cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Pierre Nkurunziza
Ubuzima
Byongeye kandi, mu 2003, yagizwe Minisitiri w’ubutegetsi bwiza muri manda yinzibacyuho ya Domitien Ndayizeye.
Kugera kuri perezidansi
Nyuma intsinzi y'amatora ya CNDD-FDD mu Burundi amatora mu Kamena ya 2005, Nkurunziza yagizwe umukandida Perezida. Yatorewe kuba perezida udatowe n'Inteko ishinga amategeko y'Uburundi (akora nk'ishuri rikuru ry'amatora) ku ya 19 Kanama 2005, atangira uyu mwanya ku ya 26 Kanama.
Yiyise umukristo "wavutse ubwa kabiri", Pierre Nkurunziza yashakanye mu 1994 akaba se w'abahungu babiri. Afite abavandimwe 6, babiri muri bo bishwe mu ntambara yo mu 1993 abandi batatu bishwe ari abasirikare ba CNDD-FDD. Gusa umwe muri barumuna 7 yari umugore, kandi aracyariho. Nk’umwirondoro ukabije w’ibibazo by’imibereho, Nkurunziza yiratiye kurwanya abaryamana bahuje ibitsina mu gihugu cye ndetse akaba yaranamenyekanye kubera ishyirahamwe Gatolika ry’Ubutaliyani.
Manda ya kabiri ya Nkurunziza yabonye kutishimira ubuyobozi bwe. Muri Kamena 2014, kwiruka hanze yabujijwe gutinya ko imyitozo yo mu matsinda ishobora gukoreshwa nk'igifuniko cy'inama za politiki. Ku ya 25 Mata 2015, Dissent yaje gutangaza ko Nkurunziza azakomeza manda ya gatatu mu matora ya perezida ateganijwe muri Kamena uwo mwaka. Ibi bisa nkaho binyuranyije nijambo ntarengwa ryashyizweho mu masezerano ya Arusha kandi ryateje imyigaragambyo ikabije i Bujumbura n'ahandi bigatuma habaho guhangana. Icyakora, Urukiko rw’Itegeko Nshinga rwemeje ku ya 5 Gicurasi ko manda ya gatatu iteganijwe yemewe. Nyuma imyigaragambyo yariyongereye kandi abantu benshi baricwa.
Ikigabane ca 10
Abantu basubira kugwirirana kw'isi 1 Isegenya ihavuye, bene Nowa ari bo: Semu, Hamu na Yafeti baravyaye abana. Ng'uru uruvyaro rwabo: 2 Bene Yafeti ni Gomeri, Magogi, Madayi, Yavani, Tubari, Mesheki na Tirasi. 3 Bene Gomeri ni Ashekanazi, Rifati na Togarema. 4 Bene Yavani ni Erisha, Tarashishi, Kitimu na Dodanimu. 5 Guhera kuri bo, ni ho hashingwa imbibe z'ibihugu vyabo mu makungu, umwumwe wese hakurikijwe ururimi rwiwe n'intara yiwe, hakurikijwe igisata ciwe. 6 Bene Hamu ni Kushi, Misiri, Puti na Kanahani. 7 Bene Kushi ni Seba, Havira, Sabeta, Rahema na Sabuteka. Bene Rahema ni Sheba na Dedani. 8 Kushi yongera avyara Nimerodi. Ni we yabaye intwari ya mbere kw'isi, 9 aba umuhigi w'intwari imbere y'Umukama. Ni ho bavuga bati: «Ni nka Nimerodi umuhigi w'intwari imbere y'Umukama.» 10 Ubwami bwiwe bwatanguriye i Baberi, Ereki, Akadi, n'i Karene mu ntara ya Shineyari. 11 Ava muri ico gihugu agenda mu Bwashuri, yubaka kandi Niniva, igisagara ca Rehoboti na Karahi, 12 na Reseni hagati ya Niniva na Karahi, igisagara kinini. 13 Misiri avyara Abarudi, Abahanamu, Abarehabu, Abanafetuhi, 14 Abapaterusi n'Abakaseruhi ari bo Abafirisiti bamukamwo, avyara n'Abakafetori. 15 Kanahani avyara Sidoni imfura yiwe, na Heti, 16 n'Umuyebusi, Umwemori, Umugiregashi, 17 Umuhivi, Umuhareki, Umusini, 18 Umwaruvadi, Umutsemari n'Umuhamati. Hanyuma imiryango y'Abakanahani irasabagira, 19 imbibe za Kanahani zahanuka i Sidoni amaja Gerari, zigashika i Gaza, zigashishikara amaja Sodoma na Gomora, Adema na Tseboyimu zigashika i Resha. 20 Abo ni bo bene Hamu, hakurikijwe ibisata vyabo, hakurikijwe indimi zabo, mu ntara zabo no mu bihugu vyabo. 21 Semu, mukuru wa Yafeti yaravyaye na we, bene Heberi bose ni we bamukako. 22 Bene Semu ni Heramu na Ashuri, Arupakeshadi, Rudi na Aramu. 23 Bene Aramu ni Hutsi, Huri, Geteri na Mashi. 24 Arupakeshadi avyara Sherahi, Sherahi na we avyara Heberi. 25 Heberi yavyaye abahungu babiri. Umwe yitwa Peregi, kuko mu gihe ciwe ari ho abantu bo kw'isi bacikamwo imigwi. Murumunawe na we yitwa Yokitani. 26 Yokitani avyara Aremodadi, Sherefi, Hatsarumaveti, Yarahi 27 na Hadoramu, Uzari, Dikera, 28 Hobari, Abimayeri, Sheba, 29 Ofiri, Havira na Yobabu. Abo bose ni bo bene Yokitani. 30 Intara yabo yahanuka i Mesha igashika i Sefari, umusozi wo mu buseruko. 31 Abo ni bo bene Semu, hakurikijwe ibisata vyabo, hakurikijwe indimi zabo, mu ntara zabo no mu bihugu vyabo. 32 Iyo ni yo miryango ya bene Nowa, hakurikijwe imvyaro zabo mu bihugu vyabo. Guhera kuri abo ni ho hashingwa imbibe z'ibihugu kw'isi isegenya ihavuye.
Akashihi
Akashihi ni uruzi ruri muri komine
Tatarlar, Edirne
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Sülecik
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Akashihi
Kinyinya intara ya Ruyigi mu gihugu c' Uburundi. Rufise uburebure bwa metero 1214.
Ikigabane ca 44
Igikombe ca Yozefu mw'igunira rya Benyamini
1 Yozefu ategeka umubwiriza wiwe ati: «Uzuza amagunira y'abo bantu ivyokurya bashobora gutwara vyose, uheze ushirire umwe wese amafeza mu munwa w'igunira ryiwe. 2 Hanyuma igikombe canje, kirya gikombe c'ifeza, ugishire mu munwa w'igunira ry'umuhererezi, hamwe n'amafeza yari kugura ingano ziwe.» Araheza abigira nk'uko Yozefu yabivuze. 3 Bukeye mu gitondo, barekura abo bantu baragenda hamwe n'indogobwe zabo. 4 Bakiva mu gisagara, ariko batarashika kure, Yozefu abwira wa mubwiriza wiwe ati: «Haguruka! Irukanga ukurikire abo bantu, ubahamvye uheze ubabwire uti: Ni kuki ineza muyituye inabi? 5 Si mwebwe mufise igikombe databuja ahora anyweramwo kandi ahora akoresha mu kugendeza ibintu? Ivyo mwakoze ni ibiki?» 6 Hanyuma umubwiriza arabahamvya, ababwira ayo majambo. 7 Bamwishura bati: «Ni kuki databuja avuze amajambo nk'ayo? Ntirikabe ko abasavyi bawe bakora ivyo! 8 Amafeza twari twasanze mu munwa w'amagunira yacu, twarayakugarukaniye tuyavanye mu gihugu ca Kanahani. None twari kwiba amafeza canke inzahabu mu nzu ya shobuja gute? 9 Uwo ico gikombe cubukako mu basavyi bawe bace bamwica. Na twebwe nyene duce tuba abaja ba databuja.» 10 Ababwira ati: «Ni uko rero, biraba nk'uko mubivuze. Uwo cubukako azoba umuja wanje, namwe muzoba mweze.» 11 Umwe wese yihutira gutura igunira ryiwe, arishira hasi, umwe wese aza arapfundurura igunira ryiwe. 12 Umubwiriza arasaka, atangurira ku mukuru, ahereza ku muhererezi wabo, igikombe cubuka mw'igunira rya Benyamini. 13 Baca bitaburirako impuzu, umwe wese aremeka igunira indogobwe yiwe, basubira inyuma. 14 Yuda na benewabo barinjira mu nzu kwa Yozefu, na we ni ho yari akiri, bakubita inkoro hasi imbere yiwe. 15 Yozefu ababaza ati: «Ico kintu mwagize ni igiki? Ntimwari muzi ko umuntu nkanje ngendeza ibintu?» 16 Hanyuma Yuda avuga ati: «Turi bubwire iki databuja? Turi buvuge iki? Turi bwiregure dute? Imana ni Yo yagaragaje icaha c'abasavyi bawe. Nta kundi, tugiye kuba abaja ba databuja, twebwe hamwe n'uwo igikombe cubutseko.» 17 Abishura ati: «Ntirikabe ko nokora gutyo. Umuntu ico gikombe cubutseko ni we ambera umuja; namwe nimwidugire amahoro kwa so wanyu.»
Aéroport de Kirundo
Aéroport de Kirundo (icongereza: Kirundo Airport) Cari ikibuga c'indege mu ntara ya Kirundo mu Burundi. Ico kibuga, ubu gisa n'ikitakivugwa kuko nk'urunganwe rw'ubu rutazi amakuru y'ico kibuga ndetse na leta ikaba ataco ikivugako, bisiguye ko coba kitagikoreshwa
Ikigabane ca 44
Yuda avugira Benyamini
18 Yuda yegera Yozefu, amubwira ati: «Databuja, ese woreka umusavyi wawe akakubwira ijambo, kandi ntushavurire umusavyi wawe; erega umeze nka Farawoni. 19 Databuja yabajije abasavyi biwe ati: Muracafise so canke mwenewanyu? 20 Natwe twishuye databuja tuti: Dufise data w'umutama, n'umwana mutoyi wo mu busaza bwiwe; na we mukuruwe yarapfuye, none mu nda kwa nyina ni we wenyene asigaye, kandi se aramukunda. 21 Nawe ubwira abasavyi bawe uti: Muramumanukanire ndamubone. 22 Twishuye databuja tuti: Uwo musore ntashobora kuva hambavu ya se wiwe, kuko amuvuye hambavu, se yoca apfa. 23 Waciye ubwira abasavyi bawe uti: Umuhererezi wanyu atamanukanye namwe, ntimuzosubira kurenguka imbere yanje. 24 Tumaze kuduga n'ugushika kwa data ari we musavyi wawe, twaramushikirije amajambo ya databuja. 25 Hanyuma data avuga ati: Subire mugende mudusumire utwokurya. 26 Twishuye tuti: Ntidushobora kumanuka. Turi kumwe n'umuhererezi wacu tuzomanuka, kuko tudashobora guseruka mu maso ya wa mugabo tutari kumwe n'umuhererezi wacu. 27 Umusuku wawe ari we data yatubwiye ati: Murazi ko umugore wanje yabamvyariye ari babiri. 28 Umwe muri bo yarigiriye, nibwira nti: Nta nkeka hari icamutandaguye, sinasubiye kumubona gushika n'ubu. 29 Uwu na we kandi mukamunkura mu maso, nihagira inabi imushikira, muzoba mumanuye ikuzimu imvi zanje zuzuye agahinda. 30 Ubu rero, ninasubira iw'umusavyi wawe ari we data ntari kumwe n'uwo musore, n'ukuntu bari pfa mpfe, 31 akabona rero uwo musore si ho ari, azoca apfa. Na bo abasavyi bawe bazoba bamanuye ikuzimu imvi z'umusavyi wawe ari we data zuzuye agahinda. 32 Kubera ko umusavyi wawe yari yishinze uwo musore imbere ya data, mu kuvuga nti: Ntamukugarukaniye nzoba ncumuye kuri data ubuzima bwanje bwose, 33 ubu rero, nkundira jewe umusavyi wawe mbe umuja wa databuja mu kibanza c'uwo musore, uwo musore na we adugane na benewabo. 34 Mbega noduga nte kwa data ntari kumwe n'uwo musore? Eka sinkabone inabi yoshikira data.»
Ikigabane ca 11
1 Isi yose yavuga ururimi rumwe n'imvugo imwe. 2 Bariko barimuka bava mu buseruko, babona ikiyaya mu gihugu c'i Shineyari, baca bagereraho. 3 Babwirana bati: «Ingo tubumbe amatafari, tuyaturire mw'itanure.» Bakoresha amatafari mu gishingo c'amabuye na kaburimbi mu gishingo c'ubudongo. 4 Bavuga bati: «Ingo twiyubakire igisagara, n'umunara uzoshikana isonga mw'ijuru, twihe izina rizoba rurangiranwa, twoye gusabagira kw'isi yose.» 5 Umukama amanuka kuraba ico gisagara n'uwo munara abana b'abantu bari bubatse. 6 Umukama avuga ati: «Raba! Bagize igihugu kimwe, n'ururimi ni rumwe, none ehe ico batanguye gukora! Kuva ubu nta kizobabuza gushikira ico biyumviriye. 7 Ingo tumanuke, tuyoberanye ururimi rwabo, boye kuba bacumvikana.» 8 Umukama abashwiragiza kw'isi yose, baca baheba kwubaka ca gisagara. 9 Ni co gituma aho hantu bahita Baberia, kuko ari ho Umukama yayoberanirije ururimi rw'isi yose, kandi guhera aho Umukama abashwiragiza kw'isi yose.
Kuva kuri Semu gushika kuri Aburahamu
10 Ng'uru uruvyaro rwa Semu: Semu yari amaze imyaka ijana aho yavyara Arupakeshadi, haciye imyaka ibiri isegenya ihavuye. 11 Mu nyuma z'aho avyariye Arupakeshadi, Semu amara imyaka amajana atanu, avyara abahungu n'abakobwa. 12 Arupakeshadi amaze imyaka mirongo itatu n'itanu yavyaye Sherahi. 13 Mu nyuma z'aho avyariye Sherahi, Arupakeshadi amara imyaka amajana ane n'itatu, avyara abahungu n'abakobwa. 14 Sherahi amaze imyaka mirongo itatu yavyaye Heberi. 15 Mu nyuma z'aho avyariye Heberi, Sherahi amara imyaka amajana ane n'itatu, avyara abahungu n'abakobwa. 16 Heberi amaze imyaka mirongo itatu n'ine, yavyaye Peregi. 17 Mu nyuma z'aho avyariye Peregi, Heberi amara imyaka amajana ane na mirongo itatu, avyara abahungu n'abakobwa. 18 Peregi amaze imyaka mirongo itatu yavyaye Rehu. 19 Mu nyuma z'aho avyariye Rehu, Peregi amara imyaka amajana abiri n'icenda, avyara abahungu n'abakobwa. 20 Rehu amaze imyaka mirongo itatu n'ibiri, yavyaye Serugu. 21 Mu nyuma z'aho avyariye Serugu, Rehu amara imyaka amajana abiri n'indwi, avyara abahungu n'abakobwa. 22 Serugu amaze imyaka mirongo itatu, yavyaye Nahori. 23 Mu nyuma z'aho avyariye Nahori, Serugu amara imyaka amajana abiri, avyara abahungu n'abakobwa. 24 Nahori amaze imyaka mirongo ibiri n'icenda, yavyaye Terahi. 25 Mu nyuma z'aho avyariye Terahi, Nahori amara imyaka ijana na cumi n'icenda, avyara abahungu n'abakobwa. 26 Terahi amaze imyaka mirongo indwi, yavyaye Aburamu, Nahori na Harani. 27 Ng'uru uruvyaro rwa Terahi: Terahi yavyaye Aburamu, Nahori na Harani. 28 Harani yavyaye Roti. Harani yaratanze gupfa se wiwe Terahi, yaguye mu ntara y'incuti ziwe, muri Yuri y'Abakasidimu. 29 Aburamu na Nahori bararongora. Umugore wa Aburamu yitwa Sarayi, umugore wa Nahori akitwa Mireka, umukobwa wa Harani, se wa Mireka na Yiseka. 30 Sarayi yari intavyara, nta mwana yari afise. 31 Terahi ahitana umuhungu wiwe Aburamu, umwuzukuru wiwe Roti mwene Harani, n'umukazana wiwe Sarayi umugore wa Aburamu umuhungu wiwe; bavana muri Yuri y'Abakasidimu, bagenda bagana igihugu ca Kanahani, bashika i Harani, bagereraho. 32 Terahi amara imyaka amajana abiri n'itanu, apfira i Harani.
Baraga
Baraga
Ni uzo uri mu ntara ya Makamba mu gihugu c'Uburundi. Uwo musozi ufise uburebure bwa Metero 1 541.
Baraga kandi ni intara yo muri leta zunze ubumwe za Amerika. Hari abantu 2 053 muri 2010.
Australiya
Ostaraliya (Australie) ni igihugu co mu gice c'ubumanuko gifata igice kinini c'umugabane wa Oseyanie (Océanie). Uretse kuba ari ibahari, Australie irafise ibahari ya Tasmanie ndetse n'izindi bahari ziyegukira hamwe n'inyanja nka Austral, Pacifique na Indien. Ico gihugu kirafise ibirometero kwadarato 6 000 000 ku gice ca Antarctique. Ibihugu bihana urubibe na ostorariya twovuga nka Indoneziya, le Timor yo mu buseruko, papouasie-Nouvelle-Guinée mu Buraruko, amazinga ya Salomon, Vanuatu, Nouvelle Calédonie, Nouvelle Zélande n'ama zinga ya Kerguelen.
Igihugu ca Australiya
Mu myaka yakurikiye, izo koloni uko zari zitandukanye zaciye ziharira ingene zoba igihugu kimwe. Mu 1901, amakoloni yose yaciye yiyunga agira igihugu kimwe bise Commonwealth of Australia. Muri ico gihe, abantu ba Australiya bangana imiliyoni 4. Iki gitigiri ntiharimwo Benagataka.
Intara n’ibice vyisunga intara vya Australiya
Ico bita Commonwealth ni intara n’ibice vy’intara vyiyunze. Hari intara zitandatu n’ibice vy’intara bikuru bibiri. Canberra ni umurwa mukuru w’igihugu, intara yose n’igice gikukira intara ifise umurwa mukuru wayo.
Umusi witiriwe Anzac
Umusi wa Anzac uhimbazwa igenekerezo rya 25 ry’ukwezi kwa Ndamukiza buri mwaka. Uwo musi wa Anzac wahawe iryo zina inyuma yaho intwaramiheto za Australiya na New Zealand zashika Gallipoli muri Turukiya mugihe c’intambara y’isi yose yambere kw’igenekerezo rya 25 z’ukwezi kwa Ndamukiza 1915.
Umusi wahariwe Anzac n’umusi twibuka ukwitanga kwa Abanya australiya bakoreye igihugu n’abandi baguye k’urugamba, tukibuka n’ingwano zabaye hamwe n’ibikorwa vyo kubungabunga amahoro. Dushimagiza kandi ukwitanga n’ubukerebutsi bw’abashingantahe n’abapfasoni ba Australiya.
Aéroport international de Bujumbura
Aéroport international de Bujumbura (icongereza: Bujumbura International Airport) ni ikibuga c'indege kiri kubirometero 10 uvuye kumugwa mukuru w'ubutunzi ariwo Bujumbura]] mu Uburundi.
Amwe mu makompamanyi aharangurira imirimo twovuga nka: -Ethiopian Airlines -Air Burundi -Kenya Airways -RwandAir -Brussels Airlines -Uganda Airlines -Air Tanzania
Baraga (umusozi mu Uburundi)
Baraga ni umusozi uri mu ntara ya Makamba, mu Buseruko bushira Ubumanuko bw' Uburundi.
Vaysal
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Barijake
Barijake ni uruzi ruri mu ntara ya Ruyigu mu gihugu c' Uburundi. Rufise uburebure bwa Metero 1 539
Bagundi
Bagundi ni uruzi ruri mu ntara ya Cankuzo mu gihugu c' Uburundi. Bagundi ni uruzi rufise uburebure bwa metero 1330.
Malkoçlar
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Tatlıpınar
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Bigamba
Bigamba ni uruzi ruri m'Uburundi.
Ikigabane ca 15
Imana yunga isezerano na Aburamu
1 Ivyo biheze, Umukama abonekera Aburamu, amushikiriza ijambo ati: «Ntutinye Aburamu! Jewe ndi inkinzo yawe; impera yawe izoba nini cane.» 2 Aburamu amwishura ati: «Mukama Mana, uzompa iki? Ehe ngiye ata mwana mfise! Kandi uwuzotorana urugo rwanje ni Eriyezeri w'i Damasi.» 3 Aburamu amubwira ati: «Raba, ntiwampaye kuvyara; ehe umuhungu yavukiye mu rugo rwanje ni we azotorana ivyanje.» 4 Araheza Umukama amubwira ati: «Uwo si we azotorana ivyawe, ariko uwuzova mu bura bwawe ni we azotorana ivyawe.» 5 Hanyuma amujana hanze, amubwira ati: «Itegereze ijuru, uheze uharure zirya nyenyeri, niwaba ushobora kuziharura.» Amubwira ati: «Uruvyaro rwawe ruzongana gutyo.» 6 Aburamu yemera Umukama, na we aca aharura Aburamu mu ntungane. 7 Yongera amubwira ati: «Ni jewe Umukama nagukuye muri Yuri y'Abakasidimu ngo ndaguhe iki gihugu ugitorane.» 8 Avuga ati: «Mukama Mana, none nzomenyeshwa n'iki ko nzogitorana?» 9 Amubwira ati: «Genda unzanire ishashi y'inka y'imyaka itatu, ishashi y'impene y'imyaka itatu, impfizi y'intama y'imyaka itatu, intunguru imwe n'umuswi w'inuma.» 10 Amuzanira ivyo vyose, abihimburamwo kubiri, igihimba cose agitumberanya n'ikindi, ariko inyoni ntiyazihimbura. 11 Ibisiga bishungurukira kuri iyo mivyimba, ariko Aburamu aravyirukana. 12 Izuba ririko rirarenga, Aburamu agwa igihumura, agira ubwoba bwinshi atewe n'umwijima w'umuzimiza. 13 Abwira Aburamu ati: «Menya neza ko abagukomokako bazoba ba kavantara mu gihugu kitari icabo. Bazohabera abaja, abaho babicishe umuruho mu myaka amajana anea. 14 Ariko nzocira urubanza igihugu bazobera abaja. Ivyo biheze, bazovanayo amatungo menshib. 15 Nawe uzohamvya ba sokuru bawe mu mahoro, kandi uzofubwa mu busaza buzira umuruho. 16 Abana b'abuzukuruza ni bo bazogaruka ngaha, kuko icaha c'Umwemori kitazoba kirimonogoza.» 17 Izuba rimaze kurenga, bumaze guhwibira, aza abona itanure rifumba umwotsi n'igishirira c'urubeya biciye hagati ya nya bihimba vy'inyama. 18 Kuri uyo musi, Umukama yunga isezerano na Aburamu, avuga ati: «Iki gihugu ndagihaye uruvyaro rwawe, kuva ku ruzi rwa Misiri gushika ku ruzi runini, ari rwo Peratic 19 hamwe n'Umukayini, Umukenizi, Umukademoni, 20 Umuheti, Umuperizi, Abarefa, 21 Umwemori, Umukanahani, Umugiregashi n'Umuyebusi.»
Hatipköy
Hatipköy ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ikigabane ca 16
Ivuka rya Yishemaheri
1 Sarayi umugore wa Aburamu ntiyari bwamuvyarire umwana. Yari afise incoreke y'Umunyamisiri, ikitwa Hagari. 2 Sarayi rero abwira Aburamu ati: «Ehe raba, Umukama yarambujije kuvyara. Genda rero wegere incoreke yanje; kumbure kuri yo nzoharonkera abana.» Aburamu arumvira Sarayi. 3 Haciye imyaka icumi Aburamu aba mu gihugu ca Kanahani, Sarayi, umugore wa A bur amu, afat Hagar U muny ami siri yari incoreke yiwe, amuhereza Aburamu umugabo wiwe ngo amubere umugore. 4 Aburamu yegera Hagari, na we asama inda. Abonye ko yasamye inda, inabuja ntiyaba akigira agaciro mu maso yiwe. 5 Sarayi abwira Aburamu ati: «Aka gakengerwe uze ukabazwe! Ni jewe nashize incoreke yanje ku bibero vyawe; none kuva aho iboneye ko yasamye inda, nta gaciro ngifise mu maso yayo! Umukama naducire urubanza twe na we!» 6 Aburamu abwira Sarayi ati: «Ng'iyo incoreke yawe iri mu minwe yawe, yigirire ico ubona kibereye mu maso yawe.» Sarayi araturubika iyo ncoreke gushika imuhunge. 7 Intumwa y'Umukama isanga ya ncoreke hafi y'iriba ry'amazi mu gahinga, iriba riri ku nzira ija i Shuri. 8 Hanyuma ivuga iti: «Hagari, ncoreke ya Sarayi! Uva he ukaja he?» Na we ati: «Ndiko ndahunga mabuja Sarayi.» 9 Nya ntumwa y'Umukama imubwira iti: «Subira kwa nyokobuja, uheze uce bugufi, umugamburukire.» 10 Nya ntumwa y'Umukama irabandanya iti: «Nzorondora cane uruvyaro rwawe gushika aho badashobora kuruharura kubera ubwinshi.» 11 Nya ntumwa y'Umukama irasubira iti: «Raba, uri n'imbanyi, uzovyara umuhungu, uzomwita Yishemaheri, kuko Umukama yumvise iminihiro yawe. 12 Na we azoba umuntu ameze nk'indogobwe yo mw'ishamba. Azorwanya bose, kandi bose bamurwanye, ariko azokwibera aho benewabo bose babona.» 13 Hagari yambaza izina ry'Umukama yari yamuyagiye, araheza avuga ati: «Uri Imana imbona.» Nkako yari yavuze ati: «Hoba ari aha vy'ukuri nabonyea uwamaze kumbona?» 14 Ni co gituma iryo riba ryitwa Iriba rya Rahayiroyib. Riri hagati ya Kadeshi na Beredi. 15 Hagari avyarira Aburamu umuhungu, Aburamu yita Yishemaheri uwo muhungu Hagari yari yamuvyariye. 16 Aburamu yari amaze imyaka mirongo umunani n'itandatu aho Hagari yavyara Yishemaheri.
Bigenama
Bigenama ni umusozi (impinga) mu Uburundi.
Keramettin
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Batoza
Batoza ni umusozi utumbereye muri komine Muhuta yahoze iri mu ntara ya Bujumbura benshi bakunze kwita Bujumbura Rural ariko ubu ikaba iri mu ntara ya Rumonge mu gihugu c' Uburundi. Batoza ufise uburebure bwa Metero 2 205
Kwisebero
Kwisebero ni uruzi mu Uburundi.
Vyanzo
Vyanzo ni uruzi ruri mugihugu c'Uburundi.
Kapıkule
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ikigabane ca 14
Aburamu, abami na Merekisedeki
1 Mu gihe ca Amuraferi, umwami w'i Shineyari, Ariyoki, umwami w'i Erasari, Kedorerahomeri, umwami w'i Heramu, na Tideyari, umwami w'i Goyimu, 2 barwanya Berahi, umwami w'i Sodoma, Bireshahi umwami w'i Gomora, Shineyabu umwami w'i Adema, Shemeberi umwami w'i Tseboyimu na Berahi ari ho Tsohari. 3 Abo bose bari bateraniye hamwe mu kiyaya ca Sidimu, ari co kiyaga c'umunyu. 4 Bari bamaze imyaka icumi n'ibiri batwarwa na Kedorerahomeri; ariko mu mwaka ugira icumi na gatatu baragarariza. 5 Mu mwaka ugira icumi na kane, Kedorerahomeri n'abami bari kumwe na we baraza, batsinda Abarefa i Hashetaroti Karenayimu, Abazuzi na bo i Hamu, Abemiyimu na bo i Shawe Kireyatayimu, 6 Abahori, ku mutumba Sehiri, gushika i Eri Parani iri hafi y'ubugaragwa. 7 Barakimirana baja amaja i Henimishepati ari ho i Kadeshi, bayogeza intara yose y'Abahamareki n'Abemori b'i Hatsetsonitamari. 8 Umwami w'i Sodoma aragenda, hamwe n'umwami w'i Gomora, umwami w'i Adema, umwami w'i Tseboyimu n'umwami w'i Berahi ari ho Tsohari, bagabiriza kubarwaniriza mu kiyaya ca Sidimu. 9 Hanyuma barwanya Kedorerahomeri umwami w'i Heramu, Tideyari umwami w'i Goyimu, Amuraferi umwami w'i Shineyari, Ariyoki umwami w'i Erasari. Bari abami bane kuri batanu. 10 Ikiyaya ca Sidimu cari cuzuyemwo ibinogo vya kaburimbi; bariko barahunga, abami b'i Sodoma na Gomora babikorokeramwo, abasigaye bahungira mu misozi. 11 Banyaga amatungo yose y'i Sodoma na Gomora, n'ibifungurwa vyose, barigira. 12 Bahitana Roti, umuhungwabo wa Aburamu yaba i Sodoma n'amatungo yiwe yose, barigira. 13 Indokoke imwe iza kuburira iyo nkuru Aburamu Umuhebereyi, na we yaba mu mimanda y'i Mamure, Umwemori, mwenewabo na Eshekori akaba na mwenewabo na Haneri; abo na bo bari barunze ubumwe na Aburamu. 14 Aburamu yumvise ko umuhungwabo yafashwe, agomora ingabo ziwe zigizwe n'abantu amajana atatu na cumi n'umunani zavukiye mu rugo iwe, arabakurikira gushika i Dani. 15 Azicamwo imigwi kugira ngo abatere mw'ijoro, we n'ingabo ziwe; arabatsinda, arabahindagiza gushika i Hoba ibubamfu bwa Damasi. 16 Agarura amatungo yose, agarura n'umuhungwabo Roti, n'amatungo yiwe, hamwe n'abagore, n'abandi bantu. 17 Umwami w'i Sodoma aza kumusanganira atabarutse, ahejeje gutsinda Kedorerahomeri n'abandi bami bari kumwe mu kiyaya ca Shawe, ari co kiyaya c'umwami. 18 Merekisedeki na we, umwami wa Saremu akaba yari umuherezankuka w'Imana Rudasumbwa, yamusanganije umukate n'umuvinyu. 19 Ahezagira Aburamu avuga ati: «Aburamu nahezagirwe n'Imana Rudasumbwa, yo yaremye ijuru n'isi. 20 N'Imana Rudasumbwa nihezagirwe, yo yarekuriye abansi bawe mu minwe yawe.» Ni ho Aburamu yaca aha Merekisedeki ic'icumia c'ivyo yatabarukanye. 21 Umwami w'i Sodoma abwira Aburamu ati: «Nsigira abantu utware amatungo yawe.» 22 Aburamu amwishura ati: «Ndakirije ikiganza ndacerekeza ku Mukama, Imana Rudasumbwa, Yo yaremye ijuru n'isi. 23 Nta n'akanyuzi, nta n'akazana k'inkweto! Sinzotwara ikintu na kimwe mu vyawe, kugira ngo ntuze uhave uvuga uti: Ni jewe natungishije Aburamu. 24 Nsigira gusa ibingana n'ivyo izo ngabo zawe zariye, n'imituri y'abantu twajanye. Haneri, Eshekori na Mamure na bo bazokwitorera imituri yabo.»
Erikler
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Rugorwe
Rugorwe ni uruzi mu Uburundi.
Rurata
Rurata ni uruzi mu Uburundi.
Büyükdöllük
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ikigabane ca 12
IHAMAGARWA RYA ABURAMU
Imana isaba Aburamu kuva mu gihugu ciwe
1 Umukama abwira Aburamu ati: «Va mu gihugu cawe no mu muryango wawe, no mu nzu ya so, maze ugende mu gihugu nzokwereka. 2 Nzokugira igihugu kinini, nzoguhezagira nongere nkuze izina ryawe; uzoba umuhezagiro. 3 Nzohezagira abazoguhezagira, nzovuma uwuzokuvuma, imiryango yose yo kw'isi izohezagirwa muri wewe.» 4 Aburamu agira nk'uko Umukama yari yamutegetse, aragenda ajanye na Roti. Igihe Aburamu yava i Harani yari amaze imyaka mirongo indwi n'itanu. 5 Aburamu ahitana umugore wiwe Sarayi na Roti umuhungwabo, itunga ryose bari bararonse, n'abantu bari baronkeye i Harani, bafata inzira, bagenda bagana igihugu ca Kanahani. Barashika mu gihugu ca Kanahani.
Aburamu muri Kanahani no mu Misiri
6 Aburamu aca muri ico gihugu, gushika ashike ahantu hitwa Sikemu, ku mumanda w'i More. Ico gihe, Abakanahani ni bo baba muri ico gihugu. 7 Umukama abonekera Aburamu amubwira ati: «Iki gihugu nzogiha uruvyaro rwawea.» Aburamu yubakira uruhimbi Umukama aho hantu yari yamubonekeye. 8 Avuye aho, aja ku musozi uri mu buseruko bwa Beteri. Ashinga ihema ryiwe hagati ya Beteri, amaja mu burengero, na Hayi mu buseruko; aho kandi ahubakira Umukama uruhimbi, yambaza izina ry'Umukama. 9 Aburamu agenda araca insago gushika ashike muri Negebu. 10 Hatera amapfa mu gihugu, Aburamu amanuka mu Misiri kugererayo, kuko amapfa yari yatikije inganda mu gihugu. 11 Bari mu gushika mu Misiri, abwira umugore wiwe Sarayi ati: «Umve rero: ndazi ko uri umugore aryoheye ijisho. 12 Abanyamisiri nibakubona bazovuga bati: Ni umugore wiwe; bazonyica na we bakureke ubeho. 13 Ndagusavye, uze uvuge ko uri mushikanje kugira ngo bamfate neza kubera wewe, kandi ndarusimbe kubera wewe.» 14 Nkako, Aburamu yabaye agishika mu Misiri, Abanyamisiri babona ko umugore wiwe ari mwiza cane. 15 Abanyacubahiro ba Farawonib baramubona, baja kumuhayira Farawoni, uwo mugore aca ajanwa mu ngoro kwa Farawoni. 16 Kubera we, Aburamu aratoneshwa, baramukubitira ibitungwa bitobito na bininibinini, impfizi z'indogobwe, abasuku n'incoreke, indogobwe zivyara n'ingamiya. 17 Ariko Umukama arungikira amahano menshi Farawoni n'abiwe bose kubera Sarayi muka Aburamu. 18 Farawoni atumako Aburamu amubwira ati: «Wangize ibiki? Ni kuki utampishutse ko ari umugore wawe? 19 Ni kuki wavuze uti: Ni mushikanje nanje nkaca ndamutwara nkamugira umugore wanje? Ubu rero, ng'uwo umugore wawe, musubireko, umvireho!» 20 Farawoni ategeka ingabo ziwe ngo zimwirukane, we n'umugore wiwe, n'ivyo atunze vyose.
Sinsenyera
Sinsenyera ni uruzi mu Uburundi.
Murwobo
Murwobo ni uruzi mu Uburundi.
Rwingajo
Rwingajo ni uruzi mu Uburundi.
Mutemberwa
Mutemberwa ni uruzi mu Uburundi.
Köseömer
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Muruhona
Muruhona ni uruzi mu Uburundi.
Musito
Musito ni uruzi ruri m'Uburundi.
Yolageidi
ni igisagara mu Turukiya.
Mukayaga
Mukayaga ni uruzi mu Uburundi.
Kuleli, Edirne
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Bwinyana
Bwinyana ni uruzi mu Uburundi.
Murutambabisigo
Murutambabisigo ni uruzi mu Uburundi.
Muratcalı
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Habbiler
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Murugomero
Murugomero ni uruzi mu Uburundi.
Minnetler
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ici
Igihe cici mu Burundi
Nkuko bisanzwe mumwaka hariho ibihe bibiri bikuru bikuru ibihe vy'imvura n'igihe c'izuba  arico bita ici.Mu Burundi co kimwe no mubindi bihugu vyo mubuseruko(ibihugu biri hejuru y'umurongo ugabura isi mubice 2 bingana) ici ritangura mu kwezi kwa 6 rigahera mu kwezi kwa 9.Ariko uko imyaka igenda ihindagurika niko n'ibihe bihindagurika gutyo ugasanga n'amezi y'ici yiyongereyeko canke akagabanuka.
Ici ni iki?
Ici ni igihe gikurikira urushana kigakurikirwa n'igihe c'agatasi.Ni igihe izuba n'ubushuhe biba ari vyinshi kuruta ku bindi bihe.
Ni igihe kandi ciza aho ivyera biba vyareze,ivyo gufungura bitabuze ndetse no mumasoko vyuzuye.
Ni igihe kandi giha akaryo abantu benshi ko gutembera kuko mw'ico gihe ata mvura iba ihari.Ni igihe kandi abantu batari bake baba bari mukaruhuko cane cane nk'abanyeshure n'abarezi babo; mw'ico gihe ubuzi burakorwa ku bwinshi nko kwubaka,kugira imanza n'ibindi n'ibindi kuko ata mvura iba ihari.
Kuki habaho ici?
Turazi yuko isi izunguruka ku zuba ivyo navyo bigatuma habaho ijoro n'umutaga irongera kandi ikizungurukako ariho habaho umwaka bivurwa rero ko iyo igeze hagati na hagati aho izuba riba rirasira cane kw'isi k'umurongo ushinze(ritumbereye) ariho haca haba izuba ryinshi n'ubushuhe bwishi.
Amezi agize ici
Nkuko twabivuze uko imyaka igenda ihindagurika niko n'ibihe birahindagurika gutyo n'ici rikaba rirerire canke rigufi.
Ici rero rigizwe n'amezi âne :(ukwa6,ukw7,ukw8,nukw9) uko atandukanye Niko n'ibkorwa bikorwamwo bitandukanye:
Ukwa6 arikwo bita Ruheshi:ni kuvuga ici riba ritanguye,umuyaga uba uri mwishi bawita umuyaga w'impeshi.Mw'uko kwezi ibiterwa biba vyegereje kwera begereje gusoroma
Ikigabane ca 20
Aburahamu na Abimereki
Çengerli
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ici
Amezi agize ici
Ukwezi kw'indwi arikwo bita Mukakaro:mwuko kwezi ivyatsi biba bikakaye ni ukuvuga vyumye.Aho izuba riba ari ryishi baba bariko kand batema amahonda haba kandi ari mw'iyera ry'ibiharage n'ubushaza.
Ikigabane ca 20
1 Aburahamu ava ngaho aja mu ntara ya Negebu, aba hagati ya Kadeshi na Shuri, hanyuma agerera muri Gerari. 2 Aburahamu avuga ko umugore wiwe Sara ari mushikiwe. Abimereki, umwami w'i Gerari, atuma kuzana Sara. 3 Mw'ijoro, Imana igendera Abimereki mu ndoto, imubwira iti: «Erega urapfuye kubera ko umugore wazanye afise umugabo wiwe.» 4 Abimereki ntiyari bwamwegere. Avuga ati: «Mukama, wokwica igihugu naho coba ari intungane? 5 Si we yanyibwiriye ati: Ni mushikanje? Sara we nyene ntiyavuze ati: Ni musazanje? Ico nakoze, nagikoze umutima utunganye, kandi iminwe yanje yera de!» 6 Imana imwishura mu ndoto iti: «Ni ko, ndazi ko ivyo wabikoranye umutima utonganutse, kandi ni jewe nagukingiye ngo ntuncumureko; ni co gituma ntakuretse ngo umukoreko. 7 Ubu rero, subiza uwo mugore umugabo wiwe kuko ari umuhanuzi, azogusabira urambe. Utamumusubije na ho, menya ko uzopfa nta kabuza, wewe n'abawe bose.» 8 Abimereki avyuka mu kare gitondo, atumako abasuku biwe bose, abiganira iyo nkuru, abo bantu ubwoba buca burabatekera. 9 Abimereki ahamagara Aburahamu, amubaza ati: «Watugize ibiki? Nagucumuyeko iki kugira ngo unkwegere twe n'igihugu canje mu gicumuro kingana gutyo? Ivyo wangiriye ntibigirwa.» 10 Abimereki abwira Aburahamu ati: «Washaka gushika kuki mu kugira ivyo?» 11 Aburahamu amwishura ati: «Ni uko nari nibwiye nti: Aha hantu ntibatinya Imana na gato, none bazonyica kubera umugore wanje. 12 Kandi vy'ukuri ni mushikanje, umukobwa wa data, ariko ntidusangiye mawe; ubu yabaye umugore wanje. 13 Kuva aho Imana inkuriye mu nzu ya data nkayerera, namubwiye nti: Ng'iki iciza uzongirira: ahantu hose tuzoja, uzovuge uti: Ni musazanje.» 14 Abimereki acagura mu bitungwa bitobito no muri bininibinini, mu basuku no mu ncoreke, abihereza Aburahamu, amusubiza n'umugore wiwe Sara. 15 Abimereki amubwira ati: «Ng'ico igihugu canje imbere yawe; gerera aho ushimye.» 16 Abwira Sara na we ati: «Mpaye musazawe imiringa igihumbi; ni nk'umwitwikiro ugupfutse mu maso imbere y'abo muri kumwe bose, kuri bose uzoba wuhagiwe.» 17 Aburahamu atakambira Imana, Imana ikiza Abimereki, umugore wiwe n'incoreke ziwe, babona kuvyara. 18 Kukaba nkako, Umukama yari yabujije kuvyara abagore bose bo mu rugo rwa Abimereki kubera ivyo bintu vya Sara, umugore wa Aburahamu.
Ertuğrulköy
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ici
Amezi agize ici
Ukw8 arikwo bita Myandagaro:Aho izuba riba ari ryishi rimwe rimena imbwa agahanga.Ico gihe abantu beshi baguma mu nzu.
Ukw9 arikwo bita Nyakanga:Naho nyene izuba riba ari ryishi bahita kandi Nyakanga kangaza imbwa.Muri ukwo kwezi haba izuba n'inzara kuko ivyo baba barimbuye mukw7 no mukw8 bakwita kandi karangazagisabo.
Muri make mu ci ni igihe ciza twovuga ko ari ic'amata n'ubuki dufatiye ku bindi bihe bigize umwaka kuko nta nzara kandi ibikorwa vyinshi biraranguka mumutekano ntangere.
Korucu
ni igisagara kiri muri Turukiya.
İmampazarı
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ikigabane ca 41
Indoto za Farawoni
1 Haheze imyaka ibiri, Farawoni na we arota ahagaze ku nkombe y'uruzi Niri, 2 abona mu ruzi Niri havuyeyo inka indwi zihimbaye kandi zivyibushe, zihereza kurisha mu rufunzo. 3 Abona kandi izindi nka indwi mbi z'imiguta ziva mu ruzi Niri zizikurikira. Zihagarara hambavu y'iza mbere ku nkombe y'uruzi Niri. 4 Za nka indwi mbi z'imiguta zirya za zindi indwi zihimbaye kandi zivyibushe. Farawoni aca arikangura. 5 Asubiriye gusinzira, arota ubugira kabiri. Abona amahundo indwi ayangitse ku giti kimwe; yari yuzuye kandi ari meza. 6 Abona kandi inyuma z'ayo hameze ayandi mahundo indwi yahumbiranye kandi yarumbishijwe n'umuyaga wo mu buseruko. 7 Ayo mahundo yahumbiranye ayongobeza ya yandi indwi yuzuye kandi atengengeye. Farawoni aca arikangura asanga zari indoto. 8 Mu gitondo, yari afise umutima uhagaze. Atumako ba rumenyi bose bo mu Misiri n'abanyabwitonzi biwe bose. Farawoni abiganira indoto ziwe, yamara ntihagira uwushobora kuzirotorera Farawoni. 9 Ni ho rero wa mukuru w'abahereza ibinyobwa yabwira Farawoni ati: «Uyu musi ngira nibutse igicumuro canje. 10 Farawoni yarashavuriye abasuku biwe, araheza anshira mw'ibohero, mu nzu y'umukuru w'abarinzi twe n'umukuru w'abacumba imikate. 11 Hanyuma turotera icarimwe mw'ijoro rimwe, jewe na we, indoto z'umwumwe zikagira insobanuro zisangije. 12 Aho hantu, twari kumwe n'umusore w'Umuhebereyi, umusuku w'umukuru w'abarinzi. Twaramwiganiye ivyo twarose, arabiturotorera, umwe wese amushikira ku nsobanuro y'indoto ziwe. 13 Uko yabiturotoreye ni ko vyabaye: jewe, Farawoni yankomoreye ikibanza canje, uwundi aramunyongesha.»
Yozefu arotora indoto za Farawoni
Kümkoy
Kümkoy ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ikigabane ca 41
37 Iryo jambo riranezereza Farawoni n'abasavyi biwe bose. 38 Farawoni abwira abasavyi biwe ati: «Twokura hehe umuntu nk'uwu arimwo umutima w'Imana?» 39 Farawoni abwira Yozefu ati: «Ko Imana yakumenyesheje ivyo vyose, nta wundi muntu munganya ubwenge canke ubwitonzi. 40 Ni wewe uzotegeka urugo rwanje. Igihugu canje cose kizokurikiza amategeko yawe. Ico nzokurusha gusa ni intebe y'ubwami.» 41 Farawoni abwira Yozefu ati: «Ehe ndakugize mukuru mu gihugu cose ca Misiri.» 42 Akura impeta yari yambaye ku rutoke ayambika ku rutoke rwa Yozefu. Amwambika kandi impuzu ziremvye, amwambika mw'izosi igihete c'inzahabu. 43 Araheza amwuriza ku mukogote wiwe wa kabiri, aho aciye bagasemerera bati: «Nimupfukame.» Farawoni amushinga kugaba igihugu cose ca Misiri. 44 Araheza abwira Yozefu ati: «Ni jewe Farawoni. Mu gihugu cose ca Misiri, udategetse nta wuzokakaza ukuboko canke ukuguru.» 45 Farawoni araheza yita Yozefu, Tsafenati Pahene, yongera amushingira Asenati umukobwa wa Potifera, umuherezankuka wa Oni. Yozefu aca atangura kugendura igihugu cose ca Misiri. 46 Yozefu yari afise imyaka mirongo itatu igihe yatangura gukorera Farawoni, umwami wa Misiri. Hanyuma Yozefu yikebanura Farawoni, aja kugendura igihugu cose ca Misiri. 47 Muri ya myaka indwi y'umusesekara, haba umwimbu mwinshi mu gihugu. 48 Yozefu yegeranya ivyimburwa vyose vy'iyo myaka indwi vyari mu gihugu ca Misiri, yegeraniriza ibifungurwa mu bisagara; ivyimburwa vy'imirima yari ikikije igisagara cose akavyimburira muri co. 49 Yozefu arunda ingano zingana n'umusenyi wo ku kiyaga; ziba nyinshi ku buryo areka n'ukuziharura, kuko ntizagira igitigiri. 50 Imbere y'umwaka ikigoyi gitera, Yozefu avyara abahungu babiri kuri Asenati, umukobwa wa Potifera, umuherezankuka wa Oni. 51 Imfura ayita Manase, avuga ati: «Ni uko Imana yanyibagije imiruho yanje yose n'urugo rwose rwa data.» 52 Uw'ubuheta amwita Efurayimu, avuga ati: «Ni uko Imana yampaye kurondokera mu gihugu nagorewemwo.» 53 Ya myaka indwi y'umusesekara mu gihugu ca Misiri irarangira. 54 Imyaka indwi y'ikigoyi na yo iratangura nk'uko Yozefu yari yabivuze. Ikigoyi kirakwira mu bihugu vyose, ariko mu gihugu ca Misiri cose hoho hariho ivyokurya. 55 Igihugu cose ca Misiri kirahava kirasonza, abantu batakambira Farawoni ngo abahe ivyokurya. Farawoni abwira igihugu cose ca Misiri ati: «Nimugende kwa Yozefu, ico aza kubabwira cose, mugikore.» 56 Amapfa yari yakwiye mu gihugu cose. Yozefu na we yugurura ibigega vyose, agurisha ingano ku Banyamisiri. Ariko amapfa aguma arushiriza mu gihugu ca Misiri. 57 Ibihugu vyose bishikukira mu Misiri gusuma ingano kwa Yozefu, kuko amapfa yaguma yongerekana kw'isi yose.
Bern
Bern ni umurwa mukuru wa Ubuswisi.
Yenikarpuzlu
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Mugamba
Mugamba ni igisagara kiri mugihugu c'Uburundi.
Uruzi rwa Mubarazi
Uruzi rwa Mubarazi rufise kandi akamaro kadasanzwe na cane cane kubarimyi barimira mumyonga iri kunkengera zarwo.
Yeşilova
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Kavacık
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Kurttepe
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Eskiköy
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Meriç
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Umurca
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Nasuhbey
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Büyukevren
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ikirundi
Ikirundi ni ururimi ruvugwa n'abantu barenga imiriyoni icenda. Be n'igifaransa, ikirundi ni ururimi rwemewe n'amategeko kandi rukoreshwa mu gihugu c'Uburundi. Ururimi rw'ikirundi turusanga ruvugwa mumpande zose z'igihugu c'uburundi. Ikirundi gishaka gusa n’ikinyarwanda (mumvugo no munyandiko), ururimi rw’Abanyarwanda, kigashaka gusa kandi n’igiha be n'igihangaza, indimi zivugwa muri Tanzaniya cane cane kumbibe ivyo bihugu bihana. Ikirundi nirwo rurimi kama ruvugwa mu Burundi, rukavugwa mumpande zose z'igihugu c'Uburundi.
Ikirundi ni ururimi ruri mu ndimi zo muri afrika bantu. Rwubatswe n'amajambo kama be n'amajambo yatiwe muzindi ndimi zibanyi nk'igiswahiri be no mu ndimi z'abakoroni (igifaransa n'ikidagi) rukagengwa n'amategeko y'indimburo. Inyandiko y'ikirundi ikoresha indome ndatini, ni ukuvuga indome z'ikiratini. Co kimwe n'izindi ndimi, kumenya kuvuga ikirundi, kucandika, kugitahura be n'indimburo vy'ikirundi bisaba kuvyiga.
Inyandiko y’Ikirundi: Ingorane nkurunkuru
Inama nkarishabwenge igira gatatu y'abigisha ikirundi mu mashure yisumbuye yabereye i Bujumbura kuva ku wa 29 Myandagaro gushika ku wa 2 Nyakanga 1983, yari yatumiye n’abigisha ikirundi muri Kaminuza y’Uburundi hamwe n’abashingwakirundi bo mu biro vy’Indero Kavukire (B.E.R.). Iyo nama yarihweje ingorane nkurunkuru zerekeye inyandiko y’ikirundi, yongera iratorera umuti izitari nke. Ngizi ingingo zapfunditswe n’iyo nama:
<ol> <li> AMAJWI AVUGA
<li> AMAJWI Y’INDAGI
b, c, d, f, pf, g, h, j, k, m, n, ny,, ng, p, r, s, sh, t, ts, v, w, y, z.  </li>
<li> INGORANE ZIFATIYE KU KWITIRANYA AMAJWI Y’INDAGI </li>
<li> UTUMENYETSO TWO KURUHUKA </li>
Twagumije utwari tuhasanzwe kuva na kera:
Muramenye:
Agakwabu ko hejuru (apostrophe) ni ako gutandukanya amajambo abiri igihe irya mbere ari akagetugetu.
Uturorero:  inkono y'itabi, ibikoko vyo mw'ishamba, amazi yo kw'iteke
<li> IKORESHWA RY'URUDOME RUKURU </li>
<li> UTWATUZO </li>
Turavye ibitabu vy'ikirundi biri mu mashure yisumbuye, dusanga ibikurubikuru ari ivya Patiri NTAHOKAJA. Mu mashure menshi bakoresha utwatuzo turi muri ivyo bitabu. Na two ni utu: <li> agakwego hejuru y'amajwi arandira: '' sēsa, shīma, rāmba. </li> <li> akarasago ku majwi ameze nk'ayaduga bwampi:  ishámi, umutwé. </li> <li> agatemere kubitse ku majwi ahinze amanuka:  umuvyêyi, ibêre, irêmbo, umubânyi. </li> <li> agatemere kagaramye ku majwi ahinze aduga:  icěse, umutǔmba, umwǎmi, umwǎnya. </li> <li> utuburungu tubiri turambitse ku majwi aduga y'urunani:  böse, twëse. '' </li> </ol>
Utwo twatuzo n'ubu ni two bazoba barakoresha, ariko dutegetswe mu nyigisho y'indimburo y'ikirundi gusa. </ol>
Irivúga
Irivúga ni ijāmbo ryērékana kamére, umugămbi cânké igikórwa.
Ingéreká
Ingéreká ní ijāmbo bageréka kw’īzína ngo ririrăngūre, máze ayo majāmbo abiri agasāngira inyîtāngizo. Ingéreká ziri ubwôko buné:
1.	Ingéreká ndôndōzi irāngūra izína igerétswekó mu kwěrekana akarānga kâryo. akarorero:inkoni ndende.ndende ni ingereka ndondozi . 2.	Ingéreká kabazá irāngūra izína igerétswekó mu kurirōnderera insígūro itōmôye bícīye mu kubáza. Akarorero: Amavuta maki?.maki ingereka kabaza. 3.	Ingéreká ntāntígiri irāngūra izína igerétswekó mu kwěrekana ukó ibīntu bīngána aríko itádomyé urutoke ku gitígiri.Akarorero:Yazanye amavuta menshi.menshi ni ingereka ntantigiri. 4.	Ingéreká rutānyá irāngūra izína igerétswekó mu kuvângūra icó iryo zína ryērékana n’íbïndi.
Ra. Ne.: 1.	Ingéreká ikuríkiye inshōzi, irivúga, insígarirazína cânké akăndi kajāmbo kadahīndúka, iguma arí ingéreká igihe bibonéka yûkó igerétswe kw’īzína. Akarorero: Uyu mugabo ni munini(munini ni ingereka) 2.	Ingéreká irashóbora kuvámwó ingereka-nsígarirazína, ingéreká-zína canké irivúga mvângéreká
Insígarirazína-ngéreká n'însígarirazína
Insígarirazína-ngéreká ní ijāmbo bageréka kw’īzína ngo ririrăngūre, aríko ayo majāmbo abiri ntăsāngire inyîntāngizo. Iyó insígarirazína-ngéreká isigáriye izína igerétswekó ica icîka insígarirazína.
1.	Insígarirazína muvugwá: ni ijāmbo risigárira uwuvúga, uwubárirwa, cânké ikivúgwa. a.	Izĭrebānga: zishobora kubá iz’ímivúgwa cânké izisígarira amazína, ndēnde cânké ngúfi. b.	Izifátanye n’írivúga: zishobora kubá iz’ímivúgwa cânké izisígarira amazína. Ra. Ne.: Ntā nsígarirazína-ngéreká muvugwá ibáhó. 2.	Insígarirazína-ngéreká n’însígarirazína rugená: ni ijāmbo rigenékereza izína rigerétswekó. 3.	Insígarirazína-ngéreká n’însígarirazína nsānîsha: ni ijāmbo ryērékana isâno rirí hagáti y’íbīntu bibiri, icó rigerétswekó hamwé n’íkïndi. 4.	Insígarirazína-ngéreká n’însígarirazína satūngá: ni ijāmbo ryērékana nyené ibīntu n’îsâno afitániye n’íbīntu vyîwé. 5.	Insígarirazína-ngéreká n’însígarirazína gaharûra: ni ijāmbo ryērékana ukó ibīntu bīngána ríbicīshije ku gitígiri cânké ku guhárūra. 6.	Insígarirazína-ngéreká n’însígarirazína gaharûra gatōndēsha murōngo: ní ijāmbo ryērékana ikibănza ikīntu giheréreyemwó mu rutŏnde rufatíye ku guhárūra. 7.	Insígarirazína-ngéreká n’însígarirazína kabazá: ni ijāmbo ryērékana ibīntu ivyó arí vyó, ahó bibarízwa canké ukó bīngána ríbicíshije mu kubáza. 8.	Insígarirazína-ngéreká n’însígarirazína ntatānyá: mu rudênde, ni ijāmbo ryerékana ikīntu kitagabánije cânké kirí mu murōngo w’íbïndi; mu bwĭnshi, ni ijāmbo rikorániriza mu mugwi umwé ibīntu rirāngûra. 9.	Insígarirazína-ngéreká n’însígarirazína rutānyá: ni ijāmbo rifatira ibīntu bimwé ukwāvyó ibĭndi ukwāvyó.
Inshōzi
Inshōzi ní ijāmbo rimezé nk’írivúga aríko ridashobóra guhâdikirizwa.
Indôngōrazína
Indôngōrazína ní ijāmbo ryāmá rírōngōye izína kăndi rikērekana ikibănza.
Intūmbūzi
Intūmbūzi ní ijāmbo ritūmbûra icîyumvīro c’írivúga, c’îngéreká, c’însígarirazína cânké c’íyïndi ntūmbūzi. Ziri ubwôko indwi: 1.	Intūmbūzi y’íkibănza 2.	Intūmbūzi y’ígihe 3.	Intūmbūzi y’úkugéne 4.	Intūmbūzi y’úkūnganya cânké y’încúro 5.	Intūmbūzi y’úkubáza 6.	Intūmbūzi y’úkwëmera 7.	Intūmbūzi y’úguhakana
Inkébuzo
Inkébuzo ní ijāmbo rikorêshwa mu gukébura uwó mugānira.
Gatăngāzi
Gatăngāzi ní ijāmbo umūntu avugá kugíra ngo aserúre akamúbakiye ku mutíma, arí ukunêzērwa, ugushīma cânké ukugaya.
Gakŭmbānya
Gakŭmbānya ní ijāmbo ryīgâna ukó ibīntu bigēndá aríko mū mvúgo ipfunyápfunye kăndi y’ínshushānyo, ukamēngo uravyîbónera cânké uravyîyúmvira.
Ibitabu vyăkorēshejwe
__INDEX__ __NEWSECTIONLINK__
Zurich
Zurich ni igisagara kiri muri Ubuswisi.
Ubwanwa
Ubwanwa ni Ubwoya canke imishatsi imera kugasakanwa ku Muhungu ageze mu bigero kikaba ari nikimenyetso cuko yakuze.
Ikigabane ca 17
Isezerano n'igenyerwa
Ikigabane ca 23
Urupfu rwa Sara
1 Sara yamaze imyaka ijana na mirongo ibiri n'indwi; iyo ni yo myaka y'ubuzima bwa Sara. 2 Sara apfira mu gihugu ca Kanahani, i Kiriyati Areba ari ho Heburoni. Aburahamu aza kugandarira Sara, aramuririra. 3 Hanyuma Aburahamu arahaguruka, ava iruhande y'umupfu wiwe, agenda kubwira bene Heti ati: 4 «Jewe ndi kavantara, nkaba n'umushitsi yatse indaro iwanyu; ndabasavye rero ikibanza aha iwanyu c'ugufubamwo umupfu wanje ntagisubira kubona.» 5 Bene Heti bishura Aburahamu bati: 6 «Twumvirize databuja! Imana yakugize umukuru muri twebwe. Fuba umupfu wawe mu ruhafu ushimye mu z'iwacu. Nta n'umwe muri twebwe yokwima uruhafu rw'ugufubamwo umupfu wawe.» 7 Aburahamu arahaguruka, akubita inkoro hasi imbere ya bene igihugu ari bo bene Heti. 8 Ababwira ati: «Nimwaba munkundiye ko mfuba umupfu wanje ntagisubira kubona, nimunyumvirize, muntakambire kwa Heferoni, mwene Tsohari, 9 ampe isenga ry'ibuye ry'i Makepera, afise ku rubibe rw'umurima wiwe. Ahampe ku giciro c'amahera bikwiranye, kugira ngo ngire itongo ry'abapfuye niganzira aha iwanyu.» 10 Heferoni yari yicaranye na bene Heti. Heferoni Umuheti yishura Aburahamu, bene Heti bumva, hamwe n'abo bose bahora binjira mw'irembo ry'igisagara ciwe, ababwira ati: 11 «Oya databuja, nyumviriza. Umurima ndawukugabiye, isenga ry'ibuye ririmwo ndariguhaye, ndarikugabiye na bene igihugu bumva. Fuba umupfu wawe.» 12 Aburahamu akubita inkoro hasi imbere ya bene igihugu, 13 abwira Heferoni bene igihugu bumva, ati: «Ese wonkundira ukanyumviriza! Ndatanze ikiguzi c'uyu murima, kinyakirire, mpeze mfube umupfu wanje.» 14 Heferoni yishura Aburahamu avuga ati: 15 «Databuja, nyumviriza. Umurima uciye amashekeria amajana ane y'ifeza twowupfa? Nufube umupfu wawe.» 16 Aburahamu yumvikana na Heferoni. Aburahamu apimira Heferoni amafeza bari bavuganye, bene Heti bumva. Yari amashekeri amajana ane y'ifeza, ku giciro c'abadandaza. 17 Uyo murima wa Heferoni uri i Makepera, aharabana na Mamure, umurima n'isenga ry'ibuye ryarimwo, ibiti vyose vyari muri uyo murima gushika aho ugarukira, 18 babishikiriza Aburahamu ngo avyiganzire bene Heti babona, hamwe n'abaca mw'irembo ry'ico gisagara. 19 Ivyo biheze, Aburahamu afuba umugore wiwe Sara mw'isenga ry'ibuye riri mu murima w'i Makepera, aharabana na Mamure; ni ho Heburoni, mu ntara ya Kanahani. 20 Bene Heti bashikiriza Aburahamu uyo murima n'isenga ry'ibuye ryarimwo ngo avyiganzire, agire aho ahamba abapfuye.
Kadıdondurma
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Turpcular
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Igihe c'agatasi
Aho hambere hahise abarundi baramenya gutandukanya ibihe vy' imvura. Baravuga ko ari urushana, agatasi n'ici.
Sarpdere
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Igihe c'agatasi
*Ico tubimenyerako* Turabire kurutasi:
Ibikikije intara ya Muramvya
Intara ya Muramvya ni imwe mu ntara 18 zigize igihugu cacu c'uburundi.
Esetçe
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ibikikije intara ya Muramvya
Intara ya Muramvya iri muntara zohagati mugihugu c'uburundi.
Igihe c'agatasi
Baribafise uko bavuga ngo umutasuro: ico gihe warumutasuro wimvura, imvura yararwa cane babarundi bagaca batangura kurima hama bagatera ibiterwa bitandukanye navyo nibi: -Ibiharage, -imyumbati, -bigori, n' -ibijumbu.
Ibikikije intara ya Muramvya
Mu buseruko, Muramvya ihana urubibe n'intara ya Gitega. Mu burengero naho, intara ya Muramvya ihana urubibe n'intara ya Bujumbura Rural hamwe n'intara ya Bubanza. Mu buraruko, intara ya Muramvya ihana urubibe n'intara ya Kayanza mugihe mu bumanuko naho, Muramvya ihana urubibe n'intara ya Mwaro.
Intara ya Muramvya igizwe n'ikomine zitanu arizo: Mbuye, Bukeye, Rutegama, Muramvya na Kiganda
Igihe c'agatasi
Imvura yararwa mugatondo rikarinda rirenga irwa kuko yaba ariyo itanguye bakavugango imvura igutasuriyeko umwaka wose uzorinda uhera imvura ikunyagira.
*Uko vyagenda muri ico gihe:*
Ibikikije intara ya Muramvya
Abantu bo mu ntara ya muramvya bagizwe ahanini n'abarimyi hamwe n'aborozi. Bararima ibifungurwa kandi bakimbura neza cane .Ivyo babikesha akayaga keza kahari, invura iragwa neza, navyo iyo ntara ikabikesha ukuntu imisozi yayo isharije ibiti bikwega invura ndetse aha ntitwokwibagira nk'ishamba cimeza rya Kibira aho iryo shamba rigizwe n'ibiti vyinshi maze Ivyo biti bigafasha cane mubijanye n'invura.
Igihe c'agatasi
Abagiye kurima bitwaza imitaka kugirango iguye bace bugama abandi nabo yabanyagirira mundimiro nubu icogihe kigeze ducadutangura kwiyegereza imitaka.
Ibikikije intara ya Muramvya
Iyo invura yabaye nyishi, intara ya Muramvya irafise kandi inzuzi zitandukanye amazi y'invura aca atemberamwo, aha twovuga inzuzi nka: Mubarazi, Mucece, Nyavyamo, Kaniga...
Hasanağa
ni igisagara kiri muri Turukiya.
Ibikikije intara ya Muramvya
Abantu b'imuramvya kandi barorora ibitungwa bitandukanye aha twovuga nk'inka, intama, ingurube, impene, inkwavu, inkoko,...maze byose bikaza bifasha kubuzima bwabene ntara ndetse n'abahandi bose.