Transparent_Shadow
Sinopsis
Ginoza je, u međuvremenu, otišao kod šefice Kasei kako bi razgovarao o slučaju i potrazi za Kōgamijem, međutim ona ga sluša vrlo površno i djeluje krajnje indisponirano. Ginoza ubrzo napušta ured, gdje ga čeka Masaoka, koji ga pita kako je prošlo, na što Ginoza govori da njihov zadatak ostaje isti. Odlaze prema dizalu. Masaoka je vidno nezadovoljan te upozorava sina da bi Akane i on trebali manje brinuti oko tog zadatka, na što mu Ginoza ljutito odgovara da taj zadatak moraju izvršiti oni jer je to jedini način da pokušaju nagovoriti Kōgamija da se preda, kako ga ne bi morali ubiti. Tada ga Masaoka pita otkada je postao tako slab, objašnjavajući da će Kōgami, sve i da ga uhapse živog, biti odveden u ustanovu i pogubljen; shodno tome, potragom za njim, cijeli Division 1 riskira svoje živote, zbog čega je svrsishodnije da taj zadatak preuzme Division 3. Ginoza tada pobijesni i uhvati svog oca za ovratnik te ga optuži da je cijelo vrijeme znao što Kōgami planira, ali ga je pustio da to učini te da ga vjerojatni nije ni pokušao zaustaviti prilikom odlaska, sve kako bi mu omogućio da ubije Makishimu. Masaoka je miran i nijem, nakon čega ga Ginoza pusti. Ipak, dodaje kakvo je takvo ponašanje kazneno djelo i ljutito ga upita želi li da mu na licu mjesta izmjeri Crime Coefficient, međutim i dalje ne izvlači nikakvu reakciju od svog oca. Nakon toga Ginoza napravi nekoliko koraka i bijesno udari šakom od zid, govoreći kako su ga svi napustili i otišli na drugu stranu, pitajući oca žele li Kōgami i on doista biti heroji? Masaoka mu objašnjava da to nije stvar pravde, već opsesija, stanje u kojem je čovjek svjestan da postoje alternativna rješenja, ali, ukoliko zanemari problem, pljuje po svemu što je dotad uradio. Ginoza ga upita je li to ponos kojeg imaju Enforceri, na što mu otac odgovara da to nije stvar Enforcera, već da je to ponos kojeg osjeća pravi čovjek. Ginoza samo odvraća da, u tom slučaju, on ima vlastiti ponos te da će pod svaku cijenu zaustaviti "onog idiota Kōgamija", neovisno što drugi misle o tome. Nakon toga odlazi. Radnja se nanovo vraća na šeficu Kasei, koja razgovara sa Sibylom i govori kako je "[on] gotov", referirajući vjerojatno na Ginozu, međutim kako u trenutnim uvjetima nemaju novog pijuna. U tom trenutku Sibyl šalje određenu poruku, zasad nepoznatu, koju šefica Kasei prihvaća sa skepsom, pitajući radi li se doista o kolektivnoj odluci svih članova; kada dobije potvrdu, ona odgovara kako s trenutnim kapacitetom ne može shvatiti takvu odluku i dodaje da se mora vratiti u sustav i provjeriti taj konsenzus. 320px|thumb|Posljednji pozdrav učenika i profesora, prije nego je Kōgami otišao u lov na Makishimu. Natrag u Saiginu domu, profesor pokazuje Kōgamiju tajni forum (token.net), koji bi mu mogao biti od pomoći. I dok Kōgami začuđeno promatra računalo, Saiga objašnjava kako se radi o anonimnom forumu staroga tipa kojim se upravlja preko nekoliko servera smještenih izvan zemlje; na njemu pišu različiti profili osoba - bivši profesori, novinari, teoretičari umjetnosti i slično - koji kritiziraju sustav, a zasad je uspio ostati skriven od Sibyla. Saiga dalje objašnjava kako je prije doručka otvorio temu naslova: "Načini kako izazvati potpuni kolaps Sibyla u pet dana?". I dok Saiga objašnjava kako su ljudi njegovo pitanje shvatili kao interesantnu igru, Kōgami komentira da neki od odgovora djeluju kao šale; na to mu Saiga govori da onda odabere onaj koji mu je najsmiješniji. Nakon što pregleda nekoliko odgovora, Kōgami zastane na onome koji sugerira uništavanje prehrambenog sustava - naime, kako 99% japanske prehrane ovisi o genetski modificiranim žitaricama, odnosno o samo jednoj namirnici, pronalazak "defekta" u samo jednom primjerku povukao bi za sobom uništenje cjelokupne količine te žitarice. Kada Kōgami potvrdi da bi to mogla biti Makishimina sljedeća meta, Saiga i on se bace na pronalazak informacija o toj temi. Nešto kasnije, nakon prikupljenih informacija, Saiga čita kako je, zbog pada broja stanovnika i izgradnje Sibyla, bilo nemoguće ograničiti prenapučivanje urbanih sredina, što je dovelo do potpune automatizacije poljoprivredne proizvodnje. Tako je regija Hokuriku postala jedno veliko poljoprivredno zemljište s 0 stanovnika. Saiga zaključuje da bi pogrešna briga o zdravlju žitarica dovela do njihove eliminacije od strane nekakve bolesti, a Kōgami dodaje da bi kolaps prehrambene autarkije doveo do potrebe za uvozom hrane i obnove kontakta sa stranim zemljama. Saiga dalje zaključuje da bi manjak hrane doveo do naglog porasta Crime Coefficienta cijele populacije, a Kōgami dodaje da bi uvozom strane hrane došlo i do slabljenja kontrole na granicama, što bi omogućilo ulazak izbjeglica, a to bi moglo dovesti do toga da sama mjerenja postanu besmislena. U tom trenutku obojica zaključe da će Makishimi, kako bi izvršio taj zadatak, biti potrebna pomoć eksperta, znajući dakako, koga treba posjetiti.