Promises_Written_in_Water
Sinopsis
Natrag u uredu, Masaoka se šali s Ginozom, pitajući ga tretira li ih šefica kao se kojima daje lopticu za igranje? Ginoza, očigledno opterećen situacijom, pita Masaoku oca što je trebao uraditi u ovoj situaciji, međutim ovaj mu odgovara kako ne postoji ispravni odgovor, samo kompromis. Masaoka mu tada savjetuje da se zaštiti, da u ovoj igri psa i gospodara on bude lopta i tako zaštiti samoga sebe; dodaje kako je ovaj slučaj pretežak za njega i da bi bolje za njega bilo da se pravi nesposobnim, nego da bude nemaran i tako bude prisiljen dati ostavku. Ginoza mu odvraća da je to prilično loš savjet, na što Masaoka replicida da je smatrao da će Ginoza biti pametniji oko cijele situacije. Ubrzo se ustaje sa stolice i navodi kako će im Kōgami ipak biti neophodan u ovom slučaju, unatoč opasnosti koju predstavlja, jer Kōgami je neupitno najbolji "lovački pas" kojeg imaju. Na kraju dodaje kako on ipak ne posjeduje detektivski instinkt o kojemu je Masaoka govorio. Masaoka ga tada pita zar mu šefica Kasei nije naredila da skine Kōgamija sa slučaja, što Ginoza potvrdi, ali naglašava da samo treba smisliti izgovor kako izvući Kōgamija iz zgrade PSB-a i da je taj problem onda riješen. 320px|thumb|Iako je znala da je Ginozin plan zapravo rastezanje pravila, inspektorica [[Risa Aoyanagi je pristala primiti Kōgamija u Division 2 kako bi pomogla Ginozi. Krajnji cilj bio je izvesti Kōgamija iz zgrade, međutim plan je ubrzo propao.]] U sljedećoj sceni, Ginoza, Kōgami i Akane odlaze dizalom do podruma, gdje ih dočekuju inspektorica Risa Aoyanagi i njezin Enforcer. Risa navodi kako je vrlo neobično za Ginozu da smisli ovakvu ideju, a on joj se ispričava što ju je nagovorio da sudjeluje u nečemu takvom. Međutim, Risa mu ništa ne zamjera i navodi kako se ona slaže da je način Kagarijevog nestanka sumnjiv, ali isto tako se slaže da se Makishimu ne smije ostaviti na slobodi. Ginoza objašnjava kako CID trenutno ima dva upražnjena mjesta i kako, zbog toga, ne može dozvoliti da Kōgami samo sjedi u laboratoriju; zbog toga ga je privremeno premjestio u Division 2, a on je preuzeo jednog od Enforcera iz njezina tima. Risa je pristala na zamjenu i tako bi Kōgami trebao sudjelovati u potrazi za Kagarijem. Risa, evidentno odobrovljena, opominje Kōgamija da ne izvodi gluposti dok ona gleda, na što Kōgami odgovara potvrdno. thumb|left|320px|Osim što je pokvarila Ginozin plan i pokazala da može manipulirati [[Dominatorom, šefica Kasei je pokušala testirati Ginozinu vrijednost tako što ga je prisilila da odluči hoće li ubiti svog kolegu i prijatelja. Ginoza je, srećom, oklijevao, što je iskoristila Akane da omami Kōgamija i tako spriječi tragediju.]] Division 2 odvodi Kōgamija prema svom vozilu, međutim prije nego ovaj uspije ući, dolazi cijela serija policijskih dronova koja okružuje Kōgamija, navodeći da se radi o posebnoj situaciji temeljem propisa K32 te kako će oni odvesti Enforcera Kōgamija u pritvor. Tada se pojavljuje šefica Kasei, koja opominje Kōgamija da je budala ako je smatrao da će ju nadmudriti pomoću takvo drskog trika. Kōgami joj odgovara da ga iznenađuje što je ona njegov fan, na što šefica Kasei odgovara da joj nije jasno kako može biti tako drzak u ovakvoj situaciji. Čuvši zvukove, na lice mjesta dolaze Ginoza i Akane. Ginoza pokuša objasniti situaciju, međutim šefica Kasei ga ekspresno prekine i objašnjava kako je jako važno znati, u situaciji kada si pogriješio, kada se treba povući. Šefica Kasei ga tada upita kako planira postupiti u situaciji kada se njegov Enforcer upravo sprema počiniti ozbiljan prijestup, na što Ginoza, nakon kraćeg razmišljanja, vadi svoj Dominator i uperi ga u Kōgamija. Dominator pokazuje Crime Coefficient od 265, što je dovoljno za Non-Lethal Paralyzer, međutim tada mu s leđa prilazi šefica Kasei i uspijeva premostiti mehanizam i aktivirati Lethal Eliminator. Nagla promjena izazove šok i kod Ginoze i kod Akane, ali i kod dotad hladnog Kōgamija. Dominator sada pokazuje povećani Crime Coefficient, što je posljedica djelovanja šefice Kasei. I dok Ginoza oklijeva s odlukom, nespreman da ubije Kōgamija, istoga iznenada pogađa Non-Lethal Paralyzer kojega je ispalila Akane. Dok Kōgami pada oboren, svi su evidentno šokirani, osim šefice Kasei, koja zadržava hladan izraz lica. Akane, čiji je Dominator pokazivao ispravno mjerenje, objašnjava kako nisu bili ispunjeni uvjeti za primjenu Lethal Eliminatora, zbog čega je ona samo omamila Kōgamija i dodaje Ginozi kako mu je Dominator pokvaren i da ga treba odnijeti na servis.