cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Chitai
Manzwi
Pane manzwi mashanu efonemic: pakati, pasi, kudonha, kumusoro, uye kusimuka, dzimwe nguva kunotaurwa mumabhuku ekare erectus, gravis, circumflexus, altus, uye demissus, zvichiteerana.[14] Tafura inoratidza muenzaniso wezvose zviri zviviri toni dzefoniki nekuziva kwavo fonetiki, muIPA.
Kuverereka
Muchidzidzo fundoyetsimba, kuverereka (Sublimation) zvinoreva kushanduka kwemvura kubva pakuva magodo echando kuenda pakuva mupfunga wemvura. Ichi chikitiko chinoitika nguva dzose.
Chitumba sezita
Chitumba izita remhuri muZimbabwe.
Kuverereka
Tsika
MuBhaibheri David akaita kaverevere kupinda pamusasa wamambo Saul akatora kapu yainwirwa namambo.
Chitai
Manzwi
Zvinembo:
Chitumba sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Chitai
Masiribho akachekwa
Mune mamwe mazwi echikwereti echiRungu, masirabhi akavharika ane mavhawero marefu anopera nezwi risinganzwisisike, ane inzwi repamusoro, uye masirabhuri akavharika ane mavhawero mapfupi anoguma nezwi rakabvongodza ane inzwi rekudonha. 1 May be /báːs.kêt.bɔ̄l/ in educated speech.
Ntebe sezita
Ntebe izita remhuri rinowanikwa kuUganda.
Mitauro yeBantu
Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Chivakamberi ika
Mazwi anoshandisa chivakamberi ika.
Lukoba sezita
Lukoba izita remhuri rinowanikwa muKenya, Angola neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Maruruma sezita
Maruruma izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kutsaka sezita
Kutsaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, South Africa neMozambique.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Mukwenda
Mukwenda izita remhuri rinowanikwa kuZambia.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chivakamberi kira
Mazwi anoshandisa chivakamberi kira.
Katala sezita
Katala izita revanhu rinowanikwa muCongo Kinshasa.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Charo sezita
Charo izita remhuri rinowanikwa muAfrika.
Mitauro yeBantu
Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Tafura
Tafura (table in English) chiwumbwa chine uso hwakati chechetere huri pamusandarara chinoshandiswa kugadzika ndiro kana vanhu vachidya.
Kugozha
Kugozha kana kuwoma (be difficult) kureva kusava nyore kunzwisisa kana kuita.
Pamberi pa Kristo
Pamberi pe kuzvarwa kwa Yesu Kristo (pachipfupi: PK; Nge: before Christ; BC) ndeimwe nzira yekutaura kuenda kwemakore.
MuChingezi makore aya anodanwa achinzi BC.
Chiverengero ichi chave nzira yekuverenga makore anoshandiswa zvakanyanya pasirose nhasi.
Gore roga roga rinoverengwa kubva parinofungidzirwa kuva gore rokuzvarwa kwaYesu Kristo. Makore akatevera kuberekwa kwake anodudzwa mukuwedzera kuna Mushure ma Kristo kana kuti: AD.
Kune nhoroondo yekuverenga uku ona: Nhoroondo yeChiverengo "Pamberi / Mushure ma Kristo"
Zita
Kuti Pamberi pa Kristo (PK) zvinoreva wo kuti Before Christ (BC) kuvaye vanoshandisa makore eChikristu, asi pakusanganisa vanhu vese vamwe vanoti wo Before Common Era (BCE) vachitauro nguva ye Pamberi pa Kristo.
Mashama sezita
Mashama izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe.
Petter (rapper)
Petter, zvarwa 1974, i Swedish muimbi (rapper).
Mashama sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Ndima yakarehwa
Mashoko anoti ndima yakarehwa kana kuti ndima inorehwa ari kushandiswa kuturikira inzonzi frame of reference kuEnglish. Vamwe vangade kuti ndima inorehwa kana ndima dzakarehwa - kureva ndima ine mitemo, tsika nemaitiro unoraviwa kuti tinzwisisane pakufambiswa kwezvinhu.
Chivakashure Chamu-
Chinyorwa chino chinounganidza mazwi anovamba neChivakashure Chamu- sezvizvi:
Poto
Poto (pot, saucepan) chiumbwa chakagadzirwa nesimbi chinosevenzeswa kubikira chokudya. Poto zhinji chine chiumbwa chakaita chikunguru nemusika kana mubato unoshandiswa pakusimudza uye ridhi rokuvharisa.
Chitumbura sezita
Chitumbura izita rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Muramba
Muramba (cat-fish) ihove isina makwati ine ruvara rutema yakada funana nezunguzurwa iine musoro bhangu. Hove inozivikanwa nezita rekuti Cat fish pachirungu uye inowanikwa mumapoka akasiyana siyana kusanganisira mhando dzinoti hono nefifinha.
Chirwa sezita
Chirwa izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neZambia.
Chivakamberi isa
Mazwi anoshandisa chivakamberi isa.
Kurume 14
Kurume 14 musi wegore makumimanomwenetatu (kana musi wechi74 pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara misi 292 kusvika pakupera kwegore.
Chivakamberi sisa
Mazwi anoshandisa chivakamberi sisa.
Ngombo sezita
Ngombo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, South Africa neZambia.
Håkan Hellström
Håkan Hellström, zvarwa 1980, i Swedish muimbi.
Nhondero
Nhondero (kureva thought) Tingatizve chifungo kana mufungo, kureva chiya chaunofunga.
Musika (Kunotengeswa)
Musika (market) inzvimbo inotengeserwa zvinhu zvikurusei muriwo nemichero. Asi musika unogonawo kuva musika wezvimwe semusika wemari kana wembatya.
Musika mukuru unozivikanwa musika wekuMbare
Mbambiro
Mbambiro kana kuti mavambo (first step in procedure, baseline, source, origin) zvinoreva danho rokutanga pamaitirwo ebasa kana pane zviri kucherechedzwa.
Hufanzu hweMubato
Mashoko ekuti hufanzu hwemubato ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi Scope of Work kuEnglish, rinova gwaro rinodudzira zvakatenderanwa kuti ndiro basa rakafanirwa kuitwa zvikurusei pakati peuwo achabata basa racho neuwo ari kushandirwa basa iri.
Makhurane
Makhurane izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neSouth Africa. Zita iri rinodaro richibva kumutauro weSesotho?
Mbambiro
Shoko iri rinokwanisa kushandiswa kuturikira inonzi baseline kuEnglish.
Hufanzu hweMubato
Gwaro rehufanzu hwebasa rinodudza zvinotevera: zita remwene wemubisho uri kubatwa; nzvimbo iri kubatirwa basa iri; kutara miganhu yepanovambira basa neparinogumira; kutara nguva inotarisirwa kuti basa ringe rapera mkushandwa; kutara zvipimwa zvichange zvichipimwa zvinotaridza pasvika basa kana kutaridza kupera kwaro; kutara mutowo nemitemo inotevedzwa mubasa irori.
Makhurane
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Sasauka
Muzvidzidzo zvinoti: fundoyetsimba netaranyika, kusasauka (Evaporation) zvinoreva kushanduka kubva pakuva mutuvi (liquid) kuenda pakuva mupfunga wemvura (water vapour). Somuenzaniso, mvura inosasauka kubva munzvimbo dzayakaungana senzizi, nyanza, negungwa. Mvura inosasauka kuburikidza nekupisa kwezuva, uye kupeperutswa nemhepo.
Kusasauka kwemvura rimwe danho paNhevedzwa dzeMvura. Vamwe vatauri vanoti kukwaika kwemvura.
Ruambameso
Izwi rokuti ruambameso riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi opthalmology kuEnglish. Ruambameso chidzidzo chinotarisa chiumbiko cheziso, durautano uye zvirwere zvemaziso. Ana chinenameso inyanzvi dzemaziso pakurapa nemishonga uye kushandisa maoko. Kune zvirwere zvizhinji zvinokwanisa kuzivikanwa mushure mokuwongorora maziso emunhu.
Chivakamberi esa
Mazwi anoshandesa chivakamberi esa.
Kurima
Kurima (farming) zvinoreva mabasa anoitwa kuchengeta mhuka dzakapfuyiwa uye kudyara nekukohwa mbesa. Kurima kunosanganisira kukama mukaka wemhuka dzakapfuyiwa, kucheka vhudzi remhuka dzakadai sehwayi; kusarura mukono unoberekesa nzvari; kusarura mbeu dzakanaka dzokudyara zvichingodaro.
Munyika zhinji dzeAfrica kurima ndihwo hushangazhi hune vanhu vakanyanya kuwanda vanoshandamo.
MuZimbabwe vanhu vazhinji vari kumaruwa vanoita mabasa ekurima. Vazhinji vanopfuya mhuka dzinosanganisira mombe; mbudzi; hwayi; huku; njiva; hanga; nguruve nedzimwewo. Kuminda vanodyara mbeu dzinosanganisira; chibage; donje; fodya; nzungu; nyimo; mbambaira nezvimwewo.
Madzinde anorimwa muvhu achizokohwewa kuti adyiwe kana kushandiswa nevanhu anonzi mbesa - crop of any kind. Panodyarurwa fodya kana muriwo, madzinde acho madiki ari kudyarurwa anonzi mbesanwa kana kuti nhondo.
Rubefuro rweNyere
Rubefuro rweNyere ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi Cellular Respiration kuEnglish.
Denga neNyika
Denga neNyika (Chirungu: universe) kana Denganyika mashoko aya ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi universe. Denganyika zvinoreva kuhwerengedzwa kwezvinhu zvose zvakasikwa naMwari. Denga neNyika rinobata nokusanganisira: sebhe dzose (matter kuChirungu); simba; nyeredzi; nyenyedzi; nguva nedengezeze rechadenga. Izwi rokuti Denga neNyika rinongova kubatanidzwa kwemazwi anoti denga nenyika.
Rubefuro rweNyere
Paunofema unotora oxygen nefemo rimwe nerimwe uye unoburitsa carbon dioxide nefemuro rimwe nerimwe. Kuposhana kwegasi uku kwakakosha parubefuro nokuti rubefuro chiitiko chinotora mishonga iyoyi. Zvinyanhengo zvose kubva pabhakitiriya, coral rhifi nenzou zvinoita rubefuro.
Denga neNyika
Kupiwa kwezita
Zita iri rapiwa richicherechedza kuti icho chinonzi Universe kuChirungu idunhu rimwe rine mamwewo matunhu anopatsanurwa mariri. Nyangwe zvaro rine zvikamu zvizhinji nemapoka mazhinji, rudunhumwe idunhu rimwe rine mitemo yaro, nekudyidzana kwezvinhu zvirimo. Iko kudyidzana kwezvinhu murudunhumwe hakusati kwapera kuongororwa nyangwe naivo ana mazvikokota vanofunda chikamu chemitumbi iri pamukaha wechadenga; kana nemiganhu yerudunhumwe hapana chaiye anoziva kuti inogumira kupi.
Rubefuro rweNyere
Zvidyo zvinopinda mumuviri mushure mekuwoteswa kwezvidyo, zvichibva zvashandiswa kugadzira simba rekuti mitezo ifambe uye kuita zvose zvinodiwa zviri maererano ne Chironzo cheMuviri. Rubefuro chiitiko cheMishongamhenyu chinoti nyere dzezvinyanhengo zvinowana simba nokumbundanidza oxygen neglucose, zvichikonzera kuburitsa carbon dioxide, mvura uye ATP.
Denga neNyika
Kupiwa kwezita
Chakakosha pakupiwa kwezita iri ndiko: kugonawo kutaura nerurimi rwedu zvinhu zvikuru, zvinoshamisa, zvisina mukare wakamboona akatizuwira kuti kwakadai kumatenga kuziyenda-nakuenda uko.
Musika (mubato)
Musika (pot handle) zvinoreva mubato wepoto kana umwe mudziyo unoshandiswa kubika. Pani kana rwenga zvine musika.
Denga neNyika
Kupiwa kwezita
Denga neNyika rinobatawo Rinopasi ratinorarama pariri nedengezeze rechadenga chatinoona zuva nenyeredzi, kunova ndiko kunobhururuka chitundumusere.
Rukova
Rukova (n. brook) pahuwandu tichiti hova.
Denga neNyika
Tsananguro
Izvo zvakasikwa zvinoonekwa zvinotsanangurwa senzvimbo yese nenzvimbo (pamwe chete zvinonzi nguva yemuchadenga) nezviri mukati. Zvemukati izvi zvine simba rese mumhando dzaro dzakasiyana, kusanganisira remagetsi remagetsi nemagetsi, uye nekudaro mapuraneti, mwedzi, nyeredzi, magaraxies, nezviri mukati meiyo intergalactic space. Zvese zvakasikwa zvinosanganisirawo mitemo yepanyama inokanganisa simba uye zvinhu, senge mitemo yekuchengetedza, echinyakare makanika, uye hukama.
Zvepasi rose zvinowanzotsanangurwa se "hupenyu hwese", kana zvese zviriko, zvese zvakambovapo, uye zvese zvichave zviripo. Ichokwadi, vamwe vazivi nevasayendisiti vanotsigira kuiswa kwemazano uye zvisinganzwisisike- senge masvomhu uye pfungwa - mukududzirwa kwezvinhu zvese. Izwi rokuti muchadenga rinogona zvakare kureva zvinhu zvakaita sedenga, nyika, uye zvakasikwa.
Chivabvu 30
Chivabvu 30 (kana Chishona chizere: musi wemakumimairi-nepfumbamwe muMwedzi waChivabvu) musi wegore wechi makumimashanu (kana musi wechi zananemakumimashanu-nerimwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-negumineshanu kusvika pakupera kwegore.
Ruambanzanga
Ruambanzanga (Chirungu: sociology) kana Unenanzanga mashoko ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi sociology. Ruambanzanga chidzidzo chinobata zvinosanganisira: mugariro wenzanga; kuvamba kunoita nzanga; kukura kwadzo; kurongeka kwadzo uye masangano ari madziri. Chidzidzo ichi chinoshandisa nzira dzakatsaukana dzekuwana umbowo nenzira dzekuwongorora kuti pabatanidzwe denhe reruzivo pamusoro pezvinhu zvinoti: kugadzikika kwenzanga; kusagadzikika kwenzanga uye shanduko dzinoitika munzanga.
Ana chiambanzanga vazhinji vanoita tsvakurudzo dzinokwanisa kushandiswa kuumba mirawu nerugurupiro munzanga. Vamwewo ndivo vanonangana nekunatsurudza kunzwisisa dzidziso dziri pamusoro petsandura dzenzanga. Madingindira anocherechedzwa anosanganisira nhau dzinobata vanzanga nokudyidzana kwavo uye nhau huru dzinobata madandira enzanga nemapazi adzo.
Kuperekera magetsi
Muchidzidzo fundoyetsimba shoko rokuti kuperekera magetsi (conduct in English) rinoreva kutakura magetsi kubva pane nzvimbo kuenda pane imwe. Simbi dzinopereka magetsi kubva panzvimbo A kuenda pana B. Apa kupereka kutaura kuti magetsi ndiwo achafamba, iyo simbi pachayo inokwanisa kusafamba asi ichifambisa magetsi. Iri shoko rokuti kupereka richafanobata kusvika pawanikwa rimwe riri nani. Simbi inopereka magetsi inogwinha nokuda kwemagetsi ayakatakura. Copper ndiyo simbi inoshandiswa kunyanya pakuperekesa magetsi nokuti inotakura zvakanaka pane dzimwe simbi, isingarase simba remagetsi.
Kupiwa kwezita
Apa zviri kuitwa nesimbi inotakura magetsi zvakafanana naTete vanonopereka muzukuru wavo Kundayi kwaBangamuseve uko akaroorwa asi ivo Tete pachavo vasiri kubva pavo pamusha pavanogara. Apa Tete vanonosvitsa Kundayi kumusha kwemurume wake asi yavo nzvimbo yavanogara haichinje. Iri shoko richashandiswawo kutaura kufamba kwemadziya kubva panopisa kuenda panotonhora; zvakare simbi dzinopereka madziya zvakanaka.
Kubonda
Kubonda (to mourn; lamenting) izwi reChiNdau rinoreva kuchema - sokuchema mufi. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Bonda?
Njandaya yemaJudha
Mazwi anoti Njandaya yemaJudha ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi pogroms of the Jews kuEnglish, izvi zvichidudzira kupfurutswa kukuru kwakaitwa maJudha munyika dziri kuMabvazuva kweEurope dzinosanganisira Russia, Ukraine, Belarus nePoland.
Izwi rokuti njandaya (brutal treatment) rinoreva kutambudzwa kukuru.
Njandanya muHutapwa hweRussia
Njandaya yemaJudha yakatanga apo Hupambi hweRussia hwakatapa matunhu akanga ava nehugari hwemaJudha vakawanda, izvi zvakaitika mumakore 1791-1835. Hurumemnde yeRussia yakatara matunhu aitenderwa kugarwa nemaJudha, matunhu aya akapiwa zita rokuti Rumanda rweHugari kureva kuti maJudha vakasungirwa kugara imomu chete. Njandaya huru yakaitika mumatunhu eRumanda rweHugari uye maJudha mazhinji vaisatenderwa kutamira kune mamwe matunhu ari kunze kwenzvimbo yakatarwa seRumanda rweHugari - Pale of Settlement.
Chitando sezita
Chitando izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Njandaya yemaJudha
Odessa, 1821
Njandaya yekutanga yaiva Njandaya yepaOdessa yakaitika mushure mekuurawa kweGregory V Mukuru weGreek Orthodox kuConstantinople. Njandaya iyi yakauraya maJudha gumi nevana (14). Vakavamba njandaya iyi vakanga vari maGreek avo vakanga vakawanda mumaguta anosvikira ngarava mudunhu reNovorossiya. Vamwe vanyori vanoti njandaya yekutanga ndiro bongozozo rakaitika 1859 paOdessa.
Chitando sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chivakamberi rera
Mazwi ane chivakamberi rera.
Zeng'e
Zeng'e (kureva zinc) zingi kana dzeng'e, inhangande ye chimishonga inechiratidzo Zn uye numeri ye hatomu 30. Zeng'e irinotyoka zvirinyore muhujoto wechumba uye ine urakidzo hunoita kakupenya-ne-kaupfumbu kana rututsiro rwabviswa. Ndiyo nhangande yekutanga muboka guminembiri (IIB) retafura ye rupoterero. Mumamwe maringiro, zeng'e paruchemishonga yakaiti fananei nemaganesi: ese manhangande mairi anorakidza umiriro ye rututsiro rumwe bedzi (+2), ne Zn2+ uye ne manonda e Mg2+ ekukura kwakafanana. Zeng'e ndiro nhangande remakumimairi-nenna pakuwanda mugoko reRinopasi ne enzanhara shanu dzakadzidzinindika. Chitofu chinjee chezeng'e isifarheli (kureva sphalerite, sanganiswa yezeng'e), muchegwa we chisarufa chezeng'e.
Chivhuramabwe
Muchidzidzo cheTaranyika, chimvuramabwe kana chivhuramabwe (Hailstorm) zvinoreva mvura inoturuka iri tumagodo twemvura yakagwamba nechando kuita tumatombo. Tumatombo twechivhuramabwe utwu tunoti kana tuchinge twasvika pasi twobva twatanga kunyauka kushanduka kuva mvura nokuda kwehujoto hwakakwira pasi pacho. Mvura inonyungudika nokugwamba pahujoto 0oC.
Rukato
Rukato (kureva thistle) akan Gato idzinde rinoita mashizha ane minzwa inobaya. Vamwe vatauri vanoti gato, chifakusi, rutumbambeya kana mutumbambeya.
Mbavarira
Mbavarira (Determination; perseverance) zvinoreva kusimbirira kuita chinhu chingadaro chichirema, chakaoma, chinotora nguva ndefu kana chinonetsa. Vamwe vatauri vanoti rusimbiriro, ruchamiro kana hutsungi.
Mabefuro
Izwi rokuti mabefuro riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi respirations kuEnglish, izvi zvichitaura kufambiswa kweOxygen kubva kumweya wokunze watinofema kupinda munyere dzomuviri, uye kufambiswa kweCarbon Dioxide ichibuditswa mumuviri. Chironzo cheMuviri chinotsetsenura mabefuro chakanangana nekufambiswa  rokuti befuro rinotaurawo kuti munhu anokweva mweya wekufema kangani pamineti.
Tsvangirai
Tsvangirai izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mutsindira
Mutsindira (road packer) muchovha une mavhiri esimbi anoremera; muchovha uyu unoshandiswa kutsindira dhaga kana migwagwa ichivakwa. Kutsindira ivhu iri kunobatsira kusimbisa mugwagwa.
Hwanga
Hwanga kana uroyi (poison) mushonga unoshandiswa kukuvadza kana kuuraya vanhu.
Tsvangirai
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kuguta
Kuguta (to be full - of food, contended, satiated, satisfied) zvinodudza kuti munhu adya akakwanirwa nezvaadya, akasara asina nzara, uye asina kuzvimbirwa.
Chivakamberi nya
Mazwi anoshandisa chivakamberi nya.
Mabefuro
Kupima Mabefuro
Rheti yekubefura kwevanhu inopimwa munhu akazorora kuchiverengwa nhamba yemafemo pamineti imwe - izvi zvinoonekwa nekuverenga kuti chipfuva chinosimuka kangani. Pakupima befuro zvakakosha kuziva kuti munhu ane dambudziko rekufema here. Rheti yebefuro inokwira kana munhu achipisa muviri uye nezvimwe zvirwere.
Rhenji dzeMabefuro
Munhu mukuru anoita mabefuro 12-20 pamineti achinge akazorora. Avhareji yemabefuro inoenderana nezera remunhu yakamira sezvizvi:
Munondo
Munondo (sword) chombo chehondo chinocheka nemativi maviri chinotaridzika sebanga refu.
Mbudzi
Mbudzi (goat in English) imhuka inopfuyiwa pamusha. Mbudzi dzinowanikwa Pasirose dziine mhando dzakasiyana-siyana. Mbudzi dzinochengeterwa nyama uye mukaka wadzo. Kunonzi mbudzi dzinopa chikamu chemukaka chinokwana 2% wemukaka unodyiwa nevanhu Pasirose.
Mbudzi nzvari inotakura nhumbu kwemazuva 150.
Muchiri sezita
Muchira izita remhuri muZimbabwe neKenya.
Kukatyamara
Kukatyamara (kureva to amaze, to bewilder) kukatlamara kana kuthyamara tichitodza Chikaranga, ishoko reChishona rinotsanangura mhando yekushamiswa.
Muchiri sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Chivakamberi ya
Mazwi anoshandisa chivakamberi ya.
Thokozani Khuphe
Thokozani Khuphe, 1963, vice-president of Movement for Democratic Change (MDC).
Mhuru
Mhuru (calf in English) izwi rinoshandiswa kutaura mwana wemhuka dzinosanganisira mombe, nzou; nyati nedzimwewo. Mhuru inotaurwa kazhinji pamhuka dzine mumhu mukuru.
Manika
Shoko rokuti kumanika (press between two surfaces, put in a narrow place) rinoreva kudzvanyidzira pakati pezviro zviviri. Zvakafana nokuti kumanika puranga ne vice grip.
Mabari
Bari (kuChingezi: gene) kana mabari kana akawanda, izwi rinowanikw muchidzidzo cheUnenamhenyu. Pahumwe toti bari. Shomwe yeNyere (cell nucleus), ine nhengo dzinonzi mabari dzinopereka mabvumbo kubva kuna Baba naAmai vemunhu. Mabari inhangande dzinotakura mashoko emabvumbo eropa rechinhu chose chinorarama. Mabari inhengo dzetsatsimuvara. Panoitika kuberekana kweNyengo (sexual reproduction), bari rechirume rinosangana nebari rechikadzi kuti pachivamba kuumbwa mwana. Mabari ndiwo anotsetsenura zvinhu zvinosanganisira: ruvara rwemaziso; mipanda yeropa; ruvara rweganda; ruvara rwevhudzi; zvichingodaro. Asi nyanzvi dzinoti hunhu hwemunhu hautongwe nemabari ari pamunhu.
Kupiwa KweZita
Izwi rokuti mabari riri kutodzaniswa nezwi rokuti kubarika - to spark. Saka mabari inhangande dzenhakaropa (units of inheritance) dzinobarika kubva kuna baba naAmai vemunhu dzichinoumba muviri wemwana.
Mamwe Mazwi
Mazwi eEnglish achada kuturikirwa anosanganisira: generic, genome, genomics, genetics, geneticist, genealogy.
Kurodza
Kurodza (to sharpen) zvinoreva kupararira banga kana demo kuti rive rinopinza risisina kugomara. Izwi iri rinoshandiswawo kureva kupara penzura kuti chiromo chinonyora chiva chitete chichinyora zvakanaka.
Mutsimba
Mutsimba (wrestling) zvinoreva kurwa vanhu vachisairirana, kukakatana, kukandana nokupingana nenzira yokuda kuratidzana masimba pasina zvibhakera chaizvo zvinokandwa.
Chizvarirwo
Izwi rokuti chizvarirwo riri kushandiswa pano kuedza kuturikira chinonzi nature kuEnglish.
Izwi rokuti nature rinodudzirwa kuEnglish richinzi - the material world, especially as surrounding humankind and existing independently of human activities.
Muchinga sezita
Muchinga izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Mukaka
Jinya kana majinya (Piece of a curd) kureva horakora remukaka.
Vietnam
Vietnam inyika iri kumaodzanyemba kweVietnam. Nyika iyi ine muganhu neLaos, China, Cambodia.
Mukaka
Zvinogadzirwa neMukaka
Mukaka unogadziriswa zvinhu zvakawanda zvinosanganisira: yoghurt; cheese; butter; ice cream; milk chocolate nezvimwe zvinwiwa nzvekubikisa.
Budanjski Vrh
Budanjski Vrh i gomo mu Bosnia and Herzegovina.
Mukaka
Zvinogadzirwa neMukaka
Kana mukaka uchinge wakodzekwa unoita ruwomba pasi pacho paine mutuvi kana kuti mvura. Ruwomba runoshandiswa ruchidyiwa rwakadaro kana kugadzira butter, cheese nezvimwewo.
Vietnam
Mureza weVietnam une mufananidzo weshiri inonzi hungwe.
Mukaka
Mukaka WaAmai
Munhukadzi kana asununguka mwana mazamu (breasts) anoburitsa mukaka weanonwisa mwana. Vanoita zvehutano vanokurudzira kuti mwana anwe mukaka uyu kusvika pagore nemwedzi mitanhatu nekuti mumukaka uyu munowanikwa zvese zvinodiwa pakuti mwana akure zvakanaka. Vakadzi vanosununguka vana vaine chirwere cheshuramatongo (HIV) havakurudzirwe kuyamwisa mwana nekuti vanokwanisa kutapurira hutachiwana kumwana nenzira iyi.
Ignatius Mabasa
Ignatius Tirivangani Mabasa (wakazvarwa muna1971) munyori wemuZimbabwe, sarungano uyezve muimbi, anonyanyonyora neChishona.
Zvinyorwa zvatorwa mashoko:
Category: Vanyori
Dziva rokushambira
Maduhwino ane mitemo yawo inosanganisira:
Kune vasina kuzvijaira mbatya dzinopfekwa kuduhwino dzinoita kunge munhu asina kusimira zvakakwana, asi kune vazvijaira vanongoti ndizvo zveko.
Kyushu
Kyushu (Chijapa: (九州, Kyūshū; Kyuushuu; kureva. "matunhu pfumbambwe") kana Kyuushuu, ndichochitsuwa chitatu pakukura pakati pezvitsuwa zvishanu zve Japani uye ndicho chakagadzikwa kuruchamhembe-mhembe (Okinawa isingasanganiswi). Mumashure yaimbozivikanwa nemazita ekuti Kyuukoku (九国, "Nyika pfumbamwe"), Chinzei (鎮西, "Madokero eNzimbo yakaPasifikwa") uye saTsukushi-no-shima (筑紫島, "Chitsuwa cheTsukushi").
Dziva rokushambira
Mune dzimwe nzvimbo duhwino rinovakirwa gapwa rokuti pwere dzinotambamo dzichichapura mvura. Kuchapura mvura uku ndiro dambe racho, zvichibatsira kuti vasanotamba kunonyudza.
Kyushu
Zita yaro yemunhoroondo Saikaidho (西海道, kureva. Wurungo reBhahari reMadokero) raturukirwa Kyushu ne zvitsuwa zvinoipoteredza. Kyushu ine unda rwe 36,782 skweya makiromita (14,202 sk mi) uye yaive nehuwandu hwevanhu hwe 14,311,224 muna 2018.
Gaya
Gaya kana Kugaya (kureva ruminate; to think deeply; to think heavily) zvinoreva kufungisisa pamusoro pezvizivo zvaunazvo, zvawanzwa, zvawaverenga kana zvaunonzwa mumoyo kana zvido nezvinangwa muupenyu.
Chivakamberi va
Mazwi anoshandya chivakamberi va.
Mushure ma Kristo
Mushure me kuzvarwa kwa Yesu Kristo (pakapfupi: MK; Nge.: after christ's birth (kana AD) inzira yekureva makore akave nzira yekuverenga makore anoshandiswa zvakanyanya pasirose.
Gore roga roga rinoverengwa kubva parinofungidzirwa kuva gore rokuzvarwa kwa Yesu Kristo. Makore anotungamira kusvika pakuzvarwa kwaYesu anodaidzwa kuti Pamberi pe kuzvarwa kwa Yesu Kristo kana kungoti: BC
Nhoroondo ye arithmetic "Pamberi / Mushure ma Kristo"
Panguva iyoyo kuverenga kwezera kwakasiyana-siyana kwakanga kwakajairika. Gore rimwe chetero rinogona kudanwa kubva panguva yekutonga kwaMambo kana Kesari (semuenzaniso: gore rechishanu raKesari Agasto ) uye zvakare kubva pazuva rekusikwa kweguta reRoma (semuenzaniso: muna 1185 ab Urbe Condita. = kubva pakuvambwa kweguta).
Dionysius mushure mekutsvaga akafunga kuti Jesu akazvarwa muna 754 kubva pakuvambwa kweRoma.
Kuverenga kwake haazivi gore "0"; zuva rekuzvarwa kwaJesu rinotorwa sekutanga kwegore. Saka zvinongoerekana zvapinda mu "1" gore negore risati rava gore 1 Kristu asati asvika = BC.
Ichi ndicho chikonzero nei inenge nyika yose yakakundikana kupemberera 2000 sekutanga kwemireniyumu itsva. Gore ra2000 rakanga riri gore rokupedzisira rezana ramakore kutanga muna 1901; Zana idzva remakore uye mireniyumu zvakatanga muna 2001.
Kugera
Kugera (shaving or cutting hair) zvinoreva kucheka vhudzi riri pamuviri. Vanogera vanoshandisa chigero kana muchina wekugera kana rheza. Munhu anokwanisa kuzvigera ega kana achishandisa muchina wekugera asi kana yava rheza kana chigero zvinonetsa kuti munhu uzvigere nenzira inosara yakatsvinda.
Vatauri mune mamwe matunhu vanodana chigero kuti tizora - izwi rokuti tizora rinobva kuchiPortuguese chinoti tesoura. Wacho anogera anonzi mugeri, mugusi, muveuri, mutsenguri kana mugundi.
Tsika
Matsotsi haagerane. Kureva kuti pamtsotsi haabirane nokuti vanozivana maitiro avo.
Chivakamberi ma
Mazwi anoshandisa chivakamberi ma.
Mukunda
Mukunda (daughter in English) zvinoreva mwanasikana wawakazvara. Izwi iri richiri kushandiswa kunyanya nevakuru vanoziva mutauro wedu zvakanaka.
Ruambandanga
Ruambandanga (Chirungu: Psychology) kana Unenandanga mashoko ari kushandiswa kuturikira chinonzi hufundo hwezvendanga. Ruambandanga chidzidzo chitarira zvepfungwa uye maitiro evanhu. Chidzidzo ichi chinotsvaka kunzwisisa munhu ari ega, munhu pakati pevamwe uye mapoka evanhu chichishandisa zvirevo zvakatarwa uye mhaka dzakadudzika. Ana chinenandanga vanoedza kunzwisisa mashandiro emurangariro wemunhu uye maitiro ake pakati penzanga yevanhu. Panguva imwe vanenge vachiedza kubatanidza zviri kuitika mumuviri uye tsandura dzeruambamhenyu dzinobata mashandisirwo eruzivo nemaitiro emunhu.
Chizambi
Chizambi kana kuti chinyamadzambi (friction bow) ituruzi raishandiswa kare kare kuvesa moto pasina machisa.
Manyukira
Manyukira (Tropical ulcer) zvinoreva duzu rinoitika pamuviri wemunhu zvikuru sei kunyika dzinopisa. Vamwe vanoti ndyonga kana manyuku.
Chivakamberi nyeka
Mazwi anoshandisa chivakamberi nyeka.
Charles Charamba
Charles Charamba (akazvarwa 27 Kubvumbi 1971) muimbi wenziyo dze Chikristu anemukurumbira muZimbabwe. Anoyimba mumhanzi wezvechitendero achishandisa mitauro yakaita se Chishona, Chindebele ne Chingezi.
Nziyo
kushevedzwa kwe madhisaipo
Maungamhanzi
Maungamhanzi ake anosanganisa:
Mwero wekutaura
Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anoreva kutaura nenzira dzakasiyana. Kutaura, kureketa, kuhwereketa.
Bani
Bani (1 Wide level land between hills; 2. Open, level veld) kureva nzvimbo yakatambarara isina miti iri pakaderera. Kana awanda anonzi mapani.
Mbembe sezita
Mbembe izita remhuri rinowanikwa muAngola, Congo Kinshasa, Burundi neZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Munhu
Munhu (kana mundu uye munthu muChindau) chisikwa chakanaka chakasikwa naMwari pazuva rechitanhatu ravakasika denga nenyika nazvose zvirimo.
Chivindi
Chivindi (bravery in face of danger) zvinoreva ushingi munguva yokunge pane zvinotyisa.
Mbikiti
Shoko rokuti mbikiti rinotaura kuti chiro changa chiri kutekaira chasvika pamumira chisisafambe.
Chivakamberi nyedza
Mazwi anoshandisa chivakamberi nyedza.
Mucheni
Mucheni, cheni kana muranga imhando yehove inonzi (Tiger fish) kuEnglish.
Kune zita remhuri rinonzi Nyamuranga.
Chiphuthi
Chiphuthi kana Siphuthi mutauro weBantu unowanikwa kuchamhembe kweLesotho uye kumatunhu eSouth Africa ari pedyo nemuganhu uyu weLesotho. Mutauro uri pedyo neChiphuthi mutauro weChiswati.
Misha neHuwandu hwevatauri
Vanodzidza zvemitauro vakamisikidza huwandu hwevanotaura Chiphuthi mudzimba mavo pavanhu 20,000 - vanhu ava vari vanogari South Africa neLesotho.
Mbimba
Mbimba (Exaggerated self-confidence) rinoreva kuzvitemba kwakapfurikidza, kuzviti ndini ndinogona pane zvimwe zvikuru kwauri zvausingakwanise. Vamwe vatauri vanoti manyemwe kana manyawi.
Kubitirirwa
Izwi rokuti kubitirirwa (to drown, to be choked) rinoreva kunyura mumvura.
Chivakamberi edza
Mazwi anoshandisa chivakamberi edza.
Hutsaunda
Hwaraunda (Chingezi: infrastructure) kana hutsaunda mashoko ari kushandiswa muChivanhu kuturikira kureva zvinhu zvinotsigira kuvapo kweguta kana musha zvinosanganisira migwagwa, magetsi, njanji, suweji, madhamu zvichingodaro.
Mamwe Mazwi
Izwi reEnglish rokuti infrastructure rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti infra (under, below) uye structure (building) - zvoreva kuti infrastracture zvinhu zvinobatsira kumisa nharaunda ingava ichidudzwa kunzi musha, guta kana nzanga, chikoro, zvichingodaro. Mazwi reShona rinoti kutsi (area or space below) rinoreva nzvimbo iri zasi. Izwi rokuti hwaro (base, below) rinoreva nzvimbo igerwe nechinhu.
Mitauro yeBantu
Mazwi ari pano anobatsira kuturikira chinonzi infra uye structure kuEnglish.
Ndira 1
Ndira 1 kana 1 Ndira ndiwo musi rekutanga regore mukarenda ye Giregori. Kwasara mazuva 364 kuti gore ripere (365 mumakore eku svetuka (leap?)). Zuva iri rinozivikanwa seZuva reGoredzva sezvo zuva richiratidza kutanga kwegore.
Tsiva
Tsiva (Boxing) mutambo wokuti vanhu vanokandana zvibhakera vakapfeka magurovhosi mumawoko avo. Mutambo uyu haubvumire kukava, kupinga kana kubatana.
Mutambo wetsiva une Vanhu Vatema vazhinji vakaita shasha Pasirose. Vamwe vacho vanosanganisira Mike Tyson, Evander Holyfield, Ali, Anthony Joshua nevamwewo.
Kuserera
Kuserera (to subside swelling) zvinoreva kuderera kwepanhu pakazvimba.
Chimene
Chimene (Shame; disgrace; reproach) apa kureva chinhu chinounza kunyadziswa kana kuzvidzwa??
Kambere
Kambere izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe; Republic of the Congo neDemocratic Republic of Congo.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Murambi sezita
Murambi izita rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Smashburger
Smashburger isitorendi yeAmerica mune shop café ine makambani anopfuura 370 uye makambani anobudirira ari munyika 37 uye 9 nyika.
Mugocha sezita
Mugocha izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Nhume
Nhume (kureva envoy, messenger) zvinoreva munhu atumwa zvikurusei zvichitaura atumwa nemutungamiri wesangano.
Mugocha sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Mhembwe
Mhembwe (Duiker in English) imhuka yemusango inofanana nemhara asi ine mumhu mudiki. Mhuka iyi ine ruvara rwe muto wenyemba. Mhembwe dzinowanikwa muZimbabwe mumatunhu akawanda uye dzine nyama yakanaka samare inodyiwa iri nyoro kana kuitwa chimukuyu.
Chirwirangwe
Chirwirangwe (n. combined effort, alliance) kureva kukutsirana pakuita basa kana pakurwa hondo.
Chitate
Chitate (in the manner of fatherhood, paternal) nenzira kana mutowo wemadzibaba.
Mupfuti
Mupfuti kana mfuti (n. brachystegia boehmii. Brachystegia woodiana) rudzi rwemuti unowanikwa munyika dzinosanganisira: Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Zambia neZimbabwe. Muti uyu unoita makavi akanaka anoshndiswa kuvaka nekuruka zvirukwa zvakadai senhava netyava.
Karenda
Karenda kana kalenda hurongwa hwekuronga misi/mazuva. Izvi zvinoitwa nekupa mazita kunhambo dzenguva, kazhinji mazuva, mavhiki, mwedzi nemakore. Zuva ndiko kudoma kwezuva rimwechete, rakanangana nehurongwa hwakadaro. Karenda zvakare rhekhodhi remuviri (kazhinji bepa) yehurongwa hwakadaro. Karenda inogonawo kureva rondedzero yezviitiko zvakarongwa, sekarenda redare kana kuti chikamu kana zvizere rondedzero yezvinyorwa, sekarenda yezvido.
Nguva dziri mukarenda (dzakadai semakore nemwedzi) dzinowanzoitwa, kunyange zvazvo zvisiri hazvo hazvo, dzichienderana nokutenderera kwezuva kana kuti mwedzi. Rudzi rwakajairika rwekarenda yemazuva ano yaive kalendari ye lunisolar, karendari yemwedzi iyo nguva nenguva inowedzera mwedzi umwe wepakati kuti urambe uchienderana negore rezuva pamusoro penguva refu.
Mhando dze makarenda
Karenda ye chiShona
Tumbu sezita
Tumbu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Congo, Kinshasa neKenya.
Mberembere
Mberembere (secret in English) zvinoreva chiitiko chiri kuitwa kana mashoko ari kutaurwa achivanzwa kuti zvasazivikanwe neruzhinji rwevanhu.
Tsika
MuBhaibheri David akaita kaverevere kupinda pamusasa wamambo Saul akatora kapu yainwirwa namambo.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Badza
Ribadza kana badza (kureva hoe muChingezi) pauwandu tichiti mapadza, mudziyo kana kuti turuzi rinoshandiswa kutimba, kuchera nekusakura. Badza rine mupinyi kana kuti mubato wakareba zviri pakati pe 0.5-1.0m; kune rimwe divi rebadza kunenge kune gwati resimbi rinopfekerwako rakachinjikana nemupinyi. Gwati resimbi iri ndiro rinotemeswa pasi kana kuchiitwa mabasa ekuchera, kutimba kana kusakura.
Mhando dzemapadza dinosanganisira: chikuruwo, chifengu.
Chikuruwo zvinoreva badza rasakara rapera gwati resimbi racho rinochera. Aka kanodanwa zvakare kuti: chimwango, kakuruwo kana kuti kaserima.
Tsika
MuZimbabwe mune mazita emhuri ane chekuita nebadza anosanganisira: Badza, Nyabadza, Badzarigere, Chikuruwo.
Tafura yeKuwanza Huwandu
Muchidzidzo masvomhu, Tafura yeKuwanza Huwandu (Multiplication Tables or Times Tables ) zvinoreva tafura inoshandiswa pa[.kuwanza. Kuruboshe kwetafura iyi ndiko kune mberengi, kumusoro kwetafura kune nhamba dzinotaura kuti mberengi iri kuungwa kechingani. PaMuravanegumi, Tafura yeKuwanza Huwandu inoonekwa sehwaro pachidzidzo chemasvomhu. Vadzidzisi vazhinji vanerudaviro rwekuti zvakakosha kuti vadzidzi vange vachiziva Tafura yeKuwanza Huwandu nemusoro kusvika pana 12 x 12.
Tafura iri pasi apo inosvika pana 20 x 20. MuZimbabwe vadzidzisi vazhinji vanodzidzisa vanoda kuti vana vazive kusvika pana 12 x 12.
Kupiwa kwezita
Panoitwa Tafura yeKuwanza Huwandu, (multiplication table)  sezviri pamufananidzo uri pamusoro, kune nhamba inoverengwa nayo inonzi mberengi, n. Kuruboshwe kwetafura zvichidzika ndiko kune mberengi, pamusoro petafura kubva kuruboshwe zvichienda kurudyi ndipo panoverengwa kuwanzwa kwemberengi.
Nhoroondo
Murume wekuGreece ainzi Pythagoras aiva godobori remasvomhu, akanyora Tafura yeKuwanza Huwandu iri kutaridzwa pamufananidzo uri pano.
Mugore 1820, godobori remasvomhu John Leslie akadhindisa bhuku rainzi The Philosophy of Arithimetic iro raiva nebamhamberengi ya 99 kusvika pana 99 x 99. John Leslie aikurudzira vadzidzi vake kuti vazive Tafura yeKuwanza Huwandu nemusoro kusvika pana 25 x 25.
Bhazi
Dutavanhu (Chingezi: Bus) kana bhazi kutora izwi re varungu, muchovha unotakura vahu vazhinji panguva imwe chete. Bhazi rinokwanisa kutakura vanhu 60-100 zvichienderana nokukura kwaro.
Nyauka
Muchidzidzo fundoyetsimba, kunyauka kana kununa (melt; thaw) zvinoreva kushanduka kubva pakuve godo kuenda pakuve mutuvi. Godo rinoshanduka kuva mutuvi kana hujoto hwakwira kusvika pachimiso chekugwamba - freezing point. Somuenzaniso magodo emvura (ice) anotanga kunyauka kana hujoto hwasvika 0oC.
Bhazi
Dutavanhu imhando ye muchovha inoshandiswa kutakura vanhu kubva kune imwe nzvimbo kuenda kune imwe kune zviitiko zvakasiyana, senge basa, chikoro, kana tsvagurudzo nezvimwe wo.
Nyauka
Mamwe mazwi anoreva melting ndeanoti: kunyakatika, kunyakatisa, kunyakatira.
Bhazi
Zvichovhwa izvi zvinowanikwa zvakasiyana semuenzaniso, pane dutavanhu diki (minibhazi) rinotakura vanhu vashoma, uye pane dutavanhu rakaturukirwa rinonza double-decker bus muChirungu.
Nyauka
Kujekesa
Muchinyorwa chino izwi reEnglish rinoti dissolving ndiro richanzi kunyungudika; izwi reEnglish rinoti melting ndiro richanzi kunyauka. Mukutaura kwamazuva ose mazwi maviri eEnglish aya anositurikirwa neshoko rimwe rokuti kunyungudika.
ChiKorekore
Chikorekore mutauro weChishona/Chivanhu unowanikwa kumusoro kweZimbabwe kumatunhu anosanganisira Mount Darwin, Guruve, Muzarabani, Mukumbura, Hurungwe neGokwe. Chikorekore chakazvarwa kubva paChikaranga, Chitavara ne Chitonga kare, munguva yakauya Nyatsimba kunogara pakati peVatavara uye neVatonga mushure mekutiza Togwa Mukwati akundwa naye pakugwira chigaro choumambo.
Bhazi
Nerubatsiro rwe zvichovha izvi kuti vanhu vakwanise kusvika kunzvimbo zhinji nenguva uye nekushandira nguva yavo; madutavnhu akabatsira zvikuru kusimudzira hupfumi hwenyika zhinji pasirose.
Magazini
Magazini (ku Chingezi: magazine) kana imhando re nwadhi (bhuku) rinoverengwa ne vanhu. Mamagazini haana kufanana nemanwadhi enguva dzose, nekuti yekuti vhezheni itsva yemagazini inodhindwa kakawanda gore rega rega. Magazini imhando ye rupoterera.
Dzinodaidzwa kunzi maupoterera (periodicals) nekuti shanduro dzinoburitswa pa rudido yakagadziswa (fixed frequency). Magazini anodhindwa pabepa. Vanhu kazhinji vanofanira nokunyora magwaro kwavari. Muenzaniso magazini iri Time. Kune magazini pamusoro pezvinhu zvakawanda.
Nyauka
Kujekesa
Mashoko aya akasiyana pakuti kunyauka zvinoreva kushanduka kubva pakuva godo kuenda pakuva mutuvi kuburikidza nekukwira kwehujoto hwasvika kana kupfuura pachimiso chekugwamba.
Chikumi 1
Chikumi 1 (kana Chishona chizere: musi wekutanga muMwedzi waChikumi) musi wegore wechi makumimashanu-nembiri (kana musi wechi zananemakumimashanu-nenhatu pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-neguminenhatu kusvika pakupera kwegore.
Magazini
Magazini akafanana nemapepanhau, asi kazhinji nguva iri pakati peshanduro nyowani yakareba. Imwe neimwe inoda mari yakawanda, uye mazhinji ane mavara pane peji rega rega. Zvakare, dzimwe nguva magazini anouya nezvipo zvidiki kupa mubairo kune vaverengi vanozvitenga.
Murisi
Murisi (ku Chingezi: herder, shepherd) mufudzi uye mulisi (ku Chikaranga), vanhu vanofudza mushandi basa rokuchengeta uye kurapa imwe mombe kana makwai zvipfuwo, kazhinji musi mafuro rakashama. Inonyanya kusanganisirwa neyekutama- tama kana transhumant manejimendi yemasheya, kana neyakajairika mafuro epasi. Basa racho rinowanzoitwa chero netsoka kana kukwirwa.
Nyauka
Kujekesa
Simba remadziya rinopinda kuti godo rinyauke rinonzi mbindikwa yemadziya ekunyautsa.
Magazini
Vambo rezita
Shoko rekuti "magazini" rinobva kuChifurenji chePakati magasin zvichireva "imba yekuchengetera, depo (depot), chitoro", kubva kuItari magazzino, kubva kuChiarabhu makhazin, huwandu hwe makhzan zvinoreva "imba yekuchengetera". Mupfungwa yayo yepakutanga, izwi rekuti "magazini" raireva nzvimbo yekuchengetera kana dhivhaisi (device). Kana zvakanyorwa nwadhi, rinoreva dzakaunganidzwa akanyorwa nyaya.
ChiKorekore
Muenzaniso weMusiyano
Mazwi aya mienzaniso yezvinganzwikwa pakutaura ChiKorekore.
Muenzaniso
huzveverere = emotions (Gova; mutauronyina weKorekore)
musvavembasvi = = schemer (shungwe; mutauronyina weKorekore)
Gwee
mKgv Gwee (Bushbaby in English) imhuka yemusango inogara mumuti inozivikanwa nokuchema semwana. Gwee rine maziso makuru uye rine mamvanda mapfumbu paruvara (grey). Gwee imhuka inogona kukwira muti nokukasira.
Mbune
Shoko rokuti mbune (Self, own) rinoreva iye munhu pachake. Shoko rokuti ndomene rinoshandiswa futi richiturikirwa kunzi personally kuEnglish.
Mambune (purposely, deliberately).
Whataburger
Whataburger is fast fast restaurant iyo inonyanya humburger. Yakatangwa muna 1950 muguta re Corpus Christi, Texas.
Buene sezita
Buene izita rinowanikwa muAngola, Mozambique neCongo Kinshasa.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Biriri
Pakuumbwa kwe mashoko e Chishona, Ba-, Pa- na Mha- vari mumupanda wemabizo umwechete.
Manyene
Manyene, huhwe, mhungubwe kana hungubwe (Black-backed jackal) imhuka iri mumhuri yembwa inowanikwa musango. manyene anoita musana une mamvanda matema uye dumbu nemakumbo ebrown. Chimuskwe chamanyene chine mamvanda marefu uye manyene ane nzeve ndefu.
Usoma
Izwi rokuti usoma, ushoma kana ukata rinotura apo munhu anenge ari ega pasina mumwe - state of being alone or loneliness.
Mazwi aya angagona kuturikira chinononzi privacy kana private kuEnglish zvinoreva zvinhu zvakabviswa kuruzhinji kana zvakaita pasina ruzhinji - withdrawn from public life.
Chisomwe
Chishomwe, chisomwe kana ushungu (core of boil) zvinoreva chimoyo chemota chizoguma chave nehurwa.
Chikumi 2
Chikumi 2 (kana Chishona chizere: musi wechipiri muMwedzi waChikumi) musi wegore wechi makumimashanu-nenhatu (kana musi wechi zananemakumimashanu-nenna pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-nembiri kusvika pakupera kwegore.
Goromokwa reDunhu
Shoko rokuti Goromokwa reDunhu (landslide) riri kushandiswa pano kutsangura gukuravhu rinoyeredza ivhu zhinji pamateru egomo mushure mokunaya kwemvura zhinji. Apa chinoitika ndechekuti ivhu rinenge raguta nemvura, rotsvedza pamateru egomo.
Kukoromoka kweDunhu kunoitika kana kudzikama kwemawere kwashunduka kubva pakudzima kuenda pakusadzikama. Kushanduka kwemadzikamiro emawere kunokonzerwa nezvikonzero zvizhinji, zvangava zvinobatirana kana zvichishanda zviri zvoga. Zvikonzero zvakasikwa zvinowanikwa zvinosanganisira:
Hutsatsvuku
Pachinyorwa chino mazwi okuti hwaratsvuku kana hutsatsvuku ari kushandiswa kuturikira chinonzi infra-red kuEnglish.
Kupiwa kweZita
Izwi rokuti infra-red rine chivakamberi chinonzi infra- (below, underneath, beneath; later than, smaller, inferior to) chinoreva chiri muhwaro. Izwi rokuti kutsi (under, beneath) rinoreva pasi pe, nyasi kana zasi. Hwaro (base) zvinoreva chakatsigira pasi kana kutsi. Pano tiri kuedza kushandura izwi rokuti hwaro ritaure sezwi rechiitiko.
Mutute sezita
Mutute izita remhuri rinowanikwa muAngola neZambia.
Hutsatsvuku
Kuwanikwa kweHwaratsvuku
Mugore 1800 William Herschel akaita mahwekwe nehutsatsvuku achiita tsvakurudzo yekuda kuziva hukama pakati pemadziya nechiedza. Herschel akanga achishandisa prism kupandanura chiedza chezuva kuita nangazira rechiedza. Akanga achiisa thermometer murupande rumwe nerumwe rwechiedza - paakazoisa thermometer zasi kwerupande rutsvuku temperature yakakwira sokunge chiedza changa chiri kuwira chipimautsvo. Pavakapfuurira mberi netsvakurudzo zvakaratidza kuti maranzi asingaoneke anoitawo sezvinoita chiedza pakuti anokwanisa kuhwiturwa necharingira. Saka hutsatsvuku maranzi egetsimagineti ane rudido rwuri zasi kwechiedza chinooneka uye hwaratsvuku hwakareba 0.7 micrometer kusvika 1 millimetre hunova hurefu hwesaira hwakadarika hwechiedza chinooneka.
Gomwe sezita
Gomwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Tarisai chinyorwa chinonzi hota.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chikuwo
Chikuwo (Mode) - iri zita rapiwa kududzira nhamba inoonekwa zvizhinji paboka renhamba dziri kutaurwa nezvadzo. Sokuti kana tiine boka (set) renhamba dzinotevera: 3,4,6,7,8,9,10,4,11,2,1,4; tinennge toti nhamba 4 ndiro chikuwo.
Penti
Penti (panty in English) chipfeko chemukati chinopfekwa nevakadzi chakareruka chinovhara nhengo dzesikarudzi zvichibva muchiuno nekuenda pakati pemakumbo. Penti rinogadzirwa rine ndandi muchiuno, chipika chinovhara nhengo dzesikarudzi, nemaburi anopinda makumbo anenge ane ndandi zvakare. mapenti haana jira rinovhara makumbo - nyangwe zvazvo mamwe ane makumbo mapfupi chete.
Chikuwo
Kupiwa kwezita
Shoko rokuti chikuwo riri pano rinotodza shoko rinoti chikuwo rinoreva chinhu chinoramba chichidzokororwa kutaurwa. Pano nhamba inodzokororwa yabva yanzi guwo kutodzana nechikuwo charehwa pamusoro.
Penti
Mamwe mazita anoshandiswa ndeekuti nika, bhurugwa rechikadzi.
Kusika
Kusika zvinoreva kugadzira chinhu changa chisipo panyika sokusika kwakaita Mwari achisika denga nenyika. Izwi iri rinoturikira chinonzi create kuEnglish.
Penti
Culotte (vêtement)
Mutute sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Bumosi sezita
Bumosi izita rinowanikwa muCongo Kinshasa.
Chedza (Kuyedza)
Shoko rokuti chedza (Attempt, trial (made) zvinotaura kuyedza kuita chinhu zvikurusei icho chisiri nyore kuita. Shoko iri rinokwanisa kushandiswa kutsanangura inonzi experiment kuEnglish.
Bumosi sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Jipange sezita
Jipange izita remhuri rinowanikwa muTanzania neKenya.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.