cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Mheni
Mupande weMheni
Mupande kana mupwanda (Clap of thunder) zvinoreva ruzha rwebhanan'ana runotevera muvangwa wekupenya kwemheni. Panorava mheni panodzika simba remagetsi zhinji rinokonzera kupisa kwakanyanya kwemweya uri munzira yemheni. Kupisa kwemweya uku kunosakisa kukwira kwakanyanya kwepuresha zvichizokonera masaisai emhepo atinoti mabhanan'ana kana mupande wemheni.
Kukamura
Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anoreva kukamura.
Madomasi
Madomasi kana matomasi (tomato) kana kuti matomasi kana kuti mapuno, idzinde rinobereka muchero unotsvuka kana uchinge waibva unoshandiswa pakubika usavi. Domasi rine ganda gobvu nemukati mune chimunyepfu chine mhodzi mukati.
Mamwe Mazwi
Mapuno, buno, guzungu, makuzunga kana gukuzumbu.
Pimagonyonhatu
Rheshiyo dzePimagonyonhatu
Ichi chidzidzo chononzi trigonometric ratio kuEnglish. Chidzidzo chino chinotaura pamusoro pehukama huripo pakati penhambwe dziri pamativi nemagonyo egonyonhatu. Chikamu ichi tinoshanda negonyonhatu yemutwi tichidzidza nezve rheshiyo dzinoti tangent, sine uye cosine. Rheshiyo idzi dzinoshandiswa kuti tizive mativi uye magonyo ane hukuru hunenge husinga zivikanwe.
Kuti tipinde muchidzidzo cheRheshiyo dzePimagonyonhatu tinotanga tadudza mazita anopiwa kumativi egonyonhatu. Mativi matatu anopiwa mazita zvichibva pakuti tiri kushanda negonyo ripi regonyonhatu.
Sine yegonyo iRheshiyo yenhambwe dzedarisanwa nemuzendami. Sine ine tsazaniso inoti:
Sine = darisanwa/muzendami
Cosine yegonyo iRheshiyo yenhambwe dzedivi remuny'asi nemuzendami. Cosine ine tsazaniso inoti:
Tangent yegonyo iRheshiyo yenhambwe dzedarisanwa nedivi remuny'asi. Tangent ine tsazaniso inoti:
Tangent = ''darisanwa/divi remuny'asi
Danga
Danga (flock, herd) zvinoreva chaunga chemhuka dzakadai semombe, hwayi, mbudzi, nyati, mbizi zvichingodaro.
Clement Doke
Clement Martyn Doke (1893 - 1980) vaive mazvikokota wezvemitauro yenyika dzevatema dzemuAfrica vari mugari wenyika yeku Chamhembe kwe Afurika, nyika yeJoni. VaDoke vaive munyori mukuru wezvinyogwa zvakawanda zvinosanganisira ma Duramahwi emarudzi akawanda evatema ne Nhoroondo dzechinyakare dzemitauro yavatema vemuAfrica. Vainyora zvinyorwa zvavo zvese izvi vari mushandi weUniversity of Witwatersrand kubva mugore ra1923 kusvikira mugore ra1953. VaDoke vakava mazvikokota wemitauro yemuAfrica wokutanga kukanda pasi mavonero nenzira dzemaongororo emitauro anoenderana nemafungiro evarungu vokuEurope.
[http://pzacad.pitzer.edu/NAM/newafrre/writers/dokec/dokecS.htm Upenyu hwaC. M. Doke]
Busheka sezita
Busheka izita remhuri rinowanikwa muCongo Kinshasa.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Nhamo
Nhamo (being in need, lacking) zvinoreva kushayiwa chouviri kana chiraramiso.
Kutsvetera
Kutsvetera
Chiuru
Chiuru (thousand) zvinoreva mazana gumi.
Mwero wekuzara
Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura mwero wekuzara.
Darejena
Tarisai futi peji re Mazita e Nhangande uye Tafura ye rupoterera Darejena (ku chingezi: silver) kana sirivha kutora izwi re chingezi, isimbi ne nhangande ye mushonga yakakosha. Simbi iyi inoshandiswa kugadzira muzvishongo zvinenge mhete, mari, chiringira nezvimwewo.
Kakungulu sezita
Kakungulu izita remhuri rinowanikwa muUganda neTanzania.
Darejena
Chiratidzo che dare jena ndi Ag (kana dj, tikashandisa zita rayo mu Chishona chete), ine numeri ye atomu 47 painoiswa mu tafura ye rupoterera. Darejena ine huremu hwe atomu hwe 107.86. Ino nyauka ku 1234,93 K (961,78  ° C ) uye inofanza ku 2435 K (2162 ° C).
Kakungulu sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Darejena
Tsananguro
Zita rekuti darejena riri kubva pakuti pachiVanhu tinoshandisa darejena kureva ruvara rwesimbi iyi. Semuyenzaniso kuti "Ndabayiwa nebanga darejena" asi hatishandisi darejena tichida kuti mwerechena zvichiratidza siyano yemavara aya.
Chivabvu 16
Chivabvu 16 (kana Chishona chizere: musi wechiguminetanhatu muMwedzi waChivabvu) musi wegore wechi zananmakumimatatu netanhatu (kana musi wechi zana-nemakumimatatu nenomwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairinemakumimairi nepfumbamwe kusvika pakupera kwegore.
Darejena
Mamwe mapeji ekutarisa
Numeri ye atomu
Kutsvetera (kunamira)
Shoko rokuti kutsvetera (apply layer of) rinoreva kunamira chinhu chinoitwa zvokupomerwa kana kuzorwa chinofanana nedhaka rekudzira imba yemapango kana samende yekudzira imba yezvidhinha. Vamwe vatauri vangati kutsvetedza.
Darejena
Mamwe mapeji ekutarisa
Huremu hwe atomu
Chibuza che kunyauka (chibuza (point)
Chaunga (nhamba)
Muchidzidzo masvomhu shoko rokuti chaunga (multiple in English) rinoreva zhinji kana kuti zvakawanda.
Tsika
Chaunga chevanhu - a multitude
Tsama kuMasvomhu
Pamusoro pataurwa kuti izwi rokuti chaunga rakafanana nerekuti multiple kuEnglish.
Chubhu dzinotakura ropa
Chinyorwa chino chinotaura pamusoro pechubhu dzinotakura ropa (blood vessels in English) ichubhu dzinotakura ropa pakati penhengo dzose dzemuviri kudzosera kumoyo kana kubva kumoyo.
Mhando dzechubhu dzinotakura ropa
Kune mhando dzakasiyana dzechubhu dzinotakura ropa dzinodanwa kunzi veins, arteries, capillaries kuEnglish. Pachinyorwa chino pachaedzwa kupatsanura mhando dzechubhu idzi kuti dzionekwe musiyano wadzo.
Tsinga
Artery ichanzi tsinga nokuti idzi ihuru uye dzinonatsa kuonekwa nechekunze paganda. Tsinga dzinotakura ropa kubva kumoyo kuenda kune dzimwe nhengo dzemuviri.
Mutsi
Vein ichanzi mutsi nokuti iyi idiki pane tsinga uye hainyanye kuonekwa nechekunze. Mitsi inotakura ropa kubva kunhengo dzemuviri kudzosera kumoyo. Shoko rokuti mutsi rinoda kutodzana nerokuti umutsi rinoreva blood vessel kumutauro wechiKirundu chinotaurwa kuBurundi. Pano shoko iri rashansiwa kuti pakwaniswe kupatsanura musiyano wechubhu dzinotakura ropa; kana kuchizenge kwawanikwa rimwe zita riri nani tichashandisa iroro.
Mushwaira
Mushwaira (Capillary blood vessel) zvinoreva mhando yetsinga ndikisa dzinobatsira mukutsinhana kana kugachidzana kwezvinhu zvinowanikwa mumuviri zvinoti: oxygen, carbon dioxide, mvura, chikafu, nemishonga inoraswa pakati peropa nenhengo dzemuviri. Mishwaira inobatanidza tsinga hombe dzinotakura ropa kubva kumoyo kuenda kunhengo dzomuviri netsinga ndiki chinodzosera ropa kumoyo.
Kanengoni
Kanengoni izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mavhunga
Mavhunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kupangamuka
Kupangamuka kana kupangama (bulky) zvinoreva chinhu chine mumhu wakakura, imwe nguva chisina huremu hwakakura.
Kurera (kuyerera)
Kurera zvinoreva kuyerera kunorembuka sederere. Kurezuka zvinotaura kuyerera kunoita huchi.
Pfunha
Pfunha (fringes) zvinotaura kumapeto kwchinhu ringava gumbeze kana chipfeko.
Chief ziki
I want the history of the chieftaincy The origination of the clan past chiefs and who comes in next
Mukurumbira
Mukurumbira kana kuti guhu (fame) zvinoreva kuzivikanwa nevanhu vazhinji nokuda kwechimwe chinhu chakanaka chawakaita kana chaunogona. Oliver Mtukudzi akaita mukurumbira nokuimba.
Mitauro eBantu
to place articles together into
Ndemo
Shoko rokuti ndemo (contrariness in character or purpose) rinotaura munhu kana chinhu chine zvinangwa kana mushandiro unopokana nezviripo zviri kudiwa kana zvinotarisirwa.
Tsumo
Shoko iri rinokwanisa kuzoshanda kuturikira inonzi negativity kuEnglish.
Munyu
Munyu chai kana dzai (salt in English) ndiwo uya watinoshandisa kurunga chokudya mudzimba. Munyu unokohwewa kubva mugungwa; kune dzimwe nzvimbo unocherwa pamugodhi.
Mutomba apa kureva munyu waigadzirwa nekupisa mhando yetsanga inonzi bungwa, mubungwe kana mutsangidze. Mvura yaizodirwa padota racho Kati munyu unyungudike, mvura iya yozokwaikwa. Sheche, mutomba kana fesha waive mhando yemunyu weChivanhu.
Baskin-Robbins
"Baskin-Robbins" dzakatevedzana aizikirimu establishments zviri munyika yose zvakasikwa, Burt Baskin ndiye uye Irv Robbins akavaka nheyo muna 1953. Yakabudiswa cover nokuti aizikirimu Glendale, California. The kambani iri nyanzvi siyana dzakawanda nyika aizikirimu nzvimbo 5,800, 2,800 izvo namatavi akanga kuwanikwa muUnited States huru. Baskin Robbins ane aizikirimu kuparadzirwa munyika dzinopfuura 30 yose. The kambani iri makuru Canton, Massachusetts.
Mukana (nhengo)
Muchidzidzo Chezvipenyu (Biology) mukana, (birth canal) inhengo yesikarudzi yevakadzi inoshandiswa pakuzvara. Nhengo iyi ndiwo muronga unobuda nemwana achibva muchibereko achizobuda kunze.
Shangala sezita
Shangala izita remhuri rinowanikwa kuNamibia, Zimbabwe, neZambia.
Katungu
Katungu kana chitsora zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - isolated dwelling place.
Mukana (nhengo)
Chimiro cheMbutu
Mbutu dzinosiyana siyana, mamwe makuru uye mamwe madoko. Nhengo iyi iri muhudyu panosangana makumbo pakati pawo. Mbutu ine zvikamu zviri kunze nezvikamu zviri mukati memuviri. Mbutu ine maburi maviri anoti reweti nerekuzvara. Kana mukadzi akamira kunze kunoonekwa hwabvu hunovhara zvichibva kuzvidya kunosvika pamutsemu uri pakati.
Shangala sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Denga-ku-pasi
Denga-ku-pasi imhando yehwishu inoshandiswa kurova ma targets ari pasi. Mhando iyi ino lonchwa nendege kana chikopo-kopo
Mukana (nhengo)
Chimiro cheMbutu
Pakavhariridzwa nehwabvu nechekuzasi panowanikwa buri rekuzvara. Iri buri rinopinda mukati richizonobatana nechibereko. Pakati pemukana nechibereko pane mhasuru inonzi cervix inosunga kuzasi kwechibereko kuchengetedza mwana mukati.
Mbundudzi
Mbundudzi (Army Worm) rudzi rwekapembenene kanofamba kaparadza zvirimwa kachidya mashizha acho.
Mukana (nhengo)
Chimiro cheMbutu
Mbutu iri pedyo nemukosho rinova buri rinoburitsa dhodhi. Madzimai vanofanirwa kuchenjera kuzadza Mbutu yavo matuzvi pakupisika sezvo. Murawu wokupukuta kwemadzimai unoti vanofanirwa kupukuta tsvina zvichibva mberi kuenda shure kuti tsvina isapinda kumberi. Izvi zvinodzivirira hutachiona huri mutsvina yemunhu kuti husapinda mberi.
Hupenyu
Mazwi anoti ndaramo, huraramo kana hupenyu (life) anotaurwa pamusoro pezvinhu zvakacherechedzwa kuti: zvinorarama; zvinotsvaga kudya; zvinoberekana; zvinokura kana kukwegura uye zvinofa. Pane zviitiko zvitanhatu zvinotsawuranisa zvinhu zvipenyu nezvinhu zvisina upenyu. Zviitiko izvi zvinowanikwa muzvinhu zvose zvine hupenyu asi hazviitike pazvinhu zvisina hupenyu.Kuva nehupenyu kunotaridzwa nezviitiko zvinosanganisira:
Mukana (nhengo)
Kuumbwa kweMbutu
Kunze kwayo mbutu ine zvipika zviviri zvingadaidzwa kuti hwabvu kana kuti miromo - labia kuEnglish. Kunoita hwabvu hukobvu kwoitawo hwabvu hutete. Shoko rokuti hwabvu rinobva kuChiKorekore richireva kuti miromo - lips.
Ndaramo
Izwi rokuti ndaramo rinoshandiswa panokuturikira chinonzi safety kuEnglish. Mukutaura kwamazuva ose rinoreva kurarama hupenyu. Pano pashanda pfungwa inoti kana chinhu chisina ndaramo kureva kuti chine njodzi - hachisi safe.
Mukana (nhengo)
Kuumbwa kweMbutu
Hwabvu hukobvu (labia majora) ndihwo hunovhariridza kunze kwayo mbutu kunova kunoonekwa nokunze. Hwabvu uhwu hunobva kuzvidya kusvika nepakati pane mukoronga kana kuti mutsemu. Pamusoro pehwabvu uhwu ndipo panokura choya kana kuti mavhudzi. Hwabvu hukobvu hunopendera pamukoronga pahunoshanduka kuva nyama tsvuku isina choya.
Hupenyu
Izwi rokuti ndaramo rinoshandiswa zvakare kutaura chinonzi safety kuEnglish apa kurevera Kati zviri kuitwa hazvina njodzi, hupenyu hwevanhu hunochengetedzwa. Nokumwe kutaura tingati rudekaro!!!
Mukana (nhengo)
Kuumbwa kweMbutu
Hwabvu hutete (labia minora) ndizvo zvinzeve kana kuti mipendero iri mukati mehwabvu hukobvu. Hwabvu uhwu hunotangira nechekumusoro kune kabhinzi (gongo) huchinosvika zasi kune buri rekuzvara. Sekutaura kunoita zita racho, hwabvu hutete hudiki pane hwabvu hukobvu. Uhwu hwabvu hutete ndihwo hunoti mamwe madzimai echitema vanoda kutanya kana kudhonza kuti hurebe kuita matinji.
Gongo
Pakati panosangana hwabvu hutete nechekumusoro pane kanyama kadiki kangaenzane nenyemba kukura. Mukutaura kwemazuva ose vamwe vanokati kabhinzi. Kanyama aka ndiko kanodanwa kunzi gongo. Kanyama aka kanoshandawo kuwedzera kuzipirwa kwemukadzi panguva yokunge agara nomurume wake pabonde. Kanyama aka kane zvitape (Nerves) zvinotapa kuzipa panguva yokurarana kwemurume nemukadzi. Kane simba rokugona kusvitsa mudzimai pakuchemerera kana kachinge kapuruzirwa nenzira inofadza.
Mukana
Mukana ndiro buri rekuzvara naro rinova ndiro rinopinda nenhengo yemurume panguva yebonde. Buri rekuzvara rinopinda mukati mumuviri richikwira nemuteremuko ungaita 45o. Kwaunoperera mukana uyu kunovharwa nerhingi yemhasuru inodaidzwa kuti cervix kuEnglish. Mukana wakaumbiridzwa nenyama dzinotatamuka panguva yokuzvara uye panguva yebonde.
Mabasa eMbutu
Kuzvara
Nguva ichinge yakwana yokuti mwana ari munhumbu achibuda, nhengo iyi ndiyo inovamukana (vaginal canal) mwana anobuda nawo achibva muchibereko achibuda kunze. Nyama dzemukana dzinotatamuka kuti mwana akwanise kubuda kuna mai vake.
Kuburitsa Zvemuchibereko
Kutamba paBonde
Panguva yokunge murume nemudzimai vagara vose pabonde, mboro yomurume inopinda pamukana. Imo munhengo iyi mune nyama dzinotapidzwa nokuzipa kwenguva yokunge murume nomukadzi vapindana pabonde. Panguva iyi zvakare mukana unotatamuka kutambira nhengo yemurume. pane tudzihwa tunotsatsadzirwa kana mudzimai azipirwa tunobatsira kuti nhengo yomurume ibude nokupinda zviri nyore pasina kurwadziwa.
Mwero wekupa
Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura mwero wekupa.
Kumunyungira
Shoko rokuti kumunyungira (consume completely) rinoreva kushandisa zvose, kudya zvose kana kupedzeredza zvose zviripo.
Maodzanyemba kwakadziva kuMadokero
KuMaodzanyemba kwakadziva kuMadokero (North West in English) ndirwo rudzivo rwunoti kana munhu akatarisa kuMaodzanyemba, anofanira kutenderera gonya rinokwana 45o achinanga kuMadokero. Rudzivo urwu rwuri 45o kubva kuMaodzanyemba, uye 45o kubva kuMadokero.
Dangarembwa
Dangarembwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Izwi rokuti danga (flock, herd) rinoreva change chemhuka dzakadai semombe, hwayi, mbudzi, nyati, mbizi zvichingodaro.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Keruro ye chiN'Ko
N'Ko (Chin'ko:ߒߞߏ‎ ) ikeruro yakagadzirwa na Solomana Kante muna 1949, senzira yekunyora mitauro yeMandin'i yekuMadokero eAfurika. Shoko rekuti N'Ko, zvinoreva kuti Ndoti/Ndinoti mumitauro yese ye chiMandin'i, rinoshandiswa wo se keruro yekunyoresa yeMandin'i mumagwaro akanyorwa ne N'Ko.
Pasi-ku-denga
Pasi-ku-denga imhando yehwishu inoshandiswa kurova ma targets ari muchadenga anenge ndege, chikopo-kopo kana dzimwe hwishu. Mhando iyi inoloncherwa pasi. Muenzaniso we mhando iyi ihwishu dzino gadzirwa nenyika ye South Africa inonzi Umkhonto.
Dendera (rekumonereka)
Muzvidzidzo zvinotevera: fundoyetsimba; nemasvomhu, dendera kana kupotereka (rotation, revolution) izwi rinoshandiswa kutsanangudza kana chiumbwa chichipoterera akiso (axis), zvikuru sei kana akiso iri kunze kwechiumbwa ichochi.
Muenzaniso kufamba kunoita nyika muboterero mainotenderera ichipoterera zuva. Dendera rinoguma kuverengwa paratangira kuverengwa. Sokuti nyika inoita dendera ichipoterera zuva kamwe (1) pagore.
Chikwauro
Chikwauro kana chidza (a small piece of wood with flat side for beating floors).
Keruro ye chiN'Ko
Keruro iyi ine zvakafanana neeChiarabhu, kunyanya rudzivo hwaro (kurudyi-kuruboshwe) uye mabhii akabatana pazasi. Yakazosiyana ne Chiarabhu, nekuti mukunyora inofanhirwa kumakwa inzwi ne manzvovera. Manzwi eN'Ko anomakwa se madhiyakiriti (diacritics), nenzira yakafanana nekumakwa kwemamwe manzvovera muChiarabhu.
Ndoma sezita
Ndoma izita remhuri rinowanikwa kuNigeria, Zimbabwe, neZambia.
Keruro ye chiN'Ko
Mabhii
The N'Ko script is written from right to left, with letters being connected to one another.
Ndoma sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Keruro ye chiN'Ko
Mabhii
Keruro ye chiN'Ko inonyorwa kubva kurudyi kuenda kuruboshwe, ine mabhii akabatanidzwa kune rimwe nerimwe.
Manzwi
N'Ko inoshandisa mamaki edhiyakiriti 7 ekuratidza inzwi uye kureba kwenzvovera. Pamwe chete ne manzvovera asina chinhu, N'Ko inosiyanisa manzwi mana: rakakwira, rakadeerera, rinokwira, uye rinodonha; uye kureba kwe manzvovera maviri: refu uye pfupi. Zviratidzo zvisina kunyorwa zvinoratidza manzvovera mapfupi, anodzika.
Chivhuni
Shoko rokuti chivhuni (Brittleness in English) rinoreva kusatana kutyoka kwechinhu. Sokuti chimuti chaoma chine chivhuni kudarika chimuti chinyoro. Vamwe vatauri vanoti chihatsu. Shoko iri richange rakakosha kutsanangura simbi. Iron payakaya haina chivhuni, kana kuti haivhunike nhando.
Chivakamberi reka
Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi chokuti reka:
Kuumba Mazwi
Pano pari kuedzwa kuumbwa mazwi ari kuEnglish nechinangwa chokuti kuShona yamazuvaose kuve nemazwi anodudza zvimwezvo.
Tapiwa Mupakati
Tapiwa Mupakati mukomana akaberekwa/akazvarwa mudunhu reMasvingo achigara munzvimbo yeZaka. Akadzidza rugwaro rwekutanga kusvika rwechinomwe paMusarava Primary. Akazodzidza zvidzidzo zveSecondary paSt Joseph Tongoona mugore ra2004 kusvika 2007. Akazopedzisa paHippo Valley High school achiita zvidzidzo zveScience mugore ra2008 kusvika 2009. Akazopfuurira mberi nezvidzidzo zvepamusoro paMidlands State University achiita Telecommunications...
Chivakamberi rika
Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi chokuti rika:
Mwero wekugaya
Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura mwero wekugaya - chinobatawo kukuya zvakare.
Bhegi
Bhegi (kubva paChingezi: bag) kana bheke uye bhege
Dzvatsvatsva
Dzvatsvatsva kana nyarutanda (Spider) kapuka kemhando yembuyu kane makumbo masere(eight) kane marudzi akawanda. Vamwe vatauri vanoti dzvatsvatsva.
Buwe kana buve (A poisonous hairy spider). Pahuwandu toti mapuwe.
John Nkomo
John Nkomo aiva mumwe wevatungamiri webato reZAPU munguva yehondo yerusununguko yeZimbabwe. Mushure mokuwana kuzvitonga, murume uyu akapinda muhurumende ari mumiriri webato reZAPU zvakare.
John Nkomo akafa mugore 2013, panguva iyi anga ava Vice President weZimbabwe uye ari Vice President weZanu-PF zvakare.
Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva
KuMaodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva (North East in English) ndirwo rudzivo rwunoti kana munhu akatarisa kuMaodzanyemba, anofanira kutenderera gonya rinokwana 45o achinanga kuMabvazuva. Rudzivo urwu rwuri 45o kubva kuMaodzanyemba, uye 45o kubva kuMabvazuva.
Kiteela sezita
Kiteela.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Maodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva
Kana potaurwa muchidimbu kunonzi kuMabvazuva kweMaodzanyemba.
Rwizi Manyame
Rwizi urwu rwunotangira kuMaodzanyemba kwakadziva kuMadokero kweguta reMarondera, rwoyerera rwakananga kuMadokero rwonodarika Harare kuenda kwaKutama. Kubva paKutama Manyame anoyerera achienda kuMaodzanyemba odarika Chinhoyi nemakomo eHunyani. Manyame anozobira nekuMakomo Rukowakuona onanga kumupata werwizi Zambezi.
Rwizi Manyame runoyambuka muganhu weZimbabwe-Mozambique paHunyani, rwobatana nemadirano aRwizi Duangua rwafamba 418km kubva KuMarondera kwarunotangira. Kubva ipapa rwunoyenda mberi rwave Rwizi Panhame runodira muna Rwizi Zambezi pane guta rePanhame kuMozambique.
Manyame ane madhamu maviri, Prince Edward Dam neLake Chivero kuChamhembe kweHarare. Lake Chivero inoshandiswa senzvimbo yokushanya nokutambira nezvikepe.
Glendale
Glendale musha uri mu Mazowe District kuMashonaland Central, Zimbabwe. Glendale yakapiwa zita iri kufananidzwa netaundhi iri kuNorthumberland, England. Musha weGlendale uri pamupata weRwizi Mazowe chinhambwe chinokwana 60km kubva kuHarare. Izwi rokuti Mazowe rinobva pane rokuti Manzou; uku kwaive kutadza kutaura kwevarungu.
Raymond rego
Raymond "Rego" Nyamadzawo nderimwe dinga rekungezi rinofarira ku edita ma articles paWikipedia richiisa mazita evamwe. Nhasi zvadonha kudivi rake. Achamama.
Glendale
Pakuverengwa kwevanhu mogore 1982 Glendale yaiva nehugari hwevanhu 6,076. Musha uyu wakapoteredzwa nemapurazi anorima chibage, donje, gorosi nekupfuya nguruve, mombe, uye kukama mukaka. Minda yemaranjisi yeMazowe Citrus Estates iri pedyo neGlendale. Humwe hushangazhi huri muGlendale hunosanganisira National Railways of Zimbabwe, Cotton Company of Zimbabwe, Glendale Spinners,  KuChamhembe kweGlendale kune mugodhi unochera Iron Pyrites unonzi Iron Duke Mine uri nhambwe inokwana 15km kubva kuGlendale.
Nhoroondo
Nzvimbo ine musha weGlendale yakanga yakagarwa nevanhu verudzi rweVaShona vari pasi paShe Chiweshe, anova ndiye ari kutonga nhasi ari muruwa rweChiweshe. Mumakore 1884-1902 Vapambe pfumi vaibva kuBritain vakazotora nyika ino mugore ra1889 vakaitumidza kuti Rhodesia, nhoroondo kubva mubhuku rava: Arthur Keppel-Jones. Vawuyi ava avakanaga vachiva ivhu renvzimbo iyi rinova gova rakanaka samare uye vakachiva gold raiwanikwa munzvimbo iyi.
Kuyaruka
Kuyaruka (reaching age of accountability) zvinoreva kusvika pazera rokunge munhu asamhuka uye ave kuziva.
Glendale
Nhoroondo
Mumakore akatevera Glendale yakagarwa nevarimi vachirungu, vnahu Vatema, nevashandi vakatama kubva kuMozambique, Malawi neZambia. Kubva mugore 2000, mapurazi mazhinji airimwa nevarungu akatorwa nehurumende akapiwa kuvanhu vatema. Varungu vasara vashomane mumusha weGlendale.
Vana muzvinabhizinisi vechitema vari muGlendale vanosanganisira: Daniel Chinyemba weGlendale General Engineering and Marketing (Pvt) Ltd ne Blue Fountain Holdings (Pvt) Ltd.
Mamana ari muGlendale
Mamana ari muGlendale anosanganisira Valley Low Density, Tsungubvi Township, Sisk, Rujeko, Highway, Westville neEastview residential suburbs.
Kukura kwezvinhu
Chinyorwa chino chiri kubatanidza mashoko anotaura kukura kana kubukira kwezvinhu.
Kugwishura
Kugwishura
Tunga sezita
Tunga izita remhuri rinowanikwa kuCongo Kinshasa, Zimbabwe, neRwanda.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Mhemberero
Mhemberero dzinotevedzwa nevanhu dzinosanganisira: zuva rekuzvarwa; muchato; zuva rekuvambwa kwenyika; zuva remagamba; Christmas; Goredzwa nezvimwewo.
Hanzu yeChipiko
Shoko rokuti Hanzu yeChipiko riri kushanda pane kuturikira chinonzi Coat of Arms kuEnglish.
Mafashamo
Mafashamo, guwe, makuwe kana guve (floods, not merely a flooded river) zvinoreva mvura zhinji inonaya ichizadza rwizi nokufashukira ichidarika mahombekombe erwizi yosvika painofukamira dunhu rakakomberedza rwizi.
Kune rwizi runonzi Rwizi Nyaguwe.
Dashni Morad
Dashni Morad, zvarwa 1 Ndira 1986, i an Iraqi Kurdish-Dutch muimbi, terevhizheni presenter ne environmental mubishi.
Awards
Mu 2013, Morad ne Karwan Kamil ai awarded Gold Record kuitira poshi yavo "Binaz".
Chinake sezita
Chinake izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kupereka
Kupereka (handing over) zvinoreva kugamuchidza chinhu chiri kupiwa semubhadharo, kana mubayiro.
Bhutsu
Bhutsu (boots) zvinoreva shangu yakagadzirwa iine chipika nemativi anovhara chikamu chezasi chemupimbira. Mukutaura kwemazuva ose tinofananidza shangu nebhutsu asi zvipfeko izvi zviviri zvakasiyana sokutaurwa kwaitwa pamusoro.
Bhutsu dzinonyanya kupfekwa muhushangazhi kuchengetedza makumbo nezvigunwe kuti zvisakuvadzwa nesimbi dzingadonha. Dzimwe mhando dzebhutsu dzinogadzirwa dziine simbi kumberi kudzivirira kukuvara kwezvigunwe.
Kukutwa
Kukutwa (to be surrounded) zvichireva kukomberedzwa kana kuita gute.
Mitauro yeChiBantu
Zvichida mazwi emitauro yeBantu aya anokwanisa kuturikira chinonzi polis, polity, policy, politics, politician kuEnglish.
Mutemo wekubangwa kwehuremu
Mutemo wekubangwa kwehuremu (Law of conservation of mass) unotaura uchiti, kana dandira rakazarirwa risingatendere kudarika kwehuremu nesimba, huremu huri mugumbapamwe hunofanirwa huramba husina kushanduka, huremu haufanirwe kushanduka kana pasina huremu hwawedzerwa kana kutapudzwa. Nokudaro tinoti pane kubangwa kwehuremu kana kuti kuchengetedzeka mukupfuura kwenguva. Mutemo uyu zvaunoreva ndezvekuti sebhe haigoni kusikwa patsva kana kuparadzwa, asi kutoti chete panogona kuva nokurongeka patsva kwezviro kuti zvive nechimiro chakasiyana. Saka zvoreva kuti panoita rupinguro rwemishonga kana rupinguro rweshomwe mugumbapamwe rakapfigirwa, huremu hwemishonga iripo pakutanga hunoenzana nehuremu hwemishonga iripo pakuguma.
Chiredzwa
Chiredzwa kana ureri (compensation for rearing a child) zvinoreva chipo chinopiwa munhu anenge akarera mwana waasina kuzvara, zvisinei kuti mwana nemureri vane hukama here. Chiredzwa chinowanzopiwa kumunhukadzi anenge akarera mwana uyu. Mutsika yeVaShona kana mwana afirwa nevabereki, vakuru vemhuri vanotsvaga mumwe pakati pavo anosara achichengeta mwana afirwa saizvozvi. Iyeye anosara akachengeta nherera ndiye anozopiwa chiredzwa.
Chituta Ndove
Chituta Ndove imhando yechipembenene chinounganidza ndove sechidyo chayo. Chituta ndove chinokwanisa kuunganidza ndove inorema kakapetwa ka 250 kudarika icho. Ndove iyi inowumbanidzwa kuita zvibhora zvinozoshaniswa sechikafu kana nzvimbo yekuberekera. Zvimwe zvituta ndove zvinofushira ndove ipapo painenge yawanikwa.
Rutondapakati
Mitumbi yose inofamba ichirambira padenderedzwa inofamba rutondapakati - all objects in moving in a circle have centripetal motion. Izvi zvoreva kuti ine fosi yeRutondapakati inoidhonza kuti isataramuka kubva pakati.
Chituta Ndove
Zvituta ndove zvinokura kureba 3 cm uye hupamhi 2 cm.
Kurima mumunda zvakadzama
Gejo rinoshandiswa kurima zvakadzama mumunda.
Utao
Utao kana Udhao (zvichireva chikoro chenhondero yeugondamano (道家; daojia) kana kureva chinamato (道教; daojiao), zvose zviri zviiri zvinopanana mazano uye mazanodzamu akavamba kuChayina uye anosimudza kugarisana nerugare ne Tao (Chinese: 道; Dào; kureva. 'Nzira', 'Thoroughfare'); Tao paunjee zvinoreva mabviro ezvose uye chitange zve uzima uripo.
Mabela sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Kabiye
Kabiye mutauro weAfrica unowanikwa kuTogo.
Bushanga sezita
Bushanga izita remhuri rinowanikwa muTanzania.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Huruva
Huruva kana mhukutu (dust settled or suspended).
Shaya
Shaya zvinoreva mapfupa maviri akakomberedza muromo; rimwe pfupa riri kumusoro rimwe riri zasi kwemuromo. Pamuromo wemuhu shaya ndidzo dzakabata mazino uye dzinoshanda pakutsenga, kuruma nekubata chikafu mukanwa.
Chikungulu sezita
Chikungulu izita remhuri rinowanikwa muZambia.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Sahoko
Sahoko, mwene wemusha (landlord) ndiye muridzi wemusha, imba, purazi kana ipi nzvimbo inogarwa nevanhu. Sahoko angave achigarapo kana achigara kumwe - asi ndiye mwene wemusha ane zita riripo, uye anobvunzwa kana musha uchitengeswa.
Gonyonhanhatu
Muchidzidzo Pimanyika gonyonhanhatu chiumbwa chine mativi matanhatu nemikwava mitanhatu. Zvidowo zvechizinga chinogadzirirwa huchi nenyuchi zvine kuumbwa kwakaita gonyonhanhatu.
Chiumbwa ichi chiri pamupanda wegonyozhinji.
Gejo
Gejo chombo chinoshandiswa kurima munda uchikweiwa nemombe kana mbongoro.
Chirungu
Chirungu kana Chingezi (English) mutauro unotaurwa serurimi rwamai kunyika yeBritain. Mutauro uyu wakapararira Pasirose kuburikidza nokutapwa kwakaitwa matunhu mazhinji nevanhu vakabva kuBritain vachienda kuCanada, United States of America, Australia, New Zealand, South Africa nedzimwewo nyika.
Mutauro weChirungu uchiri ndiwo mutauro unoshandiswa kuita zvemabhizinisi, kudzidza, kunyora mutemo kunyika dzakanga dzakatapwa. Nyika zhinji dzemuAfrica hadzisati dzasvika pakuita zvinyorwa zvemitemo, bhizinisi nemitauro yavanhu vatema venyika dzemuAfrica.
John Locke
John Locke (1632 –1704) aiva an English philosopher ne physician.
Verengo
mu 1647, Locke aiva atuma ku prestigious Westminster School mu London.
Kandoma sezita
Kandoma izita remhuri rinowanikwa kuMalawi, Burkina Faso, neZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Pfuti
Pfuti imhando yechombo insoshandiswa kukanda mabara akagadzirwa nesimbi. Mabara aya anopfurwa nepfuti achibuda aine spidhi yokuti akarova munhu anokwanisa kufa zvichienderana nokuti arohwa panhengo ipi yomuviri.
Shoko rokuti nyere (bullet cartridge in English) rinoreva chikasha chinodonha kubva pabara kana richinge rapfurwa kubva papfuti.
Chivabvu 18
Chivabvu 18 (kana Chishona chizere: musi wechiguminesere muMwedzi waChivabvu) musi wegore wechi zananmakumimatatu nesere (kana musi wechi zana-nemakumimatatu nepfumbamwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairinemakumimairi nenomwe kusvika pakupera kwegore.
Bunga sezita
Bunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Musonza
Musonza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Madenga
Madenga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Naka sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Konde sezita
Konde izita remhuri rinowanikwa muKenya, Congo, Kinshasa neZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Chindori
Chindori (ring for finger) chiumbwa chakaita denderedzwa chiopfekwa sechishongo pamunwe. Kune mhando dzezvindori dzakasiyana dzinosanganisira: chindori chemuchato, chevimbiso yewanano, nezvimwewo. Vazhinji vanokoshesa kuti chindori chinge chakagadzirwa nesimbi inodhura yakaita se gold kana platinum. Vamwewo vanoda chindori chakashongwa nematombo anodhura anoti: diamond, sandawana, amethyst nezvimwewo.
Mazuvano zita rinonyanya kushandiswa nderekuti rhingi.
Godzi
Shoko rokuti godzi (veteran, experienced person) rinoreva munhu ane ruzivo kana hunyanzvi ari munhu akambobata muhushavi huri kutaurwa nezvawo. Murwi wehondo yerusununguko (war vetaran) anganzi igodzi rehondo yerusununguko.
Avhareji
Avhareji (average in English) zvinoreva nhamba iri pakati pedzimwe inowanikwa nekuhwerengedza nhamba dziripo, mhinduro yacho yogovaniswa nehuwandu hwenhamba dziripo. Somuenzaniso vana vanopedza zvidzidzo zvePrimary School vari paavhareji yemakore 13 ekuberekwa.
Kana tiine nhamba gumi sezvizvi: 13; 16; 22; 34; 37; 35; 11; 14; 19; 23 tinotanga tahwerengedza towana 224. Danho rinotevera tinogovanisa negumi tichizowana avhareji iri 22,4 inova pakati nepakati penhamba idzi.
Kuumbuka
Kuumbuka kana kuwumbuka (to degrade - of a cloth or blanket) zvinoreva kudzunduka kwejira kana gumbeze.
Zara Larsson
Zara Larsson, svarwa 1997, i Swedish muimbi.
Huchi
Huchi (honey) chikafu chinokohwewa kubva pamukoko wenyuchi. Huchi hunogadzirwa nenyuchi dzichisveta muto kubva pamaruva.
Namo (beeswax) ndiyo inovakiswa chizinga chinozoiswa huchi nenyuchi.
Kushanja sezita
Kushanja izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Makombe sezita
Makombe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Dzingo
Dzingo (affliction, hardship) zvichireva kutambura kana kuwomerwa nehupenyu.
Chigaro (hukuru)
Izwi rokuti chigaro (position or role) rinogona kureva chinzvimbo chemunhu pabasa kana danho ripi zvaro pahurongwa hwekutungamirwa kwemapoka muhupenyu hwevanhu.
Mutaira sezita
Mutaira kana Mutayira izita rinowanikwa muZimbabwe.
Kukwembetera
Shoko rokuti kukwembetera kana kukwembeta (being loyal) zvinoreva kunamatira kune chinangwa chaunoda: chingava chinhu chaunoda; boka; bato; nyika kana musha zvichingodaro. Uyo anokwembetera kuchinangwa anozviratidza nenzira dzakasiyana dzingasanganisira: kushandira chinangwa chacho; kupa rutsigiro; kuva mumiriri; kureverera chinangwa ichi kana mimwewo mitowo.
Mutaira sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Ruremekedzo
Shoko rokuti ruremekedzo (honor, respect, esteem) rinoreva kubata mumwe munhu nenzira yekumukudza, kumuitira zvinoita kuti ave anoyemurwa nevamwe aine chiremera pamberi pevamwe.
Kukwembetera
Zvichida zita remhuri rokuti Kwembeya rinotodzana nemazwi okuti kukwembetera kana kukwembeta?.
Dombodefa
Pachinyorwa chino mazwi okuti Dombodefa kana buwedefa ari kushandiswa kuturikira chinonzi lopolith kuEnglish - iri idombo rakativa pakati semidziyo inonzi mbiya kana fombwe.
Kushanya
Kushanya (to visit) zvinoreva kuenda kunzvimbo yausiri mugari wepo. Somuenzaniso ini saimba ndikaenda kumba kwevabereki vangu ndinonzi ndashanyira vabereki vangu kana ndisisagari pamba pevabereki mazuvaose.
Gutse reVarapwa
Mazwi ekuti Gutse reVarapwa ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi Medical Aid Society or Medical Insurance kuEnglish. Nokumwe kutaura tinokwanisa kuti Nzanga yeChikutse cheVarapwa.
Duramazwi rinoturikira izwi rokuti Society richiti Nzanga. Mhando dzeNzanga idzi dziri boka revarapwa vanokutsirana kuripa mari inodiwa kuti nhengo yeNzanga inenge yarwara kana kurwarirwa iwane rubatsiro rweVarapi. Mazwi okuti chikutse kana kukutsira tinoanzwa kazhinji kana vanhu vaviri kudarika vakabatsirana kurwisa munhu mumwe anonetsa kukurira wamurwisa uri wega. Aya ndiwo mashandiro anoita Gutse reVarapwa pakuti mwedzi uchipera nhengo dzeGutse dzinoripa mari inopinda muguvi remari inozoshandiswa kana imwe nhengo yarwara kana kurwarirwa.
Kune mitemo inotevedzwa inotaura kuti guvi remari iyi rinoshandiswa sei. Nzanga zhinji dzinoripa chikamu chemari yekurapa nhengo dzarwara; imwe mari yasara inoripwa nomurapwa.
Vhengere sezita
Vhengere izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Bwoni
Hwoni kana bwoni (Malice. Evil purpose. Sadism).
Kuita maune kana kuita nebwoni (do on purpose) apa zvichirevera kuita chakaipa kune mumwe uchiziva uye uchida. Vamwe vatauri vangati hwoni kana mambune.
Nyoka inonzi ino hwoni nokuti inouraya chaisingadyi: a snake is said to be malicious because it kills what it does not eat.
Mswaka
Mswaka kana Muswaka mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Nyonga sezita
Nyonga izita remhuri rinowanikwa muUganda.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Göran Fristorp
Karl Göran Fristorp, zvarwa 1948, i Swedish muimbi. ari kurarama mu Skillinge, Skåne, Sweden.
Kugwishura (Masvomho)
Muchidzidzo cheMasvomhu shoko rokuti kugwishura (truncate) riri kushandiswa kureva kutema muganhu weminwe iri kurudyi rwakoma panhamba inenge iri mhando yedimbu remuravanegumi.
Sokuti nhamba dzinotevera dzikagwishurwa paminwe mina, tinosiya minwe mina iri kudivi rerudyi pedyo nakoma, sezvizvi:
3.45676345 inosara yava 3.4567 chete.
1.102311 inosara yava 1.1023 chete.
2.232649 inosara yava 2.2326 chete.
Kugwishura nhamba kwakafanana nekurhaunda kwakanaga kuna zero.
Munaka sezita
Munaka izita remhuri rinowanikwa kuZimbabwe, Malawi neSouth Africa.
Kwembeya
Kwembeya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kusuma
Kusuma (nge. to inform; informing; swa: kuarifu) ishoko rinoreva kupira (kana kuti kuudza) vanhu mashoko anotaura zviri kurongwa kuitwa kana zvichaitika mberi. Kazhinji vanosumwa vanenge vari vanhu vane chekuita nezvirongwa zvacho zvichaitika zvikurusei vanhu vakuru pabasa, kana pamusha, paKereke, kana muboka, bato zvichingodaro.
Mashoko anosumwa angava mashoko asisachinje kana angava mashoko achazeyewa achizochinjwa.
Kupoya
Kupoya zvinoreva kubuda panzvimbo pakakomberedzwa panenge panzi munhu kana mhuka dzigarepo, apa kubuda uku kuri kusina mvumo uye kusiri pamutemo.
Mutauro wekuumba
Mutauro wekuumba (ku Chingezi: constructed language; conlang) kana umbamutauro mutauro une ruambainzwi, girama, uye mazwi, pachinzvimbo chekusikwa sechizvarirwo, chinoumbwa nehungwaru kana kugadzirwa sebasa re nganonyorwa (kana fikishini). Mitauro yakaumbwa inogona zvakare kutaurwa semitauro yekunyepedzera, mitauro yakarongwa kana mitauro yakasikwa uye mune dzimwe nguva, mitauro ye runganonyorwa.
Gondya
Gondya kana gundya (Vlei sedge very soft): Fuirena pubescens; 2 Grass: Urochloa trichopus).
Eriteriya
Eriteriya (kureva Eritrea; Chitigire: ሃገረ ኤርትራ, Hagere Ertra) pachihofisi ichinzi Muvuso we Eriteriya, inyika iri kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva mudunhu rinonzi Runyanga rwe Afurika. Gutaguru renyika iyi rinonzi Asmara; iyo Eriteriya yakaganhurana nenyika dzinoti: Sudhani kumadokero; Itopiya kuchamhembe; ne Jibhuti iri kumabvazuva. Matunhu ari kumabvazuva nekumaodzanyembaemabvazuva kwe Eriteriya ane miganhu wakatambarara uri paBhahari Dzvuku, kwakatarisana nenyika dzinoti Saudhi Arabhia ne Yemeni. Nyika iyi ine nharaunda inoda yakakura kusvika 117,600 maskweya kiromita tichisanganisira Zvitsuwa zve Hanishi ne Gurutsuwa re Dahlaki.
Nyika ye Eriteriya ine marudzi mazhinji evanhu, kune marudzi mapfumbamwe ane anozivikanwa ane makonzwa. Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamirioni matanhatu. Vagari vemo vazhinji vanotaura misaku ye mitauro ye mhuri ye Ezhiya ne Afurika iri mitauro yezvizvarwa zveVashemu ne Vakushi. Marudzi eVatigire ane zvizvarwa zvinokwana kusvika 55% ye hugari hwevanhu, ayawo marudzi e Vatigire achibata chikamu chinosvika 33% yevagari muEriteriya. Vagari vazhnji veEriteriya vanotevedza zvitendero zvChikristu neChisalama.
Vanhu vekuEriteriya vanonzi Vaeriteri uye munhu mumwe anonzi Mweriteri (Mueriteri).
Kisimbiti
Suba-Simbiti mutauro unowanikwa muTanzania
Maumbe
Maumbe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chiparadenda
Mazwi anoti, chiparadenda kana chibaradenda (pathogen) - apa kureva chacho chinokonzera chirwere chingava bhakitiriya kana vhairasi.
Kitumbe sezita
Kitumbe izita rinowanikwa mu Afrika.
Adolf Hitler
Adolf Hitler (kana Adhorufu Hitla, 20 Kubvumbi 1889– 30 Kubvumbi 1945) aiva nyamtonganyika (mupolitika) wechiJerumani akazvarwa kuOstiriya. Akapinda mukutonga se mutungamiri we Bato re Nazi, akave chhanzela muna 1933 uye akatumidzwa achinzi Führer und Reichskanzler muna 1934. Munguva yohugodzonga hwake, akatangisidza Hondo Yepasirose Yechipiri muYuropu nikupindira Polandi musi wa 1 Gunyana 1939. Akazvisanganisa mukushanda kwe zvemauto munguva yehondo uye aive pakati pekutanga Rushigido; baradzarudzi re Vajudha vanosvika mamiriyoni matanhatu ne mamiriyoni evamwe vafi.
Pimanzvimbo
Pimanzvimbo (Survey in English) chidzidzo uyezve mushando unechekuita nokupimwa pagere chinhu, kudoma pachigere; nhambwe pakati penzvimbo uye magonya ari pakati pezviri kupimwa. Kazhinji nzvmbo dzinenge dzichipimwa dziri pano Panyika uye kupima uku kunoshandiswa kutara muganhu pakati pemusha uye kutara mepu.
Kitumbe sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Pimanzvimbo
Surveying
Mufenje
Mufenje (Cussonia spicata; Cussonia spicata) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe. Muti uyu hauna gavi, une gwati rakapfava rinokwanisa kusvotoka kubva chimuti.
Marie Bergman
Marie Bergman, zvarwa 1950, i Swedish muimbi.
Munakandafa
Munakandafa izita remhuri rinowanikwa kuZimbabwe, Malawi neSouth Africa.
Kuketa (Kupatsanura)
Kuketa (sorting, separating) zvinoreva kusarudza zvinhu zvichipatsanurwa. Kuketwa kwezvinhu ibasa rakakosha zvakanyanya muhushangazhi rinobatsira kuronga zvinhu nokunzwisisa huwandu hwazvo maererano nehukoshi hwazvo.
Matauka sezita
Matauka izita rinowanikwa muZambia.
Kuketa (Kupatsanura)
Vafudzi vemombe vanoketa mombe dzavo kana vabva kumafuro vodzitenhera mumatanga akasiyana.
Mufenje
Mamwe mazita emuti uyu anonzi: mushondya, musheme kana mutobvi.
Matauka sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kuketa (Kupatsanura)
Vanochera ngoda vanoketa matombo acho maererano nehukoshi, kukura kwawo, ruvara, husvinu, zvichingodaro.
Post Office inoketa matsamba zvichienderana nokuti dziri kuenda kupi.
Marie Bergman
Diskografi
(Swedish)
Chivakamberi bura
Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi chokuti bura:
Bhucha
Bhucha (Butcher's Shop) zvinoreva chitoro chinotengeswa nyama. Bhucha ringava chitoro chakazvimirira choga kana kuti rinogona kuva mukati mechimwe chitoro chihombe chinotengesa zvokudya zvakawanda.
Mabhucha mazhinji muZimbabwe anotengesa nyama dzinoti: mombe, nguruve, huku, ne hove. Nyama yemusango inowanikwa zvishoma kumabhucha.
Rheti
Kazhinji rheti inotaurwa pakuverenga huwandu hwechipimwa huchiyereniswa nenguva yadarika; asi tinogonawo kushandisa nhambwe, huremu zvichingodaro. Sokuti tarakita yangu inofamba 10km pa Rita repeturu, kana kuti nyama iri kutengwa nemutengo we $5 pa Kg.
Fosi yeRutondapakati
Fosi yeRutondapakati (centripetal force) zvinoreva fosi inokonzera kuti mutumbi ufambe nespidhi isingachinje panzira yakaita denderedzwa. Fosi yeRutondapakati ine rudzivo rwakarurama nerudzivo rwemuchacha wemutumbi wacho.
Isaac Newton akatsangura achiti Fosi yehudzivapakati ifosi inokonzera kuti mutumbi ufambe nenzira yokunge uri kuvavarira kana kukwezvewa kuenda kune chimiso chiri pakati pedenderedzwa rinova nzira iri kufambwa nayo. Nokudaro mutumbi uyu unorambira mudenderedzwa iroro.
Tsananguro
Shoko rokuti centripetal rinobva pamashoko anoti centre and petere.
Naizvozvo shoko rokuti "centripetal" rinoreva "directed toward or seeking the centre".
KuChiShona kutonda zvinoreva kutarisa - facing in Engish.
Tsazaniso
Ngatitii mutumbi une huremu, m, uri kufamba pamunyonga une taramunyongo r, nemuchacha we v m/s. Fosi yeRutondapakati inobata pamutumbi iwoyu inowanikwa netsazaniso inoti:
Apa a anomirira rufangu.
Dzira (nhengo)
Shoko rokuti dzira (nerve) riri kushandiswa pano kuturikira inonzi nerve kuEnglish ingafananidzwa netsinga asi kuti iyo haitakuri ropa - inotakura mashoko anofamba pakati penhengo dzemuviri nehuropi. Zvinonzi kuti munhu azive kuti gumbo rarwadza, dzira rinobata nhengo iyoyo rinenge ratumira mashoko ekurwadziwa anozodudzirwa muhuropi.
Asi vatauri vazhinji vanoti dzira itseta kana shinda dzinowanikwa pambambaira, miriwo kana nyama zvikurusei semombe dzakura - sinew in cooked meat.
Nhare
Nhare, chamo, Chipotero kana rusvingo (Fort, refuge, stronghold, large cave) inzvimbo yakavanzika inoshandiswa senzvimbo yekuhwanda panguva yokunge vavengi vachitevera vachirwisa. Nhare chingava chivakwa chakasimba chokuti muvengi haakwanise kupinda kana kuti ringava bako rokuti muvengi haazive pariri.
Chipatara
Chipatara (Hospital) inzvimbo inochengetwa nokurapwa vanhu vanorwara.
Mhingaidzo
Izwi rokuti mhingaidzo, chipingaidzo, kana chidziviso (obstacle) rinoreva chinhu chinodzivisa kubudirira kwakanaka kwechirongwa kana chinangwa chiri kushandirwa kuti chivepo. Nokumwe kutaura tingati zvibinga mupinyi.
Kupopota
Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anoreva kupopota:
Mamwe Mazwi
Mashoko anoreva katsika kekupopota - quarrelsomeness: rusosera, rutaya, rutsida, ruyambira, chikungo.
Kuminama kwechinhu
Kuminama kwechinhu (be out of line, crooked, bent, warped) zvinoreva kusatwasuka.
Kushandisa
Kushandisa (v. to use; to utilize; to employ).
Kuronza (Mutevedzi)
Shoko rokuti muronzi (deputy, surrogate) rinogona kushandiswa kureva mutevedzeri pabasa riripo. Sokuti Mutevedzeri wemutungamiri wenyika Vice President kana kureva uyo akafanobata acting. Wacho ari pachigaro chemutevedzi anonzi muronzi.
Kukuya
Kukuya (grinding on stone) zvinoreva kutsetsa kana kupwanya magodo kuchishandiswa patombo maviri, guyo nehuyo. Mazuvano nzungu dzinokuiwa kuita dovi; makarekare kusati kwave nezvigayo chibage chaidzvurwa chozokuyiwa kuita hupfu.
Kugurunura
Kugurunura (1. Take to pieces especially by unscrewing; 2. Disassemble; 3. Dismantle).