cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Batul
u asip nu cidekay a tademaw
u kasabinacadan, Tayan(Tayal) 92%, zumazuma 2%.
u Tayan a niyazu'
caayka tuud ku tademaw itini, u Tayan(Tayal) a tademaw itini mueneng. u Hsinchu sa satipat nu Taywan, tuud ku Tayal i Hsichu. u Tayan a niyazu' kyuni, inaya ku zuma a cidekay itini.
u Sakizaya a tademaw
inay ku Sakizaya itini.
u cidekay nu Taywan yincumin
u niyazu' sa, u luyaluy nu tademaw, pulung muengeneng, u kabana' kami, hina u lalumaay amin i niyazu', caay kayadah ku ihekalay a tademaw. silecaday a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan. si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'. i Taywan Yincumin, izaw ku 16 cidekay puluung sa 748 a niyazu', maka 55 a mang a tademaw. satabakiaya a cidekay ku Pangcah(Amis), saadidi'ay a cidekay ku Laaluwa. u tabakiaya a niyazu' sa, ku Tapalong, u niyazu' nu Pangcah(Amis).
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:niyazu'
Elmer Bennett
Elmer Bennett (埃爾默·貝内特，美國NBA聯盟職業籃球運動員)
Elmer Bennett nalecuhan i Evanston, Illinois, nanu syubay kanas-mali miunduay nu Amilika NBA nisakaput, pahanhanan tu kawaw ayza. Elmer Bennett i 1992 a mihcan NBA sapapili’ mimaliay a kawaw, saka 2 ku uwac atu silsil 38, namapili’ tu nu Atlanta Hawks putiput.
2 bulad 13 demiad, 1970 a mihca, Elmer Bennett, miunduay.
Jerome Allen
Jerome Allen nalecuhan i Philadelphia, Pennsylvania, nanu syubay kanas-mali miunduay nu Amilika NBA nisakaput, pahanhanan tu kawaw ayza. Jerome Allen i 1995 a mihcan NBA sapapili’ mimaliay a kawaw, saka 2 ku uwac atu silsil 49, namapili’ tu nu Minnesota Timberwolves putiput.
1 bulad 28 demiad, 1973 a mihca, Jerome Allen, miunduay.
u canan ku NBA
kanatal kanas-mali putiput, Amilika: National Basketball Association, sapuyu’en NBA, u Amis-Amilika tatama syubay kanas-mali putiput. izaw 30 a mali cebang, mikitinay tusa a subal, sawaliyan atu satipan. cacay subal izaw tulu a cu, cacay a cu izaw lima a cebang, cacay cebang namakay Canada, u zama sa namakay Amilika. kya madademec "Amilika syubay kanas-mali nisakaput sasasedsed, acasa "Amilika kanas nisakaput sasasedsed", sapuyu’en "Amilika syubay kanas", acasa kakelul han NBA.
Michael Adams
Michael Adams (麥可•亞當斯)
tatama, nalecuhan i 19 bulad 1 a demiad, 1963 a mihcaan, Michael Adams, miunduay.
Michael Adams unu syubay kanas-mali miunduay nu Amilika NBA nisakaput, u misimaw zikuzay mimaliay.
Michael Adams i 1985 a mihcan NBA sapapili’ mimaliay a kawaw, saka 3 ku uwac atu silsil 66, namapili’ tu nu Sacramento Kings putiput.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:tademaw kakuniza:NBA kakuniza:miunduay
Bujar Nishani
thumb|u sasing nu Bujar Nishani|350x350px thumb|u eneng nu Albania thumb|u hata nu Albania
Bujar Nishani
u siwkay
9 bulad 29 demiad, Bujar Nishani, u misingkiway. 1966 a mihcan nalecuhan.
u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) nu Albania ayza sa ci Bujar Nishani, micakat a demiad sa i 2012 a mihcan 7 bulad 24 demiad.
u sulit nu zuma a kamu
u sulit nu Hulam: 布亞爾·法伊克·尼沙尼，於2012年7月開始擔任阿爾巴尼亞總統，由於當選總統，他不得不辭去阿爾巴尼亞民主黨黨員、議員和內政部長職務. 尼沙尼獲得總統選舉中140票的73票.
maala ciniza i 2017.7 u tapang nu kanatal, i sinkiw kya tapang nu kanatal, maala 73 paya' i labu' nu 140.
u sulit nu Amilika: Bujar Nishani is an Albanian politician who was President of Albaniafrom 24 July 2012 to 24 July 2017.
u sulit nu Lipun: ブヤル・ファイク・ニシャニは、アルバニアの政治家. 2012年7月より同国大統領を1期務めた.
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan:
kakuniza:tademaw
Frank-Walter Steinmeier
thumb|Frank-Walter Steinmeier|alt=Frank-Walter Steinmeier Feb 2014 (cropped).jpg thumb|u hata nu Germany|alt=Flag of Germany.svg
salengacay a tademaw, u tatama ciniza, nalecuhan i 1 a bulad 5 a demiad 1956 a mihcaan, Frank-Walter Steinmeier, u misingkiway.
u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) nu Germany ayza sa ci Frank-Walter Steinmeier, micakat a demiad sa i 2017 a mihca 3 bulad 19 demiad.
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:tademaw kakuniza:misingkiway
Abdel Fattah el-Sisi
thumb|ci Abdel Fattah el-Sisi|alt=Abdel Fattah el-Sisi.jpg thumb|u hata nu Egypt thumb|Egypt, administrative divisions - Nmbrs - colored
u ngangan niza
u ngangan nu Hulam: 阿卜杜勒-法塔赫·塞西
u ngangan nu Ala عبد الفتاح سعيد حسين خليل السيسي‎‎
u ngangan nu Amilika: Abdel Fattah el-Sisi
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:tademaw kakuniza:mikuwanay kakuniza:misinkiway
Makrahay
thumb|Changbin
Ciyang-tatama a ngangan nu Pangcah
ngangan nu tatama
Ciyang
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Pangcah a cidekay.
yadah ku ngangan nu Pangcah. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 77, tatayna 77. namakay Ranchanruy sa, tatama 6261, tatayna 5181, ngasaw 417. namakay Lipunan sa, tatama 7290, tatayna 5914. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 305, tatayna 150, petun 44.
tina ngangan sa namakay i Chengzhi Tabakiay Cacudadan a lacul.
Makrahay
u siwkay nu niyazu
i Taitung a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu Makrahay. u kasalumaluma’ nu Makrahay sa, 180 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 496 ku tademawan. kasabinawlan nu Ingcumin sa, 478 ku tademaw, pakalatu 96%.
Ciyang-tatama a ngangan nu Pangcah
u siwkay nu ngangan
u tademaw a nikayadah sa mangasiw 207715 (2017.9).
Makrahay
u siwkay nu niyazu
u zuma sa, cay ku Ingcumin, 18 ku tademaw, pakalatu 4%.
Ciyang-tatama a ngangan nu Pangcah
u siwkay nu ngangan
pulung nikayadah nu yancumin a tademaw sa mangasiw 557355 (2017.9)
u angangan nu ngangan
tina ngangan namakay cuwaay sa, cay katineng tu, cay kabana' tu.
Makrahay
u siwkay nu niyazu
2017/05/08 台東縣長濱鄉真柄部落自主宣告傳統領域範圍及傳統漁獵採集海域，宣稱包含公私有地，未來若進行經濟開發，均需諮商部落取得同意. 真柄部落是海岸線中的小部落，人口一九二人. 長期以來，在文化、政治、經濟等，相較於其他大部落，就像是一個隱形的部落. 不過，真柄部落表示，傳統領域面臨著財團不當開發，造成部落族人的恐慌，希望擁有大家的支持，一起堅定守護著這片美麗的土地及海洋.
Ciyang-tatama a ngangan nu Pangcah
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
thumb|Formosan
Makrahay
u siwkay nu niyazu
資料來源：
Ciyang-tatama a ngangan nu Pangcah
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:ngangan
Makrahay
u siwkay nu niyazu
https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E7%9C%9F%E6%9F%84%E9%83%A8%E8%90%BD%E8%87%AA%E4%B8%BB%E5%AE%A3%E5%91%8A%E5%82%B3%E7%B5%B1%E9%A0%98%E5%9F%9F%E7%AF%84%E5%9C%8D-%E5%9C%96-095101823.html
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1100874
u asip nu tademaw
u kasabinacadan, Pangcah(Amis)92%, zumazuma 3%.
u Sakizaya a tademaw
inayi' ku Sakizaya a tademaw itini mueneng. caay kaw nu Sakizaya a niyazu' kuyni. haykay izawtu ku Sakizaya a tademaw, caay henay misumad ku ngangan nu cikdekay.
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihca 01 a bulad
u sakaizaay saan, u saayaway mueneng itiniay a tademaw sananay, itini uyiniyan a subal, tina subal(島嶼) a ngangan sa ku "Taywan", u Hulam a sulit sa ku 台灣.
u niyazu' sa, u luyaluy nu tademaw, pulung muengeneng, u kabana' kami, hina u lalumaay amin i niyazu', caay kayadah ku ihekalay a tademaw.
silecaday(相同) a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan.
si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'. u Yincumin a kamu nu Sakizaya sananay, u ngiha' nu Hulam a kamu nu "原住民".
u niyazu' sa, u luyaluy nu tademaw, pulung muengeneng, u kabana' kami, hina u lalumaay amin i niyazu', caay kayadah ku ihekalay a tademaw. silecaday a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan. si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'. i Taywan Yincumin, izaw ku 16 cidekay puluung sa 748 a niyazu', maka 55 a mang a tademaw. satabakiaya a cidekay ku Pangcah(Amis), saadidi'ay a cidekay ku Laaluwa. u tabakiaya a niyazu' sa, ku Tapalong, u niyazu' nu Pangcah(Amis).
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:niyazu'
celing
celing(竹簾)
Anga-tatama a ngangan nu Pangcah
ngangan nu tatama
Anga
u siwkay nu ngangan
tina ngangan sa, u tatama a ngangan nu Pangcah a cidekay.
yadah ku ngangan nu Pangcah. namakay Yunminhuy a nangan sa, tatama 77, tatayna 77. namakay Ranchanruy sa, tatama 6261, tatayna 5181, ngasaw 417. namakay Lipunan sa, tatama 7290, tatayna 5914. namakay Chengzhi Tabakiay Cacudadan sa, tatama 305, tatayna 150, petun 44.
tina ngangan sa namakay i Chengzhi Tabakiay Cacudadan a lacul.
u tademaw a nikayadah sa mangasiw 207715 (2017.9).
pulung nikayadah nu yancumin a tademaw sa mangasiw 557355 (2017.9)
u angangan nu ngangan
tina ngangan namakay cuwaay sa, cay katineng tu, cay kabana' tu.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
thumb|Formosan
kakuniza:ngangan kakuniza:Pangcah kakuniza:Yincumin
Frank Baird
Frank Baird nalecuhan i Frank Baird, nanu syubay kanas-mali miunduay nu Amilika NBA nisakaput, pahanhanan tu kawaw ayza.
4 bulad 10 demiad, 1912 a mihca, Frank Baird, miunduay. (mapatay i 2007 a mihca)
Kalatadrang
thumb|Jinfeng
Kalatadrang
u sulit nu Hulam: 卡拉達蘭部落
u siwkay nu niyazu’
i Taitung a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu Kalatadrang. u kasalumaluma’ nu Kalatadrang sa, 69 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 230 ku tademawan. kasabinawlan nu Ingcumin sa, 214 ku tademaw, pakalatu 93%. u zuma sa, cay ku Ingcumin, 16 ku tademaw, pakalatu 7%.u kasabinacadan.
Taitung a kuwan Cinfeng siang Zhengsing chun, itiza i Cyalan chun Taymali sawac betan saamisan. nasiicelangay a niyazu'. kya ngangan nu niyazu' sa, namakay Paywan,u nanunuzay (臨時) a niyazu' sananay. mahinisa caay kakapah ku zazan i capi, caay kangaay ku pazazan, alawhani (然而) patizeng kya niyazu' itini, caay kaetem ku binawlan, sisa, panganganen ku "Karataran". izaw ku tusa a niyazu' kya malumanay (舊的) niyazu'. itiza malecaday a buyu', mueneng ipabaway a niyazu' u "Sangcyeta" (nutakalaw namakay bayu’ 690-790 kungce), u matenesay a niyazu'. isasa'ay a niyazu' sa kya nutakalaw namakay bayu’ maka 300 kungce. natayni ku Minkoku sa, sumaden kya ngangan u "Cyeta" sananay.
u niyazu’ nu Paywan(Paiwan)
u Paywan(Paiwan) a niyazu' kuyni. katuud ku Paywan(Paiwan) a tademaw itiniay a niyazu', inayay ku Sakizaya itini mueneng.
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 3 a bulad
pulung sausi (560,820), Pangcah (209,203), Tayan (89,958), Paywan (100,591), 11Yuwatan (58,336), Rukay (13,303), Puyuma (14,118), Cou (6,635), Saysiat (6,601), Yami (4,599), Saw (780), Kabalan (1,466), Taluku (31,446), Sakizaya (930), Sejek (9,975), Laaluwa (398), Kanakanabu (330), zuma (12,320)
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 4 a bulad
pulung sausi (561,327), Pangcah (209,430), Tayan (90,059), Paywan (100,689), Yuwatan (58,390), Rukay (13,314), Puyuma (14,140), Cou (6,635), Saysiat (6,607), Yami (4,606), Saw (785), Kabalan (1,465), Taluku (31,501), Sakizaya (929), Sejek (9,992), Laaluwa (399), Kanakanabu (334), zuma (12,052)
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:niyazu'
Namibia
thumb|u hata nu Namibia (納米比亞)|alt=Flag of Namibia.svg
Namibia (納米比亞)
u Namibia (納米比亞) sa ilabu nu Africa, itiza i 22 00 S, 17 00 E, u ahebal nu lala’ mapulung sa 824,292 km2, u ahebal nu lala'ay sa 823,290 km2, u ahebal nu nanumay sa 1,002 km2, hamin nu tademaw sa 2,436,469. kakalukan umah sa 47.20%, kilakilangan umah sa 8.80%, zumaay henay umah sa 44%.
kakininan nu kanatal demiad (國家紀念日)
kakining nu kanatal demiad sa tusa bataan bulad tulu demiad.
tabakiay a tapang nu kanatal (元首)
u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) ayza sa ci Hage Geingob (Hake．Kenkepu 哈格·根哥布), 1941 a mihca 8 a bulad 3 a demiad nalecuhan. u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) nu Namibia (納米比亞) ayza, micakat a demiad sa i 2015 a mihca 3 bulad 21 demiad.
cunli (總理)
u cunli nu Namibia (納米比亞) ayza sa ci Saara Kuugongelwa (莎拉·庫岡吉爾瓦), micakat a demiad sa i 2015 a mihcaan 3 bulad 21 demiad.
Namibia
原稱西南非洲，北同安哥拉、尚比亞為鄰，東、南毗波札那和南非，西瀕大西洋. 海岸線長1600公里. 全境大部分地區在海拔1000～1500米.
naw Sinan Fa-cuo (西南非洲), amisan malecad tu Anke-la (Angola (安哥拉), Zambia (尚比亞) mababiyaw, walian, timulan biyaw tu Puoca-na (Botswana (波札那) atu Na-fai (South Africa (南非), nutipan micapi tu Ta-siyung (大西洋). lilis nu bayu tanayu’ makaala tu cacay a malebut enem (1600) a lasubu a kun-li. hamin nu niyadu'ay a kitidaan nu talakaw cacay a malebut (1000) katukuh cacay a malebut lima a lasubu (1500) a lawat.
西部沿海和東部內陸地區為沙漠，北部為平原. 主要河流有奧蘭治河、庫內內河和奧卡萬戈河.
nutipan mililisay tu batu atu walian nu labu a niyaduan u likennan, amis u enal. anganganan nu sauwac idaw ku Aw-lance sauwac (Orange (奧蘭治河), Ku'-nene sauwac (庫內內河) atu Awka-wan-ke sauwac (奧卡萬戈河).
15～18世紀、葡萄牙、英國等殖民者先後侵入. 1890年被德國佔領. 1915年，南非參加協約國對德作戰，出兵佔領西南非洲.
sabaw tu lima (15) katukuh sabaw walu (18) a seci,Pu-tawya (Portugal (葡萄牙),Ing-kuo (United Kingdom (英國) caculalculal sa midebung. cacay a malebut walu a lasubu siwa a bataan (1890) a mihcaan midebung ku De-kuo (Germany (德國). cacay a malebut siwa a lasubu cacay a bataan idaw ku lima (1915) a mihcaan, Na-fai (South Africa (南非) milihida tu Siye-Kuo (協約國) misuayaw tu De-kuo (Germany (德國) malpacaw, tahekal kuhitay midebung tu Sina Fa-cuo (西南非洲).
cacay a malebut siwa a lasubu tusa a bataan (1920) a mihcaan, kanatal lanmung paida’tu   Na-fai (South Africa (南非) mikuwan tu Sinan Fa-cuo (西南非洲). cacay a malebut siwa a lasubu sepat a bataan idaw ku siwa (1949) a mihcaan,   Na-fai (South Africa (南非) mialaw tu  Sinan Fa-cuo (西南非洲).
1960年4月，西南非洲人民組織成立，開始進行爭取民族獨立的鬥爭.
cacay a malebut siwa a lasubu enem a bataan (1960) a mihcaan sepatay a bulad, Sinan Fa-cuo (西南非洲) a tademaw patideng kunuheni misakaput, malingatu mialaw tu binacadan amisiteked masasuada'.
cacay a malebut siwa a lasubu enem a bataan idaw ku enem (1966) a mihcaan, Lanhe-kuo (聯合國) midui tu kawaw nuheni, alesen nuheni ku Na-fai (南非) misuayaway tu Sinan Fa-cuo (西南非洲) mamikuwan. cacay a malebut siaw a lasubu enem a bataan idaw ku walu (1968) a mihcaan, Lanhe-kuo (聯合國) tahun saansa tu Sinan Fa-cuo (西南非洲) a tademaw nabalucuan tu Sinan Fa-cuo (西南非洲) misumad tu ngangan u Namibia (納米比亞).
1978年，聯合國安理會通過435號決議，支持納實現獨立.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu a lacul nu iga
thumb|Wikipayke nakulitan ni ci Li Yuh-hsuan(李育瑄)|400x400px 2017年11月10日台灣原住民族維基百科建置計畫影片旁白內容
Namibia
Namibia
cacay a malebut siwa a lasubu pitu a bataan idaw ku walu (1978) a mihcaan, Lanhe-kuo (聯合國) malaheci ku sepatay a lasubu tulu a bataan idaw ku lima (435) a sasulitan, patideng tu Namibia (納米比亞) ami siteked sa.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
mikawaway putiput(承辦單位)
Cengce tabakiay a cacudadan Yincumincu gankiw mikuwanan(政治大學原住民族研究中心)
Namibia
Namibia
1989年，在聯合國監督下舉行制憲議會和總統選舉，人組黨獲勝，其候選人努喬馬當選總統. 1990年3月21日宣布獨立.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
u pasubana'ay putiput(指導單位)
Pasubana'ay a Pu Cai Hue-siya(教育部 蔡惠霞)
Namibia
Namibia
cacay a malebut siwa a lasubu walu a bataan idaw ku siwa(1989) a mihcaan, itini i Lanhe-kuo (聯合國) nikantukan palekal tu cesin ihun (制憲議會) atu pisinkiwan nu Cuotun, zncutan (人組黨) maala, sasinkiwan ci Nucew-ma (努喬馬) kumaalaay mala Cuotun (總統). cacay a malebut siwa a lasubu siwa a bataan (1990) a mihcaan tulu a bulat tusa a bataan idaw ku cacay a demiad mihapu tu misiteked.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
sakamuwan atu namisulit(聲音文字旁白)
thumb|400x400px|Wikipayke nakulitan ni ci Li Yuh-hsuan(李育瑄) Li Yuh-hsuan(李育瑄)
Namibia
tukay 城市
溫荷克是納米比亞首都，政治、經濟、文化、商業中心，納米比亞第一大城市.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
misangaay(製作)
Li Yuh-hsuan(李育瑄)
Namibia
tukay 城市
Wun-heke' (溫荷克) u Nami-yia  (納米比亞) a sudu, cen-ce, sakaudip, lalangawan, telungan nu sasiwbayan, Nami-yia (納米比亞) misatekeday a tukay.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
mikulitay(美工繪圖)
Li Yuh-hsuan(李育瑄)
Namibia
tukay 城市
斯瓦科普蒙德--納米比亞著名海濱城市. 西鄰浩瀚無垠的南大西洋，東毗綿延千里的奈米布沙漠.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
telung angangan a palaway(主角)
Akamy Coco(蔡佩珍), lima ni Li Yuh-hsuan(李育瑄的手)
mizatengay(編劇)
LIM Siu-theh sasaydang(林修澈教授) atu Li Yuh-hsuan(李育瑄)
ngatu cacay
matineng kisu haw? 你知道嗎
Namibia
tukay 城市
環境整潔、風景秀麗、氣候宜人，頗具歐洲風格. 商業、旅遊業興旺，為納最著名的避暑勝地. 距首都370公里. 人口3萬多，三分之一是德裔.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
izaw ku 7099 mapalucekay a kamu uyniyan a kitakit 這個世界上大約有7099個已經被確認的語言
Namibia
tukay 城市
masilud ku liklik, bangcal ku pala, sakadihkuwan sa ku demiad, mahida u Europe (歐洲) ku kapah. sasiwbayan, mabawbaw ku kataydaan a midang, u Nami-yia (納米比亞) ku tataydaan nu kadihkuwan aaidangan. mibatad tu sudu tu tulu a lasubu pitu (370) a kunli. tademaw han tulu (3) a mang ku pinapina, mala tulu nu cacay ku De-i' Germany (德裔) a laylay.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
ilabu’ sa, izaw 1256 Timul-subal a kamu 其中就有1256個南島語言
Namibia
tukay 城市
1892年建市. 在德國佔領期間，曾是西南非洲的主要港口，後被沃爾維斯灣取代.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
alawhani, sawsawni kisu misaungay Wikipayke 然而常常使用維基百科的你
Namibia
tukay 城市
cacay a malebut walu a lasubu siwa a bataan  tusa (1892) a mihcaan patideng tu tukay. nani debungan nu De-kuo (德國) heniay, naw Sinan Fa-cuo (西南非洲) nu anganganan a minatu, nikudan satu u Wuo-elwi-sewan 沃爾維斯灣) kumi kawaway.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
uyzasa, caay katineng kisu 一定不知道
Namibia
Walvis dadisapan 沃爾維斯灣
納米比亞最大的深水港，可停泊萬噸巨輪. 轄區面積1124平方公里，人口約5萬.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
ayzasa, 28 Timul-subal a kamu dada’ izaw ku nuheniay a Wikipayke 目前只有28個南島語言擁有自己的維基百科
Namibia
Walvis dadisapan 沃爾維斯灣
Nami-yia (納米比亞) satabakiay nu sailabuay a minatu, taneng pasaluimeng tu mang dun nu tabakiay a balunga. kitidaan makaala tu cacay a malebut cacay a lasubu tusa a bataan idaw ku sepat (1124) a pinfun kunli, tademaw han makaala tu lima (5) a mang ku pina.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
zuma a kamu sa 也就是說
Namibia
Walvis dadisapan 沃爾維斯灣
idaw ku silamalay makayda i Nami-ti (納內地) atu Na-fai (南非),u dadan atu liklik lima a kanatal masasuala. sipangangan han tu Uyel disapan (Whale Bay 鯨灣), Na-cicuo (Antarctica (南極洲) Benguela (Penke-la 本格拉) nusienaway idaw kunipiladay tu silaculay nu munabaway a langaw taamisen katukuh itini，babutingan matatungus, tu mihmihcaan idawtu ku tabakiay a buting, kya kasinganganan.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
taneng pasumad nuheniay a kamu miazih i Wikipayke 在維基百科上可以切換成自己的語言來觀看
Namibia
Walvis dadisapan 沃爾維斯灣
1487年葡萄牙航海家迪亞士首先在此登陸，後相繼被英國和南非佔領，被開發為南部非洲重要港口.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
[Philippines] izaw 7 其中菲律賓有7個
Namibia
Walvis dadisapan 沃爾維斯灣
cacay a malebut sepat a lasubu walu a bataan idaw ku pitu(1487) a mihcaan Putaw-ya (葡萄牙) pacunaay tu balunga a tademaw ci Diya-se (迪亞士) sayaway mkatukuh, nikudan satu malawan nu Ing-kuo (英國) atu Na-fai (南非) amidebung, palekalan Fai-cuo (非洲) u angangangan a minatu.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
uyzasa u angangan a puengengan nu Timul-subal kamu-cidekay, Taywan 但是身為南島民族重要據點的台灣
Namibia
Walvis dadisapan 沃爾維斯灣
1990年納獨立後南非繼續佔領，直至1994年3月1日才回歸納，標誌著非洲最終實現非殖民化.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu cacay
inay nayi’ 卻是一個也沒有
Namibia
Walvis dadisapan 沃爾維斯灣
cacay a malebut siwa alasubu siwa a bataan (1990) a mihcaan Nami-ti (納內地) misiteked satu u Na-fai (南非) kina midebungay, katukuh tu cacay a malebut siwa a lasubu siwa a bataan idaw ku sepat a mihcaan tulu a balat cacay a demiad kiya panukas i Nami-ti (納內地),
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
ngay mizateng kita pasumaden ku azih nu mita 讓我們換個角度再想想
Namibia
Walvis dadisapan 沃爾維斯灣
pakasingangan tu Fai-cuo (非洲) sakasidatengan tu caaya kaw malimaday sa.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
ibalu' nu Taywan itiniay a kamu saan 在台灣的本土語言當中
Namibia
Sesriem likenlikenan 蘇絲斯黎沙漠
世界最古老的沙漠，納米比亞最具特色的景觀之一. 位於奈米布沙漠中部，距納納首都溫荷克約500公里. 沙丘含有豐富的鐵元素，在陽光照耀下通體緋紅，故名「紅沙漠」.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
maazih kami ku Hulam Wikipayke 我們可以看到中文維基百科
Namibia
Sesriem likenlikenan 蘇絲斯黎沙漠
i kitakit numukasi hena a likenlikenan, Nami-yia (納米比亞) nupicidekan a aaidangan. itida i Nay-mipu likenlikenan (奈米布沙漠) nu teban,  micapi tu Na-na (納納) suodu nu Wen-heke' (溫荷克) tu lima a lasubu a kun-li. masabuyuay nu liken yadah ku mukin. mapacilal satu sumanah saan, singangan sa "sumanahay a liken"
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
atu Paylang Wikipayke 跟閩南語維基百科
Namibia
Sesriem likenlikenan 蘇絲斯黎沙漠
該地偶有降水，生長著耐旱沙漠植物，常有羚羊、大象、犀牛和獅子等出沒. 這裡有世界最高的沙丘，高達325米.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
anu ku 16 Yincumincu cidekay a Wikipayke i 那麼說到16個原住民族的維基百科呢
hang 沒錯
Namibia
Sesriem likenlikenan 蘇絲斯黎沙漠
alahican sinanum, mulangaway sa u caay katalaw tu kedalay nu likenlikenan a langaw, sawsawni idaw ku sidi, zu, katalan atu tula a tahekal. itini nu kitakitan satalakaway a masabuyu'ay a liken, makaalatu talakaw han tulu a lasubu tusa a bataan idaw kulima (325) a lawad.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
u munday nu mita ayza a demiad 這就是今天的重點
izaw katuud tademaw misaungay tuyniyan a kawaw現在有一群人正在做著這樣的事情
Namibia
Sesriem likenlikenan 蘇絲斯黎沙漠
「45號」沙丘因距離公園入口約45公里得名，以其婀娜身姿和迤邐風光被譽為世界最美沙丘.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
amahica patizeng ku baluhay a kamu i Wikipayke saw 那麼要如何在維基百科上成立一個新的語言呢
Namibia
Sesriem likenlikenan 蘇絲斯黎沙漠
sepat a bataan idaw ku lima (45) a banggu nu masabuyu'ay a liken silaad tu sacumud nu aaidangan sepat a bataan idaw kulima (45) a kunli ku sasinganganan, tada bangcal tu ku taykaku atu bangcalay demiad sisa pangangan han tu kitakitay a bangcalay nu masabuyuay a likenlikenan.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
caay kalecad ku habutud a calay-kakacawan(wangcan) 它不像一般網站
Namibia
Sesriem likenlikenan 蘇絲斯黎沙漠
「死亡谷」（Dead Vlei）是蘇絲斯黎沙漠中一處低洼鹽鹼地帶，是觀看日出、日落和千年古樹化石的好去處，每年吸引大批歐美遊客和攝影愛好者來此觀光.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
kakelul han milunguc cacay baluhayay a kamu baziyong tu kuwanay nu Wiki 直接向官方申請一個新的語言版本
mahiza bitelak ku ti'kuk 而是像孵育一顆蛋一樣
Namibia
Aytaw-sa kanatal a aidangan 艾淘沙國家公園
非洲最大、歷史最悠久的野生動物園之一，面積達2.2萬平方公里. 1907年成為動物保護區，此後保護區面積不斷變化，至1956年達10萬平方公里，一度成為世界最大的野生動物保護區.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
maydih i Wikipayke palecuhan 需要在維基百科孵育場上
Namibia
Aytaw-sa kanatal a aidangan 艾淘沙國家公園
satabakiay nu Fai-cuo (非洲), satenesay nu likisi a pahutinan a aadupan, kakitidaan makaala tu 22,000 km2. cacay a malebut siwa a lasubu idaw ku pitu (1907) a mihcaan mala dadiputan nu aadupan, nina dadadipudan ahebalahebal ku kitidaan, katukuh tu cacay a malibut siwa lasubu lima a bataan idaw ku enem (1956) a mihcaan makaala tu 100,000 km2, namala nu satabakiay nu kitakit a papahutinan a dadiputan nu aadupan.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
bitelak matenges tu demiad 孵育一段很長的時間
anu mikawaway-kalumyiti a tademaw katukuh katuud atu tanitik ku sulit 當編寫修改人數達到一定的活躍程度之後
Namibia
Aytaw-sa kanatal a aidangan 艾淘沙國家公園
園內有一處面積達5000平方公里的巨大低洼鹽鹼地——「愛淘沙盆地」. 雨季時有水注入，周圍常年生活著約300多種非洲野生動物，包括許多瀕危物種如黑犀牛、黑臉羚羊和非洲大象等.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tusa
kiya akayi' mala tatenga'ay a cidekay kamu i Wikipayke 才有可能在維基百科上正式上線
Namibia
Aytaw-sa kanatal a aidangan 艾淘沙國家公園
ilabu idaw ku cacaya a kitidaan makaala tu 500 km2 nu tabakiay isasaay nu cikahcikahan Ay-tawsa enal (愛淘沙盆地). kaudadan idaw ku nanum micumud, liklik tu mihcaan idaw ku tulu a lasubu ku maudipay nu Fai-cuo (非洲) pahutinan a aadupan, malamel tu kainaian tu nu lumeniay a katalan atu lumeniay a bihid nu sidi atu Fai-cuo (非洲) nu zuan.
園內共棲息著340餘種鳥類. 該地還是南部非洲火烈鳥的重要繁育地之一. 每年雨季時，數以百萬計的火烈鳥來此繁衍後代. 遊客可自駕車在公園內觀賞野生動物.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tulu
patezeng ku cidekay kamu Wikipayke patizeng a kawaw mukawaway a putiput 成立族語維基百科建置計畫工作小組
Namibia
Aytaw-sa kanatal a aidangan 艾淘沙國家公園
ilabu kapulungan nu ayam han makaala tu tilu a lasubu sepat a bataan ku pinapina a aayaman. nina niyadu u Na-Fai-cuo (南非洲) a Huole-ayam (火烈鳥) nu kadabuan pisawawaan a kitidaan. tumihcaan kaudadan sa, pina nu magan a Huole-ayam (火烈鳥)  taynitini madabu mulecuh. tayniay midang taneng makadideng micumud miadih tu aadupan.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tulu
pasaupu 16 cidekay misulitay a putiput 召集16族寫作團隊
Namibia
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
kakuniza:Habayiing kakuniza:Iing Habay
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu tulu
tabakiay a cidekay adidi'ay a cidekay paydemiad saan mukawaw 大族小族的定期經營之下
Tayan a kamu i 2016 a mihcan 7 a bulad 泰雅語在2016年7月
pulung micumud tu ilabu' nu tanitikay a kalungangan都已經進入活躍名單之內
katukuh ayzasa liha:law tuway ci Coco namiazih palecuhanan a tusuk paydemidemiad 從此讓每天盯著孵育進度的COCO非常緊張
caay kanca ilabu' henay nu taniktikay a kalungangan anucila 明天不一定在活躍名單
ayza a demiad taniktik 今天活躍
caay kataniktik anucila 明天不活躍
taniktik 活躍
caay kataniktik 不活躍
namahicahica mulekal i sananal 不論早上醒來
mabi' i labiyi 晚上睡前
buhaten ku dinghwa 打開手機
mikinca tuway ci Coco ku kamu palecuhanan a sumad 都在檢查語言孵育的變化
ihekalay, papulita lalekalan nu micumud atu patahkal taniktikay a kalungangan 除了分析進出活躍名單的原因
izaw henay piyazih ku canacanan a palatuh nu Wikipayke palecuhanan還要隨時注意維基百科孵育場上的任何情報
kanahatu patapabaw atu patasasa' ku balucu' 雖然心情上上下下
uyzasa izaw ku lalingatuan adidi'ay a heci 但有這些初步的小成果
sacacaycacay han ku nasazipaan haymawhan muculil alaw katukuh tuway 都是一步一步慢慢走過來的
ngatu sepat
anu mahicasa 那麼究竟
ku cima saw makaala ku Wikipayke sakacacayay a Timul-subal a kamu 在台灣誰會成為維基百科上那第一個南島語言呢
patiza i calay-zazan(wanglu) 放在線上喔
izaw tu ku byalaaw atu talaw i balucu' 還是有一點恐懼和疑慮
matalaw caay kakapah ku nasulitan 因為深怕自己寫不好
saca mungangaw 或者寫錯了
mahiza sa izaw tu ku silacu'say 那這樣子是不是會造成一些後遺症
uyzasa u simsim aku 不過我覺得
malesem dada' sulitan 只要勇敢寫上去
misupet i ayaway 那麼先做保存
taneng demidemiad sa misumad tu Wikipayke 維基百科的精神就是它可以不斷地修改
palutagenga' kaku mangaleb kapah tina sapacelilan nu Wikipayke 我相信將來這些條目應該會越修越好
i pabaw nu lumeniay-sapat a sulit 上面那個黑板上面的那些詞
maka taneng patapabaw kita i Wikepaykeay 大概就是今天我們可以放上在維基百科
kasadep han misulit i tina subal 盡量在這個範圍發揮
mahini, izaw tu ku yadah a sulit nu mita paylipay 我們這樣每個禮拜都有不同的詞
ngatu lima
u cacan sasadakayan malitemuh saw 遇到什麼困難喔
mahizaay 就是
uyniyan a yaki yata, sawsawni maliyuh ku changhaw atu mima nuheci 這些yaki（阿嬤）yata（阿姨）都一直忘記自己的帳號密碼
zumasatu izaw henay ku anganganay a kawaw 然後還有一些基本操作的事情
mahiniay a zasatu 這樣子的狀況
namakay pihaceng tu sitaneng nu cesyun ku intiniay a sining 是因為本族青年他的資訊技術很厲害
hang 對
akayi' caay kakaph ku icel nu cidekay-kamu niza 那可能他的族語的能力不是那麼好
uyzasa kya misulitay a putiput sa 那但是寫作團隊的話
patatapalen sa, mikililm kami siicel nu cidekay-kamu a tademaw 相對就是我們找族語能力非常好的
u zuma sa, kasasuedap katuuday 那某一方面就是大家互相
mahiza 就是
mabalud kita 分工合作一下
izikuz sa, saungay tu patudusay a kawaw然後也做傳承的工作
u lalekalan nu matebat nay taniktik kalungangan ku Tayan a kamu 泰雅語被拉下來（活躍名單）的一個原因
mahizaay inayi' ku balih-taypuolayta 就是因為它沒有翻譯介面
Wikepayke hambu sakamu tamiyan siwantan 他（維基總部）很清楚告訴我們說
u taypuolayta namu inayi' mibelih 你們介面沒翻譯
sisa, matebat kamu nay taniktik kalungangan 所以就把它從活躍名單拿下來
uyzasa izaw ku kapahay a zateng ni Lim sasaydang 但是林老師想到一個好方法
saungayen ku masatekeday-kamu 用單詞
paheminen ku izaway 把所有的
ilabu' nu 8000 a sapacelilan 8000多條裡面的
patahkalen nu mita 我們把它拿出來
u zuma sa 然後呢
pasulitan ku Amilika atu Hulam a sulit 給英文給中文
mibelih a cacay kamu 你們只要翻族語
ngatu enem
u zateng nu maku sa, misulit kamu tu likisi 我的感覺這幾天我們在創造歷史
tetenga', misabaluhay kami tu likisi 真的我們在創造歷史
Su Yih Ju
u nagngan (名字)
ci Su Yih Ju ku nagngan
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu enem
usakasa izaw yadah ku kamu ilabu' ni Wikipayke taypuolayta 因為這裡面（維基百科介面）很多的語言
Su Yih Ju
u nagngan (名字)
u siwkay niza
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu enem
caykaw u kamu nu mita i nikauzip 不是我們平時對話的語言
izaw ku baluhayay a kamu ilabu' 裡面有很多完全新的詞彙
Su Yih Ju
u nagngan (名字)
u Hulam ci Su Yih Ju, caykaw u Sakizaya ciniza. miedap ciniza tu Sakizaya matenestu. Maydih ciniza miedap tu Sakizayaan.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu enem
caaykapazateng kita 它是一個非常抽象
Su Yih Ju
u nagngan (名字)
u sasaydang(博士) ciniza. namicudad i Tung Hua tabakiaya a cacudadan. maala ku sasaydang itiza.
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu enem
mahiza kya 它又是一個
Su Yih Ju
u etul(性別)
u tatayna
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu enem
matesekay 很專業的
mahiza mahemin 好像都是
caay ku maku nu mita nu tademaw 不是屬於我們人類用的名詞
Su Yih Ju
u minalu
Hualien, Jian
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu enem
mikitinay kya 它是屬於
Su Yih Ju
u kawaw
u saydang、 migankiway
20171110-Taywan Yincumin Wikipayke patizneg a kawaw sasukamu nu iga
ngatu enem
uzumaay a kitakit 異世界的
u sakatulu a kanatal misaungayay a kamu 是第三空間使用的詞彙
hakay u capi 10 a mihcan 應該是最近十年來
hamin a kamu kalunasulitan, u belih haw u mikawaway tu kalumyiti 所有的語料的不管是翻譯或者編寫
caay kadayum kuni taypuolayta 這個介面算是非常困難的
maydih katuud micumud tayni mikelih 我很希望有更多的人參與
anu caay misakawaw kami 我們如果不做
acima misakawaw saw 那未來誰做呢？
katayni mikelih 來參加喔！
pulung han kita一起來吧！
pulung han kita saicelangen haw 我們一起努力！
picucunsen tu kami haw 加入我們吧！
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan
iga nu Taywan Yincumin Wikipayke mulecuhan patizneg a kawaw(台灣原住民族維基百科孵育場建置計畫介紹影片), nasanga'an ni 李育瑄
Yingcumincu tilibi a singbung(原民台新聞報導)
台灣原住民語維基百科孵育計畫
中央廣播電台-台灣16原住民族語 力拚上線「維基百科」
雅虎新聞-教育部原住民族語維基百科建置 活化族語躍上國際
政治大學-教育部原住民族語維基百科建置計畫成果發表會
sakasitangah nu Sakizaya
nabelihan ni Tuku Sayun 2018.01
nasulitan nay pabalucu'ay a kawaw nu subana'ay a pu 2018-1
kakuniza:matatengil kakuniza:sakasitangah
Sri Lanka
Sri Lanka（斯里蘭卡）
thumb|u hata un Sri Lanka （斯里蘭卡）|alt=Flag of Sri Lanka.svg
u Sri Lanka sa i labu nu Asia, itiza i 7 00 N, 81 00 E. u ahebal nu lala' mapulung sa izaw ku 65,610 km2. u ahebal nu lala'ay sa izaw ku 64,630 km2, u ahebal nu nanumay sa izaw ku 980 km2. hamin nu tademawan sa 22.235 million. kakalukan umah sa 43.50%, kilakilangan umah sa 29.40%, zumaay henay umah sa 27.10%.
tapang tusu nu kanatal (首都)
u tapang tusu nu kanatal sa u Colombo (可倫坡).
kakinginan nu kanatal demiad (國家紀念日)
kakinging nu kanatal demiad sa 4 bulad 2 demiad.
tabakiay a tapang nu kanatal (元首)
u tabakiay a tapang nu kanatal (cong-tung) ayza sa ci Gotabaya Rajapaksa, micakat a demiad sa i 2019 a mihca 11 bulad 18 demiad.
cunli (總理)
u cunli nu Sri Lanka (斯里蘭卡) ayza sa ci Mahinda Rajapaksa (馬欣達·拉賈帕克薩), micakat a demiad sa i 2019 a mihcaan 11 bulad 21 demiad.
kakitidaan atu demiad (地理與氣候)
熱帶島國斯里蘭卡舊名錫蘭，如同印度半島的一滴眼淚，鑲嵌在廣闊的印度洋海面上.
kacaledesan nu subal a kanatal Sri Lanka (斯里蘭卡) malumanay a ngangan u Ceylon (錫蘭), mahida u India (印度) a subal nu kahetikan a lusa', mahida itida i ahebalay nu India bayu (印度洋).
斯里蘭卡在僧伽羅語中意為「樂土」或「光明富庶的土地」，有「寶石王國」、「印度洋上的明珠」美稱，被馬可波羅認為是最美麗的島嶼.
Sri Lanka (斯里蘭卡) itini i sencia-luo kamu (僧伽羅語) u "kanamuhan a lala'" atu " takelalay a nilaculan tu lala' ", idaw " budawan a wankuo (寶石王國)", " i Indiayun a (印度洋) a bunaw " a bangcalay a ngangan " hiyan nu Mke-poluo (馬克波羅) u sabangcalay nu subalan sa.
位於印度東南方，和印度最接近的地方只相距30公里，面積約7萬平方公里.
itida i India (印度) nu wali timulan, atu India (印度) micapiya a kitidaan micapi tu tulu a bataan a kunli, lala' han pitu a mang pinfan kun-li.
島的南部中央是高1,000公尺至2,500公尺的丘陵地，氣候涼爽乾燥；北半部及沿岸則為高溫多濕的盆地，以紅茶聞名於世的錫蘭屬熱帶性氣候，一年有2次的季風潮.
suba nu timulan u teban nu talakaw cacay a malebut (1000) a kunce katukuh tu tusa a malebut lima a lasubu (2500) a kunce nu buyubuyu'an, sapi’ kala acaacakan ku demiad, pangkiw nu amis atu lilislilisan akuti' ku caledes kala sengedsengedan a enal, uciya ku saka singangan u Si-lan (錫蘭) caledesan ku demiad, cacayay a mihcaan kina tusa kasibaliyan.
3~6月氣溫最高，5~ 6月和9~10月是西南季風期，這時西南部降雨量較多；東北季風吹拂時東北部並未受惠而只是下少量的雨.
tulu katukuh enem a bulad talakaw ku demiad, lima katukuh enem a bulad atu siwaw katukuh cacay a bataan a bulad u namaka nutipan timulan ku bali, imahini nutipan timulan kaudadan; wali amis mabalisa wali amis inai ku bali adidi kuni ka hetik nu udad.
西南盆地的可倫坡每年的平均氣溫是攝氏27度，丘陵地帶的康提是攝氏24度.
nutipan timulan a enal u Colombo (可倫坡) tu mihmihcaan hikin nu demiad tusa a bataan idaw ku pitu a du’, buyubuyuan a Kan-ti (康提) sa tusa a bataan idaw ku sepat a du.
laylay (歷史)
紀元前六世紀，從印度北部入侵的辛哈里族王子比嘉亞在此建國，他把國都定在農業極盛的安娜拉布拉. .
ci-yun nuayawan enem a seci, namaka India (印度) amisan nidebungan yu Sinha-li (辛哈里) binacadan a wance Picia-ya (比嘉亞) itini patideng tu kanatal, hiyan nida ku dukay itini i sakay liwmahan nu Anna-lapu-la (安娜拉布拉).
紀元前三世紀佛教傳入，紀元前二世紀以佛教為中心產生了高度文明
ci-yun nuayawan tu tulu a seci mipaypay tayni micumud midindu, ciyun nu ayawan ese' u mipaypaya ku tatelunga talakaw kuni ka kapah.
itawya satu, India (印度) nu timulan a Taymi-e binacadan (泰米爾族) malingatu midebung, kinapina malepacaw, caay pakademec tu Taymi-e binacadan (泰米爾族) nipiedis, ahican naca hidasatu limaden nuheni ku kanatal pasayda i nutipan a Sici-liya (西基里亞) atu Puoluo-luwaw (波羅露瓦) a kakitidaan.
到了十六世紀才把國都遷至肯迪，終於在此安定下來.
katukuh tu cacay a bataan idaw ku enem (16) a seci limad nuheni ku dukay patayda i kn-di (肯迪), itidasatu asu’kueneng.
後來變成印度洋貿易要衝，以出產香料和寶石聞名於各國. 因為地理位置重要，所以成為各國垂涎之地.
nikudan mala India bayu (印度洋) a anganganan nu sasiwbayan, un sakasi laculan u bangsisay a cancanan atu sadimelan a ba’tu kasinganganan i paykanatal. kitidaan u anganganan, sisa saka namuhan nu paykanatal.
在1505年首先遭受葡萄牙的洗劫，以後又陸續受荷蘭和英國統治，1815年淪危英國的殖民地. 在這期間只有肯迪王朝屹立不搖，沒有屈服在外國的統治之下.
1948年錫蘭終於以和平的方式取得獨立，1972年把國名改為斯里蘭卡.
cacay a malebut siwa a lasubu sepat a bataan idaw ku walu a mihcaan SIlan (錫蘭) u sakangaay a kawawan sapisiteked, cacay a malebut siwa a lasubu pitu a bataan idaw ku tusa a mihcaan kanatal a ngangan sumada han u Sri-lanka (斯里蘭卡).
siakay (社會)
總人口約 70% 是辛哈里族，其次大約 20% 是泰米爾族，他們都是印度的移民；此外尚有葡萄牙、荷蘭及當地的混血種和少量的摩爾人.
此地信仰的宗教種類很多，辛哈里族是佛教徒，泰米爾族則信奉印度教，另有少數民族信仰回教和基督教.
斯里蘭卡對宗教很熱衷，因此宗教對他們的影響力很大，他們的國定假日都是以宗教故事之由來而定的，因此每到節日都會舉行宗教祭典.
Sri Lanka (斯里蘭卡) tesek nu sinza kunuheni, sisa sinza itunuhenian tabaki kuni kalalitan, nuhini sapihibang u singza u kakungkuan tu sapatucekan, sisa pihibangan satu kanca sakawaw tunu singza a kawawan.
kanatalay a malepacaw (內戰)
猛虎組織的海虎部隊駕駛纖維玻璃艇，襲擊行經穆萊蒂武北方海域的斯里蘭卡貨輪.
tula’ anikasakaputan nu bayu a tula pacuna tu galasu a balunga, midebng tuni kaydaan nu Mullaitivu (穆萊蒂武) amisan a bayu nu Sri Lanka (斯里蘭卡) a laculan tu tuuday nu balunga.
Elton Brand
Elton Brand nalecuhan i Cortlandt Manor, New York, nanu syubay kanas-mali miunduay nu Amilika NBA nisakaput, pahanhanan tu kawaw ayza. Elton Brand i 1999 a mihcan NBA sapapili’ mimaliay a kawaw, saka 1 ku uwac atu silsil 1, namapili’ tu nu Chicago Bulls putiput.
Sri Lanka
kanatalay a malepacaw (內戰)
1983年，由坦米爾人組成的猛虎組織以獨立建國為訴求，在普拉巴卡蘭的領導下襲擊政府軍，斯里蘭卡內戰爆發，戰事與恐攻甚至一度波及到可倫坡.
Elton Brand
3 bulad 11 demiad, 1979 a mihca, Elton Brand, miunduay.
Sri Lanka
kanatalay a malepacaw (內戰)
印度出兵協助斯里蘭卡政府清剿猛虎組織，並迫使其簽訂停火協議.
India (印度) a hitay mipadang tu Sri Lanka (斯里蘭卡) milebu’ tu tula’anisakaputan, pacicien masasulit tu sakacaay kalepacaw a sasulitan.
然而自1990年印軍撤離後，猛虎組織重新反攻，並迅速控制斯國北部廣大地區，在賈夫納半島建立起「坦米爾政權」，此後雙方衝突造成6萬餘人喪生.
自2000年起，在挪威等國斡旋下，猛虎組織與斯里蘭卡政府開始和談，在2002年2月，雙方在斯德哥爾摩簽署了一份永久性的停火協議，兩方代表亦前往泰國的梭桃邑海軍基地進行和談.
tusa a malebut (2000) a mihcaan, itini i Norway (挪威) nu kanatalan kacinlawan, tula nisakaputan atu Sri Lanka (斯里蘭卡) cen-fu miteka amasasakamu, itnii tusa a malebut idaw ku tusa (2002) a mihcaan tusa a bulad, masasulit atu Stockholm (斯德哥爾摩) tu saka saluimeng a caay tu kalpacaw sananay a sasulitan, nina tatusaay a dayhuw tayda i  Thailand (泰國) a Cun-taw-e (梭桃邑) kayngu'ngan a hitay nu masasakamu.
然而雙方在此後六年先後進行了8輪直接談判，仍未取得共識，最終該停火協議名存實亡.
sisa nina tusaay a kanatalan i enemay a mihcaan kina walu a masasuwal, caay ka kapah kuni kasasuwalan, sadikuday satu malepacaw tu.
2006年7月開始，斯里蘭卡政府軍開始向猛虎組織控制區發動大規模軍事進攻，在兩年多的時間裡收復了約1.5萬平方公里的猛虎組織控制區.
tusa a malebut idaw ku enem (2006) a mihcaan pitu a bulad malingatu, Sri Lanka (斯里蘭卡) cen-hu a hitay malingatu misuayaw tu tula’ani sakaputan mikuwan misatabaki amalepacaw, itini i tusa a mihcaan maalaw nuheni ku 1.5 mang a pinfun kunli a tula’ani sakaputan mikuwan.
2009年1月，猛虎組織的大本營基利諾奇被攻下. 5月猛虎組織承認戰爭失敗，普拉巴卡蘭被擊斃，斯里蘭卡內戰結束.
tusa a malebut idaw ku siwaw (2009) a mihcaan cacay a bulad, tula’ani sakaputan nu tabakiya a kakitidaan nu Ci-li-nuo-ci (基利諾奇) mademec. lima a bulad tula’an masakaputay mihang mademec kamisa, Pu-la-pa-ka-lan kuwangen mipatayen. hedek satu kuni kalpacawan nu Sri Lanka (斯里蘭卡).
aidangan (觀光)
斯里蘭卡幾個景點，非常有名的「霍頓平原國家公園」；清晨看美麗的微霧籠罩大地，清新的空氣、晴朗的藍天空.
Sri Lanka (斯里蘭卡) pina aaidangan, sasinganganay u "Huo-tun enal nu kanatal aidangan" (霍頓平原國家公園). kanihalan miadih tu bangcal nu calucup nuni pitahap tu lala', sapi’ kuyu bali, langdaw sa kuyu tapukuwan.
鳥兒和小溪的歌聲圍繞四周，這是大自然的恩賜交響樂,看著斷壁絕崖，刺激的環境.
ayam atu musilsilay nu sauwac mahida mudadiway i liklik, uinihan u lahad nuni pabeli nu paudipay a dadiw. miadih tu nanganganay saka balihenawan sa amiadih.
Si-lan ucya a palumaan (錫蘭紅茶產區)
斯里蘭卡舊時是英國殖民地，英國人愛上喝茶，大肆開墾茶園. 斯里蘭卡舊名「錫蘭」，地產的紅茶傳承至今仍名為「錫蘭紅茶」.
Sri Lanka (斯里蘭卡) malumanay u United Kingdom (英國) kumikuwanay, manamuh ku United Kingdom (英國) minanum tu ucya, ahebal kuni palumaan tu ucia. Sri Lanka (斯里蘭卡) malumanay a ngangan u "Si-lan (錫蘭) nipaluma a uciya katukuh ayda u Si-lan ucya (錫蘭紅茶).
和印度的大吉嶺茶、阿薩姆茶相較擁有自己的特性，尤其不同地區產的錫蘭紅茶，也有不同的風味，有些適合做成奶茶、有些適合做成冰茶.
atu India (印度) nu ta-ci-lin ucya (大吉嶺茶), A-sa-mu ucya (阿薩姆茶) masacacay tu ku azi, caayay kalecad anipalumaan a Si-lan ucya (錫蘭紅茶) idaw ku caaya kalecad ku azi, idaw ku matanengay a sangaan tu cucuay a ucya, idaw ku tanengay a sangaan tu kuli a ucya.
Tangahang
thumb|Fenglin
Tangahang
u sulit nu Hulam: 長橋部落
Frank Baumholtz
Frank Baumholtz nalecuhan i Midvale, Ohio, nanu syubay kanas-mali miunduay nu Amilika NBA nisakaput, pahanhanan tu kawaw ayza.
Tangahang
u siwkay nu niyazu'
i Hualien a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu Tangahang. u kasalumaluma’ nu Tangahang sa, 53 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 145 ku tademawan. kasabinawlan nu Ingcumin sa, 61 ku tademaw, pakalatu 42%.
u zuma sa, cay ku Ingcumin, 84 ku tademaw, pakalatu 58%.
u sausi nu cidekay a tademaw
u kasabinacadan, Pangcah(Amis) 27%, Taluku(Truku) 9%, Yuwatan(Bunun) 3%, zumazuma 3%.