cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
bidadiki
(演化)
bidadiki u zuma a ngangan sa u ze-mu, u palalimaay tu sakubal, “Chiroptera” u aadupen a kamu, u mikilulay tu sakatusa a tabakiyay, ayza izaw ku sabaw siwa ke cacay lasubu walu bataan izaw ku lima, anisakaput nu aadupen a pacucu’way.
曾經有一些學說認為翼手目的兩個亞目有不同的進化線路：大蝙蝠亞目（Megachiroptera）與靈長目親緣非常近，小蝙蝠亞目（Microchiroptera）與食蟲目親緣近.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
縮圖 喬托·迪·邦多納（義大利語：Giotto di Bondone，約1267年－1337年1月8日），義大利畫家與建築師，被認為是義大利文藝復興時期的開創者，被譽爲「歐洲繪畫之父」、"西方繪畫之父".
bidadiki
(演化)
nu mubahelay aadupen, a kapet naizaw ku kamu nu misaulica tu bidadiki, kalalima hananay ku sakubad, tusa apuhau caay kalecad, tabakiyay bidadiki apuhau sa malecad tadim matimay kuwaway azihan, adidi’ kay a bidadiki, apuhau “Microchiroptera” sa malecad tu mukanay tu cilkay masucapi kasungay.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
Cya-tow.ti.Png-tow-na “I-ta li a kamu, Giotto di Bondone, i 1267 a mihcaan katuku 1337 a mihcaan 1 a bulad 8 a demiad”, I-ta-li nu mikulitay atu patizengay misangaay a sayhu, mapahiza u I-Ta-li nu nalimaan a misulitay u kacumelakan a ziday nu misanga’ay, pangangan han “u wama nu mikulitay nu Ow-cow”, nu “si-bang wama nu mikulitay” han.在英文稱呼就如同中文一樣，只稱他為Giotto（喬托）. 藝術史家認為喬托應為他的真名，而非Ambrogio（Ambrogiotto）或Angelo（Angiolotto）的縮寫.
bidadiki
(演化)
但以目前從DNA的分析認為，蝙蝠的兩個亞目是從同一個來源所演化而來. 甚至發現，有些小翼手亞目的蝙蝠的血緣更親近於某些大翼手目的蝙蝠，因此重新將與狐蝠科較近的類群分類成陰翼手亞目，而與蝙蝠科較近的類群則為陽翼手亞目. 並且相信兩個亞目都是從會飛行的共同祖先演化而來.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
i A-mey-li-ka a pingangan malecad tu nu Hulamay, pangngan han tu “Cyaw-to” Giotto. kucungay laylay ahicasa sakay tu makay Cyaw-tow, makayzaay tu tatenga’ay a nganga niza, acaay ka ci Ambrogio “Ambrogiotto” ancaay ci Angelo”Angiolotto” nisaadidi’ a sulit.
bidadiki
(演化)
nika u maadihay sawan tanhan ku “DNA”, iya tusaay a puhay nu bidadiki, sa na u cacayay ku kakawsan, idaw masametek maazih, ya adidi’ kya bidadiki, malcad tu tabakiyay a bibadiki, ku izang sisa sabaluhay aca masamtek, kya micapiyay tu salengacay ku cihek, u daumi’ay a lima nu sakubad, puhau uya micapiyay tu tadabidadiki, u tama’ nu mapuhauway lima nu sakubad, asdaw paltatenga kita, tinaku tiya tusay u malecaday a kakausan mubahelay.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzip生平
1300年代初期，喬托陸續畫了相當多的宗教壁畫，如阿西西教堂裡聖方濟的宗教故事壁畫；聖十字教堂巴第禮拜堂中的宗教故事壁畫（約為1319年－1328年畫成）.
bidadiki
u hekal a kaliyut (外形特徵)
翼手目的動物在四肢和尾之間覆蓋著薄而堅韌的翼膜可以像鳥一樣鼓翼飛行. 它們有一些其他類群所不具備的特徵，這些特徵包括特化伸長的指骨和連結其間的皮質翼膜，前肢拇指和後肢各趾均具爪可以抓握，胸骨有類似鳥類的龍骨突，以利胸肌著生，擁有發達的聽力等.
u kalima hanay ku sakubad a adupen yasepatay a kuku’ a tukikul, matabu niyadih picay a bangese, pakaicelang mebale, idakucay kacal tu zuma, a kaliyat i nakaliyut pasuyamanayatay, taludu' ukak militin, i satahababanges nu aayawan a tu nu dikudan, mapulung kapah a malalitemeh makakamel, u ukak nu baluwang sa malecad tu nu ayam makubu ku u kak sakangay siheci idaw ku tadimatim nu tengil nu tanga.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzip生平
1300 a mihcaan tu saayaway a ziday, ci Cyaw-tow lalid sa yadah ku nu tinsikiwya a nikulitan tu nu cabengay kiwkay, mahiza labu nu A-si-si a kiwkay tu Sen-bang-ci a kiwkayay tu nu cabengay a nikulit a kungku, kamisama a ziwzika a kiwkay Pa-ti a pilihayan tu nu kiwkayay nu cabengay nikulitan a kungku “pakala tu 1319 a mihcaan katuku 1328 a mihcaan kya malepun makulit”.
bidadiki
u hekal a kaliyut (外形特徵)
大蝙蝠亞目的蝙蝠視力好，眼睛大，主要依靠視覺來辨別物體；小蝙蝠亞目的成員通常視力退化，眼睛小，主要依靠回聲來辨別物體，有一些種類的面部進化出特殊的增加聲納接收的結構，如鼻葉、臉上多褶皺和複雜的大耳朵.
u mata nutabakiyay a bidadiki sa, tabaki kapah kunipiazih, singalih ci nida tu icelang siwantan nu adih tuutuud. u sdidi kay bidadiki sa, adidi' ku mata mapuha atu adidik, u hacuung, ku kasingalihan sakatunen. tu tuutuud, izaw ku ma'masaduma ku pising, izaw ku sapicunus, saytungiha, matu cihek, pising atu tabakuya a tangila'.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzip生平
其中聖方濟的宗教壁畫在西方繪畫史上占有極重要的地位，史家以此認為喬托是第一個企圖畫出有透視感和深度空間的畫家.
bidadiki
nanam (習性)
夜行性，通常為群體活動，可達百萬隻，有些溫帶地區的種類在冬季前會有遷徙行為，主要棲息於洞穴、樹洞、森林中，一年繁殖一次，妊娠約2-6個月，一次生產一胎.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzip生平
zuma Sen-bang-ci nu kiwkay a nikulita tu nu cabeng i A-mey-lika a nikulitan i lalay u kasatiman, mutesekay tu lalay tuyni ahicasa ci Cyaw-tow u saayaway nu sibalucu’ay nikulitay tu mahapinangan maazih atu mutesek kasilaeday nu  mikulitay.在喬托的其他作品當中，也明顯的看出他對於畫作中真實空間的表達相當努力，有些壁畫甚至還搭配了真實教堂內部的透視感來構圖. 除了壁畫外，喬托也有很多單幅的蛋彩畫作品.
bidadiki
nanam (習性)
u nanam nu bidadiki u labi', yaca ku sabaher a nu mubahrl tu, cikaca mabeleng maluyaluy makaala tu, cacay ala sa u, a emang kaiyadah, u wida idih ku way, meneng sa i kasienawan sa mabulau amin a mikilim tu buhang nu ba'tu, u kilang aca cacay a mihcaan kinacacay asiwawa tusa a bulad ku bili, lecuh tu cacay sa ku nilecuh u widi u i caledesay atu ya-de-tay a bidadiki sa mukan nayamin tu heci nu lutuk, mabukahay amin.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzip生平
nu zumaay a nikulitay ni Cyaw-to, mahapinangay a maazih niza sakay nikulitay tatenga’ silaeday ku nipatahkal tu nisaicelang, uzuma nikulitan tu nu cabengay  tuwaca patatungus tu tatengna’ay labu nu kiwkay tu hapinang amisabacu. caay ku pikulit tu cabengay dada’,
bidadiki
kakanan (進食)
分布在熱帶和亞熱帶的蝙蝠許多以植物的果實為食，它們的食量很大.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzip生平
ci Cyaw-tow yadah aca ku cacayay a nikulitan nipalamelan a nikulitan.
bidadiki
kakanan (進食)
u wida u icaledesay atu ya-ze-tay a bidadiki sa mukan u ayammin tu heci nu lutuk atu kilang mabukahay amin.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
喬托出生於義大利佛羅倫斯韋斯皮亞諾村中，據知他的家庭背景比較卑微，父親是農夫出身. 童年時的喬托要做很多粗活，如放羊，到處幫工等.
bidadiki
kakanan (進食)
約有70%的蝙蝠捕食昆蟲，它們通常發出超聲波探索獵物，多在空中捕食. 蝙蝠捕食獵物十分敏捷，通過高速攝影發現，某些蝙蝠直接用口捕食，有些用翅膀攔截獵物到嘴裡，有的用尾膜像勺子一樣將蟲子舀到嘴裡，捕食方法十分多樣. 蝙蝠的食蟲量很大，每個晚上能吃掉約三分之一自重的昆蟲.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
青年時期，喬托拜義大利畫家契馬布埃為師（有一說是契馬布埃路過他家，看到10歲的喬托在石頭上畫羊群的樣子，發掘了他的天份），
Cyaw-tow lecuhan i I-ta-li nu Bow-low-lun-s-Wi-s-pi-ya-nuo a niyazu’an, tu tineng u labu nu luma’ niza caay ku kakitaan, u malukay ku wama. yu adidi’ henay ci Cyaw-to hatu u malelu’ay ku kawaw, mahiniay u pakanay tu sizi, tacuwacuwa mi’dapay ku kawaw. masakapah henay, ci Cyaw-tow nu I-ta-liay nu mikulitay ci Cye-ma-pu-ay ku saydan “sikamu micaliway ciniza tu luma’ ni Cye-ma-pu-ay, maazih ku 10 a mihcaan ci Cyaw-tow i ba’tu mikulit mahizaay u maluyaluyay a sizi, makutkut ku tining niza”.
bidadiki
kakanan (進食)
u katuuday a bidadiki sa u cilkay a min ku kanen, yu miadup ku heni sa tabakikusuni amisabana' tu aadupen, i pabaw i nipibahel miadup, sidu'ba i yu miadup, pakakelul han mukalat, u zuma sa lawaan nu sakubad, patauza i laway, u dumasa ku lawiten nu kikul, patayda i laway mekan,iyadah ku katinenga nu heni a sapiadup, mabukah aca cacay alabiy sa hamin ku palatuluen nu udip nida.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
在1280年-1290年間向他學畫，主要是學畫宗教畫，然而他並不喜歡僵硬的拜占庭藝術繪畫風格（ltalo-Byzantine），他認為宗教人物如聖母和耶穌，也是有血有肉的人，因此他特別加強了人物畫中的肌理和陰影感，也將過去平板的金或藍色背景改為透視畫法的一般風景.
bidadiki
sapaiyuan (藥用功能)
siwantan tu lapialiken a sapaiyu tada ngangan nidasa u tal nu edu, nu tai' nu bidadiki ku sapisanga', mibanay tu atay, mibulas tu masakatilay aidang, kamu nu misaydang sa, mangaay ku mapuhaway a mata sa, sakaydihan nu tu-zen misasapaiyu' ku heci nu bidadiki sa Su-se a kamu sa iya tu-zen u tali ku kakanen a nu caysa, mituduh tu edu atu bidadiki, u tengil izaw ku metaay namitaneng sa misengi ya tu siy-mou-yuan ku nika uzip.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
i 1280 a mihcaan katuku 1290 a mihcaan minanam mikalit cinizaan, angangan minanam mikulit tu nu kiwkayay, saca caay ku kanamuh ciniza tu ateka’kay
bidadiki
lalangawan (文化)
華人地區到了現代受吸血鬼電影的影響，以及金庸武俠小說的青翼蝠王卻有邪氣和吸血的特徵.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
“Pay-can-tin”, kucungay wayway nu pikulit “ltalo-Byzantine” saciniza nu kiwkay a tademaw mahiniay ci Maliya aci Ye-su, u siizangay siheciay a tademaw, namahiza micidek misaicelang mikulit ciniza tu nu tademaway ;I labuay atu I hekalay a hici nu uzip, nu ayaway tu nu kimay anucaay sa su sumilaway ku zikuzan sumad han u maazihay tu a pikulit.
bidadiki
lalangawan (文化)
Hulam a tademaw a kakitizaan matatukuh ayza, malalid nu kacudu niyadu niya mucuhcuh hay tu idang atu Cin-yung-wu-siw-suo sumilaway a banuh a angangngan nu bidadiki makatalay atu mekanay tu idang.
道教的鬼神鍾馗，圖畫裏鍾馗身旁常畫蝙蝠繞飛，代表為其偵查邪魔惡鬼，取自在《鍾馗傳》中寫鍾馗收服蝙蝠為嚮導.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
此突破獲得宗教界的喜好，使他大受歡迎，並被委託其他很有名的畫. 1290年-1295年，他跟著契馬布耶到阿西西的聖方濟大教堂上院畫了三十六幅壁畫，這些壁畫，讓他走出了自我風格. 之後1296年-1299年，他再到聖方濟大教堂繪有28幅聖方濟歷史.
bidadiki
lalangawan (文化)
u sasalisinan nu taw-ciyaw ci Cung-kuay, wi ku litan izaw ku nida cay kanca izaw ku bitadiki, mapali yut mebahalay a kulit u saka saan nu hen sa, tatudung mitangkin miadih tiya makatalay adie tu sakadahked nu nipizateng u sapicudad tu Cung-kuay aca sa kanfay patenak tu ngangan nu bidadiki.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
macaliway makaala tu namuh nu kiwkayay, u sakanamuhan tu ciniza, a papipatududen tu nu zumaay u singanganay a nikulitay. 1290 a mihcaan katukuh 1295 a mihcaan, miladay ciniza ci Cye-ma-pu-yean tayza i A-si-si a Sen-bang-ci a tabakiay a kiwkayan 36 ku nikulitan tu nu cabengay, uyni cabengay a nikulitan, u teked tu nu wayway niza. zikuz tu 1296 a mihcaan katukuh 1299 a mihcaan, muliya tayza i Sen-bang-ci tabakiay a kiwkay 28 ku nikulit niza tu Sen-bang-ci a likisiay.
bidadiki
u labi' ku kaydihan a tahekal (夜行性)
夜行性（英語：nocturnality）生物於日間休息，在晚間活躍，與我們所熟悉的日行性行為不同，也有介乎兩者之間，於黃昏時期出沒的生活習性. 晝伏夜出的習性是生態位分化的表現，不過並不以資源的多寡來決定，而是根據睡眠時間而定.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
kabalaki tu晚年
bidadiki
u labi' ku kaydihan a tahekal (夜行性)
晝伏夜出的習性是生態位分化的表現，不過並不以資源的多寡來決定，而是根據睡眠時間而定.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
喬托晚年時畫風有點改變，當時哥德式藝術盛行，宗教人物的身長都一律加長並增加飄浮感，但他著名的透視背景畫風依然沒有改變. 他死後因黑死病在歐洲盛行，因此到李奧納多·達·文西的時期，約有100年的斷層.
bidadiki
u labi' ku kaydihan a tahekal (夜行性)
demiad mabi' labi'metahekal a nanam, namakayni i sakakuzip nida a miadih, nika caaykiya kaw nika i yadah atu kainaiy' nu kakanen namakayni u kakemeten atu atuki kiya.
Cyaw-tow.ti.pang-to-na喬托·迪·邦多納
nikauzipan生平
kabalakian tu ni Cyaw-tow masumad tu ku wayway nu nikulitan niza, itawya mabangbang ku nu Ke-teay a nalimaan, kiwkayay a tademaw a katayayu’ nu uzip malecad amina pataynayu’ a micudus tu mahiza mapawpawway tu, nika u singanganay niza u mahapinangay maazih ku nikulitan mahiza tu caay ka sumad. mapatay tu ciniza zayhan u libung ku imelang niza i tini i Ow-cow malalalid. namahiza katukuh ci Li-aw-na-tow.Ta Wen-si a zidayan, pakala tu 100 ku nikaketun. kakuniza:Sabak Tutuy
bidadiki
u labi' ku kaydihan a tahekal (夜行性)
避開日間猛烈的陽光也可以是生物選擇夜行性的因素，特別是在沙漠生活的生物，就會為了減少散失身體的水份而選擇於晚間活動. 夜行性也有助生物適應較好的滲透調節.
masuwab
masuwab 打哈欠 thumb|masuwabay a wacu thumb|masuwabay a ungay
bidadiki
u labi' ku kaydihan a tahekal (夜行性)
matalaway tu akuti' nu cilal kys ku sakaulabi ku sakatahkal mangaleb ku i likelikenanay, a ayam matalau a maacak ku uazip sisa u labi ku sakatahekal, sakasa u labi' ku sakatahekal sapi'sisa micu nunus tu saka pah nu uzip.
masuwab
namahica masuwab
縮圖|masuwag ku lutugay sawsawni kami masuwab caay katineng. anu mangelu' saca maydih mabi' i sandeb(夜晚), masuwab tu kami. izaw satu i biyalaw(發呆), masuwab tuway. sipunu' i tangah nu mita, mizateng, misimsim, mabulah, mabalucu'...u kawaw amin nu punu'. maydih kami mabi' sanay, saca biyalaw(無精打采) ma'kek(發呆) kami, masatezep tu ku punu' nu mita. ayzasa, maydih masasa(恢復) mukawaw tu ku punu' nu mita. anu maydih musakawaw tu ku punu' sa, maydih tu ku yang-ci(氧氣) ilabu' nu bali. sisa, u punu' nu mita pasubana' tu kidu(身體) nu mita, pacunusen ku yang-ci atudi. anu mahiza sa, patahekal tu ku laway nu mita, mihanhan tu ku yadahay a yangci. uyniyan a kawaw sa u "masuwab" sananay.
bidadiki
u labi' ku kaydihan a tahekal (夜行性)
天然的洞穴是最廣為人知的蝙蝠棲所，除了洞穴外，蝙蝠也可能會住在樹上，例如倒吊在樹枝上、樹葉下、躲在樹皮裂縫中、樹洞，都是蝙蝠會選擇的棲所.
masalahaday nu pungkang sa u sikatinengan nu tademaw a lalabinan nu padaduki, caay kau pungpungkangan adada sikaidaw a mamelal, ina padaduki sa sinina’ tu iti kilang mueneng, tinaku belihen mucacuy i ciid nu kilang, i sasa nu kahtikan nu papah, milimek i buhangbuhangan a banges nu kilang, uyni sa u sakanamuhan nu padaduki a sipahanhan.
tanud
tanud(木杵)
bidadiki
u labi' ku kaydihan a tahekal (夜行性)
不少物種於日間活動，但在特別的季節或活動時則展現出夜行性. 例如不少海鳥及海龜會在特定季節時夜行.
kayuud ku demiaday amubahel nika anu izaw ku paytem sanay amilala' sa izaw ku pasusunay a muculal tu labi'. mahidauayam nu bayu bilanga' nu bayu u mapa nu tekay ku tuki nu heni a mutahekal tu labi'.
夜行性動物常展現出發達的聽覺及嗅覺系統，並有特別用以適應晚間活動時，低光環境下的特別視覺系統. 如貓等，擁有同時適應日間或晚間活動光照度差異大的眼睛，因此日間與晚間時間均可活動.
u labi' ya ku sabahel a adupen, kapah ku satengil kapah ku cihek amisanek, sisa lihalay a tahekal tu labi' mananam aca makaazih i duudtay. anu u nani' sa caaykalecad matineng ku matanida tu duudtay atu takelalay sisa kapah cinida tu labi' atu demiad a metahekal.
adidi'ay a bidadiki (小蝙蝠)
小蝙蝠是小翼手亞目或小蝙蝠亞目（學名：Microchiroptera）的通稱，以前被視為翼手目中的一個亞目，現已成為一個被棄用的分類單元.
masuwab
caaykatatenga'ay a kamu
namakay sabana'an(知識) nu tademaw, ipabaway a kamu, anu caykataneng tu yang-ci, yadah ku er-yang-hua-tan(二氧化碳), asaca cueded tu ku punu', caykatatenga'ay. usakasa anu maulah kisu, cay kisu mabuwab, mahemin miundu kisu, talakaw ku kidu lahud, asaca isasa' nu cilal, caaytu kisu maydih masuwab. sisa, caayka kakaph tu mahiniay a kamu.
u kawaw nu punu'
zayhan mangadis ku yangci i punu' saan, u kidu nu mita amasuwab patungalen patabakiyan ku fei(肺), amihanhan tu yadahay a yangci. patahekal tu hanhan sa, makelec(緊縮) ku bala'(肺), taneng patahekal ku elyanghuatan(二氧化碳). uyzasa, uyniyan a sapuelac, pabaliw(疑慮). izay mahmin miuntu sa, maydih yangci sa, kya caay masuwab?
u ungay nani' atu wacu, tuwaca(甚至) bisasula'(蜥蜴), buting...masasuwab tu. sisa, matineng tu kita, masuwab sananay u kasumamadan a kawaw kuyni. anu caay kakapah ku angil, mangelu', atu mangadis ku hanhan sa, masuwab tuway. sisa, tina kawaw sa masasiket tu pahekal tu angil. anu mangelu' ku tademaw, tahekal tu ku tina kidu a kawaw.
bidadiki
adidi'ay a bidadiki (小蝙蝠)
u adidi'ay ku sakubad nu lima sa atu adidi'ay a bidadiki han ku kamu u "mitesekay a nipangangani, Microchiroptera" kasumamadan u aazih sa u cacay a ku min adu'an sa aizaw sa kapawanan tu ku wini.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
縮圖 adidi'ay salunganay buting a tademaw (kamu nu Hulam: 小美人魚)
《小美人魚》（英語：The Little Mermaid）是於1989年由華特迪士尼所製作的第28部經典動畫電影長片，是由丹麥作家漢斯·克里斯蒂安·安徒生於1836年發表的童話作品《美人魚》所改編.
"adidi'ay salunganay buting a tademaw" (kamu nu Ing: The Little Mermaid) u i 1989 a mihcaan ci How-te-ti-se-ni, nisanga'an tu saka 28 a micidekay ku kapah tanayu'ay mangnga a iga,
bidadiki
adidi'ay a bidadiki (小蝙蝠)
以往會將蝙蝠依其體型分為大翼手亞目及小翼手亞目，但此分類不符合分子的相關證據. 依最新的研究結果，蹄鼻蝠科和其他果蝠會分類在陰翼手亞目（Yinpterochiroptera）中，至於其他以往分在小蝙蝠亞目的蝙蝠則會分類在陽翼手亞目（Yangochiroptera）中.
anu adih tu bidadiki auudip tu ku katinengan tu bakiyai a sakubad a lima, adidi' kay sakubad a lima, u mahini yai caay i kasangulan kasiwantan. baluhay aydaniad i han nu mikingkiuway sa u sikaki'ay ku cihek nu bidadiki atu mukanay tu heci nu kilang sa, isasa nu sakubad a lima katinengan, u zuma azihan sa adidi'ay a bidadiki i "Yinpterochiroptera", kasi wantanan.
Miwcu
Sicin-cenhu Miwcay西江千戶苗寨
tada kamu nu Miwcu u Miwyi, nu Miwyew-yicu a nu Miwyian. nasisulit ku Miwyi, nika malawpes tu. aydaay nu Cunkuo a Miwcu, niyalaan tu sasulitan namakayda i Cunkuo nakamuan a kaydaan itini i caysiw-limnem a mihcaan caysep a bulat nu Cunkuo satabakiay nu nakamuan a kitidaan tu Cunkuo satabakiay nu tuluay a Miwyian tu natanga han sisulit tu nakamuan, u tunem a sasulitan tu Latingu ku sangihaan tu tadakamu, yunmu atu ngalngal.
waheng
u zuma a kamu:
nu Hulam:智齒
tadisawak
u tadisawak hananay sa(kamu nu Hulam: 背心)
masuwab
u tatenga'ay a gankiw
capiay a mihcaan, izaw ku gankiw nu tademaw, anu talakaw ku kidu lahud nu tademaw, maydih masuwab tu ku tademaw atu mauzipay, u zateng nu heni, anu masuwag kita, maydih patasasa' tu kidu lahud ku punu' nu mita. anu masuwab kita, melecek tu ku kidu lahud, caytu katalakaw. anu matenes talakaw ku kidu lahud, masuwab aca tu kita. namakayhini, anu maydih masamel, masuwabtu.
Miwcu
Sicin-cenhu Miwcay西江千戶苗寨
苗族人語言的統稱為苗語，屬於苗瑤語族的苗語支. 苗語曾有文字，但已經失傳. 現時在中國的苗族，採用的文字是中國語言單位在1956年10月為中國的三大苗語方言發明的拼音文字，採用了26個基本的拉丁字母作為聲母、韻母及聲調的標示.
caay namin kalecad ku nika utiihay nu sasakamuen tu Miwyi, sadayumen ku nakamuan, masasulalitu tu tada kamun nu layak a kitidaan, tadakamu sinikadayuman tu atu mapatadu nu layak a nakamuan tada micidek tu.
各地的苗語有不同的複雜程度，但簡單來說，受漢文化影響愈大的地區，其語言的簡化程度及漢字詞使用的程度也愈高.
tadisawak
u tadisawak hananay sa i na kamu u nayay ku ledungay a dikuc, idaw ku kasi i labuay nu dikuc a tadisawak(kamu nu Amuhuwan: Undershirt, kamu nu British: Vest), atu sika i hekalay a tadisawak(kamu nu Amuhuwan: Vest, kamu nu British: Waistcoat), caay pasasiduma tu tatama atu tatayna, nika u nu tatamaay nu tataynaay a tadisawak i nitekel, saka i cuwa nisadikucen, nisaitan idaw aca ku caay kalecad a nalimaan. u duma sa ya tadisawak caay sa ya ma-jia(馬甲) sipakayda hantu nayi’ay ku ledung sa, nu i hekalay a sidikuc, u sakasaan taneng micunus tu sakadihku, salungan atu misakapah.
masuwab
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
thumb|masuwabay a nani' 維基百科，自由的百科全書-哈欠
tadisawak
nika idaw nu sulit(詞源)
u kamu nu tadisawak sa u mitena’ tu apa atu mitena’ tu balucu’, u hulaman a tadisawak u namakay i wei-jin-nan-pei-zao nutawyaay a liyang-dang, mitudung tu han-dayay a liyang-dang-kay, i song-day a malingatu pangangan hantu tadisawak.
masuwab
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
Provine, Robert R. Curious Behavior: Yawning, Laughing, Hiccupping, and Beyond (Harvard University Press; 2012) 246 pages; examines the evolutionary context for humans
tadisawak
nika idaw nu sulit(詞源)
i aydaay tu sa masa nayi’ay ku ledung a dikuc atu sikausay apuyu’ay a dikuc hamin han hinin pangangan.
masuwab
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
[https://www.liveleak.com/view?i=ded_1185882117 Why Do We Yawn? The unexpected truth behind the science of yawning], LiveLeak (originally aired on Good Morning America), 30 July 2007
tadisawak
sikausay a tadisawak
sipangangan aca tu siao-ke-ay(小可愛), sakay tataynaay a dikuc, micitek nu wayway sa masaadidiay a kaus atu nisa-ngaayan nu limaan misanga’, sadikuc han u duma ku nikaadih tu masapucupucu’ay nu udipa atu tatelecan salungan sa. pasu ina sikausay a tadisawak sasa’pi’an aca atu siduma han sa matatungus sadikucen, yadah ku tatayna atu limecedan i lalud manamuh sidikuc tina sikausay a tadisawak, idaw aca ku tatayna i luma’ hida sa sidikuc i hekal.
sapilatlatay a tadisawak
sipangangan aca tu A-Sqiurt, hina maadih i kadubaan, misatanektekay a latlatan a latlatay a sipangangan, mahkasidikuc a mamin ku tatama tina tadisawak, kilul sa nu dikudan pasu tatayna sidikuc.
u latlatay a tadisawak hina sakay labuay, nika anu caledes ku demiad sa duhpic sa sitadisawak dada’, u duma sa pasadikuc han atu sakabi’an.
u latlatay a tadisawak nu nalimaan a misait madayum(nayay ku sakiliel, nayay ku sakubit atu nayay ku palubucan) mangaay sasa’pi' saan, u zayliw niya tadisawak u nu kupa atu nu dumaay a micepcepay tu tanang a zen-cao-sien-wei(人造纖維).
Miwcu
likisi歷史
nakamuan tu likisi nu Miwcu a kakunkuan, tada tapangan nuheni taneng tapabaw mikilim tu sakatukuh i yenhun a zitayan. sakamusa Ciwli a binacadan nu tatapangan ci Ceiw u iluc nu sennung. Miwcu nai Cunkuo cunpu, kinapina tu mabuliw pasayda i timulan nutipan, i tusep a secian sabataday katukuh i Hakuo, Amilika.
根據各地所流傳有關苗族歷史的傳說，他們的起源都可以上溯至炎黃時代. 一般認為九黎民族的先祖蚩尤也是神農的後裔. 苗族原居於中國中部，經過數次向南方、西方的大遷徙，20世紀最遠抵達法國、美國.
patatengaan atu lalangaw 宗教和文化
palutatengan namin ku Miwcu a tademaw tu siadinguay nu tawyaay a palutatengaan
, pacebasa ku palutatengaan nuheni, binacadan caay namin kalecad ku palutatengaan. palutatengaan nu Miwcu idaw ku picidekan nu kalibutan a sikian, senmi’ cuyi, minyi, minkuy, nakamuan, tayyen-liha, cuoyi, sapayu’ nu lutuk, taneng hida musakamu nanu tawyaay nu cancanan a senmin sikian, mahidaay itini i Miwcu u tada lisin tu nuheni. Miwcu nuheni tu a lalangawan, mahiniay a yikuy salisinan sapatungus tu babalaki, sapibahbah tu di’tu, mipaypay tu paudipay, sakay pikikungan a lisinan nu sakaudip tu kakawaw.
苗族人多信仰萬物有靈的原始宗教，其信仰系統極為複雜，每族不同. 苗族的宗教一個特點是具有大量繁雜的宗教儀式、神秘主義、密儀、密軌、傳說、太陽曆法、咒語、草藥，可以說人類早期曾經有過的各種神秘宗教儀式，在苗族的傳統風俗里基本占全了. 而在苗族自身的文化里，這些宗教儀軌只是為敬祖、驅鬼、拜天、婚嫁等淳樸的生活目的服務.
amica kunika utiih ku lisin nu Miwcu, hatiniay tu nu sakaudip nu kawawan taneng mala nu udipay tu a kawawan, sapisiludaw tu sakaudip tu nananamin masilut naming, hatiniay tu anikasasibutan nu sakaudip itini i kananaman matepa’ tu nuheni, nikainai’an nu sulitan itini tu i nika sasuwalan amapasasuini, sakay hatiniay tu nu tenes anika tumecek, uynihan sakay buyubuyuan nuheni a mueneng tu sakay silud a lisinan nuheni.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
在海底世界裡，有一位十六歲的人魚公主愛麗兒與她的父親和她的六個姐姐(愛德莉娜、愛麗絲塔、愛德拉與愛拉娜以及愛奎娜與愛蒂娜)住在深海的宮殿，但是愛麗兒厭倦了每天在海底的生活，每天都對陸地上的人類世界充滿了好奇心.
Miwcu
patatengaan atu lalangaw 宗教和文化
苗族風俗不僅繁複，並且可以在艱難生存條件下自成體系，維護族內生活秩序的習慣法非常完備，各種生活矛盾的解決方案都可以在苗族習慣法里找到，並在沒有文字的情況下可以口舌相傳，長期維持一個小規模族群的穩定，這也是他們長期隱居山林而能保持風俗的原因.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
縮圖 A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung (nu Hulam a kamu: 阿里巴巴和四十大盜)
Miwcu
Miwcu a kalim nu kim苗族的銀飾
dayday nu wawa a tupel nipalamelan tu lacik傳統蠟染童帽
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
i sasaay nu bayu a kitakit, izaw kya sabaw enemay a mihcaan buting a tademaw kung-cu ci Ay-li-al, mueneng ciniza atu ama atu enemay a kakana niza (ci Ay-te-li-na, Ay-li-se-ta, Ay-te-la, Ay-la-na, Ay-kuy-na atu ci Ay-ti-na) i labu nu bayu Kong-tin a luma', nika ci Ay-li-al makai malenecen tu sademiad mauzip i sasa nu bayu, sademiad sibalucu' tu tukusay a tademaw nu kitakit.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
從前，在波斯的一個城裡住著兩兄弟，老大卡希姆家資萬貫，老二阿里巴巴卻一貧如洗.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
與她最要好的朋友小比目魚，常常在一起收集人類掉落到海底的物件當作寶物然後收藏在秘密石窟裡面. 有次冒險潛入海底廢船尋找人類的一些收藏品：一根菸斗和一把叉子令她相當著迷，因此差點被鯊魚格拉特追趕並吃掉.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
sumamad, itini i Puo-se (波斯) a tukay idaw ku tatusaay a calekakaan nu tatama, kaka han ci Ka-si-mu (卡希姆) kakitaan, saba han ci A-li-pa-pa (阿里巴巴) padu' a maudip.
bidadiki
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan (外部連結)
[1]中文維基百科-蝙蝠: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9D%99%E8%9D%A0
masuwab
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
nasulitan nay pabalucu'ay a kawaw nu subana'ay a pu 2018-1, nasulitan ni Tuku Sayun.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
起初，卡希姆和他弟弟阿里巴巴一樣窮得叮當響，但是他娶了一個富商的女兒為妻，她從父親那裡繼承了大筆遺產.
Miwcu
Miwcu a kalim nu kim苗族的銀飾
苗族發源於中國黃河流域，由於戰爭戰敗苗族人口往南遷徙，現時主要分布於中國西南與中南省份，而在後期東南亞的越南、泰國、寮國、緬甸也有相當規模的苗族. 1975年寮人民民主共和國成立後，數萬苗族人成為難民，部分移居到美國和法國.
bidadiki
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan (外部連結)
[2]中文維基百科-夜行性: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E8%A1%8C%E6%80%A7
Miwcu
kakenihan nu Cunkuo中國的分布
hatidaay tu ku tenes mueneng i Miwcu kakenihan itida i singe’-cenyi kalalitemuhan a Ulin buyuan atu micapitu Cen-tun-nan a Miwlin, yelina-san, Cen-nan a ta’, siw san, Kun-si a ta Miw-san, tencen-cunyi Umun-san. 35
tatak
tatak
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
mahka lingatu, ci Ka-si-mu (卡希姆) atu saba ci A-li-pa-pa (阿里巴巴) malecad ku pakuyuc, nika siacawa ci Ka-si-mu (卡希姆) tu kalimucisangay nu tataynaan a wawa, namakayda i wamaan tu mamilulud tu hatidaay a zaysang tunamaka.
tatak
u kamu nu Hulam:鋤頭
Miwcu
kakenihan nu Cunkuo中國的分布
中國苗族世居地分布於湘鄂黔渝交界的武陵山區及其毗鄰的黔東南的苗嶺、月亮山，黔南的大、小麻山，廣西的大苗山，滇黔川渝烏蒙山等.
bukul
bukul(牛皮、皮、獸皮)
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
ciniza atu sakapahay a cabay adidi'ay Pi-mu a butang, hina maladay misuped tu maheti'kay nu tademaw i sasa nu bayu a tuud mala u kasatiman a tuud satu singa' han i labu kaliyuhan nu masabuhangay a ba'tu. u zuma samumuk sa tu katalawan micelem i sasa nu bayu tu kanaayantu a balunga mikilim tuyza u nisingaan a tuud nu tademaw: cacay ku kuwaku' cacay ku sacucuk, manamuh ciniza tya tuud, satu adidi' tu malalaba niya sangiziw Ke-la-te amakaen.
Hanicu
Hanicu哈尼族
Hanicu u Cunkuo sinan nu adidiay a binacadan, u Cunkuo saka caylin nu tabakiay a binacadan. Yenna u tada a enengan nu Hanicu. 23 哈尼族是中國西南少數民族，列中國第16大民族. 雲南是哈尼族世居地.
waheng
u zuma a kamu:
nu Zipun:
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
有時會偷偷游到海面去找他們的好友海鷗史考托，向牠詢問有關她所找到人類文物的功用——即使史卡托總是提供愛麗兒一些錯誤的資訊都一樣.
matatengil i 20170722 a sapatakus a cudad
matatengil i 20170722 a sapatakus a cudad
matatengil ku Sakizaya a tadamaw i Sakul niyazu', matatengil ku mahica patizeng ku kamu nu Sakizaya.
bukang
縮圖|banlay bukang(公牛)
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
卡希姆坐享其成，過著悠哉悠哉的日子. 不久，他經營的生意一帆風順，賺了很多錢，他便躋身於富豪之列.
Miwcu
kakenihan nu Cunkuo中國的分布
Kitidaan pasu Kuy-cuo, Hu-nan’ Yun-nan, Cen-cin, Kun-si, Hu-pak, Se’-cen atu Hay-nan walu nu kitidaan.
matatengil i 20170722 a sapatakus a cudad
namaykay cuma kuyniyan a sulit:
https://www.facebook.com/257568305686/photos/a.257603720686.142519.257568305686/10154811909755687/?type=3&theater
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
ci Ka-si-mu (卡希姆) tadu sananay kuni kaudap, wicakuyca salihalay sa maudip. caay katenes, nipi siwbayan nida kapahkapah, tada si'tan tu, mala kalimucisang nu nikasi ngangana.
Hanicu
Haniyi哈尼語
Haniyi u Hancinyi si nu Cinmimyi-cu a iyi, lakuyi, liliyi misengi. mikinih tu haya, pika, hawpay tulu a nakamuan, masasubatad ku kamu, utiih a masasuwal. nai’ ku sulit nu Hanicu, naidaw ku duma a niyaduan i sapad misulit, pungecen ku laic mikawaw. Caysiw-linpic mihcaan, Cunkuo sihu patideng tu Latin a sasulitan ku aasipan tu sasulitan.
tatama
tatama(男性)
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
nika, ci A-li-pa-pa (阿里巴巴) si a cawaw satu pakuyucay a wawaan a tatayna, u nuheni han itini i kitakit uyda a cacay u kale'buan tu dabek ku luma', atu tuluay a mawluy (毛驢).
他每天都趕著毛驢到林中砍柴，然後，把柴賣掉，買些吃的.
sademiad sa pahutin tu mawluy (毛驢) itida i kilakilangan mikasuy, satu, nikasuyan sipacakay, sapicakay tu kakanen.
卡希姆為人十分冷酷無情，儘管他資財豐濃，可從來也沒接濟過阿里巴巴一分錢.
ci Ka-si-mu (卡希姆) inai ku sapimelaw cinidaan misanai tu tademaw, amica kuni kasiida nida, caay henay paaning tu ci A-li-pa-pa (阿里巴巴) an tu cacaycacayaca.
Hanicu
Haniyi哈尼語
哈尼語屬於漢藏語系藏緬語族的彝語支，同彝語、拉祜語、傈僳語比較接近. 分為哈雅、碧卡、豪白三個方言，彼此差別較大，相互通話困難. 哈尼族本無文字，有些地方曾經刻木、結繩記事. 1957年，中國政府為其創立了一種以拉丁字母為基礎的拼音文字.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
他的妻子比他還冷酷，還吝嗇，對小叔子的家境不僅不同情，還不時地奚落挖苦.
acawa nida micidek kunipisainai tu tademaw, makickic, misainai' tu ali, micili matawa tuni ka pakuyuc nu ali.
tatak
u kamu nu Amilika:hoe thumb|tatak
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
u zuma sunuk sa midanguy tazi i hekal mikilim tu kapahay a cabay bayuay a ayam ci Se-kaw-tow, mipalita cinizaan tuyza u matepaay niza a tademaw tu kasumamadan a tuud tu sasahizaan uyza ci S-ka-tow pawasa ci Ay-li-alan tu zumaay malecad u patelacay ku pakatineng.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
在森林中一天，阿里巴巴像平時一樣趕著他的毛驢進了森林. 他砍了好些柴，分別馱在三頭毛驢背上.
i kilakilangan tu cacay a demiad, ci A-li-pa-pa (阿里巴巴) mahida tu tu demiad pahutin tu mawluy (毛驢) tayda i kilakilangan pakan. yadah kunipi letekan tu kasuy, pakacaw han nida i kulul nu mawluy (毛驢) pataluma'.
這時，他猛然聽到遠處馬蹄聲聲，沙塵滾滾，一支馬隊朝他這邊疾馳而來.
i mahini satu, i batad henay makatengl cinida tu suni nu subayu, tanu anabuh sa, cacaya a masakaputay pasayni cinidaan kuni ka tayni nu subayu.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
身為愛麗兒的父親兼人魚帝國亞特蘭提卡的國王——川頓，早已下令禁止人魚族與人類的接觸，可是偏偏他的小女兒愛麗兒卻對人類充滿好奇(尤其是剛開始，愛麗兒因為收集人類的收藏品沒有出現在演場會的舞台上，讓他對此非常頭痛，責罵了愛麗兒一頓)，於是他派作為宮中的音樂大臣也是他信賴的部下螃蟹賽巴斯丁，去監視愛麗兒的一舉一動.
Miwcu
kakenihan nu Cunkuo中國的分布
省份分布包括貴州、湖南、雲南、重慶、廣西、湖北、四川以及海南8個省區.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
ci Cwan-tun, u ama ni Ay-li-al atu kuo-wang nu buting a tademaw Ya-te-lan-ti-ka ti-kou, iayaway tu mitudawa tu buting a tademaw la'cus mitiyung tu tademaw, nika adidi'ay tatayna a wawa ni Ay-li-al manamuh tu tademaw (mangaleb lingatu sanay zayhan misuped tu nidimutan a tuud nu tademaw, nayi' tahkal i paigian a pisalukyawan sakay tuni adada ku tangah kaynah satu ci Ay-li-alan), mahinisa miculcul ciniza mala u Kong-cungay sakakaay a dadiwan uyza u aidaan a caculculan niza kalang ci Say-pa-se-tin tayza miazih tu kawaw ni Ay-li-al.
無奈的賽巴斯丁偷偷跟蹤意外發現愛麗兒的收藏寶穴，看到跟小比目魚說嚮往人類世界的愛麗兒，於是他告訴愛麗兒別收藏人類的東西(因為川頓國王不允許這麼做)，後來賽巴斯丁發現愛麗兒與小比目魚又偷偷游到海面，正巧遇到在海面上一艘慶祝王子亞力克生日派對的船.
ahicanaca sayan tu ci Say-pa-s-tin sunuk sa mikilul kaliyuhan maazih tu ku sasinga'an ni Ay-li-al tu, maazih atu ci adidi'ay Pi-mu buting sakamu sa mayzih tu nu tademawan a kitakit sa ci Ay-li-al, mahiza sa sakamu han niza ci Ay-li-al amana pisuped tu tuud nu tademaw (zayhan Cwan-tun caay pisulul tu mahinien a kawaw), satu ci Say-pa-s-tin maazih niza ci Ay-li-al atu ci Pi-mu buting sunuk sa saaca midanguy i hekal nu bayu, tatungus sa malikeluh i hekalay nu bayu cacayay a balunga' mipadaesuay tu Wang-ce ci Ke-li-ke tu nilicuhan palimulak i balunga'.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
nanuadidi’ mauzip
i Kalingku ku luma’ aku, i Hupu ku luma’ ni ina, i ciwidian ku luma’ ni bayi.
Hanicu
lalangaw文化
dayday a lisin傳統節慶 yadah ku lisin a demiad nu Hanicu, u mihmihcaan tu cacay a bataan atu enem a bulatan. Hanicu u cacay a bataan ku sayaway nu heni sikawaw, sisa i cacay a bataan a bulad ku “ pisiwgacu” nuheni. kalimulakan nu dimiad lima enem a dimiadan, sayadahay makaala tu pankiw a bulad. masasudidaw ku lalumaan, nataluma’ i wina nu udip sa, u sapisiwkaya tu taleacawaan a kapahay nu demiadan. u mihmihcaan tu enemay a bulad, u Hunhe kitidaan a “kucaca”, u Hanicu kaliwmahan tu sasalisinan, u sakaetiman nu Hanicu a demiadan.
哈尼族傳統節日眾多，最主要為每年的十月與六月. 哈尼族以農曆十月為歲首，故在農曆十月「過新年」. 節期五六天，多至半個月. 親友互相拜訪、回娘家習俗之外，亦是請媒說親的良機吉日. 每年的六月，即紅河地區的「苦扎扎」，是哈尼族農業祭祀活動，為哈尼族最重要節日之一.
dadadiwan a lalukiyawan音樂舞蹈
matineng ku Hanicu mudadiw misalukiyaw. u dugu nu dadadiwan idaw ku sansen, se’sen, pau, dice, sengmie, hulusen. “ pau” u picidekan nu Hanicu a datukan, u culay ku sapisangan pitu ku buhung, tanayu enem pitu incian, tatangahan idaw ku ayupan tu duhepicay, niyupan diwmi’ asu’ tengilen. u lukiyaw idaw ku “sansenu”, “ paysuou”, “sanceu”, “muceau”, “yecuou”, “hulusenu”.
哈尼族能歌善舞. 樂器有三弦、四弦、巴烏、笛子、響篾、葫蘆笙等. 「巴烏」是哈尼族特有樂器，以竹管制成，具7孔，長六七寸，吹端配有鴨嘴形扁頭，音色深沉柔美. 舞蹈有「三弦舞」、「拍手舞」、「扇子舞」、「木雀舞」、「樂作舞」、「葫蘆笙舞」等.
nakamuan a wensia口頭文學
Hanicu a nalimaan nu lalangawan yadah ku waywayan, nakamuan sa, idaw ku namakasumamaday a kakunkuan, musakamu tu tuudan nu tatapangan, “ hunsuyci” musakamu tu hican milakec tu nanum sa, “Hani nababalaki hican milakuuyt tu bedeng sa, musakamu tu Hanicu nu likisian, idaw ku dadadiwan “ lapaze’” itini i kalimulakan, pisalisinana tida sa mapulung mudadiw, “aciku” masasuini ku tatama atu tatayna a mudadiw.
哈尼族的民間文化藝術形式豐富多樣，口頭文學中，有神話傳說講述萬物起源，《洪水記》講述人類戰勝洪水，《哈尼祖先過江來》講述哈尼族歷史；有詩歌「拉八熱」在慶典、祭祀等莊重場合吟唱，「阿基估」為男女對唱的山歌. nipatideng建築
Hanicu a nipicidekan tu nipatideng tu aenengan nu luma’, u lalangawan ku sakaetiman nu silusian. u namahida tu sumamad, i buyu nu buhangan ku Hanizen mueneng, talakaw ku buyu’ masananggay ku culil, utiih sa a tahekal misakakawaw. mabulawaca ku nuheni taydan i “zeluo” hananay a kitidaan, maadih nuheni ku i buyubuyuan nu masabalubaluay a buduan, caay katalaw ku nuheni tu udad atu bali, taneng misangan ku puduh atu cilekay i sasa nu budu tu dibu, mahida hidan nuheni ku sangan tu luma’ nu buduan.
哈尼族的民居建築獨具特色，為其文化重要標誌之一. 相傳遠古時，哈尼人住的是山洞，山高路陡，出門勞作很不方便. 後來他們遷徙到一個名叫「惹羅」的地方，看到滿山遍野生長著大朵大朵的蘑菇，它們不怕風吹雨打，還能讓螞蟻和小蟲在下面做窩棲息，他們就比著樣子蓋起了蘑菇房.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
mapatay nu talaw ci A-li-pa-pa (阿里巴巴), kalamkam sa cinida misiket tu mawluy (毛驢) i sasa nu kilang, kayakay sa ci nida tapabaw i kilang, miculimek i macebeday nu papahan, kya caay ka adihan nutawu.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
正好管家吉姆向亞力克顯示他為亞力克所打造的雕像成為他的生日兼結婚禮物，要求亞力克馬上找個女孩娶她為妻(因為不只是他連全國百姓希望期望亞力克趕快結婚)，但此時突然發生了暴風雨，閃電擊中了船身並著火.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
片刻後，一支馬隊在附近停下. 阿里巴巴數了數，一共四十個騎手.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
nanuadidi’ mauzip
i 2007 a mihcaan napangangan sa ku Sakizaya. kakayda sa tu kaku pangangan tu nu Sakizaya.
Miwcu
Tunnan-ya a kakenihan東南亞的分布
Miwcu nadikudan mala Tung-naya a binacadan苗族後來亦成為東南亞的世居民族.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
sawni satu, musaluimeng ku cacaya a subayuan. sausi sa ci A-li-pa-pa (阿里巴巴), sepat a bataan kuyu makacaway nu tademaw.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
nanuadidi’ mauzip
mipalita ku saydan i takuwan, u yincumin kisu, matineng haw kisu musakamu tu pinacadan?
Miwcu
Liwkuo a kakenihan寮國的分布
itini i Liw-kuo, Miwcu atu Yewcu hinapulungan pangangan tu “ Lew-sun-zen” atu “ Sanden-liwzen”, muenengay i buyuay nu Liwkuo-zen. ayda muenengay i Liwkuo a tademaw makaala tu tulu a bataan nu wangan ku tademaw. masaked ku eneng nuheni i Hunsa-li, Uduo-musay, Puoli-kansay, Cunkun’, Hau-pan, Langpuo-lapan, Saye-uli, Kan-mung kitidaan, picidekan i Cunkun’ ku sayadahay.
在寮國，苗族和瑤族通常被合稱為「老松人」或「山頂寮人」，意即住在山上的寮國人. 寮國的苗族如今已達30餘萬人. 主要聚居在豐沙里、屋多姆塞、坡里坎塞、川壙、華潘、琅勃拉邦、沙耶武里、甘蒙等省，其中以川壙省為最多.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
tatungus mikuwanay tu luma' ci Ci-mu pasayza ci Ya-li-kean paazih pakatineng cinizaan tu nisanga'an nituktuk tu tademaw ni Ya-li-kean mala u pulecuhan niza tu kalaacawa a nubu, milunguc ci Ya-li-kean a mikilim tu tatayna a wawaan a saacawaan niza (zayhan caay ku ciniza dada' pasu i kanatalay amin a tademaw maydih amisakalamkam ci Ya-li-kean a malaacawa), nika ayza bahal sa tabaki ku bali maudad, kalipiyat masikeda tu ku uzip nu balunga' matuduh tu.
Miwcu
Liwkuo a kakenihan寮國的分布
u eneng nuheni itidaaca i malakenihay nu talakaway nu buyuan a kitidaan, talakaw makaala tu cacay a malebut nu pinaay nu pabawan. Liwkuo a Miwcu pangangan sa kunuheni u “Mung”. amuhun a siace mitaneng mikikenih tu nuhenian palatuluen nuheni, “ Paymiw”, “ Cenmiw”, atu Hiymiw. Liwkuo a Miwcu u Paymiw ku sausi, pangangan sa kunuheni tu nuhenian u “Mung-duo”, caay ka yadah ku Cenmiw, pangangan sa kunuheni tu nuhenian u Mung-sua, saadidi’ay ku “ Hiamiw”, tusa a niyadu’an. idaw henay ku sisulitay tu Liwkuo u “ Hunmiw” sananay.
Hanicu
哈尼族的民間文化藝術形式豐富多樣，口頭文學中，有神話傳說講述萬物起源，《洪水記》講述人類戰勝洪水，《哈尼祖先過江來》講述哈尼族歷史；有詩歌「拉八熱」在慶典、祭祀等莊重場合吟唱，「阿基估」為男女對唱的山歌. nipatideng建築
duducen nuheni ku budu amisanga tu luma’ malatungtungduhan tu tulu a tatungduhan, makasasa’ u papahabayan tu tatadukan, sakatusa a tungduh tademaw ku muenengay, duma satu papadengan tu kakanen atu cancanan a tuudan. u ba’tu atu lala’ malalamel ku sasangaan tu luma’, palakelingan, u maacakay a lutuk ku sasabadahungan, sapi’sa tu lalud diheku tu kasienawan.
Miwcu
Liwkuo a kakenihan寮國的分布
他們通常居住山脈兩側的高山地區，海拔多在1000米以上. 寮國的苗族自稱「蒙」. 西方學者試圖將他們分為三大類:「白苗」、「青苗」和「黑苗」. 寮國的苗族大多屬於「白苗」，自稱為「蒙豆」，「青苗」人數次之，自稱為「蒙刷」，「黑苗」的人數最少，只有兩個村寨. 有的資料認為寮國還有「紅苗」.
Hanicu
哈尼族的民間文化藝術形式豐富多樣，口頭文學中，有神話傳說講述萬物起源，《洪水記》講述人類戰勝洪水，《哈尼祖先過江來》講述哈尼族歷史；有詩歌「拉八熱」在慶典、祭祀等莊重場合吟唱，「阿基估」為男女對唱的山歌. nipatideng建築
傳統蘑菇房為三層式結構，一樓圈養牲畜，二樓為人居空間，閣樓用於存放糧食與雜物. 建材主要以土石混合，堆砌成牆壁，再以乾草為頂，具冬暖夏涼之效果.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
maadih nida kuni pidebu' nuheni, tanutuwa sa musakamu, makayda i nika sasuwalan nuheni, ci A-li-pa-pa (阿里巴巴) matineng tu tina tademawan u kukun sa, mahka namialaw tu tuud nu masa kaputay a misiwbaya, yadah kuni alawan tu kim atu kalisiw.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
在一陣混亂中亞力克為了讓所有人逃生(包括他的寵物狗麥克斯)卻不慎被卡住在船爆炸中不慎落海，愛麗兒見狀趕緊救起落水昏迷的亞力克並把他送回了岸邊. 愛麗兒見到亞力克後便一見鍾情，並在他意識模糊不清的狀態下唱歌讓此人清醒過來.
i kalawlawan ci Ya-li-ke sakay ngay mulaliway amin ku tademaw (pasu kanamuhan niza a wacu' ci May-ke-s) nacaay pihaymaw i kapungan nu balunga' mapaemic mahetik tu i bayu, ci Ay-li-al pakazih tu mahiniay kalamkam satu miala tu mahetikay i nanum nu maliyuh tu tademaw ci Ya-li-ke patayza' hantu i lilis nu tukus. mazih tu ni Ay-li-al ci Ya-li-ke sasunamuh sa, i caay kasapinang henay ciniza sa mudadiw ngay a manengil kuyni a tademaw,
這時管家吉姆趕到海邊發現了亞力克，愛麗兒只能游回海底(因為她的父親告誡她身為人魚是不能被人類看到的). 亞力克從此在心中便留下了美妙嗓音女孩的印象，並且發誓一定要找到這個女孩要娶她為妻.
ayza satu mikuwanay tu luma' ci Ci-mu kalamkam sa tabayu pakazih tuway ci Ya-li-kean, ci Ay-li-al taluma' satu i sasa nu bayu (zayhan masakamu tu nu ama niza u tademaw a buting hanay la'tus amaazih nu tademaw). ci Ya-li-ke namahini i balucu' a misubelid tu salunganay a ngiha u nizateng niya tataynaan, satu a paheci kanca amatepa kuyni tatayna a wawa saacawaen niza.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
kakasumadan.
i talakaway a cacudadan, mipalita ku saydan i takuwan tu sapicunus tinsu nu yincumin.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
這時，一個首領模樣的人走到附近的一座山前，沖著一塊巨大的山石喊道︰"芝麻開門﹗"那巨石應聲而開，露出一個大洞來.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
(namalikeluh ni Ay-li-al ci Ya-li-ke Wang-ce hawsa hiza satu maemic cinizaan, mahinisa ci Say-pa-s-tin pasakamu ci Ya-li-alan i sasaay a nikauzip pikikapahan tu nu tademawan a nikauzip, nika ci Hay-ma mikawaway ci Ha-lo-te pakatukuh ci Cwan-tun a kow-wangan maydih tu sapakatineng nisakamuan niza, ci Cwan-tun kow-wang matapal ku kasazumu nu wayway ni Ay-li-al palita satu ci Say-pa-s-tinan.)
害怕被處罰而緊張的賽巴斯丁不小心透露了愛麗兒救起並愛上人類亞力克王子的事，使川頓國王一氣之下到愛麗兒的收藏寶穴，完全不顧愛麗兒的請求於是用三叉戟將她的收藏摧毀殆盡(包括愛麗兒最心愛的王子雕像).
Hanicu
哈尼族的民間文化藝術形式豐富多樣，口頭文學中，有神話傳說講述萬物起源，《洪水記》講述人類戰勝洪水，《哈尼祖先過江來》講述哈尼族歷史；有詩歌「拉八熱」在慶典、祭祀等莊重場合吟唱，「阿基估」為男女對唱的山歌. nipatideng建築
mananam ku Hanicu itida i pasaycilalan nu tepadtepadan patideng tu niyadu’, masaniyadu’ay makaala tut ulu sepat a bataan nu nalumaan, bataden ku milaw mahida u langaw sananay nu buduan mapahelak i buyubuyuan, kaidawan tu nu latem sakaydihan sa miadih.
哈尼族習於在向陽的山腰依傍山勢建立村寨，一般為三四十戶，遠方鳥瞰仿佛是一些自然生長的蘑菇散落於群山之間，雲霧繚繞中甚是迷人.
kilul satu mucelak tu ku zitay, budu a lumaan caay tu piedem tu aydaay a sakaudip, sisa hamaw satu malapes kina budubuduan a luma’an, nika yu misumad satu tu luma’ hidan tu nuheni ku hekal. tinaku budu a lumaan u eli’ ku sakasingangan tu sapisangan tu luma’an, eli’ hina cuded, anumiliwan a idaw ku sakapahay nu sapipaneng tu luma’ a tuudan.
然而隨著時代的進步，蘑菇房已經難以滿足當代的生活需求，造成傳統蘑菇房漸漸消失，不過在改建中盡量保持原有外觀. 例如蘑菇房主要因茅草頂得名，而茅草頂易生火災，保留之下再輔以最先進的消防系統.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:Habayiing
matatengil-20171002-Yincumin cidekay ulic miasip mikawaway-kalumyiti atu patizeng kalunasulitan-sulu a matatengil
tatukian
2017 mihca 10 bulad 2 demiad (sakacacay a demiad nu lipay)
tatangila
tatangila(木瓜)
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
matalaw a mabaking mapilpil tu ci Say-pa-s-tin nacaay pihaymaw patahkal tu nipauzipan ni Ay-li-al a manamu tu tademaw ci Ya-li-ke Wang-ce”e a kawaw, ci Cwan-tun kow-wang u linges tayza satu i pisinga'an ni Ay-li-al, caay pisikul tu pisalunguc ni Ay-li-alan mahini sa au iduc ku sapipeleng tu sapisinga'an niza, (pasu ni Aay-li-al tu sakanamuhan a nituktukan' tu nu tademaw ni Wang-ce).
傷心欲絕的愛麗兒不讓賽巴斯丁和小比目魚安慰她. 同時邪惡的鰻魚胡善與賈善(烏蘇拉的寵物兼手下)神不知鬼不覺下安慰愛麗兒，並建議她去和擁有八爪章魚腳的女巫烏蘇拉交換條件立下契約，
u malalumay tu ci Ay-li-al caay papihinumen niza ci Pa-s-tin atu ci adidi' Pi-mu buting. namahiza u misatalay a tuda ci Hu-san atu ci Cya-san (u kanamuhan aadupan mala u caculculan ni U-su-la) sunuk sa nayi' ku matinengay a mihima ci Ay-li-alan, sakamu han niza katayza izaway ku waluay a kuku' nu sulita a tatayna mapalaway ci U-su-la malaliyun tu sakahini a matatelek.
saayaway ci Ay-li-al lingatu sanay matalaw amakai, nika ci Hu-san atu ci Cya-san nituktukan tu mahizaay u tademaw ni Ya-li-ke ya mapeci'ay bakah han pabeli cinizaan, mahinisa ci Ay-li-al pabalucu' sa kilim satu ci U-su-laan a pipadang cinizaan, ci Say-pa-s-tin micuyaku ci Pi-mu butingan nacaay pihaymaw a pahuhuk ci Ay-li-alan tu kaliyuhan, caay katenes nacaay pihaymaw mikilulay ci Ay-li-al ci Hu-san atu ci Cya-san. aci Ay-li-al
當他得知愛麗兒是去找烏蘇拉後就勸阻她，因為凡事跟烏蘇拉交換條件立下契約的人是不會有好下場的，為了到陸地找尋亞力克的愛麗兒不顧賽巴斯丁勸阻抵達烏蘇拉的巢穴.
yu matineng ciniza ci Ay-li-alan au mutayza mikilim ci U-su-laan hawsa pulu' han niza, zayhan u miliyunay ci U-suan tu mahiniay u matatelek a tademaw caay kakapaha ku zikuzan, sakay a tayza i hekal mikilimay ci Ay-li-kean ci ay-li-al caay pitengil tu pipulu' ni  Say pa -s-tin katukuh tu i pisinga'an ni U-su-la.
賽巴斯丁不忍心愛麗兒出事立刻叫小比目魚陪同跟隨愛麗兒，卻看見有許多為了實現願望而找烏蘇拉幫助卻沒有定下交換條件和付出代價而被懲罰變成植物收藏的人民. 烏蘇拉知道愛麗兒找她並答應幫忙(由於對川頓國王將她驅逐海底王國的事相當還恨在心，所以打算利用愛麗兒向對川頓國王進行報復計畫).
ci Say-pa-s-tin caay ka lesem a sikawa ci Ay-li-al kasenu sa miwawa ci adidi' Pi-mu buting pacabay mikilul ci Ay-li-alan, nika maazih katuud sakay amalaheci ku nisabalucu'an a mikilim ci U-su-laan papidang nika nayi' ku nipaketun a laliyunan atu patahkal tu kalisiw a mabaking amala u pisinga'an tu nu tademaw tu mulangaway. ci U-su-la matineng ci Ay-li-alan mikilim cinizaan a misulu papipadang (uyza ci Cwan-tun kow-wang bahbahen niza i sasaay nu bayu kow-wang a kawaw u tada malinges ku balucu', sisa a sibalucu' miliyung ci Ay-li-al paysaza ci Cwan-tun kow-wang malingatu a sibalucu' micuay).
立下契約前烏蘇拉跟愛麗兒說她會將愛麗兒變成人類，但是只有三天的時間，愛麗兒必須在她變成人類的第三天太陽下山之前讓亞力克親吻她(不能是隨便的親吻，一定要是真愛之吻)，如果亞力克能在期限之內親吻愛麗兒，那麼她就可以永遠變成人類跟亞力克在一起.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
i tawya satu, idaw ku cacaya a tanestesay a sakakaay culil sa cinida tayda i nuayawan nu buyu', pasayda i tabakiay a ba'tu tanu tuwa' sa miawiwi: "buhaten ku panan nu deka! "makatengil kiya ba'tu buhat satu, tahekal ku cacaya nu tabakiay a buhung.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
kakasumadan.
manamuh kaku tu kamu nu yincumin > minanam tu nakamuwan a kaput a micudaday > kya mikawaw tu ninanaman aku.
paytem
namisimsim henay kaku tu saydan atu micudaday sakaput tu amiales.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
強盜們跟隨首領魚貫而入，過了一會兒，他們又一個個走了出來.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
paytem
ales hanaku ku tusa, tulu a tungus(份) nu lipida.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
ya kukun namin mikilul tu sakakaay micumud, caay katenes, sacacay sa  a tahekal kunuheni.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
paytem
makai’ kaku miales tu ninanaman aku.
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
首領又沖山石喊道︰"芝麻關門﹗"那巨石即刻恢復原樣，嚴絲台縫地與其他山石連成一體. 然後，強盜們紛紛上馬，又向原路飛奔而去.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
ayzaay a kawaw
u micudaday nu saydan atu micudaday sakaput nu palkal tu kalihanawan a kamu nu yin-cu-min-cu-we-yuan-huey.
matatengil-20171002-Yincumin cidekay ulic miasip mikawaway-kalumyiti atu patizeng kalunasulitan-sulu a matatengil
nutelungay:
Huang Ciping sasaydang, LIM Siu-theh sasaydang, Cai Huisia mikuwanay, Li Tayyuan sasaydang
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
ayzaay a kawaw
namalimaliyuh tu ayza tanengtu amasasuwa.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
ayaw nu katatelek ci U-su-la musakamu ci Ay-li-alan a pala tademawen niza ci Ay-lial sa, nika tulu a demiadan Ci Ay-li-al kanca i malatademaw ciniza tu saka tulu a demiad ayaw nu kacelemam nu cilal a kisuen ni Ya-li-ke ciniza (la'cus kuni sisumasa mikisu, kanca u tatenga'ay a namuh a kisu), anu ci Ya-li-ke taneng i panutekan a demiad mikisu ci Ay-li-alan, mahiza sa taneng tu ciniza tahdauc malatademaw a maladay ci Ya-li-kean.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
ayzaay a kawaw
samatinenegtu kaku misulit ku kamu nu Sakizaya.
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
相反的烏蘇拉還警告愛麗兒說要是亞力克沒有親吻她的話，那麼她就會變回人魚永遠會成為自己的收藏兼階下囚(總比人魚公主故事中結局化為海底泡沫好點). 而且交換條件是愛麗兒要用她美妙的聲音來換取人類的雙腿，利用自己美麗的容貌和肢體語言向亞力克來表達愛意，後來愛麗兒在烏蘇拉的蠱惑下，在沒有仔細思考下就立下契約.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
sakacakatan anucilacila
palikeluh(配合) tu kamu nu binacadan apaletusay tu nisulitan padutus tu nu tuas a gic(記憶) (mihkac, celing, zumazuma a mulangway).
matatengil-20171002-Yincumin cidekay ulic miasip mikawaway-kalumyiti atu patizeng kalunasulitan-sulu a matatengil
tayni mitengilay:
Yincumin cideaky kamu saydang atu mikawaway-kalumyitiay
Aymen Benabderrahmane
Aymen Benabderrahmane (艾曼·本·阿卜杜勒-拉赫曼) thumb|Aymen Benabderrahmane (艾曼·本·阿卜杜勒-拉赫曼) thumb|u hata nu Algeria
siwkay niza
tatama a tademaw, nalecuhan ciniza i 8 bulad 30 demiad 1966 a mihcaan. u cunli (總理 Prime Minister) nu Algeria ayza sa ci Aymen Benabderrahmane, micakat a demiad sa i 2021 a mihcaan 6 bulad 30 demiad.
taniyazu’, caay kataniyazu’ haw? kamu ni Padakaw
sakacakatan anucilacila
u lalangawan a kamu tu nisabawluhay ku gigic. (u dadiw, u cudad, nipapabelin)
kakuniza:Padakaw Lami'
matatengil-20171002-Yincumin cidekay ulic miasip mikawaway-kalumyiti atu patizeng kalunasulitan-sulu a matatengil
laylay
14:05 misiwkay ku tayniyay
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
ci Ka-si-mu (卡希姆) aci A-li-pa-pa (阿里巴巴)
ya sakakaay pasayda i panan nu ba'tu tanu tuwa' sa miawaw: "deben ku pana nu deka!" ya ba'tu han edep satu mahida u sayaway a wayway, Ensetiati (嚴絲台縫地) atu buyu' malalitin. nikuda satu, mikacaw namin tu subayu kiya kukun, pasayda i naculilan nuheni a taluma'.
Aymen Benabderrahmane
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:tademaw kakuniza:misingkiway kakuniza:tatama kakuniza:cunli
adidi’ay salunganay buting a tademaw
kungku (劇情)
masabelihay ci U-su-la a pakatineng ci Ay-li-alan sakamu sa anu caay pikisu ci Ya-li-kean ciniza hawsa, mahiza sa masabuting tu ciniza tahdauc mala nu uzipay tu nisinga'an amalubu (pilecad tu buting atademaw Kung-cu a kungkuan u malepunan mala u i sasaay a bayu kapahen tu ku bulanga). satu malaliyun tu kawaw u ni Ay-li-al maydih mihiza tu salunganay a suni niza pakutay tu tusaay a padahaw nu tademaw, au uyza nu uzipay a salungan nu hekal atu pisaungay nu uzip a kamu pasayza ci Ya-li-kean pasakamu tu namuh nu balucu', zikuz ci Ay-li-al i patima ni U-su-la hawsa, caay ku pihapinang mizateng a mipanutek tu katatelek.
namakayiniay a nisulitan (參考資料)
中文維基網站-小美人魚： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E9%B1%BC kakuniza:Sabak Tutuy
A-li-pa-pa atu sepat a bataan a kukung
buhaten ku pana nu deka (芝麻開門)
眼前發生的一切，使阿里巴巴驚訝得目瞪口呆. 過了一會兒，他才自語道︰"這個山洞裡一定藏著強盜們搶劫和偷盜來的全部金銀財寶.
nika adihan tu cancanan, tanu tuwatuwa satu ci A-li-pa-pa (阿里巴巴) mabiyalaw, caay katenes, ngaliwngiu satu cinid: "nina punkan idaw kunipi culimek nuheni tuni pialawan tu cancanan a kim atu udu' kalisiw.
我已經知道了他們的祕密，我要去試一下，用他們開山洞的暗語打開它，看看裡面都藏了些什麼珠寶. "
matatengil-20171002-Yincumin cidekay ulic miasip mikawaway-kalumyiti atu patizeng kalunasulitan-sulu a matatengil
laylay
14:15 sapuelac ku Yinmin tebanan- Cai Peicen saydang