cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Questione Ladina
Opiniun dals Ascolians
Ils dus scienziads postuleschan ch’igl existian talmain blers tratgs cuminaivels tranter il retorumantsch, il ladin ed il furlan ch’i stoppia avair existì ina ‹lingua oriunda› tranter il Pass Alpsu en Svizra ed il Friul en l’Italia.
En consequenza da las circumstanzas geograficas saja questa unitad scrudada en differents dialects e vegnida indeblida pli e pl tras las influenzas talianas dal sid e tudestgas dal nord.
Opiniun dals Battistians
La segunda gruppa – sa basond sin Carlo Battisti (1882–1977) e Carlo Salvioni (1858–1920) – chapescha sut il retorumantsch be il rumantsch discurrì en il Grischun cun ses tschintg idioms. Ina parentella cun il ladin u il furlan saja be in construct da linguists senza colliaziun a la realitad.
Ils tratgs caracteristics cuminaivels dal rumantsch, ladin e furlan sajan er da chattar tar dialects galloitalics al sid da las Alps (da la Lumbardia fin en il Veneto), ils quals vegnan attribuids a la lingua taliana; ina part da quests tratgs cuminaivels è er da chattar en la Planira dal Po. Perquai sajan questas sumeglientschas be da considerar sco restanzas d’in dialect vegl da l’Italia dal Nord.
Consequenzas politicas
thumb|220px|Ambiziuns irredentisticas dal temp da l’Italia faschistica Il cumbat tranter ils Ascolians ed ils Battistians è a l’entschatta vegnì manà entaifer circuls scientifics. Dapi l’entschatta dal 20avel tschientaner èn las posiziuns da Battisti er vegnidas surprendidas da represchentants da l’irredentissem talian. Els han vesì l’avis da Battisti sco sustegn da lur teoria che di ch’ils Rumantschs dal Grischun, ils Ladins ed ils Furlans discurrian en sasez talian e sajan da considerar sco Talians. Perquai vulevan els ch’il Tessin ed ina gronda part dal Grischun vegnian attribuids dal temp dal faschissem a l’Italia.
Il problem fundamental ord vista odierna è che la politica na dastga betg utilisar enconuschientschas da la linguistica istorica per valitar dumondas d’ozendi: Independentamain da la dumonda sch’il rumantsch, il ladin ed il furlan sajan da considerar istoricamain sco dialects da l’Italia dal Nord u betg: la gronda part dals pledaders da questas linguas na resenta ozendi nagina tala colliaziun.
Discussiuns pli novas
Ils professers Roland Bauer e Hans Goebl da l’Universitad da Salzburg han sviluppà cun lur metoda da la dialectometria in nov utensil da la perscrutaziun e dal studi da las sumeglientschas da linguas e dialects. Ils resultats da lur perscrutaziun mussan plitost en direcziun da l’unitad ladina. La dialectometria è in rom da perscrutaziun entaifer la linguistica che tschertga a scuvrir urdens e structuras generalas che decleran la colliaziun linguistica tranter divers dialects. Ella è ina disciplina da la dialectologia che cumpiglia statisticamain las atgnadads specificas da dialects e po uschia mussar sumeglientschas tranter quests dialects, ma er skizzar precisamain areals centrals, areals da transiziun e cunfins tranter ils dialects.
L’ultim temp hai dà emprovas da schlargiar la discussiun: Uschia han represchentants da la Val de Non pretendì da discurrer ina varianta rumantscha u ladina. Quai è d’attribuir – sper il fatg che gia Ascoli e Gartner han postulà ina tala vischinanza linguistica – per ina buna part al fatg ch’ils Ladins en il Tirol dal Sid disponan d’in’autonomia speziala. Areguard questa dumonda vegn il studi da Bauer e Goebl numnà a la conclusiun che «ni la classificaziun d’intgins dialects trentins dal nordvest (Val de Non e Val di Sole) sco mez ladins ni l’attribuziun d’ina part da quests dialects (Val di Sole superiur) al lumbard alpin sajan giustifitgadas. Anzi sa mussa – almain tenor ils criteris applitgads en lur studi – che las varietads numnadas èn colliadas cleramain cun il sistem trentin central ch’è oz influenzà pli e pli dal veneto». La ‹Questione ladina› dastgass pia er vegnir manada en avegnir a moda cuntraversa.
Dialma
En connex cun la refurma communala glarunaisa vegn Dialma il 1. da schaner 2011 fusiunà cun las vischnancas da Betschwanden, Braunwald, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti (GL), Schwanden (GL), Schwändi e Sool a la nova vischnanca da Glarus Süd.
Geografia
Dialma è situada en il Sernftal al cunfin cun il chantun Grischun. El è circumdà dal glatscher dal Vorab e muntognas sco il Piz Sardona, il Hausstock, il Vorab ed il Kärpf. El è tranter auter enconuschent per il fatg che dus dis l'onn, la primavaira e l'atun, il sulegl splendura tras il Martinsloch sin la baselgia dal vitg. L'onn 1981 è Dialma vegnì onurà cun il premi Wakker. L'aclaun Steinibach fa era part da la vischnanca.
Istorgia
La bova da Dialma l'onn 1881, provocada tras l'explotaziun da plattamorta, vala sco ina da las pli grondas catastrofas provocadas dal carstgaun en il temp modern. La disgrazia ha chaschunà 114 morts.
Oppens
Oppens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Gros-de-Vaud.
Gajewniki
Gajewniki (pronunzia: [gajev'ɲikʲi]) è in lieu da la Pologna centrala. El appartegna a la vischnanca da Zduńska Wola ch'è situada en il circul da Zduńska Wola dal voivodat da Łódź. Il vitg sa chatta var 4 kilometers al nord-ost da la citad da Zduńska Wola e 31 kilometers al sid-ost da la chapitala dal voivodat, Łódź. Gajewniki sa chatta en la vischnanza dal vitg Gajewniki-Kolonia. Tranter il 1975 ed il 1998 appartegneva Gajewniki al voivodat da Sieradz.
Tunnel dal Simplon
Il Tunnel dal Simplon è in tunnel da viafier italo-svizzer che traversa la muntogna dal Simplon. Il tunnel è 20 kilometers lungs. Il portal dal nord è a Brig en la Svizra (Chantun Vallais) ed il portal dal sid ad Iselle en l'Italia. Tranter l'inauguraziun en l'onn 1906 e 1982 era el il pli lung tunnel viafier dal mund.
Oron (district)
Il District d'Oron era in district svizzer dal chantun Vad.
Ursins
Ursins è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Orzens
Orzens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Cheseaux-Noréaz
Cheseaux-Noréaz è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Pomy
Pomy è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Cuarny
Cuarny è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
La Rogivue
La Rogivue è in lieu ed in'anteriura vischnanca politica svizra en il. Il lieu sa chatta en il district Oron.
Il 1 da schaner 2003 è La Rogivue vegnì incorporà en la vischnanca da Maracon.
Bianca Mayer
thumb|Bianca Mayer alias Bibi Vaplan, 2012. Bianca Mayer (* 17. mai 1979 a Scuol) es üna musicra rumantscha. Sco chantadura lavur'la suot il pseudonim Bibi Vaplan.
Vita
Bianca Mayer es nada a Scuol dal 1979 e creschiva sü in üna famiglia musicala. Seis bap Reto Mayer d'eira musicant popular e dirigent.
Bianca Mayer ha stübgià clavazin classic a la Scoula ota zürigaisa dals arts ed ha tut eir cuors da jazz dürant quel temp.
Dal 2008 es ella tuornada in Engiadina, ha vivü fin il 2012 ad Ardez e lavurà pro la Scoula da musica Engiadina Bassa / Val Müstair.
Dal 2012 fin 2014 ha ella lavurà sco moderatura al Radio Rumantsch a Cuoira.
Daspö il 2014 lavura Bianca Mayer sco musicista independenta suot il nom Bibi Vaplan.
Musica da film e teater
Daspö 2003 scriva Bianca Mayer cumposiziuns per teaters e films, desch progets pür dal 2004 fin il 2008. Ella ha assisti da cumpuoner il soundtrack dal film Vitus da Fredi Murer (2005), il soundtrack dad I was a Swiss Banker da Thomas Imbach (2007) sco eir quel da Happy New Year da Christoph Schaub (2008).
Alba da la Clozza
Davo il stüdi e fin 2009 d'eira Bianca Mayer chantadura da rock aint illa gruppa Alba da la Clozza, provocativa, cun chavels cuorts e blondats, sunond la guitarra da jazz.
Bibi Vaplan
Daspö il 2010 sviluppaiva Bianca Mayer ün stil da musica plü quiet e pensiv. Ella cumanzaiva a publichar sia musica suot il pseudonim Bibi Vaplan, ün nom chi dess esser program (Bianca, va plan!). Sco Bibi Vaplan scriv'la ils texts e la musica, chanta e suna il clavazin o eir il cembalo. L'album Sdruagliar dals 2012 es üna collavuraziun culla Kammerphilharmonie Grischun.
Las chanzuns da Bianca Mayer sun adüna per vallader. Sur dal motiv persunal da far musica disch la chantautura:
Yvonand
Yvonand è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Cronay
Cronay è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Iris von Roten
Iris von Roten (* ils 2 d’avrigl 1917 a Basilea; † ils 11 da settember 1990 a Basilea) è stada ina giurista, schurnalista ed activista per ils dretgs da las dunnas en Svizra.
Vita
Iris von Roten (nata Meider) è creschida si en ina famiglia burgaisa che steva finanzialmain bain. Sco ina da las sulettas dunnas da ses temp ha ella studegià dretg a l’Universitad da Berna e fatg il doctorat. Ella ha maridà Peter von Roten, in aristocrat e cusseglier naziunal dal Vallais. Els han gì ina figlia, Hortensia, che s’engascha oz sezza per ils interess da las dunnas. Iris von Roten na pudeva betg supportar il patratg d’esser mamma e chasarina. Ella è daventada partenaria da ses um en ina chanzlia d’advocat communabla. Er en lur lètg ha ella pretendì si’independenza. Entras las experientschas negativas en la lavur – ella vegniva adina tegnida per la secretaria – è ella daventada ina feminista engaschada.
Da 1943 enfin 1945 è von Roten stada redactura per la gasetta Schweizer Frauenblatt. Inspirada dal cudesch Das andere Geschlecht da Simone de Beauvoir ch’è cumparì l’onn 1948 ha ella sezza cumenzà a scriver in cudesch. Frauen im Laufgitter, cumparì l’onn 1958, ha fatg daventar Iris von Roten sur notg la persuna la pli crititgada da la Svizra da ses temp. Il cudesch ha provocà in tal scandal che ‹l’emanza da la Svizra› vegniva perfin spretschada da dunnas feministicas. Ellas renfatschavan ch’ella saja stada responsabla per il na tar la votaziun svizra davart il dretg da votar per las dunnas l’onn 1959.
Iris von Roten n’ha betg pudì vertir la critica massiva. Suenter che schizunt las feministas la spretschavan, na vuleva ella betg pli avair da far insatge cun la questiun da las dunnas ed è viagiada l’onn 1960 per sis mais en la Tirchia. Davart quest viadi ha ella scrit suenter ses return in cudesch, na ha dentant betg chattà ina chasa editura che fiss stada pronta d’al publitgar. Puspè è ella ida sin viadis, questa giada en il Proxim Orient, en il Maghreb, a Sri Lanka ed en Brasilia. Ils onns 1970 ha ella er cumenzà a nudar sias experientschas en furma da maletgs.
Adina pli ferm è Iris von Roten stada pertutgada da problems da sanadad. Sia vesida è vegnida mendra ed ella ha gì disturbis da durmir. Cura ch’ella na pudeva betg pli malegiar, ha ella decis da far fin cun la vita. «Sco ch’in giast sto savair cura ch’igl è temp dad ir, uschia duess ins era sa dauzar ad uras da la maisa da la vita», ha ella ditg en in’intervista curt avant sia mort. Ils 11 da settember 1990, pauc temp avant che la segunda ediziun da Frauen im Laufgitter cumparia, ha Iris von Roten fatg suicidi.
Ovra
Von Roten ha tranter auter pretendì la cumplaina independenza economica da las dunnas, per che quellas possian propi decider libramain sur da lur vita: «Il ‹va a batlegiar, patescha fom, mora!›, cun il qual il bab en Romeo e Giulietta da Shakespeare priva a sia figlia l’existenza da viver entras bittar ella or da chasa, na duai betg pudair manar ina Giulietta d’ozendi e futura en la miseria. Da quai è la giuvna dentant be protegida, sch’ella stat economicamain sin agens pes.»
Sper l’occupaziun cumplaina da las dunnas ha von Roten pretendì l’externalisaziun da lavurs da chasa e famiglia: canortas per uffants, scolas dal di sco era in commerzi spezialisà sin lavurs da chasa. «Per l’atmosfera privata da la vita da famiglia n’èsi betg necessari che la ‹dunna e mamma› claprognia cun vaschella e fatschia giu la pulvra entirs dis sco sort natirala da la femna.»
Questas pretensiuns feministicas ch’èn oz actualas pli che mai gievan bler memia lunsch en ils onns 1950 – era per dunnas progressivas. Malgrà che Frauen im Laufgitter è stà vendì ora en be indesch emnas, è l’ovra vegnida reedida pir l’onn 1991. La segunda ediziun è stada in grond success ed ha gidà Iris von Roten postum a la stima ch’ella aveva adina tschertgà.
Tunnel dal Vereina
Il tunnel dal Vereina è in tunnel da viafier en il chantun Grischun che traversa la muntogna da Flüela. Il tunnel ha ina lunghezza da 19,042 kilometers. Il portal da nord sa chatta a Claustra-Serneus en il Partenz ed il portal da sid a Saglians (vischnanca da Susch) en l'Engiadina Bassa. El è il tunnel il pli lung da la rait da la Viafier retica. Il tunnel vegnì inaugurà ils 19 da november 1999.
Orbe (district)
Il District d'Orbe era in district svizzer dal chantun Vad.
Villars-Epeney
Villars-Epeney è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois. thumb|left|250px|Villars-Epeney
Venus (planet)
Glinas
Venus na fa betg ina glina però ha in quasi-satellit che sa numma 2002 VE68.
Rheinfelden (district)
Il District Rheinfelden (tudestg: Bezirk Rheinfelden) è in district dal chantun Argovia.
Donneloye
Donneloye è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Prahins
Prahins è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Bioley-Magnoux
Bioley-Magnoux è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Partenz/Tavau (district)
Il district dal Partenz/Tavau (tudestg Bezirk Prättigau/Davos) è in district dal chantun Grischun.
Mercur (planet)
right|thumb|Il planet Mercur Mercur (simbol: ) è l'emprim planet dapi il sulegl en il Sistem Solar. Il planet sa numma suenter il dieu roman dal viadi e dal commerzi. Mercur è il pli pitschen planet dal sistem solar suenter Pluto. Mercur è considerà in planet telluric.
Miedary
Miedary (pronunzia: [mjɛˈdarɨ], tud. Miedar) è in lieu da la Pologna che appartegna a la vischnanca da Zbrosławice ch'è situada en il circul da Tarnowskie Góry dal voivodat da Silesia. Il vitg sa chatta var 5 kilometers al nord da Zbrosławice, 8 km al vest da Tarnowskie Góry e 29 kilometers al nord-vest da la chapitala dal voivodat, Katowice. Il vitg dumbra 1 267 habitants. Tranter il 1975 ed il 1998 appartegnava Miedary al Voivodat da Katowice.
Tranter il 1945 ed il 1954 Miedary era medemamain la chapitala da la vischnanca da Miedary, ma uss ella no exista.
Echallens (district)
Il District d'Echallens era in district svizzer dal chantun Vad.
Chanéaz
Chanéaz è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Şalom
Şalom (ebreic: שָׁלוֹם, rumantsch: pasch) è ina gasetta gidieu-tirca en lingua tirca e (ina pagina) lingua gidieu-spagnola (ladino).
Ella è vegnida fundada dal schurnalist gidieu-tirc Avram Leyon ils 29 da october 1947. Şalom ha ina ediziun da 5'000 exemplars (2005). Ella cumpara da glindesdi enfin mesemna. Şalom vegn publitgada da la chasa editura Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş.. La sedia da la gasetta sa chatta ad Istanbul.
Zofingen (district)
Il District Zofingen (tudestg: Bezirk Zofingen) è in district dal chantun Argovia.
Huang Xianfan
Huang Xianfan (* ils 13 da november 1899 a Fusui,† ils 18 da januar 1982 a Guilin), era scienzià da istorgia ed era sco professur dad istorgia culturala ed il "bab" dal Zhuang Studi a China.
Survista
Huang Xianfan ei naschius ils 13 da november 1899 a Fusui. Uffanza a Qusi. Dus onns scolasta a Qujiu. 1917 tochen 1921 ha Huang frequentau la scola claustrala a Fusui. Suenter ha el absolvì il seminari da scolasts a Nanning(1922-1926). Studi d'istorgia, geografia, filosofia e englaisa a l'Universitad Docenti da Beijing (1926-1935, Beijing è la chapitala da l'China) e a l'Universitad da Tokio (1935-1937). Il 1938 ha el abilità a l' Universitad da Guangxi e curt suenter è el vegnì promovì sco assistent professur e trais onns pli tard sco professur extraordinari. Da 1941 fin 1942 Huang Xianfan è el professur da per istorgia e cultura a l'Universitad da Sun Yatsen. Da 1943 fin 1953 è el professur da per istorgia e cultura a l'Universitad da Guangxi. Da 1954 fin 1982 è el professur da per istorgia e cultura a l'Universitad Docenti da Guangxi. Là miera el ils 18 da januar 1982.
1 avust
1 avust u 1 d'avust è il 213avel (214avel en onns basests) di dal onn en il chalender gregorian.
Santiago de Chile
thumb|Santiago Santiago è la chapitala da la Republica chilena. Santiago è la pli gronda citad dal Chile, l'onn 2014 dumbrava la citad 6'158'080 abitants.
La surfatscha da Santiago de Chile è 867,75 km².
Cla Biert
Cla Biert (* 26 da fanadur 1920 a Scuol; † 19 da mars 1981 a Sent) è stà in scriptur rumantsch.
Vita
Cla Biert è naschì ils 26 fanadur 1920 a Scuol. Suenter avair frequentà il seminari da magisters a Cuira dat el scola a Scuol. Plinavant cuntinuescha el il studi a Turitg, Genevra e Losanna - el daventa magister secundar a Ftan, Zuoz e Cuira, nua ch'el viva dapi il 1956 cun sia famiglia. Dal 1978 sa retira el da la scola e turna en Engiadina. El mora a Sent suenter greva malsogna ils 19 mars 1981.
Ovra
Cla Biert vala sco in rapreschantant important ed engaschà da la litteratura e cultura rumantscha. Quai documenteschan tranter auter sias lavurs litteraras e publicisticas. Biert è stat collavuratur e redactur da la gazetta da students Il Sain Pitschen, ha scrit per differents periodics e numerusas gazettas rumantschas, tudestgas e d’otras linguas e collavurà sco redactur da radio e televisiun. Dal 1967 enfin dal 1971 ha Cla Biert presidià l'Uniun da scripturs rumantschs (USR) ed è stà caporedactur da la publicaziun Novas litteraras. Eir la musica ha gì ina plazza impurtonta en la vita da Cla Biert che ha ramassà chanzuns popularas da l’Engiadina e da la Val Müstair ed è stà, cun sia sour Stasia, cun sia duonna Angelica e sias figlias Nesa ed Aita, in conuschent trubadur ladin. Sco actur è Cla Biert stat activ illa cumpagnia da teater La Culissa. Ensemen cun Men Rauch e Jon Semadeni ha el scrit e cumponi ils cabarets La Panaglia e La travaglia dal docter Panaglia 1951 e 1954.
Il roman La müdada (1962) è in’ouvra da grond’impurtanza per la litteratura rumantscha. Il roman che quinta da la midada individuala dal protagonist Tumasch e da la midada da la societad vala sco emprim roman rumantsch modern. Cla Biert ha scrit er blers raquints. Sias ovras èn translatadas en tudestg, franzos e talian. L’on 1955 è Biert vegni undrà cul Premi da la Fundaziun Schiller Svizra, dal 1968 cul Premi da la Cuminanza Radio Rumantsch e dal 1976 cul Premi d’arcugnuschentscha da la Regenza dal Chantun Grischun.
Fräschels
Fräschels è ina vischnancha svizra en il chantun Friburg en il district See/Lac.
Démoret
Démoret è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Chavannes-le-Chêne
Chavannes-le-Chêne è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Rovray
Rovray è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Molondin
miniatura Molondin è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Sulegl
thumb|right|Il sulegl
Pluto (planet nanin)
thumb|right|Pluto Pluto (simbols: et  ) è in planet nanin («Zwergplanet») en il sistem solar. Il planet prenda ses num dal dieu roman da l'enfiern. Fin il 1996 è Pluto vegnì considerà sco novavel planet dal sistem solar; il planet il pli distant dal sulegl.
Glinas
Pluto ha 5 glinas natiralas: ina gronda glina con il num Charon e 4 pitschnas glinas, numnadamain Nix, Hydra, Kerberos e Styx.
Ballape
thumb|250px|Fascinaziun ballape thumb|250px|Balla e plazza da ballape
Ballape è in gieu da balla che vegn giugà tranter duas squadras. La finamira da mintga squadra è da far dapli gols che l’adversari per gudagnar uschia il gieu. Per regla dura ina partida duas giadas 45 minutas; vitiers vegn il temp supplementar e tut tenor la prolungaziun. Ina squadra sa cumpona dad indesch giugaders, dals quals in è il goli. La balla po vegnir giugada cun l’entir corp, cun excepziun dals bratschs e dals mauns; il pli savens vegn la balla tratga cun ils pes. Be il goli (entaifer l’atgna zona da chasti) ed ils giugaders da champ che bittan en la balla dastgan tutgar quella cun ils mauns.
Il ballape è sa sviluppà en la segunda mesadad dal 19avel tschientaner en la Gronda Britannia ed è sa derasà a partir dals onns 1880 e 1890 en l’Europa continentala e sin auters continents. Oz vala il ballape sco sport da squadra il pli popular insumma.
Furmas temprivas dal gieu
thumb|160px|Gieu da ballape en la Grezia antica En il segund tschientaner a.C. vegniva giugà en China in gieu sumegliant al ballape ch’aveva num Ts’uh-chüh (ts’uh = trair cun il pe; chüh = balla). Davart las reglas da quest gieu na san ins nagut. Igl è però enconuschent ch’el fascheva part dal program da furmaziun militar (sco trenament dals schuldads). En il decurs da la dinastia da Zhou è quest sport er sa derasà entaifer la populaziun; la violenza e la rubiestiadad han ins empruvà da limitar cun fixar reglas. La balla era cusida da tocs da tgirom e cuntegneva endadens plimas e pail d’animals. Durant las dinastias da Qin enfin Sui è il ballape daventà adina pli popular. Tranter ils onns 220 e 680 han ins inventà la balla emplenida cun aria e fixà per l’emprima giada reglas da gieu (gols, goli e chapitani). Ma radund 100 onns pli tard è il gieu puspè ì en emblidanza.
Da la Grezia antica èn medemamain enconuschentas illustraziuns sin vasas u sin relievs che mussan gieus da balla. Quellas derivan surtut da Sparta, nua ch’il trenament corporal aveva ina gronda muntada. Ed er ils Romans da l’antica enconuschevan sports da balla che vegnivan giugads, sco en China, en in context militar.
A l’entschatta dal temp medieval vegniva giugà en l’Engalterra ina furma tempriva dal gieu da ballape odiern. En quel empruvavan dus vitgs da dumagnar ina balla tras la porta da la citad da l’adversari. La ‹plazza da gieu› sa chattava adina tranter ils dus vitgs, schizunt sche quels eran in pèr kilometers in ord l’auter.
Suenter la scuverta da l’America èn ils Europeans er vegnids a conuscher ils gieus da balla da l’America Centrala. Quels derivavan d’ina lunga tradiziun che tanscheva sur diversas culturas. Els eran per part colliads cun funcziuns religiusas u giudizialas e vegnivan giugads en stadions da dimensiuns impressiunantas.
Cumbain che l’Engalterra vala sco pajais d’origin dal ballape modern, sche devi tuttina er gia en auters pajais europeics (sco la Frantscha u l’Italia) gieus da cumbat parentads cun la balla chatschada. Dapi il 15avel tschientaner vegniva pratitgà a Firenza il Calcio Storico, in gieu da balla che furmava ina maschaida dal ballape e dal rugby odiern. Scaino scriva l’onn 1555: «Ils pli ferms duain procurar per plazza, uschia che lur currider che percurra la plazza da gieu cun la balla en maun possia passar senza vegnir impedì. Ma vegn quel attatgà d’in grond dumber d’adversaris, sche duai el ralentar e sajettar davent la balla; il pli spert ed il pli segir vegn el a pudair far quai cun il pe.» Scaino ha definì la grondezza da la plazza da gieu (la plazza davant la baselgia Santa Croce a Firenza = ca. 100 x 50 m), ha fixà ch’il dumber da gols duaja esser decisiv (e betg la moda da giugar u ina cumparsa spezialmain bella) e che las relaziuns da signur e servient che valian uschiglio perdian lur muntada durant il gieu.
Las ragischs dal ballape modern en il 19avel tschientaner
thumb|180px|Il FC Son Gagl l’onn 1881 L’onn 1848 han students da l’Universitad da Cambridge fixà las emprimas reglas da ballape. Tenor quellas sa cumponiva ina squadra da 15 fin 20 giugaders. L’onn 1857 han giugaders da crichet fundà l’emprima squadra da ballape uffiziala dal mund, il FC Sheffield. L’Engalterra vala oz sco pajais-mamma dal ballape, betg il davos er perquai che la Football Association (FA) è vegnida fundada il 1863 a Londra. Quella è stada l’emprima associaziun da ballape insumma; ella ha stgaffì ina vasta collecziun da reglas e promovì vastamain il svilup e la derasaziun da quest nov sport.
En ils Stadis Unids, il Canada e l’Australia è surtut derasà il num ‹soccer› per ballape (empè da l’englais ‹football›). Il num deriva da la denominaziun per quel sport da balla che vegniva giugà – cuntrari al rugby – tenor las reglas da la Football Association.
L’onn 1866 han ins introducì la regla d’ord gieu (offside); en il Sheffield Code èn las reglas vegnidas cumplettadas tras il culp dal chantun (corner) ed il culp liber. L’onn 1870 ha la FA reducì il dumber da giugaders ad indesch. In onn pli tard è il gieu cun il maun vegnì scumandà a tut ils giugaders da champ (hands); be il goli dastgava anc tutgar en l’atgna mesadad da la plazza la balla cun il maun, la stueva però dar liber suenter dus pass. Il 1872 è plinavant vegnida fixada ina grondezza unitara da la balla. Tut questas reglas han gidà a cunfinar il ballape pli cleramain dal rugby ch’era anc derasà vastamain da quel temp.
L’onn 1872 ha gì lieu a Glasgow l’emprima partida internaziunala tranter la Scozia e l’Engalterra (ch’è ida a fin cun 0:0). Il medem onn han ins introducì cun il FA Cup l’emprima concurrenza naziunala da ballape. Dus onns pli tard è vegnì introducì l’arbiter che maina il gieu sco nunpartischant.
Gia il 1878 han ins manà tras a Sheffield l’emprim gieu cun illuminaziun electrica (glisch da projecturs). In onn pli tard è vegnida fundada en l’Engalterra l’emprima liga professiunala (l’emprim campiun è stà Preston North End). L’onn 1891 han ins integrà en l’Irlanda il penalti en il reglament. Dapi il 1897 po in gieu decisiv vegnir prolungà en cas da pari. Duas onns pli tard ha l’associaziun englaisa lubì la midada da club pajada, a l’entschatta però be per ina summa maximala da diesch glivras.
En l’Europa continentala è il ballape sa fatg valair l’emprim en Svizra. En la regiun dal Lai da Genevra è il ballape vegnì introducì en ils onns 1860 d’Englais che studegiavan là a scolas privatas. Il pli vegl club svizzer è probablamain stà il Lausanne Football and Cricket Club dal 1860. Il pli vegl club anc existent è il FC Son Gagl ch’è vegnì fundà il 1879, medemamain da students englais. Da la Svizra è il ballape vegnì exportà en ils stadis vischinants. Il Stade Helvétique Marseille è daventà il 1909 campiun franzos; la squadra sa cumponiva da diesch giugaders svizzers e d’in englais. Er il FC Barcelona è vegnì fundà d’in Svizzer, numnadamain da Hans Gamper.
L’onn 1895 han indesch clubs svizzers fundà l’Associaziun svizra da ballape. L’emprim campiunadi svizzer ha gì lieu il 1897/98 sut il sponsur ‹La Suisse Sportive›, ina gasetta da sport da la Svizra franzosa.
En Germania sa chattava il ballape da quel temp anc al cumenzament. L’emprim ch’ha introducì il ballape en Germania è stà il magister gimnasial Konrad Koch a Braunschweig al Martino-Katharineum (1874). Er en la Renania occidentala han commerziants ed industrials englais introducì il sport a chaval ed il ballape. Cuntrari a l’Engalterra ha il ballape gì da sbatter en Germania sur decennis per cuntanscher la renconuschientscha da la societad. Sco educaziun fisica genuina valeva qua numnadamain la gimnastica ch’era vegnida introducida en las scolas ed en il militar a chaschun da la fundaziun da l’Imperi l’onn 1871.
Sco pli vegl club da ballape tudestg vala il Dresden English Football Club ch’è vegnì fundà il 1874 d’Englais sesents a Dresden. Gia baud ha il ballape er pudì sa far valair tar la marina imperiala, la quala s’orientava fermamain al model e rival englais.
Ina retscha da clubs prematurs è plinavant da chattar en l’ambient da las universitads tecnicas sco a Dresden, Karlsruhe, Aachen e Minca. Ils giugaders da ballape han surpiglià da las uniuns da students intgins usits e chanzuns; percunter èn els sa distanziads tant dal manaschi dals students a las universitads sco er da la gimnastica tradiziunala.
Il ballape da quests onns da piunier vegniva giugà surtut en circuls burgais e valeva sco sport da moda tant da la burgaisia sco d’arrivists. Ils lavurants percunter n’avevan ni a disposiziun il temp liber necessari ni ils meds finanzials per l’equipament. Pir la legislaziun sociala da la Republica da Weimar ha pussibilità al ballape da s’avanzar en il decurs dals onns 1920 er en circuls da lavurants e da daventar in fenomen da massa.
Il ballape organisà en il 20avel tschientaner
thumb|200px|Svilup dals chalzers da ballape L’onn 1900 han ins fundà il Deutscher Fussball-Bund, uschia ch’era la Germania aveva uss si’associaziun da ballape naziunala. Il medem onn è il ballape stà preschent als gieus olimpics sco disciplina da preschentaziun.
Il 1903 ha il Club da ballape dad Altona manà tras il final dal campiunadi da ballape da la Germania tranter il VfB Leipzig ed il DFC Prag.
L’onn 1908 ha lura era il militar (da la Germania) scuvert il ballape, surtut sco med per promover il spiert da cuminanza. Igl èn naschidas las emprimas equipas da ballape militaras en l’infantaria, tranter ils mariners e.a.
Il matg 1904 han ins fundà a Paris in’associaziun da ballape mundiala, la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), cun la finamira d’organisar ils gieus internaziunals e da fixar las reglas da ballape internaziunalas. La FIFA ha definì il term dal gieu privlus, ha introducì il culp liber indirect ed ha dismess la regla, tenor la quala las chautschas dals giugader stuevan tanscher fin sut las schanuglias. Ulteriuras novas reglas han scumandà al goli da bandunar durant il penalti la lingia dal gol; el dastgava però sa mover per irritar il tiradur dal penalti. Plinavant èsi vegnì scumandà da purtar supports da metal en ils chalzers da ballape, la balla stueva esser da tgirom ed ils arbiters èn vegnids obligads da manar in protocol dal gieu. L’onn 1907 han ins abolì la regla d’ord gieu en l’atgna mesadad da la plazza. Dus onns pli tard èn vegnidas fixadas reglas per excluder in giugader da la plazza da gieu. L’onn 1913 ha la FIFA introducì l’uschenumnada distanza commensurada (10 jards, ca. 9,15 meters) tranter il tiradur ed ils giugaders da la squadra adversaria tar il penalti. Il 1920 è la regla d’ord gieu vegnida dissolvida a chaschun da la remessa laterala. E dapi il 1924 dastga il culp dal chantun vegnir sajettà directamain en il gol.
L’Austria è stada l’onn 1924 l’emprim pajais da l’Europa continentala ch’ha introducì ina liga per ballapedists da professiun. Trais onns pli tard ha l’associaziun da ballape da l’Austria inizià cun il Pocal da Mitropa l’emprima concurrenza internaziunala per squadras da club en l’Europa. Il Pocal da Mitropa vala sco precursur dal Pocal da l’Europa.
Sin iniziativa dad Enrique Buero e Jules Rimet ha la FIFA manà tras il 1930 l’emprim campiunadi mundial; a chaschun da quel è l’ospitant Uruguai er daventà campiun mundial. A quest emprim campiunadi mundial èn sa participadas 13 naziuns; per motivs finanzials (custs da viadi) ha la gronda part da las squadras europeicas però desistì d’ina participaziun.
L’Uniun da las Associaziuns europeicas da ballape (UEFA) è vegnida fundada il 1954 a Basilea. Il 1955/56 han ins manà tras l’emprim pocal europeic dals campiuns naziunals (oz: UEFA Champions League). Dapi il 1960 vegn realisada la concurrenza per il pocal europeic da las naziuns ch’ins ha renumnà il 1968 en campiunadi europeic.
Suenter plirs turniers sin invit durant ils onns 1970 e 1980 ha gì lieu il 1991 l’emprim campiunadi mundial da ballape da las dunnas. Dapi il 1996 vegn er tschernì il campiun olimpic tranter las squadras da ballape da las dunnas.
Princip dal gieu
thumb|200px|Scena en la zona da chasti Ballape vegn giugà da duas squadras a mintgamai indesch giugaders sin ina plazza da gieu rectangulara. La finamira dal gieu è da dumagnar la balla pli bleras giadas en il gol da l’autra squadra che quai che l’adversari è bun da far. In gol quinta be sche la balla ha surpassà dal tuttafatg la lingia dal gol ch’è situada tranter las pitgas e la traversa (u latta) dal gol.
Ils gols sa chattan en il center da las duas varts curtas da la plazza da gieu. Pertgirads vegnan quels d’in giugader spezial da la squadra respectiva, il goli, che dastga er tutgar la balla en la zona da chasti cun ils mauns. Il goli porta vestgadira speziala e guants ch’al differenzieschan er opticamain dals auters giugaders. Ils ulteriurs diesch giugaders da mintga squadra vegnan numnads giugaders da champ. Quels sa laschan sutdivider en defensurs, giugaders centrals ed attatgaders.
Victura è quella squadra ch’è buna da far ils pli blers gols. Sche omaduas squadras han fatg nagins u tuttina blers gols, va la partida a fin cun pari (u remis). L’excepziun furman gieus en uschenumnadas rundas da k.o.; per obtegnair in resultat betg pari poi dar qua prolungaziuns u in tir da penaltis.
Reglas
Giugà vegn normalmain sin pastget, be darar sin plazzas diras. En il ballape professiunal daventan pastgets artifizials adina dapli la norma (damai che quels èn pli regulars).
thumb|150px|La plazza da ballape cun indicaziun da las mesiras usitadas La vart curta da la plazza da gieu rectangulara (l’uschenumnada lingia dal gol) duai avair ina lunghezza tranter 45 e 90 meters; la vart lunga (lingia laterala) tranter 90 e 120 meters. Usitadas èn plazzas che mesiran 68 sin 105 meters; dapi il 2008 è questa mesira prescritta per partidas internaziunalas. La plazza da gieu vegn cunfinada tras lingias alvas (che consistan normalmain da chaltschina); la ladezza da quellas na dastga betg surpassar 12 centimeters. En medema moda èn marcadas la lingia d’amez (u lingia centrala), il rudè dal culp d’entschatta, la zona da chasti, la zona dal gol ed ils quatter secturs dal culp da chantun.
Il gol consista da duas pitgas ch’èn colliadas ina cun l’autra tras ina traversa. La distanza tranter ils urs interns da las pitgas munta a 7,32 meters. L’ur sut da la traversa è situada 2,44 meters sur terra. Ils gols èn munids cun raits ch’han la funcziun da retegnair la balla suenter che quella è sa tschentada en il gol. La balla sezza duaja avair la furma d’ina culla ed esser fatga d’in material adattà sco per exempel tgirom.
Da l’equipament dals giugaders da champ e dal goli fan part il tricot, soccas da sport, protegiastgainas, guants (goli) e chautschas curtas. Tenor las reglas èsi scumandà als giugaders da purtar cliniez (chadainas, uras da bratsch, anels, rintgas e.a.) durant il gieu. Il medem vala per egliers, auter che sche quels na sa laschan betg evitar per motivs medicinals (p.ex. tar Edgar Davids). Il motiv per quests scumonds è il privel da blessuras augmentà.
La balla po vegnir giugada cun l’entir corp, danor cun la bratscha ed ils mauns. Be il goli dastga tutgar la balla cun la bratscha ed ils mauns, però be entaifer l’atgna zona da chasti e be sche la balla na vegn betg sajettada enavos ad el aposta d’in congiugader cun il pe u la schanuglia (uschenumnada regla dal pass enavos). Ultra da quai è il goli segnà tras sia vestgadira, la quala sto sa differenziar cleramain dals tricots dals giugaders da champ e da l’arbiter. Ordaifer la zona da chasti sa cumporta el tuttina sco in giugader da champ. Tar la remessa laterala dastgan er ils giugaders da champ giugar la balla cun ils mauns, per bittar quella enavos sin la plazza da gieu suenter ch’ella ha surpassà la lingia laterala. Mintg’autra furma da contact intenziunà tranter il maun e la balla è scumandà. Sco ‹intenziunà› vala mintga gieu cun il maun (hands) sch’il giugader fa in moviment cun il maun u cun il bratsch en direcziun da la balla. Siglia la balla però cunter in maun che stat en posiziun natirala, na po il gieu cun il maun betg vegnir valità sco intenziunà.
In gieu dura normalmain 90 minutas ed è partì en duas mesadads a 45 minutas che vegnan interruttas d’ina pausa da 15 minutas. Effectivamain vegn per regla giugà intginas minutas pli ditg, damai che l’arbiter po prolungar il gieu pervi d’interrupziuns succedidas durant il temp da giugar.
In’equipa consista da diesch giugaders da champ e dal goli. Tras exclusiun (charta cotschna) po sa diminuir il dumber dals giugaders. Tar gieus da concurrenza dastgan vegnir substituids trais giugaders tras giugaders da reserva; quai po succeder per remplazzar giugaders spussads u ferids u er per motivs tactics. Giugaders ch’èn gia vegnids substituids na dastgan però betg pli returnar sin la plazza da gieu.
thumb|180px|L’arbiter mussa la carta melna Da controllar che las reglas vegnian resguardadas è chaussa da l’arbiter che sa trategna medemamain sin la plazza da gieu. Tar gieus da ligas superiuras vegn el sustegnì da dus guardialingias ch’èn postads sper las lingias lateralas. Tar blers gieus internaziunals stat ultra da quai a disposiziun in ulteriur assistent, l’uschenumnà ‹quart uffizial›. El surveglia il cumportament dal trenader, dals assistents da l’equipa e dals giugaders da reserva, plinavant exequescha el las substituziuns ed annunzia il temp supplementar. En tschertas ligas sco l’Europa League e la Champions League datti ultra da quai dus ‹guardiagols› che decidan en cas d’in culp sin il gol sche la balla sa chattava dal tuttafatg davos la lingia dal gol. Agids tecnics che servan al medem intent èn medemamain vegnids introducids ils ultims onns.
Sch’in giugader cuntrafa a las reglas, decida l’arbiter sin foul. Il gieu vegn interrut e l’equipa adversaria survegn in culp liber u, sch’il foul ha gì lieu en la zona da chasti, in penalti a partir dal punct da penalti che sa chatta en ina distanza da 11 meters davent dal gol. Sche l’interrupziun succediss en ina situaziun che fiss d’avantatg per l’equipa donnegiada, po l’arbiter decider sin ‹avantatg› e laschar cuntinuar il gieu. Per in culp liber direct u penalti sa decida l’arbiter, sch’il gieu è vegnì interrut pervi d’in gieu cun il maun intenziunà u pervi d’in foul (cun contact corporal). En tut ils auters cas vegn realisà in culp liber indirect. In culp liber indirect po manar directamain ad in gol; ma la balla è pir en il gieu sch’in segund giugader (n’emporta betg da tge squadra) ha tutgà quella e suenter che la balla è sa muventada. In gol poi pia be dar, sch’in segund giugader tutga quella sin via vers il gol.
Envers il giugader ch’ha surpassà ina regla po l’arbiter plinavant pronunziar in’admoniziun formala. Quai fa el cun mussar ina carta melna. Tar cuntravenziuns gravantas (p.ex. in foul fitg nausch) po el er excluder il giugader da la plazza cun mussar la carta cotschna. Er ina segunda carta melna en il medem gieu maina a l’exclusiun dal giugader; perquai vegn questa segunda carta melna er numnada ‹carta cotschen-melna›. Fouls e gieu cun il maun vegn surtut chastià cun exclusiun (carta cotschna), sche questas cuntravenziuns han gì la finamira d’impedir ina schanza clera da l’adversari da far in gol.
thumb|200px|Situaziun d’ord gieu Sco determinaziun la pli cumplitgada en il ballape vala la regla d’ord gieu. Quella declera tschertas posiziuns dals attatgaders envers ils defensurs da la squadra adversaria sco cunter las reglas ed impedescha uschia l’attatga sin il gol adversari.
En furma d’ina balla d’arbiter cuntinuescha il gieu, sche quel era vegnì interrut senza ch’in giugader sin la plazza avess cuntrafatg a las reglas. Sch’in giugader sa fa per exempel mal senza ch’in adversari fiss stà la culpa, po l’arbiter interrumper il gieu. Silsuenter vegn la balla d’arbiter giugada al lieu, nua ch’il gieu era vegnì interrut.
Sche las cundiziuns da la plazza da gieu èn fitg nauschas pervi da l’aura u per auters motivs, po l’arbiter decider da betg dar la partida ubain interrumper quella suenter l’avair cumenzà.
Tactica
Il ballape dependa surtut da quatter elements: da las abilitads da giugar (a basa da la fitness corporala e da la cundiziun), da l’inschign cun la balla, da la tecnica e da la tactica.
Da la tactica da gieu fan tranter auter part: la collavuraziun planisada da las differentas parts da l’equipa, la definiziun e repartiziun da las differentas posiziuns sin la plazza da gieu sco er la midada tranter defensiun ed attatga e viceversa. La tactica vegn er influenzada da la fermezza da l’adversari, da l’andament dal gieu, dal resultat intermediar, da las substituziuns da giugaders e d’eventualas exclusiuns.
Als giugaders d’ina equipa vegnan attribuidas differentas funcziuns e posiziuns sin la plazza da gieu. La defensiun po sa cumponer da las posiziuns defensur intern e defensurs da la vart dretga resp. sanestra. En sistems moderns vegn per part er giugà cun quatter defensurs en retscha, pia senza libero. En sistems cun libero ha quel la funcziun d’eliminar l’attatgader central da la squadra adversaria. Tut tenor la situaziun dal gieu resta il libero davos la defensiun, ma el po er structurar il gieu davantora e sa participar a l’offensiva. Il defensur intern è percunter be activ en la defensiva ed emprova d’impedir ch’ils attatgaders adversaris sajettian gols.
Ils uschenumnads giugaders centrals (u giugaders dal champ central) han normalmain incumbensas multifaras tant en la defensiva, en la construcziun dal gieu sco er en l’offensiva. Tut tenor la tactica da gieu als vegnan però er attribuidas incumbensas spezialas, uschia ch’i dat qua tant spezialists da la defensiva sco er da la construcziun dal gieu en il center u sur las alas.
L’offensiva vers il gol da l’adversari è surtut l’incumbensa dals attatgaders. Els emprovan ubain da sajettar la balla directamain vers il gol ubain da pussibilitar quai ad in camarat d’equipa tras pass adattads.
Muntada
thumb|200px|Gieu internaziunal da ballape da dunnas Il ballape è da gronda muntada per tut las classas socialas, saja quai sco sport d’elita cun preschientscha a la bursa d’aczias ubain sco sport popular. Ballape vegn giugà en uniuns e scolas, ma er d’equipas sin via e – tenor reglas simplifitgadas – sin da tuttas sorts plazzas libras. Surtut en pajais pli povers sco la Brasilia furma il giavisch da daventar profi da ballape ina da las paucas pussaivladads da mitschar dals quartiers dals povers. Il titular dal Premi Nobel Albert Camus ha ditg: «Tut quai che jau sai il pli segir davart la morala e la responsabladad hai jau d’engraziar al ballape.»
Derasaziun mundiala
Il ballape è oz in dals sports ils pli stimads e derasads en tut il mund. Tenor indicaziuns da l’associaziun da ballape mundiala FIFA giugavan il 2006 bundant 265 milliuns umans en dapli che 200 pajais ballape. Da quai èn 30 milliuns organisads en tut il mund en 325 000 uniuns. 209 pajais e regiuns autonomas èn commembers da la FIFA. Surtut las simplas reglas da basa e l’equipament modest ch’è necessari per pudair giugar balla han attribuì a render quest gieu, ch’ha en tut il mund las medemas reglas, uschè popular ed ha promovì sia derasaziun.
I na vegn betg be dà ballape en tut las parts dal mund, mabain i van er milliuns d’umans regularmain en stadions da ballape a guardar gieus. Surtut en l’Europa ed en l’America dal Sid dominescha il ballape las reportaschas da sport. Ed anc bler dapli vegn il ballape persequità en tut il mund a la televisiun.
Tscherts pajais èn segnads spezialmain dal ballape. Be dus exempels: Ils 306 gieus da la stagiun 2009/10 da la Bundesliga tudestga èn vegnids visitads da bundant 13 milliuns persunas. Quai èn en media 42 490 aspectaturs per mintga gieu. Ed il pli aut dumber da visitaders d’in singul gieu ch’è insumma vegnì documentà insacura è stà a chaschun dal campiunadi mundial 1950: betg main che 200 000 persunas han persequità a Rio de Janeiro en il stadion Maracanã il gieu Brasilia-Uruguay.
Il ballape ha in’impurtanta funcziun sociala. Las differentas persunas che s’interesseschan per il ballape derivan da tut las classas socialas. Per blers milliuns umans è il ballape bain mo in passatemp; ma el è a medem temp in tema da discussiun fitg preschent. Perquai è il ballape er da gronda muntada per las medias, el emplenescha las gasettas regiunalas e surregiunalas, generescha numerus magazins dal fatg e procura per quotas d’aspectaturs maximalas a la televisiun. Il ballape pussibilitescha er da reglar malcuntentientschas umanas u ‹differenzas naziunalas› a moda paschaivla u almain da chanalisar quellas, quai che na dastga però betg vegnir prendì memia serius.
Il ballape da dunnas è bler main preschent e popular en la recepziun publica. En tscherts pajais sco ils Stadis Unids u la Germania è quai però sa midà in pau en il decurs dals ultims decennis, e quai surtut grazia als success da las atgnas squadras naziunalas.
Fascinaziun
thumb|200px|Fans da ballape en il stadion vendì ora Il ballape è in sport ch’è predestinà da svegliar grondas emoziuns, tant tar ils giugaders sco tar ils aspectaturs. La fascinaziun per la tensiun dal gieu ha manà en numerus pajais a la fundaziun da clubs da fan ed ad ina derasaziun mundiala dal ballape sco sport da squadra il pli popular. Il perscrutader da gieu Siegbert Warwitz enumerescha ils suandants elements che constitueschan la fascinaziun dal ballape:
Il fatg ch’il ballape sveglia fermas emoziuns ha però tenor Warwitz tuttavia in caracter ambivalent. Sper l’energia positiva che promova la qualitad dal gieu, pon er erumper – tant tar ils giugaders sco er tar ils aspectaturs – emoziuns negativas e schizunt destructivas. Da quai dattan adina puspè perditga scenas grobulanas en ils stadions, remartgas rassisticas envers naziuns concurrentas e battaglias da fans sin las vias.
Factur economic
Ch’il ballape è daventà in factur economic pon ins vesair il meglier a chaschun dals campiunadis mundials. Il pajais ospitant quinta mintgamai che quest segund grond eveniment sportiv dal mund (suenter ils gieus olimpics) dettia impurtants impuls a l’entira economia privata e statala.
Ils campiunadis mundials da ballape vegnan finanziads tras sponsurs. Be ils sponsurs principals da la FIFA al nivel internaziunal pajan ensemen ina summa ch’è duas giadas uschè auta sco tut las entradas che vegnan generadas tras la vendita da bigliets.
L’entrada principala dals clubs da ballape europeics furman ils dretgs per emetter ils gieus a la televisiun. Ils emetturs da televisiun da lur vart refinanzieschan questas expensas cun agid da las reclamas che vegnan plazzadas avant il gieu e durant la pausa. Tras questas entradas che creschan adina pli fitg, stattan a disposiziun als clubs dapli daners per transfers da giugaders e da trenaders. Da l’autra vart han clubs cun damain success adina pli grondas difficultads da vegnir da curclar lur expensas. A partir da la fin dal 20avel tschientaner èn clubs da ballape fitg ferms sco Manchester United, Ajax Amsterdam, Galatasaray Istanbul u Borussia Dortmund schizunt vegnids transfurmads en societads acziunaras.