cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Granit Zela
Jetɑ
·   Haruki Murakami, Çasti kur u bëra romancier, ExLibris 99.
·  Josh Jones, Letra e 18-vjeçarit James Joyce për heroin e tij Henrik Ibsen (1901) ExLibris 98.
·  Penelope Green, Mercedes Barcha, bashkëshortja dhe muza e Gabriel García Márquez-it, vdes në moshën 87-vjeçare. ExLibris 96.
·   Nadine Gordimer: Imagjinata e shkrimtarit dhe imagjinata e shtetit. ExLibris 95.
·   William Saroyan, Si zbulova rregullat dhe stilin e shkrimit të hsitorive. ExLibris 94.
·  Susan Sontag: Pasternaku, Cvetajeva, Rilke. Exlibris 91.
·  Alex George, Pse disa shkrimtarë i djegin veprat e tyre? (Proust, Nabokov, Gogol dhe dorëshkrimet e djegura)
·   Eduardo Galeano, Pse shkruaj?
·  Kurt Vonnegut, Letra e parë për familjen pas daljes nga burgu, 29 maj, 1945, ExLibris 89.
Zëri i së vërtetës (gazetë)
Zëri i së vërtetës është gazetë e përjavshme, Organ Qendror i Partisë Komuniste të Shqipërisë.
Granit Zela
Jetɑ
·  Elif Shafak, Politika e letërsisë. ExLibris 86.
·  Emily Temple, Marrëdhënia legjendare e dashurisë së Honoré de Balzac-ut me kritiken e tij anonime (ose: si të martohesh me një shkrimtar të famshëm) ExLibris 83.
·  Dostojevksi: Sot isha te porta e vdekjes. ExLibris 85.
·  Martha Acmann, Letra që i ndryshoi jetën Emily Dickinson-it. ExLibris 83.
·  Saul Bellow: Lexues tepër serioz të botës, kini kujdes! Shkrimtarët dhe lexuesit e tij. ExLibris 82.
·  Hannah McKennett “Po çmendem përsëri”: Rrëfimi tragjik i vetëvrasjes së Virginia Ëoolf-it
·  Salman Rushdie: Shkruaj për lexuesit, jo për kritikët
·   John Updike: Rëndësia e shkrimësisë
·   Emily Temple. Çfarë do të ndodhë me romanin pas kësaj? Mbi gjininë e pashmangshme letrare pas-pandemike
·   Sloane Crosley: Një ditë do të kujtojmë gjithçka dhe do të shkruajmë një roman
·  Vladimir Nabokov: Lexues të mirë dhe shkrimtarë të mire
·  Joyce Carol Oates: Ja çfarë besoj – pesë motive për të shkruar
·   V. S. Naipaul: Të jesh shkrimtar
·   im Parks, Përkthimet si frymë e kohës sonë?
·  Nick Ripatrazone: A është redaktimi art i humbur? ExLibris.
·  C.S. Leëws: Shije të ndryshme në letërsi, ExLibris..
·   oseph Bottum. Mënyra si lexojmë tani, ExLibris.
·    M. Sophia Newman, Pra, në të vërtetë, nuk qenka Gutenbergu ai që shpiku shtypshkronjën.
·   Mairead Small Staid, Leximi në epokën e shpërqendrimit të pareshtur
·   Joseph Bristow, Rebecca N. Mitchell, Për Oscar Wilde-in dhe plagjiarizmin
·  John Pipkin, Njeriu që shpiku shitblerjen e librave siç është edhe sot – “Tempulli i Muzave” i James Lackington-it, libraria më e lirë në botë
·  Margaret Atwood: Si e shkrova romanin “Rrëfenja e shërbëtores”
·  Lara Waddell “Lolita” nuk do të botohej nëse Nabokovi do ta kishte shkruar tani
·  Joan Didion: Blloku im i shënimeve, ExLibris, 2019.
· The Guardian, “Është një bisedë në heshtje”: Autorët dhe përkthyesit flasin për lidhjen e tyre unike
· onathan Franzen: S’do të doja të shkruaja gjëra që s’janë letërsi, Intervistoi: Isaac Chotiner.
· Henry Miller: Refleksione për shkrimin, ExLibris, 27 qershor 2019. Harold Bloom, Çfarë po e rrënon letërsinë, “Ilz” nr. 2
Salman Rruzhdie, Shënime për shkrimësinë dhe kombin, Ilz nr, 2.
Julian Barnes, Intervistë, “Ilz” nr. 3.
Toni Morrison, Rreziku, ese Ilz nr. 4.
Paul Auster, Uri për rrëfime, ese, “Ilz” nr. 5.
William Faulkner, “Mbi kritikën”, ese, “Ilz”, nr. 6.
25 minuta me Kazuo Ishiguro, intervistë e Joe Shepherd, “Ilz”7.
Samanta Scweblin, intervistë, Ilz, nr. 8.
Sherwood Anderson, Farërat, tregim, “Ilz” Nr. 9, 2018.
Libri i Vogël i shëndetit, Dr. Michael Sapira
Udhërrëfyes i avancuar i shkrimit akademik, në nivel universitar, me autorë X.J.Kennedy, Dorothy M.Kennedy. Maria F.Muth. Shtëpia Universtare UFO, dhjetor 2009.
Mbi betejën e Humbur, Svetlana Alexievich, Fjalimi i Nobelit, “Ilz” nr. 1, revistë letrare. 2016.
A janë tekstet e Bob Dylan letërsi? John Jurgensen, Anna Russell
Jonathan Franzen, Intervistë, “Ilz” nr. 10 2018.
Mbi interpretimin, Mark Twain, Mehr Licht! Nr.33, fq. 212-219, Botues, Ideart, nëntor 2008.
James R. Redfield, Mëria e Akilit si gabim tragjik, Gazeta Albania,14 janar 2008.
“Të shkruash në terr”, esse e David Grossman,Mehr Licht Nr. 42, fq, 204-210, Onufri prill 2012.
“I rrënjosur tek peizazhi, pamjet, përvojat…Intervistë me Tomas Transtromer-in, Mehr Licht! Nr.42, fq.270-286, Onufri, prill 2002.
Shënime për letërsinë dhe angazhimin, Russell Banks, fq.218-229, Mehr Licht! Nr.41, Onufri 2011.
Dëshmitari, dëshmia e brendshme, Nadine Gordimer, fq.211-222, Mehr Licht!, Nr. 39, Onufri Nëntor 2010.
Mbi dashurinë, Mbi hakmarrjen, Francis Bacon, fq.15-18, Mehr Licht!, Nr. 39, Onufri Nëntor 2010.
Mosnjohja, Donald Barthelme, Mehr Licht! 38, fq.219-240, Ideart, korrik 2010.
Postmodernizmi dhe shtigjet e veprës time, Donald Barthelme, fq.327-348.
Disa përsiatje mbi humorin, E.B.White, Mehr Licht!37, 215-223, Ideart, mars 2010.
Përse të lexojmë? Harold Bloom, Mehr Licht! Nr, 36, fq.5-18, Botues, Ideart, dhjetor 2009.
Jeta dhe vepra ime, intervistë me Orhan Pamuk, Mehr Licht! 34, fq.-279-296. Botues, Ideart, mars 2009.
Intervistë me Khaled Hosseinin, Mehr Licht! Nr, 33, fq. 199-211, Botues, IDEART, nëntor 2008.
Shkrimtari që i përket botës, Granit Zela, Mehrl Licht! 32, fq.186-193, Botues:Ideart, prill 2008.
Shkrimtarët: shihni si vrapojnë, Joyce Carol Oates, Mehrl Licht! 32, fq.343-347, Botues, Ideart, prill 2008.
Intervistë me Martin Amis, Mehrl Licht!32, fq.348,-352 Botues, Ideart, prill 2008.
Letërsia si habi estetike, Granit Zela, Mehr Licht!/28, fq.1-9, Botues, Ideart, korrik 2006.
Will & Ariel Durand, William Faulkner-pamje jete, gazeta “Fjala”12-19 dhjetor 2004.
“Uliksi” i Xhejms Xhojsit, Daniel Burt, gazeta “Fjala” 11 shtator 2005.
Letër një shkrimtari të ri me talent, Uilljam Sorojan, gazeta “Fjala”, 26-3 korrik 2005.
Letërsia dhe Politika, Bernard Krick, gazeta “Fjala” 22-23 qershor 2003 dhe 29-30 qershor 2003.
Malkolm Koulli, Folkneri për këdo, Revista “Sfida”, botim i Fakultetit Histori-Filologji dhe Fakultetit të Gjuhëve të Huaja,  fq.396-420, botimi nr. 5, vjeshtë 2005-dimër 2006.
Analiza e krijimtarisë
'''Prof. As. Roland Zisi -''' Granit Zela shfaqet në rrethet letrare në fillim të viteve 2000, sidomos në shtypin letrar të kryeqytetit, në periodikët e ndryshëm letrarë, ku angazhohet me ese, shkrime e artikuj, kryesisht në gazetën “FjalA”. Në librin e parë më vjersha me titullin domethënës “Apokalips”, 2001, poeti duket se është i prirur të paraqesë tronditjet shpirtërore personale, që në të vërtetë janë tronditje të shoqërisë ku jeton. Në vjershat e këtij libri shfaqet një individ i shqetësuar, me gjendje emocionale torzo, tejet i trishtuar dhe i traumatizuar, që kërkon gjithmonë shpëtim dhe rrugëdalje tek vlerat më të mira njerëzore. Në vëllimin e dytë me titull “Në studion time hermetike” autori bën një hop cilësor; poezia e tij prezanton një pjekuri dhe kompetencë maksimale në të gjitha nivelet e saj. Granit Zela është një poet që po e shpërfaq çdo ditë profilin e tij artistik, përmes kulturës së të shkruarit, frymëzimeve të realizuara dhe figuracionit tejet profesional që aplikon. “Letërsi bashkëkohore shqipe-poezia”, 2008.
Agron Tufa -Poezia krijohet, kur ka shkak të njëmendtë, për fare pak lexues, ose në idealitetin më të përkryer, - për askënd, pos vetvetes dhe alter ego-s. Megjithatë lexuesi projektohet në ardhmëri: ai asnjëherë nuk ka munguar. Nuk do t’i mungojë edhe Granit Zelës me këtë libër poetik, në të cilin ai ka gjetur notën e vetë origjinale, regjistrin e zërit, intonacionin dhe kurreshtinë e gjallë të eksperimentatorit. Struktura e ndërlikuar ritmike e strofës së Zelës, përafron tradita të largëta e të afërta, duke i imponuar njësisë së vjershimit një vullnet serioz  “zbutësi”. Në larminë strofike të Zelës, ndihen jehonat e traditës viktoriane anglosaksone e po aq, tradita shqiptare me Nolin, Lasgushin dhe poezisë më të re të brezit të vet. Me një ndjeshmëri dhe ndijim harmonik, në poezinë e Zelës është shkrirë një palitër ngjyrimi ekspresiv me përftesa leksikore prej trevës Verilindore nga vjen, një plazmikë pothuaj virgjine. Parë në kontekstin e tërësisë së saj, kjo eklektikë që prek kryesisht grupin e poezive të ashtuquajtura “stigmatizuese”, arrin të na sjell një model të ri të ligjërimit poetik: përplasja e një modeli të mëparshëm me një model tjetër, sjell si rezultat lindjen e një modeli të ri, pasi ka shteruar më parë përvojat e secilit sosh. Pikërisht kapërcimi i këtyre përvojave shënon cilësitë e veçanta të poezisë së Zelës. Ndërkallja e njërës apo tjetrës sintagmë poetike brenda njësisë së vjershimit, na sjell një specifikë të re, e cila është ringritja e po asaj tematike, e po atyre shqetësimeve, shenjave (Noli, Poradeci), por, e parë tashmë nga pikëvështrim i mënjanuar, shmangas, e realizuar në koefiçientin estetik. Problematizimi tematik i objektit, serviret tashmë i estetizuar. Një pikvështrim i tillë, përanash nënteksteve parodike, na bën të vëmë buzë në gaz, na ndërkall vetëdijen e esëllt dhe, njëjtazi, qëndrimin tonë karshi pathosit të retorikës bërtitëse. Nga ana tjetër, po ai objekt i riproblematizuar, shijohet estetikisht, duke ndehur dëgjimin në magjinë e strukturës ritmike, rimave të brendshme e të jashtme, diç e ngjashme do të shprehesha, me një rimoterapi. Një uverturë muzikore e dykuptimë që priret për kah rekuiemi. Uverturë që priret kah rekuiemi, fragment nga parathënia e “Në studion time hermetike”. Langenbroih, 10. 10. 2003
Fatmir Terziu -Gjuha e shkrimtarit, studiuesit dhe hulumtuesit shqiptar, Granit Zela, të bën për vete. Të përhumb mes emblematikës së saj. Me fuqinë e saj të mrekullueshme të bën më të lehtë, më të përqëndruar në lexim, më të destinuar të përcjellësh elementë që vijnë e ndërthuren mes situatave përshkruese. Është një gjuhë që vjen në hapësirën e të lexuarit dhe gërshetohet me çdo gjë që është shqiptare, tipike dhe autoktone. Është një gjuhë që formon tërë kuadraturën e jetës, udhëtimit jetik dhe pikturon për të vulosur në telajon e kohërave një masë të madhe pasunore të ardhur nga shekujt. E gjitha në shërbim të artit. Artit që vjen nga fjala e shkruar. Autori me këtë mjeshtëri, rradhitet në brezin e shkrimtarëve të rrinj të pas viteve 90-të që skalitën jo vetëm fjalën, por ushtruan edhe një funksion tejet determinues në lidhjen kohore dhe historiografike. “Dodona” një leksion për gjuhën dhe identitetin, 2010
Baviola Shatro -Tek romani "Dodona" (2006) Lum Drinin e gjejmë në rolin e Davidit e të Solomonit. Ashtu si i pari, ai nisi një kërkim të madh, një dashuri, dhe si i dyti, kërkimi i tij u mbyll heshturazi, pa fitore. Ne mendojmë se ky është fundi i kërkimit të pikës së gravitetit në të tashmen. Për të parën herë ai e njohu emrin Dodonë nga lutjet e një lutësi (që sdihej mirë kujt i lutej) dhe ajo ishte ëndrra e emërtuar e një jete, e lashtë sa vetë emri dhe me fatin e parathënë për dashurinë e Lum Drinit ashtu si vetë perëndesha apo qyteti i që e mbajti dikur: u tret. Mbeti pakthyeshmërisht e mbyllur në të shkuarën. Pikërisht kjio, e shkuara, është ajo pjesë e së cilës ndoshta pashmangshmërisht jemi, porse s’duhet të jemi kurrë rob, në asnjë lloj forme. Për më keq edhe ëndërr kjo s’qëndroi gjatë, sepse në kodin gjenetik të kësaj kohe, të kësaj të tashmeje, edhe vetë profecitë pësojnë mutacione. Lindin çdo ditë Noetë që nuk ndërtojnë më var(r)ka por arka, dhe ndodhin rikrijime të gjymta në gjashtë ditë të lodhura. Në roman lexohet më shumë se një dilemë dhe një boshllëk i thellë i brezit.
Esenca e poezisë së autorit realizohet si mbivendosje parafrazash të poezisë së mëparshme, shqipe dhe më gjerë se kaq, me gjurmë të kahjeve tejkaluese të tyre. Lënda poetike mbruhet përmes një vështrimi metaforik dhe total, i cili fsheh dhe përndrit vatrat qenësore të frymëzimit. Teknika e vjershërimit anon kah gërshetimi i përvojave shkrimore klasike dhe moderne me synim përvijimin e një shkrimi palimsesti, ku fjala rimerret dhe tonofikohet si shprehësi dhe emocion. Hermetika e synuar autoriale shenjtërohet në të gjithë vëllimin “Në studion time hermetike”. Gazeta kulturore “Kalendari Letrar”, 2003.
Petrit Nika - Ajo që evokohet në vargjet e librit “Në studion time hermetike” është një domesticum bellum(lat. luftë e brendëshme) e unit që jashtësohet nga përbrendësia me një zë të butë e të përvajshëm prej pezmit të përçudinimit të individit dhe atdheut, individit dhe botës ku gjallon ai. Zela duket është nga poetët e paktë të brezit të ri që i përulet ende me nderim parimit nos patria genuit et educavit (lat. atdheu na fali jetën dhe na edukoi). Ndër poezitë më mbresëlënëse të librit dhe që e shpërfaqin pezmin e përçudnimit të individit dhe të atdheut janë poezitë me referenca biblike si “Babilonia” (fq. 14-15), “Betlehem” (fq. 18-19), “Do të kryqëzojnë prapë, mos u ngjall o Krisht” (fq. 28), “Nata para njeriut” (fq. 44). Edhe në aspektin stilistik këto poezi paraqesin një larmi ornamentesh estetike që përfaqësojnë një gamë të gjerë figuracioni letrar në strukturë, formë dhe kumt. Në këto poezi bie në sy moskuptimi dhe kaosi njerëzor që priret drejt instiktit për të konsumuar apo përdhosur gjithçka deri tek vlerat që rigjenerojnë botën tonë shpirtërore dhe mobilizojnë forcat e brendshme për të përballuar trillet e fatit. Poezia e Zelës është përnjëmend mbreslënëse, sinkretizuese veçorish tipike të traditës poetike shqiptare, krejtësisht e veçantë dhe unike në stil. Ajo përfshin në materien e saj një amalgamë realitetesh jetike, filozofike, psikologjike dhe sociale, të cilat hyjnë në letërsi si përvoja dhe reflektime të unit mbi kohën, njerëzit dhe ngjarjet që e bashkëshoqërojnë ekzistencën në udhëtimin e vështirë të jetës. Vargu i kësaj poezie vjen i matur dhe i stilizuar me finesë. Kodifikimi gjuhësor i vargut vjen dialogues e po aq dhe ikonik njëherësh, duke evokuar mesazhin e argumentuar logjik njëherësh me mesazhin ambig dhe simbolik me një polifoni kumtesh të cilat në fund të fundit i takon receptuesit t’i rindërtojë sipas përvojës leximore, shkallës së inteligjencës dhe imagjinatës së vet. Gazeta “Standard”, Korrik 2011
Granit Zela ka qenë kryeredaktor i gazetës letraro-kulturore “Drita”, organ i Shoqërisë së Artistëve të Rinj Modernë (SHARM) (2007-2009) dhe është bashkëpunëtor i periodikëve kulturorë, duke u përqendruar kryesisht tek gazeta e përjavshme letrare dhe kulturore ExLibris"  dhe "Ilz", revistë letrare e Tiranës.
https://exlibris.al/granit-zela-kur-perktheja-folknerin-ne-dukej-sikur-isha-duke-rrugetuar-me-darl-bandrenin-dhe-familjen/
https://exlibris.al/granit-zela-dhe-flurans-ilia-shkrimtari-jeton-me-ate-qe-ndodh-ne-atdheun-e-tij/
https://fjala.al/2020/06/08/granit-zela-libri-duhet-botuar-nje-here-ne-pese-vjet-jo-pese-here-ne-vit/
https://exlibris.al/abdulrazak-gurnah-te-shkruarit-ligjerata-e-nobelit-7-dhjetor-2021/
https://exlibris.al/pergjigjet-e-william-faulkner-it-per-romanin-absalom-absalom/
https://exlibris.al/raymond-carver-mbi-artin-e-tregimit/
https://exlibris.al/letrat-e-herman-hesse-s-me-romain-rolland-in-per-librin-siddharta/
https://exlibris.al/toni-morrison-william-faulkner-dhe-letersia-qe-shkruaj/
https://exlibris.al/tim-parks-perkthyesi-i-padukshem/
https://exlibris.al/margaret-atwood-per-ke-shkruan-shkrimtari/
https://exlibris.al/letra-e-verdhe-e-murit-dhe-shqetesimet-e-charlotte-perkins-gilman-it/
https://exlibris.al/peter-constantine-cfare-ka-mbetur-pa-u-thene-si-kadareja-i-shpetoi-censures-por-pervetesoi-stilin-qe-ajo-i-mesoi/
https://exlibris.al/dhoma-me-vete-aty-ku-disa-nga-shkrimtaret-me-te-mira-krijuan-art/
https://exlibris.al/te-perkthesh-kadarene-per-skenen-stine-e-merzitshme-ne-olymp/
https://exlibris.al/dy-ese-nga-tony-morrison-letersia-dhe-jeta-publike/
https://exlibris.al/cynthia-ozick-fantazma-ne-tryezen-e-shkrimit/
https://exlibris.al/elizabeth-bowen-ne-kerkim-te-nje-subjekti-per-ta-rrefyer/
https://exlibris.al/mario-vargas-llosa-leximi-i-letersise-se-mire/
https://exlibris.al/david-bellos-pse-duhet-te-lexojme-ismail-kadarene/
https://exlibris.al/a-ka-patur-nje-armiqesi-letrare-william-faulkner-ernest-hemingway/
https://exlibris.al/cfare-eshte-me-rendesi-vendimtare-kur-shkruajme-kritike-letrare/
https://exlibris.al/mbi-rreshtin-e-pare-ikonik-te-njeqind-vjet-vetmi/
https://exlibris.al/eudora-welty-si-me-krijuan-prinderit-nje-femijeri-me-libra/
https://exlibris.al/alexander-larman-a-eshte-nepotizmi-artistik-nje-e-keqe-apo-nevoje/
https://exlibris.al/suzanne-conklin-akbari-a-mundet-eseja-te-na-befasoje-serish/
https://exlibris.al/william-faulkner-nje-fjale-per-shkrimtaret-e-rinj/
https://exlibris.al/tim-parks-ekuacioni-shkrimtar-perkthyes/
https://exlibris.al/haruki-murakami-casti-kur-u-bera-romancier/
https://exlibris.al/letra-e-18-vjecarit-james-joyce-per-heroin-e-tij-henrik-ibsen-1901/
https://exlibris.al/charles-bukowski-john-fante-ishte-heroi-im/
https://exlibris.al/nadine-gordimer-imagjinata-e-shkrimtarit-dhe-imagjinata-e-shtetit/
https://exlibris.al/mercedes-barcha-bashkeshortja-dhe-muza-e-gabriel-garcia-marquez-it-vdes-ne-moshen-87-vjecare/
https://exlibris.al/william-saroyan-si-i-zbulova-rregullat-dhe-stilin-e-shkrimit-te-historive/
https://exlibris.al/isabel-allende-pse-shkruaj/
https://exlibris.al/ne-kohen-e-homerit-njerezit-nuk-e-dallonin-ngjyren-blu/
https://exlibris.al/susan-sontag-pasternaku-cvetajeva-rilke/
https://exlibris.al/pse-disa-shkrimtare-i-djegin-veprat-e-tyre-proust-nabokov-gogol-dhe-doreshkrimet-e-djegura/
https://exlibris.al/eduardo-galeano-pse-shkruaj/
https://exlibris.al/letra-e-pare-e-kurt-vonnegut-it-per-familjen-pas-daljes-nga-burgu/
https://exlibris.al/elif-shafak-politika-e-letersise/
https://exlibris.al/letra-qe-i-ndryshoi-jeten-emily-dickinson-it/
https://exlibris.al/saul-bellow-nobel-1976-lexues-teper-serioz-te-botes-kini-kujdes/
https://exlibris.al/po-cmendem-perseri-rrefimi-tragjik-i-vetevrasjes-se-virginia-woolf-it/
https://exlibris.al/salman-rushdie-shkruaj-per-lexuesit-jo-per-kritiket/
https://exlibris.al/john-updike-rendesia-e-shkrimesise/
https://exlibris.al/cfare-do-te-ndodhe-me-romanin-pas-kesaj-mbi-gjinine-e-pashmangshme-letrare-pas-pandemike/
https://exlibris.al/sloane-crosley-nje-dite-do-te-kujtojme-gjithcka-dhe-do-te-shkruajme-nje-roman/
https://exlibris.al/orhan-pamuk-si-hoqa-qafe-disa-nga-librat-e-mi/
https://exlibris.al/vladimir-nabokov-lexues-te-mire-dhe-shkrimtare-te-mire/
https://exlibris.al/joyce-carol-oates-ja-cfare-besoj-pese-motive-per-te-shkruar/
https://exlibris.al/v-s-naipaul-te-jesh-shkrimtar/
Kryoneri
Kryoneri (Modern: Κρυονέρι) është një fshati vogël ne afërsi te Olympia me afërsisht 400 banore. Ne vitin 2001 popullata ishte 264. Mundet që arvanitet e quajnë Bashta.
Granit Zela
Jetɑ
https://exlibris.al/cfare-mund-te-mesojme-dhe-duhet-te-cmesojme-nga-murtaja-e-albert-camus/
https://exlibris.al/carls-dikensi-vertet-vertet-e-urrente-adhuruesin-e-tij-hans-kristian-andersenin/
https://exlibris.al/perkthimet-si-fryme-e-kohes-sone/
Kryoneri
Vendndodhja
Kryoneri është i vendosur ne jug te Patra, east-northeast of Pyrgos, ne veri te Olympia, ne veri te Krestena dhe lindje-juglinde te Amaliada.
Granit Zela
Jetɑ
https://exlibris.al/menyra-si-lexojme-tani/
https://exlibris.al/pra-ne-te-vertete-nuk-qenka-gutenbergu-ai-qe-shpiku-shtypshkronjen/
Kryoneri
Historia
Great Plague që u shfaq ne shekullin e 4-t (1347–1350) se bashku me malarian dhe e shkatërroi një pjesë te nmire te popullsisë se Eli. Banorte e fshatit, Bashta dhe Kaloletsi (Καλολετσή) in the modern municipality of Oleni and Milies in Olympia eliminated the entire population. Me pas, shqiptaret e populluan ketë hapësire dhe ishin te ritit ortodoks.
Granit Zela
Jetɑ
https://exlibris.al/leximi-ne-epoken-e-shperqendrimit-te-pareshtur/
https://exlibris.al/per-oscar-wilde-in-dhe-plagjiarizmin/
https://exlibris.al/vetmia-e-perhershme-e-shkrimtarit/
Avdush Canaj
Avdush Canaj, shkrimtari për fëmijë i letrave shqipe, u lind në fshatin Koretin të Kamenicës (Dardanës së sotme) më 12 qershor të vitit 1955. Shkollën fillore dhe atë të mesme i kreu në Gjilan ndërsa studimet për Letërsi dhe Gjuhë Shqipe, në Prishtinë.
Biografia
Me shkrime filloi të merret që nga klasa e shtatë.ishte vëllai i Alush Canaj, që përvijoi shtigjeve të gjurmëve të tij. Nga viti 1977 punoi në Televizionin e Prishtinës, gazetar në programin për fëmijë.
Granit Zela
Jetɑ
https://exlibris.al/njeriu-qe-shpiku-shitblerjen-e-librave-sic-eshte-edhe-sot-tempulli-i-muzave-i-james-lackington-it-libraria-me-e-lire-ne-bote/
Avdush Canaj
Biografia
Në vitin 1983 “si intelektual i rrezikshëm” u nxor para gjyqit ushtarak në Sarajevë dhe u dënua me 5 vjet burgim. Që nga viti 2007 kthehet në RTK, respektivisht në Programin për fëmijë ku edhe udhëheq emsionet artistike.
Granit Zela
Jetɑ
https://exlibris.al/margaret-atwood-si-e-shkrova-romanin-rrefenja-e-sherbetores/
Avdush Canaj
Biografia
Është shpërblyer disa herë në konkurset tona letrare.
Granit Zela
Jetɑ
https://exlibris.al/lolita-nuk-do-te-botohej-nese-nabokovi-do-ta-kishte-shkruar-tani/
https://exlibris.al/harold-bloom-si-dhe-perse-te-lexojme/
Avdush Canaj
Biografia
Në vitin 1998, disa reportazhe të tij për luftën në Drenicë, janë botuar edhe në të përditshmen autoritaive gjermane “Frankfukter Rundschau”. Avdush Canaj është i përfshihet në Antologjinë e shkrimtarëve për fëmijë e të rinj “Me xhaketën kuq e zi”, botuar në Tiranë nga Odhise Grillo. Është anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Kosovës. Jeton në Gjilan.
Granit Zela
Jetɑ
https://exlibris.al/eshte-nje-bisede-ne-heshtje-autoret-dhe-perkthyesit-flasin-per-lidhjen-e-tyre-unike/
Avdush Canaj
Veprat
Vepra letrare të botuara :
Granit Zela
Jetɑ
https://exlibris.al/jonathan-franzen-sdo-te-doja-te-shkruaja-gjera-qe-sjane-letersi/
https://exlibris.al/samanta-schweblin-zbuloj-erresiren-permes-letersise/
https://exlibris.al/henry-miller-refleksione-per-shkrimin/
http://defekt-teknik.com/kur-nderet-e-kombitgrinden-granit-zela/
http://defekt-teknik.com/mu-duk-vetja-si-personazh-migjenian-qe-nuk-shperndan-qymyr-por-libra-me-shkrimtarin-dhe-perkthyesin-granit-zela/
http://defekt-teknik.com/bibloteka-kombetare-varreze-barbare-librash-granit-zela/
http://defekt-teknik.com/leter-autorit-qe-nuk-merr-pjese-ne-panairin-e-librit-granit-zela/
http://defekt-teknik.com/cmimet-kombetare-te-letersise-si-kulmi-i-marrezise-granit-zela/
https://palimpsest.al/2019/01/demi-e-kobi-fragment-nga-romani-i-pabotuar/
https://web.archive.org/web/20130729051654/http://www.fjalareview.com/2012/06/miti-dhe-uni-letersia-si-habi-estetike-granit-zela/
https://palimpsest.al/2019/01/interviste-e-philip-roth-it-me-milan-kundera-n/
https://palimpsest.al/2019/01/uri-per-rrefime-paul-auster/
https://web.archive.org/web/20180425224236/http://www.fjalareview.com/2012/04/uliksi-i-xhejms-xhojsit-daniel-s-burt/
http://letersia.zemrashqiptare.net/news/cid-310/Granit_Zela.html
https://palimpsest.al/2017/12/10/drite-e-gushtit-roman-i-dramave-njerezore-dhe-perballjes-me-tragjizmin/
http://letersia.zemrashqiptare.net/news/id-5159/cid-235/Granit_Zela:_Drita_e_dashuris%C3%AB_p%C3%ABr_kultur%C3%ABn_shqipe.html
https://palimpsest.al/2017/12/01/david-grossman-te-shkruash-ne-terr-ese/
https://palimpsest.al/2017/12/01/tomas-transtromer-interviste/
https://palimpsest.al/2017/09/15/martin-amis-nje-rrefim-per-veten-dhe-letersine/
http://www.forumishqiptar.com/threads/77192-Granit-Zela
https://www.researchgate.net/scientific-contributions/2067482229_Granit_Zela
Kolë Dhimitri
Kolë Dhimitri ishte avokati i F. Fishtës më 13 qershor 1945.
Granit Zela
Jetɑ
https://blog.bukinist.al/index.php/2017/12/21/bota-qe-te-ben-te-jesh-nje-grua-e-veshtire/
http://letrashqip.altervista.org/?p=1392
https://web.archive.org/web/20180104212706/http://revista.mapo.al/tronditjet-letrare-grate-e-veshtira-te-shekullit-xxi/
http://www.voal-online.ch/index.php?mod=article&cat=K%C3%8BNDIISHKRIMTARIT&article=19739
http://fluransilia.blogspot.com/2011/11/granit-zela.html
Granit Zela: Intervistë për “Dritë e Gushtit” e W.Faulkner-it, Nobël 1949. https://www.youtube.com/watch?v=uYPwAxw2Xlk&feature=youtu.be
Granit Zela, lexim nga romani "Dëmi e kobi" https://www.youtube.com/watch?v=jEGg16Mhi6w
Granit Zela-Krenar që jam pjesëtar i Forcave të Armatosura! https://www.youtube.com/watch?v=c0A3tgU6akM
Granit Zela Speech at the Defense Laguage Institute (DLI) https://www.youtube.com/watch?v=uluqkspn1Gg
Qemal Velija
Qemal Velija (pseudonimi Gent Ulqini) lindi më 6 nëntor 1964 në Tiranë, është publicist, shkrimtar dhe përkthyes shqiptar.
Biografia
U arsimua në Tiranë. Në vitin 1988 filloi aktivitetin publicistik në gazetën "Tirana" dhe deri tani ka punuar me mbi 50 organe të medias së shkruar si dhe në Radio Tirana (si kryeredaktor, redaktor apo bashkëpunëtor), si dhe pranë disa shtëpive botuese me mbi 25 libra të përkthyer e redaktuar.
Në vitet 1988-1990 bashkëpunoi edhe në gazeta të tjera të kohës si "Puna", "Bashkimi", "Hosteni", "Drita", "Studenti", etj. Në vitet 1991-1992 punoi në gazetën "Kosova". Ishte ndër themeluesit e këtij organi kombëtar. Në vitin 1993 ishte kryeredaktor i gazetës "Ekonomia e Tregut" si dhe bashkëpunoi si analist pranë gazetës "Zëri i Rinisë". Në vitin 1994 punoi si kryeredaktor i gazetës "Harku i dhjetorit", bashkëpunoi edhe në gazeta të tjera të kohës.
Në vitet 1999-2005 ishte analist për problemet e politikës kombëtare dhe historike te gazeta "Bota Sot", me qendër në Zvicër, bashk[punoi dhe me gazetën "Republika", revistën "Koha", “Krahu i shqiponjës”, botim i OJQ Shoqata Kulturore "Bilal Xhaferri" dhe në shumë organe të tjerë. Në vitet 1999-2007 punoi si gazetar analist në gazetën "Rimëkëmbja", si dhe bashkëpunëtor i gazetës kulturore "Milosao", po ashtu edhe në organe të tjera si "Koha Jonë", "Flamuri", "Tradita", etj. Në vitet 2004-2008 është bashkëpunëtor i rregullt i Radio Tiranës për problemet historike, si dhe kryeredaktor i revistës "Tjetër".
Në vitet 1999-2008 ka përkthyer rreth 25 libra albanologjikë si Faverial, Katapano, Ugolini, Petrota, etj.; historikë si Martin Gilbert; filozofikë si Ruso, Monteskje, Vatimo, etj.; psikologjikë si Le Bon, Frojd, From etj.; letërsi si Borhes, dhe redaktor i shumë librave të tjerë me shtëpitë botuese "Plejad", "Fan Noli", "Logoreci", "Enciklopedike", "Reklama" etj. Aktualisht vazhdon punën si përkthyes dhe redaktor me disa shtëpi botuese si dhe bashkëpunimin me shtypin e shkruar dhe Radio Tiranën.
Është anëtar i kryesisë dhe përgjegjës i botimeve të Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë.
Republika (gazetë)
Republika është gazetë e Partisë Republikane të Shqipërisë. Numri i parë, botuar më 10 shkurt 1991.
Lidhje të jashtme
http://www.gazetarepublika.al/
Klenjë
Klenja është një fshat në komunën Trebisht në rrethin e Bulqizës të Shqipërisë.
Cynoglossum
Lista e anëtarëve
është grup i bimëve të familjes Boraginaceae.
Morava (Otllak)
është një fshat Rrethin e Beratit në Shqipëri.
Kantoni Pont-de-Roide
Kantoni Pont-de-Roide (frëngjisht: Canton de Pont-de-Roide) është një kanton në departamentin Doubs, rajonin Franche-Comté në Francë. Kryeqëndra e kantonit është Pont-de-Roide. Ka sipërfaqe 157km2 dhe popullsi 14339 banorë.
Përbërja aktuale
Kantoni Pont-de-Roide aktualisht përbëhet nga 21 komuna.
Gjinovec
Gjinoveci është një fshat në komunën Trebisht në rrethin e Bulqizës të Shqipërisë.
Edmond Tupja
Edmond Tupja është përkthyes dhe shkrimtar shqiptar, ka lindur në Tiranë në vitin 1947. Pasi kreu studimet në vendlindje, u diplomua për gjuhë e letërsi frënge në Universitetin e Sorbonës, Paris. Fillimisht pedagog në Fakultetin e Historisë e të Filologjisë, pastaj mësues në qytetin e Gramshit, më vonë përkthyes në Tiranë, sot drejton seksionin e përkthimit pranë departamentit të frëngjishtes në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja të Universitetit të Tiranës. Autor tekstesh universitare, vëllimesh me poezi e prozë në shqip dhe frëngjisht, leksikograf, publicist e kritik përkthimesh, laureat çmimesh kombëtare e ndërkombëtare, ka shqipëruar vepra të shkrimtarëve francezë: Proust, Gracq, Tournier, Sartre, Giono, Mauroius, Pieyre de Mandiargues, Delerm, Plazy etj. dhe ka përkthyer në frëngjisht autorë shqiptarë si F. Kongoli, I. Kadare, D. Çomo, D. Çuli, B. Shehu dhe S. Çapaliku. Si shkrimtar, ai ka botuar disa tituj, shumë prej tyre me temë erotike. Përmendim këtu: “69 variacione për një temë erotike”, “Tingujt e trupit tënd” dhe “Fjalori erotik”. Ai është gjithashtu autor i veprave autobiografike “Mos ik, o ma” dhe “Kur dhimbja premton dashuri”.
Rimëkëmbja (gazetë)
Rimëkëmbja është gazatë shqiptare, organ i partisë Rimëkëmbja Kombëtare.
Tolga Sarıtaş
Tolga Sarıtaş (lindi më 30 maj 1991) është një aktor turk. Ai njihet për rolet e tij si Şehzade Cihangir në Sulejmanin e Madhërishëm, Ali Mertollu në Güneşin Kızları dhe Javuz Karasu në dramën e suksesshme Söz''. Ai ka fituar çmime të shumta dhe është nominuar për një Çmim Ndërkombëtar Emmy. Gjithashtu ai ishte juria përfundimtare për zgjedhjen e aktorëve kryesorë më të mirë në Çmimin Ndërkombëtar Emmy të 47-të. Përveç karrierës së tij në aktrim, Sarıtaş është shfaqur në shumë fushata reklamuese dhe ka fituar shumë çmime në atë kategori.
Fjalori i arkeologjisë
Fjalor i Arkeologjisë është titulluar botimi me autor arkeologët Ardit Miti dhe Eglantina Serjani. Lidhur me këtë nismë autorët shprehen : “Mendojmë se fjalori do të jetë një instrument i vlefshëm si për studentët dhe profesionistët, të cilëve u jepet akses i shpejtë dhe referues (nëpërmjet bibliografisë) për terma të njohur apo të panjohur për ta, gjithashtu edhe për të interesuarit në fushën e arkeologjisë dhe trashëgimisë kulturore që do të kenë lehtësi në të kuptuarin dhe njohjen e terminologjisë”.
Sipas tyre, fjalori nuk ka vetëm një natyrë përshkrimore, por tenton të shkojë edhe më tej, duke sjellë një frymë interpretative e në mënyrë të veçantë për ata terma që lidhen me trashëgiminë arkeologjike dhe kulturore shqiptare.
Ndërkohë që arkeologu Miti bën me dije se ky fjalor përfshin 1983 terma dhe zëra, të cilët variojnë që nga periudhat historike dhe ato gjeologjike, faktet dhe ngjarjet, fiset dhe popujt, evolucioni njerëzor dhe besimet e ritet, biografitë për jetën e mbretërve, perandorëve, koleksionistëve, studiuesve etj.
Po ashtu, ai përmend edhe shtetet, institucionet, qendrat arkeologjike dhe kulturat, artin dhe arkitekturën, elemente, monumente dhe artifakte, teoritë dhe praktikat deri në shkencat dhe disiplinat ndihmëse, ku disa prej tyre i prezantohen për herë të parë lexuesit shqiptar.
"Ky libër është iniciativa e parë për publikimin e një fjalori të plotë të termave arkeologjikë në Shqipëri. Për këtë arsye, edhe pse jemi përpjekur për të sjellë formën më të mirë, nuk mund të themi se kemi mbuluar dhe trajtuar njësoj të gjithë termat", - thotë ai.
Botimi i terminologjisë arkeologjike, i cili pritet të promovohet dhe të hidhet në treg së shpejti, shoqërohet po ashtu edhe me figura e tabela që ndajnë periudhat historike nga njëra-tjetra për ta bërë rrjedhën e ngjarjeve më të qartë e lehtësisht të kuptueshme.
"Kemi parë të domosdoshme që disa zëra të pasqyrohen në imazhe, pra janë 172 figura. Po ashtu edhe në dy tabela, ku njëra u përket periudhave historike, e cila prezanton periodizimin në territorin e Shqipërisë, përkrah atij të territoreve të Greqisë, Maqedonisë, Kosovës, Ballkanit dhe Evropës qendrore e perëndimore, ndërsa tjetra paraqet periodizimin gjeologjik të rruzullit tokësor", - tregojnë autorët.
Të dyja këto tabela janë paraqitur në shkallë, në tabelën e periudhave historike duke filluar nga eneoliti 1 mm që është i barabartë me 20 vjet, ndërsa në atë të periudhave gjeologjike shkalla varion nga 1 mm i barabartë me 6000000 vjet, 1 mm i barabartë me 2000000 vjet deri në 1 mm të barabartë me 160000 vjet për të dhënë idenë e shtrirjes së periudhave, kulturave dhe qendrave arkeologjike në hapësirë dhe kohë.
Libri i ri u shërben shtresave të ndryshme shoqërore, pasi sipas autorëve, arkeologjia nuk është vetëm një disiplinë profesionale që zhvillohet në rang akademik duke qenë pjesë e rretheve shkencore dhe auditorëve universitare, por edhe si një subjekt me karakter publik që përfshin administratën vendore dhe atë qendrore, institucionet që merren me trashëgiminë kulturore si dhe komunitetin lokal.
Fjalori vjen si vullnet i fondacionit "E Ardhmja e Trashëgimisë Shqiptare", në varësi të "Packard". Për paraqitjen e termave në fjalor janë ndjekur disa kritere në funksion të përdorimit. Në rastet kur zëri është një emër i përveçëm, fillon me germë të madhe si p.sh. Iliria dhe në rastet kur ai është një emër i përgjithshëm fillon me germë të vogël si p. sh. kapitel.
Në rastet kur përdorimi i termit është i shpeshtë në gjuhën e arkeologëve, pavarësisht mosnjohjes së tij në fjalorin e gjuhës shqipe, është vendosur në shkrim normal, i shoqëruar brenda kllapave të harkuara me formën e shkurtuar të gjuhës së prejardhjes së tij, si p.sh. as (lat.); damiorg (greq.), etj., ndërsa kur përdorimi është më i rrallë dhe jo gjithmonë i shqipëruar në tekste, brenda kllapave katrore vendoset varianti nga gjuha e origjinës, si p.sh. kaneforë [greq. kaneforos], hiposkenë [lat. hyposcenium] etj.
Terma, të cilët mendojmë se ende duhet të ruajnë trajtën origjinale, janë vendosur në shkrim kursiv dhe sigurisht pas tyre në kllapa të harkuara është vendosur forma e shkurtuar e gjuhës së prejardhjes së tij si p.sh. labrum (lat.) ; oikos (greq.).
Zërat që kanë të bëjnë me biografitë e personaliteteve antike apo modernë të huaj, paraqiten në variantin e shqipëruar, të shoqëruar me emrin dhe mbiemrin origjinal brenda kllapave të harkuara p.sh. Teodoriku i Madh (Flavius Theodoricus, v. 454–526 m.Kr.), Kaban, Pierr (Pierre Cabanes v. 1930) etj.
Kantoni Brignoles
Kantoni Brignoles (frëngjisht: Canton de Brignoles) është një kanton në departamentin Var, rajonin Provence-Alpes-Côte d'Azur në Francë. Kryeqëndra e kantonit është Brignoles. Ka sipërfaqe 235.26km2 dhe popullsi 27971 banorë.
Përbërja aktuale
Kantoni Brignoles aktualisht përbëhet nga 6 komuna.
Labëria (gazetë)
Gazeta LABERIA Labëria (periodike e pavarur). Gazetë e Shoqatës Kulturore Atdhetare "Labëria". Kryeredaktor: Albert Zholi -nga viti 2008 dhe në vazhdim..Më parë Lirim Deda deri 2008.
***
DRITËRO AGOLLI KA THËNË: “ NUK DO BËHESHA KY SHKRIMTAR QË JAM SOT, PO TË MOS KISHA MËSUAR NË LABËRI.”
REXHEP QOSJA, KRYETAR NDERI I SHOQATËS “LABËRIA” ËSHTË SHPREHUR SE: “ LABËRIA E KA LINDUR DHE RILINDUR SHQIPËRINË.”
****
Gazeta korrekte “Labëria” dhe kryeredaktori Albert Zholi zëdhënës perfekt të Shoqatës “Labëria”, “Nderi Kombit”.
Nga: Prof. Ago Nezha
Përbërja e lartë cilësore e shoqatës Labëria, ka krijuar premisa të vazhdueshme për ta bërë atë faktorë ndikues në jetën e vendit, siç ka ndodhur në realitetin shqiptar. Qysh nga krijimi i saj dhe deri në ditët e sotme në drejtim të shoqatës Labëria kanë qenë intelektual të shquar të saj. Një pjesë e tyre kanë ndërruar jetë, qysh nga kryetari i parë Halil Qendro, nën/kryetarët Enver Guga,Maliq Lila, Dasho Matodasho, e deri te poeti e kryeredaktori i talentuar Lirim Dede, të cilët i kujtojmë me mirënjohje për kontributin e tyre. Njëkohësisht respekt tregojmë për ata drejtues të vazhdimësisë në vite si Sekretari i Përgjithshëm Xhemil Çeli në katër kuvende dhe pasuesit e tij Petrit Ruka e Dorian Koçi, nën/kryetarët Gafur Duda, Lavdie Nanaj, Sejmen Gjokoli e deri më të rinjtë Agim Çiraku, Agim Rrapaj e Robert Çelo, si dhe sekretarët Albert Zholi e Bashkim Qeli, që kanë prurë një frymë të re në shoqatë. E në rast se këtë do ta quajmë në mënyrë metaforike trurin e shoqatës, ajo s’do funksiononte dot pa zemrën e saj të shëndoshë, që janë biznesmenët me kontributet e tyre në vite. Nga lartësia e 25 viteve unë dua të falënderoj kontribuesit e pa kursyer për realizimin e veprimtarive si nën/kryetarët e shoqatës të ndierin Enver Guga, legjendarin e deri sotëm Gafur Dudaj, Kastriot Zoto, Fatmir Toçi, e duke ardhur te më të rinjtë që ju afruan pas Kuvendt të 5-të të Gjirokastrës si Dr. Bujar Leskaj, Agim Çiraku, Agim Rrapi dhe prurjet e fundit të admirueshme si Ardian Resuli e Vullnet Sina. Të dy krahët e shoqatës, kanë funksionuar si një orkestër për ta çuar shoqatën në lartësitë që ndodhet sot. Gazeta “Labëria” E gjithë puna dhe veprimtaria e suksesshme e shoqatës do të ishte e mangët në rast se nuk do kishte zëdhënësen e saj Gazetën “Labëria”. Qysh nga lindja e saj e deri më sot ajo ka pasqyruar jetën social-ekonomike të trevës së Labërisë.
Gazeta jonë Labëria
Një punë të lavdërueshme kanë bërë kryeredaktorët e saj qysh nga krijimi me kryeredaktor Pëllumb Tare, për shumë vjet Lirim Dede, e tashmë Albert Zholi plot 10 vjet si kryeredaktor e ka ngritur shumë lart nivelin e saj, me nidhmën e botuesve Fatmir Toçi, Gafur Dudaj dhe tashmë të Agim Çirakut. Por ajo që desha të veçoj është se gazeta “Labëria”, pas Kuvendit të 5-të të shoqatës, me botues Agim Çirakun e Gafur Dudën dhe me përkujdesjen e drejtorit të Gazetës “Telegraf”, Engjëll Musai, nën drejtim e gazetarit të palodhur Albert Zholi, ka pësuar një ndryshim cilësor si në formë, që botohet me ngjyra ashtu dhe në përmbajtje. Identitet i një krahine është polifonia, që transmeton në breza, historinë, kulturën,traditat, zakonet dhe ndjenjat e komunitetit. Polifonia labe është një thesar kulturor dhe shpirtëror që shoqata Labëria ka ditur ta promovojë si pasaportën e saj në eventet kombëtare e ndërkombëtare. Në mbyllje të shkrimit desha të citoj thënien e Profesor Qoses gjatë një vizite në trevat e Labërisë, që thotë: “Labëria siç e përjetova unë, Labëria shpirtërore është Shqipëria natyrore, e kjo domethënë Shqipëria etnike. Dhe po aty, Kënga Labërishte është shembulli më i mirë i ndritshëm i vetëdijes së pa ndarë, i vetëdijes gjithëkombëtare shqiptare.
= Me profesionalizmin dhe përkushtimin e kryeredaktorit Albert Zholi, gazeta është bërë tribunë e mendimit të lirë të çdo labi, pavarësisht hierarkisë shoqërore. =
= 12 Dhjetori, ditëlindja e Shoqatës dhe gazetës Labëria = SHKRUAR NGA PROF. DR. AGO NEZHA12 DHJETOR 2020
Stafi gazetes
Prof. Dr. Ago Nezha (Kryetar Kolegjumi). Redaktorë: Agim Hila, Arben Saliu, Ahmet Banushi, Hamza Malaj, Halo Abazi, Lavdije Gjika, Petrit Koçiaj, Rasip Hoxha, Skënder Hasko, Sulejman Mato.
Në rrethe: Bylysh Koka (Durrës), Dasho Matodashaj (Vlorë), Luan Qendro (Sarandë), Izet Çulli (Tepelenë), Albert Stroka (Memaliaj), Lirim Muhaj (Fier).
Në diasporë: Hekuran Biba (Nju Jork), Anton Kote (Florida), Nexhip Alpan (Turqi).
-E vetmja gazete periodike e rregullt
UEFA Euro 2000
UEFA Kampionati Evropian i Futbollit për vitin 2000, njohur si Euro 2000 ishte kampionati i 11 organizuar nga UEFA.
Nikoqir të ndeshjeve finale të Euro 2000 ishin për herë të parë dy shtete Belgjika dhe Holanda nga 10 qershori gjer më 2 korrik të vitit 2000. Në garimin final morën pjesë 16 ekipe (nga 16 shtete). Përveç ekipeve nikoqire të garimit, ekipet tjera duhej të kalonin përmes garave kualifikuese për të garuar në ndeshjet finale.
Në finale u ndeshën dhe  ku Franca mundi Italinë me rezultat 2-1 me golin e artë nga David Trézéguet.
Kualifikmet
Në këtë garim 49 ekipe morën pjesë në fazën e garave kualifikuese nga të cilat 16 u kualifikuan për garimin final në Belgjikë dhe Holandë.
Stadiumet
192px|right
Ekipet
Për të parë përbërjet e ekipeve të secilit shtet pjesmarrës në garimin final shihni artikullin kryesorë më sipër.
UEFA Skuadra e Turnamentit
UEFA Lojtari i Turnamentit
Serbia Osmane
Pjesa më e madhe e territorit të asaj që sot është Republika e Serbisë ishte pjesë e Perandorisë Osmane gjatë periudhës së hershme moderne, veçanërisht Serbia Qendrore dhe Serbia Jugore, ndryshe nga Vojvodina e cila kishte kaluar në sundimin e Habsburgëve duke filluar nga fundi i shekullit të 17-të (me disa marrja edhe e Serbisë Qendrore).
Në shekujt 14 dhe 15, Despotati Serb u pushtua nga Perandoria Osmane si pjesë e pushtimit osman të Ballkanit. Osmanët i mundën serbët në Betejën e Maricës më 1371, duke bërë vasalë të guvernatorëve jugorë. Menjëherë pas kësaj, perandori serb Stefan Uroš V vdiq; meqenëse ai ishte pa fëmijë dhe fisnikëria nuk mund të binte dakord për trashëgimtarin e ligjshëm, Perandoria u qeveris më pas nga zotërinjtë provincialë gjysmë të pavarur, të cilët shpesh ishin në grindje me njëri-tjetrin. Më i fuqishmi prej tyre, Lazari i Serbisë, Duka i një rajoni që tani përfshin Serbinë qendrore të sotme, që ende nuk kishte rënë nën sundimin osman, u përball me osmanët në Betejën e Kosovës në vitin 1389. Rezultati i betejës ishte asgjësimi i ndërsjellë i të dy ushtrive, por Serbia përfundimisht ra në duart e osmanëve. Stefan Lazareviq, djali i Lazarit, e pasoi atë si sundimtar, por që nga viti 1394 u bë vasal osman. Në vitin 1402 ai hoqi dorë nga sundimi osman dhe u bë aleat i Hungarisë, dhe vitet që pasuan u karakterizuan nga betejat e osmanëve dhe Hungarisë për territorin e Serbisë. Në 1453, osmanët pushtuan Kostandinopojën dhe Athinën në vitin 1458. Në vitin 1459, Serbia u aneksua, e ndjekur nga Greqia një vit më vonë.
Populli (gazetë)
Gazeta Populli Më 18.01.1919 në Shkodër doli numri i parë i gazetës politiko-shoqërore në gjuhën shqipe dhe frënge me titull: 'Gazeta Populli' e drejtuar nga Sali Nivica dhe me vonë nga Bedri Pejani, pas vrasjes së Nivicës, doli në 77 numura deri në janar të vitit 1920. Të gjithë numrat e kësaj gazete u shtypën në shtypshkrinjën françeskane të ngriur në vitin 1926. 'Gazeta Populli' në këndvështrimin e Kryeredaktorit të saj Sali Nivica Kënduesit është artikulli i parë i gazetës ''Populli’’ shkruar nga kryeredaktori me 18.01.1919. I ndarë në disa pjesë, pjesa e parë të ngjason me një elegji për të rënët, për dëshmorët e idesë kombëtare. Patriotët e këtij vendi nuk rreshtën së shkruari elegji për njeri tjetrin, nuk rreshtën së derdhuri fjalët më të ngrohta për të rënt. I tillë ishte fati i dy kryeredaktoreve që drejtuan gazetën me të njëjtin emërtim: Populli, i Mustafa Cullit e Sali Nivicës, të cilët u vranë pa arritur të gëzonin një ditë të mirë në atdheun e tyre, për të cilin dhanë gjithçka. Titulli i kësaj fletoreje siç theksonte Nivica: 'Ka me mallëngjye tue të përsëritë një kujtim të trishtueshëm të Mustafa Cullit'. Gazeta Populli synoi të ishtë një emër por jo në trajtesa vazhduese e Popullit të M.Cullit, që u botuan së pari në Vlorë gjatë viteve 1912-1915. Gazeta sipas S.Nivicës do të ishte: '…..një monumet kushtuar kujtimit të patriotëve, detyrë kolegësh, mundësi ngushëllimi, mjet thirrjeje për zgjimin shqiptar'. Programi i gazetës në gjykimin e kryeredaktorit përfshinte poltikat kundrejt të huajve dhe ato kundrejt shqiptarëve. Gazeta synonte të demaskonte taktikën antishqiptare të disa shteteve evropiane që mohonin jetën kombëtare shqiptare, dëshirën për liri e përparimin e vendit që nacionalizmin e identifikonin me shitjen e interesave të Shqipërisë e shqiptarëve, shteteve të ndryshme të botës. Synimi i gazetës arsyetonte S.Nivica, ishte ti kallxonte botës, '- se këtu ka një jetë kombëtare të gialle e të pathyeshme'. Ndonse direkt në artikull nuk përmendet direkt emri i K.M.K.K. vetë pahimi se këtu (nënkupto Shqipërinë, shënimi): 'Ka një parti të madhe dhe të shëndosha qi mendon, qi therret e qi mendon per idealin e lirisë së vërtetë të kombit arbnor', të lejon të nënkuptosh të K.M. Kosovës. Në politikën kundrejt shqiptarëve bazuar në idete e Faik Konicës gazeta synonte: të jepte shqiptarëve shpirtin e nevojshëm për t’u transforumuar. Bazuar në ndihmën e mendimtarëve e në fuqitë intelekutale gazeta synonte si ta bente shqiptarin ‘’ që të mëndojë si komb e jo gjithnji si nieri e si me mësue me thanë jam’’. Gazeta Populli për aq kohë sa zhvilloi veprimtarinë e vet ashtu siç nënvizonte Kryeredaktori i saj qe me të vërtetë: 'një ligjërim i papërlyem, nji ligjërim thjesht shqiptar e me qëllim shqiptari'.
Burime të dhënash
Arkiva e Shtetit Shqiptar
FC Sioni Bolnisi
FC Sioni Bolnisi është një klub profesionist gjeorgjian me seli në Bolnisi. Klubi është themeluar në vitin 1936.
Pasi shpenzoi disa vite në divizionet e ulta të futbollit gjeorgjian nga viti 1990 e deri në vitin 1995, Sioni u promovua në Umaglesi Liga në sezonin 1995–96 dhe nuk ka lëvizur kurrë nga ky nivel që nga ajo kohë. Në sezonin 2003–04, Sioni dhe FC WIT Georgia ndanë vendin e parë në ligë, duke bërë që fituesi i titullit të vendosej në play-off. WIT fitoi ndeshjen 2–0, por dhuna e turmës gjatë ndeshjes bëri që UEFA të përjashtonte Sionin nga pjesmarrja në Kupën UEFA.
Megjithatë, në sezonin 2005–06, Sioni fitoi ligën dhe përfaqsoi Gjeorgjinë në Ligën e Kampioneve 2006–07, ku ata mposhtën azerbajxhanasit Baku FC në raundin e parë kualifikues, por u eleminuan nga kampionët e bullgarisë Levski Sofia në raundin e dytë kualifikues, duke humbur 2–0 në të dyja ndeshjes.
Skuadra aktuale
Redaktuar më 3 janar 2015
Çminimi i Kanalit të Korfuzit
Kronologjia e çminimit të Kanalit të Korfuzit.
Situata
Për rreth një dekadë, pas Incidentit të Kanalit të Korfuzit, kohë në të cilën flota jonë ishte fuqizuar në teknikë e me kuadro të përgatitur në Jugosllavi e Bashkimin Sovjetik, çminimi i ujërave detare vazhdonte të ishte jo vetëm kërkesë e konventave ndërkombëtare, por dhe për sigurinë e mjeteve lundruese ushtarake e të transportit civil. Megjithëse në gjendje lufte, qeveria greke i propozoi qeverisë shqiptare në vitin 1956, ndërmarrjen e përbashkët për çminimin e Kanalit të Korfuzit. Qeveria shqiptare, për shkak se nuk kishte pajisjet e duhura dhe për faktin se ishte anëtare e Traktatit të Varshavës, njoftoi qeverinë e Bashkimit Sovjetik për propozimin, duke kërkuar logjistikën përkatëse dhe asistencë, për kualifikimin e ushtarakëve që do të merrnin pjesë në operacion.