cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Obiectul al Capetan Misha
Scupolu a obiectului
Nica cãndu s-construa, obiectul eara taxitã ti scamnu a ma multilor institutsi culturali shi eucativi ali Vãsilia sãrbeascã di tu atsel chiro, shi tu el diunã oarã dupu dipisearea a constructsiiljei scamnu aflarã Marea sculii, dupu atsea Litseulu, Ministeriatlu ti educatsii, Realca, Biblioteca popularã, Muzeilu popular shi alti. Pi ninga atsea, aula ofitsialã alishtei palatã eara loc iu s-fãtsea importanti evenmenti istoritsi: tu palata, la anlu 1864 shedintsã avea Parlamentul; la anlu 1868 tu aestã palatã easti tsãnutã adunarea ti fundari a protãljei asotsiatsii a injinjerlor tu Sãrbii; tu a ljei aulã ofitsialã, la anlu 1875 easti bãgatã shi prota expozitsii arhitectonicã shi copii di freschili di manastirili sãrbeshtã di eta medialã, cari u organizarã Mihailo Valtrovich shi Dragutin Milutinovich.
Nicola Minov
Bibliografia
Балканските пропаганди во османлиска Македонија, (Propagandili balcanicheshti tu Machidunia Otomanã) Tu: Прилози за историјата на Македонија и македонската култура, ed. Catitsa Chiulavkova, AMSHA, Scopia 2021, pp. 193-218.
„Ро­ман­ските“ че­ти на Ма­ке­дон­ска­та ре­во­лу­ци­о­нер­на ор­га­ни­за­ци­ја 1906-1908 (Cetili "rumãneshtsã" tu Organizatsia revolutsionarã machiduneascã), Tu: Ис­то­рија/Journal of History - Istoria, An LIII, Nr. 2, Scopia 2018, pp. 21-57.
Хи­пок­рит­ски кон Хи­пок­рат, In: Го­ди­шен Збор­ник на Фи­ло­зоф­ски фа­кул­тет, кн. 69, Скопје, 2016, pp. 155-171
Studii armãneashti
Oaminji di anami
Tu anlu 2013, etnologlu ceh shi profesorlu Leosh Shatava ti Gustav Weigand, lingvistu ghirmãnescu, ca "tata fundator a studiilor armãneshti" as the "founding father of Aromanian studies". Alantsã cercetãtori tsi multu lucrarã ti studiile armãneashti sãntu lingvista armãneascã Matilda Caragiu Marioțeanu, etnograflu shi etnolingivstulu Thede Kahl, istoricearlu shi filologlu armãnescu Nicolae Sherban Tanashoca, cercetãtorlu rumãnescu Emil Tsãrcomnicu, lingvistu armãnescu Bojidar Nastev, profesorlu di istorie armãneascã Nicola Minov.
Avdhela
Istoria
Vãrã di autorlji spun cã Avdela ira tsentru a minariljei rumãneasã tu ahurhitã a secului XX, ãn cap cu persoani ca Apostol Mãrgãrit. Di-atsea ispete Xumedru 1905 hoarã ira arsã di andartsãlji gãrtseshci. Tu Polimlu Machedonescu celnitslji ca Zisis Verros s-ampulisirã ti cauza gãrtseascã.
Armãnjlji dit Avdhela
Avdiljotslji nai ma multu lucrã cu tutiputã, di cai nai ma mãrlji chihãiadz furã: Badralexi, Papahagi, Exarhu, Civica, Zarma, Giuvara, Toli, Barcu, Cialera, Caraiani, Docu, DInca, Tuvala, Baludima, Carcabesh sh.a. Tu chirolu-a satraplui Ali Pãshe di Ianina, tu anjlji 1775-1821 ãn cap cu celniclu Badralexi multu di taifile fudzirã tu cãsãbãdzlji di anvãrligã: Veria, Neagusta etc. Dupu-atsea Armãnjlji fundarã nao hori: Marusha, Selia, Volada, Xirolivadi sh.a.
Cozara
Flora shi fauna
Horizontal ardãpsiti pãduri: tu partea di nord dominanti suntu analti eli shi pãduri di fag, a tu partea di sud s-aflã locurli tu cari crescu apusi pãduri di cupaci shi culturili cetinari - lai chin, albu chin shi giuneapini.
Turizmu, avinari agrimi, alpinizam pi Cozara
Nai ma activi sutsãts tu reonlu di Cozara suntu Clublu alpinistic Pauc-Priyedor, Sutsata alpinisticã Clecovacia di Priyedor, cum shi Sutsata alpinisticã Previa di Banja Luca.
Cara s-putea aesti dau activitãts tu praxã s-nu s-ampartã shi cara s-lucra organizt cu intentsii sinhronizari shi aprucheari unã cãtrã alantã, efectili putea s-hibã multu cama mãri shi di aspectu finansial.
Aspazia Sofianova
Di bana
Activ partitsipeadzã tu educatsia practicã a studentsãlor di meditsina, dentishtsãlji shi farmatsia. Partitsipeadzã tu examenili shi colocviumilor a studentsãlor ti terapii intenzivã, cum shi tu educatsia a spetsializantsãlor ti pediatrii. Easti profesor ti educatsii postuniverzitarã ti anestezii shi reanimatsii, a doilu cursu-a treilu tsiclus CEEA. Easti activã tu ma mumlti conferentsii shi sectsii a asotsiatsiiljei ti pediatrii shi neonatologhi. Mentor easti a studentsãlor ti lucri shtiintsifitsi prezentati pi congresi natsionali shi internatsionali.
Activitãts shtiintsifitsi
Dr Aspazia Sofianova easti cercetator activ cu interes ahorghea tu sfera a terapiiljei intenzivã shi neonatologhia la fumeljli. Easti cercetator printsipal –conducator a proectului national ti cercetari shtiintsificã “ Diagnosticã shi tretman psihologhic a fumeljlor cu hendichep shi complicatsii psihologhitsi la lãngorli hronitsi”, finansat di Ministeriatlu ti educatsii shi shtiintsã, anlu 2012. Partitsipeadzã la multi Congresi natsionali shi internatsionali cu a ljei prezentatsii personali, a easti cãlisitã shi la multi adunãri profesionali, natsionali shi internatsionali.
SMC "Dimitar Mirasciev" Stip (Sculia di mesi dit comuna Stip )
Profesori armãnj
Protlu armãn cari lucra tu aestã sculii ca vigljitor-strãjaer-apurãtor di noaptea a sculiiljei eara Ghiorghi Ghiorghiev (Gogu al Colimari di Stimeltsi).
Fratslji Miladinovtsi
Colectsii
Tu anexlu a dictsionarlui, idghea ashitsi s-aflã shi parti di protlu dictsionar machidunescu-croat cari Miladinov lu andreapsi, ma nu lu publicã complet (2000 di zboarã) di ispeti ca Colectsia eara mari.
Palata al Ristich
Palatã al Ristich easti parti di istoria a cãsãbãlui Scopia, a cu elementili a academizmului tu arhitectura, palata lji da nau vidzutã europeanã a cãsãbãlui Scopia. Aestã Palatã easti raritet anamisa di monumentili tsi s-aflã Scopia, ninti A Doilu polim mundial. Tuti elementi pi casa suntu reflex a tendentsiiljei tu arhitectura tu ahurhita a etãljei XX cum tu Europa, ashi sh-pi Balcan. Aestu obiectu easti martir ligat cu multi evenmenti interesanti cari tricurã pit istoria. A ljei nicuchir, avutlu farmatseftu Vladislav Ristich aestu obiectu lu custusea ni ma multu ni ma putsãn, ma isa 5 miliunj di dinari di atsel chiro. Vladislav Ristich eara nu mash avut om, ma shi mintimen om, profesionalistu, cari tut tsi va s-acãtsa s-lucreadzã, u dipisea pãnã di perfectsii. Jurtnalishtsãlji shi hroniciarlji, dupu spunearea a bãnãtorlor di Scopia, spun ca cãndu ahurhi cu constructsia a Palatãljei, d-ul Ristich permanent eara prezentu, mutrea shi vrea s-shtibã cum s-adarã constructsia shi s-alumta s-aducã material ti constructsii cu nai ma mari calitati. Cama tricutslji bãnãtori di Scopia tsãn minti ca el dzuã tutã shidea nanaparti shi mutrea cum peanarga crescu groasili stiznji cu sãnãtoasã armaturã di her. Pi antribarea a scopianjlor titsi adarã ahãntu mari casã, nicuchirlu Ristich apandasi: “Io adar monumentu cari va s-zburascã ti mini”. Shi dealihea, nu mash tsi adrã monumentu cari va s-zburascã ti el singur, ma shi ti multi gheneratsii dupu el, shi alãsã semnu tu cãsãbãlu, obiectu cari cu a lui constructsii u arãvdã shi pluimea di la anlu 1962 shi cutrimburarea a loclui di la anlu 1963. Tu ahurhita, ampadi s-afla udadzli ti biznis, izbili s-ufilisea ca duchenj, a etajurli s-ufilisea ti bãnari. Familia Ristich intrã s-bãneadzã pi protlu etaj, a doilu shi a treilu etaj li tsãnea “Poshtensca shtedilnitsa” cari didea avans ti a ljei adrari. Pi etajlu di anpadi s-afla farmatsia printsipalã di Scopia tu cari lucra a lui muljeari Natalia, hilji-sa Desanca shi doilji hilji Iovan shi Milan. Ma amãnat, Farmatsia eara priadratã tu libraria “Cultura”.
Palata ari izbi, etaj di anpadi, tu partea di mesi ari trei etajuri, a dupu atsea easti etajlu sum ciãtia shi ciãtia. Doi udadz pi a doilu etaj au shi bãlconj cari mutrescu cãtrã Platsa Machedonia. Gardul easti apus, ma cu dizainu elegantu. Pisti dauli bãlconj, anamisa di dauli etajuri s-aflã optu sculpturi adrati cu simetrii shi shutsãti cãtrã Platsa Machedonia.
Hoara Perivoli
Populatsii: Veara: 4000 di bãnãtori, a Yiarna: 10-20 di bãnãtori
Io fug tu diparti, tu xeani lai, Sh-nu shtiu tsi mi ashteaptã,
Dinu Vangheli
DINU VANGHELI
Activitãts revolutsionari
Mandat: 3 di augustu - 13 di augustu, anlu 1903
Familia a revolutsionerlui Dinu Vangheli da propuniri, comuna di Crushuva s-aducã detsizii unã stradã tu cãsãbãlu s-u poartã numa al Dinu Vangheli shi s-bagã unã ploaci ti adutseari a minti, pi casa natalã al Dinu, cu tsi va s-ãnsãnãtusheadzã memoria ti aestu revolutsioner, cari di distantsã a chirolui di azã ari nica ma mari dimenzii umaniteascã shi istoricã.
Tu cãsãbãlu armãnescu Crushuva, tu casa cari s-aflã pi strada Cocia Milencu, numir 4, suntu faptsã paturlji frats di familia Vangheli: Tashcu, Nashcu, Ghiorghi shi Dinu.
Atanas Yioryitsa
Cu mari vreari cãtrã Fara armãneascã, cu dor cãtrã armãnamea, d-l Atanas Yioryitsa lungu chiro s-alumtã ti cauza armãneascã. Eara initsiator shi un di fundatorlji a sutsatãljei armãneascã „Pitu Guli“ di Scopia, a Ligãljei a aArmãnjlor dit Machidunii, a cu activitãtsli a lui deadi contributsii shi ti fundari a redactsiiljei armãneascã di la Televizia machiduneascã.
Casã a Parlamentului popular ali Republica Sãrbia
Casã a Parlamentului natsional ali Republica Sãrbia (sãrbeashti: Dom Narodne scupshtine Republiche Srbiye) - scamnu a Parlamentului popular ali Sãrbii. Obiectul s-aflã pi platsa Nicola Pashich tu tsentrul a cãsãbãlui Beligrad, shi easti monumentu ma shi atractsii turisticã. Anamisa di a lui dipiseari la anlu 1936 shi 2006, obiectul eara scamnu a Parlamentului ali Yiugoslavii shi a Parlamentului ali Sãrbii shi Monte Negro.
Atanas Yioryitsa
Atanas Yioryitsa easti faptu pi 18 di yanar, anlu 1932, tu hoara Ubova, aproapea di Veles. Pãnã la anlu 1960 bãna tu loclu natal, a dupu atsea, deadun cu familia a lui, vinirã s-bãneadzã Scopia. Vrearea cãtrã muzica armãneascã eara atsea tsi lu bãgã anlu 1962 s-lu reghistreadzã protlu veclju cãntic armãnescu la Radiolu di Scopia, cãnticlu „Piha caftã cashcavalã“. Dupu atsea reghistrã shi alti cãntits armãneshtsã cu tsi arhiva cu muzica armãneascã s-fãtsea tut ma avutã.
Casã a Parlamentului popular ali Republica Sãrbia
Galerii
Ninti anlu 2006, Parlamentul popular ali Sãbii s-aduna tu altu obiectu a Parlamentului pi strada Cral Milan, a a lui obiectu di tora lu ufilisea Parlamentul Federal ali Yiugoslavii. Obiectul a Parlamentului sh-dzua di azã lu ufiliseashti Parlamentul natsional ti cantselarii shi administratsii.
Status:                                 Obiectu leghislativ
Academia montenegreanã ti shtintsã shi artã
Idghea ashitsi, ãn cadur ali AMSA lucreadzã Institutlu ti limbã shi literaturã "Petar II Petrovich Njegosh", cum shi multi comiteti shi alti organi ti lucru. An cadur a librariiljei lucreadzã shi Sector ti documentatsii shi arhivã.
Casã a Parlamentului popular ali Republica Sãrbia
Cãsãbã:                             Beligrad
Academia montenegreanã ti shtintsã shi artã
Critichi ti AMSA shi comportamentul a statlui Monte Negro cãtrã Academia
La anlu 2008, dupu detsizia a condutsiriljei montenegreanã ti pricunushteari ali independentsa al Cosovo di Sãrbia, AMSA rigoros lu giudicã aestu actu a condutsiriljei, shi ti atsea diznãu avea critichi ti Academia shi ti a ljei prezidentu.
Academia montenegreanã ti shtintsã shi artã (AMSA) easti nai ma analtã institutsii shtiintsificã al Monte Negro, fundatã la anlu 1971 ca Sutsatã ti shtintsã shi artã al Monte Negro. Parlamentul ali RS Monte Negro, la anlu 1976 cu nom u alãxi numa Sutsata tu Academii montenegreanã ti shtintsã shi artã.
Iancu Perifan
Moto di bana a d-lui Ianco Perifan cari-l dutsea ninti, suntu stihurli al Gheorghe Murnu dit poema «Trã Armãnami», tu cari, anamisea di alanti s-dzãtsi:
Costa Guli
S-u tsãnã-ascumtã numa shi s-nu u shtibã.
Hori dit Comunili Shtip sh-Carbintsi iu bãnã/bãneadzã armãnj
miniatura|272x272px|Parti di horli Un apelu / plãcãrii / cãftari pãnã la Armãnjlji cu zãrtsinã dit horli di manghios iu bãnã icã nica bãneadzã. Cari va-ù viziteadzã icã dghivãseascã aestã frãndzã/paginã sh-cari vor shi au mirachi s-bagã texturi fundamentali ti caracteristitsili a hoarãljie. S-li aducã aminti fummeilji/taifili cari bãnã icã nica bãneadzã cu paranumi /pãrnonji armãneshtsã, shi cãnãscuti / avdzãti cu anami persoani dit tutili sferi. Texturtlii s-hibã pi limba Armãnescã.
h. Dolean (Dolani)
Aesti dati suntu loati dit cartea - "Annual II Univerziumlu-a artãljei di Vanghea mihanj-Steryu").
h. Stimeltsi (Testemeltsi)
Taifa al Pacuira (Naca & Hajda) misura 6 ficiori: Musha, Ociea, Maritsa, Teyu, Chiratsa shi Tasha-Tashcu
Ti prota oarã anlu 1965 ãn hoarã vini cumbanj ti triirari.
Taifa al Nashu (Nashu-?) misura 5 ficiori: Cola, Gora, Sila-Vasilj, Mihailj, Marica, Lenciea shi Toshu.
h. Dolean (Dolani)
Alantili armãneshtsã fumelji eara: Papatsanj, Cãpsãladzlji, Njanjanjlji, Shucanj, Ciundzeanj, Tsoneanj, Yitanj, Ciocianj-puljanj, Circhezanj, Guguvitsanj, Cucuticiashi Babanicianj.nj,
Nai avdzãti numi armãneshtsã di Dolean suntu d-na Vanghia Mihanj Steryu scriitoara, pictoara...,Tanja Mihanj Jovanovska cãntãtoara (Surãri). Primariuslu D-r Aco Nicolov, spetsialistu ti meditsinã internã, cari ari alui ordinatsii.
Lituryier armãnescu
Lituryierlu armãnescu ira aflat tu anlu 1939 di-parte a cercetãtorlui shi scriitorlui Ilo Mitcã Chafãzezi di orighina armãneascã sh-arbinisheascã Tirana tu arhivile a Bibliotecãljei natsionalã di Arbinishia. Dupu tsi-u aflã, u-pitricu manuscrislu a colegãnjlor a lui di Univerzitate di Bucureshlji, Theodor Capidan shi Victor Papacostea shi la fimirida Universul. Deapoea tu anlu 1957, Chafãzezi pitricu copiuri a documentului la Institutlu ti lingvisticã Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti ta s-u cercetã lituriyerlu. Tu monografia di 1962, lingvista armãneascã Matilda Caragiu Marioțeanu u-publicã contsãnirea a manuscrislui sum titlu Liturghier aromânesc ("Lituryierlu armãnescu").
Misha Anastasievici
Ficiurami
Mihailo Anastasievich easti faptu pi insula di Dunab, Poreci, a curi populatsii ma amãnat vini s-bãneadzã tu Donji Milanovac. Pãrintili Anastas, dupu cari Misha u amintã paranuma, eara agraristu shi njic parmateftu tu Poreci. Mama-sa Ruja, nicuchirã, muri shcurtu chiro di cãndu lu featsi Misha. Ti Misha gãile aduna a daua dadã, veduvã Milja, ca shi a ljei a doilu bãrbat Anastas lji muri (cãndu Misha avea trei anj). Tatu-su al Misha, di avearea lji alãsã: njic ayinji "di 10 mãtichi", 10 deari loc ti arari cu cu unã cãlivã tu cari s-afla unã duchani "cu espap di 300 di groshi", pi insula Poreci. Veduva shi oarfãnlu ficior armasirã s-bãneadzã deadun; "ea lu apruche ca a ljei ficior". Di urfaniljea lji ascãpã vãrã parmateftu Stoian Matrashlia, cari andoi anj u lucra pi giumitati ducheanea ali Milja, a lucra shi loc. Tuta a lui educatsii Misha u dipisi tu doi anj, 1808-1809 cu atsea tsi Poreci anvitsa Abetsedar, psaltir shi цалцулари. Tu chirolu a Protãljei rãsculari sãrbeascã, Misha shi Milja dau ori fug pit Dunab tu Austrii. La anlu 1813 a daua aradã ascãparã cu tritseari ali Dunab, ta s-ducã tu localitatea Ogragenu, la soia alI Milji, preftul Iova. Pi unãsprãdz di anj Poreci lucra ca dascal (tu sculia iu shi el singur s-dutsea) iu lu alãxea andoi meshi preftul cari nu eara aclo, di ispeti ca shtea s-dghivãseascã shi s-angrãpseascã. Avea 15 di sculari di cari aduna total 8 groshi ti un mes. Cãndu dipisi polimlu lu lo Misha ti secretar, Bariash-aga voivodã Adacal. Tsicara ca tora avea cafi mes platã di 10 groshi shi mãcari, ti shcurtu chiro fudzi ca lji eara fricã di Turtsãlji. A daua dadã Milja (cari multu u vrea shi lji agiuta) cãndu muri la anlu 1837, u angrupã tu groapã familiarã cari u adrã pi ninga naua bãsearicã tu Milanovats, cari eara adratã sum a lui patronat.
Parmateftu shi nicuchir om
La anlu 1817, cu bunã recomandari eara bãgat s-lucreadzã la vama la schela di Dubrovnic, iu armãni pãnã la anlu 1822. Eara ahurhi s-lucreadzã tu a lui ducheani shi atsea cu mari suxes. Atumtsea avea adunatã 300 di groshuri shi ahurheashti cu ma mari comertsii. Iuva la anlu 1825 ahurhi s-adarã importu cu coarnji di tserbu, shi amintã 40.000 di groshuri. Tu atsel chiro adrã casã pi dau etajuri (pi loclu iu s-afla veaclja casã), a pi ugiachea bãgã trofei - coarnji di tserbu. Ti shcurtu chiro s-featsi un di nai ma avutslji oaminj tu Sãrbii; u ancupãrã prota vapori ti 7.000 di groshuri. S-ansurã la anlu 1825 cu Hristina Uroshevich, ma tinira hilji al preftul Ilia Uroshevich dit Berzasca. Uniclu hilji lji muri dinapandica pi ilichii di 6 anj, pi 18 di augustu, anlu 1843, ãn Beligrad. Ancurunat cu Hristina, al Misha lji armasirã tsintsili feati, tuti mãrtati: Yelena - Lenca Garashanin, Rujitsa Ciarnoievich, Persida Marinovich, Sara Caragiorgevich shi Anca Damianovich. Cu mãrtarea a featilor shi avearea tsi la u deadi, putu ta s-leagã cu oaminjlji dit politica; vini pãnã di contactu cu (tuts dziniri) Iovan Marinovich - prezidentu a Guvernului, Rade Damnjanovich - conducator a cãsãbãlui Beligrad shi cu ministrul Arsen Ciarnoievich, cu titulã di Austroungarii, Ghiorghe Caraghiorghevich, membru a dinastiiljei Caraghiorghevich, cuscurlu Ilia Garashanin, cu nunlu a hii-sa a lui Anca - Toma Vucich-Perishich shi ashi ma anclo. Cu agiutor a muljeari-sa, ma exact frati-su a ljei Sime, cari eara secretar la cnez Milosh, vini pãnã di contactu cu vãsiljeadzlji ali Sãrbii, ma shi cu nai ma mãrlji parmateftsã. Lu plãcãrsi cnezlu Milosh, Craguevats s-lu bagã ti Dumengi-bashala Gherdap, Poreci. Atsea posibilitati cari u avea, u-ufilisi multu ghini; bãgã aradã tu comunicatsia a vaporilor shi ashitsi amintã mari tinjii shi reiting, multu tinjisits sots shi amintatic. Ahurheashti cu comertsii cu mãri producti ti lipsiturli a parmateftsãlor dit Austrii. La anlu 1833, Cnezlu Milosh, lu bagã ti "Capetan al Dunab" (ti Gherdap), lji da titulã maior cu rolji ti observari shi ti arbitraji. Cu familia, di Poreci s-dusi s-bãneadzã Milanovats, a la anlu 1842 ãn Beligrad. Ninti ahurhearea a rãsculariljei a Magiarlr (1847) u turnã titula maior, shi ahurhi s-lucreadzã cu comertsii. Cu buna vindeari a yiptului tu Vãrgãrii tu chirolu a anjlor cãndu eara mari crizã amintã mari capital shi ashi putu s-u ljea njica madenã ti sari cari eara tu bancrot. dreapta|miniatura|263x263px|Monumentul al Capetan Misha tu uborlu a obiectului cari u poartã idghea numã
Avut om
Lucurlu printsipal al Misha Anastasievich easti comertsii cu sari shi tu ahurhita eara partner cu Cnezlu Milosh Obrenovich. Cnezlu (pi cãftari al Misha) lji deadi pãradz amparmut, a amintaticlu lu ampãrtsa. Protlu biznis lu adrã la anlu 1828 cãndu ahurhi polimlu anamisa di Rusi shi Turchia. Di sãcãldãsitslji parmateftsã Turtsã lo unã vapori cu sari shi u vindu cu suxes, a urdina fãrã problem pit Dunab, cari tu atsel chiro eara sum blocadã. Eara mediator anamisa di parmateftsãlji turtseshtsã shi sãrbeshtsã. Di ispeti a comertsiiljei cu sari, Misha ti prota oarã vini tu Vlashca la anlu 1843 tu chirolu a Cnezlui Iovan Bibeschi. La anlu 1847 lo (ca om cu mari reiting - tu sutsata cu avutslji Sãrghi shi Armãnj) sum ayoghi monopol ti exportu sari di printsipatlu Vlashca shi Moldavia ti chiro di shapti anj, a ma amãnat shi ti importu sari di Austroungaria. S-zbura ca avea shi a lui mãdenã cu sari shi multsã aghentsã parmateftsã. Cãndu la pãlti a tutulor partneri, s-featsi un di nai ma mãrlji parmateftsã cu sari pi Balcanlu tut. Lucurlu lji si lãrdzi tu tsisprãdzli anj tsi yinea, tut pãnã la anlu 1865. Anastasievich avea aproapea dzatsi njilji di oaminj lãcrãtori, 23 permanenti shi di chiro-chiro "camarashi", (magatsini) tu reoni diferenti, nai ma multu pi ninga aruurli Sava shi Dunab. Camarashi avea shi la mãdenili ti sari tu Moldavia shi tu localitatea Bacoi, ma shi tu Bosna shi tu Sãrbia tsentralã. Ta s-poatã s-lucreadzã fãrã problem, adrã shi a lui flotã cu 74 di vapori (cari li ancupãrã ca vecli vapori - li priadrã tu Rushciuc) ti purtari sari, shi ashitsi amintã mari aveari. Bucureshti s-afla ofislu tsentral, a ãn Beligrad scamnul - tsentrala a companiiljei al Anastasievich ti comertsii, exportu-importu. Ti el lucra 12 di anj Iova Recalich dit Zemun, ca "camarash din Beligrad". Adrã eforti cu Colarats shi Iovan Cumanudi s-fundeadzã Sutsatã sãrbeascã ti vapori cu capital di 200.000 di ducati, ma atsea lji ambudghisea ali Austroungaria. Tu un momentu avea 1,5 miliunj di ducati ca pãradz, tsi lji asigura pozitsii ca un di nai ma avutslji oaminj i Balcan. Tesha Boshnjac "mari gioni cu curaji" eara a lui asigurari personalã cari totna s-dutsea cu el shi lu avigljea iu tsi s-dutsea.
Jana Mihailova
Membru tu sutsati di literaturã ica alti sutsati
miniatura JANA MIHAILOVA
2011-2018 – Membru a Consiliulu ti Andamasili culturali shi di shtintsã – “Dzatsi dzãli di Republica di Crushuva”
Alchiviad al Nusha
Lucurlu profesional
Anlu 1909 eara reporter di Bituli ti fimirida Politica, tu chirolu cãndu ahurhi Revolutsia ãnturtseascã a tinirlor.
Chirolu di ma tricutã ilichii
Dupu polimlu, Nushici easti aleptu ti conducator a “Sectorlui ti artã”, tu Ministeriatlu ti educatsii, pãnã la anlu 1923, a dupu atsea eara conducator a Teatarlui popular di saraevo, a anlu 1927 s-turnã ãn Beligrad. Eara aleptu shi ti prezidentu a Sutsatãljei a autorlor yiugoslovenj ti drama. La anlu 1933 eara aleptu ti membru ordinar a Academiiljei sãrbeascã a vasiljelui.
Lucurlu profesional
Anlu 1904 easti aleptu ti conducator a Teatarlui popular sãrbescu tu cãsãbãlu Novi Sad. Deadun cu dascalu Mihailo Sretenovici lu fundã protlu teatar ti fumelji, tu cari rolji avea mash fumelji, anamisa di cari shi fumeljli al Nushici. Di la anlu 1905 s-dutsi ãn Beligrad iu lucreadzã ca jurnalistu. Aclo, pi ninga atsea tsi s-ãnsimna cu a lui numã, multi ori lu angrãpsea shi pseudonimlu “Ben Achiba”.
Jana Mihailova
2002– Traducator shi lector pi limba armãneascã
2008-2009 – Colaborator la Radio Sidnei, Australia, ti emisiili pi limba armãneascã
3.	“Dghivãsim, ãngrãpsim, armãneashti zburãm”, Scopia, anlu 2021, A daua parti - manual bilingval: machidunescu-armãnescu, ti adultsã, ti ãnvitsari a limbãljei armãneascã (tipusitã pi limba machiduneascã shi pi limba armãneascã, editori: Maria Nicolova shi m-r.Iana Mihailova di la sutsata armãneascã INTEGRA NAU! Proectul easti finansat di ARÃC
Machiduneashti, sãrbeashti, frantsuzeashti shi anglicheashti
Petar Petrovich - Njegosh
A lui numã di amintari eara Rade, a ca ficior eara picurar pi muntili Lovchen. Lalã-su a lui, mitropolitlu Petar I, lu duchi mintimenlu ficior Rade shi lu dusi cu el tu manastirlu Tsetinje, cãndu Rade avea 12 di anj. Tu manastirlu, Rade anvitsã s- dghivãseascã shi s-angrãpseascã, u anvitsa limba ruseascã, a ma amãnat shi limba italicheascã. Spusi mari interes ti cãntitsli populari, shi singur ahurhi s-angrãpseascã cãntits. Dascalji lji eara Iosip Tropanovich shi Sima Milutinovich Sarailia, cari tu dipisita a anlui 1827 s-aflã Tsetinje.
Jana Mihailova
-	Tradustiri di limba armãneascã pi limba machiduneascã shi inverz, tradutsiri simultanã, consecutivã, lectorari shi andridzeari texturi.