cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Lizzane
'U castelle
Ave jndr'à l'inderne 'nu breve receinde, ca servive cumme atrie. 'N'ambie scalone porte a 'u prime piane addò stanze spaziose se seguone cu 'u lore aspette grave e severe, tande pe l'irtezze de le vane, ca 'a lore lariezze. Jndr'à l'inderne se 'ndruche angore 'a tracce de l'accussì ditte "Puzze d'a morte", jndr'à 'u quale po essere ca stonne angore le reste de le muèrte seppellite. L'edificie tenève 'a forme de 'nu quadrilatere e ospitave a pian terrene 'u frantoie, 'u muline, 'u granaie, le maiazzine e le scuderie. 'A Cappelle d'a quale 'u castelle jè dotate, osce a die ste achiuse a 'u culte e jndr'à condiziune precarie de conservazione, a sud d'a costruzione e ere dedicate a San Frangische de Paola. 'A cappelle tène 'na sagrestie piccenne e 'nu core cu 'na balaustre de legne; non ge presende l'abside e accogghie a 'u 'nderne 'na tele ca raffigure San Frangische da Paola; a le late stonne doje nicchie. L'altare non g'esiste e le varie stuèzze ca 'u combonevane onne state mise une sus a l'otre cumme rovine. 'Nu timebe 'u Castelle ere 'a dimore de le padrune d'u feude de Lizzane, le quale cercarene de farle devendà accogliende e ospitale. Soprattutte cu le Duche Clodinio, feudatarie de Lizzane da 'u 1606 a 'u 1677, ca 'u castelle, chiamate jndr'à quidde tiembe 'u Palazze d'u Duche, canuscìe 'nu periode de granne splendore, pure purcé duvìe accogghiere 'nu sbuènne de crestiàne, ca scevene jndr'à 'u paese de Lizzane pe le feste, organizzate in onore de San Caitane da Thiene, patrone d'u paese, allore angore beate.
Otre architetture civile ca meritene 'na note sonde:
Torre d'u Rrelogge
'A Torre d'u Rrelogge (XII-XIX sehcele) se iacchie sus a 'nu torrine d'u castelle, 'nu tiembe 'nu picche lundane da 'u 'mbiande normanne pare ca ere legate a 'u stesse da 'nu passagge sotterranèe, maje acchiate. Rappresende 'na testimonianze de valore storeche 'mbortandissime assaije. Da 'na prima letture de le strutture murarie pare evidende 'nu processe de sedimendazione ca s'a fatte jndr'à 'u corse de le sechele. 'A strutture de base pare angore reconducibbele a 'na torre fortificate de avvistamende e de difese, ca resale a 'u XIII - XIV sechele.
Aqquà a piane terre esiste 'n'uneca stanze a chianda quadrate cu volte a botte. 'A vanna superiore d'a torre jè 'n'evidende refacimende cu sopraelevazione, ca ha state fatte atturne a 'u XV e 'u XVI sechele. Successivamende a st'intervende avenìe recostruite 'a volte d'a stanze ca esisteve apprime a 'u seconde levèlle, cu arche a seste acute. Avenèrene pure costruite le spalte de difese cu le relative caditoie e cu l'aggiunde de eleminde architettonece decorative d'u stesse materiale ausate pa sopraelevazione (carparo), ca ne onne ingendilite l'aspette. 'Mbrà 'u XVIII e 'u XIX sechele 'a torre devendò 'mbortande punde de referimende pa vite d'u paese p'u 'nzerimende d'u rrelogge e d'a torre campanarie. 'Nzippate 'a sommità soje, avenìe recavate 'n'apposite stanze pe accogghiere le meccanisme d'u rrelogge, e sus cu 'nu cambanile dotate de doje cambane de diverse dimenziune, ausate a 'u rrelogge. Cchiù nnande onne state affiangate doje cuèrpe piccinne de fabbreche a 'nu sole levèlle, affianghe a le doje late invece 'u terze late d'a torre ste 'nguedde a 'nu stabbele, 'nu tiembe ausate, cumme cinematografe, ma costruite, jndr'à le sechele passate, pe evidende ause militare.
L'accesse a le stanze varie d'u fabbrecate avene jndr'à 'nu mode tutte indipendende.
Chiesere Matrice San Necole
De andiche origgene ere già esistende a le inizie d'u XIV sechele. Avenìe refatte e allariate jndr'à 'u XVI sechele. Stonne altare e cappelle (10), quedde dedicate a San Caitane (patrone d'u paese) stipe reliquie d'u Sande. 'A chiesere se sveluppe sus a ttre navate quedde cendrale cchiù ierte cu soffitte a cascettone, le doje laterale, cchiù vasce, cu coperture a volte. Le culonne ca mandenevane l'andiche tette d'a navate cendrale onne state scettate 'nderre pe consentì a cchiù fedele l'accesse e de osservà l'altare maggiore senze nisciune 'mbedimende.
'Mbrà le numerose cappelle arrecurdame quedde d'u Crocefisse cu 'a statue d'a Madonne, quedde d'a Madonne de Pompei, rappresende jndr'à 'nu quadre atturnate da 15 quadrette cu le Mistere d'u Rosarie, 'a cappelle cu 'a rappresendazione de San Necole appettate sus a 'nu mure; quedde d'u Sacre Core de Gesù, cu l'omonime statue jndr'à 'na nicchie dorate; de le Ss. Cosimo e Tamiane, rappresendate jndr'à 'nu quadre a petture, mise jndr'à 'na nicchie rettangolare; segue quedde addò osce a die ste 'u Battistere de marme cu sus 'na statuette de San Giuanne ca battezze 'nu fedele. De le primitive cinghe finestre pe ogne late d'a navate cendrale, rumanene le sei cendrale cu vetre artistece, le quattre de fore, cangiate, ospitescene le dipinde de le Evangeliste. Jndr'à 'u 'nderne d'a chiesere, apparte a 'a missione de le Apostole, a 'u San Necole, a le Evangeliste, se ponne ammirà affrescate fegure angeleche longhe 'a navate cendrale e jndr'à l'abside, opere de l'artiste Frangische Carrino de Tarde, fatte jndr'à 'u 1961.
Convende San Pascale Baylon
Le marchese d'a Terre de Lizzane, D. Necole Chyurlia e 'a mugghiere D. Porzia De Luca, avèrene 'na granna 'mbortanze pa fondazione d'u Convende San Pascale Baylon de Lizzane; lore manifestarene 'a lore 'ndenzione de funnà 'nu Convende a le Attane d'a Provinge residende a Napule, jndr'à quidde tiembe capitale d'u Regne, purcé da chidde dependeve 'u consense; condemboraneamende presendarene "istanze e preghiere", quase condinue, a le Releggiose de le convende de Lecce, le quale, però, pe cchiù o mene trend'anne, non ge accettarene pe 'nu sacche de mutive.
Finalmende l'8 aguste 1732, Fra Caitane de San Nicolò, ministre provingiale, screvìe a 'u marchese D. Necole Chyurlia, pe darle 'a facoltà de 'nzippà, jndr'à Terre de Lizzane, 'nu convende pe ospità le frate d'a Reforme Alcantarine.
'U 6 sciugne 1734, apprisse ca avèrene state fatte le necessarie formalità, le frate pigghiarene possesse d'a terre, addò avera nascere 'u Convende, 'a Chiesere e 'u giardine, ausate 'mbonde a allore cumme aia cetadine. Le frate, destinate a furmà 'a fraternita releggiose, pigghiarene dimore momendaneamende jndr'à 'nu spizie d'u luèche e rumanerene 'mbonde a 'u 21 aguste 1742, date jndr'à quale se trasferirene jndr'à nove e definitive residenze: 'u Convende San Pascale Baylon.
Intande le frate, jndr'à 'u cendre piccinne e jndr'à le paise vecine, rumaneve ammirate pa lore disponibbilità apostoleche.
Quanne ste spicciave 'u Settecinde jndr'à tutte l'Europe (e in particolate jndr'à 'u Regne de Napule), in particolare mode da 'u 1799 anne d'a [[Repubbleche Napuletane (1799)|"Revoluzione Napuletane", se scatenò 'a furie condre a le privete. Assaije convende avenèrene soppresse e destinate a uffice pubblece e le releggiose, ca stavene jndre, avenèrene allundanate da le probbie Case Releggiose.
'U Convende de Lizzane avìe 'a stessa sorte jndr'à 'u 1811.
Passate sta nefaste vendate, 'u Comune de Lizzane, 'mbonde da 'u 1816, presendò repetutamende richieste a le combetende Autorità pu retorne de le frate jndr'à 'u paese, ma non g'avenìe accolte; jndr'à 'u 1835 le locale avenèrene assegnate in rendite a le attane Spedaliere de San Giuanne de Dio de Tarde.
Apprisse a 'nu sacche de insistenze d'a popolazzione, le Frate Alcantarine returnarene a Lizzane 'u 6 scennare 1853, reprennenne 'u possesse d'a Chiesere, d'u Convende e d'u giardine.
'U 7 luglie 1866 'u Guverne tagliàne decretò 'a soppressione de le Convende, adibbennele a uffice pubblece e sus a base de quedda legge pure 'u Convende de Lizzane avenìe soppresse.
'U 29 novemmre 1866 'u Consiglie Comunale delibberò ca le stabbele avenessere adibbite a 'nu spizie pe le puveridde e asile infantile, invece 'a Chiesere de San Pascale Baylon rumanìe aperte a 'u culte, officiate da doje releggiose.
Jndr'à 'u 1886 Attane Ferdinando de San Gesèppe accattò 'u Convende e 'u giardine, ma none 'a Chiesere de San Pascale e pò, 'n'anne apprisse, le revennìe a 'a segnorine Angeliche Campo, 'na probbietarie de Lizzane. Jndr'à 'u 1889 Angeliche Campo lassò l'ause e l'usufrutte d'u Convende a d'u giardine a le frate frangescane.
Jndr'à 'u 1890 'u Convende devendò Case de formazione cu 'a Scole de Teologgie, ma apprisse a quattre anne avenìe trasferite a Squinzano. Jndr'à 'u 1907 Angeliche Campo murìe e 'u Convende passò a 'u frate sue Frangische a 'u quale, apprise 'a morte, arrevate 'u 24 decemmre 1918, succedìe 'u figghie Pitre, 'u quale esaspeò acussì tande 'a situazione ca le Superiore trasferirene l'indere fraternità, abbandonanne ogne cose, pe cui, jndr'à 'u 1922, 'u Convende, libbere d'a presenze de le frate, avenìe destinate a Caserme de le Carabbenire.
'U stesse Pitre Campo, subbete apprisse 'a partenze de le frate, vennìe 'u Convende e 'nu stuèzze de l'orte a 'u signore Gesèppe Rosati, ca l'ausò cumme deposite de pagghie, tabbacche e repare a 'n'ovile.
'U 23 decemmre 1939, grazie a 'u 'nderessamende de 'n'apposite Commissione, le frate facerene retorne jndr'à 'u Convende de Lizzane. Repegghiò accussì 'a vite regolare e l'atività apostoleche ca sembre avere condraddistinde le Frate.
Da 'u 1° decemmre 1942 a 'u 15 marze 1944 'u Convende avenìe adibbite a caserme pe le militare paracadutiste. Spicciate 'a uerre, partenne da 'u 1946, Attane Stefano Marchionna, frate assaije stimate e amate da le lizzanise, a chiane chiane facìe refiorì 'a vite atturne a 'u Convende cu le varie attività liturgeche, apostoleche e culturale.
Chiesere d'u Rosarie
Se iacchie jndr'à vanne andiche d'u paese, avenìe 'nzippate jndr'à 'u 1562 in stile romaneche, cu rosone e monocuspide, cu coronamende a dendelle jndr'à facciate. Queste, slangiate, presende 'na sole entrate, doje lesene a le anghele e 'nu rosone cercolare, sus a 'u quale se vede 'u stemme gentilizie d'a famigghie De Raho, feudatarie de Lizzane, ca facìe 'nzippà 'a chiesette. Sus a 'u late sinistre se vedene le arche de appogge d'u Castelle normanne, costruite apprisse a 'u terremote d'u 1743.
Sus a 'u late destre se note 'u cambanile (senze cambane), ierte cchiù o mene 250 cm. L'edificie se sveluppe sus a 'na uneche navate oriendate jndr'à 'u siense este-ovest cu altare prengepàle a ponende, 'nguedde a l'abside semicercolare, 'a quale volte jè dipinde de celeste. A parte l'altare de petre e de legne, l'abside presende cinghe nicchie vacande. Trasenne sus 'a destre, ste 'n'affresche d'a Madonne cu 'u piccinne, in parte velate da 'nu strate de 'ntonache, fatte in epoche successive cu freggie sovrapposte, pe stu fatte l'affresche se 'ndruche. Sus a 'u pilastre affianghe, sotte a 'nu strate piccine de 'ntonache, appettate cumme ce erane de le venature marmorèe, se 'ndruche 'a fegure de 'nu Sande cu mitre, jndr'à l'atte de benedìe (probbabbilmende pare ca jè San Necole, titolare d'a Parrocchie Matrice). 'A coperture a botte de l'uneche navate jè quase combletamende affrescate e decorate; a le late stonne ttre arcate, jndr'à chidde cendrale ste 'na nicchie de legne (une pe late), ca 'nu tiembe accogghieve statue o petture sacre. 'A varietà de le culure e de le mutive ausate pe le decoraziune ne facevane 'nu tiembe 'nu gioielle piccinne de guste, pure pa sobbrietà ca le auture saperene mandenè. In corrispondenze d'a terze campate de destre 'na porte face trasè jndr'à 'na stanze adibbite a sagrestie. 'A chiesette jè illuminate, apparte ca da 'u rosone mise sus 'a facciate pure da 'na finestra piccenne mise sus a l'abside; le decoraziune piccinne a dendelle e a conghigghie testimoniane l'aunità de stile ca se vulìe dà a 'u mumende d'a costruzione. Osce a die 'a Chiesette d'u S. Rosarie, achiuse a 'u culte jè jndr'à 'nu state de abbandone da 'nu sbuènne de anne, jè ausate cumme deposite parrocchiale.
Cappelle d'u Crogefisse
Se iacchie jndr'à 'u cendre storeche d'u paese vecine a 'u castelle normanne; se mandene jndr'à condiziune bbuène, jè 'na preziose testimonianze de l'idendità culturale storeche de le lizzanise. Jè ipoggèe purcé mise sotte a 'u levèlle stradale de cchiù o mene 150 cm; l'esterne jè combletamende viangate cu 'a cauce. L'accesse a l'edificie, scise sette gradine, avène ausanne 'nu portale ca se iapre jndr'à 'u late oriendale, sottoposte rispette a 'u levèlle stradale e precedute da 'nu portichette rettilinèe cu intradosse a botte. Assaije semblice jè 'u 'nderne de forme rettangolare, cu coperture costituite da doje cupole 'nzeccate piccenne, ierte cchiù o mene 550 cm; le volte a cupole sonde affrescate cu mutive de carattere sacre; tre fenestrodde donne luce a 'u 'nderne, caratterizzate da 'nu belle pavimende maiolecate, refatte jndr'à 'u 1875.
Jndr'à sagrestie de rrete a l'altare d'a parete de funne, ca jè gerate a crocere e repavimendate jndr'à 'n'epoche recende, 'na scaeltte rudimendale porte a 'u cambanile (ierte 250 cm), ca tène 'na cambane ca resale a 'u 1736. Jndr'à Cappelle, guardanne l'Altare, a destre, se iacchie 'na custodie de legne verniciate, ca racchiude 'n'andiche statue de cartapeste, de Sand'Elena 'mberatrice.
Sus a 'u late occidendale d'a Cappelle jè custodite 'na statue andiche de legne de San Caitane Thiene (ierte 1,58 m), patrone d'u paese, purtate aqquà pe colpe de 'nu scoffolamende d'a volte d'a Chiesere Matrice, jndr'à 'u 1955. Sus a l'altare se ammire 'n'affresche de autore ignote, ca resale cchiù o mene a 'u XVI-XVII sechele. Jidde ca dè 'u nome a 'a chiesette raffigure 'na Deesis (Intercessione, jndr'à lènghe iconografeche jè 'nu 'nzieme de ttre figure: Gesù a 'u cendre, a destra soje Marije sandissime e a 'a sinistre, normalmende, San Giuanne apostole) de notevole valore artisteche. L'aspette de le personagge jè rappresendate cu l'ause de linèe dritte e curve, soprattutte jndr'à 'u cuèrpe de Criste, tipeche d'a tradizione bizzandine. Da notà, soprattutte, 'a dimenzione d'u costate e d'a vendre deformate da 'a sofferenze e da 'a morte, elemende tipecamende bizzandine.
Chiesere e cripte rupestre
'A cetadine de Lizzane, ha state, pe 'nu sacche de sechele, javetate da monace bizzandine, basilane e gesuite. L'esistenze de ste figure releggiose, ha lassate 'nu sbuènne de tracce architettoneche e artisteche ca iacchiane 'u lore fulcre jndr'à le doje granne chiesere rupestre cu relative cripte: quedde d'a Ss. Annunziate e quedde de Sand'Jangele.
Chiesere e cripte rupestre Ss. Annunziate
'Mbrà 'u XIV e 'u XV sechele avenìe fatte 'na restrutturazine generale d'a Cripte e d'a CHiesette, otre fatìe avenèrene fatte 'mbrà 'u XVI e 'u XVII sechele. A le inizie d'u XIX sechele avenìe 'a totale restrutturazione de l'edificie e 'u rennovmaende de le opere pettoreche. Jndr'à Chiesere, 'nu tiembe, stavane none mene de 22 depinde murale. Pe colpe de leggende de tesore scunnute, 'a Chiesette avenìe sottoposte a sacchegge. L'accesse a 'a chiesere rupestre ha state repristinate da 'u Rotary Club de Mandurie in occasione d'a VI Feste de Fine Vendemmie 'u 17 novemmre 2002.
Cripte rupestre e grotte de Sand'Jangele
'A chiesere de Sand'Jangele (Cripte Basiliane) se iacchie in contrade Serra de le Jangele sus a 'na collinette ca se chiame monde Sand'Jangele a 3 km a nord-ovest de Lizzane.
'A grotte de Sand'Jangele se iapre 'ngape 'a colline jndr'à le calcare vianghe-cerulèe sub-cristalline d'u Cretaciche e se articole jndr'à chiste pe cchiù o mene 50 metre. Sus a 'u piane de calpestìe se ponne notà varie frammende de osse cu 'nu strate de fossilizzazzione assaije avanzate, frammende de cerameche de varie epoche e allore non ge se pò escludere 'a presenze de quacche levèlle, in poste, d'u periode neo-eneoliteche e post-neoliteche. Le tracce de l'epoche de culte, sonde soprattutte 'a presenze de numerose affresche paleocrestiane.
Otre architetture releggiose
Otre architetture releggiose sonde rappresendate da le varie chiesere e cappelle presende jndr'à 'u castelle, jndr'à le palzze signorile, jndr'à le massarie e da le tembiette grece e romane acchiate jndr'à le zone a inderesse archeologgeche.
Zone archeologgeche
L'indaggine archeologgeche ave permesse de scrivere 'u territorie de Lizzane jndr'à 'mbortande arèe neoliteche d'u Sud-Est tarandine ca combrende Torre Castelluccia, Saturo, Puerte Pirrone. 'Na cambagne de scave fatte, infattee, jndr'à località Bagnara, ave purtate a 'a luce 'nu 'nzediamende capannicole de 'na comunitate agricole-pastorale cronologgecamende collocabbele jndr'à 'u Bronze Medie (XV-XVI sechele n.C.). Otre scave archeolggece, onne state fatte jndr'à zone Sanda Patronilla, in zone San Vito, jndr'à tutte 'u corse attraversate da 'u fiume Ostone, atturne a 'a massarie Casavianghe e jndr'à tutte 'u territorie comunale. Jndr'à ste scave onne state acchiate chiaute e necropole d'u periode greche, messapeche e romane, reste de ville cu culonne in stile doriche, vasellame de varie genere e de varie epoche (da le messape a le grece, da le romane a 'u medio-eve).
Evoluzione demografeche
A 'u 31 decemmre 2009 a Lizzane resultane residende 82 cetadine furastire. Le nazionalità prengepàle sonde:
'U Tarandisme
A Lizzane, 'u tarndisme jè angore inscangellabbile jndr'à memorie de le vecchiaridde. Lore cundane de vere e probbie rituale musecale ausate pe "guarì" le femmene muzzecate da 'a tarande. Stu rituale ere fatte da 'nu balle freneteche e stangande fatte pe ore e ore o addiritture pe sciurne, da le tarandate. Stu balle scettave 'nderre chiste e se ne scevane jndr'à 'nu state de trance. A Lizzane appene se 'ndrucavane le prime sindome d'u muèzzeche d'a tarandole, se appennèvane tanda fazzelitte de culore diverse jndr'à stanze cchiù granne d'a case. 'A tarandate allore ne scacchiave une e ballave cu quidde. 'U culore d'u fazzelette 'ndicave 'u culore d'a tarande. Apprisse ore de balle se sceve, sembre ballanne e sunanne, in cambagne, sus a 'u poste addò 'a tarandole avere muzzecate 'a tarandate.
Solitamende le struminde ausate pe sta terapie musecale erane 'u violine e 'u tamburrelle, a le quale se aggiungeve certe vote l'organette e 'a chetarre.
'U teste d'a tarande lizzanese jè quiste:
Addò t'è pizzicatu la tarantella,
sott'alla putarea ti la 'unnella,
Addò t'è pizzicata la taranta,
sott'alla putarea ti la mutanta,
Addò t'è pizzicata pozz'ess'accisa,
sott'alla putarea ti la cammisa,
Addò t'e pizzicatu lu tarantoni,
sott'alla putarea ti lu casoni,
Ci è taranta lassila ballari,
ci è malincunia caccila fori,
Balla taranta mia, balla cuntenta,
Sana malata mia, sana malata,
No è ti cori la tua malatia,
No è ti cori la tua malatia.
'A Bufanìe
'U 6 scennare, sciurne d'a Bufanìe, se face lunghe le vie d'u paese, " ' calate de le Magge".
'A matine, già accumenzanne da le priume ore de l'albe, 'na banne sone nenie natalizie pe le strade d'u paese e, prepare l'atmosfere a 'a manifestazione ca se face jndr'à 'u pomerigge, quanne da 'u Convende de San Pascale Baylon, partene jndr'à le lore sonduose abite e le riale lore, le Sapiende d'oriende, precedute da 'a stelle comete e scortate da 'nu sacche de scudiere e pagge. Apprisse ca onne passate pe certe vie, se vè jndr'à 'u cendre storeche, nnande a chiesere se San Necole, jndr'à vanna vasce d'u paese addò avènene mundate de le palche. Le Magge, guidate da 'a comete vonne da Erode addo se face 'u dialoghe. Apprisse ca onne salutate Erode, 'a comete iesse arrete guidanne le Magge a 'a grotte d'u Piccinne. 'A manifestazione se achiude festeggianne cu le fuèche d'artificie.
'A Passione de Criste
'U sciurne d'a Dumeneche de le Palme, jndr'à le ore d'u pomerigge, se face 'a rappresendazione d'a Passione de Criste, sus a piazzale du convende, manifestazione ca se face da 'u 1971. Da 'u 2007 'a manifestazione dace parte de l'associazione europèe Europassion, ca cogghie le cetate legate da 'a stessa tradizione. Ogne anne sta manifestazione porte 'nu sbuènne de turiste e devote jndr'à cetate da ogne vanne d'a Pugghie.
Liste de pajèsere pe' grannèzze
Aqquà d'abbasce s'acchie 'na liste de state d'u munne mise n'ordene decrescènde de grannèzze. Le valore sonde espresse jndre km2. Le dependenze sonde mostrate cu ô state prengepàle, jè date pure l'aree totale, me 'a liste jè ordenate seconne a lle grannèzze senze le dependenze.
Lizzane
Le Tavole de San Gesèppe
'N'otra tradzione assaije sendute da le lizzanise jè quedde de le Tavole de San Gesèppe. Queste jè 'na tradizione assaije particolare diffuse jndr'à 'u Salènde, in Sicilia e jndr'à otre reggione de l'Itaglie cendre-meridionale.
Villaga
Villaga éte 'nu comune tagliáne de 1.987 crestiáne.
La Loggia
La Loggia éte 'nu comune tagliáne de 6.838 crestiáne.
Lizzane
Le Tavole de San Gesèppe
Jndr'à sta tradizione se 'mbandiscene tavole granne assaije, certe vote gradune, chine chine de piatte tipece salendine e lizzanise, ma non g'adda sta 'a carne.
Liste de pajèsere pe' grannèzze
Le grannèzze tènene cunde pure le masse d'acque d'a terreferme (laghe e jume).
Lizzane
Le Tavole de San Gesèppe
Scenne jndr'à cucine, solitamende mise jndr'à 'na stanze de rete a quedde addò jè 'mbandite 'a "taula", se avène subbete subbete colpite da 'nu cavete forte forte ca iesse da 'u fuèche ca pe sciurne e sciurne rumane appezzecate pe permette 'a cotture de "lu cranu stumpatu", grane bollite jndr'à certe "pignate" e condite cchiù nnande cu soffritte de petrusine, cepodda verde e pepe jndr'à grosse quantitate. 'U stesse condimende avène ausate pure pa preparazione d'a "massa cu lli ciciri" (masse cu le cicere), tagghiatelle fatte jndr'à case, aunite a le cicere ca jndr'à certe zone d'u Salènde avène chiamate "Tria cu lli ciciri".
Liste de pajèsere pe' grannèzze
Note
Le 194 state jndr'à liste sonde le 192 state membre de le Naziune Aunìte, cchiù Taiwan ed 'a Sande Sede (Cetate d'u Vaticane).
'A liste fàce vedè pure le 11 state ca tènene 'nu totale de 68 dependenze, de le quale 25 non javitate permanendemènde e ca accussì non ge combarene jndr'à Liste de state pe' popolazzione. 'U totale jè de 263 'mbrà state e dependenze.
Lizzane
Bibblioteche
Jndr'à 'u comune sonde presende 'a bibblioteche comunale, ca se iacchie jndr'à 'nu locale d'a scole medie e, 'a bibblioteche d'u Convende San Pascale Baylon, ca se iacchie jndr'à 'u stesse convende e ca raccogghie 'nu sbuènne de libbre de ogne tipe e 'nu sacche de volume preggiate assaije ca vonne da 'u '700, a 'u '900.
Musèe civiche d'a paleontologgije e de l'omme
'U Musèe civiche d'a paleontologgije e de l'omme, ave sede jndr'à 'u cendre streche, jndr'à 'u Palazze Majorano, 'nu tipeche palazze de le signorotte locale d'u Uettecinde. 'U musèe cogghie 'mbortande reperte partenne da 600 miliune de anne fa, ca arrivane da tutte 'u munne e da fossile acchiate jndr'à 'u territorie de Lizzane o d'a reggione. 'Na granne sezione jè dedicate a l'archeologgie cu l'esposizione de 'nu sacche de reperte ca resalene a 'u periode d'a Magna Grecie, a 'u Neoliteche e prossimamende a l'esposizione de reperte ca resalene a l'età d'u Bronze, a l'età Romane e a chidde medievale. Jndr'à 'u musèe avènene fatte vedè 'nu sacche de attrezze da fatìe e gegge de ause domestiche tradizionale, cumme l'andiche telaie angore osce a die funzionande e cu l'accessore. Belle probbie "lu traìnu", carre trainate da cavadde o ciucce pu trasporte, 'mbortande cumme valore documendarie soprattutte pe le generaziune nuève.
Liste de pajèsere pe' grannèzze
Note
Combronde cu l'Elenghe de le territorie dependende, ca tène 70 dependenze.
Jè conziderate sule 'u stuezze de terre emerse: pe' alcune state, cumme Kiribati, 'a vanne de acque jè però relevande: pe' esembie, ô state de Kiribati se spànne pe' 717 km² sus a terre emerse, ca devendane 3 550 000 km² ce se conziderane pure le acque.
Lizzane
Scole
Jndr'à 'u comune stonne quattre scolematerne, doje elemendare e une secondarie de prime grade.
Liste de pajèsere pe' grannèzze
Liste de pajèsere e dependenze, ordenate seconne 'a grannèzze
'A liste combrende le 194 state acchiate aqquà sus e 68 dependenze recanosciute, le oceane, l'Antartide, le Isole Spratly (numere 248) e le Isole Paracel (numere 262) ca sonde reclamate da assaje pajèsere, pe' 'nu totale comblessive de 270 territorie. 'A Strisce de Gaza ed 'a Cisgiordanie sonde state mise 'nzieme sutte 'a Palestine e accussì jndr'à ll'elenghe sonde acchiate 269 territorie.
Lizzane
Imbiande sportive
Jndr'à 'u comune se iacchiane de le imbiande sportive:
Sanità
'U territorie comunale face parte de l'Azienda Sanitarie Locale Tarde/1 (ASL TA/1). Jndr'à 'u comune se iacchiane 'nu Cendre de Salute Mendale (C.S.M.) e 'nu poliambulatorie cu servizie de Uardia Mediche. Pò ste pure 'nu presidie sanitarie turisteche jndr'à marine.
Liste de pajèsere pe' grannèzze
Liste de pajèsere e dependenze, ordenate seconne 'a grannèzze
'U munne jè innecate senze posiziune piccè stè rappresende 'u totale d'a grannèzze de totte quanne le territorie. L'Aunìone Europèe jè innecate senze posiziune sule pe' 'na raggione innecative (piccè totte le pajèsere soje combonènde sonde già acchiate jndr'à liste).
Lizzane
Cucine
Elenghe de le prengepàle piatte in dialette locale e dialette tarandine
Montegranaro
Montegranaro éte 'nu comune tagliáne de 13.191 crestiáne.
Lizzane
Lènghe e dialette
'U dialette lizzanese face parte d'u salendine e appartene a 'u gruppe de le dialette tagliàne meridionale estreme.
L'accende e 'a cadenze d'u lizzanese sonde prevalendemende brinnesine (dialette salendine settendrionale), ma forte jè pure l'imbronde d'u leccese, ca jè 'u salendine cendrale. 'U dialette lizzanese, allore, se allundane assaije probbie da 'u dialette d'u capeluèche ioniche (Dialette tarandine) ca appartene a le dialette de transizione apulo-salendine.
'Na poesie jndr'à 'u dialette de Lizzane
"A cci mi bbevi cu rringrázzia Ddiu
ca acqua tesi, soli e bbona terra,
a Ddiu ca feci amaru lu sutóri
ti setti, vinti, ciéntu fatiatúri,
comu amáru sont’iu alla bbuccáta,
ma forti, sangu víu, soli, suštánza!"
- Salvatore Fischetti, Mieru Vecchiu, poesie in dialette lizzanese
Colle sus a 'u Velino
Colle sus a 'u Velino (in tagliàne Colli sul Velino) éte 'nu comune tagliáne de 515 crestiáne.
Lizzane
Releggione
'A releggione cchiù diffuse jè 'u cattolecesime de rite romane. A Lizzane esistene doje confraternite: quedde d'u Rosarie e quedde d'a 'Mmaculate. Assaije sendute sonde le feste releggiose de San Caitane da Thiene, patrone prengepàle (6 - 7 aguste), San Pascale Baylon, protettore d'a cetate (da 'u 15 a 'u 18 masce) e San Gesèppe, quanne avènene allestite le famose Tavole de San Gesèppe e le fanove pe le strade (18 - 19 marze) ca vedone 'na partecipazione numerose de le cetadine e ca rechiamane 'nu sbuènne de crestiàne da totte 'a provinge e da 'u Salènde in generale.
Otre feste releggiose assaije sendute sonde:
Media
Jndr'à 'u passate, jndr'à 'u paese, onne fatiate diverse media, jndr'à 'nu sacche de settore. 'Mbonde a le anne '80 - '90, erane presende 'na decine de staziune radie private e doje televisiune (Tele Provincia Jonica e Tele Lizzano).
Urbanisteche
'A strutture urbane d'a cetadine lizzanese, presende 'n'espanzione a macchie de uegghie, cu de le fraziune o cendre piccinne javetate, atturne a 'u nuclèe comunale prengepàle. L'espazione urbane ha accellerate assaije jndr'à 'u corse d'a seconde uerre mundiale e jndr'à 'u dopeuerre, grazie pure a 'u boom economeche. Indere zone de cambagne, massarie e case contadine, onne state inderamende avvrazzate da 'u tessute urbane. Esembie de sta espanzione jè 'u Convende San Pascale Baylon ca 'mbonde a 'u 1945 se acchiave a mmienze chilometre fore da 'u paese e osce a die se iacchie quase quase a 'u cendre.
'U nuclèe primitive d'u comune jè 'u cendre storeche, ca s'a sveluppate atturne a 'u castelle marchesale e d'a chiesere matrice, osce a die a sud d'u javetate.
'U cendre storeche presende vicole e stradine cu le classece curvune. 'U mande stradale osce a die ha state asfaltate cu btitume sotte a 'u quale ste angore 'u vecchie mande stradale, fatte de chiangune vianghe.
'U reste d'u paese jè caratterizzate da strade longhe regolare e ingroce. Fore da 'u paese stonne assaije contrade e le fraziune d'a marine.
Isole amministrative
'Mbrà le comune de Lizzane e Pusane, stonne certe isole amministrative d'u comune de Tarde, quacchedune de chiste quase totte avvrazzate da l'agre lizzanese : 'a zone marine d'a Torrette e 'a zone de Porvica.
Jndr'à prime jè presende angore 'na torre saracene chiamate Torre Zozzoli, o torre sgarrate.
Agricolture
L'attività cchiù praticate jè quedde agricole ca jè moderne e assaije sviluppate. Prodotte 'mbortande jè l'uegghie: normalmende se facene 6 mila quindale de uegghie extravergine d'alie. Assaije 'mbortande jè 'a produzione de ortagge, in particolare de pummedore e patane, de verdure, de frutte (agrume, melune, amennele, fiche) e de grane. 'U territorie comunale trase jndr'à DOP de l'uegghie d'alie Terre d'Otrande ca combrende le provinge de Tarde e Lecce.
Vine
'A cetadine de Lizzane jè famose jndr'à totte l'Itaglie e pure cchiù oltre pa produzione de vine de qualitate eccellende, tande da avere ricevute 'nu sbuènne de recanusceminde e premie jndr'à 'nu sacche de rassegne 'mbrà le quale 'u Vinitaly. Jndr'à 'u 1988, se ave avute 'u recanuscemende d'a DOC "Lizzane" ca corrisponne a le territorie comunale de Lizzane, Faggiano e le isole amministrative de Tarde.
L'industrie vinicole, costituisce 'a maggiore fonde de ricchezze d'u paese. Le aziende vitivinicole sonde cchiù de 'nu migliaie e avene 'na produzione de uve da vine de quase cindemile quindale e de 78 mile ettolitre de vine e quiste permette de essere 'u terze produttore de vine jndr'à Pugghie e 23° jndr'à totte l'Itaglie.
Le vitigne cchiù diffuse sonde: Primitive, Negroamare apparte otre vitigne diffuse jndr'à totte 'a Pugghie. Jndr'à st'urteme anne, pe mezze d'u cooperativisme, diffuse 'mbrà le produtture locale, ha state promosse 'a lavorazione de l'uve cu criterie ca responnene a le moderne tecniche settoriale. Da 'nu sacche de anne Lizzane face parte de l'associazione nazionale Cetate d'u vine e d'a strade d'u vine "Primitive de Mandurie e Lizzane DOC"".
Aqquà sotte avènene reportate le vine d'a D.O.C. Lizzane:
Turisme
Jndr'à l'urteme anne, Lizzane ste vede 'na crescite d'u turismer assaije forte. Ogne anne, de estate, 'a bellezze d'a marine rechiame migliaie e migliaie de turiste da ogne vanne d'Itaglie e d'Europe. Jndr'à 'u reste de l'anne 'u turisme jè a carattere prevalendemende naturalisteche o culturale.
Strade
Le collegaminde stradale prengepàle sonde rappresendate da (vide):
Ferrovie
Le staziune ferroviarie cchiù vecine sonde chidde de: Mandurie a 15 km, Vurtàgghie a 17 km, Frangaville Fundane a 21 km e Tarde a 25 km.
Aeropuèrte
L'Aeropuèrte de Tarde-Vurtàgghie "Marcello Arlotta" face servizie de linèe pu traffeche passeggere cu vole charter.
Le aeropuèrte cchiù vecine sonde:
Amministrazione
Aqquà sotte ste 'na tabbelle relative a le amministraziune ca onne cangiate jndr'à stu comune.
Pescorocchiano
Pescorocchiano éte 'nu comune tagliáne de 2.546 crestiáne.
Teglio Veneto
Teglio Veneto éte 'nu comune tagliáne de 1.979 crestiáne.
Dragoni
Dragoni éte 'nu comune tagliáne de 2.108 crestiáne.
Ripalimosani
Ripalimosani éte 'nu comune tagliáne de 2.588 crestiáne.
Repubbleche Ceche
'A Repubbleche Ceche (jndr'ô ceche Česká republika ) ce jè 'a Cechie (jndr'ô ceche Česko), jè 'nu State membre de l'Aunìone Europèe acchijate jndr'â ll'Europe cendre-oriendale.
Confine a sud-est c'a Slovacchie, a sud cu l'Austrie, a ovest c'a Germanie e a nord c'a Pulonie; non ge tène nisciune sbocche sus a 'u mare. 'A capitale sove jè Praghe. Jè formate storecamènde da ttrède granne reggione: Boemie (ovest), Moravie (est) e Slesie (scucchiáte c'a Pulonie).
'A Repubbleche Ceche jè nasciùte 'nzime ad 'a Slovacchie 'u 1º scennàre 1993 d'ô pacifeche scucchiamènde d'a Cecoslovacchie ca già da 'u 1990 ave ppegghiáte 'u nome de Repubbleche Federative Ceche e Slovacche.
'A Repubbleche Ceche fàce vanne d'a NATO.
Brusasco
Brusasco éte 'nu comune tagliáne de 1.663 crestiáne.
Pogliano Milanese
Pogliano Milanese éte 'nu comune tagliáne de 7.828 crestiáne.
Łobez
Łobez (tedesche Labes) éte 'nu comune pulacche (Voivodate d'a Pomerania Occidentale) de 10.066 crestiáne.
Loreo
Loreo éte 'nu comune tagliáne de 3.714 crestiáne.
Autostrada
L'Autostrada ète 'na strada granne granne addò camminane nu sacche de machene, camion e camper.
In Itaglie stonne 'nu sacche d'autostrade ca sonde gestite da 'a sciuggèttate Autostrade S.p.A. e ôtre sciuggèttate collegate.
Pe trasè e asseje da l'autostrada se paje 'u bigliette. 'U prizze cange a seconda da lunghezza ca percorre sus a l'autostrada.
Liste de l'autostrade tagliàne
Le autostrade tagliàne sonde chidde ca ligge aqquà sotte:
Settime
Settime éte 'nu comune tagliáne de 573 crestiáne.
Emilia-Romagna
'A Emilia-Romagna éte na reggione tagliáne. 'U capeluoghe éte Bologne.
Colliano
Colliano éte 'nu comune tagliáne de 3.829 crestiáne.
Montegridolfo
Montegridolfo éte 'nu comune tagliáne de 930 crestiáne.
Villaverla
Villaverla éte 'nu comune tagliáne de 6.041 crestiáne.
Mendicino
Mendicino éte 'nu comune tagliáne de 8.560 crestiáne.
Giungano
Giungano éte 'nu comune tagliáne de 1.114 crestiáne.
Villanova sull'Arda
Villanova sull'Arda éte 'nu comune tagliáne de 1.904 crestiáne.
Collinas
Collinas éte 'nu comune tagliáne de 1.014 crestiáne.
Settimo Milanese
Settimo Milanese éte 'nu comune tagliáne de 18.676 crestiáne.
Montegrino Valtravaglia
Montegrino Valtravaglia éte 'nu comune tagliáne de 1.178 crestiáne.
Zanè
Zanè éte 'nu comune tagliáne de 6.615 crestiáne.
Brusciano
Brusciano éte 'nu comune tagliáne de 15.526 crestiáne.
Mussolente
Mussolente éte 'nu comune tagliáne de 7.351 crestiáne.
Drena
Drena éte 'nu comune tagliáne de 454 crestiáne.
Guillermo Lasso
Guillermo Lasso (Guayaquil, 1955) ète 'nu polìteche, Presidende d'a Repubbleche de l'Ecuador, jè 'ngareche da 'u 2021.
La Magdeleine
La Magdeleine éte 'nu comune tagliáne de 91 crestiáne.
Giurdignano
Giurdignano éte 'nu comune tagliáne de 1.793 crestiáne.
Menfi (AG)
Menfi éte 'nu comune tagliáne de 12.914 crestiáne.
Ripalta Arpina
Ripalta Arpina éte 'nu comune tagliáne de 951 crestiáne.
Loreto (AN)
Loreto éte 'nu comune tagliáne de 11.958 crestiáne.
Provinge de Catania
'A Provinge de Catania ète na provinge d'a Sicilia de 1.087.749 crestiáne. 'A provinge de Catania jè vagnate a est da 'u Mar Jonio e confine a nord cu 'a provinge de Messina, a ovest cu 'a provinge de Enna e cu quedde de Caltanissetta e a sud cu quedde de Ragusa e cu quedde de Siracusa.
Collio (BS)
Collio éte 'nu comune tagliáne de 2.300 crestiáne.
Settimo Rottaro
Settimo Rottaro éte 'nu comune tagliáne de 515 crestiáne.
Ripalta Cremasca
Ripalta Cremasca éte 'nu comune tagliáne de 3.062 crestiáne.
Vobarno
Vobarno éte 'nu comune tagliáne de 7.690 crestiáne.
Sand'Andrea de Conza
Sand'Andrea de Conza (in tagliàne Sant'Andrea di Conza) éte 'nu comune tagliáne de 1.930 crestiáne.
Tursi
"Quella di Tursi, il mio paese in provincia di Matera, era una delle tante parlate destinate a scomparire. Ho dovuto cercare il modo di fissare sulla carta i suoni della mia gente."
- Albino Pierro in 'A terra d'u ricorde
Note
Tursi éte 'nu comune tagliáne de 5.390 crestiáne.
Pognana Lario
Pognana Lario éte 'nu comune tagliáne de 901 crestiáne.
Filandari
Filandari éte 'nu comune tagliáne de 1.839 crestiáne.
Zermeghedo
Zermeghedo éte 'nu comune tagliáne de 1.351 crestiáne.
Capitale (cetate)
'A capitale - estesamende cetate capitale d'u State o, jndre otre cundeste, capitale polìteche - jè 'n senze proprie 'a cetate ca ospite 'a sede d'u guverne de 'nu State.
Etimologije
'U termine capitale derive da l'aggettive latine capitalis, a soje vote da 'u sostantive caput. Quiste urteme stave a segnefecà 'u cape jndre le soje varie accezione, pè esembie cumme parte prengepale d'u cuerpe umane o animale (cape), o cumme origgene, o cumme guide, o appunde cumme cetate prengepale de 'na naziune. A Rome ere 'nfatte reservate l'appellative de Caput Mundi (capitale d'u munne).
Status giurideche de capitale
Rome hagghie pigghiate 'u recanoscimende costituzionale d'u status de capitale cu 'a reforme d'u Titole V d'a Costituzione tagliàne (2001).
"Rome jè 'a capitale d'a Repubbleche. 'A legge d'ô State discipline 'u soje ordinamende."
- art. 114, 3º comma, Cost.
'Nu State pòte pè 'u reste tenè une o cchiù capitale, ufficiale o none. Quiste urteme case reguarde pè esembie 'u Sudafriche (ca ne tène ben ttrè: Cetate d'u Cape, Bloemfontein e Pretoria) e, jndre le timbe d'a reaunificazione, 'a Germanie (Berline e Bonn). Cumme demostre proprie 'u case sudafricane, le varie potere d'ô State (o le varie rame de l'amministrazione) potène esse dislocate jndre deverse capitale. Alcune State, 'n raggione d'u clime, onne avute e onne 'na capitale estive e 'na capitale 'nvernale.
Telese Terme
Telese Terme éte 'nu comune tagliáne de 6.329 crestiáne.
Zerba
Zerba éte 'nu comune tagliáne de 105 crestiáne.
Giussago
Giussago éte 'nu comune tagliáne de 3.880 crestiáne.
La Morra
La Morra éte 'nu comune tagliáne de 2.608 crestiáne.
Collobiano
Collobiano éte 'nu comune tagliáne de 113 crestiáne.
Pescosolido
Pescosolido éte 'nu comune tagliáne de 1.568 crestiáne.
Brusimpiano
Brusimpiano éte 'nu comune tagliáne de 1.082 crestiáne.
Castellania
Castellania éte 'nu comune tagliáne de 99 crestiáne.
Montegrosso Pian Latte
Montegrosso Pian Latte éte 'nu comune tagliáne de 120 crestiáne.
Naguib Mahfouz
"Alessandria finalmènde! Alessandria gocce de rugiade. Esplosiune de nube vianghe. Sìnde cumme 'nu fiùre n'bocce vagnate da ragge irrorate da l'acque d'u cièle. Core de recorde 'mbregnate de miele e de lacrime."
- Nagib Mahfuz, Miramar, 1976
Premie Nobel pè 'a letterature jndr'ô 1988, Nāǧīb Maḥfūẓ ha date forme a 'na narrative arabe de portate universale. Proveniende da 'na famigghie piccele-borghese, s'ète laureate jndre felosofie 'nzigne a l'università d'u Cairo e ha state assunde jndr'à ll'amministraziune pubbleche.
Dope ccu have esordite jndr'ô rumanze storeche, Mahfuz ha inaugurate 'u filone narrative d'u realisme sociale, ambiendànne le soje fatije jndr'à lle luèche cchiù tradiziunale d'u Cairo. A quiste proposite s'honne ccu cite Khan el-Khalili (nome de l'andìche bazar d'a cetate) e Zuqāq al-Midaq ('u "Vichele d'u mortaie", da cui pigghie 'u titole 'nu soje rumanze). Jndr'ô 1956 ha pubblecate 'u prime volume d'a triloggije: Bayn al-Qasrayn ('Mbrà le dò palazze), Qasr al-Shawq ('U palazze d'u desiderie) e al-Sukkariyya (nome de 'na strade d'u Cairo). Ad 'u 1959 resale Figghie d'u nuèstre quartiere; ad 'u 1967 Mīrāmār. Jndr'ô 1975 ha pubblecate Storie d'u nuèstre quartiere, 'u soje rumanze cchiù autobiografeche.
Da 'u 1971 ha condinuate 'a soje prolifeche attività de screttore e de editorialiste d'u famùse quotidiane al-Ahrām.
Cenne biografeche
Mahfuz scrivève quidde ce canosceve. N'particulare storie ambiendate ad 'u Cairo. Lìbbre capace ccu evoche, pure a 'na granna distanze de timbe da l'epoche narrate, 'a medesime atmosfere ca pure ôsce se assapore, rendenne accussì 'a fatije soje sembre attuale. Jndre Notte de le mille e 'na notte racconde ce cose accade dope ca 'u Sultane d'a canosciute raccolte favolisteche arabe de le Mille e 'na Notte, spose Shahrazad. Pure ce 'u lìbbre raccunde avvenimènde fandasteche, l’ambiendaziune e le personagge pigghiane 'na relevanze assaje de ôsce a die e realisteche.
Nagib Mahfuz ha vissute jndr'à vanne de Khan el-Khalili, une de le cchiù suggestive d'u Cairo addò se iacchiene bazar e mercate, addò turiste e crestiáne d'u luèche se reverse jndre 'nu granne numere ogne sciùrne jndr'à strade e jndr'à ll’arie se sende quidde particulare odore de spezie e caffè, ca fàcene da sfunne ideale a le soje rumanze ca jndre quidde suq sonde spesse ambiendate. Mahfuz ha scritte pure pè 'u cineme, d'ô quale jidde ha ditte: “Sonde devendate 'nu poete, piccé sonde 'nu 'mbiegate”, cumme le personagge d'u lìbbre 'U sciùrne jndre cui ha state accise 'u leader, lìbbre ca scrisse jndr'ô 1985 me ce jè state tradotte jndr'ô tagliàne sule jndr'ô 2005, ambiendate jndr'ô 1981 quanne 'u Presidente Anwar al-Sadat venne assassinate da le fondamentaliste.
'Mbrà le scritte pè 'u cineme se pòtene ccu recorde: 'A battagghie de Tebe, Akhenaton e  ' A maledizione de Cheope.
Mahfuz ha pubblecate 'na cinquandìne de rumanze, 'mbrà cui 'a Triloggije d'u Cairo (1956-57), U rione de le uagnùne (1959), a longhe cenzurate pè blasfemie jndr'ô Egitte,  ' U mariungìedde e le cane (1961) e U nuèstre quartiere. Jndr'à lle soje rumanze, jidde descrive jndre 'na maniere assaje approfunnite totte le aspette d'a vite populare cairote. L'uneche rumanze ca non g'ète ambiendate jndr'à capitale egiziane jè Mīrāmār, teste 'ngendrate sus a Alessandria d'Egitte.
Fatije
Note: Quacche vote 'a stesse opere jè state pubblecate jndr'ô tagliàne da editore differende cu titole deverse.
Mentana
Mentana éte 'nu comune tagliáne de 18.879 crestiáne.
Kilimanjaro
'U Kilimanjaro (o Kilimangiaro), cu le soje ttrè cone vulcane Kibo, Mawenzi e Shira, jè une stratovulcane inattive, ca se iacchie jndr'à Tanzanie nord-oriendale. Cu le soje 5895 metre jè 'a mondagne cchiù ìrte d'u continende africane e une de le vulcane cchiù ìrte d'u munne.
Descriziune
Jndr'ô 2003 le scienziate onne scuperte ca 'na certe quantità de magma fluide (lave) se iacchie a sule 400 metre sotte 'u cratere: se penze accussì ca 'u vulcane pòte collassà (o esplodere) cumme aví fatte 'u Mount Saint Helens (State Aunìte) jndr'ô 1980.
Pure ce non ge s'onne 'mbormaziune precise sus a quanne sie avvenute l'urteme eruzione, alcune leggende locale facene penzà ca ce ne sie state une cirche 170 anne fa.
Nome
Non g'è canosciute da addò provene 'u nome Kilimanjaro, me stonne assaje teorie. Le esplorature europee ausarene quiste nome jndr'ô 1860, dicenne ca quiste ere 'u nome d'a mondagne jndr'à lènga swahili, penzanne ca Kilimanjaro se putesse scucchià jndre Kilima (Swahili pè "colline", "piccele mondagne") e Njaro ca, pè alcune teorie, jè 'na andiche parole Swahili pè vianghe o splendende, mendre pè otre jè 'na parole de origgene non Swahili; pè esembie jndr'ô lenguagge Kichagga 'a parole jaro segnefeche "carovane". 'U probleme de totte quèste teorie jè ca non ge sonde capace de spiegà purcè jè ausate 'u diminutive Klima, 'nvece d'a parole cchiù appropriate pè 'ndecà mondagne, cioè mlima. 'Nu penziere defferende porte a penzà ca Kilimanjaro derive da 'u Kichagga kilemanjaare o kilemajyaro ca segnefeche "ca sconfigge acidde/leoparde/carovane". Tuttavie quèste teorie non ge pòte spiegà purcè 'u nome Kilimanjaro non g'ere jndre ause jndr'ô Kichagga prime de le esplorazziune europee de metà Uèttecinde.
Jndr'ô 1880 'a mondagne, chiamate Kilimandscharo jndr'ô tedesche, divende 'nu stuezze de l'Africa Oriendale Tedesche dope ca Karl Peters hagghie convinde le cape locale a firmà le trattate ('a diffuse storie ca 'a reggine Vittorie aví donate 'a mondagne a Guglielmo II de Germanie jè false).
Jndr'ô 1889 'u Picche Uhuru sus ô Kibo fù chiamate Kaiser-Wilhelm-Spitze, nome ausate jndre le 'Mbere tedesche fine ad 'a soje sconfitte jndr'ô 1918, quanne le territore devendarene parte d'u Tanganika, guvernate da le 'nglise, e 'u nome vène lassate.
Ambiende
'U Parche se iacchie jndr'ô stuezze nordoriendale d'a Tanzanie (-3.05907°N, 37.34388°W), a 'u confine cu 'u Kenya. L'ingresse prengepale d'u parche, 'u Marangu Gate se iacchie cirche 30 km a nord d'a cetate de Moshi, a 1.870 m de altitudine.
Roncadelle
Roncadelle éte 'nu comune tagliáne de 8.611 crestiáne.
Zovencedo
Zovencedo éte 'nu comune tagliáne de 858 crestiáne.
José Manuel Durão Barroso
Ète 'u presidende d'a Commissione europèe de ôsce a die e jndr'ô passate jève state ministre e prime ministre d'u Purtugalle.
Pognano
Pognano éte 'nu comune tagliáne de 1.241 crestiáne.
José Manuel Durão Barroso
Cumme s'ète furmate
Barroso s'ète laureate jndr'à giurisprudenze jndr'à ll'Universetate de Lisbona e jndre studie europèe jndr'à ll'Universetate de Ginevra jndr'ô 1985. Jndre quèste urteme universetate hé cchiù nnande ppegghiàte pure 'nu master ijndre scienze polìteche, laureannose ccu 'na tese sus a lle rapporte 'mbrà 'ndegrazione europèe e sisteme polìteche purtughese.
Mussomeli
Mussomeli éte 'nu comune tagliáne de 11.354 crestiáne.
José Manuel Durão Barroso
Famigghie
Barroso ète spusate e tène ttré figghie, Luís, Guilherme e Francisco.
Recanoscimènde
Jndr'ô 1991 e jndr'ô 2004 l'associazione d'a stambe straniere jndr'ô Purtugalle hé nnumenáte Barroso "Crestiáne de ll'anne".
Jndr'ô 1993 'u Forum Economico Mondiale hé nnumenáte Barroso "Global leader for tomorrow".
Da quanne ète presidende d'a Commissione europèe, Barroso hé ppegghiáte lauree honoris causa da lle universetate de Kobe, Edimburgo, Liverpool, Sophia-Antipolis, Pittsburgh, Łódź, Ginevra, Bucarest, Baku e Ghent, d'a Roger Williams University de Rhode Island, d'a Georgetown University, d'a pondìficie universetate cattoleche de São Paulo, da ll'universetate Candido Mendes e da ll'universetate Estácio de Sá de Rio de Janeiro, d'a Warsaw School of Economics, da ll'universetate Tomas Bata de Zlín e d'a Chemnitz University of Technology. Jndr'â Itaglie hé ppegghiáte 'na laurèe honoris causa jndre scienze polìteche da ll'universetate de Genova jndr'ô 2006, jndr'â economije da ll'Universetate La Sapienza jndr'ô 2007 e jndr'â giurisprudenze da ll'universetate LUISS Guido Carli jndr'ô marze 2011.
Barroso ète state nnumenáte "Europèe de ll'anne" da 'u quotidiane European Voice jndr'ô 2006 e da 'u movimènde europèe jndr'â Danemarche jndr'ô 2009.
Pe' cci vole ccu sape de cchiù
Barroso parle assaje bbuène 'u francese, parle ô spagnole e le 'nglise e tène 'na canoscenze tèrre tèrre d'u tedesche.
Toscane
'A Toscana éte na reggione tagliáne. 'U capeluoghe éte Firenze.
Tusa
Tusa éte 'nu comune tagliáne de 3.358 crestiáne.
Drenchia
Drenchia éte 'nu comune tagliáne de 161 crestiáne.
Riparbella
Riparbella éte 'nu comune tagliáne de 1.326 crestiáne.
Colloredo di Monte Albano
Colloredo di Monte Albano éte 'nu comune tagliáne de 2.153 crestiáne.
Settimo San Pietro
Settimo San Pietro éte 'nu comune tagliáne de 5.949 crestiáne.
Burj Khalifa
'U Burj Khalifa (jndr'ô, "Torre Khalifa"), precedentemende canosciute cu 'u nome de Burj Dubai, jè 'nu grattacièle de Dubai, jndre le Emirati Arabe Aunite (UAE). Jè 'a cchiù ìrte strutture maje realizzate da l'omme cu 'nu segnefecative margine de vandagge parlanne 'n termine de altezze respette a qualsiase otre edifice.
La Salle (AO)
La Salle éte 'nu comune tagliáne de 2.018 crestiáne.