The_Town_Where_Sulfur_Falls
Sinopsis
Radnja se privremeno prebacuje na Makishimu i Choea, koji u stanu razgovaraju uz jelo i piće. Choe se pita što im budućnost donosi, na što Makishima komentira kako voli tu njegovu običnu stranu, ističući kako su oni obojica zapravo prilično obični ljudi s jednostavnim potrebama. Makishima nastavlja kako je njegova jedina želja obični svijet u kojem će se obične stvari činiti na običan način. Choe komentira kako su oni, kao obični ljudi, upravo započeli val kriminala u neobičnom gradu. Makishima tada komentira frazu "neobični grad", uspoređujući Tokijo s antiutopijskim gradovima u djelima Williama Gibsona, Georgea Orwella i Philipa K. Dicka. Choe komentira kako nikada nije čitao Dicka te, nakon što mu Makishima preporuči djelo, navodi kako će ga nabaviti s neta, na što ga Makishima pita zašto ne kupi pravu knjigu, dodajući kako eBooks nemaju karaktera. Choe ga ne razumije u potpunosti, na što mu Makishima objašnjava kako knjige nisu tek predmet iz kojih će čitati riječi već i alat za usklađivanje osjetila. Na daljnji Choeov upit, Makishima objašnjava da postoje trenuci, kada se loše osjeća, u kojima ne može probaviti ono što čita; tada se pita što bi moglo sprečavati njegovo razumijevanje. Međutim, navodi kako postoje i knjige koje može čitati čak i kada se ne osjeća dobro, međutim i tada se pita zašto je to tako. Pretpostavlja kako se radi o formi mentalnoj usklađivanja, pri čemu su osjećaj papira kojeg čitatelj dodiruje svojim prstima te trenutna mentalna stimulacija prilikom okretanja stranica izrazito važni. Choe odgovara kako ga je Makishimin diskurs obeshrabrio jer, kada priča s njim, ima osjećaj kao da je cijeli život nešto propuštao. Makishima mu odgovara kako previše analizira njegove riječi, nakon čega navodi kako je vrijeme. Dok odlaze iz stana, Makishima komično komentira kako je činjenica da vrhunski haker voli Gibsona predobra da bi bila istinita. U konferencijskoj dvorani, šefica Jōshū Kasei objašnjava situaciju svim članovima PSB-a, koji su sada prvi puta okupljeni na jednom mjestu. Navodi kako se grad suočava s neviđenom krizom, pogotovo jer su ljudi bili uvjereni da je uvođenje Sibyla dokinulo mogućnost pobuna i nereda. Sukladno tomu, PSB nema ni ljudstva ni opreme da se efikasno nosi s krizom. Objašnjava kako se trenutno vrše izmjene na dronovima, međutim neredi zahtijevaju brzu reakciju, zbog čega su sazvani svi članovi PSB-a kako bi smirili situaciju. Kako kacige onemogućavaju korištenje Dominatora, šefica Kasei sugerira korištenje električnih palica, a dozvoljava i korištenje elektromagnetskih granata, dvaju oružja koja efikasno anuliraju učinak kacige. Masaoka se ustane i upita koliko granata imaju na raspolaganju, na što mu šefica Kasei odgovara kako vjeruje da ima tek toliko da svatko od njih dobije po dvije; Kagari odgovor isprati ironičnom gestom. Šefica izdaje naredbu da se prisutni raspodjele u skupine po troje te krenu smirivati nerede u okruzima. Dok se u središtu PSB-a odvija sastanak, Makishima i Choe pripremaju svoj krajnji plan, skupljajući ljude ispred autobusa pred kojim su pričali u dodatnoj sceni s početka epizode. Na sastanku, Choe govori kako je znao da će njihov posao biti opasan, međutim ostao je jer mu je koncept Siblya i društva pod njim bio čudan. Ljudi koje je prikupio kao ispomoć žele vidjeti što se nalazi iza destrukcije koju uzrokuje Makishima, na što Makishima odgovara da će biti dobro ako se nešto doista nalazi iza te destrukcije, međutim da će isto tako prihvatiti ako ničega nema.