cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
katalalan
ngawa' nu katalalan (牛角)
zuama luma'ay a katalalan izaw ku nayi'ay a ngawa' anucaay apuyu' ku ngawaa', uyni pulung a kamu luma'ay a katalalan a ngawa' kaapuyu'an tu nanumay katalalan atu nu buyu'ay a katalalan. ngawa' nu katalalan cacay ku mihacaan muculaltu, i labu nu ngawa' nayi' ku ukak canacanan, i hekalay matabu ku ngawa'. caay kalecad tu ngabul, luma'ay a katalalan a ngawaan' nayi' ku ulat nu izang atu angil nu uzip, ngawa' nu katalalan katukuhan tu ku katanayu'an masatesep tu, u ngawa' nu katalalan caay ka pelu' atu caay paliyun, anu ketunen sa caay tu kamulituc ku baluhay a ngawa'.
pisanek nu katalalan (牛的嗅覺)
牛的嗅覺也頗為發達，主要用來收集來自同伴的信息. 包括辨別不同的個體，分辨肛門腺、生殖腺和皮膚上分泌的信息素家牛觸覺最敏感的部位是那些皮膚較薄的地方，諸如面部、脖頸、大腿內側、外生殖器和乳房. 它們也能辨別溫度和濕度的高低. 牛隻有一個乳房，正常情況下有4個乳頭，在某些變異的母牛身上則會有多餘的附頭.
matinang kalamkam misanek ku katalalan, angangan u sapisuped tu sapakatineng tu namakayzaay i cabay a satakus. pasu mipasazuma tu zumaay uzip nu katalalan, mihapinang tu sanek nu menahan, tawawaan atu banges salang asapatakus tu luma'ay a katalalan u kalamkamay matinengay a uzip aicuwa ku duhpicay a babges asaan, mahiniay u bihid, liel, labu nu padahaw, likut nu tawawan atu cucu'. matineng ku heni i cuwa ku akuti' atu malalemeday tu asaan. cacay ku tacucu'an nu katalalan, u tanektekay a katalalan sapat ku tacucuan, u zuma masumad ku tawinaan nu katalalan uzip izaw haca ku cucu'.
作為偶蹄目動物，牛蹄有四個趾，其中第三和第四趾最為發達，牛的奔跑速度可達每小時40公里.
adingu nu Kulul
nilaculan
tatenga micidek kinaimi tuyni. “adingu nu kulul” nisulitan sadikuday nisulitan “yu sining henay ciyamaaku tahekal tu mikilim tu kakulian, masacacay pacangday, yadah ku tabakiay akawaw, cimakumatineng balaki sa mahida ku wayway! ucacanan akakawaw nu labunuluma mitatebud tu mabalucu’.
katalalan
pisanek nu katalalan (牛的嗅覺)
mala u sakaki'ay mata aadupan, kuku' nu katalalan sapat ku taludu', uzuma sakatulu atu saka sepat a taludu' usalahanad.
bukul nu katalalan (牛皮)
2008年內，人類獲取了3億920萬張牛皮. 牛皮的用途主要為製取各類皮衣、皮鞋、皮帶、箱包. 經由牛皮、牛骨熬製提取出的膠原蛋白有良好的生物相容性，在醫學上可作為止血劑、藥物載體、細胞培養培養基、美容整形等.
adingu nu Kulul
nilaculan
真的很有深意. 《背影》結尾寫到： “ 父親少年出外謀生，獨立支持，做了許多大事，哪知老境卻如此頹唐！家庭瑣事往往觸他之怒.
capinina tusaay amihcaan, alaw han katukuhan kapawanan ku laecus aku. imahini ci Cucecinan matineng tu miasip tu nikasasuada amalwam, miliwkay ku balucu’ , miliwkay tunaayaway ciyama nida paayaw tu cacanan cinidaan.
katalalan
bukul nu katalalan (牛皮)
2008 a mihcaan, u tademaw pakala tu tulu a yi' 920 a mang ku bukul nu katalalan. bukul nu katalalan angangan u sapisanga' tu canananan bukul a zikuc, bukul a kucu, bukul a satelec, bukul a haku kabang. na u bukul nu katalalan, ukak nu katalalan nitengelan nipatahkalan tu cyaw-yen-tanpay u sakakapah salungan nu uzip, tini i isingan taneng mala u pisatezep tu izang, mikeliday i uzip a sapayu, adidi'ay sapahabay tu adidi'ay a cilekay, sapisakapah salungan tu uzip.
daange ku tangah kiya bangcal
daange ku tangah kiya bangcal昂起頭來才美 Ci cenni hina lung tu tangah a tatayna awawa, dateng nida caayen kabangcal sa. 珍妮是個總愛低著頭的小女孩，她一直覺得自己長得不夠漂亮.
katalalan
tai' nu katalalan (牛糞)
牛糞中仍然含有許多未經吸收的能量，在過去，牛及其他牲畜的糞便是直接施入田地的重要肥料，曬乾的牛糞可以當做燃料甚至建造簡陋的房屋. 化學肥料的推廣和人們衛生意識的提高使牛糞作為肥料的意義有所降低，現在逐漸用發酵處理後的動物糞便取代，發酵過程中還可產生用於燃燒的沼氣. 處理後的牛糞還可再次作為動物飼料.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
kakuniza:Uuy411110 pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
katalalan
tai' nu katalalan (牛糞)
tai' nu katalalan yadah ku cayay ka sulup kapahaay, i ayaw, katalalan atu nipahabayana u tai' kakelul han patayza i laku maladamek, u maacakay a tai' taneng masa pisalamal satusa sapisanga' tu cayay kakapah a luma'. nipalamelan a damek tu pipatiyak nu tanemaw amin macikien tu nu tai'ay a sapadamek sisa caay tu kaydih kanaayan tu, ayza haymaw satu u nipangaliwanay tu ku sapakutay tu tai', nanipangaliwan taneng henay sapalikat. masakapah tu hawsa u tai' nu katalalan taneng henay muliyaw mala kakanan nu aadupan.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
San Marino kapulungan a kanatal (聖馬利諾共和國) u tincukiw kumi liliday tu kanatalan, nina kanatal a tademaw idaw ku sawaw a bataan idwa ku pitu a kilac (97%) katuud kumi sinciaay tu Roma tingsukiw (羅馬天主教), nika tinsuciw caay kaw tatengay nu San Marino (聖馬利諾) a kanatal nu kiwkay.
daange ku tangah kiya bangcal
tucacay a demiad, tayda cinida I pacakayay micakay tu sumilaway a adipangpang asakaydikuc, yapatiyamay palukapah sa cinidaan pacaiten idikuc kisa adipangpang bangcal sa, cay palutatenga cinida, nika manamuh, daangasatu tangah, mabaluduh a paadih tu katuuday, tahekal sa makahabelut capikahica.有一天，她到飾物店去買了只綠色蝴蝶結，店主不斷讚美她戴上蝴蝶結挺漂亮，珍妮雖不信，但是挺高興，不由昂起了頭，急於讓大家看看，出門與人撞了一下都沒在意. cumud sa icacudadan, malalikeluh tu saydan nida “cenni daangen ku tangah isu bangcal” saydan papasatu abala nida sakamusa.珍妮走進教室，迎面碰上了她的老師，「珍妮，你昂起頭來真美！」老師愛撫地拍拍她的肩說. tawya a demiad, katuud t uku palukapahy cuni daan,那一天，她得到了許多人的讚美. dateng sa cinuda wida u adipangpang ku palukapahay, taluayaw nu dadingu midadingu, inayay itangah kida adpangpang akay namicakayay mabatelu nutaw mahetik .她想一定是蝴蝶結的功勞，可往鏡前一照，頭上根本就沒有蝴蝶結，一定是出飾物店時與人一碰弄丟了. upalutatenga nu udip ubangcal kuyda, u katuuday palatikih tu wayway nu udip kiyu cay kalipahak自信原本就是一種美麗，而很多人卻因為太在意外表而失去很多快樂.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
大約有一半的天主教徒信仰羅馬天主教. 聖馬利諾沒有主教座，儘管它的國名是教區名的一部分.
zais
zais u zuma a kamu(其他語言):
nu Hulam(中文):前額
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
“u pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi a sulit u bangcalay tu “ tayni amin kita milihida miadih tu bangcalay akamu.
daange ku tangah kiya bangcal
amanapisa kasinil tu lumeniay a bucingad nu katalan, u cucu’ nida malecad tu u salengacay ku buling, payawan pakuyuc malakakitaan, payawan anu bangbangcal atu laecus anu mudang ku tangah palakaw nawlan utademaw sakaydihan u sakanawlan atademaw.
katalalan
icelang nu nipahabayan (畜力)
牛是最主要的耕作牲畜，也常被用來拉動車輛. 至今，在東亞和東南亞的許多地方，仍然利用牛的牽引力耕作. 在某些地區，為了較少對化石燃料的需求，對耕作牛的需求反而有所增長. 然而在軍事上，卻很少將牛作為坐騎或者是用裝載士兵的牛車衝鋒. 冷兵器時代的將領會用火牛陣衝殺敵軍，著名的例子如漢尼拔和田單.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit; yu adidihenay sa maydih miliyas tu kitidaan, balaki sa kai satu taluma’ itida.
adingu nu Kulul
nilaculan
但最近兩年，他終於忘卻了我的不好. ” 這時候朱自清分明已經讀懂了父親與他的恩怨，也放下了心結，理解父親往日對他所做的一切.
palasit tu sakasenengan a cudad
palasit tu sakasenengan a cudad
daange ku tangah kiya bangcal
別小看一條黑母牛，它的牛奶一樣是白的. 無論是貧窮還是富有，無論是貌若天仙，還是相貌平平，只要你昂起頭來，快樂會使你變得可愛——人人都喜歡的那種可愛.
katalalan
icelang nu nipahabayan (畜力)
katalalan u angangan nu malukay a nipahabayan, u sapitengteng tu kela'kelakela' a kazineng. katukuh ayza, i Tung-ya (amisan nu Ya-Cuo) atu Tung-nan-ya (smisan timulan nu Ya-cuo) yadah a kakitizaan, izaw henay ku mitengtengay tu katalalanay maluk. izumaay a kakitizaan, maydih a caay kayadah ku piyung tu simal, u sakaydih tu sakaluk a katalalan mangaleb macunus. uyza sakaitini i hitay a kawaw, caay tu pala aenengan ku katalalan anusaca u sapitupin tu hitay malaayaw nu micukahay katalalan a kazizeng. inaya ku kuwang a ziday au lamal katalalan ku taayaw mipatay tu ada nu hitay, u singanganay patinaku mahiniay ci Ha-ni-pa atu Tyen-tan.
mikulit tu sakaudip a cacay nu papah
mikulit tu sakaudip a cacay nu papah為生命畫一片樹葉 anu palutatenga ku balucu’ idaw aca ku culcl sananay a kawaw, muhalhal haw mangaleb inayay, nika udateng nu maudipay.只要心存相信，總有奇跡發生，希望雖然渺茫，但它永存人世. umisulitay tu cudad nu amilika ci u.henli, icudanida “sadikuday a cacay nu papah” ilabusa musakau tu kungku, ilabu nu padekuwan, idaw kida amapatayay tu aimelangay namakay sasingalan miadih tu hekal yacacay a kilang, ibalangbangan sa sapapapapah sa mahetik ku papah.美國作家歐．亨利，在他的小說《最後一片葉子》裡講了個故事：病房裡，一個生命垂危的病人從房間裡看見窗外的一棵樹，在秋風中一片片地掉落下來. miadih kida imelangay tu kahetik nu papah, uudip mukilu a mangaleb, tu dedemiad cayay kakaph.
病人望著眼前的蕭蕭落葉，身體也隨之每況愈下，一天不如一天.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; mahetik tu kukamu yada itapuku, daangsa cay kaadi ku luma’.
namahini ku sulit ; nikaudipan nu cacanan nikalikeluhan, nuyda naming u matenesay a cay kalalikeluh
palasit tu sakasenengan a cudad
“cacay anipakatuduh mapatay ku misekingay, cinida sa mautang kyu malaliw nida ku patay.
mikulit tu sakaudip a cacay nu papah
sakamusa “ anu mahetik tu naming ku papah sa, a mapatay tu kaku sa” idaw kida mikulitay matineng sa, kulit han tu nida kida papah hacacay han pasumilaw pacaiten i ciid nu kilang.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; ukapahay nu timulan a adihan, kahetikan nu papah malalikeluh kita.
namahini ku sulit ; katalul misuayaw tu nikaudip.
mikulit tu sakaudip a cacay nu papah
她說：「當樹葉全部掉光時，我也就要死了. 」一位老畫家得知後，用彩筆畫了一片葉脈青翠的樹葉掛在樹枝上.
zais
zais u zuma a kamu(其他語言):
nu Zipun(日語):額（ひたい） thumb|zais nu tatama
palasit tu sakasenengan a cudad
“nanamanan a kungku”
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; kanahatu sibali, nikaudipan akamu mana piales.
mikulit tu sakaudip a cacay nu papah
sadikuday apapah caay kahetik. Idaw kida maudipay a tina papahan, yaimelangay alawhan maudip.
最後一片葉子始終沒掉下來. 只因為生命中的這片綠，病人竟奇跡般地活了下來.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; ucanan sa naynayi tu.
mikulit tu sakaudip a cacay nu papah
pasubanayi ku wawa nu misu請告訴你的孩子：
palasit tu sakasenengan a cudad
tya albi idaw ku mabaluduhay namakay pabaw amicebus tu nanum, yakalung kumaydih maynah, makaadih i lalatu cacay a sapahecek nu tatayna ibukes tu sapakazali, senuk han nida musapud. Cay katenes kalisiw ni puciyaw mamin tu tahkelih, imahini sa patahekal sa kya kalung tya nisapudan nida tu sapahecek itangah nu tatayna sakamu sa “ amana kalihalaw, idaw henay ku kalisiw ita” patahekal sa tya mahidaay sakamu hanida namacuwaay.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; katukuhan balaki tu ,mahetik kubalu alaw mapatya cay katineng tatusa.
namahini ku sulit ; nayay ku matinengay takuwan,
Low-pin Han
縮圖 Low-pin Han (kamu nu Hulam: 羅賓漢)
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; upaudipay cay katineng tu kawaw nu maudipay, sacuedet sa kupiadih tu balu ulalum amin.
namahini ku sulit ; mapatay nu biyalaw.
nu malumanay a sulit sa; u adad nu balucu sa yadah, anu tedep sa sakautihan.
namahini ku sulit ; mahida u aniwyuay ku udip,
adingu nu Kulul
nilaculan
dikudan nu tuluamihcaan, sabani Cucecinan makaala tu tigami namakay nupatahekal tu sulit a mikawaway patigami tu nisulitan tu “ adigu nu kulul”, makaala tidacuda sa sakabilil sa tayda kakabian niyama, imahini ci Cuhungcin pihaceng tu ku imelang caytu katineng musakamu, kapet tiyung han nida kya cuda, tanulusa sa haminen nida miadih kya “adding nu kulu”, matenes kapetan nida kya cusa miabibien, ngaliwngiw sa ucanan hakita kangaliwngiwan nida, nika matineng kuluma’ amiadih.
palasit tu sakasenengan a cudad
sakamu sa ci Pungciyaw “atayda aca kita pacubelisen tidamahidaay sa”!
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
kiya idaw ku pankiway nu tinsukiw a sinzia u Roma tingsukiw (羅馬天主教). San Marino (聖馬利諾) inai ku tada aenenga nu kiwkay, amica kuni kasingagan tu kanatal nu kiwkay a cacay.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
kakiliman
縮圖|Philippines a kulit. Philippines a kanatal "Taal" 縮圖|Taal a silamalay a buyu' taayaw amapuwah. silamalay a buyu’ na mapuwah i 109 a mihcaan cacay a bulad sabaw tusa a demiad hawsa, lalid satu mapuwak ya wacah atu abuh nu lamal, itizaay a tapang lihanaw sa tu nu ayzaay a kinapuwak a buyu’, hakay muliyaw aca mahiza i 1754 a mihecaan, hakay lalid asa pinaay tu a mihcaan tuwaca tu pinaay tu a bulad, satu i tizaay mikuwanay tapang zateng sa ayza ku pihacengay a kawaw sa.
Low-pin Han
《羅賓漢》（英語：Robin Hood），是1973年迪士尼第21部經典動畫長片. 本片敘述了古老的羅賓漢的故事，但是角色則換成了動物，羅賓漢的形象由一隻狐狸擔任，小約翰的形象由一隻熊擔任.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; nukaudipan nu maudipay, madida u midangay a labang.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
歷史上，聖馬利諾各堂區分別隸屬義大利的兩個教區. 其中大部分屬於蒙特菲爾特羅教區，其餘部分屬於里米尼教區.
palasit tu sakasenengan a cudad
sakamu sa kida kalung, anu pacubelisen ita sa, amtanguul ku sapiseking a demiad!
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
itini i likisi, San Marino (聖馬利諾) nu dumaan a kiwkay u Italy (義大利) nu tusaay a kiwkay. katuuday nu Mumtefaeteluo (蒙特菲爾特羅) a kiwkay, liwan satu u Limini (里米尼) a kiukay.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; anu mayydih yadah kunikaala hican cay pisaicelang.
palasit tu sakasenengan a cudad
sakamu sa ci Pungciyaw “mahedaw ku sakatanguulan nutaw a canan ,akay magukay cinida aky idaw ku nukasasuwalan nu heni masasu paini tu nabalucu’an. anu pacici sa mipalita, aky silaecusay alaw idaw ku mapatayay. sapisekung adididay akawaw, ukaudip nu tademaw !
Low-pin Han
Low-pin Han (羅賓漢) kamu nu "A-melika, ROBIN Hood", u 1973 a mihcaan Ti-s-ni saka 21 u micidek ku kapah u tanayu'ay a iga nu mangnga. uyni a iga musakamuay tu kasumamadan a kungku ni Low-pin Han (羅賓漢), nika situngusay miigi pakutay han tu aadupan, ci Low-pin Han a waway u kuyu ku situngusay, adidi'ay a Ye-han a wayway u tumay ku situngusay.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
natimulan nu “Manila” tu 65 kungli, micapi tu aidangan “Tagaytay” a lamal buyu’, lalid sa a mapuwak tu tusa kungli katalakaw ku wacah atu abuh nu lamal. "Taal" malalid tu mapuwah tu tusa kungli katalakaw ku lahud atu abuh lamal nu buyu’.
katalalan
malalitin tu ihekalay atu zumaay a nitinengan (外部連結)
kakuniza:Sabak Tutuy
adingu nu Kulul
nilaculan
三年後，朱自清三弟收到了出版社郵寄的散文集《背影》，拿到書後，趕到父親床前，朱鴻鈞此時病重，已經不能說話了，他摩挲著書，老眼含淚看完了《背影》，久久不願放下此書，嘴裏不知道念叨些什麼，但家人都懂得.
mikulit tu sakaudip a cacay nu papah
sisa utademaw maudipay u sabaeketay a niyuci. Idaw ku mahinaay, nikaudip tulitulin sa tu.希望是人類生活的一項重要的價值. 有希望之處，生命就生生不息！
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
故事開頭由吉他手艾倫的出場，帶出劇中人物羅賓漢與小約翰，兩人居住在雪伍德森林，透過劫富濟貧的方式，救助諾丁漢的鄉親，他們也因此常遭到諾丁漢侍衛長與弓箭手的追捕，但總是能化險為夷. 一日，兩人得知約翰親王抵達諾丁漢，決定偽裝成算命師來劫奪約翰親王攜帶的財寶.
u lingatu nu kungku u migitaay a tademaw u tahekalan ni Ayi-lun, mikelid tu i kungkuay a tademaw, ci Low-pin Han atu adidi'ay Ye-han, tatusa mueneng i suleda-u-te a kilakilangan, makay nialawan tu kakitaan paanin tu pakuyucay, a mipadang tu niyazu'ay ni Now-tin-han, satu u heni malalaba' nu miacingay a tademaw nu misebengay ni Now-tin-han, nika mawazay tu ku mahiniay u katalawaan. cacay a demiad, ya tatusaay matineng ci Ye-han cin-wang (約翰親王) katukuh tu ci Now-ti-hanan, paketun sa a misumad mala u mipakuwamiay a sayden amialaw tu zaysang ni Ye-han cin-wang.
受挫的約翰親王決定透過重賞的方式捉拿兩人，更指派諾丁漢侍衛長不斷向鄉親收稅，侍衛長不僅強行徵收跛子鑄鐵師的錢財，連小孩過生日的禮物也不放過，那是那家人努力賺來送給兒子邦尼的一枚金幣.
malalum kya cin-wang ci Ye-han pabalucu' sa a pakawlahen ku mizakepay tuya tatusaay a tademaw sa, paculcul sa tu sakakaay nu miadingay ci Now-tin-han caay piuwac a pasayza i niyazu' miala tu sata, sakakaay nu miadinga caay ku pacici dada' miala aca tu kalisiw nu mapikihay misanga'ay tu muking, pasu pilecuhan a nubu nu wawa mialatu, uyza sa nu uyzaanan a luma' a kuli tu nangelu'ay a kalisiw u sapabeli tu tatamaan a wawa ni Pan-ni tu cacay a kalibuwa'.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; paini nu paudipay tu ayam, cay padeng i dib utu kakanen.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
ayza paayaw tu kaninel, nayay ku wantan katalawan amapuwah pinaay demiad hakya pinaay a tatukian bahal asa maninel. abuh na lamal mabiw maliwasak katuku i kenis nu Manil, edeb hatu ku pahikukian nu
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
1977年，由於蒙特菲爾特羅和里米尼兩個教區的轄區進行了調整，因此聖馬利諾目前全部歸屬於蒙特菲爾特羅教區.
palasit tu sakasenengan a cudad
sa paeteng sa pacubelis kuheni tayda nikitidaan mabi’.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ;mahidaay aca ku utiih,.
nu malumanay a sulit sa; nikaudip mahida macuisay ku piliwku, aku sa muculilay.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
“Clark” silamalay a buyu’ amala tu “Batabgs” a kenis musakamu tu masatebuc tusaan.
palasit tu sakasenengan a cudad
mahida u kamu ni Pungciyaw, ya makahedaway anu pacici han nu babalaki apalita nayi ku sapatubeli sa, akay makinapatay! Nahaw aca pacubelisen ni Pungciyaw kida mahidaay, macalud aca kunipatayni nu heni kya katineng an u kapahay kida tatayna! sisa, malakuwit ku sapiseking nida.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
Philippines micekiway tu ninel ci “ phivolca” hinisa na malahuk katukuh ayza tu sabawtulu a demiad i “Taal” a kenis kina 144 maninel kuyni a silamalay a buyu’, tabaki ku kaninel hakay alalid saya lamal alanu’ micumud i “Taal”, amuliyaw aca mabuwak.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; pisinanuti mudakamu.
palasit tu sakasenengan a cudad
nika, ci Pungciyaw namahini malakuwit nida ku sakapatay! anu cila maledu ku pitu amihcaan” 1463” tusaay abulad, makatuduh ku sasekingan, siwa abataan idaw ku pina ku matuduhay tina pisekingan. winisa kakatinengan naming nu maudipay “ledu sananay a nipakatuduh”.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
不久後偽裝成乞丐的羅賓漢抵達邦尼一家，在聽完邦尼述說侍衛長的行為後，羅賓漢卸除了裝扮，他不僅送給邦尼一隻弓箭與帽子作為生日禮物，更救助了這家人.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; kapahay akamu tulu ku lakuwit tu kasinnawan alihaw henay, lacusay akamu mahida enemay abulad micudek ku sienaw.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
“Phivolcs” a silamalay buyu’ situngusay tunian a kawaw ci “Antonia Bornas” a tademaw nanipalitaan nu tentay hawsa sakamu sa,nakapuwah na buyu’ hawsa. hakay amapuwak aca hinay pinaay tu a mihacaan atu pinaay a bulad.
nipaluma-langlac
langlac
mauzip i cay katakalaway a buyu' atu enal. i Lanyu atu Sanasay maazih tu. bangcal ku balu, sisa pacakay tu taw i tisiaba. bangsis tu ku balu. i tabal nu niyazu', hina maazih tu i tebal nu zazan.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
caay ka tenes hawsa mipasazuma mala u miaamay tu ci Low-pin Han katukuh tu i luma' ni Pa-ni, mamin mitengil tu kamu ni Pan-ni tu waway nu sakakaay nu miadingay hawsa, ci Low-pin Han hulak satu tu nipasasuma' niza, ciniza caay ku pabeli dada' ci Pan-nian tu cacay acing atu mala u nubu nu kalecuhan, mipadang aca tuynian a luma'.
adingu nu Kulul
nilaculan
yu patigamiay ci Cuhungcin tu wawa nida sa, itawya milunguc tu papisulul tu wawanida, mahiniay ababalaki utiihay ababalaki sadikuday sa miliwkay atu wawa masasukapah tu, ina malwamaay tina tusabataan nu pina u balucu’ nuheni sadikuday sa miliwkay tu.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
cacay a malebud siwa a lasubu pitu a bataan idaw ku pitu (1977) a mihcaan, u Mumtefaeteluo (蒙特菲爾特羅) atu Limini (里米尼) nina tatusaay a kiwkay talaayaw henay amisumad, sisa San Marino (聖馬利諾) ayda han u Mumtefaeteluo (蒙特菲爾特羅) a kiwkayan.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
Bornas hinisa, 1911 a mihcaan “Taal” a buyu’ amalalid hena tu pinaay a demiad, nika mapatay tu ku1.300 a tademaw.namikinsa tu naayaway ni kiluan, “Taal” a buyu’ na milawat kina tulu bataan izaw ku tulu a mapuwah, uzuma satu i 1911 a mihcaan nuyzaan nu lahud ku kapuwah,
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
次日，邦尼帶著姊妹與好友出外練習射箭，卻不小心將箭射進瑪麗安小姐的後院，眾人因此跟正在後院玩羽毛球的瑪麗安與她的女僕克拉克認識，瑪麗安透過邦尼得知了羅賓漢，兩人兒時為青梅竹馬，但已有多年沒見.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
San Marino (聖馬利諾) atu Mumtefaeteluo (蒙特菲爾特羅) u eneng nu kiwkay itdai i Italy Pa’saluo (義大利佩薩羅) atu uepinuosing (烏爾比諾省) a Punnapili (彭納比利).
adingu nu Kulul
nilaculan
當朱鴻鈞給兒子寫信的時候，其實就已經向兒子道歉了，執拗一生的父親最終與兒子和解了，父子兩人二十多年來的心結也終於解開了！
“adingu nu kulul”nayi 1925 amihcaan amisulit, nu misulitay sa 1928 amihcaan patahekal tina nisulitan pakatineng tu binawlan ungangan nu cuda sa, ni Cucecin ani sulitan umakadaliay tu ngangan nida ; hatini tu katenes sakaydihan nu miasipay, sapasubana’ tu micudaday , hini satu sipalaylay, hina sakamu ku katuuday.
nipaluma-langlac
langlac
tu mihecahecaan i laluudan, u lengaw nu lengac i teluc hacecacecay masabaliling mahadak a mibitelang ku hana, hacecacecay sa manayat hacecacecay sa mapingaping, makapah a masasiluma ku balu nu hana tadamisulutay balucu’ nu tademaw. i kabalwbawan mabitelak ku hana nu lengac kahenga a siheci sakapah sa ku zazan nu buyu kalumihecahecaan nu laluudan, u lengaw nu lengac i teluc hacecacecay masabaliling mahadak a mibitelang ku hana. hacecacecay sa manayat hacecacecay sa mapingaping, makapah a masasiluma ku balu nu hana tadamisulutay balucu’ nu tademaw. i kabalwbawan mabitelak ku hana nu lengac kahenga a ciheci sakapah sa ku zazan nu buyu, tuya kangdaw hu ku kaciheci, cuwa picumud i mata nu tademaw, namidu^du tu kababalic nu palapatan, saluma saluma satu a ta’angay ku heci a mabalic ku cengel, si’naw tu ku demiad, masabaliling tu ku heci nu lengac mahapinang tu nu tademaw ku kahengaay a heci nu lengac, uya kahengangay izaw ku kasasiluma nu katatingluh. uya kakahengang nu heci nai kabalawbawan tahizaw i kasienaway, tuya kakahengang nu heci masakuheting tu, ikul tui, mabitelak tu kuya heci malaslas tu i lala’ mala sapaluma.
adingu nu Kulul
nilaculan
《背影》寫於1925年，作者1928年出版的散文集即以此篇為書名，是朱自清散文的代表作；半個多世紀以來，它常常被選為大、中學教材，廣為流傳，膾炙人口.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
睡前喝杯水 助3種人防心絞痛
adingu nu Kulul
nilaculan
miasip kaku “adingu nu kulul” niasipan aku sa; yu wawa henay cay katineng tu imi nu “adingu nu kulul”, katukuh katinengan  kida “adingu nu kulul”, sa, balaki tu cay tu kaw masakapahay tu !
我讀《背影》的感受是：少年時讀不懂《背影》，到讀懂《背影》時，已不再年少了！
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
tucila, ci Pan-ni miladay ci kakana atu kapahay a cabay tahekal minanam miacing, nacaay pihaymaw maacing ku nikuza a putah ni Ma-li-ya, sakasa u katuuday a tademaw i zikuzanay a putah u mibalakasay tu Yi-maw-ciw ci Ma-li atu kuli niza ci Ke-la-ke matinengay tu, ci Ma-li-ya makay ci Pang-nian a matineng ci Low-pin Han, u malacabanay naadidi' henay ku heni, nika pinaay tu a mihcaan caay kasasuazih.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
根據聖馬利諾個人所得稅法的規定，納稅人有權要求將自己所得稅的0.3%捐贈給天主教會或其他慈善機構，這其中就包括瓦勒度派和耶和華見證人.
palasit tu sakasenengan a cudad
ci Pungciyaw napacubelis tiyamahidaan kya matanguul ku sapisekung nida ademiad, kya malakuwit ku laecusay a sakapatay.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ;madih musakamu tu nabalucu’an nayay ku tatiedan a musakamu.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
itawaya sa, ci Now-tin-han aci Ta-ke siw-s mizizaw ci Low-pin Han atu adidi'ay Ye-han, pakatineng ci Ye-han cin-wang amikawaw tu madademec miacin, u makademecay a pakala tu kisu ni Ma-li-ya, nika uyni a kadademe a miacin tatenga' ni Ye-han cin-wang nibehkacan a sapangangaw ci Low-pin Han a nisabanaan. ci Low-pin Han pacici sa milihiza, misahiza tu ciniza tu talastas a ayam milihiza midademec, adidi'ay Ye-han misahiza u Cye-s a micapi ci Ye-han cin-wang miazih tu pisaungay.
adingu nu Kulul
nilaculan
“minanam kita tu pahelak sananay a kamu hican musukep ku sulit hidan nu mukasi”mikinawl kita miadih tu sademdem nu bangcal a sulit.
nipaluma-langlac
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
adingu nu Kulul
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:Uuy411110
nipaluma-langlac
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p52
Kim Soo-hyun
thumb|Cinsiwsien
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; ucacayay  kakapah akawaw mahida tu, masasusakamu sa nayay t uku kamu.
Kim Soo-hyun
u siwkay niza
Ciinsiwsien, upalaway nu Korea kanatl. u ngangan niza sa, "siw" sa, u makedemecay a tademaw. "sien"sa, u sipunuay a tademaw. u ngangan niza sa, mahiza ku tatayna, sisa panganganen ciniza ku " man". mala upalaway a kawaw i 2007 a mihca. mipalaw tu tilibi atu iga. malakapah ciniza, sisa katuud ku manamuhay a tatayna.
nipaluma-langlac
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
wikipedia nu Pangcah
Kim Soo-hyun
u sulit nu Hulam
金秀賢（韓語：김수현，1988年2月16日－），韓國男演員，名字含意為「出類拔萃之『秀』，明智聰慧之『賢』」. 金秀賢因名字較女性化，所以在小學時期時，幫自己取了一個綽號叫秀MAN，名字常被音譯為金秀炫.
nipaluma-langlac
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
kakuniza:nipaluma
Kim Soo-hyun
u sulit nu Amilika
Kim Soo-hyun (Hangul: 김수현; Hanja: 金秀賢; born February 16, 1988) is a South Korean actor best known for his roles in the television dramas Dream High(2011), Moon Embracing the Sun (2012), My Love from the Star (2013) and The Producers (2015), as well as the movies The Thieves (2012) and Secretly, Greatly(2013).
Kim was Gallup Korea's Actor of the Year in 2014. He was first included in Forbes Korea Power Celebrity list in 2013 placing 4th, subsequently ranking 2nd in 2015 and 5th in 2016. The business magazine's Asia edition also listed him in its 30 under 30 in 2016. The success of his television dramas throughout Asia established him as a top Hallyu star.
palasit tu sakasenengan a cudad
maleduay tu walu amihcaan “sakatusa amihca” cu Pungciyaw makatucek cinida tu cuwangyin! datengsa anu itawya makilul nida ku sapisekung sa, muhalhalay cinidaan sa wicanan ! widasa ukapah nu tademaw, malakuwit ku laecusay. udamsay nu balucu’ atu kapah, wida sa umusikulay tisywan adikuc. kakuniza:Uuy411110
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
nakamuwan sa San Marino (聖馬利諾) nu cacaya a sutukudi anipipatideng, patahekalay tu sutukudi taneng miyukiw tunu udip tu a sutukudi tu lin tin a tulu (0.3%) a kilac pabeli i tinsukiw atu duma nu sapipadangaw tu katuuday a cikuo, itini satu mapulung ku Waletupay (瓦勒度派) atu Yahehuo (耶和華) paka tinengay tu tademawan.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
u katuuday a tamdaw idau ku nisimsim yunuayawan a mabi’ kapah hakya minanum, anu caay pinanum maacak ku laway, anu minanaum matalaw i teban nu labi mulekal muisi’.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
經過激烈的比賽，由諾丁漢侍衛長與羅賓漢(假扮成鶴)進入決賽，即使侍衛長透過狡猾的方式射中紅心，羅賓漢在最後仍贏得了比賽，但約翰親王早已看穿羅賓漢的身分.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
nika yunuayawan mabi’ satanengen ku nipinanum, idau ku nipibadang tu maniyulay a idang, mipulu tu sananalay a adada tu adadaay a balucu’.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
macaliway ku pisaicelang madademec hawsa, ci Now-tin-han sakakaay nu miadingay atu ci Low-pin Han "misamala u tastas a ayaman" micumud tu sazikuzay nu dademec, tateng' ya sakakaay miadingay makay misabana' a mapana' ku teban a sumanahay, ci Low-pin Han i sazikuzay makazemec tu pisadademecan, nika ci Ye-han cin-wang matineng tu ku a cima ci Low-pin Han.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
生命時報mipalita tu misaydang, patahkal tu cacayay a papalitaan a kawaw.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
約翰親王當眾人的面將羅賓漢捉拿，所幸透過小約翰的協助才得以擺脫，但侍衛長也揭穿了小約翰的身分，導致整個射箭比賽變成一場大亂鬥，最後羅賓漢、小約翰、瑪麗安等人逃入了雪伍德森林.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; anu misaicelang idaw tu ku nikaalaan
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
ci Low-pin Han cin-wang i nu ayawan nu katuuday mizakep ci Low-pin Hanan, malemed makay adidi'ay Ye-han tu piedap kya a maales, nika ya sakakaay a miadingay matineng tu uzip ni didi'ay Ye-han, mahiza sa mahamin madademecay nu miacingay mala u malalebuay tu, sazikuzay ci Low-pin Han, adidi'ay Ye-han, Ma-li-an a tademawan, milaliw micumud tu U-te a kilakilangan.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
enemay a bataan ci陳先生namiales mikuli, tudemidemiad matapal mulekal tayda i aidangan atu lalatlatan, nika ayda tu sananal mautiih ku baluwang maadada ku balucu’.
katuud ku nipiadih tu misaydang, mukan tu sakay i balucu’ay a sapayu nika inayi’ ku nikanan tu sapayu.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
羅賓漢與瑪麗安再度陷入熱戀，諾丁漢的鄉親也因羅賓漢對付了約翰親王而前來一起同歡慶祝，並透過歌曲嘲弄約翰親王，約翰親王在得知後憤怒不已，決定透過加倍徵稅懲罰作為懲罰，大部分的鄉親都因繳不出稅而被關入監獄.
ci Low-pin Han atu ci Ma-li-an masunamuh aca, ni Now-tin-han a niyazu'ay a laluma'an namicuay ci Low-pin-hwn ci Ye-han cin-wang a tayni a mapulung malimulak, a makay nu dadiw a matawa ci Ye-han cin-wangan, ci Ye-han cin-wang matineng tu hawsa linges satu, pabalucu' amakayni i micunus tu sapasata amibaking tu sapibaking, hami nu niyasu'ay a laluma'an caay ka patahkal tu sapasata a lubuan.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
namahida, idau ku tamdaw musakamuway nuayawan nikabi’ minanum tu pangkyu nu kupu, anu mulekal tu labi muisi’, kapah minanum tu pangkyu aca nu kupu, namuhini cinida ci陳先生caay tu kaadada.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
侍衛長繼續到處收稅，他前往塔克修士所在的教堂拿取慈善箱的錢財，塔克修士再也無法容忍侍衛長的行為，而與侍衛長發生衝突，侍衛長藉機以叛國罪的名義逮捕了塔克修士.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
1754 a mihcaan unu “plinian” akapuwah kahatini nu mihecaan u satabakiay saicelangay sabuw tusa a demiad a yadah ku lahud, lamal nu buyu’ atu saatilad nu ba’tu mapuwah ku lanu’ nu lamal katukuh i sabaw tulu a demiad, sakamu sa ku mutesekay a tedemaw u katalawan a kabuwak hakay amabuwak aca tu pinaay a demiad atu tatukian.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; yaan ku tanayu’ay a cakep, pacait tu payapay ibalunga miedap tu sapacuay tu bayu’.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
天主教聖馬利諾-蒙特費爾特羅教區從1977年改名至今，原名是「蒙特菲爾特羅教區」，隸屬於拉韋納-切爾維亞總教區.
tanayuay nu bakes a limecedan
故事大綱 kakunkuan
idaw ku cacaya a taleacawa mangalay a siwawa, itepal nuheni idaw ku bawbi nu mapalaway, langatan. idaw ku cacaya a demiad, ya mapuyapuya maadih nida idaw ku nipaluma tu sama'an i bawbi. malenac ci nida mangalay mukan tu sama', cumudan nu acawa nida matulin tu tusaay a demiad a ku labi i miubi. nika sakatulu nu labiian a demiadan miubi ku awassa cinida tu langat, tuduan nu mapalaway miubi kisu han. muwangic tu cida patusudan kiya mapalaway sululen kaku han. sulul satu kiya mapalaway pabeli han tu ci nida tu sama', nika nilecuhan nu acawa isu a sawawaen nu maku sa.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
u abu namal sabaw tusa a demiad makay amis mabiw katukuh i “Manila”,kanatalay a pahikukian palasawad hantu ku lima lasubu ku pibahel nu hikuki, sabaw tulu a demiad nama susul tu ku abu hawsa, kapah tu mubahel ku nu zuma a hikuki a mudebu, nika pihaceng kuni kautang, katuud ku labang ngelu’ satu muhalhal i pahikukian.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
tinsukiw San Marino (聖馬利諾) Mumte-fiaer-teluo (蒙特菲爾特羅) a kiwkay namakayda i cacay a malebut siwa a lasubu pitu a bataan idaw ku pitu (1977) a mihcaan misumad tu ngangan katukuh ayda, naw tadangangan sa u Mumtefaeteluo (蒙特菲爾特羅) a kiwkay ku ngangan, u Lawiana-ciaewuiya (拉韋納-切爾維亞) a kakaduman a kiwkay.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
minanum caay pakaamin mingaay tu adadaay nu balucu’, nika kapah mingaay tu adadaay nu balucu’ a sapingaay.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; malatademaw, pakuyuc sa misaicelang tu.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
anuadidi' tu冠狀動脈, u idang caay kataneng tu nikaniyul atu niculil, amausep tu idang atu氧氣nu balucu’, namahida sa aadada ku balucu’.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; pakuyuc sa udip a wayway, milihida tu demiad.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
目前的教區已經包含聖馬利諾全境所有的堂區. 最早提及蒙特菲爾特羅地名的是在查理曼時期的丕平獻土文獻中.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
idau ku tamtamdaw namikuli, u balucu’ aniwyu, mabecul atu mapasi’naw,
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; mavulah tu lumaay,
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
sakakaay a miadingay lalid sa tacuwacuwa misulup tu sata, tayza tu ci Ta-ke mikilulay tu kamisama a kiwkay miala tu i hakuay nipainian a kalisiw, ci Ta-ke mikilulay tu kamisama caay tu pakahemhem tu wayway ni sakakaay a miadingay, macaculi tu aci sakakaay a miadingay, sakakaay a miadingay pakayza i cicumi tu kanatal a ngangan a mizakep ci Ta-ke siw-san.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
namahida u idang nu冠狀動脈caay kataneng tu nikaniyul atu niculil kyu amaadada ku balaucu’.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
ayza nayay henay ku madukaay a tadmaw, nika, “Clark” a kenis ya cacayay a tulaku mamin u lamal abuh mabelin tu i zazan, amapatay kuya paculilay namakayni kalameneng nu zazan. “Malila” cenciyen kalaliwnang sabaw tulu ademiad masatezep tu kuni kalaliwnang.“Philippines” a Cungtung ci Duterte mitudawa tu “Manila” cenbu sabaw tulu a demiad pasasaen kuni pibahel nu hikuki, “Manila” a cacudadan papihibangen amin ku micudad.uyni u katuuday macacelcelay a kenis i sabaw tulu a demiad mahapinang tu mawada’ tu ku tademaw, itizaay amikuwanay a tapang amisakaamu tu binawlan siimelangay tu tahanhannan ilabu han nu luma’ acaykasa mahedup ku abuh nu lamal, niyazu’ay pacakayay tu sapipuut tu laway malaalaw tu mahamin tu macakay.
sakamu sa ku mitesekay tu lala’ a tademaw, “Taal” buyu’ a lamal sumanah akuti’ ya lanu’ a lala’ makulud namakay nuwamisan tuya baluhay nikapelaan mapuwak tu lima lasubu dipah katalakaw.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; u matinengay takuwa, say can micuyaku.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
caay kataneng ku nanum u cacayay nu adada tu balucu’,
caay kataneng ku nanum nu udip kyu u idang maibuk tu, caay kakapah ku nikaniyul tu idang, amausep tu idang nu冠狀動脈, anu mangalep tu caay kataneng tu氧氣, amaadada ku balucu’.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; matingay takuwan matineng tu nuka lalum aku, ucayay katineng takuwan sa wica ku sapilunguc.
mapuwah ku silamalay a buyu’ nu Taal nu Philippines
nilaculan
ecaan malawpesay a kalisiw sabaw tusa ai’k.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
約翰親王透過加倍徵稅坐擁大量錢財，仍因捉拿不到羅賓漢而感焦躁，此時身旁的希斯爵士告知了塔克修士入獄一事，得知此事的約翰親王決定透過絞死塔克再次引誘羅賓漢，而這件事也果真傳到了羅賓漢的耳裡.
ci Ye-han cin-wang pakay tu picunus tu piala tu sata sayadah satu ku kalisiw, zayhan nacaay pakazakep ci Low-pin Hanan a salawlaw sa ku balucu', ayza i tapiingay ci Si-s  pakatineng ci Ta-ke siw-se kawaw tu malubu, matineng tuyni a kawaw ci Ye-han cin-wang pabalucu' sa pakay pacai' a mipatay ci Ta-kean muliyaw aca amililid ci Low-pin Han, uyni a kawaw tatenga' katukuh tu ci Low-pin Hanan a tangila.
Álex Abrines
Álex Abrines (阿萊克斯·阿布里恩斯) thumb|Abrines (2022) 1 bulad 8 demiad, 1993 a mihca, Álex Abrines, miunduay. mihitayan mimaliay
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; maminay pakunida han tu.
tuba'
tuba'(地瓜) Tuba'(人名)
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
次日凌晨，羅賓漢與小約翰潛入了城堡，他們決定不僅要救出塔克修士，釋放所有被關的人，更要將被強行徵收的錢財還給諾丁漢的鄉親，兩人趁約翰親王熟睡 之際展開了行動.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; nacilaay a sabelabelat yadatu, tanu inal sa yadatu.
tanayuay nu bakes a limecedan
故事大綱 kakunkuan
一對夫婦一直想要孩子，他們旁邊有巫婆的花園，花園有圍牆. 有天，懷孕的妻子注意到隔壁的花園裡種了萵苣（在某些版本中被稱作rapunzel或blue radishes）. 妻子極度想吃萵苣，丈夫便連續兩晚闖進花園偷摘了一些. 但在第三晚丈夫偷摘萵苣後正要爬牆回家時，巫婆出現並指責丈夫的偷竊行為. 被發現的丈夫苦苦哀求巫婆原諒. 巫婆同意寬恕丈夫的行為並允許給他們萵苣，但妻子生產的孩子必須交給巫婆.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
tucila tuluay a tuki, ci Low-pin Han atu ci adidi'ay Ye-han micumud tu bukubu a luma', u heni sibalucu' caay ku piala patahkal ci Ta-ke siw-s dada', mipaydang tu malubuay amin a tademaw, a sangaleb satu a pacici' misulup tu kalisiw a panukas ci Now-tin-han a niyazu nu lalumaan, tatusaay a tademaw i kaselaan nu bi' ni Ye-han cin-wang malingatu tu amikawaw.
masabelengay a subal
masabelengay a subal (kamu nu Hulam: 群島)
tanayuay nu bakes a limecedan
故事大綱 kakunkuan
hang satu ku acawa nida. caay ka tenes, mulecuh tu tataynaan a lutungay, kasenu sa taydan miabibi kiya lutungay. pangangan han nida tu ci tanayuay nu bukes a limucedan "Rapunzel". makaala tu sabaw tusa a mihcaan, pululen nida i kilakilangan i naiay nu tukal atu panan nu adawan. cacay ku kakabian atu sasingalan. anu taluma' kiya mapalaway, kanca isasa miwiwi " tanayuay a bukes nu limucedan hetiken ku bukes numisu, palatukalen ku kimkiman nu sakayakayan". "Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair."Dekuo-lude-wisi-paw (德國路德維希堡), aaidangan idaw ku nipatideng tu tanayuay a bukes nu limuceda a cenpaw (城堡).
丈夫無奈地答應. 不久，妻子生了女嬰，巫婆隨即出現抱走女嬰. 女嬰後來被命名為長髮姑娘（Rapunzel）. 長髮姑娘十二歲時，巫婆將她關入了森林中沒有樓梯也沒有門的塔. 塔中只有一屋一窗. 當巫婆要回塔時，她會站在塔下喊：''「長髮姑娘，長髮姑娘，放下你的長髮，讓我爬上金色的梯子. 」（Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair.）''德國路德維希堡，公園中所建的長髮姑娘城堡.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
羅賓漢正準備將最後一袋錢財帶離，卻被希斯爵士發現，驚醒的約翰親王指派衛兵追捕眾人，小約翰成功帶著眾人前往雪伍德森林，而羅賓漢則為了救邦尼的妹妹被關在城堡的大門之內.
ci Low-pin Han misiluc tu sazikuzay cacay a pawti nu kalisiw mikelid miliyas, nika maazih tu ni Si-s cye-s, manengil tu ci Ye-han cin-wang miculcul tu misebengay a hitay milalaba' tu katuuday, adidi'ay Ye-han malaheci amiladay tu katuuday tayza i Suleda-u-te a kilakilangan, ci Low-pin Han amiala tu sabana ni Pan-nian malubuay i labu nu tabakiay a pana nu bukubu a luma'.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
anu mabi’ tu ku tamdaw, matanang ku udip u nanum maselep tu, u babalaki caay kakapah ku buwa’ u idang maibuk tu, anu patahkal tu la’cusay a tuud, maydih yadah ku nipinanum, anu caay pinanum, i sananal mulekal milatlat tu udip amaadada ku balucu’.
tanayuay nu bakes a limecedan
故事大綱 kakunkuan
idaw ku cacaya a demiadan, ci wance taydan i kilakilangan muculil makatengil tu namakabataday a dadiwan, itepal nu sasingalan mueneng kiya limucedan, seday han nida ku bukes mililis tu sasingalan a mihetik. duduce satu kiya mapalaway tu nasiketan tu sakabit a bukes a tapabaw. idaw ku cacaya a demiad, matengil ni wance ku namaka adawangay a dadiw nu sunian. mahemek ci wance tu nika lesu' nu dadiwan, duducen ni wance kiya dadiw. nika inai' ku panan, a hican micumud sa ci wance, sa hina tayni ci wance mitengil tu dadiw niya tanayuay nu bukes a limucedan. idaw ku cacaya a demiad tayni kiya mapalaway mididiw tina tanayuay nu bukes a limucedan, matineng tu ci nida. likyas satu kina mapalaway, hidan nida ku wayway niya mapalaway mihetik tu bukesan. cumud satu ci wance sa masasutineng. ci wance yukiwan nida kiya tanayuay nu bukesan a limucedan mikikung kita han, hang satu kiya limucedan.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; anu ayaw sa cay tu kita kasasutadah, sakapah han tu.
nu malumanay a sulit sa; misu kumisu a kapah, maku ku maku adadan.
tanayuay nu bakes a limecedan
故事大綱 kakunkuan
ci tanayuay nu bukesan a limucedan atu ci wance mikiyaku ku nuheni tatusa a hican miliyas kina adawan sa. a caay kay demiad, ci wance salabilabi sa tayda mikilim ci tanayuay nu bukes a  limucedan hamaw han nuheni mitulik ku keliw misakayakay. amahedek tu kina ni kiyakuan, caay pisinanud kina limucedan katinengan niya mapalaway ku kiyaku nuheni. itini i sakacacay nu cudadan a " kelin ka kunkuan ", sakamu han nina limucedan kida mapalaway kya likeculikecu sa ku dikuc nu maku han "mapuyapuy"  pabaliw satu kina mapalaway. nikudanay a cudadan, sumaden misakamu saan, sakamusa kiya limucedan mipatapabaw tutaw lihalay mitapabaw tu mapalaway hatida tu ku udiih patapabaw. mapataytu nu linges, ketun han tu niya mapalaway ku bukes nina limuceda bakah han cinida patayda i cu'cu'dan a maudip.
長髮姑娘和王子計畫要逃出高塔. 為避開白天遇到巫婆，王子在每個晚上來找長髮姑娘並帶著她慢慢用絲織成梯子. 在計劃即將完成之前，長髮姑娘不小心讓巫婆發現計畫. 在第一版的《格林童話》中，長髮姑娘天真地問巫婆為甚麼她的衣服越來越緊（懷孕）令巫婆起疑. 在之後的版本，則改為長髮姑娘問為何拉別人上來容易而拉巫婆上來困難. 盛怒之下，巫婆將長髮姑娘的頭髮剪短並將她丟到荒野自生自滅.
tawya a labi i, miawaw ci wance i sasa nu adawan, hetiken nina mapalaway ku bukes nida patapabaw ci wancean. tapabaw satu ci wance mahemek mabiyalaw, caay pakaadih ci nida tu limucedan ya mapalawayaca ku maadihay nida. mapatay nu linges kiya mapalaway sakamu han nida ci wance, a caay tu kisu pakaadih ci tanayuay nu bukes a limucedan han. mabaluduh tu ku balucu' kina hetik satu ci wance ka cucukan nu sukinaw mamenu'. nu pinaay tu a bulat hakiya, mihinang ci wance i masengetay nu numaumahan. tawya satu, mulecuh ci tanayuay a bukes nu limucedan tu maleapiay a wawawan. idaw ku cacaya a demiad midadum tu mudadum tu kina limucedan i sawac, makatengil ci wance tu dadi. sasuadih satu, yu matatakec ku nuheni tanulusa' sa kina limucedan kahetikan i mata ni wancean alaw makaadih ku matanida, sakamu han nida mapataytu kiya mapalaway han. sadikuday maladay kunuheni tatusa atu wawa taluma', hida satu a kapah ku nika udip nuheni ta'dauc sa.
sakaputay a kanatal
縮圖|sakaputay a kanatal, [[Switzerland]] sakaputay a kanatal (kamu nu Hulam: 聯合國 lanhekuo, nu Amilika: United Nations (UN), nu Belansi: Organisation des Nations unies (ONU) )
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
很多人會想睡前該不該喝水，不喝口乾怕口乾、喝了又怕半夜想上廁所.
sakaputay a kanatal
聯合國，是一個由主權國家組成的政府間國際組織，致力於促進各國在國際法、國際安全、經濟發展、社會進步、人權、公民自由、政治自由、民主及實現持久世界和平方面的合作. 聯合國成立於第二次世界大戰結束後的1945年，取代國際聯盟以防止戰爭的發生並為各國提供對話平臺.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
其實睡前喝適量的水，有助於幫助血液循環、防止早上心絞痛的症狀.
sakaputay a kanatal
kakuniza: LamiHung
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
生命時報訪問醫師，提出一個案例，
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; cay pakaales tu naayaway
tanayuay nu bakes a limecedan
故事大綱 kakunkuan
nikudanay a cudad, sumaden ci tanayuay nu bukes a limucedan (長髮姑娘) palitaen kiya madayum ku taw a tapabaw mapalaway (巫婆) han utiih a tapabaw. mapatay nu linges, ya mapalaway (巫婆) saiten nida ku tanayuay a bukes misa apuyu’ sipibakah hantu nida i umaumaah pakunida hantu mapatay.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
60歲的陳先生退休後，天天早起到公園運動，但這幾天早上常感到胸悶、心絞痛，
看了好多醫生、吃了幾種抗心絞痛藥，都沒什麼效.
tanayuay nu bakes a limecedan
故事大綱 kakunkuan
namakayiniay a nasulitan (參考資料)
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; cay tu patiku, sacay
Mancu a kamu
tada kamu nu Mancu u Mancu a kamu／manyi（ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ）, nu Ae-tayyi-si nantun kuse-yicu. yu cincaw zitay naw layak ku kamu, singanganaca tu “ cinyi”. Tatengaay nu nakamuan nu manyi pangangan hantu “ kuyhun-yi”, tapang nu nakamuan u caaya henay picumu a cincuo a ngalnganlan, Cenlun mihcaan namaka cinkawcun a nisiluda, sisa si nganganaca tu “ cindin-sin-cenyi”.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ;payawan ku taw anu hicasa ku ni dateng, sakapah han ku udip kapah tu.
Mancu a kamu
滿族本民族的語言是滿語，屬於阿爾泰語系南通古斯語族. 由於清朝時期為國語，故而又稱「清語」. 滿語的標準語言被稱作「規範語」，起源於未入關前的建州口音，乾隆年間經清高宗規範，因此又叫「欽定新清語」.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; cay kaledu sa mududuc, nika anu cay kahica  kapah tu.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
後來有人建議他睡前喝半杯水，若是半夜有起來上廁所，可以再喝小半杯，陳先生這麼做之後就再也沒有心絞痛了.
San Marino
San Marino tabakiyay a kiwkay (聖馬利諾大教堂)
aydaay a kiwkay mamim tu pasu San Marino (聖馬利諾) nu hamin a kiwkay. sayaway ka awawan sa u Mumtefaeteluo (蒙特菲爾特羅) nu niyaduay a ngangan itini i Ca-li-man (查理曼) nu caaya kasulitay u caaya ka sasukapahay a cudadan.
Ömer Aşık
Ömer Aşık 7 bulad 4 demiad, 1986 a mihca, Ömer Aşık, miunduay. thumb|Omer Asik Rockets|alt=Omer Asik Rockets.jpg
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
其實喝水並不能醫治心絞痛，但是能去除心絞痛的誘因.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
古文：豈能盡如人意，但求無愧我心
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
冠狀動脈狹窄時，血流量無法滿足心肌代謝需要，會心肌缺血缺氧，因而產生心絞痛.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; wawahenay cay pisaicelang, balaki tu sa tadikud nay t uku laheci
nu malumanay a sulit sa; lumeniay ky bukes cay katineng minanam, salengac tu ku bukes sa tadiku mauyang amicuda.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
有些人在勞動後、情緒激動、吃飽、受寒的情況下，
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; kasaetm tu ayda.
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada
yunuayawan nikabi' minanum, idua ku mibadang tatuluway a tamdaw mipulu tu balucu’ nika adada.
冠狀動脈的供血氧不足，就會心絞痛.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
經過一番驚險的追捕，羅賓漢逃回了約翰親王的臥房躲藏，但侍衛長卻早已埋伏在此，羅賓漢雖成功擺脫侍衛長，卻因侍衛長帶來的火把焚燒了臥房而不得已逃至屋頂，遠在森林裡的小約翰與邦尼無助地看著一切發生，羅賓漢在無處可逃下跳進了下方的護城河.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; kapahan nu mihcaan cay piliyaw, cacay ademiad utiih ku sananal, sabaluduh han masasu nanam, cay pihalhal ku demiad tu tademaw.
tanayuay nu bakes a limecedan
故事大綱 kakunkuan
中文維基網站-長髮姑娘：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E9%AB%AE%E5%A7%91%E5%A8%98#%25E6%2595%2585%25E4%25BA%258B%25E5%25A4%25A kakuniza:Habayiing
Mancu a kamu
Cencaw a zitayan, makaadih ku Mancu-zen tu Hunti’ pabeli tu lili, cuose, sapatubeli nu cancanan a kawawan nu sasiludan. anu cuose-ce idaw kuniladayan nida tu caaya kalucek nu nakamuan a kaynah nu Hunti. kunlin-kung atu tangce misalisin satu u sapabeli tu tuas a nakamuan awkamutu nu nisiludan tu kamu nu samanyi. tinisatu, mamcuzen nu caaya kalecad a aaenengan caay namim kalecad ku nakamuan, mahida u pai-cen “p”, sencen “q”, nengkuta, alacuke’ nu nakamuan.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
caliway tu katalawan a pilalaba', ci Low-pin Han milaliw tayza i kakabi'an ni Ye-han cin-wang milimek, nika ya sakakaay miadingay itiza tu mibihca, ci Low-pin Hanan kanahatu maleku ku piliyas tu sakakaay a miadingay, zayhan sakakaay a miadingay miala tu sacilu'an mituduh tu kakabi'an a hicaenaca laliw satu tayza i badahung, i baatay a kilakilangan adidi'ay Ye-han atu cu Pan-ni sametek sa miazih tu mahiniay a kawaw, ci Low-pin Han nayi' tu ku pilaliwan hatebud satu i sasa nu nilangatan a sauwac.
Mancu a kamu
清朝時期，滿族人見皇帝報履歷、奏事、答問等必須使用規範語. 如果奏事時帶有訛音會遭到皇帝的斥責. 坤寧宮和堂子祭祀時薩滿所用之祝詞也需要使用規範語. 此外，滿族人因世居地的不同還有諸多方言，如北京[p]、盛京[q]、寧古塔、阿勒楚喀等方言.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
namahini ku sulit ; anu misaicelang idaw t uku pacubelis.
Low-pin Han
kungku (故事大綱)
眼見河中未有動靜，令小約翰與邦尼認為羅賓漢已死，但其實羅賓漢早已透過水下呼吸的方式逃至河邊，約翰親王在得知後陷入絕望，並目睹城堡陷入火海，深知自己的計畫已宣告失敗.
pakaluwaluway akamu cuyakuen tu nu mukasi
nu malumanay a sulit sa; bunac cay pipalita tu baluduay a tademaw, u tuli cay pikawaw tu sibalucu’ay atademaw.