cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Palora (discursu)
Nta stu cuntessu, stamu parrannu chiuttostu dû plurali chi nzèmmula cumprènninu lu raggiunamentu o tema di nu discursu.
Sèculu XVII
1700 (l'ùrtimu annu dû sèculu XVII)
Lucianu Pavarotti
Cuntrariamenti â carrera ortodossa di assai dî sò colleghi di òpira, Pavarotti cullabburau puru cu artisti di mùsica pop e rock, dannu cuncerti di beneficenza. La sò urtima apparizzioni comu cantanti fu ê joca olimpici mmirnali di Turinu ntô 2006.
Darè
Darè è un cumuni talianu dâ pruvincia di Trentu ntô Trentinu-Àutu Àdici/Sutta Tirolu.
Giuvanni XIX
thumb|300px|Giuvanni XIX. Giuvanni XIX nasciutu Romano dei Conti di Tuscolo (Roma, ... – Roma, 9 di nuvèmmiru 1032), fu lu 144º papa dâ Chiesia cattolica.
George Harrison
George Harrison (Liverpool, 25 di frivaru 1943 - Los Angeles 29 di nuvèmmiru 2001), fu nu musicista chi fici parti dî Beatles nsemmula cu John Lennon, Paul McCartney e Ringo Starr. Chitarrista finu, fu auturi di cèlibbri canzuna comu Something. Dî quattru fu chiddu chi spirimintau cchiossai l'atmusferi e la cultura orientali. Doppu lu sciugghimentu dî Beatles dû 1970, appi na discreta carriera comu sulista.
Unza
L'unza era puru n'unitati di muneta usata ntâ Sicilia prima di l'unitati d'Italia.
L'unza era puru n'unitati di misura d'aria chi era nu suttamùltiplu di na canna.
Valeriu Vermiglio
Valeriu Vermiglio nascìu a Missina lu primu di marzu di lu 1976. É àutu 1,90. É jucaturi di pallavvolu e capitanu di la nazziunali taliana, attualmenti campiuni d'Europa.
Cu la sò squatra di club:
Cu la Nazziunali Taliana:
Sciroccu (ventu)
Lu sciroccu (di l’àrabbu شرقي "sciarqi" o "sceluqi", ca signìfica est ntô senzu di urienti) è nu ventu càudu ca ciuscia di sud-est.
Gèniri
Lu Gèniri si usa ntâ Classificazzioni scintìfica pi signalari nu gruppu di speci currilati, o ntâ grammàtica di ssi lingui chi fannu na distinzioni tra li sustantivi masculini e fimminini. Certi lingui hannu puru nu terzu gèniri, p'asempiu lu tudiscu, chi si chiama lu niùtru. La lingua ulannisa usa lu niùtru e nu gèniri cumuni, chi nfatti rapprisenta na cumminazzioni dî gènira màsculinu e fimmininu chi oramai nun asìstinu cchiui.
Ntô Sicilianu li paroli hannu lu gèniri, veni a diri chi li paroli si rifirìscinu a li suggetti comu s'iddi fùssiru màsculi o fìmmini. Comu règula ginirali li paroli di gèniri masculinu finìscinu cu la u:
e li paroli di gèniri fimmininu finìscinu cu la a:
Lu paracqua (singulari) li paracqua (plurali)
Lu Plurali
Lu plurali, ntô Sicilianu, giniralmenti si fa cu la i, sia pi lu masculinu chi pi lu fimmininu:
Telèfonu (sing)         telèfuni (plur.)
Certi paroli finìscinu cu la u a lu singulari e cu la a a lu plurali:
Certi paroli finìscinu cu la i a lu singulari e cu la a a lu plurali:
Limuni (sing.)       limuna (plur.)
Assai paroli chi finìscinu cu la i, arrèstanu accussì puru a lu plurali e ponnu èssiri masculini o fimminini:
Onuri (masc.) onuri
Sorti (fimm.) sorti
Certi paroli fannu lu plurali agghiuncennu ra a lu singulari:
Focu (sing.) fòcura (plur.)
Dutturi (masc.) dutturissa (fimm.)
Atturi (masc.) attrici (fimm.)
Li paroli chi finìscinu cu la cu, fòrmanu lu plurali masculinu cu la ci e lu plurali fimmininu cu la chi:
Mònacu (masc. sing.) mònaci(masc. plur.)
Mònaca (femm. sing.) mònachi(fimm. plur.)
Certi paroli chi finìscinu cu la cu sunnu sulu masculini:
Beccu (sing.)       becchi (plur.)
Arcuni paroli chi finìscinu cu gu o ga fannu lu plurali cu ghi:
Largu (sing.)              larghi  (plur.)
Siringa (sing.)             siringhi  (plur.)
Scimia
thumb|300px|Na scimia. La scimia (o signa) è nu mammìfiru. La parola ncludi tutti li Simiiformes, chi sunnu nu nfraordini dî Primati dû suttaordini dî Haplorrhini, e chi cumprenni li scimi dû Novu Munnu e chiddi dû Vecchiu Munnu.
Li scimi accuminzaru a diffirinzarisi di l'àutri ordini d'armali circa 40 miliuna d'anni fa.
D'aspettu sìmili a l’omu, cu quattru o dui strimitati prènzuli e arti antiriuri cchiù longhi di chiddi pustiriuri, li scimi campanu privalentimenti supra l'àrvuli.
Dioni (tirannu)
Dioni (Sarausa 408 - 354 a.C.) fu nu filosufu addivintatu tirannu di Sirausa e Gela dû 357 ô 354 a.C..
Biografìa
Figghiu di Ipparinu e cugnatu di Dionisiu lu vecchiu, Dioni canuscìu a Sarausa lu filòsufu Platuni. Circau di nfluinzari sò cugnatu e appoi lu siccissuri di sò cugnatu Dionisiu II chê sò idei, puru prufittannu ca era lu tuturi di Diunisiu II ca era troppu picciottu pi esircitari lu putiri. La sò nfulenza pirò nun appi assai sèquitu, pirchì ntô 366 Diunisiu dicidìu di esiliarlu a Ateni.
A Ateni, Dioni ancuntrau n'autra vota a Platuni e circau di farlu agiri comu ntirmidiariu pi farlu turnari a Sarausa. Platuni turanu a Sarausa pi addumannari la pirdunanza di Diunisiu II, ma Platuni si n'appi a ricogghiri senza risurtati.
N sèquitu a sta storia, Dioni arricugghiu n'esercitu di 1000 mircinari ca addivintaru 20000, arricrutati a Eraclea Minoa, a Akragas, a Casmeni, Kamarina, e cunvincennu puru surdati di pruvinenza sicula e sicana. Ntô 357 scunfiggìu Diunisiu. Ma lo sò regnu durau picca pirchì la sò tirannidi nun piacìa ô pòpulu e finìu ammazzatu di Callippu nu ginirali ateniesi ca l'avia accumpagnatu ntâ sò spidizzioni militari n Sicilia.
Unitati Sucialista
L'Unitati Sucialista ('n italianu Unità Socialista US) hà statu n'allianza pùlitica sucialdimucràtica, funnata pi l'elizzioni pulitichi dû 1948.
L'Unitati sucialista vinìa furmata da lu Partitu Sucialista Dimucràticu Italianu di Giuseppe Saragat e Unioni dî Sucialisti di Ivan Matteo Lombardo natu da na scissioni cu lu Partitu Sucialista Italianu. L'unioni si cuntrapunìu a lu Frunti Dimucràticu Pupulari, cualizzioni furmata da PCI e PSI.
La lista pigghiau lu 7,07% e 33 siggi a la camira, e lu 4,16% e 10 siggi ô sinatu.
Risurtati
{| class="wikitable" width=50%| !width=20%|Vuti !width=15%|% !width=15%|Siggi ! align="left" rowspan="2" |Pulitichi 1948 !align=left| Camira !align=left| Sinatu
Brzeźnicka Węgorza
thumb|right|270px|Lu ciumi thumb|left|200px|Nu [[signali stratali unni cìè scrivutu lu nomu dû ciumi]]
Ammogghiu
thumb|250px|Pani cu l'ammogghiu
Brzeźnicka Węgorza
Brzeźnicka Węgorza (prununciatu bʐɛʑ'ɲiʦka vɛŋ'gɔʐa) è un ciumi vicinu a Węgorzyno ntô voivodatu dâ Pomerania Uccidintali (Pulonia). Nasci dû lacu Studnica e si jetta ntô Rega, vicinu a la cità di Łobez.
Ammogghiu
L ' ammogghiu è un tipu di sarsa fatta cu l'agghia, l'ogghiu, pummaroru e n'anticchia di sali. Spissu si ci junci puru cacchi fogghia d'arianu o menta.
Brzeźnicka Węgorza
Pâ granni quantitati di mpidimenti e cascati d'acqua, iddu è assai frinquintatu di cui fa' canoa e kayak. Dô 2004 la furesta ca c'è ntornu addivintau zona prutiggiuta, pâ tanta diffirenti vigitazzioni prisenti, chiossai abbeti e pini, pi non parrari appoi di l'armali ca ci su' nta ssi tirritorî (cu pricisioni 433,6 ettari).
Drapia
Dràpia è nu cumuni di 2175 abbitanti dâ pruvincia di Vibbu Valenzia.
Scìddicu
Lu scìddicu è nu chianu nclinatu di lignu, muratura o mitallu, speci munitu di appòsiti bordi di prutizzioni, supra lu quali si fannu sciddicari merci o matiriali vari.
Bjorn Borg
Björn Rune Borg (natu lu 6 di giugnu, 1956 a Stoccolma, Svezzia) era nu jucaturi campiuni di tennis. Nta ottu anni, vincìu 11 campiunati di granni slam, cuntinutu s'attròvanu cincu campiunati di Wimbledon e sei campiunati francisi di tennis (l'ùrtimu battìu tutti li record). Tanti lu cunzìddiranu comu lu megghiu jucaturi di tennis di tuttu tempu.
Antonellu di Missina
Antonellu di Giovanni d'Antoniu, chiamatu Antonellu di Missina (Missina 1430 circa - 1479), pitturi. Funni la cultura fiamminga e la cultura prospètticu-munumintali italiana. Lu sò viaggiu a Venezia è dicisivu pi Giovanni Bellini e la succissiva arti italiana.
Gibbuti
Lu Gibbuti è nu statu nnipinnenti di l'Africa di circa 460.000 abbitanti e circa 23.000 chilòmitri quatrati. La capitali è Gibbuti (citati).
Antonellu di Missina
Biografìa
thumb|left|L'Annunciata di Palermu
A Antonellu veni attribbuita l' Annunciata, sarbata ntê Musei Cìvici di Comu, chi si rifà pi lu stili e cunugrafìa a l'ambienti napulitanu di gustu fiammingu e deci tavuleddi cu Biati franciscani rializzati pi la pala dipinta di Colantoniu pi la chiesia di San Lorenzu Maggiori.
La cusidditta Crucifissioni di Sibiu dû 1455 circa, sarbata ô Muzeul de Artà di Bucarest, icunugraficamenti riprenni li Calvari fiamminghi. Dû stissu annu ma succissiva è la Crucifissioni di Anversa, sarbata ô Musée Royal de Beaux Arts: nta parti vascia dâ tàvula, l'òpira è prittamenti fiamminga mentri ntâ parti àuta, si vidi la canuscenza dû spazziu di l'arti italiana.
Dû 1457 è la prima cummissioni comu mastru: un gunfaluni pi na cunfratirnità di Reggiu Calabbria. Dû 1460 ô 1465 si trova a Missina. Ntô 1460 circa ci veni attribbuita l'esecuzzioni dâ cusidditta, unni si vìdunu puru l'influssi di l'òpira di Piero della Francesca. Li dui tavuleddi di Reggiu Calabbria Abramo servito dagli angeli e San Girolamo penitente sunnu dû periudu doppu lu 1460.
Lu schema cumpusitivu di stu ritrattu veni pigghiatu sempri ntê ritratti succissivi: lu pirsunaggiu è nsiritu nta nu sfunnu scuru cu lu bustu tagghiatu sutta li spaddi, testa furriata versu destra mentri l'occhi, ô cuntrariu, sunnu fissi supra chiddi dû spittaturi, la luci illùmina lu latu destru dâ facci mentri lu latu mancinu è nta l'ùmmura. Ntê ritratti succissivi metti sempri nu zòcculu di màrmuru di sutta cu nu cartidduzzu pittiatu câ firma e la data.
Ntô 1470 circa è a Venezzia unni veni in cuntattu cu la pittura di Giovanni Bellini. Lu Salvador Mundi è la sò prima òpira firmata e datata: Mille simo quatricentessimo sexstage/simo quinto viije Indi antonellus/messaneus me pinxi, ma cchiù probabilmenti lu fici ntô 1470.
thumb|L'annuniciazzioni chi si trova a [[Sarausa.]]
Turnatu in Sicilia rializza lu Politticu di san Gregoriu. Dû 1474 è l'Annunciazione dû Museu Bellomu di Sarausa, unni lu spazziu nun è unificatu dâ pruspittiva, ma di na fina graduazzioni di luci.
Dû stissu annu è lu San Girolamu ntô studiu, sarbatu â National Gallery di Londra.
Ntô 1475 accumenza l'àutru pirìudu vinizzianu nzina a l'autunnu dû 1476. Studia la fiura umana sia pi quantu riguarda l'anatumìa chi la espressivitati, dirivati di la spirienza belliniana e pierfrancescana.
Dû 1475 è l'Ecci Homo dû Collegiu Alberoni di Piacenza firmatu e datatu: 1473 Antonellus Messaneus me pinxit.
Dû stissu annu sunnu: La Crucifissioni dâ National Gallery di Londra, firmata e datata: 1475/antonellus messaneus/me pinxit; lu Ritrattu d'uomunu dâ National Gallery di Londra; la Pietà dû Museu Correr; lu Ritrattu d'uomunu, chiamatu Lu Cunnuttieru dû Louvre; lu Ritrattu d'uomunu dâ Gallirìa Borghesi e la Madonna col Bambino dâ National Gallery di Washington.
Tra lu 1475 e lu 1476 pittìa la Pala di san Cassiano ora a Vienna, òpira mutilata di cui rèstunu la Vèrgini supra lu tronu e quattru santi a mezzu bustu.
Tra lu 1475 e lu 1478 pittìa la Pietà dû Museu del Prado di Madrid. Dû 1476 circa è lu San Sebastianu di Dresda.
Tra lu 1476 e lu 1478 fa lu Cristu â culonna dû Louvre. Doppu ca riturnau in Sicilia, rializza ntô 1476 l'Annunziata di Palermu cugghiuta ntô mumentu ca l'àncilu si nni jiu. Murìu a Missina ntô 1479.
Denno
Denno è un cumuni talianu dâ pruvincia di Trentu ntô Trentinu-Àutu Àdici/Sutta Tirolu.
Laura De Palma
Laura De Palma è na cantanti siciliana di mùsica pupulari.
Biografìa
Vincìu ntô 2002 a Giardini Naxos lu premiu "Rosa Balistreri". Avi na vuci di cuntraltu, sona a chitarra e lu pianuforti. E' macari autrici di testi e mùsichi siciliani.
Ntô 2006, fici debbuttari un travagghiu musicali, ca havi pi tìtulu "Noi...Tra Storia e leggenda", ca 'n pràtica sunnu li stori e liggenni siciliani chiù canusciuti dâ Sicilia, e pi stu motivu 'n aprili di 2007 hà statu primiata ê "ciminiere" di Catania cô premiu "Etna Time one". A st'annu vincìu n'àutra vota a San Giuvanni la Punta lu premiu "Tributo a Rosa Balistreri" comu megghiu ntrèppiti dê canzuni di Rosa. Hà furriatu lu munnu: hà cantatu 'n Amèrica, 'n Girmania, 'n Finlandia, 'n Ungaria, a Malta, nzumma unniegghiè.
Ccu l'occhi chini e li manu vacanti
Ccu l'occhi e li manu vacanti è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: ti facissi truffari, tantu fumu nti l'occhi ti facissi jittari e appui ti facissi arrubbari.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
Asìstinu furmi fimminili tradizziunali siciliani 'n "-isa" ca currispùnninu a l'aggittivi maschili 'n "-isi" (ca vèninu di li furmi maschili latini "-ensis").
Diffusioni
Sta furma 'n "-isa" asisti nta quasi tutti l'àrii di la Sicilia.
AG
a raunisa = L'aragonese (Aragona, AG)
Arianata
thumb|300px|Arianata
L ' arianata è na speci di pizza siciliana cu cascavaddu, cipudda, pummaroru e mozzarella.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
AG
a cammaratisa = alla cammaratese (Cammarata, AG)
Rosa ’a favarisa = Rosa la favarese (Favara, AG)
Catarina la Licatisa = Caterina la Licatese (Licata, AG)
la sciannirisa = l'alessandrina (Alessandria della Rocca, AG)
puru iu sugnu marinisa = anch'io sono empedoclina (Porto Empedocle, AG)
ecc.
CL
sosizza mazzarinisa = salsiccia mazzarinese (Mazzarino, CL)
La Manchisa = La Manchese (Marianopoli, CL)
a catanisa = alla catanese (Catania, CT)
ecc.
CT
a sant’antunisa = alla santantonese (Aci Sant'Antonio, CT)
a bruntisa = alla brontese (Bronte, CT)
cacocciuli a Ramacchisa = carciofi alla Ramacchese (Ramacca, CT)
mascalisa = mascalese (Màscali, CT)
la bedda rannazzisa = la bella randazzese (Randazzo, CT)
picchi' aiu a mattri vizzinisa = perché mia madre è vizzinese (Vizzini, CT)
ecc.
EN
'a ciramisa = alla ceramese (Cerami, EN)
Â Liunfurtisa = alla Leonfortese (Leonforte, EN)
ecc.
ME
castanisa = castanese (Castell'Umberto, ME)
tarantella milazzisa = tarantella milazzese (Milazzo, ME)
’A parrata missinisa = La parlata messinese (Messina, ME)
a bedda taurminisa = la bella taorminese (Taormina, ME)
Eintracht Francuforti
L'Eintracht Francuforti (nomu ufficiali: Eintracht Frankfurt) è la principali sucitati di palluni di Francuforti supr'ô Menu.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
PA
carinisa = carinese (Carini, PA)
Eintracht Francuforti
Lu palmares
L'Eintracht:
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
PA
gulisanisa = collesanese (Collesano, PA)
Eintracht Francuforti
Rosa 2023/2024
<br style="clear: left" />
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
PA
Za Vanna la Murrialisa = Zia Giovanna la Monrealese (Monreale, PA)
Passeriformi
Li passeriformi (o passeriformes) è nu granni òrdini d'aceddi. S'attròvanu circa 5.400 speci. Lu ciàulu rapprisenta n'asempiu dî tipi d'aceddi chi appartèninu a st'òrdini.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
PA
ecc.
Passeriformi
Lu nomu di stu gruppu è na palora latina chi significa pàssaru (Passer domesticus).
Carattirìstichi
Tanti di sti tipi d'aceddi hannu li mùsculi cumpricati chi cci dùnanu la capacitati di cantari. Pi chissu vennu chiamati spissu: aceddi di cantu.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
RG
a vitturisa = alla vittoriese (Vittoria, RG)
ecc.
SR
fungi all'aulisa = Funghi all'avolese (Avola, SR)
austanisa = augustanese (Augusta, SR)
buscimisa = buscemese (Buscemi, SR)
Terpsioni
Terpsioni (V- IV sèculu a.C.) di Megara, fu unu dî discipuli di Socrati. Secunnu Platuni, iddu fu prisenti â morti di Socrati pi abbilinamentu. Cumpari appoi ntô prolugu dû Thaetetus unu dî dialughi di Platuni, ntô rolu di n'amicu di Euclidi di Megara. E' muntuvatu puru di Plutarcu.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
SR
a janattinisa = alla canicattinese (Canicattini Bagni, SR)
Terpsioni
Ateneu lu muntuvìa comu lu primu auturu di na Gastronumìa.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
SR
amica bucchirisa = amica buccherese (Buccheri, (SR)
ecc.
TP
Pasta chi vrocculi a trapanisa = Pasta coi broccoli alla trapanese (Trapani, TP)
all'arcamisa = All'alcamese (Alcamo, TP)
a mattanza faugnanisa = la "mattanza" favignanese (Favignana, TP)
marsalisa = marsalese (Marsala, TP)
Partannisa antica = Partannese antica (Partanna, TP)
ecc.
Àutri asempi
abbruzzisi -> abbruzzisa
amburghisi -> amburghisa
arbanisi -> arbanisa
babbilunisi -> babbilunisa
bulugnisi -> bulugnisa
calabbrisi -> calabbrisa
canadisi -> canadisa
cartagginisi -> cartagginisa
catanzarisi -> catanzarisa
cinisi -> cinisa
curtisi -> curtisa
critisi -> critisa
crutunisi -> crutunisa
danisi -> danisa
finlannisi -> finlannisa
firrarisi -> firrarisa
gallisi -> gallisa
ghanaisi -> ghanaisa
giappunisi -> giappunisa
ngrisi / nglisi -> ngrisa / nglisa
irlannisi -> irlannisa
islannisi -> islannisa
libbanisi -> libbanisa
malisi -> malisa
maltisi / mautisi -> maltisa / mautisa
marsigghisi -> marsigghisa
Grütli
Lu Grütli è nu tirrinu di circa 5 ha chi s'affaccia supra lu lacu dî quattru cantuna, ntô tirritoriu dû cantuni Uri. Secunnu la liggenna fu ccà ca lu 1 di austu dû 1291 fu firmatu lu pattu tra tri rapprisintati di Uri, Svittu e Unterwald, cunsidiratu comu la'ttu di funnazzioni dâ Svìzzira. L'attu chi parra di lu pattu esisti eggh'è sarbatu nti nu museu a Zurigu, ma ddà nun si parra dû Grütli.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
Àutri asempi
narbunisi -> narbunisa
navarrisi -> navarrisa
norviggisi -> norviggisa
palistinisi -> palistinisa
pisarisi / pesarisi -> pisarisa / pesarisa piscarisi -> piscarisa
piemuntisi -> piemuntisa
purtughisi -> purtughisa
pugghisi -> pugghisa
sassarisi -> sassarisa
scuzzisi -> scuzzisa
siamisi -> siamisa
sudanisi -> sudanisa
svidisi -> svidisa
tailannisi / thailannisi -> tailannisa / thailannisa
turinisi -> turinisa
ulannisi -> ulannisa
ungarisi / unghirisi -> ungarisa / unghirisa
zairisi -> zairese
Nfruenza spagnola
Sta furma tìpica siciliana putissi vèniri dû spagnolu:
Minaretu
Nu minaretu è na custruzzioni a forma di turri assuciata a na muschea. La funzioni principali, ntê paisi unni l'islam è maggiuritariu, è chidda di chiamari li fidela â prijera, tramiti l'appellu di nu muezzin, chi prununcia la frasi Allah Akbar (Allah è granni). Di na forma cilindrica, oppuru a basi quatrata, lu minaretu è surmuntatu spissu di nu tettu conicu.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
Nfruenza spagnola
Talianu: La casa maltesE.
Minaretu
Lu minaretu nun è na struttura dittata di esiggenzi dugmatichi, ma sulu di esiggenzi pratichi. Na muschea po nun aviri nu minaretu ô cantu, e chistu è lu casu nfatti dî cchiossai dî muschei di l'Europa uccidintali.
Usu di «-ISA» mmeci di «-ISI»
Nfruenza spagnola
Spagnolu: La casa maltesA.
Sicilianu: La casa maltisA.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
Raccumannamu d'usari la furma «-ISA», ma nun cunzidiramu la furma fimminili talianizzata «-ISI» comu n'erruri pirchì stu talianianismu è diffusu nta li parrati siciliani attuali. Vulemu diri ca nta st'enciclopidìa si poti usari p'asempiu "Lingua ngrisa" o "Lingua ngrisi", accettamu tutti dui furmi.
Scutedda
La scutedda è nu piattu funnu, usatu speci pi sèrviri minestri.
Monfumo
è un cumuni talianu dâ pruvincia di Trivisu ntô Vènitu.
Carcarazza
La carcarazza (Pica pica) (O CARCARAZZU) è n'aceḍḍu dû piumaggiu nìguru, jancu e griggiu, cu la carattarìstica abbitùdini di cògghiri e ammucciari oggetti stralucenti. Siccomu st'aceḍḍu àvi puru l'abbitùdini di manciàrisi i puḍḍicina di l'autri aceḍḍi, l'antichi pinzàvanu ca si manciava li so figghi. Di cca veni lu pruverbiu "A carcarazza fa li figghi e appoi l'ammazza".
Burgiu
Burgiu pò rifiriri a:
Cucina
Cu lu tèrmini cucina ci si voli rifiriri a ddi pràtichi e tradizzioni chi hannu a chi fari cu la cuttura e la priparazzioni di manciari e biviraggi. Sti pràtichi sunnu spissu nfruinzati di la prisenza nta un datu tirritoriu di li ncridienti e puru di la cultura spicìfica di li varî parti di lu munnu. La cucina taliana e chidda spicìfica siciliana sunnu ginirarmenti arricanusciuti ntra li cchiù megghiu di lu munnu.
1120
Morti
1120'erne
Lacu dî quattru cantuna
Lu lacu dî Quattru Cantuna canusciutu puru comu lacu di Lucerna è lu quartu lacu dâ Svìzzira pi diminsioni. Havi na supirfici di 113 km quatrati. Havi na forma assai irrigulari.
Giuseppi La Delfa
Giuseppi La Delfa sarausanu d'aduzioni, è nu jurnalista pubbricista, pueta 'n lingua siciliana e taliana, scritturi, drammaturgu, atturi e riggista pi passatempu, sociu di l'Accademia Pen -Club di Milanu , nascìu a Àsaru lu 14 di giugnu 1944, di patri liunfurtisi e matri di urigini catanisa. Sta di casa a Sarausa di quarchi 57 anni, ma pi li so' tanti 'ntiressi, si movi cuntinuamenti 'ntra Catania, Sirausa,Missina e Milanu.
Havi na làuria 'n Scenzi di la furmazzioni(Cumunicazioni) cu na Tesi supra a la criazioni puetica e suffirenza psichica : La straurdinaria personalità di Alda Merini. 'Nto 2012-13 si spicializzau ccu 'na làuria  in Scienzi cugnitivi e Piscolugia ccu 'na tesi su  li disturbi di la cundotta rrre do'  cumpurtamentu ossessivu e compulsivu. '' Nveci, 'u 27 marzu do' 2020 si pigghiau la terza làuria Magistrali spicialistica in Giurisprudenzia di l' Università ri  Missina via on-line, cu la tesi :  <Dalli "Liggi di Platuni a la nicissità di lu statu di dirittu .  Hà fattu vintitrì  pubblicazzioni e n'àutra sta pi èssiri stampata 'nto 2021 , spartuti 'n puisìi siciliani e taliani, cunti,  tiatru, pruverbii, pirsunaggi siciliani,  'ngiurii, curtura e saggistica siciliana, antuluggìi e rivisti 'n cullabburazioni cu assuciazzioni culturali sarausani, catanisi , missinisi e rumani di cui ha stu sociu onorariu di 5 associazioni..  Hà participatu a tanti cuncursi littirari e, 'n cinquant'anni, hà avutu tanti ricunuscimenti e premi ,'mpurtanti. Ha statu prisidenti di seggiu elettorali a Sarausa pi 35 anni .E' cavaleri di lu Santu Sepolcru di Gerusalemmi , già appartenenti o' CISUM gruppu voluntariu di l'ordini di Malta, ex Giudici populari a corti di Assisi e di Appellu di Catania,  e sociu di l'Accademia Pen Club di Milanu.
Zoccu hannu dittu d'iddu
G. Barlotta: «passa di la puisìa a lu tiatru, iddu stissu attori e riggista, ammustra lu sò èssiri sicilianu puru, sinceramenti e prufunnamenti nnamuratu di la sò terra.»; I. Buttitta «è quattru voti pueta, zoè di l'A a la Z e comu granni mèritu havi chiddu d'aviri fattu canusciri a lu munnu li Pruverbi siciliani traduciuti 'n quattru lingui.»; S. Correnti: «arrinnuvannu li fasti di scritturi siciliani comu Luigi Capuana e Ninu Martogliu, fà rivìviri nti sta sò brillanti òpira tutta na sèrii di “tipi paisani” traspunennu nti sta sò prigevuli raccolta tuttu l’amuri ca iddu giustamenti havi pi la nostra bedda ìsula di Sicilia». Pieru Filloley: La Delfa,canta gioi e emuzioni. Veronica Tomassini: La Delfa Mette a nudu 'a sò anima si sicilianu puru.
Asèmpiu dâ sò puisìa
Pinzeri
Tu mi dicisti ca si 'na sincera iù ti dicu ca si donna amara pi tia nun mancu di jri 'n jalera perdu la libirtà chè tantu cara.
Si 'na civetta 'na gran civittuna ca zziti nn'hai chiù di 'na trintina. A mia mi vò mittiri la cruna, babbasuna a mè zzita è Aitina.
Pi zzitu cc'hai a Ninu, a Turi, a Saru Minicu,Ntoni,Pippinu, Affiu e Sinceru ma cc'ha statu Tanu, Puddu e Maru ca t'hannu tiratu 'u sucu pi daveru.
Lijami di fora
Situ ufficiali di Giuseppi La Delfa
Sociu effettivu di la fumusa Accademia 'nternaziunali Pen-club di Milanu Sociu onorariu di Arcadia 88 associazioni Sarausana di musica lirica e puisia Sociu onorariu di MarranzAtumu associazioni puetica di Catania Sociu onorariu di Ethos, assocoiazioni curturali di Viagranti (Ct) Sociu Onorariu di ASAS, associazioni di pittura e Puisia di Missina
Sèculu XVI
1600 (l'ùrtimu annu dû sèculu XVI)
Cameri
Cameri è un cumuni talianu dâ pruvincia di Nuvara ntô Piemunti.
Palora (facurtati)
La palora è la facurtati naturali di parrari pû menzu di linguaggiu. La facurtati di esprimiri la palora e trasfurmari cu chissa la rialtati matiriali nta rapprisintazzioni simmòlichi, nzèmmula a l’abbilitati d’usu dî manu, fu prubbabbilmenti  pi l’omu nzoccu cci desi a iddu  la pussibbilità di sviluppari li cirivedda e distinguìrisi di l’armali.
Dimaro
Dimaro è un cumuni talianu dâ pruvincia di Trentu ntô Trentinu-Àutu Àdici/Sutta Tirolu.
Scogghiu
Lu scogghiu è na roccia ch'è sutta la superfici di l'acqui o ca emergi di l'acqui di lu mari, d'un lagu, d'un ciumi, speci 'n prussimitati dâ riva.
Tiuria dî quanti
La tiurìa dî quanti eni na tiurìa ca rivuluzziunau la fìsica dû vintèsimu sèculu. Dici ca l'energìa nun si pò spàrtiri chiossai di nu valuri mìnimu, un pocu comu la tiurìa di l'àtumi. Stu valuri mìnimu è propiu lu quantu, chi eni uguali â friquenza multiplicata pi na custanti, chiamata la custanti di Planck, dû nomu dû fìsicu chi è chiddu chi purtau avanti sta tiurìa.
Accursu di Cremona
''(mess.), L. 1, cap. 6, vol. 1, pag. 43.23: Da poy que issu appi vistu que li Rumani eranu lenti e pigri a combatiri, pillyau scali et per mezzu lu osti di li inimici andau a li soy tendi et acustau li scali et muntau a la pallazati qui eranu a lu pedi di la muntagna gridandu alta vuci: Quista esti la via de la victoria''
Guinia Ecuaturiali
La Guinea Equaturiali è nu statu nnipinnenti di l'Africa di circa 523.000 abbitanti e circa 28.000 chilòmitri quatrati. La capitali è Malabo.
Palora a sgangu
La palora a sgàngu è na palora uffinziva.
Baskiru
Lu baskiru è na lingua dâ famigghia dî lingui turchi, chi si parra nti na certa riggiuni di l'Urali. E' parrata di circa 2000000 di pisruni.
Giuvianu
Giuvianu (Singidunum, 331 – Dadastana, 17 di frivaru 364), fu nu mpiraturi rumanu.
Italia dî valura
L' Italia dî valura o simpricimenti IDV è nu partitu pulìticu italianu. L`'òmunu puliticu cchiù nfluenti e funnaturi dû partitu fu l'ex maggistratu Antoniu Di Pietru. La funazzioni è dû 1998. Ni fannu parti puru l'ex sìnnacu di Palermu, l'unurevuli Liuluca Orlannu.
Suranu
Suranu è nu cumuni salentinu ca s'attrova nta la pruvincia di Lecci.
Nomu anticu
Lu nomu anticu era "Sourrano".
Dialettu
Lu dialettu di Suranu apparteni a la famigghia di la lingua siciliana: è lu dialettu salentinu.
Jattalora
thumb|200px|Na jattalora cu na finistruzza. La jattalora (o iattalora o gattalora) è n'apirtura nica pratticata ntâ parti nfiriuri di na porta pi pirmèttiri a lu jattu di ntràsiri e nèsciri a lu sò piacimentu.
Lista di cavaleri Jedi
Eccu na lista di tutti li Jedi canusciuti, ca cumprenni li Padawans, e puru li Sith ca sunnu li siquaci dû Latu Scuru.
Indu
L' Indu chê sò circa 3000 kilòmitri di lunchizza è lu ciumi cchiù loncu e mpurtanti dû suttacuntinenti indianu. Nasci ntô Tibet a circa 5500 metri supra lu liveddu dû mari e attraversa tirritori dû Pakistan e di l'India.
Opportunity
thumb|Opportunity dintra lu crateri marzianu Endurance
Cu Spirit, Opportunity è lu nomu di una dî dui sondi autumàtichi, pruggittati dâ NASA, chi dû misi di lu 25 di jinnaru dû 2004, quannu attirrau supra Marti, camìninu supra la supirfici dû pianeta, studiannu la giologgia dî timpi chi ascìanu, e mannannu fotografî di panurami marziani.
Scoddu
Lu scoddu è l'apirtura d'un àbbitu, speci fimminili, ntornu a lu coddu.
Santa Marina di Scaniu
thumb|Tila du 1800 na Cresia di Cozzu di Scaniu - Termini Imeresi ( PA ) Marina (Scaniu-Termini Imeresi (PA) 1036 - Scaniu-Termini Imeresi (PA) 1066) è na Santa vinirata da Cresia Cattolica e Ortudossa.
Carpignano Sesia
Carpignano Sesia è un cumuni talianu dâ pruvincia di Nuvara ntô Piemunti.
Usu dâ «Ñ» mmeci dâ «GN»
Ntô sicilianu scrittu, si ponnu attruvari furmi spagnulizzanti cu la "ñ" mmeci dâ "gn".
Santa Marina di Scaniu
Aggiografia
A sò vita è spissu cunfunnuta cu chidda di Sante Margarita, Pelagia, Marina di Bitinia, picchì l’episodi su i stissi, ma si tratta di una Santa monaca basiliana siciliana e d’idda si canuscinu i cuurdinati aggiugrafici ( ebbica, jornu da morti, cugnomi ). Nasciu a Scaniu [forsi chiddu vicinu a Castanìa o Sikaniu ( Sicaminò ? ) ] o na una burgata ca esisti ancora oj na Citati di Termini Imeresi ( PA ) di una famigha ditta Pandariti o Patariti. A matri ci ‘nsignò a pittari iconi e a istruiu ‘na Riligiuni Ortudossa. Quannu fu na l’età di pigghiari maritu, so patri e so matri ci dissiru di accasarisi, ma a picciotta dissi ca u Signuri l’havia chiamatu pi sirvillu na virginitati. Doppu quattr’anni chiusa dintra na stanza da sò casa, comu “ pazza pi Cristu “ addisiava di vestiri l’abbitu di monaca e chiamatu un monacu arriciviu u tagghiu di capiddi e u canciu du nomi, ca addivintò Marina. Sintennu i cunti di pilligrini, ci vinni un forti disìu di visitari a Terra Santa e accussì si imbarcò no portu di Fossa nica supra na navi diretta ddà. Si travistìu di monacu e si fici chiamari Marinu. A navi si firmò a Tripuli di Siria, a uttanta kilometri di Beirut e Marina ‘ncuntrò u Viscuvu ca ci dissi ca avia a ghiri du voti a Gerusalemmi e doppu fussi turnata a sò casa. A Gerusalemmi ju a priari o Sapulcru du Signuri, seguiu u ciumi Giurdanu e pi tri anni fu dintra un Monasteriu. Turnata o so paisi, riturnò pi autri cinc’anni, pi turnari difinitivamenti in Sicilia. Fu vinirata comu Santa e sippilluta na Cresia da Matri di Diu. A tradizioni voli ca fussi chidda di Scaniu ( vicinu o Cozzu Braguni di Termini Imeresi ) oppure si po’ pinsari a Cresia di Santa Marina di Cunta, Monasteriu di Santa Marina di Milazzu, ca dipinneva du Santissimu Sarvaturi di Missina. U Papa Binidittu XIV u 16 giugnu 1714 firmò un Brevi Apostolicu pi dari a ‘Ndulgenza Plinaria pi sett’anni a tutti chiddi ca l’ultima duminica di maju visitassiru a Cresia di Santa Marina, ca fu custruita arreri all’iniziu du 1800. A festa è cilibrata di l’Ortudossi u 20 jugnettu e di Cattolici a prima Duminica di settemmiri. E’ vinirata comu Patrona sicunnaria di Termini Imeresi (PA ) du 1807.
Usu dâ «Ñ» mmeci dâ «GN»
Diffusioni
Sulu arcuni autura siciliani cumpòninu scrivennu â spagnola: ùsanu la "ñ" mmeci dâ "gn".
Santa Marina di Scaniu
Riliquii
Nò 1730 si ficiru scavi a Scaniu pi truvari i Riliquii, ma nun si nni truvaru. N’autra tradizioni voli ca fussiru na Cresia di Santu Nicolò di Greci nà Citati di Missina.
Usu dâ «Ñ» mmeci dâ «GN»
Asempi
ñiñaria (gnignaria)
Santa Marina di Scaniu
Bibbliografia
- Cod. Mess. Gr. 29, ff. 112\5 - Ottaviu Caetani Vite di Santi Siciliani Palermu pressu i Cirilli,1657 - G.Rossi Taibbi Martiriu di Santa Lucia - Vita di Santa Marina,Istitutu Sicilianu di Studi Bizzantini e Neuellenici Palermu,1959.
Usu dâ «Ñ» mmeci dâ «GN»
Asempi
ñuni (gnuni, agnuni)
ecc.
Ntâ littiratura siciliana
L'usu dâ "ñ" spagnola è assai raru ntâ littiratura siciliana.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
Raccumannamu di nun usari la "ñ" spagnola. Lu sicilianu è na lingua diversa di chidda spagnola. Pi raggiuni etimològgichi, ‘gn’ vinni drittu di la lingua latina, e nun è na cosa unicamenti siciliana (allura s’havi a sarvari puru ntô sicilianu scrittu).
Fabbrizia
Fabbrizia è nu cumuni di 2.689 abbitanti dâ pruvincia di Vibbu Valenzia. Ntô passatu, lu cumuni era chiamatu "Prunari". Esta l'unicu paisi di li Serre Calabrisi che vida lu mari Ionio.
Feliks Steuer
Dr Feliks Steuer (Sułków, 5 di nuvèmmiru 1889 – Katowice, 30 di maiu 1950) fu nu linguista, nsignanti e scrittori pulaccu, creatori de saggi in lingua slesiana e outre a chissu di l'alfabeto ca portadi u nummu soi.
Biografia
Doppo i primi studi in Pulonia e in Austria, se dedicò all'insegnamento, e allu stessu tiampo allu studiu da lingua slesiana. Partecipò alla Prima Guerra Mondiale, ntâ quale allu seguitu de nu ferimentu 'n campu le venne amputata na gamba. De ritorno da guerra, continuò l'insignamentu. Ntô 1925 divenne direttore du collegiu comunale "Copernico" di Katowice, ma iniziaruno i soi primi scritti supra a lingua slesiana e sui sua vari dialetti. Molto interessante fu la crazione di l'alfabetu ca porta u sò nume, dapprima adoperatu ppe u dialettu sulcovianu, pua estesu alla lingua slesiana. Interessante a sa produzione de poesie in lingua slesiana e ntô dialetto sulcoviano edite già dô 1935. U sò lavoro mo' è promossu e molto apprezzato da Pro Loquela Silesiana. Muorì ntô 1950 a Katowice, ma ppi sò volontà venne sepolto a Baborów, ntâ Cappella de San Giuseppi.
Schirpiuni
Schirpiuni pò rifiriri a:
Snow White and the Seven Dwarfs
Snow White and the Seven Dwarfs è nu loncu mitraggiu n pillìcula animata statunitenzi pruduttu dâ Walt Disney, addiriggiutu di David Hand. La pillìcula nisciu ntî cìnima dî Stati Uniti lu 21 di dicèmmiru dû 1937. È la prima pillìcula a cartuni animati, e la prima pillìcula Disney.
Palori persi
Li palori persi sunnu di li chiàcchiari nùttuli. Sunnu nu discursu nun mpurtanti, na cummirsazzioni fatta pi passari lu tempu.
Vòtu
Lu vòtu n fisica è na prpupritati ca pò aviri nu spazziu quannu nun cunteni materia. N natura lu votu esisti ntô spazziu ntirstllari. Già supra l'attmusfera dâ Terra a quarchi dicina di kilomitri di autizza li cunnizzioni sunnu assai vicini a chiddi dû vòtu.
Trenu dirittissimu
Si sapi sèntiri Trenu dirittìssimu (dittu a òi trenu aspressu) nu tipu di cunvogghiu furmatu di carrozzi pi viaggiaturi ca curri assai e va arrassu facennu picca firmati e sulu ntê lucalitati cchiù mpurtanti. Chiddi cchiù canusciuti 'n Sicilia sunnu la Filèccia dô Sud e lu Trenu dû suli (Freccia del Sud e Treno del sole 'n talianu).
Spirit
Cu  Opportunity ,  Spirit  è lu nomu di una dî dui sondi autumàtichi, prugittati dâ NASA, chi di lu 4 di jinnaru dû 2004, quannu attirrau supra Marti, tri simani prima di Opportunity, camìninu supra la supirfici dû pianeta, studiannu la giologgia dî timpi chi ascìanu, e mannannu fotografî di panurami marziani.
Ulysses
Ulysses si pò significari:
Velociraptor
Era nu dinusauru carnivuru, havi vissutu 'n Critaciu circa 75-71 miliuni d'anni fa. E' statu truvatu 'n Mongolia.
Era loncu circa 2,5 mitri circa e altu dâ anca di circa 0,5 mitri. Pisava circa 75 chilugrammu.
Casalbeltrame
Casalbeltrame è un cumuni talianu dâ pruvincia di Nuvara ntô Piemunti.
Dorsino
Dorsino è un cumuni talianu dâ pruvincia di Trentu ntô Trentinu-Àutu Àdici/Sutta Tirolu.
Guinia Bissau
Lu Guinea Bissau è nu statu nnipinnenti di l'Africa di circa 1.245.000 abbitanti e circa 36.000 chilòmitri quatrati. La capitali è Bissau.
Valintinianu I
Valintinianu I (Cibalae, 3 di giugnettu 321 – Brigezzioni, 17 di nuvèmmiru 375), fu nu mpiraturi rumanu.
Lazziu
Lu Lazziu è na riggiuni italiana. Lu capuluòcu è Roma chi è puru la capitali italiana.
A muru vasciu ugnunu si cci appoja
A muru vasciu ugnunu si cci appoja è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: cui è pristàbbili avveri l'àutri è vittima di cui si n'apprufitta d'iddu, nun fàriti suttamìntiri.
L'anzignamentu ca voli dari è chiddu di mantìrisi vardigni e di nun fari apprufittari a l'àutri di lu propiu bonu cori. È di taliari la simigghianza ccu lu significatu e l'anzignamentu di n'àutru pruverbiu sicilianu: Cui si vardau si sarvau.
Citazzioni
Lu pruverbiu è citatu nti la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda ca ni duna sta spigazzioni puètica:
Cuntrollu dî nàsciti
Lu cuntrollu dî nàsciti, macari cuntraccizzioni, veni a diri tutti li mezzi pi nun fari verificarisi na gravidanza, veni a diri pi nun fari fìgghi, o armenu, ridùciri la prubbabbilitati.
Ogni mezzu pi fari chistu havi a aviri:
Li mètudi cuntraccittivi su lu ceruttu cuntraccittivu e la pinnula masculina e fimminina. L'àutri su la spugna e lu profilàtticu.
Corvidae
Corvidae è na granni famigghia di passeriformi chi cumprenni aceddi li ciàuli. Si nn'attròvanu cchiù di 120 speci.
1125
Morti
1120'erne
Filaderfia
Filaderfia è nu cumuni di 6.282 abbitanti dâ pruvincia di Vibbu Valenzia.
Verra anglu-zanzibbariana
thumb|300 px|right|Lu palazzu dû sultanu doppu lu bumbardamentu
La verra anglu-zanzibbariana fu cummattuta tra lu Regnu Unitu e Zanzibbàr lu 27 di austu 1896. Cu na durata di suli 38 minuti, è la cchiù brevi verra ducumintata dâ storia, e è citata pi stu fattu dû Guinness Book of Records.
Storia dû scontru
Nnâ l'ùrtima dicina d'anni dû sèculu XIX, l'ìsula di Zanzibbar era l'oggettu di sciarra tra li putiri culuniali dû Regnu Unitu e dâ Girmania. Li ngrisi àppiru na pusizzioni privalenti, e ntô 1890 uttìnniru ca Zanzibbàr addivintassi un prutitturatu britànnicu e lu mpegnu tudiscu di nuddu ntrumissioni. Lu sultanu Hamad bin Thuwaini, 'n càrrica dû 1893, era cuntrullatu drittamenti di l'auturitati culuniali britànnichi.
Â morti di Thuwaini, lu 25 di austu 1896, appuiatu (pi nu modu chi nun sapemu pricisamenti) dî tudischi, lu niputi Khalid bin Bargash si pigghiau lu putiri c'un corpu di statu. Li ngrisi, chi sustinìanu n'àutru cannidatu (Hamud bin Muhammed) urdinaru a Bargash di rinunziari ô tronu dànnucci comu ultimatum li uri 9 dû 27 di austu.
Bargash rifiutau la mpusizzioni ngrisa e arricugghìu n'asèrcitu furmatu di circa 2.800 òmini, un vecchiu pànfilu armatu dû sultanu, lu H.H.S. Glasgow, e un vecchiu cannuni di brunzu chi nun sparava dû 1658. Mentri li truppi di Bargash si priparàvunu pi furtificari e addifènniri lu palazzu, la Royal Navy ngrisa facìa arricògghiri cincu navi di guerra e accuminzava a mmiari riparti di sbarcu di li Royal Marines.
Nunustanti n'ùrtima prova dû sultanu a niguzziari la paci chî ngrisi attraversu lu rapprisintanti dî Stati Uniti a Zanzibbàr, li navi dâ Royal Navy accuminzaru a sparari versu lu palazzu la matina dû 27 di austu picca tempu doppu li 9. Li corpi di cannuni duraru 45 minuti (36 secunnu arcuni fonti), duranti li quali lu Glasgow fu calatu 'n funnu e lu palazzu dû sultanu distrudutu. Lu sultanu si rinculau, doppu avennu addumunnatu e ottinutu asilu pulìticu pressu lu cunzulatu tudiscu.
Giordanu Brunu
Giordanu Brunu (Nola, 1548–Roma, 17 di frivaru, 1600) era nu filòsufu talianu, parrinu, taliava li stiddi, e occultista. Brunu era canusciutu pi lu sò sistema di mimurizzazioni ca si basava supra la canuscenza organizzata e fu unu dî prima a prupòniri lu pinzeru di l'universu nfinitu e omuggèniu. Lu 17 di frivaru dû 1600 veni misu ô schirifizziu a Roma comu erèticu dâ Santa Nquisizzioni. Brunu è vistu di quarchidunu comu nu màrtiri pi la càusa dû lìbberu pinzeru.
Pàracu
Lu pàracu è nu sacirdoti c'havi arricivutu pi nòmina viscuvili l'amministrazzioni e la cura di l'armi di na parrocchia.
Lista dî nomi di l'Unioni Europea ntê lingui ufficiali
Chista è la lista (nta l'òrdini alfabbèticu ntô sicilianu) dî nomi di l'Unioni Europea nta tutti li lingui ufficiali di l'UE (cchiù l'irlandisi ca havi nu statutu spiciali) chî Stati membri unni sunnu parrati:
Nutassi bonu : secunnu li rìuli grammaticali n viùri, la secunna palora pò nun pigghiari la majùscula (è lu casu ntô francisi).
Nta àutri lingui dû cuntinenti europeu
Rifirimenti: Noms de l'UE dans leurs langues - en français e Names of the EU in their languages - in English.
Drena
Drena è un cumuni talianu dâ pruvincia di Trentu ntô Trentinu-Àutu Àdici/Sutta Tirolu.
Jimmy Carter
300px|thumb|Lu prisidenti Jimmy Carter.
Giopulìtica critica
Ppi Giopulìtica crìtica si sintìssi a ddìri l'idèi ca ni custrujèmu supra li lucalitàti, e, comu st'idèi puoi anfruenzanu a njautri e l'urientamenti pulitichi ca pigghiamu. Sta discipplina s'addividi di solitu 'nta quattru campi:
Jimmy Carter
Jimmy Carter (1924) fu n'òmunu pulìticu statunitensi. Fu prisidenti dî Stati Uniti dû 1977 ô 1981. Facìa parti dû Partitu Dimucraticu.
Giopulìtica critica
Sta discipplina s'addividi di solitu 'nta quattru campi:
Li studi vanzàti ri crìtica giopulìtica s'antirèssanu ei curtìgghi crìtici supra a pràttica giopulìtica, a pulitica èstira e a shtoria râ giopulìtica.
Giopulìtica strutturali
A giopulìtica strutturali s'addifinisci comu trarizziòni giopulìtica cuntimpurània
Giopulìtica furmali
A giopulìtica furmali s'arrifirisci a "chiddi ca si movunu" 'ntra lu spazziu furmàli tradizziunàli giopulìticu. Picciò a giopulìtica furmàli s'antiressa a comu chiddi ca s'antirèssanu furmalmenti râ pulitica èstira intriaggisciunu cu faccènni giupulìtichi 'nta na manèra ca li dicisioni ca vènunu pigghiati sunu caputu ri tutti 'nta palori semprici.
Giopulìtica pràttica
A giopulìtica pràttica addiscrìvi comu mìntiri 'n pàattica na stratiggìa giopulìtica (pâ isèmpiu na pulìtica èstira). L'uggettu di lu studiu èni l'azziòni giopulitica e lu ragghiunamentu giopuliticu 'nta na manèra ca l'aspettu furmali e populari sunu dui 'nzèmi ca na funzioni bijettiva.
MMORPG
Lu tèrmini Massive(ly) Multiplayer Online Role-Playing Game e lu sò acrònimu ngrisi MMORPG idintìfica nu jocu di computer chi veni jucatu supra l'internet. Migghiara di jucatura cci ponnu participari ntrippitannu pirsunaggi chi si evòlvinu nzèmmula ô munnu chi li circonna e nta cui càmpanu.
La diffirenza cchiù granni cu l'àutri jòcura di computer è ca lu munnu veni chiamatu "Munnu pirsistenti". Signìfica ca l'àutri cuntìnuanu a jucari e evòlvirsi puru quannu unu nun staci jucannu, comu na speci di munnu parallelu, cu la sò econumìa, pulìtica, li sò verri, ecc.
Casciu (artìculu 'n salentinu)
Casciu (puru scrittu Casthru o Castru intrha àutrhe parlate salentine) è nu cumune salentinu ca se trova inthra la pruvincia de Lecce.
Indian Wells
thumb|300px|Indian Wells. Indian Wells è nu cumuni dâ California di circa 5000 abbitanti. E' canusciutu pi l'omònimu turneu di tennis ca è unu dî cchiù mpurtanti di l'ATP.
Casaleggio Novara
Casaleggio Novara è un cumuni talianu dâ pruvincia di Nuvara ntô Piemunti.
Sèculu XIV
1400 (l'ùrtimu annu dû sèculu XIV)
Vuivudatu di Lublinu
thumb|right|200px|
Vuivudatu di Lublinu ('n pulaccu: Województwo Lubelskie) è unu dî vuivudati dâ Pulonia. La pòpulazzioni, sècunnu lu cenzimentu dû 2010, è di 2.154.892 abbitanti. Lu capulocu è Lublinu.
Ioni
Nu ioni è na entità mulèculari chi è abbersu n'atumu chi havi na càrrica elettrica (chi pò essiri positiva o negativa). Siccomu nu ioni pi aviri na càrrica elettrica havi a perdiri o varagnari elettroni, lu prucessu chi porta â trasformazzioni 'n ioni si chiama "ionizzazzioni".
Catiuni e aniuni
Li ioni chi hannu carica positiva vennu ditti "catiuni", mmeci li ioni chi hannu carica negativa vennu ditti "aniuni".
Esempi
Esempi di catiuni sunnu H+, Ca2+, Mg+, mmeci esempi di aniuni sunnu O2-, OH- e SO42-.
Usu dâ «NY» mmeci dâ «GN»
Diffusioni
Tannu, arcuni autura siciliani cumpuneru scrivennu â catalana: usaru la "ny" mmeci dâ "gn".
Asempi
anyuni (agnuni)
ecc.
Ntâ littiratura siciliana
L'usu dâ "ny" catalana è assai raru ntâ littiratura siciliana.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
Raccumannamu di nun usari la "ny" catalana. Lu sicilianu è na lingua diversa di chidda catalana. Pi raggiuni etimològgichi, ‘gn’ vinni drittu di la lingua latina, e nun è na cosa unicamenti siciliana (allura s’havi a sarvari puru ntô sicilianu scrittu).
Zea mays
Lu Zea mays (chiamatu granu turcu, ranu turcu, furmintuni, jimmanu oppuru nigghiu 'n Sicilia) è na chianta ervàcea ànnua dâ famigghia dî Graminàcei (tribbù dî Maydeai).
È urigginariu dâ Mèrica centru-miridiunali e lu nomu (mais) è d'urìggini arauca (maiz).
'N sicilianu veni chiamatu videmma: granuni (o "'ranuni"), furmintuni, granu turcu, ecc.
'N talianu veni chiamatu: granturco o granoturco, granone, formentone, formentazzo, frumentone, grano siciliano, melica o melega, melgone, melgotto, ecc.
Discrizzioni
Havi ràdicchi fasciculati, fustu ribbustu e drittu cu gruppa evidenti; li fogghi anchî sunnu guainanti, lanciulatu-liniari; li ciuri sunnu diclini.
Li ciuri maschili sunnu arricogghiuti nta na pannocchia purtata a l'àpici dû culmu, mentri li ciuri fimminili fòrmanu na nciuriscenza a spica ngrussata (spàdici), a l'ascidda dî fogghi a mitati circa dû fustu; la ficunnazzioni è ncruciata.
Li cariòssidi, riunuti a maturitati ntô tùtulu lignusu (vulgarmenti e mprupiamenti ditta pannocchia), assùminu na culurazzioni variàbbili dû jancu ô giarnu, a l'aranciuni addumatu, ô viulàciu. Li cariòssidi sunnu disposti 'n fili di nùmaru pari d'8 a 24, ma si nni ponnu attruvari macai di 4 o 48. Ognidunu gruppu porta na sula pannocchia, cchiù raramenti dui o tri. Lu nùmmaru di pannocchî pi chianta varia assai chî varitati, finu a un màssumu di 23 ntâ varitati "duru".