata ki he laʻā fakasaienisi.
Tataku
http://www.stefanik.net/
ʻŪfia mo Latā/en
ʻŪfia (= to cover) and Latā (= clouded(?)) are the proper names of two clouds in the myth of Sisimataʻilaʻā, the son of the sun. When Sisimataʻilaʻā wanted to speak with his father, he had to wait until the latter rose and then tell him about his intended marriage to Fatafehi, the Tuʻi Tonga's daughter before the sun rose too high. For two days Sisimataʻilaʻā failed as he fell asleep shortly before sunrise and when he awoke the sun was too high in the sky and could not retrace his daily path. But the third morning he succeeded. The sun saw him and pulled the clouds ʻŪfia and Latā to cover him and his son from the rest of the world so that they could speak in private.
Fatanalua
Ko Fatanalua (foʻi lea motuʻa ki he: fata-na-ua, ko e fata ʻe ua) ko e kiʻi pupunga fetuʻu talatukufakahola ia. ʻOku konga ua, ko Fata-ʻolunga mo Fataʻolalo, ʻo taki ʻa e laine ʻo e foʻi fetuʻu ʻe fā. Mahalo pē ʻoku tatau mo Fātungaloa.
Luatafito
Ko Luatafito ko e kiʻi motu ia ʻi he tafaʻaki tongahahake ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu.
ʻŪfia mo Latā/en
Poets use the names as a reference to clouds, especially those in the morning along the eastern horizon. As such they can also serve as a navigational direction. Examples:
Luatafito
Ko e lua ko e ʻuhinga ia ko e hakau ngoto.
Fatanalua
Naʻe kaveingaʻaki ia ʻe he ʻeikivaka Tēvita Fifita ʻi heʻene folau ki Fisi hili ʻa e tukia ʻa ʻene vaka, ko e Tuaikaepau ʻi he ongo hakau Teleki (Minerva reef) he 1962.
Luatafito
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Leimātuʻa
Ko Leimātuʻa ko e kolo lahi ia ʻoku tuʻu ʻi he tokelau ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.
Ko e tofiʻa ʻo Fotu, mo e ngaahi tofiʻa ʻo Fulivai mo Tuʻipelehake ʻoku ofi.
ʻOku ʻiloa ʻa e hala ʻi loto Leimātuʻa, ko e manga ono ia, ʻalu ki he
ʻOku pehē ʻe he tokotaha ko e mānaʻia ko Lepuhā naʻe nofo ʻi heni kae ʻikai ʻi Tapana.
Siosiua Niutupuʻivaha Kaho
Ko e maau lahi ia. Mahalo pē naʻe mate ʻi 1958 ?
Leimātuʻa
Naʻe ʻi ai ha taimi fuofuoloa naʻe ʻosi pē ʻa e meʻakai ʻi Leimātua, ʻa ia ko e kiki. ʻAho ʻe taha naʻe ʻi ai ha kiki foʻou ʻi he falekoloa, ko e ngaahi kapa pulu ʻi he kapa lahi, kilo ʻe 3 (pāuni ʻe 6). Naʻe fiefia ʻaupito ʻa e tokotaha pea naʻe tā ʻe ia ʻa e kapa ki heʻene mauamau. Naʻe ʻi ai ha kiki ʻi he hala, ngaahi feituʻu kotoa pē. Ko e tauatea ia, naʻe tala ange ʻa e tangatá, maʻa e kapa koeʻuhi naʻe ʻikai heni fuofuoloa.
Mei he taimi ko ia, ko e hingoa fakatenetene ʻo Leimātua ko e pāuni ono (heliaki: manga ono), pea ʻoku ʻi ai ha tukutala foʻou. Taimi kotoa lolotonga ʻa e ngaahi kātoanga, ko e meʻaʻofa ʻo Leimātuʻa ko e ngaahi kapa pulu ia.
Hauaiʻi
Ko Hauaiʻi pe Vaihi (onoʻaho), ko e ngaahi ʻotu motu ʻi he Pasifiki
Amoʻula
Ko e amoʻula (pe ʻamoʻula ?) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. naʻe ʻomi ki Tongá ni mei ʻInitia pe Malēsia.
Ikuʻikumā
Ko e ikuʻikumā pe hikuʻikumā ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, mo e kiʻi matalaʻiʻakau lanupulū. Ko e ʻuhinga tatau ko e Stachytarpheta urticaefolia, kā ko e hingoa onoʻaho ko e S. urticifolia pe S. dichotoma. ʻOku tatau pe ʻikai mo e ikuʻikumā lanumata ?
Ngaahi faʻahinga kehekehe
ʻOku ui ko e ʻakau kovi ʻoku mafola mo tupu vao ʻe he palemia ʻo Tonga ʻi 1933 (lao fakalahi 1988, vahe 128) maʻa hono kātoa ʻo Tonga.
Maninita
Ko Maninita ko e kiʻi motu ia ʻi he tafaʻaki tonga ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu. Ko e motu tonga mamaʻo taha ʻo e pupunga (kae vakai ki Hakaufasi).
Sākisi
Ko e sākisi (mei he circus, lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e vao ia, ʻomi ki Tongá ni. ʻOku ui foki ko e Euphorbia hirta L., Euphorbia pilulifera. ʻOku ne tupu ʻi he feituʻu mafana kotoa ʻo māmani.
Maninita
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Ko e paʻake fakaʻenatula fakapuleʻanga maʻa e fanga manutahi. Naʻe avea ʻa e fanga kumā mei ai ʻi 2002.
Fuaʻamotu (Vavaʻu)
Ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga.
Vaisima Hopoate
Faʻeleʻi ʻi Tatakamotonga.
ʻOku ui ko e punake lahi taha ia. Naʻe fatu ia ʻa e fasi ʻo e Puatalefusi mo Hala Vuna mo e hā fua.
Makāve
Ko Makāve ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.
Ko e tofiʻa ʻo Tuʻiʻāfitu, ko hono meʻaʻanga, ko ʻApi-ko-Toalea-ʻo-Kilikilitefua, ʻoku tuʻu ʻi loto kolo.
Ko e tukutala ia; kapau ʻoku faʻeleʻi ʻa e tokotaha ʻi he feituʻú ni, naʻe ʻave ʻe heʻene motuʻa ʻa e maka ʻe taha ki he tuʻunga maka ʻi he muitolotolo fakatonga. ʻA ia ko e hingoa ʻo e kolo: maka ave.
Fuemoa
Ko e fue moa pe fue pulū (ʻoku ʻikai ʻi ai haʻane hingoa fakalakanga ʻi Tongá ni, kā ʻoku ʻi ai ʻi Haʻamoa) ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku ui foki ko e Ipomoea congesta pe I. mutabilis pe I. cathartica pe I. acuminata pe I. insularis pe I. learii. ʻOku ui foki ko e fueʻaepuaka ʻe he tokotaha, kā ko e hala ia ?
Ngaahi faʻahinga kehekehe
Vakai ki he fue maʻa e lahi ngaahi fue kehe.
Masilamea
Ko Masilamea ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Teʻekiu pea mo e manga fā ofi ki Foʻui. Ko hono hingoa fakatenetene ko Vai ko lele ʻa lulu.
Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Ko e matāpule tauhi fonua ʻi he koló ni ko Sikei. Ko hono hingoa fakatenetene ko Veʻeloʻa. Ko e hingoa tauhi fonua ko ʻeni, ʻoku fakanofo pē ia ʻe Lauaki. Pea ʻoku kau ʻa Sikei ʻi he kau Nimatapu (Haʻa Tufunga). Ko Sikei, ko e tehina faifatongia ia ʻa Lauaki. Ka ʻi ai ha poʻuli kuo tō ʻi he fonua, pea ka ʻikai kē ʻi Tongá ni ʻa Lauaki, ko Sikei te ne fakahoko honau fatongia fakahaʻatufunga pea toki tokoni mai ai pē ki ai ʻa e toenga ʻo e kau Haʻa Tufunga.
Tataku
Lēkoti ʻa e ʻōfisi ʻo e pālasi.
Ake
Ko e ake ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko e ʻakau fefeka; tupu pē ʻi Vavaʻu. Ko hono ʻuhinga tatau: Fagara pinnata, Blackburnia pinnata, mo e hā fua.
Tau fakaniua/en
A tau faka-niua is a song in the Niua style (Niuafoʻou). A song without rhyme or rhythm, rather a recital, like the pater noster. But one such a song, recorded by William Mariner 2 centuries ago, still evokes emotions nowadays. The text contains periphrasing (saying the opposite of what is meant). A literal translation: We remained talking about the Vavaʻu Tuʻaliku when said to us the women:
Let us go for a walk to the Liku that we may see the sunset, we will listen to the whistling of the birds and the crying of the pigeons, we will pick fragrant flowers at the precipice at Matoto, we will stay and we share the provisions from Liku-beach.
We will bathe in the sea and then we will rinse in the Bush-root and annoint ourselves with scented oil, we will string the flowers and we will plait the sī from our pickings at Matoto. While we are standing at the precipice at Bird-cave, we will look down breathlessly in the distance to the sea below. As our minds are reflecting the wind whistles and blows towards us from the ironwood trees standing inland on the plains. My elevated mind will see the waves below trying in vain to tear away the firm rocks. It is a bad [=good] thing our state here compared to the state of those in town. It is already evening, let us go to town; listen! a choir resounds to here, are they teaching a dance to be performed tonight at the square of Taʻanea? Let us go to there.
Let us not [=deeply] think about our state of affairs at the time when war had not yet torn our land. Helas, it is a terrible thing, the war. See how the land is overgrown with weeds and many men have died badly. The lords are unsettled, they do not go out alone in moonlight often anymore to see their mistresses. Let us not think about it for the reason that war is on our land. From the land of Fiji the war has been brought to our land, Tonga, and now we have grown to act like them, the Fijians. Let us not think about it [be happy], maybe tomorrow we are dead.
Let us dress ourselves with the red sī and tie a girdle of tapa of ngatu around our waist, let us put up our crown of strung gardenia flowers and our huni neckgarland to show off our suncoloured skin. Listen to the appluase of the people [they praise us]. The dance is already over, and they are distributing the food of our celebrations; let us go to town tomorrow. The young men are not [=very] eager towards us begging for our flower wreaths, and then they say in their flattery: "It is a not [=very] beautiful thing, our women coming from Liku, their skin is not [=very] good brown shining, their smell is equal to the precipice to Mataloka and Vaipūua. We should go to the Liku too, let us go ourselves tomorrow." A poetical translation by a literary friend of John Martin and William Mariner. Thus spoke the daughters of the Isle,- O! let us ramble to Liku, And watch the broad sun's farewell smile, And hear the birds their song's renew, And listen whilst the moaning dove, Wails sadly in her native bowers, And o'er Matoto's summit rove, And gather heaps of golden flowers.
There shall our ʻOne fruits be shared, There shall we lave by ocean's shore, There is the Aka's bath prepared, And there sweet ointment's fragrant store; There shall we wreath in many a hue Matoto's flowers, - there plait the sī; There, standing high at steep Manu, Gaze breathless on the distant sea.
Lost in a thousand reveries, A soothing calm pervades the mind, As from the lofty toa-trees Comes murmuring past the inland wind; Or deeper thoughts perchance awake, As gazing on the tide below We see its surges idly break Against the rock's majestic brow.
Ah! happier far such hours as these Than ought we find in life's dull throng! And, hark! upon the evening breeze Floats faintly the pō ula song; And now to fair Taʻanea's lawn, The torch-light dance's merriment, Has all the young and happy drawn, And thither shall our course he bent.
How will that cheerful festival, And graceful dancers' circling band, The well-remembered times recall, Ere war had frowned upon our land! Alas the change! Behold rank weeds, Unheeded, cover many a field, And many a noble spirit bleeds, And heroes die who scorn to yield.
No more our youths and maidens meet By moonlight, as they used of yore, For, hark! the sons of Fiji beat Their war-drums upon Tonga's shore:- So let it be; -away with thought! To catch our moments as they fly, Is wisdom that the foe has taught; Be gay tomorrow we may die!
Yes, let us wear the kula gay, And round our waists the ngatu twine, And chaplets wreath of siale, And huni necklaces that shine In milky whiteness on our skins, Sun-tinted with a golden brown, And now, behold the feast begins, And jocund shouts the music drown.
Tomorrow we return;- tonight We give our hearts to happiness; And gentle words and glances bright Are ours, as crowding round us press Our eager lovers, begging sore, With many a honeyed word and sigh, For nosegays from our flowery store, Whilst thus the merry flatterers cry:-
"Think you our maidens from Liku	Are fairer than all maids beside? Think you their necks of auburn hue	The paleness of the huni chide? Think you that fragrance breathes around them,	Sweet as the fragrance of Vaipuū-? Oh! surely some new charm has bound them,	We too must visit their Liku!"
Lafu lavilavi
Ko e taha ʻo e ngaahi lafu lahi ia, ko e manupuná ni. Ko hono lahi ko e senitimita ʻe 44, kapakau sm ʻe 105. Ko e manupuna lahi mo hono fulufulu lavilavi (ka ko e ʻila tea ʻi he kapakau).
ʻOku ne nofo pea fakafānau ʻi he taimi mafana (Tisema mo e hā fua) ʻi Nuʻusila pe ofi ki ai, pea ʻoku ne folau ʻi ʻolunga ʻo e pasifiki ki he tokelau mamaʻo, pea nofo ʻi he ʻĀketika ʻi Sune mo e hā fua. ʻA ia ʻoku ne ʻahia pē ʻa e tuʻafanga ʻo Tongá ni tuʻoua he taʻu: lolotonga Maʻasi ki Mē pe Sēpitema ki Nōvema. Ka ʻoku lahi taha ʻi he taimi Maʻasi ki Mē (feangai he lafu ikunonou).
Ngau
Ko Ngau ko e kiʻi motu ʻi he pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu, ofi ki Taunga. Kapau momoʻa ʻa e tahi, ʻoku na pipiki ʻi heʻena afua.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Talatala
Ko e talatala ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e vao taʻeʻaonga ia, mo e ngaahi talatala, mo e namu mālohi. Kā ʻoku lanulahi ʻene pupunga matalaʻiʻakau. ʻOku ʻi ai hinehina mo engeenga ʻi loto, pe engeenga mo lanumoli ʻi loto, pe lanumoli ki kulokula, pe kulokula ki lanufekika. Mahalo pē kātoa ʻi he pupunga ʻe taha.
Monumanu maʻukave
ʻOku kau ko e ngaahi vahe (phyla) ki he vahe lahí ni:
Kāsia
Ko e kāsia ko e fuʻu ʻakau lahi ʻaupito ia. ʻOku ui foki ko e Albizzia saman pe Albizia saman, ko e saman ko e hingoa ia ʻo e fuʻu ʻakau ʻeni ʻi Venisuela mo e takatakai, ko ʻene potu fonua tupuʻanga.
Kae mahalo pē ko e faʻahinga kehe ia, (kā ʻoku tatau ʻene ʻasi) ko e Albizzia lebbeck pe Acacia lebbeck. Ko ʻĒsia tongahahake ko ʻene potu fonua tupuʻanga.
Toe meʻa kehe
Taimi ʻe niʻihi ʻoku ui ʻa e ʻakau ʻeni ko acacia, kae ko e ngaahi acacia moʻoni ko e kāinga-ofi kehe ʻo e mimosoideae ia. Ko ia ai ʻa e ʻuhinga ʻo e hingoa fakatonga, ko e (ʻā)kāsia? Pe ko e ʻuhinga fakatonga, ʻoku kā(sia) ʻe he ʻakau?
Mumui Tupouʻila Mapatongiamanu
Ko e Tuʻi Kanokupolu ʻuluaki ia ʻoku nofo ʻi Nukuʻalofa, ikai ʻi he vahe hihifo.
Ongo Teleki
Ko e ongo kiʻi motu ko Teleki Tonga mo Teleki Tokelau, ʻoku foki ʻiloa ko Hakau Mineva. (ʻOku kehe ia mei he Telekitonga mo Telekivavaʻu ʻi Haʻapai).
Mumui Tupouʻila Mapatongiamanu
Ko e ʻofefine mei Sele Lepolo ko Halaevalu Fonongavaʻinga ʻoku ui foki ko Halaevalukovi. ʻOku tatau pe kehe mo e ʻofefine mei Kaufusi ?
Lekeleka (Vavaʻu)
Ko Lekeleka ko e kiʻi motu ia ʻi he lotomālie ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu, ofi ki Taunga.
Ongo Teleki
Ko e konga ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga mei he 1972
Mumui Tupouʻila Mapatongiamanu
Ko hono hingoa ko Mumui, ko hono hingoa fakatenetene ko Tupou ia, ʻoku ʻila, pe mapa ʻoku tongi ʻa manu.
Lekeleka (Vavaʻu)
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Ongo Teleki
<br / clear="all">
Tatafuʻeikimeimuʻa
ʻOku pehē foki ʻe he taha ko Lomiʻaetupuʻa, naʻe ʻikai hono foha, kā ko hono mokopuna pē, naʻe ʻi ai ko hono foha Nganaʻeiki mo ʻene fineʻeiki ko Hina mei Haʻamoa, pea hona foha pē ko Lomiʻaetupuʻa ia.
Ongo Teleki
Gallery
<br / clear="all"> <br / clear="all">
Matafonua
Ko Matafonua ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Nafualu mo Fatai. ʻOku ne pipiki mo Fatai, ko ia ai ʻoku tui ʻe he tokolahi ko Matafonua ko e tuʻotuʻa kolo pē ʻo Fatai. Kae ko hano tofiʻa kehe ia.
Tatafuʻeikimeimuʻa
Pea ʻoku pehē ʻe he taha ko Nganaʻeiki ko e taʻokete ʻo Nganatatafu ia.
Matafonua
Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga
Tēvunga muli
Ko e tēvunga muli (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ʻomi mei ʻĒsia tongahahke mo Mikolonisia, ko ia ai ʻoku ʻikai hano hinga fakatonga, kā ʻene ʻasi ʻoku meimei tatau mo e tēvunga. Ko hono matalaʻiʻakau ʻoku fuʻu lahi ange.
Fatai (Tongatapu)
Ko Fatai ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Matafonua mo Nukunuku.
Ko e tofiʻa ia ʻo Tuʻivakanō. Ko hono hingoa fakatenetene ko e Hala Kafuefu.'Ofisa Kolo 'ihe taimi ni ko Sione Manu Tamoua
Fakahalafononga
Ko e fetuʻu talatukufakahola ia, ko Faka-hala-fononga.
ʻAlifaleti Malakai Mone
Rev Dr ʻAlifaleti Malakai Mone (Faʻeleʻi 12 Sēpitema 1938)
Ko e Tangataʻeiki Palesiteni Mālōlō ia ʻo e Siasi Uesiliana tauʻatāina ʻa Tonga mei he 1998-2009. Ko e Tangataʻeiki Faifekau ni ko e foha ia ʻo e Faifekau Misinale ko Tevita Tuʻikupulau Mone ʻo Folaha Tongatapu pea mo Lātū Faiva ʻo Kolomotuʻa. Naʻe Hilifakinima ʻa ʻAlifaleti ʻi he Konifelenisi ʻa e Siasi Uesiliana ʻi he 1977. Naʻa ne hoko foki ko e Talekita `o e Potungāue ʻEvangelio ʻa e Siasi ʻi he ngaahi taʻu lahi. Pea ne toe hoko foki ko e Faifekau Pule ʻo e Siasi ʻi Nuʻusila.
Naʻa ne mali mo ʻEita Faletau ʻa ia kuo ne pekia ʻi he taʻu 2000. ʻOku kei mo`ui pē ʻa ʻAlifaleti pea mo ʻene fānau ʻe toko 3 pea mo e fanga mokopuna.
Setone Hopoate Fuaʻatonga
Nofo ʻi Muʻa.
Lafu puli
Ko e taha ʻo e ngaahi lafu lahi ia, ko e manupuná ni. ʻOku ʻauhē ʻa e lafu puli (lafu ʻo Buller), ʻaʻahi pē he potutahi ʻo Tongá ni. Ko hono lahi ko e senitimita ʻe 47, kapakau sm ʻe 98.
ʻUfi
Ko e ʻufi ko e foʻi ʻakau ia, ko e meʻakai. Mahalo pē ʻoku sai ange: ko e taumafa.
Ngaahi faʻahinga kehekehe
vakai foki ki he ʻufilei.
Toe meʻa kehe
Ko e hingoa ʻo e ngaahi māhina tukufakaholo ʻo e taʻu ʻi Tonga onoʻaho, naʻa nau tupu mei he ngoue ʻufi.
Naʻe kole ʻe Tuʻitātui ʻa e pulopula maʻa hono ngoue. Naʻe ʻa e heliaki ia maʻa Nua.
ʻAtono
Ko e ʻatono ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻoku tupu ofi hi he ngaahi ano.
Naʻe liliu ʻe he kau saienisi ʻa e kāinga Nasturtium ki he Rorippa, ʻa ia naʻe ui foki ko e ʻakaú ni ko e Rorippa sarmentosa(G. Forst. ex DC.) J.F. Macbr. Ka he taimí ni, naʻa nau foki ʻe he kau saienisi ʻe taha ki he Nasturtium pe Cardamine, ʻa ia ko e ʻuhinga ʻe taha:Cardamine sarmentosa. ʻOku toe lahi puputuʻu.
Fatumanga
Ko Fatumanga ko e kiʻi motu ia ʻi he pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu, ko e motu hihifo taha.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Togna.
Siaosi Filiaipulotu Faletau
Kōvana ʻo Vavaʻu, minisitā toutai, mo e hā fua
Havea I
Naʻe moemoepō ʻa Havea, lolotonga ʻene kaukau ʻi he Tolopona. Naʻe tofi tuʻuʻi ua ia.
Kotone
Ko e kotone ko e fuʻu ʻakau lahi ia mo e ngaahi foʻi fua ʻoku manakoa ʻe he fanga lupe.
Tataku
Myristica fragrans
Puke
Ko Puke ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu mamamamaʻo mei he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Hōfoa mo Nafualu (Siaʻatoutai). Ko hono hingoa tenetene ko Vai ko ʻoa.
Ko e tofiʻa ia ʻo Fohe.
Uatoloa
Ko Uatoloa ko e kiʻi motu ʻi he vaeua ʻo Vavaʻulahi mo e motu Koloa, ʻoku ʻi ai ʻa e lākanga ki he ua.
Piini
Ko e piini ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e meʻakai mahuʻinga ko hono ngaahi foʻi tenga. ʻOku ui ko e pini ʻe Yuncker mo e kakai ʻe niʻihi, ka ʻoku hala ia.
Makahokovalu
Ko e tuongaʻane ʻo ʻene fehuhu, ko ʻIloaʻilangikapu, ko e ʻeiki Tuʻilakepa, naʻe pekia pea naʻe ʻikai haʻane hako. Naʻe tali pe ʻe Makahokovalu ʻa e hingoa, naʻe ʻikai ha tokotaha ʻo pole.
Fatafehi Fangaʻafā
ʻOku ui foki ko Fatafeni Fangaʻofa, kae mahalo pē ʻoku hala ia.
Faleono
Ko Faleono ko e kiʻi kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he vahe loto ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu. Kuo fakataha ia ʻi he tafaʻaki hihifo mo Houma.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga
Siosateki Faletau
Kōvana ʻo Vavaʻu, minisitā toutai, mo e hā fua
Kōvana Vavaʻu: 1936–1939; Minisitā polisi: 1939—1952.
Teʻehoosi
Ko e teʻe hoosi ko e ngaahi fuʻu ʻakau siʻi mo e vao kinautolu mei he ngaahi kāinga kehe. ʻOku nau namukū. Ko e Sida rhombifolia ʻoku tatau mo e S. microphylla, ʻoku faingataʻa ke toʻo.
Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
ʻOku tui tatau ʻa e S. acuta mo S. rhombifolia ʻe he lea lahi taha
Ageratum conyzoides
Hōfoa
Ko Hōfoa ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu mamamamaʻo mei he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Nukuʻalofa mo Puke. Ko hono moʻoni, he onopooni naʻe kamata ʻo hoko ki ha tuʻotuʻa kolo pē ʻo Nukuʻalofa. Ko hono hingoa fakatenetene ko Fonu mo e moa pe Ko e vai ko lomoloma.
Kau ai ʻa e matāpule faifatongia ʻa Hofoa ko Mafi-to-he-sopu-o-taufaʻahau
Ko Hofoa foki ko e vahe kolo pe ia ʻo Kolomotuʻa he ko Hofoa pe ko e konga ia ʻo Kolomotuʻa
Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Monumanu kili talatala
Ko e monumanu kilikili talatala (lea fakalatina (lea fakasaienisi): echinodermata) ko e vahe lahi (superphylum) ia ʻo e ngaahi monumanu ʻoku ʻi ai honau kilikili talatala. ʻOku ui foki fingota talatala koeʻuhi ʻoku nofo ʻa e konga lahi ange ʻi he tahi.
Houma (Vavaʻu)
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga
Monumanu kili talatala
ʻOku kau ko e ngaahi vahe (phyla) ki he vahe lahí ni:
Mulikihaʻamea
Mahalo pē ko Maealiuaki naʻa ne fetongi, ʻaia laka ʻia Mumui mo Toafūnaki. Mahalo pē laka ʻia Toafūnaki pē.
Tofoa
ʻOku na tuʻu ʻi ai ko e fale mahaki ko Vaiola pe mo Senitā fakafonua ʻa Tonga.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Mangia
Ko Mangia ko e kiʻi kolo fakaʻofoʻofa ia ʻoku tuʻu ʻi he vahe loto ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, mo e tofiʻa ʻo Fulivai ʻoku ofi.
Haʻutu
Ko Haʻutu ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Liku ʻi he vahaʻa ʻo Vaotuʻu mo Kalaʻau. ʻOku pipiki ki ai ʻi he tonga ʻa e kolo ʻo Fāhefa.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Ngatae
Ko e ngatae ko e fuʻu ʻakau lahi ia mo e ngaahi matalaʻiʻakau lanumoli ʻi he fuo ʻo e ngutu kakā, pe ʻo e pesi taika. ʻOku ui foki Erythrina indica pe Tiger claw. Kā ʻi Tongá ni ʻoku ʻasi ʻa e pupunga matalaʻiʻakau tatau mo e kolokalo.
Puatalefusi
Ko Puatalefusi ko e kōmaki lahi ia ʻoku vahevaheʻi ʻa Vavaʻulahi mei Pangaimotu. ʻOku ui ko e taulanga lelei taha ʻo māmani. Ko e taulanga ia ʻo Neiafu.
Ko e hingoa fakatonga moʻoni ko Lolo ʻa Halaevalu, ko Puatalefusi kuo tupu mei he lea fakapilitānia Port of refuge, naʻe ʻoatu ʻe Don Francisco Antonio Maurelle ʻi Fēpueli 1781. Kae ko ʻene Puerto del refugio tupuʻi, ko e fanga ʻo Longomapu ia.
Kalaʻau
Ko Kalaʻau ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Liku ʻi he vahaʻa ʻo Fāhefa & Haʻutu mo e manga fā ofi ki Foʻui.
Piisi
Ko e piisi ko e foʻi fua ia mei he fuʻu ʻakau lahi mo e hingoa tatau. Naʻe haʻu ʻa e foʻi lea ko ia, ko e pīsí, mei he lea fakapilitānia.
Kalaʻau
Ko e ngaahi ʻapi ʻuta tatatakai ko e tofiʻa kinautolu ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, kae ko e kolo, ko e tofiʻa ia ʻo Lasike, ko e taha ʻo hono ngaahi Lakepa.
Piisi
He ʻaho ni ʻoku ngāueʻaki foki maʻa e ngaahi pī, pea ʻi he lea fakapilitānia, kā peas kapau ʻoku lahi. Mahalo pe ʻoku sai ange ʻoku ui ʻa e peas ko e piʻisi, kā ko e pī ʻe taha ia.
Kalaʻau
Maka tolo ʻa Maui
Ko e ngaahi hingoa kehe: Tsunami rock (lea fakapalangi). Maka tolo ʻa Maui, Maka asiasi, Maka sioʻata. Vakai foki ki Haveluliku. Ko e konga feo ia, ko e 1.6 Kk (kika kalami) hono mamafa. Ko e maka fakamanatu ofi ki ai ʻoku tala ange:
Maka tolo ʻa Maui ʻOku pehē ʻe he talatupuʻa ʻa Tonga ni, ne ʻita ʻa Maui Kisiksi ʻi he fafangu ia ʻe he moataʻane ʻa ʻene ʻEiki pea ne tuli ke tamateʻi. Naʻe hola e moa mei ʻEua ki Tongatapu ni ka naʻa ne tolo mai ʻa e ngaahi fuʻu maka ke tamateʻi ʻaki, pea ko e maka ni ʻa ia ko e lahi taha ia ʻo e ngaahi maka, te ne toki tamateʻi e moa. Maka ʻo e peau kula ʻOku tui ʻa e kau fakatotolo ko e fuʻu maka feo eni, ʻa ia ʻoku pehē ko e lahi taha ia ʻi mamani ʻi he ngaahi maka peau kula naʻe omi ʻi he mita nai ʻe 100 mei he ngaahi hakau ʻoku ne takatakai ʻa Tonga. ʻOku nau pehē ko e maka ni naʻe heka mai ʻi he fuʻu peau kula fakalilifu ʻi he meimei taʻu ʻe laui afe kimuʻa.
Ano
Ko Ano ko e anovai lahi ia ʻi he hihifo ʻo Vavaʻulahi. ʻOku taitai ia.
Siasi ʻIngilani
Ko e Siasi ʻIngilani, (Church of Engand, Anglican church), ko e taha ʻo e ngaahi siasi ʻi Tonga.
Ko ʻenau akoʻanga: ko St. Andrews highschool ʻi Vaolōloa.
Talafaiva
Vakai foki ki he foʻui (ʻakau), Pousini.
Sukini
Ko e sukini (mei he lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku fuʻolahi hono foʻi fua, ʻoku sai ʻaupito ke kai. ʻOku ʻi ai ha ngaahi fakakeheʻi: ko e sukini ko e faʻahinga taha pē ʻo e ngaahi ʻakau ʻoku ui ko e Cucurbita pepo. Kā ʻi Tongá ni ʻoku ʻiloa ko e sukini pē.
Fifitapuku
Pea ʻoku toe tokolahi ʻohonoa pe sinifu ʻa ia:
Haveluloto
Ko Haveluloto, pe ʻoku nounou ko Havelu pē, ko e tuʻotuʻa kolo fakatonga ʻo Nukuʻalofa. Ko e kolo hoko ko Tofoa ia. Ko hono hingoa tenetene ko Paini tuʻu ua (ʻoku ʻi ai ʻa e fuʻu toa ʻe ua ʻi he faʻitoka) pe Piki pea vela (ko e fuʻu fetaʻanu ʻi he ʻapi meʻaʻanga, ʻoku pulia he onopooni.)
Ko e tofiʻa ʻo Fielakepa.
Pitu
Ko e pitu pe kofe ko e fuʻu ʻakau ia, ko e mohuku lahi ʻaupito.
Tuʻitonga Maʻakitoe
Maʻakitoe pe Maʻakatoe ?
Lafu kiutea
Ko e taha ʻo e ngaahi lafu lahi ia, ko e manupuná ni. Ko hono lahi ko e senitimita ʻe 43, kapakau sm ʻe 31.
Mataika (Vavaʻu)
Ko Mataika ko e kolo lahi ia ʻoku tuʻu ʻi he vahe loto ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻi he hala lahi mei Neiafu ki he malaʻe vakapuna.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, mo e tofiʻa ʻo Tuʻihaʻateiho mo ha tofiʻa ʻo e tuʻi.
Nukuhetulu
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Fāhefa
Ko Fāhefa ko e kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Liku ʻi he vahaʻa ʻo Vaotuʻu mo Kalaʻau. ʻOku pipiki ki ai ʻi he tokelau ʻa e kolo ʻo Haʻutu.
Ko e tofiʻa ia ʻo Veʻehala.
Db-laupisi/en
Speedy deletion notice for this page because:
If you have a different opinion about it, write it down on the discussion page (alea).
Tiulipe
Ko e tiulipe (mei he tulip lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau lahi ia, ʻomi ki Tongá ni mei ʻAfilika loto. ʻOku ui pisse lʻeau (mimi vai) ʻi he lea fakafalanisē, pea ko e hingoa ofi ki ai ʻi he lea fakapolinisia ʻe niʻihi, koeʻuhi ʻoku ʻi ai ha vai ʻi hono moto.
Fetuʻuʻaho
Ko e Fetuʻu ʻaho ko ha fetuʻu ʻe taha ʻoku ʻasi ʻi he mafoa ʻa e ata, ko e fetuʻu pongipongi ia. ʻOku pehē: ʻOku hopo ia ki muʻa he hopo ʻa e laʻā. Ha fetuʻu pe palanite noa pe, kae tautefito ko Vēnusi. Tatau mo fetū ao ʻi he lea fakahaʻamoa.
ʻOku ui ʻa Vēnusi ʻi heʻene fetuʻu efiafi ko Tapukitea.
Piu
Ko e piu pe niupiu ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku meimei tatau ʻene ʻai mo e niu, kā ʻoku tupu ʻene lou tatau mo e ī, ʻoku ui ia ko e sakiki. Taimi ʻe niʻihi ʻoku ʻikai vahevaheʻi ʻa e ngaahi lou, kā ʻoku tatau mo ha mimiha, ʻoku ui ia ko e fepiupiuaki.
ʻĀvoka
Ko e ʻāvoka ko e fuʻu ʻakau lahi ia mo hono foʻi fua lahi mo ifo.
Hoi (Tongatapu)
Ko Hoi ko e kiʻi kolo ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki fangaʻuta, ʻi he Hala Tāufaʻāhau ofi ki Muʻa.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga mo e ngaahi konga siʻisiʻi ʻo Tuʻilakepa mo Kalaniuvalu.
Matahau
Ko Matahau ko e kiʻi kolo ia ʻi he lotomālie ʻo e vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Loto.
Ko e tofiʻa ia ʻo Tuʻivakanō.
Folaha
Ko Folaha ko e kolo ia tuʻu ʻi he muitolotolo ʻo Folaha ʻi loto Tongatapu.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Hina (ʻakau)
Ko e hina ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku fuʻolahi hono foʻi fua, ʻoku sai ʻaupito ke kai. ʻOku lahi hono fakakeheʻi.
Toe meʻa kehe
Ko e hina ko e meʻa uta ki muli ʻoku mahuʻinga lahi ʻaupito maʻa e ʻekonomika ʻo Tonga.
Toula
Ko Toula ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he tonga mamaʻo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻi he hala lahi mei Neiafu ki he lākanga ki Pangaimotu.
Ko e ngaahi tangikē lolo-fefie ʻo Vavaʻu ʻoku tuʻu heni.
Vaotuʻu
Ko Vaotuʻu ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Liku ʻi he vahaʻa ʻo Houma mo Fāhefa & Haʻutu. Ko hono hingoa tenetene ko Keleʻa Maka, Funga Tufuhu, Vaisioata.
Ko e tofiʻa ia ʻo Tuʻivakanō.
Tolomoʻunga
Ko e tolomoʻunga ko e fuʻu ʻakau siʻi ia.
Māhoaʻa
Ko e māhoaʻa ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku lava ke kai hono ʻaka (ʻa ia ko e foʻi lea māhoaʻa maʻa e meʻa ʻaonga tanu mā). Kā ʻoku ngāueʻaki pē maʻa e kokaʻanga (māhohaʻa kokaʻanga).
Tēvunga
Ko e tēvunga pe teuila pe sinisā kulokula, ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻI he ngaahi fonua lahi taha ʻo Polinisia ʻoku pehē ʻe he kakai ʻoku tatau ko e tēvunga mo e teuila. Kā ʻosi he fakakaukau, ʻoku ʻi ai ʻa e tēvunga kula mo e tēvunga tea. ʻOku tatau (moʻoni pe ʻene ʻasi pē) mo e Etlingera cevuga (Seem.) R.M. Sm., (waxflower) = Amomum cevuga = (sipelahalaʻi) Amonum cevuga (ZINGIBERACEAE).
Ngaahi faʻahinga kehekehe
vakai foki ki he ango
Nukuleka
Ko Nukuleka ko e kiʻi kolo ʻi he tokelau ʻo e vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki fangaʻuta ofi ki Makaunga.
Ko hono hingoa fakatenetene ko Vai-kāsila.
Fetuʻuʻaho/en
Fetuʻu ʻaho (= day star) is a traditional Tongan star appearing around dawn, it is the morning star. Said in Tonga: it rises before the rising of the sun. Any star of planet which satisfies this condition, although normally reserved for the planet Venus only. Equal to the word fetū ao in Sāmoan.
Nukuleka
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Fetuʻuʻaho/en
As evening star Venus is known as Tapukitea.
Makaunga
Ko Makaunga ko e kiʻi kolo ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, matāfonua tokelau, ʻi he Hala Tāufaʻāhau ʻi he vahaʻa ʻo Nukuleka mo Talafoʻou.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Tapukitea
Ko Tapukitea (tapu ki Tea, mahalo pe: tapu ki Atea, ko e ʻotua ʻo e vā) ko e fetuʻu ngingila ia, ko e fetuʻu efiafi, ko e palanite Vēnusi. ʻOku ui ko Fetuʻuʻaho ʻi heʻene ʻasi pongipongi. Naʻe pehē: ʻOku ne nofo ʻi hahake he māhina ʻe 6, pea ne nofo ʻi hihifo he māhina ʻe 6. Ko e hingoa ʻoku tatau mo ia ko Tapuʻitea ʻi he lea fakahaʻamoa (kae ʻoku kehe he fetuʻu pe palanite).
Ko e talatupuʻá ni, naʻe ʻoatu ʻe Lesieli Tongamohenoa (sipela onopooni).
Tokua ko e ongo pango, ko Tapu mei Hahake, ko Kitea mei Hihifo. Pea fanongo ai ʻa Kitea ʻoku ʻi ai ʻa e pango ʻi Hahake, pea mole ai ʻo ʻalu ki Hahake ʻo kumi ki ai. Pea aʻu atu ʻa e pango fefine ko Kitea, ʻoku fai ʻa e huo maʻala ʻa e pango tangata ko Tapu. Pea nofo leva he toumui maʻala ʻo ui atu: «Pango tangata haʻu ki heni». Pea tuku leva ʻene huo kae ʻalu atu ʻona feʻiloaki. Pea na ō ki he ʻapi ʻo Tapu, ʻo fafanga ai ʻa e fefine, pea na nonofo ai ʻo fai hono ʻapi. Naʻe faifai pea feitama ʻa Kitea pea lea ange kia Tapu ke na ō muʻa ki Hihifo ke fāʻele ai.
Naʻe fānauʻi ʻena tamasiʻi, ko e tama tangata, pea na alea ai ke hingoa pē kia te kinaua ko Tapukitea. Pea lahi ʻa e tamasiʻi, pea kehe ange ʻene pauʻu. Pea naʻe ʻikai te na momoi maʻu ha fiemālie ʻi he ʻita ʻa e houʻeiki mo e kakai ʻi he pauʻu ʻa e tamasiʻi. Pea na alea ai ke lelei muʻa ke tāmateʻi ʻena tama ke ʻalu ʻo tuʻu pē mei langi ke na sio hake pē ki ai, he kuo na matuaki fui heʻene anga. Pea na fai: pea ʻalu ʻa Tapukitea ʻo tuʻu mei langi, ʻo talu ai eni ʻene tuʻu ʻi langi.
Tataku
Koe fie tanaki atu pe .Koehingoa Tapukitea 'oku fakataha'i ai 'a e hingoa 'o e tangata mo e fefine Ko e Tea ko e 'ofefine ia 'o Tamale 'o Niutoua pea ko Tapu ko e foha ia 'o Ata mei Kolovai. Na'efeongoaki 'aetalavou mo e hoihoifua 'o e ongo tamaiki ni. Faifai pea na fetaulaki 'o na mali.Na'e nofo atu 'a e ongo me'a ni ka na'e 'i ai tefito'i 'ulungaanga he ko e mali 'a e ongo tatau .Hena'e 'ange'ange 'a e loto lahi 'a e tana he ta'ahine ,
Siaosi Tupou II/en
But he had no luck. The first son Tuʻuakitau died in 1842, only 3 years old. His pet and hope for the future, Vuna, followed the road to Pulotu or heavens in 1862. None had yet married. Only then Tāufaʻāhau looked at his other, illegitimate, sons. One of them ʻIsileli Tupou disappeared at sea. That then left only Tēvita ʻUnga. He died in 1875, but at least left 2 sons behind. Unfortunately the first, Uelingatoni Ngū Tupoumālohi died in 1885 and the second, Nalesoni Laifone ʻUnga in 1889. In despair Tāufaʻāhau then, in 1885, nominated Viliami Tungī Halatuituia to take over in case ʻUnga's line would fail completely.
But it never came that far. In fact Tēvita ʻUnga had had a daughter too ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku (also died in 1889, a few months after her last brother), who had been married with Siaosi Fatafehi Toutaitokotaha a son of Sālote Mafileʻo Pilolevu (Tupou), who had been Tāufaʻāhau I's oldest daughter. Crooked as it seemed, but according to the letter of the constitution, their son, Tāufaʻāhau (Siaosi II) was considered the next in line. In fact it was old Tāufaʻāhau himself who announced in his will of 24 November 1889: Since Fusi is dead, who should have succeeded Laifone, then Tāufaʻāhau should inherit.
Possibly with this wish he tried to bypass all envying chiefs, convinced as he was that they would tear apart the country anyway after his death.
Maealiuaki Fatukimotulalo
Ko ʻene tamai naʻe he Tuʻi Kanokupolu mo Tuʻi Haʻatakalaua. Ko ʻene foha naʻe he Tungī, ko e hako ʻo e Tuʻi Haʻatakalaua. Kae Fatukimotulalo naʻe moʻui ia ʻi he taimi tau fakafonua. Ko e ʻeiki, ʻio, kā naʻe ʻikai maʻu hano hingoa fakanofo.
Teuila
Ko e teuila pe tēvunga, ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻI he ngaahi fonua lahi taha ʻo Polinisia ʻoku pehē ʻe he kakai ʻoku tatau ko e teuila mo e tēvunga. Kā ʻosi he fakakaukau, ʻoku ʻi ai ʻa e teuila tea mo e teuila kula.
Lakepa
Ko Lakepa ko e kiʻi kolo ia ʻi he lotomālie ʻo e vahe hihifo ʻo Tongatapu, ofi ki Fatai mo Matafonua.
Ko e tofiʻa ia ʻo Lasike. ʻOku lahi ʻa e ngaahi feituʻu ʻo Lasike mo e hingoa ko Lakepa, ʻa ia ʻoku ui foki ʻa e koló ni ko Lakepa ʻi Haʻamea.
Fonokimoana
Ko e tamahā ʻulukai ia, kae ʻikai hā totonu ʻe he niʻihi, ʻo kau ki ai ko Sālote Tupou III, koeʻuhi naʻe ʻikai ko e taʻoketelele ia.
Tapukitea/en
Tapukitea (tapu-ki-tea, holy to Atea (?), the god of space) was the Tongan traditional name for the evening star, Venus. It was named Fetuʻu ʻaho during its morning apparition. It was said to: dwell 6 months in the east and then to dwell 6 months in the west.
Nuku (Okoa)
Ko Nuku ko e kiʻi motu ia ʻi he tahi hahake ʻo Vavaʻu, ofi ki Okoa.
Tapukitea/en
A myth obtained from Lesieli Tongamohenoa.
It was said there were 2 fools, Tapu from the eastern district on Tongatapu and Kitea from the western district. When Kitea heard that there was a fool in the east, she went straight on to the east to find him. When she, the female fool Kitea, arrived, he, the male fool Tapu, was hoeing his yam garden. Then she sat down at the end of his patch and yelled: «Male fool come here». He then left his hoe and came to meet the other. Then they went to the home of Tapu, and the woman was fed, and they two stayed in his place. After some time Kitea became pregnant and she said to Tapu that they should go to the west for her to conceive.
Their child was born and it was a boy, and then they decided to name it after themselves, Tapukitea. The boy grew up, but his nature was very misschievous. His parent did not get any rest of mind because of the anger of the chiefs and the people concerning the lad's conduct. They discussed then it would be better to kill their child, so that he could go and stand in the sky so that they could look up onto him, because they could not stand his behaviour any longer. So was done, and Tapukitea went and stood in the sky, and since that time is his standing in the sky.
Lafu fakamelomelo
Ko e taha ʻo e ngaahi lafu lahi ia, ko e manupuná ni. Ko hono lahi ko e senitimita ʻe 37, kapakau sm ʻe 95. Ko e manupuna lahi mo hono fulufulu ʻi lalo kete ʻoku melomelo. ʻOku tupu mo fakafānau fakakolonia ʻi he ngaahi motu ʻe niʻihi ʻi Tongá ni.
ʻOku meimei tatau ʻene ʻasi mo e lafu ʻata, kā ʻoku ʻikai ʻa hano konga hinehina ʻi he loto kapakau.
Mahalo pē ko e faʻahinga kehe ia, ko e P. (arminjoniana) heraldica.
Moʻonia
Ko e moʻonia ko e fuʻu ʻakau ia mo e matalaʻiʻakau manongi. Ko e kakala ʻiloa ia.
Talakaifaiki
Naʻe ikuna ʻa e kau toa fakahaʻamoa ʻi he tau mo Tonga. Naʻa nau ʻikuʻi he Tuʻi Tonga koʻeni. ʻI heʻene hola mei Tualatala ʻi Haʻamoa naʻe pehē ʻe Talakaifaiki (Talaʻifeiʻi ʻi he lea fakahaʻamoa): Mālie toa, mālie tau afai ou te toe sau ou te sau i le aouliuli folau ae lē ʻo le aouliuli tau!
Mālie toʻa, mālie tau ʻoka te u toe haʻu te u haʻu ʻi he liu folau kae ʻikai ko e liu tau!
Mavu
Ko e mavu ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku ui ko e mavu-ni-toga (mavu mei Tonga) ʻi Fisi. Kā ʻoku ʻikai ʻiloa kapau ʻoku tupu ʻa e mavu ʻi Tongá ni pe ʻikai. Kapau ʻoku ʻi heni, ʻoku tātātahi ʻaupito. Fakakonā.
Db-kole/en
Slow deletion notice (possible deltion after discussion) for this page because:
In any case, editors (registered only) can give their opinions and votes on the talk (alea) page, and after a week an administrator will delete it or keep it according to the verdict.
Quick guide to its use
Use this template on the page involved, probably on top and choose: <font color="#060">no further explanation needed <font color="#060">if you want to add a particular reason
Longoteme
Ko Longoteme ko e kolo ia tuʻu ʻi he muitolotolo ʻo Folaha ʻi loto Tongatapu, ofi ki Kauvai.
Ko e tofiʻa ia ʻo Veikune.
Lafu ʻata
Ko e taha ʻo e ngaahi lafu lahi ia, ko e manupuná ni. Ko hono lahi ko e senitimita ʻe 38, kapakau sm ʻe 100. ʻOku tupu mo fakafānau fakakolonia ʻi ʻAta pē, ʻa ia hono hingoa.
ʻOku meimei tatau ʻene ʻasi mo e lafu fakamelomelo, kā ʻoku ʻi ai ʻa hono konga hinehina ʻi he loto ʻo hono kapakau.
Ngaʻunoho
Ko Ngaʻunoho ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he motu ʻo ʻUtungake. Ko ʻene matātahi ʻoku ongoongoa ʻe he taukei mo e sola foki. Ko e kolo ʻoku tatau mo Talihau ?
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Pī (ʻakau)
Ko e pī ko e foʻi tenga ʻo e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e hingoa tatau. ʻOku siʻisiʻi pē ʻa e foʻi pī ʻe taha, ʻoku ke fiemaʻu lahi ngaahi pī maʻa e meʻatokoni feʻunga. Mahalo pē ʻoku fakapikopiko ʻa e kakai Tonga ʻoku liliu he ʻahó ni ʻa e "ngaahi ʻū pī" ki he "piisi" pe "piʻisi (peas ʻi he lea fakapilitānia). Kā ko e piisi mo e piʻisi ko e ongo ʻakau kehe ia.
Kaekehe, ʻoku toe ha meʻafihi ʻoku ʻi ai ha pī kehe, ko e pīkula, ko e monumanu ia.
Lētisilau
Ko e lētisi lau (mei he lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻomi ki Tongá ni. ʻOku ui nounou ko e lētisi pē, ka ʻoku ʻi ai ha lētisi kehe. Ko hono lau ʻoku manakoa ki he meʻatokoni. ʻOku lahi ʻa e ngaahi fakakeheʻi.
Polosomo
Ko e polosomo ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e ʻakau ʻomi, kā ʻikai tupu ʻi Polinisia hahake.
ʻUtulei
Ko ʻUtulei ko e kiʻi kolo ia tuʻu ʻi he motu ʻo Pangaimotu, fehāngaaki Neiafu.
Ko e tofiʻa ʻo e kolo mo hono takatakaʻi, ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Tuʻitonganui Tamatou
Ko e tamapua pē. ʻOku ne "tōfā" ʻi langi Tamatou.
Humu (langi)
ʻI he talatupuʻa ʻo e ongo Maʻafu ko e humu ko e ika fekai ia, kae ola ʻe he ongo māhanga, pea tuʻu ʻi he langi mo Toloa pea mo e ongo Maʻafu kinaua.
Kapau ʻikai ʻi he langi, ʻoku toe kaumeʻa ko e Humu mo e Toloa, fakatātā ʻi he kiʻi fasi mafu: Humu mo e Toloa tō ʻena hopa tō tō pea vaoa. Lele mai kulī Fisi tali fanaʻi hala he vaʻe tau he ʻate. Talu ai pē ʻene ʻauʻaukē.
Moʻungaʻulufeholoi
Ko hono hingoa lōloa: ko Moʻungaʻulufeholoiʻolotopoha
Navutoka
ʻOku ongoongoa ia maʻa ʻene siu ʻanga, pea foki mo ʻene kulupu tāmeʻa, ko e Fungaʻonetaka.
Nukunuku
Ko Nukunuku ko e kolo lahi ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Fatai mo Teʻekiu.
Navutoka
Ko e tofiʻa ʻo Tungī, kae ko e konga ko e tofiʻa ia ʻo Lasike, ko e taha ʻo hono ngaahi Lakepa.
Nukunuku
Ko e akoʻanga: Ako māʻolunga ko Tupou, lotoʻā Nukunuku.
Nafualu
Ko e lahi ʻa e ngaahi feituʻu ʻoku ui Nafualu pe Fualu.
Nukunuku
Ko e tofiʻa ia ʻo Tuʻivakanō.
Nafualu
Ko Nafualu mahuʻinga taha, ko e feituʻu ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Puke & Hōfoa pea mo Matafonua & Fatai. ʻoku tuʻu ʻi ai ko e kolisi Siaʻatoutai. Ko e konga ia ʻo Haʻamea.
Talafoʻou
Ko Talafoʻou ko e kiʻi kolo ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, matāfonua tokelau, ʻi he Hala Tāufaʻāhau ʻi he vahaʻa ʻo Makaunga mo Navutoka.
Nafualu
Ko Fualu ʻe taha ko e feituʻu ia ʻi he hihifo ʻo Pea.
Nuku (Haʻapai)
Ko Nuku ko e kiʻi motu ia ʻi he tonga mamaʻo ʻo Haʻapai.
Tutuʻuli
Ko e tutuʻuli ko e fuʻu ʻakau totolo ia. ʻOku lava fai vaitohi mei he foʻi fua ʻoku ʻuliʻuli.
Hangale
Ko e hangale ko e fuʻu ʻakau ia ʻo e matātahi, kau ki he tongo.
Haʻamea
Ko e hingoa ʻo e feituʻu, ko Haʻamea, kae ʻoku ʻikai pau ʻi fē pea mo ʻanefē.
ʻI he onoʻaho, naʻe tuʻi ʻa Loʻau, naʻá ne meʻa pe ʻafio ʻi Haʻamea. Mahalo pē ko Haʻamoa ia, ʻa ia naʻe tatau pe lahi ange ʻa e pule ʻo Loʻau ʻi he pule ʻo e Tuʻi Tonga.
Hangale
Toe meʻa kehe
ʻOku lahi ia ʻi he feituʻu ʻo Sopu ki Muifonua ʻi Tongatapu. ʻOku ui ko Matahangale.
Talafoʻou
Naʻe talaʻi kia Tatafuʻeikimeimuʻa naʻe moemoeapō ʻene ʻeiki ko e Tuʻi Tonga ko Havea I. Ko e tala-foʻou kia te ia.
Haʻamea
ʻI he kuonga ʻe taha, mahalo pē fakamuimui ange, naʻe meʻa pē ʻa e ʻeiki ko Loʻau ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu, ko e feituʻu ofi ki Lakepa, Nafualu pea mo Matangiake. ʻI he talatukufakaholo ʻo e folau ʻa Kae naʻe folau ʻe Loʻau ʻa hono kalia ʻi he lepa ʻi Haʻamea.
Manuka (kolo)
Ko Manuka ko e kiʻi kolo ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, matāfonua tokelau, ʻi he Hala Tāufaʻāhau ʻi he vahaʻa ʻo Navutoka mo Kolonga.
Pangai (ʻEua)
Ko Pangai ko e kolo ia ʻi loto ʻEua, ʻi he vahaʻa ʻo Angahā mo Futu ʻi ʻEuafoʻou, kae ʻoku ne kau ki he vahenga ʻo ʻEuamotuʻa.
Nukunuku
=Ko Vaimāhanga=
Talafoʻou
Ko e tofiʻa ʻo Lauaki.
ʻInitia
Ko ʻInitia ko e fonua lahi ia ʻi ʻĒsia.
Lafu ʻileʻila
Ko e taha ʻo e ngaahi lafu lahi ia, ko e manupuná ni. Ko hono lahi ko e senitimita ʻe 34, kapakau sm ʻe 78. ʻOku ʻaʻahi pē ki Tongá ni taimi ʻe niʻihi, ʻi heʻene folau fakataʻu ki he tahi Perengi mei Nuʻusila pea foki.
Vaimalō
ʻOku tuʻu ʻa Vaimalō ʻi he Vahe Hihifo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu pea ʻi he tafaʻaki fakahihifo ʻo e Hala Fakakavakava ka e tuʻu mai ʻa Neiafu mei hono tafaʻaki fakahahake.
Nukunuku
Maama ʻo e lotu ʻi he fanga ko Peka (mei he Tourism Tonga):
Ko e fuofua nofoʻanga ʻeni ʻo Tuʻivakanō, naʻe fili ʻe Tuʻisoso ko ʻe ʻeiki mei Lakeba ʻi he ʻotu Lau ʻi Fisi ke ohi hake ai ʻa e tamasiʻi ko e ʻalo ʻo e Tuʻikanokupolu hono 3 ko Mataeletuʻapiko mo ʻUmukisia ko e ʻofefine ʻo e Tuʻihaʻatuʻunga. Naʻe foaki ʻe he tuʻi ʻa e tamasiʻi ʻohoko ia ko e ʻuluaki Tuʻivakanō. Ko e fakahounga ʻeniʻ e he tuʻi e meʻaʻofa ʻa Tuʻisoso ko e kalia ko e ʻuluaki Hifofua ia. Ko e ʻuluaki kolo naʻe ʻiloa ko Peka. Ko e kolo hono ua ko Nukunuku, ko e ʻoneʻone lahi.
Vaimalō
Ko Vaimalō ʻoku kau ia ʻi he kolo siʻi ʻo e Vahenga Fonua Hihifo ʻo Vavaʻu. ʻI hono lau fakafonua ʻo e kakai ʻo e kolo ni fakamuimui ʻi he 2005 naʻa nau kakato ki he toko 187; naʻe toko 119 ʻa e kakai lalahi ʻi he taʻu 18 ki ʻolunga pea na ʻe toko 68 ʻa e fanau iiki ʻihe taʻu 17 ki lalo. ʻOku feʻunga ʻae ngaahi ʻapi lesisita ʻoku nofoʻi ʻi he kolo ni mo e ʻapi 'e 32.
Nukunuku
Maama ʻo e lotu ʻi he fanga ko Peka (mei he Tourism Tonga):
Ko e fanga ʻeni naʻe kamata ai ʻa e lotu ʻa Tuʻivakanō mo hono kāinga. Naʻe keli ai mo e Vaimāhanga ko e papitaisoʻanga ʻo e kakai tui. Naʻe longomoʻui ʻaupito ʻa e lotu, o malanga pongipongi mo efiafi ʻi he Sāpate mo e Pulelulu pea kau mai ki ai mo e kāinga mei he Sia-ko-Veiongo mo e kakai lotu ʻo Masilamea mo Matahau mo e ngaahi kolo ofi mai, ʻo nau feʻaluʻaki.
Vaimalō
Ko Vaimalō na 'e toki fakahoko pe ia ko e "Kolo" ʻi he tofi fonua Fakavahe Kolo ʻa e Puleʻanga na ʻe fakahoko ʻi he ongo taʻu 1881 mo e 1914 (Fkkt: V.K.FkF.-ʻO.Kov.,1881,1914). ʻI he ki muʻa ai ko Vaimalō hono kotoa, ko e "ʻApi" meʻaʻanga pe ia ʻo e tama ʻa Finau Fisi mo Luseane ʻIfangahihifo ko Naufahu Mapilitoa. Naʻe mali ʻa Naufahu Mapilitoa mo Tulukava ʻo Taoa ʻo ʻi ai ʻe na tama, ko e tamasiʻi naʻa na fakahingoa ko Avala-ʻae-tau. ʻI he pekia atu ʻa Naufahu Mapilitoa naʻe hoko atu ho no nofoʻi ʻo Vaimalō ʻe hono foha mo hona kainga.
Nukunuku
Maama ʻo e lotu ʻi he fanga ko Peka (mei he Tourism Tonga):
ʻI he taimi tatau, naʻe kei mālohi ʻa e lotu muʻa pea pīkitai ʻa Kafoa (Ikahui) ki he ʻotua muʻa ʻo e tau. Koeʻuhi ko e tokolahi ʻa e ului naʻe langa leva ʻe Tuʻivakanō mo hono ongo foha ko Vaea Mataele mo Tēvita Tuʻumotoʻoa ʻa e ʻuluaki falelotu ʻi he vahenga Hihifo ʻo huufi he 20 ʻAokosi 1835. Ko e fale naʻe fute ʻe 102 lōloa pe fute ʻe 36 maaukupu, ko hono fakalahi tuʻotolu ia ke hao ki ai ʻa e kakai. Naʻe ʻave ʻa e lotu ki Hule ʻe ongo misinale ko Watkins mo John Hobbs.
Vaimalō
Naʻe mali ʻa Avalaʻaetau mo ʻAlilia Funakitoutai ʻo na fanauʻi ʻa e toko fā;
Toloa (pupunga)
Ko e Toloa ko e pupunga fetuʻu ʻi he langi ia. ʻOku ui foki ko e Kolose saute, fāʻitaki mei he hingoa fakapilitānia, Southern cross (Crux). Kae ʻi he ʻatamai fakatonga ʻoku ʻasi ʻa e ngaahi fetuʻu tatau mo e toloa ʻoku puna ʻi ʻolunga.
Vaimalō
Ko Tevita Taʻofikaetau Tapueluelu naʻe fakanofo ia ʻe he ʻEne ʻAfio Siaosi Tāufaʻāhau Tupou 1 ke hoko ia ko e fuofua ʻOfisa Kolo ʻo Neiafu kotoa. Naʻe hiki leva ʻa Tapueluelu mei Vaimalō ʻo nofo Neiafu pea ne fakahingoa ʻa hono meʻa ʻanga ʻi Neiafu ko Sailoame pea ʻoku kei nofo tuku fakaholo pe ai ʻa hono hako ʻo aʻu mai ki he kuonga ni. Ko Lesieli Afuhaʻapai naʻe mavahe mo ia mei Vaimalō ko 'e ne takai fala ki he tama ko Siaosi ʻUlukivaiola Tuita.
Manuka (kolo)
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.