cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Littiratura siciliana
Littiratura siciliana pupulari
Unu dî pirsunaggi di la littiratura pupulari cchiù canusciuti è Giufà. Lu scritturi e studiusu di la lingua siciliana Giuseppi Pitré ntô libbru Racconti popolari sicilani parra di cunta chi tràttunu di Giufà chi si tramannàvunu uralmenti di ginirazzioni 'n ginirazzioni, e ancora oggi li cunta di Giufà sunnu assai pupulari.
Palistina
Stòria
Versu lu 3000 a.C. cci si stabbileru li Cananei, ca funnaru Ebla, ca, secunnu l'archiòlughi, è una di li cchiù antichi cità dô munnu; chisti s'urganizzaru n cità-statu, unni Gèricu appi na grannissima mpurtanza e èppiru na fidi ca appoi ntô futuru nfruinzau assai ô funnu li riliggioni ebbràica, cristiana e islàmica.
Pâ sò pusizzioni giugràfica, ô centru di tri cuntinenti, addivintau nu postu unni s'accuntraru razzi e culturi e riliggioni ca vinèvanu di l'Eggittu, dâ Sìria, dâ Misuputàmia e di l'Àsia Minuri.
Ntò II millenniu a.C., fu sutta a l'Eggittu e macari a àutri pòpuli, comu a li amorrei (o amorriti), li ittiti e li hurriti ca si stabbileru ntô tirritòriu.
Dô 1800 a.C ntâ riggiuni agghìcaru micrazzioni di pòpuli nòmadi ca vinìanu dâ Caldea e dâ Misuputàmia e di nu pòpulu marinaru ca vinìa di Creta, li Filistei, ca si stabbilisci ntâ costa e duna vita a la "pentapoli filistea" (di chisti la riggiuni pigghia lu numu di Filasteen - فلسطين . - "Palistina" è la furma "rumanizzata" di l'antica dinuminazzioni bìbbrica "Filistia", veni dû vucàbbulu Peleshet ca signìfica "terra di li Filistei").
L' Ebbrei, ca era na pupulazzioni nòmadi di pasturi e ca vineva di Ur 'n Caldea, si stabilisci ntô disertu dû Negev, ntô Sìnai e ntô disertu àrabbu, ma appoi si sposta nta l'Eggittu unni campa bonu nzinu a quannu nun vènunu di l'eggizziani misi 'n schiavitù; ammeri lu 1250 a.C, l'Ebbrei si nni tòrnanu ntâ Palistina e accumèncianu battagghi e lotti chê pupulazzioni dâ riggiuni, li Cananei e li Filistei.
Versu lu 1125 a.C. l'ebbrei vinceru li cananei; ntô mentri si junceru sutta a na munarchìa, cu Re Davide, pâ minazza rapprisintata dê filistei, ca ntâ costa miridiunali dâ Palistina avìanu criatu nu statu ndipinnenti.
Dopu lu 1000 a.C., l'ebbrei fìciru nu statu ndipinnenti cu capitali Gerusalemmi. Sutta a lu regnu di Salamuni, figghiu di Davide, s'eppi nu pirìudu di paci e stabbilitati, ma, a la sò morti, tra lu 722 e lu 721 a.C., lu regnu vinni spartutu n Israele, a nord, e Giudea, a sud.
Tirritori occupati e statu palistinisi
thumb|right|300px|La perdita di tirritoriu palistinisi dû 1946 ô 2000 L'Auturitati Nazziunali Palistinisa si voli mettiri comu ntirlucuturi puliticu nfacci ô statu d'Israeli, c'òi òccupa na bona parti di lu tirritoriu dâ riggiuni stòrica dâ Palistina e circa mitati di chiddu occupatu dâ culonia ngrisa.
Lu scopu è di agghicari a na soluzzioni di paci ca prividissi nu statu palistinisi, sempri sutta lu nomu di "Palistina" c'avissi a cògghiri li pròfughi palistinisi. Li cunfini chi stu statu avissi a aviri nun sunnu difinuti: na parti dî stati àrabbi comu la Libbia e l'Iran nun arricanùscinu lu statu di Israeli, affirmannu ca la sò capitali, Girusalemmi, fa parti dû "statu palistinisi". L'upinioni cumuni, mmeci, è ca li cunfini di stu novu statu avìssiru a èssiri la striscia di Gaza e la Cisgiurdania ntê sò dilimitazzioni chi avìa prima dâ guerra dî sei jorna cu Israeli ntô 1967, cu nu status spiciali riguardu a lu pussessu di Girusalemmi Est. N effetti nu statu palisitinisi fu pruclamatu ggià ntô 1988, eggh'è arricanusciutu ggià di 133 Paisi nti tuttu lu munnu. Ntô 2012 la Palistina agghicau a fari arricanuscirisi all'ONU comu statu ussirvaturi nun membru. Ô 2013 lu prisidenti Abu Mazen ccu decretu appruvatu cca arricunisciuta 'n tutti ù ducumenti ccu la scritta 'n Statu di Palistina e nun cchiu usuranu la sigra ANP (Autoritati Nazziunali Palistinisa).
Membru Liga Arabba
La Palistina è membru, ô 1976, dâ Liga Àrabba.
Littiratura siciliana
Littiratura siciliana culta
La littiratura siciliana culta cuminzau ntô sèculu XIII à l'l'èbbica nurmanna sutta Fidiricu II, chi fu iddu stissu littiratu e animaturi di la Scola Siciliana. Doppu Danti, l'italianu divintau la lingua culta ufficiali dî littirati siciliani e Pueti Siciliani, chi però truvàvunu ispirazzioni nni la cultura pupulari siciliana tantu ca quasi tutti lassaru quacchi òpira in sicilianu.
Tiatru sicilianu
Lu Tiatru sicilianu havi na mpurtanza granni nni la littiratura siciliana. Pirandellu marcau la storia dû tiatru dû vintèsimu sèculu ccu storî pigghiati di ambientazzioni siciliana, ma chi sunnu universalmenti rapprisintati attraversu tuttu lu munnu.
Puisia
La puisìa è l'arti di trasmèttiri lu propiu missaggiu, usannu paroli, li soi soni e lu ritmu dî frasi: pi chissu, la puisìa havi pi si stissu arcuni qualità dâ mùsica, e rinesci a trasmèttiri sintimenti e stati d'arma megghiu di comu rinesci a fari la prosa. La puisìa nun havi un significatu comu un pezzu di prosa, o pi dìrilu megghiu, lu significatu è sulu na parti dâ cumunicazzioni chi si vidi quannu si leggi o si ntenni nnû puema: l'autra parti nun sunnu virbali ma emutivi.
A sti dui aspetti dâ puisìa si nni junci un terzu quannu un puema, mmeci chi veni liggiutu drittamenti, veni ntisau: cû sò linguaggio dû corpu e lu modu di lèggiri, lu litturi ntèrprita lu testu, dànnucci (nivitabilmenti) na nova diminsioni chi è cchiù tiatrica.
Esistennu significatu e sonu renni assai difficili tradùciri la puisìa nta autri lingui, picchi lu sonu e lu ritmu origginali addivèntanu persi e hannu a èssiri sustituiti dûn adattamentu nnâ nova lingua, chi nnâ maggiuranza di casi è sulu n'apprussimazzioni.
Parrata nissena
A
ànnu: anno
Resident Evil
thumb|Lu logu
Littiratura siciliana
Puisìa antica e muderna
La puisìa nascìu prima di la scrittura: anzi li primi formi di puisìa fôru sulu orali o, comu l'antichissimu cantu a batoccu di li cuntadini e li cunti di li Cantastorî (Omeru fu unu d'iddi, senza dubbiu lu cchiù famusu). Ntê tirritori anglusassuni sta discinnenza orali di la puisìa fu veru forti (e ancora è ), e nta li puisii in lingua ngrisi sunnu assai mpurtanti l'allittirazzioni, l'onomatopea e l'assunanzi anchi fora li rimi, chi poi sunnu rispittati sulu fonologicamenti e cu eccezzioni friquenti.
Resident Evil
Resident Evil eni nu videojocu e nu film horror ca nasciu ntô 1996 pâ Play Station 1 ambientau ntâ citati ri Osvaddo Spencer,comu prutaggonisti haviva Chris Redfield e Jill Valentine. Comu aùtri pirsuni c'eranu u capu squatra Albert Wesker.
Littiratura siciliana
Puisìa antica e muderna
Nta l'età rumana la puisìa era quantitativa, si basava vol diri supra l'altirnanza tra sìllabbi longhi e sìllabbi curti: lu metru cchiù diffuso - spiciarmenti picchì metru di l'èpuca - era l'ESAMiTRu. La puisìa avìa a èssiri liggiuta o ricitata scannènnula riurusamenti a tempu, anchi si certi studi ricenti linguìstici  parissi c'avìssiru mustratu la natura milòdica di la lingua latina, ca la facìssiru assumigghiari cchiù quasi a li lingui orientali ca a l'attuali lingui niolatini.
Appressu, doppu l'annu milli, si svilupparu furmi novi di puisìa e metrichi novi nta l'Italia, la puisìa, nto piriudu dâ Scola Siciliana, e cchiù doppu, Danti Aligheri e di lu Dolci Stil novu, s'affirmò comu menzu di ntrattinimentu littirariu e privalentimenti pigghiò na furma  scritta: chistu purtò li pueti taliani a fari òperi cchiù strittamenti adirenti a li liggi grammaticali e stilìstici di ddu  gèniri, e a fari cchiù  attinzioni a li qualità visivi di la parola scritta, comu la rima e l'altirnarsi di li versi.
Puisìa siciliana
La puisìa siciliana appi lu sò sviluppu màssimu ntê versi di mpurtanti artisti. Tra d'iddi: Bartulumeu Asmundo, Girolamo D'Avila, Antonio Veneziano, Simuni Rau, Giovanni Meli, Domenico Tempio, Luiggi Capuana, Ninu Martoglio, Vicenzu De Simone, Alfredu Danese, Giuvanni Formisano (e un pocu di lu tempu nostru: Ignazio Buttitta, Salvatore Quasimodo, Sarvaturi Camilleri, Maria Sciavarrello, Gnazziu Maiorana e Antoninu Magrì.
Parrata nissena
A
antìnna: (1. albero della cuccagna 2. antenna televisiva)
antùra: poco fa
Littiratura siciliana
Littiratura siciliana antica
Pizzudda di testi 'n Lingua siciliana antica
Parrata nissena
A
appènniri: appendere (un quadro)
appizzàri: appendere (un quadro); perdere qualcosa (appizzàri la festa)
appujàrsi: appoggiarsi
àrbulu: albero
armàli: animale
armàri: armare
Trasaghis
Trasaghis è un cumuni talianu dâ pruvincia di Udini ntô Friuli Venezzia Giulia.
Parrata nissena
A
armàtu: armato
armùzza: anima, di persona giovane
arraccamàri: ricamare
arracumannàri: raccomandare
arraggiàri: arrabbiare, incollerire
arranciàrsi: accomodare alla buona
arrassàri: scostare, allontanare
arricampàri: 1. ritornare a casa, 2. portare a casa qualcosa, 3. guadagnare
arricchiri: arricchire (diventare ricco)
arricriàrsi: divertirsi
arrifriddàri: raffreddare
arrifriddàtu: raffreddato
arrifriscàri: rinfrescare
arrifriscata: sera (quando incomincia a rinfrescare)
arriminàri: mescolare; muovere
arrimuddàri: ammorbidire
arrinèsciri: riuscire
arripizzàri: rammendare, rattoppare
arripusàri: riposare
arrunchiàri: 1. trasportare, 2. riunire, agglomerare
arrussichiàri: arrossire
arruttàri: ruttare
arrùttu: rutto
assiddìiri: scegliere
assicutàri: inseguire
assulicchiàri: assolare
astùra, a st'ùra: a quest'ora
attaccàri: legare
attuppàri: otturare, tappare
augùriu: augurio
avantàggiu: vantaggio
avantura: poco fa
avanturàzza: un po' di giorni fa
B
biddu: bello
bràvu: bravo
C
còlpu d'abbìli: collera improvvisa
cuminciàri: incominciare
D
divèrtiri: divertire
E
èssiri: essere
L
lèstu: rapido
M
macàri: anche
P
piccirìddu: bambino
Q
quànnu: quando
quàtru: quadro
R
rìna: sabbia
S
socchi: quello che, ciò che
ssabenedìca: buon giorno! (con rispetto)
T
tantìcchia: un po'
Frasi nisseni
addubbàvu: ho rimediato
allibbèrtati!: sbrigati!
assimìglia a sò pàtri: rassomiglia a suo padre
ammisca: mescola, mischia
ammùcca tùttu: crede tutto
ammùttani!: spingici!
ancùgnati versu ccà!: avvicinati verso di qua!
appìzza stu quàtru!: appendi questo quadro!
appizzasti la bedda mangiata: hai perso la bella mangiata!
arràssati tantìcchia!: scostati un po'!
arrimina: muovi
arriniscisti?: sei riuscito?
arrì vinìsti!: sei venuto di nuovo!
arrùnchiati versu 'u mùru: avvicinati al muro
ascùntami quànnu pàrlu!: ascoltami quando parlo!
ascùntu: ascolto
còmu ci và?: come ci va?
fà lèstu!: sbrigati!
fùsti ammitàta tu?: sei stata invitata tu?
m'appinnicàvu tantìcchia: ho dormito un po'
mi facìsti arrisantàri: mi hai fatto sussultare
mi fici arraggiari, nun mi anscutava: mi fece arrabbiare perché non mi ascoltava
nun si sàpi mài chi pò 'rrivàri: non si sa mai che può succedere
pùru ìddu fà accussì: anche lui fa così
s'allammica: desidera
s'allùcia: si acceca
sî allàtu di mì: sei vicino a me
sî tùtta allaccaràta: sei morbida
t'arricampàsti?: sei ritornato?
t'arricriàsti?: ti sei divertito?
t'arripusàsti?: ti sei riposato?
t'arrisicàsti a fàrlu: hai rischiato di farlo
'u fàzzu a l'arrifriscàta: lo faccio stasera
va t'ammucciàri!: nasconditi!
Asempi di pruverbi
Ppi liggìrini àutri vai nti la vuci Pruverbi nisseni.
Liami sterni
La Simana Santa a Caltanissetta (puisìi, canti, e prijeri scritti nni la parlata nissena):
Keep Yourself Alive
Keep Yourself Alive è na canzuna dî Queen, scritta di Brian May e pubbricata comu primu sìngulu nnô discu Queen I dû 1973, primu album di lu gruppu. Fu pubbricata 'n virsioni sìngulu, cu la b-side "Son and Daughter", lu 6 di giugnettu 1973 'n Europa e u 9 di uttùviru 1973 nnî Stati Uniti.
La canzuna
Fu dittu di quarchi fan ca Mercury putìa aviri aiutatu May pi quantu riguarda la scrittura dâ mùsica, basànnusi supra lu fattu ca èranu 'n clima cchiù cullabburativu nnî jorna prima di riggistrazzioni. É pussìbbili ca Mercury aiutò May cu tanti idìi pi la scrittura dâ mùsica dû branu (li canci di tunalità e la furma allargata sunnu nnô so stili, chiuttosto ca 'n chiddu di May), si penza pirò ca Mercury appi nu rolu di co-arrangiaturi ca cci duna co-auturi.
Riggistrazzioni
La prima virsioni di Keep Yourself Alive, riggistrata a li De Lane Lea Studios, risali a l'astati dû 1971. Fu prudutta di Louie Austin e cumprenni na ntroducimentu di Brian May, sunata câ so chitarra acùstica. Tutti l'elimenti dâ canzuna èranu già prisenti. Sta virsioni demo arresta chidda prifiruta di Brian May
Nzècutu, quannu si trattò di travagghiari â virsioni difinitiva pi l'album apressu li Trident Studios, li Queen tintaru di prudùciri nnô stissu modu Keep Yourself Alive. La virsioni ammiscata di Mike Stone fu l'ùnica accittata dû gruppu e l'ùnica pubbricata comu sìngulu.
Nna sta nova virsioni l'armunìi vucali nnî cori sunnu tutti ri Freddie Mercury ('n multi-tracking), mentri Brian May la diffirenza di riggistrazzioni pricidenti e di live 'n cui puru sta parti è eseguita di Mercury- canta lu versu “No, I just think I'm two steps nearer to my grave”; lu versu pricidenti (“Do you think you're better every day?”) è mmeci cantatu di Roger Taylor.
Nna sta riggistrazzioni nun veni utilizzata la chitarra acùstica, mentri na trascrizzioni pi chitarra pubbricata dâ EMI sunnu prisenti armenu 7 parti di chitarra lèttrica, ognuna di quali usa nu nutèvuli effettu di phasing.
Pubbricazzioni
La EMI pubbricò Keep Yourself Alive comu sìngulu ntô Regnu Unitu lu 6 di giugnettu 1973, una simana prima dâ nisciuta di l'album Queen I. Picca misi doppu, lu 9 di uttùviru, l'Elektra Records lu pubbricò nna li Stati Uniti. Pirò la canzuna fu passata assai pocu nnâ radio, passannu nun assirvata sia nnô Regnu Unitu ca nnî Stati Uniti dâ Mèrica. Pari ca succidìi d'accussì a causa dû ntroducimentu râ canzuna, essennu troppu lòngu pâ radio.
Lu sìngulu appi cchiù successu quarchi annu doppu, quannu fu pubbricata nna nova virsioni (chiamata “Long-Lost Retake”) lu 15 di giugnettu 1975 nnî Stati Uniti, cu "Lily of the Valley" e "God Save the Queen" misi comu b-side. Sta nova virsioni dâ canzuna arristau nun pubbricata ntô album finu ô 2011, quannu fu misu comu bonus track nna l'edizzioni deluxe di l'album A Night at the Opera.
Performance live
Li Queen, doppu â furmazzioni, agghiunceru sùbbutu Keep Yourself Alive â scaletta dî cuncerti. Mercury dissi ca lu branu “era nu òttimu modu pi spricari â genti cosa stàvanu facennu li Queen na ddù pirìudu”. La virsioni live cumprinnìa nu versu cantatu di Roger Taylor e nu so assolu di battirìa; Mercury di sòlitu cantava lu versu “all you people keep yourself alive” ô postu di “it'll take you all your time and a money honey you'll survive”, dittu cchiù voti nnâ virsioni cuntinuta nna l'album.
La canzuna fici parti dâ scaletta dû gruppu finu a li primi anni uttanta. Nnî tour dû 1980 e 1981 li Queeen sunàvanu, prima di l'accuminzata dâ canzuna, na jam session mpruvisata, poi chiudìanu cu nu assolu di chitarra di Brian May, prima di chiùdiri cu finali di "Brighton Rock" o cu nu medley di Flash (Battle Theme, Flash e The Hero).
Lu branu, doppu èssiri fora dâ scaletta di Hot Space Tour (1982), fu ammittutu pi la prima vota live dû gruppu 'n occasioni dû The Works Tour (1984-1985), comu parti di nu medley di vecchi brani, nzemi a Somebody to Love, Killer Queen, Seven Seas of Rhye e Liar.
Solza
è un cumuni talianu dâ pruvincia di Bèrgamu ntâ Lummardìa.
Natasha (nomu)
Lu nòmi Natasha jèni nu nomi russu ri fimmina. Vèni usatu picchi assumigghia a Natalia, ca stàpi a innicàri "Jornu ri Natàli" in russu. Lu nomi rùssu ppi Natàli Natalia, a sô vòta, pigghia l'itimoluggia ri lu latinu "Dies Natalies" ca stàpi a 'nnicari "Jornu ri Natali" (comu 'n russu) ma macàri "Cumpriannu" ô jornu quannu unu nascìu.
OK
OK è na sprissioni d'urìggini nglisi (ma ormai usata pi tuttu lu munnu) chi significa «sì» o «affirmativu». Si usa pi ndicari ca tuttu sta jennu bonu o tuttu è appostu. Si pò usari ntô postu di sì o yes (ntâ lingua nglisi).
È puru l'abbrivazzioni dû statu miricanu di Oklahoma.
Los Rábanos
thumb|right|220px| è nu cumuni spagnolu situatu ntâ pruvincia di Soria ntâ cumunità autònuma dâ Castigghia e León.
Oricola
thumb|300px|Casteddu di Oricola Oricola è nu cumuni dâ pruvincia di L'Aquila. Havi na pupulazzioni di 950 abbitanti.
Lacu Triarii
Lu Lacu Triarii è nu lacu naturali di tipu alpinu ca surgi a la quota di 1.435 metri supra lu liveddu di lu mari avveri Rannazzu, nti la pruvincia di Catania. La sò supirfici è di circa 10 èttari ed è cunfinanti ccu lu tirritoriu di Turturici, nti la pruvincia di Missina. Lu lacu è canusciutu picchì è pupulatu di diversi speci di aceddi sia stàbbili ca migranti. La sò pusizzioni ad àuta quota lu fa meta di turismu nti la Staciuni, picchì li sò timpiraturi sunnu cchiù frischi.
Lay Lady Lay
Lay Lady Lay significa quarchi cosa comu "abbaffati ccà amuri mia". Lu riggista dâ pillìcula, Midnight Cowboy, vulìa usari sta canzuni, ma nfini fu rifiutata. Cumpari supra l'album Nashville Skyline, chi si pò discriviri comu essiri Country, macari Country Rock, quarchi cosa stranu pi Bob Dylan. Arresta una dî canzuni di Dylan cchiù canusciuta e forsi la cchiù unica 'n termini dû sonu. Na canzuna senza missaggi ammucciati, è na canzuna simpricimenti dûn omu circannu l'amuri di na fimmina (nnô senzu fisicu). Nun s'arraffa diri ca si tratta dûn tema nun tantu luntanu di quarchi puema di Giuvanni Meli o Ninu Martogliu.
Dragut
Turghud Alì, o Dragut, Turghut Reis, Darghout Rais, Turhud Rais (Bodrum, 1485 – Gozo, 25 di giugnu 1565), fu n'ammiragliu e cursaru turcu.
Live in Rio
Queen - Live in Rio è nu VHS pubbricatu dû gruppu rock ngrisi li Queen ntô 1985, duranti u Rock in Rio.
Dragut
Si fici canusciri pî scurrirìi n Sicilia e n'Italia miridiunali. A iddu è attribbuita la distruzzioni dâ furtizza di Capu Pàssiru ntô 1526. Addiventa signuri di Tripuli e di Mahdia e vicirè di Algeri, ammiragghiu sutta lu cuvernu di Solimanu lu Magnificu.
Live in Rio
Lu vidiu
La vidiucassetta ammustra granni parti du cuncertu di lu gruppu, na l'ambitu di lu loru The Works Tour, duranti u granni festival Rock in Rio du 12 di jinnaru 1985. U pubbricu fu, pu gruppu, u cchiù vastu di la loru carriera, cu 325.000 pirsuni prisenti. U 19 di jinnaru 1985 i Queen acchìanarunu arrìeri ncapu u palcu ri sta granni manifestazioni ri frunti a stissa quantitati ri spittaturi pi lu loru secunnu e ultimu spittaculu o Rock in Rio. A scaletta ri canzuni sunati ò cuncertu è a stissa ca u gruppu usò nto The Works Tour, ma nnà videocassetta sunnu stati esclusi divìersi canzuni sunati nnà ddà sirata. Di lu cuncertu è memorabbili a virsioni ri Love of My Life, cantata quasi pi interu da lu pubbricu. Nto 2009 u filmatu fu pubbricatu 'n furmatu CD e DVD da la Immortal Records cu u novu titulu Rock You From Rio e na nova immagini ri copertina (raffiguranti Freddie Mercury vistutu ca famusa bunaca ri culuri giallu indossata puru ò Live at Wembley Stadium du 1986).
Dragut
Mori a 80 anni duranti lu granni assediu di Malta dû 1565, quannu li turchi forru battuti sulu grazzi ô ntirventu massicciu di navi spagnoli.
Live in Rio
Lista di canzuni
virsioni DVD
versione CD
Mokarta
Lu testu
Lu testu si pò dividiri 'n dui parti principali e lu lijanti è la mùsica.
La prima parti è cumpunuta di tri strofi, ca si ponnu cunzidirari la parti "puetica" di lu testu, mentri la secunna parti è la ripitizzioni di na frasi (...e nesci Rosa, t'ha diri 'na cosa) ca putemu cunzidirari cchiù "pragmàtica" e ardimintusa. La prima parti è cumpunuta accusì:
Doppu n'evuluzzioni musicali di lu sassòfunu, cui ci veni appressu la chitarra acustica ca cunchiuri l'intermezzu, avemu la parti tirminali unni lu pueta torna a parrari câ carusa e quasi comu nu mpirativu chiudi cu la frasi e nesci, nesci Rosa!!!.
La mùsica
Comu dìssimu, lu gèniri è n'ammiscata ntra acid jazz, world music, rock, acoustic, ca crìunu lu "sbrong". L'accordi nun nèsciunu dû rapportu sèmplici DO-RE-MIm, arrèstunu assenzialmenti supra la prima nota, dùnunu accuddì cchiù spàzziu a lu raccordu ntra li strumenta (batteria, chitarra elèttrica, bassu, sassòfunu, pianola) e la vuci (sulu e coru).
Na parti funnamintali l'havi lu sassòfunu, ca jnchi l'àttimu d'attisa ca pripara a lu prelùdiu 'n MIm, cu lu sècutu di l'assolu di chitarra acustica.
Lacu di Ugghiastru
thumb|right|200px| Lacu di Ugghiastru vittu di [[Aidoni]] Lu Lacu di Ugghiastru è nu lacu artificiali di la Sicilia.
Lu lacu di Ugghiastru s'attrova a lu cunfini ntra la pruvincia di Enna e chidda di Catania e si stenni nti lu tirritoriu di Aidoni e Ramacca.
Storia
Lu lacu fu furmatu, a scopu agricolu comu riserva di acqua, tràmiti la custruzzioni di na diga nti na terra battuta di lu ciumi Vornalonga, longa 830 metri e ca nti lu puntu cchiù àutu misura 53 m. Lu nucliu mpirmiàbbili di la diga è rializzatu ccu matiriali argillusu d'urìggini alluviunali ed è alliatu a lu stratu argillusu di la basi. Lu pruggettu vinni rializzatu ccu li finanziamenti pigghiati di la Cassa di lu Menzjornu ntra lu 1963 e lu 1972. La diga vinni chiamata Luiggi Sturzu 'n unori di lu granni statista sicilianu.
Nu pruvidimentu di l'Unioni Eurupea hà dichiaratu lu lacu "Sturzu-Ugghiastru" comu nu Situ di ntiressi cumunitariu.
Liar (Queen)
Liar è na canzuna dî Queen, scritta di Freddie Mercury e pubbricata comu secunnu sìngulu nnô discu Queen I dû 1973, primu album di lu gruppu. Fu pubbricata 'n virsioni sìngulu, cu la b-side “Doing All Right”, lu 14 di frivaru 1974 nnî Stati Uniti.
La canzuna
Liar fu scritta di Freddie Mercury ntô 1970 ma duranti lu so sviluppu vitti l'aiutu di tuttu lu restu dû gruppu. Fu propriu cu Liar ca nascìu la rèula ca, secunnu Mercury, cu avissi scrittu li paroli dâ canzuna fussi l'effittivu auturi dû pezzu. Tali rèula arristau finu â pubbricazzioni di l'ùrtimi dui album dû gruppu, The Miracle e Innuendo.
Lu riff di chitarra dapprincipiu fu cupiatu di “Lover”, nnâ vecchia canzuna di Sour Milk Sea (furmazzioni di cui facìa parti Freddie Mercury prima di fari parti dî Queen), e poi riarrangiatu pi ottèniri nu megghiu sonu. Chris Chesney, chitarrista dû pricidenti gruppu 'n cui militava Mercury, li Sour Milk Sea, dissi duranti na sissioni Q&A ('n ngrisi Questions and Answers, dumanni e risposti) nnô situ ufficiali dî Queen ca:
"''«Brian [May] arrubbò nu riff (fu forsi pi Liar?) e 'n na ntirvista vidiu mi dissi scusa 'n na manera assai mpacciata (ma assai onesta).»"
- Chris Chesney
Spilorciu
Lu spilorciu è cu è stremamenti avaru, taccagnu, grettamenti attaccatu a lu dinaru.
Liar (Queen)
Performance live
Dapprincipiu, la canzuna nun fu assai apprizzata dû pùbbricu, ma duranti lu Sheer Heart Attack Tour fu prulungata finu a na durata di 7 minuti pi li forti richesti dî fan. Doppu avennu statu pi tanti anni trascurata nnî cuncerti dî Queen, fici lu so ritornu 'n na virsioni cchiù curta ntô The Works Tour dû 1984, mentri ntô Magic Tour dû 1986 fu utilizzatu sulu l'assolu dapprincipiu comu ntroducimentu a "Tear It Up".
No gghiabbu e mancu maravigghia
No gghiabbu e mancu maravigghia è na sprissioni di maravigghia chi si dici speci quannu pirsuni purtatrici di handicap suscitanu la pietati dî passanti.
La mammana di la principissa-fata (cuntu)
Cc'era na vota na mammana, e era maritata. Na jurnata era nta la cucina chi facìa lu manciari e si vitti affacciari na manu e senti diri: "Amminni a mia!" Idda ha pigghiatu un piattinu, e cci l'ha jincutu di chiddu chi cucìa. La manu ritorna e cci duna lu piattinu chinu di munita d'oru. Lu nnumani a ura chi idda facìa lu manciari n'àutra vota la manu: "Amminni a mia!". Idda cci detti n'àutru piattu cchiù granni, e la stissa manu cci lu ritorna chinu di munita d'oru. Nzumma pi lu cursu di novi misi sta manu fici sempri la stissa cosa, e la mammana a ngrussari sempri lu piattu sina chi s'arriduciu a un beddu spillongu.
Arrivannu a li novi misi menu jorna, di notti cci jeru a tuppuliari la porta a la mammana, ca la vulianu pi jiri a téniri. Idda si vesti, scinni e trova nta la ntrata dui giaànti; cci abbennanu l'occhi, si la carricanu supra la spadda, e santi pedi ajutàtimi. Idda un vitti cu eranu e di unni la cunuscèvanu. Juncennu nta na ntrata, iddi cci livàru la benna; e la fìciru acchianari. Comu trasìu vitti na signura gràvita grossa: - Cummari, cci dici sta signura, vogghiu èssiri tinuta di vui.- La cummari s'hà statu ddà, e un si mossi cchiù.
Jamu ca avianu passatu chìnnici jorna, e lu maritu un vidennu a la mugghieri, cci cuminciaru a jiri li capiddi pill'aria; dicennu: "E comu! Ah! mugghieri mia, ca cci appizzasti la vita!". Lu pòviru maritu firriau tutta la cità circannu sempri di notti e di jornu.
A li 15 jorna, dunca, sgravau la signura. Sta signura era na Principissa-fata, e fici dui beddi figghi màsculi. Dici: "Cummari, aviti statu chìnnici jorna, e n'àutri chìnnici jorna aviti a stari pi assistìrimi." E la mammana stetti n'àutri 15 jorna. A lu misi, dici la Principissa: "Cummari, vi nni vuliti jiri?" "Comu cumanna vostra Ccillenza." "Comu vuliti èssiri pajata - ci dici la signura - a pugnè o a pizzichè?" - Dici idda ntra idda, la mammana: "Si cci dicu a pizzichè, haju tempu a mòriri; megghiu cci dicu a pugnè, ammenu moru cchiù prestu " - cridennu ca cci vulìa dari pugna. Dici: "A pugnè".
La Principessa ha chiamatu a li dui giaànti e fa purtari un saccu granni di munita d'oru e n'àutru saccu la mità di chiddu; ha pigghiatu e cci l'ha fattu nèsciri a pugna ddi li giaànti, e cci ha fattu carricari n'àutru saccu.
Lu maritu di la mammana quannu un la vitti spuntari cchiù, la critti morta e si vistìu di nìuru. Tuppulianu li giaànti, e iddu, lu maritu, si critti ch'era l'arma di sò mugghieri. Dici: "Ti scunciuru pi parti di Diu." "Un mi scunciurari, ca sugnu tò mugghieri. Grapi!" Lu maritu, cchiù mortu ca vivu, va a grapi; comu la vidi dici: "Ma idda veru mè mugghieri è - e si l'abbrazza. Ora unn'hà statu? Io ti cridìa morta." Comu vitti pirò li denari, e idda cci cuntò tutti cosi, finìu lu luttu e un parrò cchiù di nenti. Unca sta mammana cu stì gran dinari lassò di fari la mammana, misi carrozza, àbbiti jàvanu e àbbiti vinìanu; era na signura di li primi di Palermu.
Ddoppu deci anni passava di li Quattru Cantuneri 'n carrozza, ma na carrozza di vera gala. Jisa l'occhi, e si senti chiamari. "Psi psi! Acchianati!". Era na signura ca la chiamava supra. Idda scinni di la carrozza e acchiana supra, a palazzu. La signura comu l'appi di facci e facci, cci dissi: "Cummari, mi canusciti?" "Nonsignura." "Comu! un vi rigurdati ca iu sugnu dda signura chi mi vinìstivu a tèniri deci anni nn'arreri, quannu iu vi trattinni un misi cu mia, e fici sti beddi picciriddi?.. Iu sugnu puru chidda chi pruija la manu, e v'addumannava lu manciari. Iu era nta la cummitiva di li fati; e si vui nun èravu ginirusa di dàrimi lu manciari, la notti murìa. E pirchì fùstivu ginirusa, arricchìstivu. Ora iu mi sciugghivi di la cummitiva, e sugnu ccà cu li me' figghi." La mammana, alluccuta, taliava e binidiciu ddu mumentu chi cci avìa fattu dd'attu ginirusu. Accussì, addivintaru amici pi sempri.
Iddi arristaru filici e cuntenti, Nui semu ccà e ni munnamu li denti.
Fogh in Nakhal
Fogh in Nakhal (traduzzioni di l' Àrabbu "Supra li parmi") è lu tìtulu di na canzuna tradizziunali di urìggini pirsiana e ca è parti dû ripirtòriu pupulari Irachenu. Lu testu, milòdicu e avvurgenti, fà pinzari a li canti Sufi di l'èbbica d'oru (ntornu a lu XII sèculu d.C.) e tratta di la passiuni ca travolgi lu prutagunista, tantu da faraccillu parìri malatu all'occhi di lu "ansolenti". Pir la prima vôta ni li tempi odierni ha stata cantata da 'n Sicilianu, lu mastro Franco Battiato ni la lingua origìnali propriu a Baghdad ni lu 1992, unni lu Cantanti tinìu 'nu cunsertu sulenni e chi chiacìu assaiuni; la canzuni fu pircìo anzirita ni lu album "Caffé de la Paix" di Emi Records (1993). Ni lu 2008 veni anzirita pir la prima vôta la virsiuni di la Cantante catanisa Giuni Russo ni lu album postumu Cercati in me (Cecchìti ni mia). Fogh In Nakhal ha stata ricantata macari di Nabil Salameh, vuci ni lu duu Radiodervish, ni la pillìcula armata La Luna nel Deserto (La Luna ni lu Disertu), nisciutu pir la prima vôta a Foggia lu 8 aprili di lu 2008.
Lu testu
Fogh in Nakhal
Fogh in-nakhal fogh ya ba
fogh in-nakhal fogh
medri lama'k khaddak ya ba
walla marida balini balwa
w-inshidni l-batran ya ba
lesh wajhak asfar wajhak asfar
min dard il-asmar
San Leonardo (ciumi)
Lu San Leonardu nasci nta lu munti Càrcaci, unni havi lu nomu di Ciumi di la Margana finu a lu Passu dû Fracuneri; di ddocu pigghia lu nomu di Ciumi di Vicari e lu teni finu a la cunfruenza di lu turrenti Macalusu; di ssu turrenti finu a quannu si jetta ntô mari, vicinu a Tèrmini Imerese, doppu 50 chilòmitri di unni nasci, veni chiamatu San Leonardu.
Fogh in Nakhal
Lu testu
walla sabini b'ayuno l'helwa
Traduziuni 'n Sicilianu
Supra li parmi
Supra li parmi, ddàssùpra
no' sacciu si é la to' gota ca sbrillìa
o la luna, ddàssùpra.
Ju 'un vogghiu, ma la pena mi turminta.
Lu anzolenti mi addumanna:
"Pirchì jiallinusu è lu to' visu?"
'Un n'haju nudda malatìa:
Treppo Carnico
Treppo Carnico è un cumuni talianu dâ pruvincia di Udini ntô Friuli Venezzia Giulia.
Recuerda
è nu cumuni spagnolu situatu ntâ pruvincia di Soria ntâ cumunità autònuma dâ Castigghia e León.
Robbi
La palora robbi si usa ppi nnicari l'àbbiti 'n ginirali, senza spicificari la qualitati di ss'àbbiti.
Erzincan
Erzincan jèni a capitàli râ pruvincia omonima 'nta l'Anatolia urièntali. S'attrova a cuurdinati gioggrafichi 39° 45' 12" Nord e 39° 20' 28" Est, a n'artitudini di 1185 metra. Ci abbìtanu 90,100 pirsuni (l'urtimi notizzi fuorri chiddi di lu cenzu di lu 2009). Lu clima cuntinintali offri 'mmierni câ nivi e istati frischi.
Lingua dî Signa Catalana
La lingua dî signa catalana ('n catalanu Llengua de Signes Catalana; in acrunimu LSC) è na cumunicazzioni nun virbali. Fatta sulamenti di mani, curpu, espressiuni facciali, muvumentu di lu curpu. E' assai usata da la Cumunitati Surda 'n Spagna e 'n Catalugna, ma macari da nun surdi.
Spina
La spina è na spurgenza lignusa e veru appuntita di cui sunnu furniti li zucca d'arcuni chianti (p'asempiu la rosa). St'elementu lignificatu è aguzzu e si forma ntê chianti pi trasfurmazzioni di n'òrganu (zuccu, fogghi, ràdighi, ecc.)
Sì
La palora sì (o sini) è na palora siciliana chi si usa supratuttu pi dari na risposta affirmativa. Si dici accussì pi st'àutri lingui:
Sorisole
è un cumuni talianu dâ pruvincia di Bèrgamu ntâ Lummardìa.
Ortona dî Marsi
thumb|300px|Viduta dû paisi. Ortona dî Marsi è nu cumuni dâ pruvincia di L'Aquila. Havi na pupulazzioni di 803 abbitanti.
Treppo Grande
Treppo Grande è un cumuni talianu dâ pruvincia di Udini ntô Friuli Venezzia Giulia.
Sì
Pi tanti lingui si pò usari puru OK.
Crunutopu
Lu prufissuri russu Michail Bachtin agghiusau a la palora crunutopu ppi 'ntivittuari na matrici spazziu-timpurali, ca cuverna a cunnizziòni bbàsi di tutti l'atti linguìstichi e di cunti. Lu tèrmini stissu Хронотоп, ca veni di lu grecu anticu χρόνος ("tempu") e τόπος ("spazziu"), putissi ssiri littiralmenti attraduciutu comu "spazziu-tempu"
Timpa e stampa
Timpa e stampa è n'esprissioni di surprisa quannu si cunstata chi nu carusu assumigghia assai a sò patri, o na carusa â sò matri. La sprissioni si rifirisci â durizza dâ timpa, chi fa ufficiu di matrici nti na stampa chi la ripruduci fidilmenti.
Muru di Birlinu
thumb|300px|Breznev e Honecker, comu suggetti pittiati ntô muru di Birlinu.
Lu muru di Birlinu fu custruitu ntô 1961 pi siparari lu sitturi sutta cuntrollu suvièticu dâ cità di Birlinu di li sittura cuntrullati di l'amiricani, li francisi e li ngrisi e chi custituivanu lu tirritoriu di Birlinu ovest, enclavi dâ Ripùbblica Fidirali di Girmania ntâ DDR.
Custruitu pi mpidiri li fujuti di birlinisi di l'est versu l'ovest, lu muru fu pisantimenti militarizzatu, e fu tiatru di traggici abbinimenta rilativia tintativi di fujuta finuti cu l'ammazzata di la parti di militari di guardia.
Lu muru, ntô latu uccidintali, era dicuratu di ogni sorta di graffiti chi lu rinneru unu dî munumenta cchiù visitati prima dâ riunificazzioni tidesca.
Chambéry
Chambéry è na citati francisi di circa 60.000 abbitanti. S'attrova ntâ riggiuni Rhône-Alpes. Prifittura dû dipartimentu dâ Savoia, la citati è la sedi di na curti d'appellu, n'arcivescuvatu e di nu cunsulatu talianu.
Giacuminu Pugliesi
Pinzamu ca Giacuminu Pugliesi è lu stissu Giàcumu di Mozza chi fu addicchiaratu comu sìnnacu di Trevisu di Fidiricu II (Fidiricu I di Sicilia), e appoi Capitanu-Ginirali di Spoletu. Appoi fici parti nta na rivurtura contra lu mpiraturi pi cui pirdìu tutti li soi beni doppu èssiri cunnunnatu.
Fici parti dâ Scola Siciliana (ntô seculu XIII) n cui purtau la puisìa siciliana ôn liveddu novu, parrannu di novi custioni prufunni. Câ sò puisìa, la littiratura taliana (zoè dî lingui latini vulgari itàlichi) vidi pâ prima vota na capacitati d'esprìmiri cu na cuscenza seria ma mmagginativa, câ vuluntati d'assirvari largamenti la cunnizzioni umana.
Scrissi Elegia e Isplendïente.
Asempiu
N'asempiu tìpicu, trascrittu pi sicilianu :
Ortucchiu
Ortucchiu è nu cumuni dâ pruvincia di L'Aquila. Havi na pupulazzioni di 1'978 abbitanti.
Cutruzzu
Lu cutruzzu eni la spina dursali.
Bodrum
Bodrum è na cità dâ costa dâ Turchia. Anticamenti chiamata Alicarnassu fu na culonia Grecia antica, prima d'addivintari nu portu mpurtanti ntô mediuevu. Ô principiu dû XV sèculu li cavaleri uspitaleri ficiru custruiri na furtizza chi chiamaru di San Petru, di unni pigghia lu nomu la cità (Bodrum = Petru).
Cresia Abbintista
La Cresia Cristiana Abbintista di lu sèttimu jornu è na cresia prutistanti ca nascìu nni li Stati Uniti nnâ mità du sèculu passatu e gghiè prisenti 'n Italia di l'annu 1864. Si difinisci abbintista pirchì cridi ca l'abbentu di Cristu è chistioni di picca anni. La spicificazzioni di lu sèttimu jornu è duvuta a lu fattu ca li so' fideli assèrvanu lu jornu d'abbentu lu sàbbatu.
Rinascimentu dû sèculu XII
Lu Rinascimentu dû sèculu XII è la difinizzioni data a ddu muvimentu di rinàscita culturali chi, ncuraggiatu dû cuntattu cu l'avanzati formi sprissivi e culturali di l'Islam europeu, spiciarmenti andalusi e siciliani, particularmenti avanzata nnî campi dî scienzi e dâ tecnoluggìa, dâ filusufìa, dâ giografìa, di l'architittura e dâ sprissioni artìstica e artiggianali - pirmisi ô munnu latinu di lassàrisi ê spaddi angusti culturali e ecunòmichi chi avìanu contrassignatu l'accussì dittu Àutu Mediuevu.
Bodrum
Bibliografìa
Bodream, Jean-Pierre Thiollet, Anagramme Ed., 2010.ISBN 978 2 35035 279 4.
Si
La palora si si pò rifiriri a:
Farisei
'I farisei fòsera na corrente tû Sciutaismu mutu nfluente ințrû perìodu ca vaje tâ rivolta tî Maccabbèi alla prima querra sciutaica.
Rello
è nu cumuni spagnolu situatu ntâ pruvincia di Soria ntâ cumunitati autònuma dâ Castigghia e León.
Trivignano Udinese
Trivignano Udinese è un cumuni talianu dâ pruvincia di Udini ntô Friuli Venezzia Giulia.
Terna pitagòrica
Na terna pitagòrica è nu nsiemi di 3 nùmmura naturali, tali chi
Lu nomu diriva dû tiurema di Pitagora, pirchì nu triàngulu unni li cateti misùrunu comu li nùmmura di na terna pitagòrica è nu triàngulu rettàngulu, unni perciò lu quatratu di l'ipotinusa è equivalenti â summa dî quatrati dî cateti.
Ci sunnu na quantità nfinita di terni pitagòrichi. La cchiù sèmplici è la terna (3,4,5). Ma pi ogni, la terna
custituìscinu nfiniti terni pitagòrichi.
Pythagoras’ læresetning
Lingua dî Signa Quebechisa
La lingua dî signa quebechisa ('n francisi Langue des Signes Québécoise; in acrunimu LSQ) è na cumunicazzioni nun virbali. Fatta sulamenti di mani, curpu, espressiuni facciali, muvumentu di lu curpu. E' assai usata da la Cumunitati Surda 'n Canada (1.704.500 ) e 'n Quebec, ma macari da nun surdi.
Oh Pretty Woman
Oh Pretty Woman (littiralmenti «o fimmina biddita»), riggistrata di Roy Orbison ntô 1964. Forsi la cchiù granni canzuna d'iddu. Jiu a nummiru unu ntê Stati Uniti videmma. Cci vulià na quarantina di minuti pi scrivirila, ntantu la sò muggheri si nisciu pi fari la spisa. Si ricorda supratuttu la mota dâ chittara ô princìpiu dâ canzuna. Viramenti nu classic e nu standard di st'ebbica di rock and roll.
Lina La Mattina
Lina La Mattina (Palermu, 13 di frivaru – ) è na scrittrici siciliana chi scrivi pâ majuranza pi sicilianu.
Lu sò primu libbru dî soi puisìi era ntitulatu: Chiddu Ca Nun Si Vidi; lu secunnu:  Na Vuci A La Scurata.
Usu dâ «MP» mmeci dâ «NF»
L'usu dâ «MP» mmeci dâ «NF» è unu dî nummarusi canciamenti funètici dâ lingua siciliana.
Diffusioni
Stu finòminu succedi nta arcuni àrii di la Sicilia. Picca sunnu l'autura famusi ca usaru palori accussì.
Lina La Mattina
Asempi
Lu primu asempiu dâ puisìa di La Mattina renni omaggiu ô sò amicu littirariu, Gnazziu Buttitta, chi la scrissi dui jorna doppu ca murìu. Si chiama simpricimenti: A 'Gnaziu Buttita. Lu primu versu:
Usu dâ «MP» mmeci dâ «NF»
Asempi
ecc.
Lina La Mattina
Asempi
Stu secunnu asempiu, Lu suli, n'ammustra nu trattamentu mmagginativu di na cosa ca videmu ogni jornu. Li primi tri righi:
Cavaleri (unurificenza)
Lu titulu di Cavaleri è datu dû prisidenti dâ ripùbbrica italianu (e `prima dû 1946 dû Re) a pirsunalità chi si distingueru pi meriti civili o militari. Doppu la prima guerra munniali, li reduci dû frunti foru numinati Cavaleri di Vittoriu Venetu.
Lu titulu di cavaleri è spissu datu a mprinnitura di successu (Berlusconi fu unu di chisti), ma puru a jucatura di palluni, comu fu lu casu pî jucatura di la Nazziunali Italiana di Palluni chi vinciu lu Campiunatu Munniali di Palluni dû 2006.
Ovindoli
Ovindoli è nu cumuni dâ pruvincia di L'Aquila. Havi na pupulazzioni di 1'200 abbitanti.
Varmo
Varmo è un cumuni talianu dâ pruvincia di Udini ntô Friuli Venezzia Giulia.
Savoia
Siddu cerchi àutri significati talìa Savoia (disambigua)
thumb|300px|Lu stemma dâ Savoia. La Savoia (o Savoja) è nu tirritoriu dâ Francia chi cunfina cû Piemunti e chi currispunni amministrativamenti ê du' dipartimenta francisi dâ Savoie e di la Haute-Savoie. La riggiuni desi lu nomu â na cèlibbri famigghia di rignanti, chi di lu XIII sèculu accuminciau a duminari diversi tirritoria, ntâ Francia miridiunali, ntâ Svìzzira e nti l'Italia nord-uccidintali, e chi ntô XIX sèculu addivintau la famigghia rignanti in Italia.
Lu tirritoriu passau â Francia n sèquitu a n'accordu tra la Francia e lu Regnu di Sardigna chi ntô 1859 ricivitti l'aiutu militari francisi pô cummattimentu di Sulfirinu.
La Savoia è na riggiuni Alpina. Tra li sò cità cchiù mpurtanti ci sunnu Chambéry e Annecy, chi domina lu lacu omònimu. Grazzi ê muntagni, lu sviluppu turisticu liatu all'attività dû sci è n'attività ecunòmica mpurtanti.
Li Quattru Libbra
Li Quattru Libbra (Ssu Shu), sunnu ddi libbra attraversu di li quali nn'arrivau tuttu lu pinzeru di Cunfuciu. Foru scritti di li sò discìpuli.
Sunnu: La Granni Duttrina, o Lu Granni Studiu (Ta Hsüe); Li Diàlughi (Lun Yü); Lu Giustu Menzu o L'Invariàbbili Menzu (Chung Yung); Lu Libbru di Menciu (Mêng Tsu).
Foru pubbricati pâ prima vota di Zhu Xi ntô 1190; a accuminzari dâ Dinastia Yuan (1277-1367) foru chiamati Ssu Shu (Quattru Libbra). Nta lu 1313 addivintaru materia funnamintali nnû tirrìbbuli sistema cinisi di l'esami.
Cunciliu di Èfesu
Lu cunciliu di Èfesu fu lu terzu cunciliu ecumènicu e si tinni ntô 431 a Èfesu, nti l'Asia minuri, sutta lu regnu di lu mpiraturi Teodosiu II; ci participaru apprussimativamenti 200 viscuva e si occupau principarmenti dû nestorianesimu. L'atti dû cunciliu si passaru nti n'atmosfera cauriata di cunfontu e ricriminazzioni.
Ùrtimu tiurema di Fermat
L' Ùrtimu tiurema di Fermat havi statu unu dî probblemi cchiù studiati dâ matimàtica. L'enunciatu è lu siguenti:
Tiurema: Si x, y e z sunnu nùmmura nteri pusitivi e m è nu nùmmuru naturali cchiù granni di 2, allura l'equazzioni xm+ ym= zm nun havi suluzzioni.
Lu matimàticu francisi Pierre de Fermat lu enunciau ô màrgini di l' Arithmetica di Diofantu, dicennu chi avìa na dimustrazzioni curta e ntilligenti. Era lu 1637. Nuddu si fidau a dimustrallu nzinu ô 1993 quannu Andrew Wiles annunciau la prima dimustrazzioni, chi fu curriggiuta e pubbricata ntô 1995 supra Annals of Mathematics.
L'enunciatu dû tiurema è curtu, e, cosa curiusa, si m=2 l'enunciatu è fausu, e li suluzzioni sunnu li terni pitagòrichi, comu (3,4,5) o (5,12,13).
Renieblas
è nu cumuni spagnolu situatu ntâ pruvincia di Soria ntâ cumunità autònuma dâ Castigghia e León.
Frazzioni cuntinua
N matimatica, na frazione continua è n'esprissioni comu
unni a0 è nu nùmmuru rilativu e tutti l'àutri nummira an sunnu naturali
Marcu Scalabrinu
Marcu Scalabrinu e nu pueta, saggista, tradutturi e linguista di Tràpani, Sicilia. La sò puisìa è scritta pâ majuranza pi sicilianu.
Asempiu
Palori, n'astrattu:
Maria Sciavarrello
Maria Sciavarrello (Malettu, 1954) è na puitissa siciliana. Nti li sò puisìi addòpira lu sicilianu, ca idda stissa hà cuntrubbujutu a difènniri tràmiti l'assuciazzioni Arte e Folklore di Sicilia.
Si lauriau a l'Univirsitati di Catania ccu na tesi supra lu granni scrittori sicilianu Antoniu Vinizzianu, travagghia comu anzignanti di drammatizzazzioni a Catania. Si sprimintau puitissa sulu di ricenti, doppu na ricitazzioni pùbbrica di cirtiduni sò versi di granni pueti siciliani di lu passatu. Li sò puisìi sunnu carattirizzati di na circata di ritmi e temi no cunvinziunali.
Ntra li sò puisìi cchiù canusciuti si ricòrdanu: Libirtà d'aceddu, Sbannutu, Cercu e Sonnu.
Scozzia
La Scozzia è na di cuatru nazziuni a sittintriuni dâ Gran Britagna. Fa 'ntonzi puliticamenti parti dû Regnu Unitu.
Storia
Sula parti ca a l'èbbica rumana nun avìa statu uccupata dî rumani, fu siparata di lu mpiru rumanu di nu muru, passatu â storia comu lu vallu d'Adrianu.
Giografìa
Li citati cchiù mpurtanti sunnu: Edimburgu, Glasgow e Inverness.
Ammuttata
L'ammuttata è na prissioni mumintània o prulungata, speci vuluntaria, asircitata cu li manu supra quarchidunu o supra quarchiccosa cu l’effettu di ditirminàrinni lu spustamentu. Quannu l'ammuttata è nica, veni chiamata "ammuttatedda", mentri quannu è granni, veni chiamata "ammuttuni" o "ammuttuneddu".
Tycho Brahe
Tycho Brahe, (14 di dicèmmiru 1546 – 24 di uttùviru 1601), fu nu nòbbili danisi canusciutu pi li sò misuri astrunòmichi assai accurati e cumpleti rilatici ê muvumenta dî pianeti.
Li misuri di Tycho Brahe pirmìsiru a Kepleru di enunciari li tri liggi chi vanu sutta lu nomu di liggi di Kepleru chi regulanu lu muvimentu dî pianeti e chi foru appoi spiegati di manera cchiù cumpreta di Isaac Newton comu parti dâ sò tiuria dâ gravitazzioni univirsali.
Venzone
Venzone è un cumuni talianu dâ pruvincia di Udini ntô Friuli Venezzia Giulia.
Lingua dî Signa Corèana
La lingua dî signa corèana ('n corèanu 한국 수어 - 한국 수화) è na cumunicazzioni nun virbali. Fatta sulamenti di mani, curpu, espressiuni facciali, muvumentu di lu curpu. E' assai usata da la Cumunitati Surda 'n Corea dû Sud, ma macari da nun surdi.
Archìlucu
thumb|right|200px| Bustu ca si cridi rapprisenta Archìlucu
Sotto il Monte Giovanni XXIII
è un cumuni talianu dâ pruvincia di Bèrgamu ntâ Lummardìa.
Nestorianesimu
Lu nestorianesimu fu na currenti di pinseru liata â duttrina dû cristianesimu, secunnu la ntirpritazzioni di Nestoriu, patriarca di Costantinòpuli. Secunnu Nestoriu e li sô siguaci, la natura di Gesù cristu era prima di tuttu umana e non divina, comu era nveci la ntirpritazzioni currenti. Lu nestorianesimu fu cummattutu ô cunciliu di Efesu dû 431, chi ni dicritau l'anatema contra chiddi chi cridivanu â duttrina nestoriana.
Pacentru
thumb|300px|Viduta dû paisi. Pacentru è nu cumuni dâ pruvincia di L'Aquila. Havi na pupulazzioni di 1'279 abbitanti.
Capunata
Veni daa lingua spagnola caponada, o forsi da lu pisci "capone". Taluni rìcinu chi deriva dalle "caupone", le taverne di li marinai.
La capunata trapanisi
Nta capunata trapanisi si jùncinu e mandorle tostate.
Verzegnis
Verzegnis è un cumuni talianu dâ pruvincia di Udini ntô Friuli Venezzia Giulia.
Capunata
La capunata catanise
Nta capunata catanisi si jùncinu macari pinoli e basilico.
A capunata palermitana
A Capunata si diffusi nti lu munnu pi l'attività industriale iniziata nu 1869 daa famigghia Pensabene e dai Fratelli Contorno, un'antica famigghia di conservieri di Palermu. Si diffusi nti li USA tra li emigrati siciliani.
San Giuvanni Teristi di Palermu
thumb|Icona bizantina di San Giuvanni Theristis
Giuvanni Teristi di Palermu (o Santu Juanni 'n sicilianu) (Palermu 995 ca - 1050 ca) fu nu riliggiusu càlabbru-grecu, ca campò ntô XI sèculu, viniratu comu santu.
Amanita muscaria
thumb|right|250px|
Giuseppi Giovanni Battaglia
Giuseppi Giovanni Battaglia (Aliminusa, 24 di giugnu 1951 – Aliminusa, 2 di nuvèmmiru 1995) fu nu poeta, drammaturgu e scritturi sicilianu. Scrissi sia n italianu ca n sicilianu.
Amanita muscaria
Amanita muscaria è nu funci vilinusu.