cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Pign
Convivenza da las spezias en guauds da pigns
thumb|150px|Spargiapign Blers utschels en tschertga da nutriment u durant la gnivaziun èn dependents da reviers cuverts e protegids. Ils guauds da pigns semperverds, spess porschan per exempel a cruscharel e pitgascorsa da guaud, cratschla e sgragia, piv mesaun e tschuetta da guaud, sprer pitschen, girun da mieurs e sprer grond in spazi da viver ideal. Il pitgalain nair, che sa nutrescha tranter auter da larvas dal bau tipograf e dal bau-scorset, è da chattar l’entir onn profund en il guaud. Guauds da pigns muntagnards furman in habitat ideal per la giaglina da taus; quest utschè ch’è daventà stgars sa nutrescha d’enviern surtut da guglias da pigns. A l’ur dal guaud, en la zona segnada d’in chagliom pli spess, èn da chattar ulteriuras spezias d’utschels sco per exempel puppencotschen u fringhel. Mammals pli gronds che sa trategnan gugent en il guaud da pigns cun sia glisch fustga che porscha protecziun èn t.a. il tschierv ed il portg selvadi.
En guauds da pigns natirals cuntanscha relativamain pauca glisch il terren. Autras plantas e chaglias na pon uschia strusch sa sviluppar. La vegetaziun bassa sa cumpona oramai surtut dad ervas, feleschs e chaglias naninas. L’izun, ina chaglia nanina tipica en guauds da pigns, contribuescha cun ses chatschs semperverds a nutrir d’enviern ils animals dal guaud. Savens è il terren dal guaud cuvert d’ina stresa da mistgel nuninterrutta. Per ordinari creschan sut talas cundiziuns surtut plantas ch’èn ablas da sa sviluppar per gronda part independentamain da la fotosintesa sco la cefalantera cotschna e la cefalantera melna ubain l’orchidea violetta. Adattada spezialmain al guaud da pigns è la spargiapigns che viva en simbiosa cun las ragischs dal pign e che retira las substanzas nutritivas a moda indirecta sur la micoriza da quel.
Pier Paolo Pasolini
Cineast e scriptur
L'avust scriva Pasolini il scenari per il film da Mauro Bolognini, Marisa la civetta. A medem temp collavurescha el cun Federico Fellini al film Le notti di Cabiria.
Pign
Muntada sco planta da pavel (selecziun)
Dal pign sco funtauna da pavel dependan diversas tgirallas (p.ex. Dendrolimus pini, Hyloicus pinastri, Peribatodes secundaria) e baus (bau tipograf, bau gravader, scorset da pign).
Il bau-buc alpin (Rosalia alpina) ch’è fitg rar ed en privel da svanir vegn attratg tras las traplas da feromons che servan a tschiffar baus-scorsa. Medemamain vegn el privà tras l’‹economia da guaud schubra› (cf. survart) da sias plantas-cuaditsch, numnadamain da bists pirids che ston restar almain 3–4 onns per terra.
Sistematica
La descripziun da la planta ch’è oz anc valaivla ha publitgà il botanicher tudestg Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten l’onn 1881. Avant aveva Carl von Linné anc attribuì il pign l’onn 1753 sut il num Pinus abies al gener dals tieus.
Pier Paolo Pasolini
Cineast e scriptur
Ultra da quai fa el amicizia cun Laura Betti, Adriana Asti, Enzo Siciliano ed Ottiero Ottieri.
Pasolini è inspirà da la crisa ideologica e politica dal temp (il rapport Kruscev al "XX Congress" da la partida communista sovietica aveva marcà la ruptura cun l'epoca da Stalin, demussond tge che era capità en la Pologna ed en l'Ungaria; Revolta da Poznań). L'onn 1956 vegn redigì definitivamain "Ceneri di Gramsci" e l'emprim sboz dal roman Una vita violenta.
Pign
Sistematica
Il pign dispona d’in’auta variabilitad genetica, quai che s’exprima en varietads e furmas che sa distinguan ina da l’autra areguard caracteristicas da las puschas, da las guglias e da la creschientscha. I sa tracta en quests cas per part da l’expressiun d’ina varietad genotipica, per part da variantas ecologicas (adattaziuns a las relaziuns climaticas, al terren, al stgalim d’autezza).
En l’Europa dal Nordost exista tras ibridisaziun ina lada zona da transiziun vers il pign sibiric (Picea obovata).
Pier Paolo Pasolini
Cineast e scriptur
Il manuscrit da Le ceneri di Gramsci che cumpiglia indesch pitschnas poesias scrittas tranter ils onns 1951 e 1956 trametta Pasolini l'avust dal 1957 a Garzanti. L'ovra provochescha sco gia Ragazzi di vita ina debatta critica ed ha grond success tar il public: suenter 15 dis è l'emprima ediziun exausta. A la surdada dal premi Viareggio che ha lieu l'avust da quel onn vegn il cudesch premià ensemen cun il volum Poesie da Sandro Penna e Quasi una vicenda (bunamain in'istorgia) dad Alberto Mondadori.
Pign
Furmas cultivadas
thumb|180px|Furma cultivada 'Virgata' Igl existan diversas furmas cultivadas. Qua intgins exempels:
Spescha
Spescha è il num da famiglia da las suandantas persunas:
Spescha è era:
Pign
Utilisaziun dal lain
Il pign è en l’Europa Centrala per ordinari il pli impurtant furnitur da laina. La gronda part da questa laina vegn duvrada sco material da construcziun u per far palettas. Medemamain è il pign in impurtant furnitur da cellulosa per la fabricaziun da palpiri. Products laterals da l’elavuraziun da laina vegnan savens pressads a pellets e duvrads sco material dad arder.
Main savens è il pign en diever en la construcziun da mobiglias (sco material per ischs, furnier e.a.). Lain da plantas veglias ch’èn creschidas plaun vegn ultra da quai duvrà per la cuverta e per il fund da resonanza d’instruments a cordas (violina, ghitarra e.a.).
Pignol da Nadal
Fin ils onns 1960 derivavan ils pignols da Nadal surtut dal pign. Damai che questa spezia perda però relativamain svelt las guglias suenter esser vegnida terrada, vegn ella concurrenzada oz fermamain dal pign da Nordmann e dal pign blau ch’èn pli robusts.
Derungs
Derungs è il num da famiglia da las suandantas persunas:
Pign
Muntada medicinala
Da las guglias, dals pizs da la roma u or da chatschs frestgs sa lascha gudagnar in ieli eteric che vegn duvrà en cas d’infecziuns da la via respiratorica ed en cas da reumatissem. Medemamain vegn l’ieli (resp. chatschs giuvens) agiuntà a vinars u duvrà per meglierar l’odur da stanzas.
Derungs
Vesair era:
Pier Paolo Pasolini
Cineast e scriptur
Italo Calvino aveva gia exprimì cleramain sia opiniun areguard il dischinteress dad intgins critichers marxistics. El aveva plinavant fatg valair ch'i vegnia exprimì en in vast cumponiment poetic – cun in success extraordinari concernent l'invenziun ed il diever da meds formals – in conflict dad ideas, ina problematica culturala e morala en connex cun la concepziun dal mund socialistic.
Binia Feltscher-Beeli
Binia Feltscher-Beeli (* 13 d'october 1978 a Cuira) è ina curladra grischunaisa da Flem.
Pier Paolo Pasolini
Cineast e scriptur
Entant collavurescha Pasolini en "Vie Nuove" e va il fanadur sco ambassadur extraordinari a Moscau al Festival da la giuventetgna, fertant che l'editur Longanesi edescha ils vers L'usignolo della Chiesa cattolica ("La luschaina da la baselgia catolica''). El lavura cun passiun vi dad "Una vita violenta", scriva l'emprim agen scenari – "La notte brava" – e collavurescha cun Bolognini en "Giovani mariti".
Binia Feltscher-Beeli
Biografia
Binia Beeli è la figlia dal anteriur sportist d'inviern Gaudenz Beeli ed ha entras ses bab gia 1989 cumenzà a curlar a Flem. Sco terz en il team da skip Mirjam Ott ha ella gudagnà argent en ils onns 2004 e 2005 sco era bronz 2006 durant ils champiunadis europeics da curlar. A partir dal 2007 ha ella furmà in agen team e pudì cuntinuar cun in'ulteriura medaglia d'argent en igl onn 2009 al champiunadi europeic da curlar. Cun 27 onns è Binia Beeli sa participada als 20avels Gieus olimpics d'inviern a Turin, Italia en igl onn 2006. Là ha ella gudagnà l'emprima medaglia d'argent olimpica cun la squadra svizra ensemen cun Mirjam Ott, Valeria Spaelty, Michele Moser e Manuela Kormann. .
Pier Paolo Pasolini
Cineast e scriptur
Il december dal l'onn 1958 terminescha el Una vita violenta e surdat il manuscrit il mars da l'onn proxim a l'editur Garzanti. Suenter ina lunga lavur dad autocensura, ch'è stada necessaria oravant tut pervia dad ina passascha che l'editur aveva giuditgà sco privlusa dal puntg da vista politic, cumpara il cudesch il matg dal medem onn. Ma sco gia Ragazzi di vita na retschaiva el ni il premi Viareggio ni il premi Strega.
Cunquai ch'el vegn tuttina apprezià e stimà dad ina gruppa stabla da litterats, obtegna el il premi "Crotone" dad ina giuria che consistiva da Giuseppe Ungaretti, Giacomo Debenedetti, Alberto Moravia, Carlo Emilio Gadda e Giorgio Bassani.
Binia Feltscher-Beeli
Biografia
Binia Beeli ha maridà Reto Feltscher da Trin e viva oz a Flem cun ils dus uffants Cla (*2010) e Mea (*2012).
Pier Paolo Pasolini
Cineast e scriptur
La stad fa Pasolini lura in viadi schurnalistic lung la costa taliana sco reporter da la gasetta mensila Successo e scriva ina seria da trais contribuziuns cun il titel La lunga strada di sabbia (la lunga via da sablun). El translatescha Orestiade dad Eschilo per la cumpagnia da teater da Vittorio Gassman e reordinescha ils vers che furman La religione del mio tempo.
L'Azione cattolica ha entant purtà plant pervia dad obscenitad en "Una vita violenta" – la denunzia vegn dentant immediat messa ad acta.
Ses emprim film: Accattone
L'onn 1960 cumenza Pasolini a scriver il sboz da l'essai Passione e ideologia (passiun ed ideologia), che cumpiglia ils vers da La religione del mio tempo (la religiun da mes temp). El sa deditgescha oravant tut er a sia passiun per il kino e scriva il scenari da La giornata balorda (il di balurd) da Bolognini, Il carro armato dell'8 settembre (il char armà dals 8 da settember) per Gianni Puccini, La lunga notte del '43 (la lunga notg dal '43) per Florestano Vancini che sa basa sin il raquint da Bassani ed Il bell'Antonio (il bel Antonio) a basa dal roman da Vitaliano Brancati.
Entant ha Pasolini era gì l'idea da scriver in agen film cun il titel La commare secca (la mort, en dialect da Roma), ma ils schabetgs dal fanadur cun ils dis dramatics en connex cun la regenza Tambroni al sforzan da metter da la vart il project. Enstagl scriva el Accattone.
L'ami Bolognini ha chattà in producent per el: Alfredo Bini. Ad el ha Pier Paolo declerà co ch'el vul filmar: cun blers plans, cun dar prioritad a las figuras empè a la cuntrada e surtut cun gronda simpladad. Sco protagonist ha el previs Franco Citti, il frar da Sergio Citti.
Federico Fellini, per il qual Pasolini aveva scrit ina scena da La dolce vita, al gida da realisar duas sequenzas dal film.
Era l'onn 1960 vegnan edids dus toms da vers vegls, Roma 1950 – Diario e Sonetto primaverile (Sonet primavaun). Avant la fin da l'onn 1961 viagia el en l'India cun Alberto Moravia ed Elsa Morante. Quest viadi al furnescha il material per scriver ina seria dad artitgels per Il Giorno che furman pli tard il cudesch L'odore dell'India. Il matg vegn publitgada la collecziun La religione del mio tempo, fitg appreziada da l'ami Franco Fortini che ha gist scrit ad el: "Jau vuless che ti fissas qua per embratschar tai".
Ils onns 1960
L'atun da l'onn 1961 sa renda Pasolini al culm Circeo en la villa d'ina amia per scriver cun Sergio Citti il scenari dal film Mamma Roma ch'el vul realisar la primavaira da l'onn 1962, tranter auter cun l'actura Anna Magnani.
En il fratemp ha el terminà il roman davart il temp en il Friul Il sogno di una cosa (il siemi dad ina chaussa) che vegn publitgà il matg. Tranter l'avrigl ed il zercladur registrescha el il film Mamma Roma che vegn preschentà al festival da film a Venezia cun grond success.
Il settember dal medem onn participescha Pasolini ad ina dieta da la Citadella di Assisi ed el ha l'occasiun da leger l'Evangeli da Matteus. Cun quella lectura nascha l'idea da realisar in film. En il fratemp participescha el cun il producent Bini ad in film dad episodas ensemen cun Roberto Rossellini, Jean-Luc Godard ed Ugo Gregoretti e cun quell'occasiun pensa el da pudair crear in film mez lung sin basa dad ina reconstrucziun cinematografica da la Passiun da Cristus (scritta durant la registraziun da Mamma Roma) cun il titel La ricotta (chaschiel frestg) che vegn preschentà il 1. da mars da l'onn 1963 davant in public passiv. Il film vegn confiscà anc il di da publicaziun cun l'accusaziun d'esser in'"offaisa da la religiun statala".
Il process che ha lieu a Roma ils 6 e 7 da mars sentenziescha Pasolini a quatter mais praschun, perquai ch'el saja "colpevole del delitto ascrittogli" (culpabel dal delict attribuì ad el) ed il film vegn confiscà fin il december dal medem onn. Sinaquai scriva Alberto Moravia en L'Espresso : El mantegna ils contacts cun la Cittadella di Assisi ed il favrer cumenza el las retschertgas filologicas ed istoricas per pudair realisar il project da film davart l'evangeli.
Ensemen cun il «biblist» Andrea Carraro ed ina truppa da tecnicists viagia el en l'Israel ed en la Jordania per chattar ils lieus e las persunas adattadas per realisar il film. Il pli grev èsi stà da chattar insatgi per la figura da Cristus: da quella spetgava Pasolini tratgs ferms e decis.
Suenter avair tschertgà tranter poets sco Evgenij Aleksandrovič Evtušenko, Allen Ginsberg e Juan Goytisolo chatta el per cas in student spagnol, Enrique Irazoqui, cun ina fatscha loscha e distanziada sumeglianta als Cristus picturads da Goya e dad El Greco. Quai è stà per el la dretga persuna.
Simultanamain cun la preparaziun dal film realisescha Pasolini in film da retschertga davart la sexualitad dals talians cun il titel Comizi d'amore (Manifestaziuns d'amur). El cumenza a scriver La Divina Mimesis, ina nova versiun da Miles gloriosus da Plautus transponida en il dialect da Roma cun il titel Il Vantone e sin dumonda dad Elio Vittorini preschenta el in pèr poesias en la revista Il menabò ed en Notizia su Amelia Rosselli.
L'october da l'onn 1965 cumenza la registraziun dal nov film Uccellacci e uccellini che tracta la crisa politica da la PCI e dal marxissem or da l'optica "ideocomica". Tranter ils acturs figureschan Totò ed il giuven Ninetto Davoli. Totò è vegnì tschernì, perquai ch'il film situà tranter la realitad ed il surreal aveva basegn dad in actur che surpigliava ina rolla da clown. Las chanzuns d'entschatta e da fin dal film vegnan chantadas da Domenico Modugno.
Decurtins
Decurtins è il num da famiglia da las suandantas persunas:
Pier Paolo Pasolini
Ils onns 1960
Il november da l'onn 1965 vegn publitgada ina collecziun narrativa cun il titel proponì da Sartre Alì dagli occhi azzurri che cuntegna en la part principala ils scenaris da La notte brava, Accattone, Mamma Roma, La ricotta. L'emprima e l'ultima part consistan da raquints dals onns tschuncanta e da sbozs dals romans Il Rio della grana e La Mortaccia.
Quel onn vegn Pasolini envidà dad Alberto Moravia ed Alberto Carocci, il reschissur da Solaria, da manar cun els ensemen la nova seria da la revista Nuovi Argomenti e la fin da l'onn, suenter avair planisà la publicaziun dad in nov film cun Totò e la reschia dad in'opera lirica en la Piccola Scala, va el en viadi en l'Africa dal Nord.
Suenter la reconvalescenza lavura el vi da Bestemmia, in roman en furma da scenari en vers, e skizzescha Orgia e Bestia da stile. Il matg ed il zercladur lavura el vi da divers dramas ch'el vul represchentar a l'ester.
Osasco
Osasco (pronunzià []) è ina citad brasiliana en il stadi federativ da São Paulo. El appartegna a l'agglomeraziun urbana da la citad da São Paulo ed ha 718'649 abitants (2009) sin ina surfatscha da 64,935 km². Ils abitants sa numnan Osasquenses.
Pier Paolo Pasolini
Ils onns 1960
Durant la primavaira e la stad da l'onn 1966 scriva el il sboz dals films Teorema e l'Edipo re ultra d'elavurar auters dramas: Pilade, Porcile e Calderón. L'avust va el a New York e durant il segiurn vegn el sin l'idea da situar en quella citad in film davart Paulus da Tarsus. Quel temp emprenda el d'enconuscher Allen Ginsberg ch'el vegn ad inscuntrar puspè l'onn proxim a Milaun.
L'entschatta d'october va el en il Maroc per studegiar il decor per il film Edipo re ed il november registrescha el in'episoda dal film Le streghe cun il titel La Terra vista dalla Luna (il mund vis davent da la glina) cun Silvana Mangano, Totò e Ninetto Davoli.
Suenter in segund viadi en il Maroc registrescha el entaifer ina singula emna l'episoda Che cosa sono le nuvole? dal film Capriccio all'italiana, puspè cun Totò, Ninetto Davoli, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia e Domenico Modugno.
L'avrigl cumenzan las registraziuns dad Edipo re en ils deserts cotschens dal Maroc dal Sid. Intginas scenas vegnan filmadas en la planira da Lodi ed il final vegn registrà a Bologna. Il film vegn preschentà al festival da Venezia il medem onn. El n'ha nagin success en l'Italia. Al public ed als critichers franzos e giapunais plascha il film però fitg bain.
Il medem onn scriva el essais da teoria e tecnica cinematografica che vegnan rimnads l'onn 1972 en Empirismo eretico (empiria eretica).
Il mars da l'onn 1968 vegn stampà il roman Teorema che vegn transfurmà successivamain en la materia per in film. Quel vegn preschentà al festival da Venezia il medem onn. Cun quest film gudogna Pasolini il segund premi en sia carriera, il premi "Ocic". Jean Renoir che assista a la premiera, di ad in schurnalist: "A chaque image, à chaque plan, on sent le trouble d'un artiste" (Ins vesa en mintga maletg ed en mintga plan (Einstellung)scena la perturbaziun da l'artist).
Autur da chanzuns
A partir dals onns 1960 è Pier Paolo Pasolini er autur da chanzuns. El tschertga ina colliaziun tranter la poesia e las chanzuns da chantautur.
Las emprimas chanzuns scriva el per la musica da Piero Umiliani, Franco Nebbia e Piero Piccioni che vegnan registradas cun Laura Betti l'onn 1961. I sa tracta da Macrì Teresa detta Pazzia, Il valzer della toppa, Cocco di mamma e Cristo al Mandrione. Il valzer della toppa vegn registrà anc ina giada pli tard cun Gabriella Ferri che integrescha la chanzun l'onn 1973 en ses album Sempre. Cristo al Mandrione vegn reinterpretà da Grazia De Marchi e l'onn 1997 puspè da Ferri sin ses album Ritorno al futuro.
L'onn 1963 collavurescha Pasolini cun Sergio Endrigo. Per quella collavuraziun prepara el in text cun singuls vers or da la collecziun La meglio gioventù; la chanzun che resulta è Il soldato di Napoleone. Ella figurescha sin l'emprima platta da grammofon dal chantautur da l'Istria.
L'onn 1967 collavurescha el cun Domenico Modugno e scriva il text da Che cosa sono le nuvole: La chanzun vegn reinterpretada l'onn 1997 dals Avion Travel sin l'album Vivo di canzoni, l'onn 2006 da Stefano Bollani sin l'album I visionari e l'onn 2007 da Paolo Benvegnù. Modugno aveva gia lavurà cun Pasolini l'onn precedent e chantà ils titels d'entschatta e da fin dal film Uccellacci e uccellini ch'il reschissur aveva scrit en furma litterara per la musica dad Ennio Morricone.
L'onn 1968 collavurescha el cun la gruppa da rock psicadelic Chetro & Co.. Per quest intent scriva el il text da la chanzun Danze della sera (suite in modo psichedelico) cun adattar sia poesia Notturno.
Plinavant ha Alice registrà l'onn 1992 sin l'album Mezzogiorno sulle Alpi la chanzun La recessione, in text da Pasolini cun musica da Mino Di Martino (l'anteriur ghitarrist dad I Giganti).
La polemica cun ils giuvens dal 1968
Suenter la famusa confruntaziun da Valle Giulia tranter la polizia che aveva occupà preventivamain la facultad romana dad architectura e giuvens students scriva Pasolini la poesia Il P.C.I. ai giovani!! La destinatura da la poesia era la revista "Nuovi Argomenti". La poesia vegn dentant publitgada senza preavis en l''Espresso e provochescha ina gronda polemica. En la poesia sa drizza Pasolini als giuvens ed als di che lur revoluziun saja ina revoluziun faussa e ch'els sajan be burgais conformists, instruments en ils mauns da la nova burgaisia.
La poesia vegn instrumentalisada dals ins e betg chapida dals auters, ed anc oz che l'autur è scumparì vegn ella citada frequentamain per sustegnair tesas differentas. Per chapir ils vairs motivs poi esser infurmativ da leger anc ina giada la versiun cumpletta e surtut la discussiun al podium cun Pasolini, la quala L'Espresso ha organisà in pèr emnas suenter la publicaziun. Medemamain interessant è quai che l'autur scriva in onn pli tard (ils 17 da matg 1969) en la rubrica "Il Caos" en la gasetta emnila "Tempo".
Il medem onn registrescha Pasolini cun Ninetto Davoli La sequenza del fiore di carta che sa basa sin la parabla evangelica dal figher nunfritgaivel. Quella vegn preschentada l'onn 1969 sco terza episoda dal film "Amore e rabbia".
La fin dals onns sessanta, tranter teater e kino
Pasolini publitgescha en Nuovi Argomenti in essai cun il titel Manifesto per un nuovo teatro (manifest per in nov teater) en il qual el declera ch'el refuseschia cumplettamain il teater talian. Ultra da quai giuditgescha el negativamain ils texts scrits da Dario Fo.
Porcile (in'episoda da "metastorico") ha sco culissa l'Etna ed era planisà dapi che Pasolini ha vis il film Intolleranza: Simon del deserto da Luis Buñuel l'onn 1965. La truppa viagia a Villa Pisani a Stra (en la provinza Venezia) per registrar l'episoda moderna.
Suenter il film Porcile che l'autur tegna per "il film il pli reussì da mes films, almain exteriuramain" realisescha el Medea ed engascha Maria Callas sco actura. Las registraziuns han lieu a Cappadocia, Grado, a Pisa.
Durant l'elavuraziun dal film fa el in viadi en l'Uganda, Tansania ed en Tanganica (oz ina part da la Tansania) per tschertgar ils lieus da registraziun per il film ch'el vul realisar gist suenter Porcile: Appunti per un'Orestiade africana.
Ils 30 d'avust vegn il film preschentà al festival da film da Venezia, ma era quel film vegn giuditgà sco pauc plaschaivel e nunchapibel.
Ils onns 1970
Durant la stad da l'onn 1970 scriva Pasolini in scenari che sa basa sin ina schelta da diesch novellas tragicomicas dal Decamerone ch'el situescha en il mund napoletan.
La Trilogia della vita
Cun Il Decameron cumenza Pasolini sia trilogia "deditgada a la vita". Suenter suondan I racconti di Canterbury e Il fiore delle Mille e una notte.
Il settember da l'onn 1970 cumenza el a registrar a Casertavecchia las emprimas scenas e cuntinuescha lura las registraziuns cun Ser Ciappelletto a Napoli ed a Bressanone. Per l'emprima giada cumpara en in film il corp niv dad in um.
En il fratemp quinta Pasolini da publitgar tut las poesias, da l'emprim cudeschet en lingua furlana da l'onn 1942 fin al tom Trasumanar e organizzar betg anc publitgà, en in cudesch cun il titel Bestemmia (blastemma).
Entant scriva el ina recensiun da "Satura" da Montale e l'avrigl vegn preschentada sia rimnada da poesias Trasumanar e organizzar.
El sa metta a scriver il scenari da Racconti di Canterbury, scrit oriundamain da Geoffrey Chaucer, ed ils 28 da zercladur obtegna "Il Decameron" il segund premi al Festival da Berlin.
Medemamain il zercladur da l'onn 1971 figurescha Pasolini tranter ils signataris dad ina brev averta publitgada en la gasetta emnila L'Espresso areguard il cas Giuseppe Pinelli.
La publicaziun da la rimnada dad essais Empirismo eretico l'onn 1972 vegn accumpagnada da l'indifferenza ordinaria da la critica. Pasolini cuntinuescha a lavurar vi dal roman Petrolio, per il qual el aveva gia rimnà durant trais onns dapli che 500 paginas text e dal qual el di ch'el possia occupar el "forsa per il rest da mia vita".
Suenter las nov emnas da registraziun da "Canterbury" en l'Engalterra cumenza el a lavurar durant la stad vi da la terza part da la trilogia che sa basa sin la novella Milli ed ina notg – senza spetgar fin che Canterbury vegnia mussà en ils kinos. Per il nov film fa el diversas recognosziuns en l'Egipta, en il Jemen, en Persia, en l'India ed en l'Eritrea.
La collavuraziun cun gasettas e revistas
Il november cumenza el a collavurar cun la gasetta emnila Tempo e scriva recensiuns litteraras che cumparan pli tard er en il cudesch Descrizioni di descrizioni.
L'entschatta da l'onn 1973 accepta el da collavurar cun il Corriere della Sera, manà da lez temp da Piero Ottone, ed ils 7 da schaner vegn publitgà l'emprim artitgel Contro i capelli lunghi sco entschatta dad ina seria nuninterrutta dad intervenziuns en connex cun temas politics, cun usits e cun il cumportament public e privat. Quests artitgels vegnan pli tard rimnads e reedids en il cudeschet Scritti corsari (scrits corsars).
Films documentars e texts per il teater
En il fratemp han las registraziuns da Fiore delle mille e una notte ad Isfahan en l'Iran cumenzà. La lavur proceda uschè svelt e bain che l'autur po anc registrar parallelamain il film documentar Le mura di Sana'a cun la finamira da far in appel a l'Unesco da mantegnair la citad antica jemenita.
Il settember dal medem onn vegnan publitgads dus texts per il teater: Calderón ed Affabulazione.
La fin da l'onn ha il scriptur gia en il chau il project per in nov film cun il titel provisoric Porno-teo-kolossal. Sco in dals protagonists è planisà Eduardo De Filippo.
Il fiore delle Mille e una notte vegn en ils kinos il cumenzament da l'onn 1974 ed ha grond success, era sch'il giudicat dals critichers na cuntenta betg l'autur.
La polemica politica ed ils essais
Ils 14 da november dal medem onn publitgescha Pasolini en il Corriere della sera l'artitgel ''Cos'è questo golpe? Io so'' (Tge è quest putsch? Jau sai). En l'artitgel accusescha el la Democrazia Cristiana e las autras partidas da la coaliziun en la regenza dad esser ils vairs incumbensaders da las mazzacras che han cumenzà cun la mazzacra da la Piazza Fontana.
Giapun
Il Giapun (日本) è in pajais da l'Asia. Sia chapitala è Tokio.
Pier Paolo Pasolini
Il nausch radical
Per il Corriere della Sera dals 19 da schaner scriva Pasolini l'artitgel "Sono contro l'aborto" che provochescha ulteriuras polemicas. Durant ils emprims dis da favrer terminescha el il scenari dal film Il padre selvaggio (il pader selvadi) che na vegn mai realisà e la mesadad dal medem mais cumenzan las registraziuns da Salò o le centoventi giornate di Sodoma (Salò u ils tschienteventg dis da Sodom) a Mantova. (Ils onns 1943 fin 1945 era Salò la chapitala da la Repubblica Sociale Italiana da Mussolini sut la protecziun militara da la Germania).
El scriva intgins artitgels en la gasetta emnila Il Mondo che fan pli tard part dal cudesch Lettere luterane (brevs da Luther).
Il matg cumpara il cudesch Scritti corsari che cumpiglia tut ils artitgels scrits per il Corriere della Sera dals 7 da schaner 1974 fin ils 18 da favrer 1975 cun in chapitel "Documenti allegati" (documents agiuntads) che cuntegna restampas dad artitgels da criticas publitgadas oriundamain en il Tempo tranter ils 10 da zercladur ed ils 22 d'october 1974.
Il matg vegn er edida La nuova gioventù che era ina reproducziun da l'ovra La meglio gioventù, e la stad lavura Pasolini vi da la montascha da Salò o le centoventi giornate di Sodoma.
Trilogia della vita
L'october cumparan ils scenaris da la Trilogia della vita cun intginas paginas dad introducziun Abiura dalla Trilogia della vita (renunzia a la trilogia da la vita). Plinavant surdat Pasolini La Divina Mimesis ad Einaudi.
Sinaquai va el a Stockholm per in inscunter a l'Institut talian da cultura. Cun turnar sa ferma el a Paris per reveder l'ediziun franzosa da Salò: ils 31 d'october returna el a Roma.
La tur da Chia a Soriano nel Cimino
La primavaira da l'onn 1964 sa ferma Pasolini – suenter avair vis bler lieus per reconstruir la scena dal batten da Jesus en il flum Jordan en il film Il Vangelo secondo Matteo – a Chia en la vischinanza da Soriano nel Cimino e situescha la scena en la cuntrada impressiunanta da la val cun blers mulins vegls e tras la quala cula in ual stgimant. En questa val sa chatta era la ruina d'ina veglia tur medievala, numnada la Torre di Chia. Quella daventa pli tard, l'atun da l'onn 1970, possess da Pasolini.
L'onn 1966 scriva il reschissur:
Pasolini cumbatta ils onns a Soriano nel Cimino era per la renconuschientscha statala da l'Universitad da la Tuscia, da lez temp anc Libera Università della Tuscia.
Amicizia cun Marco Pannella ed ils Radicali
Pasolini ha deditgà blera attenziun a Marco Pannella ed al Partito Radicale.
Ils onns 1974 e 1975 scriva el numerus artitgels en il Corriere della Sera ed autras gasettas deditgads a la battaglia dals Radicali ed a la chauma da la fom da Marco Pannella, tranter auter era l'artitgel fitg enconuschent "Il fascismo degli antifascisti" (il faschissem dals antifaschists) (publitgà en il Corriere dals 16 da fanadur 1974).
I sa tracta dal pled ch'el avess stuì far al 15avel congress dal Partito Radicale:
La mort
La notg dal 1. sin ils 2 da november da l'onn 1975 vegn Pasolini mazzà a maniera brutala: bastunà e prendì sut ses auto a la splagia da la plazza aviatica en l'aua dad Ostia, ina part da la citad da Roma.
Ina dunna chatta la bara circa a las sis e mesa. L'ami da Pasolini Ninetto Davoli identifitgescha el.
L'omicidi vegn attribuì ad in "ragazzo di vita" da deschset onns che sa declera culpabel: Pino Pelosi da Guidonia en la vischinanza da Tivoli. El haja inscuntrà datiers da la staziun Termini Pasolini. Quel haja envidà el en ses auto, in Alfa Romeo, per far ensemen in gir. Suenter ina tschaina offrida dal scriptur en ina trattoria en la vischinanza da la baselgia San Paolo sajan els sa rendids a la periferia dad Ostia. La tragedia saja sa sviluppada pervi da pretensiuns sexualas da vart da Pasolini che sajan idas cunter il pail a Pelosi ed hajan manà ad ina dispita che saja escalada davant l'auto. Il scriptur haja smanatschà Pelosi cun in bastun ch'il giuven haja lura pudì tschiffar per patangar Pasolini.
Questa versiun vegn rapportada dal teleschurnal RAI il di suenter il delict – cun violar las directivas areguard inquisiziuns currentas ed ignorond las reglas televisivas concernent quai che valeva sco supportabel da lez temp.
Il rapport da l'accusà cuntegneva puncts debels evidents: il bastun da lain marsch na pudeva betg esser l'arma da culpir. Ina lutga tranter els dus è vegnida exclusa causa che l'assassin presumptiv n'aveva ni hematoms ni blessuras sumegliantas. Pelosi vegn sentenzià d'emprima instanza pervia dad omicidi cun agid da nunenconuschents ed il december da l'onn 1976 vegn la sentenzia confermada da la dretgira d'appellaziun.
Pelosi è restà tar sia confessiun da culpa fin il matg da l'onn 2005, cura ch'el pretenda nunspetgadamain durant in'intervista en la televisiun da betg avair commess il delict. El di che l'omicidi saja vegnì commess da trais autras persunas. El ha numnà ils cumplizis mo en in'intervista ils 12 da settember 2008, publitgada en l'essai da retschertga da Giuseppe Lo Bianco e Sandra Rizza "Profondo Nero" (Chiarelettere 2009). El agiunscha ch'el n'haja betg ditg la vardad, perquai ch'el haja temì acts da vendetga cunter sia famiglia.
Las circumstanzas da la mort da Pasolini n'èn fin oz betg scleridas. Cuntradicziuns en las deposiziuns fatgas davart l'omicidi, supposiziuns davart in'intervenziun dals servetschs secrets durant las inquisiziuns ed intginas passaschas incumplettas u pauc coerentas chattadas en ils documents dal process èn facturs che avran las portas a dapli che mo in dubi – sco quai ch'ils amis pli intims da Pasolini (oravant tut Laura Betti) han accentuà repetidamain ils onns sequents.
Abstrahà dals fatgs e da las responsabladads realas che han manà a sia mort para la fin da Pasolini d'esser emblematica. Intgins han era cumpareglià sia mort cun quella da Michelangelo Merisi da Caravaggio:
La publicitad na vegn ditg betg infurmada davart ils svilups da las inquisiziuns e dal process, i resta il parairi dad in delict che provegn da "circumstanzas tschuffas". Duas emnas suenter il delict vegn publitgà in artitgel da la schurnalista Oriana Fallaci da Firenze cun l'ipotesa dad ina premeditaziun e d'ina participaziun da nunenconuschents, ma en il fratemp eran ils dus protagonists sparids or da las novitads. Diesch onns pli tard cumenzan las medias a sustegnair l'ipotesa da Fallaci, descrivend Pelosi sco "ragazzo di vita" da la staziun Termini, il qual Pasolini haja demascrà sco carmalader per in'eventuala acziun da puniziun (sco incumbensaders èn da supponer adversaris politics u glieud dal milieu). Il motiv: ina maltscheccadad da Pasolini – cun sias finamiras altruisticas da prender davent da la via intgins giuvens – envers ils incumbensaders.
Il film da Marco Tullio Giordana cumpara 20 onns suenter la mort da Pasolini. Il film mussa l'andament uffizial da l'inquisiziun che ruinescha definitivamain la versiun da la defensiun da Pelosi. I cumparan perditgas che constateschan ch'il giuven n'haja nagina relaziun cun il milieu da la prostituziun masculina.
Trenta onns suenter la mort, ensemen cun la revocaziun da la deposiziun da Pelosi, cumpara la testimonianza da Sergio Citti – in ami e collega da Pasolini – davart la spariziun dad ina copia da l'ultim film Salò ed in eventual inscunter cun glieud dal milieu per tractar la restituziun. Sergio Citti mora intginas emnas pli tard. In'ipotesa bler pli inquietanta collia dentant la mort da Pasolini cun la "lutga da pussanza" che aveva lieu sin il sectur petrochemic tranter Eni e Montedison, tranter Enrico Mattei ed Eugenio Cefis. Pasolini è effectivamain s'interessà per la rolla da Cefis en l'istorgia ed en la politica taliana: el era dasper Mattei ina da las duas figuras-clav en Petrolio, il roman da retschertga (publitgà ditg suenter la mort da Pasolini l'onn 1992), vi dal qual el ha lavurà curt avant sia mort.
Pasolini aveva presumà, sa basond sin differentas funtaunas, che Cefis alias Troya (l'alias en il roman Petrolio) haja giugà ina rolla en il stragismo (terrorissem da dretga) talian en connex cun il petroli ed ils entretschaments internaziunals. Segund auturs recents e segund intginas ipotesas giudizialas sustegnidas da differents elements è Pasolini propi vegnì mazzà pervia da questas retschertgas. . Il 1. d'avrigl 2010 han l'advocat Stefano Maccioni e la criminologa Simona Ruffini survegnì ina decleraziun dad ina nova perditga che pudess mussar novas vias investigativas. Pasolini repaussa sin il santeri da Casarsa della Delizia (Pordenone).
Renconuschientschas
Il num da Pier Paolo Pasolini portan:
L'administraziun communala da Ciampino ha deditgà ad el l'onn 1997 la biblioteca communala. A partir dal december da l'onn 1951 enfin la fin da l'onn 1954 ha Pasolini instruì a Ciampino a la scola media da la Via Pignatelli che n'exista betg pli; in da ses scolars era Vincenzo Cerami, in enconuschent scriptur, schurnalist e scenarist. Quel ha cumenzà a lavurar sco assistent da Pasolini. A l'inauguraziun han participà il president da la citad da quella giada Antonio Rugghia, Walter Veltroni e Willer Bordon (il segund era da lez temp vicepresident dal cussegl dals ministers e minister dals bains culturals ed il terz sutsecretari dals bains culturals).
Bibliografia da la critica
Tar critichers da tut il mund ha l'ovra da Pier Paolo Pasolini sveglià e sveglia anc adina interess enorm. La bibliografia da la critica areguard l'autur è fitg vasta.
Duri Bezzola
Tranter il 1983 ed il 1990 fascheva Bezzola part dal cussegl communal da Scuol. Ils 21 da schaner 1991 è el entrà en il Cussegl naziunal nua ch'el era commember da pliras commisiuns. Ils 4 da mars 2007 ha el remess ses mandat.
Bezzola è tranter auter commember dal cussegl d'administraziun da la SRG SSR e da la Viafier retica. Dal 2000 fin il 2008 era el president da la Federaziun svizra da skis. Dapi il 2006 è Bezzola president da la SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R).
Acquisiziun d'ina segunda lingua
Facturs socials
Ils facturs da l’atgna persunalitad surmenziunads vegnan er influenzads tras facturs socials. Per exempel gioghi ina rolla, quant savens ch’ins communitgescha cun persunas che discurran gia la lingua ch’ins vul emprender. Ma er il respect ed il sustegn da vart d’autras persunas pon influenzar a moda positiva l’acquisiziun da la segunda lingua.
Avischinaziuns a basa da la teoria d’emprender
Teorias d’acquisiziun da la lingua cognitivas dian che l’emprender sa spleghia en la confruntaziun da l’emprendider cun ses ambient. Cuntrari al behaviorissem vegn l’acquisiziun da la lingua chapida sco in process creativ e betg be sco imitaziun, e nova savida vegn elavurada a basa d’enconuschientschas ch’èn gia avant maun. Il svilup linguistic po vegnir considerà sco ina part dal svilup cognitiv general, perquai che l’uman percurra ses svilup linguistic en accordanza cun ses entir svilup biologic e spiertal.
Influenza da l’emprima lingua
Tenor il stadi da perscrutaziun actual furma ina buna cumpetenza linguistica en l’emprima lingua (L1) ina buna cundiziun per emprender ina segunda lingua (L2). Vegn la lingua L1 però dominada be a moda pauc differenziada, po quai daventar in impediment per emprender ulteriuras linguas. L’emprima lingua influenzescha la chapientscha e la producziun d’ina segunda lingua, e quest’influenza po tut tenor sa mussar sco agid u sco impediment. Ord vista cognitiva vegn tratg a niz qua savida da la lingua L1 ch’è gia avant maun per pudair chapir e producir ina segunda lingua. I vegnan pia transferids elements u structuras d’ina lingua a l’autra (savens vegn perquai discurrì en quest connex da ‹transfer›). I n’ha però betg lieu be in transfer dad L1 tar L2: Er l’emprima lingua po vegnir influenzada tras l’acquisiziun d’ina segunda lingua.
Avischinaziuns a basa da la teoria d’emprender
L’access interacziunistic sa basa sin l’observaziun che l’acquisiziun da la lingua succedia en furma d’ina stretga interacziun tranter l’uman e ses ambient; sco emprima da questas interacziuns po vegnir considerà il contact tranter mamma ed uffant. Tar l’interacziunissem participeschan l’uffant e sia persuna da contact pia ad ina communicaziun motivada emoziunalmain ed intenziunada; il svilup da la lingua e la communicaziun èn liads inseparablamain in cun l’auter.
Vegliadetgna
La perscrutaziun che s’occupa da l’influenza dal factur vegliadetgna s’interessescha surtut per la dumonda, schebain uffants emprendian pli tgunsch ina lingua estra che creschids. En ils onns 1960 ha Lenneberg tschentà si l’ipotesa ch’ina acquisiziun cumpletta saja be pussaivla en il «spazi da temp critic» tranter dus e dudesch onns. Tenor Lenneberg possedia be il tscharvè prepubertar la plasticitad necessaria per pudair emprender cun success ina nova lingua. Resultats da perscrutaziuns pli novas han mussà ch’uffants n’han betg be avantatgs neurologics, mabain er affectivs e socials (p.ex. pli paucas retegnientschas e dapli contacts).
Ipotesas
Sa basond sin diversas teorias d’emprender è sa sviluppada in’entira retscha d’ipotesas. Quellas n’èn betg tuttas sa furmadas a medem temp, ma per part liadas stretgamain ina cun l’autra u ch’ellas sa basan ina sin l’autra:
Influenza da l’emprima lingua
Vegnan pia scuvertas tar l’acquisiziun d’ina segunda lingua structuras che sumeglian quellas da L1, sa lascha la nova lingua emprender bundant pli tgunsch. Linguas parentadas pretendan pia sulettamain da restructurar savida ch’è gia avant maun. Igl è però grev da vulair dumagnar la nova lingua sin in aut nivel, damai che la vischinanza tranter L1 e L2 promova interferenzas. È la distanza tranter duas linguas gronda, n’èn talas restructuraziuns betg pli pussaivlas. Linguas betg parentadas pretendan pia ina reorientaziun. Il process d’emprender la lingua è pli vast, surtut a l’entschatta, ma pli tard na vegn quel betg impedì tras eventualas interferenzas.
Experientscha d’acquistar linguas
Tut tenor quantas linguas che l’emprendider ha gia s’acquistà, dispona e da damain u dapli experientscha. Cun quai è manegià ch’emprendiders pon transponer tecnicas e strategias d’emprender, ma er aspectativas or d’experientschas da pli baud sin lur context d’emprender actual. La differenza tranter emprendiders ch’han gia s’acquistà ina lingua estra e tals che na disponan betg d’ina tala experientscha è surtut da chattar sin il champ affectiv e lià a la persunalitad. Sco che studis han mussà èn emprendiders cun experientscha d’acquistar linguas pli tolerants envers ambiguitads, han pli autas aspectativas d’avair success, han in plaschair da ristgar ch’è (levamain) pli aut e disponan er d’in autoconcept pli positiv.
Vegliadetgna
Tenor il stadi d’enconuschientscha odiern èsi bain uschia che uffants e giuvenils han meglras premissas da cuntanscher in nivel linguistic fitg avanzà. Tuttina pon er creschids arrivar cun in trenament intensiv ad in nivel cumparegliabel a quel da la lingua materna. Questa differenza liada a la vegliadetgna sa lascha surtut explitgar tras ina differenta percepziun dals suns: Uffants èn plitost en il cas da percepir suns ch’als èn nunenconuschents. Creschids èn percunter gia influenzads pli ferm da lur L1 ed han la tendenza d’ignorar suns che n’èn betg relevants per quella.
Avischinaziuns a basa da la teoria d’emprender
Ils differents models da la teoria d’emprender èn per part sa sviluppads pervi da las flaivlezzas d’auters models ed existan per quest motiv savens in sper l’auter, er sch’els na sa laschan betg en mintga cas cumparegliar in cun l’auter. Quai è d’attribuir al fatg ch’i vegnan relevadas tar ils singuls models differentas datas empiricas e quai a basa da metodas che sa differenzieschan ina da l’autra.
Tranter ils onns 1940 e 1970 han dominà las teorias d’acquisiziun da lingua behavioristicas. Entaifer quellas vegn l’emprender ina lingua chapì sco process da cundiziunament. Per cuntanscher ina reacziun (response) specifica fan ins diever d’in stimulus e d’in rinforz positiv. La finamira è d’interiurisar la reacziun sco acziun autonoma senza ch’i dovria per quai in stimulus; quai vegn cuntanschì tras repetiziuns cuntinuantas e cun curreger immediat sbagls. Da l’access behavioristic resorta che l’emprima lingua po esser responsabla sco funtauna d’interferenzas per sbagls che succedan tar l’acquisiziun da la segunda lingua. thumb|180px|Noam Chomsky – impurtant represchentant dal nativissem L’access nativistic tar l’acquisiziun d’ina lingua sa referescha al fatg che l’uman posseda da naschientscha ennà da tschertas abilitads linguisticas, las qualas ston be vegnir sviluppadas. L’acquisiziun da la lingua vegn pia chapida sco process da madiraziun, tar il qual tschertas enconuschientschas da la lingua vegnan or da l’intern. Ils nativists n’èn betg da l’avis ch’in uman possia emprender ina lingua senza survegnir in tschert input d’ordaifer. Tuttina è per els l’output linguistic da pli gronda muntada che l’input. Noam Chomsky tutga tar ils pli impurtants represchentants dal nativissem ed è in propugnatur da l’ipotesa d’ina grammatica universala, pia d’ina sort equipament da basa linguistic innat. Per el sa splega il svilup linguistic en praticamain tut las linguas e culturas tuttina, uschia ch’ins na sto betg emprender tar l’acquisiziun d’ina lingua tscherts elements (sco per exempel la grammatica).
Definiziun dal term
La noziun ‹segunda lingua› serva a designar la lingua ch’ina persuna emprenda suenter si’emprima lingua; a medem temp vegn il term er utilisà per la terza, quarta etc. lingua che la persuna emprenda. Schebain ins discurra d’ina segunda lingua ubain d’ina lingua estra dependa dal context en il qual la lingua vegn emprendida. Normalmain fan ins diever da l’abreviaziun L2 sco denominaziun generala tant per ina segunda lingua sco er per ina lingua estra. Ina terza lingua vegniss pia numnada L3 etc.
Ils scienziads discutan er davart la dumonda schebain l’acquisiziun da l’emprima lingua po esser in’acquisiziun dubla u traidubla (p.ex. sch’in uffant pitschen emprenda las linguas d’omadus geniturs sco emprima lingua). Ultra da quai divergeschan las opiniuns areguard la dumonda, a partir da tge vegliadetgna ch’ins discurra anc d’ina acquisiziun dubla da l’emprima lingua ed a partir da cura ch’ha lieu in’acquisiziun tempriva d’ina segunda lingua. En la gronda part da las teorias na discurr’ins en tutta cas a partir dal terz onn da vita betg pli d’in’acquisiziun da l’emprima lingua.
Ipotesas
L’ipotesa d’input s’occupa cun la supposiziun che l’input linguistic gioghia in’impurtanta rolla tar l’acquist d’ina segunda lingua. Sch’in uffant vegn confruntà cun nova savida, integrescha el questas infurmaziuns en l’enconuschientscha linguistica avant maun, er sch’el na fa quai betg adina a moda sapientiva. Decisiv è che l’input saja da muntada per che quel possia avair effect. Tenor l’ipotesa d’output èsi impurtant ch’ils emprendiders hajan la pussaivladad da sviluppar, modifitgar e curreger a moda cooperativa lur output. E l’ipotesa d’interacziun parta da quai che l’ambient influenzeschia fermamain l’acquisiziun da la segunda lingua. Perquai vegn empruvà qua da diriger l’attenziun da l’emprendider en ina moda e maniera che gida ad incitar e sviluppar il meglier pussaivel ses potenzial mental.
L’ipotesa cuntrastiva parta da la supposiziun che differenzas da structura tranter l’emprima e la segunda lingua possian manar a difficultads d’emprender. Èn las structuras da las duas linguas relativamain sumegliantas, sa laschan quellas transferir tranter pèr ed il process d’emprender sa splega relativamain senza problems. Èn las structuras percunter differentas, èn las difficultads d’emprender pli grondas. A basa d’infurmaziuns davart las duas linguas respectivas sa lascha pia prognostitgar quant aut ch’il grad da difficultads d’emprender pudess esser.