cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Закарпатськый общеобластный референдум (1991)
Обращеніє исполнительного комітета областной Рады народных депутатôв к жителям Закарпаття
(...)
Призываєме сказати «Да (АЙНО), ЖЕЛАЮ», обы Закарпаття получило из закрѣпленієм в Конституціи Украйины статус спеціальной самоуправляємой адміністративной територіи, як субєкт в составѣ независимой Украйины, и не входило в любі другі адміністративно-територіальні образованія.
Сей статус будет гарантовати нам:
- Свободну економічну зону;
- Право самостоятельно, в интересах края и ёго населенія рѣшати вопросы економікы, соціально-культурного и духовного розвитку;
- Право самостоятельно формовати органы власти всѣх уровней;
- Что прямых дѣйствій Президента и Верховной Рады на самоурядной територіи не будет, будут дѣйствовати лишь Конституція и Законы Украйины;
- Возможность повного учёта интересôв всѣх національностей, проживающых в краёви, их широкоє представительство в органах власти самоуправленія, право имѣти свои національно-культурні образованія.
— [http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-223-21-listopada-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 223, Четверг, 21 новембра 1991 г.]
Обнародованіє результатôв Областного референдума
Строго слѣдуючи положенію статті 31 Закона Украйинськой ССР "О республіканському и мѣстному референдумах" (в редакціи от 3 юлія 1991 г. № 1286-XII), офіціальный орган ("Новини Закарпаття") Областной Рады 3 децембра 1991 года опубліковав основні результаты республіканського и Закарпатського общеобластного референдумôв.
Подавляющоє большинство принявшых участіє в референдумах у́сказалось за "Независимость Украйины" (90,13%), при условію вхожденія Закарпаття в состав Украйины в статусѣ "Спеціальной самоуправляємой територіи" (78%). Слѣдуєт отмѣтити высоку явку на референдумах (700555 тыс.). Результаты референдума СООБЩЕНІЄ
областной комисіи общеобластного референдума об итогах голосованія 1 децембра 1991 г.
— [http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-231-3-grudnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 231, Вторник, 3 децембра 1991 г.] В слѣдующый номер газеты "Новини Закарпаття" (середа 4 децембра 1991 года), на основѣ поступившых протоколôв, областна комісія сообщила подробні дані о результатах проведеного референдума.
Подробно, по-районах, - количество принявшых участіє в голосованіи, так и по количеству граждан, одповѣвшых на вынесені вопросы - "ДА" (АЙНО).
Из приведеных таблиць слѣдуєт вывод о высокôй заинтересованности граждан (середньый показатель в области 82.7%), так и высокому процентному показателёви количества граждан отвѣтившых на референдумѣ "ДА" (середньый показатель по области 78%).
Слѣдуєт отмѣтити, что низинні районы области: Ужгородськый - 89,7%, Береговськый - 88,9%, Свалявськый - 86,5% на общеобластному референдумѣ в бôльшому процентови проголосовали утвердительно, чим высокогорні районы: Раховськый - 54,1%, Межгорськый - 59,%. ВѢДОМОСТИ о количествѣ граждан, принявших участіє в голосованіи 1 децембра 1991 года (в процентах)
ВѢДОМОСТИ о количестве граждан, ответивших «ДА» при голосованіи на общеобластному референдумѣ (в процентах)
Луксембурчане
История
Луксембурчане в минулости были поважованы за нѣмецкый субетникум, а луксембургскый язык — за диалект нѣмецкого языка. Их територия, положена в самой серединѣ западной Европы, была предметом интереса силнѣйшых сосѣдох, в резултатѣ войн велику часть зоз своей територии утратили. Але на позосталой територии в року 1876 была выголошена «вѣчна независимость и невтралный статус» Луксембурга.
Закарпатськый общеобластный референдум (1991)
Обнародованіє результатôв Областного референдума
— [http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-232-4-grudnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 232, Среда, 4 децембра 1991 г.]
Луксембурчане
История
В самом зачатку Другой свѣтовой войны Луксембург потвердив свою невтралность и выдав о том официалне выголошѣня 6. септембра 1939. Наперек тому 10. мая 1940 Гитлер послав три панцеровы дивизионы и окуповав Луксембург. Луксембурчане были выголошены за Нѣмцьох, мобилизованы до войска, французскый язык быв заказаный. Луксембурчане одповѣли пасивным одпором и навернѣньом ку свому мѣстному диалекту. На мобилизацию до нѣмецкого войска одповѣли генералным штрайком. Понад пять тысяч Луксембурчан упали жертвами нѣмецкых репресий. Тоты подѣи змоцнили самосвѣдомость народа, згорнуту в народне мотто Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (Хочеме зостати тыми, кыми есьме).
Закарпатськый общеобластный референдум (1991)
Легітимность референдума в очах мірового сообщества
За референдумом 1991 года пристально слѣдили не лишь самі граждане Украйины, но и мировоє сообщество.
Практично, всѣ зарубѣжні наблюдателі, включаючи мненіє авторитетных мировых и європейських представителѣв, отмѣтили высоку організацію, и отсутствіє существенных нарушеній.
Луксембурчане
Днешность
Од року 1984 луксембургскый язык достав статус самостатного языка и урядного языка Луксембурга. Луксембурчане бесѣдують на луксембургском языцѣ, другыма урядныма языками суть французскый и нѣмецкый языкы. Вѣрникы — переважно католикы, невелика часть — протестанты. Подля походжѣня Луксембурчане суть близкы ку Нѣмцям, але исторично ся одокремили од них. Материална, а во великой мѣрѣ и духовна култура Луксембурчан мало чим одличуе ся от културы обывательох сосѣдных регионох Франции и Белгии.
Референции
Катеґорія:Народы і етніка
Закарпатськый общеобластный референдум (1991)
Легітимность референдума в очах мірового сообщества
«Референдум в Украйинѣ пройшôв організовано, без якых ись нарушеній» — Джон Гундерсен - генеральный консул США в Киеве Мишел Жакмен - секретарь бюро Національного собранія Франціи Герт Вайскірхен - депутат бундестага Патрик Бойєр - член парламента Канады (и другі) На думку генерального консула США в Києвѣ Джона Гундерсена, секретаря бюро Національного Собранія Франціи Мішеля Жакмена, депутата бундестага Герта Вайскірхен, члена парламента Канады Патріка Бойєра и другых, которі выступили на встрѣчи, референдум на Украинѣ пройшôв організовано, без ниякых нарушеній. Итогы ёго открыют нові возможности для плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества с зарубежными странами.
— [http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-231-3-grudnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 231, Вторник, 3 децембер 1991 г.]
Обращеніє девятой сесіи областной Рады народных депутатôв от 24 януара 1992 к Верховной РадѢ Украйины «О внесеніи измененій и доповненій в Конституцію Украйины»
В качествѣ правового обоснованія Закарпатського общеобластного референдума служив первый в исторіи СССР общекрымськый референдум 20 януара 1991 года (О возсозданіи Крымськой АССР). Учитуючи волю крымчан 12 фебруара 1991 Верховна Рада УССР приняла Закон "О возстановленіи Крымськой АССР в предѣлах Крымськой области в составѣ Украйинськой ССР." Йсе была перва реалізована попытка рѣшати судьбу народа, основуючися на волеизъявленіи самых граждан.
Свойим обращенієм IX-ая сесія Закарпатськой областной Рады народных депутатов, в порядкови законодательной иніціативы, обратилася к Верховной Радѣ Украйины з требованієм внесенія измѣненій и доповненій в Конституцію Украины по результатам Закарпатського общеобластного референдума.
Процедура требовала внесеніє доповненія первой части статті 77 Конституціи словами: "В Украйинѣ єсть спеціальна самоуправляєма адміністративна територія Закарпаття", а также, раз референдум фактично проходив в контекстѣ включенія Закарпаття в состав Украйины, доповнити статтю 752 "Спеціальна самоуправляєма адмінистративна територія Закарпаття являєтся составной частью Украйины..."
Однако Высшый законодательный орган Украйины, используючи процедуру бюрократичного саботажа, проигноровав обязательное внесеніє измѣнений и доповненій в Конституцію УССР (як ото было проведено в случаю Крыма), тым самым выведя вопрос адаптаціи украйинського законодательства к правовому положению Закарпатской области в составе независимой Украины, за пределы правового поля Украины. РѢШЕНІЄ девятой сесіи областной Рады народных депутатôв от 24 януара 1992 г. ПРО ОБРАЩЕНІЄ К ВЕРХОВНОЙ РАДѢ УКРАЙИНЫ «О внесеніи измѣненій и доповненій в Конституцію Украйины»
Учитуючи, что 546 450 чоловѣк взрослого населенія области (78 проц.) на областному референдумѣ 1 децембра 1991 г. у́сказалися за предоставленіє Закарпаттю из закрѣпленому в Конституціи Украйины статуса спеціальной самоуправляємой адміністративной територіи в составѣ независимой Украйины, и в одповѣдности из статьôв 38 Закона Украйины «О мѣстных Радах народных депутатов УССР и мѣстному самоуправленію» областна Рада народных депутатôв рѣшила: В порядкови законодательной иніціативы обратитися к Верховнôй Радѣ Украйины о внесеніи такых измѣненій и доповненій в Конституцію Украйины:
Предсѣдатель Рады
И. КРАИЛО.
Закон Украйины «Про спеціальну самоурядну адміністративну територію Закарпаття»
Закон Украйины «Про спеціальну самоурядну адміністративну територію Закарпаття» - принятый шестого марта 1992 года на другому засѣданію IX-ой сесіи Закарпатськой Областной Рады народных депутатôв.
Раздѣл I
ОБЩІЄ ПОЛОЖЕНІЯ
'''Стаття 1. Спеціальна самоуправляєма адміністративна територія Закарпаття ''' Спеціальна самоурядна адміністративна територія Закарпаття (Закарпаття) являєтся особым субєктом адміністративно-територіального устройства Украйины.
'''Стаття 2. Конституційно-правовый статус Закарпаття'''
Статус Закарпаття опредѣляєтся Конституційôв Украйины, сим Законом, Уставом и другыми нормативными актами Закарпаття.
'''Стаття 3. Принципы спеціального адміністративного самоуправленія ''' Статус спеціальной самоурядной адміністративной територіи Закарпаття основуєтся на слѣдующых принципах:
— [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%C2%AB%D0%9E_%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%C2%BB_1.02.1992&oldid=1875556%20см.%20полный%20текст%20проекта%20Закона%20Украины%20«О%20специальной%20самоуправляемой%20административной%20территории%20Закарпатье»%201.02.1992 см. повный текст проекта Закона Украйины «Про спеціальну самоурядну адміністративну територію Закарпаття» 1.02.1992 г.] Публічна информація про роботу над проектом Закона в комітетах Верховной Рады Украйины отсутствуєт.
Так як в отповѣдности из Законом «Про референдумы…» в редакціи от 3 юлія 1991 г. результаты референдума вступают в силу из момента их опублікованія в офіціальных СМИ органа проводившого референдум, то отказ Верховной Рады Украйины приняти Закон, регулирующый статус Закарпаття в составѣ Украйины (в отповѣдности из результатами референдума), до настоящого времени оставив ёго неопредѣленым.
Аналіз итогôв референдума
Строго в одповѣдности из Законом УРСР «Про республіканські и мѣстні референдумы…» в редакціи от 03.07.1991 № 1286-XII юлія 1991 г. результаты референдума вступают в силу з момента их публікаціи в офіціальных СМИ органа, проводившого референдум.
Така публікація результатôв референдума в нашому краю была осуществлена 4 децембра 1991 года в газетѣ областной Рады народных депутатôв «Новини Закарпаття» и, слѣдовательно, результаты референдума приобрѣли юридичну силу Закона Украйины прямого дѣйства. (Результаты референдума не требуют ничийого утвержденія ци подтвержденія)
Всеукрайинськый и Закарпатськый общеобластный референдумы имѣют єднаку правову силу (юридично руноцѣнні), и их правова реалізація ци отсутствіє єя, автоматично приводят к идентичным правовым послѣдствіям для субєкта права.
Аж у существующого режима результаты референдума вызывают проблемы примѣненія из существующыми правовыми реаліями, то слѣдуєт внести одповѣдні змѣны в національноє законодавство ци ёго (референдум) слѣдуєт пак повторити.
В сёму и заключаєтся демократичный подход к рѣшенію общегосударственных вопросôв.
Аж Украйина декларуєт стройительство правового государства, необходимо не лишь говорити про йсе, но и слѣдовати обязующым принципам народного волеизъявленія, слѣдуєт не лишь уважати, но и исповняти их.
Не выповненіє рѣшеній референдумôв, в межинародно-правовому полѣ класифікуєтся, як дѣйство, имѣющоє состав государственного преступленія, со всѣми вытѣкающыми из такого факта межинародно-правовыми наслѣдками…
Такым образом, вопрос сей перейшôв в плоскость отрицанія компетенціи народа, як носителя майвысшой власти в государствѣ.
Одказы
Катеґорія:История Украины Катеґорія:Референдумы
Серпиковы
Серпиковы (Apodidae) є родина птахів. Серпиковы зовнїшнї дуже подобны на ластівкы, але фактічно ничім не споєны з тов родинов. Серпиковы ся находять в окремім рядї серпикоподобных (Apodiformes).
Референції
*
1756
Вмерли
Катеґорія:Рокы
Едіт Піаф
Едіт Піаф (19. децембра 1915, Паріж – 11. октобра 1963, Ґрассе), властным іменом Édith Giovanna Gassion, знана під псевдонімом La Môme Piaf была славна і облюблена французька шансоньєрка.
Єй способ інтерпретації рефлектовав практічны скусености із жывота, котры сама пережыла, або і внутрїшнї сітуації в котрых ся сама находила. Тот умелецькый приступ з нёй наконець учінив французьку народну ікону. Шансоны як „La vie en rose“ (Ружовый світ), „L’hymne á l’amour“ (Ода на любовь), „Milord“ і „Non, je ne regrette rien“ (Ничого не баную) єй принесли світову популаріту.
1421
Вмерли
Катеґорія:Рокы
Стобскы піраміды
Стобскы піраміды є бізарне скалне місто на югозападі Болґарії у Кюстенділскій области. Катеґорія:Скалны міста Катеґорія:Скалны міста в Болгарії
Співакы
Співакы (Passeriformes) суть найвекшым рядом класы птахів. Тота ґрупа рахує 5200–5500 видів, а то веце як половина видів птахів суть актуално співакы. Суть поважнованы за стромовый птахів дякувші своїм ногам приспособленым на сиджїня і на барзже тонкых конарях. Про співаків є природно найхарактерістічным ознаком спів. І дякуючі способности творити комплікованы голособы проявы суть співакы поважованы за найвывинутїшый ряд птахів. Співакы можеме стрїтити на цїлім світї, в пустынях і тропічных доджовых лїсах.
Спів
Векшына видів того ряду суть співавы птахы і в карку мають компліковане свалство контролююче голосівкы. Співовый орґан, котрый є прі співаків тіпічный ся зове сірінкс. Дякуючі нёму вынятково контролюють голос (і кідь дакотры співакы можуть выдавати і нелюбозвучный голос, як наприклад вороны). Співом означують теріторію, в котрій жыють, тыж їм ваблять самцї самічкы к парїню. Подля співу годен розознати єднотливы роды і виды співаків.
Характерістіка
Векшына співаків є менша як остатнї виды класы птахів. Вшыткы члены того ряду мають кормливы молодята (старають ся о них).
Референції
катеґорія:Співакы
1685
Вмерли
Катеґорія:Рокы
Харьков
Харьков (Харків) — мѣсто в Украинѣ. Мать 1 440 000 жытельох. Первый раз ся споминать в року 1654. Индустриалный, научный центер и важный транспортный узел.
История
Харьков быв главным городом УССР де факто од 25. децембра 1917, потвержденый де юре в том статусѣ 10. марца 1919 и зоставав ним до 24. юна року 1934. В часѣ коли быв главным городом, розбудововав ся найинтензивнѣйше и слѣды того суть спозначны доднесь.
В августѣ року 1934 якраз в Харьковѣ быв створеный Сполок совѣтскых писательох Украины (ССПУ), хоть на тот час город уже стратив статус главного. Але неофициалный титул «первый главный город» захранив доднесь.
Полога
Харьков лежить на выходѣ Украины при сутоку рѣк Харьков, Лопань и Уда, што належать базену Сѣверского Донця. Важный желѣзничный, автодорожный и воздушнотранспортный узел.
Сасьска Швейцарія
Сасьска Швейцарія є скалне місто на выході Нїмецька в Саську.
Катеґорія:Скалны міста
Хмельніця
Хмельніця (по ) є село в окресї Стара Любовня в Пряшовскім краю на северовыходї Словенска.
Ґромош
Ґромош (по ) є село на Словеньску в окресї Стара Любовня.
НКВД
НКВД, чит. Ен-Ка-Ве-Де (русск. Народный комиссариат внутренних дел), быв державный орган безпекы в СССР в роках 1934–1946, подобны органы были тыж в союзных републиках.
История и функции
НКВД СССР перебрав функции НКВД РСФСР, але додаточно и ОГПУ, и так окрем функций Министерии внуторных дѣл достав функции тайной державной полиции и мимосудных репрессий. Наркомом внуторных дѣл быв именованый Генрих Яго́да. Функции были: В року 1941 функции тайной полиции были выокремены и переданы новому органу безпекы: НКГБ. В року 1946 НКВД быв перетвореный на МВД (Министерию внуторных дѣл). НКВД од року 1941 достало право выносити засуды аж до кары смерти мимосудным порядком (особенными тройками).
Ґромош
Обывательство
Русиньскый язык за материньскый означіли 9 жытелїв (1,8%).
НКВД
Дѣяня в СССР и заграничу
В период коллективизации НКВД реализовав громадны репрессии против селян, означеных кулаками, депортовав цѣлы народы, обвинены з коллаборации з противником, або нелоялности. Справовав систему направно-трудовых лагров. В заграничу организовав шпионажну сѣть, политичны аттентаты, а в часѣ войны и по войнѣ нанучовав сталинистичну политику и приведеня до влады коммунистичных урядов. В року 1946 агентура НКВД, СМЕРШа и НКГБ довъедна чинила над 200 тыс. людей.
Референції
Катеґорія:Органы безпекы Катеґорія:История СССР
Подгорані (окрес Кежмарок)
Подгорані є село в окресї Кежмарок в Пряшівскім краю на северовыходї Словеньска.
Мева голубонога
Мева голубонога (Larus canus) є середнё велика мева росшырена в Европі, северній Азії і в Северній Америцї. Найбогатше ся находить в Европі, де жыє веце як єдна половина з цїлой світовой популації, котра є в сучасности гадана на 1 000 000 парів.
Опис
Росте до великости вороны і дакус є менша як мева трипалцёва, з котров бывать часто замінёвана. Піря на бріху, шыї і голові є чісто біле, ногы жовтозелены, крыла зверьха сивы з чорно-білыма шпіцями і узкый і жовтый дзёбак.
През зиму мать сивы смужкы на голові, на дзёбаку ся векшынов обявить червеный фляк і на хвостї чорна смуга. Обидві поглавя суть так само зараблены. Молоды птахы суть на бріху, голові і горлї буро флякасты з чорнобурыма пірками лїтаня на крылах. До шату дорослых ся фарблять аж у третїм роцї жывота.
Хованя
Мева голубонога ся находить на морьскых берегах, близь мочарїв, рік і векшых озер. Часточно є перелїтный.
Озывать ся глубокым голосом, якый припоминать сміх. Векшынов од нёго можеме чути гавкаве „кієє“, „кіяя“, або варовне „кіюю кіюю“.
На морьскых берегах жыє справила в россяглых колоніях рахуючіх аж 320 екземпларів, у внутроземю ся векшынов стримує осамочено або в меншых колоніях. Тыж як другы виды мев і мева голубонога є вшыткопожераюча, жывить ся дрібныма рыбками, слимаками, хробакамі, водяныма рясами або різныма сухоземныма рослинами, нагодно зъїсть і здохлину.
Жрідла і референції
Катеґорія:Мевовы Катеґорія:Птаство Підкарпатьской Руси
1420
Вмерли
Катеґорія:Рокы
Ізраіль
Ізраіль (ישראל) — є штат на Середнїм Выходї в области югозападной Азії, де лежыть піля выходного берегу Середоземного моря. На севері сусїдить з Лібаноном, на северовыходї із Сіріёв, на выходї з Йорданіёв і на югозападї з Еґіпетом. Ку Ізраілю належыть і Западный берег Йордану і Пасмо Ґазы, т. є. теріторія часточно ряджена Палестиньсков автономіёв – тоты теріторії суть Ізраілём обсаджены од Шістьднёвой войны в роцї 1967.
Катеґорія:Країны Катеґорія:Израиль
Езотерічный язык проґрамованя
Езотерічный язык проґрамованя (скорочено есоланґ) є такый язык проґрамованя, котрый быв дізайнованый, жебы отестовав граніцї і можности дісціпліны языків проґрамованя, доказ того, же такый дізайн є вообще можный; або як фіґель ці пародію. Перезывку езотерічный тот языкы носять як ознаку того, же їх цілём не є снага о їх шыроку реалізацію в праксі. Тото і часто і незрозумілость аж обтяжность писаня хоць лем в простых проґрамах їх лучіть од конвенчных языків проґрамованя, котры ся окрім іншого замірявають на обзорность значіня хоснованя. Авторы езотерічных языків проґрамованя ся єднак у своїх дізайнах усилують о то, жебы їх вытворы были турінґ-комплетны.
Катеґорія:Проґрамованя
Верхнѣ Ворота
Полога
Село лежить на автодорозѣ Свалява – Воловець, о 5 км од Воловця.
Етимология
Назва мадярского походжѣня: verécke — лѣса, дверцѣ до керта, кишкерта (цвѣтной загороды), од назвы села походить Vereckei hágó, исторична мадярска границя. Назва Верхні Ворота — зеркалный переклад з Felsőverecke.
Референции
Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области Катеґорія:Населены пункты Украины
1750
Вмерли
Катеґорія:Рокы
Бузёк чорный
Бузёк чорный або тыж чорный боцан (Ciconia nigra) є представителём родины бузьковых (Ciconiidae). Є то великый, переважно чорный птах, бронзово блищачій з червеным довгым дзёбаком і білым бріхом. Міджі самцём і саміцёв не є скоро жаден роздїл, молодята суть тмаво буры зо сивозеленым дзёбаком. Дожывать ся віку през 15 років.
Тот мильхавый, рідкішый жытель горьскых лїсів і лужных лїсів жыє єднотливо і барз скрыто. Гнїздо з клёцьків і конарїв бывать сховане в лїсах в корунах старых стромів або на скалах. Росшыреный є на векшынї середнёй і выходной Европы і в мірнїшых кліматічных пасмах Азії аж по Далекый выход. Европскы і западоазійскы популації міґрують на зиму до середнёй і западной Африкы, іншы до Індії і Кітаї.
Жывить ся переважно рыбами і далшыма дрібныма жывотинами, котры ловить головно в меншых водных токах. Зношать звычайно 3-5 яєць, з котрых ся по місяцю лягнуть молодята з біло-пороховым пірём.
Попис
Бузёк чорный є о дашто меншый як звычайнїшый бузёк: довжка ёго тїла досягує 90–105 цм і роспятя крыл 173–205 цм. Важыть 2,4 аж 3,2 кґ.
Далшы фотоґрафії
Катеґорія:Бузьковы Катеґорія:Птаство Підкарпатьской Руси
1419
Вмерли
Катеґорія:Рокы
1861
Умерли
Катеґорія:Рокы
1. децембер
1. децембер — 335. день рока (336. в переступнім роцї) в ґреґоріаньскім календарю. До кінце рока оставать.
Мале Озоровце
Мале Озоровце (по ) є село в окресї Требішов в Кошіцькім краю на юговыходї Словеньска.
Классификатор объектов административно-территориалного устрою Украины
Классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́лного устро́ю Украи́ны (КОАТУУ), (укр.) Класифікатор об'єктів адміністративно-територіального устрою України.
Введеный в силу 1. януара 1998.
Код КОАТУУ десятьзначный.
Одказы
Катеґорія:Адміністратівне дїлїня Україны Катеґорія:Геокоды
Нострадамус
Нострадамус, властным именом Мишел де Нострдам (* 14. децембер 1503, Сен-Реми-де-Прованс, Франция – † 2. юл 1566, Салон-де-Прованс) — французскый дохтор, астролог и поет, широко познатый своима предповѣдями будучности.
Биография
Року 1518 иде до Авиньона, намѣряючи учити ся так званый тривиум — грамматику, реторику и логику, а пак квадривиум — геометрию, аритметику, музыку и астрологию. Уж року 1519 там пришла чума, и мусѣв лишити науку, але намѣрив стати ся дохтором и зачав гледати жерела, студовати лѣчебны ростины и способы. Од року 1529 студуе медицину на универзитѣ Монпелье. В часѣ студий там ся доставать до конфликту з поводу острых выречень о профессорах и свого интереса о заказану тогды фармацевтику. Ишло аж о выказаня з универзиты. Року 1534 зыскуе докторат и одтогды ся именуе на латинскый способ: Nostradamus. Первый раз добыв собѣ славу вынаходливым хоснованьем лѣков и новых лѣчебных поступов при чумовых морах в роках 1545–1547. Року 1547 в Салон-де-Прованс оженив ся з богатов вдовов Аннов Понсард, з котров мав шестеро дѣтей: три дѣвкы и три сына. Его дом в том городѣ, в котром он и умер, заховав ся доднесь. Его слава дошла до краля и зыскав у него приязень. Року 1560 достав Нострадамус пост кралевского дохтора од Карла IX.
Пророцтва
О рок позднѣйше краль умер од двоитой раны одломками копии, котра ся зломила при ударѣ о кралёвы бронѣ и пропихла му раз чоло, а другый раз око. По смерти краля пророцтво Нострадамуса зачали розумѣти, и принесло му еще векшу славу.
Пророцтва Нострадамуса много раз перевыдавали ся и трактовали ся. Астрологы и ясновиды и днесь находять пророцтва Нострадамуса цѣнным жерелом про свою профессию.
Католицка Церковь року 1781 засудила пророцтва Нострадамуса. Официална наука поважуе тоты пророцтва за обычайный прояв середновѣкой мистикы и бабонства. Первым наремным критиком Нострадамуса быв уже его учитель, дохтор Скалигер, котрый твердив, же тоты пророцтва суть купов лжи и выгадок. Изгодя слово "нострадамус" стало ся высмѣшным апеллативом зо значѣньем: ворожиль, маг, астролог. )
Референции
Катеґорія:Астрология
Борщівка
Борщівка (Борщівка) — село в Українї, Волиньскій области, Ковельскім районї. Жытелїв — 181 (2001).
Історія
Заложене у 1438 роцї.
Катеґорія:Села Волиньской области
Дюркова
Дюркова (по ) є село на Словеньску в окресї Стара Любовня.
Обывательство
Зложіня обывательства подля народности (2011 р.) :
Русиньскый язык за материньскый означіли 21 жытелїв (8,4%).
Олга Ришави
Олга Ри́шави, Olga Rischawy (*10. януара 1903, Мѣстек, Морава, Австро-Мадярщина — †23. мая 1993, Кушниця, Закарпатска область, Украина) была нѣмецка писателька чешского походжѣня  в Подкарпатской Руси и Закарпатской области УССР.
Биография
Закончила нѣмецку гимназию в родном мѣстѣ. Оддала ся за Чеха, котрый яко дипломованый лѣсник в року 1928 достав замѣстнаня на Подкарпатской Руси, и въедно з ним пришла до найдалшого восточного кутика молодой републикы. Была учительков музикы и спѣву в Раховѣ и Ясиню.
По войнѣ и установлѣню совѣтской украинской влады перебрала ся до Кушницѣ, села де оддавна жила и спозначна часть нѣмецкого обывательства. Подобно иншым приселенцям з индустриализованой Чехии была очарована природов края, полюбила народный быт, спѣванкы, котрым учила дѣтей въедно з музикалнов теориев. Зостала вѣрна своей новой отчизнѣ и своей профессии до конця живота.
Литературна творба
Писала вершѣ, дѣточѣ повѣданя, вершованы и прозовы казкы по нѣмецкы и публиковала в нѣмецкоязычных выданях в Празѣ, Теплицях, Братиславѣ.
В повоенных роках, уважаючи на заострьовану комунистичнов владов антинѣмецку пропаганду, лишила литературну творчость. По хрущовском одмяку вернула ся ку писаню и публиковала свои творы в новинках Нѣмцьох Казахстана Freundschaft (Цѣлиноград), Нѣмцьох Алтая Rote Fahne (Славгород). Выступовала тыж в централных московскых нѣмецкых выданях: Neues Leben, антологиях нѣмецкой поезии в СССР.
Окремов книжков вышли ей поезии з паралелным текстом по нѣмецкы и по украинскы: Голуба мандрівка, Ужгород, «Карпати», 1979, двѣ зберкы поезий в Ужгородѣ.
Посмертно вышла ей друга зберка поезий Рокам подвоєно ціну, Ужгород, 1996, таксамо з оригиналным нѣмецкым текстом и паралелным украинскым. Обѣ зберкы якостно потовмачив по украинскы Петро Скунць.
Референции
Катеґорія:Німецкоязычны писателе Катеґорія:Німецкоязычны поеты
Прокопий Кесарийскый
Прокопий Кесарийскый, Procopius Caesarensis,  Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; род. cca 500, Кесария Палестинска, Византска империя – ум. cca 565, там же — византскый историк и писатель, секретарь войводы Белизара.
Од Прокопия ся захранили три великы дѣла: Polemon (De bellis; Войны, 8 книг); Peri Ktismaton (De aedificiis; О ставбах, 6 книг) и Anecdota (Historia arcana, Тайна история), появнена уже по його смерти.
В центрѣ книг о войнах Юстиниана стоить фигура Белизара. Найлѣпшы суть описы войн и епизодох, де пише як свѣдок подѣй, объективно и не закрываючи хыбы Юстиниана и його воевод. Велику цѣну мають многочисленны епизоды етнографичны и географичны, меджи иншым, пише и о Славянох при долном Дунаю (Σκλαβηνοι).
Книгы о ставбах описуючы ставбы Юстиниана в розличных частях империи, написаны кедь не на росказ самого императора, та на основѣ официалной информации и суть цѣнным жерелом.
Вызнам книгы Тайна история спочивать в додаточной и пояснюючой информации ку книгам о войнах, котру автор не годен быв подати в тых книгах в страхови перед Юстинианом и його женов Теодоров. Суть то запалисты атакы на монаршу пару, на Белизара и його жену Антонину, на иншых высокых штатных урядникох. Через лютость тых атак, дакотры историкы кладуть под сомнѣв бизовность информации, але авторство Прокопия в цѣлому ся вызнавать. Што ся тыче умѣлецкой вартости, книга стоить ниже книг о войнах и чинить доим незавершености, найменше, недзбалого редагованя.
Референции
Катеґорія:Византска империя Катеґорія:Історіци
1418
Вмерли
Катеґорія:Рокы
Астей
Астей (Asztély колишня назва — Луженка) — село в Українї, Закарпатьскій области, Берегівскім районї. Жытелїв — 677.
Історія
Перше ся споминать у 1492 роцї.
Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту Катеґорія:Села Україны Катеґорія:Населены пункты Украины
Мышь домова
Мышь домова, Mus musculus — дробный грызун, из родины мышовых (Muridae), котрый росширив ся, слѣдом за людми, по цѣлой земской кули. Домова мышь — типовый шкодник.
Прокормлѣня
Домова мышь здержуе ся в людском обыстю або коло него. Даколи ся кормила насѣньом и орѣхами, а в сучасности всеѣдна: пожере хотьяку ростлинну або живинну поживу. Влѣтѣ мыши можуть ся кормити на поли и в загородѣ, але восени ся вертають до огрѣваных мѣст. Вонка кормлять ся вночи, але в людском бываню ся приспособлять ку людям и кормлять ся, коли люде сплять, або не суть дома.
Хоть мышь мать барз добры слух, пах и пыт, барз осторожна и шиковно ся спряче и утѣкне, але мать доста низкый интелект и дасть ся легко имити в мышоловку. Найлѣпше ся имить на помащеный хлѣб и сѣменець, а не на солонину, як ся обычайно звыкло думати.
Розмножованя
Живучость вида в первом рядѣ вызначена его высоков плодностев. Домовая мышь ся годна плодити в каждой порѣ рока. Малы ся родять на 21. день по зачатю, в числѣ 4 аж 6, але даколи и до 10, голы и слѣпы. На 10. день уж суть в кожушку, на 14. день ся им отворять очи, а на 21. день уже суть самостойны и розселяють ся. Молоды мыши, кедь суть двохмѣсячны, годны ся уж плодити. Мышь домова жие еден аж повдруга рокы.
Референции
Катеґорія:Мышовы
Ракусі (окрес Кежмарок)
Ракусі є село в окресї Кежмарок в Пряшівскім краю на северовыходї Словеньска.
Іммануіл Кант
Іммануіл Кант (1724 – 1804) — быв нїмецькый филозоф, єден з найвекшых европскых мыслїтелїв.
Меджинародна роботна уния социалистичных партий
Меджинародна роботна уния социалистичных партий, або Вѣденьска Интернационала, або зрѣдка Полутретя Интернационала, International Working Union of Socialist Parties (IWUSP), Vienna International, 2½ International — назва роботного сполку центристичных социалистичных партий и фракций европскых держав, в тому числѣ российскых меншевикох и есерох.
Закладена в року 1921 во Вѣдню. Центристичны социалистичны партии творили векшину в передходной Другой Интернационалѣ и по ей занику стали ся противниками формуючых ся комунистичных партий и Третьой (комунистичной) Интернационалы.
В року 1923 центристичны партии споили ся зоз правыма в Роботницку и Социалистичну Интернационалу.
Референции
Катеґорія:Социализм Катеґорія:Заниклы меджинародны организации
Борово
Борово або Борово Село (хорв.: Borovo; серб.: Борово) — село и община в жупѣ Вуковар-Срѣм в Хорватии.
Землепис
Община Борово положена на востоку Хорватии, а териториално припадать жупѣ Вуковар-Срѣм. Оддалене на 7 km од Вуковара, а лежить на правом березѣ Дуная, од граничного перехода Ердут-Благоево оддалене около 25 km по дорозѣ державного вызнаму Осиек - Вуковар - Ердут, котра веде через село.
Катастер общины обсягуе 28,17 km2, з того 30% забудованый простор, a 70% позосталый.
Обывательство
Подля найновшого списованя року 2011 в общинѣ были 5 056 обывателе. Народностна штруктура обывательства така:
Община
Община складать ся лем з едного села, котрого назву и несе.
История
На зачатку 15. ст. Борово жило з торговлѣ и ремесел, а в селѣ держали великы тыжденны ярмаркы.
Около року 1540 Борово населили Сербы. Церковь Св. Архиепископа Стефана была выставлена в роках 1761 аж 1764.
Мале Тракани
Мале Тракани (по ) є село в окресї Требішов в Кошіцькім краю на юговыходї Словеньска.
Колачков
Колачков (по ) є село в окресї Стара Любовня в Пряшовскім краю на северовыходї Словенска.
Імператівне проґрамованя
Імператівне проґрамованя є єдна з парадіґмат проґрамованя, ці способів, як суть в языку проґрамованя формулованы рїшіня проблемів. Імператівне проґрамованя пописує вычіслїня за помочі поступности командів і становлює точный поступ (алґорітм), як меновану задачу рїшыти. Проґрам є сетом перемінных, котры в повязаности на посуджіню условій мінить за помочі приказів свій статус. Основнов методов імператівного проґрамованя є процедуралне проґрамованя, тоты терміны бывають зато часто черяны міджі собов.
Катеґорія:Проґрамованя
Козмонавтика
Козмонавтика, од козмос и ναύτιλια nautilia плаваня, вандровка — умѣня навигации в козмосѣ, комплекс наук и технологий, потребных про выгледованя и освоеня козмоса на хосен людства. В англозычных жерелах хоснують еквивалентный тому термин астронавтика, astronautics.
Астронавтика и аеронавтика
Козмонавтика тѣсно звязана з аеронавтиков (воздухоплавбов ), або авиатиков, уже прото, же выход земного козмичного апарата в козмос и его навернѣня на Землю подлягають законам аеродинамикы. Подобно до аеронавтикы, в козмонавтицѣ строгы ограничѣня масы, екстремны теплоты и вонкашны силы выжадують шпециалны рѣшѣня, але в козмичном летѣ, што ся одбывать за границями атмосферы, аппарат и обсада мусять еще пережити высокый вакуум, козмичне зарѣня, иншы небезпечности. З того выплывать, же кандидаты на козмонавтох суть найчастѣйше выбираны з числа пилотох бойовой авиации.
Проблемы козмонавтикы
Главныма проблемами, котры рѣшать козмонавтика, суть:
Принос козмонавтикы
Дякуючи вывою козмонавтикы:
Референции
Катеґорія:Козмонавтика
Бузёк
Бузёк або тыж чорногуз ці боцан (Ciconia ciconia) є може найзнамішый бродивый птах з родины бузьковых (Ciconiidae), родина з чаплями (Ardeidae) і ібісами (Threskiornithidae). Жыє в Европі, середнїй Азії і северозападній Африцї.
Попис
Ёго вага колыше міджі 2,3 – 4,4 кґ, середня вага є коло 3,5 кґ, саміцї суть дакус меншы. Бузькы досягують вышкы 95–105 цм, роспятя крыл є 155-165цм. У фарбі переважує біла, кінцї леток суть чорны, дзёбак і довгы ногы суть червены у молодых екземпларів тмавы. На роздїл од чаплї мають чорногузы при лїтяню натягнутый карк. Тіпічным звуковым проявом є силне лусканя (дурканя) дзёбаком.
Маґдебурґ
Маґдебурґ — головне місто нїмецькой сполковой країны Сасько-Ангалт. Маґдебурґ мать 238.697 обывателів (рік 2018) і є друге найвекше місто той сполковой країны (за Галле). Маґдебурґ є історічный город. Подля Маґдебурґа ся в середньовіку хосновалі місткы прівілеґії.
Бузёк
Способ жывота
Бузькы можеме найти на мокрых луках, полях, краёх вод, преферують одкрыту країну, часто ся але находять близко людьского обыстя.
Маґдебурґ
Катеґорія: Міста Катеґорія: Міста Нїмецька Катеґорія:Міста подля алфавіту Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту Катеґорія:Населены пункты Германии
Бузёк
Способ жывота
На кінцї лїта бузькы одлїтавають на зимовища в середнїй і южній Африцї. Дакілько мало екземпларів перезимує і в середнїй Европі, наприклад в Чехах є то шторік коло 10 кусів.
Страва
Найзнамішым їдлом чорногуза суть жабы, тыж рыбы, плазы, хробакы і гусенїцї, мышы і дале молодята ссавцїв.
Катеґорія:Бузьковы Катеґорія:Птаство Підкарпатьской Руси
Массачузетс
Массачузетс, Massachusetts,, официална назва — Сполоченство Массачузетса, Commonwealth of Massachusetts — штат во сѣверовыходной части США, еден зо закладаючых штатох: прилучив ся до унии 6. фебруара 1788 яко шестый штат.
Обывательство 6 892 503 особ (2019). Административный центер и найвекшый город — Бостон.
История
Массачузетс уникатный меджи штатами, бо ту ся зачала история Споеных Штатох зоз америцков револуциев (1775–1783), а еще скорше первы осадници, дисиденты прибывшы на шифѣ Mayflower, подписали славный Мейфлаверскый договор (1620), де ся завязали основати нову колонию и жити подля властных законох, пак прияли Массачузетскый кодекс вольностей (1641), основаный на том, же влада мусить дѣяти з одобрѣня подвладных и гарантовати охрану индивидуалных прав. Массачузетс быв меджи первыма штатами в индустриализации и урбанизации и в серединѣ 1870-х став ся первым штатом США, де городске обывательство перевысшило сельске, а в року 2004 первым, легализовавшым гомосексуалны побраня.
Фердинанд Видра
Фердинанд Видра, Vidra Ferdinánd, *1815 Весприм, Мадярске кральовство  –†1879, Бѣлкы, жупа Берег, Мадярске кральовство — мадярскый малярь, иконописатель, котрого значна часть робот зроблена про подкарпатскы храмы.
Учив ся на Академии умѣня во Вѣдню. Яко штипендиста быв посланый до Рима, де перебыв веце рокы (1840–1845), штудуючи малярство добы барока.
В Римѣ намальовав свой образ Паннония (1844) и приготовив рисунок з образа Рафаела Теология (1846); обѣ тоты роботы пак трафили до Националного Музея в Будапештѣ. В року 1845 намальовав двѣ иконы про иконостас веспримского катедралного храма. Быв приятый за епархиалного маляря Мукачовской грекокатолицкой епархии и в року 1858 вымальовав унгварску катедралу.
В року 1859 вымальовав церкву Роздва Пресвятой Богородицѣ в Зарѣчовѣ Перечинского району. Його роботы были и часть образох про иконостас церквы Успѣня Пресвятой Богородицѣ в Мукачовѣ,
Подкарпатску творчость майстра мож роздѣлити на два периоды: спочатку переважно працовав в Ужанской долинѣ, ку той добѣ належать и роботы в Мукачовѣ, в другом периодѣ переселив ся до Бѣлок и працовав там ай по селах Иршавского района.
Фердинанд Видра приношовав до мѣстного малярства поступы и принципы италианского позднього барока, його фрескы и ряд образох выникають композичным розмахом, декоративностьов колориту, динамиков и реалистичнов достовѣрностьов постав тай зображеного простору.
Донгхой
Донгхой є головным містом Вєтнамa з дас 108 000 жытелями (2010), на выходї півострова Задня Індія при берегу Югокітайского моря, жыючіми на плосї о розлозї 154,55 км².
Катеґорія:Міста Вєтнаму
1. новембер
1. новембер — 305. день рока (306. в переступнім роцї) в ґреґоріаньскім календарю. До кінце рока оставать.
Император
Император, од Imperator Велитель, жен. императриця — официалне поименованя пановника империи, зачаточно поуживане в Римской империи, а наступно тыж иншыма пановниками в Европѣ ай инде.
Старовѣкый Рим
Зачаточно была то неофициална титула в Римской републицѣ, котров сенат честовав велителя войска по добытой ним великой побѣдѣ. З часом тоту честну титулу зачали давати свому побѣдному велительови ай воякы. Могло то быти ай веце разы, од числа побѣд.
Середновѣк и нововѣк
По падѣ Западной Римской империи (476) титула императора ся захранила на Востоку в Византии, а на Западѣ титулу императора носили переважно пановникы Священной Римской империи (од 962), позднѣйше австрийскы императоры, переважно Габсбургы. На Востоку од року 1721 — российскы императоры. В европской традиции термин император односять и ку монархам дакотрых неевропскых держав.
Днешность
Титула императора захранила ся лем в Японии, але не мать она уже старый вызнам.
Референции
Катеґорія:Императоры
Тарас Шевченко
Тарас Григорович Шевченко (9. марца 1814, Моринцї, Кієвська ґубернія, Російска імперія — 10. марца 1861, Санкт-Петербурґ, Російска імперія) — україньскый поет, прозаік.
Катеґорія:Поеты Катеґорія:Украинскы писателе Катеґорія:Украинскы поеты
5. януар
5. януар — 5. день рока в ґреґоріаньскім календарю. До кінце рока оставать ( в переступнім роцї).
Серпик
Серпик або тыж стриж (Apus apus) є малый перелїтный птах з ряду серпикоподобных (Apodiformes), якы належать міджі найлїпше лїтаючіх птахів.
Опис
Росте до 16–17 цм і в роспятю крыл мірять 42–48 цм, є щіглый, цїлый чорнобарнасто зафарбленый із світлов шыёв, довгыма серпиковыма крылами, вилковым хвостом, выразно куртым дзёбаком і мало вывинутыма ногами. Обі поглавя ся фарбами не одрізняють.
На югу і западї Европы жыє дуже подобный A. pallidus і Tachymarptis melba.
Голос
Знаме проникаве „сріі“.
Росшырїня
Гнїздить скоро в цїлій Европі, в северній Африцї а на россяглій теріторії Азії. Є міґруючій із зимовищами на южній половинї Африкы. Там одлїтать в септембрі і до середнёй Европы ся назад зачінать вертати в марцї. Жыє переважно в містах і на валалї, рїдко і в лїсах або в скалистых областях.
Етолоґія
Серпик з выїмков часу гнїздїня ся скоро безперерывно стримує у воздусї, де докінце і спє, пє і топтать ся, черять притім швыдке лїтаня з плахтїнём, бігом якого наберать вышку аж єден аж два кілометры, жебы потім як спє міг помаленькы слизкати ся воздухом долов. Бігом падавого лїтаня падать до мікроспаня, де одкапчать єдну половину мозґу, причім друга керує лїтаня. Серпиковы ночують в ґрупах. Середня швыдкость лїтаня є 35 км/г, але годен летїти і через 200 км/г. Мінімалне рушаня ся по певній поверьхнї доказують і ёго невывинуты ногы, дякуючі котрым здобыв біномічне імя (Apus apus – з ґрецького apous = без ніг).
Жывить ся лїтаючіма інсектами.
Спочатку гнїздив на скалах і в дуплах в стромах, в сучасности але на тот цїль хоснує переважно дїры і щербины в людьскых будовлях. Гнїздить в меджах од мая до септембра раз за рік, в єдній покладцї пак суть 2-3 чісто білы яйця, на котрый 18-20 денній інкубації ся дїлять черяво обоми родічі. В припадї неприязной погоды годны молодята знижыти теплоту тїла і спомалити так свій рост, дякуючі чому годны пережыти аж двотыжднёвый недостаток стравы.
Екстерны одказы
Катеґорія:Серпиковы Катеґорія:Птаство Підкарпатьской Руси
Кваква
Кваква (Nycticorax nycticorax) є середнї велика чапля.
Попис
Росте до 58-65цм, важыть 340-800ґ і в роспятю крыл мірять 90-100цм. Мать робустне сиво зафарблене тїло, чорне тимя, затылок і хырбет, дакілько выразных білых затылковых пірок, курты жовто зафарблены ногы з довгыма палцями, тмавый дзёбак і ясно червены очі. Обидві поглавя суть фарбов такы самы, молоды птахы суть буры з білыма фляками.
Референції
Катеґорія:Чаплёвы Катеґорія:Птаство Підкарпатьской Руси
Релёв
Релёв є село в окресї Кежмарок в Пряшівскім краю на северовыходї Словеньска.
Малі Гореш
Малі Гореш (по ) є село в окресї Требішов в Кошіцькім краю на юговыходї Словеньска.
9. януар
9. януар — 9. день рока в ґреґоріаньскім календарю. До кінце рока оставать ( в переступнім роцї).
Бруховичі
Бруховичі (Бруховичі) — село в Українї, Волиньскій области, Ковельськім районї. Жытелїв — 392 (2001).
Історія
Заложене у 1544 роцї.
Катеґорія:Села Волиньской области
Інд
Інд — ріка, котра праменить у Трансгімалаях недалеко од святой горы Каілас (асі 12 км северозападным напрямом) 5 600 метрів над морём.
Катеґорія:Рікы Пакістана Катеґорія:Рікы Індії Катеґорія:Рікы подля алфавиту Катеґорія:Рікы Азии
1. октобер
1. октобер — 274. день рока (275. в переступнім роцї) в ґреґоріаньскім календарю. До кінце рока оставать.