cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Dakan-ecu
likisi歷史
Dakane binacadan sumamad ni palumaan tu kakanen a tuudan idaw ku Cice, Ciwmay, kupkup u tabakiay nu umahan ku papalumaan, kakanen tu hemay wadayan atu papah nu tabaku tida i bawbawbian a paluma’. yadah kunipahabay tu subayuan nu Dakanecu u sasalamaan mikacaw a subayu atu sakay kelakelaan ku duma, sakayliwmah han u katalan ku malukay.
達斡爾族早期的種植品種主要有稷子、蕎麥、燕麥、玉米、飯豆、菸葉等作物，稷子、蕎麥、燕麥玉米多為大田作物、飯豆和菸葉則為園田種植. 達斡爾族養馬很多一般為騎馬或套車使用，而拉犁多用牛. pahutin hananay ku subayu nuheni caay papiungen inai’ ku mikacaway, Dakane binacadan idaw namin ku nipahabay tu pinaay a katalanan u kakanen tu buling ku yadahay, inai’ ku pacakaya tu bulingbuling aca. tidaay a binacadan pahabay henay tu pabuy atu tulakuk, caay pahabay tu taduk, gaciw. nipalumaan nu binacadan tu papah nu tabaku han anu tadayadah caay kamin a cuhcuhen sa sipacakay ku duma a tatabakuan.
馬群里大部分馬就像野馬一樣即沒套過車也沒有人乘騎過，達斡爾族幾乎家家戶戶都養牛多為吃牛奶，沒有人賣過牛奶或奶製品. 達斡爾族人還養豬養雞，很少養鴨、鵝. 達斡爾族種植菸葉除自己家用以外有部分出售. palutatengaan atu lisin 宗教與習俗 mihmihcaan tu cacaya a bulad tu caynem a demiad u sapala’cu a demiadan picidekan nu binacadan a demiadan, nu dumaan a sakalimulan a demiadan milecad tu layak a sikawaw, idaw ku pisiwgacuan, tasa a bulad tusa a demiad, pilincunan sa, nika limulakan a dimiada idaw ku caaya pilecad tu kalimulakan. sakay taleacawaan cacay ku tatama cacay ku tatayna, caay ka palemangsa a mikikung, caay pakasiacawa tu babalaki ku sasaacawaan.
每年的正月十六的抹黑節是本民族的特有節日，他們的其他節日曾和漢族相同，有春節、二月二、端午節等，但過節的方式有部分差別. 實行一夫一妻制，禁止氏族內通婚，禁止不同輩分成婚.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:Habayiing
u mapalaway
u mapalaway na maka adi’di i katinengan nu maku, caay han pitiyun,mutaemul,enuc tu macacakay a tulakuk.haemay hani anu makaen tu muta’ tu,mahiza makasanek tu anglisay a tuudtuud. han satu ku babalaki” a mapalaway kinawawa” sa,mucelaksatu kaku, i kiwkay misakakaw,sa kauzip ikiwkay. caay kasumad ku uzip anu makasangek tu muta’tu,cayaytu kaku mukaen,kadihiyan saan. kinapina mipalida i balucu, kya mapalaway ciniza saw.? tengil han u mapalaway nu kauzip caay kadayun.
i sumamad, u mapalaway sa, u kakitaan nu niyazu’, ci utihay a uzip sa,miawaw ku mapalaway a papipuhpuh pasamata ku uzip,anu mabelecay a tademaw i niyazu’, miawaw tu mapalaway, a misakapah tu kakwaw. u sapatudu a tuud tuud. u caay
u mapalaway sa, sa mihecaan sa, pakasaw ku kakanen, lacus mukaen tu kenaw usungna,tulakuk,buting,katalalan,atu masangeky a tuud. uyza sa u ti’tinu babuy, daduk atu tayu, hatiza kya kakanen nu heni.
caay kalecad ku lisin nu tatama atu tatayna, na lecuhan katukuh i mabelec, a kina cacay pizatengan a mapalaway a matingdah a kawaw. i waluay tu ku mihecaan atu katukuh i sabaw lima ku mihecaan, patingdah tu, i siwaay a bulad a malingatu. itiya tu, matatengiltengil ku lalumaan atu belawbelaw,malacapu’ a patingdah tu wawa nu luma’, anu siwantan tu nikatatengil nu katuud sa, a taneng tu miawaw tu mapalaway, a cima ku misawawaay itiya awawaan, anu izaw tu ku nisawawaan u patingdahay tu ku kawaw. ya luma’ u tulun,u habay, u epah, u da’dac ku patahekal. u tulun han tu misausi tu
mapalaway, anu papina ku mapalaway,hatizaan tu ku nipisatulun, izaw ku tabakiay masamulmulay a tulun, izaw aca ku adidiay
a misangaan a tulun, sapakelit u sapasisi tu ya tudung nu nipaaca tu namisalisin tu wawa.
a mabuudku matingdahay a wawa, sapitulik ku papaha nu tayu, u sakapahay kunipazikuc, u nipabuud paluhay tu azihan.
sayaway a kawaw maka i labu nu luma’, culuk han kya matingdahay a wawa mipuhpuh, uynian a lisin u tatengaay tu a wawa nu tademaw, pakatineng tu i pabaway a Ditu a papadiput tu sakaatekaen ku balucu’. pakalemed tu nika uzip. mahetek tu (mahemin) a hacacay han a mibetik, a mipuhpuh sa, a taputah tu mapalaw amim. mudadiw tu nu mapalaway a dadiw, mali’epah ku babalaki nu mapalaway katukuh i sansanteb.
ancila u zuma zumaay a luma’ ku patingdahay tu wawa u sademidemiad tu mapalaw. miladay tu ya misawawaay a mapalaway.
a nu caay kahetek ku lisin nu tingdah sa,caay henay mukaen tu buting atu lami’, u nikaen tu demidemiad sa adidi’en, malecad
tu pakasaway,madimel tu uzip masikac tu Ditu.
u sakatusa a mana mapidah,amana katalaw,mitucelis ku tatama: i waluay abulad nu mihecaan,malaheci a milesin,izaw aca ku lisin miukak hananay a lisin, u nu sakitabad (sakitangah) a lisin.u kapah nu saselal, tusa a saselalan tayza i nikangayawan a kenis, mikilim tu ukak nu mapatayay i mala’isay, a sizuma anu hicahicaan a ukak kuynikatepaan patalumaan.
kakuniza:Lami' Kulang
sapitanged tu wawa nu alubu
tatangahan
misagiki,sapitanged tu wawa nu alubu "suw ling nang"
kakilimn
misagiki,sapitanged tu wawa nu alubu "suw ling nang"
i kasumamadan a mihcaan enemayb a bulad sabaw walu a demiad, Deng Zeu a kakitaan a wawaan tu tatayna mikadabu ci Siye Siyang Ling.
ya kelakela' i tepan nu zazan malikeluh tu ni kasangsang nu udad, i dabek "Cun Cyu Teng" a dabek mikisasa' tu udad,ayza satu mitupin tu pakuyucay a tademaw ci "Caw Suw Cen", u zumaay a kelakela' a tayzatu mikisasa' tu udad i dabek,
test Subana’ay a Pu
Conghwaminku Subana’ay a Pu
Tay-ping-yang
kakiliman
縮圖|Tay-ping-yang Tay-ping-yang “nu ingkulis a kamu, Pacific Ocean” u i Cikiw nu limaay a bayu u satabakiay a bayu sa, u ahebal 1.6525 a yik a cubu nu kungli, namakayni i nu amisan a likid nu bayu katukuh inu timulan a likid, u nutipan sa nu Yacu, Ta-yang-cu, nutimulan sa u Maucu, matahab ku Cikiw 46 palasubu uhekal nunanum atu maka 32 palasubu ku mapulungay a caycubu, kitabakian ku Cikiw nu pala' numaminay hatida katabaki.
nu tuse nu aadupan
《動物方城市》（英語：Zootopia，新加坡譯《動物城市》，中國大陸譯《瘋狂動物城》，香港譯《優獸大都會》），是一部美國華特迪士尼動畫工作室製作、並由華特迪士尼影業所發行的3D電腦動畫動作喜劇冒險電影，也是第55部迪士尼經典動畫長片.
Tay-ping-yang
nilacilan
縮圖 sapatelek tu lala' ucaculilan nu cila' muwanis tu wali a Tay-ping-yang atu nu timulan a Tay-ping-yang. Nuamisa mutulin tu sakapapela' a payleng, nu timulan a tapiingan u balat 60 ku telek kukasusiket. 縮圖 itini i amis nu Tay-ping-yang a nu tipan a tapiingan u Maliyana u cilis nu bayu` u cikiw nu hekal sailabuay a kakitidaan. ya cilis nu bayu' satabakiay a sailabuay nu hekal sa 10,911 a dadepah “35,797 nu ingce”.
Tay-ping-yang angangan nakakayni nu Lating a sulit “Mare Pacificum”, yaimisa “masatedepay a bayu ” u pacunaay tu balung ci Maycelun ku panganganay. mikuli ci nida i Sipanya nu Putawya sinmung paculil i bayu tu balunga nai 1520 amihcaan 10 abulad. maluyaluly tu lima a balinga namakayni i saetip a bayu` matepa nuheni ku cacay a sakatimul a sakatahekal “kiyu Maycelun a han a bayu” pakayda satu i nutipan muculil, macaliway ku 38 ademiad u sakatalawan sakakihalaway sadikuday sa katukuh i masadepay a hekal nu bayu’, kiyu pangangan han nida tu
nu tuse nu aadupan
"nu tuse nu aadupan" (Inggu a kamu: Zootopia, pibelih nu Singkaplu 《動物城市》, nu Hulan a pibelih sa u 《瘋狂動物城》, nu Siyan-kang pubelih sa u 《優獸大都會》 sa, u masanu Amilikaay ya Huwate- tiseni nu manggaay a pisakawawanay a kakitidaan, satu ya u Hwa-te a Ti-se-ni pakacuduay ku misangaay tu sapaciwmung masa nu 3Day, sinilamulan tu nu musiluyay patalaway musaungayay a kacudu’, masa nu Ti-se-niay sakay 55 kayadah nu sikacaay kapawan ku nikatanayaan a mangga pituk.
Tay-ping-yang
nilacilan
Tay-ping-yang.
u mahicaay hakiya ku nanum nu bayu
akuti’ nu nanum nu Tay-ping-yang a bayu namakayni i nikabalatu ku cayay kalecad, micapi tu sisuledaay, i telekla i 25 katukuh 30°C ”84°F” u nanum nu bayu nu cikah u susuday a balat kiyu talakaw. 縮圖|pakayni i kanatal nu tapuku amiadih tu waliyu nu pabaw nikahetik nu cilal. Masaupu ku ladem mahida sitaiay nu cacikcikan a ladem masametek a adihan. 縮圖|ce-daw u "sumanah" atu uletek "sumilaway" lakuiitay a kanalat atu kakitizaan. micapiay tu telekla a nanum tu mihcaan tantaneng sa, micapiay tu sulda sa cuedet sienaw kiyu caay kalawacah, kiyu ina tusaay a kitidaan inayay kucikah.anu hidan ku kamu, Tay-ping-yang nanum nu bayu u satepiay ku diheku. i nu amis a pela’, Tay-ping-yang nu hekal ya nanum nu bayu’ mahida u tuki kunikaniyul “ amis a pela’ msaliyut ku likid” i timulpela’ macacukas ku niyul nu likid nu bayu. u amis tulekla, mududuc tu amis nu balat 15 ku balat, mabahil nu bayu pasay nu tipan mucuduh a taayaw, katukuh i Hulipin nu capi maniyul pasay amis, atu nu Dipun a dawhang “pangangan han lumeniay a likid” tini malalikeluh. i amis nu sabalat 45 ,ya lumeni'ay a lalikidan malatusa. Pasay timul ku cacay mucubelis aca pasaamis a teleklala' a likid, nu cacay sa pasaamis mahida masamulmulay a likid, micapi tu amis nu Amilika mucuduh tida Pay-leng-hay-siya macukas kuni kaniyul nu likid,pasatimul u sienaway mahaymaway a Ciya-hu-ni-ya a likid.
nu tuse nu aadupan
該片由拜倫·霍華、瑞奇·摩爾和傑瑞·布希聯合執導，主要的配音員包括了吉妮佛·古德溫、傑森·貝特曼、伊卓瑞斯·艾巴、珍妮·斯蕾特、內特·托倫斯、寶妮·杭特、唐·雷克、湯米·鐘、J·K·西蒙斯、奧塔薇亞·史班森、阿蘭·圖代克和夏奇拉等人.
電影故事的主要背景設定在一個只有人類以外的哺乳動物所居住的大城市中，其劇情則敘述了主角兔子女警茱蒂和一隻街頭行騙高手狐狸尼克合作解開一樁肉食動物的失蹤案，並揭發其背後的陰謀.
ina kacudu a sakahenulan u pacaladaway a mitekel tu sakay nu tademaway pieneng a tuse atu aadupan kapulungan a malalacal i sikalcad nu kakitidaan a kungku, u pakatinengay tu ya malataylingay a tatayna ci Cu-ti atu ya mitesekay paceba a Kuyu ci Hali-nike hananay, nisaicelangan nu heni mayhulak kya mukanay tu titi nu aadupan a sikahdaw a kawaw, satu sa i nudikudan sipipu’lacen nu heni a tatusa sipabinawlan kya sunuk sananay a sakatalawan.
曾執導《雷霆戰狗》及《魔髮奇緣》等片的霍華德最初於2011年向迪士尼的首席創意官兼執行製作人約翰·拉薩特提出了這部電影的想法，他和摩爾、布希等人一起創作了電影的故事，而劇本則是由布希和菲爾·強斯頓（Phil Johnston）兩人共同編寫；曾為多部皮克斯動畫電影譜曲的麥可·吉亞奇諾則在本片中首次為迪士尼的動畫長片擔任配樂. 在電影約五年的製作過程中，其角色和故事都經過了反覆的修改；為了讓電影中動物的毛髮能夠更顯逼真，迪士尼動畫工作室的電腦工程師也設計了新的軟體供動畫師使用.
namisangaay tu "ley-ting ngayaw wacu’" atu "kaladi’tuan a bukes kalalikeluhan" a kacudu ci Hhu-wa-te i sayaway niiti 2011 a mihcaan mulihud tu tapang nu Ti-se-niay mamusangaay tu iga ci Ye-han La-sa-te pacekil tu sikaidaw nida pidatengan tina kacuduan, mapulung kuyuheni tu ci Mu’lpusian misabaluhay kungku nu iga, u kungku nu ulic sa ci Pu-si aci Hil Cyang-se-tun (Phil Johnston) tatusa a misulit, namitanam tu a pakasidatuk tu nu manggaay a kiyadahay a tademaw ci May-ko Cya-ci-no, itiniay a kacudu sa sayaway nida a simuku tu pakasidadiw, (naiti pisangaan tina igaan limaay nu mihcaan, u kasasumad nu kungku kina pinapinaay tu hakya a msakapah maysumad, u sakusaan sa sikaydih a taneng malutatenga adihen kuyu bukes nu aadupan sa ku pidateng, i Tiseni sakaungayen a kakitidaan nu tinnaw, atu musalimaay i mahida sa siniletekan tu baluhayay a satebul nu sapaini tu caculculan nu saydan a sapacaluway.
《動物方城市》最初於2016年2月13日在比利時的布魯塞爾動畫電影節上舉行首映，並於同年3月4日在北美等地區以2D、3D、RealD 3D、IMAX 3D等形式正式上映. 電影上映後獲得的好評如潮，許多影評都稱讚其出色的配音團隊、劇本、幽默和動畫效果；此外，該片順應時勢地將偏見及刻板印象等主題融入劇情也成為其廣受好評的原因之一.
" nu tuse nu aadupan" iti 2016 a mihcaan 2 a bulad 13 a demiad i Pilise a kanatal ya Pulusay-el i pilisinan tu kacudu a demiad palekal tu nikasayawan a pazizaw, kalecadan nu mihcaan i 3 a bulad 4 a demiadan iti kaamisan nu Amilika a buluku u 2D, 3D, RealD, IMAX 3D a kasaditan papizizaw tu mimelaway. nipazizawan nu kacudu sa, i nu dikudan kapah amin a piliclic nu mikinaulay, katuud ku miliclicay nu mitesekay a tademaw patatudu tu lima sikasenengan ku datuk nu masakaputay, u ulic nu kungku, atu pibalakasan atu saungayan pipacekcek tu mata nu mimelaway, tuyni sa, ina kacudu misulul tu sipalamel ku caayay kalecad nu nidatengan atu masaahebetay nu tatungusan, hamin han a siladay tu nadatungan a sikaydih a sapamelaw, kyu uyni ku sinikaala tu kapahay a pitimaadw nu hekalay.
該片上映之後，在許多國家和地區都創下了當地的票房紀錄[，其總票房收入更於2016年6月5日突破了10億美元，同時也是有史以來票房收入排名第37名的電影. 《動物方城市》亦獲得了不少榮譽，包括金球獎、評論家選擇獎、安妮獎以及奧斯卡最佳動畫片獎等.
niletekan i nudikudan a pacekcek (背景設定)
電影的背景設定於一個只有人類以外的哺乳動物所居住的世界，其居民又分為肉食動物（predator）和草食動物（prey）兩大族群.
nipiletekan tuyni a sapadih nu kakitidaan nu kacudu sa, uyda sa u aadupan ku muenengay i labu nu kasakitakit, nikasadit nu katuuday sa idaw ku mukanay tu titi a aadupan atu mukanay tu lahaday a lutuk tusa ku kasasiduma nu binacadan nu aadupan.
所有居民當中有近九成全為草食動物. 在數千年前，動物們仍過著野蠻的生活，而肉食動物也曾靠著獵食草食動物維生；但經過多年的演化後，動物們進化成能夠理性思考並以雙腳直立行走，而肉食和草食動物雙方也達成了和平協定，停止互相殘殺的生活方式.
kahaminay nu muenengay itida sa u mukanay ku katuuday sikaala tu cacay bataan tu siwa nu palasubu. i ayaw nu malebut a mihcaan sa, ina aadupan amin sa mahidaay henay u nayiay ku kilac nu sikaudip, u mukanay tu titi a aadupan sa siida tu sikaudip mukanay tu lutuk a aadupan, nika picaliwayan tu pinapinaay hakya kasumad nu mihmihcaan, sinakacakatan tu ku pidateng nu aadupan, tuwa mutideng tu malatusa ku kuku’ a muculil i dadan, ina mahtatusaay a aadupan sinikatatengilan tu masasudayit a malalacal tu kaladamsayan, milunguc tu kasatedep nu kasasungayawan tu sakaudip.
直到現今，「方城市」（Zootopia）成為了一個住著各類已進化哺乳動物的現代化烏托邦式大都市，肉食和草食動物間彼此和平相處；動物們也會使用各式各樣的科技產品，而肉食動物則以昆蟲、魚類等作為食物的來源.
katukuh ayda sa, ina kasatusean (Zootoppia) masa u nu canacanan tu papacucuan nu aadupanay, masa nu aydaay tu ya Utupan hananay tabakiay a tuse, u mukanay tu titi atu mukanay tu lutukay a aadupan masakapah ku kapulungan a maudip i kakitidaan, kahaminan nu aadupan matineng a pabaluhay tu gakaay a nutineng, ya mukanay tu titi a aadupan sa uyda satu u cilekay, buting ku niala tu sakaudipan.
劇情主角哈茱蒂·哈普斯（Judy Hopps）是一隻來自農村兔窩鎮（Bunnyburrow）的兔子，她在九歲時的一次舞臺劇表演上立志要成為一名警察. 當茱蒂成年後，她進入方城市警官學校學習，最終畢業並成為方城市警察局的第一位兔子警官.
ina kungkuay a mulihidaay nu sitatungusay sa ci Ha-cu-ti Ha-pus (Judy Hopps) namakaydaay i malukay a niyadu’ ya pawalil a kenis (Bunnyburrow) a pawalil, i siwaay ku mihcaan nida sa kinacacay mulihida a misagasu sa, pabalucu’ a mala tapang nu tayling sa, sikatukuhan nida i kabalakian sa, micumud cinida i tuseay malakiziay a cacudadan nu tayling minanam, kalahecian tu ku picudad sa cinida hantu sa mala u nu pawalilay sayaway a malataylingy nu pawalil a nu tapang.
沒想到，茱蒂離開兔窩鎮來到方城市後，報到的第一天卻被蠻牛局長（Chief Bogo）指派擔任不受重視的交通警員；而在她工作的第一個上午，茱蒂在一間冰店結識了一名騙子狐狸胡尼克（Nickolas Wilde）和他的同夥飛仔（Finnick）.
palaliyaen maudip
wicana ku saudip cay tu kaw tatelungen, hacica ku nipinanam maketun tu ku yadahay a biyalaw nu kawaw.
什麼身份並不是很重要重點是學到多少斷除煩惱的本事.
nu tuse nu aadupan
niletekan i nudikudan a pacekcek (背景設定)
sikaliyuhan, ci Cu-ti muliyas sikatayni i nu pawalilay a buluku sa, sayaway a demiadan culculan niya sikalcad nu katalalan a mamukeliday (Chief Bogo) pataydaen musakawaw tu pasilsil sakangaay nu cacaliwayan nu kadideng. iti sayaway a pisakakawaw nida a sananal sa, ci Cu-ti sa iti nipatiyam pacakayay tu kuli, masasutineng tu ya papunghungay a kuyu ci Hu-ni-ke hananay (Nickolas Wilde) atu cabay nida ci sacinakayan misapudah (Finnick).
namakayiniay a nisulitan (參考資料)
中文維基網站-動物方城市： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E7%89%A9%E6%96%B9%E5%9F%8E%E5%B8%82#%E6%95%85%E4%BA%8B kakuniza:Buting Nukay
Tay-ping-yang
u mahicaay hakiya ku nanum nu bayu
timul telekla mududuc tu telelalpasay nu tipan a malikid, i Sin-ci-nya ya- ya timul nu 50 ku balatu pasayd a namin i timulan a itida. u likid imahini nakakay nu tipan mududuc tu timulan a Tay-ping-yang nu likid, wida timulay misaliyut tu cacay a ngatu, katukuh i Ce-li a dadipasan nu bayu, u likid nu nanum malatusa, u cacay makayda i Hen-n-ciyaw tu micumud i Ta-si-yang, dumasa pasaamis mala nu Mi-lu nu kalikid. timulan teleklal nukalikid mududuc tu teleklal mayni i nutipan a malikid, i Sin-ci-nyi-ya pasatimu tu wali masaliyut, akay i timulan a balat 50 matucek pasayda i wali. imahini ku likid pakayni i nutipan mududuc tu Tay-ping-yang amalikid, u timulay a maliyut a ngatu. katukuh i Ce-li nu dadipasan sa, yalikid malatusa, cacay micaliway i He-en-ciyaw micumu i Ta-si-yang, tuduma acacay sa pakay amis mala nu Mi-lu a nikalikid.縮圖|walitu maliwliw nu yadahay nu matuduhay a buyu’ atu masacilisay a bayu mahidau u masue’tay mapuut.
u hekal
u An-san-yin “The andesite line” u Tay-ping-yang a hekal usabaeketay a nikaaulic, ya tebenay nu Tay-ping-yang masabintangay a masawahulay ilabuay a Hu-cen-may-tiy a baetu atu Ta-lu nulilis manebneb tu maselep ku katabaki nu lamal u Cang-ing-in ku paliwasakay. i An-san mududuc tu Ciya-li-hu-ni- nu Ya-cu nu tipan a subal, A-liw-sen asubal nu timulan, Kan-ca-ciya a subal nu walian, Ciyn-taw asubal Dipun a subal, Ma-li-ya-na subal, Su-lu-men a subal, katukuh Niyw-si-lan; masedal pakayni i amis tu wali katukuh i An-ti-sin- a buyubuyu'an nu tipan, Nan-may-cu atu Me-si-ke, macacubelis aca i Ciya-cu In-ni, Huy-li-pin, Di-pun, Sin-ci-nya-ya, Niw-si-lan, tu Aw-cu, Ta-lu, atu nu timulan nu -Ta-lu macebal mududuc tu kitidaan i An-sa ababa' tuwan.縮圖|Pu-li-ni-si-ya a tuluay a kitidaan ulic sa Ha-wa-i a subal, Niw-si-lan atu maudipay a subal.
enal atu subal
Tay-ping-yang a subal yadah ku masa hicahicaay, idaw ku mitepalay tu dadipasan a subal, masa nikaydaan nu nanum mabanaw a subal, u San-hu atu matuduhay a subal sa sepat kuci kalecad a subal. mulilisay tu dadipasan sa i An-sa-ababa`tuwan sa, pasu Niw-si-lan atu Sin-ci-nya-ya atu Huy-li-pin asubal, Tay-wan tu, inasubal matatepal tu Ta-lu matatulin, widasa Sin-ci-nya-ya a subal nu kitakit sakatusa tabakiay a subal.
matuduhay a subal u Pu-ciyn-wiy-l- a subal, Hawaiy atu Su-lu-men a maluyaluyay a subal, yadah henay idaw ku maudipay a matuduhay a buyu' musaungay henay.
Tay-ping-yang u asisi'ay a subal tidanaming i 30 a mabalatay nu teban, namakay wali atu timulan manayat katukuh i maudupay a subal, liwan sa Tay-ping-yang a bayu malecad tu naming matahepu naming nu nanum. 縮圖|patahkal tu Yincumincu i nu timulan a 縮圖 Ha-wa-yi, maudipay a subal atu Niw-si-lan maliwliw nu Pu-li-ni-si-ya masatuluay ku kalimucu' nu kitidaan labusa idaw ku Ku-ke a maluyaluyay a subal, Ma-ke sa-se maluyaluyay a subal, Sa-mu-ya maluyaluyay a subal, Say-ku maluyaluyay a subal, Tu-ke-law maluyaluyay a subal, Tung-ciya maluyaluyay a subal, Tu-a-mu-tu maluyaluyay a subal, Tu-wa-lu maluyaluyay a subal atu Wa-li-se-ciy atu Hu-tu-na maluyaluyay a subal. Mi-ke-lu-ni-si-ya maluyaluyay a subal i teleklal nu amisan atu kanatal a sapisumad tu demiad a kulit nu tipan, pasu Ciya-lu-lin maluyaluyay a subal, Ma-saw-l atu Ma-li-ya-na maluyaluyay a subal. Pakayni i Sin-ci-nyi-ya nu tapang a May-la-ni-si-ya tini i Tay-ping-yang nu tipan tu timulan a masa kalimucuay, pasu Pay-se-may a maluyaluyay a subal, Hay-ci maluyaluyay a subal.
muliwliay tu Tay-ping-yang atu kitidaan
縮圖|u Ya-pu-la-han.a wteliwse i 1589 amihcaan mikulit tu cizu Maris Pa-ci-fi-ci. u sayaway sakacacay idaw ku waliyu a niin-sa-cuan a cizu. nu ayawan nu nahemekan nu naayaw, Tay-ping-yang a kitidaan nasikawaw kinapina tu amalimad, u sakaaduhan kinacacay u timulay a bunacadan.
“Pu-li-ni-ya a tademaw” namakayni i ya-cu nu dadipasan katukuh i Ta-si-ti, namahida sa katukuh i Ha-wa-yi atu Niw-si-lan, satu katukh i maudipay a subal. Aw-cu atademaw nai sabaw tu enem a si-ki sayawan makaadih tu Tay-ping-yang. Sayaway nawi mabatatay i Pa-na-ma a masa dihebay nu Si-pan -ya mubalungay ci Pa-l-u-ya “ Vasco Núñez de Balboa” “1513” a mihcaan nadikuda yu mibalunga mubalat i Tay-ping-yang ci May-ce-lun “1519 amihcaan 1522 amihcaan.
bayu’ namakayni i amis pasay timul
縮圖|[[:zh:白令海峡|salengacay a bayu’]] salengacay a bayu, mutules tu Cu-ke-ci a bayu (nuamis a cuedetay a dawhang” atu salengacay a bayu
“Tay-ping-yang”.
malebutay a bayu, malalutin tu U-he-ce-ke atu Tay-ping-yang 縮圖|[[:zh:琼州海峡|Cung-cu a bayu]] Cung-ku a bayu, malalutin tu nu dipun a U-he-ce-ke atu a bayu 縮圖|[[:zh:津轻海峡|Cing-cin a bayu]] Cing-cin a bayu, matatulun tu bayu nu dipun atu
palaliyaen maudip
utademaw atu tademaw nu katalawan ,u biyalaw namakayni nu udip. “aku” 人與人的災難、煩惱來自「我」！
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
Tay-ping-yang
palaliyaen maudip
paydang han《放生》
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
Caw-sin a bayu, “tuy-ma”; malalutin tu amisan a bayu atu bayunu dipun.
palaliyaen maudip
i cacay siwaay pitu enem a mihcaan i tang-san a ninel u kabahalan ! 1976年唐山地震的奇跡！
natayda kaku i tang-san mikulisa, idaw kida kalas musakamu i takuwan tunamakayniay i padang hananay a kungku, u nikatalesemnida kinakawaw sa.
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
Cung-cu a bayu,malalutin tu timul abayu' atua mis.
palaliyaen maudip
我到唐山出差時，有一位老者給我講了一個有關放生的故事，說是他自己的親身經歷.
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
li-sung a bayu, “ pase a bayu'” malalutin tu timul atu Tay-ping-yang
palaliyaen maudip
sakamu sa kida kalas i cacay siwaay pitu enem amihecaan nuayawsn, nai tangsan  misimaway tu suku nunanum  ci nida,sacacay sa i tepal nu suku nu nanum misangaay tu dingki i labu..
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
Tu-li-se a bayu, matatulun tu A-la-hu-la atu san-hu a bayu.
palaliyaen maudip
這位老人告訴我，在1976年以前，他是唐山某水庫的管理員，經常一個人駐守在水庫邊的配電室裏.
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
Pa-se- a bayu, malalutin tu Ta-aw-cu atu Ta-se-man a bayu.
palaliyaen maudip
amihica tu sa nayi ku kawaw, alaw manamu ci nida pacemut, matenes a mipacemut kapah kapah ku gigicu nida apacemut, yanipacemutan nida caykamen a kanen, pahabay han nida i tabakiay a  caukeng, ina tabakiay a caykeng pacebahan nuheni apabadahung kalupaladah.
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
Ku-ke a bayu, malalutin tu Ta-se-man abayu' atu timul a Tay-ping-yang
palaliyaen maudip
因常常閑來無事，他喜歡上了垂釣，隨著垂釣技術的不斷提高，他釣的魚常常吃不了，就存養在一口大缸裏. 這口大缸，則放在簡易搭建的廚房裏.
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
Hu-wu bayu, malalutin tu a-se-man a bayu atu timul a Tay-ping-yang
palaliyaen maudip
cacay siwaay pitu enem a mihecaan i sasayaway nu lalud tu cacay a labi, cayhenay kabi cinida matengil nida sisuni i paladah muwal tu vinida ru dapakuntaw, adih han nida alawu kuyu, tahpilalac kiyai mahtik i sibutingan a caykeng caytu pakalebut a tahkal.
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
May-ce-lun a bayu, malalutin tu timul a Tay-ping-yang atu timul a Ta-si-yang.
palaliyaen maudip
1976年初夏的一個晚上，他還沒睡，就聽到廚房裏有動靜，他抄起傢伙去看個究竟. 原來是一隻前來偷吃魚的野狐，不小心掉進了缸裏，怎麼也爬不上來了.
makadateng alahican makelul ku buting, maydih amupatay tida inayiay ku  lahci a kuyu.
Tay-ping-yang
bayu’ namakayni i amis pasay timul
Te-lay-ke abayu, malaluti tu timul a Tay-ping-yang atu timul a Ta-si-yang.
palaliyaen maudip
想到前幾次不明就裏地魚就少了，他就想弄死這只討厭而倒楣的狐狸.
yu pacilu' han nida kidakuyu, kumaydih amuala, maadih nida ku mata nida kuyu mahida u matawiday silusa aadihan.
Tay-ping-yang
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
Tay-ping-yang
Ta-yan-cow
Nan-tay-ping-yang
palaliyaen maudip
madihi musulul dami" kubalucu' sadikuday sa paydangen aca nida kida kuyu, hidasatu cacaay tu kaselep kida buting.
Tay-ping-yang
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
Tay-ping-yang namalpacaw kakuniza:Sabak Nubu
palaliyaen maudip
他的心又軟了……最終，他還是放了這只野狐. 後來，他的魚就再沒少過.
他就感歎：狐狸這生靈，通人性、有良心. 更令他意想不到、感慨萬端的是，唐山大地震驟來時，這只野狐，居然挽救了他的命.
cacay siwa pitu enem a mihcaan pituay a bulad tusa idaw ku walu a demiad teban nu labi tuluay hakiya ku tuki asu' kubi' nida mapacekil cinida idaw ku mikalusay a suni' kulakulasa mapacekil.
1976年7月28日淩晨3時左右，熟睡中的他，被一種急促的抓撓聲音和呱呱鳴叫吵醒.
katinengan nida i dakuyu mulekal mibuhat tupanan adih hanida mahida mibiyalawY kidakuyu daadaangsa misaliyut kinapina a misaliyut, mahida u sikawaway mahida u maungenay caypakatahekal ku ngiha.
他聽出來，是那只狐狸，就起身下床打開房門——那只野狐焦躁不安地仰臉望著他，並一次次地就地兜圈子，像一個有急事的滿腹話語的啞巴.
datengsa cinida akay caypakatepa tu kakanen kida kuyu,mangalayen tani a miawaw.
他就想，可能狐狸沒找到獵物，餓急了，來求援了.
nika talabu cinida miala tu kakanan pabelien nida kalat satu kidakuyu tu kucu nida patahekal.
可是，就在他想回屋裏取吃的東西給它救濟時，那只狐狸忽然咬住了他的涼鞋襻，狠命地往外拉.
mabiyalaw tu cinida mahida asikawaway mahicay kiya. 他忽然有一種什麼預感.
kilul satu cinida tidakuyu taputah .於是，跟隨狐狸來到院子裏.
imahini mahuyahuy ku lala' qtabakiay a ninel mitatebut tu ku lala sakatalawan sa ku suni, ya aenengan nida kasenunsa maluyuh mausaw a huyahuyen ni ninel.
就在這時，舉世皆驚的7.8級大地震轟然降臨，他居住的配電室，瞬間即被震塌……
katukuh ayda, balaki tu kinababalaki caay kapawan tu nipaydabg tida kuyu, alaw han u musikulay cinidaan,
直到現在，年邁的老人還念念不忘那只被他放生、又來救他的狐狸，
ibalucu' nida eini maudipay tina lala'an a cikiw yadahay a maudipay a cacanan aadupen a cacanan kanahatu caykatineng musakamu ku aadupen ,nika malecad smin sibalucu' atu adasay.
感慨萬端地說：“地球就是個大家庭，大多數的生物、動物與人類息息相關，動物們儘管不會言語，卻也有著同樣的思維、靈性和良心……”
nanu tawya caay tu pacemud ci nida, 從那以後，他再也沒有釣魚……
namamin tu kisu amiasip tusa ku papilian isu. 當您讀完本篇文章時，你有兩種選擇：
sakacacay palakalaken kina cuda', pakatinengi ku katuuday kiya malakalak ku adasay damsayay.
你可將它轉出去，傳播一些積極的資訊，讓世間多一點愛！..
sakatusa sakaliyuh han kinacuda mahida nacayay henay pakaadih.
你也可以根本不去理會它，就像你從未看見一樣.
akay haw u cacayay isu apasaliyaw tinacuda,  akayhaw mapalikat masumad ku katuuday a tademaw.
可能您一個小小的分享動作，就可能照亮無數人的命運！
u tademaw anu nayi ku nisepi cay kaw kasenengan, unisaunga sa masiyku, minanam kisu kiya masumad.
人因夢想而偉大、更因行動而成功、你因學習而改變！
patahekalen ku nabalucuan palaylayen padangen ku katuuday minanam kiya macakat, pasayda i masikuay ! mikukay kaku nunipi cudu' namu !請把您的〝愛心〞 傳遞下去幫助更多人學習成長，走向成功！感謝您的支持！
Lalapa
Lalapa, cacay a ngangan.
u lalapa ku katalalan a kamu nu amisay a Amis (北部阿美).
u lalapa a tademaw maylayay musakakawaw. u lalapa a tademaw atekakay ku wayway.
kakuniza: LamiHung
cacay
cacay
1
一個 / cacay ku luma' i buyu' ni Panay.
一致 / ka lacacay ku nizateng nu mita.
cacay1
hacacacacay　逐一的 / hacacacacay sa mipalita tu pisakakawawan.
hacacay　一個一個 / sima hacacay kami makaala tu kawlah.
sakacacay　第一 / sakacacay a kawaw sa a hicaen nu mita?
cacay2
lacacay　團結；一致 / ka lacacay ku nizateng nu mita.
lacacayen　要團結起來 / lacacayen nu mita!
malacacay　團結一致 / malacacay ku nizateng tu sakay kawaw nu niyazu'. malacacay ku niyazu'ay nu heni.
masacacay　團結一致 / masacacay ku balucu' tawya icelang kita.
palacacayen　放置在一起 / palacacayen ku nipipazeng!
u sulit nu Hulam Lipun atu Amilika
1（一／壹）是0與2之間的自然數，是最小的正奇數.
1（一、いち、ひと、ひとつ）は、最小の正の整数である. 0 を自然数に含めない流儀では、最小の自然数とも言える. 整数の通常の順序において、0 の次で 2 の前の整数である. 1 はまた、実数を位取り記数法で記述するための数字の一つでもある. 「無」を意味する 0 に対して、1 は有・存在を示す最原初的な記号なので、物事を測る基準単位、つまり数や順序を数える際の初めである. 英語の序数詞では、1st、firstとなる. ラテン語では unus（ウーヌス）で、接頭辞 uni- はこれに由来する.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
撒奇萊雅族語詞典
原住民族委員會線上字詞典
ya pacakayay tu dadac a limecedan
ya pacakayay tu dadac hananay a limecedan sipangangan han nu Hulam u Sise sa, inamahiniyay pacakayay tu da’dac i Taywan micidekay nu aydaay nikapalekal, u nikahini sa duhepic ku dikuc nu limecedan, pasu i tapiingan nu dadan u tatayna amin maadih tuku cucu atu padahaw nu limecedan. ya Sise hananay a ngangan sa namakay i kasumamadan nu Hulamay a salunganay a tatayna, u kamu nu layak sa u salunganay a limecedan sa a pangangan.
u lalangawan nu dadac nu Taywan
u da’dac hananay ( u ngangan, Areca catechu, Linn, ) u langaw nu dadac sa, u sakalecad nu abinung nipisengian, u angangaan sa makaala tu tusaay a bataan ku nika talakaw. ina ( da’dac ) hananay sa namakay i dumaay a kanatalay ya Intulnisiya a kamu, inadadac sayaway sa u sasangaan nu tademaw tu sapaiyu’  kusa, kutukuh ayda sa u sakasamata nu angil nu katuuday nu tademaw a mukan tu da’dac.
mida’dacay nu Taywanay a tademaw yadahyadah, nu sidumahan a maysausi sa ( sumanahay ku bilbil ) ( hinamukanay tu da’dac a tademaw ) numihcaan nipipalawpes tu kalisiw tina ( Taywan kosiyan piyan ) makaala tu malebut nu yit sa mapulung.
hatini ku nika yadah sakaidaw nu tang nu sibay, numakay i malukay a kaysiya nipacudad sa, u palumaay tu kilang nu da’dac sa makaala tu pituway a mang nu lumaay,ina da’dac sa namakay 1990 a mihcaan , inada’dac hananay sa taneng mala sakapahay nukalisiwan nu malukay a nikaini.
nika tada malakuwit tu kuni paluma madademec tuku nisayadah, nadikudan sa malupisak tuku nipaluma i buyuan nu lunabay
katalawan saan. U nikaenan nu tademaw nu Taywanay sa, nipisanga idawaca ku sakalabades nu lawayay hananay a gang.
kanahatu u sakaimelang ku yadahay nipikaen tu da’dac sa, nayay ku nikaselepan nu mida’dacay, nau musakawaway sahenay ku mida’dacay sa macunus tu ku tademaw pasu misiwbayay atu musakakawaway i kapahay nu mitesekay milihida mukan,pasutatayna. Nikakapahan nu siwbay sa u pacakayay nu patiyamay, mahmin i tapiingan nu dadan atu kalikalimucuan nu lumalumaan, sadikuday sa tadamamacacabi tuku siwbay sa, kakayda satu makadateng ku sipunuay kau duhpicay a sidikuc
Ku limecedan sananay a muawda tu mamicakayay, uyni ku nikahida nu ( da’dacay a sise’ ) hananay nikaida a lalangawan.
Nikalingatan
1976 a mihcaan, ya tatuluway a limecedan pacakayay tu da’dac u tatanganhan nuheni sa ya Shie hananay a malkakay nutatayna,itini i Cungtan tabakiay ya Suwantung hananay a dadan i a patiyam, nuayaw sa nau ina ku pacakayay, kanahatu kakitidaan nipipatiyam katuud ku micaliwayay sa, nika taniay nu mamicakayay a labang sa masausi tu caay ka hacica sisa lacus ku siwbay, nudikudan sa alaw makadateng kuheni tiya tatuluay a limecedan a malkakaay namusakawaway henay i kuba
awawen a pacakay tu da’dac. unikahida sa miduducay tu nukawaw kuyu heni nu ina a sausi, nikalaheci sa micidek ku kapah nu siwbay, caay katenes sa itini i Suwantung hananay a dadan beleng sa ku mikilulay nu pacakayay, u pacakayay tu dadac nu limecedan sa anu caay kau nu udip sa miawda tu musakawaway ku sausi a pacakay, sisa ina Cawtuen Suwantung alaw mala u sise hananay a pangangan itini ku nikalingat. Nadikutan sa idaw i tilibi a pakatawa ay tu mamiadih mitudungay a pacakay tu
da’dac sa, tinaku ya subayu ci Cawlan atu ya Iyawtayuy hananay i Hase a tilibian ( Cungyi wanhuwatung ) nu makay mitudungay tiya malkakay a limecedan ku nikahida.
2002 a mihcaan, Taywanay a cenhu malingatu tu midakep tu duhepicay a nipisidikuc nu pacakayay nu limecedan, paulicen ku
kawaw nu pacakayay a mikuwan, caay pisulul sidikuc tu duhepicay maadihay ku cucu’ atu nu labuway nu padahaw a sise mikuwan. sayaway sa makayni i Taypak se kilul sa nu Tawying, katukuh ayda sa, itini tabakiyay a tuse sakalecad nu Taypi Taycung Taynan atu Kausiyung, malawpes tu ku sise hananay uyda sa itiday inaka atu sakadebu nu siwdadan cacacacay tu ku liwan nu pacakayay nu limecedan nika matalaw tu sidikuc tu duhpicay.
imahida sa ya sise hananay yadah ku micudaday henay tu kaucung a limecedan, u mamipahabay tu lalabu nu luma kunikahida. Katuud ku mahiniyay caay katalakaw ku nutineng atu nipicudad, malcacad ku mihcaan nuheni sisa caay pakakilim tu sikalihalayay atu i tintung musakawaw, caay sa itini pacakay tu da’dac ku sakaidaw ku yadahay nipitan ku kalisiw, sisa nupili sa auyhica saan dungdung sa sidikuc tu duhpicay sapaadih tu tayniyay nu labang musakawaw.
mapacai'tay a tuki micidekay ku waway a tademaw
mapacai'tay a tuki micidekay ku waway a tademaw (kamu nu Hulam: 鐘樓怪人)
namakayiniay a nisulitan (參考資料)
中文維基網站-鐘樓怪人： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E8%81%96%E6%AF%8D%E9%99%A2_(%E5%B0%8F%E8%AA%AA)
kakuniza:Sabak Tutuy
Kabulawan nu nyadu`遷移史 / uni calakatan nu teluc nu sakidaya a tademaw
u kakawsan nu sakidaya u malkakaay a tatusa.
u namibutingay i bayu tu amabahil nu baliyus ku kakawsan nu Sakidaya, namahida satu laday sananay tu nikabali atu culil nu dawhang mapalid. kyu i nika palidan nu henisa napahanhan kuheni i kulul nu sagidiw, kaw adidi`tu ma palenek nu sangidiu i teban nu bayu, tunamahida satu sa, makaala tukya tu cacay a bulad i teban nu bayu. mapatay tu nupateluh kuheni a tatusa. hepipi’ satu i labu nu pukpuk, mapatay tunu pateluh nu bili atu ngaluh nunanum, anupina-aytu hakya ademiad caykan, caay pinanum paseta’ satu i pabaw nu pukpu, hepipi satu maliyuliyuuh tu tademaw, manengilay satusa ku henisa anu pinaay tu ademiad hakya, samata satu kuheni sa haymawaw cikasa, umeduk tu tatukus mikilam tunanum ami nanum, mamin mi nanum kuheni amusasa`henay tu ngaluh, nanutawya malingatu tu muliuliu tu ipalapalaan, makakilim kuheni anu idaidaw tu kunyadu’ hakya sabiyawan itini mueneng, u sasacabayan ami sabaluhay tu sakaudip.
malahedaw tu kusakilam tu nyadu’
i cuwa saw kilikilimen nuheni inaynayi’ maadih, ku cacacacay aca nu tademaw, ma sasakamu satu ku heni anu mahida aca, malcinuwasa acamay mikilim satu kuheni. tatimulen nu kakana ci Sawmah. ta amisen nu sabama ci Kayu mikilim tu a tademaw. sadikiday mu lakuwyt tu ni Sawmah ku pispisan tala nutipanen tu a taamisaca mukilim. ibaad henay ma kaadih i batad henay tu mililucay nu masakapahay i sawac, mutikel ku tagila mulikelun. taydasatu adih hanida alaw u sabaay nida. tatakec satu kuheni a muwangic. nanutawya mi saicelang tu maudip awcima tu ku a idan satu ku balucu’ nuheni  kyu sasekel satu mi saicelang, mu salucud tu balucu’mudungdung, kyu pasukas pasukasaca kubalucu’ nuheni caytu pacici.
mi salucud tu kuheni ama naenel mu eneng
i tida inika pacahakan nuheni. sakamu satuku kakana Ci sela. sahican tukyahaw mikilim samuhmuh hawtu itini satu kuheni. una sepiyan tukyai numita ami siwatid tu nyadu`,han ku nipitapal nu balucu`kya hademhem kuni datengan. namahida satu saicelang hantu nuheni amaudip itini i tumayan apala.
mi lacal tu bayu ta lalacan
matenes-matenes katuud-katuud ku tademaw. ta cuwacuwa tu mikilim tu kakanen. maka balunga tu kuheni tayda i nalalacan talabayu. mi sadipit mi lalacan mi buting mi kanasaw. matineng tu kunyadu’ay tunika yadah nu tatalabayuen itida. malalaba’ mi sanga`tu tu dabek itida ina lalabinan, anu mautang tu kudemiad sa labin satu kuheni i tida. sangaleben anu latus kudemiad tabaki ku cakeb nubayu. tulutulu ku demiad mulabin itida, matenes satu katuud-katuud ku mulabinay nu tademaw. uduma satu limalimad a demiad mulabin. uduma a tademaw kaykayda satu malimad tayda itiida mueneng, micapi tukata labayuwan.
manaenel i nalalacan kubinacadan
mahini katuud katuud ku malimaday tayda i nalalacan mueneng sa, sakamu satu kutumuk, anumahida sa malimad aca kunya
satu kukamu nutumuk, uni tengilan tu katuuday sa, malecalecad ku balucu’ nubinawlan kyu sabalucu’satu malimad, kunyadu’ numita u sakidaya tayda i palidaw, u malimaday a binacadan numita sa, namakaydaay  amin i tumay, u sidabekay i nalalacan
a binacadan kaykayda satu mueneng i nalalacan. catu kalimad tayni i baluhay a nyaduu tu palidaw, kaykayda satu patideng tu
sakacacayay nu kitakit satabakiay masasungayaw
sakacacayay nu kitakit satabakiay masasungayaw (kamu nu Hulam: 第一次世界大戰)
Kabulawan nu nyadu`遷移史 / uni calakatan nu teluc nu sakidaya a tademaw
manaenel i nalalacan kubinacadan
tada,uma’ misanyadu’ i nalalacan.
mulakuwit tu talawadaw ‘’越過花蓮溪‘’
yu amulakuwit tu talawadaw ku binawlan sa, palu ayawen nuheni ku nipisanga’ tu luma’i nutipan a pala, yani patideng nu heni itawya sa nay Palidaw, (palidaw han nanay sa, a e nengan nu燕聲電台ayda), u sayaway a nyadu’ nu Sakidaya i tini ienal nu Kilay i tawya, mi capi tu nanum sa nanay kyu patideng sa i tida, i lilis nu bayu micapi tu nanum nu sauwac, nika wahican naca kyahaw tada i wahelul saca, kuni sanyadu’ nuheni kyu sawsawni sa, nebneban nu namakayday i dumung a nanum nu balad
sakacacayay nu kitakit satabakiay masasungayaw
namakay i 1914 a mihca pituay a bulad tusa a bataan a demiad katukuh i 1918 a mihca sabaw cacay a bulad sabaw cacay a demiad.
kakuniza: LamiHung
Kabulawan nu nyadu`遷移史 / uni calakatan nu teluc nu sakidaya a tademaw
mulakuwit tu talawadaw ‘’越過花蓮溪‘’
ku nyadu’, matenes idawtu ku mabidangay nebneban kuni paluma’an, idawtu ku caayay paka dungdung sa, kaykayda satu amabulaw ku balucu’ nu duma.
ca cudacuday satu mi liyas ku nyadu’
u duma satusa malimaday tuwaluku nyadu’ saan kuduma sa. miki hahemu hemul kuduma malimad tayda iduma apala mi sa nga’tuluma’ cikatenes sacaca satu miliyas misakaku tu nyadu`,nanu tawya kalingatu wan, ma waswas tu kunyadu’ numita u sakidaya, u sayaway misiked anyadu`sa u Baliyalawan. taydan nu heni i nutibulan i daway ku langaw nu balay a pala, kyu pam ngangan hatu tu Baliyalawan kyanyadu. mukilul sa miki hatyatya ku takubuwan miliyas tu nyadu’, taydan nu heni i malumanay
a pangiduwan nu kalinku （花蓮舊火車站）i Tamasaydan hananay a pala, misanyadu’ i tida idawen tu buyu’ a maydih padihing tubali i nyadu’, nanu tawya haymaw satu ma isid malimad, tayda i lilis nu Panay saydan (花崗山西側)ha nanay a pala malimad, naytida tu kumatenesay ani eneng nu takubuwan a nyadu, tu a tayni tu ku alikakay caaypaka dungdung tu nipisawacu nu alikakay kyu liyas satu itida, mikilim aca tu kapahay a kakitidaan nunyadu’, tayda satu inutipan nupadik a buyu’an iTakubuwan.
salingatu tu ml siked ku San ban sya （南勢開始分離）
na mahida satu u palidaw hantu a nyadu’an, ahicanaca kyahaw nebneban nu namaka Dumungaya ananum ku nyadu’sa, caykatenes caaytu paka dungdung tuni nebneban nu nanum sisa, limalimad satu tayni inuamisan tayni i aydaay a( Lidawa) a nyadu’, nanutawya kalingatuwan nu Sanbansia (南勢) mi siked, enay palidaway a Binacadan sa salumaluma’ satu mi lakalak ma limad mueneng, sacacay cacaysatu misiwatid miliyas ta Pakpak ta Natawlan. ta Bunel. una tayniyay i Baliyalaw a nyadu`maala nu balad nu namaka dumungay a balad mamin mapalid ku nyadu’, kyu malimad tayda i Cikasuwan hananay a pala. tunamahida satu sa malasepat tu kunyadu` nu Siakidaya i tawya.
kaangican a luma'
縮圖 kaangican a luma' (nu Hulam a kamu: 咆哮山莊)
kakungkuan (情節)
小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡，來自城市的年輕人洛克伍德租下了沼澤地的畫眉田莊，在一次拜訪房東希斯克里夫的過程中，發現了隱藏在咆哮山莊裡的一段過往：咆哮山莊過去的主人老恩肖（Earnshaw）一次去利物浦辦事，帶回一個身分不明的吉普賽男孩，將他取名為希斯克里夫 （Heathcliff）.
Kabulawan nu nyadu`遷移史 / uni calakatan nu teluc nu sakidaya a tademaw
ni kalaliwah nu nyadu’ nu Sakidaya
nanu tawya kutademaw nu ksakidaya kaykayda satu ma sasikesiked, kunieneng nu nyadu’ caaytu ka cacumucumud midangpp kunyadu’ atuluma’, anu sikawaw ku nyadu’ nu itimulay sa, sanidanida satu amin, caaytu pa takus tu idumaay misahicahica, u itidaay satu ku awawen u inyadu’ay ku takusen, namakaydaay ku saka singangan nu “ san ban sya “(南勢) han nanay, namahida satusa tahayda, malcad tuwaca tu sitaway tu ui tawya i kaDipunan sa katuud tu ku namaka timulay, a tayni milamel mu eneng i nyanyadu’an numita, sisa hamin hantu nuDipun pala Pancah palapancah hatu kita amin, katukuh ayda kyu kaykayda satu kita mapulang pasu i timulay, （南勢）pala Pancahen hen nu Dipun amin ku Sakidaya katukuh ayda. anucaay katayni i nuamisan i nya nyaduan numita “ i kilay “ (花蓮平原) ku pancah mikuli iDipun kaw, kucaay tu pala Pancahi kita kyai.
kaangican a luma'
kakungkuan (情節)
kunku nina cudad itini i sabaw tu walu (18) a seci nu Ing-kelan (英格蘭) amis a ye-ke'cun (約克郡) a niyaduan, namakaydaay i tukaya a sining ci Luo-ke-wude (洛克伍德) mi'suyi tu lanulanuan a hua-mey tien-cun (畫眉田莊), mididaw cinida tu silumaay a tademaw ci Si-se-ke'-li-hu (希斯克里夫) an, maadih nida ku ni culimekan i labu nu kaangican a luma (咆哮山莊) a kawaan: kaangican a luma (咆哮山莊) nu naayaway a silumaay a tawki ci Law-En-sia (老恩肖 Earnshaw) kina cacay tayda i Li-wu-pu (利物浦) mikawaw, patalumaen nida ku cacaya caay kaw kakatinengan a tatamaan a tademaw ci CI-pu-say (吉普賽) a wawaan, pangangan han nida ci Si-se-keli (希斯克里夫 Heathcliff).
Kabulawan nu nyadu`遷移史 / uni calakatan nu teluc nu sakidaya a tademaw
sasekel patideng tunganga
namakayda kunika lingatu musa kinih, tu ngangan nu Binacadan nu nyadu’ nu Sakidaya, kyu masumad amin kunipi tapal nu
kaangican a luma'
kakungkuan (情節)
這位小男孩奪去了老主人對長子辛德雷（Hindley）以及女兒凱瑟琳（Catherine）的寵愛，他逐漸遭到辛德雷的怨恨，但與凱瑟琳日久生情.
ina tatamaan a wawa alawen nida ku tawki nu namuh i sakakaay nida wawa ci Sin-de-la (辛德雷 Hindley) atu tataynaan a wawa ci Kay-se'-lin (凱瑟琳 Catherine) tu bulah, hamaw sa kalingesan ni Sin-de-la (辛德雷), nika masasungaay cinida atu ci Kay-se'-lin (凱瑟琳).
miala milisimet tu malumanay a zikuz
kakuniza:Sabak Tutuy miala misinanut tu malumanay a zikuz
Kabulawan nu nyadu`遷移史 / uni calakatan nu teluc nu sakidaya a tademaw
sasekel patideng tunganga
katuuday tu nyadu’,makatukuh ayda sa hidahida satu caay tu kasumad, a unatawlan kuyni, a ulidawkuyni, a ucikasuan kuyni, nasatu pangangan tunika sanyanyadu’ katukuh aydahaw.
kaangican a luma'
kakungkuan (情節)
老恩肖死後，辛德雷與妻子法蘭西絲繼承了山莊，為了報復，他把希斯克里夫貶為奴僕，並百般迫害.
miala milisimet tu malumanay a zikuz
kakiliman
2018 a mihecaan u Taywan kasasuayan a mihcaan milisimet tu malumanay a zikuz, anu cay tu pidimel ku cehu, Taywan mimihcaan a yadah tahkal ku enem a mang kuntun ku malumanay a tatuni’ a zikuz, mahiza u  inlin  a niyazu’ nituduhan a tatuni' tu nu cacay a mihcaan  ka yadah. ayzasatu, a musuayaw tu saupu sanay i lala’ ya malumanay a zikuz, caay tu kasakapah ku mahiniay a kawaw, nayaw, "i Tayliyuk u satabakiay a kitizaan misulutay tu malumanay a zikuz, Taywan cacay aca tatengaan u pawasaay tu kenis, asip han paymihcaan patayza i Tayliyuk izaw ku pitu lasubu a haku ku tuud, nika ayza azihan maliyut tu, mikilul tuway tu Tayliwk ku kacakad nu nakulisiwan、 micakayay macakat tu ku nikauzip, u Tayliwk namilungucay henay tu malumanay a zikuz ayza u mala pawasaay tu tu zikuz,
Kabulawan nu nyadu`遷移史 / uni calakatan nu teluc nu sakidaya a tademaw
sasekel patideng tunganga
gup
kakuniza:Nuwatan o Kumud kakuniza:saydan atu micudaday 2018 kakuniza:Padakaw Lami' kakuniza:Lami' Kulang
miala milisimet tu malumanay a zikuz
nilaculan
paybulad a patahkal patayza i AFrica tu cacay malebut lima lasubu ku haku a tuud 、India a kanatal. cunusan aca tu America Lipun Korea a kanatalay tu pawasaay Taywan u malumanay a zikuz haymaw satu malawpes kuni kadademec. uyzasatu namakay 2016 a mihcaan namiusiwgac malingatu tu tusaay a bulad, Tawan malumanay a zikuz patahkal i nutauan a kanatal, u aca mahiza tu u mapeladay a sulda  selic, sacacay sa a niyazu’ caay kalecad ku tuud, nikaselep tuwaca namakay cacayay katukuh i cacay bataan tu,  2017 a mihcaan tu, tayni i tini Taypak Sulin a kenis Cung huw minku mapikihay huen a siyehuy u mingangahutay tu malumanay a zikuz hawsa. izaw ku cacay pabaliway a patiyamay pacakayay tu malumanay a zikuz, nasawni sanay miculu’tu cacay bataan kuntun kabaket a zikuz, lisimeten henay nu heni mipili’ a patahekal. naayaw cacay a kazizeng malumayay a zikuc taneng mapacakay tu sabaw tusa mang a kalisiw nu Taywanay a kalisiw, ayza cacay mang lima malebut tu dada’ ku kalisiw, iayaway a liscang、ayzaay a cang u’ ciyen s’ Tang ciyen siwng a tademaw lingaling sa ku tangah nuza musakamu, tusa a mihcaan kaapuyu’ a demiad, malumanay a zikuz na cacay adaduy sabawtusa a kalisiw mahtik tu cacay kulu lima a kalibuwa’ tu. sikul han ku hungen siyehuy i kalubican henay hawsa patahkal tu malumanay a zikuz, paybulad taneng ala tu lima lasubu kungtun ku malumanay a zikuz, micumuday a kalisiw pakala tu lasubu mang,siliwan tu niculu'an kawawan ka kalisiw, ayza, pisupedan a haku tu malumanay a zikuz haymaw satu makedi’, i Taypak cacay lasubu tu ku liwan、baluhay Takay enem bataan tu、u kilung sepat bataan izaw ku lima tu, kanahatu u satabakiay mingangahutay a kusi tu malumanay a zikuz hawsa, nika nabuladan micumuday a kalisiw cay kataneng pabi tu misakakawayay tu kalisiw, sademiad sa miazih tu masaupuay i lala’ tu ni pali’an tu nu sadingsingay balangbangay kasienawan a zikuz.
kaangican a luma'
kakungkuan (情節)
mapatay satu ci Law-En-sia (老恩肖), ci Sin-de-la (辛德雷) atu acawa nida ci Falan-sise (法蘭西絲) miduduc tina luma'an (山莊), mangalay paculi, pala kalungen nida ci Si-se-ke'-li-hu (希斯克里夫), sawni sawacuen nida.
儘管凱瑟琳仍深愛希斯克里夫，但是為了能夠讓眾人看得起，嫁給了富有、英俊的畫眉田莊主人愛德加·林頓（Edgar Linton），希斯克里夫因而在暴風雨之夜憤而出走.
ci Kay-se'-lin (凱瑟琳) amica kuni ka namuh ci Si-se-ke'-li-hu (希斯克里夫) an, nika mangalay cinida paka adih tu katuuday caay pisainai cinidaan, siacawa satu cinida tu siidaay a tademaw, malakapahay a hua-mey tien-cun (畫眉田莊) a tawki ci Ay-de-cia.Lin-tun (愛德加·林頓 Edgar Linton), ci Si-se-ke'-li-hu (希斯克里夫) i kabalangbangan udaudadan nu labii malinges cinida liyasa tu.
三年後，希斯克里夫再次回到咆哮山莊，他已成為一位富有的紳士，決定報復迫害他的辛德雷以及奪走他愛人的愛德加.
tulu satu amihcaan, ci Si-se-ke'-li-hu (希斯克里夫) tayniaca i kaangican a luma' (咆哮山莊)，mala kakitaan tu u siidaay tu a tademaw cinida, pabalucu cinida mangalay misawacu miedis ci Sin-de-la (辛德雷) atu mialaway tu kanamuhan numaku a tademaw ci Ay-de-cia (愛德加) an.
他首先以賭博的方式奪取了辛德雷的財產與咆哮山莊，將辛德雷的兒子哈里頓培養成一個粗鄙、無知的僕人.
sayaway hanipipakiyawen nida ku kawaw sapialaw tu zaysang ni Sin-de-la (辛德雷) atu kaangican a luma' (咆哮山莊), pahabayan nida ku wawa ni Sin-de-la (辛德雷) pala makatalay a tademaw, sainaiay nu laheci a kalungan nu tademaw.
之後，他還誘騙了愛德加的妹妹伊莎貝拉（Isabella）與之私奔，造成林頓兄妹失和.
ci Ay-de-cia (愛德加) atu ci Si-se-ke'-li-hu (希斯克里夫) tuni kasasuada'an mangalepmangalep, utiih satu ku balucu' ni Kay-se'-lin (凱瑟琳), tada adada tu ku balucu' nida sadikuday mulecuh satu wawa cinida patay satu ipilecuhan, lutungay satu ci adidi'ay Kay-se'-lin (小凱瑟琳) ku maudipay.
而伊莎貝拉則在婚後不堪虐待，逃到城市裡並生下了兒子林頓.
ci E-sa-bey-la (伊莎貝拉) namikikung satu caay pakadungdung tunipi sawaan, milaliw taydan nida i tukay mulecuh tu tatamaan a wawa ci Lin-tun (林頓) nan.
ci Si-se-ke'-li-hu (希斯克里夫) caay kadem, pacicien nida ci Ay-de-cia (愛德加) papatahekal tu ci E-sa-bey-la (伊莎貝拉) a wawa nida ci Lin-tun (林頓) nan, sadikuday satu pacicien nida ku tataynaan a wawa ci adidiay Kay-se'-lin (小凱瑟琳) pakasiacawa tu malawacuay nu udipan ci Lin-tun (林頓) nan.
愛德加不久後病死了，遺產與畫眉田莊全成為外甥林頓的財產，而林頓不久後也死去，財產最終落入希斯克里夫的手裡，小凱瑟琳也被永遠監禁在咆哮山莊中.
caay katenes mapatay nu imelang ci Ay-de-cia (愛德加), u zaysang atu hua-mey tien-cun (畫眉田莊) mala wawa tu nu malekakaay ku zaysang ci Lin-tun (林頓) na, caay ka tenes mapatay tu ci Lin-tun (林頓), sadikuday satu zaysan tayda tu ci Si-se-ke'-li-hu (希斯克里夫) an, ci adidiay Kay-se'-lin (小凱瑟琳) pulul han tu i kaangican a luma' (咆哮山莊) an.
復仇得逞了，但他卻感到內心的空虛，甚至將凱瑟琳的棺木掘開，希望能與她長相廝守，最後不吃不喝、苦戀而亡. 在他死前，曾試圖阻止小凱瑟琳和哈里頓的相戀.