cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Londra
Sport
A Wimbledon, en il nord da la citad, ha lieu mintg’onn il zercladur il pli impurtant dals turniers da tennis da Grand Slam. Mintgamai l’avrigl vegn manà tras il Maraton da Londra, in dals maratons ils pli populars en tut il mund.
Cun la surdada dals gieus olimpics da stad dal 2012 è Londra stà l’emprima citad insumma, nua ch’ils gieus olimpics han gì lieu – suenter il 1908 ed il 1948 – per la terza giada.
Occurrenzas regularas
Cun deponer in tschupè davant il Banqueting House ed ina processiun davent dal St James’s Palace vegn regurdà la fin da schaner a l’execuziun da retg Charles I ils 30 da schaner 1649 (Commemoration of King Charles I.). thumb|220px|Midada da la guardia al Buckingham Palace La midada da la guardia (Changing of the Guard) da la Queen’s Guard al Buckingham Palace tutga tar las pli veglias e pli enconuschentas ceremonias ed ha lieu quasi mintga di durant l’onn. La midada vegn accumpagnada da chapellas da militar che sunan marschs tradiziunals, tocs da famusas shows dal West End ed enconuschentas chanzuns da pop.
Tar la ceremonia da las clavs (Ceremony of the Keys), che duai esser 700 onns veglia, vegnan las portas principalas dal Tower of London serradas mintga saira dal guardian principal dal Tower (Chief Yeoman Warder) che vegn escortà da gardists.
Cun salvas vegn commemorà il di da l’ascensiun al tron (6 da favrer), l’anniversari da la regina (21 d’avrigl), il di da la curunaziun (2 da zercladur) e l’anniversari dal Duke of Edinburgh (10 da zercladur). Crodan ils termins sin ina dumengia, resunan las salvas l’auter di. A las 12 uras resunan 41 culps en il Hyde Park (entras la King’s Troop da la Royal Horse Artillery), a las 13 uras 62 culps sper il Tower of London (entras la Honourable Artillery Company). Salvas resunan er tar la parada da bandieras ed a chaschun da l’avertura dal parlament.
Las Shakespeare’s Birthday Celebrations sa splegan mintgamai a partir da la sonda enturn l’anniversari da Shakespeare ils 23 d’avrigl en il Shakespeare’s Globe Theatre. In festival da musica classic furma il Hampton Court Palace Music Festival ch’ha lieu durant l’emprima mesadad dal zercladur. Il City of London Festival vegn celebrà cun musica, teater e saut da la fin da zercladur fin mez fanadur en differents lieus. Concerts da promenada (The BBC Proms) vegnan dads dal fanadur fin il settember en la Royal Albert Hall.
Il Notting Hill Carnival, il pli grond carnaval sin via da l’Europa cun flair caribic, sa splega la fin d’avust. Il settember han lieu a chaschun dal Thames Festival occurrenzas d’art e da sport sin il flum tranter las duas punts Waterloo e Blackfriars. Mintg’onn l’emprima dumengia d’october vegn tegnida en la baselgia St Martin-in-the-Fields la festa d’engraziament per la racolta dals martgadants da fiera da Londra (Pearly Harvest Festival Service).
La Trafalgar Day Parade sin il Trafalgar Square regorda mintg’onn ils 21 d’october a la victoria da l’admiral Horatio Nelson en la Battaglia navala da Trafalgar (1805). La Bonfire Night è in fieu artifizial che regorda a la scuvrida da la conspiraziun da pulvra da sajettar (Gunpowder Plot) cunter il parlament englais e l’arrestaziun dal chau da quella Guy Fawkes ils 5 da november 1605. Quella ha mintgamai lieu la sonda enturn ils 5 da november en quasi tut las parts da Londra.
Cumpras
En la Tottenham Court Road sa concentreschan surtut fatschentas d’electronica e da computer. La Charing Cross Road è enconuschenta per sias librarias. Waterstones, ina da las pli grondas librarias dal mund, sa chatta al Piccadilly Circus. Numerusas fatschentas da vestgadira e da chalzers sa chattan en la Neal Street. Covent Garden è il dachasa da bleras butias spezialas, cafés e stans cun objects d’art.
Grondas passaschas da cumpra èn il Leadenhall Market, la Burlington Arcade e la Piccadilly Arcade. Harrods, a la Brompton Road, è in dals pli enconuschents negozis gronds da la citad. Famusa è surtut la partiziun da victualias situada en il plaunterren cun sias uschenumnadas Food Halls en stil floreal. In’attracziun furma er l’illuminaziun da la fatschada che consista da radund 100 000 pairs electrics. Tar ils pli gronds centers da cumpra da l’entir’Europa tutgan Westfield en la part da la citad Shepherd’s Bush (ch’ha avert sias portas il 2008) e Westfield Stratford sper il parc olimpic (2011).
Cun visitar ils martgads da Londra pon ins emprender a conuscher la cultura locala. Menziun speziala meritan il martgà da la fin d’emna en la Chalk Farm Road (Camden Lock) ed il martgà da pileschs e d’antiquitads en la Portobello Road. Ils martgads da la dumengia en la Petticoat Lane e Brick Lane (East End) porschan quasi tut davent da fritgs e legums fin ad antiquitads e cliniez. In martgà da flurs è da chattar a la Columbia Road, martgads per antiquitads ed artisanadi sa chattan a Spitalfields ed en la Camden Passage (Islington). Il Brixton Market a la Electric Avenue porscha ina grond’elecziun da mangiativas or da la Caribica.
Economia
thumb|250px|City of London Tenor in studi da l’onn 2014 realisescha la regiun gronda da Londra in product interiur brut da 836 milliardas dollars. En la rangaziun da las regiuns metropolas cun la pli gronda prestaziun en tut il mund sa chatta ella sin il 5avel plaz davos Tokio, New York City, Los Angeles e Seoul.
A Londra han ils secturs industrials producents pers dapi blers onns cuntinuadamain muntada. Actualmain èn be pli var 10 % emploiads en quest sectur. Pudì mantegnair lur posiziun da pli baud han oravant tut l’industria da stampa e las chasas edituras; quellas cumpiglian in quart dals plazs da lavur numnads ed han ina cumpart d’in terz a l’entira producziun a Londra.
L’industria da hightec, ch’è spezialisada sin products electronics e farmaceutics, lavura cun success e generescha grondas svieutas. Blers dals manaschis industrials, che sa chattan per gronda part en ils districts da la citad perifers, tendeschan da sa retrair dal tuttafatg da Londra. En il sectur da l’industria leva èn represchentadas ovras da vestgadira e bierarias.
Sur il port da Londra sa splegan ozendi be pli 10 % dal commerzi intern e cun l’exteriur da la Gronda Britannia. Dapi il 1971 è la rata da creschientscha economica da la citad cun 1,4 % pli bassa che quella da l’entir pajais cun 1,9 %. Tuttina è la bilantscha commerziala da Londra positiva, quai ch’è surtut d’attribuir al sectur terziar e qua oravant tut als servetschs da finanzas ed al turissem. Mintg’onn visitan radund 16 milliuns turists la citad.
L’onn 2004 ha la chapitala contribuì ina cumpart da 19 % al product interiur brut. La cumpart da l’entira regiun metropolitana al product naziunal brut britannic ha muntà il 1999 var 30 %. Dapli che la mesadad dals 100 pli gronds concerns dal pajais e bundant 100 da las 500 pli grondas interpresas en l’Europa han lur sedia principala a Londra. La citad furma ultra da quai vinavant la pli gronda da las trais plazzas da finanzas globalas. Intginas da las pli impurtantas bancas dal pajais, sco per exempel la Bank of England, Barclays, la Barings Bank e HSBC han lur sedia en la chapitala. Pliras tschient bancas internaziunalas disponan da filialas a Londra. Medemamain sa chatta la bursa internaziunala dal Reginavel Unì e da la Republica da l’Irlanda en la City of London. Ulteriuras impurtantas bursas èn la London Stock Exchange e diversas bursas internaziunalas da materias primas (p.ex. metals prezius, petroli). In ulteriur sectur da servetschs fitg impurtant, al qual la citad ha d’engraziar ina buna part da sia bainstanza dals ultims bundant 300 onns, furman las assicuranzas. Lloyd’s of London è qua la pli impurtanta instituziun, betg sco societad d’assicuranzas per propi, mabain sco bursa per contracts d’assicuranza.
Radio e televisiun
A Londra sa chatta la sedia principala d’impurtants emetturs da radio e televisiun (t.a. BBC, ITV, Channel 4, Five e Sky).
La BBC è vegnida fundada l’onn 1922 a Londra sco emettur da radio independent. Gia il 1926 l’han ins transfurmà en ina corporaziun da dretg public. Ozendi è la BBC il pli grond emettur da dretg public en tut il mund.
Medias stampadas
Tut las impurtantas gasettas dal di e gasettas emnilas dal pajais han lur sedia a Londra. La Fleet Street ha furmà dapi il 18avel tschientaner tradiziunalmain la patria da la pressa britannica.
Las gasettas da boulevard ‹The Sun›, ‹Daily Express›, ‹Daily Mail› (conservativ) e ‹Daily Mirror› (d’orientaziun socialdemocratica) tutgan tranter las pli grondas gasettas da la citad, per part cun ediziuns da milliuns.
Il ‹Daily Telegraph› è ina gasetta dal di conservativa ch’è vegnida fundada l’onn 1855. Anc pli veglia è la gasetta conservativa ‹The Times› ch’exista dapi l’onn 1785 (oriundamain sut il num ‹The Daily Universal Register›). D’orientaziun liberala-sanestra è ‹The Guardian› che cumpara dapi il 1821. E la quarta dals uschenumnads Quality Papers (las gasettas seriusas che sa distinguan dals tabloids, ils fegls da boulevard) furma ‹The Independent›, ina gasetta medemamain d’orientaziun plitost sanestra ch’è vegnida fundada l’onn 1986. La ‹Financial Times› furma ultra da quai ina da las pli impurtantas gasettas d’economia en tut il mund.
Agenturas da novitads
Cun Reuters ha ina da las pli grondas agenturas da novitads sia sedia en la chapitala. L’interpresa è vegnida fundada da Paul Julius Reuter l’emprim l’onn 1850 ad Aachen, nua ch’el transmetteva cun agid da columbas da posta datas d’aczias tranter Aachen e Brüssel. Suenter ch’è vegnida installada ina colliaziun da telegrafia tranter las duas citads, è el emigrà a Londra, danunder ch’el transmetteva sur il cabel sutmarin tranter Dover e Calais curs da la bursa a Paris. Er oz realisescha l’interpresa 90 % da sia svieuta cun infurmaziuns da bursa e d’economia.
Traffic
Londra furma il center dal traffic sin via, traffic da viafier e traffic aviatic dal Reginavel Unì. Ils fatgs da traffic vegnan delegads dal Mayor of London a la societad da traffic Transport for London (TfL). Quella è responsabla per metro, bus, tram e viafier urbana, betg però per la viafier suburbana e per il traffic aviatic. Ultra da quai reglamentescha la TfL ils fatgs da taxi e mantegna las pli impurtantas vias principalas.
Traffic da viafier
thumb|220px|Access a la London Underground al Piccadilly Circus L’element central dal traffic public citadin furma la London Underground, la pli veglia metro dal mund, da la quala l’emprim tschancun è vegnì avert l’onn 1863. Mintg’onn vegn la metro duvrada da dapli ch’ina milliarda passagiers. Quella collia il center da la citad e la gronda part dals territoris situads en il nord da la Temsa. En il sid da la Temsa exista enstagl ina spessa rait da viafiers suburbanas.
Cun paucas excepziuns na mainan las viafiers suburbanas ed ils trens rapids interurbans betg tras il territori da la citad, mabain curseschan davent d’ina da las 14 staziuns dal tren principalas ch’èn gruppadas enturn il center da la citad. Ils trens Eurostar collian Londra tras il Channel Tunnel cun Paris e Brüssel.
Traffic sin via
La rait dals bus da Londra cumpiglia tut las parts da la citad. Mintga di vegnan transportadas sin bundant 700 lingias radund sis milliuns passagiers. Ils bus a duas auzads cotschens èn daventads in simbol internaziunal da la citad, gist tuttina sco ils taxis nairs.
Entant che la gronda part dals viadis en il center da la citad vegnan fatgs cun meds publics, dominescha en las parts exteriuras da la citad l’auto. Qua exista ina rait da vias circularas, las autostradas tanschan percunter be excepziunalmain fin en ils quartiers da la citad. Per reducir il traffic privat en il center da la citad han ins introducì l’onn 2005 ina taxa quotidiana (London Congestion Charge).
Traffic aviatic
Heathrow è la plazza aviatica la pli frequentada da l’entira Europa. Ensemen cun ils tschintg ulteriurs eroports, Gatwick, Luton, Stansted, City Airport e London Southend Airport, furma la metropola in impurtant center dal traffic aviatic internaziunal. L’onn 2006 han tut las plazzas aviaticas ensemen dumbrà 137 milliuns passagiers. Heathrow e City Airport sa chattan entaifer Greater London, ils ulteriurs en l’aglomeraziun. Divers trens e bus collian ils eroports cun il center da la citad. Heathrow dispona ultra da quai sco suletta plazza aviatica da Londra d’in access direct a la metro.
Furmaziun
Las universitads e scolas autas a Londra pon guardar enavos sin ina lung’istorgia. Londra furma er la citad cun ils pli blers students. Las universitads da Londra sa laschan parter en duas gruppas: l’University of London furma cun bundant 100 000 students ina da las pli grondas universitads da l’Europa; tar quella sa tracti d’ina structura federala da bundant 50 colleges ed instituts che disponan d’in aut grad d’autonomia. Ils pli enconuschents èn University College London, King’s College, Queen Mary, la London School of Economics and Political Science e la London Business School. Daspera èn avant maun ulteriuras universitads che n’èn betg unidas sut il tetg da l’University of London, sco per exempel l’Imperial College e la City University.
A Londra datti plinavant numerusas facultads medicinalas ch’existan per part gia dapi tschientaners (t.a. Queen Mary’s School of Medicine and Dentistry, Guy’s Hospital e St Thomas’ Hospital) e renumads centers da perscrutaziun scientifica, oravant tut l’Imperial College e la Royal Institution. Tranter las scolas da musica ed art sajan menziunads ils quatter conservatoris Royal College of Music, Royal Academy of Music, Trinity College of Music e Guildhall School of Music and Drama sco er il Royal College of Art e l’University of the Arts London che cumpiglia diversas ulteriuras scolas d’art.
Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (* ils 5 da mars 1922 a Bologna; † ils 2 da november 1975 ad Ostia, Roma) era in scriptur, poet e reschissur talian. El vala sco in dals pli gronds artists ed intellectuals talians dal 20avel tschientaner. El aveva in talent cultural fitg vast ed è s'engaschà sco poet, scriptur, linguist, schurnalist e cineast.
Sco observatur attent da la transfurmaziun da la societad dal temp suenter la guerra fin la mesadad dals onns 1970 ha el savens provocà fermas polemicas e chaschunà debattas pervia da la radicalitad da sias ideas fitg criticas areguard ils usits burgais e la societad da consum, ma er areguard il moviment dal 1968 e da ses protagonists. Bleras da sias scrittiras e da sias visiuns artisticas, savens en in equiliber tranter lirica ed engaschi civil, èn sa mussadas cun il temp sco profeticas.
L'uffanza e la giuventetgna
Pier Paolo Pasolini è naschì ils 5 da mars 1922 sco emprim uffant da l'uffizier Carlo Alberto Pasolini da la Romagna e da la scolasta furlana Susanna Colussi sin il champ da l'Universitad da Bologna en in albiert dal militar en la Via Borgonuovo 4. En quest lieu sa chatta oz ina tavla da marmel che regorda ad el.
Perquai ch'il bab era sfurzà da far midada cuntinuadamain, ha la famiglia che abitava a Parma dischlocà l'onn 1923 a Conegliano e l'onn 1925 a Belluno, nua ch'il frar Guidalberto è naschì. L'onn 1927 èn ils Pasolini danovamain ids a star a Conegliano. Là è Pier Paolo vegnì inscrit per l'emprima classa da la scola elementara anc avant che avair accumplì sis onns.
Il proxim onn han els fatg midada a Casarsa della Delizia en il Friul en la chasa materna, perquai ch'il bab era vegnì arrestà pervia da debits da gieu. La mamma ha entant puspè cumenzà ad instruir per far frunt a las difficultads economicas. Suenter ch'il bab è vegnì or da praschun ha la famiglia puspè midà chasa quasi annualmain. Fitg impurtants èn ils segiurns da stad a Casarsa restads. L'onn 1929 èn ils Pasolinis ids ad abitar en la vischinanza da Sacile, puspè pervia da la professiun dal chau da la famiglia. Durant quest onn ha Pier Paolo chattà ultra da la passiun per il dissegn era quella per la litteratura cun empruvar da scriver poesias inspiradas dals simpels aspects da la natira ch'el observava a Casarsa.
Suenter in curt segiurn ad Idria (che sa chatta oz sin territori sloven) turna la famiglia a Sacile, nua che Pier Paolo fa l'examen d'admissiun al gimnasi. A Conegliano entschaiva el a frequentar l'emprima classa, ma amez l'onn da scola 1932-1933 vegn ses bab transferì a Cremona, nua che la famiglia resta fin l'onn 1935. Quel onn vegn il bab transferì danovamain a Scandiano (cun ils problems d'assimilaziun inevitabels). En Pier Paolo crescha la passiun per la poesia e la litteratura, fertant che la fervenza religiusa da sia uffanza al banduna. Al gimnasi da Reggio Emilia emprenda el d'enconuscher Luciano Serra – l'emprim vair ami da sia giuventetgna – ch'el entaupa puspè l'onn vegnint al gimnasi statal «Liceo Galvani» a Bologna.
A Bologna, nua ch'el passenta set onns («Bella e dolce Bologna! Vi ho passato sette anni, forse i più belli ... / Bella e dultscha Bologna! Là hai jau passentà set onns, forsa ils pli bels …» ) chatta Pier Paolo novas passiuns, sco quella per il ballape, ed el sa deditgescha a sia passiun per la litteratura e cumpra numerus cudeschs tar in stan da cudeschs da segund maun al «Portico della Morte» (in lieu a Bologna). La lectura cumpiglia tranter auter cudeschs da Dostoevskij, Tolstoj e Shakespeare e da poets romantics dal temp dad Allessandro Manzoni.
Uschia s'inscriva el cun mo deschset onns a la facultad da las scienzas umanas da l'Universitad da Bologna e scuvra novas passiuns culturalas sco la filologia neolatina e surtut l'estetica da l'art figurativ.
El visita il «Cineclub» da Bologna ed è fascinà da la seria dals films da René Clair; ma el sa deditgescha er al sport e vegn promovì al manader da ballape da la facultad da las scienzas umanas; el fa turas da velo cun ses amis e visita ils champs da stad che l'Universitad da Bologna organisescha. «Nus essan virils e guerrils»: quest maletg celebrescha el ensemen cun ses amis per zuppentar sia perturbaziun interna. Cun els s'inscuntra Pier Paolo en ils auditoris da l'universitad, ma er en lieus prendids en possess dal reschim faschistic da la giuventetgna sco ils «Gruppi Universitari Fascisti», ils champs da la «Milizia», la concurrenza dals «Littoriali della cultura e dell'arte». Quel temp tractan els la litteratura dad Eugenio Montale («Occasioni»), da Giuseppe Ungaretti e traducziuns da lirica greca da Salvatore Quasimodo. Ultra dals texts litterars legia Pier Paolo oravant tut Sigmund Freud e tut quai ch'el chatta en talian.
L'onn 1941 passenta la famiglia Pasolini sco mintg'onn las vacanzas da stad a Casarsa e Pier Paolo scriva poesias ch'el agiuntescha a las brevs ch'el scriva a ses amis da Bologna. Tranter quels èn, ultra da l'ami Serra, era Roberto Roversi e Francesco Leonetti (da Cosenza en la Calabria). Cun quels sa senta el fitg collià:
Ils quatter giuvens pensan da fundar ina revista cun il titel Eredi (Ertavels). Pasolini la vul attribuir in program surindividual:
La revista vegn dentant mai realisada, perquai ch'in ministeri restrenscha l'utilisaziun da palpiri. Tuttina resta la stad dal 1941 nunemblidaivla per ils quatter amis. Entant cumparan en las poesias da Pasolini emprims fragments da dialog en furlan, era sche las poesias tramessas als amis restan vinavant cumponidas da vers influenzads da la litteratura taliana.
Las emprimas experientschas litteraras
Turnà a Casarsa l'entschatta da l'atun scuvra Pasolini sia amur per la lingua furlana. Durant ils ultims mais da l'onn 1941 ed ils emprims mais da l'onn proxim scriva el poesias rimnadas en in cudeschet cun il titel «Poesie a Casarsa», publitgà e pajà da l'autur. Gianfranco Contini (che scriva ina recensiun positiva), Alfonso Gatto ed il criticher Antonio Russi remartgan subit questa ovra.
Pign
Il pign (Picea abies) è ina spezia da planta or dal gener dals pigns (Picea). El è derasà en l’Europa e fin lunsch viaden en l’Asia continentala; en l’Europa Centrala furma el la suletta spezia da quest gener che cumpara a moda natirala. Il pign è in furnitur da laina da gronda muntada per la selvicultura.
Pier Paolo Pasolini
Las emprimas experientschas litteraras
A Bologna dumonda Pasolini, animà dal resun positiv sin ses maletgs da Francesco Arcangeli, da pudair far sia lavur da diplom davart la pictura taliana contemporana tar Roberto Longhi, docent dad istorgia d'art. Suenter avair fatg sbozs dals emprims chapitels mida el il tema e sa deditgescha a las poesias da Giovanni Pascoli. Il manuscrit da la lavur da dissertaziun oriunda davart la pictura va lura a perder ils dis da l'armistizi da Cassibile ils 8 da settember 1943. Sco referent da doctorat tscherna Pasolini ses professer da litteratura taliana Carlo Calcaterra. Durant ils onns 1944 e 1945 lavura el vi dal project da l'«Antologia da la lirica pascoliana». En quella preschenta el, suenter in'introducziun vasta che enumerescha e discuta las premissas teoreticas per il studi, ina selecziun persunala da texts or da las differentas collecziuns da Pascoli, analisads e commentads cun ina sensibilitad particulara. La discussiun da la dissertaziun ha lieu ils 26 da november 1945, ma l'antologia vegn publitgada pir l'onn 1993 grazia a la chasa editura Einaudi.
Pign
Il pign po cuntanscher ina vegliadetgna da fin 600 onns. Il turnus forestal munta però be 80 fin 100 onns.
Pier Paolo Pasolini
Las emprimas experientschas litteraras
La 'Gioventù italiana del littorio' (in'organisaziun faschistica da giuventetgna) da Bologna aveva entant planisà da publitgar ina revista cun il num Il Setaccio (il crivel) cun ina part culturala. Pasolini è entrà en l'organisaziun ed è daventà chauredactur, ma prest ha el gì dispita cun il directur responsabel che era fitg loials areguard la retorica dal reschim. Da la revista èn mo vegnids publitgads sis numers, ma per Pasolini è questa experientscha stada impurtanta: grazia a quella ha el chapì la natira regressiva e provinziala dal faschissem ed ha sviluppà ina tenuta culturala antifaschistica.
Anc quai onn è el sa participà ad in viadi en la Germania nazistica, organisà sco inscunter da la giuventetgna universitara dals pajais faschistics. Quel viadi ha mussà ad el aspects da la cultura europeica dal tuttafatg esters al provinzialissem talian. Suenter il viadi ha el publitgà en la revista dal «Gruppo Universitario Fascista. En l'artitgel – evidentamain mitschà da la censura – «Cultura italiana e cultura europeica a Weimar» che anticipava gia il Pasolini corsaro ed en il Setaccio ha el skizzà in program cultural che sa basa sin ils suandants princips: il sforz da la conscienza da sasez, la discordia interna, individuala e collectiva e la sensibilitad critica supportada.
Pign
Statura
thumb|200px|left|Picea abies thumb|160px|Chatsch da 20 dis thumb|160px|Planta giuvna Tar il pign sa tracti d’ina planta semperverda che crescha a dretg si. Ella po cuntanscher autezzas da fin a 40 meters, sut cundiziuns spezialas da 50–60 meters. I sa tracta pia sper l’aviez (Abies alba) da la pli auta planta indigena da tut l’Europa. Il pign cuntanscha in diameter dal mutagl da fin a 1,5 meters. En media crescha il pign en l’Europa Centrala radund 15 m³ per hectara ed onn.
Pier Paolo Pasolini
La perioda da la guerra
L'onn 1942 decida la famiglia da fugir a Casarsa en il Friul, cartend che quai saja in lieu pli ruassaivel e segir per spetgar la fin da la guerra. L'onn 1943 vegn il giuven Pier Paolo tschiffà dals conturbaments erotics ch'el aveva adina empruvà da stgatschar en il passà:
Pign
Statura
La furmaziun da ragischs dal pign dependa da la ventilaziun dal terren. Sin terrens grevs, en cas d’aua stagnada u sch’il livel da l’aua sutterrana n’è betg profund, po resultar in sistem da ragischs superfizial, en furma da plat, quai ch’augmenta il privel da terrada dal vent. Èn ils terrens però profunds e bain ariads, sa sviluppa savens in sistem da ragischs d’ina profunditad da plirs meters e fitg diromà, però senza ragisch a pal.
Pier Paolo Pasolini
La perioda da la guerra
A medem temp scriva el brevs a ses amis per als raquintar tut quai ch'al era capità:
La saira avant l'armistizi da Cassibilie è Pasolini vegnì clamà sut las armas. Sfurzà da sa preschentar a Livorno ils 9 da settember 1943 è el sa decidì da betg far per cumond a l'ordra da surdar las armas als tudestgs. Travestgì sco pur è el fugì per sa zuppar a Casarsa. Là ha el chattà in pèr giuvens passiunads da la poesia. Cun els vuleva Pasolini furmar ina gruppa culturala che s'engascha per il diever litterar dal furlan da Casarsa cunter l'egemonia da quel dad Udine. La nova gruppa propona da publitgar ina revista per cuntanscher il public dal vitg ed uschia promover a medem temp sia poesia. L'emprim numer da la revista cumpara il matg da l'onn 1944 cun il titel "Stroligùt di cà da l'aga" ("Chalender [publitgà] da qua da l'aua [il Tagliamento]").
En il fratemp vegn la quietezza da Casarsa interrutta da bumbardaments e da razzias dals faschists per recrutar cun forza la nova armada da la Repubblica di Salò e las emprimas gruppas da partisans sa furman. Pier Paolo emprova da sa concentrar uschè bain sco pussaivel sin ils studis e sin la poesia. El avra ina pitschna scola privata en sia chasa per quels scolars che na pon betg ir a scola a Pordenone u al gimnasi ad Udine causa ils bumbardaments. L'october da l'onn 1944 van Pier Paolo e sia mamma – il frar Guido è entant entrà en la furmaziun partisana da Carnia –a star a Versuta che para dad esser in lieu pli ruassaivel e pli lontan dals objects da mira dal militar. Quest vitg n'ha nagina scola. Ils uffants ston ir dapli ch'in kilometer a pe per arrivar en scola. Susanna e Pier Paolo decidan perquai dad avrir ina scola gratuita en lur chasa. Quest temp ha Pier Paolo sia emprima relaziun cun in dals scolars pli gronds («In quelle membra splendevano un'ingenuità, una grazia … o l'ombra di una razza scomparsa che durante l'adolescenza riaffiora» [«En quella membra traglischava in'innocenza, ina grazia … la sumbriva dad ina razza svanida che cumpara puspè en l'adolescenza»]). Il medem temp s'inamurescha da Pier Paolo ina giuvna violinista slovena, Pina Kalč, che aveva chattà cun sia famiglia in refugi tar ils Pasolini. L'affera cun il mat e l'amur da Pina per el cumplitgeschan dolurusamain ils lungs mais enfin la fin da la guerra.
Pign
Scorsa
thumb|150px|left|Scorsa d’ina planta giuvna En posiziuns pli bassas ha la scorsa ina coluraziun brin cotschnenta; en la muntogna percunter sa reducescha il tun cotschen e domineschan tuns grischs. La coluraziun cotschnenta ha evidentamain manà en lingua tudestga al num botanicamain nunexact ‹Rottanne› (sper ‹Fichte›), il qual sugerescha ina parentella pli stretga cun la ‹Weisstanne› (aviez). Da la scorsa grisch clera da quest’ultima planta sa differenzieschan exemplars pli vegls dal pign cleramain tras lur scorsa brin grischa. En pli ha la scorsa dal pign ina structura squamusa, entant che quella da l’aviez è bundant pli glischa.
Pier Paolo Pasolini
La perioda da la guerra
L'avust è vegnì publitgà l'emprim numer dad Il Stroligùt cun ina nova numeraziun per sa distinguer da la revista precedenta Stroligùt di cà da l'aga ed il medem temp ha era cumenzà la seria dals "Diarii" (diaris) en vers talians, publitgads en in emprim cudeschet che l'autur ha pajà sez. Il medem onn è Pasolini entrà en l'"Associazione per l'autonomia del Friuli" e suenter il return da ses bab (el era stà praschunier dals englais en l'Africa ed era suenter vegnì repatrià da la Kenya) ha Pasolini discutà sia lavur da diplom da laurea (quai era il titel academic pli derasà en l'Italia) cun il titel Antologia della poesia pascoliana: introduzione e commenti. Cun il diplom daventa Pasolini uffizialmain scolast e directur da la scola. Las autoritads da scola avevan crititgà ferm ch'el n'aveva anc betg fatg la dissertaziun, cura che la scola era vegnida fundada.
Pign
Guglias
thumb|180px|Las guglias en detagl Las guglias èn gizzas, cuntanschan ina lunghezza d’in fin dus centimeters ed ina ladezza d’in millimeter. En il tagl traversal han ellas ina furma quadrangulara. Tar plantas saunas cuntanschan las guglias ina vegliadetgna da 4 fin 7 onns, en l’auta muntogna vegnan ellas er pli veglias.
Flurs e puschas
thumb|200px|Flur masculina thumb|180px|Puscha feminina (stadi tempriv) Il pign sviluppa tranter il matg ed il zercladur, savens en in interval da trais fin quatter onns, brumbels da flurs e flurs. En la muntogna flureschan las plantas savens be mintga set onns. Flurescha il pign pli savens, alura po quai esser in indizi per mancanza da substanzas nutritivas, sitgira u per ina perioda fraida (uschenumnada ‹fluriziun da tema›).
Pier Paolo Pasolini
Ils onns suenter la guerra
En il fratemp è vegnì scrit or a Lugano il premi "Libera Stampa" e Contini, che era commember da la giuria, ha intimà il giuven ami dad inoltrar il text L'usignolo della Chiesa cattolica (la luschaina da la baselgia catolica) cun la segunda part dad Il pianto della rosa (il bragim da la rosa) che Pasolni al aveva mussà. L'operetta ha lura be retschavì ina recumandaziun, ma Pasolini era mitschà da sia isolaziun ed ha – era grazia al clima pli liber dal suenterguerra – puspè giudì la cumpagnia dals mats da Versuta. L'october è Pasolini puspè ì a Roma, nua ch'el ha emprendì d'enconuscher intgins litterats che l'han envidà a collavurar a la "Fiera Letteraria" (fiera litterara). Il matg ha el cumenzà a scriver las emprimas paginas dal diari intim ch'el ha numnà Quaderni rossi (carnets cotschens), perquai ch'el ha scrit il diari a maun en carnets da scola cun cuverta cotschna. El ha finì il drama en trais acts en talian cun il titel Il Cappellano (il chaplon) ed ha publitgà en las ediziuns da l'«Academiuta» la collecziun da poesias «I pianti» («Ils bragims»).
Ils 26 da schaner dal 1947 ha Pasolini scrit en la gasetta quotidiana "Libertà" dad Udine ina decleraziun che ha agità ils politichers communists. Sinaquai han quels dementì sia inscripziun en la partida communista taliana (PCI): «Noi, da parte nostra, siamo convinti che solo il comunismo attualmente sia in grado di fornire una nuova cultura "vera", una cultura che sia moralità, interpretazione intera dell'esistenza» («Nus essan persvadids che mo il communissem è abel da furnir ina nova vaira cultura, ina cultura morala e ch'è buna d'interpretar l'entira existenza»). Suenter la guerra ha Pasolini che na saveva ditg betg sin tge champ s'engaschar, remartgà las novas exigenzas da la giustia che eran resultadads da la nova relaziun tranter ils patruns ed ils pli povers ed el n'aveva pli nagins dubis per tge vart ch'el veglia prender partida. El ha meglierà sias enconuschientschas da la materia cun leger Karl Marx e surtut ils emprims cudeschs dad Antonio Gramsci. A sia amia poetessa Giovanna Bemporad scriva el:
Pign
Flurs e puschas
Ils brumbels satigls, monochasans èn da colur brin clera e creschan en furma conica. Las flurs masculinas han ina grondezza d’in centimeter, creschan ina ad ina e sa furman tar plantas pli veglias vi dals pizs da la roma da l’onn precedent. Lur colur mida plaunsieu da cotschen-carmin en mellen. Las flurs femininas èn ordinadas en puschas (che vegnan numnadas puschas-pign). Tar plantas pli giuvnas sa chattan quellas sin la roma il pli sisum, tar exemplars pli vegls sa repartan ellas sur l’entira curuna da la planta. La singula flura sa cumpona d’in carpel plat e d’ina squama cun funcziun da cuvrida. Las puschas dovran in onn per madirar e midan en quest interval da la colur verd cotschnenta e da la consistenza sucusa en las enconuschentas puschas brinas, sitgas e lainusas, che pendan engiu. Quellas han ina lunghezza da 10 fin 15 centimeters ed ina ladezza da 3 fin 4 centimeters; suenter esser madiradas crodan quellas bainbaud entiras per terra. Ils sems èn ritgs da grass e munids cun alas.
Pier Paolo Pasolini
Ils onns suenter la guerra
Dentant planisescha el d'extender la revista da l'Academiuta era sin las autras litteraturas neolatinas. Via Contini è el entrà en contact cun il poet catalan en l'exil Carles Cardó ed al ha tramess la collecziun cumpletta da sias poesias furlanas che sa numnava ussa Cjants di un muàrt, il titel ch'è vegnì midà pli tard en La meglio gioventù (la meglra giuventetgna). I na reussescha dentant betg da chattar il sustegn dad in editur per publitgar ils vers. Malgrà questas dischillusiuns litteraras è el ventiraivel e scriva als amis:
Pign
Dumber da cromosoms
Il dumber da cromosoms munta a 2n = 24.
Pier Paolo Pasolini
Ils onns suenter la guerra
La fin da l'onn vegn Pasolini incumbensà dad instruir litteratura a l'emprima classa da la scola secundara da Valvasone, nua ch'el va mintga di cun velo a scola. El resta cun gronda persvasiun tar la PCI. Il schaner participescha el ad ina manifestaziun che ha lieu en il center da San Vito e ch'è organisada da la Camera del lavoro per cuntanscher ch'il Lodo De Gasperi (ina lescha che duai promover ina relaziun pli gista tranter ils possessurs da terren ed ils purs) vegnia era applitgada. A chaschun da questa manifestaziun observa el las differentas fasas da confruntaziun cun la polizia e discurrind cun ils giuvens purs sa sviluppa l'idea da scriver in roman davart quest mund inquiet. L'emprim titel dal roman è La meglio gioventù. Anc adina engaschà en la PCI participescha el il favrer dal 1949 a l'emprim congress da la Federazione comunista a Pordenone ed il matg va el a Paris al Congress mundial da la pasch. L'october dal medem onn vegn Pasolini denunzià pervia da corrupziun da minorens e d'acts obscens en lieus publics e ses adversaris politics accuseschan el, profitond dal stgandel da l'omosexualitad, fertant ch'ils manaders da la PCI dad Udine han decidì da sclauder el da la partida. El perda era sia plazza sco scolast.
Pign
Territori da derasaziun ed abitadis
thumb|220px|Territori da derasaziun Il pign è derasà en quasi tut l’Europa, cun excepziun da las Inslas Britannicas e da la Peninsla Iberica, e lunsch viaden en l’Asia. En spezial è ella da chasa en l’Europa Centrala, Europa da l’Ost ed Europa dal Nord. La planta cumpara da las Alps fin sin il Balcan, en las Muntognas Mesaunas e Carpatas e vinavant vers nord ed ost en la Pologna, Russia e Scandinavia. Il pign preferescha in clima umid e frestg ed è perquai derasà en la part occidentala dal territori da derasaziun be en regiuns muntagnardas. La planta crescha fin en autezzas da 2200 meters (Vallais) e schizunt 2400–2500 meters (Tirol/Tirol dal Sid).
En regiuns bassas cumpara la planta be tras cultivaziun umana (en furma da plantaziuns u sco planta decorativa). Sco planta che serva a la selvicultura è il pign tranter auter vegnì emplantà en l’America dal Nord.
Pier Paolo Pasolini
Ils onns suenter la guerra
Sinaquai suondan dus mais fitg grevs per Pasolini. El fugia cun sia mamma il schaner da l'onn 1950 a Roma. L'emprim temp a Roma è medemamain grev per il giuven che sto chattar ina lavur. El emprova senza success da pudair dar lecziuns privatas, s'inscriva tar il sindicat da statists da cinecittà, s'offra sco correctur da sbozs tar ina gasetta, po publitgar intgins artitgels en inqual gasetta catolica e cuntinuescha a scriver ils romans ch'el aveva cumenzà en il Friul: Atti impuri, Amado mio e La meglio gioventù. Uss entschaiva el er a scriver Ragazzi di vita ed intginas paginas romanas sco Squarci di notti romane e Gas e Giubileo che vegnan pli tard reprendidas en Alì dagli occhi azzurri. Suenter l'amicizia cun Sandro Penna ch'è daventà ses ami inseparabel durant las spassegiadas nocturnas per lung dal Tevere emprenda el d'enconuscher il 1951 in giuven pictur, Sergio Citti, ch'al gida ad emprender il slang ed il dialect da Roma, stgaffind, sco Pasolini scriva pli tard, ses dicziunari vivent. Durant quest temp scriva Pasolini las poesias che vegnan rimnadas en Roma 1950 – Diario, publitgà l'onn 1960 da Scheiwiller e finalmain, il december dal medem onn, vegn el emploià sco scolast en la scola secundara uffiziala da Ciampino. La stad publitgescha el en la revista Paragone il raquint Il Ferrobedò che daventa pli tard in chapitel da "Ragazzi di vita" ed el scriva la poesia L'Appennino che daventa pli tard l'entschatta da Le ceneri di Gramsci ed auters raquints da Roma. En questa perioda fa el amicizia cun Giorgio Caproni, Carlo Emilio Gadda ed Attilio Bertolucci, grazia al qual el po suttascriver l'emprim contract cun ina chasa editura per in'Antologia della poesia dialettale del Novecento che cumpara il december da l'onn 1952 cun ina recensiun dad Eugenio Montale.
Pign
Territori da derasaziun ed abitadis
Tranter l’Ural e la Finlanda ha lieu in’ibridisaziun tranter il pign e Picea obovata. Quest’ultima vegn magari considerada sco sutspezia dal pign; ils ibrids respectivs vegnan numnads Picea × fennica  (Regel) Kom.
Pier Paolo Pasolini
Ils onns suenter la guerra
L'onn 1953 entschaiva el a lavurar vi d'ina antologia da la poesia populara per la seria da la chasa editura Guanda, manada da l'ami Bertolucci. Quella cumpara cun il titel Canzoniere italiano l'onn 1955. En il fratemp ha el era publitgà l'emprim cudeschet da vers furlans Tal còur di un frut. L'october dal medem onn cumpara en il "Paragone" in'autra anticipaziun dal futur Ragazzi di vita e Bertolucci fa attent Livio Garzanti al roman, per ch'el sa sprovia da publitgar el.
L'onn 1954 – igl èn grevs temps economics – al reusseschi da publitgar La meglio gioventù, ina rimnada da poesias furlanas deditgadas a Gianfranco Contini; cun quella gudogna Pasolini il premi Giosuè Carducci – in premi istoric ch'i dat anc oz – da la citad da Pietrasanta. Sco quai ch'el scriva ils 7 d'avust 1954 en ina brev adressada a Vittorio Sereni accepta Pasolini il premi oravant tut "per l'urgente, odioso bisogno delle 150mila" (pervia dal basegn urgent e detestabel da las 150'000 liras).
Pign
Territori da derasaziun ed abitadis
En l’Europa Centrala han ils possessurs da guaud derasà ils ultims tschientaners il pign lunsch sur ses territori da derasaziun natiral or, en spezial er en regiuns bassas. Il motiv è che la planta crescha, cumpareglià cun autras spezias, relativamain svelt e ch’ins po er gia racoltar laina en effectivs relativamain giuvens. Anc en la segunda mesadad dal 20avel tschientaner han ins emplantà grondas surfatschas cun monoculturas da pigns. Ozendi vegnan bleras plantaziuns puspè transfurmadas en guauds maschadads che correspundan pli fitg als abitadis natirals.
Grondas pretensiuns tschenta il pign be areguard il provediment d’aua. Quai che pertutga las substanzas nutritivas basegnaivlas è la planta plitost modesta. Areguard il clima preferescha ella in clima continental e da muntogna cun envierns fraids.
Pier Paolo Pasolini
Emprimas experientschas cinematograficas e publicaziuns litteraras
Il mars da l'onn 1954 realisescha Pasolini sia emprima lavur cinematografica ensemen cun l'ami Giorgio Bassani. El scriva il scenari per il film La donna del fiume (la dunna dal flum) da Mario Soldati. Il zercladur vegn publitgada l'entira ovra da sias poesias furlanas deditgada a Gianfranco Contini La meglio gioventù. El gudogna il premi Giosuè Carducci ensemen cun Paolo Volponi.
Pign
Territori da derasaziun ed abitadis
Il sternim da guglias per terra sa decumpona relativamain mal. Perquai èn ils terrens en guauds da pigns acids e segnads d’in humus marsch. Da princip furma il pign ina planta da mesa sumbriva; plantas pli veglias basegnan però dapli glisch che plantas giuvnas.
Pier Paolo Pasolini
Emprimas experientschas cinematograficas e publicaziuns litteraras
Dentant al propona Vittorio Sereni da publitgar ina collecziun da poesias en la retscha da La Meridiana che Sereni tgirava ensemen cun Sergio Solmi. La collecziun vegn publitgada il schaner da l'onn 1955 cun il titel Il canto popolare (il chant popular). Ella daventa pli tard ina part da l'ovra "Le ceneri di Gramsci" (la tschendra da Gramsci).
Ils 13 d'avrigl da l'onn 1955 trametta Pasolini il manuscrit cumplet da Ragazzi di vita a l'editur Garzanti. Il roman vegn publitgà anc il medem onn. Il tema delicat ch'el tracta, la prostituziun omosexuala masculina, ha per consequenza che l'autur vegn accusà dad obscenitad.
Pign
Caracteristicas
thumb|220px|Exemplar en il Tirol dal Sid Tar il pign sa tracti d’ina planta da guglias semperverda. Cun autezzas da fin a 50 m, maximalmain fin 62 m, ed in diameter dal bist da fin a 2 meters è il pign – sper l’aviez – la pli gronda planta che crescha en l’Europa. La planta cuntanscha ina vegliadetgna da fin 600 onns; il turnus forestal munta però be a 80–120 onns. Sco adattaziun a la chargia da la naiv è la roma inclinada fin pendenta. Las guglias reageschan spezialmain sensibel sin impestaziuns da l’aria. Tar plantas donnegiadas restan las guglias savens be 1–3 onns vi da la roma; quellas pon uschia servir sco bioindicatur per il stadi da sanadad da la planta. Vi d’in pignol da Nadal saun d’in’autezza da 1,2 m han ins dumbrà 400 000 guglias.
La planta dispona d’in sistem da ragischs che tanscha sin terrens adattads plirs meters profund. L’opiniun derasada ch’il pign sviluppia in sistem da ragischs be pauc profund deriva da l’observaziun che la planta furma sin terrens pauc adattads (terrens d’aua stagnada u d’aua sutterrana cun pauc oxigen) in ragischom be a la surfatscha. En substrat pli adattà è il pign però stabil ed ordvart resistent cunter la schelira. Surtut en in vegliadetgna tranter 60 ed 80 onns sviluppa la planta ragischs verticalas che penetreschan en stresas pli profundas; en questa vegliadetgna s’augmenta er il diameter a l’autezza dal pèz.
Pier Paolo Pasolini
Emprimas experientschas cinematograficas e publicaziuns litteraras
En il fratemp ha la dretgira da Milaun retschavì ina denunzia pervia dal "caracter pornografic" dal cudesch.
Pign
Caracteristicas
Ina multiplicaziun vegetativa tras roma pendenta che fa ragischs è pussaivla.
Il pign dispona bain da la pli gronda productivitad er sutvart il stgalim d’autezza natiral; là è la planta però er periclitada pli ferm tras smarschim cotschen e sitgira. Plantas provedidas bain cun nitrogen absorbeschan spezialmain bler dioxid carbonic.
Pier Paolo Pasolini
Emprimas experientschas cinematograficas e publicaziuns litteraras
Ils 28 d'october da l'onn 1955 scriva il vegl ami da Cosenza Francesco Leonetti a Pasolini ch'i saja uras da fundar ina nova revista, annunziond uschia la revista litterara futura "Officina" che ha sias ragischs en la revista da giuventetgna "Eredi".
Pign
Caracteristicas
Durant la stagiun fraida interrumpa la planta quasi dal tuttafatg la fotosintesa e la respiraziun (ruaus d’enviern). Il pign è segnà d’ina fitg gronda resistenza cunter schelira, la quala s’augmenta cur ch’ils dis vegnan pli curts. Dal temp da las emprimas scheliras èn pigns gia buns da far frunt a temperaturas da −20 °C. Amez l’enviern han ins observà ina resistenza cunter schelira da fin sut −60 °C. La protecziun cunter schelira vegn cuntanschida cun augmentar la concentraziun da zutger, quai che fa sbassar il punct da schelira. La primavaira, cur ch’ils dis daventan puspè pli lungs, sa reducescha la resistenza cunter schelira successivamain, uschia che la planta reagescha sensibel sin schelira tardiva.
Multiplicaziun
thumb|200px|Puschas madiras La planta cuntanscha si’emprima fluriziun cun 30 fin 40 onns. Plantas relativamain giuvnas disponan l’emprim be da flurs femininas. Il grond dumber da questas flurs che cumparan sco emprimas vegn savens survesì, damai che quellas vegnan furmadas en gronda autezza. Las flurs masculinas stattan sidretg ed emettan dal temp da la pli gronda fluriziun immensas quantitads da pollen, quai che vegn magari numnà ‹plievgia da zulper›. Las squamas da las puschas femininas en fluriziun s’avran in pau e levgeschan uschia al pollen masculin che sgola natiers l’access als furmasem.
Il sem madira en l’interval dad in onn. Mintga 3 fin 4 onns ha lieu ina producziun da sem spezialmain gronda. Ils sems paisan be 3 fin 5 mg. Els cuntegnan ieli sco substanza da reserva. Cur ch’igl è sitg, s’avran las squamas dals sems, uschia ch’il sem croda ora e vegn derasà tras l’aria. Schizunt senza vent po quel surmuntar ina distanza da bundant 300 m. Animals contribueschan a la derasaziun da la spezia sch’els elavuran las puschas, sco che fan quai per exempel stgilats u pitgalains.
Pier Paolo Pasolini
Emprimas experientschas cinematograficas e publicaziuns litteraras
Il project da la revista, lantschà da Leonetti e da Roberto Roversi, cuntinuescha il medem onn cun numerus inscunters per elavurar il program. A quels participescha Pasolini activamain.
Pign
Micoriza
Il pign furma cun in’entira retscha da bulieus (amanitas, chastagnins, ruschlas e.a.) ina biocenosa che vegn numnada micoriza. Il micel dals bulieus proveda la planta cun substanzas mineralas ed aua, entant ch’il bulieu retira da la planta las substanzas organicas ch’el basegna per sia creschientscha.
Pier Paolo Pasolini
Polemicas e denunzias
En il fratemp cuntinuescha la polemica da la critica marxistica a Ragazzi di vita e Pasolini publitgescha en il numer da l'avrigl da la nova revista Officina in artitgel cunter Salinari e Trombatore che scrivevan per il Contemporaneo.
Pign
Malsognas e parasits
thumb|150px|Gala chaschunada dal plugl da la gala da pign Plantaziuns da pigns ordaifer lur territori da derasaziun natiral èn da princip colliadas cun il privel da donns tras baus-scorsa. Surtut onns sitgs flaivlentan la forza da resistenza da la planta ch’ha gugent l’umiditad e mainan ad infestiuns tras diversas spezias (bau tipograf, bau gravader, scorset da pign). Suenter multiplicaziuns en massa è surtut il bau tipograf abel d’infestar er plantas saunas e da far pirir quellas. Per evitar ch’ils baus-scorsa sa multiplitgeschian senza mesira, vala en la cultivaziun dal pign il princip da la ‹selvicultura schubra›. Quai signifitga che laina restanta frestga u plantas malsaunas vegnan allontanadas u rendidas nunduvrablas per cuar. A medema moda vegn procedì suenter stemprads, pertge che donns da stemprads e donns da bau-scorsa van savens maun en maun.
Pier Paolo Pasolini
Polemicas e denunzias
Il fanadur ha lieu a Milaun il process cunter Ragazzi di vita che finescha cun ina sentenzia dad acquittament cumplain, era grazia a la testimonianza da Carlo Bo che ha declerà ch'il cudesch saja plain valurs religiusas "perquai ch'el appellescha a la cumpassiun cun ils povers e ch'el na cuntegnia betg obscenitads, perquai "ch'ils dialogs èn dialogs da mats e l'autur ha sentì la necessitad da represchentar els uschia sco en la realitad", ed a la testimonianza da Giuseppe Ungaretti che ha tramess ina brev suttascritta als derschaders ch'èn s'occupads dal cas Ragazzi di vita''. En questa brev scriva el ch'i sa tractia d'in sbagl eclatant, perquai ch'il roman da Pasolini saja simplamain il pli bel ch'ins haja pudì leger ils ultims onns.
Pign
Malsognas e parasits
Las guglias dal pign reageschan spezialmain sensibel sin la contaminaziun da l’aria. En tals cas restan ellas be anc 1 fin 3 onns vi da la roma (funcziun da bioindicatur). In’auta concentraziun da nitrogen (tras contaminaziun da l’aria u tegnida d’animals en massa) maina ad ina furmaziun augmentada da l’ormon da plantas citochinin. Tras quai cumenzan a pruir brumbels che sa chattan sutvart il brumbel da piz. Quai maina ad ina diromaziun pli ferma, uschia che tals pigns creschan plitost anora che ensi. Dioxid sulfuric (‹plievgia ascha› or da process da combustiun) è plinavant in ferm tissi per coniferas. Pertutgads èn surtut pigns cur ch’il dioxid sulfuric or da svapurs industrialas sa cumulescha en cas d’inversiuns termicas vi da spundas cuvertas cun guaud.