cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Mhene (mhuka)
Chirarapazuva kana chivatapamhene (ram of steenbuck) apa kureva mhene hono inozvarisa.
Chouviri
Mazwi anoti chouviri kana uviri riri kushandiswa pano kutaura zviwanikwa zvakadai sendarama, ngoda, nzizi, michero zvirimo munyika zvekuti vanhu vanokwanisa kukohwa kubva pazviri vachishandisa - apa kureva chinonzi resources muChirungu. Nekumwe kutaura tinokwanisa kuti zviwanikwa. Nokumwe kutaura shoko rokuti chouviri rinoshanda kuturikira panoda kunzi resources - apa chouviri chiri chiro chinobatsira munhu kugona kuzviraramisa achiwana kudya, mbatya neimba yekugara.
Izwi rokuti kuvirika kana kuirika rinoreva kuwedzera pane zvisina kuzara kuti zvisvike pakuzara. Mwero uyu wezvinhu zvinowedzerwa kusvika pakuzara unonzi mhiriko. Chouviri zvinoreva chiro chiripo chokuti munhu anopota achinokora, kutanha, kana kuwana mamwe mabatiro nacho kuti ararame. Izwi rokuti mhirimo rinoshandiswa kureva hari inotakurirwa doro kubva pamabiko panga pane doro zhinji. Aya ndiwo mashandiro echinonzi resource, chinenge chiri chiro chinokwanisika kunoshandiswa kumwe. Nokudaro mazwi anotodzana aya anenge ndiwo akafanira kuturikira chinonzi resource kuEnglish.
Kurerutsa Mutauro
Nyika yeZimbabwe yakashongedzwa (is resourced) nemhirimo zhinji dzinosanganisira: ngoda; platinum; marasha; nzizi; mapopoma; ivhu rekurima; mhuka dzesango zvichingodaro.
Mukahiwa sezita
Mukahiwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kukambaira
Kukambaira kana kugwezva (to crawl).
Mutambikwa
Mutambikwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
2 Johane
Chikamu
Zvakazarurwa
Chikamu
Zvombo
Zvombo (Weapons) zvinhu zvakagadzirirwa kushandiswa kuuraya panguva yokunge vanhu vachirwa hondo. Kune mhando dzezvombo dzakasiyana dzinosanganisira: pfumo; uta, museve; pfuti, bhomba; zvombo zvinechefu; nezvombo zve"nuclear".
Kuomba, Kushanda
Mitauro yeBantu inonzi Chewa, Lungu neMambwe ine izwi rokuti kuomba rinoreva kushanda. Zvichida izwi rokuti chombo rakapfupiswa kubva pana chi-ombo - uye rinotodzana nokuti ku-omba?
Bhiza (bonde)
Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve.
Hotakota
Hotakota (kureva to bend down) vachireva kudzana wakakotama.
Kokanguva
Pano shoko rokuti kokanguva riri kushandiswa kuturikira zvinonzi temporary kuEnglish. Kana kuchinge kwazobuda rimwe izwi rakakodzera zviri nani irori rinobva rabva.
Zvombo zvinechefu
Zvombo zvine chefu (chemical and biological weapons). Zvombo izvi zvinonyanya kugadzirwa nenzira yokuti vanhu vakafema, kudya, kunwa kana kubata zvine mishonga unenge wamwaiwa vanobva vafa.
Majang
Majang mutauro unowanikwa kuchamhembe kweEthiopia
Kapingura
Kapingura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Hondo
Hondo (Chingezi: War) inguva yokunge vanhu vachirwisana nezvombo vachikuvadzana nokuurayana. Hondo inoitwa yashevedzerwa vanhu vatadza kuwirirana kana kuti rimwe divi raita chindini, humbimbindoga hwokuda kufurusa nokutapa nzvimbo dzevamwe. Hondo inowanza kupera nekutaurirana, kukurirwa kwerimwe divi uye kunyoreranwa zvisungo pasi nemativi ose zvekupedza hondo
Mhando dze hondo
Makovore (battle) zvinotaura hondo mukati mehondo.
Hwaradada
Hwaradada kana hwa-a (ideophone of Being empty; 2. of Lacking completely). Musoro wake wakati hwaradada: he has nothing on his head.
Kutamba neMazwi
Mienzaniso iri pasi iyo inozama kuturikira mazwi eEnglish anoti: negative uye positive.
Kanyina
Kanyina izita remhuri rinowanikwa kuKenya neUganda.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Genesisi
Kusikwa kwazvose 1.1 Pakutanga Mwari akasika denga nenyika.2Nyika yakanga isina kugadzirwa ,isina chinhu ,rima rakanga riripo pamsoro pemvura yakadzika ; Mweya waMwari wakanga achigara pamusoro pemvura. 3 Mwari akati chiedza ngachivepo ,chiedza chikavapo .4 Mwari akavona chiedza ,kuti chakanaka;Mwari akaparadzanisa chiedza nerima .5 Mwari akatumidza chiedza akati Masikati,nerima akaritumidza ,akati Vusiku.Madeko akavapo namangwanani akavapo ,zuva rimwe.6 Mwari akati: Nzvimbo ngaivepo pakati pemvura kuti iparadzane mvura nemvura.7 Mwari akaita nzvimbo akaparadzanisa mvura yakanga iri pasi penzvimbo nemvura yakanga iri pamusoro penzvimbo;zvikaita saizvozvo .8 Mwari akatumidza nzvimbo akati denga.Madeko akavapo namangwanani akavapo zuva repiri. 9 Mwari akati mvura iri pasi pedenga ngaivungane pamwe chete ,kuti pasi pakawoma pavonekwe; zvikaita saizvozvo.10 Mwari akatumidza pasi pakawoma akati Nyika; nemvura yakavungana akaitumidza akati Makungwa ; Mwari akavona kuti zvakanaka .11 Mwari akati: nyika ngaimerese vuswa nemirivo inobereka mbeu ,nemiti inobereka michero inamarudzi ayo ,mbeu dzayo dziri mukati mayo ,panyika,zvikaitika saizvozvo.12 Nyika ikameresa vuswa nemuriwo inobereka michero ,mbeu dzayo dziri mukati mayo,inamarudzi ayo; Mwari akavo-a kuti zvakanaka .13 Madeko akavapo namangwanani akavapo zuva retatu.14 Mwari akati : Chiedza ngaivepo panzvimbo yedenga ,kuti zviparadzanise masikati novusiku; kuti zvive zviratidzo nenguva,nemazuva,nemakore;15 ngapawe nechiedza pazvimbo yedenga kuti zvivhenekere panyika;zvikaita saizvozvo .16 Mwari akaita zviedza zvikuru zviviri ; chiedza chikuru kuti chibate vushe masikati nechiedza ciduku kuti chibate vushe vusiku nenyeredzi vo.
Guta (tsauranisa chirevo)
Guta, guta kana GUTA ishoko rinogona kushandiswa kureva zviri pazasi:
Nkonga sezita
Nkonga izita remhuri rinowanikwa kuMalawi, Cameroon, neZambia.
Kuswedera
Shoko rokuti kuswedera (move closer, converging) rinoreva kusvika pedyo, nhambwe iri pakati pezvinhu zviviri zviri kutaurwa pamusoro pazvo ichiita diki. Kuswedera hakuneyi kuti zviri kuswedera kubva divi ripi, chero nhambwe iri kuita diki chete.
Nkonga sezita
Mitauro yeAfrika
Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kuswedera
Shoko iri richange rakakosha pakuturikira inonzi convergence kuEnglish, rinova shoko rinoreva kusvika pedyo nepedyo kuri kuita nzira dziri kuteverwa nezvinhu.
Takarasima
Takarasima (ideophone for arguing) kuramba, kukakavara, kuiitisa nharo.
Kubisa
Kubisa, kubvisa kana kudusa (to remove, to take away, take off) zvinoreva kusudurudza chinhu kana munhu kubva pachiri chichiendeswa kumwewo.
Muzuwe (bonde)
Ini wacho ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Kutonga kwaMwari kunotyisa saka ndabvisa.
Kupi
Kupi (Where) izwi rinoshandiswa kubvunza kunhu kune chinhu kana munhu. Izwi iri rinokwanisa kupfupiswa kunzi pi?
Tsimba sezita
Tsimba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Bepe sezita
Bepe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Adele, Togo
Adele mutauro weAfrika unowanikwa kuTogo.
Mamwe Mazwi
Duramazwi rinowanikwa paWebonary.
Sagara
Sagara mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania.
Zezuru
Zezuru kana ChiZezuru imhando yeChiShona chinotaurwa mumatunhu eMashonaland.
Kupiyana
Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. Kana ndimiwo makambozvinzva kupi mutsika dzekwedu kuti nyaya dzakadai dzinotaurwa paruzhinji kudai - anenge adzorera nyaya yasarira iwe.
Kumora (bonde)
Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari musikavanhu.
Mutemo (ruzivo)
Muchidzidzo cheScience shoko rokuti mutemo rinoreva zvirevo zvinodudzira, kumisikidza kana kuedza kutsanangura sei zvimwe zvinhu zvichiitika sezvazviri pasi pano.
Mitemo musaenzi:
Mitemo inosiyana nezvisumamunyati nefungirwo (postulates) zvinova zvinopihwa pasati paitwa nemukuitwa kwechedza.
Hutungamiri
Hutungamiri (leadership) zvinoreva mabasa anoitwa nevakuru panzvimbo ekutara mutemo, kuronga gwara rinoteverwa nemusha, kutonga mhosva, uye kuwanisa musha chouviri zvichingodaro.
Dembetembe
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Chivabvu 28
Chivabvu 28 (kana Chishona chizere: musi wemakumimairi-nesere muMwedzi waChivabvu) musi wegore wechi makumimana-nesere (kana musi wechi zananemakumimana-nepfumbamwe pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-neguminenomwe kusvika pakupera kwegore.
Gonga reMaodzanyemba
Mazwi anoti Gonga reMaodzanyemba ari kushandiswa pano kuturikira inonzi North Pole kuEnglish. Gonga iri rinotaridza panoburikira akiso yekuzeya kweRinopasi kuMaodzanyemba uye riri pakati peGungwa reArctic iri riri gungwa runogara rakafukidzwa neayizi yegungwa. Gonga reMaodzanyemba riri parumbariro 90oN.
Kuchamhembe kweRinopasi kune Gonga reChamhembe rinowanikwa mudunhu reAntarctica. Gonga reChamhembe riri pahumbariro 90oS.
Kusanda
Mufunge pandakatanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari.
Chivakamberi zuka
Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera nechivakamberi chokuti zuka.
Gatsi
Gatsi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Tsanga (Dzinde)
Tsanga (kureva reeds) kana rushanga uye ruhlanga kukutaura kumwe, madzinde anoita sehuswa hwakasimba uye tsanga dzinomera pane mvura yakawamda mumahombekombe erwizi nemumunzvimbo dzine matoro.
Tsanga dzinoshandiswa kuruka rukukwe.
Kusakamara
Muchidzidzo Pimanyika shoko rokuti ruchanja kana kuti kusakamara (Perpendicular, vertical) rinotsangudza uso kana mutsetse wakamira kuti tasa kubva panzvimbo kuenda mudenga kana pasi.
Muenzaniso ungapiwa itambo yakasungirwa padavi remuti yakaremedzwa nedombo kuzasi kwainoperera. Tambo iyi inenge yakaita janja kudzika kubva padavi.
Kusakamara (to be erect, stand upright, stand firm) zvinoreva kumira zvakadzikama, wakadendemara.
Kugwata sezita
Kugwata izita remhuri rinowanikwa muTanzania.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kuveza
Mashoko ari pachinyorwa chino ane chekuita nekuveza, zvinoreva kushanda nemapuranga kana miti uchigadzira zviro zvine chiumbiko chaunoda.
Musasa (Charadza)
Musasa kana charadza (Camping place) zvinoreva nzvimbo yamirwa nevanhu vachigarapo munguva yokunge vachivhima kana kuti vachifamba zvavo zvokutandara nokuona nyika. Mazuva ano musasa unomiswa matendhe kana caravan.
Manyame sezita
Manyame izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Biketa sezita
Biketa izita remhuri rinowanikwa muCongo Kinshasa neCameroon.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Dandare remagineti
Dandare remagineti (magnetic field) inzvimbo yakakomberedza rufuvha rwemagetsi kana zviro zvine humagineti iri riri dandare rinobatwa nesimba remagineti.
Bimha
Bimha (reedbuck) imhuka yesango inowanikwa munyika dziri kumabvazuva nekuchamhembe kweAfrica kusanganisira nyika dzinoti Zimbabwe, Mozambique, Botswana, Somalia neTanzania. Bimha rinokura kuita 60 richisvika 90 cm.
Hote kana hoteka (ram of a reedbuck) zvinoreva mukono unozvarisa webimha. Bimha rine nyanga dzakakoteka (curved). Zvichida ndipo panobva zita rokuti hoteka?
Chengu
Chengu kana dunguza (hartebeest) imhuka yesango inowanikwa muAfrica. Chengu dzinorama makore 11 kusvika 20 dziri musango asi padzinorerwa muhutapwa dzinorarama makore anokwana 19. Chengu imhuka dzinoda kugarisana pamwe, dzinofamba dziri mumatanga ane mhuka 20 kusvika 300. Nguva zhinji chengu imhuka yakadzikama asi inoviruka nehasha kana ichinge yadenhwa. Chengu dzinoyaruka zvokutanga kubereka pazera regore rimwe kusvika pamavari. Nzvari inotakura pamuviri kwemwedzi minomwe (8) ichizozvara mhuru imwe. Chengu dzinogara musavhana; mumafuro ari pamhene uye mune miti.
Tsiru
Tsiru, shopwa kana mhorombe imombe hadzi isati yabereka.
Mutisi
Mutisi kana Mtisi mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe. Mazita aya anowanikwa zvikuru kuManicaland province.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Kukotsira
Kukotsira (kureva to fall asleep; sleeping) kuvata kana kurara zvinoreva nguva iyo munhu anobatwa nehope orara kana kuenzera pangava pamubhedha kana pachigaro kana papi apo angakotsira ari. Vawongorori vanoziva nevehutano vanoti munhu mukuru anofanirwa kukotsira maawa manomwe kusvika masere 7-8 pazuva rimwe. Nyanzvi dzinotizve pahugaro hwake hwose munhu anenge akakotsira kwenguva inokwana kusvika zvikamu makumi matatu nenhatu pazana (33%).
Mangoyi
Mangoi, mangoyi (kureva Cat; Chishongrish: Katsi; kitsi; Chikiti) kana mangowe, imhuka inopfuyiwa pamusha, iri mumhuri ye nemangwe (felidae). Vamwe vanochengeta mangoi nokudzida kubatsira kuuraya makonzo. Mwana we mangoi anonzi chidharimbo.
Pamhuka dzemusango kune zvikara zviri mumhuri ye nemangwe zvinosanganisira: shumba; mbada; dindingwe nedzimweo dzinowanikwa kune zvimwe zviwumbe.
Chirevo - Kutenda kwakitsi kuri mumoyo.
Elama sezita
Elama' izita remhuri rinowanikwa muTanzania, neCameroon.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Chiziyi (bonde)
Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. Kana ndimiwo makambozvinzva kupi mutsika dzekwedu kuti nyaya dzakadai dzinotaurwa paruzhinji kudai - anenge adzorera nyaya yachene yatosarira iwe.
Chidzayo
Chidzayo (door wedge) chimuti chakavezwa chakatetepa rimwe divi, rimwe divi riri gobvu; chimuti ichi chinoshandiswa kugamha gonhi kuti risavharike.
Kutara Murwere
Kutara Murwere (inspect; survey; review) kufambira murwere kuti uone kuti hutano huri sei.
Chiwirano
Kupiwa kwezita
Izwi reEnglish rokuti congruent rinoreva to come together, fit in, agree uye rinobva pamazwi maviri anoti inguere (to fall upon) and com (together).
Kujekesa
Muchidzidzo chetarachisi izwi rokuti chiwirano rinoshandiswa sezvizvi. Izwi rokuti kuenzana rinosishandiswa panzvombo yechiwirano pazviro zvinotevera.
Makaro
Makaro (greediness) zvinotaura munhu anodisa kudya. Vamwe vatauri vanoti ane madyo kana ane nhafu.
Hugetsimagineti
Shoko rokuti hugetsimagineti riri kushandiswa pano kuturikira inonzi electromagnetism kuEnglish.
Bilema sezita
Bilema izita remhuri rinowanikwa muCongo Kinshasa, Angola neCameroon.
Kukumbanidza (Masvomhu)
Shoko rokuti kukumbanidza riri kishandiswa pano kuturikira chinonzi addition kuEnglish zvinoreva kuwedzera nhamba kune imwe nhamba, huwandu huchibva hwaabatanidzwa.
Bilema sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Nguru sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Mutsora sezita
Mutsora izita remhuri rinowanikwa muCongo Kinshasa.
Bhudhapesti
Bhudhapesti (kureva Budapest; Chihangari: Magyarország fővárosa ) igutaguru reHangari. Ine huwandu hwevanhu unofungirwa kusvika 1,752,286 pamusoro peruwa runotora pamwe 525 skweya makiromita (203 sk mi).
Mutsora sezita
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Makamu sezita
Makamu izita remhuri rinowanikwa muSouth Africa neZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
Dandare remagineti yeRinopasi
Dandare remagineti yeRinopasi (earth's magnetic field) rinoreva dandare remagineti rinobva pakati peRinopasi richitambanuka kunosvika parinosangana nemhepo yezuva inova hova yemheu dzine chaji dzinobva kuzuva. Nokumwe kureva dandare iri rinoita serinobva pachitanda gongakuviri rehumagineti (magnetic dipole) yakateyana nemugwava we 10 dhigiri kana ichipimwa kubva paakiso yeRinopasi.
Rukosoro
Rukosoro kana rukoshoro (consumption) zvoreva kushandisa kana kupedza zvinhu zviripo zvakanangana nemubato uripo.
Mbocho sezita
Mbocho izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neMalawi.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Ngururu
Ngururu (klipspringer) imhuka ndiki inowanikwa muAfrica. Mhuka idzi dzinowanikwa kubva kuCape of Good Hope kuSouth Africa zvichikwira nedunhu rekuchamhembe kweAfrica madzinowanikwa mumakomo ane mabwe; dzotevedza dunhu rekumabvazuva dzichisvika kuEthiopia mumakomo eko..
Mbela sezita
Mbela izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, Zambia neSenegal.
Lungu sezita
Lungu izita rinowanikwa muZambia neZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Dandare reKubatana muAfrica
Dandare reKubatana muAfrica, kana kuti Africa Unity Square idandare riri pakati peguta guru reHarare rekuti vanhu vanopindamo vachizorora nekutandara. Kare dandare iri raichinzi Cecil Square. Tsazano iri rine tunzira twakashongedzwa nemaruva nemiti yakanaka samare. Imomo munowanikwa miti yejacaranda. Kudivi rakadziva kuchamhembe ndiko kune Meikles Hotel; kudivi riri kuMaodzanyemba kune Parliament of Zimbabwe pamwe neAnglican Cathedral, Harare.
Daka sezita
Daka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeAfrika
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Kutsvoda
Kutsvoda (Kissing) chiratidzo cherudo chinoitwa nevanodanana vangava murume nemukadzi vakaroorana, mukomana nemusikana vanodanana, kana mubereki anotsvoda mwana wake.
Mutsika dzeZimbabwe kutsvodana hachisi chinhu chinonyanya kuitwa paruzhinji pane vanhu, zvinoonekwa sezvinonyadzisa kana zvisina hunhu.
Chisumamunyati
Shoko rokuti chisumamunyati (Hypothesis in English) ringadudzirwa sezvizvi:
Zvidya
Zvidya (thighs) inhengo yomuviri inotangira muhudyu zvichidzika kunosvika pamupimbira. Zvidya zvakakobvuka pane mupimbira.
Mushove
Mushove izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Zvidya
Chitumbi (thigh).
Chisumamunyati
Zvakakosha kuonesana kuti chisumamunyati chinotaura zvinofungidzirwa kuti zvinotsanangura chiitiko chiri kucherechedzwa nenzira yakatsarukana pamberi penyanzvi uye zvichifannidzwa nezvinozivikanwa nechekare. Icho chisumamunyati chinotoda kuyedzwa kuti pabatwe kuti chinoreva chokwadi here patsananguro yachinopa. Kune rimwe divi dudzirazivo rinenge rakaedzwa rikawonekwa richireva idi panhambo zhinji zvokuti rave kutembeka mune zvarinotaura.
Zvidya
Tsika dzekuno kuChamhembe kweAfrica dzinoti musikana kana mukadzi ngaapfeke zvipfeko zvinovhara zvidya zvinodzika pasi pemabvi kuti zvidya zvisaonekwa. Zvidya zvinoonekwa zvezvishongo zvinoyevedza nokumutsa nyama yemurume. Nokudaro hazvifanirwe kuonekwa nemunhu chero ani zvake.
Chisumamunyati
Kupiwa kwezita
Zita rokuti chisumamunyati rabatanidza mazwi anoti kusuma uye munyati. Izwi rokuti kusuma rinoreva kupira mashoko kuvanhu kana kuti kuudza vanhu mashoko - to inform or propose. Shoko rokuti munyati rinoreva mazano, pfungwa zvikurusei mazano ane tsarukano anogamuchirika anotaridza kuti munhu ari kufunga zvakarongeka. Saka pano chisumamunyati chinosuma pfungwa nemazano enyanzvi iri kunyora kune avo vachaverenga kana kunzwa. Chichifaninidzwa nezvinoitwa pakusuma mashoko padare mumusha, mashoko anotaurwa nechisumamunyati anogona kuvandudzwa zvichienderana nehumbowo hutsva.
Bepa
Bepa (kureva sheet; paper) kana pepa, ishoko reChishona rakabva ku Chingezi. Pahuwandu tinoti mapepa.
Zita mumitauro ye Chibantu
MuChiswahiri - Bepa rinonzi karatasi kutora shoko reChigiriki Χαρτί kharti rakabva wo kuChiarabhu قرطاص qartas.
MuChishona rinenge richinzi kaharati kutora shoko reChigiriki kana karatasi futi kutora shoko reChiarabhu.
Akiso yeRinopasi
Rinopasi rinopoterera (revolves) riri pamutsendo denderende (elliptical plane) unochekana neboterekwa reRinopasi kamwe pagore. Panguva imweyo Rinopasi rinoita rinozeya rumonerapo richiziririka paAkiso inobatanidza Gonga reMaodzanyemba neGonga reChamhembe.
Akiso yeRinopasi haina kururama pamutsendo wedenderende asi yakatsveyama negonyo re 23.5o. Gonyo riri pakati pemutsendo denderende neAkiso yeEarth harichinje; akiso inoramba yakanongedza divi rimwe muchadenga uye inoramba yakatsveyama negonyo rimwe re 23.5o. Asi chinoshanduka ndechekuti gonga riri pedyo nezuva nderipi zvichireva kuti divi reAkiso rakatarisana nezuva rinoshanduka zvichienderana nemwaka wacho. Divi riri pedyo nezuva rinowana mirazvo yakanyanya - iri divi ndiro rinenge riri mumwaka wekupisa, zhizha (summer), divi riri kure rinenge riri muchando (winter).
Shomwe
Izwi rokuti shomwe kana chisomo riri kushandiswa pano kuturikira inonzi nucleus or core kuEnglish.
Izwi rokuti nucleus rakabva pazwi reLatin rokuti nuc rinoreva little nut, kernel or core - apa kuchirehwa chikamu chenzungu chakapfava, chinodyiwa chisiri mateko. Saka pano kuturikira kernel kuChiShona tinenge toti shomwe. Shomwe zvinoreva mhodzi dzinowanikwa mukati memateko enzungu kana pakati petsongoro pamichero yakadai sehacha kana pfura - idzi dziri mhodzi dzakapfava uye dziine mafuta.
Dandare remagetsi
Dandare remagetsi (Electric Field in English) inzvimbo yakapoteredza tubanzu tune chaji yegetsi kana dandare rakakomberedza humagineti hunoshanduka. Dandare remagetsi rine fosi inobata pane mimwe mitumbi ine chaji inopfuura mudandare remagetsi iri. Kuti kune chinonzi dandare remagetsi zvakatanga kutaurwa nemurume ainzi Michael Faraday.
Shomwe
Zvose zvinowanikwa pashomwe zvinenge zvonzi ushomwe kana usomo - nucleons.
Gungwa
Tarisai futi Magungwa e pasirose Gungwa (Chirungu: ocean) muchidzidzo taranyika izwi rinoreva nzvimbo dzakakurisa dzinochengeta mitumbi yemvura yakawanda samare, iyi mvura iri mugungwa inowanikwa iine munyu zvokuti hainwike. Magungwa makuru anosanganisira Gungwa reIndiya, Gungwa rePasifiki, ne Gungwa reAtirandiki, Gungwa rekuChamhembe ne Gungwa reAkitiki.
Kana uso hwePasirose hwapimwa panoonekwa kuti chikamu che 71 pazana (71%) chakafukidzwa nemvura yegungwa.
Ruambarukweguro
Izwi rokuti ruambarukweguro riri kuturikira chinonzi Gerontology kuEnglish chinova chidzidzo chevatana kana kuti chinotarira zvevanhu vakwegura uye zvirwere nematambudziko avanosangana nawo.
Mupandu sezita
Mupandu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Bhomba
Bhomba (bomb in English) chombo chinoputika chichikanda simbi nemweya wakawanda unopisa. Simbi dzinokandwa dzinokwanisa kubaya munhu zvokufa. Mweya unopisa unobva pabhomba unoputitsa dzimba nokuda kwokupisa uye kuwanda kwawo. Mweya uyu unouraya zvakare kana uchinge wafemewa.
Munguva yehondo mabhomba anokwaniswa kudonhedzwa kubva mundege.
Chivabvu 29
Chivabvu 29 (kana Chishona chizere: musi wemakumimairi-nepfumbamwe muMwedzi waChivabvu) musi wegore wechi makumimana-nepfumbamwe (kana musi wechi zananemakumimashanu pagore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; pasara mazuva mazanamairi-neguminetanhatu kusvika pakupera kwegore.
Ruambanhanga
Izwi rokuti ruambanhanga ari kushandiswa kuturikira chinonzi Ecology kuEnglish. Ruambanhanga chidzidzo chinotarisa hukama huripo pakati pezvinhu zvinorarama nenharaunda yakakomberedza.
Pachinyorwa chino izwi rokuti nhanga (1. Forest with desired species; 2. Place usually frequented by individual or group for food gathering or hunting) riri kureva nzvimbo inozivikanwa kuti ine zvinowanikwa zvakadai semichero, hohwa kana mhuka.
Mutetwa
Mutetwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Masvomhu
Masvomhu (kana kuti masamhu) ishoko rinoreva ruzivo gwekuongorora kuva nemusoro kwehuwandu, mamiriro ezvinhu uye marongekero angaitwa zvinhu. Masvomhu ibumbiro reruzivo rwakananganana nendangariro dzehuwandu, maumbirwo, nzvimbo, mapindukiro uyewo nehukama hwezvese izvi. Masvomhu anobatanidza zvidzidzo zvezvataurwa izvi zvinowanikwa muzvikoro.
Gwara netariro yemberi kwatakananga
Isu, vatauri ve chi Vanhu, tichibatsirana needu makodobori ezve Masvonhu, tazvipira kuvaka chikamu chemutauro wedu chinotibatsira kudzidza, kudzidzisana, kufunga nekuongorora kuti tibudise mhinduro kumivhunzo isati yagoneka kupindugwa uyewo kubudisa pachena ruzivo gusati gwazivikamwa muzvidzidzo zve Masvomhu. Tinoda kuzogona kutaura nezvese zve Masvonhu nemutauro we chi Vanhu usina kuvhenganiswa nemashoko emimwe mitauro. Izvi zvichaoma kuti tizozviona zvichiitika asi, hongu, tichazvigona chete.
Chinangwa
Kuti tigone kunzvera nekunyora magwaro emasvomhu mu chi Vanhu kubva kuzvikoro zvekuzasi kusvikira kuzvikoro zvekumusoro-soro kune makodobori anoongorora nezvemibvunzo isati yava nemhinduro dzekumanhepfutepfu eruzivo gwemasvomhu.
Tinoda kuzonyora mabhuku e Masvomhu nokutangisa zvidzidzo zveMasvomhu mumutauro wedu muzvikoro zvese zvekuzasi nezvekumusoro mumakore gumi anotevera.
Gonga reChamhembe
Gonga reChamhembe kana kuti Gonga reTaranyika rekuChamhembe ndiko kuturikirwa kweiya inonzi South Pole kuEnglish. Gonga rechamhembe rinotaridza panoburikira akiso yekuzeya kweRinopasi uye riri kuChamhembe mudunhu reAntarctica. Gonga reChamhembe riri parumbariro 90oS. Gonga reChamhembe rezveTaranyika harina kufanana ne Gonga reMagineti rekuChamhembe nokuti iri rinodudzirwa zviri maringe neDandare remagineti yeRinopasi. Kuuzuru kweRinopasi kune Gonga reMaodzanyemba rinowanikwa mudunhu reArctic.
Nguva paGonga reChamhembe
Munzvimbo zhinji pane Rinopasi nguva inotodzana nehunhungo hwepo, zvichireva kuti nguva pamusi mumwe inoenderana nepane zuva mudenga - sokuti kana dziri nguva dza-12 masikati zuva rinenge riri pakanyanya kukwira parinogumira. Murangariro uyu haushande paGonga reChamhembe nokuti ikoko zuva rinoyedza uye richizodoka kamwe pagore. Nhungo dzose nemipanda yenguva yose zvinobatana pagonga iri. Pakashaikwa chikonzero chakafanira chekuti nguva paGonga reChamhembe ive inoringaniswa nemipanda wenguva upi zvawo. Kwaaitwa sarudzo yokushandisa mupanda wenguva yekuNew Zealand nokuti Amundsen-Scott South Pole Station inoshandisa nguva yekuNew Zealand - chikonzero chiri chekuti station iyi inoyigirwa nhumbi nemidziyo zvichibva kuChristchurch, New Zealand.
Chin'ai
Chin'ai (ku Chingezi: soot) kana chiny'ai zvinoreva mhukutu yetsito inobatirira panhungo nehuswa hwakapfirira imba, zvikurusei mukicheni.
Chivakamberi ama
Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi chokuti -ama:
-ama is a suffix denoting position or state.
Mudhebhe
Mudhebhe kana kuti tirauzi (Trousers) chipfeko chivhara makumbo chichibva muchiuno. mudhebhe unovhara makumbo rimwe nerimwe riri rega. Kare midhebhe yaipfekwa nevarume chete asi iye zvino kana nevakadzi vopfekawo midhebhe.
Kurwa
Mhanda, kurwa kana dzivo (violence, dispute, obstinacy) izwi rinoreva mvongamupopoto yekurwa neruzha. Izwi rokuti mhanda rinoshandiswa kunyanya nevanotaura chiKorekore.
Kubvoronga
Kubvoronga (Bungle, botch, do sloppy work).
Hata (chiumbwa)
Muchidzidzo chePimanyika Hata (coil) chiumbwa chakagadzirwa kuchimonererwa tambo kana kuti waya dzichiita imwe pamusoro peimwe. Kazhinji tambo dzinogadzira hata dzinomonerana dzichiumba madenderedzwa ane pakati pamwe, asi hata inokwanisawo kuvakwa ine kuumbwa kusiri denderedzwa. Chinokosha kuti hata ine tambo iri kumonera panzvimbo imwe.
Iri shoko ratinoshandisa mazuva ose kumaruwa ndiro raonekwa riri pedyo kutsanangura chinonzi "coil" kuEnglish.
Mbiba
Mbiba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.
Tsambe sezita
Tsambe izita remhuri muZimbabwe, neMozambique.
Udorongodzwa
Udorongodzwa (kureva list; order) kana udorongoshwa imhando ye unumeri (enumeration).
Inogona kunzi runyorwa (Index; guide) kana rutarwa (catalogue; log)
Sinowo
Chapuku, sinuu (kureva snow; kana futi ritwa, rithlwa kubva kumimwe mitauro ye Chibantu) kana sinowo kutora izwi reChingezi ne Chibhunu. Muchidzidzo cheTaranyika, sinowo imhando yekuturuka kwemvura inoitika munzvimbo dzinotonhora zvakanyanya. Sinowo zhinji inonaya kunyika dzinotonhora dziri kuYuropu (Rhashiya, Vukireni), Ezhiya, neAmerika Maodzanyemba. Mazaya echando anowanikwawo munzvimbo dzakakwirira zvakanyanya segomo reKilimanjaro kuKenya nekumakomo makuru ari kuChile kuAmerika Chamhembe.
Kazhinji sinowo inoturuka kana kuri kutonhora zviri pa 0 Celsius zvichidzika, panova ndipo panogwamba mvura kuita magodo echando. Sinowo yakareruka pahuremu uye painoungana inosiya tuhomwe twemhepo pakati payo tunova tunoita kuti isarema. Munyika dzinotonhora, kune mhuka dzinohwanda musinowo kana chando chasvika izvi zvichidzivirira kutonhorwa nechando kwakanyanya. Mhuka dzakita setsuro neshiri dzinonzi Ptarmigan dzinofukura zvipako zvokuhwanda musinowo; apa sinowo inenge iri kuita semashe ichishanda kudzivira chando zvinoita iye inonzi insulation kuChingezi. Mhuka yakahwanda musinowo inodzivirira chando kupfuura iyo iri pamhene inorohwa nemhepo inovhuvhuta.
Vambo rezita
Chishona hachina izwi rekuti snow nekuti vatauri havana kugara munzvimbo ine snow, saka mutauro we Chishona unotora shoko kubva kumimwe mitauro. Mazwi anobva kuChingezi ndeekuti sinoo kana sinuu, asi izwi rinobva kumitauro ye Chibantu nderekuti ritwa kana rithlwa/rithywa richibva kumitauro iyi: Iqhwa muChizulu, litwa muChilozi, lehlwa muChisutu ne Chitswana.
Zvakanaka kuziva kuti Vashona vanogara padhuze ne Vavhenda, kana Vakalanga vanogona kunge vachishandiswa mazwi avo; kapuku, gambogo kureva snow. Shoko rokuti chapuku rinogona richibva pamwepo.
Nyika dze muAfurika dzine sinoo
Kunyangwe hako kuchisinowa muAfurika, hazviwanzo itika nguva dzakawanda, inyika shoma dzinosinowa muAfurika.
Bhuku
Bhuku (Chirungu: book) kana Nwadhi uye N'wadhi chinyorwa chakabatanidzwa mapepa kuva bumbiro rimwe ringava nenyaya imwe kana nyaya dzakawanda.
Bhuku rinonyanya kudhindiswa Pasirose ndiro bhaibheri.
Vambo rezita
Shoko rekuti 'Bhuku' rakabva kuChirungu asi Nwadhi; N'wadhi ishoko reChishona muchinyakare rinowaninkwa muDuramahwi rakanyorwa mu 1932.
Zvakadaro, Shoko rekuti Nwadhi; N'wadhi rinowanikwa muBhaibheri richishandiswa pamusoro peshoko rekuti tsamba. Izvi zvinogona kunge zvakadai nekuda kwekuti muchinyakare cheVashona kunyora kwaveko, uyekutara (draw) nekuvara (colour) zvinhu. Izvi zvinowanikwa pamatombo akamarwa marwa nekunyorwa nyorwa nedhayi neVashona sezvaiitwa neMakhoisan. Asi manwadhi aisavapo nekuda kwekuti Vanhu vaisamanyora, ndoosaka pakazouya Varungu vanhu vakatanga kushandisa shoko ravo, uye shoko rekuti Nwadhi raimirira mashoko akawanda. Tsika iyi yakawanda muChivanhu yekushandisa shoko rimwe kuzvinhu zvakafanana; kana zvinogova chirevo. Shoko rekuti Nwadhi.
Esiteri 9:26 SNA2002
Naizvozvo vakatumidza zita ramazuva iwayo Purimi nezita rePuri. Zvino nokuda kwamashoko ose e’nwadhi iyo, nezvavakaona pamusoro pechinhu icho, nezvavakaitirwa.
Shoko rekuti Tsamba.
VAKOROSE 4:16 (SNA2002)
Kana tsamba iyi yarawa pakati penyu, ngairawewo musangano ravaRaodhikia; imiwo murave tsamba inobva Raodhikia.
Shoko rekuti N'wadhi.
Nehemiya 6:17 SNA2002
Uye, namazuva iwayo vakuru vavaJudha vakatumawo n’wadhi zhinji kuna Tobhia, uye n’wadhi dzaTobhia dzakasvikawo kwavari. Mashoko ese matatu anoshandisirwa kumirira tsamba, asi mazuvano shoko rekuti tsamba ndiro rinomirira letter uye nwadhi robva ramirira book kana novel. Asi zvakanaka kuziva kuti pakazhinji vanhu vachiri kushanidsa nwadhi vachireva tsamba asi pakati pemashoko aya shoko rekuti tsamba rinoshandiswa kudarika nwadhi.
Tsika
Nzvimbo inochengeta mabhuku nemamwe magwaro ichikweretesa kuvanhu vachizodzora inonzi guvamagwaro.
ChiBantu
Chiswahili
Shoko rekuti Kitabu rinobva kuChiarabhu كتاب, (kitabun) Shoko rechiBantu rinogona kuva Nwadi nekuti rinoreva zvimwechete muChiswahili. Shoko reChiswahili Nwadi rakafanana neshoko reChishona rekuti Nwadhi uye N'wadhi.
Chixhosa neChizulu
Chindebele chinogona chichishandisa shoko rimwe, uye rakafana neshoko reChishona rekuti Nwadhi; N'wadhi (book; letter; piece of paper)
Chinyarwanda
Shoko reVanyarwanda rakafanana neKitabu shoko reVaswahili.
Chiswati
Shoko reVaswati rakafanana neshoko reChishona, Chizulu neChixhosa (pamwe Chindebele futi)
Chitswana
Buka ishoko reChirungu.
Chingala
Chingala chinoshandisa shoko reChirungu zvakare; asi rinogona kuva neshoko rakafanana nemimwe mitauro yekuKongo.
Chirongo
Chirongo (water tote) zvinoreva hari inoshandiswa kutakura mvura kubva kutsime kuenda kudzimba. Mazuvano vazhinji vava kushandisa mugomo wakagadzirwa nerata kutakura mvura - nekumwe kutaura mugomo ndiwo wave chirongo chemazuva ano.
Chindengereko
Chindengereko (kana Chifiji uye Chiihi) rufiji mutauro weBhandtu wekumakomo eMatumbi, pedyo neKibiti, uye pedyo neMchukivi neBungu, Tanzania.
Ruambachisi
Izwi rokuti Ruambachisi riri kushanda pano kuturikira chinonzi Geology kuEnglish chinova chidzidzo chezvemitumbi iri muchadenga inosanganisira Pasirino ratigere. Chidzidzo ichi chinotarisa kuumbwa kwakaitwa mitumbi iyi, mabwe arimo uye nzira dzaakaumbwa nadzo - uye chinobatsira kune avo vanotsvaga pokuchera migodhi yesimbi nemafutarubwe.
True Jesus Church
Kereke ye "True Jesus Church" ikereke yakazvimirira yakavambwa kuBeijing kuChina muna 1917. Nhasi kereke iyi ine vatendi vanosvika miriyoni imwe nechidimbu munyika dzinoita makumi mana neimwe nema muzviumbe zvitanhatu.
Dzikamudza
Izwi rokuti dzikamudza ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi substance kuEnglish, unova mushonga usingashanduke pachiviri chawo uye pakukumbanidzwa kwemishonga. Kana pachinzi dzikamudza kureva kuti mushonga uyu haugone kupamburwa pasina kugura zvisungo zvemishonga. Nokumwe kutaura tingati substance ndiwo muro wakaumba chiro.
Simbi sezita
Simbi izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe.
Muganyi
Muganyi izita remhuri muZimbabwe.
Dzikamudza
Kupiwa KweZita
Izwi rokuti substance rinobva kuzwi reLatin rinoti substantia; izwi iri rine zvikamu zviviri zvinoti sub uye stantia. Chivakamberi sub chinoreva under. Chivakashure stantia chinoreva to stand. Tichidzokera kuChiShona, chivakashure mudza chinoreva nzvimbo iri kutsi kana pasi pechinhu; chikamu chinoti dzika chiri kubva pazwi rokuti kutsika. Izvi zvoreva kuti substance iri kuwonekwa sechiro chakatsika mudza. Pahuwandu tinenge toti madzikamudza kureva substances. Vamwe vatauri vangada kuti dzikakutsi, apa izwi rokuti kutsi kuchireva nzvimbo iri pasi kana mukati.
Kucheka
Kucheka (to cut) zvichireva kushandisa banga kana chimwe chinopinza pakupatsanura chinhu chichiita mhande mbiri kana kudarika.
True Jesus Church
Kereke iyi ndeye rwudzi rwepentecost rwakabva muchi kristu pakutanga kwe twentieth century. Kereke re True Jesus Church rinotenda muchidzidzo che Oneness Pentecostal theology (chidzidzo Chezita ra Jesu).
Kubvira muna 1997 kereke iyi yakatanga kuveko ku nyika ye South Africa. Kereke iri rinoti rakapomherwa basa rekuparidza shoko kunyika dzose dzepasi Jesu asati adzoka kechiviri.
Chimbinga sezita
Chimbinga izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, neZambia.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Mururu sezita
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.
Simbi sezita
Mitauro yeBantu
Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Mugomo
Mugomo (water bucket) zvinoreva bhagidhi rinoshandiswa kutakura mvura kubva kutsime kuenda kudzimba. Mazuvano vazhinji vava kushandisa mugomo wakagadzirwa nerata kutakura mvura - nekumwe kutaura mugomo ndiwo wave chirongo chemazuva ano.
Hufanzu
Mitauro yeBantu
.
Vandengereko
Vandengereko kana Wandengereko iboka remadzinza nemitauro inobva kuCoast Region, Tanzania. Muna 2000 huwandu hwevanhu vekwaNdengereko hwaifungidzirwa kuva 110,000.
Chivakashure Nyaru
Chinyorwa chino chakakumbanidza mazwi ane chivakashure nyaru.
Bhodhi
Bhodhi (Bra in English) chipfeko chemukati chevakadzi chinovhara mazamu chichimabata kuti arambe akakwirira. Bhodhi ine kapu mbiri imwe ichivhara zamu rimwe. Kapu idzi dzinobatanidzwa netambo dzinotenderera seri komusana dzimwe napamusoro pemapendekete zvichiita kuti bhodhi idonha.
Mhara
Mhara (Impala in English and Afrikaans) imhuka yemusango inoda kuenzana nemhembwe. Mhara inobva mumhuri yemombe; inosanganisira mombe dzepamusha, hwai, mbudzi nenyati. Mhuka iyi inowanikwa mumasango enyika dzinoti Kenya, Tanzania, Eswatini, Mozambique, kumaodzanyemba kweNamibia, Botswana, Zambia, Zimbabwe, kuchamhembe kweAngola, South Africa and Uganda. Huwandu hwe Mhara muAfrica hunodarika 2 million.
Mhara mumwe wemitupo ine vanhu vemuZimbabwe vanobva kumabvazuva kana kuti kuManicaland. Vanhu vanodaidzwa vachinji vanachikonamome.
Chimiro cheMhara
Mhara dzine hurefu kusvika pamapendekete huri pakati pe 73–92cm uye kubva kumusoro kusvika kubesu dzinehurebu hunosvika 1.5m. Hono dzinoita huremu huri pakati pe 46–76 kg, nzvari dzinorema zviri pakati pe 35–50 kg. Mhara dzine ruvara rwaka kangavara (reddish-brown), dziine besu rakaita rushava nedumbu jena. Hono dzine nyanga dzinoreba kusvika 90cm asi nzvari hadzina nyanga.
Kudya kweMhara
Mhara inodya uswa unyoro munguva yekunaya asi kana pasina uswa uhwu, inodya hwakaoma, mashizha netumiti twutete. Mhara haidyi nyama.
Magariro eMhara
Nzvari neMhara diki dzinogara mumatanga akakura kusvika 200. Munguva yokunge kuine mafuro akanaka mabhuru eMhara anotara muganhu nokuchengera nzvimbo dzawo achitanda dzimwe hono dzingada kupinda munzvimbo idzi. Nzvari dzose dzinopinda munzvimbo yakachengerwa dzinokomberedzwa nemukono uchiedza kudzivirira kuti dzisabude munzvimbo iyi.
Munguva yokunge kuine nzara munharaunda, matanga ane mikono nenzvari anobatana kuitira kutama dzichitsvaga mafuro. Panguva yakadai Mhara dzinofamba nzendo ndefu dzakawanda dzichienda kumafuro manyoro, uye mikono inogarisana murugare.
Kubereka
Nguva yokuti mikono inonzwa havi yokuda nzvari inotanga panopera mwaka wekunaya kwemvura munaChivabvu; nguva iyi yakareba mavhiki matatu (3). Munguva yehavi iyi mhara hono dzinochengetedza nzvimbo dzadzo zvakasimba uye dzinoisa munhuhwi wadzo kumucheto kwenharaunda dzadzo. Uyezve dzinovhundutsira dzimwe nekuita ruzha, nekumira kunoratidza kusimba asi kana zvanetsa dzinorwa. Mhara nzvare inotakura pamuviri kwemwedzi 6-7; asi nzvari inokwanisa kunonoka kuzvara kana mafuro asina kururama. Panguva yokuzvara, nzvari inozvitsaura kubva kudanga yonozvarira pakahwanda ichichengeta mhuru yayo ipapo kwemavhiki maviri-matatu isati yadzokera kune dzimwe. Mhuru dzinoyamwiswa kwemwedzi mitanhatu (6).
Zvikara zveMhara
Kana Mhara dzichinge dzavhundutswa nezvikara dzinotanga kusvetuka dzichiita udasvumutasvu dziine chinagwa chokuvhiringidza zvikara. Mhara inokwanisa kukwakuka nhambwe inosvika 10m ichikwira 3m mudenga. Mhara dzinomhaya kusvika 80 km/h kana dzotiza zvikara. Panguva yokutiza dzinomwaya hwema kubva mumakumbo adzo, zvichiyamura kuti danga remhara rirambe riri pamwe.
Zvivakamberi zveShona
Chinyorwa chino chakakumbanidza zvivakamberi zvinoshandiswa kuumba mazwi muChiShona.
Chinyanhengo
Izwi rokuti chinyanhengo riri kuturikira chinonzi organism kuEnglish, ichi chiri chinhu chinorarama. Zvinyanhengo zvinosanganisira zvinhu zvinoti: mhuka, madzinde; bhakitiriya; nenyerenzima (archaeon). Mhando dzose dzezvinyanhengo dzinokwanisa: kuberekana; kukura nekuyaruka; kudavira pakudenhewa uye dzine rujekenyeko rwemuviri - having homeostasis. Chinyanhengo chinofanirwa chakawumbwa nenyere ingava imwe kana kudarika. Munhu chinyanhengo chinorarama chine nyere zhinjisa dziri muzvitsumbu zvinonzi nhengo kana mitezo.
Pfungwa
Pfungwa (kureva mind) ndiyo seti yezvipo zvinokonzeresa zvese zvinoitika zvepfungwa. Kazhinji izwi rinozivikanwawo nezviitiko pachazvo. Aya masimba anosanganisira kufunga, kufungidzira, ndangariro, kuda, uye kunzwa. Ivo vane mhosva yezvakasiyana zviitiko zvepfungwa, sekuona, kurwadziwa ruzivo, kutenda, chishuwo, chinangwa, uye manzwiro. Zvikamu zvakasiyana-siyana zvinopindirana zvezviitiko zvepfungwa zvakakurudzirwa. Misiyano yakakosha inoaunganidza zvichienderana nekuti ndezvekunzwa, chirevo, nemaune, kuziva, kana kuitika.
Fundautachiwona
Ruambautachiwona (ku Chingezi: bacteriology) kana Fundautachiwona, muruambamhenyu chidzidzo morphology, ruambanhanga, ruambamabari uye mhenyushonga? (biochemistry) ye utachiwona (bacteria) pamwechete nezvimwe zvinonehukama nazvo.
Lutota sezita
Lutota izita revanhu rinowanikwa muCongo Kinshasa.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Chivakamberi tera
Mazwi anoshandisa chivakamberi tera.
Kuvhunura
Kuvhunura (shed skin, moult) zvinoreva kubva ganda rekunze sezvinoita nyoka nemadzvinyu.
Kukomberwa
Kukomberwa (Infect seriously). Murume wenyu akakomberwa nechirwere: your husband is seriously infected by the sickness.
Kuba
Tsotsi kana kuti mbavha zvinoreva munhu anoita mabasa ekuba. Vamwe vatauri vechimanje-maje vanongoti vakomana kureva iwo matsotsi. Kuba zvinoreva kutora chinhu chisiri chako usina urongwa hwekuzivisa muridzi wacho kuti watora uye usina urongwa hwekudzosera.
Mbisha sezita
Mbisha izita revanhu rinowanikwa muCongo Kinshasa, neTanzania.
Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.
Arctic
Artic idunhu rakakomberedza gonga remaodzanyemba rinowanikwa kwagumira maodzanyemba eRinopasi. Dunhu reArtic rinosanganisira Gungwa reArtic, chikamu cheAlaska, Canada, Finland, Greenland (Denmark), Iceland, Norway, Russia, neSweden. Mudunhu mune gungwa guru rinofukidzwa neayizi ine hudzamu hunoshanduka nemwaka yeko; gungwa iri rakakomberedzwa nechandochisipera. Dunhu riri kumaodzanyemba kwedenderedzwa reArtic (66° 33'N) ndiro rinowanikwa zuva rakavheneka husiku uye husiku hwemwedzi mitanhatu.
Mambakwedza
Mambakwedza kana kuti mavambakuyedza zvinoreva rungwanani pakutangisa kwawo.
Chitai
Chitai (mu Chitai: ภาษาไทย) kana Chisiyamu munhoroondo, mutauro weChitai uri mumhuri yemutauro weTai-Kadhai unotaurwa nevanhu veTai yePakati uye ruzhinji rweTai-Chayina. Ndiwo wega mutauro wepamutemo weVutai (kana Tairendi).
Tai ndiwo mutauro unonyanyotaurwa pamitauro 60 inotaurwa muVutai nenhamba yevatauri veko uye vatauri vese. Inopfuura hafu yemazwi ayo anotorwa kubva kana kukweretwa kubva kuPali, Sanskrit, Mon uye chiKhmer cheKare. Mutauro we tonal uye wekuongorora, wakafanana ne Chichayina ne Chivhiyetinamu.
Zvinz
on (1993:25) Mavhawero ega ega aripo mumapatya mapfupi-akareba: aya mafonemesi akasiyana anoumba mazwi asina hukama muchiThai, asi kazhinji anoturikirwa zvakafanana: เขา (khao) zvinoreva "iye" kana "iye", ukuwo ขาว (khao) zvinoreva "chena".
Iwo marefu-pfupi mapeya ndeaya anotevera: Kune zvakare kuvhura nekuvhara diphthong muThai, iyo Tingsabadh & Abramson (1993) vanoongorora sepazasi /Vj/ uye /Vw/. Nechinangwa chekutarisa toni, izvo zvakamisikidzwa neasterisk dzimwe nguva zvinorongwa kureba: Uyezve, kune matatu matatu matatu matatu. Nechinangwa chekutarisa toni, izvo zvakamisikidzwa neasterisk dzimwe nguva zvinorongwa kureba: