cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Chisveru
Chisveru, chitsvambe, chitsvarakate, chitsvare (Game of tag) mutambo unotambwa nevana vadiki apo vanomhanyisana kana kuhwandirane vachiti anenge abatwa kana kugunzva neruwoko ndiye abatwa chisveru. Iyeye anenge abatwa anobva avamba kudzinganisa vamwe kuti avabate chisveru.
Ntiyiso sezita
Ntiyiso izita remhuri rinowanikwa muSouth Africa.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Mhiti
Mhiti kana deke (Grysbok) kamhuka kaduku, kanonyara uye kanogara kega kachiwanikwa kumatunhu ari kuMabvazuva ekuChamhembe kweAfrica.
Mhiti dzinowanikwa kuTransvaal (South Africa), Caprivi Strip (Namibia), Botswana, Mozambique, Zimbabwe, Zambia, Malawi uye kuTanzania neLake Victoria.
Chimiro
Mhiti ine mumhu wakaenzana nemhembwe pfumbu, asi iyo ine muviri mupamhi. Pakumira yakareba 20" (45–60 cm) pabandauko uye ine huremu hwunosvika 7–11.5 kg. Ruvara rweganda rayo rwutsvuku rune mawururwi machena. Maziso akakomberedzwa neruvara ruchena, uye muromo nemutsipa une ruvara ruchena. Muhwamba mayo mune ruvara ruchena zvakare. Mukono une nyanga pfupi dzakatarangana.
Bandauko (front leg, shoulder of animal).
Muururo
Muururo kana kuti mbururo (Auger) zvinoreva chibooreso chine kuumbwa kana shepi yezononoko chinoshandiswa kuboora maburi pamapuranga.
Mazuvano nekuwanda kwehumhizha kwave nembururo dzinoshandiswa kuchera makomba anodzimikwa mapango emagetsi kana enhare. Kunoitawo mbururo dzinoshandiswa kucheka mazaya echando panzizi dzakagwamba nechando munyika dzakadai seCanada.
Tsindi
Tsindi, shindi kana chidzororo (Squirrel in English) imhuka yemusango ine chimiro chinenge chetsuro asi iri diki pane tsuro. Tsindi inogara mumuti uye ine muswe wakareba pane wetsuro. Tsindi ine ruvara rushava (brown). Mhuka iyi inodya michero yesango, midzi, nemashizha akasiyana-siyana.
Zononoko
Zononoko (Spiral in English) ishepi inowanikwa pama screw inotenderera ichikwira nokudzika.
Kudzana
Kudzana kana kuzvina (dancing) zvinoreva kutamba munhu achitevedza rwiyo kana mimhanzi iri kurira. Kune mhando zhinji dzokudzana, dzechinyakare nedzechimanje-manje. Kudzana kwakare kunosanganisira: mbende; muchongoyo; jiti.
Tsumo
Ane benzi ndiye ane rake, kudzana unopururudza.
Zvipfuyo
Zvipfuyo kana zvipfuwo (livestock; domestic and farm animal) zvinoreva mhuka dzinochengetwa pamusha dzakadai seMombe; hwai, mbudzi, huku, mbongoro, dhadha; hanga; njiva; ngarikuni zvichingodaro.
Kubundira
Muchidzidzo fundoyetsimba, kubundira (Condensation) zvinoreva kushanduka kwemupfunga wemvura (water vapour) uchiva madonhwe emvura. Kana takatarisa nhevedzwa yemvura, mwando wemvura unobundira kuita makore kana kuita mhute.
Kujekesa
Zvakakosha kuti tinonesane kuti mwando wemvura unobundirawo zvakare kuita magodo uchidarika danho rokumbova mutuvi; izvi zvinoitika kunyika dzinotonhora panguva imwe chete inoverereka magodo echando kuita mupfunga wemvura - sublimation.
Naizvozvo misandu miviri inoti mutuvi negodo inonzi misandu yakabundira - condensed phases.
Kangwari sezita
Kangwari izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Chirema
Chirema kana chibibi (disabled or deformed person) kureva munhu ane mitezo isina kukwana kana isingashandi nemazvo.
Fanza
Kufanza zvinoreva kushanduka kubva pakuve mutuvi kuenda pakuve gasi kunoitika pasina kushanduka kwehujoto hwekufanza. Mutuvi unoshanduka kuva godo kana hujoto hwasvika kana kudarika chimiso chekufanza - boiling point. Somuenzaniso, mvura inoshanduka kubva pakuve mutuvi kuenda pakuve mwando wemvura (water vapour) kana hujoto hwasvika kana kudarika hujoto 100oCelsius.
Kujekesa
Kufanza kuri pamupanda wokusasauka. Musiyano ndewekuti kusasauka kunoitika chero nepahujoto huri pasi pechimiso chekufanza. Kufanza kunoitika nemudida uri pamusoro uye kufanza kunoitika kana hujoto hwasvika pachimiso chekufanza.
Somuenzaniso, mvura yasiyiwa mubhava panze pazuva inosasauka ikadakara kusvika pakupera ichingosasauka asi isina kumbofanza. Kupwa kwemvura iyi kunotora nguva yakareba zvinosiyana nemvura iri kufanza iri pamoto inokasira kupwa.
Simba remadziya rinopinda mumutuvi richikonzera kufanza rinonzi mbindikwa yemadziya ekufanza
Mburuzvira
Mburuzvira (Roundness, evenness. slipperiness of shape) vinotaura chiro chine rukanda kana uso hwakakwenenzverwa pasina kumanzika kana chimwe chaka chachamara kana kuchanjamara.
Tanaka Chinyahara
Tanaka Chinyahara (akazvarwa 12 Gumiguru 1995) mutambi wenhabvu muZimbabwe anotambira chikwata chekuZambia Red Arrows, semutambi wepakati.
Usevenzi mukirabhu
Chinyahara akapedza basa rake rekutanga aine CAPS United, Kaizer Chiefs neBidvest Wits. Muna Chikunguru 2015, Chinayhara akatamira kuDanish kirabhu Hobro IK. Akaita ligi rake rekutanga kukirabhu musi wa18 Gumiguru 2015 mukukundwa 3-1 kure neFC Copenhagen. Akatsiviwa naMads Jessen muminiti yechi62.Muna Nyamavhuvhu 2016, akapihwa chikwereti kuDanish 2nd Division kirabhu Jammerbugt FC kwegore rose ra2016.
Musi wa7 Kurume 2019, Chinyahara akabatana nechikwata chekuSouth Africa Witbank Spurs. Muna Kukadzi 2020 aive mumwe wevatambi vatanhatu vakasaina kirabhu yekuZambia Red Arrows.
Usevenzi paudhidhizha
Akashevedzwa nechikwata chenyika cheZimbabwe muna Gumiguru 2020.
Twana
Twana (Caracal in English) imhuka yemusango ine chiso chinenge katsi asi iine mumhu mukuru pane katsi. Twana inodyiwa nyama mumatunhu akawanda. Mhuka iyi ine nzeve dzakatetepa kumusoro dzakapinza.
Zita remhuka iyi riri nyore kupesanisa neremwana wemhembwe kana bimha anonzi tsvana.
Bandiko
Muchidzidzo pimanyika, bandiko (Sector in English) - iri izwi rinoreva nzvimbo iri pakati penhara mbiri (radii) dzakanyorwa kubva pakati pedenderedzwa kuenda pazvimiso zviviri zvakasiyana zviri pamuganhu wedenderedzwa.
Ndira 2
Ndira 2 musi we mbiri we gore pakarenda ya Gregori; pane misi 363 asara kusvika pakupera kwegore (364 mugore re mucharikwa).
Hanga
Hanga (Guinea fowl in English) ishiri yemusango ine minhenga yeruava rupfumbu iine madoo-madoo paminhenga yacho. Hanga dzinowanikwa muZimbabwe, nguva zhinji dzinomhanya nepasi dzichizobhururuka kana dzavhundutswa nechikara.
Hanga dzinopfuyiwa pamusha dzichidyiwa nyama inonaka samare. Shiri idzi dzinokura kuita mumhu unodarika huku.
Maranzi
Bwirazuva, maranzi kana muzhwari (beam of sun, a ray of the sun).
Varongo
Varongo kana mabunha (concubine). Dzimwe nyika muchinyakare dzaiva netsika yokuti murume aiita chipari chavakadzi vamwe vakaremekedzeka veboka repamusoro kwoita vamwe veboka rechipiri vakanga vasina kuremekedzeka seboka rekutanga. Vakadzi veboka rechipiri ava vainzi varongo kana mabunha. Mune dzimwe nhambo mukadzi bunha ainge auya mumusha semuranda zvochizoitika kuti murume achiva murandakadzi nokumutora semukadzi wake. Tsika yokuita vakadzi varongo inowanikwa yakanyorwa muBhaibheri, muenzaniso uri pana Abrahama mubhuku raGenesis.
Kuyeverwa
Kuyeverwa, chiyeverwa (enthralment) zvinotaura kutorwa moyo nechinhu kana chiitiko chawakatarisa.
Chiyevedzo, chiyevo kana Chiyahwa ndicho chinhu chacho chiri kuita munhu ayeverwe.
Zingizi
Zingizi (carpenter bee) imhando yenyuchi ine tumvere inowanikwa Pasirose. Zingizi rinovaka dendere raro pamapango kana miti yakafa uye pamushenjere.
Chikumi 3
Chikumi 3 (kana Chishona chizere: musi wechitatu muMwedzi waChikumi) musi wegore wechi makumimashanu-nenna (kana musi wechi zananemakumimashanu-neshanu pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-nembiri kusvika pakupera kwegore.
Mazita Anobvunza
Chinyorwa chino chinounganidza mazita eChiShona anoita seanobvunza mubvunzo mukudanidzwa kwawo.
Mazita
Chamunorwa, Chamunogwa,
D
Dzinotyiwei,
H
Hamunyari, Hamutyinei,
Hanshin Tigers
Hanshin Tigers(阪神タイガース) ichikwata chebaseball muJapan.
Yuranisi
'' Peji rino rinogona kubviswa kana zita rechindeya ichi rikawanikwa. ''
'' Tarisai futi peji re Chindeya. Yuranisi (kutora shoko reChingezi: uranus; chikwangwani: ) kana Chandoguru (muvusi wematenga''), izita rechindeya che chinomwe mumutandiro wemushana muzvechadenga.
Zita
Yuranisi izita riri kutorwa kubva kuVarungu.
Hanshin Tigers
muchidimbu
Iyo Hanshin Tigers ndiyo inonyanya kufarirwa baseball timu muJapan uye ine vazhinji vanofarira vanofarira.
Yuranisi
Zita
Zita rekuti Chandoguru rinobva kutsananguro yechindeya, muzvinyorwa, senge manwadhi esainzi.
Pamwe Yuranisi anganzi:
Dhuku
Dhuku (Head Kerchief) ijira rinosungwa mumusoro kuitira kushongedza musoro kana kudzivirira musoro kana munhu ari kushanda. Mutsika yemuZimbabwe dhuku rinopfekwa nemadzimai vakura kunyanya kumaruwa. Madzimai vechidiki vanopfekawo dhuku zvikurusei kana vari pana tezvara asi tsika iyi yava kuenda ichipera zvikurusei kumadhorobha.
Mazita Anobvunza
K
Kuchinei,
M
Machiveyi Maidei, Muchadei, Maimbodei, Maizivei, Mambondiani,
N
Ndakaitei, Ndakaisveyi,
T
Tafireyi, Tapfumanei, Tinei, Togarepi, Todini, Toendepi kana Toindepi, Torevei, Toringepi, Muchineripi, Tarwirei, Tomupei, Tagwirei,
Z
Zviripayi, Zvichanzii
Ruguva sezita
Ruguva izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kumaira
Shoko rokuti kumaira (to visit) zvinoreva kushanyira munhu zvikurusei murwere. Vamwe vatauri vanoshandisa shoko rokuti kumema ipapa futi.
Japani
Gutaguru rayo iTokyo, richitevera ne Yokohama, Osaka, Nagoya, Saporo, Fukuoka, Kobhe, ne Kyoto. Japani ine miganhu neChayina, Koriya Maodzanyemba, Koriya Chamhembe, Rhashiya ne Taiwani.
Japani inotongwa nehwami wayo, parizvino hwami wayo ndiVaNaruhito.
Chiyavayo
Chiyavayo (Declamation) zvinoreva kutaura nechinangwa chokuti mazwi anzwikwe zvinokwezva moyo yevanhu, nyangwe zvazvo zviri kutaurwa zvingave zvisina idi kana huchenjeri kana kurevesa mazviri.
Chimiro chemuviri
Panguva yekuputudza chimiro chemunhu chinoshanduka zvichigadzirira chitiko chekusikarudzi. Muvanhu vayaruka mhasuru dzinochinja nokuda kwekushenaira uye nzvimbo dzine mafuta pamuviri nehuwandu hwacho zvinochinja zvichikonzerwa nezvidenhi. Dzimwe nhodzerwa dzinobva kuvabereki dzine chekuita nemawumbirwo anoitwa muviri wemunhu.
Chimiro chemunhu chinokonzera mafambiro uye mamiriro akasiyana uye chimiro chikwanisawo kukwezva vamwe vanhu.
Kuumbwa kweRagwanda
Kuumbwa kwakaitwa ragwanda remapfupa emunhu ndiko kunonyanya kududza kuti munhu ane chimiro chakaita sei uye ragwanda harichinje zvakanyanya pahupenyu hwemunhu. Varume vanoonekwa vakareba pane vakadzi kazhinji-zhinji.
Magaro makuru muvakadzi
Pakuputudza vakadzi vanokura magaro izvi zvichikonzerwa nechidenhi chinonzi estrogen. Bvupa repahudyu rinofara iyi iri umwe musiyano pakati pevarume nevakadzi. Vakadzi vane zvidya zvakafara zvinova zvinoenderana nekuzvara vana; kukura muzvidya zvinotendera kuti mwana abude nyore panguva yokusununguka. Mushure mekuputudza zvidya zvevakadzi zvinenge zvafara kudarika mapendekete avo; kuvarume mapendekete anofara kudarika zvidya.
Kufamba kwemafuta
Estrogen inokonzera kuti mafuta achengetwe mumagaro, zvidya nemuhudyu muvakadzi. Kana nguva yasvika yokuti vakadzi vaguma chizvaro, chidenhi chinonzi oestrogen chinoderera, zvichikonzera kuti mafuta atame kubva mumagaro, zvidya nehudyu kuenda muchiuno. Pava paya mafuta aya anochengetwa padumbu. Naizvozvo vakadzi vanoonekwa vane chiuno chitete nemagaro makuru.
Varume vane mafuta mashoma pachiso izvi zvichikonzerwa nechidenhi chinonzi testosterone, inobatsira kuparadzwa kwemafuta. Varume vanochengeta mafuta muchiuno nepadumbu nokuti havana estrogen yakawanda.
Chigamba
Chigamba kana zvigamba pakuwanda (a patch on clothing; Clothes that have patches) kureva jira rakasonerwa pambatya yakabvaruka.
Nhoro
Nhoro (Kudu in English and Afrikaans) imhuka iri mumhuri yemhofu inowanikwa muAfrica iine ruvara rwe brown nemitsetse michena inodzika nedumbu kubva kumusana. Nhoro ine muskwe mupfupi mukobvu nenyanga refu dzinomonana. Nyanga idzi dzinosishandidwa kugadzira hwamanda - inonzi hunda nevamwe vatauri.
Deredza, Shandisazve, Dzororodza
Mashoko anoti Deredza, Shandisazve, Dzororodza ari kutaurwa pano achiturikira dandira rinonzi reduce, re-use, recycle kuEnglish iro rakanangana nekuchengetedza nhumbi nemidziyo zvatinoshandisa pakurarama, riine donzvo rekuchengetedza mari; kuchengetedza nzvimbo dzakatikomberedza; kuchengetedza chero chipi chouviri chatiwana nokushandisa pamabasa edu.
Nhoro
Nhoro imhuka huru inowanikwa mumasango eZimbabwe.
Deredza, Shandisazve, Dzororodza
Kurerutsa Mutauro
Rinohwiridzika, chinohwiridzika, zvinohwiridzika (Recyclable, returnable).
Kindala sezita
Kindala izita remhuri rinowanikwa muCongo, Kinshasa, neAngola.
Chisi
Chisi ishoko reChishona uye mumimwe mitauro ye Chibhantu, mukushandiswa kwaro rinogona kureva sezviri pazasi:
Gapa
Gapa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mudonzvo
Mudonzvo (walking sick, staff) zvinoreva muti wakavezwa unoshandiswa zvikurusei nechembere wavanobata muruwoko uchishndiswa kuvatsigira pakufamba.
Gapa
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Kindala sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Muchaka sezita
Muchaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Haka
Haka (pangolin pachingezi) imhuka yemusango ine makwati nemuskwe murefu une makwati zvakare. Mhuka iyi hainyanye kuonekwa; kare vainge vaiona vaitora vachindopa kuna mambo. Mumakore ekutonga kwaPresident Robert Gabriel Mugabe varipo vamwe vakawana haka vakaisvitsa kumutungamiti uyu.
Chidza (Mugari)
Shoko rokuti chidza (Aboriginal, initial person or object) rinoreva munhu kana chinhu chakatanga kuvepo panzvimbo kana munyika. Zvidza zvenyika yeCanada vanonzi First Nations kana kuti Indians. Zvidza zvemuZimbabwe ndivo vanhu vatema, vemarudzi akasiyana-siyana.
Kushambidzika
Shoko rokuti kushambidzika kana kuti kutsvinda (orderly, neat, tidy) zvinoreva zvose kuchena kwenzvimbo nekurongeka kwakanaka kwenhumbi nemidziyo iri panzvimbo.
Nzira
Nzira (Nge. road, path) kana zhira, zvinoreva mukana unofambwa ungava unoshandiswa nemhuka kana vanhu. Vamwe vatauri kuchiManyika inoti gwanza.
Mutono sezita
Mutono izita remhuri rinowanikwa kuUganda, Zambia, neKenya.
Mitauro yeAfrika
Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Matara sezita
Matara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neKenya.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kindele sezita
Kindele izita remhuri rinowanikwa muCongo, Kinshasa, neAngola.
Kudyora
Kuhora kana kudyora (gather up) zvinoreva kukumbanidza pamwe zvinhu zvakadai semarara kana mari zvanga zvakamwararika.
Corbin Bleu
Corbin Bleu Reivers (Kukadzi 21, 1989) muimbi wemuAmerica.
Kindele sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Onismor Bhasera
Onismor Bhasera, footballplayer, Zimbabwe.
Padan'i
Padan'i (kureva Padang) kana Padan'a ndiro gutaguru uye gutahombe redunhu reIndonezha re Sumatara Madokero. Ine huwandu hwevanhu hwunosvika 1,015,000 kubvira 2022, iguta rechigumi nematanhatu rine vanhu vakawanda muIndonezha uye iguta rine vanhu vakawanda kumadokero kwemahombekombe eSumatara. Nzvimbo ye Padan'i metropolitan inzvimbo yechitatu ine vanhu vakawanda muSumatara ine vanhu vanopfuura mamirioni 1.4. Padan'i inozivikanwa zvakanyanya nekwayo Tsika ye Minangkabau, zvokudya, uye kuvira kwezuva kumahombekombe.
Mapfunde
Mapfunde (Sorghum) imhando yehuswa hune dzimwe mhando dzinorimwa mbeu dazacho dzichidyiwa. Dzimwe mhando dzemapfunde anoshandiswa sekudya kwemombe uye mamwe anorimwa kuti ave mafuro. Dzinde iri rinokura munzvimbo dzinodziya muzviwumbe zvose asi mbeu iyi yakanga ichikura kuAfrica, Asia neMexico kubvira kare.
Mashandisirwo
Kune mhando imwe yemapfunde yakakosha yechirimwa inoshandiswa inodyiwa sembeu, sekudya kwezvipfuyo, uye kubika doro, nokugadzira mafuta emuchovha. Mhando zhinji dzemapfunde dzinokunda kupisa uye dzinorarama munguva yeshangwa kana kuti kushomeka kwemvura. Mapfunde anoshanda sechikafu chikuru munzvimbo dzine chitsama dziri muAfrica, Central America ne South Asia.
Ndira 3
Ndira 3 izuva rechitatu regore pakarenda yaGregori; Mazuva 362 asara kusvika pakupera kwegore (363 in leap years).
Mujeki
Mujeki kana sika (Standing stone). Mujeki idombo rinodzikwa rakamira pangava panzvimbo semucherechedzo wemhiko kana chitenderano kana kuratidza pakavigwa munhu pane rinda.
Mupfuri
Mupfuri (kureva blacksmith) mupfurasimbi anosika zvinhu kubva pautare ne chisa kakuru, asi dzimwe nguva vanosika nedzimwe simbi, nekusindira simbi, vachishandisa maturusi kurova nenyundo, kukombeshedza, nekucheka (cf. mupfuragaba).
Mujeki
Kune zita remhuri rinonzi Mucheki, zvichida rinotodzana neiro rinoti mujeki?
Gappah
Gappah izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Busimu sezita
Busimu izita remhuri rinowanikwa kuUganda.
Ruva (mudikani)
Shoko rokuti ruva (beloved) rinokwaniswa kushandiswa kureva munhu anodikanwa.
Chinguri
Chingo, chinguri kana chiko (Since).
Chambati sezita
Chambati izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Gapara
Gapara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chambati sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kuvirima
Kuvirima (boast) zvonoreva kutaura munhu uchizvikudza pamusoro pezvawakagona kuita. Vamwe vatauri vanoti kuganza.
Kuvirima kana kuirima (be disrespectful).
Gappah
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kupambuka
Kupambuka (v. Turn off, branch off,separate - from something, come apart).
Busimu sezita
Mitauro yeAfrika
Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Nyemba
Nyemba (Cow pea) idzinde rinobereka mbeu inenge bhinzi rinowanikwa munzvimbo dzine mvura shoma kuAsia, Africa, South America, nekuchamhembe kweEurope.
Nyemba dzinorarama munzvimbo dzinodziya uye dzine mvura shoma. Nyemba dzinokura pane mumvuri saka dzichikwanisa kudyarwa pamwe nechibage, rukweza, donje, nzimbe kana mapfunde.
Gunura
Gunura, mheswi kana chinono (tsetse fly; a gadfly) chipembenene chinoruma chinotakura hutachiona hunokonzera chirwere chekukotsira.
Vhiki
Vhiki kana kuti svondo zvinoreva nguva inoita mazuva anoverengwa kuita masere akatevedzana. Mazuva evhiki anoverengwa zvichivamba musi weSvondo kusvika musi weMugovera. Nokumwe kutaura vamwe vanodaidza vachiti svondo.
Mazuva evhiki ndeanoti:
Utungu sezita
Utungu izita remhuri rinowanikwa muTanzania.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Gapare
Gapare izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Shangwa
Shangwa (drought, famine) ishoko rinotaura makore ekunge kusina kunaya mvura zhinji.
Mhosva
Shoko rokuti mhosva rinoreva chakaipa chakaitwa chinosungisa kana chinorangwa pamberi pedare remhosva. Vamwe vatauri vanoti mhaka.
Chikumi 4
Chikumi 4 (kana Chishona chizere: musi wechina muMwedzi waChikumi) musi wegore wechi makumimashanu-neshanu (kana musi wechi zananemakumimashanu-netanhatu pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-neguminerimwe kusvika pakupera kwegore.
Hwata
Hwata (Secretary bird in English) ishiri ine makumbo marefu nemakushe mapfumbu nematema inowanikwa muZimbabwe. Makumbo ehwata ane makushe matema uye.
Mhaka (chikonzero)
Shoko rokuti mhaka (affair, cause, debt) rinokwanisa kureva chikonzero.
Hwanyadza
Banda (Stretcher or bier) zvinoreva nhovo yakarukwa nematanda inoshandiswa parufu kutakura mutumbi wemufi kuenda kurinda. Chirukwa ichi chinoita matanda maviri marefu anenge akatandarika kwoitawo zvimwe zvitanda zvipfupi zvinenge zvakachinjika. Mutumbi unogadzikwa pazvitanda zvakachinjika. Vanhu vanotakura vari vana vakabata kwakaperera matanda marefu ari maviri.
Omothi sezita
Omothi izita revanhu rinowanikwa muKenya.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Chuma sezita
Mitauro yeAfrika
Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Chirondo
Izwi rokuti chirondo kana rondo (Quarry) rinoreva gomba rinocherwa nechinangwa chekukohwa matombo kana dhaga.
Kanyekanye sezita
Kanyekanye izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Abbison Chimhepo
Tinodawo ChiShona chakati twasu twasu nhai. Chakaita kunge chiya chataidzidza kuchikoro.
Kuriritira
Shoko rokuti kuriritira (care or provide for) rinoreva kuchengeta munhu uchimuwanisa zvinodiwa zvoupenyu zvakadai sechokudya, mbatya, imba yokugara nezvimwewo. Shoko iri rinoshandiswa zvikurusei kutaura pamusoro pekuchengetwa kwevana vadiki vachichengetwa nevakuru. Asi rinokwanisa kutaurawo kuchengetwa kwevachembera. Vamwe vatauri vanoti kukotsvera.
Zviuya
Shoko rokuti zviuya kana zvivuya rinoreva zvinhu zvakanaka kana zvinoburitsa mhedzisiro yakanaka - good, positive, advantageous, excellent.
Rushambwa
Shoko rokuti rushambwa kana kuti jambwa (1. calamity, 2. misfortune, ill-luck, 3. disaster, accident) rinoreva nhamo huru kana kuti dambudziko guru yakadai serushigido rwavaJudah.
Rukungu sezita
Rukungu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Rwanda neCongo Kinshasa.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Mhambu
Mhambu (Side of path or parting of ways) zvinotaura parutivi penzira kana kuti paye panoparadzana nzira. Shoko iris rinotaurawo chiitiko chekuparadzana kwevanhu vambenge vary kufamba vese.
Ngwarati
Ngwarati kana mharapara (sable in English) imuka yemusango iri mumhuri yenhoro. Mhuka iyi ine ruvara rwutema (black) nedumbu jena (white). Pachiso chayo ine mutandamhuno mutema nemitsetse mitema inobva kumaziso ichienda kumuromo. Muromo wepasi unenge uri muchena. Ngwarati ine nyanga dzakasvonaka dzakakombama dzichidzokera kumashure.
Kuvira kweZuva
Kudoka kwezuva, kudeuka kwezuva kana kuvira kwezuva (sunset) zvinoreva kunyura kwezuva apo chiedza chemasikati chinoshaika kuchibva kwauya rima rehusiku.
Chikumi 5
Chikumi 5 (kana Chishona chizere: musi wechishanu muMwedzi waChikumi) musi wegore wechi makumimashanu-netanhatu (kana musi wechi zananemakumimashanu-nenomwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-nepfumbamwe kusvika pakupera kwegore.
Humba
Humba (Bushpig in English) imhuka yemusango yakafanana nenguruve dzinopfuyiwa pamusha. Humba ine mumhu unokura kuyenzana nenguruve dzekupfuya - ine muromo murefu senguruve. Humba imhuka ine hukasha haafananindzwe nenguruve dzepamusha kana yasvika pakurwa nembwa panguava yokuvhima.
Kunzvimbo dzinorimwa dziri pedyo nemasango, humba inonetsa nokudya chibage muminda. Zvichitanga panguva yokukanda mbeu pasi humba inotevera ichifukura uye inodya chibage kana miguru yavepo.
Humba nenjiri imhuka dzakasiyana; humba haina nyanga kunge njiri.
Kanyenze
Kanyenze izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Katurike
Katurike (Undecided legal case) kureva mhosva isati yapera kutongwa isati yabuda mutongo wayo. Shoko iri rinorevawo zvakare kunzwa mhosva - guilty conscience.
Tsika
Kuvhunduka chati kwata hunge uine katurike.
Dutuna
Kudutuna (kureva to upload; uploading) zvinoreva kutumira dhata kubva pakombiyuta imwe kupinda muimwe nenzira yekushandisa netiweki.
Maluta sezita
Maluta izita rinowanikwa muZimbabwe, South Africa, DRC, neKenya.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Usavi
Usavi, usayi kana chisevo (relish of any kind) apa kureva muriwo wemashizha kana nyama yakabikwa.
Ndima
Chikamu chemunda chinonzi ndima, chisasa kana kuti bande - mazwi aya anoshandiswa kutaura chikamu chemunda chapiwa kuti munhu asakure. Ndima rinotaurawo chikamu chemunda chakadyarwa zvakasiyana, kana chero chipi chikamu chiri kutaurwa nezvacho.
Mazita eMhuri
Chinorwa chino chinotaura zvinoreva mazita emhuri dzeChishona dzemuZimbabwe. Mazita achadudzirwa pano ndeayo anenge akati hwandei.
A
Ambayi
J
Jera - iri zita rinodaro richibva pashoko rokuti jerandoga rinoreva mukono wegudo kana handira inogara kana kufamba yega.
Mupita
Mupita izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Muzite
Muzite izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Kotenga sezita
Kotenga izita revanhu rinowanikwa muKenya neCentral African Republic.
Bande reMuchero
Shoko rokuti Bande reMuchero rinoreva nzvimbo inowanikwa muchero kana mhuka pamwaka wacho wadzinowanikwapo. Vamwe vatauri vanoti chirambo kana jerera.
Chitsaka sezita
Chitsaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Ubvo
Shoko rokuti ubvo (consistent characteristic) rinotaura hunhu huri pachinhu kana munhu hunoonekwa semagariro kana masikirwo acho.
Uhoro sezita
Uhoro izita revanhu rinowanikwa muTanzania neKenya.
Chitsaka sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Ndira 4
Ndira 4 izuva rechina regore pakarenda yaGregori; Mazuva 361 asara kusvika pakupera kwegore (362 in leap years).
Ubvo
Maberekerwo, chizvarirwo, chibarinye (individual characteristic, nature of a thing or person).
Kotenga sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Muzite
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Uhoro sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Bangiro
Bangiro (Safe, proper storage space; hoard up; store up) zvinoreva nzvimbo yakafanirwa yokuchengetera zvinhu.
Dhumukwa
Dhumukwa (water buck in English) imhuka yemusango ine ruvara rupfumbu iine nyanga ndefu dzakapinza uye dzakatarisa mudenga. Dhumukwa rinoda kuenzana mumhu nemhofu asi riri diki zvishoma.
Kutonda
Shoko rokuti kutonda (to face; see straight; aim straight) rinoreva kutarisa wakati kwakananga maziso ndiko kwakananga chiso.
Kudzongonyera
Kudzongonyera (to interfere with; to ruffle; to spoil e.g someone else's work).
Muvhuro
Muvhuro (Monday) izuva rechipiri revhiki rinotevera Svondo uye richiteverwa neChipiri. Kune vanhu vazhinji muvhuro ndiro zuva ravanotanga kuenda kubasa kana kuchikoro pavhiki.
Kudzongonyera
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Gondo
Gondo (Eagle; general name for large bird of prey) ishiri huru inowanikwa muzviwumbe zvose kunze kweAntarctica. MuZimbabwe makondo anozivikanwa nekudya nhiyo zvikurusei kumaruwa.
Zvechadenga
Zvidzidzo Zvechadenga (astronomy) zvinodzidza nokutsanangura pamusoro pemitumbi iri muchadenga inosanganisira: zuva; nyeredzi; nyenyedzi nedzimwe mhando dzemitumbi inowanikwa muchadenga
Tsunda (Muviri)
Tsunda (a muscle or a tendon) zvinoreva rudzi rwemunyepfu unowanikwa muviri yakaumbwa nenzira yokuti inoshanda pakusimudza, kusunda kana kufambisa dzimwe nhengo.
Fayera re kombiyuta
Fayera rekombiyuta irhisosi re kombiyuta rinorhekodha dhata mudhivhayisi rebangiro rekombiyuta, rinozivikwa nezita refayera rayo. Dhata inonyorwa mukombiyuta sekunyorwa kwe mashoko pashakanhi.
Muhwezva
Muhwezva (trail of a thing dragged, trail of a snake) zvinoreva mutaro unosiiwa nechinhu chiri kuzvuzvurudzwa kana unotaridza pafambwa nenyoka.
Nzunza
Nzunza (Serval cat in English) imhuka yemusango ine mavara anenge dindingwe asi iyo ine mumhu mudiki unoda kuenzana nembwa. Nzunza ine chiso chinofanana nekatsi nenzeve pfupi. Mhuka iyi ine makumbo makobvu.
Nzunza inodyiwa nyama kune mamwe matunhu.
inonaka zvikuru.
Mapanzure
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kuenda sezita
Kuenda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, DRC, Malawi neAngola.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Musiyano
Kurerutsa Mutauro
Hapana mhatsa pakuti mumwe ofamba nechitima mumwe nemotokari, nokuti vose vanotakurwa: apa kureva one goes by train another by car, there is no difference between them since both are carried.
Bape
Bape (Flat sheet of any material) zvinoreva chero chinhu chakatetepa chakapambira segwati. Bepe ringava resimbi kana bape remukanyiwa wechingwa.
Shoko rokuti bape rakakosha pakutsanangura zvinhu zvizhinji zvatinosangana nazvo zvinosanganisira marata, mapepa, zvichingodaro.
Vamwe vatauri vanoti bepe
Svondo
Svondo (Vhiki)
Musi
Musi kana zuva (day 24hrs) zvinoreva kubatanidzwa kwemuswere wezuva nehusiku hwacho zvichiita maawa makumi maviri nemana (24). Muswere wezuva ndiwo unganzi day time muEnglish. Husiku ndihwo hunonzi night.
Maseremoni eVashona
Maseremoni kana Miito ye Vashona.
Svondo
Svondo (musi)
Musi
Vhiki kana svondo rimwe rine mazuva kana misi minomwe, vhiki rega-rega richivamba nemusi weSvondo. Gore rine misi mazana matatu nemakumi matanhatu nemashanu (365) kana ari makore nje. Kana rasvika gore remucharikwa (leap year) rine mazuva mazana matatu nemakumi matanhatu nematanhatu (366).
Kirera sezita
Kirera izita remhuri rinowanikwa muKenya.
Kufushira
Kufushira zvinoreva kuvhara gomba nevhu kana kuvharawo chimwe chinhu uchishandisa ivhu.
Kirera sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kubvisa (nhamba)
Muchidzidzo masvomhu, Kubvisa (-) (Subtration in English) zvinoreva kutapudza kubva pane huwandu hwezvinhu zviripo. Kana paine huwandu a kuchibviswa huwandu b, chiitiko ichi chinonyorwa sezvizvi a - b. a - b zvinoreva kuti huwandu hunosara pakubvisa zvinhu b kubva muzvinhu a. Muenzaniso; 6 - 4 = 2: zviviri ndihwo huwandu hunosara mukubvisa zvhinhu zvina kubva muzvitanhatu Pane hukama pakati pekuwedzanisa nekubvisa. Kubvisa kwakafanana nekuwedzanisa zvauinazvo nezvawakakwereta uchirangarira kuti zvawakakwereta zvinoita kuti zvauinazvo zvive zvishoma nehuwandu hwezvikwereti.
Kubvisa, chiitiko chingashandiswa kupangidza zviitiko zvina (4) zvinoda kunofanana sezvizvi:
Kuwani
Kuwani izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Makonzwa
Mugari ane Makonzwa munyika (permanent resident kuChirungu) munhu akatamira munyika achibva kunze asati agamuchidzwa husanyika asi aine mvumo yokugara munyika iyi. Munyika zhinji mugari ane makonzwa anopiwa mvumo pazvinhu zvinoti: kugara munyika; kushanda munyika; kuenda kuchikoro; kuripa mitero nekugashirawo zvinobva pakuripa mitero yacho. Asi mugari ane makonzwa haatenderwi kuvhota kana kukwikwidza musarudzo dzematongerwo enyika. Makare munhu ainzi ane makonzwa kana agamuchirwa mumusha kuva senhengo yemusha uyu.
Permanent residency inenge yonzi hugari hwemakonzwa.
Kuwani
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Zivuka
Zivuka  izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Matongo
Matongo (abandoned houses or homesteads) kutaura misha isisina anogaramo, vanhu vakatama kana vakapera kufa. Kana uri musha mumwe wakasiyiwa saizvozvi unonzi dongo.
Mugovera
Mugovera (Saturday) ndiro zuva rechisere repavhiki rinotevera chishanu. Kuvanhu vazhinji mugovera izuva risingaendwe kubasa rinoshandwa muhushangazhi.
Kana kuchitevedzwa chinamato chechiJudah, mugovera ndiro zuva reSabata kwete Svondo.
Chishanu
Chishanu (musi)
Chishanu (mhoresa)
Mongo
Mongo (bone marrow) unowanikwa mukati memapfupa. Muvanhu mongo uri mumapfupa makuru unogadzira zvidowo zviri muropa.
Banguranyika
Shoko rokuti banguranyika (explorer) rinoreva munhu anofamba achitsvaga nzvimbo nenyika dzitsva. Sokuti Livingston aiva akapangura kuchamhembe kweAfrica.
Kuyananisa
Kuyananisa (to bring together, to reconcile) zvinoreva kugadzirisa kusawirirana pakati pevanhu vachigumisidza vawirirana.
Vende
Vende
Kuwuna
Kuwuna (wither as flowers or leaves) zvinoreva kusvava semaruva kana mashizha ashaya mvura.
Huswa
Huswa kana nduwe (grass) zvinoreva madzinde anomera ane mashizha matete. Huswa hwakakosha kuchengeta ivhu kuti risakukurwa nemvura inoyerera pavhu kana mhepo inovhuvhuta. Huswa hunopawo mafuro (chokudya) kuzvipfuyo nemhuka dzesango.
Mapangana
Muzvidzidzo Masvomhu nePimachisi, mapangana (Coordinates KuEnglish) izwi rinoreva nhamba dzakarongeka dzinoverengwa kuchitevedzwa maAkiso akatarwa munharaunda iri kushandirwa. Nhamba idzi dzinoringanisa (align) nhambwe dzinoverengwa dzichitevedza maakiso anotarwa akarurama kuti tigone kudoma pane chimiso chiri kutsvakwa. Izvi zvinoreva kuti nhambwe mbiri idzi, dzinokwanisa kunongedza chimiso chimwechete, chiricho choga - ipapo toti zvapangamika nokuti hapana kurasika. Tichinge tatara maakiso ane mapangana nenzira iyi tinenge tave neDandira reMapangana (Coordinates System). Ruzivo urwu rwakabatanidzwa naRené Descartes paakanyora Dandira reMapangana raDescartes (Cartesian Coordinates System).
Valparaíso
Valparaíso, iguta guru re Chile.
Mudzimu
Mudzimu (Nge. spirit of family; ancestral spirits) midzimu kana vadzimu pahuwandu zvinoreva shavi re mhuri ne hama dzakafa. Mutsika ye Vashona kuti munhu aitwe mudzimu kunobatwa seremoni re Kurova guva makore maviri apfuura kubva musi wakafa munhu, ndipo pano invhaitwa shavi rake kujoinha vamwe vakafa vemhuri yacho. Vanhu vanotenda kuti kana munhu akasainvhaitwa piriyodhi ye nguva ichipo anoipedzisira aita chipo, ndipopaanozoita shavi rakashata, kana chipoko.
Muchikaranga chedu tinotenda zveNyikadzimu iyi ndiyo nyika igere Vadzimu parufu (munhu wese achazove mudzimu rimwe zuva, saka zvinoreva kuti Nyikadzimu ndiro "denga" rinotendwa mutsika yedu). Midzimu inodanwa nevanhu pavanoda rubatsiro sezvinoita Vakristu kudana Vasande.
Chishanu (mhoresa)
Chishanu (handshake) zvinoreva kubatana chanza vanhu vachimhoresana. Mukutaura vanhu vanoti "Tikubatei chishanu" kureva kumhoresana.
Kubatikana
Shoko rokuti kubatikana (busy, engaged, employed) rinoreva kuti munhu ane zvaari kuita panguva iyoyo zvinomutadzisa kuenda kune zvimwe zvaangadaidzirwa panguva iyoyo.
Dika
Mitauro yeBantu
Kune zita remhuri rinonzi Matika.
Chirera sezita
Chirera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Muti (mushonga)
Muti (Nge. medicine; traditional & modern medicine) Wumuti kana Umuti isainzi uye praktisi yekuchengetedza vahwere, kumaneja mbondero, rumbondemberi (kureva progunosisi), kudzivirira, kurapa, kuphaliyeta maronda ne chirwere, uye kupromota hutano hwavo. Umuti hwunosanganisa zvisiyano-siyano zvemabasa ekuchengedza hutano anotaravara kupinda muku mentena uye kurhistowa hutano nekudzivirira uye kurapa chirwere. Umuti wechimanje unoisaisa masainzi e Umutibenyu (bhayomedhiki), tsvagurudzo ye umutibenyu, mambariki (majenetiki), uye Ruambarueza (kureva tekinoroji) kumbondera, rapa, uye kudzivirira maronda ne chirwere, kazhinji nenzira ye mafamasutiko kana sejari, asi wo nematherapi akasiyanasiyana senge uchidzandanga, masplinti ne trakao (traction), madhivhaisi e, chiruambabenyu (bhayolojiki), uye unye we kunondekedza pakati pezvimwe.
Muti unonzi futi dhakiso (kureva drug)
Shoko rokuti umuti ririkushandiswa kusiyanisa nge muti wamazuva ose, asi futi ngekuda kwokuti chivakashure u- chinoshandiswa kureva - a way of.
Umuti we chiKaranga
Tarisai zve: Nhoroondo ye Umuti
Mukadzinyina
Izwi rokuti Mukadzinyina rinotaurwa pavakadzi vaviri vakaroorwa mumhuri imwechete, zvichireva kuti varume vavo mukoma nomunin'ina. Nokumwe kutara iziwi iri rinoshanda kureva vakadzi vaviri vakaroorwa nemurume mumwe, kureva kuti vari pabarika.
Muti (mushonga)
Un'anga
Tarisai zve: Un'anga
Makiyi
Makiyi kana svombonoro (keys) zvinoreva chombo chinoshandiswa kuvhura gonhi,
Kumotsodza
Shoko rokuti kumotsodza (cause to abound, flourish, overflow) rinoreva kukonzera kuti zvibereko zviwande sokuti kuwanda kwemazambiringa patsumbu rawo.
Shoko iri richakosha pakuturikira zvinoti: maximum, optimum kuchirungu.
Muzongoza
Muzongoza (Spinal cord) imbiru yepapfupa iri kumusana pamunhu inobva kuzasi pamusoro pemagaro kunosvika kumusoro.
Ndira 5
Ndira 5 musi we chishanu regore paKarenda ya Gregori; Misi/mazuva 360 asara kusvika pakupera kwegore (361 mu makore ekusvetuka).
Nyatando sezita
Nyatando izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Gururundu re Zanzibhari
Gururundu re Zanzibhari (kureva Zanzibar Archipelago; Chiarabhu: أرخبيل زنجبار, Chiswahiri: Funguvisiwa la Zanzibar) kana Gurutsuwa re Zanzibhari (kureva main island of Zanzibar) rinezvitsuwa zvizhinji zverere pagombe reMabvazuva e Afurika kuchamhembe kwe bhahari re Somari. Gururundu iri rinozivikanwa zve sa Chitsuwa che Chipaisi. Pane magurutsuwa mana, zvitsuwa zvitatu zvokutanga zvinehuwandu hwe vanhu, zvitsuwa zvina zverutumbawe zvinoshanda senzvimbo yekuzvara ye shiri dze bhahari, uye nezviperengo zvidoko zvetutsuwa zvinozvipotera uye katsuwa katikitiki karikoga.
Uzhinji hwe gururundu urwu nderwe chisi chevupangamenegama hwe Zanzibhari hwe Tanzania, pamwepo Chitsuwa che Mafia uye tutsuwa twunoenderana nacho chikamu che Chisi che Pwani pagurutsuwa.
Dowe
Tsika
Kune zita remhuri rinonzi Chidowe.
Makandiro
Makandiro (Ovaries) inhengo munogadzirwa zvidowokadzi zvinova zvidowo zvesikarudzi.
ChiSpanish
ChiSpanish kana Sapanish (español) mutauro unotaurwa serurimi rwamai kunyika yeSpain.
Utachiona hwemunzira inobuda nemwana
Utachiona hwemunzira inobuda nemwana, uhwo hunozivikanwawo nekuti utachiona hunotevera kubuda kwemwana, fivha yemunzira inobuda nemwana kana kuti fivha yepanozvarwa mwana, ibhakiteriya rechero utachiona hwenzira yemukadzi inobuda nayo nemwana pashure pekuzvara kana kupfupfudza. Zviratidzo zvacho zvinowanzosanganisira fivha inodarika 38.0 C, kupindwa nechando, kurwadziwa nechemuzasi medumbu, uye kakawanda kacho kunhuwa kwezvinoyerera zvichibuda musikarudzi. Izvi zvinowanzoitika padarika maawa 24 uye mukati memazuva gumi kubva panobuda mwana.
Utachiona hunowanzoitika ndehwechibereko nenzvimbo dzakachitenderedza uye hunozivikanwa paChirungu sepuerperal sepsis kana kuti postpartum metritis. Utachiona hunowanzovapo kana pakaitwa zvinotevera oparesheni yeCesarean section, kuvapo kweutachiona hwakaita sehwestreptococcus yechikamu B musikarudzi, kukurumidza kubuda mvura yemuchibereko, uye kurebesa kwenguva yekuzvara nezvimwewo zvakawanda. Utachiona hwakawanda hune chekuita nemubatanidzwa wemabhakiteriya akasiyana-siyana. Saka hazvinyanyobatsiri kutora uye kuongorora mabhakiteriya anenge atorwa musikarudzi kana muropa. Kana vari vaya vanenge vasiri kupora, zvingadiwa kuti vavhenekwe pachishandiswa michina. Zvimwe zvinokonzera fivha inouya pashure pekuzvarwa kwemwana ndeizvi: kuzvimba kwemazamu, utachiona hwemunzira yeweti, utachiona hwepadumbu panenge pachekwa kana kuchekwa kwesikarudzi, uye kudhirika kwebapu.
Pamusana pematambudziko anokonzerwa neoparesheni yeC-section, zvinokurudzirwa kuti vakadzi vese vadzivirirwe nemishonga inouraya utachiona yakaita seampicillin oparesheni isati kana kuti yaitwa. Kana zvajeka kuti paita utachiona, panoshandiswa mishonga inouraya utachiona uye vanenge vachirapiwa vanotanga kuratidza kupora mumazuva maviri kana matatu. Vaya vanenge vaine chirwere chisina kunyanya kukomba vanogona kushandisirwa mishonga inouraya utachiona inoita zvekunwiwa, asi inoita zvekubaiwa ndiyo inokurudzirwa. Mishonga inowanzoshandiswa kuuraya utachiona inosanganisira musanganiswa weampicillin negentamicin zvichitevera kuzvara nekusikarudzi kana clindamycin negentamicin kuvaya vanenge vaitwa oparesheni yeC-section. Kana vari vaya vasiri kupora nepo vachirapiwa sezvinodiwa, panofanira kuongororwa kana pasina mamwe matambudziko akaita sekuungana kweurwa.
Gurapakati
Muchidzidzo chePimanyika, Gurapakati (Diameter) zvinoreva mutsetse unopfuura nepakati (centre) pedenderedzwa uchinobata muganhu panzvimbo mbiri. Mutsetse uyu unotema denderedzwa kuita zvikamu zviviri zvakaenzana.
Mazambani sezita
Mazambani izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Hwami
Hwami kana Bwami ishoko rinoshandiswa kureva zviri zasiyo:
Yakadara
Yakadara (kureva articulate; coherent; unequivocal) rinoreva kutaura nenzira yakajeka, zvichinatsa kunzwisisika - (of speech that is clearly stated and understandable; explicit)
Chivakamberi orora
Mazwi anoshandisa chivakamberi orora.
Chibune sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Nechinanga
Nechinanga chidawo chedzinza. Shumba Nechinanga
Nyenganyenga
Nyenganyenga kana gamanyuchi (swallow - type of bird) imhandi yeshiri.
Sikarudzi
Sikarudzi (reproduction in English) zvinoreva zviitiko zvinoitwa nemhuka uye zvinoitika pamichero zvinozosvitsa pakuberekwa kwevana vemhuka kana michero iyoyo.
Chipiri
Chipiri ndiro zuva rechitatu revhiki rinotevera muvhuro richiteverwa nechitatu.
Chivakamberi ruka
Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera nechivakamberi chokuti ruka.
Nechinanga
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kupishingana
Kupishingana; kupishana; kupiyana (be confused, entangled) rinoreva kuvhiringika pakufunga munhu otadza kuziva kuti obata chipi kana kuti opfuurira mberi nenzira ipi.
Karenda ya Gregori
Karenda ya Gregori ndiyo karenda inoshandiswa munyika zhinji. Yakatangwa muna Gumiguru 1582 na Pope Gregory XIII sechigadziriso chidiki cheKarenda ya Juriyasi, zvichideredza avhareji yegore kubva pamazuva 365.25 kuenda pamazuva 365.2425, uye kugadzirisa kudonha kwe 'tropical' kana 'solar' gore izvo zvisiri izvo zvakakonzera mukati memazana emakore akatevera.
Mukuwashanyina
Izwi rokuti Mukuwashanyina rinotaurwa pavarume vaviri vakaroora mumhuri imwechete, zvichireva kuti vakadzi vavo mukoma nomunin'ina. Vakuwashanyina vanokwanisa kunge vakaroora vakadzi vakaberekwa naBaba naAmai vamwechete kana kuti mumwe wevakadzi mwana wekwababamudiki.
Kana hukama hwakadai huchitaurwa kumadzimai tinoti vakadzinyina.
Mitauro ye Chivanhu
Boka re Chivanhu chekuPakati
Boka reChivanhu (Chishona) chekuMabvazuva
Boka rekumadokero
Tommy Körberg
Discography
(Swedish, English)
Kuwonga Goridhe
Kuwonga Goridhe (panning alluvial gold) zvinoreva kuunganidza goridhe rinowanikwa mujecha rerukova uchishandisa dhishi rakapwashamara nemvura.
Magonga
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo anowanikwa kumitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeBantu anotodzana.
Chikumi 7
Chikumi 7 (kana Chishona chizere: musi wechinomwe muMwedzi waChikumi) musi wegore wechi makumimashanu-nesere (kana musi wechi zananemakumimashanu-nepfumbamwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-nenomwe kusvika pakupera kwegore.
Nhoroondo ye Zimbabwe mushure mehukoloni
Nhoroondo ye Zimbabwe mushure mehukoloni yaivepo kusvika pakapuhwa statasi ye hukoloni kuRhodhezhiya Chamhembe ne hurumende ye Bhuritani muna 1923.
Undyandyari wekare
Vaambakare (Vaakioloji) vakawana zvinhu zvemunguva ye Zera re Dombo, zvipendho zvemubako zve Vakhoisan, misoro ye miseve, hari, uye maturusi ehurungudo munzvimbo dzakasiyana dze Zimbabwe, zvichirakidza kuti paimbove nevanhu vaigara po zvuru zvemakore, uye matongo ezvivakwa zvematombo airatidza undyandyari wechimanje. Chiratidzo chikuru chakawanikwa chinoshamisa uye chinodadisa matongo eUmambo hwe Zimbabwe, chimambo che Vashona uye pachiri ndipo pakabva zita rakatumidzwa nyika, akagadzikwa kudhuze ne Masvingo.
Muvakidzani
Muvakidzani (neighbour) zvinotaura vanhu vanogara pamhatso kana misha iri pedyo napedyo kungava kudhorobha kana kumaruwa. Vamwe vatauri vanoti mubanze. Kumaruwa vabanze vanosangana pabanze rimwero.
Mhuno
Mhuno kana mhino (nose) inhengo yomuviri iri pachiso chemhuka dzine muzongoza yadzinofema nayo. Pamunhu mhuno iri pakati pechiso; mune dzimwe mhuka dzinoyamwisa mhuno iri pamusoro panoperera chimuromo. KuChiNdau vanoti miro.
Kubata kana kunzwa hwema hwechinhu kunonzi kukamba. Saka muvhimi anoti: Imbwa dzakamba hwema dzikatevera hwaenda mhembwe.
Mucheri sezita
Mucheri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.