cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Istangiu de Crabas/campidanesu
Geomorfologia
Sa salinidadi est bastanti bassa, sendi chi su stangiu custitùit su retzidorgiu de is acuas de un’alabatu de unus 440 chilòmetrus cuadraus. In su tempus colau, custa fornidura cunsistidora de acua durci pottàt finas a fenòmenus de aundadura, arresortus in is annus setanta peri su fraigamentu de su canali iscùcuradori, chi aiat tentu finas sa finalidadi de reapostivigai valoris de salinidadi inditaus po su sviluppu de sa fauna pischenca.
Sardus Pater
Su Sardus Pater fit su deus nuraghèsu chi si adorabat in su tempiu de Antas, su "Sardopatòros ieròn" (in gregu anticu Σαρδοπατώρος Ιερόν, ovverosiat su tempiu de su Sardus Pater, "Sàrdos", Σάρδος Πατήρ) chi ammentat su geografu Tolomèu e chi est in sa Sardigna de zosso (Meurreddìa) a 10 km prus a sud de sa bidda de Frùmini Mayori). Su tempiu, e mascamente in ube su tempiu istabat, che at pesau medas arresonos e a medas chircas battìas a innantis dae archeologos e istudiosos de istoria sarda. Sa tzertèsa chi in Antas bi fit propriu su tempus de sos nuraghesos si aìat tentu in su 1954, cando una istudiante de s'Universidade de Casteddu (L. Caboni), in sa punna de iscrivere sa tesi de laurea, aìat iscopertu unu arròch'e s'epistìliu. In sa campagna cumintzada in su 1966, che fin essìas dae sutt'e terra una tabella chind una dedica a su deus in chistione e un'iscrìtta chi fachiat tzinnu a sa pesada de su Tempiu de su Deus Sardus Pater Babài. Custu arròcu si podiat ponner a pare chin cussu imbènniu in su 1954 e cussentìat de torrare a cumpònner s'iscritta integrale de su frontone.
Onorificentzia
Dae su 2007, sa Regione Autònoma de Sardigna consignat donnia annu su titulu de Sardus Pater a cittadunus Italianus e istrangius chi si fessint distinghius pro meritis culturalis, socialis o moralis, e chi apant donau prestigiu a sa Sardigna.
Martinica
Sa Martinica (in frantzesu: Martinique; in crèolu martinicanu: Matnik o Matinik) est un'ìsula chi costituit una regione e unu dipartimentu ultramarinu (ROM-DOM) frantzesu. Posta in sas Antillas Minores, intre su mare de is Caràibes in s'ovest e s'otzèanu Atlànticu in s'estu, est ischirriada dae s'ìsula de Dominica, in su norte, dae su passu de sa Martinica, e de Saint Lucia, in su sud, dae su canale de Saint Lucia. Est cunsiderada regione ultraperifèrica de s'Unione Europea. Tenet istèrrida de 1.128 km2 e contat 393.000 bividores (segundu s'istima de su 2004). Sa capitale est Fort-de-France.
Istòria
S'ìsula, comente àteras de is Caràibes, giai fiat bìvida in su 6000 a.C. Su populamentu est bènnidu fortsis dae s'Orinoco e dae s'ìsula de Trinidad, cun una sotziedade chentza de una divisione ispetziale de fainas e chentza de gerarchia sotziale peruna, in comunidades organizadas in cussòrgias minores. Fiat ocupada su 15 de cabudanni de su 1635 dae Pierre Belain de Esnambuc e 150 colonos in nùmene de sa Frantza, chia aiant fundadu sa tzitade de Saint-Pierre, sa prima frantzesa permanente in is Caràibes.
Populatzione
Ratzialmente su 91,4% de sa pobulatzione est niedda o mulata, chi benit de Àfrica e faeddat su crèolu naradu creole, resurtadu dae su cuntatu de su frantzesu cun limbas africanas e caraìbicas. Su 5,1% de sa pobulatzione est costituida dae biancos de raighinas frantzesas, narados béké o bétjé (unos 3000). Unu 1,9% de is bividores sunt asiàticos (mescamente indùs, tzinesos e àteros asiàticos). Pro su chi pertocat is religiones, su 85,3% de sos martinichesos sunt catòlicos romanos, e de sos àteros su 3,1% sunt aventistes de sa de sete dies, su 0,6% testimòngios de Gèova, su 0,5% baha’e, su 0,5% sunt musulmanos e unu 0,5% induistas.
Economia
Sa massaria si fundat subra su cultivu de sa canna de tzùcaru, banana, ananassu tropicale e sa manioca, economia de is antigas prantedos coloniales. B'ant indùstrias de tzùcaru, de lambicadura de rum e de cunservas de fruta, e fintzas isfrutamentu forestale e de pisca. Su turismu est sa printzipale atividade econòmica. Su 73% de sa populatzione ativa traballat in su setore tertziàriu, mentras chi unu 17% traballat in s'indùstria e petzi unu 10% in su setore agràriu. Su cummèrtziu e isfrutu de sa massaria, dedicada de su totu a s'esportatzione, est unu monopòliu de sa Frantza metropolitana. In ùrtimu si mantenet gràtzias a sos agiudos de Frantza e de s'Unione Europea, sende chi unu 20% de is produtos importados sunt alimentares. Essende s'economia tantis dipendente dae foras, sunfrit unu tassu de disimpreu endèmicu de su 25%, cosa chi puru at provocadu emigratziones a sa metropolitana. In s'ìsula non b'ant ferrovias.
Brno
Brno est sa segunda tzitade de sa Repùblica Ceca e sea de sa regione de Moràvia Meridionale. Tenet unos 390.000 abitantes.
Limba de sos Sinnos Britànnica
Limba de sos Sinnos Britànnica (BSL) est una Limba de sos Sinnos de Comunidade Surda. ISO-639 est bfi. L'ASL è usata anche in Rennu Auniadu, Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda de su Nord (3.525.000 ).
Rennu de Itàlia
Su Rennu de Itàlia (in italianu: Regno d'Italia) fiat unu istadu fundadu su 17 de martzu de su 1861, cando su re de Sardigna Vitòriu Emanuele II nde fiat proclamadu soberanu. S'istadu si podet considerare sighidore legale de su Rennu de Sardigna, suta sa ghia de chi s'at pòdidu formare. Su rennu at tentu che prima capitale Torino, a chi fiat sighida Firentze (1865-1871) e a ùrtimu, in su 1871 Roma (1871-1946). At tentu durada de unos 85 annos cando, a pustis de unu referendum, su pòpulu italianu at votadu pro su passàgiu a unu sistema republicanu.
Istòria
A su momentu de sa costitutzione faghiant parte de su rennu de Itàlia is duas ìsulas majores de Sardigna e Sitzìlia, e manna parte de su territòriu de sa penìsula italiana, francos sa prus parte de s'atuale regione de Làtziu, su Vènetu, su Trentinu-Südtirol e su Friuli-Venètzia Giulia.
Bessidu binchidore dae sa prima gherra mundiale in ue aiat cumbàtidu impare alliadu a is fortzas de s'Intesa Tripla, su rennu aiat bidu durante su pusti-gherra s'artziada a su pòdere de su fascìsmu, a chi si depet s'alliàntzia cun sa Germània nazista e s'intrada in sa segunda gherra mundiale in su 1940. In su 1943 fiat firmadu s'armistìtziu cun is potèntzias alliadas, a cunsighidu de s'ocupatzione de is territòrios tzentru-meridionales dae is tropas anglo-americanas. Fiant sighidos àteros duos annos de cumbatimentos pro liberare su tzentru-norte de s'istadu, galu suta guvernu fascista.
Natzionale sarda de Bòcia
Sa Natzionale sarda de Bòcia est una rapresentativa de fùbalu (isport connotu in Sardigna siat cun cussu nùmene siat cun cussu de bòcia, chi est istadu cussu isseberadu dae sa FINS) de sa Sardigna, chi no est afiliada a sa FIFA ma a sa CONIFA, cunfederatzione de fùbalu internatzionale chi ponet in paris sas natzionales de natziones, etnias e pòbulos chene istadu, e est sa Natzionale de fùbalu de sa Sardigna.
Rennu de Itàlia
Istòria
A s'acabu de sa gherra, fiat intre is istados perdentes e aiat dèpidu parare a sa perta de totu is territòrios de Ìstria e de sa prus parte de Venètzia-Giùlia, tzèdidos a sa Jugoslàvia, e fintzas de territòrios minores tzèdidos a sa Frantza.
Su referendum de su 1946, sinniat sa fine de su rennu de Itàlia, sighidu dae sa Repùbbrica Italiana.
Natzionale sarda de Bòcia
Sos primos tentativos de afiliatzione internatzionale
Fintzas abarrende ufitzialmente iscrita a sa cunfederatzione mundiale finas a s'isorvimentu suo, peruna natzionale sarda est istada mai costituida, mancu pro fàghere amistosas, si non pro unu torneu amatoriale in Toscana in ue Sogus matessi at iscritu un'iscuadra a nùmene "Sardigna" ma cun giogadores toscanos sena orìgines isolanas.
S'era FINS e s'afiliatzione a sa CONIFA
In su matessi tempus, in su 2013, pro neghe de de s'arribu malasortadu in Sardigna de su Tziclone Cleopatra, chi at causadu 19 vìtimas, sa sotziedade sarda aiat torradu a propònnere sa costitutzione de un'issèberu de fùbalu, fintzas petzi pro un'amistosa de benefitzèntzia in gradu de collire dinare pro sas vìtimas e pro sa ricostrutzione de sos tzentros abitados corfidos dae sa perturbazione. Pro s'organizatzione si fiat ofertu su giornalista de Assèmini Vittorio Sanna, radiocronista de sas partidas de su Casteddu pro s'emittente privada Radiolina e si fiat postu in cuntatu cun sos medas giogadores professionistas sardos de s'època. A s'incumintzu s'organizatzione cheriat fàghere un'amistosa contra su matessi Casteddu, ma su chi tando fiat presidente, Massimo Cellino, no aiat dadu su cunsensu. S'aiatt intentadu posca duncas de organizare una àtera amistosa contra sa Còrsica e fiat istada fissada fintzas sa data a maju de s'annu imbeniente, ma a sa fine no si nd'aiat fatu prus nudda.
Petzi 5 annos a pustis sos progetos de Sanna e s'organizatzione de sa FINS ant tentu sutzessu e su 13 de santugaine de su 2018 sa federatzione at annuntziadu s'afiliatzione a sa CONIFA (Confederation of Independent Football Associations), organismu internatzionale màssimu pro su fùbalu chi no est afiliadu a sa FIFA chi agrupat totu sas “natzionales chene istadu” e organizat, intre sas vàrias cumpetitziones, sa Copa de su mundu CONIFA, trofeu chi est andadu a remplasare sa VIVA World Cup organizada in suta de s'ègida de sa NF-Board. In su matessi momentu a s'intrada in CONIFA, sa FINS at annuntziadu sa partetzipatzione a sos Europeos de su 2019 in Artsakh. Sa chida imbeniente at annuntziadu su commissàriu tècnicu nou suo, su sardu de Triè Bernardo Mereu, allenadore istòricu sardu chi at ghiadu formatziones isolanas in medas campionados de professionista e interregionales.
Sa prima partida de s'era FINS, sa de tres in totale de s'istòria de sa Natzionale, est istada giogada su 19 martzu 2019 in s'Istàdiu Franco Frogheri de Nùgoro contra a sos Istrangios de Sardigna, una truma formada dae sos mègius istràngios militantes in sas formatziones diletantìsticas sardas, e est istada binta dae sos sardos pro 7-1. In retze Francesco Virdis de su Savona cun una tripleta, Daniele Molino de su Sanremese, Samuele Spano de su Budune e Toni Gianni de su Latte Dolce. Pro s'ocasione sunt istados cunvocados prus de 50 giogadores: sos tzìrculu professionistas però, pro neghe de s'istajone isportiva in cursu, no ant dadu s'ab pro sa partetzipatzione. S'iscuadra est istada tando assentada dae giogadores diletantes ebbia, francu sos duos giogadores de s'Altzaghena e Robert Acquafresca (Sion) e Paolo Dametto (Feralpisalò) cun custos ùrtimos duos chi però sunt abarrados in banchita.
Su 6 de maju de su 2019 sa FINS at annuntziadu su ritiru de sa partetzipatzione sua a sa Copa de sos Campiones de Fùbalu CONIFA 2019 in Artsakh, pro neghe de sa mancàntzia de garantzias organizativas e logìsticas pro cunsentire a sa Natzionale, fata de giogadores professionistas, de afrontare una trasferta gasi remenosa, detzidende de impreare su tempus pro s'organizatzione de s'amistosa contra a sa Còrsica. Nointames s'abbandonu de sa manifestatzione, sa federatzione at garantidu sa permanèntzia in sa CONIFA.
In su 2 de làmpadas de su matessi annu, in Terranoa, b'at àpidu su primu trofeu Simeoni-Simon Mossa intre sa Natzionale Sarda e sa Natzionale Corsa, sa prima partida internatzionale de s'era FINS. Sa partida est istadu bintu dae sa Còrsica a sos rigores pro 5 a 2, e sa torrada est istada fissada pro su 2020 in Ajaccio.
Su 25 ghennàrgiu 2020 sa FINS, at annuntziadu s'allenadore nou Vittorio Pusceddu (ex difensore chi at giogadu, intre totus sas àteras iscuadras in carriera, cun su Casteddu, S.S.C. Nàpoli, A.C/A.C.F. Fiorentina e Torinu F.C.) chi at pigadu su ruolu de Bernardo Mereu a pustis de un'annu de gestione.
In su 2022 sa federatzione previdiat de cumpètere in sa Copa Europea de Fùbalu CONIFA 2022 e s'iscuadra est istada sortegiada cun Contea de Nitza e Duas Sitzìlias, ma a sa fine in maju ant isseberadu de si retirare de su torneu pro resones de seguridade e de colare a sa pianificatzione de una Tournèe Internatzionale contra Còrsica, Sitzìlia e Malta, cun custa ùrtima chi diat pòdere èssere sa prima aversària UEFA de s'istòria issoro a pustis de sa prima partida inaugurale contra a s'Inghilterra.
Colores
Dae sa gestione FINS, su colore printzipale impreadu est su birde craru ca, comente narat sa federatzione, est "unau richiamu istòricu e un'aùguriu a chi sa Sardigna torret, fintzas in su campu de su giogu de bòcia, a unu tempus de floridesa culturale e econòmica, gioghende e aberende·si in prima persona a su mundu".
S'istemma
S'istemma de sa Natzionale est un'iscudu attundadu cun elementos diferentes pigados dae sa cultura sarda. In s'ala de subra, in subra de s'isfundu birde est presente s'iscrita, in limba sarda, Sardigna e Natzionale de Bòcia. In s'ala printzipale sunt imbetzes presentes sos clàssicos Bator moros, fintzas si cun sa rughe de Santu Giòrghi in versione birde. In su tzentru de sa rughe, a pustis, in intro de unu pentàgonu birde pigadu dae s'istandard icònicu de sa bòcia de fùbalu, b'at un'àrbore irraighinadu istilizadu, su sìmbulu de su Giudicadu de Arborea, ùrtima entidade rapresentante sa Sardigna indipendente e sìmbulu chi totora caraterizat in unu muntone de variantes diferentes sos istemmas de prus de 80 comunas de s'Ìsula.
Divisa
In su primu incontru contra s'Inghilterra de su 1990 s'XI sardu est intradu in campu cun una màllia bianca cun minujas e collete a polu asulos, e sos caltzones rujos. In sa segunda esperièntzia de su 1997 sa formatzione at impreadu unu cumpletu totu ruju cun una bandera de sos bator moros manna in petorras. In su 2018, a pustis de sa fundatzione noa de sa truma, sunt istadas presentadas sas màllias ufitziales noas prodùidas dae s'isponsor tècnicu Eye Sportswear. Pro sa prima màllia est istada isseberada una divisa bianca cun minujas birdes de medas tonalidades e una trama chi ammentat sos recramos tìpicos de s'artesania sarda in s'ala tzentrale de sa divisa, colores pigados dae su Giudicadu de Arborea, mentras pro sa màllia de trasferta s'est optadu pro una divisa totu ruja cun revessos biancos, in onore de sa bandera de sos bator moros. .
Iscuadra atuale
Lista de sos giogadores cunvocados pro s'amistosa de su 19 de martzu de su 2019 in s'Istàdiu Franco Frogheri de Nùgoro contra sos Istràngios de Sardigna, una rapresentativa de istràngios militantes in Sardigna.
Presèntzias, retzes e numeratzione agiornadas a su 24 de martzu de su 2019.
Organigramma
De su situ web ufitziale de sa Federatzione Isport Natzionale Sardu :<div style="float:left; font-size:90%; width:350px; valign:top; border:0px; padding:0px; margin-left:1em; margin-bottom:0px; text-align:left">
Cien años de soledad
Cien años de soledad (Chentu annos de soledade) est unu romanzu de su 1967 de su Prèmiu Nobel colombianu Gabriel García Márquez, cunsideradu una de is òperas prus de importu de sa literadura de su Noighentos.
Contat is fatos de sete generatziones de sa famìlia Buendía de sa tzitade de Macondo, fundada dae José Arcadio, fundamentàriu de sa famìlia, a sa fine de su XIX sèculos. S'istòria est contada cun un'istile elaboradu e personale, ricu de prolessi chi antìtzipant is acuntessimentos chi benint prus tardu in su contu. Ponende in pari rigore formale e frases pomposas, raighinas clàssicas e isperimentatzione, su romanzu at isveladu su vitalismu de un'universu de soledades incrugadas, in ue si cumprint is destinos de una famìlia; romanzu in ue, comente at naradu Ariel Dorfman, «s'indivìduu est allufiadu dae s'istòria e s'istòria est allufiada issa etotu dae su mitu».
Su romanzu, iscritu in degheoto meses, est cunsideradu s'òpera majore de s'autore; publicadu in su cumentzu dae sa domo editora Sudamericana in Buenos Aires in su làmpadas 1967, at bèndidu in duas chidas otumìgia còpias; in is tres annos imbenientes 600 000 còpias. Est istadu a pustis traduidu in 37 limbas bendende prus de binti milliones de còpias. S'istile de su romanzu, su realismu màgicu, e sa matèria temàtica ant fatu essire Chentu annos de soledade una rapresentatzione de su boom latinoamericanu de is annos sessanta e setanta, influentzadu in s'istile dae su modernismu (europeu e nordamericanu) e dae su movimentu literàriu ligadu a sa revista cubana Vanguardia.
S'istèrrida
Metàfora de s'istòria colombiana, dae sa fundatzione a s'Istadu cuntemporàneu, Cien años de soledad contat mitos e legendas locales pro mèdiu de s'istòria de sa famìlia Buendía, cun is sete generatziones suas chi s'insertant in sa vida de su paisu e permitint de contare, mancari cun s'iscarenadura de sa màscara linguìstica, is eventos istòricos de sa Colòmbia moderna, comente a is chistiones de su de XIX sèculos pro e contra a sa reforma polìtica liberale de un'istile de vida coloniale, s'insertada a pagu a pagu in sa bia de su progressu, cun s'arribu de sa ferrovia, de su tzìnema e de s'automòbile, sa gherra de sas milli dies (1899-1902), su primore econòmicu de s'United Fruit Company (in su libru, "Compañia Bananera"), in sa lògica de sa dotrina Monroe, e sa sambenosa repressione de s'isciòperu comente a polìtica de relatziones intre guvernu e classe traballadora. .
Cien años de soledad est su resurtadu definitivu de unu traballu longu incumentzadu a giòvanu; giai in su 1944 García Márquez fiat ossessionadu de su fàbricu de un'istòria familiare; est arribbadu fintzas a publicare is "apuntos pro unu romanzu" cun su tìtulu La casa de los Buendía (Crónica n. 6, Barranquilla, 3 làmpadas 1950). Pro tempus meda su tìtulu de traballu de s'òpera abarrat La casa, e una costola de su romanzu at a dare orìgine a La hojarasca.
Limba de sos Sinnos Tedesca
Limba de sos Sinnos Tedesca (DGS) est una Limba de sos Sinnos de Comunidade Surda. ISO-639 est gsg. Il DGS è usata anche in Germània (8.000.000 ).
Cien años de soledad
S'istèrrida
A pustis de s'istèrrida de La mala hora, García Márquez sufrit unu blocu creativu, ca si nd'acatat chi est madurende s'òpera de sa vida. In su 1965 bivet a Tzitade de su Mèssicu cun sa pobidda e is fìgios; in su mese de ghennàrgiu, durante is vacàntzias, in su caminu concas a Acapulco, tenet una bisione repente de comente a at a dèpere èssere su romanzu suo, cun s'incipit e su primu capìtulu suos; firmat s'Opel chi est portende e narat a sa pobidda chi at agatadu s'istile giustu pro s'iscritura sua: at a impreare su tonu narrativu-èpicu chi s'ajaja impreaiat pro ddi contare is istòrias fantàsticas de s'infàntzia sua. Torradu in domo, si serrat in s'istùdiu e sighit a iscrìere pro degheoto meses, preghende sa pobidda de s'ocupare de totu; Mercedes Barcha at a fàghere dèpidos finas a 12 000 dollaros pro su nordìtziu de sa famìlia, fintzas a cando su romanzu no est prontu.
Trama
Cien años de soledad est s'istòria de is sete generatziones de sa famìlia Buendía in tzitadina umbradile de Macondo, in sa Colòmbia caraìbica. S'istile de custu romanzu, definidu a pustis "realismu màgicu", contat unu microcosmu arcanu e cungiadu in ue sa làcana intre bios e mortos no est aici nida e a is bios est dadu su donu tràgicu de s'indovinadura, totu in su fundu de unu messàgiu drammàticu de isulamentu e arestùmine. Su romanzu est partzidu in capìtulos separados dae un' interrutzione de pàgina, chi però non sunt numerados ne intitulados. Dae sa fundatzione de Macondo a sa sua fine colant chentu annos, apuntu, de "soledade"; prus o mancu, in sa lente trasfigurada de sa fantasia de s'autore, su perìodu colombianu de su 1830 (annu de fundatzione de sa Colòmbia, rapresentada dae Macondo chi est su sìmbulu suo) a sa depresione econòmica post-bananiera de su 1930, comente si cumprendet dae is pagos avenimentos istòricos ammentados e dae is tecnologias impreadas.
Sa prima generatzione
Is Buendía de sa prima generatzione sunt protagonistas de is capìtulos dae 1 a 3.
Su fundamentàriu de sa famìlia e fundadore de Macondo, José Arcadio Buendía, e pobidda sua (e sorrastra de primu gradu) Ursula Iguarán lassant sa tzitade in ue bivent a pustis chi issu at ochidu un'òmine chi ddu pigaiat in giru pro chistiones sessuales. Paris cun bintunu amigos e cun is famìlias issoro, bandulant in su padente e in is paules pro batòrdighi meses in su tentativu de segudare sa costa atlàntica. Unu note José Arcadio bisat una tzitade cun domos cun muros de bidru (a pustis s'at a cumbìnchere chi fiant de astra) e intendet pronuntziare su nùmene "Macondo", aici detzidet de si firmare a oru de su riu ue est acampadu.
Naschet aici Macondo, tzitade de 300 ànimas; su primu nàschidu in su bidditzolu nou est su segundu fìgiu suo, Aureliano. Inghiriada dae abbas e paules, su bidditzolu est agatadu pro sorte in mesu de su nudda dae sa tribù de su zìngaru Melquíades, pro tempus meda s'ùnicu cuntatu cun su mundu de a foras. Melquíades batit a Macondo s'ammaju de s'alchimia (José Arcadio at a sacrificare su siddau de sa pobidda pro comporare unu laboratòriu de alchimia, creende de pòdere fabbricare oru) e sa consièntzia chi su bidditzolu in sa giungla est abarradu a coa cun su progressu.
A pustis de sa morte de Melquíades, sa tribù zìngara chi ddu sostituit batit isceti fenòmenos de ispetàculu, comente a sa màchina pro prodùere s'astra chi abarrat imprentada in sa fantasia de su pipiu Aureliano e chi frunit s'incipit famadu de su romanzu, sa prima de is prolessi medas de sa narratzione: Essidu giovaneddu, su primu fìgiu de is Buendía, chi portaiat su matessi nùmene de su babbu, José Arcadio, tenet una relatzione segreta cun Pilar Ternera, una giòvana “ammajada e abbandonada” chi traballat in domo Buendía. Ma una die s'innamorat de una pitzochedda zìngara, e fuit paris cun sa tribù bandulera. Partida pro ddu sighire, sa mama Ursula (chi at donadu dae pagu tempus a sa lughe sa de tres fìgias, Amaranta) isparesset pro meses, e furriende rivelat chi a duas dies de distàntzia isceti ddoe at una àtera tzitadina in su caminu de su servìtziu postale. Macondo no est prus isulada.
Sa bidda s'ismànniat cun immigrados noos. Pilar Ternera donat a sa lughe su fìgiu de José Arcadio, chi pro ddu distìnghere de su babbu e de s'ajaju ddis ponent Arcadio. Una die arribbat in domo Buendía un'orfanedda, imbiada dae parentes chi nemos ammentat: ddi narant Rebeca e dda pesant in paris cun Arcadio, ma sa pipia batit cun sese s'impestu de sa maladia de s'insònnia. Ultres a impedire de dormire, su male pròvocat una progressiva e grae pèrdida de memòria, a su puntu chi is bividores de Macondo depent iscrìere billetes cun su nùmene de is cosas in onni ogetu de impreu comunu e compilare una lista de bisòngios diàrios pro subravìvere. A sarvare su bidditzolu est su zìngaru Melquíades, torradu dae sa morte cun una bevìda meighinale.
Felanitx
Felanitx est una comuna ispagnola de 18.270 abitantes situadu in sa comunidade autònoma de sas Baleares, in s'ìsula de Majorca.
I Gufi
I Gufi sun istados unu grupu mùsicale, naskidu in su 1964 e isoltu in su 1969, chi cantaiana in su dialetto milanesu e faghiana unu repertoriu cabarettistigu.
Cien años de soledad
Sa prima generatzione
Macondo immoi est collegada cun su restu de su paisu; una die lompet una cumpangia bizarrosa, una betza grassa meda chi si faghet mantènnere dae sa neta, costrinta a si corcare cun deghinas de òmines a sa die. Aureliano Buendía, oramai pitzocu de binti annos, si firmat cun sa pitzochedda sena nd'aprofitare. Detzidet cuddu note de dda cojuare, ma cando torrat a dda chircare, issa est giai torrada a partire cun s'ajaja.
A pustis de su collegamentu cun sa tziviltade, nointames, Macondo benit segudada fintzas dae s'autoridade, in sa persone de su curregidore Don Apolinar Moscote, chi però est bogadu dae José Arcadio cando pretendet de detzìdere finas su colore de domo Buendía, ammanniada e arrangiada pro sa famìlia allargada. Don Apolinar fùrriat cun famìlia e sordados pro s'istallare in Macondo, e cuncordat una trègua cun is Buendía; ma su giòvanu Aureliano, chi acumpàngiat su babbu, s'amorat de una de is fìgias de Moscote, Remedios, de noe annos isceti.
I Gufi
S'istoria
Su grupu aiat comintzadu a si frommare in su 1964. Nanni Svampa aiat appenas incisu su primu discu Nanni Svampa canta Brassens. Frequentende s'ambiente musicale milanesu aiat connottu su jazzista Lino Patruno e subitu fin diventados amigos e aian comintzadu a trabagliare umpare. S'idea issoro fit de creare ispettaculos de cabaret concerto. S'idea la realizzana poi de aer connottu Roberto Brivio e Gianni Magni e fundadu ana su grupu "I Gufi".
Cien años de soledad
Sa segunda e sa de tres generatziones
Dae su capìtulu 4 a su capìtulu 9
Aureliano Buendía perdet su sonnu pro Remedios Moscote. Unu note imbucat in s'aposentu de Pilar Ternera e perdet sa virginidade cun issa, chi a pustis ddi promitet de cumbìnchere a sa famìlia de Remedios a permìtere chi is duos si còjuent. Coladu s'ispantu de ambas famìlias, dae chi Remedios est ancora una pipia, su coju depet abetare. Fintzas Rebeca e Amaranta sègudant s'edade de s'amore, e ambas s'amorant de s'italianu Pietro Crespi, bènnidu in domo Buendía pro imparare is dantzas modernas a is duas pitzocas a su sonu de sa pianola comporada dae Ursula. Pietro cuncàmbiat s'istima de Rebeca, cun cogonu mannu de sa sorre concuina, chi giurat chi is duos non s'ant a cojuare mai. Su coju de Rebeca e sa de Aureliano sunt pianificadas pro sa matessi die, ma una lìtera farsa chi annùntziat sa morte de sa mama, istèsiat Pietro Crespi.
Remedios tramudat a domo de is sogros, e est issa s'incurat de José Arcadio Buendía cando su betzu si nd'ammàchiat e tocat a ddu ligare a un'àrbore. Amaranta, gelosa, sighit a s'augurare chi acontessat carchi cosa de tremendu pro impedire su coju de Rebeca, arribbende fintzas a s'intentu de dd'abbenenare sa die in antis de su matrimòniu; a dolu mannu no est netzessàriu, ca Remedios morit de gravidàntzia. Aureliano nd'essit distrùidu, ma de repente torrat in domo frade suo José Arcadio, enorme e cun totu su corpus tatuadu, a pustis de àere giradu su mundu intreu. Subravivet gràtzias a prestatziones sessuales fintzas a cando Rebeca s'amorat de issu e is duos inghitzant una relatzione a iscùsia. Pagu a pustis is duos si còjuant (su preìderu rivelat chi non sunt frades) mancari Ursula siat contrària e ddus boghet dae domo, oblighende·ddos a andare a bìvere in un'àteru logu. Rassignadu, Pietro Crespi cumintzat a frecuentare Amaranta e ddi pedit de lu cojuare: diat dèpere èssere su coronamentu de s'isetu de sa giòvana, ma issa pigat tempus.
FINS - Federatzione Isport Natzionale Sardu
Sa Federatzione Isport Natzionale Sardu, mègius nota cun sa sigla FINS, est s'òrganu de organizatzione e controllu de sas iscuàdras natzionales de sa Sardigna, e si ocupat de de fùbalu a 11, fùbalu a 5, tiru isportivu e pesada de potèntzia (powerlifting).
I Gufi
Sos esordios
Su primu album de I Gufi fit intitoladu Milano canta. Svampa est istadu determinante in custu discu pruite fit unu connoschidore e istudiosu de sa mùsica milanesa. Lino Patruno daiat su tonu sou cun sos arrangiamentos de tipu jazzistigu, Gianni Magni, fit unu mimu cun d'una oghe particulare e Roberto Brivio, appassionadu de Operetta fit s'autore de sos testos originales. In cussu tempus bisontzat de s'ammentare chi in Milano s'ambiente culturale fit meda iu: bastet de pensare chi fini attivos Dario Fo, Enzo Jannacci e Giorgio Gaber.
Discografia
(La balilla / Porta Romana / El biscèlla / E mi la donna bionda / La circonvallazion / L'è tri dì ch'el pioeuv e 'l fiocca / A l'era sabet sera / Gh'è anmò on quaivun / El ridicol matrimoni / Piazza Fratelli Bandiera / L'era tardi / El me gatt)
(È mezzanotte in punto - El gran risott / La ballata del pittor / La povera Rosetta / Tucc i dì / Donne gh'è chì el magnano / La bella Gigogin / Pellegrin che vien da Roma / E verrà quel dì di lune / De tant piscinin che l'era / Ma mi / La mamma di Rosina) I teddy boys / Gabriella / Si può morire / Il neonato / Io vado in banca / Torsoli / La ballati di li mammi / La ballati di li casalinghe / Cipressi e bitume / Il cimitero è meraviglioso / Lamento d'amore / A contentely beckin' story
Partire partirò partir bisogna / Inno a Oberdan / Addio a Lugano / Ninna nanna della guerra / O Gorizia tu sei maledetta / Il bersagliere ha cento penne / Bella ciao / Fischia il vento / Cosa rimiri mio bel partigiano / Pietà l'è morta / Se non ci ammazza i crucchi
FINS - Federatzione Isport Natzionale Sardu
Istòria
Sa faina sua incumentzat in su 2012. Gràtzias a sas initziativas culturales de su partidu polìticu indipendentista ProgReS, benit creada sa Federatzione Isport Natzionale Sardu (FINS), cun s'obietivu de sa creatzione de issèberos natzionales sardos, non limitadas a su fùbalu ebbia. Sas primas esperièntzias difatis sunt relativas a sa creatzione de sa Natzionale de fùbalu a 5, chi siat in su 2012 siat in su 2013 intrat in campu in antis in Fordongianus e a pustis in Nùgoro pro duas amistosas cun s'issèberu omòlogu de sa Catalugna.
In su matessi tempus, in su 2013, pro neghe de de s'arribu malasortadu in Sardigna de su Tziclone Cleopatra, chi at causadu 19 vìtimas, sa sotziedade sarda aiat torradu a propònnere sa costitutzione de un'issèberu de fùbalu, fintzas petzi pro un'amistosa de benefitzèntzia in gradu de collire dinare pro sas vìtimas e pro sa ricostrutzione de sos tzentros abitados corfidos dae sa perturbazione. Pro s'organizatzione si fiat ofertu su giornalista de Assèmini Vittorio Sanna, radiocronista de sas partidas de su pro s'emittente privada Radiolina e si fiat postu in cuntatu cun sos medas giogadores professionistas sardos de s'època. A s'incumintzu s'organizatzione cheriat fàghere un'amistosa contra su matessi, ma su chi tando fiat presidente, Massimo Cellino, no aiat dadu su cunsensu. A pustis s'aiat intentadu, duncas, de organizare un'àtera amistosa contra sa Còrsica e fiat istada fissada fintzas sa data a maju de s'annu imbeniente, ma a sa fine no si nd'aiat fatu prus nudda.
Gals!
Gals! est unu manga shōjo de Mihona Fujii, chi s'imprentadore Shūeisha at publicàu in su paperi Ribon dae su 1999 a su 2002. In Italia, su manga lu at publicàu Dynamic Italia intre su 2003 e su 2004.
FINS - Federatzione Isport Natzionale Sardu
Istòria
Petzi 5 annos a pustis sos progetos de Sanna e s'organizatzione de sa FINS ant tentu sutzessu e su 13 de santugaine de su 2018 sa federatzione at annuntziadu s'afiliatzione a sa CONIFA (Confederation of Independent Football Associations).
Gals!
Dae su manga nche an fatu un'anime puru, dae su titulu "Super GALS! Kotobuki Ran" (超ＧＡＬＳ！寿蘭 Sūpā Gyaruzu! Kotobuki Ran), chi Pierrot at produsiu e trasmitiu in Giappone, pro mediu de TV Tokyo, dae su primu de aprile de su 2001 a su 31 de martzu de su 2002. In Italia, sa serie la an fata bìer in Rai Due cun su titulu "Super GALS! Tre ragazze alla moda", trasmittinde petzi 26 capitulos; fintzas Ka-Boom, a tucare dae su 25 de Sant'Andria de su 2013, la at torrada a picare.
S'opera est fentomada pro facher bìer unu bìculu 'e bida de sas sub-culturas tzitadinas chi si respiran in sos cuarteris de Tokyo, mustrande limbazu (in forma de suspu o, pro la nàrrer a s'inglesa, slang) e usos: Gals! est duncas a meidade tra su fumetu comicu pro pitzocas chi est, e su sazu sotziologicu chi bolet esser.
Istoria
Protagonista est Ran Kotobuki, pitzoca de 16 annos chi si narat de esser "sa gal prus manna de su mundu" e li piachet sa Para Para. Ran est totu cumbinta de poder bìver sichinde sos pretzettos eticos e esteticos de sas kogal, e pro custa resone est sa gal prus famada de Shibuya, dedicande sa bida sua totu a s'ispassiu.
Cien años de soledad
Sa segunda e sa de tres generatziones
In s'ìnteri sa situatzione polìtica si nde fùrriat a dramma. A pustis de sa morte de sa giòvana pobidda, Aureliano at sighidu a frecuentare sa domo de su sogru chi si fidat de issu; aici assistit a is trampas eletorales cando Moscote càmbiat is ischedas de is votos liberales cun votos cunservadores. Sa furriada armada est giai incumentzada aterue; est Aureliano, a pustis de carchi duda, a si pònnere a capu de s'insurretzione in Macondo: is sordados de su curregidore sunt disarmados, a don Moscote non ddi faghent dannu, ma bintunu giòvanos s'intopant in pari a s'autonominadu Coronellu Aureliano Buendía. Est su matessi nùmeru de òmines chi fiant lòmpidos paris cun babbu suo in mesu a is paules pro fundare Macondo a oru de su riu.
I Gufi
Discografia
Funeral show / Il Tavola Calda / Per quelli vizi / Gli impiccati / Vicolo cieco / Evviva il Natale / La Santa Caterina / Capinera / La lucumutivi / Stellette / Stamattina si va all'assalto / La guerra
Gals!
Istoria
Sa serie zirat in tundu a sa bida de Ran e de sas amicas suas Miyu e Aya; gratzias a sa presentzia de custos duos personazos secundarios, sa serie chistionat de cosas fintzas meda dilicadas comente sos raportos familiares, su problema de sa creschida, fenomenos sotziales comente s'enjo kōsai.
FINS - Federatzione Isport Natzionale Sardu
Istòria
In su mese de làmpadas de su 2021 sunt nàschidas sas Natzionales Sardas de Basket masculina e feminina, e sa FINS est intrada in sa IBU (International Basketball Union). Semper in su matessi mese sa FINS at publicadu in su situ suo sos nùmenes de sa responsàbile de su progetu (Basketball Manager), Laura Fois, e de su responsàbile de sa comunicatzione, Roberto Rubiu.
I Gufi
Discografia
Porta Romana n. 2 / Maremma / 'A viddanedda / La guerra per amore / Vampire twist / Bare bare / Giù col morale / Il mio funerale / Il tassametro / La ballata dell'ex / Il Mario Mama / Festival della canzone rurale
Cien años de soledad
Sa segunda e sa de tres generatziones
Est su cumintzu de su perìodu longu de gherras tziviles.
I Gufi
Discografia
La prima tosa / Quel motivetto che mi piace tanto / La ballata del metronotte / Ferriera / Filava filava / Rosa selvaggia / Orango tango / Il gattone deluso / La balilla n. 2
Cien años de soledad
Sa segunda e sa de tres generatziones
Sa parèntesi longa de is gherras tziviles cumprendet is capìtulos dae 6 a 9, e s'aberit cun una genia de segundu incipit, unu de is binculeddos prus connotos de s'autore colombianu.
I Gufi
Discografia
Tutti all'osteria / Che bello! / La badoglieide / Non piangete / La ballata del distributore di benzina / Coro ispettori dighe / La ballata dellu calciaturi di palluni / Non maledire questo nostro tempo / È la domenica il giorno del Signore / Non ci vuol niente / Li ho visti tutti chini / Questa democrazia
Cien años de soledad
Sa segunda e sa de tres generatziones
Aureliano intregat Macondo a Arcadio, chi nd'aprofitat pro si furriare a tirannu. Abolit sa missa de domìnigu e guvernat pro decretos, ma cando detzidet de fusilare don Apolinar Moscote, s'ajaja sua intervenet a minimare s'autoridade sua. S'ex curregidore est salvu, su preìderu podet torrare a tzelebrare, ma Arcadio si faghet una domo noa cun dinare pùblicu, gràtzias puru a sa complitzidade de babbu suo José Arcadio.
I Gufi
Discografia
Blues in Milan / Un ann e mezz / Folk / Quand gh'avevi sedes ann / Socialista che va a Roma / Luisin / El gir del mond / Era la fera di San Pietro (Canicossa e Balduchelli) / L'avvelenato / Stamattina mi sono alzata / Mi te pensi de lontan
Cien años de soledad
Sa segunda e sa de tres generatziones
Amaranta isvelat a Pietro Crespi chi non tenet niuna intentzione de ddu cojuare. Su giòvanu italianu est aici meda amoradu de issa, a pustis de sa delusione retzida dae Rebeca, chi si ochit. Amaranta est assuddida, ma su fatu polìticu pigat totu s'atentzione. Sa gherra andat male pro sos liberales, s'esèrtzitu guvernativu atracat Macondo; a pustis de una resistèntzia abbetiosa, Arcadio est caturadu e fusiladu, lassende sa pobidda cun sa fìgia Remedios e in isetu de duos gemellos. Is liberales s'arrimant, su coronellu Buendía est fatu presoneri, s'ùrtimu disìgiu suo est chi sa sentèntzia de morte siat esecutada in sa tzitade sua. A s'arribu suo sa mama istentat a ddu connòschere: s'est fatu coritostu e chìdrinu. Is abitantes sunt però aici contrariados chi is militares depent bogare a sorte is nùmenes de su plotone de fusiladura, e in su momentu de s'esecutzione su capitanu Carnicero lìberat su presoneri e fuit cun issu e is òmines suos.
I Gufi
Discografia
Mc Coy due peluzzi / Lady Lucrezia / Oh, com'è bello vivere! / La mamma del Giglio / Solo al sabato / 'U ferri botte / Un Semaforo bianco e blu / La ballata del milite ignoto / Si chiamava Ambroeus / La ballata del cuore / Il ponte
Cien años de soledad
Sa segunda e sa de tres generatziones
Is liberales tratant cun su guvernu sa paghe e s'intrada in parlamentu, ma su coronellu Aureliano Buendía ddos denegat e promovet una sèrie de furriadas finas a proclamare sa gherra totale. A Macondo arribbat unu sìndigu militare, su coronellu Moncada, chi tratat cun umanidade e respetu is tzitadinos; custu no impedit a Aureliano, chi fùrriat in tzitade cun s'esèrtzitu suo vitoriosu, de respetare su pronuntziamentu de su tribunale militare chi ddu cundennat a morte. Su lutu carcàgiat sa famìlia Buendía: su fundamentàriu José Arcadio morit de betzesa e demèntzia, fìgiu suo José Arcadio est ochidu e no s'at a iscobèrrere mai chie est su mortore; Aureliano José, fìgiu de su coronellu e de Pilar Ternera, morit fusiladu. Nointames, deghessete fèminas batint pipios de edades diferentes a Macondo pro ddos fàghere reconnòschere comente a fìgios dae su coronellu Buendía, chi durante sa gherra non s'est mai sutràidu a sa costumàntzia de retzire in sa tenda pitzocas chi is mamas issoro ddi batiant pro “megiorare sa ratza”.
I Gufi
Discografia
La storia che tra poco / Tarantella / Io sono un generale / E tu Ninetta / Marinar / Io sono un generale / Non creder che sia l'abito / Tempo di berceuse / Qui siamo sepolti per sempre / La ballata del milite ignoto / Autoradiomanovre di primavera / Era Natale / La piccola vedetta lombarda / Non spingete scappiamo anche noi / Alla mattina quando sorge il sole / Cento e cento soldatini / C'è a chi piace far l'amore / La mia battaglia è al sabato sera / Ave Maria / Contadini dell'Estremo Oriente / Canzone della libertà / Risotto militare: Olio minerale / Nella notte / E dopo nove mesi / Fucile / Con i missili sulle colline / Santi protettori / Carro armato / Ho imparato a far da solo / Fratelli soldati / La mia battaglia è al sabato sera
Cien años de soledad
Sa segunda e sa de tres generatziones
Sa gherra torrat a andare male pro sos liberales. Su coronellu Buendía est semper prus solu e coritostu. Arribbat finas a lassare chi s'amigu suo de infàntzia Gerineldo Márquez siat cundennadu a morte dae su tribunale militare pro disubbidièntzia, ca s'oponet a is manovras de is politicantes de partidu chi rinùntziant a is ideales liberales in càmbiu de unos cantos iscannos in su parlamentu. In antis de s'esecutzione de sa sentèntzia, su coronellu tenet una crisi de cussèntzia, lìberat s'amigu e fuint paris cun s'intentu de acabbare sa gherra. Dae custu momentu su caràtere de su coronellu peorat de prus, is disamistades essint prus graes cun s'intentu de costrìnghere su guvernu e su partidu liberale a negotziare. S'armistìtziu chi ponet fine a is gherras tziviles est a sa fine firmadu in Neerlandia, acanta a Macondo. Aureliano Buendía firmat sa resa, e a pustis s'isparat unu corfu a su coro chi però non faghet dannu a perunu òrganu vitale.
I Gufi
Discografia
La balilla / Pellegrin che vien da Roma / Il neonato / Io vado in banca / Addio monella / Vorrei tanto / Gli impiccati / Maremma / Rosa selvaggia / Folk / Un semaforo bianco e blu / Mc Coy due peluzzi
Cien años de soledad
Sa de bator e sa de chimbe generatziones
Dae su capìtulu 10 a su capìtulu 17
Mentras su coronellu Buendía si retirat a vida privada in sa domo de Macondo, dedichende·si a sa produtzione mastrina de pisches de oro, is tres fìgios de Arcadio e Santa Sofia de la Piedad sunt essende giovaneddos: sa bellesa de sa manna, Remedios est manna e faghet pèrdere sa resone a prus de un'òmine, mancari chi in domo siat cunsiderada minorada pro neghe de s'ingenuidade sua in is relatas interpersonales. Is frades minores suos, is gemellos José Arcadio Segundu e Aureliano Segundu, nàschidos a pustis de sa morte de su babbu, in capas ant giogadu a s'iscàmbiu de identidade, giai chi su primu at eredadu su fìsicu e su caràtere de is Aureliano, e su segundu assimìgiat imbetzes a is José Arcadio.
I Gufi
Discografia
La povera Rosetta / Mc Coy due peluzzi / Sant'Antonio allu desertu / La balilla / Gabriella / Va longobardo / Porta Romana n. 2 / Folk / La ballati di li casalinghe / Un semaforo bianco e blu / Ma mi... / La Santa Caterina
Giù le mani dal grano / Pazzesco / Maria Lamberta / La ciucca / Coccodì coccodà / Ma chi se ne fre' / Che bello andare a scuola / Zikipaki, Zikipu / Sudameritalia / Sant'Antonio allu desertu
Cien años de soledad
Sa de bator e sa de chimbe generatziones
Lòmpida a Macondo, Fernanda càmbiat a pagu a pagu is abitùdines de domo Buendía, introduende su respetu de òbligos religiosos in is ritmos de chintu e fintzas in s'intimidade coniugale: in custa si sègudat un'echilìbriu cando su pobiddu dd'aconcat chi sa fertilidade desemplada de is animales de pesamenta chi arricat sena fine sa domo est dèpida a sa presèntzia de s'amante sua, Petra Cotes. Fernanda donat a sa lughe duos fìgios, José Arcadio, destinadu finas dae is primas dies de vida a su seminàriu in s'isperu chi essat paba, e Renata Remedios narada Meme.
I Gufi
Discografia
Si può morire / La ballata delli mammi / Cipressi e bitume / Lamento d’amore / A contentely beckin’ story / Vorrei tanto / Quando sarò / Va longobardo / 1600 peste ti colga / Sant’Antonio allu desertu / Nanette / Addio monella / Funeral show / Gli impiccati / Vicolo cieco / Il ponte
Cien años de soledad
Sa de bator e sa de chimbe generatziones
Su guvernu cunservadore detzidet de festare s'apasigamentu e is annos de Aureliano Buendía cunferende·ddi una medàllia a su balore, ma s'antzianu coronellu refudat indinniadu. In s'ìnteri a Macondo arribbat, paris cun sa ferrovia, su progressu. Sa tzitadina s'ismànniat, lompent fintzas istràngios chi Aureliano Segundu cumbidat a pràndere. Intre issos s'istadunidensu Mr. Brown, chi si faghet promotore de s'arribu de sa Cumpangia Bananera. Is terras chi inghìriant Macondo sunt cunsideradas adatas a su coltivu de frutora, bividores medas cumintzant a traballare pro sa multinatzionale. Is americanos costruent unu bidditzolu separadu cun domos bellas e vida indipendente. Is gringos batint cun sese òmines violentos, e cando unu pipiu benit ochidu paris cun s'ajaju pro una faina de pagu contu, Aureliano Buendía s'indìnniat a su puntu de bòlere promòvere una gherra totale noa pro bogare a foras is istràngios, ma s'amigu Gerineldo Márquez ddu cumbinchet a renuntziare. A pustis de is minetzas suas de rebèllia, totus is fìgios illegìtimos suos (a foras de su primu fìgiu Aureliano Amador) sunt assassinados dae pistoleris in una note isceti in diversas localidades de sa Colòmbia.
Remedios sa bella de repente pesat a su chelu in un'esplosione de lughe, inghiriada dae mariposas, a pustis de àere fatu pèrdere su sentidu a unos cantos òmines. Aureliano Buendía no essit prus de s'aposentu suo in ue sighit a traballare a is pisches de oro, fintzas a cando unu mangianu morit mentras est essidu a meare in pratza. Su guvernu proclamat a manera ipòcrita su lutu natzionale.
I Gufi
Discografia
Evviva il Natale / La Santa Caterina / Capinera / Stellette / Stamattina si va all’assalto / La guerra / La ballata del metronotte / Ferriera / Filava filava / Orango tango / Il gattone deluso / Che bello / La badoglieide / Non spingete scappiamo anche noi / Non maledire questo nostro tempo / È la domenica il giorno del Signore / Li ho visti tutti chini / Questa democrazia / Porta Romana / Maremma
Cien años de soledad
Sa de bator e sa de chimbe generatziones
Iscobertu su manìgiu de sa fìgia Meme, Fernanda denùntziat sa presèntzia de unu ladru de puddas a inghìriu de sa domo; corfidu dae una guàrdia mentras fiat intrende a de note in su bagnu (ue Meme ddu fiat abetende), Mauricio Babilonia abarrat tullidu a vida. Mancari su pobiddu siat contràriu, Fernanda cùngiat sa fìgia in unu cunventu in sa tzitade frida de is alturas in ue est nàschida. Meme no at a faeddare prus pro su restu de sa vida sua. Carchi mese a pustis, una mòngia batit a Fernanda unu pipiu illegìtimu chi at a èssere batijadu Aureliano; Fernanda ddu tenet cuadu pro tempus meda, fintzas a cando su pobiddu Aureliano Segundu l'iscoberit.
Su signore Brown faghet cuntzessiones mìnimas a is traballadores, crastinende·ddas a cando at a acabbare de pròere; ma sa pròpiu die incumentzat unu perìodu de abbas chi sighit pro agiumai chimbe annos. Is campos abarrant allagados e distrùidos, is animales afogant, is domos martzint e si isciusciant. Sa cumpangia bananera tramudat aterue. A s'acabbu de is abbas in Macondo sunt abarrados isceti is bividores originàrios. Comente issa etotu aiat prevìdidu, Ursula morit a un'edade acanta a is 120 annos. Aureliano Segundu si consumat pro unu tumore a su gùturu, una chida in antis de mòrrere fùrriat a domo de sa pobidda, ca dd'aiat promìtidu de non si lassare pigare dae sa morte in su letu de s'amante; in su momentu in ue morit, frade suo José Arcadio Segundu morit etotu in su letu suo in s'aposentu de Melquíades.
Sa de ses generatziones
Dae su capìtulu 18 a su capìtulu 20
Fintzas Fernanda morit corcada in su letu suo, a pustis de un'iscàmbiu longu de posta cun “dutores invisìbiles” chi arribbant fintzas a dda “operare pro bia telepàtica”. Su corpus suo, mancari in edade sobrada, cunservat totu sa pròpia bellesa. Is fìgios retzint sa noa de sa morte; Meme est ancora serrada in unu cunventu de s'altura; Amaranta Ursula est istada imbiada a istudiare in unu collègiu a Bruxelles; José Arcadio torrat in domo de Roma ue depiat istudiare pro essire paba. In veridade at abbandonadu su seminàriu a pustis de un'annu, sena ddu nàrrere a sa mama, e s'est arrangiadu in aposenteddos in afitu paris cun giòvanos bohémien.
Furriadu a Macondo, José Arcadio agatat is diàrios de sa mama e iscoberit chi Aureliano, ùnicu subravìvidu in domo Buendía, est su fìgiu illegìtimu de sorre sua Meme. Ddu serrat in s'aposentu de Melquíades, ue su pitzocu si dèdicat a s'istùdiu de su sànscritu pro traduire is iscritos de su zìngaru. José Arcadio acollit in domo calicunu giòvanu de Macondo e cun issos bufat e faghet sa vida bella, dae chi iscoberint unu siddadu de monedas de oro interradu dae s'ajaja Ursula in s'aposentu suo: est su càbidu de un'istàtua de ghisu abbandonada dae carchi disconnotu durante is annos de sa gherra tzivile, in ue totu is istràngios si firmaiant in domo Buendía. José Arcadio bogat is amigos de domo, issos torrant a de note e dd'afogant in sa bartza de s'abba, fuende cun su botinu de oro.
Aureliano est abarradu a solu cun is istùdios suos; iscoberit in tzitade una libreria ue frecuentat bator fedales amantes de literadura, fintzas a cando Amaranta Ursula torrat dae Bruxelles cun su pobiddu Gastón, chi at iscurtadu su disìgiu suo de torrare a bìdere sa domo sua nadale pensende de abarrare isceti carchi mese. In realidade is duos s'istabilint in domo, cun turbamentu mannu de Aureliano chi, segundu sa traditzione familiare de amores intzestosos, perdet su sentidu pro sa tzia, chi est agiumai fedale sua. A pustis de àere proadu a resistire a su tenteu, is duos inghitzant una relatzione. Gastón torrat in Bèlgiu, lassende is duos lìberos de gosare sa passione issoro.