cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Ferruvìi dô Statu
Storia
La Sicunna guerra munniali ci distruggìu bona parti di li linii e di li mezzi ma ccu granni diterminazzioni l'italia s'arrisollevau e nascerû macari autri treni di lussu e pristiggiu nternaziunali comu lu ETR 300 suprannuminatu lu Settibeddu. A partiri dô '75 s'accuminciau a a parrari di trasportu a àuta velocità e si spirimintàrû Alettromutrici comu a chiddu ca facevunu lu rapidu Piloritanu ppi Roma modificati ppi curruri finu a 250 km/l'ura. Appoi fu priparatu nu trenu particulari ca vinni suprannuminatu pendolinu e si ni custruìu unu ca pigghiaù nomu ETR 401: purtroppu cangiau la pulitica dô cuvernu e non vosìnu cchiu cuntinuari accussì i travagghi di la prima linia ferruviaria viloci d'Europa, di Roma a Firenzi arrimuddarû tantu ca ppi cumpritarla ci vosiru cchiossai di vint'anni. Cent'anni addoppu la nazziunalizzazzioni dê ferruvii taliani, a partìri dô 1 innaru dô 1987 li FS addivintarû da novu privati e nascìu lu gruppu privatu chiamatu Holding FS S.p.A. ca ncorpura tanti autri sucità comu Trenitalia, RFI (Riti ferruviaria taliana), Tav e tanti autri.
Katmandu
Katmandù è la capitali dû Nepal.
Għarb
Għarb (o L-Għarb) è na nica cità di 1.160 abbitanti situata ntâ zona cchiù a ovest di l'ìsula di Gozo, Malta.
Malasorti
La malasorti è la svintura. E' puru lu titulu di na canzuni dî Nuovi Briganti.
Għarb
La citati
La zona cchiù antica dû borgu è visìbbili ô centru dâ cità, unni certiduni casi ammùstranu barcuna 'n petra finimenti travagghiata. Għarb addivinìu parrocchia ntô 1679, nu fattu ca desi valìa pâ custruzzioni di na nova cresia parrucali barocca. Custruiuta dû 1699 ô 1729, havi n'eliganti facciata ca hà statu paraunata a chidda di Francesco Borromini dâ Cresia di Sant'Agnìsi 'n Agnuni ntâ Chiazza Navona a Roma. La chiazza dû paisi, tradizziunarmenti gozzitana, addivinìu lu suggettu di assai cartulini e fotugrafìi. Nti chista s'affaccia nu Museu dû Fulkuri ca havi na granni cugghiuta di memorabilia ca cùntanu la storia campagnola di l'ìsula. Għarb s'attrova nti unu dê lòchi cchiù panuràmici di Gozo: lu poju di Dbiegi, lu puntu cchiù àutu di l'ìsula.
Dintra li cunfini di Għarb s'attrova macari la Cappella di San Dimitriu ca, secunnu la liggenna, vinni 'n urìggini custruiuta a strachiummu ntâ scugghiera di na fìmmina ca San Dimitriu ci avìa libbiratu lu figghiu dâ priunìa.
Sempri ntê vicinanzi s'attrova la Basìlica di ta' Pinu, principali locu di pilligrinaggiu di l'ìsula pô cultu dâ Vìrgini Maria. Fu ccà ca ntô 1883 na fìmmina sintìu la vuci dâ Madonna.
Ìsula di Man
L ' Ìsula di Man o di Mann o Manx (Isle of Man n Ngrisi, Ellan Vannin o Mannin n Mannisi) è n’ìsula situata ntô Mari d'Irlanna.
Àngilu di Capua
Angilu di Capua (Missina, XIV sèculu) fu nu filòluggu nutaru e scritturi sicilianu. Traducìu la Eneidi n sicilianu. la sò traduzzioni, stimata effettuata ntô 1316, fu la prima traduzzioni di nu testu classicu nti na lingua vulgari.
Ìsula di Man
Supra lu chianu pulìticu, idda nun fa parti di lu Regnu Unitu né di l'Unioni Europea, ma è na dipinnenza dâ munarchìa britànnica.
Giugrafìa
L'ìsula havi na supirfici di 572 Km2 e chî sò 76.300 abbitanti havi na dinzitati di 133 abbitanti/Km2. È na dipinnenza dâ Curuna Britànnica e l'enti cuvirnativi hannu seggi a Douglas (23.500 ab.), la capitali, e ntê citati d'Onchan 8.650 abbitanti. e Ramsey 6.900 abbitanti.
Lu Triskelion
thumb|right|200px|[[Targa automubbilìstica, cû trisceli]]
L’anticu mblema di l’Ìsula di Man canusciutu di sèculi è lu Trisceli - na fiura furmata di tri jammi piegati, ogniduna cu nu spiruni, ca pàrtinu di nu centru cumuni. Nun asisti una mmàggini ufficiali, poichì è raffiuratu cu diversi varianti supra la stampa di cuvernu, supra li muniti, supra li banneri, supra li pubbricazzioni turìstichi.
Cori
Lu cori è l'organu cintrali di l'apparatu circulatoriu, di cui rapprisenta la pompa capaci di pruduciri na prissioni sanguigna sufficenti a pirmettiri la circulazzioni dû sangu. La friquenza standard dû cori veni difinuta a 72 battuti ogni minutu. Na friquenza cumprisa tra 60 e 100 battuti ogni minutu veni cunziddirata fisiuloggica; na friquenza menu di 60 bpm veni chiamata bradicardia; na friquenza cchiù 100 bpm è difinuta tachicardia
Greenpeace
Greenpeace è lu nomu di nu muvimentu ecoluggista ntirnazziunali. Cèlibbri sunnu l'azzioni spittaculari capaci quarchi vota di attirari l'attinzioni di l'opinioni pubbrica ntirnazzionali supra temi e probbremi di carattiri ecologgicu.
Svidisi cèlibbri
Lista di svidisi cèlibbri: (in ordini affabbèticu)
Granni uraganu dû 1780
Lu granni uraganu dû 1780 è cunziddiratu unu dî cicluna trupicali cchiù dannìfici mai vistu. Circa 22.000 pirsuni mureru quannu la timpesta addijittau â Martinica, â Sint Eustatius e ê Barbados tra lu 10 di uttùviru e lu 16 di uttùviru. Cci foru migghiara di morti puru â larga.
L'uraganu curpìu li Caraibbi duranti la Rivuluzzioni Miricana e causau pisanti pirduti ntê flotti Britànnici e Francisi ca si cuntinnìanu lu cuntrollu di l'aria. La flotta cumannata di l'Ammiragghiu Ngrisi George Rodney, ca stava viaggiannu di New York a l'Antilli, fu dispersa e danniggiata dâ timpesta. Agghicati ê Barbados, l'ammiragghiu truvau ottu dî dòdici navi c'avìa lassatu e li sô equipaggi annijati.
La staciuni di l'uragani atlàntici tra lu 1780 e lu 1789 fu ùnica, 'n quantu cuntau 3 uragani ca causaru armenu 1000 vìttimi ognunu; tutti li tri si virificaru 'n uttùviru.
Li macchî sulari riggistraru un piccu record ntô 1780, lu liveddu cchiù àutu di tanti sèculi. Stu ciclu sulari, tra lu 1775 e lu 1785, cumprenni un granni nùmmuru d'uragani fatali: 3 dî peji 10, 6 dî peji 25 di l'ùrtimi quattrucentu anni.
Settingianu
Settingianu è nu cumuni di 2.319 abbitanti dâ pruvincia di Catanzaru. È tuttu na nchianata e cci voli nu camion pi saliri.
Conwy (cuntìa)
Conwy è na cuntìa dû Nord-Urientali dû Galles.
Piacenza d'Adige
è un cumuni talianu dâ pruvincia di Pàduva ntô Vènitu.
Lucy Pevensie
Lucy è unu r'i personaggi r'a saga ri sietti libra ri Li Cronachi Di Narnia, scrivuti ri Clive Staples Lewis. Si nni parra p'a prima vuota n'ô sicunnu libbru U liuni, 'a maara e l'armadiu', poi si viri n'ô tierzu libbru U cavaddu e 'u carusu', n'ô quintu ''U viaggiu r'u veliero' e pi finiri n'ô siettimu 'L'urtima battagghia'.
Biografìa mmàgginaria
È 'a suoru cchiu nica tra i quattru giovani Pevensie (Peter, Susan, Edmund su l'avutri tri, r'ô cchiu granni ô cchiu nicu) ed è puru chidda mienu sicura, ma pi chistu unn'è mienu cunvinta r'i sò idee, comu succieri n't'a riscussioni c'u frati cchiu granni Edmund ca un cririeva nna l'esistienza ri Narnia. Lucy addifienni siempri 'a virità puru si 'i frati piensanu ca è munsignara e cu assai fantasia ca idda usa sulu pi farisi viriri, infatti è pi chistu ca viri Aslan cchiu voti r'i so frati.
Gugghiermu Marconi
Gugghiermu Marconi, (Bologna, 25 di aprili 1874 - Roma 20 di giugnettu 1937) fu nu mminturi talianu. Ntô 1909 appi lu premiu Nobel pî sò scuperti supra la trasmissioni di signali radiu. Cèlibbri fu nu signali radiu chi di l'Italia fici agghicari in Australia. Li sò scuperti forru usati pi sviluppari la cumunicazzioni telegràfica senza fila.
Lucy Pevensie
Biografìa mmàgginaria
Nne 'i film r'a Disney, "Li Cronachi Di Narnia: 'u liuni, 'a maara e l'armadiu" e "Li Cronachi Di Narnia: 'u principi Caspian e nn'ô film r'a Twentieth Century Fox "Li Cronachi di Narnia: 'u viaggiu r'u veliero", Lucy è interpretata r'a giovanissima attrici Georgie Henley.
Nne "'U liuni, 'a maara e l'armadiu"
Lucy, inziemmula ê frati si trasfirisci n'a villa in campagna r'u prufissuri pi fujri r'i raid aerei 'n'capu Londra. Mientri esplora 'a villa inziemmula ch'i frati truova na stanza vacanti, tranni ca p'un armadiu. Spinta r'a curiosità ci trasi pi taliari com'è ri rintra e ci scopri 'u munnu maggicu ri Narnia. Cca canusci 'u Signor Tumnus, un faunu cu cu addivienta amica. 'U faunu raccunta a Lucy 'a storia ri Narnia e r'a maaria r'a maara bianca ca fa rurari 'u nviernu pi cent'anni. Turnata n'ô munnu riali ci raccunta tutti ê sò frati ca però un ci cririnu. Nn'ô mientri ca è notti idda arrtorna a Narnia pi visitari arrè 'u faunu ma poi ven'a sapisci ca so frati Edmund ci ìu r'appriessu. Poi va arreri a Narnia cu tutt'i so frati ma ven'a sapisci ca 'u faunu u catturatu r'a Maara Bianca. Duranti 'u viaggiu canuscinu ' castori (ca 'i portanu a' tavula r'i pitra), Babbu Natali (ca ci arriala un cordiali maggicu. Inziemmula c'a suoru viri Aslan mientri ca 'u ammazzanu. Vieni chiamata Reggina Lucy "'a valorosa" ("'a gaia" nn'a versioni origginali).
Nne "'U principi Caspian"
Inziemmula ê frati arritorna a Narnia p'aiutari 'u principi Caspian ca avìa sunatu 'u cornu maggicu r'a Reggina Susan. È 'a prima ca viri Aslan ma 'i frati un ci cririnu.
Nne "'U viaggiu r'u veliero"
Inziemmula c'u frati Edmund e 'u cucinu Eustachio arritorna a Narnia pi truvari, cu l'aiutu ri Re Caspian i sietti lord ri Telmar.
Calandruni
Lu calandruni è nu tipu di calandra, n'aceddu dâ famigghia Alaudidae. Si pò usari giniralmenti d'accussì, o cchiù spicificamenti, lu nomu calandruni svariu rifirisci ô gèniri Eremophila dâ stissa famigghia.
Macedonia
Lu tèrmini Macedonia pò rifiririsi a:
Banni di l'Europa sud-urientali:
Mala vintura
La mala vintura è la svintura.
Estonia
L'Estonia jè unu statu eurupeu bàlticu, cchì cunfina au sud cc'a Lettonia, au livanti cc'a Russia, a l'uccidintali ccû Mar Balticu jé au nord ccû Golfu đđî Finlandia.
S'attrova na dicina đđî chilòmitri đđâ Finlandia siparata đđû Golfu đđî Finlandia (i đđui capitali s'affazzanu à na distanza đđî quattru vintini đđi km).
Storia
Ntò vintesimu sèculu l'Estonia àppi un piriudu đđî nnipinnenza cchì s'accapau ccû l'occupazziuni tidìsca prima à libbirazziuni suviètica ccû a fini đđâ secunna guerra munniali. L'Estonia custituìu appoi na đđî ripùbbrichi baltichi appartinenti à l'URSS, nzinu à nnipinnenza đđô 1991. Nnô 2004, l'Estonia trasìu 'ntà l'Unioni Europea.
Giografìa
U Paisi s'affaccia ntò mari Balticu. Au Sud cunfina ccû a Lettonia jé au est ccâ Russia.
Economia e trasporti
L'ecunumìa đđî l'Estonia jè đđî tipu mudernu jé ccû rilazziuni stritti ccû l'àutri paisi đđ'Unioni Europea, ma puru ccâ Russia. U 1 đđî Jinnaru đđû 2011, l'Estonia usa l'euru còmu munita nazziunali.
Dimugrafia
Circa u 70% đđâ pupulazziuni cumprenni estòni, jé ci su varî minuranzi etnichi pruvinenti đđî l'àutri ripùbbrichi đđâ Unioni Suvietica, particularmenti russi cchì campanu suprattuttu 'ntò nord-est đđû paisi (contea đđî Ida-Virumaa) jé 'ntà capitali Tallinn. Cc'jè, nfini, na nica minuranza đđî finlandisi.
A cumpusizziuni etnica (2003) jè:
A lingua ufficiali jè l'Estòne, cchì jè assai simili à lingua finlandisi. Assai difunnuti sunu puru a lingua russa, a lingua ngrisi jé a lingua tidìsca.
Damascu
thumb|Li ruvini di nu tempiu rumanu a Damascu.
Damascu è la capitali dâ Siria. Havi na pupulazzioni di circa 1.400.000 abbitanti.
Kerċem
Kerċem (o Ta' Kerċem) è nu paisi nti l'ìsula di Gozo, Malta, cu na pupulazzioni di 1.654 abbitanti.
Kabul
E' 1.800 metri (o 5.900 pieri) supra lu liveddu di lu mari.
Mpèriu rumanu
Lu mpiru rumanu era l'entità pulìtica e giogràfica cu capitali Roma, origginata dâ dissuluzzioni dâ ripùbbrica rumana ntô 31 a.C. Lu capu di statu era lu mpiraturi. Lu tirritoriu jiva dâ Spagna ô Mediu Orienti, di l'Africa sittintriunali a l'Europa cintrali, li paisi vasci e l'ìsula di Britagna. Tra vari succissioni, sciarri, siparazzioni, duràu nzinu ô 476 d.C. annu chi veni pi stu mutivu cunzidiratu comu l'inizziu dû Mediuevu.
Malatìa
La malatìa (prununciata nti certi zoni maladdìa) è quarsiasi altirazzioni morfològgica o funziunali di n'organismu animali o d'una dî sò parti duvuta a càusi nterni o sterni o, midemma, a li miccanismi di difisa di l'organismu stissu.
Calannaròi
Lu calannaròi è lu màsculu dâ calandra.
Eremophila
Lu gèniri Eremophila è nu tipu d'aceddu chi fa parti dâ famigghia Alaudidae (di cui appartèninu macari li calandri). Veni canusciutu puru comu lu calandruni svariu.
Piazzola sul Brenta
è un cumuni talianu dâ pruvincia di Pàduva ntô Vènitu.
Malauriu
Lu malauriu è nu malu prisaggiu, n'abbinimentu ca si riteni porta sfurtuna.
Torre Le Nocelle
Torre Le Nocelle è nu cumuni dâ pruvincia di Avillinu. Havi na pupulazzioni di 1'370 abbitanti.
Durban
Durban è na cità di l'Africa dû Sud affacciata supra l'Oceanu Indianu. Havi circa 3'350'000 abbitanti. Ntô 2010 uspitau na parti dî partiti dû campiunatu munniali di palluni. Ntô 2011 si tinni nu vertici munniali pi lu clima.
Orlannu
Orlannu (o Orlando) pò rifiririsi a:
Torrioni
Torrioni è nu cumuni dâ pruvincia di Avillinu. Havi na pupulazzioni di 633 abbitanti.
Baku
Baku è la capitali di l'Azzirbaiggian, situata apressu ô Mari Caspiu. Havi na pupulazzioni di circa 2'200'000 d'abbitanti.
Sellia Marina
Sellia Marina è nu cumuni di 5.764 abbitanti dâ pruvincia di Catanzaru.
Tiatru di l'òpira e dû balettu di Novosibirsk
Lu Tiatru di l'òpira e dû ballettu di Novosibirsk (pi russu Новосибирский Театр оперы и балета) è lu cchiù mpurtanti tiatru 'n Sibberia e unu dî cchiù mpurtanti tiatri nnâ Russia.
Lu sò edificiu è lu cchiù granni edificii tiatrali nnâ Russia, s'attrova â chiazza cintrali di Novosibirsk e è lu sìmmulu principali dâ citati. Doppu la ricenti ricustruzzioni (2005) lu tiatru pussedi l'equipaggiamentu cchiù mudernu pi tutta la Russia.
Lu tìtulu ufficiali cumpretu è Tiatru statali accadèmicu di l'òpira e dû ballettu di Novosibirsk (pi russu: Новосибирский государственный академический Театр оперы и балета).
Tbilisi
Tbilisi è la capitali dâ Giorgia.
Sparritteri
Lu sparritteri è cu ama sparrari di l'àutri, pi malignitati o liggirizza.
Trevicu
Trevicu è nu cumuni dâ pruvincia di Avillinu. Havi na pupulazzioni di 1'284 abbitanti.
Palencia (pruvincia)
Palencia è na pruvincia di Castigghia e León, Spagna
Astana
Astana è la capitali dû Kazakistan. Vinni trasfiruta ricentimenti d'Almaty. Havi circa 810'000 abbitanti.
Malalingua
La malalingua è na pirsuna sparrittera e malidicenti, c'ama sparrari di l'àutri cu malignitati.
Tufu
Tufu è nu cumuni dâ pruvincia di Avillinu. Havi na pupulazzioni di 951 abbitanti.
Màgaru
Lu màgaru è nu striguni, nu magu.
Lupu/Calabbrisi-Parmi
Û lupu (Canis lupus, Linnaeus 1758) èsti nu mammìfiru cu 'a placenta chi apparteni â famigghia dî Canidi, ordini sistematicu dî Carnivuri.
Carattirìstichi
I granddîzzi dû lupu càngianu pe' ogni suttaspeci, e vannu pèmmi aumentanu proporzionarmènti 'ntâ latitudini 'ntâ n'accordu cu 'a 'Rrigula î Bergmann. 'N generali èsti gàtu 'ntrà 0.6 e 0.95 metri, 'mbeci û pìsu èsti 'ntrà i 32 e i 64 chilugrammi 'rrindendu û lupu û cchiù grandi 'ntrà tutti i canidi serbaggi, puru si - raramenti - furu viduti, 'ntâ l'Alaska e Canada, 'rcuni esemplari dû pìsu supra i 77 kg. N'esemplare serbaggiu, uccidutu 'ntô 1939 'ntâ l'Alaska, 'rraggiungìva û pesu chi no' si vitti mai î 80 kg.
Û pilu havi sempri nu culuri diversu chi vaj dû marruni 'ntraciti ô marruni chiaru; ma puru niru, beige, jancu o marruni scuru. Supra û dorsu i culuri sunnu beige cu punti niri, supra 'a parti î supra dî zampe anteriori 'nc'èsti spessu na vistusa striscia nira e 'nfini û toraci èsti sempri marruni chiaru.
Astronauti cèlibbri
Astronauti cèlibbri:
U vinnituri di spingiuni
Ntâ prima mità dô 1900, a Catania, girava pi strati un vinnituri di spingiuni, lu chiamavanu "sucalora vecchia", nciminati (ca èranu ciambillini) e àutri artìculi di manciari.
Zagarisi
Zagarisi è nu cumuni di 1.889 abbitanti dâ pruvincia di Catanzaru.
Ossu pizziddu
L' ossu pizziddu è na spurgenza òssia bilatirali situata n currispunnenza dâ cavigghia.
U vinnituri di spingiuni
''“Chiancìticci je matri, picciriddi…. Chiancìticci…..”''
e cantava
“ Cu m’assìcuta ccu ferrabottu,
Ulan Bator
Ulan Bator è la capitali dâ Mongolia.
U vinnituri di spingiuni
cu m’assìcuta cu diriggìbbili,
Almaty
thumb|300px|La cattiddrali ortudossa Zenkov a Almaty
U vinnituri di spingiuni
â signurina cascau dô molu
Thimphu
Thimphu è la capitali dû Bhutan. Havi na pupulazzioni di circa 50.000 d'abbitanti.
U vinnituri di spingiuni
''cu tuttu û sceccu e û cariolu.. “''
Oppuri, n'àutra canzuna era chista:
Guerra di Troia
La guerra di Troia ncuminciau, secunnu lu mitu cuntatu nti l' Iliadi di Omeru, quannu Paridi, unu dî figghi cchiù piccili dû re di Troia, Priamu, fu mannatu â curti dû re di Sparta, Menelau.
Paridi s'annammurau dâ muggheri di Menelau, Elena, e quannu partiu si la pigghiau. Menelau dumannai aiutu ô frati Agamennuni, chi chiamau tutti li Greci, criau na flutta e si diriggìu versu Troia. Li cummattimenti durarru deci anni e â fini Ulissi sprummintau lu strataggemma dû Cavaddu di Troia.
Lingui siciliani prima dî nurmanni
Storia dâ lingua siciliana
Lu sicilianu di basi latina nun è la sula lingua stòrica dû pòpulu sicilianu e nzinu â cunquista nurmanna nun havi statu mai mancu la cchiù parrata. Prima dâ cunquista nurmanna dâ Sicilia, lu pòpulu sicilianu parrava ntâ maggiuranza lu Siqilli (prun. sichilli), nu dialettu àrabu-sicilianu ca appoi dû sèculu XVI ntâ Sicilia nun asisti cchiù. Oggi na furma asisti sulu nni l'ìsula di Malta, e lu gricanicu, (dialettu grecu) ca oggi asisti sulu ntô Salentu e ntô sud dâ Calabbria. Lu sicilianu Rumanzu era na lingua ca asisteva ntâ Calabbria e nna l'Italia miridiunali: li Nurmanni lu purtaru ntâ Sicilia, unni pirò vinìa parratu assai dî littirati e dî novi culoni taliani, ma picca dî siciliani.
Guerra di Troia
A stu puntu, spuntau u parrinu "Laucuunti" ca cià misi tutta pi cummincilli ca unn'era u casu ri trasillu rintra a città. Ma iddi un ci vosiru sentiri. Si fissaru ca era un bbieddu rialo ri Minerbba e u trasieru. Ri notte, ra panza ru cavaddu niescieru na para di beddi spicchi grieci ca i fidduliarunu tutti. Fu na'scanna.
Lingui siciliani prima dî nurmanni
Storia dâ lingua siciliana
Li nurmanni nun custrìnceru li siciliani a parrari sta lingua taliana, ma lassaru la libbirtà di cuntinuari a parrari siqilli, arabbu, gricanicu, e ebraicu. Fôru poi li Svevi cu Fidiricu II a criari la scola siciliana dâ lingua taliana cu allittirati taliani comu Giacomino Pugliese (Pugghisi), Odo delle Colonne (Rumanu), Rinaldo d'Aquino (Aquilanu) e siciliani comu Giacomo da Lentini e Cielo d'Alcamo. Puru li Svevi lassaru libbirtà di lingui ê siciliani.
Li siciliani s'arribbillaru contr'a l'Angioini nta li Vespri Siciliani e puru contr'a li lingui Rumanzi: cundannaru a morti cu' nun sapìa diri «cìciri». Li francisi (ma puru li taliani ca nun èranu dâ Magna Grecia) nun lu sapìanu prununziari picchì la «c» siciliana (e oggi puru taliana) di cìciri è greca (littra «X» di xjuri), ma nun latina unni la «C» si prununciava «S» (e ancura si prununcia «S» ntô Spagnolu, Francisi, Purtughisi, Rumenu, Ngrisi, ecc.)
Disgraziatamenti l'Aragunisi ca cuvirnaru poi l'ìsula cuntinuaru chiddu ca l'angioini accuminzaru. Accussì ntô sèculu XV lu sicilianu Rumanzu si custrinceru tutti l'àutŗi lingui. L'antichi lingui stòrichi siciliani (gricànicu, siqilli) cuntinuaru a asistiri nni li paiseddi luntanu dî granni cità, nzinu â mità dû sèculu XVI, forsi di cchiù. Poi s'estìnsiru pì sempri. A st'èbbica la latinizzazzioni sfurzata accuminzata di l'Angioini si cunchiudi. La cultura siciliana antica scumpari pi sempri e accussì l'identità stòricu-linguìstica pri-latina dî siciliani. Na forma dû siqilli cuntinuava nta l'ìsula di Pantiddirìa nzinu ô sèculu XVIII.
Ntô sèculu XIV l'allittirati tuscani criaru na nova scola unni dicìderu ca stu «sicilianu» fussi chiossai latinizzatu, abbuleru li lìttiri greci (x, y, k, w) e criaru li basi dâ lingua taliana littiraria. Accussì ntâ cumpitizziuni cu l'italianu lu sicilianu littirariu ntô tempu si talianizza sempri cchiù e perdi lentamenti la sò ortugrafìa e la sò grammàtica (si criau puru ntâ littiratura n'inasistenti tempu futuru comu p'asempiu "avverròggiu" pì diri «poi vencu») e digrada lentamenti nna l'italianu.
Ntô sèculu XIX mpera l'italianismu e chistu fa nàsciri nni l'allittirati tiurî pricuncetti e puliticamenti orientati, ca dicìanu ca lu sicilianu è nu dialettu di l'italianu, o ca veni sulu dû latinu anticu parratu nna li tempi dû mperu rumanu. L'italianisti e l'eurocentristi nècanu tutti l'apporti di l'àutŗi lingui siciliani (siqilli gricu, àrabu, bèrberu, ecc.) ô sicilianu rumanzu o li cunziddiranu mìnimi.
Ntâ l'ambienti culturali fanàticu di l'èbbica nun è cchiù pussìbbili diri comu lu studiusu tudiscu Gerhard Rohlfs ca lu sicilianu nun è la lingua stòrica dâ Sicilia ma è na lingua furmàtasi doppu dâ cacciata di l'àrabi p'un prucessu di neo-rumanizzazzioni. Iddu stissu fici tantu scànnalu ca eppi a scusàrisi pubblicamenti (a tortu o a raggiuni) cu l'italiani d'avìrilu pinzatu e diciutu.
Pì li stissi raggiuni allittirati siciliani comu Giuseppi Pitrè eppiru a diri ca la grammàtica siciliana veni tutta dû latinu, ca lu megghiu alfabbetu pì scrivìrila è chiddu talianu, ca la grammàtica àrabba dû maltisi nun havi mai statu chidda dû sicilianu anticu, ecc. Oggi la pirsicuzziuni e la falsificazziuni stòrica cuntinua. Peiu stannu l'àutri lingui stòrici siciliani nun Rumanzi, comu lu siqilli ca oggi veni studiatu sulu nni l'università furesti, o lu gricànicu ca sta scumparennu.
U vinnituri di spingiuni
“ Mentri passavu dâ strata ritta, vitti ‘n cani misu additta,
Carolina Dieckmann
Carolina Dieckmann Worcman (Riu de Janeiru, 16 di sittèmmiru 1978) è n'attrici brasiliana.
U vinnituri di spingiuni
aspettava lu sò patruni
Maluttempu
Lu maluttempu è nu nzemi di cunnizzioni attimusfèrichi avversi e nun custanti. Poti èssiri di lu tempu friddu, ùmidu, chiuvusu.
Vallata
Vallata è nu cumuni dâ pruvincia di Avillinu. Havi na pupulazzioni di 3'109 abbitanti.
Taipei
Taipei è la capitali dû Taiwan.
Marvasìa
Lu marvasìa è nu vitignu diffusu n vari riggiuni taliani (tra d'iddi la Sicilia) ca pruduci racini janchi o nìuri.
Macidonia (Grecia)
La Macidonia ('n grecu Μακεδονία), 2.625.681 abbitanti supra na supirficî di 34.177 chilòmitri quatrati, è na riggiuni greca. Cunfina cu l'Albanìa, la Bulgarìa e la ex Ripubblica Jugoslava di Macidonia. La capitali è Saluniccu.
Manila
Manila è la capitali dî Filippini.
Colombo
Colombo è la capitali dâ Sri Lanca.
Macidonia (Grecia)
Storia
Viditi: Grecia antica, Grecia La Macidonia è na riggiuni greca, assuciata a Alessandru Magnu.
Led Zeppelin II
Led Zeppelin II è lu secunnu album di lu gruppu rock ngrisi Led Zeppelin. Fu pubbricatu ntô 1969 e fu riggistratu di prescia, picchì lu gruppu era mpignatu cu li cuncerti. Pi via di lu sò sonu duru e aggressivu è cunzidiratu lu discu ca fici nasciri l'hard rock.
Tracci
1. Whole Lotta Love - 5:34 2. What Is and What Should Never Be - 4:44 3. The Lemon Song - 6:19 4. Thank You - 4:47 5. Heartbreaker - 4:14 6. Living Loving Maid (She's Just a Woman) - 2:39 7. Ramble On - 4:23 8. Moby Dick - 4:21 9. Bring It on Home - 4:20
Sant'Agatuni di Palermu
Agatuni, (Palermu?, 577 ? - Roma, 10 di jinnaru 681) fu lu primu papa sicilianu. Nasciutu di na famigghia Greca binistanti, fu probabbirmenti binidittinu dû Munasteru di S.Ermeti, e si cridi chi avìa cchiossai di 100 anni quannu fu eligghiutu papa ntô 678. Â sô morti ci succiditti Liuni II, sicilianu comu iddu.
Biografìa
Sant’Agatuni fu allegru e binignu. Appi tanta dottrina e prufunna carità versu li puvuredda e fici tanti miraculi, di essiri chiamatu “ taumaturgu “.
Fu dittu la cetra du Spiritu Santu e fu lu Sittantanovesimu Papa, cunsacratu u 25 jugnu du 678; durau tri anni: du 678 o 681. Secunnu a tradizioni aveva 103 anni. Lu Mpiraturi Custantinu Pugunatu ci scrissi ca vuleva riunificati Roma e Bisanziu e vuleva parrari chi viscuvi.
Lu Papa Agatuni cunvucò o Latranu un Cunciliu. I Vìscuvi dissiru ca in Cristu c’erano dui vuluntati e dui modi d’agìri e scartaru i rapprisintanti pu Cunciliu ca s’avia a fari a Custantinopuli.
Mamma
La mamma è la matri.
Sant'Agatuni di Palermu
Biografìa
Foru accittati li dicisioni du Cunciliu di Roma e si suttumisi o Papa l’Arciviscuvu di Ravenna Tiodoru.
Si interessau da Cresia ‘Nglisi e arriciviu l’abbati di Wearmouth, Binidittu Biscop e fici assittari arreri ‘n cattidra u viscuvu Vilfridu ca era statu depostu di Tiodoru di Canterbury. Sutta lu so Puntificatu si cilibraru n’autri dui Cuncilii: l’Anglicanu pa conferma da Fidi Ortodossa e u Toletanu dudicesimu pi alcuni affari du re da Spagna.
Muriu u 10 Jannaru du 681 e fu sippillutu na Basilica di san Petru. È Patronu sicunnariu dâ Citati di Palermu.
Minna
Minna pò rifiriri a:
Vientiane
Vientiane è la capitali dû Laos.
Astrònumi cèlibbri
Diversi astrònuma si distingueru pi risurtati chi passaru â storia di l'astronumia. Tra chisti:
Pumigghianu d'Arcu
thumb|left|300px|Na chiazza di Pumigghianu d'Arcu.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Lu tarantinu havi la particularitati d'èssiri n'idioma cumunali: è parratu a Tàrantu e dintorni.
Dissimilazzioni e assimilazzioni
La dissimilazzioni è un finòminu pi lu quali dui sona, attruvannu a strittu cuntattu, tènninu a diffirinziàrisi:
Narnia
Narnia è un munnu fantasticu criatu ri Clive Staples Lewis runni è ambientata 'a serie fantasy Li Cronachi di Narnia.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Dissimilazzioni e assimilazzioni
L'assimilazzioni s'havi quannu la cunzunanti nizziali di na palora si muta ntâ cunzunanti dâ secunna sìllabba dâ palora stissa, 'n sèquitu a n'anticipazzioni di l'articulazzioni funètica di st'ùrtima:
Caselle Landi
Caselle Landi è un comuni talianu di 1.765 abbitanti dâ provincia di Lodi (lumbardia).
Narnia
Geografia
'A tierra ri Narnia è 'a parti cchiu cintrali r'i reggioni fantatichi criati ri Clive Staples Lewis.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Giminazzioni
Li principali monusìllabbi ca dùnanu locu â giminazzioni sunnu:
Caselle Landi
Storia
Apprima d'addivintari Feudu riei cunti Landi (1262), si ciamava Caselli Viecci, appuoi Caselli dô Po. Sulu doppu pigghiò u nomi attuali. Seguì finu o 1797 i vicendi storichi di Piacenza.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Giminazzioni
Lu radduppiamentu nizziali è ndispinzàbbili ntâ lingua orali pi capiri lu significatu dâ frasi: Comu si vidi di l'asempiu, lu raffurzamentu dâ f si rivela funnamintali pi lu senzu di l'affirmazzioni. Eccu àutri asempi:
Narnia
Geografia
Ostaculata r'i muntagni r'a tierra ri Archen, a sud ('u monti Pire è 'u cchiu avutu) cu capitali Anvard, all'antichi tiempi cumannata r'a stirpi r'u re Luni, patri ri Shasta e Corin (U cavaddu e 'u carusu'') e a nod r'i cimi r'i giganti, runni Eustachio e Jill vissiru fantastichi avvinturi (A sieggia r'argentu), Narnia è na reggioni quasi tutta china ri boschi.
Caselle Landi
Storia
Finu a fine do Cinqucentu s'attruvava supr'a riva destra dô Po. Appuoi ficiru n'opera di deviazzioni du corsu du ciumi e Caselle s'attruvò ntâ riva sinistra, pur ristannu appartenenti â Diocesi di Piacenza e au territoriu Piacentinu.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Grammàtica
La grammàtica tarantina è arquantu diversa di chidda di lu talianu standard. Idda prisenta assai custrutti di caràttiri tipicamenti grecu e latinu.
Narnia
Geografia
R'a Landa r'a Lantierna ô'ceanu orientali, puru l'isoli ca ci su, comu Therebinthia e Telmar, tuttu è ri 'sta bieddissima tierra.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Artìculi e sustantivi
Siddu lu sustantivu ca sequi l'artìculu accumenza cu na vucali, chistu s'apòstrufa, a menu ca chiddu nun havi na cunzunanti nizziali pricidentimenti caduta:
Agroduci
Agroduci (Agrodolce 'n talianu) è nu sciniggiatu di tipu "soap opera" talianu ca havi, ntê intinzioni, lu scopu,di èssiri furmativu e aducativu, ca di 8 di sittèmmiru veni trasmittutu dû canali tilivisivu RAI 3.
Caselle Landi
Storia
Sulu cull'istituzzioni dâ Ripubblica Cisalpina (1797), Caselle Landi addiventa definitivamenti territoriu lumbardu.
Economia
Lu paisi è deditu principarmenti all'aggricultura.
Narnia
Geografia
Narnia è 'u viecchiu nomi - partennu r'u 299 a.C. - r'a citati ri Narni nall'Umbria.
Agroduci
Trama
La vicenna principali furìa ntornu a Lucia Sèriu (ntrippitata di Francisca Beggio), un mèdicu ca studiau ntâ Nglaterra e, riturnannu ntâ sò terra, si scontra cu na rialtitati dura e ustili, e Lena Cutò (Claudia Fichera), na prufissuressa di un Liceu Scentificu Tecchinulòggicu ca fa lu sò travagghiu comu a na missioni. Li vicenni di sti dui e chiddi dê sò famigghi, sù la scaciuni pi trattari tanti argumenti: la scola chê sò prubbremi, la mafia e l'antimafia, li spiranzi, li sònnira, la biddizza e lu digratu.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Plurali e fimminili
La furmazzioni dû plurali è assai cumplessa. Pi tanti sustantivi e aggittivi chistu nun asisti, ossìa arrèstanu nun variati: Arcuni agghiùncinu lu suffissu -ere (chistu asisti ntô sicilianu chî plurali 'n "-ira" o "-ura": Àutri càncianu la vucali timàtica (chistu asisisti ntô sicilianu cintrali): Àutri ancora tutti li dui: 'N ùrtimu ci sunnu li plurali nun rigulari: o sustantivi cu duppia furmazzioni:
Agroduci
Pruduzzioni
La pruduzzioni è di Rai Fiction, Rai Educational e Einstein Fiction, câ cullabburazzioni dâ Riggiuni Siciliana, Dipartimentu pî Beni Curturali. Agruduci è na fiction di longa sirialità ntiramenti girata 'n Sicilia, cu atturi e tècchinichi siciliani, pi cuntari amuri e ntrighi, passioni e rivalità, ma macari e spiciarmenti la rialità dâ Sicilia d'aoggi. Stu granni pruggettu, vinni rializzatu ntô novu centru di pruduzzioni di Tèrmini e chiddu ca appi l'idìa fu Giuvanni Minoli, diritturi di Rai Educational. La lucalitati principali unni càmpanu li prutagunisti dâ fiction, è nu mmagginàriu paiseddu dâ custa siciliana, "Lumera" ; doccu vènunu cuntati li vicenni di 19 cristiani, màsculi e fìmmini, ognidunu d'iddi câ sò pirsunalità e pruvinenti di classi suciali diffirenti. Li ripresi accuminciaru a nuvèmmiru dû 2007 e sù fatti a "Purticeddu" (na frazzioni di Santa Flavia) e nta tanti àutri lucalità dâ Sicilia.
Casalnovu di Nàpuli
Casalnovu di Napuli è nu cumuni italianu dâ pruvincia di Napuli
Novak Djokovic
Novak Djokovic (Belgradu, 22 di maiu 1987) è nu jucaturi di tennis di nazziunalità serba. Di lu misi di giugnettu dû 2011, doppu la sò vinciuta dû turneu di Wimbledon, addivintau lu nù mmuru 1 dâ classifica di l'ATP, posizzioni ca manteni nzinu a oggi, a parti nu ntirvallu n cui Roger Federer si pigghiau la teata dâ classifica pi quarchi misi ntô 2012.
Cammisi russi
Duranti lu Risurgimentu Talianu, li circa milli surdati vuluntarî chi Giuseppi Garibbaldi si purtò ntâ spidizzioni in Sicilia ntô 1860, foru chiamati li Milli o puru li cammisi russi.
Novak Djokovic
Ha vinciutu ggià 7 turnei di Granni Slam.
Cammisi russi
Partuti di Quartu, vicinu Gènuva, sbarcaru a Marsala. Prutagunisti di na battagghia a Calatafimi lu 13 di maiu contra l'esèrcitu di Francischieddu, lu 27 di maiu dû 1860 traseru 'n Palermu. Doppu l'unificazzioni italiana dû 1861, na bona parti dî Milli truvau nu postu nta l'esèrcitu italianu.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Plurali e fimminili
La furmazzioni dû fimminili sequi li stissi règuli. Arcuni sustantivi e aggittivi arrèstanu nun variati: Àutri càncianu lu dittongu uè 'n o (chistu asisisti ntô sicilianu):
Citati di Singapura
Citati di Singapura è la capitali dâ Singapura e la sò ùnica citati di mpurtanza.
U Cannateddu
thumb|300px|La spiaggia dû Cannateddu. U Cannateddu ("Cannitello" 'n talianu) è na frazzioni d'A Villa, 'n pruvincia di Riggiu Calabbria, ca s'affaccia supra lu strittu di Missina. Custituisci unu di li cchiù gradèvuli e carattirìstici burghi di mari dâ Calabbria. La lucalitati si sviluppa nteramenti longu la costa càlabbra dû Strittu e è unu dî picca centri abbitati cu abbitazzioni dû latu mari ca s'affàccianu dirittamenti supra la plaia, dâ quali si godi di na vista ùnica ca spazzia, ntê jurnati di tempu sirenu, di Capu Vaticanu a l'Ìsuli Eoli.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Prunoma
Cchiù usati ntô parlatu sunnu li formi accurzati:  ' stu,  ' sta,  ' ste (comu ntô sicilianu ntô quali s'ùsanu li formi "stu", "sta", e "sti").
Kuala Lumpur
Kuala Lumpur è la capitali dâ Malesia. Havi na pupulazzioni di circa 1'900'000 abbitanti.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Prunoma
Li prunoma pirsunali sunnu:
Piombino Dese
è un cumuni talianu dâ pruvincia di Pàduva ntô Vènitu.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Prunoma
Siddu la forma dativa dû prunomu suggettu è siquita d'un prunomu uggettu, a diffirenza d lu talianu, la forma dativa s'ometti lassannu postu sulu pi lu prunomu uggettu: Vulennu si pò spicificari lu suggettu midianti l'agghiunta d'un prunomu pirsunali:
Venticanu
Venticano è nu cumuni dâ pruvincia di Avillinu. Havi na pupulazzioni di 2'547 abbitanti.
Vallisaccarda
Vallisaccarda è nu cumuni dâ pruvincia di Avillinu. Havi na pupulazzioni di 1'486 abbitanti.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Prunoma
Pi la "forma di curtisìa", lu tarantinu adòpira la forma allucutiva ca, comu avvinìa a Roma, dà dû tu a tutti ndistintamenti. Siddu propiu si voli esprimi rispettu ntê riguardi dû nterlucuturi, s'agghiunci l'aggittivu ussegnorije (comu la forma siciliana "vossignurìa" o "vossìa"), lassannu pirò sempri lu verbu â secunna pirsuna singulari:
San Bacchilu primu Viscuvu di Missina
thumb|Tila di G. B. Langetti du sec. XVII nò Museu Riggiunali di Missina
Bacchilu (Missina ? - Missina 68 d.C.) è un Santu viniratu da Cresia Cattolica.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Prunoma
Quannu lu prunomu riflissivu dâ prima pirsuna plurali è siquitu di prunomu oggettu ('n talianu rinnutu cu ce) e s'attrova â forma nigativa, chistu diveni no ' nge 'n dialettu tarantinu:
San Bacchilu primu Viscuvu di Missina
Aggiografia
Secunnu n’antica tradizzioni e a cronutassi di Viscuvi di Missina, Bacchilu fu u primu Viscuvu da Citati, cunsacratu du stessu Apostulu Paulu nò 43 d.C.. Fu iddu, sempri sicutannu a tradizzioni, ca cu autri citatini missinisi ju a Gerusalemmi (o forsi a Efesu) pi ‘ncuntrari a Maria Virgini, a Matri di Jesù Cristu. Idda scrissi ( ? ) na littra e Missinisi e a attaccò cu na picca di sò capiddi. A littra fu purtata a Missina unni a Madonna fu ‘nvucata comu a Bedda Matri da Sacra Littra e dichiarata Patruna da Citati. A sò morti, nall’annu 68 doppu Cristu, fu eliggiutu Viscuvu unu ca forsi si chiamava Barchiriu, ma i storici moderni sunnu cuntrari, picchì ci pari na sturpiatura di Bacchilu. A sò festa era cilibbrata finu o 1968 nà Diocesi di Missina o 25 Jnnaru.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Prunoma
Li prunoma rilativi sunnu: P'aesempiu:
Aggittivi
L' aggittivi pussissivi sunnu:
'N dialettu tarantinu l'aggittivu pussissivu va sempri postu doppu lu nomu a lu quali si rifirisci (comu ntô calabbrisi centru-miridiunali): Àutra carattirìstica di stu dialettu è macari la forma enclìtica dû pussissivu tràmiti suffissi, ca pirò è limitata sulamente a li pirsuni: e via di sèquitu.
Pripusizzioni
Li pripusizzioni sìmprici sunnu: Ponnu fari macari di pripusizzioni:
Li pripusizzioni articulati sunnu:
Ca e Cu
Ca (lat. quia) pò aviri valuri di:
Cu (lat. quod) pò aviri valuri di:
Minna (mammella di l'armali)
La minna è, ntê mammìfiri, ognidunu di l'òrgani ghiannulari sterni, particularmenti sviluppati ntâ fìmmina e distinati a l'addattamentu.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Verbi
Lu sistema virbali tarantinu è assai cumplessu e diffirenti di chiddu talianu. Chistu si basa supra custrutti di tìpica orìggini latina e greca e canusci sulu dui cuniugazzioni, ca sunnu: -áre ed -ére (comu lu sicilianu c'havi sulu li formi "-ari" e "-iri").
Benazir Bhutto
thumb|right|220px|Benazir Bhutto Benazir Bhutto (ینظیر بھٹو; Karachi, 21 di giugnu 1953 – Rawalpindi, 27 di dicèmmiru 2007) fu na pulìtica pakistana. Ricuprìu pri dui voti la càrica di primu ministru dû Pakistan, dô 1988 ô 1990 e dô 1993 ô 1996.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Verbi
Li verbi principali e li sò diclinazzioni a lu ndicativu prisenti sunnu:
Minna (senu dâ fìmmina)
La minna è ognidunu dî dui òrgani custituiti dâ ghiànnula mammaria, situati simmetricamenti ntâ parti antiriuri dû turaci dâ fìmmina, ricanti a l'àpici lu capicchiu. Cunsidirata comu una di li parti di lu corpu di na fìmmina ca attiranu visivamenti l'autru sessu, li minni svorginu na funzioni nutritiva pi li fìmmini ca addèvanu picciriddi nichi.
Ntô lincuaggiu currenti si usa la parola pettu pi innicari li du' minni.
Hanoi
Hanoi è la capitali dû Vietnam. Havi na pupulazzioni di circa 3'400'000 abbitanti.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Verbi
Carattirìstica tìpica è l'usu friquenti dâ pròstisi dâ vucali -a-, ca porta a na duppia forma virbali:
C'è midemma la prisenza dû suffissu ncuattivu -èscere dirivatu di l'anticu -ire:
È assai diffusa l'altirnanza vucàlica tra li verbi dâ prima cuniugazzioni, duvutu a la mitafunìa. Chisti sunnu suggetti a lu dittungamentu di l'ùrtima vucali timàtica (-o- 'n -uè- e -e- 'n -iè-), comu ntô sicilianu (-o- 'n -uò- e -e- 'n -iè-). P'asempiu:
Cuniugazioni
Li verbi dâ secunna cuniugazioni, èsitanu la o 'n u:
Modu nfinitu
Lu ' nfinitu dî verbi è rinnutu, spiciarmenti ntô parlatu nfurmali, midianti l'apòcupi dî formi accussì ditti "di dizziunariu":
Siddu lu nfinitu sequi un verbu di disideriu o d'òrdine, veni traduciutu cu la cungiunzioni cu siquita dû prisenti ndicativu dû verbu:
Modu ndicativu
Li disinenzi pi furmari lu ndicativu prisenti sunnu li siquenti:
A diffirenza di l'àutri dialetti pugghisi, ntô tarantinu nun cumpari la disinenza -che pi li primi pirsuni. Sta disinenza è usata pirò pi li verbi monusillàbbici:
Lu prisenti cuntinuatu n tarantinu si forma cu lu ndicativu prisenti dû verbu stari + pripusizzioni a + ndicativu prisenti dû verbu:
Fannu ccizzioni a sta règula la secunna e la terza pirsuna singulari, li quali nun richièdinu l'usu dâ pripusizzioni a:
Nta lu mpirfettu attruvamu li siquenti disinenzi:
Pi lu tempu pirfettu li disinenzi sunnu:
Lu futuru nun esisti n dialettu tarantinu (comu ntô sicilianu), e è spissu sustituitu dû prisenti ndicativu o veni fattu usu dâ perìfrasi futurali dirivata dû latinu habeo ab + nfinitu:
Stu custruttu è usatu macari pi esprimiri lu senzu di nicissitati:
Modu cungiuntivu
Lu cungiuntivu prisenti hà tutta una sò forma particulari, tìpica poi dî dialetti salentini; si renni cu la cungiunzioni cu siquita dû prisenti ndicativu:
A lu cuntrariu, lu cungiuntivu mpirfettu hà dî disinenzi propi:
Modu cunnizziunali
Àutru tempu virbali nun asistenti è lu cunnizziunali, sustituitu dû mpirfettu ndicativu o dû mpirfettu dû cungiuntivu (comu ntô sicilianu):
Modu mpirativu
Lu ' mpirativu è furmatu simplicimenti cu l'agghiunta dâ disinenza -e pi la secunna pirsuna singulari, -àme o -íme pi la prima pirsuna plurali, e -àte o -íte pi la secunna pirsuna plurali:
La furmazzioni di lu mpirativu nigativu è già cchiù cumplicata; s'atteni midianti la circunlucuzzioni virbali cu scére + girunniu (dû latinu ire iendo):
Modu girunniu
Lu girunniu s'atteni agghiuncennu la disinenza -ànne pi li verbi dû primu gruppu, e -ènne pi li verbi dû secunnu:
Benazir Bhutto
La vita
Capa di l'upposizzioni pachistana, murìu a 54 anni pi manu di nu kamikaze.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Modu girunniu
A li voti pi tradùciri lu girunniu si fà ricursu a na pripusizzioni rilativa:
Benazir Bhutto
La vita
Benazir Bhutto, era la granni dê figghi dû dipostu primu ministru dû Pakistan Zulfikar Ali Bhutto, fattu giustizziari dû ginirali Muhammad Zia-ul-Haq ntô 1979. Fici li scoli ntô Pakistan e ntô 1973 si lauriau 'n scienzi pulitichi nta l'universitati miricana di Harvard. Appoi cuntinuau a studiari a Oxford unni pigghiau n'àutra làuria 'n pulìtica, filusufìa e ecunumìa. Dopu l'universitati tornau ntô Pakistan e, mentri ca sò patri vinìa ammazzatu, a idda ci dèttiru l'arresti dumiciliari.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Modu participiu
Lu participiu passatu è furmatu cu l'agghiunta dû suffissu -áte pi li verbi appartinenti a lu primu gruppu, e dû suffissu -úte pi li verbi appartinenti a lu secunnu. Tuttavia ci sunnu macari participi passati niscenti 'n -ste:
Benazir Bhutto
La vita
Ntô 1984 si nni turnau ntô Regnu Unitu e di ddocu, di l'asìliu, addivintau la capa dû Partitu dô Pòpulu Pakistanu (PPP), unni prima sò patri era lu prisidenti, ma, nzinu a quannu campau lu ginirali Zia-ul-Haq, nun arrinisciu a aviri ntâ vita pulìtica pakistana tanta nfruenza. Ntô 1988 si fìciru li alizzioni e lu PPP pigghiau lu cchiù granni nùmmiru di seggi pi nu sulu partitu. Idda vinni numinata primu ministru e a 35 anni addivintau la cchiù picciotta e la prima fìmmina capa di cuvernu nta nu Paisi mussurmanu nta l'èbbrica muderna. . Primu ministru pakistano dô 1988 ô 1990 e dô 1993 ô 1996, vinni pi dui voti custretta a dimittìrisi pri scànnali di curruzzioni, di unni idda hà sempri dittu di èssiri nnucenti. Ntô 1999 lassau pri propia vuluntà lu Pakistan, pi n'asìliu ca durau ott'anni. Ntô giugnettu 2007 avìa fattu na trattativa cô prisidenti pakistanu di ora, lu ginirali Pervez Musharraf, pri na spartuta di li puteri ntô Paisi. Apprufittannu di n’amnistia ca avìa datu Musharraf a scanciu di n'accordu ca ci garantisci a iddu stissu d'addivintari pâ terza vota prisidenti dô Pakistan, Bhutto avìa turnatu ntô sò Paisi pi priparàrisi a li alizzioni nazziunali dô 2008.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Classìfica
Oltri a arcuni similitùtini morfo-sintàttichi cu li dialetti salentini, lu tarantinu vanta macari nummirussìssimi vucàbbuli n cumuni cû Salentu, tantu di fàrilu nclùdiri di Rohlfs ntô sò Vocabolario dei dialetti salentini. Ma l'àutri linguisti nun accèttanu sta classìfica.
Benazir Bhutto
La vita
Ancora non è tantu chiaru comu si svurgìu ss'attintatu e comu mossi Benazir Bhutto: cu dici ca foru corpi d'arma di focu, cui ca ntappau la testa nta nu spìculu sbilanzata di l'asplusioni. Non si sapi mancu cu urdinau e urganizzau l'attintatu: funti dû cuvernu pakistanu dìciunu ca fu al Qaida, ma lu stissu Baitullah Mehsud, capu talibbanu e cunziddiratu locutinenti di "al Qaida" ntô Pakistan, neja ca foru iddi a fari l'attintatu.
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Classìfica
Lu studiusu Heinrich Lausberg nota na cuncurdanza tra lu tarantinu e lu brinnisinu nta l'èsitu funèticu ca accumuna li cuntinuatura e e o stritti e aperti, cunfluiti sempri 'n sonu apertu (cuèdde, strètte, pònde), mentri Gerhard Rohlfs metti 'n evidenza l'usu dâ cungiunzioni cu + prisenti nnicativu pi tradùciri lu nfinitu e lu cungiuntivu, custruttu tìpicu dî dialetti salintini. Ntô Vocabolario dei dialetti del Salento di Rohlfs si còntanu cchiù di tredicimila vuci latini, oltri vintiquattrumila grechi e circa tricentuquaranta tra spagnoli, purtughisi, catalani, pruvinzali, cèltichi, corsi, girmànichi, ngrisi, turchi, arbanisi, dalmati, serbi, rumeni, ebbràichi, bèrbiri e àrabbi.
Giugnu 2011
Italia
29 di giugnu
24 di giugnu
13 di giugnu 4 di giugnu
U Piali
U Piali ("Piale" 'n talianu) è na frazzioni dû cumuni di Villa San Giuanni cuntìgua â granni frazzione d'U Cannateddu. L'abbitatu s'attrova nta na pusizzioni panuràmica supra lu Strittu e s'allonga versu sud supra dui custuna dû turrenti Campanella, supra li cullini supra U Cannateddu, di frunti a U Campu e a li chiani di Matiniti. A U Piali hà sedi na scola materna cumunali.
Cummattimentu dû Passu di Roncisvalli
Lu Passu di Roncisvalli (Roncesvaux ntâ lingua ngrisi e ntâ lingua francisi, Roncesvalles ntâ lingua spagnola, e Orreaga ntâ lingua basca) è lu postu unni cc'era na battagghia cèlibbri ntô 778 unni Orlannu (Roland ntâ lingua ngrisi e ntâ lingua francisi), prifettu di Brittanì vinni battutu dî Baschi.
Liggenna
Tanti anni doppu stu cummattimentu nicu, crisciu na tradizzioni urali discrivennu nu cummattimentu tra cristiani e saracini, quannu la viritati era ca tutti dui lati dâ battagghia eranu christiani. È veru ca Carlumagnu cummattau contra ê Saracini ntâ Spagna, ma nun cci capitau a sti banni.
La Canzuni d'Orlannu vinni scritta dûn truvaturi scanusciutu dû seculu XI. È la basa dî cantastorî siciliani chi sunnu canusciuti supratuttu di l'opiri dî pupi.
Turri Archirafi
thumb|right|280px|Turri Archirafi - Nu particulari di l'anticu burgu Turri Archirafi è n'anticu e  nicu paiseddu marinaru misu a sud di Ripostu e di chistu è na frazzioni. L'anticu burgu era cumposto di na filarata di casi ca custiggiàvanu lu mari e, pi furtuna, nzinu a oggi arristau tali e quali com'era na vota, ma cu li casi aggiustati e abbilliti di comu avianu a èssiri a l'èbbrica, quannu èranu abbitazzioni di li pòviri marinara. Lu paiseddu ora s'hà ngrannitu ammeri l'intra terra cu la fabbricazzioni di tanti villini ca vènunu usanti cchiossai pê vacanzi o ntê jorna fistivi. Accuminciannu cu la primavera e spiciarmenti ntâ stati, lu paisi è assai friquintatu e lu lungumari si pòpula di tanti cristiani ca passìanu, s'accontrunu, si pìgghianu lu friscu e gòdunu di nu magnìficu e ùnicu paisaggiu: di jornu si vidi la muntagna, Taurmina e la custa dâ Calàbbria; câ sira ci sunnu li varchi chê  làmpara, ca pàrrunu tanti lumini addumatintô mari.
Diudoru Siculu
Diodoru Siculu (Διόδωρος, Diódōros) fu nu stòricu grecu siciliota ca nascìu a Agyrion, oggi Agira in pruvincia di Enna.
San Girulamu scrivi ca Diodoru ciurìu ntô 49 a.C. e sta data pari cunfirmata dî stissi palori di Diodoru. Lu cchiù anticu trattu autobiogràficu chi iddu ammintau ntâ sò opira è lu sò viaggiu in Eggittu duranti la 180a Olimpiadi (fra lu 60 a.C. e lu 56 a.C.). A ssa vota iddu ni duna tistimoni dâ raggia dî genti chi vuleru la pena di morti pûn cittadinu rumanu p'aviri ammazzatu pi casu nu jattu, armali sacru di l'Eggizzi.
L'òpira
Diodoru stissu ni nforma d'aviri didicatu trent'anni dâ sò vita â pruduzzioni dâ sò Biblioteca, duranti li quali fici tanti viaggi in Europa e in Asia utili ê soi ricerchi.
Lu grecu di Diodoro è chiddu dâ koiné, zzoè lu grecu sìculu.
Rifirimenti
Na traduzzioni accurzata dûn articulu di it.wiki.
Busacchinu
L'abbitanti sunnu chiamati "busacchinara" n sicilianu e "bisacquinesi" n italianu.
Lòtanu
Lòtanu è nu tèrmini chi pò significari:
Minnuta
La minnuta è na fìmmina dâ minna pruspirusa.
Rumanìa
Statu di l'Europa orientali, ccu 22 miliuna d'abbitanti, affacciatu a est ntô Mari Nìuru.
Pruvinci
La capitali è Bucarest. Amministrativamenti si sparti nta 41 pruvinci ca sunnu:
ASEAN
ASEAN è l'acrònimu ngrisi di Association of South-East Asian Nations (pi sicilianu: Associazzioni dî Nazzioni di l'Asia Sud-Est), n'organizzazzioni pulìtica, ecunòmica e culturali di nazzioni situati nta l'Asia sud-urientali (Asia dû Sud-est), funnata ntô 1967. Lu sò scopu principali è prumòviri la cu-opirazzioni e l'assistenza ricìpruca tra li stati membri pi avanzari lu pruogressu ecunòmicu e aumintari la stabbilitati dâ riggiuni. Li nazzioni chi nni fannu parti si ncòntranu annualmenti p'un summit ntô misi di nuvèmmiru.
Thien Duong
Thien Duong è na grutta 'n parcu nazziunali Phong Nha-Ke Bang (l'UNESCO misi chiustu parcu ntâ lista di lu Patrimoniu di l'Umanitati) 'n Quang Binh, Vietnam. Thien Duong è pi na lunghizza tutali di 31 km.