cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Antica
Davart la problematica da la noziun ‹antica›
En l’America Centrala cumpigliass l’antica tut ils svilups davent da las emprimas culturas autas mesoamericanas (Olmes, Zapotecs) enturn 1500 a.C. fin la destrucziun spagnola da la cultura dals Maya en il 17avel tschientaner; en l’India è ina tala cunfinaziun anc pli greva da far ed en il cas da la China è ella quasi nunpussaivla. Perquai è l’antica ina noziun da la Mar Mediterrana e da l’Asia dal Vest che na sa lascha betg applitgar sin auters circuls culturals. Damai ch’igl han gì lieu be contacts sporadics tranter las civilisaziuns descrittas en quest lieu ed ils circuls culturals da l’India e da la China/da l’Orient Extrem, èn talas sutdivisiuns istoricas relativamain nunproblematicas per ina part da l’Europa e da l’Asia dal Vest.
Percunter sto la noziun ‹antica› desister d’integrar ils Celts e Germans, cumbain che quels èn stads en stretgs contacts cun las civilisaziuns da la Mar Mediterrana. Il fatg che questas duas culturas n’han strusch dà vinavant perditgas scrittas e ch’ellas èn surtut enconuschentas or da chats da fossa, las attribuescha plitost a la pre- e protoistorgia.
Joseph Haydn
thumb|220px|Joseph Haydn (maletg en ieli da Thomas Hardy, 1791) thumb|220px|Signatura (taliana) da Joseph Haydn: «di me Giuseppe Haydn» Franz Joseph Haydn (num usità: Joseph, * 31 da mars u il prim d’avrigl 1732 a Rohrau, Austria Bassa; † 31 da matg 1809 a Vienna) è stà in cumponist dal temp da la classica viennaisa. El è stà il frar dal cumponist Michael Haydn e dal tenor Johann Evangelist Haydn.
La gronda part da si’activitad professiunala ha Haydn passentà sco musicist da la curt sin la residenza da champagna da la famiglia ungaraisa bainstanta Esterházy, nua ch’el ha manà l’orchester e l’opera. Si’allontananza d’auters cumponists e svilups musicals ha Haydn descrit cun l’enconuschent citat: «Jau era isolà dal mund; nagin en mia vischinanza na ma pudeva perturbar e far vegnir nar da mamez ed uschia hai jau stuì daventar original.»
Uffanza e giuventetgna
thumb|200px|Il lieu da naschientscha Rohrau ed ulteriurs lieus nua che Haydn ha passentà la gronda part da sia vita Joseph Haydn è naschì sco segund da dudesch uffants dal roder e burgamester da pli tard Mathias Haydn e da sia dunna Maria Haydn (nata Koller) en il vitg Rohrau, situà en l’Archiducadi da l’Austria (l’Austria Bassa odierna). Ils geniturs n’eran bain omadus betg buns da leger notas musicalas; ma sco che Haydn sa regorda, saja gia adina vegnì chantà bler en sia famiglia e cun ils vischins. Ses talent musical han ins scuvert dal temp che Haydn era anc in uffant pitschen.
En la vegliadetgna da sis onns han ils geniturs tramess Haydn tar parents en il vitg vischinant Hainburg an der Donau. L’onn 1740 è vegnì attent sin el Georg von Reutter, il directur musical dal Dom da s. Steffan a Vienna, viagiond quel tras las provinzas en tschertga da giuvens chorists talentads. Reutter ha prendì Haydn cun sai a Vienna, nua che quel ha vivì nov onns sco chorist, da quai ils davos quatter onns en cumpagnia da ses frar giuven Michael.
En la chapella dal Dom è Haydn vegnì instruì en chant, clavazin e gìa. Reutter ha curregì las emprimas cumposiziuns da Haydn, n’al ha però betg instruì a fund en cumposiziun. Tuttina ha Haydn emprendì bler er en quest reguard – per gronda part a moda autodidactica e tras quai ch’el era vegnì gia da giuven sco musicist professiunal en in dals pli impurtants lieus da la musica da ses temp.
Schebain Haydn ha gia studegià da quel temp las ovras ‹Der vollkommene Capellmeister› da Johann Mattheson e la teoria da cumposiziun ‹Gradus ad Parnassum› da Johann Joseph Fux na sa lascha betg deducir cun segirtad or da las funtaunas. En tutta cas ha il cumponist creschì numnà omaduas ovras sco fundamentalas per ses svilup musical.
Musicist independent
thumb|160px|Il Dom da s. Steffan a Vienna Il 1749 è stada terminada la midada da vusch da Haydn, uschia ch’el n’era betg pli bun da chantar las vuschs autas en il chor. El è vegnì relaschà da sia plazza ed ha cumenzà ina carriera sco musicist independent. En il decurs da questa perioda fadiusa da diesch onns ha Haydn ameglierà sias entradas cun surpigliar diversas lavurs; tranter auter è el stà chombrer ed accumpagnader dal cumponist talian Nicola Porpora. Haydn è sa stentà da stuppar las largias en sia furmaziun musicala ed ha la finala scrit ses emprim quartet d’instruments ad artg e si’emprima opera. Da quel temp è plaunsieu creschida la reputaziun professiunala da Haydn.
Tranter il 1754 ed il 1756 è Haydn er stà activ sco musicist liber a la curt viennaisa. A chaschun da bals da la famiglia imperiala durant il carnaval aveva el la funcziun d’in «extra musicus» ed è er vegnì engaschà dal temp da curaisma sco chantadur supplementar en la chapella da la curt.
Dapi il 1754 ha il giuven Haydn dà instrucziun da clavazin a la cumponista da pli tard Marianna Martines (ch’era naschida il 1744). Haydn viveva en la medema chasa sco la famiglia da Martines e l’instruiva mintga di cunter dunsena.
Directur musical tar il cont von Morzin
Probablamain il 1757 ha Haydn obtegnì si’emprima impurtanta plazza sco directur da musica dal cont Karl von Morzin sin il chastè Dolní Lukavice sper Pilsen. Sin quest onn datescha Haydn si’emprima sinfonia ch’el ha cumponì en il servetsch da Morzin. Sco directur da musica dirigiva el in pitschen orchester e per quest ensemble ha el scrit sias emprimas sinfonias, trios d’instruments ad artg, cassaziuns e quartets d’artgists. Quellas èn prest sa derasadas, savens sco copias; en furma stampada n’èn ellas betg cumparidas.
Ils 26 da november 1760 ha Joseph Haydn maridà en il Dom da s. Steffan a Vienna Anna Theresia Keller ch’era dus onns pli veglia. I sa tractava da la figlia da Johann Petrus Keller, in perucchier oriund da Hamburg. La lètg dueva bainprest sa mussar sco disfortunada: els sa dispitavan savens, sia dunna aveva pauca chapientscha per sia musica ed en pli è la lètg restada senza uffants, quai che Haydn ha deplorà fitg.
Suenter curt temp è il cont Morzin vegnì en difficultads finanzialas, quai ch’al ha sfurzà da renunziar a sias interpresas musicalas.
H.G. Wells
thumb|220px|H.G. Wells (fotografia dal 1920) Herbert George Wells (per ordinari scursanì H.G. Wells), * 21 da settember 1866 a Bromle, † 13 d’avust 1946 a Londra, è stà in scriptur englais e piunier da la litteratura da science fiction. Wells, il qual era er istoricher e sociolog, ha tranter auter scrit cudeschs tematics sco ‹History of Life and Mankind› ch’han cuntanschì ediziuns da milliuns exemplars. Ses pli gronds success ha el gì cun ses dus romans da science fiction (numnads dad el sez «scientific romances») ‹The War of the Worlds› (rumantsch: ‹La guerra dals munds›) e ‹The Time Machine›. Surtut en il territori da lingua englaisa èn però vinavant populars er numerus da ses romans realistics.
Giuventetgna
thumb|170px|Il giuven Wells ils onns 1870 Herbert George Wells è naschì ils 21 da settember 1866 en l’avantlieu da Londra Bromley. Ses bab, Joseph Wells, manava ina pitschna butia da ferramenta ed era in giugader da cricket professiunal. Sia mamma era stada avant la lètg emploiada da tegnairchasa. La famiglia viveva en relaziuns plitost modestas.
Da ses bab aveva il giuven Herbert George, che vegniva numnà ‹Bertie›, ertà la passiun da leger. A quella pudeva el sa deditgar tenor plaschair en l’institut litterar ed en la biblioteca da Bromley. El ha frequentà las scolas dal lieu, l’emprim ina scola preparatorica, alura la Morley’s Academy. L’onn 1877 è la famiglia vegnida en grondas difficultads finanzialas pervi d’ina malsogna che dueva schirentar il bab per vita duranta. Sinaquai han ins offert a Mrs. Wells ina plazza en il tegnairchasa da ses anteriur patrun ad Uppark, Sussex, la quala ella ha acceptà. Cur che Herbert George accumpagnava sia mamma al plaz da lavur, aveva el chaschun da leger uras a la lunga en la biblioteca dal patrun-chasa. Sia mamma ha gì en quests giuvens onns ina grond’influenza sin ses figl. Ella era profundamain religiusa, venerava regina Victoria ed aveva ideas fitg cleras areguard ils contacts tranter las classas. Uschia eri scumandà a Herbert George da s’entupar cun mattatschas da la classa sociala inferiura.
Joseph Haydn
Dirigent da musica tar ils Esterházys (1761–1790)
A Haydn è bainbaud vegnida offerta ina plazza cumparegliabla tar la famiglia Esterházy, ina da las pli ritgas ed impurtantas famiglias da magnats en il Reginavel ungarais da quel temp. Haydn ha cumenzà sia nova plazza sco vicedirigent ed è daventà il 1766 dirigent (suenter la mort da ses antecessur Gregor Joseph Werner). Uss ha Haydn finalmain er pudì cumponer ovras sacralas, las qualas Werner aveva resalvà fin qua per sai. Si’ovra ‹Stabat Mater› ch’el ha scrit il 1767 sa distatga tant areguard la lunghezza sco er areguard ils instruments d’autras sonorisaziuns da questa sequenza.
H.G. Wells
Giuventetgna
Suenter la scola è Herbert George entrà sco emprendist en in negozi da taila a Windsor. El n’ha però betg pudì cuntentar ses patrun ed ha stuì bandunar la plazza suenter in mais. Per curt temp ha el lavurà sco magister auxiliar ad ina scola a Somerset, ed è alura stà per in mais (schaner 1881) gidanter d’apotecher a Midhurst. L’avrigl dal medem onn ha el anc empruvà ina giada da fitgar pe en in negozi da taila, questa giada a Southsea. Suenter dus onns n’ha el betg pli supportà quest’activitad ed è danovamain ì per ses fatg. Las experientschas ed observaziuns fatgas dad el durant quests onns han nutrì sia critica areguard la repartiziun da la bainstanza, sco ch’ella sa manifestescha per exempel en ‹A Modern Utopia›.
Joseph Haydn
Dirigent da musica tar ils Esterházys (1761–1790)
thumb|200px|Sguard sin il chastè Eszterháza Sco musicist en unifurma d’in uffizier da chasa è Haydn suandà ils Esterházys en lur trais residenzas principalas: la sedia da famiglia ad Eisenstadt, radund 50 km davent da Vienna, il palaz d’enviern a Vienna ed ad Eszterháza, in grond e nov chastè ch’è vegnì erigì ils onns 1780 en l’Ungaria rurala. Las incumbensas e responsabladads da Haydn eran ordvart multifaras. El aveva da cumponer, da manar l’orchester, da sunar musica da chombra per e cun ses patrun ed er d’arranschar producziuns dad operas. Malgrà l’enorm pensum da lavur è Haydn stà ventiraivel en sia plazza. Ils prinzis Esterházy (l’emprim Paul Anton, alura surtut Nikolaus I) eran enconuschiders da la musica ch’appreziavan sia lavur e ch’al purschevan l’ambient necessari per ses svilup artistic. Uschia steva a disposiziun a Haydn mintga di ses agen pitschen orchester. Durant la sessiun – tranter favrer e november – aveva Haydn mintgamai da diriger radund 100 fin 150 represchentaziuns.
H.G. Wells
Giuventetgna
Cun 16 onns ha Wells obtegnì ina plazza sco magister auxiliar al progimnasi a Midhurst. L’onn 1884 ha el survegnì in stipendi a la Normal School of Science (oz Imperial College of Science) a South Kensington, Londra. Trais onns ha el studegià fisica, chemia, geologia, astronomia e biologia – quest ultim rom tar Thomas Henry Huxley, in scienzià brigliant, ma polemic, che defendeva la teoria da l’evoluziun da Darwin. Ils onns da Wells cun Huxley han sveglià en el la tenuta critica envers il cristianissem e furmà las opiniuns ch’el dueva pli tard far valair en ses cudeschs, numnadamain che l’uman saja ina schimgia sviluppada vinavant, ch’il process da l’evoluziun saja tendenzialmain immoral e mainia adina plitost a l’atgna destrucziun enstagl al progress. L’onn 1887 è Wells vegnì sur George Bernard Shaw en contact cun la Fabian Society, è daventà commember da quella ed è s’engaschà sinaquai en la Labour Party ch’era gist vegnida fundada. Entras sias activitads en quests circuls ha el manchentà ses examen final.
Durant ses temp da studi aveva Wells gì durant in gieu da ballape in grev accident ch’al dueva anc occupar sur onns. Durant quest temp ha el scrit l’istorgia ‹The Chronic Argonauts›. Il success da quella al ha animà da cuntinuar cun si’activitad litterara. Il fanadur 1888 è el returnà a Londra ed è daventà il 1889 commember dal collegi da magisters da la Henley House School a Kilburn. L’october 1890 ha el dumagnà cun success ses examen academic en zoologia a l’universitad da Londra. Sia proxima plazza (ils onns 1891 fin 1893) è stada quella d’in tutor per biologia al college per studis a distanza da l’universitad. Suenter avair terminà ils studis è el stà in dals confundaturs da la Royal College of Science Association e l’emprim president da quella.
Joseph Haydn
Dirigent da musica tar ils Esterházys (1761–1790)
Cun Luigia Polzelli, ina chantadura en il manaschi dals Esterházys, ha Haydn gì in’affera pli lunga. I vegn adina puspè speculà – però senza disponer da mussaments pli concrets – ch’el saja il bab da ses figl Anton.
H.G. Wells
A partir dal 1893: Cumenzaments sco scriptur
thumb|220px|H.G. Wells a l’entschatta dals onns 1890 La stad 1893 ha ina greva sanganada dal lom sfurzà Wells da far ina pausa pli lunga, e da qua davent dastgava el be pli far lavurs en posiziun sesenta. Gia il 1891/92 aveva el scrit diversas contribuziuns per revistas, per part sin il champ da la furmaziun. Il 1893 ha el alura, sa revegnind da sia malsogna, cumenzà a scriver istorgias curtas, essais e recensiuns da cudeschs per diversas revistas sco ‹The Pall Mall Gazette›, ‹St. James’s Gazette›, ‹Black and White›, ‹New Review› e ‹The Sunday Review›. L’onn 1893 è er cumparida si’emprim’ovra pli impurtanta, il cudesch tematic ‹A Textbook of Biology›. Dal 1895 dateschan in tom cun istorgias curtas, ‹The Stolen Bacillus›, ina rimnada d’essais ed ils dus romans ‹The Time Machine› – che furma ina versiun reelavurada da ‹The Chronic Argonauts› – e ‹The Wonderful Visit›. ‹The Time Machine› dueva fundar ses renum sco scriptur plain vigur e fantasia.
Joseph Haydn
Dirigent da musica tar ils Esterházys (1761–1790)
Durant ils prest trenta onns che Haydn è stà en quest servetsch, ha el producì in grond dumber da cumposiziuns e ses stil musical è sa sviluppà permanentamain. Parallelamain è er creschida sia popularitad ordaifer la chasa dals Esterházys. Cun l’ir dal temp ha Haydn scrit tuttina bler per publicaziuns sco per ses patrun ed intginas impurtantas ovras da questa perioda, sco las ‹Pariser Sinfonien› (1785–1786) e la versiun d’orchester oriunda da ‹Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze› (1786) èn vegnidas scrittas per incumbensa d’ordaifer.
H.G. Wells
A partir dal 1893: Cumenzaments sco scriptur
L’onn 1895 ha el maridà Amy Catherine Robbins, ina da sias anteriuras scolaras – si’emprima lètg (1891) cun sia cusrina Isabel era en il fratemp vegnida schliada. Or da la segunda lètg èn naschids dus figls (George Philip, 1901, e Frank, 1903). Betg d’emblidar che Rebecca West (1892–1983), in’enconuschenta schurnalista e scriptura da viadi, è stada ils onns 1912 fin 1923 si’amanta; lur figl communabel Anthony West (1914–1987) ha quella tratg si persula. Ils onns 1910–1913 aveva Wells gì ina relaziun cun Elizabeth von Arnim.
Joseph Haydn
Dirigent da musica tar ils Esterházys (1761–1790)
Dapi ca. l’onn 1781 è sa sviluppada ina stretga amicizia tranter Haydn e Wolfgang Amadeus Mozart, las ovras dal qual el aveva gia influenzà dapi onns. Ils dus cumponists giudevan da sunar ensemen en quartets d’artgists. Haydn era fitg impressiunà da l’ovra da Mozart ed ha uss scrit damain operas e concerts. Mozart da sia vart ha empruvà da scriver sis quartets d’artgists sin il nivel che Haydn aveva cuntanschì; avend terminà questa lavur, l’ha Mozart deditgà a ses ami. In’ulteriura fassetta ha l’amicizia tranter ils dus amis survegnì tras il fatg ch’els eran omadus commembers da la loscha da framassuns viennaisa ‹Zur wahren Eintracht›.
H.G. Wells
A partir dal 1893: Cumenzaments sco scriptur
Ils ultims onns dal 19avel tschientaner èn cumparids ses gronds romans scientifics, tranter auter ‹The Island of Dr. Moreau› (1896), ‹The Invisible Man› (1897), ‹The War of the Worlds› (1898, cf. er la versiun rumantscha ) e ‹The First Men in the Moon› (1901). Daspera numerusas istorgias curtas, artitgels e romans realistics, tranter auter la romanza da velo ‹The Wheels of Chance› (1896) sco er ‹Love and Mr. Lewisham› (1901).
Joseph Haydn
Activitad musicala independenta (1790–1809)
thumb|200px|La chasa da Haydn a Windmühle L’onn 1790 è mort il prinzi Nikolaus. Ses successur na s’interessava insumma betg per la musica; el ha relaschà l’entira musica da la curt ed ha tramess Haydn en pensiun. Quel ha sinaquai acceptà l’offerta lucrativa da l’impressari tudestg Johann Peter Salomon dad ir en l’Engalterra per represchentar là sias novas sinfonias cun in grond orchester.
H.G. Wells
A partir dal 1901: Success litterar
A l’entschatta dal nov tschientaner era il stadi da sanadad da Wellls sa meglierà marcantamain ed el ha fatg divers viadis, tranter auter sin la terra franca europeica. L’onn 1900 ha el erigì a Sandgate en vischinanza da Folkestone ina chasa, en la quala el ha vivì quasi in decenni. Durant quest temp ha Wells cuntanschì renum litterar mundial. A Sandgate ha el scrit intginas da sias ovras las pli enconuschentas, sco per exempel ‹Anticipations›, in tom cun essais davart dumondas sociologicas (1901), ‹The Sea Lady› (1902), ‹The Food of the Gods› (1904), ‹Kipps› ed ‹A Modern Utopia› (omadus 1905), ‹In the Days of the Comet› (1906), ‹The War in the Air› (1908), ‹Tono-Bungay›, ‹Anne Veronica› (omadus 1909) e ‹The History of Mr Polly› (1910).
L’onn 1903 è el er daventà formalmain commember da la Fabian Society, cun la quala el aveva gia tgirà dapi in temp contacts. Sco blers intellectuals liberals e socialistics da ses temp, era Wells in aderent da l’eugenica. L’onn 1904 ha el recensà ina publicaziun da Francis Galton ed ha manegià ch’i saja pli prudent da sterilisar disdiders che da laschar sa multiplitgar pli ferm persunas ch’hajan success. Ideas socialdarwinisticas eran da quel temp popularas en l’Engalterra e vegnivan pratitgadas en l’imperi colonial britannic. Er ideas genocidalas n’eran betg estras. Wells scriva: «Lezzas rotschas da pievels nairs, brins e mellens stuessan guntgir, perquai ch’ellas na correspundan betg a las pretensiuns da l’effizienza. La finala n’è il mund nagin’instituziun caritativa.» El ha concludì: «Sche l’inferiuradad d’ina razza sa lascha demonstrar, alura datti be (...) da far ina chaussa – numnadamain da l’extirpar.»
Joseph Haydn
Activitad musicala independenta (1790–1809)
Ils viadis correspundents (1791–1792 e 1794–1795) èn stads in grond success. Il public è vegnì en massa e Haydn ha bainspert cuntanschì renum e bainstanza. Er musicalmain han las visitas en l’Engalterra manà ad intginas da sias ovras las pli enconuschentas, tranter auter la ‹Sinfonie mit dem Paukenschlag›, la ‹Militärsinfonie›, la ‹Londoner Sinfonie›, il ‹Reiterquartett› ed il ‹Zigeunertrio›. Haydn ha schizunt ponderà da daventar burgais englais e da sa stabilir là a lunga vista; ma la finala è el tuttina returnà a Vienna.
H.G. Wells
A partir dal 1901: Success litterar
L’onn 1906 ha Wells però puspè bandunà la Fabian Society ed è s’associà a l’Independent Labour Party. Medemamain il 1906 è el viagià l’emprima giada en ils Stadis Unids. L’onn 1909 è el ì a star a Londra ed ha cumprà il 1912 ina chasa ad Easton Park en vischinanza da Dunmow, Essex. Là è el restà fin la mort da sia dunna l’onn 1927.
Joseph Haydn
Activitad musicala independenta (1790–1809)
Il fanadur 1792 èn Haydn e Ludwig van Beethoven sa scuntrads en la Godesberger Redoute sper Bonn. Beethoven ch’aveva 21 onns ha sunà avant a Haydn; ils dus èn sa cunvegnids ch’el duaja far in segund viadi da studi a Vienna per daventar maister scolar da Haydn.
Il 1793 ha Haydn cumprà en la Obere Windmühle en il vest da Vienna ina chasa cun curtin, en la quala el è ì ad abitar il 1797. Là ha el scrit ils dus oratoris ‹Die Schöpfung› e ‹Die Jahreszeiten› sco er sis ulteriuras messas per la famiglia Esterházy che vegniva puspè manada d’in prinzi ch’aveva dapli affecziun per la musica. Haydn ha er cumponì ils davos nov d’ina lunga retscha da quartets d’artgists, tranter auter il ‹Kaiserquartett›, il ‹Quintenquartett› ed il ‹Sonnenaufgangsquartett›. Malgrà sia vegliadetgna avanzada ha Haydn guardà en l’avegnir; en ina brev da quel temp scriva el: «Oh Dieu, quant ch’i dat anc tut da far en quest grondius art!»
H.G. Wells
A partir dal 1911: Romans d’ideas e da problems
thumb|180px|La chasa a Woking, en la quala H.G. Wells ha scrit ses pli enconuschents romans ‹The Time Machine› e ‹The War of the Worlds› ‹The New Machiavelli› (1911) ha muntà ina nova direcziun en l’operar litterar da Wells: il roman d’ideas e da problems, en il qual l’acziun è subordinada al messadi sociologic ed ideologic. Las ovras ‹Marriage› (1912), ‹The Passionate Friends› (1913), ‹The Wife of Sir Isaac Harman› (1914) e ‹The Research Magnificent› (1915) tutgan en questa categoria.
Joseph Haydn
Activitad musicala independenta (1790–1809)
L’onn 1800 è la dunna da Haydn morta durant in segiurn da cura a Baden sper Vienna. A partir dal 1802 è il stadi da sanadad da Haydn pegiurà talmain ch’el n’era betg pli abel da cumponer u da sa preschentar publicamain. Quai è segiramain stà in grev temp per el, pertge ch’el era anc adina plain ideas musicalas che spetgavan da vegnir elavuradas. Haydn è vegnì tgirà bain da ses servients ed ha retschet bleras visitas ed onuraziuns durant ils ultims onns da vita.
Mort e sepultura
thumb|200px|Monument da fossa da Haydn a Vienna Haydn è mort l’onn 1809 da spussada, e quai gist dal temp che l’armada franzosa sut Napoleun era londervi da conquistar Vienna. Ses davos pleds calmants duain esser stads drizzads als servients ch’eran en agitaziun pervi da chanunadas en la vischinanza.
H.G. Wells
A partir dal 1911: Romans d’ideas e da problems
Cun il roman ‹The World Set Free› (1914) ha Wells anticipà il svilup da la bumba atomara ed è uschia daventà pli tard l’emprestanum da quella. El è vegnì inspirà latiers tras il cudesch ‹The Interpretation of Radium› (1909) dal chemicher englais Frederick Soddy, en il qual quel ha resumà il stadi d’enconuschientscha davart la radioactivitad da lez temp.
Joseph Haydn
Mort e sepultura
Joseph Haydn è vegnì sepulì sin il Hundsturmer Friedhof (oz Haydnpark a Wien-Meidling). Il 1814 ha ses scolar Sigismund von Neukomm laschà eriger in monument da fossa che sa chatta anc adina en il medem lieu. Quel mussa in canon da Neukomm en furma d’in engiavin ch’enserra ils pleds «Non omnis moriar» («Jau na vegn betg a murir dal tuttafatg»).
La famiglia Esterházy n’ha l’emprim mussà nagin interess d’onurar il trapassà a moda commensurada. Pir l’admiraziun dad Adolphus Frederick, First Duke of Cambridge, ha regurdà prinzi Nikolaus II a l’anteriur emploià da la famiglia e ses scheni. El ha laschà exhumar l’onn 1802 Joseph Haydn ed al manar ad Eisenstadt en la Bergkirche (er numnada Haydnkirche). Avrind en rom da questas lavurs il vaschè, mancava la chavazza dal cumponist. Examinaziuns han manà a la glisch ch’il secretari dal prinzi Esterházy – Joseph Carl Rosenbaum, in aderent da la teoria da las chavazzas tenor Franz Joseph Gall – aveva corrumpà il chavafossas, in administratur da praschun e dus uffiziants da Vienna, d’anc avrir ina giada la fossa otg dis suenter la sepultura e da prender ora clandestinamain la chavazza. Damai ch’i n’è l’emprim betg stà pussaivel d’eruir nua che la chavazza engulada sa chattia, han ins sepulì las restanzas da Haydn senza quella.
H.G. Wells
A partir dal 1911: Romans d’ideas e da problems
Wells ha sustegnì l’Emprima Guerra mundiala, numnond quella la «guerra per terminar tut las guerras». L’onn 1918 è el stà per curt temp en il Crewe House, ina partiziun dal ministeri d’infurmaziun sut Lord Northcliffe, manader da la propaganda cunter la Germania. El ha sviluppà qua in schema co structurar l’Europa suenter la guerra. Sia pli impurtant’ovra scritta e publitgada durant il temp da guerra è stada ‹Mr. Britling sees it Through› (1916).
Joseph Haydn
Mort e sepultura
Pli tard ha l’administratur da praschun Johann Peter surdà la chavazza presumtiva da Haydn a la polizia. La vaira chavazza ha il secretari Rosenbaum però fatg tegnair enavos ses ami Peter, al incumbensond da legar questa reliquia al conservatori da musica. Ma ni Peter ni sia vaiva han ristgà da surdar la chavazza; quella è vegnida en divers auters mauns ed è la finala arrivada il 1895 en il possess da la Societad dals amis da musica a Vienna; pir suenter ils embrugls da las duas guerras mundialas èsi stà pussaivel il 1954, en rom d’in til festiv da Vienna ad Eisenstadt, d’unir las restanzas terrestras da Haydn.
Caracter ed apparientscha
thumb|160px|Purtret da Haydn dal 1770 Haydn valeva tar ses contemporans sco persunalitad amiaivla ed optimistica. El aveva in senn per umor autamain sviluppà che s’exprimiva en ses plaschair vi da filistuccas ed il qual resorta adina puspè en sia musica. El vegniva surtut er apprezià dals musicists da la curt dals Esterházys ch’al eran suttamess, e quai pervi da l’atmosfera da lavur cordiala ed er perquai ch’el represchentava a moda efficazia ils interess dals musicists visavi lur patrun.
Haydn era in catolic pietus ch’aveva la disa da prender enta maun la corda da paternoss sch’el na vegniva betg vinavant tar ina cumposiziun. E cura ch’el aveva terminà in’ovra, scriveva el a la fin dal manuscrit ‹Laus Deo› (‹Onur a Dieu›) u in’autra moda da dir.
H.G. Wells
A partir dal 1920: Scrittiras politicas
Curt suenter la guerra (1920) ha Wells visità la Russia sovietica ed è sa participà l’onn 1921 a la Conferenza da Washington. Ils proxims onns è el stà bler en viadi ed ha passentà baininqual enviern ordaifer il clima englais criv che na fascheva betg bain a sia sanadad. Cumbain ch’el ha scrit vinavant romans – ses pli impurtant roman en il tranterguerras è stà ‹The World of William Clissold› (1926) – è el sa deditgà adina dapli a la propagaziun da sias ideas. Sia teoria principala ch’el ha adina puspè fatg valair ils ultims dus decennis da sia vita, era quella che l’umanitad stoppia s’adattar a las forzas materialas ch’ella haja sveglià – u ch’ella vegnia ad ir a frusta.
Joseph Haydn
Caracter ed apparientscha
Sper si’activitad musicala gieva Haydn gugent a chatscha ed a pestga. Daspera era el in amatur da l’art ed ha relaschà ina collecziun cun numerusas gravuras d’arom, tranter quellas radund 140 da ses temp a Londra che represchentan surtut art contemporan.
H.G. Wells
A partir dal 1920: Scrittiras politicas
Las quatter ovras ‹The Outline of History› (1920), ‹The Open Conspiracy› (1928), ‹Science of Life› (1929) e ‹The Work Wealth and Happiness of Mankind› (1932) èn tuttas stadas destinadas a render populara l’idea da stgaffir in stadi mundial. Tenor ses avis era quai la suletta alternativa al crudar enavos en la barbaria ed a l’exterminaziun definitiva. L’onn 1933 ha el publitgà ses roman futuristic segnà da pessimissem ‹The Shape of Things to Come›, dal qual è gia suandada in 1936 ina versiun cinematografica fatga da William Cameron Menzies, ed il 1934 si’autobiografia en dus toms ‹Experiment in Autobiography›.
Joseph Haydn
Caracter ed apparientscha
Haydn era da statura plitost pitschna. El aveva survivì la virola e sia fatscha era surtratga da foppas da questa malsogna. El na correspundeva betg gist als ideals da bellezza ed è perquai stà surstà cura che las dunnas èn sa mussadas entusiasmadas dad el a chaschun da sia visita a Londra. Ils purtretists ch’han dissegnà u malegià Haydn durant sia vita han empruvà cun differentas metodas da laschar resortir sia persunalitad attractiva enstagl da sia fatscha da pauca parita. Perquai na sa sumeglian nagins dals purtrets ch’èn vegnids tradids.
Prestaziuns
Haydn vala tradiziunalmain sco ‹bab› da la sinfonia classica e dal quartet d’instruments ad artg; daspera è el er stà in renovatur da las sonatas da clavazin e dals trios da clavazin. Cumbain che auters cumponists da la classica tempriva giogan medemamain in’impurtanta rolla sin quests champs – per exempel Carl Philipp Emanuel Bach tar la sonata da clavazin u Johann Christian Bach e Leopold Mozart tar la sinfonia – vegn l’influenza da Haydn giuditgada sco decisiva.
H.G. Wells
A partir dal 1920: Scrittiras politicas
Guardond enavos, ha Wells sez considerà l’ovra ‹The Open Conspiracy› dal 1928 sco ina sort resumaziun da si’ovra: «Quest cudesch exprima a moda uschè simpla e clera sco pussaivel las ideas generalas da mia vita, la perspectiva da mes mund. (...) Tut mias ulteriuras ovras n’èn, quasi senza excepziun, nagut auter ch’in s’avischinar, intercurir, illustrar e commentar la quintessenza da tut esser – ubain il product da quel –, la quala jau emprov d’exponer qua dal tuttafatg, a fund ed en tutta clerezza. Quai è mes credo. Qua vegn ins a chattar directivas e criteris per tut quai che jau fatsch.»
Joseph Haydn
Prestaziuns
Daspera ha Haydn attribuì al svilup da la furma da la sonata d’in schema simpel, che derivava da la ‹Sonata bipartita›, ad ina furma d’expressiun musicala subtila e flexibla. Haydn ha er inventà la varianta da la sonata en furma da rondo che cumpiglia dus temas ed el è stà l’emprim impurtant cumponist ch’ha integrà la fuga ed elements da cuntrapunct en la furma classica.
H.G. Wells
A partir dal 1920: Scrittiras politicas
L’onn 1939 ha el publitgà ‹The Right of Man›, provocond uschia ina discussiun davart ils dretgs umans, l’uschenumnada debatta da Wells. En l’Engalterra è el s’engaschà per abolir la monarchia.
Sin ses ultim viadi en ils Stadis Unids l’onn 1940 è el sa scuntrà cun Orson Welles ch’aveva adaptà ses roman ‹The War of the Worlds› ad in gieu auditiv e procurà a New York ils 30 d’october 1938 per irritaziuns pervi da l’arrivada apparenta d’extraterresters.
Joseph Haydn
Structura da sia musica
thumb|200px|Gravura d’arom dal 1799 cun Haydn sco in dals impurtants cumponists insumma In tratg caracteristic central da la musica da Haydn è il svilup da grondas structuras or da fitg pitschens e simpels motivs musicals. Formalmain è la musica savens vaira concentrada, uschia ch’ils impurtants eveniments musicals entaifer ina part pon sa rasar ora relativamain svelt.
Bleras ovras da Haydn èn structuradas tenor la furma da cumposiziun da la sonata, cumbain cun intginas atgnadads en congual cun Mozart e Beethoven. En l’exposiziun dal tema desista Haydn savens d’utilisar in ‹segund tema› cuntrastant sin il stgalim da la dominanta; enstagl repeta el il tema da l’entschatta u variescha quel. En la reprisa mida el savens la successiun dals temas en cumparegliaziun cun l’exposiziun.
H.G. Wells
A partir dal 1920: Scrittiras politicas
La Segunda Guerra mundiala – surtut las bumbas atomaras sur Hiroshima e Nagasaki l’avust 1945 – ha furmà per el la conferma da si’idea che l’umanitad haja pers la controlla da las forzas ch’ella haja sezza provocà e sa movia inevitablamain vers l’atgna destrucziun. En si’ultima ovra ‹Mind at the End of its Tether› (1945) è s’exprimida la desperaziun ch’al tschiffava uss pli e pli. Dapi il 1943 è el stà commember d’onur da l’American Academy of Arts and Letters.
Joseph Haydn
Structura da sia musica
La lavur cumpositorica da Haydn ha influenzà tant Mozart sco er Beethoven. L’atgnadad da la moda da cumponer dals trais classichers viennais han furmà trais proceduras aut sviluppadas: l’accumpagnament obligat, in stil ch’è segnà da rupturas e la lavur vi da motivs e temas.
H.G. Wells
A partir dal 1920: Scrittiras politicas
Dapi ils onns 1930 viveva el ensemen cun Moura Budberg, la quala al ha er tgirà ses ultims onns da vita. Suenter avair patì sur lung temp da diabetes mellitus, è el mort ils 13 d’avust 1946 en ses dachasa a Londra. Il corp da Wells è vegnì cremà, sia tschendra sternida en la mar.
Ovra
thumb|160px|Cuverta da ‹Men Like Gods› dal 1923 Wells ha numnà ses romans temprivs – ‹The Time Machine› (1895), ‹The Invisible Man› (1897), ‹The War of the Worlds› (1898) – «scientific romances». En quels ha l’autur sviluppà ina retscha da temas che tutgan oz tar il repertori classic dal gener science fiction. Dals cudeschs èn er vegnidas fatgas repetidamain, e cun grond success, versiuns cinematograficas.
Savens vegn pretendì che Wells saja stà inspirà da Jules Verne. Quai pertutga però plitost en general la tendenza da sa deditgar a temas da science fiction e betg en quel senn ch’el avess surpiglià da ses collega franzos directamain ideas litteraras.
Daspera ha Wells scrit romans realistics plain critica sociala (‹Tono-Bungay›, ‹Kipps›). La finamira da Wells era da meglierar la societad. Sias ideas respectivas ha el exprimì en divers romans utopics (‹In the Days of the Comet›, ‹The Shape of Things to Come›).
A medem temp era el pessimistic e temeva ch’i vegnia a dar en l’avegnir conflicts militars cun consequenzas desastrusas per l’umanitad. Distopias sco ‹When the Sleeper Wakes› u ‹The Island of Dr. Moreau› èn da chapir en quest senn. Quest’ultima ovra tracta ultra da quai la debatta areguard modas da sa cumportar acquistadas resp. innatas.
Wells considerava sasez sco socialist ed aveva ina tenuta positiva envers la Revoluziun russa ed il program marxistic da Lenin. Pli tard è el sa distanzià da la politica sovietica, surtut suenter che Stalin è arrivà a la pussanza.
Joseph Haydn
Svilup dal stil da Haydn
Sch’ins persequitescha l’ovra da Haydn sur ils radund tschinquanta onns da ses operar musical (ca. 1749 fin 1802), sche pon ins constatar che ses stil daventa cuntinuadamain pli cumplex e pli subtil, confurm a l’agen svilup musical ed a l’inspiraziun da vart da ses collegas. Ins po differenziar intgins terms decisivs en l’evoluziun dal stil musical da Haydn:
Vers la fin dals onns 1760 ed a l’entschatta dals onns 1770 ha Haydn scrit ovras che sa laschan attribuir al Sturm und Drang. Quellas èn segnadas d’ina lingua musicala passiunada e d’armonias ristgadas. Anton Reicha, ch’ha enconuschì persunalmain il cumponist, ha scrit il 1814 che Haydn haja alura revedì da rudent ses stil cumpositoric:
«Haydn è trasor sa furmà vinavant en ses art. (...) Suenter avair scrit gia bleras ovras, è el s’approfundà cun 40 onns cumplettamain da nov en la tecnica da cumposiziun, per pudair consolidar sias abilitads correspundentas e per chapir meglier ils secrets da quest art.»
thumb|200px|La chasa nua che Haydn ha passentà ses ultims onns è vegnida transfurmada en in museum La gronda part da las sinfonias cun ils numers tranter 35 e ca. 55 èn segnadas da questa fasa d’occupaziun intensiva cun ils divers aspects da la cumposiziun. Tranter auter è Haydn sa deditgà a studis da la cuntrapunctica ed ha experimentà cun scriver fugas. Questas ultimas stattan però en la tradiziun viennaisa d’origin talian (Johann Joseph Fux) e main en quella da las ovras da fuga da Johann Sebastian Bach, sco quai ch’i resulta per exempel da las parts finalas dals sis quartets d’artgists (‹Sonnenquartette›) op. 20 dal 1772.
L’onn 1781 ha Haydn publitgà sis quartets d’artgists op. 33 cun annunziar a sia clientella che quels sajan scrits «a moda dal tuttafatg nova, speziala». Charles Rosen ha constatà ch’i na sa tracta tar quest avis tuttavia betg mo d’ina strategia da vendita. El renda attent ad in’entira retscha d’impurtantas innovaziuns en il stil da Haydn che cumparan en quests quartets. Tranter auter è quai la moda fluida da frasar, en la quala mintga motiv resorta senz’interrupziun dal precedent, plinavant la disa da laschar sa sviluppar material accumpagnant a material melodic e la finala il ‹cuntrapunct classic›, en il qual mintga part dals instruments mantegna si’atgna integritad (quai che correspunda al proceder che Beethoven dueva numnar ‹accumpagnament obligat›). Questas atgnadads caracteriseschan er il grond dumber da quartets che Haydn ha scrit suenter op. 33.
A partir dal 1781/1782 è Haydn sa barattà intensivamain cun Mozart areguard dumondas musicalas. Omadus han renconuschì in l’auter sco maisters equivalents, han fatg amicizia ed han emprendì in da l’auter. En la scienza da musica discurr’ins perquai tar Haydn er d’ina perioda avant Mozart e d’ina suenter Mozart. In contemporan pli passà che Haydn ha renconuschì sco impurtanta influenza per si’ovra è stà Carl Philipp Emanuel Bach, il segund figl da Johann Sebastian Bach.
En il decurs dals onns 1790 ha Haydn alura sviluppà – animà da ses viadis en l’Engalterra – ina moda da cumponer che Rosen numna ses ‹stil popular›. Quel è stà segnà da cumposiziuns ch’han gì in immens success, ma che possedan tuttina ina structura musicala erudita e rigurusa. In impurtant element dal stil popular ha furmà l’utilisaziun frequenta da material folcloristic austriac u croat (resp. per part er da material pseudofolcloristic). Haydn è sa stentà d’integrar tal material en lieus adattads, uschia per exempel a la fin d’exposiziuns da sonatas u sco tema d’avertura da parts finalas. En quests lieus serva il material folcloristic sco element da stabilitad che gida a francar la structura pli gronda. Il stil popular da Haydn marchescha praticamain tut sias ovras tardivas, per exempel las dudesch sinfonias da Londra, ils quartets tardivs e trios da clavazin sco er ils dus ultims oratoris.
Onuraziuns persunalas
thumb|160px|Monument da Haydn a Budapest (1959) Anc durant ses temp da vita ha Joseph Haydn retschet numerusas onuraziuns. Il 1798 è el daventà commember da l’Academia roiala da la Svezia, il 1803 ha el retschet la Medaglia dal Salvader da la citad da Vienna ed il 1804 è el daventà burgais d’onur da quella. Il 1805 è Haydn vegnì clamà al Conservatoire a Paris ed il 1808 è el daventà commember d’onur da la Societad filarmonica a Son Petersburg.
Onuraziuns postumas
Edifizis che sa refereschan a Joseph Haydn èn la Chasa natala da Haydn a Rohrau sco er la Baselgia da Haydn, la Chasa da Haydn e la Chasetta da Haydn ad Eisenstadt.
En onur da Haydn èn vegnids erigids numerus monuments ed installadas tavlas commemorativas. Ultra da quai èn vegnidas numnadas plazzas e vias suenter el, tranter auter il 1862 la ‹Haydngasse› a Vienna.
Il purtret da Haydn è cumparì sin pliras munaidas e bancnotas da l’Austria (schilling dal 1950, munaida da 5 euro actuala) sco er sin diversas marcas postalas.
Ovras
Ina glista cumplessiva da las ovras da Joseph Haydn ch’èn enconuschentas ha realisà Anthony van Hoboken. A numers d’ovras che sa refereschan a questa glista vegn messa ordavant l’abreviaziun ‹Hob.›.
Operas
24 operas, tranter auter:
Messas
14 messas:
Musica da chombra
Tranter auter:
Gebenstorf
Gebenstorf è ina vischnanca politica svizra en il chantun Argovia. Ella è situada en il district Baden.
Vaz
Vaz (uffizialmain: Vaz/Obervaz) è ina vischnanca politica en il en Svizra. Ella tutga tar il circul Alvaschagn en il district Alvra. Igl Lai sa chatta sin il territori da la vischnanca.
Lai è in lieu en il chantun Grischun (CH), che sa chatta sin in‘autezza da 1450-1600 m.s.m. Politicamain è il vitg ina fracziun da la vischnanca da Vaz e tradiziunalmain in territori rumantsch.
Istorgia:
Il vitg da Lai è sa sviluppà pir avant var tschient onns, dimena en l‘emprima part dal 20avel tschientaner. Pli baud, en il 15avel e 16avel tschientaner, han ins cultivà metal en la vischinanza dal Corn Cotschen da Parpan. Fin a la fin dal 19avel tschientaner era Lai cunzunt il lieu dals culms dals purs da Vaz. Probablamaim ha la famiglia da la schlattaina Adecker viví sco emprima durant in onn a Lai. Suenter l‘onn 1879, en qual l‘emprima posta a chavals è vegnida bajegiada, èn intginas famiglias da pur sa decididas dad abitar lur culms durant l‘entir onn ils proxims decennis. Sco „fundaturs“ da raschun da la destinaziun da Lai d‘ozendi valan Joachim Cantieni, il construider dal hotel Kurhaus ch‘è vegní avert l‘onn 1882, e Fidel Rischatsch-Bläsi, il construider dal hotel Lanzerhorn. L‘onn 1886 è l‘emprima baselgia catolica vegnida bajegiada.
Turgi
Turgi è ina vischnanca politica cun 2.760 abitants en il chantun Argovia en Svizra.
Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria è tenor l'urden tradiziunal la sesavla da las sis parròquies da l'Andorra.
Situaziun geografica
La parròquia sa chatta en l'extrem sid dal Principadi. Il lieu principal cun il medem num giascha sin 908 meter sur mar ed è cun quai l'abitadi situà il pli bass da l'Andorra.
California
thumb|200px| thumb|200px|California La California (uffizialmain State of California ) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Sacramento. Sia populaziun munta a 36'961'664 abitants.
Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 423'970 km²
Alasca
thumb|200px| thumb|200px| Alaska L'Alasca (englais Alaska, uffizialmain State of Alaska ) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Juneau. Sia populaziun munta a 698'473 abitants.
Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 1'717'854 km²
Brinzauls
Brinzauls (uffizialmein: Brienz/Brinzauls) è ina vischnanca politica en il en Svizra.
Geografia
Igl cumegn da Brinzauls consista or dallas dus vischnanchettas Brinzauls ved la veia Lantsch-Tavo ed Vazarouls sper la veia digl Gelgia Lantsch-Casti da vart dretga dalla Val Alvra sen la costa digl Piz Linard (2768 m s.m.) Igl territori sa restrenscha digls binaris dalla viafier tranter Casti e Surava anfignen segl Corn da Lantsch (2906 m s.m.).
Er sen territori digl cumegn sa tgatta la ruigna da Belfort.
La vischnanca Brinzauls e situeida sen “igl Rutsch”, ena costa cun tarratsch instabil tgi sa muainta mintg’onn par en per cm cunter la val.
Istorgia
Brinzauls era prubabel gio abito digl taimp digls romans. Menziuno per l’amprema geda anturn igl onn 840. Lantsch, Brinzauls e Surava furmavan la dartgeira “Belfort dafora”. Anfignen 1883 tutgeva Surava politicamantg tar Brinzauls. La notg digls 30 segls 31 da marz 1874 ò en fia destruia la baselgia ed 24 dallas 37 tgesas.
Lung taimp valeva Vazarouls scu igl “Rütli grischunes”, parchegl tgi las Treis leias seian a co sa uneidas. La scienza moderna sbatta pero chela thesa.
Populaziun
Brinzauls è oz ena vischnanca bilingua. La scola vign pero anc adegna manada an rumantsch, an en consorzi ansemmen cun Lantsch. Igl dialect da Brinzauls e fitg sumiglant a chel da Lantsch.
Igl surnom digls abitands da Brinzauls è “igls tgirauels”.
Charpin
Il charpin (Carpinus betulus), er fau alv u fau coller, tutga tar il gener Carpinus entaifer la famiglia Betulaceae. La spezia crescha sco planta da grondezza mesauna u sco chaglia en l’Europa e l’Asia dal Vest.
Num
Cuntrari a quai ch’il num fau alv u fau coller sugerescha, n’è la planta betg parentada cun il fau verd (Fagus sylvatica). La denominaziun ‹fau› deriva da la sumeglientscha exteriura cun il fau verd (grondezza, furma e muster dals gnervs da la feglia, scorsa glischa); areguard autras caracteristicas (habitus, fritgs) èn las duas spezias però dal tuttafatg differentas. Sco ‹fau alv› vegn la spezia designada perquai che ses lain è pli cler che quel dal fau verd.
Er en autras linguas han ins fatg questa colliaziun (sistematicamain faussa) dal fau alv tar il fau verd, per exempel cun numnar l’emprim ‹Hainbuche› u ‹Hagebuche›. Dal num ‹Hainbuche› deriva er l’adjectiv ‹hanebüchen› (per ‹grop›, ‹rubiesti› resp. figurativ ‹maiudì›, ‹impertinent›) che sa referescha al lain dir e zai da la planta.
Caracteristicas
thumb|left|200px|Exemplar d’enviern thumb|220px|Exemplar da stad Tar il charpin sa tracti d’ina planta che perda la feglia d’atun, che cuntanscha autezzas da 25 meters ed in diameter dal bist da fin in meter. En il Caucasus vegn la planta schizunt fin 35 meters auta. La vegliadetgna maximala munta a ca. 150 onns. En effectivs serrads furman ils bists mutagls da 8–10 meters lunghezza, en cas extrems da fin a 18 meters. Il bist ha per il pli in profil irregular ed è savens guersch.
Tar plantas giuvnas è la roma orientada a moda verticala; cun la vegliadetgna sa storscha quella en l’orizontala. Las curunas èn spessas e sa cumponan en la part inferiura da roma bratga ed en la part superiura da roma en orientaziun verticala. Plantas singulas furman curunas imposantas en furma ovala.
Brumbels, feglia, chatschs giuvens
Ils fegls da colur verd stgira èn ordinads sin la frastga a moda alternanta. Els cuntanschan ina lunghezza da 4–10 centimeters, ina ladezza da 2–4 centimeters e fineschan en piz; la basa è gizza fin radunda, magari er smuttada, guerscha u en furma da cor. L’ur dal fegl è resgià dublamain. Igl èn avant maun 10 fin 15 pèrs d’avainas da fegls parallels; ils fegls paran uschia sco faudads. La vart sut dals fegls è a l’entschatta pailusa (almain en ils anguls da las avainas dals fegls), pli tard però niva. D’atun sa colurescha la feglia d’in mellen aurà; per part resta quella en stadi brin fin la primavaira vi da la roma.
Ils chatschs giuvens èn d’in brin glischant (fin brin verdent) e levamain pailus. Pli tard daventan els grisch brinents e chalvs. Els disponan da numerusas lenticellas alvas en furma elliptica.
Flurs e fritgs
thumb|180px|Chatsch cun ils dus cotiledons tipics Ils charpins èn monochasans, vul dir ch’els disponan da flurs masculinas e femininas sin il medem individi. A las flurs mancan ils fegls da la curuna (petals). Tar ils portaflurs sa tracti da minas. Las flurs sa sviluppan vi dals giuvens chatschs, l’enviern passentan els en furma da brumbels. Il temp da fluriziun dura da l’avrigl fin il matg; l’impollinaziun succeda tras il vent.
Las flurs masculinas cumparan curt avant che la feglia prui. Las minas pendentas en furma cilindrica han ina lunghezza da 4–6 centimeters; ellas èn da colur verd melna. Ina singula flur cumpiglia quatter fin dudesch stamins ch’èn a l’entschatta da colur verd clera, pli tard brinenta.
Las flurs femininas èn medemamain ordinadas en minas; quellas stattan l’emprim sidretg e pendan pli tard. L’entschatta èn ellas da colur verda, alura brin clera; ellas cuntanschan ina lunghezza da 2–4 centimeters. Las minas femininas cumparan pir suenter il pruir da la feglia. Dal temp da madiraziun (avust/settember) han ils portafritgs ina lunghezza da fin a 17 centimeters.
Tar il fritg sa tracti d’ina pitschna nusch dira, plitost platta e lada, che cuntanscha ina lunghezza da 6 fin 9 mm ed ina ladezza da 5 fin 6 mm. Quella è a l’entschatta da colur verd melnenta, pli tard brinenta. La nusch è munida cun in’ala che serva a la derasaziun tras il vent. Ils fritgs sa schlian pir durant ils mais d’enviern da la planta.
Dumber da cromosoms
Il dumber da cromosoms munta a 2n = 64.
Ragischs e micoriza
Charpins sviluppan sin terrens profunds ragischs da cor che tanschan fitg a bass. Sin terrens umids percunter sa concentreschan las ragischs sin ils 35 centimeters superiurs, uschia che talas plantas pon tgunschamain vegnir smersas tras il vent.
Da la planta èn enconuschentas numerusas furmas da micoriza, vul dir da simbiosa da las ragischs cun bulieus (surtut basids).
Lain e scorsa
thumb|200px|Lain Il lain dal charpin è da colur alva fin alv grischenta (perquai il num ‹fau alv›). I na dat tar questa spezia nagina differenza da colur tranter il lain alv ed il lain da cor. Il lain è structura a moda regulara, ils rintgs annuals n’èn strusch da vesair. Il lain dal charpin è fitg dir e grev (pli grev che quel dal fau verd e dal ruver).
Derasaziun
Cumbain ch’il gener Carpinus è enconuschent a moda fossila gia dapi il terziar, sa lascha il charpin cumprovar pir en sediments dal quartar. Ils refugis dal temp da glatsch sa chattavan en l’Europa dal Sid ed en il Caucasus. A partir da ca. 7000 a.C. è la planta returnada en l’Europa Centrala. Vers 5000 fin 4000 a.C. era ella gia vaira derasada e ca. 2000 a.C. aveva ella cuntanschì l’extensiun odierna.