cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Tutuala
Jeografia
Suco Tutuala mak pontu leste liu iha illa Timor. Iha parte oeste mak Suku Mehara, ne'ebé mós pertense ba gabinete administrativu Tutuala, no Suku Muapitine, ne'ebé pertense ba gabinete administrativu Lospalos. Iha parte norte mak Tasi Banda ho Tasi Wetar (Tasi Feto) no iha parte súl mak Tasi Mane (Tasi Timór). Iha Timor nia parte leste, tasi-ibun ki'ik ida halai husi Kabu Cutcha iha parte norte ba parte sul. Iha ne'e iha tasi-ibun Valu nia sorin seluk, iha kanál ida-ne'ebé luan metru 600, liu husi illa Jako (Jaco), ne'ebé pertense ba Suku Tutuala. Mota Vero suli ba Tasi Timor iha tasi súl Suku nian. Tutuala nia parte oeste mak Lagoa Zeleha ne'ebé ki'ik, tasi ida-ne'ebé iha mota ida-ne'ebé fó-han no liga liuhusi tasi ne'e nia li'ur ba Wetar nia mota.
Molok reforma territoriál 2015, Tutuala iha área 119.69 km². Fronteira ho Mehara sai aat liu no Tutuala entrega área sira iha parte súl oeste ba Muapitine. Agora Tutuala iha área 92.10 km², ne'ebé fahe ba Ioro, Pitileti, Tchailoro no Vero nia aldeia haat.
miniaturadaimagem|esquerda|Igreja Nossa Senhora de Fátima, bairo Tutuala
Bairo Tutuala mak sidade prinsipál iha postu administrativu ho naran ne'ebé hanesan. Suku ne'e lokaliza maizumenus kilómetru 190 bainhira ema-lubun ne'e semo iha parte leste kapitál estadu Dili, iha altitude 71 metru aas liu nivel tasi, iha parte norte husi Suku nee. Nia dook 32 km husi kapitál munisípiu Lospalos. Tutuala bele to'o husi Lospalos liu husi mikrolet liu husi estrada ne'ebé konstrui la di'ak. Besik ba suku ne'e mak Kabu Cutcha, iha illa Timor nia rohan parte leste. Atu to'o iha kadeia no tasi-ibun iha Valu, iha illa Jako nia oin, estrada ne'ebé la iha ai-tonka mak lori husi suku nee, no sa'e tun liuhusi ai-laran.
Uma barak liu mak uma simples. Iha suku ne'e nia parte leste iha vila ida husi era koloniál ne'ebé ohin loron iha uma-na'in ida (pousada). Administrador koloniál tutualas baibain hela iha nee. Eskola Primaria Tutuala no estasaun polísia iha importánsia rejionál ida. Sentru rezolusaun mós iha estasaun médiku ida. Igreja Sao Jose dé Tutuala harii iha tinan 1972/73 husi Aman Salesian Bernardo Joao Soares, ne'ebé mai husi Kabu Verde. Liurai Joaquim Fonseca dé Tutuala fó rai nee.
miniaturadaimagem|Pousada
Alende Tutuala mak iha suku Ioro (Loro), Tchailoro (Chailoro, Cailoro) no Vero iha parte súl oeste no iha suku Pitileti (Piti Leti, Petileti) iha parte súl leste. Iha parte oeste husi Vero, iha dalan ba Mehara, ne'e mak fonte husi Came Ira.
Iha fatuk-kuak no fatuk-kuak 30 resin iha distritu administrativu Tutuala. Porezemplu, besik Tutuala mak Ili Kere-Kere, Lene Hara, Lene Kici, Acitaukuru no Jerimalai. Fatuk-kuak Lenetulu to'o maizumenus metru 170 iha rai okos, to'o metru 51 iha kle'an. Salaun prinsipál ne'e ho luan metru sanulu resin.
Iah fatin nee mos governo timor halo ana hanesan parque nacianal ida nebe fo naran hero nasional timor nian nebe moris iha rai tutuala duni Nino Konis Santana nebe uluk hanesan boot resistencia nian iha ailaran ou xefe estdao mayao da FALINTIL iha ailaran too nia mate.
Populasaun
Populasaun 1.252 (2015).
Lore II
Lore II (iha lia-portugés: Lore 2) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Lospalos (munisípiu Lautein). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 811. Área 23,89 km².
Suku Lore II iha aldeia rua mak hanesan: Haitupuca, Ililapa, Nuhalata.
Istanbul
miniaturadaimagem Istanbul (Lia-turku: İstanbul), mak sai sidade prinsipál ba Turkia.
Los Monegros
right|500px Los Monegros (ho aragonés; Os Monegros, no lia-katalaun; Els Monegres) komarka aragoneza ida nafahe hosi provínsia sira Ueska nian no Saragosa nian. Nia área ho klima semi-dezértiku ne'ebé terus seka krónika sira.
Serra Alcubierre nian kruza komarka hosi noroeste ba sudeste no alkansa ninia altura boot-boot iha foho Oscuro, ho 822 m. Klima semi-áridu ho udan uitoan no temperatura aas iha bailoro. Iha bee-lihun ki'ik, bee-lihun ki'ik meer no balza barak ne'ebé forma komplezu endorreiku importante liu iha Europa. Bee-lihun Sariñena nian no Playa nian destaka.
Sikat ninia patrimóniu artístiku Mosteiru Sigena nian no Konventu Kartuxu Las Fuentes nian destaka.
Nia limita iha norte ho Hoya de Huesca, iha este ho Somontano de Barbastro, ho Medio Cinca no ho Bajo Cinca, iha oeste ho Región de Zaragoza no iha sul ho Ribera Baja del Ebro no ho Bajo Aragón-Caspe.
Bauro
Bauro (iha lia-portugés: Bauro) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Lospalos (munisípiu Lautein). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 2432. Área 99,33 km².
Los Monegros
Iha dezembru 2007 nian ema sira halo publiku katak iha Los Monegros ema sira sei konstrui ósiu nia makrokomplezu Gran Scala nian, ne'ebé ho parke temátiku no kazinu oin-oin sei ida ósiu nia sentru prinsipál sira hosi Europa.
Musée d'Orsay
Orsay (Musée d'Orsay) muzeu ida iha Palais d'Orsay (lai kadunan liurai fransés nian), París.
Bauro
Suku Bauro iha aldeia lima mak hanesan: Bauro, Iralafai, Luarai, Sepelata, Somotcho.
Musée d'Orsay
Iha tinan 2007, 3 200 000 vizitante iha Orsay.
Bauro
Jeografia
Suku Bauro klaramente lokaliza iha parte norte postu administrative Lospalos nian. Iha parte súl suku Bauro nian mak Suku Muapitine. Suku Fuiloro hola parte iha parte súdueste nian. Suku Raca hola parte iha oeste nian. Iha sorin seluk norte nian lokaliza edifisiu administrativu Lautem ho suku Kom. Iha parte leste lokaliza edifisiu administrativu Tutuala ho Mehara. inklui mós lagoa famozu ida ho naran Ira-lalaru, lagoa ne'ebé bo’ot liu iha Timor-Leste, iha parte súl Leste. Iha suku Bauro ne’e rasik iha mós be’e matan ida iha fatuk ku’ak laran babain bolu (Fataluku, Bauro ira-kuru). Suku Bauro iha medida Area ho 99,33 km2 no fahe ba aldeia lima maka hanesan, Bauro, Iralafai, Luarai, Sepelata, and Somotcho.
Aldeia Trisula no Assalaino lokaliza iha parte nordeste ne'ebe hola parte suku Fuiloro, basik liu suku Bauro. Hahu hosi Suku ne’e mak babain kareta ka transporte sira halai liu hosi suku norte sira hodi ba Tutuala, maibé antes ba Tutuala sei kona mós Luarai, Iralafai, Sepelata, Somotcho.
Aldeia Somotcho no Iralafai iha ninia eskola básiku filiá rasik. Iha aldeia Iralafai iha Igjera ida naran São Francisco de Sale. Iha aldeia Sepelata iha kapela ida naran Calisto Caravario.
Abitante sira
Suku Bauro nia populasaun hamutuk 2432 (tinan 2015)
Polítiku
Iha eleisaun 2004/2005. Agusto da Silva mak eleitu nu'udar Xefe Suku. Sidalio Freitas Manan fali iha eleisaun 2009 no kontinua manan iha 2016.
Almazán
thumb|left|200px|Almazán
Almazán - knua no noreste España.
Fataluku
Fataluku mak dalen nasionál ida ne’ebé uza nu'udar dalen ba loron-loron iha Munisípiu Lautein, no maioria ema Lospalos hatene ko'alia Fataluku.
Kultura
Fataluku mak kultura ida ne’ebé oras-ne’e eziste iha rai-Lospalos. Populasaun uza lia-Fataluku nu’udár instrumentu komunikasaun ba loron-loron nian. Maibé mekanismu sira atu bele dezenvolve ita-nia lian rejionál hafoin nafunan.
Signifikadu
Fataluku mai husi silaba Fata ho Luku Fata nia signifikadu dehan lo'os, tebes, klaru.Luku nia signifikadu dehan lian, kolia, hato'o, (Fataca, Fataneceremu, Fatapai, imai-maisina ta'a).
Fataluku mak lia ida ne'ebe lo'os, klaru tuir ema Lospalos nia perspektiva, ba ema Fataluku oan sira lian Fataluku sai hanesan simbolu ba identidade kultural ema Lospalos nian.
Wainhira ema Fataluku oan sira hasoru malu iha ne'ebé deit sira sempre uja lian Fataluku hodi komunika ba malu, sira iha ne'ebé deit naturalmente uja lian Fataluku iha sira nia komunikasaun ba loro-loron nian entre sira,no ho komunidade Fataluku.
Klasifika
Ema matenek nain balun dehan katak Fataluku mai husi lian Papua, balu mos dehan katak Fataluku klasifika ba lian Austronesia, balun mos dehan katak Fataluku ne'e Non-Austronesian, iha ideas oi-oin deit kona-ba Fataluku.
to'o ohin loron seidauk klaru e nune mos atu identifika lolos katak Fataluku ne'e husi ne'ebé ita presija halo peskija sientífiku ida hodi hatudu ba ema hotu rejultadu ne'ebé los, la'os tur hodi hanoin deit ou rona husi ema seluk, ou mehi deit hodi hetete katak Fataluku mai husi Astronesia, lian Papuan no buat seluk tan.
Síria
Síria maka rai Ázia nian.
Pigazzano
Pigazzano ne'e sidade ida iha Itália (Munisípiu Piacenza/Emilia-Romagna).
Dejastre naturais
saida mak dejastre naturais?
dejsatre naturais hanesan akontesimentu ida neebe mak akontese sem aksaun husi humanu no animal sira.
Muapitine
Suku Muapitine iha aldeia rua mak hanesan: Lopuloho, Malahara, Muapitine, Pehefito, Vailoro.
Fahisoi (Remesiu)
Fahisoi (iha lia-portugés: Fahisoi) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Remesiu (munisípiu Aileu). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 1290. Área 13,97 km².
Suku Fahisoi iha aldeia rua mak hanesan: Bereliurai, Deruhati, Mautoba.
Kamboja
Kamboja maka rai Ázia nian.
Irlanda
Irlanda (iha irlandés: Éire, iha inglés: Ireland) maka rai Europa nian.
Fronteira
Rai-Irlanda iha fronteira ho rai seluk ida de'it, Reinu Naklibur (360 km).
Uniaun Europeia
Nia ohin estadu membru Uniaun Europeia nian (1973).
Zacarias Albano da Costa
Zacarias Albano da Costa, ne'ebé ema mós koñese ho naran Zacarias da Costa - dirijente polítiku timoroan. Nia partisipa iha reestruturasaun União Democrática Timorense nian iha rai-li'ur to'o ikusliu partidu ne'e hala'o Kongresu Estraordináriu Lizboa nian, iha fulan-Dezembru 1993. Iha eleisaun iha kongresu ida-ne'e nia simu knaar nu'udar vise-prezidente ida. Nia partisipa maka'as iha Frente Diplomátika, no nia serbí durante tinan barak nu'udar Reprezentante Rezisténsia Timór nian iha Uniaun Europeia, ho baze iha Bruxelas (Béljika). Liutiha referendu iha 1999, bainhira populasaun timoroan barakliu hili independénsia, nia sai fundadór ida ba partidu foun Partido Social Democrata.
Nu'udar Vise-Prezidente UDT nian, responsavel ba Relasaun Internasionál partidu nian, nia fó impulsu maka'as no dinámika foun ba partidu istóriku Timór nia ida-ne'e. Nu'udar elementu ativu, badinas no importante iha Comissão Coordenadora da Frente Diplomática (CCFD) nia, hanesan Ramos-Horta, la'o lemo rain barak hodi serbisu ba Rezisténsia Timór nian iha li'ur. Nia reprezenta Timor-Leste iha forun internasionál oioin, inklui Asembleia Jerál Nasoins Unidas nian iha Nova Iorke, Komité Deskolonizasaun no Komisaun i Sub-Komisaun Direitus Umanus, iha Jenebra. Nia defende maka'as kauza autodeterminasaun ba Timór Lorosa'e iha semináriu rejionál sira iha Karaíbas kona-ba deskolonizasaun, ne'ebé nia partisipa iha Trinidad i Tobago, Santa Lucia i Antígua ho Barbuda no nia maka timoroan dahuluk (primeiru) ne'ebé simu estatutu quasi-diplomatico nu'udar reprezentante Timór Lorosa'e nian iha Forun ACP-Uniaun Europeia.
Nia partisipa, ho konvite husi Sekretáriu-Jerál Nasoins Unidas Kofi Annan, iha halibur Intra-timoroan (dala tolu hotu) ne'ebé hala'o iha Áustria no nia mós hala'o serbisu maka'as nu'udar elementu ida iha Komisaun Polítika husi Conselho Nacional da Resistência Timorense (CNRT), liuliu tulun maka'as Xanana Gusmão atu hala'o Congresso do CNRT, realiza iha fulan-Agostu 2000, iha Dili. Nia mós elementu importante iha definisaun ba estratéjia iha kampaña prezidensiál Xanana Gusmão nian, iha 2001, ne'ebé nia mós mandatáriu no ninia kaben, Milena Pires, hala'o knaar nu'udar diretora-kampaña Xanana Gusmão nian.
Nia harii, iha dia 20 fulan-Maiu 2000, Partido Social Democrata (PSD) Timór mian, hamutuk ho Eng. Mário Viegas Carrascalão i Leandro Isaac, no nia sai Sekretáriu Jerál dahuluk (primeiru) partidu ne'e nian to'o fulan-Juñu 2001. Nia mós primeiru Prezidente husi Congresso Nacional PSD nian no agora daudaun nia mós Prezidente husi Conselho Nacional partidu ida-ne'e nian.
Nia membru fundadór husi asosiasaun ka klibur no OLG (organizasaun la-governamentál) oioin iha Timór Lorosa'e, inklui knaar nu'udar Vise-Prezidente husi Krús Vermella Timor-Leste nian, Prezidente Asembleia Jerál husi Sporting Clube de Timor-Leste, Diretór husi OLG Fini Foun, fundadór no konselleiru husi Federasaun Aikido nian, Secretáriu husi Lions Clube de Timor-Leste no membru ba Conselho de Curadores da Fundação Lifau.
Land der Berge, Land am Strome
Land der Berge, Land am Strome mak sai inu nasionál ba Áustria.
SSC Napoli
SSC Napoli (Società Sportiva Calcio Napoli) mak sai lubu Futebol husi Napoli, Itália.
Europa
frameless|right thumb|Europa
Vemasi (postu administrativu)
Vemasi (port.: Vemasse) postu administrativu ida iha munisípiu Baukau, Timór Lorosa'e nian. Ho populasaun 9.008 (2010). Área 374,62 km². Vemasi mak sai sidade kapitál ba postu administrativu Vemasi.
Noah (banda)
Peterpan ne´e banda poprock ida husi Bandung, Indonesia nebe iha personil nain 6. Banda ne´e harii iha tinan 1997 nebe famosu ho nia kansaun "Ada apa denganmu", "Topeng" no "Kukatakan Dengan Indah". Husi primero banda nee hamriik ho personil sira: Ariel, Uki, Lukman, Reza, Andika no Indra.
Sai Banda top Indonesia
Peterpan sai suksesu liu ho hetan 3 SCTV Awards. Sira mos simu MTV Asia Award tolu hanesan Artista Favoritu Indonesia iha Bankok iha loron 9 de Maio 2005. Iha momentu Indonesian AMI Awards 2005, Peterpan hetan títulu "Banda Pop Alternatif nebe diak liu" liu husi kansaun "Kukatakan Dengan Indah".
Europa
Europa toba iha norte Áfrika nian no loro-monu Ázia nian. Oseanu Atlántiku toba iha loro-monu Europa nian. Tasi-Mediterráneu mak sai iha klaran Europa no Áfrika.
Noah (banda)
Fahe malu
Iha loron 4 de Novembru 2006, Andika ho Indra ofisialmente sai husi banda nee. Nain rua nee to´o ikus harii fali banda ida ho naran The Titans.
Depois de Andika ho Indra sai husi Peterpan, Lucky ho David mak tama fali sira nia fatin. Ho formasaun ida nee Peterpan hasai "Hari Cerah" nudar sira nia album ba datoluk no ikus ho naran Peterpan. Ariel mos hatenik katak to´o ikus sira sei husik naran Peterpan atu troka ho naran seluk.
Zacarias Albano da Costa
Profisionalmente, nia serbisu nu'udar konsultór durante tinan haat iha Banku Aziátiku ba Dezenvolvimentu (BAD ka ADB), no nia hala'o knaar nu'udar Konselleiru ba Setór Privadu iha Ajénsia Amerikana ba Dezenvolvimentu (USAID) to'o Dezembru 2006. Depois nia dirije Timor Mega Tours, Ajénsia-Viajen no Operadór Turístiku boot liu hotu iha Timór Lorosa'e. Iha 30 Juñu 2007 nia tama ba Parlamentu Nasionál Timór Lorosa'e nian nu'udar Deputadu Partido Social Democrata (PSD) nian; nia sai Prezidente iha Grupu Parlamentár husi Partidu ida-ne'e. Tuirmai, iha Agostu 2007, nia simu knaar nu'udar Ministru Negósiu Estranjeiru iha IV Governu Konstitusionál, no agora nia hala'o knaar ida-ne'e to'o agostu 2012.
SSC Napoli
Ligasaun ba li'ur
SSC Napoli oficial/italianu/inglés
Timór-Portugés
100px|right Timór-Portugés, agora hanaran Timór Lorosa'e (iha lian portugés: Timor-Leste). Uluk iha tempu portugés nia ukun, portugés sira hanaran rai ne'e Timór-Portugés tanba iha tempu neba Timór Lorosa'e sai hanesan kolónia ida husi portugés.
Husi parte Timór Loromonu nian hanaran Timór olanda tanba olandes sira mak ukun. Olandes sira ukun Timór Loromonu hamutuk ho ilha sira seluk iha Indonézia to'o tinan 1945. Portugés ukun Timór Lorosae'e durante tinan 450. Portugés husik hela Timór Lorosa'e iha tinan 1975.
Estadu Naklibur Sira Amérika Nian
Estadu Naklibur Sira Amérika Nian (iha Lia-inglés: United States of America) maka rai Amérika nian.
Rasa
Rasa (iha lia-portugés: Raça) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Lospalos (munisípiu Lautein). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 1162. Área 32,94 km².
Suku Rasa iha aldeia rua mak hanesan: Maulo'o, Raça, Tchailoro.
Iemen
Iemen maka rai Ázia nian.
Miguel Torga
miniaturadaimagem|260px| Miguel Torga by [[:pt: Bottelho|Carlos Botelho ]] Miguel Torga, pseudónimu ka naran-literáriu Adolfo Correia Rocha nian. Nia moris iha "São Martinho de Anta", konsellu Sabroza, iha Portugál norte-lorosa'e, iha 12 Agostu 1907, 11h00, no nia mate iha Koimbra, iha 17 Janeiru 1995. Nia ne'e ida husi hakerek-na'in boot liu iha literatura portugeza husi sékulu XX.
Semináriu
Miguel Torga nia inan-aman ema ki'ik foho nian, to'os-na'in. Nia estuda iha semináriu durante tempu badak de'it, no depois nia bá buka moris iha Brazíl iha 1920, nu'udar emigrante, bainhira nia sei tinan 12. Nia bá serbisu iha-ne'ebá kuda no ku'u kafé iha ninia tiun nia fazenda. Ninia tiun haree katak nia matenek no selu nia eskola hodi estuda iha liseu, iha Leopoldina. Nia hatudu katak nia alunu matenek tebes.
Portugál
Iha 1925 nia fila fali ba Portugál. Iha 1927 mosu revista Presença no nia hola parte nu'udar kolaboradór dezde kedas revista ne'e hahú. Iha 1928 nia tama ba Fakuldade Medisina nian iha Universidade Koimbra nian no nia publika ninia livru dahuluk, naran "Ansiedade", poezia nian. Nia kritika beibeik praxe no tradisaun akadémika sira, no nia bolu "farda" ba kapa i batina ho intensaun atu hatún roupa tradisionál estudante sira-nian ne'e, hanesan buat-hatais ba ema ne'ebé la hanoin ho sira-nia kakutak rasik no gosta hasara ema sira seluk hodi sai hanesan bibi-luhan ne'ebé tuir malu hela de'it. Maibé nia hadomi loos sidade Koimbra, no nia sei hala'o nia serbisu nu'udar médiku iha-ne'ebá hahú dezde 1939. Iha Koimbra mós nia hakerek nia livru kuaze hotuhotu. Iha 1933 nia remata nia formatura iha Medisina, ho tulun finanseiru husi ninia tiu husi Brazíl. Molok nia muda ba Koimbra, nia hahú serbisu nu'udar médiku iha área naran "Trás-os-Montes", ninia moris-fatin, iha foho ne'ebé populasaun ki'ik iha-ne'ebá baibain moris iha susar nia laran. Área ne'e mós sai fatin ne'ebé nia hatudu no deskreve iha ninia livru barakliu.
Obra
Torga nia knaar-literáriu (ka obra) iha karater umanista: nia moris no boot iha foho "Trás-os-Montes" nian, iha to'os-na'in sira-nia leet, haree hela siklu Natureza nian ne'ebé la'o ba nafatin, no nia aprende katak ema ida-idak vale tebetebes, nu'udar kriadór no ajente ne'ebé halekar vida no Natureza. Se la iha ema karik, entaun sei mós la iha natar, to'os-uvas, sei la iha paizajen Mota Douru nian, nakonu ho to'os-uvas ne'ebé halo hanesan eskada, iha fatuk boot no toos foho nian, durante jerasaun barabarak ne'ebé ema serbisu iha-ne'ebá to'o knaar kmo'ok ne'e mosu.
Ema sira-ne'e no ema sira-nia knaar halo Torga revolta kontra Divindade Tranxendente (Maromak) no fiar ba imanénsia: ba nia, ita tenke hahi'i maka umanidade, umanidade maka merese ita-nia hananu, ita-nia adorasaun. Nia poema ida dehan: "hinos aos deuses, não/os homens é que merecem/que se lhes cante a virtude/bichos que cavam no chão/actuam como parecem/sem um disfarce que os mude" (inu ba maromak sira, lae/ema sira maka merese/ita hananu sira-nia virtude/sira hanesan balada ne'ebé ke'e rai/sira halo ho sira-nia oin-tebes/laiha disfarse ne'ebé muda sira).
Ba Miguel Torga, la iha maromak ida ne'ebé merese ita hahi'i nia: ho nia kondisaun nu'udar maromak ne'ebé bele halo buat hotu-hotu sai fasil ba nia atu iha virtude boot, no nu'udar buat sobrenaturál la susar ba nia atu hasoru Natureza – maibé ema, ne'ebé limitadu, finitu, rohan-badak, bele sai moras, bele hetan kiak, rahun-aat, mate, maibé maski hanesan ne'e bele kria ka hamosu buat kmo'ok, no bele hasoru Natureza, hanesan to'os-na'in foho "Trás-os-Montes" nian halo bainhira sira impoin sira-nia hakarak atu kuda rai kontra foho fuik toos. No kapasidade ne'e atu halo Natureza nakfila, maski ema ne'e iha limitasaun no susar barak, maka halo ema mortál ne'e sai buat-moris ne'ebé merese ita-nia hahi'i no ita-nia hananu.
Ema barak konsidera nia hanesan karak-teen ida ne'ebé nia jeitu si'ak-teen no ladún fasil atu hakbesik ba nia, liuliu nia ladún gosta ranxu ho elite sira ne'ebé halo an, maibé nia mós serbisu saugate nu'udar médiku hodi simu ema kiak no mós ema povu ki'ik dehan katak nia ema laran-di'ak no ibun-midar.
Prémiu Camões
Nia simu Prémiu Camões bainhira prémiu ne'e mosu ba dala uluk.
Tasi Mane
miniaturadaimagem
Miguel Torga
Poezia
miniaturadaimagem|250px|
Tasi Mane
Tasi Mane (Tasi Timór, Indonézia: Laut Timor, Portugés: Mar do Timór, Ingles: Timor Sea) ne'e tasi nebe mak haksanak husi Oseanu Índiku, no haketak ilha Timór ho Teritoriu Norte (Ingles: Northern Territory) nasaun Austrália nian. Ilha Timór ne’e fahe ba parte rua, husi parte lorosa’e hanaran Timór Lorosa'e ho ni-nia estadu mesak nebe mak hanaran mos República Democrática de Timór Leste iha lian Portugés. Husi parte Timór Loromonu sai hanesan provinsia ida husi Repúblika Indonézia ho naran Nusa Tenggara Timor iha lian Indonézia.
Miguel Torga
Tradusaun
Ninia livru balu hetan tiha ona tradusaun ba lian oioin, balu ho lia-maklokek husi nia rasik: españól, fransés, inglés, alemaun, xinés, japonés, kroata, romenu, noruegés, sueku, olandés, búlgaru.
Tasi Mane
miniaturadaimagem|esquerda|Tasi Mane miniaturadaimagem
Tasi Mane nia luan 480km (300 milha) hanesan ne’e, no bele taka area atu besik 610,000 km². Iha Tasi Mane nia okos depósitu minarai no gas nebe mak barak tebes no agora dadaun ne’e estadu Timór Lorosa'e ho Austrália halo hela eksplorasaun hamutuk. Maski Tasi Mane ne’e situada entre ilha Timór no nasaun Austrália, minarai no gas sira iha ne’e la pertensi ba Indonézia tanba iha deit area entre Timór Lorosa'e no Austrália nian.
Durante tinan hirak nebe mak liu ona ba, estadu Timór Lorosa'e ho Austrália hasai argumentus nebe mak manas no kroat ba malu kona ba oinsa atu fahe mina rai no gas sira nebe mak depósitu iha Tasi Mane nia okos. Ha'hu husi fulan Dezembru 2006, estadu Timór Lorosa'e hetan lukru husi eksplorasaun mina rai no gas husi Tasi Mane atu besik US$80 miloens fulan-fulan.
Filipinas
populasaun 1 780 148 (2015) -Total (2016) Densidade 102 877 000 349,92/km 2 - Deklarasaun 4 Jullu tinan 1946
Filipinas maka rai Ázia niam.
Souro
Souro (iha lia-portugés: Souro) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Lospalos (munisípiu Lautein). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 1987. Área 43,40 km².
Suku Souro iha aldeia rua mak hanesan: Foema'a, Louro, Nairete, Nanacuro, Omocano, Soru-Lua, Tchaivatcha.
Faturasa
Faturasa (iha lia-portugés: Faturasa) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Remesiu (munisípiu Aileu). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 1125. Área 48,35 km².
Suku Faturasa iha aldeia rua mak hanesan: Bereliço, Caitaso, Faculau, Raemerhei.
Parlamentu Nasionál
Eleisaun
iha formasaun governu ka aprovasaun Orsamentu Jerál Estadu nian, iha tempu naruk liu loron neen-nulu, wainhira rona tiha ona partidu polítiku sira-ne’ebé hetan kadeira iha Parlementu Nasionál, no rona Konsellu-Estadu, iha tempu ne’ebé laiha kdasar jurídiku atu hala’o disolusaun". (Konstituisaun, Artigu 86 f)
Asembleia Konstituinte (hili iha tinan 2001) fila-an ba Parlamentu Nasionál bainhira Konstituisaun RDTL nian tama iha vigór iha loron 20 fulan Maiu tinan 2002. Asembleia Konstituinte iha ona Deputadu na'in ualunulu-resin-ualu (88), tanba ne'e Parlamentu Nasionál mós iha Deputadu na’in ualunulu resin ualu, iha de’it mandatu dala uluk ne'e nia laran.
Janeiru
Janeiru fulan uluk iha tinan. Loron 31 iha Janeiru.
Lospalos
Lospalos (dala ruma ema hakerek sala Los Palos) ne'e sidade ida iha Timór Lorosa'e. Entre 248 km ba loro sa'e Dili, kapitál nasaun ne'e. Lospalos iha nia populasaun 12.743 no sai nu'udar kapitál ba postu administrativu Lospalos ho ba munisípiu Lautein.
Lospalos nu'udar sidade moris fatin guerileru ba independénsia Timór Lorosa'e, Nino Konis Santana (1957-1998).
Iha mundo internasionál, ema barak mak bolu sala sidade ne'e Los Palos, ne'ebé ema hanoin naran ne'e mai husi lia-españól. Ida tebes nian naran ne'e mai husi Lohoasupala, mak lian ida Fataluku, lian ne'ebé atu hanesan ho lian Papua. Naran ne'ebé loos lia-inglés, lia-portugés no Tetun, mak Lospalos.
Lospalos rai ida nebe'e historico teb-tebes ba ita timor oan tomak liu-liu ba municipio lautem sira.
Lospalos iha riku soin barak hanesan kami'i, nu'u no ai-kameli no seluk-seluk.
Lospalos nudar kapital ba Municipio Lautem nian, antigamente kapital municipio iha Lautem, posto adminisstrativu Lautem nian.
A Portuguesa
A Portuguesa mak sai inu nasionál ba Portugál. Alfredo Keil hakerek tiha kantiga iha tinan 1890 no Henrique Lopes hakerek tiha testu.
A Portuguesa iha lia-portugés
Heróis do mar, Nobre povo
Nação valente e imortal
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal
Entre as brumas da memória
Oh pátria ouve-se a voz
Dos teus egrégios avôs
Que há-de guiar-te à vitória
Às armas! Às armas!
Sobre a Terra, sobre o mar
Contra os canhões marchar, marchar.
Desfralda a invicta Bandeira,
À luz viva do teu céu!
Brade a Europa à terra inteira:
Portugal não pereceu
Bahatata
Bahatata (iha lia-portugés: Bahatata) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Watucarbau (munisípiu Vikeke). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 601. Área 11,37 km².
Suku Bahatata iha aldeia rua mak hanesan: Builacurae, Nelu-Uai, Tatadere, Uaimare.
Hautoho
Hautoho (iha lia-portugés: Hautoho) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Remesiu (munisípiu Aileu). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 856. Área 15,27 km².
Suku Hautoho iha aldeia rua mak hanesan: Aibutihun, Lebutu, Raemerhei.
A Portuguesa
A Portuguesa iha lia-portugés
E teu braço vencedor
Deu mundos novos ao Mundo!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!
Sobre um ridente porvir;
Seja o eco de uma afronta
O sinal do ressurgir.
Raios dessa aurora forte
São como beijos de mãe,
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injúrias da sorte.
Das Lied der Deutschen
miniaturadaimagem|upright=1.5
Lied der Deutschen (iha alemaun: Kantiga alemaun sira nian) mak sai inu nasionál ba Alemaña 1922-1933. 1933 to'o 1945 („Drittes Reich)“ de'ti balun uluk inu nasionál. 1945 to'o agora de'ti balun datoluk (Einigkeit und Recht und Freiheit) inu nasionál.
Lied der Deutschen iha alemaun
miniaturadaimagem|
1. Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt, Wenn es stets zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenhält Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt.
Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt!
2. Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang Sollen in der Welt behalten Ihren alten schönen Klang, Uns zu edler Tat begeistern Unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang!
3. Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland!
Srilanka
Srilanka maka rai Ázia nian.
Lia-alemaun
Lia-alemaun (deutsche Sprache) ne'e lian ida husi família linguístika indo-europeia. Dalen ne'e ofisial iha Alemaña no Áustria. Lian ne'e iha mós estatutu ka rekoñesimentu ofisiál nu'udar dalen minoritáriu, hamutuk ho lian seluk, iha Suisa, Béljika, Itália, Luxemburgu no Listenstaina. Iha estatutu nu'udar lian ofisiál iha instituisaun Uniaun Europeia nian, no mós hola parte iha dalen-lubuk ne'ebé ofisiál iha Vatikanu.
Tetun-Alemaun
* * *
Polónia
Polónia (iha polaku: Polska) maka rai repúblika iha centru Europa nian ho populasaun aprosimadamente tokon 38.
Nia ohin estadu membru Uniaun Europeia no OTAN nian.
200px|esquerda
Rai-Polónia iha fronteira
esquerda|200px|[[Krakóvia ho kastelu Vavel]]
Seluk sidade sira
Varsóvia (pop: 1 709 781) sidade kapitál rai-Polónia nian.
Afabubu
Suku Afabubu iha aldeia rua mak hanesan: Dalari, Jefaliu.
La Marseillaise
La Marseillaise mak sai inu nasionál ba Fransa.
La Marseillaise iha lia-fransés
Allons enfants de la Patrie,
le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé!
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats!
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils et vos compagnes.
Refrain:
Aux armes citoyens,
Formez vos bataillons.
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés
Français, pour nous, Ah quel outrage
Quel transport il doit exciter!
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage
Refrain
Quoi! Des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers!
Omán
Omán maka rai Ázia nian.
La Marseillaise
La Marseillaise iha lia-fransés
Quoi! Ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers.
Grand Dieu! Par des mains enchaînées
Nos fronts, sous le joug, se ploieraient.
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées
Tremblez tyrans, et vous perfides
L'opprobe de tous les partis.
Tremblez, vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix!
Tout est soldat pour vous combattre.
S'ils tombent nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux
Contre vous, tous prêts à se battre
Français en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Épargnez ces tristes victimes
A regrets s'armant contre nous!
Mais ce despote sanguinaire
Mais les complices de Bouillé
Tous les tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!
Amour Sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos braves vengeurs.
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et nous, notre gloire
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leur vertus!
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil.
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre
Roménia
Roménia (iha romenu: România) maka rai Europa nian. Nia ohin estadu membru OTAN nian.
Lia-portugés
Lia-portugés (Língua portuguesa) ne'e lian ida husi família linguístika indo-europeia. Dalen ne'e ofisial iha Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé, Timor-Leste, Guiné Ecuatorial no Macau.
Uniaun Europeia
Iha estatutu nu'udar lian ofisiál iha instituisaun Uniaun Europeia nian.
Institutu Nasionál Linguístika
Institutu Nasionál Linguístika nian (INL), ho nia sede iha Dili, mak organizasaun ofisiál ne'ebé dezenvolve dalen kahorik sira iha Timór Lorosa'e. Harii tiha fulan-Maiu, 2001 nu'udar sentru-investigasaun ida Universidade Nasionál Timór Lorosa'e nian.
Polísia Nasionál Timór Lorosa'e
miniaturadaimagem|direita|Emblema PNTL
Polísia Nasionál de Timor-Leste (PNTL) mak forsa polísia nasionál Timór Lorosa'e nian.
Istoria
PNTL harii iha loron-27 fulan-Marsu 2000 husi administrasaun Nasaun Naklibur sira (ONU). Rekrutamentu komesa hala'o ona desde 2000, treinu báziku komesa iha 27 de Marsu, 2000, husi UNTAET. Iha 10 Agostu 2001, PNTL establese ofisiálmente, servisu hamutuk ho CivPol, Nasaun Naklibur sira-nia Civilian Police Force.
koko
mai ita halo wikipedia
PNTL ikusmai asume nia responsabildade ba nasaun tomak iha 10 Desembru 2003.
Agora dadaun iha unidade espesial tolu hamutuk ho PNTL: Unidade Polisia Reserva, formerly the Rapid Deployment Service; Unidade Patrulla Fronteira; no Unidade Intervensaun Rapida, ou UIR, nebe halo tuir modelo Guardia Nacional Republicana Portuges GNR nian, nebe serve iha Timor Leste antes ukun an.
Barikafa
Suku Barikafa iha aldeia rua mak hanesan: Afaia, Sarelari, Ussufassu.
Aquilino Ribeiro
thumb|Aquilino Gomes Ribeiro Aquilino Gomes Ribeiro (moris iha Tabosa do Carregal, iha dia-13 fulan-Setembru 1885, — mate iha Lizboa, iha dia-27 fulan-Maiu 1963]]) ne'e hakerek-na'in portugés.
Ema barak konsidera nia hola parte iha grupu husi romansista sira importante liu hotu iha primeira metade sékulu XX nian. Nia hahú nia knaar iha 1907 ho folletín A Filha do Jardineiro no depois 1913 ho istória-badak sira iha Jardim das Tormentas no mós romanse A Via Sinuosa, 1918, no nia kontinua hakerek ho kualidade literária nivel aas iha ninia testu barakliu, ne'ebé nia publika beibeik ho susesu. Públiku no krítiku literáriu sira gosta loos nia livru sira.
Vida Aquilino Ribeiro nian
1885 – Nia moris iha Carregal (konsellu Sernancelhe) iha dia-13 Setembru. Nia amu-lulik ida nia oan. Nia sarani iha Igreja Matriz Alhais nian (Konsellu Vila Nova de Paiva).
1900 – Nia tama iha Colégio Roseira, iha Lamegu. Nia estuda Filozofia iha Vizeu. Depois nia tama Semináriu iha Beja, hodi halo tuir nia inan nia vontade ne'ebé hakarak nia atu sai amu-lulik.
1903 – Tanba la iha vokasaun, nia para ninia estudu durante primeira parte husi Kursu Teolójiku iha Semináriu iha Beja no nia bá hela metin iha Lizboa.
1904 – Nia fila fali ba Soutosa.
1906 – Nia fila fali ba Lizboa. Kolabora iha jornál republikanu A Vanguarda.
1907 – Hamutuk ho José Ferreira da Silva nia hakerek A Filha do Jardineiro, knaar-fiksaun hodi halo propaganda republikana no krítika ba ulun-boot rejime nian.
1907 – Nia tama ba Loja Montanha husi Grande Oriente Lusitano (Masonaria portugeza nian), iha Lizboa, liutiha simu konvite husi Luz de Almeida.
1907 - Nia tama dadur tanba nia anarkista, liutiha bomba ida rebenta iha ninia kuartu iha Rua do Carrião, iha dia-28 fulan-Novembru, iha Lizboa. Iha esplozaun ne'e revolusionáriu karbonáriu ida mate. Nia ta'uk julgamentu bele kondena nia atu hetan deportasaun ba Timór.
1908 - Nia halai sai husi komarka iha dia-12 fulan-Janeiru no moris klandestinu ihaLizboa, refujiadu iha uma ida Meira e Sousa nian, iha Rua Nova do Almada, iha zona Boa Hora.
1910 - Nia estuda iha Faculdade de Letras iha Sorbonne, iha Fransa. Nia mai Portugál liutiha implantasaun Repúblika nian iha dia-5 Outubru no fila fali ba París, hodi bá hasoru fali Grete Tiedemann ne'ebé nia koñese tiha ona iha-ne'ebá.
1912 - Nia hela iha Alemaña durante fulan balu.
Kanadá
populasaun 812 129 (2006) -Total (2007) Densidade 32 989 100 3,2/km 2 - Deklarasaun 1 Jullu tinan 1867
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1913 - Nia kaben ho Grete Tiedemann no fila fali ba París. Nia publika livru Jardim das Tormentas.
Lia-tetun
Tetun (iha portugés: tétum; iha inglés: Tetum) ne'e lian nasionál no ko-ofisiál Timór Lorosa'e nian. Lian ida-ne'e nia hun mai husi austronézia no hatama mos liafuan barak husi lian portugés no lian malaio.
Kanadá
Kanadá (iha Lian inglés no Lian fransés: Canada) maka rai Amérika nian.
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1914 - Ninia oan primeiru moris, ho naran Aníbal Aquilino Fritz. Hahú tiha Funu Mundiál Dahuluk, Aquilino fila fali ba Portugál, maski nia seidauk remata nia kursu lisenciatura.
Lia-tetun
Tetun
Tetun foufoun loos mak tetun-terik, Timór oan sira ko'alia tiha ona lian ne'e uluk kedas ona antes portugés sira to'o. Tan iha tempu ne'ebá haree katak presiza duni lian ida ne'ebé hotu-hotu hatene atu bele fila-liman, ka fa'an-sasán.
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1915 - Nia hetan kolokasaun nu'udar profesór iha Liceu Camões, no sei serbisu iha-ne'ebá durante tinan tolu.
Lia-tetun
Portugués/Malaio
miniaturadaimagem|300px|Tetun no portugés Portugés sira to'o mai (iha) Timór, kahur tan liafuan portugés balun ho mós malaio balun, tan ne'e tetun fila an tiha sai nu'udar tetun-prasa ka tetun-dili (tanba ko'alia liu iha Dili).
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1918 - Nia publika A Via Sinuosa.
Lia-tetun
Sékulu XIX
Husi kedas sékulu XIX, jezuita sira iha Soibada tradús tiha parte balu husi Bíblia ba tetun. Iha tinan 1913, governador kolónia nian koko hatama tetun ba hanorin iha Timór, so iha de'it tinan 1981 maka igreja foti lian ne'e ba uza iha liturjia, maibé iha tinan 1960 igreja foti ona lian ne'e hodi halo katesismu lian tetun.
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1919 - Nia tama hodi serbisu iha Biblioteca Nacional de Portugal, liutiha konvite husi Raul Proença. Nia hamaluk ho intektuál sira ne'ebé ema hanaran grupo da Biblioteca, inklui Jaime Cortesão ho Raul Proença. Nia publica Terras do Demo.
Lia-tetun
Lian ofisiál
Mais lia-portugés maka sai nafatin lian ofisiál iha Timór Portugés, tetun hanesan de'it lian ida ne'ebé Timór oan hotu bele ko'alia no hatama mos liafuan barak husi portugés. Kuandu, Indonézia invade no okupa Timór Lorosa'e iha 1975, Timór sai tiha provínsia 27 ba Indonézia no la hatan ko'alia tan ona portugés. Mais igreja katólika, foti tiha tetun hanesan lian liturjia nian no la hili tok bahasa indonesia ida. Tan ne'e lian tetun sai tiha hanesan pilar ida ba identidade nasionál ho kulturál Timór nian.
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1921 - Nia integra diresaun revista Seara Nova nian.
Lia-tetun
Agora
miniaturadaimagem|300px Agora ne'e daudaun, tetun maka lian ida ne'ebé ema ko'alia barak liu iha Timór Lorosa'e. Tetun-prasa ka tetun-dili hatama mos liafuan barak husi rai seluk mas ohin loron, lian ida-ne'e mak ema uza liu tanba kuaze ema Timór oan barak ko'alia lian ne'e. Tetun ida-ne'e duni mak sai mós hanesan lian ofisiál Timór nian.
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1922 - Nia publika O Malhadinhas ne'ebé inklui iha livru Estrada de Santiago.
Lia-tetun
Agora
Iha mós linguista barak ne’ebé hakerek livru oioin kona-ba tetun, no husi sira iha na’in-rua ne’ebé importante liu: Geoffrey Hull ho Benjamim Corte-Real.
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1927 - Nia tama revolta 7 Fevereiru nian, iha Lizboa. Nia halai ba París. Iha tinan nia rohan nia fila ba Portugál, klandestinamente. Ninia feen-kaben dahuluk mate.
1928 - Nia hola parte iha revolta Pinhel nian. Dadur tiha iha komarka iha Fontelo (Vizeu), nia halai sai ba París.
1930 - Ninia oan daruak moris ho naran Aquilino Ribeiro Machado.
1931 - Nia bá hela iha Galiza.
Lia-oksitanu
Lia-oksitanu (oksitaun: occitan) mak sai lian indo-europeia, lian ofisial ba Kataluña (España).
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1932 - Nia fila fali ba Portugál, klandestinu.
Berlín
Berlín (iha alemaun: Berlin) ne'e sidade kapitál Alemaña nian.
Aquilino Ribeiro
Vida Aquilino Ribeiro nian
1933 - Nia simu Prémiu Ricardo Malheiros husi Academia das Ciências de Lisboa, tanba nia livru As Três Mulheres de Sansão.
1935 - Ema hili nia nu'udar sósiu-korrespondente Academia das Ciências de Lisboa nian.
1946 - Nia publika Aldeia, Terra, Gente e Bichos.
1951 - Nia publika Geografia Sentimental.
1952 - Nia halo viajen ba Brazíl no simu omenajen iha-ne'ebá husi hakerek-na'in no artista oioin, iha Academia Brasileira de Letras.
1956 - Nia fundadór no prezidente Sociedade Portuguesa de Escritores nian.
1957 - Nia publika A Casa Grande de Romarigães.
1958 - Nia publika Quando os Lobos Uivam. Nia hetan nomeasaun nu'udar sósiu-efetivu Academia das Ciências de Lisboa nian. Nia militante iha kandidatura Humberto Delgado nian ba prezidénsia Repúblika.
1960 - Mosu proposta ba nia atu sai kandidatu ba Prémiu Nobel Literatura nian husi Francisco Vieira de Almeida; proposta ne'e subscrita husi José Cardoso Pires, David Mourão-Ferreira, Urbano Tavares Rodrigues, José Gomes Ferreira, Maria Judite de Carvalho, Mário Soares, Vitorino Nemésio, Abel Manta, Alves Redol, Luísa Dacosta, Vergílio Ferreira, no seluseluk tan.
1961 - Nia bá Londres no París.
1962 - Ninia bei-oan primeiru, Mariana, moris no nia dedika O Livro da Marianinha ba nia.
1963 - Nia hetan omenajen iha sidade barak iha Portugál iha okaziaun ne'ebé ninia vida literária kompleta tinan limanulu. Nia mate iha dia-27 Maiu. Iha momentu ne'e kedas, Sensura bandu jornál sira la bele ko'alia tan kona-ba omenajen ne'ebé ema halo ba nia.
1972 - Ninia livru-memórias Um Escritor Confessa-se hetan publikasaun.
2007 - Parlamentu Portugál nian deside halo omenajen ba Aquilino Ribeiru nia memória no muda ninia mate-ruin ba Panteão Nacional, fatin ne'ebé rai erói portugés sira-nia rate.
Knaar literáriu
Maski nia hakerek kona-ba lisan no moris tradisionál, Aquilino hafoun beibeik nia estilu, no matenek-na'in sira susar atu halo klasifikasaun kona-ba ninia knaar-literáriu.
Aquilino Ribeiro, nu'udar hakerek-na'in, la fasil atu enkuadra iha korrente literária husi ninia otas. Maibé la iha dúvida katak Aquilino iha fatin entre hakerek-na'in sira naran-boot liu hotu iha dalen portugés.
Romanse no novela:
Malakolojia
Matéria ida iha grupu Zoolojia nia laran nebe buka matenek no fihir kona ba balada sira ho isin mamar no mós moris iha uma toos. (ezemplu: ramís, lalamun, kudaku).
Liafuan malakolojia mosu husi liafuan rua iha lian gregu, liafuan malakòs (‘mamar’) no liafuan λογος, -logy (‘estuda’ ka ‘siénsia’).
Baibain ema matenek harabat balada sira ho isin mamar no mós moris iha uma toos, iha lubun ida naram molusku.
Primeiru-Ministru Timór Lorosa'e nian
thumb|Primeiru-Ministr Primeiru-Ministru maka xefe governu nian.
Nomeasaun
Konstituisaun, Artigu 106: Primeiru-Ministru hili hosi partidu ida ne'ebé iha votu barakliu ka hosi aliansa partidu sira-ne’ebé iha nia ema barak iha Parlamentu no iha nomeasaun hosi Prezidente Repúblika, wainhira rona tiha partidu polítiku sira ne’ebé iha reprezentante sira iha Parlamentu Nasionál.
Liurai (Remesiu)
Liurai (iha lia-portugés: Liurai) suku ida iha Timór Lorosa'e. Suku ne'e iha postu administrativu Remesiu (munisípiu Aileu). Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 375. Área 28,94 km².
Teknolojia
Teknolojia ita maka ruma manatek ita bele no ambiente toba. Dezenvolvimento agora maka'as tebes iha area teknolojia, exemplo mak hanesan iha ona pagina ida ho lian tetum ida ne'e.
Leonardo da Vinci
miniaturadaimagem|220px|Leonardo da Vinci
Benjamim de Araújo e Côrte-Real
thumb|right|Corte-Real iha 2006 Moris iha 1961, no agora Profesór Doutór ona, Benjamim de Araújo e Côrte-Real halo parte ba jerasaun ne’ebé boot iha okupasaun indonézia nia laran.
Rezisténsia
Nia uluk estuda iha Externato de São José, ne’ebé hanesan símbolu boot ida rezisténsia kulturál nian hasoru invazór, husi fulan-Agostu 1979 to’o Jullu 1984, no depois hanorin Kímika i Jeografia iha-ne’ebá, to’o nia arranka ba Salatiga, iha Java, iha fulan-Agostu 1985, hodi bá estuda iha Universidade Satya Wacana, no iha-ne’ebá nia sai profesór lia-inglés nian ho teze ida kona-ba fonolojia be kompara lia-tetun no lia-inglés.