cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Diego Chikombeka
Diego Tinotenda Chikombeka muimbi wemuZimbabwe akaberekwa gore ra1998 ma Mutare. Muimbi uyu anodanwa nezita remusere rokuti Diego Tryno ,anoshandisa mitauro yechishona ne chirungu mumimhanzi yake.
Mwalu sezita
Mwalu izita remhuri rinowanikwa muTanzania, neZambia.
Diego Chikombeka
Nhoroondo ya Diego
Diego akatanga kuimba mugore ra 2014. Akaimba rwiyo rwakaita mukurumbira rwainzi "go diego go".Chikombeka akazotsikisa dambarefu rake rokutanga mugore ra 2018 rinonzi Razaro (Lazarus).
Mwalu sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Chaguduka sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Tarabanze
Izwi rokuti Tarabanze kana darabanze riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi demography kuEnglish izvi zvichireva nhamba dziri maererano nevanhu vanogara mubanze. Nhamba idzi dzinosanganisira huwandu hwevanhu nemazera avo; mari yavanowana pagore; dzidzo yakakasvika; marudzi evanhu; chinamato chavanotevedza; huwandu mumhuri zvichingodaro.
Mwalala sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Pambuka sezita
Pambuka izita rinowanikwa muZimbabwe.
Bernard Muzeki
Bernard Muzeki mumwe wevanhu vatema vekutanga kutenda kuna Jesu Kristu achizofira chitendero chake. Muzeki akazvarwa kuMozambique uko kwaakakurira akazoenda kuCape Town kwaakatendeuka kuita muKristu. Murume uyu ndiye ane zita rakapiwa chikoro chiri kuMarondera.
Mufundi sezita
Mufundi izita remhuri rinowanikwa kuZambia neTanzania.
Chikondamoyo
Chikondamoyo chibhanzi chine cream yeruvara ruchena kana pinki.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Kuleya
Kuleya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neZambia.
Gutu sezita
Gutu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Kuleya
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Nyati
Nyati (Buffalo in English) imhuka yemusango iri mumhuri yemombe. Nyati dzinowanikwa muziwumbe reAfrica pamwe neAsia. Nyati dzinokura kuita huremu hunosvika 685 kg. Dzinoreba 2.1-3.4m kubva kumusoro kusvika kubesu, pamapendekete dzichireba 1.3-1.7m. Mhuka iyi ine makumbo makobvu akasimba samare, uye ine nyanga dzinopetera kupinda mukati. Mikono inoita nyanga dzinobatana pakati.
Musambara zvinoreva hurefu huripo kubva pahuma kusvika pabesu panotangira muswe wemhuka.
Magariro
Nyati dzinowanikwa mumasango nemapani eAfrica. Mhou nevana vadzo pamwe nemikono ine makore 2-3 dzinogara mumatanga anokwanisa kukura kusvika chiuru (1000) chemhuka. Mhuka dziri mudanga iri dzinochengetana dzichiita chirwirangwe chokuti kana danga reshumba rinodzinganiswa rikashaya chokubata. Mikono yakura inogara mumapoka angaita mhuka 3-4. Nyati dzinofura sora nokudya rimwe bundo rakasiyana-siyana. Dzinonwa mvura kamwe pazuva saka dzinonyanya kugara pedyo nepane mvura.
Kuberekana
Nyati inotakura pamuviri kwemazuva 340 ichizvara mhuru imwechete (1) ingaita huremu hunosvika 40kg. Mhuru idzi dzinohwandiswa mubundo kuti dzisawonekwa nechikara chesango. Panguva iyi mhuru inoyamiswa namai vayo kwemavhiki akati ichizorumurwa pamazuva 120-360. Mikono inoti kana yasvitsa makore maviri inosiya amai vayo asi nzvari dzinogara naamai vadzo kudzamara dzabereka mhuru. Mikono inoyaruka zvokubereka pamakore manomwe (8), nzvari dzichiyaruka pamakore mashanu (5). Nzvari dzinotandwa nemikono chero nguva yegore asi kutandwa kuzhinji kunoitika mumwaka wekunaya kwemvura.
Vavhimi veNyati
Nyati inovhimwa nevanhu muno muAfrica. Kana dziri mhuka dzesango: shumba; mapere nembada ndidzo mhuka dzesango dzinovhima nyati. Zvinotora danga reshumba kuti mukono wenyati uwire pasi; shumba imwe haizvikwanise; kana napo iro danga reshumba rinenge ramboshupika richimbodzinganiswa nenyati huru. Mapere nembada zvinonyanya kuvhima zvichitsvaka kubata mhuru dzenyati.
Kune marudzi enyati maviri muAfrica. Kune nyati inogara mumapani inonzi Cape Buffalo; iyi ndiyo inownaikwa muZimbabwe. Kunoitawo imwe nyayi diki zvishoma inogara mumasango inonzi Forest Buffalo.
Kinzenze sezita
Kinzenze izita remhuri rinowanikwa muCongo, Kinshasa, neCongo, Brazzaville.
Chivhenda
Chivhenda (Vhe: Tshivenda) kana Vhenda, mutauro weBantu unowanikwa kuZimbabwe neAfurika Chamhembe. Chivhenda chinehukama hwuri pedyo ne Chishona kunyanya Chikaranga ne Chindau (zvishoma), nekuda kwazvo zvese Chishona ne Chivhenda chakaita kakufana pakutaurwa uye mashoko mazhinji anoshandiswa zvimwe kunyangwe achigona kupereterwa zvakatisiyanei.
Kinzenze sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Chivhenda
Zvinonzi Chivhenda, ne mitauro ye Chivanhu senge Chikaranga zvakatangira kubva kuChikalanga, asi Chivhenda chaka influwenzwa ne Chipedhi (Sepedi).
Bumbiro reMabhi
Chivhenda chinonyorwa chichishandiswa bumbiro re mabhi reChiratini, asi mabhi acho anonyorwa zvichienderana ne mainzwi e Chivhenda.
Keruro
Pamusoro pezvo, iriko keruro inogona kushandiswa kunyora Chivhenda. Pane keruro mbiri dzinogona kushandiswa kunyora Chivhenda asi pane imwechete inozivikwa kwazvo inonzi Ditema tsa Dinoko uye muChivhenda unonzi "Luṱhofunḓeraru lwa Mibvumo". Ditema tsa Dinoko ndeye mitauro yese yekuAfurika Chamhembe.
Imwe keruro inonzi Mwangwego yakasikwa na Nolence Mwangwego kunyora mitauro ye kuMarawi uye mitauro yekuChamhembe cheAfurika zve.
Chivhenda ne Chishona
Chivhenda ne Chishona kunyangwe chichinzwika zvakatifananei zvinonyorwa zvakasiyana, muenzaniso pakunyorwa kweChivhenda "vh" anoshandiswa panoshandiswa "v" muChishona, saka isu patinoti "vanhu" ivo vanonyora vachiti "vhathu". Va na Vha zvinotaurwa zvimwechete sezvinoitwa neChikalanga ne Chishona panoshandiswa Ba na Va zvimwe.
Kandiyero
Kandiyero izita remhuri rinowanikwa kuMozambique neZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chiunguro sezita
Chiunguro izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neTanzania.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kubvumbi 6
Kubvumbi 6 (kana Chishona chizere: zuva rechitanhatu muMwedzi waKubvumbi) musi wegore 96 (kana musi wechi97 pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva 269 kusvika pakupera kwegore.
Undenge sezita
Undenge izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Pambura sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Mhenda sezita
Mhenda izita remhuri rinowanikwa muTanzania.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Nhunduru sezita
Nhunduru izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Gumiguru 4
Gumiguru 4 (kana Chishona chizere: musi wechina muMwedzi waGumiguru) musi wegore wemazanamairinemakumimanomwe nenomwe (kana musi wechimazanamairinemakumimanomwe-nesere pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva Makumimasere-nesere kusvika pakupera kwegore.
Nhunduru sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Mwenze sezita
Mwenze izita remhuri rinowanikwa muCongo, Kinshasa, neZambia.
ChiIla
Ila mutauro unowanikwa kuZambia uchitaurwa nerudzi rweBaila.
Mwenze sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Esperanto
Esperanto ndiyo yainyanya kutaurwa kuvakwa dzakawanda upiyona mutauro. Yakagadzirwa nePolish ophthalmologist LL Zamenhof muna 1887. Zamenhof akatanga kutsanangura mutauro muThe International Language, uyo waakaburitsa nemitauro mishanu pasi pezita rekunyepedzera "Doktoro Esperanto". (Iri bhuku rinowanzo kupihwa zita rekuti Esperanto seLa Unua Libro kureva Bhuku rekutanga . Izwi rekuti esperanto rinoturikira ku chiEnglish richiti "one who hopes".
Chinangwa chaZamenhof kwaive kugadzira mutauro uri nyore uye unopfava uyo unoshanda semutauro wechipiri wepasi rose kukurudzira rugare rwepasi rose nekunzwisisa kwepasi rose, uye kuvaka "nharaunda yevatauri", sezvo aifunga kuti munhu haangave nemutauro pasina nharaunda yakadaro. .
Zita rake rekutanga remutauro uyu raingove "mutauro wepasi rese" ( la lingvo internacia ), asi vatauri vekutanga vakada zita rekuti Esperanto ndokutanga kurishandisa sezita remutauro makore maviri chete mushure mekugadzirwa. Iri zita rakakurumidza kuwana mukurumbira uye rave kushandiswa sezita repamutemo kubva ipapo.
Universal Esperanto Association (UEA)
Mashoko eve Universal Esperanto Association (UEA) pamapembero epasi rese ezuva rezvinyorwa:
Sangano repasi rese rakamirira vanhu vanotaura mutauro we Esperanto, re Universal Esperanto Association, UEA, rinozvibatanidza kumapembero epasi rese okucherechedza zuva rezvinyorwa (International Book Day), iro rinova musi wa 23 April. Mapemberero aya, anotungamirirwa nesangano repasi rese rinoona nezve fundo, ruzivo netsika, re UNESCO, anoitwa akanangana nekukurudzira kuverengwa, kunyorwa nekuburitswa kwezvinyorwa, uye kuchengetedzwa kwekodzero dzevanyori.
Isu ve Universal Esperanto Association tinotambira zvizere mashoko omutungamiri mukuru weUNESCO, va Koichiro Matsuura, avakataura pamapembero ezuva rezvinyorwa egore rakapera, apo vakati, "Zvinyorwa ndiyo nzira yakakosha yokuwana nayo ruzivo rwezve uchenjeri, hunhu, runako, nepfungwa dzevanhu. Semidziyo inotakura mashoko ne dzidziso, zvinyorwa inzira yekuti marudzi ese evanhu akwanise kuburitsa pachena tsika nemafungire awo, uye kuona zvinocherechedzesa mamwewo marudzi. Semafasitera anotendera kuona musiyano wetsika dzemarudzi evanhu akasiyana, uye semabhiriji pakati pemarudzi akasiyana, munguva nemunzvimbo, zvinyorwa zvinova zvitubu zvehurukuro, midziyo yekupanana nayo mazano, uye zvitubu zvebudiriro."
Gwararezhou
Gwararezhou, Gwara Rezhou (kureva path of the elephant; Milky Way Galaxy) kana Gwararenzou, imuzvcazi rinosanganisa Mtandira we Mushana wedu, zita rayo paChivanhu rakatumidzwa kutodza nzira inofambwa ne nzou, nokuda kwe kuungana kwenyeredzi dzichipoterera. Gwararezhou rinooneka se gungano re chiedza mudenga rousiku rinoumbwa nokuda kwenyeredzi dzisingakwanise kuongororwa ne ziso risina kupfeka.
Mabika sezita
Mabika izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neDemocratic Republic of Congo.
Gwararezhou
Neno rokuti Milky Way ichishandurudzwa che Chiratini via lactea, kubva kuChigiriki γαλακτικός κύκλος (galaktikos kýklos) kureva kuti "denderedzwa re umukaka". Kubva ku Rinopasi, Gwararezhou rinooneka senge bhendi nekuda kwe chiwumbiko charo cherudhiski pakuoonekwa kubva kumukati. Galileo Galilei akatanga ku-resolvha bhendi re chiedza munyeredzi dzimwe ne dzimwe ne ringakura muna 1610. Kusvika mukutanga kwe ma1920, vapanganyeredzi vaifunga kuti Gwararezhou ndiro raive ne nyeredzi dzose dziri mu Vuungazvose. Mukuteera Great Debate re 1920 pakati pe vapanganyeredzi Harlow Shapley na Heber Curtis,zvicherechedzo zva Edwin Hubble zvakarakidza Gwararezhou imuzvcazi ribodzi pakati pe mamwe.
Makuwa sezita
Makuwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Esperanto
Universal Esperanto Association (UEA)
Kwemakore anokwana zana, mubatanidzwa wepasi rese wevanhu vanotaura Esperanto wakakwanisa kurarama zvichiburikidza nezvinyorwa zvawo, kutangisisa nechibhuku chidiki chaidzidzisa mutauro uyu chakabuda mugore ra 1887, kusvika kumakumi ezvuru emabhuku ava kubuda mazuva ano akanyorwa nemutauro uyu, achitaura nezvakasiyanasiyana, uye achiburitswa munyika dzese dzepasi. Kuvatauri veEsperanto, avo vanogara munzvimbo dzakasiyanasiyana uye vakaparadzana, zvinyorwa zvakava nebasa rokuvabatanidza. Nhasi uno zvinofadza zvikuru kuona kuti vatauri veEsperanto vava kushandisawo tsika dzamazuva ano dzokudhinda nekubudisa mabhuku.
Gwararezhou
Gwararezhou i- barred spiral galaxy rine dhiyamita riisofoti (isophotal) rinoestimetwa kuva D25 ye 26.8 ± 1.1 kiloparsecs (87,400 ± 3,590 makore-echiedza), asi pangori ne 1,000 makore echiedza bedzi kumaoko e-spiral (ku-bulge kune akatiwandei). Masimulesheni amazuvano anosajesta kuti ruwa re sebhe dzvipu, rine nyeredzi dzinooneka, rinogona kuenderera kusvika dhiyamita inogona kuva 2 miriyoni makore-echiedza (613 kpc). Gwararezhou ine emizvcazi e setirayiti akawanda uye chikamu che Local Group ye mizvcazi, anoumba chikamu che Gwambahuru re Virigo, irowo ikomponenti re Gwambahuru re Laniakea.
Chibhunu
Chibhunu (nge. Afrikaans; zvichireva kuti Mwafurika), kana Chimwanadhachi, mutauro weChidhachi chemadokero unotaurwa kuAfruika Chamhembe, Namibhiya, uye, kuushoma kuVutswana, Zambia, uye Zimbabwe. Yakakura kubva pa Chidhachi cheHolland (mutauronyina we Chiholandi) unotaurwa ne Vayuropu (Chidhachi, Chifurenji, uye Chijerumani) vakagara ne varanda vavo muAfurika Chamhembe, kwayakatanga kukura zvakasiyana muzanagore rechi 18. Chibhunu unofungirwa kuva Chikreole asi chechishoma kwete chizhinji.
Gwararezhou
Inofungidzirwa kuti ine 100-400 mabhiriyoni enyeredzi  uye zvishoma nhamba iyoyo ye zvindeya. Mutandira we Mushana iri panzvimbo inosvika 27,000 chiedza-makore (8.3 kpc) kubva kuUpakati we Rumuzvcazi,  pamucheto wemukati weOrion Arm , imwe yemhepo yakadzika-yakaita gasi. neguruva. Nyeredzi dziri mukati-kati memakore 10 000 echiedza-makore dzinoumba bundu uye mbariro imwe kana kupfuura inopenya kubva mubundu. Iyo Upakati we Rumuzvcazi (kureva galactic center) inzvimbo yeredhiyo yakasimba inozivikanwa seSagittarius A*, gomba dema rakakura kwazvo re4.100 (± 0.034) mamirioni ezuva.. Nyeredzi nemagasi pazvinhambwe zvakakura kubva paGalactic Center orbit pamakiromita angangoita 220 pasekondi. Kumhanya kunogara kuchitenderera kunoratidzika kunge kunopesana nemitemo yeKeplerian dynamics uye kunoratidza kuti yakawanda (inenge 90%)  yehuremu hweMilky Way haioneki neteresikopu, haibudisi kana kutora mwaranzi yemagetsi. Uhu huremu hwekufungidzira hwakadaidzwa kunzi " dark matter ". Nguva yekutenderera ingangoita 212 miriyoni emakore panzvimbo yeZuva.
Esperanto
Universal Esperanto Association (UEA)
(Translated from Esperanto by Oliver Mazodze, an active Esperantis from Harare, on the 23.04.2020, International Book Day.)
Mabika sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chihindi
Chihindi (Dhevhanāgarī: हिन्दी, हिंदी, ISO: Hindī), kana Chihindi chanhasi (मानक हिन्दी; Mānak Hindī), mutauro we Chiindo-Arya unatauhwa kakuru mu Bhande rechiHindi rinotora rhijoni ye zvikamu zve maodzeranyemba, uvupakati, mabvirazuva uye madokeri e India. Chindi chinotsanangura serhejista ye chistandadhi uye chisaniskriti we mutauro we Chihindustani, wakasikwa pachikuru ne mutauronyina we Chikharibholi wekuDheruhi uye maruwa epadhuze eIndia ye Maodzanyemba. Chindi, chinonyorwa ne Keruro ye Chidhevhanagari, ndiwo mumwe mutauro pakati pembiri wechihofisi we Hurumende ye India, pamwe ne Chingezi. Mutauro wechihofisi mumavuso mapfumbamwe uye materiro akabatana matatu, uyezve mutauro wechiwedzerwa mumamwe mavuso matatu. Chihindi ndiwo mutauro wechimakumimayiri-mbiri weshejuri ye Chayina.
Mupunda sezita
Mupunda izita remhuri rinowanikwa muZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Gwararezhou
Iyo Milky Way yese iri kufamba pamwero we 600 km pasekondi maererano ne extragalactic mafuremu ereferensi. Nyeredzi dzekaresa muGwara Renzou dzinenge dzakura seChadenga pachacho uye nokudaro zvichida dzakaumbwa nguva pfupi pashure peNguva yeRima yeBig Bang.
Ruambaruvambo ne Ruambanhema
Mudetembo guru reBhabhironi rinonzi Enūma Eliš, Gwara Renzou rinogadzirwa kubva kumuswe wakachekwa weshato rekare remvura yemunyu rinonzi Tiamat , rakaiswa mudenga naMarduk , mwari wenyika ye Bhabhironi , pashure pokunge amuuraya. Nyaya iyi yaimbofungidzirwa kuti yakavakirwa pashanduro yekare yechiSumerian umo Tiamat arikuuraiwa naEnlil wekuNippur, [ 40  asi iko zvino yava kufungidzirwa kuti yakangogadzirwa nevanoparadzira mashoko eBabironi. vavariro yokuratidza Marduk somukuru kuvamwari veSumer.
Mungano dzechiGiriki, Zeus anoisa mwanakomana wake akaberekwa nomukadzi anofa, mucheche Heracles , pazamu raHera paanenge akarara kuitira kuti mwana anwe mukaka wake waMwari uye nokudaro ave asingafi. Hera anomuka achiyamwisa uye anobva aziva kuti ari kuyamwisa mwana asingazivikanwe: anosundidzira mwana kure, mamwe emukaka wake anoteuka, uye inoburitsa bhendi rechiedza rinozivikanwa seMilky Way. Mune imwe nyaya yechiGiriki, Heracles akasiyiwa anopiwa naAthena kuna Hera kuti adye, asi simba raHeracles rinoita kuti Athena amubvise kubva pachifuva chake mukurwadziwa.
Llys Dôn (chaizvoizvo "Dare reDôn ") izita rechinyakare rechiWales reboka renyeredzi Cassiopeia. Vanenge vatatu vevana vaDôn vanewo masangano ezvemuchadenga: Caer Gwydion ("Nhare ye Gwydion ") izita rechinyakare rechiWelsh re Gwararezhou  uye Caer Arianrhod ("Nhare ye Arianrhod ") iri iyo nyeredzi dze Corona Borealis.
Mutsika dzekumadokero, zita rekuti "Milky Way" rinotorwa kubva pakuonekwa kwaro se "mukaka" bhendi rinopenya risina kugadziriswa rinopenya mudenga rehusiku. Izwi iri ishanduro yeClassic Latin via lactea, richibva muchiGiriki chechiGiriki γαλαξίας , chipfupi che γαλαξίας κύκλος ( galaxías kýklos ), zvichireva kuti "denderedzwa remukaka". ChiGiriki chekare γαλαξίας ( galaxias ) - kubva pamudzi γαλακτ -, γάλα ("mukaka") + -ίας (kuumba zvipauro) - ndiwowo mudzi we "galaxy", zita redu, uye gare gare zvose zvakadaro, kuunganidzwa kwenyeredzi.
Iyo Gwararezhou, kana "mukaka denderedzwa", yaingova imwe ye11 "matenderedzwa" maGiriki akaonekwa mudenga, mamwe ari zodiac, meridian , horizon , equator , nzvimbo dzinopisa dzeCancer neCapricorn , Akitiki ne Andakitika denderedzwa. , uye madenderedzwa maviri emakora achipfuura nepamatanda ose ari maviri.
Nhoroondo
Iyo Gwararezhou yakatanga seimwe kana akati wandei madiki akawandisa mukugovewa kukuru muUniverse nguva pfupi mushure meBig Bang makore 13.61 bhiriyoni apfuura. Kumwe kwekuwandisa uku kwaive mhodzi dzemasumbu epasi pakaumbwa nyeredzi dzekare dzakasara mune yava kunzi Gwararezhou. Inoda kusvika hafu yenyaya muGwara Renzou ingave yakabva kune mamwe mapoka enyeredzi ari kure. Zvisineyi, nyeredzi nemasumbu aya zvino ave kuumba halo yenyeredzi ye Gwararezhou. Mukati memabhiriyoni mashoma emakore ekuberekwa kwenyeredzi dzokutanga, huremu hweGwara Renzou hwakanga hwakakura zvakakwana zvokuti hwaitenderera nokukasika. Nekuda kwekuchengetedza angular kukurumidza, izvi zvakaita kuti gaseous interstellar medium idonhe kubva paita spheroidal shape kuenda kudisiki. Naizvozvo, zvizvarwa zvakatevera zvenyeredzi zvakaumbwa muiyi spiral disk. Nyeredzi diki zhinji, kusanganisira Zuva, dzinoonekwa dziri mudhisiki.
Chiakoose
Chiakoose (kana kungoti Akoose) mutauro weChibantu unotaurwa kuKameruni ne Vaakoose. Muna 2001 huwandu hwe vatuauri weChiakoose wakafungidzirwa kuva 100,000 yehuwandu hwe vanhu. Zvichienderana ne hupango hwa Malcolm Guthrie wemitauro ye Chibantu Chiakoose chaive muboka rechi A10. Chiakoose chiri mumhuri ye mitauro inonzi Manenguba.
Gumiguru 3
Gumiguru 3 (kana Chishona chizere: musi wechitatu muMwedzi waGumiguru) musi wegore wemazanamairinemakumimanomwe netanhatu (kana musi wechimazanamairinemakumimanomwe-nenomwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva Makumimasere-nepfumbamwe kusvika pakupera kwegore.
Chikunguru 17
Chikunguru 17 (kana Chishona chizere: musi wechiguminenomwe muMwedzi waChikunguru) musi wegore wemakumimapfumbamwe-nesere (kana musi wechizananemakumimapfumbamwe-nepfumbmwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva zananemakumimatanhatu-nenomwe kusvika pakupera kwegore.
Chikunguru 16
Chikunguru 16 (kana Chishona chizere: musi wechiguminetanhatu muMwedzi waChikunguru) musi wegore wemakumimapfumbamwe-nenomwe (kana musi wechizananemakumimapfumbamwe-nesere pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva zananemakumimatanhatu-nesere kusvika pakupera kwegore.
Gwararezhou
Nhoroondo
Kubva pakatanga nyeredzi dzekutanga kuumbwa, Gwararezhou rakakura kuburikidza nekubatana kwe Gwararezhou (kunyanya kutanga kwekukura kweMilky Way) uye kuwedzera kwegasi kubva kuGalactic halo. Gwararezhou, oarizvino iri kuunganidza zvinhu kubva kumapoka madiki akati wandei, kusanganisira maviri emakuru esatellite enyeredzi, Iwo Makuru uye Diki Magellanic Makore, kuburikidza neMagellan Stream. Kuwedzera kwegasi kwakananga kunoonekwa mumakore akakwirira -velocity seSmith Cloud. Mienzaniso yeCosmological inoratidza kuti, makore bhiriyoni gumi nerimwe apfuura, yakabatana negwara renzou guru rinenge rakanyorwa kutiKraken. Zvisineyi, zvimiro zveMilky Way senge stellar mass, angular momentum, uye metallicity munzvimbo dzayo dzekunze dzinoratidza kuti haina kusangana nemakwara enzou makuru mumakore bhiriyoni gumi apfuura. Uku kushaikwa kwekubatana kukuru kwemisi ichangobva kupfuura iyi hakusi kwechienzi pakati pemakwara enzou akafanana; muvakidzani wayo Andromeda Galaxy inoita seine nhoroondo yakajairika yakaumbwa nekubatana kwazvino nemapoka enyeredzi akakura.
Zvinoenderana nezvidzidzo zvenguva pfupi yapfuura, iyo Gwararezhou pamwe ne Ghalaksi ra Andromeda zviri mune iyo galaxy color-magnitude diagraph inozivikanwa se "mupanda uzerere valley", dunhu rinogarwa nemapoka enyeredzi ari kuchinja kubva ku "gore riungu" (maghalaksi ari kushingaira kuumba nyeredzi itsva) kune "kutevedzana kwakatsvuka" (maghalaksi asina kuumbwa kwenyeredzi). Chiitiko chekugadzira nyeredzi mumakwara enyeredzi mumipata chiri kuderera sezvo ari kupera gasi rinogadzira nyeredzi mukati mepakati penyeredzi. Mumakwara enzou akafananidzwa ane zvimiro zvakafanana, kuumbwa kwenyeredzi kunenge kwakadzimwa mukati memakore anosvika mabhiriyoni mashanu kubva zvino, zvichitoverengera zvinotarisirwa, zvenguva pfupi kuwedzera kwehuwandu hwekuumbwa kwenyeredzi nekuda kwekudhumhana pakati peGwararezhou ne Ghalaksi ra Andromeda. Zvakadaro, kuyerwa kwemamwe makwara enzou akafanana neGwararezhou zvinoratidza kuti mamwe maghalaksi senge Gwararezhou akatsvuka uye akajeka zvikurusa achiri kugadzira nyeredzi itsva uye inongoti piriviri zvishoma pane esikwenzi re ghalaksi riungu-ungu tsvuku.
Muchacha
Kunyangwe hazvo hukama hwakakosha hunotaura kuti hapana "inofarirwa" inertial furemu yereferensi munzvimbo yekufananidza nayo Gwararezhou, iyo Gwararezhou ine velocity maererano necosmological mafuremu ereferensi.
Imwe yakadaro yereferensi ndiyo Hubble flow, mafambiro ari pachena emasumbu enyeredzi nekuda kwekuwedzera kwenzvimbo. Makwara enzou ega ega, anosanganisira Gwara renzou, ane manyawi akasiyana neavhareji yekuyerera. Nokudaro, kuenzanisa Gwararezhou nekuyerera kweHubble, munhu anofanira kufunga nezvevhoriyamu yakakura zvakakwana kuitira kuti kuwedzera kweUniverse kutonge pamusoro pezvinoitika, zvisingatarisirwi. Vhoriyamu yakakura yakaringana inoreva kuti kufamba kwemavara enyeredzi mukati mevhoriyamu iyi kwakaenzana nekuyerera kweHubble. Vazivi venyeredzi vanotenda kuti Gwara renzou riri kufamba pamakiromita angangosvika 630 km/s (1,400,000 mph) maererano nenharaunda iyi yekubatana-inofambisa chimiro. Gwararezhou iri kufamba munzira huru yeGreat Attractor uye mamwe mapoka egirazi, kusanganisira iyo Shapley supercluster , kuseri kwayo. Boka reNharaunda (boka remapoka enyeredzi akasungwa negiravhiti ane, pakati pemamwe, Gwararezhou ne Ghalaksi re Andromeda) chikamu cheboka guru rinonzi Gwambahuru Local, riri pedyo neVirgo Cluster : kunyange zvazvo vari kufamba kubva kune mumwe nemumwe. pa967 km/s (2,160,000 mph) sechikamu chekuyerera kweHubble, kumhanya uku kuri kushoma pane zvingatarisirwa kupihwa 16.8 miriyoni pc chinhambwe nekuda kwekukwezva kwegiravhiti pakati peLocal Group neVirgo Cluster.
Imwe referensi furemu inopihwa neiyo cosmic microwave kumashure (CMB), umo tembiricha yeCMB isinganyanyi kukanganiswa neDoppler shift (zero dipole chinguva). Iyo Gwara Rezhou iri kufamba pa552 ± 6 km/s (1,235,000 ± 13,000 mph)  maererano nefuremu iyi, yakananga ku10.5 kukwira kumusoro, -24 ° declination ( J2000 epoch, pedyo nepakati peHydra ). Kufamba uku kunoonekwa nemasatellite akadai seCosmic Background Explorer (COBE) uye Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) semupiro we dipole kuCMB, semafotoni ari mukuenzanisa muCMB furemu anowana bhuruu-inoshandurwa munzira yekufamba. uye tsvuku-yakachinjwakune rumwe rutivi.
Mabweadziva
Mabweadziva (Kal. Njelele; Malindidzimu, Vhe. Nzhelele) kana Njerere, ishraini ye Hunzimu re Murenga. Murenga aive tateguru muvambi we Zimbabwe se dhidhizha. Izwi rake rinotaura nebako reMabweadziva asina homwe yaanopinda achitauranayo. Hondo dze rusununguko dzinorwiwa munyika yedu yeZimbabwe dzinorwiwa muzita rake uye dzakadanwa dzichinzi Chimurenga.
Gwenga
Gwenga, chiwunde kana renje (desert in English) inzvimbo isinganaye mvura zhinji isina miti mizhinji. Gwenga kazhinji rinopisa uye mhepo iri mugwenga ine hunyoro hwakaderera. Ichi ndicho chimwe chikonzero chinoita kuti gewnga risave nezvizhinji zvinokuramo.
Muziwumbe reAfrica kune magwenga anoti: Kalahari; Namib; neSahara. Nzvimbo idzi dzine michero nemhuka zvinorarama imomo.
Ghini Yomutsazanisi
Ghini YoMutsazanisi (kureva Equatorial Guinea; Spe: Guinea Ecuatorial; Fur: Guinée équatoriale; Put: Guiné Equatorial), uye futi Ghini Umutsazanisi, uye pachihofisi ichinzi Rudhende rwe Ghini Yomutsazanisi (Chispeini: República de Guinea Ecuatorial, Chifurenji: République de Guinée équatoriale, Chiputukezi: República da Guiné Equatorial), inyika irikumadokero ehombekombe re Afurika Yepakati, ine ruwa runotora 28,000 skweya makiromira (11,000 sk mi). Yaimbove koloni ye Ghini Speini, zita rayo mushure merusunungoku inovamba kunzvimbo yayakagadzikwa kudhuze ne mutsazanisi uye ne Guhwi re Ghini. Kubva 2021, nyika iyi yave nehuwandu hwe vanhu we 1,468,777.
Vanhu vekuGhini YoMutsazanisi vanonzi Equatorialguineans, saka tenge tichivati Vatsazanghini uye munhu mumwechete anenge achinzi Mutsazanghini/Mtsazanghini.
Gumiguru 7
Gumiguru 7 (kana Chishona chizere: musi wechinomwe muMwedzi waGumiguru) musi wegore wemazanamairinemakumimasere (kana musi wechimazanamairinemakumimasere nerimwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva Makumimasere-neshanu kusvika pakupera kwegore.
Kusvoda
Kusvoda kana kunyara (nge. shame).
Nduru
Nduru (nge. bile; gall) imadzi yechitema-zere-kuhuroro-mbise inogadzirwa ne chiropa cheuzhiji wema-vertebrate inobatsira kugaya kwe malipidhi muura diki. Muvanhu, nduru inogadzirwa nguva dzose ne chiropa (nduru ye chiropa) uye inochengetwa uye yakanangidzirwa muChanduru. Mushure mekudya, iyi nduru yakachengetwa inobudiswa mugumbiri (duodenum).
Chikonzi chedare
Chikonzi (Messenger of Court) zvinoreva munhu anotumwa nedare remhosva kunosvitsa mashoko kana kuita murayiro watarwa nedare riri kutonga mhosva. Uyu munhu hatatonge mhosva kwete asi anongova mutumwa.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Zvipfeko zveMusoro
Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anotaura zvipfeko zvemusoro.
Besanwa
Besanwa, mabesanwa kana many'ore (Large crowd of intermingling people or animals).
Mhotedzero
Mhotedzero (kureva environment)
Mapunda sezita
Mapunda izita remhuri rinowanikwa muTanzania.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Gumiguru 6
Gumiguru 6 (kana Chishona chizere: musi wechitanhatu muMwedzi waGumiguru) musi wegore wemazanamairinemakumimanomwe-nepfumbamwe (kana musi wechimazanamairinemakumimasere pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva Makumimasere-netanhatu kusvika pakupera kwegore.
Chadhi
Chadhi (kureva Chad; Ara: تشاد Tšād; Fur: Tchad) kana Tshadhi, uye akan sepachihofisi ichinzi Rudhende rwe Chadhi, inyika yakakomberedzwa nedzimwe iri kumaodzanyemba kwe Afurika. Nyika dzakaikomberedza dzinosanganisa: Sudhani kumabvazuva, Rudhende rwe Afurika Yepakati kuchamhembe, Kameruni ne Naijeriya kuchamhembe kwakadziva kumadokero uye Naija kumadokero.
Chadhi yakapatsanuka kuita matunhu mana anoti: gwenga riri kumaodzanyemba; nzvimbo isina mvura ye Saheru iri pakati penyika; nenzvimbo yemiti nesora iri kuchamhembe. Nyanza Chadhi panova ndipo panobva zita renyika iyi ndiyo yechipiri pakukura kwematoro muAfrica.
Gutaguru reChadhi rinonzi N'Djamena uye ndiro guru kupinda mamwe maguta. Nyika ye Chadhi ine marudzi nendimi dzinotaurwa dzinodarika 200. Mitauro yechihofisi inosanganisa Chiarabhu neChifurenji, uye ruzhinji rwe vanhu vanotenda Chiyisalama ne Chikristu.
Vanhu vekuChadhi vanonzi Vachadhi uye munhumumwe anonzi Muchadhi/Mchadhi.
Nyamwera
Nyamwera izita remhuri rinowanikwa kuMalawi.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Ngaluka sezita
Ngaluka izita remhuri rinowanikwa muCongo, Kinshasa, Tanzania neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Nungu
Nungu, njenje kana ngara (porcupine in English) imhuka iri mumhuri yemakonzo inozivikanwa nekuva neminzwa yainokana inobaya. Nungu inoti kana chikara chasvika pedyo inokanda minzwa iyi inoti kana imbwa dzinotya kusvika pedyo nenungu.
Vatauri vadzimwe nzvimbo vanoti gwewewe kana gungumbani.
Magariro
Nungu dzinowanikwa muAfrica, Asia uye South neNorth America. Mhuka idizi dzinowanikwa mumasango; mugwenga; muzasi memakomo uye munzvimbo dzine matombo.
Katonha
Katonha izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Nungu
Magariro
Panoda kujekeswa kuti nungu ndiyo ngara here?
Katonha
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Ghini
Ghini (kureva Guinea) pachihofisi ichinzi Rudhende rwe Ghini (Fur: République de Guinée), inyika nyika yechikosti iri kuMadokero e Afurika. Inoganhurana ne Gungwa re Atlandiki, Ghini-Visawu kumaodzanyembaemadokero, Senegari kumaodzanyemba, Maari kumaodzanyembaemabvazuva, Khote Dhi Vhwa kuchamhembechemabvazuva, uye Siera-Leyoni ne Ribheriya kuchamhembe. Dzimwe nguva inombodanwa ichinzi Ghini-Konakiri sokutodza gutaguru rayo Konakiri, kuisiyanisa nemamwe materitori murhijoni iyoyo senge Ghini-Visawu ne Ghini YoMutsazanisi. Ine huwandu hwe vanhu we 13.5 miriyoni ne ruwa rwe 245,857 skweya makiromita (94,926 sk mi).
Vanhu vekuGhini vanonzi Vaghini uye munhu mumwechete anonzi Mughini/Mghini.
Chawota
Chawota izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Mwari muChiBantu
Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anoreva Mwari kune mimwe mitauro yeChiBantu.
Kubvumbi 3
Kubvumbi 3 (kana Chishona chizere: Zuva rechitatu muMwedzi waKubvumbi) musi wegore 93 (kana musi wechi94 pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva 272 kusvika pakupera kwegore.
Chidembo
Chidembo (skunk or polecat in English) imhuka yemusango iri pamupanda wemhuka dzinoyamwisa. Chidembo chinozivikanwa nechivendera chine hwema hunonhuwa samare.
Chimiro cheChidembo
Zvidembo zvinokura kureba 40-90cm kubva kumusoro kusvika kubesu zvichiita huremu hunokwana 0.5-8.9kg. Zvidembo zvinosiyana siyana ruvara rweganda zvichienderana nerudzi rwechidembo chacho. MuZimbabwe munonyanya kuwanikwa zvidembo zvine ruvara rutema (black) neruchena (white); kunoitawo zvidembo zvine brown ne cream.
Kudya kweChidembo
Chidembo chinodya mhuka zvose nemichero, chinodya zvakasiyana zvichienderana nokuti mwaka uri papi. Chidembo chinodya: madzvinyu; mbeva; matatya; nyoka; shiri; nhuta nemazai. Chinodyawo michero yemusango; hohwa; uswa; mashizha nemidzi.
Zvidembo zvinogona kuronda hwema nekunzwa zvakanyanya asi hazvinatsowona. Chidembo chinonetseka kuona zviri 3m kubva pachiri; izvi zvinokonzera kuti zvidembo zvive zvinorohwa zvakanyanya pamugwagwa. Zvidembo hazvirarame kwenguva yakareba; chikamu chinorarama makore anodarika matatu (3) chiri pasi pe 10%.
Chikonzi sezita
Chikonzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Kubvumbi 7
Kubvumbi 7 (kana Chishona chizere: zuva rechinomwe muMwedzi waKubvumbi) musi wegore 97 (kana musi wechi98 pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva 268 kusvika pakupera kwegore.
Chipaka sezita
Chipaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neTanzania.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Chikunguru 18
Chikunguru 18 (kana Chishona chizere: musi wechiguminesere muMwedzi waChikunguru) musi wegore wemakumimapfumbamwe-nepfumbamwe (kana musi wechiMazanamairi pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva zananemakumimatanhatu-netanhatu kusvika pakupera kwegore.
Mudhe
Mudhe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chikumbe sezita
Chikumbe izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Jeye
Mazwi anoti jeye kana kuita jeye (to joke, jest, piece of fun) anoreva kutamba kana kutaura nenzira inosetsa kana kufadza.
Kubindikita
Kubindikita (1. Give all one's attention to an occupation, 2. focus on one thing).
Mukonzi sezita
Mukonzi kana Mkonzi mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe, Kenya, South Africa, neMalawi.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Ghini-Visawu
Ghini-Visawu (kureva Guinea-Bissau; Put: Guiné-Bissau; Fula: 𞤘𞤭𞤲𞤫 𞤄𞤭𞤧𞤢𞥄𞤱𞤮, Gine-Bisaawo; Mad: ߖߌߣߍ ߺ ߓߌߛߊߥߏ߫ Gine-Bisawo) kana Ghini-Bisawu, uye pachihofisi inonzi Rudhende rwe Ghini-Visawu inyika irikumadokero e Afurika inofukidza 36,125 skweya makiromita (13,948 sk mi) ine huwandu hwe vanhu unofungirwa kuva 1,726,000. Yakaganhurwa ne Senegari kumaodzanyemba ne Ghini kuchamhembechemabvazuva.
Vanhu vekuGhini-Visawu vanonzi Bissau-Guineans, saka paChishona tenge tichivati Vasawughini uye munhu mumwechete anonzi Musawughini/Msawughini.
Ereketo: Unidade, Luta, Progresso (por., „Unitet, Lufte, Progres“)
Gjuha Zyrtare: Portugeze
Kryeqyteti: Bissau
Forma Qeveritare : Republik
Kreu i shtetit: Cipriano Cassamá
Kryetar i Qeverise: Aristides Gomes
Siperfaqja Totale: 36.125 km²
Chiweta
Chiweta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Ghini-Visawu
Monedhat: CFA-Franc BCEAO
Monyake sezita
Monyake izita remhuri rinowanikwa muBotswana, South Africa neLesotho.
Chikunda sezita
Chikunda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Monyake sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Chikunda sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Chibabango
Chibabango (kana Babango uye Bango) mutauro weChibantu unowanikwa kuKameruni.
Kukwakwanura
Kukwakwanura, kukwakwanudza kana kukwakwamura (to separate two adhering surfaces; unstick).
Chibangwa sezita
Chibangwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Chimweta
Chimweta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Kubebenuka
Kubebenuka (Recover consciousness) uye kupepuka kana kubebenura.
Rukete sezita
Rukete izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Chimweta
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Mhonda sezita
Mhonda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Mbote sezita
Mbote izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Kenya neAngola.
Rihwa
Rihwa (n. Falling stone trap). Riva, diwa kana madiwa (Flat Stone Trap) imhando yemuteyo unoshandiswa kubata mbeva kana makonzo. Riva rinogadzirwa nehwendefa yedombo inenge yakagara pasi kune rimwe divi, rimwe divi rakasendamiswa pakamuti kanonzi mutimiko, mhinjiriko kana rutsatsanhi. Kamuti aka kanobata dombo zvisina kunatsa kusimba, zvokuti kana mbeva yagumha kamuti dombo rinobva rawira mbeva iya. Pasi pedombo panoiswa chidyo chakadai senzungu kana chibage kuti mbeva dzisvikepo dzichitsvaka chikafu.
Kusendama
Kusendama kana kutseyama (recline; to lean) zvinodudza chinhu chisina kuti twasu kumira.
Maronga sezita
Maronga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mtenje sezita
Mtenje izita remhuri muMalawi.
Maronga sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Jerenyenje
Jerenyenje (mongoose) imhuka yemusango inowanikwa kuchamhembe kweAsia neEurope uye kuno kuAfrica. Jerenyenje rine marudzi anodarika 30 anokura kusvika 0.3-1.2m.
Lumba sezita
Lumba izita remhuri rinowanikwa muZambia, Congo, Brazzaville neAngola.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Jerenyenje
Jangwa zvinoreva jerenyenje rine muswe muchena.
Mtenje sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane taririsiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Nyungwa sezita
Nyungwa izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe neMalawi.
Musombe sezita
Musombe izita remhuri rinowanikwa muUganda, Congo Kinshasa neKenya.
Jerenyenje
Kudya kweJerenyenje
Jerenyenje rinodya tupembenene; magakanje; makonye emuvhu; nyoka; huku nemakonzo. Anodyawo mazai zvakare. kunyika yeIndia jerenyenje rinozivikanwa nekugona kurwisa nokuuraya nyoka dzine huturu kunyanya rovambira.hh
Musombe sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Siwela
Siwela izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Chirunde sezita
Chirunde izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neMozambique.
Mitauro yeBantu
Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Mwata sezita
Mwata izita remhuri rinowanikwa kuZambia neDemocratic Republic of the Congo.
Mushonga Mukumbanidzwa
Pachinyorwa chino mazwi anoti Mushonga Mukumbanidzwa ari kushandiswa kuturikira chinonzi chemical compound kuEnglish.
Izwi rokuti compound rakaumbwa namazwi maviri anoti com + ponere anoreva to put together. Kukumbanidza (1. Join together, 2. Mix together).
Mamwe Mazwi
Nokumwe kutaura tingati mbundanidzwa remishonga kana toti mbundire remishonga. Ndizvozvo kuChiShona izwi rokuti kumbundanidza rinorevawo kubumburudza pamwe sechitsumbu chemaruva - to put or collect together as a bundle.
Nyenya sezita
Nyenya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Muboo
Muboo (1. Common property, 2. Gratuitousnes, Gratuity). Huni nouswa nemvura, uye miti namatombo nejero romusango nehove zvose muboo.
Huku
Huku (chicken in English) ishiri inopfuyiwa pamba inowanikwa Pasirose. kune mhando zhinji dzehuku dzinochengeterwa kuita mazai uye kudyiwa nyama yadzo. Mwana wehuku anonzi nhiyo.
Tsika
Tsumo - Machongwe maviri haakukuridze pamutanda mumwe.
Nyama yehuku kudya kunonaka; huku ndiyo nyama yokuti kana vaenzi vasvika inobayiwa kuchifarirwa vaenzi. Huku dzinokurumidza kuwanda sechifuyo pamba.
Kanduka sezita
Kanduka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Mutwezu sezita
Mutwezu kana Mutuezu izita remhuri rinowanikwa muNamibia.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. CPane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Mbolela sezita
Mbolela izita remhuri rinowanikwa muCongo, Kinshasa, neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Kibuluma sezita
Kibuluma izita remhuri rinowanikwa muTanzania.
Gakanje
Gakanje rinozivikanwa nekufamba rakatsveyama.
Kukomborera
Kukomborera kana kuropafadza (Treat liberally. Give gratuitously. Act benevolently towards).
Muwirowiro
Mitauro yeBantu
Mashizha eMuwirowiro
Kugusa
Kugusa kana kuveura (to shave) vachireva kugera vhudzi rose kuchisara pasina.
Buteta sezita
Buteta izita rinowanikwa muKenya, neTanzania.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Dzepfunde
Dzepfunde ishoko rinotaurwa nevateereri vengano vachidavirira mashoko asarungano. Zvinorevai kuti dzepfunde?
Pondola sezita
Pondola izita revanhu rinowanikwa muCongo, Kinshasa, South Africa, neZambia.
Kuvhaya
Kuvhaya (to go, travel) zvinoreva kuenda.
Pondola sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Masendeke
Masendeke izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Mbare (Dzepamoto)
Mbare (Line-marks on body especially on shin, caused by staying too close to fire) mitsara matema anoonekwa pamipimbira kune avo vanodziya moto zvakanyanya.
Mbare dzinodaro dzichikonzerwa nokupera kwemvura muganda riri pamupimbira inova ndiyo inenge iri pedyo nemoto zvakanyanya.
Kaela
Kaela kana Kayela mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Chivhunga
Chivhunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Chitukuta sezita
Chitukuta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neMalawi.
Chikunguru 19
Chikunguru 19 (kana Chishona chizere: musi wechiguminepfumbamwe muMwedzi waChikunguru) musi wegore wemazanamairi (kana musi wechiMazanamairi-nerimwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva zananemakumimatanhatu-neshanu kusvika pakupera kwegore.
Chitukuta sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Detema sezita
Detema izita revanhu rinowanikwa muKenya neTogo.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana.
Makandu sezita
Makandu izita remhuri rinowanikwa muCongo, Kinshasa, neZambia.
Chimbondo sezita
Chimbondo izita remhuri rinowanikwa muAngola, neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Ungamabari
Izwi rokuti ungamabari riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi genome kuEnglish.
Chikata sezita
Chikata izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Nzenza sezita
Luambua sezita
Mutunda sezita
Mutunda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Zambia, Angola neTanzania.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. CPane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Nakambe
Nakambe izita rekupiwa rinowanikwa muZimbabwe neZambia.
Nzema
Nzema mutauro unowanikwa kuGhana neCote d'Ivoire.