cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
petun ngangan nu Rukay-kaelreane
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p113
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan
布農族 魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit
太魯閣族Taluku 賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw
雅美族Tau/Yami 卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan
nipaluma-kitudungay, kitodongay
kitudungay, kitodongay
沿階草
(俗名：玉龍草、地龍、短葉書帶草、短葉沿階草、書帶草、鐵韭菜)
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p134
kakuniza:nipaluma
nipaluma-keliw
縮圖|nipaluma-keliw 山苧麻
pasubana i cacudadan a lacul
u cudad a ngangan: boehmeria nivea gaudich. miq var. tenacissima
u sapamat a ngangan: urticaceaw
u Amilika a ngangan: ramie, nuke
u zuma a cidekay a kamu
Pangcha: x
Tayan: x
nipaluma-kilangay bidakelung
pasubana i cacudadan a lacul
u cudad a ngangan:
u sapamat a ngangan:
nipaluma-keliw
u zuma a cidekay a kamu
Paywan: rugu
nipaluma-kilangay bidakelung
pasubana i cacudadan a lacul
u Amilika a ngangan:
nipaluma-keliw
u zuma a cidekay a kamu
Taluku: x
Yuwatan: takiludun tu liv
nipaluma-tupiyaay, topiyaay
tupiyaay, topiyaay
射干
nipaluma-keliw
u zuma a cidekay a kamu
Rukay: lrekelreke
nipaluma-tupiyaay, topiyaay
tupiyaay, topiyaay
(俗名：蝴蝶蘭、紅蝴蝶花、野萱花、山蒲扇、麻虎扇子、開喉箭、老君扇、烏扇、烏吹、烏蒲、鬼扇、扁竹、草姜、紫金牛、黃遠)
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
kakuniza:nipaluma
nipaluma-kilangay bidakelung
u zuma a cidekay a kamu
Tayan:
Sejek:
Paywan: gava 'ran
Taluku: asagaw
Yuwatan: madaing puah tu mantulu
Rukay:
Cou: karu tapangana
Kabalan:
Kanakanabu:
Laaluwa:
Saysia:
Puyuma: paka 'ungaw
Saw:
u sulit nu Hulam
大花曼陀羅
saungay misapayu' a cidekay
Yuwatan, Sakizaya, Tau, Rukay, paywan, Cou, Puyuma, Tau
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
Hulam talakaway a nipaluma nalunasulitan a sulu pulungamin a sulu《中國高等植物資料庫全庫》. Hulam kagak a yuan adidiay a mauzipay migankiway a suo中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
Yuancumincu weiyuanhuy-  sapayu' a nipaluma nu Yuancumin 行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p22
花序數位典藏國家型科技計畫/應用服務分項計畫
kakuniza:nipaluma
nipaluma-keliw
u zuma a cidekay a kamu
Cou: x
Kabalan: x
Kanakanabu: x
Laaluwa: x
Lou Amundson
Lou Amundson nalecuhan ciniza i 2 a bulad 7 a demiad 1982 a mihcaan. u kawaw niza sa u miunduay. namimali ciniza i NBA Amilika.
nipaluma-keliw
u zuma a cidekay a kamu
Saysia: x
Lou Amundson
u canan ku NBA
kanatal kanas-mali putiput, Amilika: National Basketball Association, sapuyu’en NBA, u Amis-Amilika tatama syubay kanas-mali putiput. izaw 30 a mali cebang, mikitinay tusa a subal, sawaliyan atu satipan. cacay subal izaw tulu a cu, cacay a cu izaw lima a cebang, cacay cebang namakay Canada, u zama sa namakay Amilika. kya madademec "Amilika syubay kanas-mali nisakaput sasasedsed, acasa "Amilika kanas nisakaput sasasedsed", sapuyu’en "Amilika syubay kanas", acasa kakelul han NBA.
nipaluma-keliw
u zuma a cidekay a kamu
Puyuma: keriw
Tau: measo
u sulit nu Hulam
山苧麻 sanchuma
saungay misapayu' a cidekay
Yuwatan, Sakizaya, Cou
u zuma a cidekay cay katineng mukan atu musapayu' tina nipaluma
【學名】 Boehmeria nivea (Gaudich.) Miq var. tenacissima
nipangangan nu hulam.
【科名】 蕁麻科(Urticaceae)
ngangan nu sapamata u sin-make han.
【屬名】 苧麻屬
【俗名】 青苧麻、苧麻、真麻、苧仔、苴、紵
【英名】 Ramie、Nuke
【族語】 布農 Takiludun Tu Liv、撒奇萊雅 Keliw、雅美 Measo、卑南 Keriw、
(kakitidaan nu kalaliwasak) ina san-cu-ma hananay sa kaidawan nu langaw sa, iti Cung-ko, Taywan, u-ki-nawa a kalalitinay a subal, atu tukutukusan nu Dipun. kanamuhan i sicilalay a mucelak atu kaemetan nu demiadan, pasu kadungdungan tu nikakela nu nanum atu kalalidulidunga a kakitidaan, itini i Taywan makasasa nu buyu’buyu’an atu liwliwan,bukebukelalan, tapiingan nu dadan, atu i enaenalan maadih tu ku kacumelak nina san-cu-ma hananay a milatlat.
(kamu nu Hulam:【分布環境】 山苧麻原產於中國大陸、台灣、琉球群島、以及日本內地等. 喜歡充足陽光和溫暖濕潤氣候且耐旱及半陰的地方，常於台灣各地的低山帶、平野、道路兩旁等開闊地發現其蹤跡. ） (sikangaay nu sapaiyu) nu sanek a pisuem sa, kalasicedaman siladay tu cu’cudetan, kaidawan tu misasa tu tuhem nu udip misulul tu sasilsil nu isi, mipuut tu idang anu maduka, atu piading tu pinadu nu sabilian, mihulak tu ledek mibalad tu kaludaud nu kasetulan, u sasitungus sa mamihedekay tu silsil nu idang, nu bau cilekay a nikalat, kalibawaan, mitesek tu piwaswas atu misuut tu idang,nu cucuay a caay kangaay, atu siduka kaidanga….a imelang.
（kamu nu Hulam:【藥效】 在性味方面，帶點甘且寒，具有清熱利尿、止血安胎與解毒散瘀的功效，主要用來治療血淋、蛇蟲咬傷、癰腫、散瘀止血、乳癰、創傷出血…...等病. ）
(mitanamay a binacadan ) u Bunun, Sakidaya, u tao, u Puyuma, Pay-wan, atu Lukay.
(kamu nu Hulam:【使用族群】 布農、撒奇萊雅、雅美、卑南、排灣、魯凱）
san-yi-ma sa masa nu sin-ma hananay a sapamata masangasaway a kasiduma, langdaw sa paymihcaan mapasiket ku papah i angangan, nakatalakaw sa makaala tu 1.5 nu depah kaidaw, u ciid sa kalaabuabuwan pakilul tu langdaw nu sikulit,piadih sa mamin ku hekalay sibanuh tu dawmiay a paduh, masaciid. masacacay ku papah a mucelak, cacayay nu papah sa kibekibetulan masakimulmul mahida u ti’kuk, nikatanayu sa makaala tu 8-14 a hunan, kaidawan tu kaus nu papah 4-7 a hunan,liwliw nu papah sa masasalusalus, papah nu sakayhekal sa tamelac sa langdaw aca, nudikuda nu papah sa mamin sibanuh tu sanglacay. angangan nu balu sa siciid aca tu sapabalu malalacal a mucelak. hamin han kasabalu sa mahida u masadicemay a kimulu, laang atu tama sa nayay ku pasaduma, masatamaay sa sepat ku balu. mamin a mabitelak ku balu sa kasihecian, nasadupingay makudus ku heci, hekal nu heci sa masaliyut nu banuh.
(kamu nu Hulam:【生態、形狀描述】 山苧麻是蕁麻科家族的一員，為常綠亞灌木，植株高可達1.5公尺左右，莖呈灰綠色，表面佈滿柔毛，分枝多. 單葉互生，葉片形狀呈厚質的卵圓形或圓形，長約8-14公分，具有長4-7公分的葉柄，邊緣為不規則的鈍鋸齒緣，葉片表面光滑而翠綠，背面面則佈滿白毛. 花序主軸上再生分枝，於分枝上再著生互生的小花，整個花序呈圓錐狀，雌雄同株，雄蕊有4枚. 開花後結出的果實為扁卵狀的瘦果，表面佈滿細毛. ）
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p37
kakuniza:nipaluma kakuniza:Buting Nukay
petun ngangan nu Rukay-katuviane
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Rukay a cidekay.
yadah ku ngangan nu Rukay. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 63, tatayna 63. namakay Ranchanruy sa, tatama 2130, tatayna 1745, petun 427, ngasaw 0. namakay Lipunan sa, tatama 404, tatayna 457, putun 241. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 270, tatayna 210, petun 118, ngasaw 0.
u Sejek a niyazu' sa itiza i Nanto i Hualien. u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13216 (2017.9).
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan
布農族 魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit
太魯閣族Taluku 賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw
雅美族Tau/Yami 卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan
ngangan nu Puyuma-Anakuy
ngangan
Anakuy
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Puyuma a cidekay.
yadah ku ngangan nu Puyuma. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 23, tatayna 23. namakay Ranchanruy sa, tatama 995, tatayna 868, petun 223. namakay Lipunan sa, tatama 5354, tatayna 4109. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 291, tatayna 784, petun 56.
u Puyuma a niyazu' sa itiza i Pusun. cacay a bataan nu niyazu' ku Puyuma.
u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13992 (2017.9).
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan 布農族
魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit 太魯閣族Taluku
賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw 雅美族Tau/Yami
卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan
nipaluma-kikul nu tumay, kikol no tomay
kikul nu tumay, kikol no tomay
(俗名：老虎蘭、千歲蘭、弓弦麻)
u kakuniza
salaedan(界)：植物界 Plantae
panan(門)：被子植物門 Magnoliophyta
upiz(綱)：單子葉植物綱 Liliopsida
mata(目)：天門冬目Asparagales
sapamat(科)：天門冬科Asparagaceae
mikitinay(屬)：虎尾蘭屬Sansevieria
hicahicaay(種)：虎尾蘭 S. trifasciata
u sanek nu nipaluma
thumb|Snake Plant (Sansevieria trifasciata) with fruit 1
u sulit nu zuma a kamu-Hulam atu Amilika
虎尾蘭（Snake Plant），又名虎皮蘭、錦蘭、黃尾蘭或岳母舌，屬百合目假葉樹科的植物，另外有學者將之歸類為天門冬目龍舌蘭科Agavaceae. 多年生常綠草本，匍匐的根狀莖；挺直質厚的條狀披針形至倒披針形葉子1～6枚簇生，兩面有許多深綠色橫帶狀斑紋，看起來像老虎的尾巴，故名；花葶連同花序高30～80厘米，白色至淡綠色花，3～8簇生成總狀花序. 常見的觀賞植物. 虎尾蘭可把空氣中的苯和三氯乙烯的有害氣體吸收，是天然的「空氣淨化器」.
The specific epithet trifasciata means "three bundles".
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p136
http://plant.tesri.gov.tw/plant100/WebPlantDetail.aspx?tno=612007060  虎尾蘭
邱年永 等著 原色臺灣藥用植物圖鑑(3) 241虎尾蘭 p267 台北南天書局
中國植物誌 第 14 卷 第 278 頁 PDF 虎尾蘭
臺灣藥用植物資源名錄 行政院衛生署中醫藥委員會 編 虎尾蘭 92年10月129頁
kakuniza:nipaluma
Lubas-Mapalaway-Dungy Sela
siwkay niza(簡介)
Dungy Sela (1973.9.19), wina niza ci Sela, namakay Fongpin Tingalaw a niyazu'. u kawaw niza sa, u mikuwanay i Puseku. namicumud tu Lubas Mapalaway cacudadad i 2009, katukuh ayza sa, siwa tu ku mihcaan. ayzasa amicumud tu ku Lumeniay Mapalaway.
muazih tu tatengaay Hulam a kumu (簡介漢譯參考)
kakuniza:mapalaway kakuniza:lubas
pilipayan aku
u tatanga han nu maku 「u pilipayan nu maku 」.
kakiliman
一大早，太陽就高高的掛在天空上，從陽臺望去就能知道今天是好天氣，趕快刷牙洗臉，準備出門吃早餐，星期日最喜歡懶懶的過一天，讓頭腦休息.
matapal tu sananal,i papaw tu ku cilal, namaka 陽臺miadih kapah demiad, kalamkan satu misulac mialulu, milasul tu tahkal a malanam, pilipayan maydih kaku a makasic ademiadm,pahanhan ku tangah.
ngangan nu Puyuma-Anga
ngangan
Anga
Mahamadou Issoufou
Mahamadou Issoufou
ngangan nu Puyuma-Anga
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Puyuma a cidekay.
Mahamadou Issoufou
thumb|Mahamadou Issoufou-IMG 3648 (cropped)|alt=Mahamadou Issoufou 2014.jpg
ngangan nu Puyuma-Anga
u siwkay nu ngangan
yadah ku ngangan nu Puyuma. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 23, tatayna 23. namakay Ranchanruy sa, tatama 995, tatayna 868, petun 223. namakay Lipunan sa, tatama 5354, tatayna 4109. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 291, tatayna 784, petun 56.
Mahamadou Issoufou
4 bulad 7 demiad, Mahamadou Issoufou, u misingkiway. 1951 a mihca nalecuhan)
u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) nu Niger ayza sa ci Mahamadou Issoufou, micakat a demiad sa i 2011 a mihca 4 bulad 7 demiad.
ngangan nu Puyuma-Anga
u siwkay nu ngangan
u Puyuma a niyazu' sa itiza i Pusun. cacay a bataan nu niyazu' ku Puyuma.
u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13992 (2017.9).
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p82
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan 布農族
魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit 太魯閣族Taluku
賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw 雅美族Tau/Yami
卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan
ngangan nu Puyuma-Anaynay
ngangan
Anaynay
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Puyuma a cidekay. yadah ku ngangan nu Puyuma. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 23, tatayna 23. namakay Ranchanruy sa, tatama 995, tatayna 868, petun 223. namakay Lipunan sa, tatama 5354, tatayna 4109. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 291, tatayna 784, petun 56. u Puyuma a niyazu' sa itiza i Pusun. cacay a bataan nu niyazu' ku Puyuma. u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13992 (2017.9).
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p82
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan 布農族
賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw 雅美族Tau/Yami
卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan kakuniza:Puyuma
pinacadan a ademiad
(一)原住民族日在1984年8月1日,強調原住民族
unu 原住民ademiad iniay 1984 a mihcaan waluway abulad cacay ademiad ani patideng告知u pinacadan a angangan sayaway mueneng i tayni a tademaw, u sapakatineng tu itiniay a tademaw kiyu iwaluway bulad
(二)所以要族人知道,要站起來,為8月1日是原住民日
cacay ademiad nu pinacadan patideng tu numita ku原住民日akawaw sakaku ,
sisa katieng ku pinacadan
Lubas-Mapalaway-Lisin Cudad
siwkay niza(簡介)
Lisin Cudad (1965.8.15), sakakaay a wawa i luma'. u wama niza ci Cudad Kuli, namakay Kalinku Kenuy a niyazu'. wina niza ci Dungy, namakay Puseku Macelan a niyazu'.
muazih tu tatengaay Hulam a kumu (簡介漢譯參考)
kakuniza:mapalaway kakuniza:lubas kakuniza:tatayna kakuniza:tademaw
petun ngangan nu Rukay-kapulru
ngangan
kapulru (nu Rukay-wutay)
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Rukay a cidekay.
Rukay-wutay a ngangan
yadah ku ngangan nu Rukay. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 63, tatayna 63. namakay Ranchanruy sa, tatama 2130, tatayna 1745, petun 427, ngasaw 0. namakay Lipunan sa, tatama 404, tatayna 457, putun 241. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 270, tatayna 210, petun 118, ngasaw 0.
u Sejek a niyazu' sa itiza i Nanto i Hualien. u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13216 (2017.9).
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan
布農族 魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit
太魯閣族Taluku 賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw
雅美族Tau/Yami 卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan
petun ngangan nu Rukay-kitupiyane
ngangan
kitupiyane (nu Rukay-wutay)
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Rukay a cidekay.
Rukay-wutay a ngangan
yadah ku ngangan nu Rukay. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 63, tatayna 63. namakay Ranchanruy sa, tatama 2130, tatayna 1745, petun 427, ngasaw 0. namakay Lipunan sa, tatama 404, tatayna 457, putun 241. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 270, tatayna 210, petun 118, ngasaw 0.
u Sejek a niyazu' sa itiza i Nanto i Hualien. u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13216 (2017.9).
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p113
布農族 魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit
太魯閣族Taluku 賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw
雅美族Tau/Yami 卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan
puki
puki(女性生殖器)
Mahmoud Abdul-Rauf
Mahmoud Abdul-Rauf(馬翰默德·阿布都-勞夫)
thumb|Mahmoud abdul-rauf cropped|alt=Mahmoud abdul-rauf cropped.jpg
3 bulad 9 demiad, 1969 a mihca, Mahmoud Abdul-Rauf, miunduay.
petun ngangan nu Rukay-kungwane
ngangan
kungwane (nu Rukay-wutay)
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Rukay a cidekay.
Rukay-wutay a ngangan
puduh
puduh
u puduh ku kanen nu alem.
petun ngangan nu Rukay-kungwane
u siwkay nu ngangan
yadah ku ngangan nu Rukay. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 63, tatayna 63. namakay Ranchanruy sa, tatama 2130, tatayna 1745, petun 427, ngasaw 0. namakay Lipunan sa, tatama 404, tatayna 457, putun 241. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 270, tatayna 210, petun 118, ngasaw 0.
puduh
u zuma a kamu:
nu Hulam:螞蟻
petun ngangan nu Rukay-kungwane
u siwkay nu ngangan
u Sejek a niyazu' sa itiza i Nanto i Hualien. u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13216 (2017.9).
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
puduh
u zuma a kamu:
nu Amilika:ant
petun ngangan nu Rukay-kungwane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p113
puduh
u zuma a kamu:
nu Lipun:アリ（蟻、螘） thumb|puduh
kakuniza:mauzipay
petun ngangan nu Rukay-kutuviane
ngangan
kutuviane (nu Rukay-wutay)
petun ngangan nu Rukay-kungwane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan
petun ngangan nu Rukay-kutuviane
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Rukay a cidekay.
petun ngangan nu Rukay-kungwane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
布農族 魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit
petun ngangan nu Rukay-kutuviane
u siwkay nu ngangan
Rukay-wutay a ngangan
petun ngangan nu Rukay-kungwane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
太魯閣族Taluku 賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw
petun ngangan nu Rukay-kutuviane
u siwkay nu ngangan
yadah ku ngangan nu Rukay. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 63, tatayna 63. namakay Ranchanruy sa, tatama 2130, tatayna 1745, petun 427, ngasaw 0. namakay Lipunan sa, tatama 404, tatayna 457, putun 241. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 270, tatayna 210, petun 118, ngasaw 0.
u Sejek a niyazu' sa itiza i Nanto i Hualien. u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13216 (2017.9).
petun ngangan nu Rukay-kungwane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
雅美族Tau/Yami 卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
petun ngangan nu Rukay-kutuviane
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
petun ngangan nu Rukay-kungwane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:ngangan
petun ngangan nu Rukay-kutuviane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p113
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan
太魯閣族Taluku 賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw
雅美族Tau/Yami 卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan
pilisinan
pilisinan(豐年祭)
cacay a mihcaan kinacacay pilisin, pakalimulaken kami tayni. katayni ku sakapahay a selal nu niyazu’, saicelangen nu mita mudadiw musalukiyaw! hay ha ha hay! hizan nipilunguc niyam, malubicay kina mihcaan, izaw kuni patungus niyam tu tahka, mudadiw tu nu mapalaway, musalukiyaw tu nu mapalaway, mikukay tu nisabalucuan namu.
musaliyud tu kami, makakitin tu kami musalukiyaw, malalitin tu ku balucu’ atu lima’. i sananal, masaupu i sawalian, muzikec tu papah nu tayu’, pasaksaken tu papah nu paza’, na katayni mukan tuni patahka. awza! awza! awza! ayza a demiad saliyuten niyam musalukiyaw, mikukay tunipisikul nipidiput namu ayza a mihcaan.
i kalahukan, masaupu i taluan kami. muzikec tu papah nu tayu’, pasaksaken tu papah nu paza’, na katayni mukan tuni patahka. awza! awza! awza! ayza ademiad a saupun niyam ku masakapahay nu niyazu’, tasandep sa musalukiyaw, sapaka sipatelaw ku uzip nuhni, u sapitules tuni kalpacaw amidiput tu niyazu’.
i sansandep, amasaupu i putah kami, muzikec tu papah nu tayu’, pasaksaken tu papah nu paza’, na katayni mukan tuni patahka. awza! awza! awza! u selal, isu kumi awaway sa, icelang icelang satu ta demidemiad.
miawaw ku kapah nu selal i cacekulen, suni’ nu tubtub tulu ku haymaw tusa ku kalamkam sa u amasaupuay, tabaki kalamkam kuni pituktuk sa u masaupuway ku tatama. musakamu ku tumuk a malalikit tu sa, keliden nu tumuk ku binawlan, kukay paymihcaan malubic kuni paya’ ni Malataw.
Madaljalu
thumb|Jinfeng
pilisinan
pilisinan(豐年祭)
na balucuan niyam, patungus tu tunuz da’dac bila’ epah atu niadupan, na malataw pialai. icelangay a uzip ku selal musalukiyaw tu malikuda, u layun nu ngiha ku dadiw nu tatayna amibetik, sakanamuhan nu binawlan ku malalikiday a demiad, sisa milunguc tu di’tu nu tapukuwan, diputen pasamataen ku uzip nu binawlan.
Madaljalu
Madaljalu
u sulit nu Hulam: 馬達壓路部落
u siwkay nu niyazu’
i Taitung a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu Madaljalu. u kasalumaluma’ nu Madaljalu sa, 99 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 278 ku tademawan. kasabinawlan nu Ingcumin sa, 273 ku tademaw, pakalatu 98%.
pilisinan
pilisinan(豐年祭)
maahemaw ku dadiw tunu palaw, mahaymaw ku culil. sasukapahay nu di'tu, amiteka tu ku lisin, saahemawen nu niyam ku suni' amibetik, mihalhal tuni ka tayni nu misu, tulisen a mudadiw tunu kanamuhan nu misu. milunguc tuni pasepi nu misu, pasakapahen tu ku binawlan nu binacadan, caay ka uning ka lilac ku uzip atu balucu' niyam, maydih a litinan nu di'tuay a calay, muculil i tatengaay a zazan nu di'tu.
Madaljalu
u siwkay nu niyazu’
u zuma sa, cay ku Ingcumin, 5 ku tademaw, pakalatu 2%.
台東縣金峰鄉嘉蘭村. 為嘉蘭村七部落之一.
源自知本溪上游之「卡阿麓灣」遷居現址. 嘉蘭村位於太麻里溪畔，原名「布魯布魯深」（ PULER PULRE SHEN ）（譯：多霧窪地），由七大部落所聚成，日本佔據台灣時對各族原住民實施理番政策，民國二十八年強迫居住於知本溪、麻立霧溪、馬奴蘭溪、麻利都部溪上游各部落遷居. 民國34年10月25日在台灣光復後各部落陸陸續續遷居現址.
u niyazu’ nu Paywan(Paiwan)
u Paywan(Paiwan) a niyazu' kuyni. katuud ku Paywan(Paiwan) a tademaw itiniay a niyazu', inayay ku Sakizaya itini mueneng.
u Sakizaya a tademaw
inayi' ku Sakizaya a tademaw mueneng itini, hakay izaw tu, caay henay misumad ku cidekay a ngangan nu Sakizaya.
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 3 a bulad
pulung sausi (560,820), Pangcah (209,203), Tayan (89,958), Paywan (100,591), 11Yuwatan (58,336), Rukay (13,303), Puyuma (14,118), Cou (6,635), Saysiat (6,601), Yami (4,599), Saw (780), Kabalan (1,466), Taluku (31,446), Sakizaya (930), Sejek (9,975), Laaluwa (398), Kanakanabu (330), zuma (12,320)
petun ngangan nu Rukay-kubangasane
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Rukay a cidekay.
nipaluma-udidal, odidal
udidal, odidal 阿里山十大功勞 thumb|Huangbai Phellodendron amurense (俗名：黃柏)
Madawdaw
thumb|Chenggong (Taitung)
nipaluma-udidal, odidal
miala ku pudac i 3-6 a bulad, u caay a bataan a mihcan a kilang.
Madawdaw
Madawdaw
u sulit nu Hulam: 麻荖漏部落
nipaluma-udidal, odidal
u sulit nu zuma a kamu-Hulam atu Amilika
黃檗（拼音：bò，中古擬音：prek，在中國大陸常被簡化爲黃柏）為中藥材，該藥出於《神農本草經》，並列為上品，是中藥中清熱燥濕藥的一種. 黃柏性苦，寒，歸腎、膀胱、大腸經.
Madawdaw
Madawdaw
i Taitung a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu Madawdaw. u kasalumaluma’ nu Madawdaw sa, 1,085 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 3,046 ku tademawan. kasabinawlan nu Ingcumin sa, 1,796 ku tademaw, pakalatu 59%. u zuma sa, cay ku Ingcumin, 1,250 ku tademaw, pakalatu 41%. u kasabinacadan, Pangcah(Amis) 55%, zumazuma 3%.
petun ngangan nu Rukay-kubangasane
u siwkay nu ngangan
Rukay-wutay a ngangan
ngangan nu Puyuma-Angbaran
ngangan
Angbaran
nipaluma-udidal, odidal
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
《中國高等植物資料庫全庫》. Hulam kagak a yuan adidiay a mauzipay migankiway a suo中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
Madawdaw
Madawdaw
台東縣成功鎮三民里.
nipaluma-udidal, odidal
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
Yuancumincu weiyuanhuy-  sapayu' a nipaluma nu Yuancumin 行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p147
Madawdaw
Madawdaw
根據文獻記載，此地建部落已有120年以上的歷史，其常被認為是海岸阿美的南界，或是卑南阿美的北界.
nipaluma-udidal, odidal
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
黃檗 Huangbo 藥用植物圖像資料庫(香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
Madawdaw
Madawdaw
最初在此墾植的是來自丁仔漏及大港口的海岸阿美，主要是Ciwidian、Cilangasan、Ciokakai、Sapiat四個氏族. 日治時恆春阿美的Maronang氏族，從都蘭遷來，而這時都歷與八里芒的卑南阿美也相繼有族人遷來，因此，麻荖漏是由三個阿美族群混居的聚落.
nipaluma-udidal, odidal
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
黃柏 Huangbai 中藥材圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
Madawdaw
u niyazu’ nu Pangcah(Amis)
u niyazu’ nu Pangcah(Amis) kuyni, katuud ku Pangcah(Amis) itini mueneng. u zuma a tademaw sa u Yuwatan(Bunun). inayi' tu ku zuma cidekay a tademaw itini mueneng mueneng.
nipaluma-udidal, odidal
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
黃柏 Huang Bo 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
關黃柏 Guanhuangbai 中藥材圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
Madawdaw
u Sakizaya a tademaw
inayi' ku Sakizaya a tademaw mueneng itini, hakay izaw tu, caay henay misumad ku cidekay a ngangan nu Sakizaya.
nipaluma-kawaitay
縮圖
Mahavun （Mamahavunna）
u siwkay nu niyazu'
i Nantou a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu Mahavun （Mamahavunna）. u kasalumaluma’ nu Mahavun （Mamahavunna） sa, 256 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 943 ku tademawan. kasabinawlan nu Ingcumin sa, 830 ku tademaw, pakalatu 88%.
petun ngangan nu Rukay-kubangasane
u siwkay nu ngangan
yadah ku ngangan nu Rukay. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 63, tatayna 63. namakay Ranchanruy sa, tatama 2130, tatayna 1745, petun 427, ngasaw 0. namakay Lipunan sa, tatama 404, tatayna 457, putun 241. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 270, tatayna 210, petun 118, ngasaw 0.
Madawdaw
u Sakizaya a tademaw
5 ku kyukay i Madawdaw niyzau’.
Mahavun （Mamahavunna）
u siwkay nu niyazu'
u zuma sa, cay ku Ingcumin, 113 ku tademaw, pakalatu 12%.
nipaluma-kawaitay
masa dumaay a ngangan (各種名稱)
【學名】 Ixeris japonica (Burm.f.)Nakai var. litoralis(Kitamura)
Mahavun （Mamahavunna）
u niyazu’ nu Yuwatan(Bunun)
u niyazu’ nu Yuwatan(Bunun) kuyni, katuud ku  Yuwatan(Bunun) itini mueneng. u zuma a tademaw sa u Cou, u Tayan atu Pangcah(Amis). inayi' tu ku zuma cidekay a tademaw itini mueneng.
u Sakizaya a tademaw
inay' ku Sakizaya a tademaw mueneng itini, hakay izaw tu, caay henay misumad ku cidekay a ngangan nu Sakizaya.
u siwkay nu Yincumin
u niyazu' sa, u luyaluy nu tademaw, pulung muengeneng, u kabana' kami, hina u lalumaay amin i niyazu', caay kayadah ku ihekalay a tademaw.
ngangan nu Puyuma-Angbaran
u sapuelac(詳細說明、描述) nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Puyuma a cidekay.
Mahavun （Mamahavunna）
u siwkay nu Yincumin
silecaday a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan. si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'.
nipaluma-udidal, odidal
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
關黃柏 Guan Huang Bai 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
Mahavun （Mamahavunna）
u siwkay nu Yincumin
u tabakiaya a niyazu' sa, ku Tapalong, u niyazu' nu Pangcah(Amis).
nipaluma-kawaitay
masa dumaay a ngangan (各種名稱)
【mitesekay a ngangan】Ixeris japonica (Burm.f.)Nakai var. litoralis (Kitamura)
Mahavun （Mamahavunna）
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
原住民族委員會全球資訊網統計資料
petun ngangan nu Rukay-kubangasane
u siwkay nu ngangan
u Sejek a niyazu' sa itiza i Nanto i Hualien. u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13216 (2017.9).
nipaluma-kawaitay
masa dumaay a ngangan (各種名稱)
【科名】 菊科(Compositae)
【sapamataan a ngangan】Compositae
petun ngangan nu Rukay-kubangasane
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
Madawdaw
u Sakizaya a tademaw
1 ku pakincalan i Madawdaw niyazu’.
petun ngangan nu Rukay-kubangasane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p113
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan
布農族 魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit
太魯閣族Taluku 賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw
ngangan nu Puyuma-Angbaran
u sapuelac(詳細說明、描述) nu ngangan
yadah ku ngangan nu Puyuma. namakay Yuan-min-huy(原民會) a nangan sa, tatama 23, tatayna 23. namakay Ranchanruy sa, tatama 995, tatayna 868, petun 223. namakay Lipunan sa, tatama 5354, tatayna 4109. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 291, tatayna 784, petun 56.
petun ngangan nu Rukay-kubangasane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:ngangan
ngangan nu Puyuma-Angbaran
u sapuelac(詳細說明、描述) nu ngangan
u Puyuma a niyazu' sa itiza i Pusun. cacay a bataan nu niyazu' ku Puyuma.
Madawdaw
u Sakizaya a tademaw
2 ku pikuwanan i Madawdaw niyzau’.1 ku pacudacudadan i Madawdaw niyazu’.1 ku padekuan i Madawdaw niyazu’.
ngangan nu Puyuma-Angbaran
u sapuelac(詳細說明、描述) nu ngangan
u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13992 (2017.9).
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
Madawdaw
u siwkay nu Yincumin
u Yincumin sananay, u saayaway a muenengay a tademaw itini, itini uyiniyan a subal.
nipaluma-kawaitay
masa dumaay a ngangan (各種名稱)
【mikeliday tu ngangan】Kawaitay numi kelitay
【俗名】 濱苦菜、沙苦苣
【tada ngangan】Bin-ku-cai, Sha-ku-ju
【族語】布農 Halcis Tuhu、撒奇萊雅 Kawaitay、鄒 Cuun Siparapici
Madawdaw
u siwkay nu Yincumin
u sasubana'ay(學術) a kamu sa, Taywan Yincumin sa mikitinay "Timul Subal kamu cidekay(南島語族)" saan.
nipaluma-kawaitay
masa dumaay a ngangan (各種名稱)
【kamu nu binacadan】Bunun (布農) Halcis Tuhu、 Sakidaya (撒奇萊雅) Kawaitay、Co (鄒) Cuun Siparapici
nipaluma-uman, oman
uman, omen
歐蔓
Madawdaw
u siwkay nu Yincumin
silecaday a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan. si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'.
nipaluma-uman, oman
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
ngangan nu Puyuma-Angbaran
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p82
nipaluma-uman, oman
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p263
nipaluma-kawaitay
masa dumaay a ngangan (各種名稱)
【使用族群】 布農、撒奇萊雅、鄒
【mitaduay nu binacadan】Bunun, Sakidaya, Co
kaliwasak nu langaw (分佈環境)
kawaitay tada langawan han i dadipasan nu lilis, u tada nu bayuay a langawan, manamuh i likenlikenan a mulangaw.
(kamu nu Hulam:剪刀股主要分佈於海岸旁，是很典型亦最進化的濱海植物，喜歡生長在多沙的環境中. ）
kaliwasak (分布)
kaliwasak nu langaw han i Chao-xian, Riben atu zhongguo-dalu nu Fujian,Guang-dong, Henan, Dongbei, Zhejiang a niyaduan, langawsa i cacay ka talakaw nu buyuan i cacaya a malebut cacay a bataan a mi katuku tu cacay a malebut sepat a lasubau a mi nu kitidaan, ulangaw han itida i dadan nu masengetay a lalaan atu tepal nu lakuw a talingtalingan, ayda han inai ku palumaay tu langawan.
ngangan nu Puyuma-Angbaran
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah(Amis) 泰雅族Tayan 排灣族Paywan 布農族
魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit 太魯閣族Taluku
nipaluma-kawaitay
kaliwasak (分布)
(kamu nu Hulam:分布於朝鮮、日本以及中國大陸的福建、廣東、河南、東北、浙江等地，生長於海拔1,100米至1,400米的地區，多生長於路邊潮濕地或田邊，目前尚未由人工引種栽培. 除台灣蒲公英外，其他種類難與其相較. ）
ngangan nu Puyuma-Angbaran
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw 雅美族Tau/Yami
nipaluma-kawaitay
kaliwasak (分布)
ulangaw nida mili hida milamlam tu lutuk asilangaw, alaw ta hekal ku pinaay nu baluan, maliyuh kita tu wayway nida.
(kamu nu Hulam:其生長環境通常都混雜在野草叢中，莫名其妙從中冒出幾朶花來，很難窺其全貌. ）
ngangan nu Puyuma-Angbaran
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:ngangan
Madawdaw
u siwkay nu Yincumin
i Taywan Yincumin, izaw ku 16 cidekay puluung sa 748 a niyazu', maka 55 a mang a tademaw. satabakiaya a cidekay ku Pangcah(Amis), saadidi'ay a cidekay ku Laaluwa.
u tabakiaya a niyazu' sa, ku Tapalong, u niyazu' nu Pangcah(Amis).
situlu ku kakuniza nu Yincumincu,sakacacay ku ibukelalay, sakatusa ku ibuyuay, sakatulu sa ku tangbulanay.
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:niyazu' kakuniza:Taitung kakuniza:Pangcah
Lubas-Mapalaway-aazihen a cudad (nay20170924)
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan (參考資料)
napatizeng ni Tiway Sayiun kalisiw putiput(帝瓦伊撒耘基金會)
nipaluma-kawaitay
sasapayuan (藥效)
akaway papah sangasiben nana numan, pakasapi’ tu udip numita.
petun ngangan nu Rukay-kazangilane
ngangan
kazangilane (nu Rukay-wutay)
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Rukay a cidekay.
nipaluma-kawaitay
sasapayuan (藥效)
(kamu nu Hulam:莖葉煮茶水飲用，可清涼解熱. ）
petun ngangan nu Rukay-kazangilane
u siwkay nu ngangan
Rukay-wutay a ngangan
nipaluma-kawaitay
milihida tu langaw musakamu (生態形狀描述)
kawaitay u ju-ke nu mihcaan nanay a langawan nu lutukan, tatapangan mihepipi’ i likenan, papah sa kuayaw tahekal katuku i pabaw nu lala’.
petun ngangan nu Rukay-kazangilane
u siwkay nu ngangan
yadah ku ngangan nu Rukay. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 63, tatayna 63. namakay Ranchanruy sa, tatama 2130, tatayna 1745, petun 427, ngasaw 0. namakay Lipunan sa, tatama 404, tatayna 457, putun 241. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 270, tatayna 210, petun 118, ngasaw 0.
u Sejek a niyazu' sa itiza i Nanto i Hualien. u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13216 (2017.9).
nipaluma-kawaitay
milihida tu langaw musakamu (生態形狀描述)
masasuala ku papah i akaway, pulung nu papah sitanayuay nu akaway, masalaic ku wayway katukuh tu ngelap a waywayan, u masinangay nu ngitu’ atu banuhan kuni ka pelaan, akaway nu papa han makaala tu tusa a cong-fen ku tanayu’.
petun ngangan nu Rukay-kazangilane
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
Lubas-Mapalaway-aazihen a cudad (nay20170924)
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan (參考資料)
Lubas-Mapalaway-aazihen a cudad (nay20170924)
petun ngangan nu Rukay-kazangilane
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p113
撒奇萊雅族Sakizaya 阿美族Pangcah 泰雅族Tayan 排灣族Paywan
布農族 魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit
太魯閣族Taluku 賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw
雅美族Tau/Yami 卡那卡那富族Kanakanabu 拉阿魯哇族Laaluwa
kakuniza:ngangan
Lubas-Mapalaway-aazihen a cudad (nay20170924)
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan (參考資料)
kakuniza:mapalaway kakuniza:lubas
Maibul
Maibul（馬立雲部落）
puduk
Puduk 陶壺
thumb|puduk malatal misabunun ku Sakizaya, u misanga’an a puduk sahetu u sakiladay a mauzip, u sakilisin atu sakalingad a lalusidan. matu u puduk u sapilalum a lalusidan, izaw tu laday maalaw kuni kacipinangan nu Sakizaya a puduk; u kulan i u sapitangtang tu hemay, u pala’niza mikipanahal tu pala’ nu puduk, kakahad ku sibu, kakahad ku tlanguyusan inayi’ ku bilbil; tatulunan i u sapisahakhak tudungay tu u mahud a lalusidan, nu tusaay a kulan ku sapisanga’, sala’ed nu sibu’ izaw ku tepung, sakangaay milukluk ku nanum i laenu macakat ku lahud, masahakhak ku tulun a belac, nu tu’as pisatulun, uni tatulunan ku sapitangtang. izaw hu ku luma, u diwas hananay malu sapisalisin a lalusidan, u bacu nila tulu ku katatingluh, pasilaenu han minengneng masasikak, izaw ku masasangkakay.
mahica ku pisanga’ tunini a puduk saw? u kamu nu babahiyan nu Sakizaya, sepat ku lakat nu kawaw, miala ti suta’, misadita’, misabacu tu sasangaen, mituduh. miala tu suta’, mikilim tu kuetengay, mamangay ku suta’, mikilim tu kuetengay, mamangay ku masa’ataday a suta, pili’en hu ku ’asad a mibalah, ta alaen ku sakutuy mipekpek, basbasen tu nanm hay kueteng, matatudung ku kacipenat nu suta’. misabacu misanga’, i ’ayaw alaen kuya kuetengay a suta’ mulicen misa kimulmul matu u, kilimen ku malecaday u bita’ul a bukeluh malu palena’an tu pala’ nu puduk, uya misanga’an misakudepi’ a kilang ku sapipekpek satikutiku han a mipekpek mipatatudung tu kibetul, tahiza kasabacu tu puduk, ta misungila tu tanguyusan, satata’aken samimingen, maedeng tu patanginga’ han tu malupitatuyan. mituduh satu, masapuduk tu ku misanga’an pahayhayen hu a mi’icang tu pangkiw nu bulad, ta mangaay misatapang a mituduh, mikilim tu bangcalay macidalay ku demiad, miala tu eli, lungulengus, u asisiw nu panay maicangay a alad pacamul han mitamek a mituduh, sademiad haludadaya 24ku tatukian, luetim ku kahengan ku puduk nu Sakizaya.
nipaluma-kawaitay
milihida tu langaw musakamu (生態形狀描述)
(kamu nu Hulam:葉互生，全緣且具長柄，線形至湯匙形，為鋸齒或具羽狀裂片，葉柄約2公分長. ）
puduk
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
台灣原住民族歷史語言文化大辭典
Maibul
u kasabinacadan, Amis 39%, Bunun 3%, Tayal 4%, Paiwan 1%, Sakizaya 25%, zumazuma 1%.
puduk
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
黄宣衞，2008，《阿美族》，臺北：三民.
Maibul
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:niyazu'
nipaluma-kawaitay
milihida tu langaw musakamu (生態形狀描述)
balu nu angangan namaka sasatu a tahekal ku akaway nika tahekalan satu sabaw tu lima~ tulu a bataan a congfen kunika talakaw, idaw ku cacay ~ lima ku macebalay nu tatangah a baluan, tanayu’sa ku akaway, makaala tu tusa ~ sepat a cong-fen, nika cabal nu baluhan i tangah kunika cebalan nika silsilan, kalawlawan ku kulit, namaka sabaw tu lima~ tusa a bataan idaw ku sepat a sasemaan nu baluan nika pulungan anikasi cebalan nu baluan.
pulun
thumb|pulun
nipaluma-kawaitay
milihida tu langaw musakamu (生態形狀描述)
(kamu nu Hulam:花莖腋出約15-30公分高，具1-5朵頭花，且具長梗，直徑約2-4公分，花序為頭狀花序，黃色，由15-24枚舌形花組成. ）
puduk
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
達西烏拉彎‧畢馬，2001，《臺灣的原住民 : 阿美族》，臺北：臺原.
nipaluma-kawaitay
milihida tu langaw musakamu (生態形狀描述)
Kawaitay heci ku heci, mahida u kayku mahetik, sisanglacay nu adiping nu banuhan, makaala tu 0.6~ 0.8 a cong-fen.
Maia/Mangacun/Mangacun
u sulit nu Hulam
瑪雅部落
nipaluma-kawaitay
milihida tu langaw musakamu (生態形狀描述)
(kamu nu Hulam:剪刀股果實為果，紡錘形，具白色冠毛，約0.6-0.8 公分. ）
Maia/Mangacun/Mangacun
u siwkay nu niyazu’
i Kaohsiung a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu Maia/Mangacun/Mangacun. u kasalumaluma’ nu Maia/Mangacun/Mangacun sa, 218 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 788 ku tademawan. kasabinawlan nu Ingcumin sa, 757 ku tademaw, pakalatu 96%.
nipaluma-kawaitay
wayway (形態)
yadahay nu mihcaan apuyuay a lutukan nu langawan. lamit han mahetikay kuni ka patelek, yadah ku ngisngisa nu lamitan, angangan akaway han malecad kunikabi, talakaw han makaala tu sabaw tu tusa ~ tulu a bataan idaw ku lima a li-mi, mihepipi ku angangan, batac nai’ ku watan asilamit atu papah.
Maia/Mangacun/Mangacun
u siwkay nu niyazu’
u zuma sa, cay ku Ingcumin, 31 ku tademaw, pakalatu 4%.
u kasabinacadan, Yuwatan(Bunun) 60%, Paywan(Paiwan) 5%, Tayan(Tayal) 3%, Pangcha(Amis) 1%, Cou 10%, Laaluwa(Hla’alua) 7%, Kanakanbu(Kanakanavu) 9%, zumazuma 1%.
nipaluma-kawaitay
wayway (形態)
(kamu nu Hulam:多年年矮小草本. 根垂直直伸，生多數鬚根；莖基部平臥，高12-35厘米，有匍匐莖，節上生不定根與葉. ）
Maia/Mangacun/Mangacun
u Sakizaya a tademaw
inay’ ku Sakizaya a tademaw mueneng itini, hakay izaw tu, caay henay misumad ku cidekay a ngangan nu Sakizaya.
u cidekay nu Taywan Incumin
u niyazu' sa, u luyaluy nu tademaw, pulung muengeneng, u kabana' kami, hina u lalumaay amin i niyazu', caay kayadah ku ihekalay a tademaw. silecaday a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan. si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'. i Taywan Yincumin, izaw ku 16 cidekay puluung sa 748 a niyazu', maka 55 a mang a tademaw. satabakiaya a cidekay ku Pangcah, saadidi'ay a cidekay ku Laaluwa. u tabakiaya a niyazu' sa, ku Tapalong, u niyazu' nu Pangcah.
nipaluma-kawaitay
wayway (形態)
lamit han sipapahsa masilac mahida u balu nu lianhua, samucuy sa kuni kasa diceman nu wayway atu macuisay nu ti’kukan a papahan, lilis nu papah idaw ku masingangay a nika celitan nu pangkiw atu ilabuay anika celitan, lilisa han matatusa ~ maaenem, idaw ku madicemay a tangah.
Maia/Mangacun/Mangacun
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
內政部戶政司全球資訊網
nipaluma-kawaitay
wayway (形態)
(kamu nu Hulam:基生葉排列成蓮座狀，長橢圓狀披針形或倒卵形葉片，邊緣有鋸齒至羽狀半裂或深裂，側裂片1-3對，有小尖頭. ）
Maia/Mangacun/Mangacun
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
原住民族委員會全球資訊網統計資料
nipaluma-kawaitay
wayway (形態)
balu nu anganga sipapah cacay ~ tusa a papahan, i tangah kuni kacebala nu balu, itini i angangan nu ciit a tangah masilac tu amacebal mahida u cacebalan ku balu.
ngangan nu Puyuma-Angai
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Puyuma a cidekay.
nipaluma-kawaitay
wayway (形態)
(kamu nu Hulam:花莖上具葉1～2枚；頭狀花序，在莖枝頂端排成傘房花序. ）
Maia/Mangacun/Mangacun
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
台灣原住民族資訊資源網 kakuniza:niyazu' kakuniza:Yuwatan
ngangan nu Puyuma-Angai
u siwkay nu ngangan
yadah ku ngangan nu Puyuma. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 23, tatayna 23. namakay Ranchanruy sa, tatama 995, tatayna 868, petun 223. namakay Lipunan sa, tatama 5354, tatayna 4109. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 291, tatayna 784, petun 56.
nipaluma-kawaitay
wayway (形態)
sadingsing han sibalutu kalawlawan a kulitan nu sasemaan a adidiay nu baluan, maduhem satu kuheci u kala sumanahan ku kulit, idaw ku pulu’ay nu talakaway a masadicemay nu ukak a sakubadan, kasi hecian han i tulu ~ lima a buladan.
ngangan nu Puyuma-Angai
u siwkay nu ngangan
u Puyuma a niyazu' sa itiza i Pusun. cacay a bataan nu niyazu' ku Puyuma.
nipaluma-kawaitay
wayway (形態)
(kamu nu Hulam:春季開黃色舌狀小花；瘦果熟時為紅棕色，有10條高起的尖翅肋；花果期3-5月. ）
ngangan nu Puyuma-Angai
u siwkay nu ngangan
u tademaw a nikayadah sa mangasiw 13992 (2017.9).
u angangan nu ngangan
cay katineng tu, cay kabana' tu.
nipaluma-kawaitay
picidekan nu wayway (特徵)
anganga sa asipapah kaydasa i balu a mulanga, mahida u ngelap kuni kasa diceman atu sema’ nu wayway, tanayu’ han makaala tu tulu ~sabaw tu cacay a li-mi, ahebal han cacay ~ tusa a li-mi, angangan hamaw sa adidi mahida si sakubatay ani ka tanayu’ atu apuyuay nu akaway, lilis sinangipenan katukuh tu pankiway nu banuhan nika celitan atu ilabu nu nika celitan atu tabaki nu tangah nu banuhan pankiwan nikacelit atu ilabu nuni ka celitan.
ngangan nu Puyuma-Angai
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
原住民族委員會-原住民族傳統名字登記-原住民族人名譜, 政治大學原住民族研究中心編, 2014- p82
nipaluma-kawaitay
picidekan nu wayway (特徵)
Ililis nika celitan cacay a matatusa ~ maaenem, mapulun i teban nu sasa a papahan, miililis tu nika sangkaku atu mamucuya nu waywayan, tunduhan sadicemsa atu caay kaw madicemay, tunduh nika celitan han mamucuy ku wayway, tanayu’ han mahida umacuisay nu ti’kuk atu mamucuya ku wayway, tunduhan caay kaw madicemay atu mamulmulay, idaw ku adidiay nu madicemay.
ngangan nu Puyuma-Angai
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
魯凱族Rukay 鄒族Cou 卑南族Puyuma 賽夏族Saysit 太魯閣族Taluku
nipaluma-kawaitay
picidekan nu wayway (特徵)
(kamu nu Hulam:側裂片1-3對，集中在葉片的中下部，偏斜三角形或橢圓形，頂端急尖或鈍，頂裂片橢圓形、長倒卵形或長橢圓形，頂端鈍或圓形，有小尖頭. ）
ngangan nu Puyuma-Angai
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
賽德克族Sejek 噶瑪蘭族Kabalan 邵族Saw 雅美族Tau/Yami