cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
a kbaley uwow
kinhulan s’utu biru
江明清Yawi‧Nomin，葛雷散群(南澳)泰雅人的語言文化教材－歷史文化與社會文化篇. (臺灣：宜蘭縣原住民文教促進會. 101)
Rahaw
wahan tbasaw mzwi(部落觀光)
3.giqas hongu ka llingay nyux tbaziy nniqun ru mqbaq cinringan tayal ka mung pinqzyuwaw qalang raral.
blaq balay wahan tbasaw m’abi ka balaq balay wahan plbit na okyak.
Sudan
snyan kinramat inlungan na Kokka’ (國家紀念日)
snyan kinramat inlungan na Kokka’ hya’ ga 1 na tay qutux byacing na qutux kawas.
qurip
thumb|qurip
Polo’t
alang Polo't (大峰峰部落) ga niya mki sku Tayto Keng atu Nakahama go, kwara sali buwan nya ga 33 buwan, 77 hi ku kwara s’uli tayan.
Kus kus
kyokay (教會)
maki 1 kyokay.
Will Arnett
thumb|Will Arnett|alt=Will Arnett 2012 Shankbone 2.JPG
gaga utux Bbwan ro utux Gaga
(1) mwah sbaley yow na cyoli wa hmiri’gaga, yani ci wa m’apal, tkruw cyoli, wa p’ilis cyoli, ttuwow, mulu yow, ini sble’iy yow ga ksa’ang ita Lutux bnkisan, ro phogan nya ita Tayal. (2) pgleng shri’an na utux Gaga ro yow na usa tmwang utux Gaga binah. (3) gaga utux Bbwan gmluw musa mluyak, musa Mgaga, iyat ga musa mtiri’ paris, mrhow utux Gaga hiya ga musa mtama mrhow naha uy. (4) musa sbaley pc’unan na utux tnuxan.ro yow na hn’ilan mbahing.
Sulejman Pitarka
Htuw beh kawas 1924 byacing 2 ryax 2, wan mhoqin sa kawas 2007 byacing 3 ryax 24 83 kawas ryax'nqyanux.
gaga uwow
skayal ta yow na lmyun kwe nya maki ’nxan cyoli’ bih llyung Klesan lela ga, si sey maha spiyang na nni’an Tayal yow nya, kyaku ungat uwow knbaley lmyun ga, tna’ maha ungat ci cyoli’ na Tayal yow nya la. nanu yaca uwow kwe ga piyang na bbugun ta, uwow kwe ga knahul knaley na rhekey pagey ro lmyun, ini hmut mnbuw uwow bnkisan na Tayal hiya, siga t’lu sn’asan na ryax ro mnanak na ryax, ini ga piyang na ryax ga ana nbuw cikey uwow.
Sima-un
alang Sima-un (萬豐部落) ga niya mki sku Nanto Keng atu Nin’ay go, kwara sali buwan nya ga 209 buwan, 817 hi ku kwara s’uli tayan.
pqwasan biru ’laqi’ cikuy (國民小學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ cikuy.
Kusunuki
rhzyal kki’an
tay mkraya’ na Kusunuki hya’ ga Haitutuan. tay mkyahu’ na Kusunuki hya’ ga Kamcing.
Sulai-iaz
alang Sulai-iaz (初來部落) ga niya mki sku Tayto Keng atu Umitan go, kwara sali buwan nya ga 111 buwan, 491 hi ku kwara s’uli tayan.
Sulungan
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
Kim Jong-un
ryax sa tay 8 nqu tay 1, Kim Jong-un, squliq na sezi’. (minhtuw sa kawas tay 1984)
alan khaw na ’tayal
alan khaw na ’tayal (傳統產業)
aring sraral mutuw pmhyun Tayal ka mutuw naha’ galan khaw hya’ ga, mluw squ qqyanux naha’ mmuhi’ sa ruma’ tayal sa ggalan naha’ ttngasal han, babaw nya’ mwah qu Gipun lga, sgsugun na Gipun maha qiri’ mmuhi’ sa labing ru blhuy, ru galun na Gipun sbaziy naha’ tay Gipun maha ruw, aring kya qu lawkah muhi’ kya kwara’ qu qalang na Tayal qani. suruw na Gipun lga, yaqu nuka’ na kgiy squ bblhuy qu spyang bzirun na Plmukan galan khaw na Tayal hya’ ha, yalaw gi wayal t’rgun tmutu’ na Plmukan kwara’ qqhuniq rgyax tayal lru, ki’a naha’ skngungu’ ppsluhiy kwara’ rhzyal rgrgyax lru, sgin na aki’ ta’ pkmtasiq kwara’ rhzyal Taywan maha lru, aring 45 kawas thayluw lqu sglaing naha’ mmuhi’ qayparung Gipun la, nanu’ ktan kya na Tayal lruw, yasa siy ppmuhi’ qayparung kwara’ qu Tayal kya la. kwara’ qani hya’ ga kahul sa bbzirun na Plmukan qu spmuhi’ naha’ qani hya’. tayhuk 60 kawas thayluw lga, wal si ‘nxal yaqih kwara’ qu bbziran khkhaw tayal ka rruma’ ru qayparung ru kwara’ ka bblhuy ru nuka’ uzi lruw, minusa’ sayqabu’ hugal kwara’ qu mmrkyas tayal kruma’, ga musa’ muhi’ tqinuw rgyax kruma’ qu tayal hya’ ha, ga ini’ tayhuk mawpuw kawas lga, mngaygyut mwah mmuhi’ baybway qhuniq ka nasi’, qzimux, ru bnubuw qani lga, ini’ qbsyaq uzi, ruw iyugun naha’ sa qapu’ Gipun la, babaw niya’ lga, pzyux iyal qu muhi’ sa baybway lru, mkura’ sa muhi’ rramat qu maki’ tay rgyax la, ruw nanu’ ya’qani qu nyuw naha’ lhingan mlahang na’ misuw qani la.
Sinevaudjan
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Paywan 94%, Amis 1%, binah lihuyan s’uli 1%.
Ponaway
alang Ponaway (帛納外部落) ga niya mki sku Sincik Keng atu Nahuy go, kwara sali buwan nya ga 32 buwan, 126 hi ku kwara s’uli tayan.
Benin
(kinwhci’ niya’ ga 110,622 sq km, kinwhci’ na lawsayan wsilung hya’ ga 2,000 sq km)
Sinapalan
maki qu ngasal bziran, ngasal psatu tegami ru pqniqan iyu.
Benin
Pinbcyan naha’ sni’ naha’ rhzyal hya’ iy pqmahun hya’ ga 31.30%, lhlahuy hya’ ga 40%, sni’ naha’ sa pptzyuwaw sa bzinah hya’ ga 28.70%.
Chad
kwara’ kinghciyan niya’ 1.284 million sq km (maki’ tay 21ginkgan kin wahci’)
Sinapalan
rhzyal kki’an
tay mkraya’ na Sinapalan hya’ ga Salitung. tay mkyahu’ na Sinapalan hya’ ga Luluna.
Benin
mrhuw Kokka’ (國家元首)
mrhuw Kokka’ ta’ misuw hya’ ga Patrice Talon, aring ryax 1 squ byacing tay 5 sa kawas 2016 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
zyaw na kinbkesan(歷史)
Awyutiko ga,maki tska sa mopuw pitu kbhul kawas tehuk mopuw spat kbhul kawas ryax obih tmasoq ga,Sife(西非) qu pyang balay pspung na koka.koka qani ku mlahang soni na Nayciliya,kwara Penan ru Tokolha qu pqzing na mrhuw lmahang binah na koka Feco uzi.Ana pinsrux gluw Fung na koka Tahomay.
mopuw magal kbhhl kawas Putawya kmyap mqzinut na squliq ru stbazi nha,mopuw pitu kbhhl kawas  cinrngan ni Apomay kahul sa wagiq na rgyax koka Tahomay rngu nha mslabang mbyaq sa byaqan wagi bih na syaw umi.kawas1851 'ngyut olang ni Fako,kawas1894 ngatung ni Fako ru minsyu nha la,. kawas1904 pcqunun nha maha Fasusufeco.
kwara son mha kayal.rrgyx .qsya bsilung.umi（地理）
Penan ga maki sa Sife,sulax sa mkura mkilux,htgan wagi 'mubiy sa Nayciliya,htgan wagi ru kura ghzyaq 'mubiy sa Niz,byaqan wagi kura ghzaq sulah sa Pucinafaso.sobih na byaqan wagi ga Toko,Kinlabang nya ga114,763km.
kwara cinbwanan(自然區域 )
2.mrngil na uraw si qapah sa syaw na umi maki  kura ghzyaq,zbusux qu uraw na rhyal,Kin wagiq na ga 400m.kinlabang nya ga aring Apimay msklu ru tehuk sa Alata Lama mslaq na rhyal.
Tom Aldredge
kawas tay 1928, ryax sa tay 28 nqu tay 2, Tom Aldredge, squliq na Bunge’. (wal mhuqil sa kawas tay 2011)
qurut
payat kakay nya ru mha aki su kyapun ga mutux baq purung nanak ngungu nya.
gaga’ na mshzi’
maylipa’ nanu’ ki’aa bsyaq maki’ kya lru mngaygyut hbazyaw qu squliq naha’ lru, mnqsu’ balay kahul kya musa’ mshzi’ hga, nanu’ yaqu pzyux iyal qqnazi’ ka babaw llyung qu ki’an naha’, nanu’ yasa qu sawn naha’ maha Mqnazi’ kya la. babaw niya lawzi khmay lawzi qu mnaki’ kya Hakul ru mwah mshzi’ lga, wal rima’ ki’an na mqnazi’ kwara’ qu bblaq rhzyal ka babaw llyung lruw, siy usa’ hmkangi’ sa zayzil rgyax laha la, nanu’ yasa qu sawn naha’ maha maylipa’ laha’ la.
Lkmbuta’ nanu’ babaw niya’ khmay lawzi qu squliq naha’ lruw, nanu’ aring kya qu mrhuw naha’ ka Lkmbuta’ ki mintsawy’ niya’ ka Lkmyabuh ru Lkm’ayan cyugal naha’ qu maras sa kinbahan naha musa’ mgazyang sa nyux ta’ ki’an misu qani la. nanu’ qu kinbahan na Lkmbuta’ hya’ lga, nanu’ zmyax squ quri’ sqabu’ lru, mwah hmkangi’ squ mkura’ tay suruw na Papak waqa’ laha, nanu’ mntta’ sa b’bu’’ Baykugan lga, ‘lwan naha’ kwara’ kya qu aring tqzing ru Cinsbu’, pngyan wagi’, tunan, payhwan, nanu’ musa’ mqumah kya sa rrhzyal qani qu kinbahan na mqnazi, yalaw gi minkahul kya sa qnazi’ mwah mshzi’ sqaniy ru ini’ naha’ lxaniy qu lalu’ naha’ kya maha mqnazi’ ruw yasa sisay mqnazi’ laha hiya. Nanu’ babaw niya’ lga mwah squ skaru’ qani lruw shngan kya na Gipun sqani laha’ la.
Singapore
Singapore (新加坡) hya’ ga cyux maki’ tay 1 22 N, 103 48 E na Aziya’ syuw.
Chad
Kokka nqu Chad qani ga cingay balay qu iniqtnaq na ssquliq ru kay naha uzi ,gaga naha ru qeqaya sraral ga cingay balay. nyux kinrrngu rmuruw pslang gaga ru cinring nqu qnxan naha qu Sexu nqu Kokka Chad, sgyah naha qu 博物館na Kokka Chad ki
Psmsun squ gaga zyuwaw nqu Chad. [48] qutux kawas ga maki 6 qu kwara ka hngawan na ssquliq,mki uzi qu hngawal iyt skahul squ sinpngan nqu Kokka naha yal nqu hngawan na kiristo kyokay 復活節, ryax nqu 伊斯蘭教 sun naha maha 肉孜節
Suriname
Suriname (蘇利南) hya’ ga cyux maki’ tay 4 00 N, 56 00 W na Nan-Meco syuw.
Will Blalock
Will Blalock(威爾·布雷洛克)
kawas tay 1983, ryax sa tay 8 nqu tay 9, Will Blalock, squliq na p’unro.
pincyuwagan nya’
plpgun ingalan nya’ tinsu’ minxal ga 1.8 teng. min 1.1 zningat nya’ mari’zik na ttkran mari’.（2006–2007）
Singapore
snyan kinramat inlungan na Kokka’ (國家紀念日)
snyan kinramat inlungan na Kokka’ hya’ ga 9 na tay mspat byacing na qutux kawas.
Suriname
mrhuw Kokka’ (國家元首)
mrhuw Kokka’ ta’ misuw hya’ ga Dési Bouterse, aring ryax 12 squ byacing tay 8 sa kawas 2010 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Chad
巴巴·穆斯塔法（Baba Moustapha）、安托萬·班基（Antoine Bangui）和庫爾西·拉姆科（Koulsy Lamko）.
mrhuw Kokka’ (國家元首)
mrhuw Kokka’ ta’ misuw hya’ ga Idriss Déby, aring ryax 2 squ byacing tay 12 sa kawas 1990 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
lihuy
lihuy (額頭)
Bhutan
thumb|labah Bhutan 縮圖|mhokun na mpiray na Putan 縮圖|qalan na Putan 縮圖|phpah na Putan
(kinwhci’ niya’ ga 38,394 sq km, kinwhci’ na lawsayan wsilung hya’ ga 0 sq km)
Kinkhmayan kwara’ squliq hya’ ga 750,125.
mrhuw Kokka’ (國家元首)
mrhuw Kokka’ ta’ misuw hya’ ga Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, aring ryax 14 squ byacing tay 12 sa kawas 2006 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Singaw
thumb|Gpho go
Bhutan
msrangi squ koka（外交）
Kawas nqu 1988 ga, qnehul nha kwara squliq Nepal ka minaki sa Bhutan, kmal ke’ na Bhutan, ru mlukus lukus na Bhutan, snhi Tibetan Buddhism, nanu yasa qu ini gluw lha qu squliq na Nepal, ru ssogun sexu na Bhutan qu squliq Nepal.
kezay（經濟）
Kezay na wahan lmosay na okyaq ga, yasa uzi qu pzyang galan nha pila, kya 150 qu ptzyuwaw squ lmosay okyaq, aring squ kawas 1974 ga, swalan nha okyaq mwah mcisal squ koka nha, ana ga inblequn nha kinzyaya mita qu okyaq, cingay balay phyup nya uzi.
pzyang qalang（主要城市）
辛布（首都）ki’an na krhu mrhuw
Suru
alang Suru (蘇魯部落) ga niya mki sku Byori Keng atu Tayang go, kwara sali buwan nya ga 95 buwan, 292 hi ku kwara s’uli tayan.
Bhutan
bunka（文化）
Kawas ka 2004 ga, shtuy Bhutan kwara tbaku, qani ga te qutux balay koka phtuy tbaku. Ana inu ga shtuy nha tbaku. ima qu tbaziy tbaku ga phugun 225 pila na Amerika. Shtuy sexu qu hmut tmutu qhuniq, tmrgyax, ru kmihuy btunux rgyax, ini ga yubing na gomu uzi. qani ga horit na krahu mrhuw, pklahang kwara lhlahuy, ana mruruw kezay mga iyat balay hriqun qu lhlahuy hiya ma. kwara qu koka ga ini henas 1% qu stbaku.
William Alland
kawas tay 1916, ryax sa tay 4 nqu tay 3, William Alland, squliq na Bunge’. (wal mhuqil sa kawas tay 1997)
Rangay
rhzyal kki’an
tay mkraya’ na Rangay hya’ ga Kinyawpan. tay ’llaw na Rangay hya’ ga Triqan.
Kin lwan
rhzyal kki’an
tay mkraya’ na Kin lwan hya’ ga Hbun-tunan. tay mkyahu’ na Kin lwan hya’ ga Yuluw.
Pongodan
rhzyal kki’an
tay mkyahu' na Pongodan hya’ ga Fukid. tay 'llaw na Pongodan hya' ga Kakawasan. tay 'zil na Pongodan hya' ga Puyuma.
zywaw na smyus
masoq kmloh lga lingay na pitu byacing ini ga spat byacing lga smyus ta la, smyus qani ga nyux musa smqqas utux, pinbahuw ta qutux kawas qani, maki uzi qu pngsa ta utux yasa qu buling utux son nha, wal ta masoq kmloh lga ini hkuci qu nqya qasa ha, siy ga kbalay gaga smyus, baha hmswa nqya qani ga siy ga sinqsu ta miq utux krahu.
gaga’ na pslpyungan Tayal
kwara’ mung squ kay’ na Yutas qasa.
rmagal ina’ (迎親)
nanu’ gaygbyan lga tasa qu mutuw mppqwas kya qu bbnikis hya’ la.
Su’aci
maki qu ngasal bziran.
plhay
kinhmayan squliq人口概況
misuw qani ga kya pusal tzyu blinul ngasal spat pgan qeru msyaw squliq nya cyux maki sqani la, piyux squliq wal mqyanux te hogal, nanak bnkis ru llaqi cikuy cyux sthay.
Tuqiy部落交通
qalang Qphay ga cyux maki sa syaw balay na tuqi, ana musa te babaw qalang Balung, ini ga musa te Girang ga siy ga hmenas sa qalang qani mlabang balay qu tuqi nya.
Sinka
ppqbaqan (教育)
qalang Sinka ga ungat pqwasan biru.
Morocan
thumb|Ruisui (Hamicho go)
kyokay (教會)
maki 1 kyokay.
Tom Amandes
Tom Amandes
上巴陵
= ’bu Balung上巴陵 =
Tuqiy部落交通
sraran balay bnkis ga siy phkani mluw tuqiy na rgyax. kya hazi minkok mzimal msyaw kawas lga aring ’bu Balung tehuk qphay kblayun kwara squliq na Balung aki wahan na glgun ma, bahaw nya lga gmalu qu mrhaw ru kblayun nha hopa na tuqiy wahan hopa na glgun basuru toraku uzi la. 早期族人是沿著山稜線行走，一直到民國50幾年之後，部落族人就開始從上巴陵到下巴陵開闢簡易產業道路，慢慢讓車子通行. 之後政府就開始協助開闢更寬的道路，讓大型客車可以通行部落之間.
qmes kayal
早期祖先有祈風儀式，夏天時，倘若颱風的風勢大，族人擔心颱風會來破壞農作物或建築物，族人就會進行祈風儀式，族人會推舉一位男性的長者，製作小弓箭之後，走到房屋外，面朝風的方向，對著風說道：你的風勢太大了，我要用竹箭射你，讓你的風勢漸弱. 長者拿起竹箭瞄準後迎風射出，風勢就會減弱. 祈風儀式是各家族自行進行，祖先知道天空颳起大風就會進行該儀式.
Sinkam
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Bunun 80%, Amis 4%, Puyuma 0.5%, saySiyat 0.5%, Truku 0.5%, binah lihuyan s’uli 2%.
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Sinkam hya’ ga llyung. tay ’zil na Sinkam hya’ ga rgyax. tay mkyahu’ na Sinkam hya’ ga llyung. tay mkraya’ na Sinkam hya’ ga llyung.
khu skwan biru
qalang Sinkam maki 1 skwan biru.
Taluk
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 93% kyan ku 583 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 7% kyan ku 46 hi nya.
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Taluk hya’ ga llyung. tay ’zil na Taluk hya’ ga rgyax. tay mkyahu’ na Taluk hya’ ga llyung. tay mkraya’ na Taluk hya’ ga llyung.
Swaziland
Swaziland (史瓦濟蘭) hya’ ga cyux maki’ tay 26 30 S, 31 30 E na Xweco syuw.
Pinbcyan naha’ sni’ naha’ rhzyal hya’ iy pqmahun hya’ ga 68.30%, lhlahuy hya’ ga 31.70%, sni’ naha’ sa pptzyuwaw sa bzinah hya’ ga 0%.
ayang
thumb|ayang
Kinanoka
thumb|Shoufeng (Syuhong go)
rhzyal kki’an
tay 'llaw na Kinanoka hya' ga bsilung. tay 'zil na Kinanoka hya' ga rgyax. tay mkyahu' na Kinanoka hya' ga llyung. tay mkraya' na Kinanoka hya' ga llyung.
phpah
zyuwaw na:Squliq Atayal
Larepaq
rhzyal kki’an
tay ’zil na Larepaq hya’ ga Tjuaqau.
baha
baha (盒子)
Ray Allen
Kinblaq pincyuwagan nya’ sa ryax nya’ ptmari’
24505 kwara ’nagal niya’ tinsu’(’nblequn ptnaqun plpuw ga 18.9 inxalan nya’ magal tinsu’), 4361 qu rnaw nya’ (’nblequn ptnaqun plpuw ga 3.4 inxalan nya’ magal tinsu’ ), 2973(aring sraral ru misuw qaniy ga ungat hmzinas hiya’)
Kinmuci’ na pincyuwagan
minsazing gmnluw sa lahuy na NBA tay zmagal lahuy, msspung na pbuling santing NBA ga magal icibang, mspung sa giqas na sinsyuw kawas ga mluw sa te sazing lahuy, magal qnabu’ na pzyang balay blaq balay sesing na NBA, pin’ega’ na sazing ega’.
minkirok ryax nya’ tmmari’
ryax sa 16 na byacing tay 6 sa kawas te 2010 ga, wal nya’ sbiru’ kya lozi kirok na cibang pzyux santing mari’ ka pspngan na champion sinxalan mspung (mspat wal nya’ zyupun).
nanu’ squw kawas tay 2013 ga, msspung na mzzingat champion sa aty 6 psspngan ga, yasa balay pucing balay 5.2 byo nanak msthay zikang lga, 3ting plaxan naha’ qu gluw nya’ ka Hot fire team lga, zyupun nya’ kya qu wal thuzyay ptnaq tins’ ka 3ting mari’ qasa (nanu’ quw mari’ qasa ga wal memaw sllwan kwara’ squliq maha ryax pinsspung na champion aring sraral ru mucing misuw qaniy na NBA ga, spzyang balay strahu’ balay kinblayqan znup na mari’ ma), ruw psqruzyuxun naha’ quw pinsspung naha’ ru, wal nya’ zyupun lozi qu giwan pinhaw na saybang ka si say yasa qu wal balay magal sa kinlaqux naha’ sazing tins’ qasa, tmasuq lga sglaing nya’ magal sa champion na NBA qasa, yasa uzi qu wal minhhuzyay magal te sazing na qnabu’ na champion na NBA.
alang na cyoli bih llyung Klesan lela
alang kingngyan ga nya maki sobih hbun na skura te tltuw bih llyung Turu ro. llyung Bsyowan, kya ha’iy payat kiro theya’ nya. te saying gaalang b’bu Llow ro alang Klumwan.
alang b’bu Llow ga nya sobih hbun na llyung Turu ro gong Mohen, kya ha’iy skura cka na te tltuw ro tkuyan wagi, miman pitu kiro theya’ nya. alang na B’bu Llow ga sa’ing alang nya, alang yatux ga alang Klumwan, alang hogan ga alang b’bu Llow. te tugal ga alang Rgyax.
Morocco
Pinbcyan naha’ sni’ naha’ rhzyal hya’ iy pqmahun hya’ ga 67.50%, lhlahuy hya’ ga 11.50%, sni’ naha’ sa pptzyuwaw sa bzinah hya’ ga 21%.
Tom Arnold (actor)
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq Atayal
Morocco
mrhuw Kokka’ (國家元首)
mrhuw Kokka’ ta’ misuw hya’ ga Mohammed VI of Morocco, aring ryax 23 squ byacing tay 6 sa kawas 1999 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Malawi
(kinwhci’ niya’ ga 94,080 sq km, kinwhci’ na lawsayan wsilung hya’ ga 24,404 sq km)
snyan kinramat inlungan na Kokka’ (國家紀念日)
snyan kinramat inlungan na Kokka’ hya’ ga 6 na tay mtzyu’ byacing na qutux kawas.
Sweden
snyan kinramat inlungan na Kokka’ (國家紀念日)
snyan kinramat inlungan na Kokka’ hya’ ga 6 na tay mtzyu’ byacing na qutux kawas.
Kbanun/樂水部落
ryaniq部落交通
kahul Giran skura Mnibu,glux te pitu cya seng si shouyu musa, shoyu musa,akay ini qutux tmucing, ro musa su ktalan kya Hongu na Sengan la, ro si skura ’zil ro si shouyu musa,ini bsyaq lga,tehok su qalang Banun la.
llyung Tamali
llyung Tamali qutux kbhun patul qruzyux nya.
zyuwaw na:Squliq Atayal
Michael J. Anderson
thumb|Michael J Anderson|alt=Michael J Anderson 2.jpg
Kasuga
kyokay (教會)
maki 1 kyokay.
Kasavakan
rhzyal kki’an
tay 'llaw na Kasavakan hya' ga bsilung. tay 'zil na Kasavakan hya' ga rgyax. tay mkyahu' na Kasavakan hya' ga llyung. tay mkraya' na Kasavakan hya' ga llyung.
Pratan
pqwasan biru ’laqi’ cikuy (國民小學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ cikuy.
pinnbaq
pinnbaq
Lewis Brown
kawas tay 1955, ryax sa tay 19 nqu tay 2, Lewis Brown, squliq na p’unro. (mhuqil sa kawas tay 2011)
gluw na p’unggak A-Ha
A-Ha(合唱團)
Nanu’ squw kawas na Amerika’ ka 1985 ga, kinbalay naha’ qutux qwas ka Hunting High and Low  ga wal niya’ galuw nanak kya niwan knaki’ niya’ sa inkhulan niya’ nanak Norway quw champion  na qwas niya’. ray nibang kinbalay qwas na United Kingdom hya’, Amerika’ hya’ ga tay mawpuw zmagal binkgan laha’ hya’.
mtnaq sa kawas qasa ga pnawsa’ pbiru’ na qqabu’ na Grammy Award maha pzyang blaq balay na giqas na ppqwas.nanu’ quw qwas qutux nanak ka Take On Me na MV  qasa ga skbalay naha’ sa mangga’  pinqzyuwan niya’ kbalay sa kamuk.
The Sun Always Shines On TV hya’ ga sazing wal niya’ galun hya’.
gluban
rhzyal kki’an
tay ’llaw na gluban hya’ ga nakahara.
Syria
kwara’ kinghciyan niya’ 185,180 sq km (maki’ tay 89ginkgan kin wahci’)
Pinbcyan naha’ sni’ naha’ rhzyal hya’ iy pqmahun hya’ ga 75.80%, lhlahuy hya’ ga 2.70%, sni’ naha’ sa pptzyuwaw sa bzinah hya’ ga 21.50%.
Sin’iy go
thumb|Sin’iy go thumb|Naihunpu (Sin’iy go)
ays ptyaw sebu
Sin’iy go ays psgayun 14 ru 17 alang.
Sʉhlʉnganʉ
alang Sʉhlʉnganʉ/Sulungan (草水部落) ga niya mki sku Takaw Si atu Toweng Ku, kwara sali buwan nya ga 41 buwan, 108 hi ku kwara s’uli tayan.
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
Mozambique
Mozambique (莫三比克) hya’ ga cyux maki’ tay 18 15 S, 35 00 E na Xweco syuw.
Abdul Latif Rashid
mrhuw Iraq ta’ misuw hya’ ga Abdul Latif Rashid, aring ryax tay 17 squ byacing tay 10 sa kawas 2022 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Wink Bowman
Wink Bowman sraral hya’ga sisyuw na NBA.
Sirakesay
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Amis 8%, Truku 1%.
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Sirakesay hya’ ga bsilung. tay ’zil na Sirakesay hya’ ga rgyax. tay mkyahu’ na Sirakesay hya’ ga llyung. tay mkraya’ na Sirakesay hya’ ga llyung.
Tamahu
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Bunun 83%, Rukay 2%, Cou 1%, Paywan 4%, Tayan 1%, Amis 1%, binah lihuyan s’uli 1%.
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Tamahu hya’ ga llyung. tay ’zil na Tamahu hya’ ga rgyax krahu’. tay mkyahu’ na Tamahu hya’ ga llyung. tay mkraya’ na Tamahu hya’ ga rgyax krahu’.
Rekat
maki qu ngasal bziran, ngasal psatu tegami ru pqniqan iyu.
tlusun
tlusun 酒的容器
Lmwan留茂安部落
sinllwan na qalang地名由來
skahul ta pinq_ywan na bnkis myan mha, sinllwan na qalang Lmwan hiya ga, kya qutux nanak qu pinq_ywan nya. wal myan pnongan.
skahul ta ke nqu Tayal hiya ga, skahul squ 「lamu」 qu ke na Tayal, ru te suru nya lga, twangan qutux 「-an」 yasa son mha 「Lmwan」ma. ana mtnaq qu ubuy nqu qalang Lmwan ga, baha hmswa, ini ptnaq qu bnkis ru puqing ta sraral. kruma minkahul squ qalang Skikun, ini ga, minkahul squ Sqoyaw ru Slamaw. sinllwan nqu qalang Lmwan hiya ga, giwan son mha minkahul squ ini ptnaq na pinsalan ta ru pucing lga, mwah mshzi te qalang Lmwan ma. ru pucing lga, mwah tmqalang kya kwara la.
Rick Barry
spzyang niwan niya’ kanpang ga nanu’ iy phaw na na pbuling mari’ ga yan balay ttama’ sa matung ruw kya uziy qutux sinllwan naha’ maha yan gmiba’ ngahi’ na pbuling mari’ (yasa quw sawn naha’ kahul kyahu’ pbuling mari’), ga ini’ zyapu’ uziy, mnagal uziy ini’ zyapu’ balay na pbuling pinhaw na mari’ squw sinxalan mspung sa pt’iyugan kayal ga pzyang mecyuw na sinsyuw na pbuling mari’ (0.900).
Lmwan留茂安部落
pinqyuwan qalang 部落遷徙
Pinsbkan->Maripa->Plmwan->Slamaw->Tabuk->Sqoyaw-> Quri sqabu->Pyanan->Tayax-> Melayan->Lmwan
Rick Barry
Kirok ryax qnxan na tmmari’
25279 kwara’ ‘’nagal niya’ tins’(heking inxalan niya’ msspung ga 24.8), 6863 kwara’ zningat niya’ mari’ zik yawa’ ttkran(heking inxalan niya’ msspung ga 6.7), 4952 quw rnaw niya’(heking inxalan niya’ msspung ga 4.9).
Lmwan留茂安部落
pinqyuwan qalang 部落遷徙
Pinsbkan(發源地)->Qwang(仁愛鄉馬力觀)->Slamaw(梨山)->
gong Hkawan
mqyanux na sraral
zyuwaw na:Squliq Atayal
Liam Aiken
Liam Aiken
Tabaré Vázquez
ryax sa tay 17 nqu tay 1, Tabaré Vázquez, squliq na sezi’. (minhtuw sa kawas tay 1940)
gnaalu
alang gnaalu (博愛新村部落) ga niya mki sku Karing Keng atu Ci’an go, kwara sali buwan nya ga 304 buwan, 801 hi ku kwara s’uli tayan.
pqwasan biru ’laqi’ cikuy (國民小學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ cikuy.
pinqzyuwan smbu’ wagi
pinqzyuwan smbu’ wagi na Tayal
Siulang
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Bunun 91%, Paywan 1%, binah lihuyan s’uli 4%.
Kingbong go
thumb|Kingbong go
Barham Salih
Barham Salih (巴爾哈姆·薩利赫)
Reshat Arbana
Reshat Arbana
Ngangihaw
thumb|Gpho go
Si’ung
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, 10/13 新竹五峰鄉公所公文顯示，無法確認民族比例.
Reuven Rivlin
mrhuw Israel ta’ misuw hya’ ga Reuven Rivlin, aring ryax tay 24 squ byacing tay 7 sa kawas 2014 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Kuwait
Kewete
Kewete koka kwara  mttuliq nqu nnaqi.kya cipoq nqu Lico.Pintuw kya ga Pupiyen、Falaka mopuw msyuaw llamu nqu litaw
Psmsun zyuwaw nqu ggiko
Misa na pira kawas qani ga .pincyagun nqu sefu ga spyang nqu mtsa’Nya ka abura、kozyo na shwa na ryax ga，pinspung nha ga mtsa’llamu nqu psplang pila.hgtan nha qu sintama sa abura na psplang .pslokah koka nqu Kewete nqu kinaki nanak、tuqi ksya、Tenwang msqun、puqin nqu kinblayan、mbbiq squ ke uni inlungan ru giqas nqu qalang  kinwiqan na kinblaq .ptlokah  sa koka nqu Kewete ru kblayun nha sa syaw na umi na qalang nqu psmsun zyuwaw nqu ggiko na Cunsin.
Squliq nqu linpgan
Squliq nqu linpgan kihmayal nya
Kuwait (科威特) hya’ ga cyux maki’ tay 29 30 N, 45 45 E na Aziya’ syuw.
mrhuw Kokka’ (國家元首)
mrhuw Kokka’ ta’ misuw hya’ ga Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, aring ryax 29 squ byacing tay 1 sa kawas 2006 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Ku’ang sang go
ays ptyaw sebu
Ku’ang sang go ays psgayun 7 ru 6 alang.
Skaru
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
Rgyax
alang Rgyax (新光部落) ga niya mki sku Girang Keng atu Tayto go, kwara sali buwan nya ga 74 buwan, 246 hi ku kwara s’uli tayan.
Syanox
maki qu ngasal bziran, ngasal kyokay, ngasal pqwasan biru’ ru pqniqan iyu.
Richard Alexander (actor)
kawas tay 1902, ryax sa tay 19 nqu tay 11, Richard Alexander, squliq na Bunge’. (wal mhuqil sa kawas tay 1989)
baybuway
thumb|baybuway
Lubuw na bnkisan Tayal
baley khu’ na klayan ta lubuw kwe ga kahul ruma, hmtiy iyat ga hma’uy nya ga ml’ung, gaga na tlbugan lubuw kwe ga skapah ro ssobih syow na ngowa, ro ptwang ppusan suna, knahun ngowa mhut hngya’an hkuy nya, mexi ’ba ga ming ta cra’an ta lubuw kwe, ro kahul thoyey ta pskluw ’ba llow snyux ro sklgan snyuw mwah piyiy ml’ung haca ro musa shngiyang kya lubuw haca, twangan ta mirey lubuw mexi ’ba ta ro, knahun prayan na lubuw kwe, skbaley pn’iyuwan na hkuy nya ro hngya’an nya, kwara gaga tlbugan ta lubuw kwe ga k’yihul ci ha’iy sklgan la. klayan ta lubuw twangan ml’ung na lubuw be’ux hiya ga, piyux ci ha’iy tlbugan ta, nanak mtama ta tlubuw, mc’rux ta tlubuw laga, kruma tlubuw ta ga mtyugiy ta uy. ppiyan na tlubuw ta lubuw hiya ga hmkuw kntari ro msromul ha’iy hwinuk ta, ro miyiy hi, ro p’yugan mskotung sa’ing kakey nya.
Tom Black
kawas tay 1941, ryax sa tay 9 nqu tay 7, Tom Black, squliq na p’unro.
Tamalakaw
maki qu ngasal bziran, ngasal psatu tegami ru pqniqan iyu.
rhzyal kki’an
tay mkraya' na Tamalakaw hya’ ga A’lripay. tay mkyahu’ na Tamalakaw hya' ga Likavung. tay ’llaw na Tamalakaw hya’ ga Pinaski.
pqwasan biru ’laqi’ cikuy (國民小學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ cikuy.
Michael Jackson
thumb|Michael Jackson
maki squw kawas tay 2000 ga, 39 kwara’ quw rmnaw hiya’ miq sa bir’ na smmrhuw sinhuzyay lalu’ na King's world record iyua’, wala’ niya’ hnasun kwara’ ana ima’ sucya la.
Malaysia
mrhuw Kokka’ (國家元首)
mrhuw Kokka’ ta’ misuw hya’ ga Yang di-Pertuan Agong, aring ryax 31 squ byacing tay 12 sa kawas 2016 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Kinshasa
Kinshasa (金夏沙) hya' ga cyux maki' Tay 4°19′54″S 15°18′50″E na The Democratic Republic of the Congo.
Ricky Berry
Ricky Berry sraral hya’ga sisyuw na NBA.
Kinilukuljan
kyokay (教會)
qalang Kinilukuljan ga ungat kyokay.
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
haboeh
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 93% kyan ku 76 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 7% kyan ku 6 hi nya.
rhzyal kki’an
tay ’llaw na haboeh hya’ ga rgyax krahu’. tay ’zil na haboeh hya’ ga llyung. tay mkyahu’ na haboeh hya’ ga rgyax krahu’. tay mkraya’ na haboeh hya’ ga rgyax krahu’.
pkayal
masu’ pkayal yow na musa pisa btiyux sa’ing sali laga, htgan na sali nya ina ga tna’an maras y’aya ptna cpung na btiyux uy. pisa tnman na knerin hiya ga ba’un mita maha pisa kwara y’aya innaras ro pisa btiyux galun naha.cpngan pkayal naha musa pisa  naras ina. krryax hiya ga musa utux patus repu, utux lukus kaga, y’aya pnmahan, y’aya na tpuyan, tnunan lukus mayung kaga, cpngan naha btiyux hiya ga gluw mlikuiy utux alang ga musa mluyak rgyax, ro musa mleh ro cabu ’cyux, lmon pnba’ kwara bttiyux ro musa ms’un sa’ing mrkyas naha.
izyu k’man Tayal
qenuw/ qusul
tmaq abaw nya ru tpaqan i knatan na kwi. helaw basaw b’ba nya.
Tafugan
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 78% kyan ku 54 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 22% kyan ku 15 hi nya.
izyu k’man Tayal
maqaw
煮鍋水放涼備用，拍打一匙山胡椒和半根老生薑放入備用的涼水攪拌一下，給宿醉的人喝會舒服些.
Tafugan
maki qu ngasal bziran, ngasal psatu tegami ru pqniqan iyu.
Ngani
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 90% kyan ku 739 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 10% kyan ku 86 hi nya.
Tabuk
thumb|300x300px|Wahe’i go
Kaviyangan
alang Kaviyangan (佳平部落) ga niya mki sku Heto Keng atu Taybu go, kwara sali buwan nya ga 185 buwan, 761 hi ku kwara s’uli tayan.
Tabuk
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 72% kyan ku 177 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 28% kyan ku 68 hi nya.
maki qu ngasal bziran ru kyokay.
Pudun
thumb|Kingbong go
Slovenia
thumb|labah Slovenia thumb|Slovenia
spzyang qalang na Kokka’ (首都)
spzyang naha’ krahu’ qalang hya’ ga Ljubljana.
Richard Anderson (born in 1926)
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq Atayal
Tafalong
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Amis8 3%, binah lihuyan s’uli 4%.
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
Slovakia
snyan kinramat inlungan na Kokka’ (國家紀念日)
snyan kinramat inlungan na Kokka’ hya’ ga 1 na tay mqiru’ byacing na qutux kawas.
Malcolm Brogdon
Malcolm Brogdon hya’ga NBA pgnaw’ mari’ misuw qaniy, qutux sa p’aras mari’ tpucing tay suruw.
hawqan abaw
zyuwaw na:Squliq Atayal
hawngu’ Utux
hawngu’ Utux (靈橋)
zyuwaw na:Squliq Atayal
bblbaliq
bblbaliq (礦物)
Tamazuan
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Bunun 90%, Tayan 2%.
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Tamazuan hya’ ga rgyax krahu’. tay ’zil na Tamazuan hya’ ga llyung. tay mkyahu’ na Tamazuan hya’ ga llyung. tay mkraya’ na Tamazuan hya’ ga llyung.
Kinulane
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 96% kyan ku 201 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 4% kyan ku  8 hi nya.
Wutai
thumb|Wutai (Butay go)
Wutai mki sku Heto Keng. su’unun kwara glabang lingay ’kiyan ga 304.67 km² (rhyan rinpang glabang lingay ’kiyan ga 244.47 km², rr’an hyan glabang lingay ’kiyan ga 58.03 km²), 3,314 hi ku su’unun kwara alang hi kya, 1,058 buwan ku kwarakya, tiku sahuy na alang Gyencumin ga 3,247 hi, kyala kwara pinspung s’uli ga 98%. kwara sahuy na alang Gyencumin ga Taywang Gyencumin na Rukay ku smrrhu ku pyux s’uli taya kya.
pqwasan biru ’laqi’ cikuy (國民小學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ cikuy.
Gong Jun
qyanux na sraral
Gong Jun minkahul Chengdu, Sichuan na Cyukoku.
Benjamin Netanyahu
thumb|Benjamin Netanyahu (班傑明·納坦雅胡) thumb|labah Israel
Muliyaw
thumb|Chishang (Ikekami go)
pqwasan biru ’laqi’ cikuy (國民小學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ cikuy.
bcilung
bcilung (海)
zyuwaw na:Ke' na Girang C'oli Tayal
Kinus
alang Kinus (基諾斯部落) ga niya mki sku Girang Keng atu Nango go, kwara sali buwan nya ga 60 buwan, 179 hi ku kwara s’uli tayan.
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
pkita kayal ro in’yanux Tayal
trang mhtuw yani ci beta’ llyuw na abow khoni’ truhung kwe laga, si ba’iy maha ya kinga masu’ sknutan ta misan la, ya kinga tekun tmangu abow uy la, ryax yaca ga aw ci tmubox ta lmyun. iyik k’aring ta tmubox lmyun ga lmon ta pcyus Lutux lmyun ta, spngsa ta Lutux ro sina ta Lutux mwah klahang ro bhuyow knlaxan ta, utux kawas k’aring ta tmubox ga musa t’aring uy la. te tugal ga "mtalah kwara bwey na khoni’"
motu kwara ita utux gaga, ro tun naha mrhow utux gaga maras cpngan utux ’ba lmyun ro musa syow llyung kya, c’rux babow btunux nya maki llyung kya, skura llyung hmow maha:“Lutux bnkisan nyu su pyangan phoyil cyamin? p’ilun su pnbahu myan, micu nya cyamin msina tyaba ’walah, bi’iy cyamin kble’an su.”masu’ how kmayal laga, cyan nya babow btunux kya utux ’ba na lmyun ro kahun tpal na kakey, ini ga ’ba rpusun nya ro shutow nya kwara bwax, sbuling bih iyik ’sya kya bwax lmyun, binah kmayal maha:“srpus myan bwax lmyun ro laniy ’walah micu”.
bgayaw
mutu wahan maniq na bzyok qnhyun qu bway na bgayaw.
Richmond Arquette
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq Atayal
Maldives
Pinbcyan naha’ sni’ naha’ rhzyal hya’ iy pqmahun hya’ ga 23.30%, lhlahuy hya’ ga 3%, sni’ naha’ sa pptzyuwaw sa bzinah hya’ ga 73.70%.
Pukpuk
thumb|Ji’an (Ci’an go)
bebway
guqoh
Hibatullah Akhundzada
Hibatullah Akhundzada, squliq na sezi’. (minhtuw sa kawas tay 1961)
mrhuw Afghanistan ta’ misuw hya’ ga Hibatullah Akhundzada, aring ryax tay 8 squ byacing tay 16 sa kawas 2021 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
pnayt
zyuwaw na:Squliq Atayal
Lucius Allen
ryax pizyuwi’an niya’ mari’ ga mnaki’ sa Seattle SuperSonics, Milwaukee Bucks, Los Angeles Lakers ru Sacramento Kings.
Michael Jordan
Michael Jordan (麥可·喬丹)
kawas tay 1963, ryax sa tay 2 nqu tay 17, Michael Jordan, squliq na Bunge’.
hi
hi (身體)
Kzyay
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Tayan 11%, Setik 1%.
maki qu ngasal bziran, ngasal psatu tegami ru pqniqan iyu.
Ngurus
thumb|Hosing Ku
Andrew Holness
Andrew Holness (安德魯·霍尼斯)
Larry Bird
Larry Bird sraral hya’ga sisyuw na NBA, wal malaxmisuq qaniy la.
binkgan kayan
zik tmsuqan 'bagan lga.yasa qu kklhan trakis la.
Yayo
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Yami (Ta’o) 73%, Amis 3%, Paywan 1%, Puyuma 1%, binah lihuyan s’uli 1%.
Kayal
Bnrwan qa galan cpung
陳和平Hetay‧Hayung等人，賽考利克泰雅族初級族語教材. (臺灣：宜蘭縣原住民文教促進會. 102)
pntasan
Bnrwan qa galan cpung
中文維基百科-文面
Tajikistan
thumb|labah Tajikistan thumb|Tajikistan
mrhuw Kokka’ (國家元首)
mrhuw Kokka’ ta’ misuw hya’ ga Emomali Rahmon, aring ryax 16 squ byacing tay 11 sa kawas 1994 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
biru
biru(書)
biru ka sawn naha wncyen hya ga maki qu ke' bniru naha qsahuy nya.
zyuwaw nya
zyuwaw na:Squliq Atayal
rangi’
rangi’ (朋友)
biru bruwan
biru bruwan (筆記本)
Yemen
pinbaqan (教育)
==mrhuw Kokka’ (國家元首)=
Michel Aoun
mrhuw Lebanon ta’ misuw hya’ ga Michel Aoun, aring ryax tay 31 squ byacing tay 10 sa kawas 2016 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Ride
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Paywan 35%, Amis 1%.
Wu Lei
mintzyuwaw nya
Wu Lei hiya ga m’engi.
zywaw na smatu 播種祭
=== mmnayang qani ga nyux ungat qu guqi ga yasa mnayang ta giqas na rhiyal, mnayang ga qutux hlahuy siy pkzikiy mnayang. maras soki ru karoh, siy bleqiy mqumah k'man nya, kya qu khit na qhuniq ttun ru hakun qu gamil nya, qthuy na qhuniq ga ini nha galiy sa, blequn mqumah kwara. masoq mnayang lga tmutu (tlahuy) la,sa san tlahuy, Tayal, sraral ga ini gayaw qhuniq, ungat qu hrhil uziy, kragun qu qhuniq ru ttun qu qara nya htagun rhyal,san kya ga yasa ungat abaw nya smasaw, ini ttuy ga smasaw ini buy wagi qu qmayah, ini uwah qu pinbahuw nya. tmutu qani ga splawa squliq ka lhbaw mkaraw, sazing ini ga cyugal hi, iyat kinqeri zihung na zywaw qu tmutu qani, yasa balay yungay mkaraw malup qara na qhuniq ktan, babaw cinntwan psqluyan mita kwara qhuniq ga qara nanak, ungat abaw nya la, smyax kwara qu pinyangan. === 在沒有新耕地的情況之下，我們泰雅族才會進行墾荒，首先會找一塊樹林，將雜草以及細小的樹枝連根拔起(此為在樹林下的除草工作)，粗根的樹木就留下，接著繼續砍大樹枝，早期因為沒有砍伐的工具，所以無法砍倒大樹，族人就會爬到樹上，將主幹外的枝條一一砍掉，耕地才不會被遮蔭住，因為土地一旦被遮蓋，農作物就長不出來，即使長出來也長得不好. 砍伐樹幹的工作，需要身手輕盈、動作靈巧的人來幫忙，所以該家族的長者會請至少二至三個人一起來幫忙，因為砍伐的工作，並非任何人都做得來，爬到樹上的族人，必須能像猴子般，可以輕鬆的在樹上爬來爬去，當所有大樹的支幹砍完之後，再往天空一望，頓時一片光明，因為沒有樹葉遮蔭農耕地了.
當農耕地發生火災時，其他的族人會放下手中的工作去幫忙滅火，連部落的族人聽到火災，也會自動的拿著鐮刀來幫忙. 他們會先從火災處的上方清理乾淨，並且開出另一條比較寬廣的小路. 農耕地沒有水可以來滅火，所以族人會砍有枝條的樹枝來撲滅火苗，等到火災滅完之後，每個人的身上都髒兮兮的. 早期泰雅族的部落並沒有發生火災，因為族人對於焚燒的工作非常謹慎.
rhyal qani ga ini siy btnaq inkyasan nya kruma pquyaw iyal ngungu nya mgyay qu uraw nya ga syan nha nqari ,sgwayaw nha qhuniq iwal mryu kinqthuy nya ,s'su qu qhuniq ru lbangun nha qmryang iwal nyux qryagan, siy nha pr'iy yasa qu qmroq hyal ini sluliy qu uraw nya la ,qutux uzi ga haga qan ga siy ga maki bbtunux mnangi kmagaw btunux uziy ,blequn nha kbalay puqinq nya ha, sinbnxan ru syun kya qu puqing haga phgan ru nyutun smi qnaniq nya, qnaniq haga ga syan sa qsahuy nya phaga ta btunux ga sqyagun te qsahuy syan qnaniq lga yasa smru, qnaniq ga yasa tekuy btunux smi ta haga ga yan na takuy te qsahuy ini si uraw baha mswa uraw ga mqwalax lga t'mu la blequn su phaga ana pira kawas ini hiriq hminas squliq baqun nha muci haga na ima qani, b'nux qu pinhaga qasa syan nha kzyay abaw loman syup lga pmiyon nha twin musa qmayeh mkbway twin mhqya qmataq twin blaq balay qslyaq kruma ga miyon nha thkun uzi ana ga syun nha syaw sa baha mswa hopa qu yaya nya pkragan nha qhuniq mkbway lga qyutun nha saqet qthuy qhuniq ga kragan nha san nha mamu ,yasa ini qeway pinbahuw.
早期泰雅族的祖先沒有劃分地界，是按照自己的努力，你可以做多少就可以有多少土地. 有些族人家中人數多，且辛勤的工作，就會有比較多的土地，是你的耕地永遠就是你的耕地，但有些耕地會和族人交換，但必須事先談妥. 族人會種一些樹或者推放一些石頭作為土地的界線，耕地的最上方會做砌石，所以早期是依照自己的努力來獲取土地. 自從日本人離開，由國民政府治理台灣之後，才有劃分土地的政策，如你有多少土地？土地是誰的？他們都很清楚的書寫與鑑定. 但是我們有很多祖先辛苦所開墾的土地，都已經畫為國有土地，想一想，內心很心酸的.
早期族人種植地瓜時，就會直接種在農耕地裡，不像現在種地瓜時，必須要堆成一排排的小山丘，採插枝的方式，將藤莖插入小土堆的斜邊，而不是種植於土堆的上端，等到莖葉長到約一個手臂的長度後，還要再次堆土，類似這樣的種植法是跟漢人學習的，而泰雅族是直接種植在農耕地上，等到要採收時，用九芎木製作一個小木桿，因為九芎木的木質較堅硬，而不會使用小耙子去挖掘地瓜，因為耙子容易傷到地瓜的根部，族人用小木桿小心的挖出地瓜，將連於地瓜上的莖頭，再次掩埋於土推裡，並逐一尋找可摘取的地瓜，但不破壞根部，這樣地瓜可以按著大小逐一成長，任何時間都有地瓜可以採收. 地瓜在三月就可以種植，最適當的種植時間是五月，冬天較不適合種植地瓜，等到要入冬就必須採收完畢，放入倉庫儲存，若太慢採收容易蛀蟲並發臭. 現在種植地瓜，通常會視地瓜的熟度一次來採收，而不再像從前會依照地瓜的生長情形逐一採收.
ini aw
Ciwas,lahi aga wqwaw qasa,ini maqu aw qu qwaw qa sa ay！iyat muku aw qu qwaw qasa,iyat saku pnbu.
Naruhito
mrhuw Japan ta’ misuw hya’ ga Naruhito, aring ryax tay 1 squ byacing tay 5 sa kawas 2019 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
canpyuta hknyun
zyuwaw na:Squliq na Japan zyuwaw na:Squliq na pklahang gaga zyuwaw na:mrhuw Japan
K’yang
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
lmuhuw
ginlhoyan (所聚的會)/pinslyan (所聚集的)
2-pinslyan hya' ga kay na pinqzyu' squ zyuwaw na nyuw naha' spsli' qani hya'. nanu' yan nqu maha pinslyan myan sa wayal hya' ga mkayal na zyuwaw na ptzyuwaw naha' zyuwaw na nnaga' naha' lpyung, yan qani qu bbwan kay na pinslyan qani hya'.
smzyey' (提親)/ mslpyung (結婚)
2-mslpyung maha qu kay' qnai hya' ga, wal msswal qu snzyay' naha' lru thuzyay' p'lpyung qu sazing ngasal qasa lqu maha kay' na pslpyung qani hya'.
Puljekuwan
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Paywan 78%, Bunun 3%, binah lihuyan s’uli 17%.
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
Kin’lwan
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Kin’lwan hya’ ga rgyax krahu’. tay ’zil na Kin’lwan hya’ ga rgyax krahu’. tay mkyahu’ na Kin’lwan hya’ ga llyung. tay mkraya’ na Kin’lwan hya’ ga rgyax krahu’.
Libu
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 96% kyan ku 99 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 4% kyan ku 4 hi nya.
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Libu hya’ ga rgyax krahu’. tay ’zil na Libu hya’ ga rgyax krahu’. tay mkyahu’ na Libu hya’ ga rgyax krahu’. tay mkraya’ na Libu hya’ ga rgyax krahu’.
Yohae’
maki qu ngasal bziran.
kita「看」
構詞
1.wal mu suqun mita biru qasa la.
pn’yuwan na Mgaga
ba’un mrhow ta Tayal cnlihan nya ita gluw alang hoganro ksa’ang, myimu tbinah hi myan sina naha, ana ga snhtuy nya hiya mrhow naha, nanu yaca pmumu ta pnkyalan naha:“babow nya kyaku knkyan rgyax maki mkkat ro in ini ba’iy msbley laga, ba’un mya musa Mgaga, magan tunux naha, ana ga skura naha yow kwe naha ga musa ungat kkyalan naha ita.”babow nya naha hiya ga wayal alang Hogan la, nanu yaca naha ga gluw na bnkisan cyoli na kbiyan, nya maki iyik rgyax hiya ga bnkisan na ita cyoli Tayal.
L.muan
alang L.muan (茂安部落) ga niya mki sku Girang Keng atu Tayto go, kwara sali buwan nya ga 72 buwan, 223 hi ku kwara s’uli tayan.
Kishida Fumio
Kishida Fumio (ryax sa 29 na byacing tay 7 squ kawas na 1957 - squ), hya ga squliq na pklahang gaga. (minhtuw sa kawas tay 1957)
Takay
thumb|Yuli (Buri go)
pqwasan biru ’laqi’ mrkyas (國民中學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ mrkyas.
Kirk Acevedo
Kirk Acevedo
Tom Bowens
Tom Bowens sraral hya’ga sisyuw na NBA, wal malaxmisuq qaniy la.
Puljetji
rhzyal kki’an
tay mkraya’ na Puljetji hya’ ga Ulaljuc. tay ’zil na Puljetji hya’ ga Qapedang.
kita「看」
kita「看」社會文化經驗的現象
看見了百步蛇，如果不打死它，之後再相遇必反被它咬死. (=表示不要讓對手有反撲的機會)
Takidis
rhzyal kki’an
tay mkraya’ na Takidis hya’ ga Tjavualji. tay mkyahu’ na Takidis hya’ ga Sasaljak.
kita「看」
kita「看」社會文化經驗的現象
你看見有珠衣垂掛下來就不要越過. （=表示不以剛硬之心解決事端，終得祖靈的庇護）8. zik osa nya ga mita squ utux lga siy baqi sa osa nya la.
9. trang mita su puniq utux ga, mhotaw sa blihul ngasal mga squliq ka cinngasal qani mosa lma.
Rinahem
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Rinahem hya’ ga llyung. tay ’zil na Rinahem hya’ ga rgyax. tay mkyahu’ na Rinahem hya’ ga llyung. tay mkraya’ na Rinahem hya’ ga llyung.
kita「看」
kita「看」的近似詞
a. blaq balay ngayan qu teribi qani! 這個電視真好看！
e. nyux saku ms’urux krahu ngasal 101 mangay ngngayan lhngan na Bnka.我站在 101 大樓俯瞰台北市的夜景.
Kiring
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
kita「看」
kita「看」的近似詞
c. k_yaya bzyok qnhyul mzwi twahiq qu hiya. 他窺伺遠處出沒的山豬.
b. say maku km'ra cikay plapaw na wagi.我要去遙望一下朝陽.
c. tlqing ta bling qani, tpihung ta hkngy-an na ngarux.我們躲在洞穴裡，來窺視熊的動靜.
d. tpihung ku mita cikay loman qasa, kya muci nanu qu inkyasan nya.我窺視看一下那個流氓，他的長相到底如何.
rgyax ki llyung
Bnrwan qa galan cpung
宜蘭縣原住民文教促進會，Biru skrawan tqbaqan ke na cquliq Tayal (四季泰雅族中級族語教材)
Takimi
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
kahkahoe’an
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
Yubang
thumb|Hosing Ku
alang Yubang (上宇內部落) ga niya mki sku Toweng si atu Hosing Ku, kwara sali buwan nya ga 18 buwan, 74 hi ku kwara s’uli tayan.
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Tayan 88%, Amis 3%, binah lihuyan s’uli 3%.
pslkotas
babaw kmnloh ’bagan lga, pslkotas qu qalang Tayal la.
M’ihu
kyokay (教會)
maki 1 kyokay.
Malepa
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Tayan 93%, Setik 2%, Bunun 1%, Amis 1%.
Robert Adair (actor)
kawas tay 1900, ryax sa tay 3 nqu tay 1, Robert Adair, squliq na Bunge’. (wal mhuqil sa kawas tay 1954)
Takinusta
kyokay (教會)
qalang Takinusta ga ungat kyokay.
kbibing
kbibing (眼鏡蛇)
psani’
ita tayal hiya ga lokah ta baley, yani ci b’anux ma. mluyak ta lela mwah s’yanux ita, ana ga kyan nanak psani’ gaga na mluyak uy. iyik musa ta mluyak ga khangan ta gaga na mluyak: te utux ga mlikuy ga ini hmut tmring knerin. te saying ga knerin ga, ini cinun uy. te tgal ga ini hmut mkuri’ te payat ga ini ta kyubing. te magal ga ini ta s’ari. te tiyu ga ini hmut kmun urow cyoli’ te pitu ga maki nanak rgyax halan ta mluyak, ini sngowa ro hmyapas musa mluyak. te spay ga mita su cyu kki’an ro mpika ’sinuw ga, ini buy haca hiya. myasa baley tunux bnkis ta lela, ba’un naha san kenu mlahang gaga ro mita ’nxan na ’sinuw uy.
rhzyal(土地)
tmngasal ini’ ga tmqalang qu kinbkaysan ’tayal ga, ini nbah mwayaw sa msqhuyaw (mrkyas).
bubun
rhzyal kki’an
tay ’llaw na bubun hya’ ga rgyax krahu’. tay ’zil na bubun hya’ ga llyung. tay mkyahu’ na bubun hya’ ga llyung. tay mkraya’ na bubun hya’ ga llyung.
tay mkyahu’ na bubun hya’ ga Knaziy.
Tomas Arana
kawas tay 1955, ryax sa tay 3 nqu tay 4, Tomas Arana, squliq na Bunge’.
Smangus2
tay ’zil na Smangus hya’ gargyax krahu’.
Tampya
thumb|Ulay
alang Tampya (忠治/桶壁部落) ga niya mki sku Zinpesi atu Ulay Ku, kwara sali buwan nya ga 528 buwan, 1,835 hi ku kwara s’uli tayan.
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Tayan 37%, Amis 2%, Bunun 1%, Truku 1%.
部落宗教
Kirsto Kyokay ru Tensukyo，maki uzi cikay hmokung na bukyo基督教和天主教，極少數拜拜的佛教.
Tangahang
maki qu ngasal bziran, ngasal psatu tegami ru pqniqan iyu.
Tanguhla
rhzyal kki’an
tay mkraya’ na Tanguhla hya’ ga Mizuhu. tay mkyahu’ na Tanguhla hya’ ga Kalʉvʉnga.
M’yutak
rhzyal kki’an
tay mkraya’ na M’yutak hya’ ga Mrmurak. tay ’zil na M’yutak hya’ ga Spwan.
Takofan
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Amis 52%, saySiyat 1%, binah lihuyan s’uli 1%.
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Takofan hya’ ga wsilung krahu’. tay ’zil na Takofan hya’ ga rgyax krahu’. tay mkyahu’ na Takofan hya’ ga Kano go. tay mkraya’ na Takofan hya’ ga Chishang.
tay mkyahu’ na Takofan hya’ ga Parupu.
Liberia
llyung/gong
koka nqu Laypizweya spyang nqu llyung nha ga gong na Mansa、gong na Lofa、gong na Sepawlo、gong na SenYehan ru gong na Cyawala.teska ga Mansa na gong ga qes nha kikoka Laypizweya ru rgyax nqu Kgli.gong nqu cyawala ga koka Laypizweya ru Syangyahayan na qes.koka na cipoq nqu gong gakya qu gong nqu Moro、gong nqu  Tokewe、gong nqu  Cyang ke、gong nqu  Famintun、gong nqu  Sankun ru gong nqu Sinaw.ungat qana qutux gong ga hhminas mtzyul sazing kongli qu kintwahiq baqun rmqras ru psplang  kwara nqu gong ga wayal mzyup sa hopa nqu umi.
kayal
koka nqu Laypizeya ga nyux maki sa bih nqu mthiru sa mkilux nqu rhyal.ana nyuxsa mkilux nqu kyal ga.ana ga ini khyang sa mkilux nqu kayal ru maki son maha mtkzay ru maki qu inbuw ru sqyaqih nqu hi spyang mkilux nqu byacing ga sazing ru cyugal.kinkilux nya ga tehuk sa mtzyul r.sazing tun（Has ga mqeru pgan tun）.spyang hyaq nqu byacing ga byacing mspat ru mqeru ’lyan ga kinkilux nya ga maki binyaqan nya ga mopuw spat.cyugal tun（Hasmtzyu pgan tun）. Syaw nqu umi ga baha hmswa ga maki qu umi nqu behuy mknhuay qu minzyupan na behuy blaq qu kayal nya.qalang nyux maki sa kska nqu koka ga mhngan lga mutu mbyaq qu hlaqi memaw ghyaq iyal.balay nya ga msluy na ryax ga maki qu hopa wagi ru blaq nqu kayal.ryax nqu mtkzay ga maki qwalax nya uzi.ini baqi iyal nqasu qu kayal nya.ana ga mtkzay nqu kayal ga maki sa mopuw qutux byacing ru tehuk sa ’nyel nqu kawas mpayat bhacing.magal byacing ru tehuk mopuw byacing ga msluy.nqu kayal.mpitu byacing mspat byacing ga maki sazing rehay ga  mtkzay nqu ryax.sllwan nya ma「ryax mtkzay nqu teska」.koka qani ga ungat quhmol ru msunu hopa nqu behuy.
Nicaragua
kwara’ kinghciyan niya’ 130,370 sq km (maki’ tay 98ginkgan kin wahci’)
snyan kinramat inlungan na Kokka’ (國家紀念日)
snyan kinramat inlungan na Kokka’ hya’ ga 15 na tay mqiru’ byacing na qutux kawas.
Liberia
koci nqu psplang
(kinwhci’ niya’ ga 96,320 sq km, kinwhci’ na lawsayan wsilung hya’ ga 15,049 sq km)
Yuluw
alang Yuluw (養老部落) ga niya mki sku Sincik Keng atu Nahuy go, kwara sali buwan nya ga 44 buwan, 163 hi ku kwara s’uli tayan.
kyokay (教會)
maki 1 kyokay.
rimuy
lalu na kneril
magal ina
zyuwaw na:Squliq Atayal
Nadan
ppqbaqan (教育)
qalang Nadan ga ungat pqwasan biru.
buqoh
thumb|buqoh
tmi
qmwax qeqaya’
lgun tmi’ mucing sa bnkis. pgyan ru ya qu te qsahuy nya’ galan sgrgur qmwax qeqaya’.
Nicholas Art
Nicholas Art
bugan
bugan (解開)
Gaston Browne
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq na Antigua and Barbuda
Robert Alda
thumb|Robert Alda, 1976|alt=Robert Alda 1976.JPG
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq Atayal
magal kanailil
makurakis/marakiyas bali nanak ku magawp mapa-iyu uwi cu qaraqarax ka sasilhu inlungang.
Robert Allen (actor)
Robert Allen
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq Atayal
Kiwit
thumb|Ruisui (Hamicho go)
maki qu ngasal bziran, ngasal psatu tegami ru pqniqan iyu.
Xiao Zhan
qyanux na sraral
Xiao Zhan minkahul Chongqing, Sichuan na Cyukoku.
Kiwit
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
Tomislav Nikolić
thumb|Tomislav Nikolić|alt=Tomislav Nikolić, official portrait.jpg thumb|labah Serbia
khuw
ssyan na trakis pagay bsinu ixiy.
kgi
kgi (苧麻) ga ’yaya stinun naha, kgi ga pnuhi na Tayal nanak, kutun naha kgi laga, mkgi ro bkuyan naha wayey kya, ro stinun naha lukus Tayal kya.
Yungkilu
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 95% kyan ku 345 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 5% kyan ku 18 hi nya.
Puyuma
rhzyal kki’an
tay 'llaw na Puyuma hya' ga bsilung. tay 'zil na Puyuma hya' ga rgyax. tay mkyahu' na Puyuma hya' ga llyung. tay mkraya' na Puyuma hya' ga llyung.
Micista
pinspung na linhuyan Gyencumin ga, Tayan 80%, Bunun 2%, saySiyat 2%, binah lihuyan s’uli 6%.
maki qu ngasal bziran, ru kyokay.
kgi
Bnrwan qa galan cpung
zyuwaw na:ke na cquliq Tayal
Takunan
rhzyal kki’an
tay ’zil na Takunan hya’ ga Tatoba’. tay mkraya’ na Takunan hya’ ga Mayl’ux.
pqwasan biru ’laqi’ cikuy (國民小學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ cikuy.
Wang Ka Yee
Wang Ka Yee (王嘉爾)
kawas tay 1994, ryax sa tay 28 nqu tay 3, Wang Ka Yee, squliq na Cyukoku’.
qyanux na sraral
Wang Ka Yee minkahul Hong kong na Cyukoku.
canpyuta hknyun
zyuwaw na:Squliq Atayal zyuwaw na:Squliq na Cyukoku
Alberto Fernández
mrhuw Argentina ta’ misuw hya’ ga Alberto Fernández, aring ryax tay 10 squ byacing tay 12 sa kawas 2019 lga, musa’ spazyang balay ms’rux kya la.
Robert Ames (actor)
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq Atayal
tmubux
kinhulan s’utu biru
陳和平Hetay‧Hayung等人，賽考利克泰雅族初級族語教材(臺灣：宜蘭縣原住民文教促進會. 102)
Talamakau
alang Talamakau (青葉部落) ga niya mki sku Heto Keng atu Santimon go, kwara sali buwan nya ga 229 buwan, 757 hi ku kwara s’uli tayan.
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 95% kyan ku 718 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 5% kyan ku 39 hi nya.
kinbalay sa zzngayan na ’yayal
zyuwaw na:Squliq Atayal
Thom Adcox-Hernandez
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq Atayal
rhzyal nyuw ki’an na kinhakul
qu ini’ ptnaq kinwagiq Kaybat qani uzi ga, kwara’ kin tl’tu’ naha’ ruw kinmkilux naha’ hya’ ga: qmisan ka aring byacing thayluw ka 12 byacing ruw mucing 2 byacing hya’ iy rrawq kinwagiq kaybat hya’ ga mutuw aring 15℃~22℃ kintl’tu’ niya’. rayrrawq cikay kaybat hya’ ga mutuw aring 10℃~18℃ kintl’tu’ niya’. pzyang wagiq kaybat hya’ ga mutuw aring -2℃~15℃kintl’tu’ niya’.
Yutak
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
ptasan
inringan
na ptasan’ qani ga, taring squ mciriq ki paris mkkut lga, mcyapiq lru lhingn naha m spalis la.
Nikol Pashinyan
cinkhulan sa knita’ sa brbiru’
zyuwaw na:Squliq na Armenia
kinmkilux
Talagay kinmkilux wagi qani.
tmwang cnba’an
tmwang cnba’an (增加技能)
kinhulan s’utu biru
江明清(Yawi．Nomin)，宜蘭澤敖利泰雅族語語言學習教材（1-6）全冊（Llyung klesan【南澳流域】澤敖利泰雅族語讀本） 原住民族語言著作（臺灣：永望文化事業股份有限公司.2001）
zyuwaw na:Ke' na Girang C'oli Tayal
puniq
puniq (火)
puniq bisuw
puniq bisuw (閃電)
Yuwhbun raka
rhzyal kki’an
tay ’llaw na Yuwhbun raka raka hya’ ga rgyax krahu’. tay ’zil na Yuwhbun raka hya’ ga rgyax krahu’. tay mkyahu’ na Yuwhbun raka hya’ ga rgyax krahu’. tay mkraya’ na Yuwhbun raka hya’ ga rgyax krahu’.
pqwasan biru ’laqi’ cikuy (國民小學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ cikuy.
kinhulan s’utu biru
zyuwaw na:S'uli Tayan
Nick Anderson
kawas tay 1968, ryax sa tay 20 nqu tay 1, Nick Anderson, squliq na p’unro.
Lidaw
s’uli tayan pinspngan Gyencumin ga 32% kyan ku 899 hi, binah ga, ’yat kahun sku pinspngan Gyencumin ga 68% kyan ku 1,936 hi nya.
pqwasan biru ’laqi’ mrkyas (國民中學)
maki 1 pqwasan biru ’laqi’ mrkyas.
Pyahow
lalu na alang mu ga Pyahow (碧候). kyan hlahuy, kyan llyung uy. hlahuy ga ’san ta mluyak ro halan ta mnayang ro muhi ngahi, halan ta tmubux lmyun ro mhi llamu na rami nni’un ta uy. llyung ga ’san ta mema ’bagan, bley ci skiyap ta bolung ro ’cyux tayal uy. myasa ci alang mu. ksli’ cu ci myanux alang mu che, p’asun cyoli’ baley mwah mtisal alang mu uy.
Hatoyama Yukio
Hatoyama Yukio (ryax sa 11 na byacing tay 2 squ kawas na 1947 - misu), hya ga squliq na pklahang gaga. (minhtuw sa kawas tay 1947)