cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Hafay-tatama a ngangan nu Pangcah
u angangan nu ngangan
tina ngangan namakay cuwaay sa, cay katineng tu, cay kabana' tu.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
thumb|Formosan kakuniza:ngangan
Swaziland (Eswatini)
kiwkay nu Eswatini (宗教與史瓦帝尼)
Se-wati-ni Kingdom of Eswatini (史瓦帝尼王國) idai i Afric (Fey-cuo 非洲) nu walian timulan, amis, nutipan, timulan tulu a lilisan malaup nu South Africa (南非), walian atu Muosan-pike (莫桑比克) mababiyaw, tademaw kya cacay a lasubu cacay a bataan (110) a mang, atu Na-fa (南非) South Africa (南非) masasungaay ku sasiwbayan nuheni.
Uzbekistan
Sakaudip (經濟)
misuayaw tunipisitekedan tu cancanan a sakudip, sifu satu mihamaw misumad tu kawaw, misilud tu kanatal, miwada’tu namaka nutaway a kanatal nipatayni tu tuud atu nisangan tu cacanan a sakaudip.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
atu milihiza paazih tu lukaw nu yicumin.
Nepal
Boudhanath Stupa (peo-da-ha tabakiay a fu-ta，博達哈大佛塔)
Nepal (尼泊爾) a singgar itini i Puo-ta-ha-tabakiay nu smian (博達哈大佛塔) miinuli, mikilul tu culil nu tuki mihaliyud, misausi tu udu' miinuli tu, miasip tu sasainulian, milineng tu lalalinengan tu aasipan.
Uzbekistan
Sakaudip (經濟)
自1994年以來，該國國家控制的媒體反覆宣稱這是「烏茲別克經濟模式」的成功，並且暗示這是計劃經濟向市場經濟道路平穩轉型的獨特範例，這種方式能成功避免經濟震盪、停滯和貧困.
Nepal
Boudhanath Stupa (peo-da-ha tabakiay a fu-ta，博達哈大佛塔)
每年藏曆新年期間（西曆2月左右），都會有喇嘛在此舉行盛大的祭典，成千上萬的朝聖人潮從四面八方湧入，將博達哈佛塔裝點得熱鬧非凡.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
sa micudad tu talakaway.
Nepal
Boudhanath Stupa (peo-da-ha tabakiay a fu-ta，博達哈大佛塔)
2015年4月尼泊爾發生8.1級地震，博達哈大佛塔的主體建築頂部開裂，副塔坍塌，經過一年多的修復才恢復原貌.
Swaziland (Eswatini)
kiwkay nu Eswatini (宗教與史瓦帝尼)
史瓦帝尼有一夫多妻的傳統，國王不定時會舉行選妃活動，目前國王擁有15名妻妾與30位子女.
Nepal
Boudhanath Stupa (peo-da-ha tabakiay a fu-ta，博達哈大佛塔)
tusa a malebut cacay a bataan idaw ku lima (2015) a mihcaan tu sepatay a bulad Nepal (尼泊爾) itawya tabaki ku ninel makaala tu 8.1ci ku ninel, Boudhanath Stupa (博達哈大佛塔) a tatektekan nu luma mapela’ ku tungduh, sakatusa anisangaan tu miyuhan mapelad, makaala tu cacay a mihcaan kunipisanga hamaw sa mahedek mahidatu u sangtu nu naayaway ku sangan.
Swaziland (Eswatini)
kiwkay nu Eswatini (宗教與史瓦帝尼)
Se-wati-ni (史瓦帝尼王國) cacay ku acawa nu tatama pina ku tataynaan a acawawan nu lalid nuheni. Kuo-wan (國王) nai' ku wantan tu demiad amipili’tu tatayna a kawawan, ayda nina kuowan sabaw tu lima (15) ku tataynaan a acawaw atu tulu a bataan (30) ku wawaw.
Uzbekistan
Sakaudip (經濟)
maka cacay a malebut siwa a lasubu siwa a bataan idaw ku sepat (1994) a mihcaan, nina kanatal misilud tu tilibi kinapina liyawliyaw sa musakamu uynihan u " Ucepei-ke' (烏茲別克) a sakaudip nu wayway" kasilahecian sa, sakamusa tunikiyakuan tu sakaudip pasaida i iciba nu sakaudip a dadanan sakalecad nu nikasumadan a picidekan nisulitan, mahinay a kawaw malaheci acaay tu kalawlaw ku sakaudip, musalueming atu pakuyuc.
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
庫瑪麗是尼泊爾的「活女神」，由還沒有月經的處女擔任，被視為守護皇家的女神「塔蕾珠」的化身. 這個風俗起源於17世紀. 包含加德滿都在內，幾個大城市都有守護當地的庫瑪麗女神.
Swaziland (Eswatini)
tapang tusu nu kanatal (首都)
u tapang tusu nu kanatal sa u Mbabane (墨巴本).
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
Ku-Ma-Li (庫瑪麗) sa u Nepal (尼泊爾) nu maudipay tataynan a "Di’tu", u caaya henay kabulad nu tataynaan kusi kawaway, pala midipud tu hwang-ciya (皇家) a tatayna a Di’tu ci "Talacu (塔蕾珠)" nu mapalaway. nina lalangawan han namakayda i sabaw tu pitu a secian.
mapulung atu Ca-de-man-tu (加德滿都), panaay a tabakiay nu dusean idaw namin kumi diputay tu niyaduay a Ku-Ma-Li (庫瑪麗) a Di'tuan.
Swaziland (Eswatini)
kakinginan nu kanatal demiad (國家紀念日)
kakinging nu kanatal demiad sa 6 bulad 9 demiad.
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
加德滿都的庫瑪麗地位最高. 女孩一旦確認成為加德滿都的庫瑪麗，就要離開家，住在寺廟中. 她平日走路都要坐神轎，雙腳不能碰地.
Swaziland (Eswatini)
tabakiay a tapang nu kanatal (元首)
u tabakiay a tapang nu kanatal (cong-tung) ayza sa ci Mswati III, micakat a demiad sa i 1986 a mihca 4 bulad 25 demiad.
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
Kathmandu (加德滿都) a Ku-Ma-Li (庫瑪麗) u satalakaway ku ngangan nida. u tatayna anu tatengan mala Kathmandu (加德滿都) a Ku-Ma-Li (庫瑪麗), amiliyastu tu luma, itida tu muengen i biyuan. muculilsa tu demiad ayda i aenengan nida tu hahuwaden nu sami mueneng, kukuhantu acaay piepin tu lala'.
Swaziland (Eswatini)
tabakiay a tapang nu kanatal (元首)
u cunli nu Swaziland（史瓦濟蘭）ayza sa ci Themba N. Masuku, micakat a demiad sa i 2020 a mihcaan 12 bulad 13 demiad.
Uzbekistan
Sakaudip (經濟)
近日，烏茲別克總統米爾則亞耶夫簽署命令，任命原國家稅務委員會副主席諾爾馬特·圖爾蘇諾夫為塔什干市國家稅務總局局長；任命原塔什干州國家稅務總局局長阿利姆然·法伊濟巴耶夫為國家稅務委員會副主席.
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
平日她閉門不出，只有在特殊的節日和時段才會讓民眾前往膜拜，並受她祝福. 如果庫瑪麗月經來了，或流血，她就要退位.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
擔任系學會活動組組長，
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
庫瑪麗在信眾前不輕易流露感情，如果她對信眾作出突然的行為或表情，那可能表示信眾將有的不幸.
Ku-Ma-Li (庫瑪麗) itini i nuayawan nu sinza caay pisatahaw patahekal tu kapah nu udip, anu misatahaw cinida tu siza cidek saku wayway atu bihid, anumahida sa asikawaw ku singza.
patinaku: tanu tuwaw sa muangic atu tanu tuwa sa matawa sa: pihaceng ku imelang alaw tahpatay satu
抽泣或揉眼睛：生病，瀕臨死亡
mihukahuk muangic atu minecnec tu mata sa: imelangay, macapitu mapatay
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
舉辦各項活動，
Uzbekistan
Sakaudip (經濟)
ayda a demiad, Ucepei-ke' (烏茲別克) a Cungtun ci Miece-yafu (米爾則亞耶夫) misulit tu pituduan, patuduan naw kawaw kanatal a suywu wiyun (稅務委員) hucusi ci Nuoel-mate.Tuel-sunuo-fu (諾爾馬特·圖爾蘇諾夫) nu Tase-kanse' (Tashkent a tukay (塔什干市) kanatal nu suywu cuncucucen (稅務總局局長), patuduan tu nuyda a Yunta-sekan-cuo (原塔什干州) kanatal nu suywu a sakakaay ci Alimu-zan.FaI-cipa-yafu (阿利姆然·法伊濟巴耶夫) u kanatal suywuwiyun (稅務委員) a hucusi (副主席).
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
padaesu tu mahicahica:ay kawaw.
藉此培養企劃組織能力，
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
發抖：牢獄之災
Uzbekistan
kakanen (飲食)
與大多數國家一樣，烏茲別克飲食受當地農業的影響.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
papisa upu nabalucuan celak tu siicelangay.
Swaziland (Eswatini)
laylay (歷史)
史瓦帝人原屬班圖族之一支，16世紀時班圖族自非洲中部遷徙至南部. 18世紀中葉，史瓦帝蘭脫離班圖自立，其領袖為恩史瓦濟（Mswazi），其後該族即以「史瓦帝」為其族名.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
以及透過活動協調，
atu pakayni matatengil tu kawaw.
及彈性的溝通方式，
atu nayaden kuni pisasakamu.
使活動能夠順利進行.
nay malingatu ku kawaw taneng pabesu’.
Swaziland (Eswatini)
laylay (歷史)
Se-wati (史瓦帝) a tademaw naw Pantu (班圖) a binacadan, cacay a bataan idaw ku enem (16) a seci nu Pantu (班圖) a binacadan namakayda i Africa (Fey-cuo 非洲) nu tebang mabulaw tayda i nu timulan, sabaw tu walu (18) a seci, Sewa-cilan (史瓦濟蘭) miliyas tu Pantu (班圖) a patideng, u sakakaay ci N-sewa-ci Mswazi ( 恩史瓦濟), nikudan a binacadan u Swati (史瓦帝) han a binacadan.
1902年布爾戰爭之後，史瓦帝蘭成為英國的保護國. 1968年9月6日獨立. 1973年4月，索布扎二世廢除憲法並解散議會，禁止政黨活動. 1978年制定新憲法，但並沒有向國民公布，直到2005年才重新施行憲法.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
在大學時期，
na i tabakiay micudad henay,
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
拍手：國王會有不測
Uzbekistan
kakanen (飲食)
atu katuuday nu kanatal malecad tu, Ucepei-ke' (烏茲別克) kan nuheni malalid nu malukay.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
amadih mala saydan nu mulaay,
很認真的學習.
Uzbekistan
kakanen (飲食)
烏茲別克有大量的農作物種植，有大量麵包和麵條生產，烏茲別克飲食的特點是「麵條豐富」.
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
2018年史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世宣布史瓦濟蘭(Swaziland)將改名為Kingdom of Eswatini，將史國新國名的中譯名稱相應調整為「史瓦帝尼王國」.
Uzbekistan
kakanen (飲食)
Ucepei-ke' (烏茲別克) idaw ku yadahay ni palumaan, idaw ku minpaw atu walay ku sakasilaculan, Ucepei-ke' (烏茲別克) picidekan nu kan han u "sakasilaculan ku walay".
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
tusa a malebut cacay a bataan idaw ku walu (2018) a mihcaan Sewa-cilan (史瓦濟蘭) kuo-wan ci En-se-waw-ti san se (恩史瓦帝三世) kumihapuay tu Sewa-cilan (史瓦濟蘭) misumad tu ngangan u Kingdom of Eswatini), kalecad nu baluhay a kanatal nu sakalecad misumad tu tu "Sewa-tini wan-kuo" (史瓦帝尼王國).
Antonio Anderson
Antonio Anderson
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
史瓦濟蘭4月19日舉行獨立50週年及國王恩史瓦帝三世(H.M. King Mswati III)50歲生日的「雙慶活動」時，恩史瓦帝三世在儀式中致詞時表示，「史瓦濟蘭」是英國人訂下的國名. 宣布將其國名正名為「Kingdom of Eswatini」.
Uzbekistan
kakanen (飲食)
此外，羊肉也是烏茲別克飲食很重要的一部分. 烏茲別克的招牌菜是抓飯，通常由米飯，肉和磨碎的胡蘿蔔和洋蔥製成，通常在大型宴會出現.
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
恩史瓦帝三世當時說，史瓦濟蘭的改名已遲到太久，尤其看到其他國家獨立後，紛紛以本土化的名字做為國名，因此，他要在50、50這個歷史性的一天，將國家改名為Kingdom of Eswatini.
Antonio Anderson
1 bulad 5 demiad, 1985 a mihca, Antonio Anderson, miunduay.
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
tawya sakamusa ci En-se-waw-ti sakatuluay a se (恩史瓦帝三世), tada mautang tu misumad tu nganga saci Swaziland (史瓦濟蘭), makaadih tu duma a kanatal ni pisiteked, unu niyadu'ay tu kusapangangan tu ngangan nu kanatal, sisa, mangalay cinida itini i lima a bataan, lima a bataan nu likisian, mangalay misumad tu ngangan nu kanatal u Kingdom of Eswatini han.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
amalimel a miananam.
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
mitepatepa tu lima sa: asikawaw ku kuowan
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
史瓦濟蘭的名稱沒有出現在國歌裡. 而史瓦濟蘭護照上雖有英文與法文的原國名，但因下方已有新國名伊史瓦帝尼（eSwatini），儘管字體較小，但護照毋需立即更改.
Swaziland (史瓦濟蘭) u ngangan inai tahekal i dadiw. i Swaziland (史瓦濟蘭) sakatahekal nu mibunsiw idaw ku igu atu faiun a ngangan nu kanatal, nika i sasa idaw ku baluhay a ngangan u E-Swa-tini (伊史瓦帝尼（eSwatini）), amica kunika adidi’ nu sulit, saka tahekal nu mibunsiw acaay tu kasumad.
非洲南部其他國家在脫離殖民地獨立後多已改名，像是貝川納蘭（Bechuanaland）改名波札那共和國（Botswana）、羅德西亞（Rhodesia）變身辛巴威共和國（Zimbabwe）、尼亞薩蘭（Nyasaland）易名馬拉威共和國（Malawi）.
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
動手抓食供品或禮物：破財
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
Africa (Fey-cuo 非洲) timulan a nutaw a kanatal miliyas tu mabulaway a kitidaan misiteked satu misumad tu ngangan, mahida u Pacun-nalan (Bechuanaland 貝川納蘭) sumadeng tu Puoca- na-kunhekuo (Botswana 波札那共和國)、Luode-siya (Rhodesia 羅德西亞) mala Sinpa-wi-kunhekuo (Zimbabwe 辛巴威共和國)、Niya-salan (Nyasaland 尼亞薩蘭) masumad tu Ma-lawi-kunhekuo (Malawi馬拉威共和國).
Nepal
Ku-Ma-Li tatayna a Di’tu (庫瑪麗女神, Kumari)
mitiyung tu tuni patata tu kakanene aru cancanan i sasamian sa: mala pakuyucay
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世今天宣布，為避免外國人分不清史瓦濟蘭（Swaziland）和瑞士（Switzerland），國名將改為伊史瓦帝尼王國（Kingdom of eSwatini，暫譯）.
Nepal
Du'-Pa putah (杜巴廣場)
世界文化遺產, 歷經千年滄桑的三座舊皇宮廣埸, 加德滿都杜巴廣場, 帕坦杜巴廣場和巴特崗杜巴廣場.
Uzbekistan
kakanen (飲食)
dumasatu, u basis nu sidi u angangan nu Ucepei-ke' (烏茲別克) a kakanen. Ucepei-ke' (烏茲別克) a kasinganganan tu lami' han u medmeden ku hemay, u hemay, masis atu ni melecan tu ningzin atu tamanigi nimelecan, itidasa i kalimulakan nu kawa a tahekal.
Bilus
thumb|Tayan a tademaw
Swaziland (Eswatini)
sumad sa tu kanatalay a ngangan (改國名)
Swaziland (史瓦濟蘭) kuo-wan ci En-se-waw-ti sakatuluay a se (恩史瓦帝三世) sakamu sa ayda, matalaw acaay ka tinengi nutaw ku Swaziland (史瓦濟蘭) atu Switzerland (瑞士) u nganga nu kanatal samad han tu Kingdom of eSwatini (伊史瓦帝尼王國).
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
pahezek I tabakiay a cacudadan,
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
史國每年有兩項主要傳統文化慶典活動，一為蘆葦節（Umhlanga, Reed Dance）慶典，史國各地之少女每年八月底或九月初集結於Ludzidzini王宮外之廣場，連續舉行兩天之歌舞慶典活動.
Bilus
u asip nu cidekay a tademaw
u zuma sa, cay ku Ingcumin, 6 ku tademaw, pakalatu 18%.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
也進入了幼稚園擔任老師，
Uzbekistan
kakanen (飲食)
另外一道有代表性的烏茲別克飲食為shurpa（羊湯），由羊肉和蔬菜製做而成. 拉條子為一道麵食飲食，可以作為主菜；烤串也常常在烏茲別克飲食出現.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
ami mucumud tu mulaay a cacudadan mala saydan,
Bilus
u asip nu cidekay a tademaw
u kasabinacadan, Tayan(Tayal) 76%, Pangcah(Amis) 3%, zumazuma 3%.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
將學校所學到的知識運用在工作上.
Bilus
u Tayan a niyazu'
u Tayan(Tayal) a niyazu' kuyni, tuud ku Tayan(Tayal) a tademaw itini, izaw tu ku cayka tuuday a Pangcah(Amis) a tademaw.
u Sakizaya a tademaw
inay ku Sakizaya a tademaw itini.
u siwkay nu Yincumin
u Yincumin sananay, u saayaway a muenengay a tademaw itini, itini uyiniyan a subal.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
nani minanaman i cacudadan minhan i sakakawawan.
Bilus
u siwkay nu Yincumin
u sasubana'ay(學術) a kamu sa, Taywan Yincumin sa mikitinay "Timul Subal kamu cidekay(南島語族)" saan.
u niyazu' sa, u luyaluy nu tademaw, pulung muengeneng, u kabana' kami, hina u lalumaay amin i niyazu', caay kayadah ku ihekalay a tademaw.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
manungen a salungan kya adiwawa
Bilus
u siwkay nu Yincumin
silecaday a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan. si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
教導他們生活禮儀、
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
mizizaw  ci bakian .
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
禮貌與知識.
sakatineng i aayaw.
我認為孩子是我們未來的棟樑，
Uzbekistan
kakanen (飲食)
dumasatu idaw ku cacaya nu Ucepei-ke' (烏茲別克) a kakanen u "shurpa (kabi nu sizi/sidi), u basis nu sidi atu lami ni salamian. ni tengtengenan tu culay u tuwamin a kakanen, taneng mala angnagan nu kakanen, nisulsulan tu basis nu sidi han itini i adih i Ucepei-ke' (烏茲別克) hinaadih kita.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
nilatengan nu maku U wawa umamaladedek numita,
所以身為老師必須做好自己的工作，
sisa mala saydangay sakapahe tu kunu uzip a kawaw,
陪伴孩子成長，
pacabay tu wawa balaki,
給與關心和愛.
之後回到花蓮工作期間，
Nepal
Du'-Pa putah (杜巴廣場)
kitakit a lalangawan u liwan nu nipahetik nu babalaki (遺產). namakayda i malebut nuni kangeluan ani culilan tu tuluay a malumanay nu hun-kun (皇宮) a putah, Cia-De-Mang-Du-Du'-Pa Kathmandu (加德滿都杜巴) a putah, Pa’-Tam-Du’-Pa (帕坦杜巴) a putah atu Pa-Te-Kang-Du’-Pa (巴特崗杜巴) a putah.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
zikuzan taluma’ i nabakuwan mahiza misakakawaw,
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
'''"wa" :zizawhantu ma babalakitu! ku wyai’wyai'''
Nepal
Du'-Pa putah (杜巴廣場)
加德滿都谷地內, 存在著三座古城: 加德滿都, 帕坦和巴特崗, 及其周邊的村落城鎮, 組成了 尼泊爾的首都加德滿都.
Uzbekistan
kakanen (飲食)
綠茶是每天都會被烏茲別克引用的飲品，茶館（chaikhanas）在烏茲別克具有文化重要性.
Nepal
Du'-Pa putah (杜巴廣場)
這三座古城也各自擁有一座杜巴廣場(意為皇宮廣場),是當年三個王國的王宮廣場.
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
zizawwen .
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
Sekuo (史國) tu mihmihcaan idaw ku tusaay a angangan nu lalangawan nu lisin a kawaw, cacay han u penen a lisinan "Umhlanga" (Reed Dance, 蘆葦節), Sekuo (史國) a limucedan tu mihcaan nu walu a bulad atu siwa a bulat mapulung i "Ludzidzini" wan-kun (王宮) a putah, tusaay a demiad i putah mudadiw malimulak.
Bilus
u siwkay nu Yincumin
i Taywan Yincumin, izaw ku 16 cidekay puluung sa 748 a niyazu', maka 55 a mang a tademaw. satabakiaya a cidekay ku Pangcah(Amis), saadidi'ay a cidekay ku Laaluwa.
u tabakiaya a niyazu' sa, ku Tapalong, u niyazu' nu Pangcah(Amis).
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
接觸到沙奇萊雅族語教學，
Nepal
Du'-Pa putah (杜巴廣場)
nina tuluay a malumanay a niyazu', idaw ku masacacay a Du’-Pa pudah (杜巴廣場)" imi hantu u hungkun a putan), nu tawyaay a tatuluay nu wan-kuo (王國) a Wan-Kun putah (王宮廣場).
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
masabaluhay a dadaw- luiyaluiyalui sa ciungang
創作歌曲：一群一群的笨蛋
lacul nu dadiw
umakapahay sa kina demiad(這是個很好日子)
luiyaluiyalui sa ciungang amin (一群一群的笨蛋全部)
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
另一為豐年祭勇士節（Incwala, the First Fruit Festival）慶典，每年十二月中、下旬或隔年一月初在Ludzidzini王宮內之牧牛場舉行.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
sailayilay sa tepal nu zazan(大大方方站在路的旁邊)
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
amitebing pasubana tu kamu nu sakidaya ,
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
duma u lalikid nu tatamaan a limulak "Incwala" (the First Fruit Festival), tu paymihcaan sabaw tusa a bulad, atu sakatusa a mihcaan tu cacay a bulad itida i "Ludzidzini" wan-kun (王宮) i labu nu papakatalanan a limulak.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
umamitala’ sa tuiya kayuin(要去等待那姑娘)
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
我深感興趣，
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
'''walu a bataan izaw ku walutu. amihecaan .'''
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
atu malimulak a minanam.
語言是民族的根本，
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
史國每年4月間慶祝史王Mswati Ⅲ壽辰，輪流在史國4個省舉辦慶祝活動，藉以讓各地區居民可參與該項慶祝活動.
Bilus
u siwkay nu Yincumin
situlu ku kakuniza nu Yincumincu, sakacacay ku ibukelalay, sakatusa ku ibuyuay, sakatulu sa ku tangbulanay.
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
'''mahiza kida u dademaw. ihananay.'''
anuhatizatu sa.
i nayi nayitu !
Bird Averitt
縮圖|[[NBA]]
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
'''wiza satu kuni pihalhal. i'''
tangasaan.nubiawza!
'''i tapuku amikilultui pabaway. '''
Nepal
Du'-Pa putah (杜巴廣場)
尼泊爾馬拉王朝第六代國王去世後,其三個兒子各據一方, 自立為王, 為奪取西藏商路的控制權, 相互征戰, 斥巨資修建王宮廣場.
Bird Averitt
siwkay niza
u ngangan niza sa ci Bird Averitt. u tatama ciniza.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
anganganngan nu binacadan a kamu.
Bird Averitt
siwkay niza
nalecuhan ciniza i 1952 a mihcan 7 a bulad 22 a demiad. u kawaw niza sa u miunduay.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
我們不能忘了我們族群的根本，
Nepal
Du'-Pa putah (杜巴廣場)
Nepal (尼泊爾) Ma-La-Wancaw (馬拉王朝) sakaenemay a kuo-wan (國王) mapatay satu, nu tatuluay nida a tatamaan a misiteked namin, patideng tunu udiptu a luma (王), mangalay mialaw tu Si-Can (西藏) a dadan nu sapisiwbay a nipikuwan, masasuad kunuheni, tabaki kuni patahekal tu kalisiw misumad tu Wan-Kun Putah (王宮廣場).
Bird Averitt
siwkay niza
namimali ciniza i Amilika NBA, u mimaliay.
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
ayza a pulad  i walu'
Nepal
Du'-Pa putah (杜巴廣場)
u Du'-Pa putuh hami hanida ku Nepal (尼泊爾) 16 a seci katukuh 19 a seci tu laad nu Ni-Wa-Li (尼瓦利) nu malumanay a biyu (寺廟) nipisanga'an atu kun-tian (宮殿), ayda hantu mala sakadimelan a kitakit nuni pahatik nu babalaki.
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
另史國每年於8月底至9月上旬舉辦為期10日之「國際貿易商展」（International Trade Fair），除具促進對外貿易之目的，藉由該商展場合亦結合各項娛樂表演活動，近年已成為史國人民年度休閒娛樂盛事之一.
Nepal
Ci-Wan kanatalay a aaidangan (奇旺國家公園)
位於喜馬拉雅山腳的奇旺國家公園, 是少數幾個未曾遭受破壞的洷地, 其範圍曾廣及印度和尼泊爾之山噜麓地帶.
Bilus
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 3 a bulad
pulung sausi 560820 ku tademaw, Pangcah izaw 209203 ku tademaw, Tayan izaw 89958 ku tademaw,
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
duma nu Sekuo (史國) a mihcaan nu walu a bulad katukuh tu siwa a bulad sikawaw tu cacay a bataan a demiad asikawaw tu kitakitay a pisiwbayan (International Trade Fair, 國際貿易商展), kya katinenga nu pasa putahay numisiwbaya, kya milihida ku katuuday nikasilacan tu cancanan masaup amalimulak, nuaydaay amihcaan mala Sekuo (史國) a tademawan tu mihmihcaan a kalimulakan a kawaw..
當地主要休閒娛樂設施及觀光點,史國主要觀光旅館為王家太陽飯店（Royal Swazi Spa Hotel附設有高爾夫球場、賭場及溫泉游泳池）、Lugogo Sun Hotel，首都墨巴本地區有Mountain Inn.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
angangan nu mita u pinacadan a mana mapawan,
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
niyaduay a angangan nu kalimulakan atu aidangan, Sekuo (史國) angangan nu tataydaan midang a liwkangan u Wancia taying hutin (王家太陽飯店)（Royal Swazi Spa Hotel）idaw ku mammalian tu adidi'ay a sanglacay a mamalian, papakiwan atu ngangaduyan tu wuncin, "Lugogo Sun Hotel", sutu Muo-papen (墨巴本) a kitidaan idaw ku"Mountain Inn".
Bilus
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 3 a bulad
Paywan izaw100591 ku tademaw, Rukay izaw 13303 ku tademaw, Puyuma izaw 14118 ku tademaw,
Cou izaw 6635 ku tademaw, Saysiat izaw 6601 ku tademaw, Yami izaw 4599 ku tademaw,
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
akawang tu baluhang makapalaay(豐滿的胸部大大的屁股)
Bilus
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 3 a bulad
Saw izaw 780 ku tademaw, Kabalan izaw 1466 ku tademaw, Taluku izaw 31446 ku tademaw,
Nepal
Ci-Wan kanatalay a aaidangan (奇旺國家公園)
itida i Himalayas (Si-Ma-La-Ya buyu' (喜馬拉雅山) a sasa ku Ci-Wan (奇旺) kanatalay a aaidangan, u adidiay nu pina caay henay ka laecus nu masengetay a kitidaan, kakitidaan han naw ahebalay katukuh i India (印度) atu Nepal (尼泊爾) a buyu'an.
Bird Averitt
siwkay niza
u lumeniay a banges. u teluc(tazem) nu Afirica.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
要傳承我們的文化.
dadiw- mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
lacul nu dadiw
mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
Nepal
Ci-Wan kanatalay a aaidangan (奇旺國家公園)
區內蘊藏有豐富的動植物生態, 除了為最後一群的單角亞洲犀牛之棲居地外亦為珍貴稀有的孟加拉虎最後庇護所之一.
ilabu nu buyu' yadah ku lacul tu canacanan a kilakilangan atu aadupan, u sadikuday nu Asia cacaya a ngawa' nu katalan (亞洲單角犀牛) a kitidaan idaw henay ku sakaetiman nu Munciala a lukedaw (孟加拉虎), sadikuday a dadiputen nu kakitidaan sa.
dadiw- mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
lacul nu dadiw
mapulung kita i umah miketus tu panay
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
ayi a demiad u nu
dadiw- mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
lacul nu dadiw
miketus tu panay kami mudadiw kita haw cabay
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
ami padutus(傳承) tu lalangawan nu mita.
Nepal
laylay a kakanen (傳統飲食)
尼泊爾並沒有發展出代表性的飲食及烹飪特色, 大多數的飲食風格是承襲印度地方性的烹調方式再加以變化而來, 或者是由西藏的飲食演變而來的.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
而現在撒奇萊雅語瀕臨滅絕的危機，
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-mizizaw ci bakian .
kakuniza:Yuku Tipus Sayun.
dadiw- mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
u belih nu Hulam
稻米隨風搖擺
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
這不是我們所希望的.
dadiw- mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
u belih nu Hulam
我們一起在田裡插秧
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
kuyni cayay ku kaydihan nu mita.
Jinfeng
nikasakuwakuwan
Jinfeng mala 5 a cuwen atu 27 ku niyazu’.
dadiw- labiyi nu alipawnay
dadiw- labiyi nu alipawnay
夜裡的螢火蟲
Bilus
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 3 a bulad
Sakizaya izaw 930 ku tademaw, Sejek izaw 9975 ku tademaw,
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
iwayiway ku lakat ku pawaywayan(搖搖擺擺的步伐還擺姿勢)
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
為了不讓我們的語言、族群消失，
dadiw- mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
u belih nu Hulam
朋友 我們插秧和唱歌吧
Jinfeng
nikasakuwakuwan
kina 27 a niyazu’sa, Vukide（富給特部落）, Tjaviljaul（叉飛勞巫勒部落）, Sapulju（撒布優部落）, Gadu（卡多部落）, Pudun（布頓部落）, Tjudjaas（都達卡斯部落）, Kinilukuljan（給你路古洋部落）, Djelunavunavuk（德路那弗那弗克部落）, Djumulj（賓茂部落）, Tjukuvulj（讀古物部落）, Tjukuvulj-viri（肚久武部落）, Tudrivuan（篤立富安部落）, Laliavan（拉里亞灣部落）, Mananigay（馬拿尼開部落）, Tjulitjulik（斗里斗里部落）, Paumeli（包霧目力部落）, Viljauljaul（比魯部落）, Kalatadrang（卡拉達蘭部落）, Kaaluan（卡阿魯彎部落）, Maljivel（馬里弗勒部落）, Valjulu（娃優魯部落）, Madaljalu（馬達壓路部落）, Tjuletevetevek（督魯得福得福閣部落）, Maledep（麻勒得泊部落）, Tjuluuai（都魯烏外部落）, Ngudra-drekai（新富社區Rukai部落）, Rulakes（魯拉克斯部落）.
dadiw- labiyi nu alipawnay
dadiw- labiyi nu alipawnay
nasanga ni Yan itiza i ciwidiyan 詞曲：水璉楊姓青年創作歌曲
dadiw- mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
u dadiw nu niyazu'
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
nika cayaynay kalawbes ku kamu nu mita pinecadan,
dadiw- mahiya nu bali u panay mahuyyahuy
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
namudadiw cina ni Kala, wawa nu Sakul niyazu'
kakuniza:dadiw
Nepal
laylay a kakanen (傳統飲食)
Nepal (尼泊爾) inai ku sapatinaku tu kacakatan atu sapacidekan nu salamian, hatidaay tu anipi salamian miduduc tunu India (印度) nu niyaduay anipa salamian alahican sasumadsumad han kuyu nipisalamian, hakiya namaka Siceng (西藏) ani salamian tunika sasumadan.
Bilus
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 3 a bulad
Laaluwa izaw 398 ku tademaw, Kanakanabu izaw 330 ku tademaw.
dadiw- labiyi nu alipawnay
dadiw- labiyi nu alipawnay
nasanga a namihcaan： i ka Lipunan 時代(日治時期)
Jinfeng
nikasakuwakuwan
金峰鄉位於大武山東麓之世外桃源，前可遠眺婆娑浩瀚的太平洋，後有巍峨壯麗的中央山脈. 在群山環抱與太麻里溪、金崙溪以及知本溪溪谷交錯間，孕育出了原野堅軔的生命力，也展現出豐富粗曠的人文之美.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
我加入了家庭族語計畫，
nabalucuhan nu maku a kamu nu pinacadan pacumuden i lalabu nu luma’ ,
積極的投入族語學習，
manikes tu sacacayan a minanam tu kamu nu pinacadan,
從基礎開始學習，
Bilus
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:niyazu’ kakuniza:niyazu'
Nepal
laylay a kakanen (傳統飲食)
尼泊爾人喜歡吃米飯與薄餅, 馬鈴薯, 青菜和羊肉, 喜愛喝牛奶和茶, 烹煮食物時, 不論肉類或蔬菜, 都會加入大量的各種辛香料.
Nepal (尼泊爾) a tademaw manumuh mukan tu hemay atu nisanga'an tu mimhun a piyan, malinsu’ (馬鈴薯), lami' atu titi nu sizi, manamuh tu buling (牛奶) atu ucia (茶), yumisalami’ satu, anu u basistu atu lami’, canca palamel tu cancanan nu sakaasu nu kakanen.
dadiw- labiyi nu alipawnay
sakaizaway nu dadiw(歌曲意義)：
mabulah ku sining tu mamidang niza i labiyi
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
另Mbabane Club有小型高爾夫球場及網球場， The Gables購物中心設有史國唯一之現代化電影院，主要播映美國好萊塢電影. 整體而言，史國休閒娛樂設施較為匱乏，且晚間較無處可去.
Nepal
laylay a kakanen (傳統飲食)
不同的種族通常也有自己不同的烹調方式及飲食習慣.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
belabelad ku mata u tangengalay(閃爍的眼睛明亮)
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
makayni i kakalingatuan malingatu minanam,
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
sa sa sa bangcalay(漂亮的人)
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
duma nu "Mbabane Club" adidi'ay a sasalamaan tu mali (高爾夫球場) atu wunciucen (網球場), tabakiay a cacakayan nu The Gables idaw kunipatidengan tu Sekuo (史國) nu aydaay a kakacuduan, angangan nu sapaadih u Amilika (美國好萊塢) a kacudu. mahedek ku nakamuan. Sekuo (史國) lalimulakan caay ka yadah, labiihantu inayay ku kataydaan.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
muketepay ku waluway ku bulabulayan(八個十個美艷的女孩)
Nepal
laylay a kakanen (傳統飲食)
caay kalecd nu binacadan idaw kunu udipay a sakacaay kalecad nuni salamian atu nanam nu udip a mukaen.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
akawang ku baluhang makapalaay(豐滿的胸部大大的屁股)
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
從生活中開始聽說讀寫，
Nepal
laylay a kakanen (傳統飲食)
一般用餐時, 每人使用一個大圓盤, 盛放米飯或薄餅, 較講究的家庭會使用小碟子盛放其他配菜和醃菜以及豆子湯等, 之後再以右手指腹將米飯和配菜伴著吃.
Jinfeng
nikasakuwakuwan
cin-fung a kenis i ta-u a makasasa nu buyu’ i walina masalahatay u saka lihalaylihalayan i ulaulangan a hekal tu aadihan, misuayaw tu i baaday mahida u musalukiyaway ku liken atu ladem i waliyu (太平洋), i nu dikudan hatu nu masatanikdikay ku bangcal i cung-yang-san-may. muliyuliyu tu buyu’buyu’an atu tay-ma-li a sawac, cin-lung a sawac atu nu ce-pen a sasawacan nikalalitemuhtemuhan, kanca sikaidaw ku masatanetikay saicelang sa a maudip, u nipatahkal tu sinilangec sikayadah tu kibetulay nu natademawan katanestes ku bancal.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
makayni miteka i nikauzapan ami tangil misulin sakamu micucdad,
Jinfeng
nikasakuwakuwan
金峰鄉最為人熟知的就是野溪溫泉了，原始天然的風貌曾吸引許多遊客跋山涉水，前往一親芳澤，這些野溪溫泉能保留如此完整而不受污染的風貌，是因為溫泉位於大武山自然保留區內，不易到達〈但八八風災時受到重創，目前近黃、比魯和金峰三處野溪溫泉仍是暫停對外開放的狀態〉
Nepal
laylay a kakanen (傳統飲食)
mukan satu, ku tadeaw miala tu tabakiyay a sala (kapiya), papadengan tu hemay atu nisang'an tu mimhung (麵粉) a piyang, u madimelay a luma han u adidi'ay a sala (kapiya) ku papadengan tu lami’ atu nipacikahan atu kabi nu lumingay, sa u kawanan a taluduan nu limaan sapimimi' tu hemay atu lami' mukan.
dadiw- labiyi nu alipawnay
sakaizaway nu dadiw(歌曲意義)：
cacay ciniza muculil i zazan
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
史國觀光景點較少，主要包括Hlane、Mkhaya及Mlilwane三處野生動物保育區及藝術蠟燭廠（Swazi Candle）、玻璃工廠（Ngwenya Glass）、Maguga水壩等.
dadiw- labiyi nu alipawnay
sakaizaway nu dadiw(歌曲意義)：
inayi' ku pacabayay
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
使用族語，
Nepal
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:kanatal kakuniza:Habayiing kakuniza:Iing Habay
Swaziland (Eswatini)
lalangawan atu limulak (文化及娛樂)
Sekuo (史國) adidi' ku aaidangan, tada anganganan han u "Hlane", "Mkhaya" atu "Mlilwanea" tuluay kiya aadupan nu dadiputan a kitidaan atu nalimaan amisangaan tu lacik (Swazi Candle), galasuwan a kakulian (Ngwenya Glass), "Maguga" cascas sa.
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:Habayiing kakuniza:Iing Habay
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
melecad nu nani’ ku mata(像貓的眼睛)
Jinfeng
nikasakuwakuwan
u sakatinengan nu tademaw hawsa u tukusay nu sawac a ungsin i cin-fung a kenis, nu kasumamada henay sa a lalalayan ku bancal misemel tu katuuday u tayniay a labang midang milakec tu nanum atu mikayakay tu buyu’ ,tayda i kakadihan a kakididaan, yu mahiniay i hekalay nu ungsin maida tu nu naayaway ku nikakapah caay hen kauning ku kakitidaan, kyu nu maylabuay i hekalay u nikuwanan kya ungsin i tay-u a buyun’, caay dayun katukuhi ‘’nika i 八 八 sa matastas nu baliyus ayda ya cin-fuwng, pi-lu atu cin-hung kina tuluay a nu hekalay a tukus nu ungsin hay ayda caay hen pacumud talabu’.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
beliwbliw ku bali’(吹來的風)
Jinfeng
nikasakuwakuwan
金峰鄉的山林之美，沒有太多人為破壞和干擾，保存了豐富的生態與林相，讓臺灣黑熊、穿山甲和藍腹鷴等稀有動物在此現芳蹤，散步林間，感受純淨無污染的清新空氣與芬多精，歷坵部落高聳的茄苳巨木及大白榕群巨樹有如守護神，守衛著部落族人.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
iwayway ku lakat(步伐搖搖擺擺)
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
aunianhan u kamu nu pinacadan,
Jinfeng
nikasakuwakuwan
u bancal nu kilangkilangan i cin-fun a kenis, nayay ku tademaw palacusay atu misacanalay, sangalep tu ku milacul nu langaw i kilangkilangn, kyu i Taywan yadah ku a adupa idaw ku tumay alem atu ayam itini, misatiwaltiwal i buyu’buyu’an, misasapi tu tamelacay caayay kasiunin a sapihanhan atu u i hekalay a nu beliwan a uu’l(霧), niyadu’ nu li-ciw ya talakaway tabaki nu katang atu u pucuh nu kilang a mahida tu u misimaway tu Di’tu, u misimaw tu niyadu’ay a binacadan.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
lacul nu dadiw
sabangsis sa nga a a a ay(好香好香)
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
u baluhayay a dadiw
Bismack Biyombo
Bismack Biyombo
dadiw- labiyi nu alipawnay
sakaizaway nu dadiw(歌曲意義)：
tataytay sa i zazan
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
u kamu nu dadiw sa nasulitan ni Dadac calekaka
Bismack Biyombo
8 bulad 28 demiad, 1992 a mihca, Bismack Biyombo, miunduay.
dadiw- labiyi nu alipawnay
sakaizaway nu dadiw(歌曲意義)：
mabulah ciniza tu lingiw niza
itiza i niyazu' mitala cinizaan
nu zikuzan kya namihcaan(創作背景)：
mikilangay a dadiw 林班歌
Ciwidiyan niyazu' dadiw kadademecay 水璉部落歌謠創作比賽
i 1960-1970 a mihcan i Ciwidiyan,
padaesu ku dademecan nu mudadiw i niyazu'.
dadiw- luiyaluiyalui sa ciungang
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
u belih a kamu nasulitan ni Dadac calekaka
kakuniza:dadiw
dadiw- labiyi nu alipawnay
nu zikuzan kya namihcaan(創作背景)：
katuud ku mikeleh madademec.
Jinfeng
nikasakuwakuwan
「百步之鄉」的金峰鄉，每年11月是洛神花盛開季節，一年一度的洛神花季，總是吸引著遊客們前來品嚐洛神花果汁及蜜餞，那酸甜的滋味，令人難以忘懷. 有著排灣族、魯凱族的傳統文化，遊客們想要體驗原民文化，不用等到豐年祭，金峰鄉的族人們，隨時歡迎大家的到訪.
dadiw- labiyi nu alipawnay
sulit nu lacul(歌詞內容)：
muculal sa ku bulad i sawaliyan 月兒冉冉從東方升起
cacay kaku i zazan 我獨自一人在路途上
Jinfeng
nikasakuwakuwan
luo-sen atu ungsin
dadiw- labiyi nu alipawnay
sulit nu lacul(歌詞內容)：
adingu sa ku cabay 只有自己的身影陪伴著我
Jinfeng
nikasakuwakuwan
u cin-fung a kenis ‘u nu ludak han a kenis’,tu mihmihca i cacay a bataan idaw ku cacay kasibaluan tu nu luo-sen a balu nu puu’,paycacay nu mihca kinacacay a sibalu ku luo-sen a balu, kanca u kakaydihan nu labang tayni mitanam tu nisangan a nanum nu luo-sen a balu atu masapiyangay tu sicedanay, mitanan sa kacicileminan, u sakacaay nu tademaw makatawal. sika idaw  nu paywan a binacadan, lukay a binacadan nu lalangawan a laylay, u tayniay a labang a mitanam tu binacadan a laylay, caay kaw i pilisinan dada, u cin-fung- a kenis u tademaw amin nu binacadan, a mihaynamuh i tamuwan nikatayni a mididaw han tu.
dadiw- labiyi nu alipawnay
sulit nu lacul(歌詞內容)：
yu belabelah sa alipawnay 螢火蟲隱隱約約
Jinfeng
nikasakuwakuwan
野溪溫泉
dadiw- labiyi nu alipawnay
sulit nu lacul(歌詞內容)：
alipawnay tina labiyi 今夜裡的微光
Jinfeng
nikasakuwakuwan
金峰鄉最為人熟知的就是野溪溫泉了，原始天然的風貌曾吸引許多遊客跋山涉水，前往一親芳澤，但八八風災時受到重創，目前近黃、比魯和金峰三處野溪溫泉仍是暫停對外開放的狀態.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
讓族語稱為生活中的一部分，
dadiw- labiyi nu alipawnay
sulit nu lacul(歌詞內容)：
mahiza uni ku bulah 猶如我最深的思念
mucelem sa ku bulad i satipan 月兒緩緩從西方落下
cacay kaku i dadipasan 我獨自一人在海角邊緣
ah! lingiw i takuwanan 啊! 想念我親愛的女孩呀
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
花蓮縣壽豐鄉水璉村
nasulitan nay pabalucu'ay a kawaw nu subana'ay a pu 2018-1
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
nay nikauzapan ku zuma a kamu nu pinacadan,
雖然起步晚，
dadiw- labiyi nu alipawnay
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:dadiw kakuniza:2018-cacay
Jinfeng
nikasakuwakuwan
這些野溪溫泉能保留如此完整而不受污染的風貌是因為溫泉位於大武山自然保留區內，不易到達，沒有太多人為破壞和干擾，保存了豐富的生態與林相，讓臺灣黑熊、穿山甲和藍腹鷴等稀有動物在此現芳蹤.
Bulgaria
thumb|u hata nu Bulgaria (保加利亞)|alt=Flag of Bulgaria.svg thumb|Oilcape thumb|Bulgaria Aministrative Provinces numberedBulgaria (保加利亞)
u siwkay nu kanatal
u Bulgaria (保加利亞) sa i labu nu Europe, itiza i 43 00 N, 25 00 E
Jinfeng
nikasakuwakuwan
對自然生態有興趣的朋友可以造訪大武山自然教育中心和附近的沙里呀里樣生態步道，散步林間，感受純淨無污染的清新空氣與芬多精，另會行經排灣族家屋和室內葬的遺址.
heka nu tukus i sawac nu ungsin
Bulgaria
tapang tusu nu kanatal (首都)
u tapang tusu nu kanatal sa u Sofia(索菲亞).
kakininan nu kanatal demiad (國家紀念日)
kakining nu kanatal demiad sa 3 bulad 3 demiad.
tabakiay a tapang nu kanatal (元首)
u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) ayza sa ci Rumen Radev, micakat a demiad sa i 2017 a mihca 1 bulad 22 demiad.
Jinfeng
nikasakuwakuwan
新興村
Bulgaria
tabakiay a tapang nu kanatal (元首)
u cunli nu Bulgaria ayza sa ci Stefan Yanev, micakat a demiad sa i 2021 a mihca 5 bulad 12 demiad.
Jinfeng
nikasakuwakuwan
新興社區和新興國小也是非常值得一遊的景點，新興村的社區營造相當成功，從台九線繞進村內，立刻會發現圍牆上、家屋旁用心打造的排灣族裝置藝術. 新興國小是一間獨具特色的小學，門口一面學生作品拼貼而成的陶版牆讓人忍不住停下腳步欣賞童稚的趣味，校園內各式漂流木作品更值得細細品味，孩子們在這樣一處美麗而別緻的校園學習，真是幸福的事.
Bulgaria
u hata (國旗)
u kulit nu hata nu kanatal sa, situsa ku kulit, u sumanahay atu salengacay.
Jinfeng
nikasakuwakuwan
u niyadu nu sin-sin atu cacudatan nu sin-sin adiwawa u kakataydan tu midang tu a a dihanan, sing-sin a niyadu u matatudungay a nisakapah, namakay i tay-ciw-siyn muliyud mucumud tu i niyaduan kasenun sa maadih ku nikulitan i liling, i tepal nu luma’ misabalucu tu sasalungan ku nisangaan tu nu paywan a binacadan tu  nalimaan u sapakazali, kina sing-sin a picudatan u adidiay  u masadumaay  siaadihan a picudatan, i panan sa u nu micudatay mamin a nisangaan tu nalimaan padepid i cabeng kanca u tademaw pahanhanaca maadih tu nisangaan tu tuud nu adiwawa a mikinaul, i labu nu cacudatan u canancanan ku nisangaan tu nisaputan tu mapalitay a kasuy u sakainalan sa ku kapah a miadih, yu mahida u adiwawa i tini u salunganay a masadumaay a picudatan minanam, u tatengay a nasepian ku mahiniay a kawaw.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
hanca amelak talaayaw,
Bulgaria
u sulit nu zuma a kamu (國名)
u sulit nu Hulam: 保加利亞
u sulit nu Lipun:ブルガリア共和国
u sulit nu Amilika: Bulgaria
保加利亞共和國，通稱保加利亞，是一個位於歐洲東南部巴爾幹半島上的國家. 它與羅馬尼亞、塞爾維亞、北馬其頓、希臘和土耳其接壤，東部濱臨黑海.
Bulgaria kapulungan a kanatal sa, u Bulgaria han a pangangan i nu hekalan, u nikatidengan sa i O-cuo kawalian pasay timul ya Pa-el-kan pangkiwanay a subal a kitakit. macacapi tu Romania (羅馬尼亞), Serbia(塞爾維亞), Pey-ma-ci-tun atu Maci-tun (北馬其頓), Greece atu Turkey, nu walian sa malalitin tu kalumeni’an nu bayu.
sakay cen-ce (政治)
保加利亞的總統是全民直接選舉的，任期為5年，此後可以再連任一次. 總統是國家首腦和軍隊最高指揮官. 總統也是國家安全諮詢委員會的首席，他沒有立法的權利，但可以行使覆議權讓議會再次討論. 但通過多數決議議會還是可以讓該被駁回的法律生效.
保加利亞的議會，國民議會採取一會制，共240議員，任期是四年. 一個黨派必須獲得4%的選票才能進入議會.
Bulgaria nu giingkay, nu binawlanay a giingkay masacacayay a sakelec, pulung han sa tusa a lasubu idaw ku sepat a bataaay a giing, masasitungus tu sepatay a mihcaan. cacayay a masakaputay sikaidaw tu sepat palasubu a nisingkiwan i tawya taneng micumud i giingkay.
議會有立法、批准政府開支預算、計劃總統選舉、選舉或撤除總理、宣戰、決定在國外駐軍和批准外交協議的權利.
u tatungus sa pahulic misulul tu nu cen-huay paayaw tu sipahalhal, misabalucu’ tu sakay nu cung-tung a pisingkiw, misingkiw tu sapaales tu satalakaway a tapang pangiha tu kalpacaw, misaketun tu sakay nu hekalay a hitay atu misulul tu nu pacabayay a lalubangan a tatungus.
和多數歐洲國家一樣，保加利亞沒有死刑，該國在1990年7月7日通過暫時停止執行死刑的決議，並在1998年12月12日正式廢除死刑.
atu kayadah kalecad tu nu O-cuoay a kanatal, Bulgaria sa nayay ku sipatay a hulic, ya kanatal sa iti 1990 a mihcaan pitu a bulad pituay a demiad, misulul tu saketunan kasatedep nu sakay nu mamipatay tu nipiliclic a hulic, kyu i 1998 a mihcaan sabaw tusa a bulad sabaw tusa a demiad sibakah kya sapipatay a hulic.
保加利亞是一個單一制的國家，下分28個地區.
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
但我相信透過我們的學習，
nika palatatenga’ amakayni numita pinanam,
Bulgaria
nu hitayay (軍事)
保加利亞在建國初期有不錯的戰爭表現，冷戰結束後加入北約，由總司令部、陸軍、空軍、海軍以及國家禮兵衛隊組成，軍隊人數約為3萬餘人. 總統是武裝力量總司令. 在阿富汗派有數百名維和人員.
u Bulgaria sa nipatideng a kalingatuan sa kalaidaw nu kalalaisan a nikadademecan, kiyu i cucuedetan i nu dikudanay a kutusi sa milihida tu micumud i kalaamisanay a masakaputay, sipakay nu hitayay a satalakaway a mamikeliday, nu culiltay (陸軍), tapukutay, bayutay, atu nu kanatalay pataungay a hitay a nikasaupu, nikayadah nu hitay sa makaala tu tuluay a mang. u cung-tung sa malanuicelangay a tatapangan. iti ya A-bu-han sa idaw ku niculculan tu pinapinaay a lasubu nu mamiading a hitay atu tademaw.
sakikalisiw (經濟)
保加利亞傳統上是一個農業國，玫瑰、優酪乳和葡萄酒歷來在國際市場上享有盛名.
Jinfeng
nikasakuwakuwan
-景點介紹
Dayas Siku
kawaw nu uzip (自傳)
用心傳承我們的文化，
pakabalucuen ami padutus lalangawan nu mita,
我們的族群將會越漸強大、興旺，
apatabaki aicelang ku pinacadan atu mabuwah kita,
讓更多的人知道我們.
nay kakatuud ku matineng titaan a tademaw.
kakuniza:Dayas Siku
Jinfeng
nikasakuwakuwan
新興國小 新興兒童安全廊道
進入校園，可以感受到排灣族傳統的特色，不論建築物或景觀都呈現出與眾不同的感受，所有的設施與作品都是老師、社區及學生一起創作出來的，尤其鄭校長漢文更大力配合鄉土教學，將社區與學校融合為一體，在學校周邊設置許多排灣族文物及原生種植物；值得一提的是將學校廁所利用當地素材裝扮成具有獨特風味的排彎廁所.
mikaysiyaw tu a adihan
u cin-sin nu wawaan cin-sin kapahay a caculilan nu a diwawa
micumu tiya cacudatan, tanen makatapal(感受) tu nu laylayay a seneng(特色), anu u mahicahicaay a nisaluma’ atu a adihan kanca caay kalecad a mitapal, hamin nisakapah atu nisangaan u nu saydan, nu niyadu’ay atu u micudatay a nisangaan mamin, sangalep(尤其) ya sasaydan cang(張) mipadan a micuduh tu layakay matatudung tu nu inakaay(鄉土) a nipasubana, kya niyadu atu cacudatan pasacacay ku balucu’i liwliw nu cacudatan yadah ku nipadeng nu paywan a binacadan tu tuud atu langaw saan a lalangawaw; katinengan ku i tiniay a nipisanga tu tuud masadumaay ku nisangaan tu tatayian sanupaywan a binacadan ku nipasilusi(裝飾) u micidekay a tatayan nu paywan.
櫻木平交道 u kakatahkalan nu cilal u aidangan
台版的櫻木平交道就在東63線縣道上，想一窺台東南迴鐵路的太麻里平交道和動畫幾乎一模一樣場景，省道台9線轉入太麻里火車站後，往金峰鄉新興部落的方向走約300公尺處就可以到達這眺望著太平洋上櫻木平交道景致.
i taywan a katahkalan nu cilal sa tu a adihan i sawali nu 63 a dadan, anu maydih minelaw sa i pusung nu timulan a dadan nu silamalay i tay-ma-li a pin-ciw-taw atu nikulitan a mananuwaay mahidahida kya a adihan, u caculilan a dadan tu siwaay paduma aca micumud i tay-ma-li a silamalay nudikudan, tayda i cin-fun a kenis u sin-sin a niyaduan pakayda muculil makaala tu tuluay a lasubu a ditek(公尺) sa tanen tu makatukuh i tini picekulan a miadih tu tay-pin-yan a bayu katahkalanq nu cilal a adihan nu salungan.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:Hana Ating
Bulgaria
sakikalisiw (經濟)
Bulgaria sa i sakulaylay sa u malukay a kanatal, ya mei-kui, sanga’an a salang atu badisusu’ a epah, sakay sumamad sa i kitakit sa sikatuk tu kasenengan a kasingangan.
dadipana'
縮圖 dadipana', cayay kasibanuh ku wawa nu adipapang atu kilaluhu' (蝴蝶或蛾的無毛幼蟲)
Bulgaria
玫瑰之國 sakay nu mei-kui a kanatal
保加利亞主要的玫瑰產地是在國土中央的登薩河谷，此谷素有「玫瑰谷」之稱. 北面高聳挺拔的巴爾幹山脈擋住了來自北方的寒冷空氣，而溫暖濕潤的地中海氣流沿著河谷一路吹進來，帶來了充沛的降水. 暖濕的氣候與肥沃的土壤，為玫瑰花的生長提供了最適宜的環境條件，長達一百多公里的河谷則幾乎種滿了玫瑰花. 經過300多年培植，盛產7000多種玫瑰，成為吸引各國旅客的旅遊勝地.
dadipana'
wayway (外表)
毛蟲也叫毛毛蟲，是鱗翅目昆蟲（蝶或蛾）的幼蟲. 雖然牠們稱為「毛蟲」，但不是每個種的毛蟲都有毛.
Bulgaria
玫瑰之國 sakay nu mei-kui a kanatal
Bulgaria u mamikeliday tu sakay ya mei-kui hananay a balu, u nikiyadahan a kaidaw nipaluma sa, iti kanatalay a lala’ ya Teng-sa hananay a dihep nu sauwac, ina dihep a sauwac sa kalaidaw nu sipangangan ya (mei-kui a dihep han). kaamisan sa talakaway a buyubuyu’an ya Pa-el-kan kalapangkiwan nu buyubuyu’an, mapulu makay amisay nu cudetay a bali, zayhan ya mabasaway kalalemedanay sanu ya Ti-cung-hay hananay a baliyan mililis tu liwliw nu dihep banihiw sa, siladay tu kalasibekan nu nanum. dihkuay a demiad atu sidamekay a lala’, maycunus tu nikamucelak nu mei-kui, paini tu katatungus nu kasiidaw nu kakitidaan. nikaala tu cacay a lasubu nu kung-li katanaya nu dihepay a sauwac mamin tu a sipaluma tu balu nu mei-kui. kalaidaw nu tuluay a lasubu nu mihcaan a nipipacelak, idaw ku nisipalangaw tu pitu a malebut masasiduma nu langaw, u sasicepcep tu tayniay nu kitakitay a labang tayni mizizaw miidang.
dadipana'
wayway (外表)
dadipana'有些表面光滑，也有些長有肉角，還有些長有臭角. 毛蟲有三對前足，腹部和尾部大多有五對偽足. 到變態為成蟲時只保留三對前足. 毛蟲有別於蛾的幼蟲——蠶，兩者在發育過程有所不同，蠶會以蠶絲結成的「繭」包覆住蛹，但毛蟲沒有這類行為.
Bulgaria
玫瑰之國 sakay nu mei-kui a kanatal
保加利亞有種卡贊勒克玫瑰，相傳是女神用自己鮮血澆灌出來的，特別紅，異常香. 其實這種玫瑰原產亞洲，6世紀末才傳入當地.
dadipana'
wayway (外表)
u dadipana’ sa u wawaay a cilekay han a sipangangan, u silingasaay a sapikpik nu udip, kasacilekanay (adipapang atu badahungay) a masacilekay. kanahatu hamin han a sipangangan tu ya "cilekay’" han sa, nika caay kau u nu paycacayay a nu cilekay kasibanuh. u sibanuhay a cilekay ku ""babayuh". masadumaay sa u banges nu hekal lameneng sa kalikatan, idaw aca ku masadumaay papucuan ku heci, idaw aca ku silangaw tu angsitay a ngawa. ina dadipana’ sa idaw ku mahtatulu nu palecad i ayaway a kuku, i bili atu i kikul katuud ku kaidaw nu pacebaay a kuku mahkalalima. sikatukuh i kasumadan tu a masacilekay tuwa siliwan tu mahtatuluay nu ayaw a kuku. ina dadipana’ sa sakacaay kalecad tu nu sibadahungay a cilekay hananay – yadadayday, sikacaay kalecad nu kaudip a nikabalakian, ya dadayday sa u laylay ku sapimulmul tu udip hamin han a maytabu, nika u dadipana’ sa nayay ku kahinian a wayway.
Bulgaria
玫瑰之國 sakay nu mei-kui a kanatal
ina Bulgaria idaw ku masadumaay a langaw ya Ka-can-le-ke hananay a mei-kui, nikalalihutan sa nau makay ya tataytayay a kakawsan, u idang nida a nicunusan tu nikaluk a kasaidaw. micidek ku kasumanah, ku bangesis. sakusaan u mahiniay a mei-kui nu makay i Ya-cuo, nu dikudan tu nu enemay a seci sa i tawya micumud i Bulgaria.
tademaw atu singgu (人口和宗教)
保加利亞約有65%人口是基督徒 （其中64%人口屬於保加利亞正教會）. 13%人口是穆斯林，主要為波馬克人和土耳其少數民族.
ina Bulgaria hakay idaw ku 65 palasubu nu tademaw misinggu tu ciwluay a kiwkay, (sakaylabu sa 64 palasubuay nu tademaw u nu Bulgariaay ya ceng a kiwkay). 13 palasubu a tademaw sa misinggu tu Mu-se-lin, sakasitungus sa ya Po-ma-ke a binacadan atu ya Turkey hananay a binacadan u kalaadidi'ngan.
sakay lalangawan (文化)
保加利亞擁有長久的合唱藝術傳統，其合唱隊是非常有名的.
保加利亞是優酪乳的故鄉，有一種乳酸桿菌名字就叫「保加利亞乳桿菌」. 保加利亞人為本國悠久的優酪乳文化自豪. 保加利亞優酪乳呈凝固狀，潔白而柔滑細膩，將優酪乳盒倒置也不會傾瀉出來.
ina Bulgaria sidakecan tu matenesay nu udipay a laylay, u masakaputay nu mudadiway sa kalasingangan. ina Bulgaria a kanatal sa mahanay tu kalaidaw nu Yu-lo a salang a niyadu’, idaw kya masacacayay a salangay ya “baw-ka-li-ya a zu-kan-cin” han. ina Bulgaria a tademaw sa kasenengan nuheni kina katenesan, nu Yu-lo hananay a salang sakay nu lalangawan kaidaw. ina Yu-lo a salang masaatilad, salengac saan dawmi kalasumelican, sipatihemuk ku haku sa caay kahetik a malinah tahekal.
muenip tu nu Bulgariaay a Yu-lo a salang u duma sa caay pacamul tu waneng, sipacu’em i ayaw sa kalaaciciman, nika haymaw han a misuem sa, tangsul asa kabangsis sienuc ku takulaw, kalasimsiman ku panukas tu nikangalay. sakusaan siayaw tu Bulgaria a tademaw sa, cacay a demiad taneng caay kan tu titi, nika ina Yu-lo sa la’cus nayay ku saadih. masulitay i nipipalitaan sa maadih ku nikaydih han, u Bulgaria sa cacayay a tademaw sa, cacay a demiad taneng a muenip tu tulu, sepat a kangkang nu nilacul tu Yu-lu a salang, masacacayay a tademaw nipicakay i paybulad sa makaala tu 28 kayadah nu sadaduy, i tini i kitakit sa sakay nu Yu-lo a salang a nipienip sa u sayadahay saan.
早在上個世紀初，俄國著名科學家在研究了世界30多個國家人口壽命情況後發現，保加利亞的百歲老人比例最高. 他發現保加利亞人的膳食結構裡，飲用優酪乳的數量居各國之首.
「巴爾幹」一詞在保加利亞享有很高的聲譽，因此許多企業、旅館都以此為名.
在保加利亞，點頭表示「不」，而搖頭表示「同意」.
pikiayawan nu seci a kalingatuan sa, kasingangan nu ya E-lo-se hananay a mitesekay, na mikingkiw tu nu kitakitay, tulu a bataanay a kanatal sa, nikaudip nu nicaliwayan a piadih sa, u Bulgariaay a binawlan makaawasay tu lasubuay nu mihcaan a babalaki sa, u satalakaway ku nikaidaw a nipalecadan. makaadih cinida tu nu kaen i nikasidumaan sa, nuenip tu Yu-lo a salang u satalakaway, i kitakit a nisausian sa malasayaway a tatangahan.
ya Pa-el-kan a kamu i ti Bulgaria idaw ku nipitukan tu satalakawan a sakasenengan nu sikangangan, sisa katuud ku misakusiay paliwkangaay sa, uyni a sakasingangan a patideng.
i Bulgaria sa, mucemek ku tangah sa amana kayi sananay, nikalingaling sa tungusay u hang sananay a imin.
mipitulikan ni Yuku Tipus Sayun-paynihan I lamal malasawacu'
paynihan I lamal malasawacu'
lacul：
paynihan i lamal malasawacu'
binacadan hatiay pinapatesay tu caay katalaw
tu lamal itaway awashan may kay misaicelang mauzip kuy
aydah kumalawbesai namin
caaytubakahemhem tu bates
hizasa kubinacadan nu Sakizaya.
sabenuhanku lamal amisaicelang
palekal atu pisulimut tuni kaliwasang nita.
misapacakad namaykayni
kapahtu misabalud
dadipana'
wayway (外表)
u masadumaay a dadipana sa kaidawan tu ya pacebaay a mata atu balangbangay a kulikulitan, tanrng a sapatalaw tu maydihay a mukan tu henian a miadupay, katuud ku mapabaliway a palita tu babayuh’ kya u masadamsayay sa a cilekay, u kaladamsayan a cilekay sa caay kahini enemay ku kuku’? masalaheciay sa, ya babayuh enem ku kuku’, u kiyadahanay a kuku’ sa u pacait sananay u pacebaayay.
Chucky Atkins
siwkay niza:
nalecuhan niza i 8 a bulad 14 a demiad, 1974 a mihcaan, Chucky Atkins, miunduay. u tatama, u Amilika a tademaw. u kakawaw niza sa, u Amilika NBA a mimaliay. takalaw niza sa 180 cm, u baeket sa 83.9 kg. u lumeniay a tademaw ciniza. mimali ciniza i kanas-mali putiput, u puenengan nu kakitizaan niza sa ku misimaw zikuzay mimaliay. u bacu niza ku sabaw tusa. napahezek ciniza nay tabakiay a cacudadan. kya cacudadan sa ku South Florida. pahezek ciniza 1996 a mihcaan.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:tademaw kakuniza:NBA
dadipana'
pacebaay a wayway (偽裝)
以下是無毛的幼蟲：
itini ku cayay kasibanuh ku wawa nu adipapang atu kilaluhu':
mahida mabadiay nu papah a hekal (像枯葉的外表)
四角天蛾看起來很像死樹葉. 當其中一隻毛毛蟲躲藏在附近的死樹葉中時，它的天敵很難發現它.
sepatay nu ngawa' a cilekayan adihe mahida u maacakay nu papah. anu idaw ku miculimekay nu cacaya a babayuhan i papah sa, caay kaadihi nu ayam atu puduh sa.