cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Mesagne
'Struzione
Jndr'à cetate stonne doje scole primarie (I circole "Carducci", II Circole "Pape Giuanne XXIII"), totte e doje cu diverse plesse de primarie e infanzie; 'na scole secondarie de prime grade, fatte da le doje sede "M. Materdona" e "A. Moro". Pe quande arreguarde l'istruzione superiore l"Epifanie Ferdinande" ave 'u Istitute tecniche commerciale "Einaudi" (pure cu indirizze turisteche) e 'u Licèe sciendifeche "Muscogiuri", da l'anne scolasteche 2012-13, ha state istituite 'na sezione d'u Licèe coreuteche e da 'u 2016/2017 une a indirizze tecnologgeche, distaccate a San Pangrazie Salendine.
Celline San Marche
Celline San Marche (Cellino San Marco jndr'à 'u tagliane, Cilinu Santu Marcu jndr'à 'u dialette leccese, 'nzigne a 'u 1862 chiamate Cellino) jè 'nu comune tagliàne de crestiane d'a Provinge de Brinnese jndr'à Pugghie.
Mesagne
'Struzione
Jndr'à Cetadelle d'a recerche stonne corse de lauèe de Ingegnerije e Scienze Suggiale de l'Università d'u Salende.
Bibblioteche
'A Bibblioteche Comunale jè d'u 1867 e ave 'nu patrimonie de cchiù 30.000 volume, addò ste 'nu incunabbole, 17 pergamene, assaije d'u Cingheciende. Urtemamente ha state ddunate 'u funne epistolare d'u professore Marie Marti. Ste pure 'n'emeroteche e 'na mediateche, cu 4 postaziune multimediale.
Celline San Marche
Se iacchie 'mbrà Lecce e Brinnese, da addò ste lundane rispettivamende cchiù o mene 22 e 18 km.
Vermiglio
Vermiglio éte 'nu comune tagliáne de 1.902 crestiáne.
Celline San Marche
Storie
L'accussìditte "chiaute a furne" eneoliteche acchiate a 'u 'nderne d'u Vosche Li Veli, jè 'u monumende archeologgeche prengepàle d'u territorie de Cellino San Marche. Comungue 'u chiaute non ge se pò 'ndrucà osce a die purcé non ge se sape addò ste e ha state pure abbandunate.
Mesagne
Cinema
Onne state fatte jndr'à cetate, le riprese pe ste film:
Torella de le Lombarde
Torella de le Lombarde (in tagliàne Torella dei Lombardi) éte 'nu comune tagliáne de 2.202 crestiáne.
Celline San Marche
Storie
'U castelle de le nobbile Albrizzi e Chyurlia ha state 'nzippate atturne a 'u XVI sechele e allariate jndr'à 'u XVII sechele. Cellino ha state sotte a le dominie de le famigghie De Fallosa, Noha, Albrizzi, Chyurlia e otre signure feudatarie ca 'a guvernarene da 'u medioeve 'nzinge a 'u 1806, quanne 'a feudalitate avenìe luate da Giuacchine Murat e maje cchiù repristinate da le Borbone cundende de esserse luate 'mbrà le pide l'aristocrazzije, ca ere putende assaije, d'u mezzoggiorne. Duranne 'u resorgimende avenìe fatte 'na "Vendite de Carbunare", 'na sette insurrezzionale cvhiamate "La Plebe al Monte Sacro" e 'na sezione d'a Giovine Italia. Ggià appartenende a 'a Provinge de Lecce, avenìe assegnate a 'a Provinge de Brinnese jndr'à 'u 1927.
Mesagne
Cucine
'Mbrà le prime piatte locale se arrecordane soprattutte le chianghiaredde (stacchioddi) a 'u ragù, le lasagne a 'u furne e 'u rise patane e cozze. Otre piatte tipece sò chidde a base de verdure e legume: marangiane anghiute, parmiggiane de cucuzze, favi cu li feddi (fave cu stuèzze de pane), accumbagnate da le peperusse, cicorie o lambasciune lesse;
Celline San Marche
Etnie e furastire residende
A 'u 31 demcemmre 2014 jndr'à 'u territorie comunale se reggistrave 'a presenze de 67 furastire regolare (14 maschele e 53 femmene) ca sò cchiù o mene l'1% d'a popolazzione totale residende. 'A cchiù granna comunitate jè quedda rumene.
Mesagne
Cucine
A 'a tradizione marinare appartenene le cozze anghiune e arracanate, 'u vurpe lesse e le seccie. Le piatte tradizionale a base de carne 'ngludone 'nvece le braciole de frattaglie a 'a brace (turcinieddi), de solite de carne de agnelle, le brasciole de carne a 'u sughe (brascioli) e le purpette.
Celline San Marche
Etnie e furastire residende
Aqquà sotte le naziune cchiù rappresendate:
Formicola
Formicola éte 'nu comune tagliáne de 1.466 crestiáne.
Soprana
Soprana éte 'nu comune tagliáne de 835 crestiáne.
Capraia e Limite
Capraia e Limite éte 'nu comune tagliáne de 5.918 crestiáne.
Mesagne
Cucine
Tipeche pure 'a focacce ripiene de cepodde e alìe, e le pettole. 'Mbrà le doce natalizie acchiame le bocconotte, le sanacchiudde (purcidduzzi), le mustazzueli, le carteddate, li fatuli e i butta ca' šcatti. 'Nvece, hbdr'à 'u periode pascale, le scarcedde (puddiche) cu l'ueve lesse a 'u cendre.
Celline San Marche
Amministrazzione
Aqquà sotte se iacche 'na tabbelle relative a le amministrazziune ca onne cangiate jndr'à stu comune:
Mesagne
Cucine
'U comune ste jndr'à 'u tracciate enologgeche de l'Appie de le vine. Da le vitigne d'u poste - Malvasie gnore de Brinnese, Sangiovese, Negramare e Ottavianelle - se fanne vine cumme l'Aleateche de Pugghie, l'Ostune Ottavianelle, 'u Brinnese Russe e 'u Pugghie Igt.
'Nfrastrutture e carresciaminde
'A strade prengepàle ca serve 'a cetate jè 'a superstrade Brinnse-Tarde. Se ste face 'u raccorde de cerconvallazzione a sud d'u javetate.
'A stazione de Mesagne nasce sus 'a linèe Brinnese-Tarde.
L'aeropuèrte cchiù vecine jè quidde de Brinnese.
Celline San Marche
Ballone
L'A.S.D. Cellino Calcio, apprisse ca avere renungiate a 'u passagge jndr'à Promozione vingiute sus a 'u cambe quanne avere spicciate 'a staggione 2011-2012 e apprisse a ttre cambionate vingiute, jndr'à staggione 2012-2013 ave squagghiate.
Mesagne
Amministrazione
Aqquà sotte ste 'na tabbelle de le amministraziune ca onne state jndr'à stu comune:
Porto Tolle
Porto Tolle éte 'nu comune tagliáne de 10.659 crestiáne.
Vervò
Vervò éte 'nu comune tagliáne de 680 crestiáne.
Centallo
Centallo éte 'nu comune tagliáne de 6.368 crestiáne.
Bonarcado
Bonarcado éte 'nu comune tagliáne de 1.702 crestiáne.
Porto Sant'Elpidio
Porto Sant'Elpidio éte 'nu comune tagliáne de 24.376 crestiáne.
Mesagne
Sport
'A squadre d'u Virtus Mesagne, nate jndr'à 'u 1983, ave sciucate pe diverse staggiune jndr'à serie B2. Ave spicciate l'attivitate jndr'à 'u 2002. Jndr'à 'u 2009 ha state refunnate cu 'u nome de New Virtus Mesagne e da 'a staggione 2020/2021 scioche 'u tornèe de C Gold.
'A suggettate Mens Sana Mesagne, nate jndr'à 'u 1992, ave sciucate quacche staggione de C/2 e mò scioche jndr'à Serie D. Da 'u cambionate 2020/21 scioche pure a 'u cambionate de Serie C Femminile.
Saint-Vincent (AO)
Saint-Vincent éte 'nu comune tagliáne de 4.846 crestiáne.
Mesagne
Sport
'A Virtus Calcio Mesagne scioche jndr'à Terze Categorije.
Saint-Vincent (AO)
A Saint-Vincent jè presende une de le casinò tagliàne.
Mesagne
Sport
In passate l'A.S. Mesagne e l'U.S. Mesagne onne sciute a quacche cambioante de Serie D e Inderreggionale 'mbrà le anne 1960 e le anni 1980.
'A squadre Mesagne Volley scioche jndr'à 'u cambionate de serie C femminile.
'A suggettate Messapia Mesagne, sciucave jndr'à 'u cambionate de Serie C.
Assaije pratecate jè 'a discipline d'u taekwondo
'A suggettate New Team TT Mesagne ca scioche jndr'à serie D1.
'Mbiande sportive
'U Stadie Comunale Alberte Guarini, fatte jndr'à 'u 2008 cu funne de erbe sindetiche e 1800 poste azzettate, ave cangiate 'u vecchie Comunale de Vie Sasso, inaugurate jndr'à 'u 1953. 'U stadie nuève jè 'nditolate a 'nu mesagnese, jndr'à 'u 1985 vittime d'a strage de l'Heysel.
'U Palazzette d'u sport, costruite jndr'à l'anne ottande d'u XX sechele, ave 'na capienze de 700 poste azzettate.
Pieve d'Alpago
Pieve d'Alpago éte 'nu comune tagliáne de 2.025 crestiáne.
Formigara
Formigara éte 'nu comune tagliáne de 1.138 crestiáne.
ISO 3166-2:BJ
ISO 3166-2:BJ ète 'n'ISO stàndàrd ca dìce le codece sciugrafece: Jè 'nu sotto 'nzieme de l' ISO 3166-2 ca s'applechesce a 'u Benin.
Capralba
Capralba éte 'nu comune tagliáne de 2.078 crestiáne.
Liste de le codece naziunele d'a FIFA
'A FIFA deje 'nu codece de tre lettere (nnomenate Trigrammi FIFA) pe ogne paise ca jè membre e pure a chìdde ca non ge sonde membre. Chìste sonde le codece ufficiali ausate da 'a FIFA e da le sue confederazione continendele (AFC, CAF, CONCACAF, CONMEBOL, OFC e UEFA) cumme nome accurciete de le paise e dipendenze jndr'à le compbetizione ufficiali.
Codece de le Membre FIFA
Osce a die stonne 208 membre FIFA, ogne une cu 'u codece univoche.
Codece irregolere
Le codece ca avènene apprisse se referiscene a paise o territorie depennènde ca ôsce a die non ge sonde affiliate a FIFA. Pure ca sonde membre o associate a le confederazione reggiunele lore, chiste codece non ge sonde ausate jndr'à le comunicaziune d'a FIFA.
Codece Vìcchje
Le codece ca avènene sonde vìcchje purcè 'u paise non g'esiste cchiù oppure purcè ha cangete nome o codece oppure ha devenute parte de notre paise.
Torella d'u Sannio
Torrella d'u Sannio (in tagliàne Torella del Sannio) éte 'nu comune tagliáne de 897 crestiáne.
Liste de le codece naziunele d'a FIFA
Differenze 'mbrà le codece FIFA e le codece CIO
Pure ca 'nu sacche de codece FIFA sonde uguale a chidde d'u Comitate Olimbiche 'Ndernazionale (CIO) ausate pe le Sciueche Olimbiche, ste sembre quacche differenza:
ISO 3166-2:BZ
ISO 3166-2:BZ ète 'n'ISO stàndàrd ca dìce le codece sciugrafece: Jè 'nu sotto 'nzieme de l' ISO 3166-2 ca s'applechesce a 'u Belize.
Liste de le codece naziunele d'a FIFA
Differenze 'mbrà le codece FIFA e le codece ISO
Pure ca stonne 'nu sacche de codece FIFA ca sonde uguale a le codece d'u CIO, stonne pure 'nu sacche de differenze cu le codece stabilite da l'ISO, ca sonde elenghete jndr'à 'u standard 3166-1 alpha-3.
ISO 3166-2:RS
ISO 3166-2:RS ète 'n'ISO stàndàrd ca dìce le codece geografeche: Jè 'nu sotto 'nzieme de l' ISO 3166-2 ca s'applechesce a Serbia.
Pieve d'Olmi
Pieve d'Olmi éte 'nu comune tagliáne de 1.170 crestiáne.
Radio
'A radio jè 'a diffusione de condenute sonore, fruibbele in timbe reale o cu 'nu breve retarde, a utinde situate in aree sciugrafeche predisposte da apposite rezze pe telecomunicaziune e dotate de specifece apparecchie elettrece o elettronece e, evendualmende, 'mbiande pe telecomunicaziune.
Da 'nu punde de viste sociologgeche 'a radio jè une de le mezze de comunicazione de masse 'mbrà le cchiù diffuse e apprezzate, senze canoscere le 'ngazzaminde sus a 'u medium ca invece ingondre 'a telavisione. Da 'nu punde de viste tecnologgeche jè invece 'n'applicazione de le telecomunicaziune.
'A strutture
Essenzialmende le diverse emittende radiofoneche se dividene jndr'à doje gruppe: le radio generaliste, ca onne condenute e programme de diverse tipe e le radio temateche. 'Mbrà le radio temateche, onne canusciute 'nu successe straordinarie le radio temateche musecale, ca trasmettene museche de ogne tipe. Le radio temateche musecale, sonde le cchiù sendute da le utinde.
Le radio se dividene pure in emittende radiofoneche naziunale, ce raggiungene 'a maggior parte d'u territorie de 'na nazione e in emittende radiofoneche locale, ce se limitescene a 'n'area circoscritte. In Itaglie se condane 'na decine de radio naziunale e cchiù o mene mille radio locale.
Sta distinzione jè però in decline: infatte, partenne da 'a fine de le anne novande le programme rafiofonece ponne essere trasmesse cu 'na qualità uguale o certe vote pure megghie, ausanne 'a rezze Indernette jndr'à tutte 'u munne, a condizione naturalmende ca una adda tenè 'nu collegamende a Indernette. Jndr'à stu mode, 'nu sbuènne de radio locale ponne superà le confine d'a propria area circoscritte e allarià 'u proprie pubbleche.
Ogne emittende radio tène 'nu proprie nome e 'n'editore, ca ne cure 'u palinseste e 'u ualanze. L'editore jè responsabbele de le ascolte, ca l'emittende riesce a raggiungere e jè st'urteme ca chiande l'obbiettive annuale.
Generalmende le varie programme, sonde coordinate da une o cchiù speaker, 'na figure ca cu l'ause esclusive d'a parole, cerche de indrattenè le spettature e de instaurà 'nu dialoghe immagginarie cu 'u pubbleche. Affianghe a 'u speaker, stè 'nu reggiste, ca regole 'u suène e indervalle le parole d'u speaker, cu museche (ce jè 'na radio musecale), cu le intervende de otre crestiane o cu le spot pubblecetarie.
'Nu sbuènne de radio, osce a die, pe indrattenè 'nu dialoghe maggiore cu 'u pubblehce, onne ideate servizie de dialoghe dirette cu le radioascoltature ausanne e-mail e SMS, ca avènene lette e commendate in dirette. 'Nu sbuènne de emittende musecale, pò, onne previste, jndr'à 'nu spazie apposite a l'inderne d'u lore palinseste, ca le spettature prenotene 'na determinate canzone, dedicannele a quacchedune.
Tecnologgie
Seguenne le evoluziune tecnologgeche, 'a trasmissione radiofoneche ave adottate diverse forme:
'A nascite d'a radio
L'invenzione d'a radio jè frutte de 'na serie de espereminde tenute a 'a fine d'u Uettecinde ca demostravane 'a possibbeletà de trasmettere 'mbormaziune ausanne le onde elettromagneteche.
'U prima a riuscirce ha state Nikola Tesla jndr'à 'u 1893 jndr'à 'na conferenze pubbleche a St.Louis, Missouri. L’apparate ca Tesla ausò condeneve tutte le eleminde ca erane ingorporate jndr'à le sisteme radio apprime d'u sviluppe d'a “valvola termoioneche” pò Guglielmo Marconi ca jndr'à 'u 1895, a sole vendune anne, riuscì a trasmettere 'nu segnale in codece Morse a cchiù o mene doje chilometre de distanze da 'a ville de famigghie a Pontecchio (Bologne) jndr'à 'u stesse anne però Nikola Tesla inviave signale distinte 'mbrà doje ponde distande cchiù o mene 50 km a West Point NY. Marconi condinuò a perfezionà l'invenzione, ca avenìe ribbattezzate 'u "telegrafo senza file", none esitanne a assè pure da le confine tagliàne: 'u 12 decemmre 1901 'u scenziate riuscìe a trasmettere 'u prime segnale radiotelegrafeche transoceaneche, da Poldhu in Cornovaglie (Regne Aunìte) a St. John's in Terranova (Canada).
Jndr'à 'u sciugne d'u 1943, però cinghe mise apprisse 'a morte de Nikola Tesla, 'na sentenze d'a Corte Suprema de le State Aunìte d'America attribbuì a Tesla 'a precedenze rispette a Marconi, d'u brevette base d'a radio.
L'invenzione de Marocni tenève però 'nu limite: 'a difficoltà de trasmettere le suène, ca avesse agevolate 'a diffusione a levèlle de masse d'u strumende nuève.
'U prime, ca riuscì jndr'à l'intente ha state 'u canadese Reginald Fessenden. 'U 23 decemmre 1900 Fessenden riesce a trasmettere a cchiù o mene 'nu chilometre e mezze de distanze, 'nu messagge vocale breve: "Une, doje, ttrede, quattre, neviche addà addò state vuje signor Thiesen? Ce sine, vulite telegrafarme?". Avere nate 'a radio. L'enorme eco, ben pubblecezzate, de le trasmissiune de Marconi ha state tale ca, angore osce a die, l'inventore d'u mezze radiofoneche assaije spesse avène considerate Marconi e none Fessenden.
'U 24 decemmre 1906 Fessenden trasmette 'u prime programme radiofoneche d'a storie: parole e museche avenèrene sendute jndr'à 'u ragge de 25 km da 'a stazione trasmittende ca s'acchiave a Brant Rock sus a coste d'u Massachusetts. 'A radio ere pronde pe trasè jndr'à le case de tutte 'u munne.
'U broadcasting
Jndr'à l'anne '20 accumenze a congretizzarse l'idèe de diffondere condenute sonore a le masse: nasce 'a radio cumme mezze de comunicazione de masse. 'U termine tecniche pe 'na tale diffusione jè 'u broadcasting, stu termine infatte indichesce 'na comunicazione unidirezionale da une verse assaije.
In Gran Bretagne jndr'à 'u 1919 'u Post Office congedìe 'na autorizzazzione temboranèe a 'a stazione Marconi de Chelmsford in Cornovaglie, ca 'u 23 febbrare 1920 trasmettìe 'u prime regolare servizie radiofoneche d'a storie, pe dohe ore consecutive a 'u sciurne, pe 'nu periode de doje settimane. Apprisse ca avere vute 'u 16 ottommre 1920 'na licenze de trasmissione ufficiale, 'a Westinghouse de Pittsburgh trasìe in servizie a partì da 'u 2 novemmre 1920, trasmettenne cu 'u nome de KDKA da 'nu stabbilimende industriale de Washington. Jndr'à picche timbe, 'a radio se deffunnìe in maniere accussì veloce ca jndr'à le State Aunìte ggià jndr'à 'u 1922 se cundavane 187 staziune, 'nu pubbleche in gran crescite e 'nu numere de riceviture funzionande ca a 'a fine de quidde anne vè arrive a 750.000.
Jndr'à 'u 1921 avène funnate, in Gran Bretagne 'a cchiù andiche radio d'u munne tuttore esistende: 'a BBC.
Jè 'a prima radicale innovazione jndr'à le comunicaziune de masse apprisse l'invenzione d'a stambe e canosce subbete 'nu successe granne assaije, soprattutte in Americhe e in Europe. Cumme sembre succede, 'a tecnologgie, 'na vote messe a punde, genere condenute nuève, linguagge, immagginarie e pure produtture e prodotte, consume e consumature. Jndr'à le prima decennie de vite le trasmissiune avvenene in modulazione de ambiezze (AM).
'A radio inizialmende se deffonne jndr'à 'u munne seconde doje modelle: 'nu modelle combletamende libbere affidate a l'iniziative private e ca se finanzie cu 'a pubblecetate e 'nu modelle monopolisteche affidate a 'u State e gestite cumme servizie pubbleche. 'U prime modelle se deffonne jndr'à le State Aunìte e addevende 'n'esembie in Americhe settentrionale, 'u seconde modelle se deffonne jndr'à 'u Regne Aunìte e avène picchiate cumme 'n'esembie pe l'Europe.
'U broadcasting in Itaglie
In Itaglie, ca sus a 'u piane tecnologgeche ere de fatte 'a patrie d'a radio, 'u strumende nuève canuscìe maggiore difficoltà a imborse. 'U radiotelegrafe avère state imbiegate in operaziune militare duranne 'a Prima Uerra Mundiale e 'na legge d'u 1910 ne proibbive l'ause a le civile. Se deve a Costanzo Ciano, ministre de le poste jndr'à 'u prime guverne Mussolini, 'u quale intuenne l'enorme potenzialità d'a radio, favorì cu diverse provvedeminde legislative, 'a nscite d'a prime emittende tagliàne: l'Unione Radiofonica Italiana ca esordì 'u 6 ottommre 1924, jndr'à 'na sale in ViaMarije Cristine a Rome, jndr'à le vicinanze de Chiazze d'u Popole. Jndr'à 'nu modeste appartamende de l'ammezzate, cu le parete e 'u soffitte cuperte de tende pesande pe attutì le rumore, 'a sere d'u 6 ottommre Marije Luisa Boncompagni avère date 'u prime annunge: A le 21, nnande a 'n'enorme microfone, dette a "catafalche", avère semblicemende ditte: "Unione Radiofonica Italiana, stazione di Roma Uno, trasmissione del concerto inaugurale". Avère seguite l'esecuzione de 'nu quartette d'arche: Opere 7 de Franz Joseph Haydn.
Ha state pò trasmesse d'a museche scacchiate e spiccianne, 'a prima trasmissione se congludìe cu 'u bollettine meteorologgeche, 'a visazze e le notizie lette da Ines Donarelli, combonende d'u quartette d'arche, annungiatrice 'mbrovvisate. Tutte cose durarene sulamende 'n'ora e mmenze. A le 22.30 le trasmissiune avenèvane sospese pe "fà repusà le valvole esauste".
'Nu decreto regio d'u 1925 stabbilìe, pe evità 'a nascite de emittende private, 'u monopolie assolute d'u State sus a le comunicaziune senza file e le presistende imbrese avenèrene 'ngorporate jndr'à l'URI. Jndr'à 'u scennare 1925 nascìe 'u Radiorario, settimanale ufficiale de l'URI ca pubbleche le programme cu l'intente de propagandà 'u mezze nuève e jndr'à 'u condembe de canoscere megghie le guste e le opiniune de 'nu pubbleche angore da furmà. 'U 27 novemmre, l'URI accumenzave le comunicaziune regolare sue sciurnaliere. Comungue le coste ierte de le apparecchie (jndr'à l'Itaglie de le anne vende, une custave cchiù o mene 3.000 lire e 'u reddite medie annue non ge supranave le 1.000 lire ne limitave l'ause a le famigghie cchiù ricche.
Jndr'à 'u 1926 traserene in funzione le doje staziune nuève de Napule e Meláne. A 'n'anne da 'a prima trasmissione, se cundavane sus a tutte 'u territorie nazionale, 26.855 utinde. 'A ricezione ingontrave angore notevole difficoltà e spesse accombagnavane l'ascolte boate, scoppiettii, sibili. Jndr'à 'u 1930 'a costruzione de l'imbiande nuève de trasmissione de Roma-Sanda Palomba purtò 'nu nette miglioramende. Intande avèrene state inaugurate le staziune de Bolzano, Genova e Torino.
Le anne '30: le prime successe
Jndr'à 'u scennare d'u 1928 l'URI addevende EIAR (Ente Italiano Audizioni Radiofoniche). Cu 'nu decrete, 'u fascisme stabbilisce ca l'imbormazione avèra essere gestite da l'agenzie Stefani, l'organe de stambe ufficiale d'u reggime. Intande l'EIAR, canosce 'na granne diffusione popolare; accussì cumme accappe cu 'a telavisione quacche anne cchiù nnande, le crestiane nò putenne permetterse 'na radio jndr'à propria case se ne sceve a senderle jndr'à le bar e jndr'à le locale pubblece e 'a propagande fasciste favorìe 'a diffusione de altoparlande ca cullegate a le apparecchie trasmettevane le descurse d'u Duce jndr'à le chiazze de tutte 'u Paese.
Jndr'à 'u 1930, accumenzò cu 'a ccrejazione d'a concessionarie Sipra 'a trasmissione de le prime spot pubblecetarie. 'U successe d'a radio intande condinuave a crescere, grazie a 'a trasmissione de programme innovative e de granne gradimende popolare: jndr'à 'u 1931 avène diffuse 'a prime radiocronache de l'ingondre de ballone 'mbrà Itaglie e Ungherie, a l'autunne d'u 1934 resale 'u prime trionfe d'a radio grazie a 'a riviste "I quattro moschettieri" (prima pundate 13 ottommre), sus a teste de Nizza e Morbelli.
Abbinate a 'nu congorse d'a case Perugina, 'u programme scatenò 'a cacce a le figurine quotate pe premie. Jndr'à 'u 1934 se cundavane 900.000 ascoltature ma avveramende le radioamature erane chciù de uette miliune.
Jndr'à 'u 1935, in occasione de l'invasione tagliàne de l'Etiopie, se deffunnìe 'u genere d'a radiocronache, ovvere 'a cronache in dirette da le luèche de battagghie e sus a l'andamende d'a uerre.
Jndr'à 'u 1936 da Rome-Prato Smeraldo avenìe avviate 'u prime trasmettitore a onde corte pe l'estere.
Jndr'à 'u 1938 'u numere de le abbonate raggiunge 'nu milione.
Jndr'à 'u reste d'u munne, 'a radio se afferme definitivamende e jndr'à 'u 1931 avène funnate, sus a 'n'imbulse de Papa Pio XI, Radio Vaticana. Le eleziune presidenziale americane d'u 1932, se caratterizzescene proprie pa presenze d'a radio ca trasmette e deffonne jndr'à le case americane le programme de le candidate da 'a viva vôscia lore.
'A seconda uerre mundiale
'U scoppie d'a seconda uerre mundiale e l'ingresse de l'Itaglie 'u 10 sciugne 1940, favoriscene 'u lange definitive d'a radio ca ere a l'epoche 'u mezze cchiù putende e cchiù veloce, soprattutte pe le comunicaziune de uerre. Le difficoltà d'a uerre e le bombardaminde alleate rennene cchiù difficile le comunicaziune de l'EIAR e apprisse 'u 8 settemmre 1943, 'u paese jèè scuasciate in doje. L'EIAR se trasferisce a Melane e da aqquà addevende 'a radio ufficiale d'a Repubbleche de Salò invece jndr'à l'Itaglie libberate nascene radio nuève: Radio Bari, Radio Napoli, Radio Roma.
Jndr'à le territorie occupate, invece se diffonde, pure ca stavane le tendative de interferenze da vanne de le tedesche, l'ascolte clandestine de le radio nemiche: Radio Mosca, Radio Vaticana e soprattutte Radio Londra ca, ce pure erane proibbite pe legge e punite pure cu 'a morte, erane l'uneca fonde pe canoscere 'a verità sus a l'andamende d'a uerre.
Le anne '50: 'u periode d'ore d'a radio
Passate 'a uerre, avènene recostruite le imbiande de diffusione e 'a radio ca jndr'à 'u 1949 pigghie 'u nome de RAI (Radio Audizioni Italia) accumenze 'u periode d'ore sue: 'u prizze de le apparecchie scenne assaije proprie e 'a radio trase jndr'à le case d'a maggioranze de le tagliàne. Jndr'à 'u 1951 avène trasmesse in dirette 'a prime edizione d'u Festival de Sanremo. Jndr'à 'u 1951 'a riforme d'u sisteme radiofoneche stabbilisce 'a ccreazione de tre rezze: Nazionale, Secondo e Terzo e avène regolarizzate 'u radio-sciurnale ca seconde 'a legge adda essere imbarziale e a tale proposite avène istituite 'a commissione parlamendare de viggilanze.
Le anne '60 e 'u Sessanduette
Jndr'à 'u 1960 stè 'a differenziazione jndr'à ttre canale pe accundendà 'nu nnumere sembre magigore de utinde: 'u Nazionale addevende 'u Primo e se dedichesce a l'imbormazione politeche e sociale, 'u Secondo apponde sus 'a prose, sus 'a museche e sus a 'u varietà invece 'u Terzo addevende 'u canale culturale ma none troppe. Jndr'à 'u 1966 da 'u Pringipate de Monaco accemenzane le regolare trasmissiune de Radio Montecarlo, 'a quale pò operà in Itaglie purcé 'a staziona soje se iacchie a l'estero. Nasce 'nu condenziose cu 'a quale 'a Rai decide de recorrere a 'u tribbunale ca dè raggione a l'aziende de state e costringe Radio Montecarlo a inderrombere le trasmissiune.
'A "nova aria" purtate da 'a condestazione studendesche d'u 1968 invade pure 'a radio: cange 'u pubbleche e se affermane nove genere. 'Nu programme manifeste de stu periode jè "Chiamate Roma 3131", ttre ore de trasmissione quotidiane in dirette telefoneche cu le ascoltature. 'U programme nasce 'u 7 scennare 1969 e jè 'nu successe strepitose, ca arrive a tuccà pure punde de dece miliune de ascoltature. 'U conduscene Giuanne Boncompagni, Franghe Moccagatta e Federica Taddei.
Le anne '70: le radio libbere e 'a crisi d'a RAI
Jndr'à 'u 1973 parte 'u fortunate esperimende de le "Interviste Impossibili" jndr'à le quale le maggiore indellettuale tagliàne immagginane de 'ngondrà celebre personagge d'u passate: une de le esembie cchiù celebre jè l'inderviste ca Umberto Eco face a 'n'immagginarie Beatrice.
Jndr'à 'u 1976 'u monopolie d'a RAI (cumme già avère avvenute cu 'a telavisione jndr'à 'u 1974) sus a radiodiffusione avène infrande da 'a sentenze 20'2 d'a Corte Costituzionale:
"...dichiara l'illegittimità costituzionale degli artt. 1, 2 e 45 della legge 14 aprile 1975, n. 103 (nuove norme in materia di diffusione radiofonica e televisiva) nella parte in cui non sono consentiti, previa autorizzazione statale e nei sensi di cui in motivazione, l'installazione e l'esercizio di impianti di diffusione radiofonica e televisiva via etere di portata non eccedente l'ambito locale."
Jndr'à 'u corse d'a stessa sendenze se dè atte ca le emittende già attive in Itaglie sonde cchiù o mene 400. Se tratte de le accussìdette "radio pirate" ca pò avènene chiamate "radio libbere", 'nu fenomene tipeche de le anne settande.
'U numere de le radio libbere, pure grazie a 'a manganze de legge a riguarde, jndr'à l'anne successive cresce assaije proprie, 'u lore numere passe da cchiù o mene 150 d'u 1975 a 2.800 d'u 1978.
'A radio libbere jè 'na emittende de dimenziune piccenne sie in termine de tudie radiofoneche, andenne, de trasmissione, ca coste de gestione, in grade de cuprì 'n'area de 'nu picche de chilometre quadrate, spesse inderne a 'na cetate. De solite trasmettene in modulazione de frequenze (FM), 'na tecnologgie fine a allore picche sfruttate, ca garandisce 'na qualità cchiù elevate.
'A radio libbere nasce e se sviluppe cu intente diverse: trasmettere museche indipendende e dediche, notiziarie locale, programme demenziale, idee politeche. Trasmettene 'a museche ribbelle de le anne settande, snobbate da 'a RAI e conguistane soprattutte 'u pubbleche giovanile. Le radio libbere condrebbuischene a rinnovà radicalmende 'nu settore ingessate, grazie pure a idee nuove, a programme origgenale e certe vote pure strampalati. Le prime radio libbere onne tipicamende 'na connotazione poloiteche de sinistre, ma tande nascene semblicemende da 'a voglie de aggregazione e de langiarse de 'nu sbuènne de uagnune. Certe vote, 'nu sbuènne de ste radio, trasmettevane le programme in soluziune economeche de fortune: 'a romane RDS, pe esembie, avère 'u studie sue jndr'à 'na soffitte, 'a prima emissione de Radio Gemini One de Torino avenìe jndr'à 'nu garage, ma 'u case cchiù ecclatande jè quidde d'a bolognese Radio Alice. Cchiù nnande nascerene otre radio a connotazione tipicamende releggiose, cumme Radio Maria.
Arrecurdame 'mbrà le radio ca nascene jndr'à st'anne: Radio Milano International (poi Radio 101) (1975) destinate a divendà 'a prima granne rezze private nazionale; GBR (1975) pure jedde de granne diffusione e a le quale se aggiungìe 'na TV; Radio Radicale (1976) assaije seguite pu condenute politeche-'mbormative; Radio Popolare (1976) nate a Melane cumme radio de 'mbormazione; Radio Studio 105 (da 'u 1995 Radio 105); da Rome Radio Dimensione Suono; da Bologne Radio Lattemiele e Radio Alice.
A seguite d'a libberalizzazzione 'a RAI accumenze 'nu processe de ristruttturazione inderne pe adeguarse a le nove esigenze d'u pubbleche e pe affrondà 'a concorrenze. Comungue 'u decline de le ascolte jè davvere pesande.
Le anne '80: da le radio libbere a le radio private
Jndr'à 'u 1981 Claudio Cecchetto rileve Radio Music e fonne a Melane Radio Deejay destinate a imborse sus a 'u mercate nazionale cumme l'emittende cchiù seguite d'Itaglie. Nasce pure Radio Italia e Radio Italia Network.
Jndr'à 'u 1982 'a Rai lange doje canale nuève: RaiStereoUno e RaiStereoDue sus a frequenze nove FM e 'na riforme strutturale decise favorisce 'na modernizzazzione de le stile e 'n'adeguamende a le timbe d'u modelle de le radio private.
Jndr'à 'u 1988 cu 'a riforme d'u servizie radio-televisive pubbleche, le rezze radiofoneche RAI rinungiane a inseguì 'a congorrenze private in termine de ascolte e pundane sus 'a qualità, trasformannese in programme de approfonnemende e indrattenimende leggere. Jndr'à 'u stesse anne nasce Audiradio ca aunisce 'a RAI, 'a Sipra e otre organizzazziune d'u settore cu l'obbiettive de effettuà indaggene periodeche a levèlle nazionale pa rilevazione de l'ascolte radiofoneche.
Le anne '90: 'a trasute in scene de le network naziunale
Jndr'à l'anne novande se diffonde 'a formule d'u network a 'u quale se adeguane le prengepàle emittende. Condemboraneamende se assiste a 'a scombarse de 'nu sbuènne de radio cchiù piccenne. Nascene jndr'à st'anne Radio Capital (1995) e Radio 24 (1999) 'a prima radio tagliàne all-news e jè ppure 'a prima rezze legate a 'nu quotidiane, il Sole 24 Ore.
Jndr'à prima metà de le anne '90 se reggistre 'nu cale de ascolte pa radio e tanda crestiane penzane ca pu cchiù andiche de le mass media ste arrive 'a fine. In effette 'a congorrenze cu 'a telavisione se rileve perdende e 'u pubbleche jè in forte cale. 'A fiddusione de Indernette e 'a nascite de le web radio a 'a fine de le anne novande rilange però straordinariamende 'a radio dannele linfa nove e 'na nova sociologgie. Jedde jè infatte 'u megghie mezze ca se pò collegà cu 'u strumende nuève e 'nu sbuènne de emittende se pigghiane 'nu site web.
'U 2000: 'a radio arretorne a l'andiche splendore
Da 'u 2000 se deffonne, avveramende senze troppa convinzione, 'a tecnologgia nove DAB (Digital Audio Broadcasting) ca lange 'a nove "radio d'u dojemile". 'U DAB garandisce 'na qualità de l'ascolte pare a quedde de 'nu CD, prevede l'imbieghe de trasmettiture terrestre (DAB-T) e satellitare (DAB-S), e semblice andenne none direzionale pa ricezione. Affianghe a 'u DAB, ca, cumme ditte, non ge ave 'nu granne successe (purcé no se iacchie 'nu vere valore aggiunde a l'utende d'a modulazione de frequenze), avène diffuse pure 'u DRM, conziderate de qualità megghie e se sperimende 'a tecnologgie FMeXtra (ca prevede 'a trasmissione simultanèe de 'nu pacchette diggitale aunitamende a quidde analoggeche in FM).
In Itaglie
'A radio soprattutte quedda musecale, se demostre in grade de condizionà le guste d'u pubbleche, assaije de cchiù d'u previste, cu le proprie programmazziune. Ma pure 'a radio generaliste e soprattutte 'a RAI arretorne a le trionfe d'u passate: programme cumme "Il ruggito del coniglio", "Zapping" e soprattutte "Viva Radio2", addò le comice Fiorello e Marche Baldini ca propongone sketch e imitaziune de granne spessore, riesce a riscuotere ascolte record jndr'à storie d'a radio tagliàne.
Ma 'u successe d'a radio apprisse 'u 2000, jè dovute pure a l'evoluzione de Indernette (web 2.0) ca addevende quase 'nu stuèzze indissolubbele de stu mezze.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
'A Repubbleche Democrateche d'u Congo (pure canosciute cumme Congo Belga, Congo-Kinshasa e Congo-Léopoldville, già Zaire) jè 'nu State de ll'Africa Cendrale. Confine a nord cu 'a Repubbleche Cendrafrecane, a nord-est cu 'u Sudan, a est cu l'Uganda, 'u Ruanda, 'u Burundi ed 'a Tanzania, a sud cu ô Zambia e l'Angola, a ovest cu l'oceane Atlàndeche ed 'a Repubbleche d'u Congo.
Marlene Dietrich
"Le monologhe sendimendale non ge s'addicevane a 'u reggistre mie. Agghie dovute adottà 'nu stile diverse, sckaffarme faticosamende jndr'à pelle de 'n'otre tipe de femmene. Non g'ere 'na femmene ca me piacesse. Ma agghie 'mbarate docemende tutte le detestabbele battute sue."
Repubbleche Democrateche d'u Congo
Da 'u 1971 ad 'u 1997 ère ufficialmènde canosciute cu 'u nome de Zaire.
Marlene Dietrich
'Mbrà le cchiù belle icone d'u munne cinematografeche d'a prima metà d'u Novecinde, 'a Dietrich ha state 'nu vere e proprie mite e 'na dive, lassanne 'n'imbronde immortale attraverse le immaggine sue, l'inderpretazione de le canzune (arricchite da 'n'ammaliante e sensuale vosce) e 'a recitaziona soje. 'Nu mix raramende ripetute apprisse a jedde jè sufficiende a farle trasè jndr'à leggende d'u show business cumme modelle de femme fatale pe andonomasie.
'U mite sue nascìe e se sviluppò in condrapposizione a quidde d'a divine Greta Garbo, cumme stelle de punde de doje combagnie de produzione rivale.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
'U Regne d'u Congo
Jndr'ô XV sèchele le Purtughese trasèrene n'cundatte cu 'u Regne d'u Congo. 'Nu esplorature veneziane ad 'u servizie d'u Purtugalle, Alvise Cadamosto, ha tracciate jndr'ô XVI sèchele 'na prime mappe d'a reggione, ca fu cchiù nnande esplorate jndre 'nu mode cchiù sistemateche e cartografate da lle 'nglise Henry Morton Stanley, ca resalì le 'ndere tracciate d'u jume Congo.
Marlene Dietrich
Le prime successe
Nasciè a Schöneberg, osce quartiere de Berlino, 'u 27 decemmre 1901, da Louis Erich Otto Dietrich (ufficiale militare prussiane) e da Elisabeth Josephine Felsing (figghie de 'nu gioielliere), pure ce jedda stesse dichiarò cchiù vote ca avère nate 'u 1904.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
'U Regne d'u Congo
'U Regne d'u Congo sopravvisse ad 'u cundatte cu lle Europee pè deverse sèchele, passanne a timbe alterne d'a sfere de 'nfluenze d'u Purtugalle a quèdde de le Olanne e viceverse. 'A fine d'u regne ha state formalizzate d'a Conferenze de Berlino d'u 1884-1885, jndre cui 'a reggione ha state assignate ad 'u re d'u Belge Leopoldo II.
Ô State Lìbbere d'u Congo (1885-1908)
Leopoldo ha fatte d'u paise 'nu State 'ndependente cumme 'na soje proprietà personale, e lle diede 'u nome de State Lìbbere d'u Congo, pigghanne pè sé 'u titole de Sovrane d'u Congo. 'A popolazziune d'u luèche ha state 'mbiegate specialmènde jndr'à raccolte de caucciù. Quèste produziune ha fatte 'a fortune de Leopoldo, ca n'onore d'u Congo ha fatte quagghià assaje edifice a Bruxelles e a Ostenda.
Marlene Dietrich
Le prime successe
Da 'u 1907 a 'u 1919 frequendò le scole de Berline e de Dessau: a quattre anne accumenzò a studià 'u frangese, l'inglese, 'u violine e 'u pianoforte. Pe 'nu strappe a le legaminde de 'nu dicete d'a mane avère state costrette a inderrombere 'u studie d'a museche sonate e se diplomò cumme candande a l'Accademie de Berline.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
Ô State Lìbbere d'u Congo (1885-1908)
Jndr'ô XIX sèchele ce fùrene episodie de viulènze da parte de quacche mercenarie ad 'u nservizie d'u Sovrane. Seconne alcune fonde, 'a mortalità e le crimine arrevarene a toccà levèlle ìrtieme jndre chidde periode. Nascettere accussì vôsce de proteste: n'particulare, l'Associaziune pè 'a reforme d'u Congo (CRA), funnate jndr'ô 1904 da 'u sciornalìste 'nglise E.D. Morel, ha date vite a 'nu granne movimènde de opinione ca coinvolse migliaie de crestiáne sije jndr'à ll'Europe ca jndr'à lle State Aunìte, e a cui se aunìrene pure personalità cumme Mark Twain, Sir Arthur Conan Doyle ed 'u diplomateche bretànneche Roger Casement, ca jndre 'nu rapporte avève cundannate le metode pratecate jndr'ô Congo. 'A strutture guvernative d'ô State Lìbbere parève assaje inadeguate a lle dimenziune d'u Paise, oramaje fore da 'u condrolle, sicaccussì jndr'ô 1908 Leopoldo II ha fatte trasè 'u Congo jndr'ô novere de le colonie belghe, renuncianne a 'nu 'mbratecabbele possesse private.
Marlene Dietrich
Le prime successe
Jndr'à 'u 1922 accumenzò a scè sus a le palcosceneche de le tiatre de Berline (Großes Schauspielhaus Berlin) e fatiò cu 'u reggiste Max Reinhardt, pigghianne parte piccenne jndr'à quacche film mute.
'U 17 masce 1923 se 'nzurò cu Rudolf Sieber, 'n'aiute reggiste e'n'anne apprisse nascìe 'a figghie Marije Elisabeth. Jndr'à 'u 1929 arrevò 'a prima 'nderpretaziona soje jndr'à 'u film Die Frau nach der man sich sehnt.
Jndr'à l'ottommre d'u stesse anne firmò 'nu condratte pe 'nderpretà 'u film ca le rialò 'a fama, L'angelo azzurro, cu 'a reggie de Josef von Sternberg, tratte da 'nu romanze de Heinrich Mann, frate d'u cchiù famose Thomas.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
'U Congo Belga (1908-1960)
'U Congo Belga devende accussì 'na colonie vère e proprie. Quiste fatte ha date origgene a 'nu forte afflusse de colone da ll'Europe, ca se 'nzediarene prengepalmènde sus 'a coste. Jndr'ô 1924 'a Società de le Naziune affide ad 'u Belge cumme mannate 'u Ruanda-Urundi ca venne aunìte ad 'u Congo e ne devende 'a settime provinge; 'a colonie avève oramaje 'nu territorie spannutìsseme e ricche de resorse boschive, giacimènde de diamande, avorie e otre.
Marlene Dietrich
Le prime successe
Jndr'à stu film, ca jè 'u prime film sonore d'u cineme tedesche, se vede 'a Dietrich sfoderà 'nu tocche de perverse sensualità e 'nderpretà 'a famosa canzone Lola Lola. 'A pellicole avenìe girate in versione multiple, in tedesche e in inglese. Le costume avenèrene disegnate da jedda stesse (in seguite le desègne 'u sarte Travis Banton). Jè jndr'à stu periode ca 'u reggiste Sternberg 'a convengìe a farse luà quattre molare e 'a mettìe a diete tosta toste pe darle 'n'aspette cchiù "drammateche".
'U sciurne apprisse 'a prime de L'angelo azzurro, 'a stamba berlinese 'a proclamò 'na star, capace de mettere in seconde piane pure 'a prove recitative d'u granne attore Emil Jannings, ma l'attrice jndr'à quidde mumende ere già sus a 'u transatlandiche ca 'a purtave in Americhe.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
'U Congo Belga (1908-1960)
Ô state belghe s'ète occupate n'prime istanze de applicà polìteche de 'ndervènde pè 'u quagghiamènde de aeropuèrte, ferrovie, strade. 'A grannèzze d'u territorie d'u bacine d'u jume Congo da condrollà porte a decentralizzà le strutture amministrative. Alcune esponende de le innumerevole etnie congolese, 'mbrà cui Simon Kimbangu, se opposere a ll'attività d'a putènze coloniale belghe, mendre otre gruppe rumasere assaje fedele a lle europee.
Marlene Dietrich
'A glorie a Hollywood
Jndr'à 'u frattimbe ca 'u reggiste stè mundave angore 'a versione definitive, 'a Paramount, ca destrebbuive jndr'à le State Aunìte L'angelo azzurro, 'u 29 scennare 1930 telefonò a 'a nova stelle e le offrìe 'nu condratte de sette anne cu 'nu stipendie, pe accumenzà, de 500 dollare a sumàne e aumende 'mbonde a 3.500 dollare a 'u settimen anne. L'attrice accettò, ma riuscìe a inzerì jndr'à 'u condratte 'na clausole accessorie 'mbortande, ca se relève cchiù nnande onerose pu studie: quedde de putè scacchià 'u reggiste de le film sue, 'na condizione maturate pe paure de perdere 'a collabborazione de von Sternberg.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
'U Congo Belga (1908-1960)
Cu l'avvende de le 'ndipendenze africane causate da lle 'mbossebiletà de le putènze europee de mandenè costosissime 'mbere coloniale, 'a situazione devende sembre cchiù grave e le uerre 'ndestine se moltiplicarene. 'U Belge non ge tenève cchiù 'a capacità de gestì derettamènde 'nu territorie accussì spannùte e comblesse.
Marlene Dietrich
'A glorie a Hollywood
Duranne 'u viaggie in transatlandiche 'ngondrò Travis Banton, 'u costumiste cu 'u quale collabborò sembre, cu 'u quale avère in comune l'ammirazione pe Sternberg e 'na straordinarie resistenze fiseche a 'a fatiche. Ha state jndr'à stu periode ca avène scattate 'a famosa fote de Marlene vestite da yachtman, scattate da Sternberg stesse, ca avenìe diffuse da 'a Paramount ca 'a frase de l'immaggine divinisteche de Marlene: "'A femmene ca pure le femmene ponne adorà". 'U glamour de quedde immaggine menò a l'ere tutte le remore d'a Paramount ca invane avere tendate de proibbirle de mostrarse cu le cazune: a quedd'epoche, mettere vestite maschile pe 'na femmene, quanne nisciuna femmene, maje mettève cazune, a mene de none vulè parè 'nu sconvolgende androgine, ere 'n'atte assaije cchiù sovversive de osce a die.
Marlene Dietrich arrevò accussì a Hollywood 'u 2 abbrile 1930, addò se refugeranne preste pure otre atture, reggiste e tecnice d'u cineme tedesche de l'epoche, in fughe da 'u nazisme. 'A Paramount 'a mettìe in condrapposizione a Greta Garbo, 'a star scandinave d'a MGM. 'A dive tedesche avère pure 'u done d'u cande, ca dave 'na carte de cchiù jndr'à 'u cineme sonore.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
Le 'ndependenze (1960) ed 'a crise d'u Congo (1961-65)
Jndr'ô 1959, dope avè lassate 'u paise pè fuscènne d'a priggiune, Patrice Émery Lumumba, une de le protagoniste d'a uerre pè le 'ndependenze d'u paise, decide ccu pigghie parte ad 'a Conferenze de Bruxelles sus 'u Congo (20 scennàre - 20 febbrare 1960), riuscenne a 'mborse cumme une de le protagoniste de prime chiane.
Marlene Dietrich
'A glorie a Hollywood
'A Dietrich accumenzò allore a recità jndr'à 'na serie de film memorabbele da 'u reggiste sue de fiduce, Sternberg, e fotografate sulamende da Rudolph Maté, ca le ccrejò quedd'immaggine de graffiande ma raffinate sensualità ca 'a consegnò a 'a popolarità mundiale.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
Le 'ndependenze (1960) ed 'a crise d'u Congo (1961-65)
Temenne 'na uerre de 'ndependenze cumme quèdde ca angore asckuàve l'Algerie, 'u guverne decise ccu se retire, congedenne le 'ndependenze ad 'u Congo 'u 30 sciùgne 1960. Lumumba devende 'u prime ministre. A ll'inizie jidde ha valutate 'a possibilità de trasfurmà 'u Congo jndre 'nu state federale, coerentemènde cu 'a comblessità demografeche ed etneche d'u territorie, me quèste ipotese ha state cchiù nnande lassate pè difficoltà de carattere polìteche-militare.
Marlene Dietrich
'A glorie a Hollywood
In Marocco restò famose 'a soje performance canore vestite da maschele e 'u bace cu 'na femmene d'u pubbleche, 'u prime bace saffiche d'a storie d'u cineme.
Pe Shanghai Express (1932) avenìe accoratamende studiate 'u look sue: vestite gnure ca 'a snellivane e piume gnore de iadde da combattimende. L'anne apprisse Sternberg se rifiutò de diriggerle jndr'à Il Cantico dei Cantici, ma le suggerì comungue de cercà Rouben Mamoulian, cose ca jedde facìe pundualmende in virtù d'a soje libbertà condrattuale in merite a 'a scelte de le reggiste.
Repubbleche Democrateche d'u Congo
Le 'ndependenze (1960) ed 'a crise d'u Congo (1961-65)
Jndr'ô stesse timbe l'esercite, ad 'u cui cumanne èrene rumate ufficiali belghe, se fece accussì 'ngasinate ca 'na granne vanne d'u personale de ìrte grade preferì ccu se retire, stivacánne le 'mbalcature amministrative de ll'esercite, sembre cchiù n'mane a caporione d'u luèche.
Marlene Dietrich
'A glorie a Hollywood
Le film successive cchiù famose sonde tutte declinaziune sus a 'nu sfonde fandasiosamende esoteche de l'immaggine de diva soje, cumme avère successe in Marocco: 'a Russia cu L'imperatrice Caterina, 'a Spagne cu Capriccio spagnolo (1935), ca ha state l'urteme film jndr'à 'u quale collabborò cu Sternberg. Pe st'urteme film jedde vuleve dà 'na sfumature mediterranèe a 'u personagge de Conchita e cercò de scurirse le uecchie, ausanne 'nu collirie pe dilatà le pupille. Non riuscenne però a moverse sus a 'u set confessò a Sternberg 'a cattive acchiate ca avère fatte e jidde 'a rassicurò: cu 'nu stuèzze de carte ca cuprive 'nu stuèzze d'u riflettore ca illuminave 'u prime piane sue riuscì a darle 'a sfumature brune cercate.
'A professionalità e 'a determinazione d'a Dietrich sus a 'u set erane proverbiale. Cu 'a discipline jedde pretendeve da jedda stesse 'n'inderpretazione perfette, ca avessa scè a cuprì quacche pecche sus a 'u profile de l'inderpretazione drammateche.
In Capriccio spagnolo, pe esembie, Sternberg avère ideate 'a scene de presendazione de 'nu personagge, cu 'u prime piane de 'nu pallongine ca sckatte e face vedè 'a facce d'a dive. Le avène richieste de restà impassibbele a 'u sckatte d'u pallongine, evitanne 'u riflesse naturale de sbattere le palpebre: jedde se sottoponìe a prove estenuande, ma a 'a fine riuscì a eseguì, cumme sembre, 'a corrette performance.
Apprisse sette anne de permanenze jndr'à le USA ave 'a cetadinanze. Le famigliare sue 'a seguirene pò jndr'à l'avvendure americane, pure ce oramaje viveve separate da l'uneche marite sue ca conviveve cu 'na ex-amica soje; d'u reste erane innumerevole le avvendure ca se congedeve cu amande de totte e doje le sesse: 'a soje ere 'na vite ca 'nu sbuènne definivane scandalose. Jndr'à 'u 1934 arrevò a guadagnà 350.000 dollare a l'anne, 'na cifre astronomeche, ca 'a facevane devendà une de le crestiane cchiù ricche de le State Aunìte. Quidde stesse anne fdacìe 'nu viagge in Europe.
'U rapporte cu Sternberg ere assaije tese: tutte e doje se afidavane condinuamende e arrevarene a aggredirse verbalmende duranne le riprese. 'U scuascia scuascie definitive arrevò jndr'à 'u 1935, soprattutte pe volere de jidde. L'immaggina soje remanìe 'nzeccate a quedde ccrejate da Sternberg.
Cu le State Aunìte collabborò facenne spettachele de indrattenimende pe le truppe americane e purtanne l'arta soje in Nord Africa e in Europe jndr'à le 'spedale da cambe: candave - cu 'nguedde l'uniforme de ccrejaziona soje - 'a canzone pacifiste Lili Marleen, ca pò devende l'inne sue.
Jndr'à 'u 1950 avìe 'a Leggione d'onore da 'u guverne frangese e prima femmene d'a storie, avìe 'a Medal of Freedom, massime onorificenze civile congesse jndr'à le State Aunìte d'Americhe.
Jndr'à l'anne sessande sckaffò jndr'à 'u repertorie sue pure certe brane de Bob Dylan, ma Lili Marleen remanìe 'a canzone ca avère state l'inne personale sue e ca le davìe 'nu marchie a totte 'a carriera soje.
'U tramonde
L'urtema soje esibbizione in pubbleche avìe luèche a Sydney, jndr'à 'u 1975, invece l'urteme film sue ha state Gigolò, inderpretate affianghe a David Bowie.
Jndr'à 'u 1984 l'attore Maximilian Schell le dedicò 'nu film-inderviste, Marlene, ca l'attrice accettò de fà sulamende pe le turnise. Non ge camminave già quase cchiù pe colpe de 'na fratture a 'u femore, provocate da 'na cadute in bagne quanne ere, se dice, 'mbriache a tre stuèzze. Pe no fà canoscere le condiziune sue se presendò a l'inderviste sus a 'na segge a rotelle, dichiaranne de avere pigghiate 'na storte a 'na caviglie.Pò pretennìe e ottenìe da 'u reggiste de no apparì, ce none in materiale de repertorie e de fà sulamende sendè 'a voscia soje.