Heart_of_Iron
Sinopsis
U njezinom uredu, Ginoza saznaje kako će istragu nad Makishimom preuzeti specijalni tim Ministarstva dobrobiti te kako je PSB prestao biti nadležan za taj slučaj; Ginoza ostaje šokiran ovom viješću. Dok mu šefica objašnjava kako se radi o jedinstvenom slučaju koji zahtijeva potpunu tajnost i stalno prisustvo medicinskog osoblja, šokirani Ginoza pokušava objasniti kako je Makishima zasigurno bio upetljan i u ranije zločine, zbog čega je neophodno da ga PSB propisno ispita. Šefica Kasei ga upita ima li među tim zločinima neriješenim slučajeva, a kada Ginoza da negativan odgovor, nastavlja objašnjavati kako će Makishima biti eliminiran kao "istraživački primjerak", odnosno, nakon što se ispravi, kako jest eliminiran. Nakon toga Ginozi ukaže na problem Kagarijevog bijega, na što se Ginoza pokuša opravdati da PSB zapravo ne zna je li Kagari pobjegao ili je nestao. Šefica mu objasni kako je Sibyl ponovo uspostavljen te kako Kagari nije uhvaćen na sigurnosnim snimkama, što objašnjava činjenicom da ih je namjerno izbjegavao, potvrđujući tako svoju tezu i naglašavajući kako će se upravo Ginoza smatrati odgovornim za taj slučaj. Natrag u uredu Divisiona 1, Kōgami bijesni na Ginozu zbog naredbe s vrha i traži prikladno objašnjenje, na što mu Ginoza, evidentno i sam bijesan, objašnjava da ni on tu ne može ništa uraditi i da se obrati direktno šefici Kasei ako ima ikakvih primjedbi. Znajući da je to nemoguća solucija, Kōgami odlazi; Akane upita što će se dalje događati, na što joj Yayoi odgovara da ne mogu puno ni učiniti, a Ginoza dodaje da će sve napore preusmjeriti na portagu za Kagarijem. Radnja se seli na nepoznatu lokaciju gdje vidimo Makishimu u bolničkoj odori kako se budi na krevetu. U sobi s njim se nalazi šefica Kasei, koja ga oslovljava prvim imenom i vrlo prijateljski pozdravlja, navodeći kako se dugo vremena nisu vidjeli. Makishima ju prepoznaje kao šeficu PSB-a, međutim napominje kako se ranije nisu sreli, na što ova odgovara da se njezin izgled promijenio tokom prethodne tri godine, nakon čega mu se ispriča zbog davno posuđene, a nikada vraćene knjige. Makishima ju prati sa zanimanjem i primi knjigu, nakon čega ostaje iznenađen kada shvati da je to ista knjiga koju je bio posudio Tōmi Kōzaburōu. Šefica Kasei tada priznaje da je ona doista Tōma, na što Makishima dodaje kako mu je bilo žao što je tada pao u ruke PSB-a, ali da ne može vjerovati koliko ga je plastična kirurgija uspjela promijeniti, s tim da se odmah ispravi i navodi kako se radi o potpuno drugom tijelu. Tōma (u liku šefice Kasei), podsjeća Makishimu da je njegov bivši prijatelj, Toyohisa Sengūji, uspio prebaciti svoj um u robotsko tijelo, dodajući, ipak, kako tehnologija savršena kao ona koja je njega preselila u tijelo šefice Kasei još uvijek nije objavljena u javnosti; naglašava kako je nemoguće razlikovati njegovo robotsko tijelo od pravog ljudskog tijela i dodaje kako je od originalnog Tōme ostao samo njegov mozak. Makishima komentira kako je vrlo loša šala činjenica da je počinitelj grotesknih ubojstava sada na čelu PSB-a, na što mu Tōma odgovara da to i nije baš najtočnije rečeno - on nije jedina šefica Kasei, isto kao što ni on nije uvijek šefica Kasei. Dalje objašnjava kako su njihovi mozgovi povezani i kako se izmjenjuju u tijelu šefice Kasei, što im dođe kao odmor od svakodnevnih aktivnosti. Kada Makishima prokomentira da je koristio množinu, Tōma objašnjava kako je on samo predstavnik i kako je dobio priliku razgovarati s njim jer su stari prijatelji. Dalje otkriva kako se oni još uvijek nisu otkrili javnosti, ali su itekako poznati te konačni predstavi sebe i njih kao - Sibyl System.