cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ พรหมสาขา ณ สกลนคร)
พี่น้อง
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) มีพี่น้องรวม ๒๑ คนคือ อำมาตย์โท พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) พระบุรีบริรักษ์ (ขี่หรือคลี่) รองอำมาตย์เอก พระอนุบาลสกลเขตร์ (เมฆ) ท้าวสงกา ท้าวตูบ ท้าวเฮ้า (เรา) ท้าวเมา (เสา) ท้าวคำจัน (คำจันทร์) ท้าวชาย (ซาย) นางอุ่น นางบัวระพัน นางหมี นางภู นางหมู นางเขียด นางแก้ว นางป้อง (ปอง) นางสุพา (สุภา) นางเฟือง นางเหลือง และนางจันทร์แดง
สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม
สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม (Association for Computing Machinery: ACM) คือ สมาคมระหว่างประเทศทางด้านคอมพิวเตอร์ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1947 และจัดว่าเป็นสมาคมด้านวิทยาศาสตร์และการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในโลก สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็มเป็นสมาคมวิชาชีพเกี่ยวกับไอทีโดยไม่แสวงหาผลกำไร มีสมาชิกมากกว่า 100,000 คนในปี 2011 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา สมาคมเปิดรับสมาชิกทั้งในรูปแบบรายบุคคลและรูปแบบกลุ่มที่มีความสนใจเฉพาะด้าน (Special Interest Group - SIG) จากแต่ละชุมชนในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ พรหมสาขา ณ สกลนคร)
ขึ้นเป็นเจ้าเมือง
พ.ศ. ๒๔๐๐ เมื่ออายุ ๑๙ ปีได้ทำราชการรับตราตั้งเป็นที่ท้าวสุริยภักดีนายกองกรมการเมืองสกลนคร ต่อมา พ.ศ. ๒๔๑๕ รับพระราชทานสัญญาบัตรเป็นที่พระศรีสกุลวงศ์ผู้ช่วยราชการเมืองสกลนคร พ.ศ. ๒๔๒๐ รับพระราชทานสัญญาบัตรเป็นที่พระยาประจันตประเทศธานี ศรีสกลานุรักษ์ อรรคเดโชชัยอภัยพิริยากรมพาหุ เจ้าเมืองสกลนคร (องค์สุดท้าย) เนื่องจากหัวเมืองสกลนครเป็นเมืองเอกเจ้าเมืองจึงมีบรรดาศักดิ์เป็นพระยา หลังปฏิรูปการปกครองเป็นมณฑลเทศาภิบาลเมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๔ จึงดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองสกลนครคนแรก ราชทินนามประจันตประเทศธานีแปลว่าผู้เป็นใหญ่แห่งเมืองชายแดน โดยใช้เป็นนามยศประจำเจ้าเมืองสกลนครมาแต่ครั้งเจ้านายวงศ์เมืองกาฬสินธุ์เข้ามาปกครองสกลนครก่อนเจ้านายวงศ์เมืองมหาชัยกองแก้ว พ.ศ. ๒๔๕๖ ได้รับพระราชทานยศเป็นอำมาตย์โท ส่วนเครื่องราชอิสริยาภรณ์นั้นได้รับพระราชทานมาโดยลำดับและชั้นสูงสุดคือช้างเผือกชั้นที่ ๓ ตริตาภรณ์ และมงกุฎชั้นที่ ๓ ตริตาภรณ์ พร้อมเหรียญปราบฮ่อและเหรียญที่ระลึกในงานพระราชพิธีต่าง ๆ ตามบรรดาศักดิ์หลายประการ นอกจากการบริหารการเมืองการปกครองและพัฒนาเมืองสกลนครให้เจริญรุ่งเรืองยังปฏิบัติราชการพิเศษหลายครั้ง เช่น ไปราชการคุมทัพปราบฮ่อที่นครเวียงจันทน์ เชียงขวาง และทุ่งไหหิน จัดหากองกำลังทหารและเสบียงในกรณีพิพาทอินโดจีนฝรั่งเศสเมื่อ ร.ศ.๑๑๒ ตัดเส้นทางวางสายโทรเลขระหว่างเมืองสกลนครและอุดรธานี ส่งเสบียงและกำลังพลไปหัวเมืองใกล้เคียงเมื่อราชการต้องการ เป็นต้น หลังจัดการหัวเมืองเป็นระบบมณฑลเทศาภิบาลแล้วพระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) ได้รับราชการในตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองตลอดจนชราภาพ สยามจึงโปรดฯ ให้เป็นที่ปรึกษาราชการเมืองเนื่องจากคุ้นเคยราชการเมืองสกลนครมามากไม่มีผู้ใดเหมือน ในท้องที่เมืองนี้ไม่ว่าเสนาบดีเจ้ากระทรวง ข้าหลวงต่างพระองค์ สมุหเทศาภิบาล เมื่อใคร่รู้เรื่องราวกิจการที่เคยมีมาต้องเดินทางมาปรึกษาอยู่เป็นนิตย์
สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม
กิจกรรม
สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม มีหน่วยงานย่อยอยู่ถึง 171 แห่ง มีกลุ่มของผู้มีความสนใจเฉพาะ (SIGs) อยู่ 37 กลุ่ม และมีการจัดกิจกรรมในกลุ่มมากมาย นอกจากนี้ ยังมีความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและสถาบันระดับอุดมศึกษาอื่นๆอีกกว่า 500 แห่ง
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ พรหมสาขา ณ สกลนคร)
การพระศาสนา
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) เป็นผู้เลื่อมใสในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่งและได้สร้างวัดไว้หลายวัด อาทิ วัดแจ้งแสงอรุณ (พระอารามหลวง) วัดศรีชมพู วัดศรีโพนเมือง วัดศรีสุมังคล์ วัดยอดแก้ว (ปัจจุบันคือโรงเรียนเทศบาล ๑) วัดดงมะไฟ เป็นต้น
สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม
กิจกรรม
นอกจากนี้ สมาคมยังเป็นผู้ให้การสนับสนุนรายการต่างๆระดับโลก เช่น การแข่งขันเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ระดับอุดมศึกษา (ACM ICPC) และเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขันหมากรุกระหว่างแกรี คาสปารอฟ นักหมากรุกแชมป์โลกกับเครื่องคอมพิวเตอร์ดีปบลูของบริษัทไอบีเอ็มที่มีชื่อเสียงอีกด้วย
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ พรหมสาขา ณ สกลนคร)
ผลงาน
เดิมเจ้าเมืองสกลนครองค์เก่าตั้งท้าวโง่นคำให้เป็นที่ท้าวสุริยภักดีกรมการช่วยราชการเมืองสกลนคร ครั้งนั้นได้นำสักเลกที่เมืองยโสธร ต่อมาจึงโปรดฯ เลื่อนเป็นที่พระศรีสกุลวงศ์ผู้ช่วยราชการเมือง ได้คุมไพร่พลเข้าสมทบกองทัพพระยามหาอำมาตย์เพื่อรบฮ่อที่นครเวียงจันทน์ ณ ค่ายสีฐานและค่ายวัดจันทน์จนค่ายแตก ไล่ตามจับฮ่อมาถึงบ้านโพนงามและบ้านน้ำเกลี้ยงได้ ๓ คนส่งให้แม่ทัพ ต่อมาโปรดฯ เลื่อนเป็นที่ราชวงศ์และอุปฮาดผู้ว่าที่เจ้าเมืองสกลนครตามลำดับเพื่อรอเลื่อนขึ้นเป็นเจ้าเมือง ครั้งดำรงตำแหน่งอุปฮาดเมืองสกลนครได้คุมไพร่พลเข้าสมทบกองทัพพระยาราชวรานุกูลไปถึงเมืองบริคัณฑนิคม แขวงนครเวียงจันทน์ ต่อมาราชวงศ์ (อิน) บิดาถึงแก่กรรมพระยาราชวรานุกูลจึงให้อุปฮาด (โง่นคำ) กลับมารักษาบ้านเมืองแทน จากนั้นได้แต่งกรมการเมืองส่งเสบียงลำเลียงกองทัพช่วยราชการทัพของพระยาราชวรานุกูล ต่อมาจัดท้าวเพี้ยกรมการพร้อมกับจมื่นมณเฑียรพิทักษ์ข้าหลวงไปตั้งอยู่ประตูด่านทางแขวงเมืองภูวดลสอาง และลำเลียงเสบียงส่งกองทัพของพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงประจักษ์ศิลปาคม เมื่อครั้งรบฮ่อที่ทุ่งเชียงคำ ครั้นเลื่อนเป็นที่พระยาประจันตประเทศธานีเจ้าเมืองสกลนครแล้วได้จัดกระบือ ๒๑ ตัวส่งให้พระยาศรีสุริวงศ์ข้าหลวงเมืองเชียงขวางเพื่อแจกจ่ายแก่พวกทำนา จัดกรมการท้าวเพี้ยพร้อมกับหลวงณรงค์โยธาข้าหลวงขึ้นไปปักหลักด่านทางเมืองวังคำและตามไปส่งถึงเมืองนครพนม จัดกรมการพร้อมกับหลวงมลโยธานุโยคข้าหลวงขึ้นไปประจำรักษาด่านอยู่เมืองวังคำและตามไปส่งถึงเมืองนครพนมเป็นครั้งที่สอง รวมส่งเสบียงลำเลียงแก่หลวงมลโยธานุโยคข้าหลวงถึง ๓ ครั้ง นอกจากนี้ยังจัดท้าวเพี้ยและพาหนะมอบแก่หม่อมหลวงชื่นและข้าหลวงกองแผนที่ไปทางลำน้ำก่ำ จัดท้าวเพี้ยเพื่อส่งมองสิเออคอมิแซร์และมองสิเออแกวข้าหลวงฝรั่งเศสกองแผนที่ไปเมืองกาฬสินธุ์ทางหนึ่งและธาตุพนมทางหนึ่ง และจัดท้าวเพี้ยส่งพาหนะแก่หม่อมราชวงศ์ชิดและหม่อมราชวงศ์ชื่นไปเมืองหนองหาน
สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม
สิ่งพิมพ์
สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม เผยแพร่บทความวารสารวิชาการและนิตยสารภายใต้ชื่อ ACM ที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ พรหมสาขา ณ สกลนคร)
ผลงาน
พ.ศ. ๒๔๓๖ เกิดศึกสงครามระหว่างฟากโขงฝั่งซ้าย พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) จัดให้อุปฮาดเป็นพนักงานเร่งเกวียนโคต่างไปส่งกองทัพที่เมืองนครพนม ให้ราชวงศ์เป็นพนักงานเร่งเรือบรรทุกลำเลียงไปส่งกองทัพที่เมืองมุกดาหารและเขมราฐ ให้ราชบุตรเป็นพนักงานเร่งกำลังและทำลูกกระสุนดินดำ สำรวจปืนอาวุธรวบรวมให้แก่พระวิชิตพลหาญผู้ช่วย พระห้าวหาญ พระจันทวงศ์เทพ ท้าวสุริยวงศ์เข้าไว้ในกองทัพ ให้ราชบุตรเป็นพนักงานทำบัญชีซื้อข้าวของราษฎรมารวมขึ้นฉางไว้สำหรับส่งกองทัพ ให้พระศรีสกุลวงศ์ผู้ช่วย พระขัตติยะ พระวรสาร พระศรีวราช เป็นพนักงานออกไปสำรวจข้าวเมืองขึ้นฉางไว้สำหรับราชการ เสร็จราชการทัพแล้วโปรดฯ ให้ตัดทางสายโทรเลขและปลูกพลับพลาไว้ที่เมืองสกลนคร พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) จึงให้ราชบุตร พระวิชิตพลหาญผู้ช่วย คุมไพร่ปลูกพลับพลา ให้พระขัตติยะเป็นพนักงานคุมไพร่ตัดทางสายโทรเลขตั้งแต่เมืองสกลนครถึงพรรณานิคม ให้พระวรสารเป็นพนักงานตัดทางสายโทรเลขจากเมืองพรรณานิคมถึงบ้านพันนา และให้พระศรีสกุลวงศ์ผู้ช่วยคุมไพร่ตัดทางสายโทรเลขตั้งแต่บ้านพันนาถึงเมืองหนองหาน ต่อมา พ.ศ. ๒๔๒๔ ได้นำราชบรรณาการลงไปถวายเพื่อสมโภชพระนครที่กรุงเทพมหานคร พ.ศ. ๒๔๔๐ ลงไปรับเสด็จรัชกาลที่ ๕ หลังเสด็จกลับจากประพาสยุโรปครั้งแรก ครั้นสยามจัดการหัวเมืองเป็นระบบมณฑลเทศาภิบาลโดยยกเลิกตำแหน่งเจ้าเมืองและเจ้านายในคณะอาญาแล้วพระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) จึงรับราชการในตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองตลอดมาจนชราจึงโปรดฯ ให้เป็นที่ปรึกษาราชการเมือง โดยหาได้แสดงความไม่พึงพอใจหรือขัดขืนเหมือนบรรดาเจ้าเมืองหัวเมืองลาวอื่น ๆ
สมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม
ห้องสมุดดิจิทอล
ห้องสมุดดิจิทอลเอซีเอ็ม (ACM Digital Library) เป็นฐานข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ จากสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง จดหมายข่าว และเอกสารในการประชุมวิชาการ ที่จัดทำโดยสมาคมคอมพิวเตอร์เอซีเอ็ม ซึ่งเนื้อหาเอกสารประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญ เช่น รายการบรรณานุกรม สาระสังเขป article reviews และบทความฉบับเต็ม ให้ข้อมูลตั้งแต่ปี 1985-ปัจจุบัน
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ พรหมสาขา ณ สกลนคร)
ถึงแก่อนิจกรรม
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) ป่วยด้วยโรคชราและถึงแก่อนิจกรรมเมื่อ ๒๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖๖ สิริรวมอายุ ๘๕ ปี รวมระยะเวลาเข้ารับราชการ ๖๖ ปี โดยรับราชการฝ่ายบริหารและฝ่ายปกครองรวม ๕๑ ปี ดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองและผู้ว่าราชการเมืองสกลนครรวม ๓๗ ปี
ภริยาและบุตร
พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) มีภริยาหลายคนแต่สืบได้บางท่านคือ
๑. ยาแม่สุวรรณ มีบุตรชายหญิง ๗ คน คือ
- ท้าวพัง
- ท้าวอรดี (ต่อมาได้รับการโปรดเกล้าฯ เป็น “พระวิเศษสกลกิจ”)
- ท้าวนรกา (ต่อมาได้รับการโปรดเกล้าฯ เป็น “หลวงสกลนครานุการ”)
- นางหน่อแก้ว
- นางจันทโครบ
- นางศรีสมยศ
- นางทองคาย
๒. ยาแม่วัย มีบุตรชายหญิง ๕ คน คือ
- ท้าวสิงห์
- ท้าวสังข์ (ต่อมาได้รับการโปรดเกล้าฯ เป็น “หลวงนรานุรักษ์”)
- ท้าวเส (ต่อมาได้รับการโปรดเกล้าฯ เป็น “หลวงพิจารย์อักษร”)
- นางโสภา
- นางจันทร์
๓. ไม่ปรากฏนาม มีบุตรชาย ๑ คน คือ
- ท้าวโท
๔. ไม่ปรากฏนาม มีบุตรชาย ๑ คน คือ
- ท้าวบัวคำ
สกุลพรหมสาขา
รัชกาลที่ ๖ โปรดเกล้าฯ พระราชทานนามสกุลแก่พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) ตามประกาศว่า ...ประกาศพระราชทานนามสกุลครั้งที่ ๑๗ พระเจ้าบรมวงษ์เธอ กรมพระนเรศวรวรฤทธิ์ เสนาบดีกระทรวงมุรธาธรขอประกาศให้ทราบทั่วกันว่า ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ขนานนามสกุลพระราชทานแก่ผู้ที่ได้กราบบังคมทูลพระกรุณาขอพระราชทานเป็นครั้งที่ ๑๗ มีรายนามดังต่อไปนี้ กระทรวงมหาดไทย ฯลฯ ๑๓๖๘ พระยาจันตประเทศธานี (โง่นคำ) ผู้ว่าราชการเมืองสกลนคร พระราชทานนามสกุลว่า "พรหมสาขา" (Brahmasakha) ฯลฯ ประกาศมา ณ วันที่ ๖ มิถุนายน พระพุทธศักราช ๒๔๕๗ (ลงพระนาม) นเรศวรวรฤทธิ์ เสนาบดีกระทรวงมุรธาธร รับพระบรมราชโองการ...
สกุลพรหมสาขา ณ สกลนคร
ภายหลังจากพระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ) ถึงแก่อนิจกรรม ทายาทบุตรหลานซึ่งสืบเชื้อสายเจ้าเมืองสกลนครทั้งหมดเห็นควรว่าสกุลเดิมที่พระราชทานมานั้นควรเอาแบบอย่างราชธรรมเนียมการพระราชทานชื่อเมืองต่อท้าย เนื่องด้วยบรรพบุรุษเป็นเจ้าเมืองมาก่อน ดังนั้นรัชกาลที่ ๖ จึงโปรดเกล้าฯ พระราชทานนามเมืองต่อท้ายสกุลเดิมตามที่ขอมาว่า ...ประกาศกรมราชเลขาธิการ มหาเสวกโท พระยาราชสาสนโสภณ ราชเลขานุการในพระองค์ รับพระบรมราชโองการเหนือเกล้าฯ ให้ประกาศให้ทราบทั่วกันว่า นามสกุล พรหมสาฃา ซึ่งได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานแก่ อำมาตย์โท พระยาจันตประเทศธานีศรีสกลานุรักษ์ (โง่นคำ) นั้น บัดนี้ บุตรหลานพระยาจันตประเทศธานี มีรองอำมาตย์เอก พระวิชิตพลหาร กรมการพิเศษจังหวัดสกลนคร ๑ รองอำมาตย์เอก พระพิทักษ์ถานกิจ กรมการพิเศษจังหวัดสกลนคร ๑ รองอำมาตย์เอก ขุนศรีนครานุรักษ์ นายอำเภอธาตุเชิงชุม ๑ รองอำมาตย์โท ขุนหิรัญรักษา คลังจังหวัดนครพนม ๑ รองอำมาตย์ตรี ขุนวิวัฒสรุกิจ นายอำเภอน้ำพอง ๑ รองอำมาตย์ตรี หลวงพิจารณ์อักษร ปลัดขวาอำเภอพรรณานิคม ๑ รองอำมาตย์ตรี ขุนถิระมัยสิทธิการ ปลัดขวาอำเภอธาตุเชิงชุม ๑ รองอำมาตย์ตรี ขุนจำรูญราชธนากร ศุภมาตราจังหวัดสกลนคร ๑ และ นายวรดี พรหมสาขา เนติบัณฑิตย์ รวม ๙ คน ได้ทูลเกล้าฯ ถวายหนังสือกราบบังคมทูลพระกรุณาว่าบรรพบุรุษของพระยาจันตประเทศธานี (โง่นคำ) ได้เป็นเจ้าเมืองสกลนครต่อๆ กันมาแต่รัชกาลที่ ๓ รวมประมาณเวลาได้ ๘๕ ปีเศษ เริ่มแต่พระยาประเทศธานี (คำ) พระยาจันตประเทศธานี (ปิด) พระยาจันตประเทศธานี (โง่นคำ) ได้ปกครองจังหวัดสกลนครมาโดยความเรียบร้อย และได้ทนุบำรุงให้มีความเจริญตลอดมาจนทุกวันนี้ ใคร่จะขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตเพิ่มคำ ณ สกลนคร ต่อท้ายนามสกุลตามที่กล่าวมาแล้วนั้น ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ใช้ ณ สกลนคร ต่อท้ายนามสกุล พรหมสาขา เป็น พรหมสาขา ณ สกลนคร ตั้งแต่วันประกาศนี้ ประกาศมา ณ วันที่ ๔ สิงหาคม พระพุทธศักราช ๒๔๖๗...
ปูโตบุมโบง
ปูโตบุมโบง (puto bumbong) หรือ ปูโตโบมโบง (puto bombong) เป็นขนมฟิลิปปินส์ประเภทปูโตชนิดหนึ่ง ปูโตบุมโบงมีสีม่วง ทำจากข้าวเหนียวนึ่งในกระบอกไม้ไผ่ นิยมวางจำหน่ายในช่วงเทศกาลคริสต์มาสในประเทศฟิลิปปินส์
ที่มาของชื่อ
ชื่อ "ปูโตบุมโบง" หรือ "ปูโตโบมโบง" มาจากคำในภาษาตากาล็อกสองคำได้แก่ ปูโต ซึ่งหมายถึงขนมแป้งข้าวนึ่ง และ บุมโบง หรือ โบมโบง ซึ่งหมายถึงกระบอกไม้ไผ่ ชื่อขนมนี้บางครั้งมักสะกดผิดเป็น "ปูโตบุงโบง" หรือ "ปูโตโบงโบง"
วิธีการทำ
ปูโตบุมโบงทำจากข้าวเหนียวพันธุ์เฉพาะที่เรียกว่า ปีรูรูโตง (pirurutong) ในภาษาตากาล็อกหรือ tapol ในภาษากลุ่มวิซายัน ซึ่งมีสีม่วงเข้มจัดจนเกือบดำ ข้าวปีรูรูโตงจะนำไปผสมกับข้าวเหนียวขาวโดยใช้ข้าวปีรูรูโตงปริมาณน้อยกว่าข้าวเหนียวขาวมาก บางครั้งอาจใช้ข้าวเจ้าขาวแทนข้าวเหนียวขาวได้ถ้าต้องการให้เนื้อเหนียวน้อยลง
เมล็ดข้าวที่นำมาใช้จะนำไปแช่น้ำ (หรือตามธรรมเนียมดั้งเดิมจะใช้น้ำเกลือ) ข้ามคืนเพื่อให้มีรสชาติออกเปรี้ยวเล็กน้อย เมล็ดข้าวที่แช่น้ำเรียบร้อยแล้วจะถูกอัดลงไปในกระบอกไม้ไผ่เพื่อนำไปนึ่ง ภายในกระบอกไม้ไผ่จะเคลือบด้วยน้ำมันมะพร้าวตามธรรมเนียมดั้งเดิม หรืออาจใช้เนยหรือเนยเทียมแทนได้ บางครั้งผู้ปรุงจะบดเมล็ดข้าวก่อนอัดลงไปในกระบอก แต่บางครั้งก็จะบรรจุลงไปโดยไม่บด
ปูโตบุมโบงที่นึ่งเสร็จแล้วจะมีรูปร่างเป็นทรงกระบอกตามกระบอกไม้ไผ่ที่ใช้ ซึ่งจะเสิร์ฟบนใบตอง เคลือบเนยหรือเนยเทียมเพิ่ม และโรยหน้าด้วยน้ำตาลมัสโควาโด (หรืออาจใช้น้ำตาลทรายแดงหรือน้ำตาลทรายขาวได้) เมล็ดงาซึ่งจะใส่หรือไม่ก็ได้ และมะพร้าวขูด บางคนนิยมเพิ่มเครื่องอย่างอื่นลงไปด้วยเช่นใช้นมข้นแทนน้ำตาลหรือเพิ่มเนยแข็งขูดเป็นต้น
การดัดแปลง
ปูโตบุมโบงในปัจจุบันอาจจะนึ่งในกระบอกโลหะหรืออาจจะปั้นเป็นก้อนกลมหรือก้อนยาวแล้วนึ่งใน บางครั้งเนื่องจากข้าวปีรูรูโตงนั้นหาได้ยาก ทำให้บางคนเปลี่ยนไปใช้ข้าวขาวอย่างเดียวผสมกับสีผสมอาหารสีม่วงหรือแป้งมันเสาซึ่งมีสีม่วงแทน อย่างไรก็ตาม ปูโตบุมโบงที่ใช้อย่างอื่นแทนข้าวปีรูรูโตงมักจะถูกมองว่าไม่ใช่ของแท้
ร้านอาหารบางแห่งดัดแปลงปูโตบุมโบงไปเป็นเมนูต่าง ๆ เช่นไอศกรีม แพนเค้ก เค้ก และเอมปานาดา เป็นต้น
อาหารอื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกัน
ในจังหวัดบาตังกัสและจังหวัดปัมปังกาจะมีขนมอีกชนิดหนึ่งที่คล้ายกันชื่อว่า ปูโตงซูโลต (putong sulot) ซึ่งใช้ข้าวเหนียวขาวและสามารถหารับประทานได้ตลอดปีไม่เฉพาะแค่เทศกาลคริสต์มาส ส่วนในอินโดนีเซีย มาเลเซีย และประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นสมุทรจะมีขนมที่เรียกว่า "กูเวอปูตู" (kue putu) หรือ "ปูตูบัมบู" (putu bambu) แต่ขนมดังกล่าวจะมีสีเขียวจากใบเตยที่ใช้ย้อมสี ขณะที่ในรัฐเกรละ รัฐทมิฬนาฑู และรัฐกรนาฏกะของอินเดียและในศรีลังกาจะมีขนมอีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "ปุฏฏุ" (പുട്ട്; புட்டு; පිට්ටු) หรือ "ปิฏฏุ" (பிட்டு) แต่มักจะเสิร์ฟเป็นของคาวมากกว่าของหวาน ทั้งกูเวอปูตูและปุฏฏุจะใช้ข้าวเจ้าแทนข้าวเหนียว แต่ก็จะนึ่งในกระบอกไม้ไผ่เช่นเดียวกับปูโตบุมโบง
ลูทวิช แอร์ฮาร์ท
ลูทวิช วิลเฮ็ล์ม แอร์ฮาร์ท (Ludwig Wilhelm Erhard; 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2440 - 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2520) เป็นรัฐบุรุษชาวเยอรมัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจคนแรก และนายกรัฐมนตรีคนที่สองของเยอรมนีตะวันตก เป็นคนสำคัญในการฟื้นฟูเศรษฐกิจเยอรมนีตะวันตกในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่รู้จักในชื่อ "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" (Wirtschaftwunder)
สุนัขชี้เหยื่อ
สุนัขชี้เหยื่อ (Pointing breed) เป็นประเภทของสุนัข (Dog type) ที่เรียกว่าสุนัขล่าเหยื่อที่มีหน้าที่ช่วยนักล่าสัตว์ในการบอกว่าที่ใดมีเหยื่อโดยเมื่อพบเหยื่อสุนัขจะหยุดตรงไปทางที่มีเหยื่อเหมือนกับชี้ เมื่อเห็นเช่นนั้นนักล่าสัตว์ก็จะได้เข้าไปในรัศมีกระสุนที่จะยิงสัตว์ สุนัขที่เลือกให้เป็น สุนัขชี้เหยื่อเป็นพันธ์ที่มีสัญชาตญาณในการชี้และการถอย โดยจะเริ่มมีสัญชาตญาณการล่าสัตว์ตั้งแต่เมื่ออายุได้ราวสองเดือน สุนัขบางพันธุ์ก็ต้องได้รับการฝึกเพิ่มเติมก่อนที่จะไปทำงานกับนักล่าสัตว์ได้
รายชื่อตัวละครในคาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์
ตัวละครหลัก
การ์เดี้ยน
ฮินาโมริ อามุ (ญี่ปุ่น: 日奈森 あむ Hinamori Amu)
ตัวละครหลักของเรื่อง อายุ 11 ปี มีนิสัยขี้อาย ทำให้ชอบแสดงบุคลิกและนิสัยที่ตรงข้ามกัน เธอจึงขอพรว่าขอให้ท่านผู้คุ้มครองช่วยเปลี่ยนแปลงตัวเองในสิ่งที่อยากเป็น ทำให้เธอได้มีไข่ผู้พิทักษ์สามฟองอยู่บนเตียง ซึ่งไข่ทั้งสามใบนี้คือตัวตนที่เธออยากเป็นเป็น ซึ่งการที่เธอเป็นผู้ครอบครองไข่ผู้พิทักษ์สามฟองนั้น ทำให้เธอได้รับตำแหน่งพิเศษในกลุ่มการ์เดี้ยนแห่งโรงเรียนเซโย คือตำแหน่ง "โจ๊กเกอร์" และได้ครอบครองฮัมพ์ตี้ล็อกไป เพราะเป็นคำสั่งของคิงรุ่นแรก เนื่องจากได้ครอบครองกันมาหลายรุ่นแล้ว อามุแปลงร่างไม่ได้ถ้าไม่มีฮัมพ์ตี้ล็อก แต่คนอื่นสามมารถทำได้ เนื้องจากความสามัคคีของเหล่าการ์เดี้ยนและพลังของฮัมพ์ตี้ล็อก เป็นศัตรูของอูตาอุ เพราะอุตาอุชอบอิคุโตะแต่อิคุโตะกลับชอบอามุ ในตอนสุดท้าย สุดท้ายอามุกับทาดาเซะก็ลงเอยกันด้วยดี
(ในอนิเมะ)
คาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์
มีสัญลักษณ์เป็นรูปโพธิ์ดำสีน้ำเงิน มิกิทำให้อามุมีความสามารถด้านศิลปะรวมถึงดนตรีด้วย ในหลายๆ ครั้งมิกิจะช่วยออกแบบชุดหรืออะไรต่างๆ ให้อามุใส่ หรือให้คนอื่นเสมอถ้าอามุต้องการ ในบรรดาคาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์ทั้งหมด มิกิค่อนข้างแคร์ความรู้สึกอามุ และเป็นผู้พิทักษ์ที่สุขุมรอบคอบที่สุด มักจะคอยเตือนสติอามุอยู่ตลอดเวลาเวลา
มีสัญลักษณ์เป็นรูปดอกจิกสีเขียว ชูทำให้อามุมีคุณสมบัติราวแม่บ้านศรีเรือน มีความสามารถทั้งทำอาหารและเย็บปักถักร้อย ซูเป็นผู้พิทักษ์ที่แสนจะซุ่มซ่าม แต่ถ้าเปลี่ยนบุคลิกให้อามุ อามุจะกลายเป้นคนอ่อนหวานอย่างน่ากลัว พลังของเธอก็สามารถซ่อมแซมสิ่งของต่างๆ ได้ เช่น ทำให้ที่อยู่ของสุนัขที่เคยสลักอยู่ที่ปลอกคอกลับมามีเหมือนเดิม หรือซ่อมรูปถ่ายที่ขาดแล้ว รวมถึงเสาที่เสียหายจากการต่อสู้บริเวณนั้นให้กลับสู่สภาพเดิมได้ แต่ซูจะเข้มงวดเวลาที่ทุกคนจะต้องทำความสะอาด หรืออาหาร เธอจะเปลี่ยนไปเป็นคนล่ะคนกัน อย่างน่ากลัว
มีสัญลักษณ์เป็นรูปข้าวหลามตัดสีเหลือง ชุดสีเหลืองเหมือนไอดอล คาดผมสีขาวประดับด้วยเครื่องหมายข้าวหลามตัด มีความสามารถในการร้องเพลง เป็นผู้พิทักษ์ที่ตัวสุดท้ายของอามุ ซึ่งเกิดมาหลังจากที่ทั้งสามคาแรกเตอร์ได้เกิดสักพักแล้ว ไดยะเคยกลับกลายเป็นกากบาท เพราะว่าอามุเกิดความไม่มั่นใจในความแปล่งประกายของตัวเอง และทำให้ไดยะนั้นไปอยู่กับอุตาอุ และเกิดมาทั้งๆ ที่เป็นกากบาท เพื่อรอให้อามุนั้นเข้าใจและเชื่อมั่นในความแปล่งประกายของตัวเอง ระหว่างที่อยู่กับอุตาอุ อุตาอุจะสามารถใช้ ดาร์คจิลเวล เมื่อแปลงเป็นคาแรคเตอร์ของไดยะ แต่เมื่อกลับมาอยู่กับอามุ เมื่อใช้ร่างจำแลงเป็นคาแรกเตอร์กับอามุ จะใช้ชื่อว่า "อามิวเล็ต ไดมอนด์" เป็นคาแรกเตอร์ตัวแทนของความโด่งดัง เป็นไอดอล
ร่างจำแลง
ร่างจำแลงที่เกิดจากการร่วมมือกับ รัน เป็นร่างจำแลงที่ใช้ในการต่อสู้บ่อยที่สุด มีความสามารถในการหลบหลีก โลดโผนอะไรต่างๆ ได้ดี
มีอาวุธคือ ฮาร์ต ร็อต คฑารูปหัวใจ มีความสามารถเหมือนบูมเบอร์แรงเมื่อใช้กับคน แต่ถ้าใช้ไข่กากบาทจะทำให้มีสนามพลังล็อกเป้าหมายให้ตรึงอยู่กับที่เพื่อให้ใช้ท่าไม้ตายได้สะดวก และ ฮาร์ตสปีดเดอร์ โรลเลอร์เบลด ที่มีความเร็วสูง
ร่างจำแลงที่เกิดจากการร่วมมือกับ มิกิ
มีท่าไม้ตาย คือ คัลเลอร์ฟูล แคนวาส (Colorful canvas) ซึ่งเป็นการปล่อยสีน้ำออกจากพู่กันยักษ์ประจำตัว ซึ่งมีผลทำให้การจู่โจมจากศัตรูไร้ผล หรือจะใช้ในการเก็บกวาดให้ศัตรูจำนวนมากไปรวมตัวกันเป็นกระจุก เพื่อจะได้สามารถใช้ท่าไม้ตายจัดการได้ภายในทีเดียวก็ได้ และ ปริซึม มิวสิก
ร่างจำแลงที่เกิดจากการร่วมมือกับ ชู
มีท่าไม้ตายคือ รีเมค ฮันนี่ (Remake Honey) ซึ่งไม่ใช่พลังเอาไว้สำหรับต่อสู้ แต่สามารถทำให้ไข่กากบาทเป็นอย่างเดิมได้, รีเมค ฮันนี่ ริว สเปเชียล และ ฮันนี่ บับเบิล
ร่างจำแลงที่เกิดจากการร่วมมือกับ ไดยะ
มีท่าไม้ตายคือ สตาร์ไลท์ เนวิเกชัน และ ชูตติ้งสตาร์ ชาวเวอร์
ร่างจำแลงที่เกิดจากการร่วมมือของ รัน, มิกิ , ชู และ ไดยะ
ร่างจำแลงที่ร่วมมือกับ อิล คาแรคเตอร์ของอุตาอุ ทำให้คาแรคเตอร์ของอามุ มีลักษณะคล้ายกับนักร้องเพลงร็อค
มีท่าไม้ตายคือ เดวิล จูน
ร่างจำแลงที่ร่วมมือกับ เอล คาแรคเตอร์ของอุตาอุ ทำให้คาแรคเตอร์ของอามุ มีลักษณะคล้ายกับนางฟ้า
มีท่าไม้ตายคือ ไวท์แบล็ก
โฮโทริ ทาดาเซะ
โฮโทริ ทาดาเซะ (ญี่ปุ่น: 辺里 唯世 Hotori Tadase)
หนุ่มน้อยหน้าสวยหุ่นบอบบางอายุ 11 ปี เป็นเด็กนักเรียนเรียนดี บุคลิกดูแก่กว่าวัย และมีความเป็นผู้นำสูง ตำแหน่งคือคิงแห่งกลุ่มการ์เดี้ยนแห่งโรงเรียนเซโยคนปัจจุบัน มีนิสัยภายนอกเรียบร้อย และมีเสน่ห์ทำให้ผู้หญิงหลงรักเขาไปทั่ว ไม่เว้นแม้แต่อามุ แต่จริงๆ แล้ว ความฝันของเขาคือการครองโลก เขามีผู้พิทักษ์ชื่อว่า "คิเซกิ" เวลาใช้ร่างจำแลงคาแรคเตอร์ก็คือ "Platinum Royal" หลังจากที่คิเซกิเกิดขึ้นมาแล้ว เขาจะเปลี่ยนคาแรคเตอร์ ทุกครั้งเมื่อได้ยินคำว่า "เจ้าชาย" (ญี่ปุ่น: 王子 ouji ?) ทำให้เขามีนิสัยตรงข้ามกับที่เห็นทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นนิสัยเย่อหยิ่ง ขี้โวยวาย ชอบเรียกคนอื่นว่าข้ารับใช้ เพราะว่าทาดาเซะภายนอกเป็นคนเรียบร้อย พอเปลี่ยนคาแรคเตอร์จึงมีนิสัยขี้อ้อนที่เขาไม่เคยทำ ในตอนแรกทาดาเซะได้รักอามิวเล็ต ฮาร์ต แต่ยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าไร เขาก็ได้นึกว่า อามิวเล็ต ฮาร์ต คือส่วนหนึ่งของอามุจัง เขาได้ก้าวข้ามเส้นผ่าระหว่างอามิวเล็ต ฮาร์ต และอามุ สุดท้ายทาดาเซะก็ได้ไปบอกความรุ้สึกกับอามุ และเขาทั้งสองก็รักกัน
คิเซคิ (ญี่ปุ่น: キセキ Kiseki) คาแรคเตอร์ของ ทาดาเสะ ชุดหลักคือชุดยศใหญ่เหมือนพระราชา เป็นคนปากไม่ค่อยตรงกับใจ ชอบสั่งและค่อนข้างหูเบาเชื่อคนง่าย เป็นคาแรคเตอร์ตัวแทนถึงความแข็งแกร่ง คิเซกิเคยเกือบจะเป็นไข่กากบาท แต่ก็รอดพ้นมาได้ เพราะอามุเตือนสติทาดาเซะถึงความดีของเขา คิเซคิจึงรอดมาได้ และนั่นทำให้เขาได้ใช้ร่างจำแลงครั้งแรก
สึคิโยมิ อิคุโตะ
สึคิโยมิ อิคุโตะ (ญี่ปุ่น: 月詠 イクト Tsukiyomi Ikuto)
เด็กหนุ่มมัธยมปลาย อยู่ในสังกัตของอีสเตอร์ อายุ 17 ปี ผู้ต้องการเอ็มริโอ้เพื่อเหตุผลบางอย่าง และถูกอามุเรียกตอนเจอหน้าครั้งแรกว่า "ไอ้คอสเพลย์หูแมวโรคจิต" เพราะเขาเข้าไปล้วงกระเป๋าเสื้อนอกของอามุแบบไม่ทันตั้งตัวนั่นเอง นอกจากนั้นอามุชอบเรียกเขาว่า "แมวจรจัด" เพราะเขาชอบร่อนเร่ เขานั้นมี "ดัมพ์ตี้ คีย์" ซึ่งว่ากันว่าสามารถปลดผนึกพลังบางอย่างในฮัมพ์ตี้ ล็อกของอามุได้ อิคุโตะนั้นมีบุคลิกออกแนวผู้ร้าย คือเวลามาหาอามุมักจะชอบเข้าถึงเนื้อถึงตัวเธอเสมอ แต่ถึงจะออกแนวผู้ร้าย อย่างไรเขาก็ยังมีจิตสำนึกที่ดี เช่นตอนทำทาร์ตของอามุแตกในตอน 3 พอถึงตอน 4 เขาก็ซื้อขนมมาขอโทษอามุผ่านทางหน้าต่างบ้านเธอ นอกจากนั้นเขายังเล่นไวโอลินได้ไพเราะมาก เป็นเสียงเพลงที่ฟังแล้วเศร้า แต่ในขณะเดียวกันก็อบอุ่น เขานั้นเป็นเหมือนเจ้าชายในเงามืดที่ถึงภายนอก ปากของเขาจะบอกว่าเขาเป็นศัตรูกับอามุ แต่ในหลายๆ ครั้งเขาก็ช่วยเหลืออามุให้รอดพ้นจากอันตรายเสมอ เขามีคาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์คู่หูชื่อ "โยรุ" ที่เป็นผู้พิทักษ์แมวเหมียวที่ชอบขโมยของชาวบ้าน ร่างจำแรงคือ "Black Lynx" ซึ่งเวลาที่อิคุโตะเปลี่ยนคาแรคเตอร์ก็จะมีหาง และหูแมวโผล่ออกมาเหมือนผู้พิทักษ์ของตน พลังของอิคุโตะคือ เวลาต่อสู้จะมีออร่าเป็นรูปมือ (กรงเล็บ) แมวออกมาจากมือ ซึ่งเขาสามารถใช้เพียงมือเล็กๆ ของเขาบังคับทิศทางออร่าพลังนั้นให้ไปจู่โจมที่เป้าหมายทางซ้าย-ขวาหรือไกลๆ นอกจากนั้นเขาสามารถเปลี่ยนคาแรคเตอร์แบบอามุได้ด้วย แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาเปลี่ยนคาแรคเตอร์ ความสามารถของเขาคือ กระโดดข้ามตึก หรือลงจากตึกสูงได้คล่องแคล่วราวกับแมว ตอนหลังๆ อามุดูมีใจให้อิคุโตะมากกว่าทาดาเซะในขณะเดียวกัน อิคุโตะก็ชอบอามุ ช่วงหลังอิคุโตะจะโดนพลังความมืดเข้าสิง แล้วจะแปลงร่างจำแรงเป็น "Death Rebel" พออิคุโตะแปลงเป็นคาแรคเตอร์ Death Rebel อิคุโตะจะลืมความทรงจำทั้งหมดรวมทั้ง ทาดาเสะ อามุ โยรุ กลายเป็น คนไร้หัวใจ ที่อิคุโตะพ้นจากพลังแห่งความมืดได้ เพราะอามุเห็นความทรงจำที่เจ็บปวดของอิคุโตะ อามุเลยกลายเป็นคาแรคเตอร์ อามิวเล็ต ไดมอนด์ แล้วเขาไปกอดอิคุโตะทำให้อิคุโตะกลับมาเป็นเหมือนเดิม อิคุโตะจะแปลงร่างเป็น "Seven seas treasure" พร้อมกับอามุที่แปลงร่างเป็น "Amulet Fortune" สุดท้ายอามุก็ได้คบกับทาดาเซะ ส่วนอิคุโตะ ก็ได้ออกเดินทางรอบโลกเพื่อไปตามหาพ่อ เพราะเขาเชื่อว่าพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่
โฮชินะ อุตาอุ
โฮชินะ อุตาอุ (ญี่ปุ่น: ほしな　歌唄 Hoshina Utau) หรือ สึคิโยมิ อุตาอุ (ญี่ปุ่น: 月詠 歌唄 Tsukiyomi Utau)
อุตาอุนั้นร้องเพลงในวงอินดี้ "Black Diamond" ซึ่งผลิตออกมาโดยผู้จัดการของเธอ "ยูคาริ ซันโจ" และผลิตซีดีจากไข่กากบาทปั๊บลงบนหน้าซีดี ซึ่งทำให้ผู้ฟังเพลงแล้วจะทำให้ไข่แห่งจิตใจนั้นถูกดึงออกมาเป็นไข่กากบาท แต่หลังจากไม่สำเร็จ เธอก็ออกจากอีสเตอร์พร้อมกับยูคาริ ในตอนหลังเธอนั้นร้องเพลงให้กับค่ายของผู้จัดการส่วนตัวของเธอเอง แต่ไม่ดังเพราะมักถูกอีสเตอร์กีดกัน และปล่อยข่าวลือว่าเป็นคนทรยศ ภายหลังได้คู่กับคูไค โซมะ ตอนแรกเธอไม่ชอบเขาเท่าไหร่เพราะเขาอายุน้อยกว่าและกวนประสาทเธอบ่อย แต่สุดท้ายเธอก็ตกหลุมรักเขาโดยไม่รู้ตัว
อุตาอุมีคาแรคเตอร์อยู่ 2 ตัว คือ
·       อิล (ญี่ปุ่น: イル Ｉl) คาแรกเตอร์ตัวแรกของอุตาอุ มีรูปร่างเหมือนปีศาจ เกิดมาพร้อมกับความคิดด้านมืดของอุตาอุ เมื่อใช้ร่างจำแรงกับอุตาอุแล้ว จะกลายเป็นนักร้องเพลงร็อคปีศาจทันที และจะมีชื่อว่า "Lunartic Charm" อิลเคยทำให้เอลนั้นต้องหกระเหินเร่ร่อนมาพักอาศัยอยู่กับอามุเป็นการชั่วคราว และในช่วงนั้น ไดยะของอามุก็ไปอยู่กับอุทาอุ
·       เอล (ญี่ปุ่น: エル Ｅｒｕ) เอรุเป็นคาแรกเตอร์ตัวที่สองของอุตาอุ เป็นคาแรกเตอร์ที่เกิดมาพร้อมความคิดด้านสว่างของเธอ หล่อนชอบอุตาอุมาก ทั้งๆ ที่อุทาอุก็ไม่ได้ชอบสักเท่าไหร่ เอรุเคยหนีออกมา และบังเอิญเกิดอุบัติเหตุกับอามุ ทำให้หล่อนต้องอยู่กับอามุเป็นการชั่วคราว แต่ก็ยังบ่นพร่ำเพ้อว่า "หล่อนยังไงก็รักอุตาอุ แต่ต้องมาอยู่กับศัตรู" หล่อนเคยแปลงเป็นคาแรกเตอร์กับอามุ ชื่อ "อามุเล็ต แองเจิ้ล" แต่การแปลงเป็นคาแรกเตอร์กับคนอื่นทำให้ใช้พลังงานมากเกินกว่าที่จะเป็น ตอนแรกๆเอรุทำให้อามุต้องอายอยู่หลายครั้งตอนเปลื่ยนกับเธอ แต่ในที่สุดที่อุทาอุนั้นยอมรับเธอ เมื่อใช้ร่างจำแรงกับอุทาอุ ชื่อ "Seraphic Charm" โดยมีปีกที่สวยงามอยู่กลางหลัง และท่าที่สำคัญคือการร้องเพลงกล่อมเด็ก ซึ่งทำให้ทุกอย่างสงบนิ่ง และเคยนำไปใช้เปลี่ยนแปลงบัทสึทามะให้กลับเป็นไข่แห่งจิตใจดังเดิม
ฟูจิซากิ นาเดชิโกะ
ฟูจิซากิ นาเดชิโกะ (ญี่ปุ่น: 藤咲なでしこ Fujisaki Nadeshiko)
อยู่ตำแหน่งควีน เป็นเพื่อนกับอามุ สาวสวยลูกคุณหนูแบบญี่ปุ่นอายุ 11 ปีที่ทางบ้านเป็นโรงเรียนสอนเต้นรำแบบญี่ปุ่น เป็นสาวสวยที่ดูภายนอกจะมีบุคลิกสงบเสงี่ยมเรียบร้อย แต่แท้จริงแล้วเธอเป็นเด็กผู้ชาย เจ้าเล่ห์ หลายๆ ครั้งที่เธอวางแผนล่ออามุให้ทำอะไรต่างๆ โดยเอาทาดาเซะเป็นตัวล่อเป็นประจำ ซึ่งเป็นตอนแรก ๆ ที่เขาอยากให้อามุเป็นการ์เดี้ยน แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็พร้อมช่วยเหลืออามุยามที่อามุลำบากเสมอ ด้วยความที่เธอนั้นถูกเลี้ยงดูมาอย่างเข้มงวด ทำให้เธอต้องทำตัวดีๆ ตลอดเวลา และเหมือนเธอมีความรู้สึกอึดอัดกับสิ่งที่เธอต้องทำจนต้องการปลดปล่อยตัว เป็นอิสระ อยากจะโหดซ่าส์กับใครก็ได้ จึงเกิดผู้พิทักษ์ชื่อ "เทมาริ" ขึ้นมาซึ่งยามใดที่เธอเปลี่ยนคาแรคเตอร์ เธอจะมีดอกไม้โผล่บนหัว และมีบุคลิกเปลี่ยนไปนิยมความรุนแรง มีอาวุธประจำตัวคือง้าวไว้ใช้ฟาดฟันกับเหล่าศัตรู ซึ่งด้วยความที่ทักษะต่อสู้ของนาเดชิโกะสูงมาก สามารถพลิกแพลงกระบวนท่า หรือหมุนๆ ป้องกันพลังที่ศัตรูซัดเข้าใส่ก็ยังได้
ฟูจิซากิ นางิฮิโกะ (ญี่ปุ่น: 藤咲なぎひこ Fujisaki Nagihiko)
คือตัวจริงของนาเดชิโกะเป็นการ์เดี้ยนตำแหน่งแจ๊กแทนไคริ คนที่รู้ความลับว่าความจริงนาเดชิโกะเป็นผู้ชายคือ ทาดาเซะ คุไค และริมะที่มารู้ทีหลังส่วนอามุนั้นนางิฮิโกะโกหกไปว่าตัวเองเป็นพี่ชายฝาแฝดของนาเดชิโกะเมื่อเปลี่ยนคาแรคเตอร์หรือร่างจำแลงจะกลายเป็นพวกคล้ายไฮเปอร์กล้าไปหมด โดยจะมีหูฟังสีน้ำเงินคล้องคอ ช่วงปลายๆอนิเมะนางิฮิโกะเริ่มมีใจให้กับริมะ เขาไม่ค่อยพอใจที่ริมะตัวติดกับอามุในบางครั้งและไม่ชอบเห็นริมะร้องไห้หรือรู้สึกเสียใจ นางิฮิโกะมีคาแรคเตอร์อยู่ 2 ตัว คือ
คาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์ของนาเดชิโกะมีนิสัยเรียบร้อยดังกุลสตรีญี่ปุ่นแต่เมื่อโมโหจะน่ากลัวมาก กลายเป็นร่างจำแรงกับนาเดชิโกะเป็น Yamato Maihime(นางรำโบราณ)
คาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์ของนางิฮิโกะที่ฟักออกมาหลังจากนางิฮิโกะเป็นแจ๊กแล้ว กลายเป็นร่างจำแลงกับนางิฮิโกะเป็น Beat Jumper
โซมะ คุไค
โซมะ คุไค (ญี่ปุ่น: 相馬 空海 Ｓｏｍａ　Ｋｕｕｋａｉ)
อยู่ตำแหน่งแจ็ก อายุ 13 ปี เป็นคนอายุมากที่สุดในกลุ่ม เพื่อนสนิทของทาดาเซะ และเป็นกัปตันทีมฟุตบอลของโรงเรียน มีบุคลิกร่าเริง สดใส ขี้เล่น และเป็นคนแอบวางแผนเก่ง ถึงภายนอกจะเหมือนพวกใจร้อนก็ตาม ไว้ใจและแคร์เพื่อนมากๆ รวมถึงเป็นที่นิยมในหมู่สาวๆ อีกไม่น้อยเช่นกัน เขามีปู่เป็นเจ้าของศาลเจ้าที่ใกล้ๆ ลานเล่นสโนว์บอร์ดแห่งหนึ่ง นอกจากนั้นเขายังเป็นพวกยึดติดเรื่องการเปลี่ยนคาแรคเตอร์มาก คือเขาจะไม่เปลี่ยนคาแรคเตอร์เพื่อการเอาชนะผู้อื่นในการแข่งขันต่างๆ เด็ดขาด แต่จะใช้ความสามารถตัวเองล้วนๆ ตลอดเวลาเขาเปลี่ยนคาแรคเตอร์ จะมีดาวโผล่ขึ้นบนหัวและมีสเก็ตบอร์ดโผล่ขึ้นมา ถ้าเป็นช่วงไปเที่ยวภูเขาหิมะจะเปลี่ยนเป็นสโนว์บอร์ด และจะยิ่งมีความสามารถด้านกีฬาเก่งขึ้นอีกเป็นเท่าตัว ทำหน้าที่เป็นเหมือนตัวล่อเป้าศัตรูเวลาต่อสู้เป็นกลุ่ม เพราะถึงเขาจะไม่มีความสามารถต่อสู้ แต่ก็มีการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว ที่สามารถเบนความสนใจของศัตรูได้ในหลายๆ ครั้ง เป็นคนที่ตลกและมีอารมณ์ขัน เวลาแปลงเป็นร่างจำแลงคือ "Sky jack" เขาแอบชอบอุตาอุ ในตอนแรกอุตาอุไม่ได้ชอบเขาเท่าไหร่แต่ก็ลงเอยด้วยการคบกันในที่สุด
คุไคมีคาแรคเตอร์ คือ
ยูกิ ยายะ
ยูกิ ยายะ (ญี่ปุ่น: 結木 やや Ｙｕｋｉ　Ｙａｙａ)
ตำแหน่งเอซ อายุ 10 ปี อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม เป็นคนชอบขนมหวานมาก ขาดขนมไม่ได้เลย โดยเฉพาะขนมฝีมือนาเดชิโกะและชอบของน่ารักๆ ร้องไห้ได้ง่ายมาก นิสัยก็จะตรงไปตรงมา ไม่พอใจอะไรก็ชอบโวยวายเหมือนเด็กๆ ว่ายน้ำไม่เป็น เต้นบัลเล่ต์เก่ง นอกจากนั้นเธอยังชอบเย็บตุ๊กตาด้วย ถึงฝีมือจะไม่ดีก็ตามที เวลาเธอเปลี่ยนคาแรคเตอร์จะมีบุคลิกเหมือนเด็กทารกจริงๆ คือโดนอะไรนิดก็ร้องไห้ แต่อาวุธของเธอนั่นรุนแรงมากเพราะมันคือ ลูกแซ็คที่สามารถยืดหดขนาดได้ตามใจชอบเพื่อให้ทับตัวศัตรู หรือฟาดใส่ศัตรูก็ยังได้ เวลาแปลงเป็นร่างจำแลงคือ "dear baby" หลายคนจะคิดว่าเธอคู่กับคุไคเพราะพวกเขาสนิทกันในซีซั่นแรกที่คุไคยังไม่จบชั้นประถม แต่ความจริงแล้วเธอแอบมีความรู้สึกดีให้กับซันโจ ไคริ ในตอนแรกพวกเขาไม่ค่อยชอบหน้ากันเท่าไหร่ในตอนที่ไคริยังเป็นการ์เดี่ยน ทะเลาะกันบ่อยแต่สุดท้ายทั้งสองก็เข้าใจและรู้สึกดีต่อกัน พอไคริจะออกจากการ์เดี่ยนยายะก็รูสึกเสียใจเมื่อเขาต้องไปเช่นกัน แต่ทั้งสองคนก็พัฒนาความสัมพันธ์กันอยู่เรื่อยๆ
คาแรคเตอร์ของยายะ คือ
มาชิโระ ริมะ
มาชิโระ ริมะ (ญี่ปุ่น: 真城 りま  Mashiro Rima)
ตำแหน่งควีนแทนที่นาเดชิโกะ ตอนแรกไม่ชอบอามุ เพราะริมะมองว่าอามุยิ้มโดยไม่มีเรื่องตลก แต่ตอนหลังสนิทกับอามุและติดอามุมาก ริมะมีปัญหาทางบ้านเพราะเคยถูกลักพาตัว พ่อแม่จึงเป็นห่วงจนต้องไปรับไปส่งโรงเรียนทุกครั้ง แต่เพราะเวลาไม่พอจึงมีปัญหาให้ทะเลาะกันตลอด ริมะเป็นคนชอบเรื่องตลก วันหนึ่งตอนที่พ่อกับแม่ทะเลาะกันริมะช่วยปลอบโดยการทำหน้าประหลาด แต่ถูกว่ากลับมาว่า "เลิกทำตัวไร้สาระซะที" ริมะมีผู้พิทักษ์ชื่อ "คุซึคุซึ" เมื่อเปลี่ยนคาแรคเตอร์จะกลายเป็นพวกชอบมุขตลก มักทำท่า Bala balance เรื่องความรักเธอเริ่มมีความรู้สึกดีให้นางิฮิโกะในช่วงท้ายของซีซั่น และความสัมพันธ์ก็มีแววจะพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ
คาแรคเตอร์ของริมะ คือ
ซันโจ ไคริ
ตำแหน่งแจ็ค เข้ามาแทนที่คุไค หลังจากคุไคจบ ป.6 แล้ว มีนิสัยเผด็จการ สุขุม รู้รอบ หน้าตาไม่ค่อยแสดงอารมณ์ เป็นน้องชาย ยูคาริ ที่ทำงานให้Easter เขาถูกส่งมาเป็นสายลับในเหล่าการ์เดี่ยนเพื่อสืบหาไข่เอ็มริโอ้ แต่สุดท้ายก็อยู่ทีมของการ์เดี่ยนในภายหลัง เคยแอบปลื้มอามุ แต่พอรู้ว่าอามุชอบทาเดเซะจึงตัดใจ ในท้ายซีซั่นสามเขาเริ่มมาแอบชอบยายะ ทั้งๆที่เขาไม่ค่อยชอบเธอในตอนแรกเท่าไหร่เพราะเธอชอบมาก่อกวน หยอกเล่นเวลาเขาจะจริงจัง มีผู้พิทักษ์ชื่อมุซาชิ เวลาเปลี่ยนเป็นร่างจำแลงชื่อ "Samurai Soul"
คาแรคเตอร์ของไคริ คือ
เป็นเสมือนซามุไร ยึดมั่นในสิ่งที่ตัวเองจะทำและไม่ขัดขวางไคริ แต่ถ้าไคริมีปัญหา มุซาชิจะคอยเตือนถึงความเป็นซามุไรเสมอ ในซีซั่นสอง เขาจึงยอมพบกับอามุ
ฮิรากิ ริกะ
ฮิรากิ ริกะ (ญี่ปุ่น: 柊 りっか Hiiragi Rikka)
เด็กผู้หญิงที่ปรากฏตัวในภาค shugo chara party ที่เข้ามาเรียนในโรงเรียนเซโย มีนิสัยค่อนข้าง ซุ่มซ่าม สนิทกับอามุมาก และอยากเหมือนอามุ เป็นคนที่สามารถมองเห็นคาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์ และสามารถอ่านใจของไข่กากบาทได้ ตอนหลังได้รับตำแหน่ง Q แชร์ต่อจากริมะ
ผู้พิทักษ์ของริกะ เป็นคนใจเย็น เป็นแสงที่นำทางให้ทุกคนอบอุ่น
ร่างจำแลงที่เกิดจากการร่วมมือของ ริกะ และ โฮตารุ เมื่อเปลี่ยนคาแรคเตอร์แล้วจะทำให้เกิดแสงแห่งการชำระล้างไข่กากบาทออกมาเป็นวงกว้าง
อีสเตอร์
นิไคโด ยู
นิไคโด ยู (ญี่ปุ่น: 二階堂 悠 Nikaidō Yū)
อาจารย์ประจำชั้นของอามุ ชายหนุ่มผู้มีสองหน้า ด้านหนึ่งคืออาจารย์จอมซุ่มซ่าม อีกด้านคือมารร้ายจอมวางแผนการที่มีรอยยิ้มแสนอันตราย เกลียดเด็กเป็นที่สุด เขาแฝงตัวเข้ามาเป็นอาจารย์ใหม่ของโรงเรียนเพื่อค้นหาเอ็มบริโอตามแนวทางของ ตัวเขาเอง เขานั้นมีพลังทำให้คนกลายเป็นไข่บัทสึทามะได้เหมือนอุทาอุ แต่เขานั้นจะสามารถเปลี่ยนไข่ได้ครั้งละแค่ 1 ฟองเท่านั้นถึงอย่างนั้นก็ตาม ด้วยการวางแผนอันแสนล้ำลึกของเขา ทำให้กว่าอามุจะกำจัดไข่ได้ 1 ฟอง ก็ต้องเจออุปสสรคมากมาย ต่างจากของอุทาอุที่เอาปริมาณเข้าว่า เขานั้นเปลี่ยนไข่เป็นไข่บัทสึทามะไปหลายครั้ง แต่เขาก็พ่ายกลับมาทุกครั้ง เขาจึงได้ศึกษาพลังจากไข่บัทสึทามะ และคิดที่จะสร้างเอ็มบริโอขึ้นมาโดยใช้บัทสึทามะ และคาแรคเตอร์ที่สามารถเปลี่ยนเป็นคาร่าได้เขาจึงไปขโมยคาแรคเตอร์ของอามุ ซึ่งก็คือ รัน มิกิและซูแต่โดนอามุทำลายซะก่อนเขาเกือบโดนเหล่าการ์เดี้ยนจัดการแต่โดนอามุ ห้ามไว้เขาเคยมีชูโกะ คาระ แต่แตกไปซะก่อนที่จะเกิดมา ตอนหลังเขาสนิทกับซูมาก และได้ออกจากอีสเตอร์
ซันโจ ยูคาริ
ซันโจ ยูคาริ (ญี่ปุ่น: 三条 ゆかり Sanjō Yukari)
ผู้อยู่เบื้องหลังการขึ้นแสดงตามที่ต่างๆ ของอุทาอุ เธอเป็นผู้วางแผนการที่ให้อุทาอุก้าวเป็นดาราใหญ่เพื่อค้นหาเอ็มบริโอ เธอพี่สาวของไคริ และเป็นผู้จัดการของอุทาอุ ซึ่งเป็นหญิงสาวเจ้าแผนการซึ่งคอยรายงานความคืบหน้าแผนต่างๆ ให้โกเซนรับรู้เสมอ
ลูลุ เด มอร์เชฟ ยามาโมโตะ
ลูลุ เด มอร์เชฟ ยามาโมโตะ (ญี่ปุ่น: ルル·ド·モルセール 山本 Lulu Do Morusēru Yamamoto) เด็กผู้หญิงลูกครึ่งญี่ปุ่น-ฝรั่งเศสที่เข้ามาทำงานในอีสเตอร์ ลูลุสามารถทำสร้อยคอชนิดพิเศษ ที่สามารถเปลี่ยนจากไข่ของหัวใจเป็น ไข่ปริศนาที่รุนแรงสามารถแปลงร่างเป็นคาแรคเตอร์ ลูลุจะเริ่มหาเด็กที่ท้อแท้ในความฝันแต่ไม่ยอมแพ้
ตัวละครรอง
ยิสราเอล ฟรายด์แมน
ยิสราเอล ฟรายด์แมน (8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1923 – 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2017) รู้จักกันในนาน ปรัสกานเนอร์ เรบบี้  เป็นวิทยากรในวิทยาลัยเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 ด้วยวัย 93 ปี
ดาราจักรไร้รูปแบบ
ดาราจักรไร้รูปแบบ (Irregular Galaxy) คือดาราจักรที่ไม่สามารถแบ่งแยกชนิดให้เป็นประเภทใดประเภทหนึ่งในลำดับของฮับเบิลได้อย่างชัดเจน ดาราจักรเหล่านี้ไม่มีรูปทรงแบบก้นหอยและไม่มีสัณฐานรี โดยมากมักมีลักษณะยุ่งเหยิง ไม่ปรากฏดุมดาราจักรหรือส่วนหนึ่งส่วนใดที่คล้ายจะเป็นแขนดาราจักรเลย โดยมากเชื่อกันว่าดาราจักรชนิดนี้มีอยู่ประมาณ 1 ใน 4 ของดาราจักรทั้งหมด ครั้งหนึ่งมันน่าจะเคยเป็นดาราจักรชนิดก้นหอยหรือชนิดรีมาก่อน แล้วเกิดสูญสลายรูปทรงไปด้วยแรงกิริยาความโน้มถ่วง ในดาราจักรไร้รูปแบบยังมีแก๊สและฝุ่นอยู่เป็นจำนวนมากด้วย
ดาราจักรไร้รูปแบบอาจแบ่งออกเป็น 2 ชนิดฮับเบิลใหญ่ๆ ดังนี้
สำหรับการจัดประเภทที่ 3 จะเป็นดาราจักรแคระไร้รูปแบบ ใช้สัญลักษณ์ว่า dI หรือ dIrrs ในปัจจุบันนักดาราศาสตร์เห็นว่าดาราจักรประเภทนี้มีความสำคัญมากในการทำความเข้าใจกับวิวัฒนาการของดาราจักร เพราะมันมีระดับความเป็นโลหะค่อนข้างต่ำและมีระดับแก๊สสูงมาก เชื่อว่ามันน่าจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับดาราจักรยุคแรกเริ่มที่อยู่ในเอกภพของเรา รวมถึงอาจเป็นตัวสะท้อนถึงดาราจักรสีน้ำเงินจางๆ ที่พบเห็นอยู่ในการสำรวจดาราจักรในอวกาศห้วงลึกด้วย
ดาราจักรไร้รูปแบบบางแห่งเป็นดาราจักรชนิดก้นหอยขนาดเล็กที่ถูกทำลายสัณฐานไปด้วยแรงโน้มถ่วงจากดาราจักรเพื่อนบ้านที่มีขนาดใหญ่กว่า
มนุษย์นกฮูก
มนุษย์นกฮูก (Owlman) เป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับที่มีผู้อ้างว่าพบเห็นในประเทศอังกฤษ ในยุคทศวรรษที่ 70 ที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ผสมกับนกฮูกหรือนกเค้าแมวขนาดใหญ่ คล้ายกับมอธแมน ในเวสต์เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา
บางครั้ง มนุษย์นกฮูก ยังมีชื่อเรียกอื่นอีก เช่น มนุษย์นกฮูกคอร์นิช (Cornish Owlman) หรือ มนุษย์นกฮูกแห่งมิวนาน  (Owlman of Mawnan)
การพบเห็นครั้งแรก
มนุษย์นกฮูก ถูกพบเห็นครั้งแรกในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1976 โดยเด็กผู้หญิงอายุ 12 ที่ชื่อ จูน เมลลิง และน้องสาวของเธออายุ 9 ขวบ วิกกี  จากแลงคาสเตอร์ โดยทั้งหมดได้เดินทางท่องเที่ยวในวันหยุดที่มิวนานสมิธ ซึ่งอยู่ทางชายฝั่งทะเลตอนใต้ของมณฑลคอร์นวอลล์ ขณะเดินผ่านป่าใกล้โบสถ์มิวนาน พวกเธอเห็นสัตว์ปีกขนาดใหญ่โฉบเหนืออาคารโบสถ์ เด็ก ๆ กลัวและวิ่งไปหาพ่อทันที แต่แทนที่ ดอน เมลลิง  พ่อของเด็ก ๆ จะนำความนี้ไปบอกแก่สื่อมวลชน เขากลับนำไปบอกแก่นักสืบสวนเรื่องลึกลับเหนือธรรมชาติ แอนโทนี "ด๊อก" ชิลด์ ซึ่งชิลด์ก็ได้นำเรื่องทั้งหมดนี้เขียนเป็นบันทึกและนำไปสู่การล่าหาสัตว์ประหลาดตัวนี้
การพบเห็นครั้งที่ 2
วันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1976 2 เดือนหลังจากการพบเห็นครั้งแรก เด็กหญิงอายุ 14 ชื่อ เชลลี แชปแมน ไปเข้าค่ายกับเพื่อน บาร์บารา เพอร์รี ในป่าใกล้กับโบสถ์ ตามบันทึกของเธอ เธออ้างว่าขณะยืนอยู่นอกเต็นท์ เธอได้ยินเสียงร้องดังจึงหันไปดูและพบสิ่งที่เหมือนนกฮูกขนาดใหญ่แต่เป็นคนที่มีหูแหลมและดวงตาสีแดงก่ำ เธอบอกว่ามันบินขึ้นไปบนอากาศ และการพบเห็นสิ่งที่คล้ายคลึงกันนี้ ยังถูกรายงานอีก 2 ครั้ง ใน 2 ปีต่อมาในเดือนมิถุนายนและสิงหาคม ค.ศ. 1978 โดยทั้งหมดนี้พบเห็นในบริเวณเดียวกันด้วย คือ โบสถ์มิวนาน
ต่อมาเธอได้วาดภาพและบันทึกเรื่องราวทั้งหมดให้แก่ แอนโทนี ชิลด์ เช่นเดียวกับกรณีของครอบครัวเมลลิง โดยเธอได้สเก็ตภาพก่อนจูนเสียอีก แต่เป็นไปได้ว่า เธออาจจะพบเห็นสิ่งอื่นแต่ถูกชิลด์โน้มน้าวให้เชื่อว่า สิ่งที่เธอพบเห็นนั้นเป็นสัตว์ประหลาด
ในปี ค.ศ. 1989 มีชายหนุ่มคนหนึ่งและแฟนสาวของเขา อ้างว่าพบเห็นสัตว์ชนิดหนึ่งสูงประมาณ 5 ฟุต มีเท้าสีดำขนาดใหญ่และนิ้วเท้าหัวแม่โป้งขนาดใหญ่ทั้ง 2 ข้าง ตามีสีเทาและสีน้ำตาล
การสันนิษฐาน
ในเรื่องนี้ คาร์ล ชูเกอร์ นักสัตว์ประหลาดวิทยาชื่อดังชาวอังกฤษ กล่าวสนับสนุนข้อคิดดังกล่าว โดยเชื่อว่า มันอาจจะเป็นนกฮูกในสกุล นกเค้าเหยี่ยว (Bubo spp.) ซึ่งเป็นนกฮูกขนาดใหญ่ ขนาดเมื่อโตเต็มที่อาจสูงเกิน 2 ฟุต และกางปีกได้กว้างถึง 6 ฟุต และที่สำคัญนกเหล่านี้ได้อาศัยอยู่ในยอร์คเชียร์เหนือ และสามารถบินข้ามช่องแคบอังกฤษได้ด้วย
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
มนุษย์นกฮูกได้ถูกอ้างอิง ในวัฒนธรรมสมัยนิยมต่าง ๆ เช่น การเป็นตัวการ์ตูนที่ปรากฏในการ์ตูนชุด แบทแมน ของดีซีคอมิกส์ และในสารคดีของดิสคัฟเวอรี่ แชนนอล ในชุด Lost Tapes (นำมาออกอากาศในประเทศไทยช่วงกลางปี ค.ศ. 2009) ซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวเรื่องราวของสัตว์ประหลาดที่โจมตีใส่มนุษย์ชนิดต่าง ๆ ก็มีเรื่องของมนุษย์นกฮูกนี้ด้วย ในชื่อเรื่องว่า Death Raptor
เมโลดิกา
เมโลดิกา (melodica) เป็นเครื่องดนตรีสากลประเภทมีลิ่มนิ้ว มีลักษณะผสมผสานระหว่างหีบเพลงชัก (แอกคอร์เดียน) กับหีบเพลงปาก (ฮาร์โมนิกา) ทำงานโดยเป่าลมผ่านท่อ โดยตัวท่อนั้นจะอยู่บริเวณด้านข้างของตัวเมโลดิกา วิธีการทำให้เกิดเสียงก็คือเป่าลมและกดคีย์บอร์ดไปพร้อมๆกัน จะเป็นการทำให้เกิดเสียง
เมโลดิกาออกแบบโดยบริษัท Hohner ซึ่งเป็นบริษัทขายเครื่องดนตรี ผู้ผลิตหีบเพลงชัก และฮาร์โมนิกาที่มีชื่อเสียง ในช่วงทศวรรษ 1950
เจ้าชายลูทวิชแห่งบัทเทินแบร์ค
จอมพลเรือ หลุยส์ อเล็กซานเดอร์ เมานต์แบ็ตเทน มาควิสแห่งมิลฟอร์ด ฮาเวน (Louis Alexander Mountbatten, Marquess of Milford Haven) หรือนามเดิมคือ ลูทวิช อเล็คซันเดอร์ แห่งบัทเทินแบร์ค (Ludwig Alexander von Battenberg) เป็นอดีตขุนนางเยอรมัน ซึ่งต่อมาได้เสกสมรสกับเจ้าหญิงวิกตอเรีย ลูทวิชเป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย จึงได้ฐานะเป็นเจ้าเยอรมัน ต่อมาทรงสละฐานันดรฝ่ายเยอรมันทั้งหมดและรับตำแหน่งขุนนางอังกฤษ
พระประวัติ
ลูทวิช อเล็คซันเดอร์ ฟอน บัทเทินแบร์ค ประสูติที่เมืองกราซ จักรวรรดิออสเตรีย เมื่อแรกประสูติมีพระนามว่า ลูทวิช อเล็คซันเดอร์ แห่งบัทเทินแบร์ค  เป็นพระโอรสองค์โตที่ประสูติจากการสมรสต่างฐานันดรในอเล็คซันเดอร์ เจ้าชายแห่งเฮ็สเซิน-ดาร์มชตัท กับเคานเตสยูลีอา ฟอน ฮอเกอร์ และด้วยทรงเป็นบุตรที่เกิดจากการสมรสต่างฐานันดรนี้เอง ทำให้พระองค์ไม่อาจสืบทอดบรรดาศักดิ์ของพระบิดาในแกรนด์ดัชชีเฮ็สเซินได้ตามระบบขุนนางสืบตระกูล ทำให้ทรงได้บรรดาศักดิ์เมื่อแรกประสูติเป็น กราฟ ฟอน บัทเทินแบร์ค แทนตามบรรดาศักดิ์ของฝ่ายพระมารดา อย่างไรก็ตามในสิ้นปี 1858 ทรงได้รับสถานะเป็นเจ้าโดยอัตโนมัติ จากการที่พระมารดาได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าหญิงแห่งบัทเทินแบร์ค ตามโองการของหลุยส์ที่ 3 แกรนด์ดยุกแห่งบัทเทินแบร์ค ซึ่งเป็นพระอนุชาของพระสวามีของพระนาง
ลูทวิช อเล็คซันเดอร์เข้ารับราชการในราชนาวีอังกฤษในวันที่ 3 ตุลาคม 1868 เมื่อพระชนมายุได้ 14 ชันษาและทรงกลายเป็นคนในบังคับของอังกฤษโดยอัตโนมัติ และในอีกยี่สิบปีต่อมาในเดือนกันยายนปี 1883 สมเด็จพระราชีนีนาถวิกตอเรียทรงแต่งตั้งพระองค์มาประจำการบน เรือหลวงวิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ด ซึ่งเป็นเรือหลวงส่วนพระองค์ ต่อมาในเดือนเมษายน 1884 เจ้าชายลูทวิช อเล็คซันเดอร์ ก็ได้ทำการเสกสมรสต่อหน้าพระพักตร์กับเจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งเฮสส์และไรน์ พระธิดาองค์โตในเจ้าหญิงอลิซซึ่งเป็นพระราชธิดาพระองค์ที่สองในสมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรีย
ในปี 1917 ลูทวิชรับพระราชโองการของพระเจ้าจอร์จที่ 5 สละฐานันดรศักดิ์ฝ่ายเยอรมันทั้งหมด และเปลี่ยนนามสกุลจาก "บัทเทินแบร์ค" เป็น "เมานต์แบ็ตเตน" พระเจ้าจอร์จยังทรงแต่งตั้งเขาเป็นขุนนางอังกฤษที่ตำแหน่ง มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเฟน, เอิร์ลแห่งเมดินา และไวเคานต์อัลเดอร์นีย์ นอกจากนี้ยังดำริจะแต่งตั้งเป็นขุนนางชั้นดยุก แต่เซอร์เมานต์แบ็ตเตนปฏิเสธตำแหน่งดยุก
ดาราจักรแปลก
ดาราจักรแปลก (Peculiar Galaxy) คือดาราจักรที่ผิดปกติในหลายๆ ด้าน ทั้งขนาด รูปร่าง หรือองค์ประกอบ ดาราจักรชนิดนี้เกิดจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างดาราจักร และอาจมีองค์ประกอบของฝุ่นและแก๊สที่ไม่เป็นไปตามปกติ โดยอาจมีความสว่างพื้นผิวที่สูงหรือต่ำกว่าดาราจักรโดยทั่วไป หรืออาจมีส่วนประกอบเช่นลำอนุภาคนิวเคลียร์ ลักษณะรูปร่างอาจจะผิดประหลาดอย่างมากเนื่องจากผลของแรงโน้มถ่วงที่กระทำต่อมันอย่างรุนแรงระหว่างการปะทะกับดาราจักรอื่น ในตารางรายชื่อดาราจักรจะใช้รหัสแทนดาราจักรประเภทนี้ว่า p หรือ pec
เมตตานิสังสคาถาปาฐะ
เมตตานิสังสคาถาปาฐะ เป็นคาถา หรือบทกวีที่กล่าวถึงอานิสงส์ของเมตตาหรือไมตรีจิต โดยคุณ หรืออานิสงส์ของเมตตานี้ มีปรากฎในตพระไตรปิฎกหลายบท แต่ใน เมตตานิสังสคาถาปาฐะเน้นอานิสงส์ของการไม่ประทุษร้ายมิตร และผลอันเลิศซึ่งจะได้จากการไม่ประทุษร้ายนั้น ทั้งนี้ เมตตานิสังสคาถาปาฐะได้รับการรวบรวมเป็นหนึ่งในบทสวดมนต์สำคัญ ปรากฎในภาณวาร หรือหนังสือสวดมนต์ฉบับหลวง มักมีการจำสับสนกับเมตตานิสังสสุตตปาฐะ
ที่มา
เมตตานิสังสคาถาปาฐะ เป็นหนึ่งในคาถาของเตมิยชาดก ปรากฎในมหานิบาต หมวดชาดก ของขุททกนิกาย ในพระสุตตันตปิฎก (หรือวรรคที่ 12 ของ 538 มูคปกฺขชาตกํ) โดยเนื้อความในพระไตรปิฎกนั้น ชาดกต่างๆ มีลักษณะเป็นคาถา ไม่าปรากฎที่มาที่ไปของเรื่องมากนัก แต่ในคัมภีร์ชั้นอรรถกถาได้มีการอธิบายเพิ่มเติมว่า เตมิยชาดกนี้ "พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ ณ พระเชตวันมหาวิหาร ทรงพระปรารภมหาภิเนกขัมมบารมี" จากนั้นไม่มีข้อความอธิบายโดยพิสดารถึงสาเหตุที่ทรงแสดงชาดกนี้ และเนื้อความโดยละเอิยดของชาดกนี้ เป็นต้น
ทว่า การที่พระองค์ปฏิบัติตนเยี่ยงนั้น ทำให้พราหมณ์และคณะอมาตย์กล่าวว่า พระเตมีย์เป็นกาลกิณี พระบิดาจึงทรงจำพระทัย สั่งให้นายสารถีนำพระโอรสไปฝังยังป่าช้า แต่พระเตมีย์ทรงขยับพระวรกายอีกครั้ง ครั้งนายสารถีเห็นแล้วยังมิเชื่อว่าเป็นพระเตมีย์ที่ทรงเป็นง่อยไใบ้มานานถึง 10 ปี "พระมหาสัตว์ทรงดำริว่า เราจักทำให้นายสารถีนั้นเชื่อ ทรงทำป่าชัฏให้บันลือลั่นด้วยเสียงสาธุการของเหล่าเทวดา และด้วยคำโฆษณาของพระองค์ เมื่อจะตรัสคาถาบูชามิตร 10 คาถา" ซึ่งคาถาบูชามิตร 10 คาถา ก็คือ เมตตานิสังสคาถาปาฐะ นั่นเอง
เนื้อหา
เนื้อหาในมหานิบาตมีเพียงคาถา 10 บท กล่าวถึงคุณประโยชน์แห่งการเจริญเมตตากับมิตร โดยมีเนื้อหาในภาษาบาลี พร้อมคำแปลในภาษาไทยดังนี้
ปหูตภโกฺข [พหุตฺตภโกฺข (ก.)] ภวติ, วิปฺปวุโฎฺฐ [วิปฺปวุโตฺถ (สี. ปี.), วิปฺปมุโตฺต (ก.)] สกํ [สกา (สี. ปี.)] ฆรา; พหู นํ อุปชีวนฺติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหล่ามิตร ชนเป็นอันมากอาศัยบุคคลผู้นั้นเลี้ยงชีพ บุคคลผู้นั้นจากเรือนของตนไปที่ไหนๆ ย่อมมีภักษาหารมากมาย
ยํ ยํ ชนปทํ ยาติ, นิคเม ราชธานิโย; สพฺพตฺถ ปูชิโต โหติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหล่ามิตร บุคคลผู้นั้นไปสู่ชนบท นิคม ราชธานีใดๆ ย่อมเป็นผู้อันหมู่ชนในที่นั้นๆ ทั้งหมดบูชา
นาสฺส โจรา ปสาหนฺติ [ปสหนฺติ (สี. สฺยา. ปี.)], นาติมญฺญนฺติ ขตฺติยา [นาติมเญฺญติ ขตฺติโย (สี. สฺยา. ปี.)]; สเพฺพ อมิเตฺต ตรติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหล่ามิตร โจรทั้งหลายไม่ข่มเหงบุคคลผู้นั้น กษัตริย์ก็มิได้ดูหมิ่นบุคคลผู้นั้น บุคคลผู้นั้นย่อมข้ามพ้นหมู่อมิตรทั้งปวง
อกฺกุโทฺธ สฆรํ เอติ, สภายํ [สภาย (สี. สฺยา. ปี.)] ปฎินนฺทิโต; ญาตีนํ อุตฺตโม โหติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหล่ามิตร บุคคลผู้นั้นจะมาสู่เรือนของตนด้วย มิได้โกรธเคืองใครๆ มาได้ความยินดีปรีดาในสภาที่ประชุม เป็นผู้สูงสุดของหมู่ญาติ
สกฺกตฺวา สกฺกโต โหติ, ครุ โหติ สคารโว [ครุโก โหติ คารโว (ก.)]; วณฺณกิตฺติภโต โหติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
ปูชโก ลภเต ปูชํ, วนฺทโก ปฎิวนฺทนํ; ยโส กิตฺติญฺจ ปโปฺปติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหลามิตร บุคคลผู้นั้นบูชาผู้อื่น ก็ย่อมได้บูชาตอบ ไหว้ผู้อื่น ก็ย่อมได้ไหว้ตอบ และย่อมถึงยศและเกียรติ
อคฺคิ ยถา ปชฺชลติ, เทวตาว วิโรจติ; สิริยา อชหิโต โหติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหล่ามิตร บุคคลผู้นั้นย่อมรุ่งเรืองดุจกองเพลิง ย่อมไพโรจน์ดุจเทวดา มีสิริประจำตัว
คาโว ตสฺส ปชายนฺติ, เขเตฺต วุตฺตํ วิรูหติ; วุตฺตานํ ผลมสฺนาติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหล่ามิตร โคทั้งหลายของบุคคลผู้นั้นย่อมเกิด พืชที่หว่านไว้ในนาย่อมงอกงาม บุคคลผู้นั้นย่อมได้บริโภคผลของพืชที่หว่านไว้
ทริโต ปพฺพตาโต วา, รุกฺขโต ปติโต นโร; จุโต ปติฎฺฐํ ลภติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหล่ามิตร บุคคลผู้นั้นตกเหว ตกภูเขา หรือตกต้นไม้ ย่อมได้ที่พึ่งอาศัยไม่เป็นอันตราย
วิรูฬฺหมูลสนฺตานํ, นิโคฺรธมิว มาลุโต; อมิตฺตา นปฺปสาหนฺติ, โย มิตฺตานํ น ทุพฺภติฯ
บุคคลผู้ใดมิได้ประทุษร้ายเหล่ามิตร เหล่าอมิตรย่อมย่ำยีบุคคลผู้นั้นไม่ได้ ดุจต้นไทรมีรากและย่านงอกงาม พายุไม่อาจพัดพานให้ล้มได้ ฉะนั้น
คำอธิบายศัพท์ในอรรถกถา
เพื่อที่จะให้เกิดความกระจ่างในเนื้อความของคาถาในชาดก ซึ่งก็คือเมตตานิสังสคาถาปาฐะ พระอรรถกถาจารย์ ได้ทำการอธิบายคำศัพท์ที่ปรากฎในคาถานี้ เพื่อความชัดเจนในเนื้อความและเพื่อให้เกิดความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับบริบท และคำสั่งสอนของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าในคาถาบทนี้ โดยในชาตกัฏฐกถา อรรถกถาชาดก ได้มีเนื้อหาอธิบายส่วนของคาถา (บทที่ 401 ในพระไตรปิฎกฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย หรือบทที่ 12 ในพระไตรปิฎกภาษาบาลี ฉบับฉัฏฐสังคายนา) ดังนี้
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า พหุตพฺภกฺโข ได้แก่ ได้ภิกษามาง่าย
บทว่า สกํฆรา ได้แก่ จากเรือนของตน อีกอย่างหนึ่ง ปาฐะก็อย่างนี้แหละ บทว่า น ทุพฺภติ แปลว่า ไม่ประทุษร้าย
บทว่า สพฺพตฺถ ปูชิโต โหติ นี้พึงพรรณนาด้วยเรื่องพระสีวลี
บทว่า นาสฺสโจรา ปสหนฺติ ความว่า พวกโจรไม่อาจทำการข่มขี่ บทนี้พึงแสดงด้วยเรื่องสังกิจจสามเณร
บทว่า นาติมญฺเญติ ขตฺติโย นี้พึงแสดงด้วยเรื่องโชติกเศรษฐี
บทว่า ตรติ ได้แก่ ย่อมก้าวล่วง
บทว่า สฆรํ เอติ ความว่า ผู้ประทุษร้ายมิตร แม้มาเรือนของตน ก็มีจิต หงุดหงิดโกรธมา แต่ผู้ไม่ประทุษร้ายมิตรนี้ ย่อมไม่โกรธมาเรือนของตน
บทว่า ปฏินนฺทิโต ความว่า ย่อม กล่าวคุณกถาของ ผู้ไม่ประทุษร้ายมิตรในสถานที่ประชุมของคนเป็นอันมาก ผู้ไม่ประทุษร้ายมิตรนั้น ย่อม เป็นผู้ชื่นชมเบิกบานด้วยเหตุนั้น
บทว่า สกฺกตฺวา สกฺกโต โหติ ความว่า สักการะผู้อื่นแล้ว แม้ตนเองก็เป็นผู้อัน ผู้อื่นทั้งหลายสักการะ
บทว่า วณฺณกิตฺติภโต โหติ ความว่า ได้รับยกย่องและสรรเสริญ คือ ยกคุณความดีและเสียงสรรเสริญเที่ยวป่าวประกาศ
บทว่า ปูชโก ความว่า เป็นผู้บูชามิตรทั้งหลาย แม้ตนเองก็ย่อมได้การบูชา
ไมโล เวนติมิเลีย
ไมโล แอนโธนี เวนติมิเลีย (Milo Anthony Ventimiglia) เกิดเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1977 เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน มีผลงานเป็นที่รู้จักในบท ปีเตอร์ พาเทรลลี ในละครชุดเรื่อง ฮีโร่ส์ ออกอากาศทางช่องเอ็นบีซี เขาเริ่มเป็นที่รู้จักจากบทเจส มาเรียโน ในละครชุดรางวัลเอ็มมีเรื่อง กิลมอร์เกิลส์ โดยเวนติมิกเลียเริ่มแสดงในบทดังกล่าวตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 จนถึงเป็นแขกรับเชิญครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 2006
เมตตานิสังสคาถาปาฐะ
คำอธิบายศัพท์ในอรรถกถา
บทว่า วนฺทโก ความว่า ผู้ไหว้กัลยาณมิตรทั้งหลายมีพระพุทธเจ้าเป็นต้น ย่อมได้ไหว้ตอบในภพใหม่
ไมโล เวนติมิเลีย
ชีวิตช่วงแรก
ไมโล เวนติมิเลีย เกิดที่ออเรนจ์เคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นบุตรชายของแครอล (นามสกุลเดิม วิลสัน) และปีเตอร์ เวนติมิเลีย พ่อของเขาเป็นคนอิตาลีเชื้อสายซิซีเลียน และแม่ของเขามีเชื้อสายไอริช อังกฤษ สก็อต ฝรั่งเศส อินเดียแดงเผ่าเชอโรกี อินเดียนเผ่าแบล็กฟุต เป็นต้นตระกูล นามสกุลของเขา เวนติมิเลีย เป็นชื่อเมืองในลีกูเรีย ในอิตาลี เขาเป็นน้องคนเล็กในจำนวน 3 คน มีพี่สาวสองคน เขาเคยใหสัมภาษณ์ใน ยูเอสเอทูเดย์ ว่า ที่เขาปากห้อยเพราะมีผลจากเซลล์ประสาทตาย ทำให้ริมฝีปากล่างเขาปวกเปียก มีมากกว่าด้านขวา
เมตตานิสังสคาถาปาฐะ
คำอธิบายศัพท์ในอรรถกถา
บทว่า ยโสกิตฺตึ ความว่า ย่อมถึงอิสริยยศ และบริวารยศ และเสียงสรรเสริญคุณความดี พึงกล่าวเรื่องของจิตตคฤหบดี ด้วยคาถานี้