Fringe
Oneskorená zotrvačnosť – Momentum Deferred
Začiatok dielu sa odohráva v štáte Massachusetts, kde skupina mužov odváža zo skladu mrazené hlavy. Jeden muž zabije ochranku a náklad si odváža. Ďalší mž je s ním - meňavec. Zabije ho až guľka do hlavy. Walter príde na spôsob, ako pomôcť Olívii aby si spomenula na udalosti, ktoré sa stali. Musí zjesť hlísty. Tá sa rozhodne koktejl vypiť. Tím sa vydáva na miesto, kde sa v noci stala lúpež. Walter prehľadá telo meňavca, z ktorého tečie ortuť, a Olívii sa v zábleskoch vracajú spomienky. Walter objaví zariadenie, pomocou ktorého sa meňavci premeňujú. Falošný Charlie sa stretáva z mužom, ktorý v noci zabil štyroch mužov. Zdá sa, že hľadajú jednu určitú hlavu, v tejto várke ju však nenašli, hovorí aj o tom že Olívia sa začína rozpamätávať a že by možno mohla vedieť, kde sa hlava, ktorú hľadajú, mohla nachádzať. Možno práve to bol dôvod, prečo ju Bell povolal na druhú stranu, aby ju varoval pred tým, čo sa chystá. Walter medzitým vo svojom laboratóriu preskúma telo meňavca. Domnieva sa, že práve ortuť zapríčiňuje to, že podoba, ktorú na seba berú, zostáva zachovaná. Príde tiež na to, že meňavec, ktorý sa pokúsil zabiť Olíviu, je stále niekde medzi nami. Objaví tiež spôsob, ako ho nájsť - stačí kontaktovať Rebeku Kibnerovú. Tá kedysi pracovala s Walterom a podarilo sa jej rozpoznať veci z Alternatívneho vesmíru. Olívia ide z prístrojom, ktorý bol pri obeti, do Massive Dynamic, tam jej povedia , že z prístroja je možné zistiť, akú podobu má posledná obeť. Teraz keď má Olívia aj funkčný prístroj, môže z toho zničeného zistiť to, kto sa ju po celý čas pokúšal zabiť. Peter ide z Walterom navštíviť Rebeku, ktorá by mohla pomôcť Olívii toho meňavca spoznať. Rebeka popisuje, že meňavca, ktorého videla, mali okolo seba akúsi žiaru. V laboratóriu je Rebeka pripravená, keď však Peter zazvoní na zvonček, ktorý by mal Rebeku uviesť do tranzu, omdlie Olívia. Ocitáme sa tam, kde sme na konci prvej sezóny skončili - Olívia sa nachádza v jednom z newyorských Dvojičiek, Bell sa ju snaží varovať pred ľudmi, ktorí sa tomuto stretnutiu snažili zabrániť. Je vidieť, že ani Bellovi pobyt na druhej strane veľmi neprospieva, aby sa mu lepšie dýchalo, používa dýchací prístroj. Rozpráva Olívii o blížiacej sa vojne a o bráne, ktorou musí takí, ako je ona, strážiť. Tiež rozpráva o skupine hybridov, na pol ľuďoch a na pol strojoch, nám sú známejší ako meňavci - tí dokážu prechádzať medzi svetmi, bez toho, aby sa im čokoľvek stalo. Meňavci na našej strane hľadajú niekoho, kto im otvorí dvere medzi dvoma vesmírmi a pokiaľ ho nájdu, už ich nič nezastaví. Preto ho Olívia musí nájsť ako prvá, pozná ho podľa symbolu, ktorý jej Bell ukázal a ktorý sa nachádza na hlave hľadaného človeka. Olívia sa prebúdza. Nutne sa musí stretnúť s Ninou Sharpovou, aby jej povedala o symbole, ktorý jej Bell ukázal. Nina Olívii vysvetlí frázu, ktorú Bell vyslovil – veľká búrka. Pokiaľ by totiž došlo k otvoreniu brány medzi svetmi, došlo by ku kolízii. Iba jeden svet by mohol existovať a ten druhý by zanikol. Od falošného Charlieho Olívia dostane SMS, v ktorej jej píše, že Nina je meňavec a nech okamžite odíde. Falošný Charlie už čaká pred budovou Massive Dynamic a pokúsi sa Olíviu, ktorá ho ale zabije. Charlie však ešte stihne zatelefonovať a povedať komusi na druhej strane telefónu, kde sa hľadaná hlava nachádza. Hlavu ukradnú a pripoja ju k záhadnému telu.