cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Māʻitaki/en
The first moheofo was Tongotea around 1700. It was a habit that they were brought at night to their new husbands. (Tongotea's older sister Halaevalu also married a Tuʻi Tonga, but this seems to have been more a try out, and she did not become mother of the next king).
As consequence nowadays the word māʻitaki has degenerated into a general term for concubine, while moheofo is a reference to the royal family. Quite opposite to their original meanings.
Tuʻimala Kaho
Naʻe fatu ia ʻa e fasi ʻo e Taumaiā mo e Fuifuikula mo e ʻElito e kakala hingoa mo e Lou kie mei Haʻamoa mo e Tauʻolunga ʻo Titilupe Fanetupouvavaʻu Tuita mo e Poʻulikaeʻeva mo e Fatuʻa ki ʻAhononou mo e Fehuʻi mo e hā fua lahi.
ʻOk ui ia ko e naitingikeli ʻo Tonga.
Taʻanga (ʻEua)
Ko e kiʻi kolo, ofi ki ʻOhonua ʻi ʻEua. ʻOku tuʻu ʻi ai ʻa e kolisi ngoue, ko Hango.
Ko e ngaahi ʻapi kolo ʻoku tuʻu ʻi he tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, kae ko e ngaahi ʻapi ʻuta ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga, ʻa ia ko e tuʻi fefine.
Kulo
Ko Kulo ko e kiʻi motu ia ʻi he lotomālie ʻo e tahi ʻoku kāpui ʻe Nuapapu mo Vakaʻeitu.
Hokohoko ki he Kalauni
Toʻo mei he konisitūtone ʻo Tonga (T.L. 1988)
Ko e anga e hokohoko ki he Kalauni.
32. ʻOku maʻu ʻa e Kalauni mo e Nofoʻanga Faka-Tuʻi 'o e Puleʻanga ni ʻe he ʻEne ʻAfio ko Kingi Siaosi Tupou I pea ʻoku takapapau ni ʻe maʻu ʻe ia pea mo ia naʻe tupu ʻiate ia ʻa Tēvita ʻUnga pea mo ia naʻe tupu ai ʻa Uelingatoni Ngū mo kinautolu ʻe tupu ʻiate Ia ko ʻene fanau mali pea ka hala ia ʻo ʻikai ha hako tupu mali ʻo Uelingatoni Ngū ʻe hoko ʻo hangē ko e lao ʻo e hokohoko ni: Pea ko ʻeni ʻa e anga ʻo e hokohoko ʻe ngofua ke kau ʻi he hokohoko ni ʻa e fanau tupu mali pe pea ʻe hoko ki he tamasiʻi tangata mo e ngaahi ʻea ʻo hono sino pea ka hala ia ʻo ʻikai hano hako ʻe hoko ki hono ua ʻo e tamasiʻi tangata mo e ngaahi ʻea ʻo hono sino pea fai pehe kae ʻoua kuo ʻosi ʻa e fānau tangata pea ka ʻikai ha tamasiʻi tangata ʻe hoko ki he ʻuluaki tamasiʻi fefine mo e ngaahi ʻea ʻo hono sino pea ka hala ia ʻo 'ikai hano hako ʻe hoko ki hono ua ʻo e tamasiʻi fefine mo e ngaahi ʻea ʻo hono sino pea fai pehē kae ʻoua kuo ʻosi ʻa e fanau fefine. Pea ka ʻikai ha taha ʻiate kinautolu ʻo Tēvita ʻUnga ko e fanau mali hoko totonu ke hoko ki he Kalauni ʻo e Tuʻi ʻo Tonga ʻe hoko kia Uiliami Tungī pe ko hono ngaahi ʻea totonu ʻa ia ʻoku tupu ʻi hono sino ko e fānau mali pea mo e ngaahi ʻea ʻoku tupu ʻiate kinautolu foki. Pea ka ʻikai ha ʻea totonu ʻe fakanofo ʻe he Tuʻi ʻa hono ʻea kapau ʻoku loto ki ai ʻa e Houʻeiki Nōpele (ka ʻoku ʻikai kau ai ʻa e kau fakafofonga ʻo e kakai) pea 'e fakahāhā ko e ʻea ia ki he Kalauni ʻi he kei lakoifie ʻa e Tuʻi. Pea ka faifai pea ʻikai ha ʻea mo e hoko totonu ki he Kalauni ha taha kuo fakahāhā ʻo hangē ko e tuʻutuʻuni ni ʻe fakataha leva ʻe he Palemia pea ka mamaʻo ia ʻe ʻi he Kapineti (ko e kau Minisita) ʻa e Houʻeiki Nōpele ʻo e Fale Alea (pea ʻe ʻikai kau ai ʻa e kau fakafofonga ʻo e kakai) pea ka fakataha ʻe fili ʻe he houʻeiki Nopele ʻo e Fale Alea ʻaki ʻa e paloti ha taha ʻo e Houʻeiki ʻa ia ʻoku nau loto ki ai ke hoko ko e Tuʻi pea ʻe hoko ia ko e kamata'anga ʻo e Haʻa Tuʻi foʻou pea ʻe maʻu ʻe hono ngaahi ʻea ʻoku tupu ʻiate ia ʻi hono sino ko e fānau mali ʻa e Kalauni ʻo hangē ko e lao ni pea ka faifai pea ʻikai ha hoko ʻiate kinautolu ʻo hangē ko e lao ni ʻe toe fakataha ʻe he Palemia pea ka mamaʻo ia ʻe ʻi he Kapineti mo e Houʻeiki Nōpele ʻo e Fale Alea ʻo hangē ko e tuʻutuʻuni ni pea te nau toe fili ha taha ke hoko ki he Kalauni ko e kamataʻanga ʻo e Haʻa Tuʻi foʻou pea ʻe fai pehē ai pe ʻo hangē ko e lao ni ʻo lauikuonga.
ʻE ʻikai ngofua ki ha taha ʻa ia ʻe hoko ko e ʻEa ki he Kalauni he mali mo ha taha ʻikai finangalo ki ai ʻa e Tuʻi.
33. (1) ʻE ʻikai siʻi ngofua ki ha taha ʻo e famili ʻo e Tuʻi ha taha ʻe faifai pea ngali hoko ki he Kalauni ke mali mo ha taha ʻoku ʻikai loto ki ai ʻa e Tuʻi. Pea ka fai ha mali pehē ʻe ʻikai lau ko e mali fakalao ia pea ʻe ngofua ki he Tuʻi ke liliu ʻa e totonu ʻo e tokotaha ko ia ke ʻoua ʻaupito naʻa hoko ia ki he Kalauni ʻo Tonga pe ko hono hako. Pea ka fai ia ʻe maʻu ia ʻe ia ʻoku hoko ki he tokotaha ko ia pea lau ko e ʻea ia pea ko e talangataʻa ʻe lau ia ʻo hangē kuo mate. (2) Ko e kupuʻi lea ko ha taha ʻe faifai pea ngali hoko ki he kalauni ʻi he kupusiʻi fakaʻosi kimuʻa angé, kuo pau ke fakaʻuhingaʻi ia ke fakakauʻi ai ʻa kinautolu kotoa pe kuo fanauʻi ʻi he mali fakalao pea ʻoku fehokotaki taʻataʻa mo e Tuʻi ʻi he hohoko ʻo e hako tukufakaholo, pe hako ofi tahá ka he ʻikai ke lahi hake ʻi he toko uofolu hono mamaʻo ʻi he fakahokohoko mei he Tuʻi.
Houma (ʻEua)
Ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga, ʻa ia ko e tuʻi fefine.
Malinoa
Ko Malinoa ko e kiʻi motu ia ʻi he tokelau ʻo e taulanga Nukuʻalofa.
ʻOku ui ko e motu malaʻia, ko e uhi ʻi 1 Fēpueli 1887, Tuʻuhetoka, ko e minisitā polisi ʻi he taimi ko ia, naʻe tāmateʻi fakalao ʻe ia ʻa e toko ono ko Tōpui, ʻAisea Kaumoto, Lavuso, Naisa, Lātū mo Fehoko. ʻI he fekau ia ʻo Siaosi Tupou I, koeʻuhi naʻa nau feinga tāmateʻi ʻa Shirley Waldemar Baker.
Tatau mo e ngaahi motu kehekehe, he onopooni ʻoku keina ia ʻe he ngaahi peau ʻo e tahi, pea ʻoku tuai kae pau ʻene fakasiʻisiʻi ange. Ko e falemaama naʻe tuʻu lōloa mei he matātahi tokelau ʻi he teautaʻu hono 20, naʻe tō ʻi he tahi ʻi 2010 pe ofi ki ai.
Siaosi U. Tukuʻaho
Meimei ha Tungī ia, kae naʻe mālōlō ʻi muʻa ʻene ʻeiki.
Ko e tupuʻanga ia ʻo e faiva lakalaka.
<br style="clear:all" />
Mataelehaʻamea/en
It is said that Mataelehaʻamea had a war with Vaea, (not his brother but the Tuʻi Haʻatakalaua), yet still married a daughter of him.
Another younger brother, Hafoka became governor for central Tongatapu. He founded a new clan, the Haʻa Havea lahi, which in due time would become bitter opponents of the original Tuʻi Kanokupolu clan.
Tangatasito
Ko Tangatasito ko e kiʻi motu siʻisiʻi ia ʻi he lotomālie ʻo e tahi ʻoku kāpui ʻe Nuapapu mo Vakaʻeitu.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
ʻAi
Ko e ʻai  ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku tatau ʻene ʻasi mo e telie.
Toe meʻa kehe
Naʻe tuʻu ʻa e ʻai ʻi he kolo ʻo ʻUiha, ko ʻAi-tuʻu-ua ʻi he ʻapi ʻo Malupō.
Puataukanave
Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
ko e tou fakatonga ko e ʻakau kehe
Toe meʻa kehe
Ko e hotele lahi ʻi Neiafu ʻoku ui Hotele Puataukanave.
Taʻetaʻe
Ko e taʻetaʻe ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, tupu ʻi māmani kotoa, ngāueʻaki ʻi he tī pe ʻaonga ʻi he kai. Naʻe ako ia ʻe he kau pālangi, ʻa ia hono hingoa ʻe taha: ʻakau papālangi. Ko hono hingoa fika tolu, ko e sanga māhalo pē ko e sipelahalaʻi ia mei he foʻi lea sauga, ko hono hingoa ʻi he lea fakahaʻamoa. Ko e hingoa mili, ʻoku ngāueʻaki ʻi he kāungafonua ʻe niʻihi, ʻoku ne haʻu mei he mint, ko e hingoa ʻe taha ʻi he lea fakapilitānia.
Langitoʻo
Ko Langitoʻo ko e kiʻi motu ʻi Vavaʻu ia ofi ki Vakaʻeitu.
Halaevalu
Ko e ʻuluaki moheofo ia. Kae mahalo pē naʻe fuʻu motuʻa ʻene ʻohoana, naʻe ʻikai ha fānau. Pe mahalo pē ko e fokonofo pē ia.
Sione Tupou Mateialona/en
With the declaration of the British protectorate over Tonga Mateialona became the new prime ministers. Luckily he had a good collaboration with the British consul, Hamilton Hunter.
In 1909 a cooperative trading society known as the Tonga maʻa Tonga Kautaha was established, mainly to sell copra, which was a great success, because it gave much more profit to the Tongan participants than any dealing of them with foreign traders, who put most of the profits in their own pockets. Of course they did not like that and started courtcases, so that soon the kautaha had become a political issue. King Tupou was manoeuvred to one side, for the Tongans. The British to the other, to the bad guys. And Mateialona, still friend with them, therefore fell. He resigned in May 1912, supposedly retiring, although he may have remained on as caretaker until September that year. Tēvita Polutele Kaho, the chief of police would succeed him.
Later he became governor of Haʻapai, in 1918, one of the first appointments by the new queen [[Sālote Tupou III].
Although Mateialona was a grandson of Tupou I, he had not really a chiefly rank, as his father ʻIsileli Tupou had been declared illegitimate by the great man, and his mother was no great name either. Yet, with the house of Tupou running thin at the time, he was still a possible candidate for succession to the throne. In 1921 Sālote rewarded his support towards her by elevating him to a noble with the title Tupoutoʻa, making him essentially the crown prince.
Lape
Ko Lape ko e motu ʻi Vavaʻu ia ʻi he vaeua ʻo Vakaʻeitu mo Nuapapu.
ʻOku tuʻu ʻi ai ʻa e kolo mo hono hingoa tatau, ko Lape (kolo) (18.718° S 174.086° W).
Haʻalaufuli
Ko Haʻalaufuli ko e kolo ʻi he tokelauhahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻoku taha ai mo Taʻanea.
Lape
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Haʻalaufuli
ʻOku ofi ia ki he matatahi lahi ko Keitahi, ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga, ʻa ia ko e tuʻi fefine. ʻE haʻu e lahi kakai ki ai he ngaahi Tokonaki pe ʻaho mālōlō pehē.
Ko e toenga ʻo e vahe ko e tofiʻa ʻo Afu.
Founga fili fakafofonga fakanuʻusila
ʻOku fakataʻu tolu ʻa e Fili Fale Alea ʻa Nuʻusilá ke filiʻi ha kau Fale Alea mo ha Puleʻanga foʻou. ʻOku hanga ʻe he founga fili MMP ʻo ʻoange ha faingamālie pāloti ʻe ua maʻa e taha filí. Ko e taha te ke fili ai maʻa e faʻahi fakapolitikale ʻokú ke loto ke puleʻangá pea ko hono uá ko hoʻo fili pe pāloti maʻa e toko taha ʻokú ke loto ke Fakafofonga Fale Alea mei homou Vāhenga filí (electorate). Ko e tuʻasila ho nofoʻangá te ne fakapapauʻi ʻa e feitu'u Vāhenga fili te ke kau ki aí.
ʻOku ʻi ai ha vāhenga fili lahi pea mo ha vāhenga fili Mauli. ʻOku ʻi ai ha lisi ʻo e kau filí he vāhenga fili kotoa pē. Kapau ʻokú ke taʻu 18 pe lahi ange ai pea ngofua ke ke fili, pea ʻoku tuʻutuʻuni ʻe he laó kuo pau ke ke lēsisita ke ke kau he filí.
Kapau ʻokú ke taʻu 17 pea ʻe ngofua pē ke ke lēsisita fakataimi. Ko hoʻo lēsisita pē pea kuo pau ke ke tokanga ʻo fakapapauʻi ʻoku tonu maʻu pē ʻa e ngaahi fakamatala ʻoku kau kia koe he lēsisitá.
ʻE maʻu ʻe he ngaahi paati ha ngaahi sea ʻo fakatatau ki honau ʻinasi e maʻu mei he fili paati. Ko e ʻinasi ko eni ʻo e ngaahi sea ʻe ʻuluaki fakafonu ia mei he kau fakafofonga vāhenga ʻoku mālohi he fili, pea toki fakakakato ia mei he kau kanititeiti ʻoku tuʻu honau ngaahi hingoa ʻi he lisi ʻa e paati.
ʻE maʻu ʻe ha paati ha ngaahi sea ʻo makatuʻunga ʻi he lahi ʻo e ngaahi fili paati ʻi he paati ko ia, ʻo kapau te ne maʻu ha taha ʻo e ongo meʻa ko ʻeni:
ʻOku ui ʻa e meʻá ni ko e pe ko e tuʻunga ʻoku pau ke ʻi ai ha paati ke malava ai ke ne maʻu ha sea.
ʻOku ʻikai faʻa hoko eni, tukukehe pe kapau ʻoku ke ʻi ha vāhenga fili:
Kapau ʻoku ke ʻi he ʻapi ʻo e kau vaivai pe falemahaki ʻe fekau ʻe he ʻOfisa Tānaki Fili ha tokotaha ke ʻalu atu ʻo maʻu mai hoʻo fili. Kapau ʻoku ʻikai ke lava ke ke ʻalu ki he feituʻu faiʻanga fili koeʻuhi ko e puke, vaivai e sino pe faingataʻaʻia fakaesino, ʻoku malava ke maʻu ha tokoni. Fakafetuʻutaki ki homou ʻOfisa Tānaki Fili fakafeituʻu. Ke maʻu ʻa e fetuʻutakiʻanga.
Te ke fili mei he meʻa ʻe 4. ʻOku lava ke ke:
Suipi
Ko e suipi ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku faingofua hoʻo toe ʻilo. Ho hono lau ʻoku lanumata pe lanufekika mo e ngingila fakamētali ʻi olunga, pea lanu fisiʻifekika ʻi lalo. Ko e ʻakau ʻomi mei Sava (ʻInitōnisia) ʻikai fuoloa, ʻa ia ʻoku ʻikai hano hingoa fakatonga. Ko e 'suipi' (hingoa taʻefakalakanga) ʻoku tupu mei Haʻamoa. ʻOku tatau mo e H. colorata pe Ruellia alternata, kae ʻoku ʻikai ko e Strobilanthes.
Taʻanea
Ko Ta‘anea ko e kolo ʻi he tokelauhahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻoku taha ai mo Haʻalaufuli.
Ko e tofiʻa ʻo Vahaʻi
Tongotea
Ko e ʻuluaki moheofo moʻoni ia, ko e taʻahine mei he Tuʻi Kanokupolu, ko e fehuhu ʻo e Tuʻi Tonga hoko.
Sioape Alo Kaho
Minisitā polisi 1919—1939, fofonga fale alea 1942-1947, 1951-1953
Ko e punake ia, naʻa ne fatu ʻa e ngaahi taʻanga tauʻolunga: ʻOtolose vaioleti (~1910), Hiva ʻo Takipō (tuongaʻane ʻo Muimui) (1911 pe 1918).
Tēvita Polutele Kaho/en
Polutele Kaho, as he was commony known before he received the noble title, was made into the Chief of police at the declaration of the British protectorate, in January 1905. Not really to the wish of king Siaosi Tupou II, as Polutele was one of his strongest critics. But the British did not leave him any choice.
However the Tonga maʻa Tonga Kautaha case brought the two closer together, such that in 1912 Kaho, by then just installed as the noble Tuʻivakanō, and as such from then commonly known as T.P. Tuʻivakanō, took over the prime minister office from the discredited Sione Tupou Mateialona. His younger brother, Sioape Alo Kaho became the minister of police in 1919 for the next 20 years.
He remained in office until 1923 when he retired, and he died little more than one month after.
Viliami Tupoulahi Tungī Mailefihi/en
When Tēvita Polutele Kaho retired as prime minister in 1923, queen Sālote appointed made her husband into the post, to make sure that the government was with her and not against her. In any case, the collaboration of queen and premier was a blessing for Tonga, which slowly started to crawl up to a higher standard of living.
Nukonuka
Ko e nukonuka ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ko e kakala ʻiloa.
Vakaʻeitu
Ko Vakaʻeitu ko e motu ia ʻi he tafaʻaki hihifo ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu. Mahalo pē ʻi he taimi fuoloa naʻe taha ai mo Nuapapu. ʻOku ʻikai te ne nofo ha kakai, kā ko e kau ngāue pē maʻa e Pōpoa village resort.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Motelolo
Ko e motelolo ko e fuʻu ʻakau lahi ia, ʻomi mei Fisi. Ko e kakala ʻiloa. He ʻaho ni ʻoku tātātahi lahi ʻaupito ia, ʻoku toe ʻa e ngaahi fuʻu ʻakau ʻe 7 pē ʻi Tongá ni (tupu ʻi ʻEua mo Tongatapu pē).
Matamaka
Ko Matamaka ko e kolo ʻe taha ia ʻi he motu ʻo Nuapapu, ʻi he tafaʻaki hahake.
ʻOku kehe mo e toenga ʻo e motu, ko e kolo mo hono ʻapi ʻuta ki hahake, ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Langakali
Ko e langakali ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko e kakala ʻiloa mo e ngaahi matalaʻiʻakau siʻi mo namulelei. ʻOku sai maʻa e ngaohi lolo.
Toe meʻa kehe
Naʻe ʻi ʻai ha langakaliʻaleva ʻi Vainī, ko e heliaki maʻa Maʻafu.
Maluʻotāufa
Mahalo pē ko Maʻafuʻolimuloa ko e tehina ʻo Tangataʻilavalu, kae ʻikai hono foha? Tatau mo hono tuofefine pe ʻofefine ko Vainganganaʻivao. Pea mo ʻenau faʻē ko Simuoko?
Viliami Tungī Halatuituia
ʻOku ui foki: ko e Tungī Vaivai (ko Tungī motuʻa ia).
Naʻe tuku ʻa e hingoa ʻo e Tuʻi Haʻatakalaua ʻi 1799 ʻosi ʻa e pekia ʻo Mulikihaʻamea. Naʻe ʻeiki pē, taʻehuafa, hono foha ko Maealiuaki Fatukimotulalo. Kae ʻosi ʻene pekia ʻi 1842 naʻe fokotuʻu ʻe Siaosi Tupou I maʻa hono hako, ʻa e huafa fakanofo foʻou, ʻa ia ko Tungī. ʻI he 1885 naʻe filia ia ki he hokohoko ki he Kalauni ʻo Tonga.
Longomāʻitaki
ʻOku ui foki ko Toa.
Ko e māʻitaki fakaʻosi ia. Hono tama, Tuʻipulotuʻilangituʻofefafa, naʻe kamata ia ʻo taʻane mo e ʻofefine ʻo e Tuʻi Kanokupolu.
ʻUtui
Ko ʻUtui ko e kolo ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.
Ko e tofiʻa ʻo ʻAhomeʻe, kae ʻoku tuʻu foki ʻi he tafatofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, mo Tuʻiʻāfitu, mo Veikune, pea ʻoku ofi ko Tuʻipelehake.
Sīsū Kalaisi
Sīsū Kalaisi (Siasi Uesiliana tauʻatāina ʻa Tonga mo e hā fua) pe Sēsū Kilisitō (Siasi Katolika Loma pē)
Leafāʻitulangi
ʻOku ui, nonou: Afā.
Okoa
Ko Okoa ko e kiʻi motu ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, kae ʻoku fohokotaki ki ai mo e lākanga. Ko e hū ʻo e lākanga ʻi he motu, ko e feituʻu ia ʻo e kolo mo e hingoa tatau. Ka ko e konga ʻe taha ʻo e kolo ʻoku tuʻu ʻi he motu lahi.
Okoa (kolo) 18°649 S 173°952 W
Nukuʻalofa
Ko Nukuʻalofa ko e kolomuʻa ia ʻo Tonga ni. ʻOku tuʻu ia ʻi he motu ko Tongatapu. Ko Nukuʻalofa totunu, ko e kiʻi feituʻu pē ia takatakaiʻi he Sia ko Veiongo, kae he taimi ni ʻoku tānakiʻi ʻa e ngaahi tuʻotuʻa kolo ki ai, fakatātā: Tofoa, Haveluloto, Hōfoa, Maʻufanga, mo e hā fua.
Okoa
Ko e tofiʻa ʻo Tuʻilakepa.
Nukuʻalofa
Naʻe fili ʻa e feituʻu ʻe he tuʻi Siaosi Tupou I ki he kolomuʻa, koeʻuhi ko e feituʻu ia ʻo e taulanga lelei taha ʻo e motu.
Ngaahi tuʻotuʻa kolo ʻo Nukuʻalofa lahi
Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, tukukehe Maʻufanga mo Haveluloto mo ha ngaahi kiʻi ʻapi foki.
Malinoa/en
Little Malinoa is the northern most island in the series of small islands leading to the harbour of Nukuʻalofa and as such a navigational beacon for those coming from Haʻapai and Vavaʻu heading for Tongatapu.
On 12 January 1887, 5 young Tongans, from the repressed Muʻa parliament Topui first cousin of Tungi and Lavuso also a cousin both from the old parliament and few others tried to murder the premier, Shirley Waldemar Baker. Shirley himself escaped unharmed but his son and daughter were severily wounded. King Siaosi Tupou I became very angry when he heard about it and considered it an act of rebellion. He ordered the chiefs to deliver the criminals directly to him, and when his old political enemies did not act quickly enough, he sent the policeforce. Soon it all degenerated into a battle between pro and anti- Tupou factions, rekindling the fire of the Muʻa parliament, which had barely been extinguished.
Nevertheless at the end the those who were responsible were arrested without trial, on 31 January 10 of them were sentenced to death. The same evening Baker, assisted by the minister of police, Tuʻuhetoka, went to the palace to beg Tupou to commute the sentences. The king did not want to listen, and the others left in the hope to try the next day again. But shortly after midnight the king ordered Tuʻuhetoka to take 6 of the condemned, Tōpui, ʻAisea Kaumoto, Lavuso, Naisa, Lātū and Fehoko to Malinoa to execute them there. And so they died there from a firing squad. Sand was heaped up on their graves, and this gravehill is said to still exist nowadays (see picture, although this is the only hill on Malinoa, it is not sure it is the right spot).
After the firing prince Laifone took the coconuts from the island, saying it would be the last ones as the island would be accursed forever.
ʻotu langi
Ko e ngaahi ʻotu langi ko e moʻunga (faʻitoka) kinautolu maʻa e kau Tuʻi Tonga. Ko e konga lahi, ʻoku nau tuʻu ʻi Lapaha.
ʻOku tatau ʻenau ʻasi, kae ko e ngaahi malaʻe (faʻitoka) maʻa e kau Tuʻi Haʻatakalaua, ʻoku ui ko e fale. ʻOku tuʻu ʻi Lapaha foki.
Ko e kau tuʻi ʻo Tonga, ko ʻenau telioʻanga ko Malaʻekula ia.
Tohitapu
Ko e ngaahi tohi ʻeni ʻa e Tohitapu:
Fuakava Motuʻa:
Siosiua, Fakamaau, Lute, 1 Samiuela, 2 Samiuela, 1 Tuʻi, 2 Tuʻi, 1 Kalonikali, 2 Kalonikali, ʻĒsela, Nehemaia, ʻĒseta
Hosea, Sioeli, 'Ēmosi, 'Opataia, Siona, Maika, Nēhumi, Hapakuke, Sefanaia, Hākeai, Sākalaia, Malakai
1 ʻEsitalasi, 2 ʻEsitalasi, Topiti, Siutisi, ʻĒseta (toenga), Ko e poto ʻo Solomone, ʻEkelesiasita, Paluki, Ko e hiva ʻo e fānau ʻe tokotolu, Tala ʻo Sūsana, Ko Peli mo e talakoni, Ko e lotu ʻo Manase, 1 Makapeo, 2 Makapeo
Fuakava Foʻou:
Ngāue
Loma, 1 Kolinitō, 2 Kolinitō, Kalētia, ʻEfesō, Filipaí, Kolose, 1 Tesalonaika, 2 Tesalonaika, 1 Timote, 2 Timote, Taitusi, Filimone, Hepelū
Fakahā
Pelehake
Ko Pelehake ko e kiʻi kolo ia ʻi he loto mālie ʻo vahe hahake ʻo Tongatapu. Ko e kolo foʻou ia, naʻe ʻikai hoko ha kolo kae ʻoua he tau māmani hono ua pe ofi ki ai. Ko hono hingoa tenetene ko Ī ʻo Lupea pe Vaomapa. Ko e hingoa ʻo e lautohi ʻi hihifo ko Lōtolu ia.
Ko e lotomālie ia ʻo e tofiʻa ʻo Tuʻipelehake.
ʻOfakivavaʻu
Naʻe ʻikai fili ia ʻe Siaosi Tupou II. ʻI he ʻaho ʻo e taʻane, naʻa ne fili mo Lavinia Veiongo Fotu.
Fīnau ʻUlukālala III ʻi Pouono (Tuapasi)
Naʻe ʻikai ʻalu ʻa e ʻUlukālala ʻia Fīnau Moengangongo neongo naʻe lahi, naʻe ʻalu ʻa e huafa ki hono tehina ko Fīnau Tuapasi. Naʻe ʻikai moʻui ʻa Takai ʻo aʻu ki he 1820, ko Tupoutoʻa pē ka naʻe ʻikai kau ia ai he ko ia ko e tehina ia ʻo ʻUlukālala II Feletoa (Fangupo) pea ko e ʻUlukālala ia naʻe Tuʻi Vavaʻu pea fietaʻa pea ilifiaʻi ʻi Tonga kotoa (kau ai ʻene fekau ʻa Tupouniua ke fakapoongi ʻa Tukuʻaho), ka naʻe lahi nofo ki Haʻapai pea ne taaʻi Port de au Prince ʻi he foʻiloto he matāfanga ʻo Koulo pea ne maʻu ai ʻa Tokiukamea Malina ʻo tauhi hono ʻohoana ko Mafihape.
Veitongo
Ko Veitongo ko e kolo ia ʻi he lotomālie ʻo e vahe loto ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Tāufaʻāhau ʻi he vahaʻa ʻo Pea Haʻateiho mo Vainī. Ko ʻene tuʻotuʻa kolo, ko Lotohaʻapai (21.186° S 175.215° W) ko e konga hihifo ʻo e koló ni, kaʻe ʻoku ʻikai ʻilo ʻe he tokolahi. Ko e hingoa tenetene ko Fakamalusioʻata mo Halafuoleva ia.
Ko e ʻuhinga ʻo e lea Veitongo, ʻoku pehē hono tala ko e fonua ne fakaʻofoʻofa hono kakai fefine pea nau toe sino lelei foki. ʻI he taimi ko ē ne hoko e ngaahi tau pea ne hola ʻa e kakai e kiʻi fonua ni ʻo toi mei he tongo. Ne meʻa atu ʻa nōpele Niukapu ki he kakai ko eni: «Kuo Veia honau vaʻe he ngāue ʻa e tongo». Pea ko e ʻuhinga ia e Veitongo.
ʻOku tolu ʻa e kautaha soka ʻi heni, kau katoa (2003) ki he kautaha lahi ʻo e Tonga Football Association: ko SC Lotohaʻapai mo Lotohaʻapai Dragon mo Veitongo FC. Naʻe fokotuʻu ʻi 21 Mē 2002 ʻa e senitā fakafonua akonekina, pea naʻe langaʻi, ofi ki he kolo, ʻa e ʻapi ako soka foʻou ʻe faá.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, kā ko Lotohaʻapai ko e tofiʻa ʻo Tuʻihaʻateiho.
Vainī
Ko Vainī ko e kolo lahi ia ʻi he vahe loto ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Tāufaʻāhau ʻi he vahaʻa ʻo Veitongo mo Malapo, ʻoku manga ʻa e hala ki Longoteme.
Ofi ki Vainī, ʻi he hala ki hihifo, ʻoku tuʻu:
Ko e tofiʻa ʻo Maʻafu.
Hokohoko ki he Kalauni/en
Taken from the constitution of Tonga
Koloa (Vavaʻu)
Ko Koloa ko e motu ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, kae ko e motu, mo e kiʻi motu ʻi he vahaʻa, ko Uatoloa, ʻoku fehokohokotaki ki ai mo e lākanga. Ko e hūʻanga ʻo e lākanga ʻi he motu, ko e feituʻu ia ʻo e kiʻi kolo ko Holeva. Ko e kolo lahi mo e hingoa tatau ki he motu, ʻoku tuʻu ʻi he hihifo: Koloa (kolo) 18°642 S 173°937 W
Hokohoko ki he Kalauni/en
32 Succession to the Throne
The right and title of King George Tupou I to the Crown and the Throne of this Kingdom were confirmed by the Constitution of 1875 and it was further declared in the said Constitution that the succession to the Crown and Throne should devolve upon David Uga and then upon Wellington Gu and then upon them begotten by him in marriage and if at any time there be no heirs of Wellington Gu the Crown and Throne shall descend in accordance with the following law of succession: It shall be lawful only for those born in marriage to succeed. The succession shall be to the eldest male child and the heirs of his body but if he should have no children to the second male child and the heirs of his body and so on until all the male line shall be ended. Should there be no male child the eldest female child shall succeed and the heirs of her body and if she should have no children it shall descend to the second female child and the heirs of her body until the female line is ended. And if there shall be none of this line of David Uga lawful descendants by marriage to succeed to the Crown of Tonga it shall descend to William Tugi and his lawful heirs begotten by him in marriage and to their heirs begotten by them. And if there should be no lawful heir the King shall appoint his heir if the House of Nobles consent to it (the representatives of the people having no voice in the matter) and he shall be publicly declared heir to the Crown during the King's life. Should there be no heir to the Crown or successor who has been so publicly proclaimed the Prime Minister or in his absence the Cabinet ministers shall convoke the nobles of the Legislative Assembly (the representatives of the people having no voice in the matter) and when they meet the House of Nobles shall choose by ballot some one of the chiefs whom they wish to succeed as King. And he shall succeed as the first of a new dynasty and he and the heirs of his body born in marriage shall possess the Crown according to law. And in the event of there being none to succeed according to this law the Prime Minister or in his absence the Cabinet ministers shall again convoke the nobles of the Legislative Assembly in accordance with this law and they shall choose one to succeed to the Throne as the first of a new dynasty and so on according to this law for ever.
Haveluliku
Ko Haveluliku ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki he Hala Liku ʻi he hahake ʻo Tatakamotonga pea ofi ki Fātumu.
Mei
Ko e mei ko ha meʻakai mahuʻinga lahi ʻi Tongá ni.
Hokohoko ki he Kalauni/en
Also see
Siaosi Tupou II/en
Haveluliku
ʻOku tuʻu ʻi ai ʻi he matāfonua ko ʻene ʻana ʻiloa, ko e ʻAnahulu, ʻoku lahi ʻa e fanga pekepekatea nofo ʻi loto.
Hokohoko ki he Kalauni/en
Future succession line
Current king: ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho (Tupou VI)
Mei
Toe meʻa kehe
Kapau te ke mā ʻa e mei, ʻe hoko ki he mā.
Haveluliku
ʻI loto kolo ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi maka (liku) lahi ʻe fā, ʻoku ui ko e makatolo ʻa Maui. ʻOku pehē naʻe lī ʻa e ngaahi maka ni ʻe Maui mei ʻEua ki heni, ʻi he taimi tatau naʻe keli ʻe ia ʻa ʻAnahulu. Vakai foki ki Kalaʻau.
Ko e tofiʻa ʻo Tungī (tafaʻaki ʻuta), mo e puleʻanga ʻo e Tonga (tafaʻaki liku ʻo e hala).
Koloa (Vavaʻu)
Ko e ngaahi toafa ʻi he lākanga, ko e feituʻu ia ʻo e malaʻevakapuna foʻou, ʻe langa ʻanai.
Fatai (ʻakau)
Ko e fatai ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ko e ʻakau totolo mei he matāfonua. Ko e kakala vale ia. He onoʻaho naʻe kau ʻa e ʻakaú ni ki he kāinga ʻo e Cassythaceae, kae ʻoku tatau he taimí ni mo e Lauraceae.
Teiko
Ko hono hingoa kakato: P. l. dichrous.
Koloa (Vavaʻu)
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Pī kula
Ko e pī kula (pe piisi kula, ka vakai ki he pī (ʻakau) ki he meʻafihi mo e hingoa eé) ko e fuʻu ʻakau lahi ia, ʻomi ki Tongá ni taʻefuoloa, mahalo pē ʻe he kakai ʻInitia mei Fisi. Ko e feituʻu tupunga ʻo e pī kula ko ʻAfilika ia, pea naʻe mafola ki ʻInitia. ʻOku tātātaha ʻi Tongá ni, ka ʻoku mafola. ʻOku lahi hono ngeʻesi tenga, mo e tenga ʻe fā (pe ofi ki ai) ʻi loto. ʻOku sai ke kai ʻosi haka. ʻOku fai ʻa e dahl (mā fakaʻinitia) mei ai ʻi Fisi.
Tataku
http://www.hear.org/pier/species/cajanus_cajan.htm
Tokanga
Vakai ki he pīkula maʻa e kiʻi monumanu uʻu.
Fātumu
Ko Fātumu ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki he Hala Liku ʻi he hahake ʻi he vahaʻa ʻo Haveluliku mo Lavengatonga.
Katofanga
Ko Katofanga ko e kiʻi motu ia ʻi he lotomālie ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu, ofi ki Kapa mo Taunga.
Fatai (ʻakau)
Toe meʻa kehe
Kapau te ke haki, te ke kumi fatai pē.
Katofanga
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Vaine fakafulutāmakiaʻi
Ko e vaine fakafulutāmakiaʻi (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ʻakau ʻomi mei ʻEsia hahake, ʻoku fakaaoao ʻaupito, ʻoku ne fakafulutāmakiaʻi ʻa e ʻakau kehe, ʻufiʻufi ʻa e ngaahi pu ʻuhila moe hā fua. ʻOku tatau ʻene ʻasi mo e vaine, kā ko e kāinga mo e fokotuʻunga kehe, ko e kāinga ʻo e kiukamipaá. ʻOku tatau mo e C. cordifolia.
ʻOku lava ke kai ʻa e foʻi fua (kei lanumata pe momoho ʻi he kulokula ʻaupito), tatau mo e kiukamipā. Ko e tindora ia ʻi he peito ʻInitia.
ʻOku lahi ʻene tupu ʻi Tongatapu, kā teʻeki aʻu ki Vavaʻu e taimí ni.
Holeva
Ko Holeva ko e kiʻi kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he motu ʻo Koloa ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ofi ki he hūʻanga ʻo e lākanga ki Uatoloa pe ki Tuʻanekivale.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Tou
Ko e tou pe ʻolongā ko e fuʻu ʻakau ia.
Mahalo pē ko hono hingoa ko Melochia odorata (Sterculiaceae) mei he Malvales.
Toe meʻa kehe
Ko e tamapua ko Tuʻitonganui Tamatou naʻe fai mei he ʻakau tou.
Ko ʻakau ʻo e tou ʻoku sai maʻa e pate kilikiti (foʻi tou).
Puopua
Ko e puopua ko e fuʻu ʻakau lahi ia, mo e ngaahi matalaʻiʻakau siʻi mo hinenina mo namulelei. Ko e kakala vale ia.
Tou
Toe meʻa kehe
ʻE lava fai ha maea mei he kili ʻo e tou, pe ha sisi vāloa.
Fasi fakafonua
Ko e fasi fakafonua ʻo Tonga, [[Media:Fasi fakafonua.mid|lomiʻi ʻi heni ʻo fanongo ki ai]].
Nuapapu
Ko Nuapapu ko e motu ia ʻi he tafaʻaki hihifo ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu. Mahalo pē ʻi he taimi fuoloa naʻe taha ai mo Vakaʻeitu.
Fasi fakafonua
Taʻanga
ʻE ʻotua māfimafi ko homau ʻeiki koe ko koe ko e falalaʻanga mo e ʻofa ki Tonga. ʻAfio hifo ʻemau lotu ʻaia ʻoku mau faí ni mo ke tali homau loto ʻo maluʻi ʻa Tupou.
Nuapapu
ʻOku tuʻu ʻi ai ʻa e ngaahi kolo ʻe ua, ko e lahi taha mo e hingoa tatau: Nuapapu (kolo) (18.699° S 174.074° W). Ko e kolo ʻe taha ko Matamaka.
Lavengatonga
ʻOku ofi ki he matātahi ko ʻOholei, ko e matātahi fakaʻofoʻofa ia he onoʻaho. Kae ʻosi he kaihaʻa ʻo ʻene ʻoneʻone, ko e matātahi matamatakovi.
Nuapapu
Ko e motu, taʻe kau ki ai ko Matamaka, ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga.
Lavengatonga
Ko e tofiʻa ʻo Tungī (tafaʻaki ʻuta), mo e puleʻanga ʻo e Tonga (tafaʻaki liku ʻo e hala).
Nuapapu
ʻOku ongoonga ko ʻAna-uku ʻi he matāfonua tokelau ʻo e motu. Ko e hūʻanga ʻo e ʻaná ni ʻoku ʻi lalo fukahi moana. Naʻe lauʻi ʻe Tokiukamea, ʻa ia ʻoku ʻiloa foki ko Mariner's cave.
Ngalumoetutulu
Ngalumoetutulu pe Ngalumotutulu ?
Tefisi
Ko Tefisi ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he hihifo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.
Ko e konga lahi taha ko e tofiʻa ia ʻo Luani, ko e konga siʻi ʻi hahake ʻoku kau ki he tofiʻa ʻo Fakafānua, pe ʻoku ui ko Ngaʻakau.
Nakolo
Ko Nakolo ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki he Hala Liku ʻi he tongahahake ʻi he vahaʻa ʻo Hamula & Haʻasini mo Fuaʻamotu.
Ko e tofiʻa ʻo Luani.
Tetefa
Ko e tetefa ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e matalaʻiʻakau hinehina. Ko e kakala vale ia.
Fehimuli
Ko e fehi muli (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau lahi ia, ʻomi ki Tongá ni mei Matakasikali, ʻa ia ʻoku ʻikai ʻi ai hano hingoa tuʻufonua. ʻOku ʻikai tatau mo e fehi moʻoni, kā ʻoku ui ko e fehi ʻe he kakai Tongan, mahalo pē koeʻuhi ʻoku tātātaha ʻa e fehi moʻoni.
ʻOku lahi ʻaupito ʻa e matalaʻifehimuli, meimei tatau mo e ʻōhai lahi pe ha ʻoketi, pea ʻoku ʻi ai hano matalaʻiʻakau iiki pē ki he fehi moʻoni. Kā ʻoku lahi ʻaupito (sm ʻe 20) ʻa hona ngeʻesi tenga, pea ʻoku fefeka hona ʻakau, sai maʻa e tufunga.
ʻOku mohe ʻa e ngaahi lau lolotonga he pō.
Haʻasini
ʻOku tuʻu ko Haʻasini ʻi he tafaʻaki hahake ʻo e hala lahi, ʻi he tofiʻa ʻo e puluʻanga ʻo Tonga. Ko e kolo ʻi he tafaʻaki ʻe taha ʻo e hala ko Hamula ia.
Tongo
Ko e tongo ko e fuʻu ʻakau ia, tupu ʻi he tahi.
Ngaahi faʻahinga kehekehe
Kā ʻoku ʻi ai ha kakai ʻoku pehē ʻoku tatau ʻa e tongolei mo e Bruguiera, pea ʻoku tatau ʻa e tongo mo e Rhizophora.
ʻOku ʻikai pau ko e Fāʻonelua ʻoku tatau pe ofi pē ki he Bruguiera.
Puakatau
Ko e puakatau ko e ongo faʻahinga mohuku ia, kae ko e ongo kāinga kehe. ʻOku na tātātaha. Ko e ngaahi ʻuhinga tatau ʻo e U. mutica: Brachiaria mutica , Panicum muticum, mo e hā fua
Longomapu
Ko Longomapu ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he tongahihifo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.
Ko e punake ko Feke Tutuila naʻe lōloa ʻene nofo ʻi ai.
Muʻomuʻa
Ko Muʻomuʻa ko e motu ia ʻi he tafaʻaki hihifo ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu, ofiofi ki Ovaka.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Fuaʻamotu (Tongatapu)
Ko Fuaʻamotu (ʻoku ʻikai ko Fuʻamotu) ko e kolo ia ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki he Hala Liku ʻi he tonga ʻo e motu, ofi ki Nakolo ki he hahake, pea ʻoku ofi foki ki Pelehake ʻi he tokelau.
Hamula
Ko Hamula ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki he Hala Liku ʻi he hahake ʻi he vahaʻa ʻo Lavengatonga mo Nakolo.
Fuaʻamotu (Tongatapu)
Ko hono hingoa fakatene ko Vai ko Latai pe Hoosi tea, koeʻuhi ʻa e hoosi naʻe tō mei ai ki hono pekia ko Siaosi U. Tukuʻaho, pe Maka ʻa kiu, koeʻuhi ʻoku tuʻula ʻa e fanga kiu ʻi ʻolunga ʻo e ngaahi maka ʻi he matātahi lolotonga he mamaha ʻa e tahi, pe Fanga ko fēfē ho loto.
Hamula
ʻOku tuʻu ko Hamula ʻi he tafaʻaki hihifo ʻo e hala lahi, ʻi he tofiʻa ʻo Kalaniuvalu. Ko e kolo ʻi he tafaʻaki ʻe taha ʻo e hala ko Haʻasini ia.
Fuaʻamotu (Tongatapu)
Ko e malaʻe vakapuna ʻuluaki ʻi Tonga, ʻoku ui ko ''Fuaʻamotu
ʻOku ʻi ai ha lautohi ʻe 2, ko e GPS mo e FWPS.
Ko e tofiʻa ʻo Tungī. Ko e ʻofisa kolo ko Kolo Napaʻa ia.
Tupoulahimuʻa
ʻOku nounou hono hingoa: ko Tupoulahi. ʻOku ui ʻe John Thomas ʻa e Tuʻi Haʻatakalaua, kae ʻikai ʻe he kakai kotoa pē ki mui.
Naʻe ohi ia ʻa Fīnau ʻUlukālala II ʻi Feletoa (Fangupō), ko e mokopuna ʻo hono tehina ko Ngalumoetutulu.
Fangasito
Ko Fangasito ko e kiʻi motu ia ʻi he tafaʻaki hihifo ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Late
Ko Late ko e motu lahi ia (taiamita: kilomita ʻe 6), ʻi he hihifo ʻo Vavaʻu, tuʻu ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Ko e moʻungaafi ia, naʻe puna ʻa e afi ʻi 1790 pea fakamuimui ʻi 1854. Hono māʻolunga ko ʻe mita ʻe 540. Naʻe ʻikai te ne laku ʻi 1854, ko Fonualei pē ia.
Tuʻanuku
Ko e tofiʻa ʻo ʻUlukālala, (tafaʻi mo Malupō).
Ko e taʻovala kuta ʻoku ne haʻu mei he feituʻú ni.
Moʻungāmotuʻa
ʻOku pehē ʻe Niel Gunson naʻe ʻafifio ʻa e Tuʻi Tonga ʻi he taimi ko ia ʻi Manuʻa pea naʻa nau hoko ki he Tuʻi Manuʻa. Ko ia ai ʻoku hala ha tuʻi ʻi Tongatapu, pea naʻe kamata ha holongā tuʻi foʻou.
Tokū
Ko Tokū ko e motu ia, ʻi he tokelau ange kae ʻoku ofi ki Vavaʻu, ofi ki he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Ko e moʻungaafi ia, naʻe puna ʻa e afi fakamuimui ʻi 1846, kā mahalo pē naʻe puputuʻu ia mo e Fonualei (moʻungaafi).
Late
ʻI muʻa ʻene aʻu mai ki Vavaʻu, ko e papālangi ʻuluaki ia, naʻe folau ʻa Don Francisco Antonio Maurelle ki Late ʻi Fēpueli 1781, ʻosi ʻene ʻaʻahi ki Fonualei. Naʻe tali ia ʻe he kakai, kae naʻe ʻikai te ne maʻu ha inu vai. Monū, ko hono aʻu hoko, ko Vavaʻu ia, naʻe lahi sai ange.
Tokū
Naʻe kamata nofo pē ʻa e kakai ʻi Tokū ʻi he teautaʻu ʻe 17, hola ʻe kinautolu mei Haʻamea (ʻi Tongatapu) koeʻuhi naʻe kifā kinautolu ʻi he tau mo e vahe hihifo ʻi he taimi ʻo Tuʻi Kanokupolu ko Mataeletuʻapiko. Ko honau houʻeiki ʻo e Tuʻi Haʻatakalaua: ko Tukutukuholoipangai, mo ʻOfahehokomaikaetau, mo ha tokotaha. Ko Talafaiva ko tokotaha ʻo kinautolu (mahalo pē ko ha Talafaiva kehe ia).
Late
ʻOku ʻikai nofo ha tokotaha ʻi Late he taimi ni. Ko e hako ʻo ʻene kakai nofo ʻi Hunga (Vavaʻu) he taimi ni.
Taoa
Ko Taoa ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he hihifo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻi ʻolunga ʻo e moʻunga, ko Sia ko Kafoa.
Late
ʻOku pununga pē he taimí ni ko e kōkī (kakā) mei ʻEua, naʻe ʻomi ki hē ʻi 1994.
Taoa
Ko e tofiʻa ʻo Tupoutoʻa.
Late
ʻOku toe ha faitā ʻo Late ʻi he kupu ʻo e Home Island.
Tokū
Mahalo pē naʻe ʻi ai ʻa e toko-200 ʻi Tokū mo Fonualei ʻi 1846. ʻOsi ʻa e maumauʻi ʻo Fonualei, naʻe ʻunu ʻa e kakai ʻe he kau misa ki he ngaahi siasi ʻi Vavaʻu. ʻOku nofo ʻa e konga lahi taha ʻo honau hako ʻi Pangaimotu (Vavaʻu) mo ʻUtulei.
Kape
Ko e kape ko e fuʻu ʻakau ia mo e ngaahi lou lahi ʻaupito (Telinga ʻelefānite). Hingoa motuʻa: A. macrorrhiza, Bitter taro.
Tokū
ʻAlu ʻa e kakai, ʻoku lata ki ai ʻa e fanga manupuna tahi lahi ʻaupito. ʻOku ʻi ai ha lea heliaki:
Kape
Toe meʻa kehe
Sai ki he kai, kapau naʻe fuoloa ʻene tuʻu ʻi he ʻumu.
Fetaʻanu
Ko e fetaʻanu ko e fuʻu ʻakau lahi ia mei he matātahi. ʻOku hinehina ʻene toʻi.
Tokanga: ʻOku fakatupu ʻe he toʻi ʻa e ngaahi fā ʻi he kili pea kui ʻi he mata.
Toe meʻa kehe
Naʻe tuʻu ʻa e fuʻu fetaʻanu ʻi he ʻapi meʻaʻanga ʻo Fielakepa ʻi Haveluloto, ʻoku ui Piki-pea-vela, ko e heilala ʻo e kolo ē. Kā ʻoku ʻikai ha heilala, ko e fetaʻanu pē mo ʻene toʻi ʻoku piki, pea vela.
Teʻekosi
Ko e teʻekosi (taʻe ʻo e kosi) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Naʻe ʻomi mei ʻAmelika loto. ʻOku namukū hono lau.
Luaʻui
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
ʻUlukilupetea
Naʻa ne lalanga ha fihu, ko e kie tōʻonga, ʻoku ui ko e Lalanga ʻa ʻUlukilupetea. Naʻe ʻai ia ʻe Sālote Tupou III ki heʻene fakaava mo e tāpuni ʻo e falealea pea ʻe Siaosi Tupou V ki heʻene taumafakava ʻo e tuʻi ʻo Tonga.
ʻEua
Ko e motu ʻo ʻEua, ko hono hingoa faka-tenetene ko Fungafonua pe Fakamalu ʻo katea pe Vai ko Kahana. Ko e fonua motuʻa taha ʻo e kāungamotu.
Ko e tukuikolo mei he tokelau ki tonga: Houma, Taʻanga, ʻOhonua, Tufuvai, Angahā *, Pangai, Futu *, ʻEsia *, Mataʻaho *, Sapaʻata *, Fataʻulua *, Muʻa *, Tongamamaʻo *, Petani *, Haʻatuʻa, Kolomaile. Ko e tukuikolo mo ha (*) ʻoku kau ki he vahenga ʻEuafoʻou pe ʻEua-Niuafoʻou, ko e toenga ʻo e ngaahi kolo ʻoku kau ki he vahenga ʻEuamotuʻa.
Ko e moʻunga māʻolunga taha: Funga Teʻemoa, mita ʻe 312.
Ko e ngaahi luo, naʻe fai ʻe Maui: Matalanga ʻa Maui; Līʻangahuo ʻa Maui.
Manuʻuli
Ko e manuʻuli ko e manupuna ʻo e tuʻafanga ʻi Tongá ni, ʻoku ne fakafānau ʻi ai lolotonga ʻOkatopa ki he Mē, pea ʻalu. Ko hono lahi ko e senitimita ʻe 43, kapakau sm ʻe 101. Ko e manupuna lahi, ʻoku melomelo fakapōpōʻuli, mo hono iku fuotōtao.
Ko hono ongo ʻuhinga ko e teiko pe lafu, kā ʻoku na ngāueʻaki foki maʻa e ngaahi manupuna kehe.
Kauʻulufonua (fekai)
Naʻe tuli ʻe Kauʻulufonua mo e hono fanga tehina ʻa e ongo tangata fakapō ʻo e ʻene ʻeiki ki Tongatapu, ʻEua, Haʻapai, Vavaʻu, Niuafoʻou, Niuatoputapu, Haʻamoa, Futuna, pea mo ʻUvea. ʻI he fonua ē, naʻe hamu Tamasia mo Molofafa ʻe he tuʻi fekai.
Kalonikakala
Ko e kalonikakala ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku manongi ʻaupito, ka ʻoku ʻikai kau ki he kakala koeʻuhi ko e ʻakau ʻomi ia.
Kauʻulufonua (fekai)
Ko hono foha ʻuluaki, ko Fotofili, naʻe kōvana ʻo Niuafoʻou. Kae māhalo pē naʻe hala ʻa e motuʻa ʻi heʻene talanoa. Ko Fotofili moʻoni, ko ha tokotaha kehe ia.
Kalonikakala
ʻOku kamata hinehina ʻa e matalaʻiʻakau foʻou ʻi he hengihengi, pea ʻoku hoko ki he kulokula ʻi he efiafi.
Kauʻulufonua (fekai)
ʻI he ngaahi talatupufonua mei Haʻamoa ko e foha ʻe 3 ʻo Faisautele (Kauʻulufonua) ko Tuiaviʻi mo To[n]gialelei mo Puipuifatu kinautolu.
Tofua
Ko Tofua ko e motu lahi ia, ko e moʻungaafi ia mo ha ngotoʻumu ʻi loto, ko e anovai. ʻI he tokelau ʻo e vai, ʻoku tuʻu ha ngotuʻumu siʻi kae loloto mo ha afi taʻengata: ko Lofia ia. ʻOku tuʻu ʻa e fonua ʻi he hihifo ʻo Haʻapai ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Hono māʻolunga ʻo e moʻunga: ko ʻe mita ʻe 515. Hono māʻolalo ʻo e anovai: ʻikai ʻiloa.
Naʻe vahevahe ʻa e kelekele ʻo e motu ki he kakai. Naʻe fokotuʻu ʻe he puluʻanga ʻa e ngaahi kolo ʻe tolu: Kae ko e ngaahi kolo eni, ʻoku mahaloloto pē. Taimi ʻe niʻihi ʻoku ngāue ha kakai ʻe 20 pe 50 pē, kae nofo kinautolu ʻi Matuku pe Kotu pe ko e hā motu ʻo Lulunga. Ko e ngāue heni ko e ngoue fakatupu kava.
Hunga (Haʻapai)
Ko e ongo kiʻi motu ʻi he vahaʻa ʻo Haʻapai mo Tongatapu, tuʻu ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Ko Hunga Tonga ʻi hahake, ko Hunga Haʻapai ʻi hihifo, kae mahalo pē ʻoku na fakafetongi. ʻEna lōloa takitaha ko e kilomita ʻe 2, ʻena mamaʻo ko e kilomita ʻe 4. Ko Hunga Tonga hono māʻolunga ko e mita ʻe 149, ko Hunga Haʻapai ko e mita ʻe 128.
Ko ongo motu ko e moʻungaafi kinaua, ko e ngaahi toenga ʻo e ngotoʻumu lahi ʻe taha. Ko e feituʻu laku ʻi 1912 mo 1937 naʻe tuʻu kilomita ʻe 3.0 ki he tonga ʻo Hunga Tonga. Kae ko e puna ʻa e afi fakamuimui ʻi 1988, naʻe hoko mei ha feituʻu kilomita ʻe taha tongatongahahake ʻo Hunga Haʻapai.
Naʻa ne toe laku mei he vaeua ʻo Tisema 2014 ki he vaeua ʻo Sānuali 2015.
Ko e laku lahi taha ʻo 2022
ʻI he ʻaho 20 ʻo Tīsema 2021, naʻe kamata ha puna ʻi he Hunga Tonga–Hunga Haʻapai, ko ha motu moʻunga afi naʻe ʻikai nofoʻi mo e kalakatoa ʻo e ngataʻanga ʻo e ʻOtu Motu Tongá ʻi he fakatonga ʻo e ʻŌseni Pasifikí. Naʻe aʻu e puna ki ha tumutumu lahi mo malohi ʻi ha meimei uike ʻe 4 mei ai, ʻi he ʻaho 15 ʻo Sanuali 2022. ʻOku kilomita ʻe 65 ki he fakatokelau ʻo Tongatapu ʻa Hunga Tonga, ko e motu lahi ia ʻo e fonuá, pea ko e konga ia ʻo e feituʻu mālohi ʻaupito ʻi Tongá–ʻOtu Motu Kermadec ko e moʻunga afi arc, ko ha feituʻu mamaʻo mei Nuʻu Sila tokelau-hahake ki Fisi.
Naʻe fakatupu ʻe he puna ha ngaahi peaukula ʻi Tonga, Fisi, Haʻamoa ʻAmelika, Vanuatu, pea ʻi he ngutuʻi afi ʻo e Pasifiki, kau ai ha ngaahi peau kula fakatuʻutamaki ʻi Nuʻu Sila, Siapani, Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika, Hahake Mamaʻo ʻo Lūsia, Silei, mo Peluu. Naʻe tamateʻi ha kakai ʻe toko tolu, naʻe lavea ha niʻihi, pea mahalo naʻe kei pulia pe ha niʻihi ʻi Tonga mei he peau kula ʻo aʻu ki he 15 m. Naʻe melemo ha toko ua ʻi Pelu ʻi he taimi naʻe to ai ha peau ʻe 2 ʻi he matafanga. ʻOku fakahaaʻi ʻe he fakamatala ko e meʻa naʻe hoko ko e puna moʻunga lahi taha ia ʻi he senituli 21, pea ko e lahi taha naʻe lekooti talu mei he puna 1991 ʻo e moʻunga Pinatubo.
Fonuaʻoneʻone
Ko Fonuaʻoneʻone ko e kiʻi motu ia ʻi he tafaʻaki tonga ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu.
ʻOku kehe mo e ngaahi kāungamotu, ko e ngaahi motu liku pea mo taʻemaausia, ko e motú ni ko e motu ʻoneʻone ia, sai ki he ngoue.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Popua
Ko Popua pe Vaʻepopua ko e kolo foʻou ia ʻi he tafaʻaki hahake ʻo Nukuʻalofa, ʻi he vahaʻa ʻo Maʻufanga mo Pātangata. Ko hono hingoa ʻoku haʻu mei he sia ʻoku tuʻu ʻi ai, tatau mo e fefine naʻe nofo ʻi ai ʻoku fuofuoloa, ko ʻIlaheva Vaʻepopua.
Ko e feituʻu āulalo ʻaupito ia, ʻoku lōmakiʻi ia ʻi he tahi tau.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Lile
Ko e lile ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku meimei tatau mo e Crinum pedunculatum, [Swamp lily]. Mahalo pē ko e faʻahinga kehe ia, pe ko faʻahinga kiʻi kehe pē: Crinum asiaticum var. pedunculatum. Ko e ngaahi lou matala ʻo e C. pedunculatum ʻoku nounou ange kā laulahi ange.
Ko e foha ʻo e lile kotoa ʻoku fakamate ʻaupito.
Mafatakipingikī
Ko e mafataki pingikī (hingoa taʻefakalakanga, mei he lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻI he taimi ʻene matala (Nōvema ʻi Tongá ni), ko e lahi hono matalaʻiʻakau kulamaama, ka ʻikai ha mafataki moʻoni ʻoku tatau mo hono tokoua, ko e mafatakikoula.
Feletoa
Ko Feletoa ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he tokelau ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.
Ko e tofiʻa ʻo e tuʻi mo e puleʻanga ʻo Tonga.
Naʻe kolotau ia ʻi he kamataʻanga ʻo e teautaʻu hono 19, pea naʻe tau lahi ʻi 1807 pe 1808 ʻe Fīnau ʻUlukālala II ʻi Feletoa (Fangupō) mo Toeʻumu. Naʻe tanu ʻa Fīnau ʻi heni, ʻoku toe hono faʻitoka he ʻahó ni.
Maealiuakimuʻa
ʻOku nounou hono hingoa: ko Maealiuaki.
ʻOku peheeʻi ko e Tuʻi Haʻatakalaua fakamuimui ia.
ʻŪfia mo Latā
Ko ʻŪfia mo Latā, ko e ongo hingoa kinaua ʻo e konga ʻao ʻe ua ʻi he langi tuʻotolu pe tuʻofā.
Ko e heliaki ia ki he ngaahi konga ʻao kotoa, pe he mafoa ʻa e ata ʻasi ʻi hahake, pe ko e kaveinga ki he hahake. Fakatātā:
… Langi tuʻotolu langi tuʻofā nofo ai ʻŪfia mo Latā ko e langi kehe, langi ʻuha ne ne ʻūfia langi maʻa … Fuifui he taulanga puna ʻo fetēleni mo e ata vaʻinga he ʻŪfia mo Latā tui mei ai e maama … … Kuo kau ʻulufonua ʻa e laʻā pea hopo ʻa ʻŪfia mo Latā ke mou tuē mo mavava …
Luahiapo
Ko Luahiapo ko e kiʻi motu ia ʻi he tafaʻaki tonga ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu.
Ko e lua ko e ʻuhinga ia ko e hakau ngoto.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Talo
Ko e talo ko e fuʻu ʻakau ia, ʻoku mahuʻinga lahi maʻa e meʻatokoni. Ko e ongo faʻahinga mahuʻinga taha ko e talo tonga mo talo futuna. Ko e talo tonga ʻoku sai taha ʻa ʻene aka, ko e talo futuna ʻoku sai ange ʻa ʻene lou, ko e lū palau.
Takalaua
ʻI he talanoa kehe, ko Lātūtoevave ʻoku ui Lātūteovave, pea ko e taʻokete ia ʻo Melinoʻatonga mo Lotauai.
Naʻe moemoepō ʻa Takalaua ʻe he ongo tamasiʻi mei ʻUvea, ko Tamasia mo Malofafa, lolotonga ʻene taumafa ʻi he motu ʻo Mataʻaho. Pe, ʻi he tala kehe, naʻa ne moemoepō ʻi Fangafeʻatu, ʻi he matātahi ʻo Talasiu ʻe he ongo tamasiʻi mei Pelehake.
Maʻufanga
Ko Maʻufanga (pe onoʻaho: Maʻofanga) ko e kolo tuʻotuʻa ia ʻi he tafaʻaki hahake ʻo Nukuʻalofa. Ko hono hingoa fakatenetene ko Vai ʻo moko ia. Ko e tupuʻanga ʻo e hingoa: ko e fanga naʻe maʻu ʻe ha tuʻi pe ha ʻeiki, mahalo pē ko Fīnau ʻUlukālala I ʻi Maʻofanga.
Ko e konga ʻo Nukuʻalofa lahi, kae ʻoku kehe ʻa e feituʻú ni, koeʻuhi ko e tofiʻa ia ʻo Fakafānua. Ko hono ʻapi meʻaʻanga ʻoku tuʻu ʻi he lotomālie, ko Siumafuaʻuta. Kā ko e tofiʻa ʻoku lahi ange he kolo pē, ʻoku toe ha ngaahi kolo kehe, kolo tuʻotuʻa ʻa Nukuʻalofa, ʻoku nau tuʻu ʻi he tofiʻá ni.
ʻI onoʻaho ko Maʻufanga ko e kolo hūfanga ia, fakatapui ki he kau ʻotua, ko e feituʻu maʻa e feʻiloaki fakamelino ʻo e houʻeiki ʻi he taimi tau.
Kaloni
Ko e kaloni pe pāsiole ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e ngaahi lau namulelei, ʻoku sai maʻa e lolo. ʻOku ui foki ko e Coleus amboinicus, pe taimi ʻe niʻihi ko e Coleus aromaticus.
ʻOku tatau ʻene ʻasi, tatau hono matalaʻiʻakau, kā ko e lou kulokula mo e lanumata, ʻikai ko e lou lanumata mo e engeenga. Ko e Solenostemon scutellarioides (L.) Codd. pe Coleus blumei pe Plectranthus scutellarioides [painted nettle, variegated coleus]. ʻOku ʻikai hona hingoa lea fakatonga. Mahalo pē ko e kaloni kula ? oloveti ?
Kao
Ko Kao ko e motu lahi ia, ko e moʻungaafi ia. ʻOku tuʻu ʻa e fonua ʻi he hihifo ʻo Haʻapai ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Hono māʻolunga ʻo e moʻunga: ko ʻe mita ʻe 1046, ko e māʻolunga taha ʻi Tonga. Neongo ia, neongo hono ofi ki Tofua, ʻoku mate ʻa e ngotoʻumu ʻo Kao.
Naʻe vahevahe ʻa e kelekele ʻo e motu ki he kakai. Naʻe fokotuʻu ʻe he puluʻanga ʻa e ngaahi kolo ʻe ua: Kae ko e ongo kolo eni, ʻoku mahaloloto pē. Taimi ʻe niʻihi ʻoku ngāue ha kakai ʻe 20 pe 50 pē, kae nofo kinautolu ʻi Matuku pe Kotu pe ko e hā motu ʻo Lulunga. Ko e ngāue heni ko e ngoue fakatupu kava.
Uelingatoni Ngū Tupoumālohi
Naʻe ʻikai mali ia, kā naʻe ʻi ai ʻa e fānau tu'utamaki 'e toko 11. 쇼퀸 투표하기
Ko e tangata musika, ko Uelingatoni, pea ʻoku tatau pehē ʻene hako, Hopoate. Naʻe fatu ia ʻi 1874 ʻa e taʻanga ʻo e Fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga, pea naʻe hoko ki he fasi fakafonua ʻo Tonga.
Havea II
Naʻe moemoepō ʻa Havea ʻe he tangata Fisi, ko Tuluvota. Ko ha ngahau ʻi hono langi (ʻulu). Mahalo pē ko Havea I mo Havea II ko e tangata ʻe taha ai pē.
Luaʻatofuaʻa
Ko Luaʻatofuaʻa ko e kiʻi motu ia ʻi he tafaʻaki tonga ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu.
Ko e lua ʻi he lua ʻa tofuaʻa ko e ʻuhinga ia ko e hakau ngoto.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Metis Island
Naʻe tupu ʻa e motu fakamoʻungaafi mo e foʻou ʻi Sune 1995, mita ʻe 43 ki ʻolunga. Kae ʻoku pulia ʻi lalo fukahi moana he taimi ni. Taimi ʻe niʻihi ʻe haʻu, taimi ʻe niʻihi ʻe ʻalu. Ko ia ai, ʻoku sai ange ko e hingoa Metis shoal (Afua Metisi). ʻI he taimi ʻene ʻasi, ʻoku ui foki ko Late iki.
Afu foʻou ʻi ʻOkatopa 2019.
Ko e afua ʻoku tuʻu ʻi he hihifo ʻo Haʻapai, ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga.
Tēvita Ula Afuhaʻamango
Hingoa kakato: Tevita 'Ula Puluhifi o'e Tau Afuha'amango.
Matāpule mei Vavaʻu ia, kae naʻe ʻikai te ne maʻu ʻa e huafa nōpele. Naʻe feinga ʻe he tuʻi (ʻosi ʻene taʻane mo Takipō) ke maʻu ha tofiʻa moʻona ʻi 1910, kā naʻe tapu ia ʻe he falealea.
Tau fakaniua
Ko e ngaahi tau (fasi) ʻi he ʻulungāanga fakaniua (Niuafoʻou). ʻOku ʻikai ha taʻanga mo ʻene maau pe taimi, kae ha meʻa lauloto.
Kahomovailahi
ʻI he taimi ko ia naʻe māʻulalo pē ʻa e hingoa Tuita, ʻoku ʻikai feʻunga maʻa e foha ʻo e Tuʻi Tonga Fefine, ko Makahokovalu. ʻA ia, naʻe fakanofoʻi ʻa Poʻoi mo e hingoá. Kae ʻosi ʻene pekia, naʻe foki ʻa e hingoa ki he foha ʻo Makahokovalú.
ʻI heʻene motuʻa mo kui, naʻa ne folau ʻi he vaka ʻo Sanualio Laufilitonga mei Haʻamoa foki ki Tonga. Ke naʻe heeʻi ʻa e vaka. Pa naʻa ne unu hono nima ʻi he tahi, pea naʻa ne tala ange: tau ʻi Fisi. He ko ia ko hono hingoa tenetene: Fāfākongatahi.
Luaʻafuleheu
Ko e lua ʻi he lua ʻa fuleheu ko e ʻuhinga ia ko e hakau ngoto.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
ʻEulope
Ko ‘Eulope (pe ‘Iulope) eni 'a e konitineniti ʻe taha ʻo māmani.
Siasi ʻo Tonga tauʻatāina
Ko e Siasi ʻo Tonga tauʻatāina, (Free church of Tonga), ko e taha ʻo e ngaahi siasi ʻi Tonga.
ʻOsi he kau palesiteni papālangi fakamuimui, ko e kau palesiteni lolotonga `o e Siasi ko Rev Semisi Fonua.
Ko ʻenau akoʻanga: ko Tailulu (ʻi Tongatapu, Haʻapai mo Vavaʻu).
Siale ʻAtaongo Kaho
https://web.archive.org/web/20120308113515/http://www.mic.gov.to/appointments/new-ministers-/1965-15th-prime-minister-lord-tuivakano.html
ʻUfilei
Ko e ʻufilei ko e foʻi ʻakau ia, ko e meʻakai, tatau mo e ʻufi kae siʻi ange.