cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Sherlock Holmes
Antecessurs
Doyle fa en sias istorgias sez renviaments a l’ovra da Poe. Gia en l’emprim roman da Holmes ‹A Study in Scarlet› lascha el discurrer Watson e Holmes davart il detectiv da Poe. Watson remartgescha rient la sumeglientscha tranter Holmes e Dupin; sinaquai manegia Holmes: «El disponiva d’in tschert talent analitic, senza dubi; ma el n’era per lunschor betg in tal talent sco che Poe pareva da s’imaginar.»
Doyle menziunescha las istorgias da Poe en ‹The Resident Patient› e ‹The Adventure of the Cardboard Box›. En omadus cas reconstruescha Holmes ils patratgs da Dr. Watson per cumprovar ch’in observatur che pensa logic saja abel da far quai. Watson aveva avant dubità quai tar la lectura dal raquint da Poe ‹The Murders in the Rue Morgue›.
Er la constellaziun da figuras dal detectiv cun in accumpagnader confident deriva dal model da Poe. Cuntrari a las istorgias da Poe, en las qualas il narratur senza num è be in medium litterar per intermediar als lecturs la genialitad da Dupin, daventa Watson in caracter purtant entaifer l’acziun e sa participescha a moda activa a las inquisiziuns da Holmes.
In ulteriur antecessur è il detectiv Monsieur Lecoq da l’autur Émile Gaboriau. Er quel menziunescha Holmes explicitamain en ‹A Study in Scarlet›, al disqualifitgond però sco «miserabel dilettant».
Elavuraziuns posteriuras
Numerus auturs èn sa servids da las figuras da Holmes e Watson per scriver ulteriurs romans ed istorgias. Sper questas uschenumnadas istorgias da pastiche e parodias è s’etablida ina ritga litteratura accumpagnanta tar la seria: en furma d’uschenumnada fan-science (p.ex. la biografia da Holmes da William S. Baring-Gould), ma er da perscrutaziun litterara en connex cun Conan Doyle.
Museum e monuments
A la Baker Street a Londra porta ina chasa dapi il 1990 il numer 221b, perquai che sa chatta là il Museum da Sherlock Holmes. En vardad sa tracti da la chasa nr. 235. Al lieu da la chasa nr. 221, pli precis 219–229 Baker Street steva l’anteriura centrala da l’Abbey National Building Society (ch’è vegnida cumprada il 2002 da la Banco Santander); quella occupava er ina secretaria che respundeva posta drizzada a Sherlock Holmes.
Sper divers museums datti er monuments da Sherlock Holmes, tranter auter a Londra, Edinburgh, Meiringen e Moscau.
Ovras
thumb|170px|‹The Strand Magazin›, nua ch’èn vegnids publitgads e daventads populars la gronda part dals raquints da Sherlock Holmes Il canon d’ovras uffizial cumpiglia 4 romans e 56 raquints. Ultra da quai ha Doyle scrit pliras ovras ch’èn colliadas cun la retscha dal detectiv, ma che na vegnan betg attribuidas a la retscha da Sherlock Holmes.
Il canon uffizial en survista
Sir Arthur Conan Doyle ha l’emprim scrit dus romans davart Sherlock Holmes: ‹A Study in Scarlet› e ‹The Sign of the Four› ch’èn cumparids il 1887 resp. 1890.
Alura èn suandadas 12 istorgias curtas en la revista ‹The Strand›, las qualas èn cumparidas ils 14 d’october 1892 en il tom ‹The Adventures of Sherlock Holmes›. ‹The Memoirs of Sherlock Holmes› è suandà il 1893 ed è ì a fin ad interim cun la mort da Holmes en ‹The Final Problem›.
L’onn 1901 è cumparì en la revista ‹The Strand› in ulteriur roman en cuntinuaziuns davart Sherlock Holmes ‹The Hound of the Baskervilles›. L’onn 1903 ha Doyle cuntinuà las istorgias curtas cun ‹The Empty House›. Tut en tut èn cumparidas en ‹The Strand› 13 novas istorgias e publitgadas silsuenter en l’antologia ‹The Return of Sherlock Holmes› dal 1905.
‹His Last Bow› dal 1917 ha cuntegnì otg istorgias curtas, il 1927 è suandà cun ‹The Case-Book of Sherlock Holmes› in tom cun dudesch raquints.
Gieus auditivs
Ils cudeschs e raquints da Sherlock Holmes èn vegnids translatads en numerusas linguas e vegnan legids en tut il mund. Correspundentamain existan en bleras linguas numerusas versiuns da gieu auditiv e da cudesch auditiv. Sco versiun classica englaisa valan ils gieus auditivs realisads da la BBC il 1954/55 cun Sir John Gielgud (Holmes) e Ralph Richardson (Watson), vi dals quals ha tranter auter er collavurà Orson Welles.
Versiuns cinematograficas
Da blers dals romans e da las istorgias curtas èn vegnidas realisadas versiuns cinematograficas; dal roman ‹The Hound of the Baskervilles› datti schizunt plirs films. Igl existan numerusas producziuns britannicas, americanas, tudestgas, russas etc. en furma da film da televisiun, film da kino, retscha da crimi, seria etc. I dat en egl en quest connex che la figura da Sherlock Holmes sa lascha interpretar en differenta furma e da differents temps.
Onex
Onex è ina vischnanca politica svizra en il chantun Genevra.
Geografia
Onex sa chatta en il sid dal Rodan e en il nord da l'Aire, var 5 km en il sidvest dal center da Genevra
Las vischnancas cunfinantas èn
Populaziun
La citad dumbra 17'328 abitants, 36% d'els èn esters. Sulettamain 48% dals Onésiens èn purs Svizzers, q.v.d che 52% èn esters u burgais dubels.
Partida liberaldemocratica svizra
La Partida liberaldemocratica svizra (PLD)  (tudestg: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP), franzos: Parti radical-démocratique suisse (PRD); talian: Partito liberale radicale svizzero (PLR)) è ina partida politica svizra. Ella s'engascha per ina politica burgaisa e per il liberalissem economic, vala dentant sco partida dal center.
Creaziun
Creaziun es üna noziun religiusa e teologica e significha la persvasiun cha'l muond nun exista pel cas, bgeraunz es creo d'üna pussaunza divina, nomno pel solit creatur.
Mar Mediterrana
300px|thumb|right|Maletg da satellit da la Mar Mediterrana La Mar Mediterrana (latin Mare Mediterraneum) u er Mar Mediterrana Europeica è ina mar mediterrana situada tranter l’Europa, l’Africa e l’Asia. Ella furma ina mar laterala da l’Ocean Atlantic; damai ch’ella è colliada cun quel be tras la Via da Gibraltar fitg stretga, vala ella er sco mar interna. En la lingua tirca ed araba vegn la Mar Mediterrana er numnada ‹Mar Alva› (البحر الأبيض/al-baḥr al-abyaḍ resp. tirc Akdeniz).
Creaziun
La filosofia - almain quella chi segua la tradiziun dal penseder grec Aristoteles - discuorra invezza d'üna causa prüma chi ho chaschuno l'origen da las chosas in ün act d'üna creatio ex nihilo.
Il discuors traunter teologia, filosofia e las scienzchas natürelas tratta hozindi dals möds d'expressiun differents in mitus e cretta d'üna vart ed in scienzcha da l'otra vart. Impustüt il dret da la teoria d'evoluziun da savair declarer la totalited da la realted es dispüttaivla.
Mar Mediterrana
Ensemen cun las inslas e las regiuns da costa da l’Europa dal Sid, da l’Asia Minura e da l’Africa dal Nord furma la Mar Mediterrana la zona mediterrana ch’è segnada d’in agen clima e d’ina flora e fauna specifica.
Geografia
200px|thumb|right|Cinque Terre, Italia La surfatscha da la Mar Mediterrana munta a radund 2,5 milliuns km² e ses volumen a 4,3 milliuns km³. En la Profunditad da Calipso cuntanscha ella sia profunditad maximala da 5267 meters. En media mesira la profunditad da l’aua radund 1430 meters.
Cunfinaziuns
Da tut las mars mediterranas è la Mar Mediterrana Europeica quella ch’è enserrada il pli ferm da la terra franca resp. ch’è spartida il pli ferm da l’ocean. In’ulteriura spezialitad munta il fatg ch’ella è situada tranter ils trais continents Africa, Europa ed Asia. La Mar Mediterrana vegn considerada sco mar laterala da l’Ocean Atlantic.
En il vest è ella colliada tras la Via da Gibraltar cun l’Ocean Atlantic, en il nordost sur las Dardanellas, la Mar da Marmara ed il Bosporus cun la Mar Naira ed en il sidost dapi il 1869 sur il Chanal da Suez cun la Mar Cotschna che furma ina mar interna da l’Ocean Indic.
Sutdivisiun
Surtut en l’ost ed en il nord è la Mar Mediterrana segnada d’atgnas mars lateralas e da golfs.
En la profunditad enconuscha la mar dus batschigls caracteristics, in occidental ed in oriental, ils quals vegnan spartids da la sava Tunesia – Italia ch’è seismicamain fitg activa. Datiers da questa zona centrala è er situà il batschigl tirren che sa lascha definir sco terz batschigl independent.
En il senn da las structuras natiralas sutdividan ins la Mar Mediterrana en ina part occidentala ed ina orientala. 220px|thumb|right|Dubrovnik, Croazia Mar Mediterrana Occidentala:
Mar Mediterrana Orientala:
Pli darar vegn la mar er sutdividida en ina part occidentala, ina part centrala ed ina part orientala. En quest cas vegnan las parts da la Mar Mediterrana situadas enturn la Peninsla Taliana attribuidas a la Mar Mediterrana Centrala: Mar Ligura, Mar Tirrena, Via da Sicilia, Golf da Gabès, Mar Ionica e Mar Adriatica.
Stadis cunfinants – stadis mediterrans
300px|thumb|right|Stadis mediterrans En direcziun da l’ura han ils suandants stadis part da la costa mediterrana:
Gibraltar e las duas basas militaras Akrotiri e Dekelia sin l’insla Cipra furman territori naziunal britannic, ma na tutgan uffizialmain betg tar il Reginavel Unì. Ils Territoris Palestinais cunfineschan cun la Mar Mediterrana en la Strivla da Gaza.
Ultra dals stadis che tanschan directamain fin a la mar, vegnan er ils stadis pitschens Citad dal Vatican e San Marino attribuids als stadis mediterrans. Per part è quai er il cas tar Andorra e la Macedonia dal Nord.
Inslas e costas
Tar la Mar Mediterrana tutgan diversas gruppas d’inslas sco er inslas singulas grondas e pitschnas. La pli gronda insla da la Mar Mediterrana è Sicilia, suandà da la Sardegna che furman tuttas duas regiuns da l’Italia. Ulteriuras grondas inslas mediterranas èn Cipra, Corsica e Creta. La Cipra e Malta cun sias inslas vischinas furman ils dus sulets stadis insulars situads en la Mar Mediterrana. Cun bundant tschintg milliuns abitants è la Sicilia l’insla mediterrana che dumbra per lunschor la pli gronda populaziun.
Las pli grondas peninslas
A la costa dal vest da la Mar Mediterrana è situada la Peninsla Iberica cun la Spagna ed il Portugal; en il nord ed en il vest vegn quella circumdada da l’Atlantic ed en il nordost è ella colliada tras las Pireneas cun la Frantscha. En l’ost suonda la Peninsla Apennina che cumpiglia la gronda part da l’Italia. Il Balcan, situà tranter l’Adria, la Mar Egeica e la Mar Naira, cumpiglia vastas parts da l’Europa dal Sidost; en si’extensiun vegn questa peninsla definida differentamain. Er l’Asia Minura vegn per part resguardada sco peninsla situada tranter la Mar Naira e la ‹Mar Alva› (= Mar Mediterrana).
Singulas costas
Las costas èn situadas per lung da las regiuns grondas caracteristicas che cunfineschan cun la Mar Mediterrana, numnadamain la Peninsla Iberica, la riva mediterrana franzosa, la Peninsla da las Apenninas, il Balcan, la Grezia (sco peninsla dal Balcan), l’Asia Minura, la Levanta (Proxim Orient) ed il Maghreb (Africa dal Nord). Quest ultim cumpiglia l’entira mesadad meridiunala da la costa; qua furma l’Atlas la suletta muntogna ch’influenzescha la lingia da la costa, uschia che quella è bler pli guliva.
Enconuschentas parts da la costa furman: 200px|thumb|right|Cap Bon, Tunesia
Citads ed aglomeraziuns
Grondas citads situadas a la costa da la Mar Mediterrana èn (dumber d’abitants dal 2007): Malaga (561 250), Valencia (797 654), Barcelona (1 605 602), Marseille (826 700), Nizza (347 100), Genova (620 316), Napoli (975 139), Palermo (675 018), Messina (247 592), Athen (745 514, incl. l’aglomeraziun 3 761 810), Izmir (2 649 582), Antalya (775 157), Beirut (1 700 000, incl. l’aglomeraziun 2 000 000), Tel Aviv (390 100, incl. l’aglomeraziun 3 150 800), Port Said (500 000), Damietta (1 093 580), Alexandria (4 110 015), Benghazi (1 470 987), Tripoli (1 682 000), Tunis (1 200 000, incl. l’aglomeraziun 3 000 000) ed Algiers (2 159 051, incl. l’aglomeraziun 3 456 701).
Affluents
180px|thumb|right|Delta dal Nil, Egipta En la Mar Mediterrana resp. en las mars cunfinantas sbuccan tranter auter ils suandants flums d’ina lunghezza d’almain 200 kilometers:
Nil (6852 km, Egipta), Ebro (925 km, Spagna), Rodan (812 km, Svizra/Frantscha), Cheliff (700 km, Algeria), Po (652 km, Italia), Nahr al-Asi/Orontes/Asi Nehri (571 km, Tirchia), Seyhan (560 km, Tirchia), Büyük Menderes (550 km, Tirchia), Moulouya (550 km, Maroc), Mariza/Meriç/Evros (515 km, Grezia/Tirchia), Júcar (498 km, Spagna), Medjerda (450 km, Tunesia), Adisch (415 km, Italia), Struma/Strymonas (408 km, Grezia), Tevere (405 km, Italia), Gediz (405 km, Tirchia), Vardar/Axios (388 km, Grezia), Segura (325 km, Spagna), Acheloos (297 km, Grezia), Aliakmonas (297 km, Grezia), Drin (285 km, Albania), Turia (280 km, Spagna), Vjosa (272 km, Albania), Ceyhan (260 km, Tirchia), Göksu (260 km, Tirchia), Nestos/Mesta (243 km, Grezia), Arno (240 km, Italia), Neretva (225 km, Croazia), Aude (224 km, Frantscha), Piave (220 km, Italia), Pinios (217 km, Grezia), Reno (212 km, Italia), Ter (208 km, Spagna) e Küçük Menderes (200 km, Tirchia).
Vitiers vegn l’afflussiun cuntinuanta nà da l’Atlantic e nà da la Mar Naira (sur la Mar da Marmara ed il Bosporus).
Istorgia
En il decurs dal 8avel tschientaner a.C. ha l’Imperi assiric sut il retg Tiglat-Pileser III extendì ses domini fin en la part orientala da la Mar Mediterrana (Levanta, Cipra, Delta dal Nil). Ils Assirs numnavan la Mar Mediterrana ‹Mar sura da la rendida dal sulegl› u simplamain ‹Mar sura›.
Economicamain e culturalmain è la regiun da la Mar Mediterrana surtut vegnida dominada durant l’emprim millenni a.C. dals Grecs e Fenizians. Omadus pievels na disponivan però betg da gronds imperis serrads, mabain eran dividids en singulas citads-stadis. La suletta excepziun da vart dals Grecs ha furmà l’Imperi dad Alexander, il qual ha cumpiglià a partir da ca. 330 a.C. l’entira part orientala da la Mar Mediterrana. Quest imperi ha bain be existì paucs onns, ma ha tuttina consolidà a lunga vista l’influenza da la cultura greca en la regiun (hellenissem). Cartago, ina colonia feniziana en la Tunesia odierna, è sa sviluppada a partir da ca. 550 a.C. ad in stadi da surfatscha, il qual ha predominà fin en il terz tschientaner a.C. en la part occidentala da la Mar Mediterrana.
240px|thumb|right|L’Imperi roman dal temp da si’extensiun maximala (117 s.C.) A partir da la Segunda Guerra punica (218–201 a.C.) han ils Romans dominà vastas parts da la Mar Mediterrana, la quala els numnavan mare nostrum (‹nossa mar›). L’onn 30 a.C. è l’Egipta daventada ina provinza romana. Sut il domini da l’imperatur Claudius (41–54 s.C.) han ils Romans la finala conquistà l’Imperi da Mauretania. Da qua davent ha l’Imperi roman (Imperium Romanum) enserrà per radund 300 onns l’entira Mar Mediterrana.
Suenter il declin da l’Imperi roman occidental en il 5avel tschientaner è l’Imperi roman oriental (pli tard: Imperi bizantin) sa mantegnì l’emprim sco pussanza regiunala en la part orientala da la Mar Mediterrana. En il decurs dal 7avel tschientaner èn alura vastas parts da la zona mediterrana vegnidas sut pussanza araba. En il 11avel tschientaner han ils Tircs, che derivavan da l’Asia Centrala, stgatschà per gronda part ils Bizantins da l’Asia Minura. L’onn 1453 han els conquistà Constantinopel ed abattì definitivamain l’Imperi bizantin. Successivamain è l’Imperi osmanic s’extendì sur numerus stadis successurs dal califat dals Umayyads ed è restà fin en il 19avel tschientaner la pli impurtanta pussanza situada a la Mar Mediterrana. Il pli grond adversari areguard la predominanza sin la mar han furmà durant il 15avel e 16avel tschientaner ils Venezians.
Durant il 19avel ed l’entschatta dal 20avel tschientaner è quasi l’entira zona mediterrana vegnida sut la controlla da pussanzas europeicas, surtut da la Frantscha e da la Gronda Britannia. Durant l’Emprima Guerra mundiala (1914–1918) ed anc pli ferm durant la Segunda Guerra mundiala (1939–1945) è er la Mar Mediterrana daventada in champ da battaglia. En il decurs da l’emprima mesadad dal 20avel tschientaner han las colonias europeicas en l’Africa dal Nord ed en l’ost da la Mar Mediterrana cuntanschì successivamain lur independenza. Da muntada istorica, e quai en plirs reguards, è stada la fundaziun dal stadi Israel l’onn 1948.
En il 21avel tschientaner è la Mar Mediterrana lieu d’acziun da differentas undas da migraziuns. D’ina vart è da constatar in moviment da migraziun nà da l’Africa vers il continent europeic; da l’autra vart èn creschids ils moviments da migraziun nà dal territori asiatic vers il continent europeic (t.a. pervi dal conflict en Siria). Tut quai ha manà a la crisa da fugitivs actuala en l’Europa.
Furmaziun e svilup da la Mar Mediterrana
180px|thumb|right|La Tethys vers la fin dal trias (avant 200 milliuns onns) 180px|thumb|right|Animaziun: Dal supercontinent Pangea als continents odierns La Mar Mediterrana Europeica furma per gronda part ina restanza da la Tethys, pia d’in grond ocean primar en furma da golf che vegniva circumdà dal supercontinent Pangea. La furmaziun da la Mar Mediterrana ha cumenzà dal temp che Pangea è rut dapart e che la platta africana (che furmava da quel temp anc ina part dal grond continent dal sid Gondwana) è sa muvida vers sid (durant las epocas geologicas dal trias e giura). Tras quest moviment è la Tethys s’averta successivamain vers il vest. Pli tard ha la platta africana (ch’era uss sa schliada dal continent Gondwana) danovamain cumenzà a sa mover vers nord (en il temp da crida) ed è collidada en il terziar cun la platta europeica. En consequenza da quai è la part occidentala da la Tethys vegnida enserrada adina pli ferm e la furmaziun da las muntognas alpidica ha cumenzà. Da quai èn resultadas en l’Europa Centrala, Europa dal Sidost ed Asia Minura las Alps, las Carpatas, las Muntognas Dinaricas etc., uschia che la Tethys dal vest è vegnida dividida en ina part settentriunala, la Paratethys, ed ina meridiunala che dueva sa sviluppar a la Mar Mediterrana odierna. (La Tethys da l’ost è sa serrada en quel mument che l’India è sa muvida vers nord, quai ch’ha manà a medem temp a la furmaziun da l’Ocean Indic). La collisiun da l’Africa (incl. la Peninsla Araba) cun l’ur meridiunal da l’Asia da quel temp (en il miocen mesaun) ha manà a la spartiziun da la Mar Mediterrana da l’Ocean Indic. La furmaziun da la giuvna muntogna faudada e da las inslas en la zona mediterrana sco er la repartiziun da las plattafurmas continentalas e dals batschigls sutmarins èn il resultat da process tectonics e geomorfologics ordvart cumplexs, ils quals n’èn anc betg sclerids dal tuttafatg. En la part orientala da la Mar Mediterrana è sa mantegnida crusta da la terra oceanica da l’anteriur batschigl dal vest da la Tethys; cun ina vegliadetgna da bundant 300 milliuns onns sa tracti da la pli veglia crusta da quest gener en tut il mund.
Avant ca. sis milliuns onns, en il messinium (miocen superiur), ha la Mar Mediterrana cumenzà a siar si. Avant il messinium n’era la Mar Mediterrana anc betg colliada sur la Via da Gibraltar cun l’Atlantic, mabain sur bratschs da la mar bundant pli lads che s’extendevan per l’ina sur la Spagna dal Sid, per l’autra al sid da la Muntogna da l’Atlas. En consequenza da la collisiun da l’Africa cun l’Europa dal Sid èn questas colliaziuns sa serradas. L’isolaziun oceanografica dal batschigl da la Mar Mediterrana ed il clima arid en la regiun han fatg svapurar pli e pli l’aua da la mar ed il livel da quella è sa sbassà cuntinuadamain. Il desert da sal ch’è sa furmà tras quai è documentà oz sin il fund da la Mar Mediterrana en furma da gronds giaschaments da gip e da sal. Intgins millennis pli tard è il batschigl da la Mar Mediterrana puspè s’emplenì cun aua ch’è entrada nà da l’Atlantic sur la Via da Gibraltar. Quest fenomen ha probablamain gì lieu pliras giadas avant ca. tschintg fin sis milliuns onns. Che la mar è siada si repetidamain explitgescha daco ch’ils giaschaments da sal èn talmain gronds. L’entir spazi da temp vegn numnà la crisa da salinitad messinica.
Quella ha manà ad ina midada drastica da la fauna en la zona mediterrana. A basa da quella ha gia Charles Lyell – senza enconuscher sia raschun – determinà entaifer l’istorgia da la Terra il cunfin tranter miocen e pliocen. En il miocen existivan en la Mar Mediterrana grondas gruppas d’inslas, temporarmain cun colliaziun a terra vers l’Africa dal Nord. Quellas eran per part populadas d’ina fauna tropic-africana: schimgias, elefants, giraffas, ippopotams e crocodils. En il decurs dal pliocen è questa fauna per gronda part vegnida substituida tras immigraziuns nà da l’Europa, per exempel da giats cun dents da sabel.
En il periglazial dal temp da glatsch da Würm resp. Weichsel sa chattava il livel da l’aua da la Mar Mediterrana radund 120 meters pli a bass che oz. Tras quai furmava la part superiura da l’Adria terra franca, bleras inslas grecas eran colliadas cun l’Anatolia, la Sardegna e Corsica furmavan ina gronda insla, medemamain la Sicilia e Malta. En l’ost da la Tunesia s’extendeva ina vasta planira da costa. Er las sbuccadas dal Rodan, dal Nil e da l’Ebro dad oz eran segnadas da talas planiras. L’entrada da la famusa tauna da Henry Cosquer cun dissegns sin grip preistorics sa chatta per exempel 36 m sut il livel da la mar. L’augment glacioeustatic dal livel da la mar a la fin dal pleistocen ha muntà a ca. 0,2 cm ad onn.
En il holocen tempriv sa chattava il livel da la mar radund 35 meters pli bass che oz. La barriera tar la Mar Naira è vegnida inundada vers 5600 a.C.
La Mar Mediterrana sco batschigl da sediments
L’istorgia da la sedimentaziun da la Mar Mediterrana è colliada stretgamain cun la furmaziun da las giuvnas muntognas da faudas en la zona mediterrana. Quellas furman impurtants territoris da furniziun per ils sediments ed er ils process tectonics ch’èn colliads cun la furmaziun da muntognas han furmà in impurtant factur d’influenza per la dinamica da sedimentaziun. Flums gronds sco Ebro, Po e Rodan eran ed èn impurtants meds da transport per ils sediments. Il pli grond flum che sbucca en la Mar Mediterrana è il Nil. El maina mintg’onn ca. 60 milliuns tonnas sediments en la part orientala da la Mar Mediterrana. Betg da sutvalitar è plinavant il transport da sediments tras il vent; quels derivan dals territoris deserts vischins (en spezial da la Sahara).
Tar la successiun da sediments dal pleistocen e quartar dattan en egl las stresas regularas da glitta da smarschim. Quellas pudessan esser in indizi per differenzas da clima ch’avessan manà ad ina reducziun da l’ariditad en la regiun. L’existenza resp. inexistenza da colliaziuns tar l’Ocean Atlantic e tar l’Ocean Indic (sur il Golf da la Persia) èn medemamain stadas da grond’impurtanza areguard l’evoluziun sedimentara da la regiun da la Mar Mediterrana, e quai surtut en connex cun la furmaziun d’evaporits.
Batschigls parzials
240px|thumb|right|Charta da reliev da la Mar Mediterrana La Mar Mediterrana sa cumpona surtut da quatter gronds batschigls sutmarins cun crusta oceanica sin il fund:
Fluss e refluss
In tschert current ch’è collià cun il fenomen da fluss e refluss sa lascha be mesirar en la Stretga da mar da Gibraltar ed en las lagunas tranter Venezia e Triest.
Cuntegn da sal
Il cuntegn da sal da la Mar Mediterrana è cun radund 3,8 % pli aut che quel da l’Atlantic (ca. 3,5 %). Quai è ina consequenza da la ferma svapuraziun che na vegn betg cumpensada tras l’afflussiun d’aua dultscha nà dals flums gronds. Perquai cula al fund da la Via da Gibraltar in ferm current d’aua da sal en l’Atlantic; a la surfatscha percunter maina in current anc pli ferm aua main salada e perquai pli leva en la Mar Mediterrana. Il cuntegn da sal a la surfatscha crescha dal vest a l’ost da 3,63 % en la Via da Gibraltar fin a 3,91 % davant la costa da l’Asia Minura.
Effect dal stgaudament global
La Mar Mediterrana è pertutgada fermamain dal stgaudament global. Dapi la mesadad dal 20avel tschientaner registreschan ils perscrutaders in auzament dal livel da la mar; dapi ils onns 1970 è quel s’augmentà per 2,5 fin 10 mm ad onn. Er la temperatura da l’aua è creschida dapi ils onns 1970 per 0,12 fin 0,5 °C.
Flora e fauna
Er balenas datti en la Mar Mediterrana. Ins ha gia pudì cumprovar tschintg spezias da balenas cun fol; la suletta da quellas che po vegnir observada regularmain è la balena cumina. En pli han ins registrà en tut 16 spezias da balenas cun dents, tranter quellas il delfin cumin, il delfin grond, il globicefal (balena pilota) e la balena gronda. Il pli savens vegnan balenas e delfins observads en la Via da Gibraltar ed en la Mar Ligura; surtut ils delfins èn però da chasa en l’entira Mar Mediterrana.
La suletta spezia da focas en la Mar Mediterrana è la foca mediterrana ch’è en privel da svanir.
La pli impurtanta e pli derasada planta vasculara en la Mar Mediterrana furma la posidonia.
Influenza negativa da l’uman
L’ecosistem da la Mar Mediterrana vegn smanatschà tras la pestga exagerada. La Mar Mediterrana è ina da las regiuns maritimas che vegn explotada il pli ferm. Tenor Greenpeace èn intginas spezias da peschs gia svanidas dal tuttafatg. Surtut il ton ed il pesch-spada pateschan da la gronda dumonda.
Ina smanatscha cun in effect ch’è strusch da giuditgar furma la derasaziun da la spezia d’erva da mar Caulerpa taxifolia ch’ha cumenzà a cuvrir las spezias d’erva da mar indigenas; questas ultimas èn da muntada centrala per la bioproductivitad da la Mar Mediterrana.
Ulteriuras influenzas antropogenas sin l’ecosistem da la Mar Mediterrana èn:
Clima
Praticamain l’entira stad regia in’aura constanta ch’è d’attribuir a la zona da pressiun auta subtropica; be en l’ost da la Mar Mediterrana (surtut en la Mar Egeica) pon ils vents dal nord avair in effect refrestgentant. D’enviern stat surtut la part occidentala sut l’influenza da la circulaziun dal vent dal vest.
Vents burascus nà dal nord, sco per exempel il mistral en la Frantscha dal Sid, effectueschan per part ch’i vegn marcantamain pli fraid. Tar la bora (croat bura) a la costa adriatica croata sa tracti d’in vent che croda; el è da caracter sitg, fraid e burascus, cumpara savens e cuntanscha d’enviern sveltezzas mesaunas che tutgan tar las pli autas en tut il mund.
Vinadi
Vinadi (tudestg Weinberg (bei Finstermünz) ) è in dals lieus pli orientals dal en Svizra. El fa part da la fracziun Martina da la vischnanca da Valsot en l'Engiadina Bassa.
Num
Il num rumantsch Vinadi è ina translaziun recenta dal tudestg Weinberg. Il num Weinberg na deriva dentant betg da la viticultura anteriura u actuala, mabain igl è ina midada d'etimologia populara da wimberg, che da sia vart va enavos ad in wimi aut tudestg vegl cun la muntada «funtauna».
Culegna
Vinadi consista da be trais chasas: in ustaria, in'anteriura chasa da duana, en la quala i vegn abità ozendi, ed ina chasina pitschna che serva da magasin per l'ustaria.
Traffic
Vinadi è situà vid la via che maina da Tschlin per Martina en direcziun dal Tirol en l'Austria.
Pignia
Pignia (tudestg e fin l'onn 1952 Pignieu) è fin ils 31. da december 2008 stada ina vischnanca politica en il en Svizra. Ella è situada en il circul Schons dal district Rain Posteriur.
Ils 1. da schaner 2009 ha ella fusiunada cun Clugén ed Andeer tar la nova vischnanca dad Andeer.
Missiun interiura
La missiun interiura es üna fuorma speciela da la missiun in generel. Ella s'ho sviluppeda scu üna resposta diaconica süls stedis inhumauns illas citeds industrialisedas i'l decuors dal 19evel tschientiner (l'uscheditta dumanda sociela). A d'eira il böt declaro da la missiun interiura da's metter cunter la schlaschezza e la misergia impustüt da la giuventüna i'ls quartiers da lavuraints.
Bukan
Bukan ha var 169'041 abitants ed è la segund pli gronda citad da la provinza da l'Aserbaidschan dal Vest. Ella sa chatta en il sid dal Lai d'Urmia sin in'autezza da var 1300 meters sur mar. La populaziun da Bukan consista da Curds. 94 % (1996) dals abitants èn muslims ed ina gronda part appartegna a la secta Sunni Shafi'i.
Il num ‹Bukan› deriva dal pled curd bûk che munta spusa.
Confirmaziun
La confirmaziun (derivand dal latin confirmatio) es üna acziun da benedicziun in baselgias evangelicas. Il confirmand conferma conscienzchusamaing sieu battaisem passo e conferma medemmamaing ch'el vuless viver our dal spiert dal battaisem scu ün cristiaun creschieu, sculo e magiuren.
La confirmaziun capita pel solit in l'eted da 14 fin a 16 ans e glivra ün'instrucziun da confirmands chi düra traunter ün an e trais ans. Pü bod crudaivain insembel la fin dal temp da scoula e la confirmaziun.
Culla confirmaziun artschaiva il giuvenil ils drets ecclesiatics da piglier part a la Sencha Tschaina (hozindi suvenz eir già aunz la confirmaziun) ed ad elecziuns da baselgia e da dvanter padrin u madrütscha.
Maria Bettina Cogliatti
thumb|250px|Trompe-l’œil, Zug 1998 Maria Bettina Cogliatti (* 23 da october 1957 en la Citad da Mexico) è ina pictura abstracta svizzer or dal Chantun Zug.
Vita ed ovra
L'artista è enconuschenta per sias intervenziuns sculpturalas e ses giugar cun las colurs. Dapi ils onns 1980 è ella sa participada regularmain ad exposiziuns d'art. Il 1986 ha ella retschet il Premi d'art svizzer ed è sa participada ad exposiziuns a l'Orangerie da Kassel (Hessen) ed al Museum d'art d'Argovia. Il 1987 ha ella confundà il Forum Junge Kust da Zug. Il 1990 è ella vegnida invidada da Bertrand Ney a Diekirch cun si'ovra Convergence. Il 1998 ha ella picturà ina pictura murala en la Katastrophenbucht a Zug, il trompe-l'œil: in fresco mural integrà en la punt da la Vorstadt ch'alingescha surfatscha da colurs fraidas e chaudas da maniera che fanestras, nischas ed interrupziuns apparan sin ina mir da 112 meters da lunghezza. L'onn 2000 ha ella fundà si'atgna scola d'art, bild end e, a Zug. Plinavant lavura ella sco terapeuta d'art.
Exposiziuns
Cogliatti ha exponì tranter il 1982 ed il 2018 en pliras gallarias svizras, tranter quels il Kunstsalon Wolfsberg a Turitg e la Galerie Tschudi a Glarus.
Buna Nouva
La Gute-Nachricht-Bibel (GNB) è ina traducziun communicativa da la Bibla en lingua tudestga, ch'è vegnida revedida l'ultima giada il 1997.
Auturs ed acceptanza
La GNB è vegnida stgaffida da la Societad biblica tudestga (evangelica), dal Katholisches Bibelwerk e. V. a Stuttgart e da las Societads biblicas evangelicas e catolicas da l'Austria. La GNB vegn pia vendida dad ovras biblicas evangelicas e catolicas ed è damai la Bibla ecumenica la pli nova da l'intschess da la lingua tudestga. En la Baselgia catolica è ella dentant designada be per il studi biblic privat, en tut las autras occasiuns vegn duvrada la Einheitsübersetzung (traducziun unitara).
Istorgia
Il Nov Testament è cumparì il 1968 sut il titel Gute Nachricht für Sie – NT 68, suandond l'exempel d'in project sumegliant american. Il 1970 han ins fatg ina nova, atgna traducziun dal Nov Testament da l'original grec. Il 1982 è vegnida terminada la traducziun dal Vegl Testament e la Bibla cumpletta è cumparida sut il titel Bibel in heutigem Deutsch.
I suandava in revisiun cumpletta da l'entira traducziun è il text vegnì surlavurà profundamain per accentuar la nianzas semanticas dal text original. La nova GNB è vegnida publitgada il 1997. En la revisiun han ins generalmain dà paisa ad in nivel linguistic pli elevà ed in linguatg poetic elevà per ils texts poetics. Il 2002 è cumparida in'ediziun repassada en l'ortografia nova tudestga.
Ediziuns digitalas ed auditivas
La Gute-Nachricht-Bibel è cumparida il 2008 en la retscha da software biblica bibeldigital. Ina reaslisaziun mobila per smartphones è cumparida tar Olive Tree Bible Software. Il 2011 è suandà ina versiun cumpatibla cun iPhone ed iPad.
Dapi il 2008 è il Nov Testament era disponibel sco cudisch auditiv sin 22 discs cumpacts ed en il format mp3, discurrì tranter auter dals acturs e pledaders Philipp Schepmann, Bodo Primus e Manfred Steffen.
Ediziun rumantscha
Il 2004 è cumparida la traducziun rumantscha dal Nov Testament da la GNB. Ils texts èn scrits alternant per vallader e puter. Fatg ha la traducziun il reverenda Gion Gaudenz da Schlarigna, il figl da Jachen Ulrich Gaudenz, in dals traducturs da la Soncha Scrittüra, la traducziun classica da la Bibla per vallader. Il 2009 ha Gion Gaudenz cumplettada sia traducziun da la Bibla cun il Vegl Testament en la versiun «cronologica» da Jörg Zink.
Cun ses linguatg modern ed enclegentaivel (u «communicativ») vul la traducziun rumantscha era porscher in'alternativa a la Soncha Scrittüra (1953), ch'entant vala sco antiquada (p. ex. cun verbs en il passà definì) ed en part greva da chapir.
Provas da text
I suonda ina cumparegliaziun da la Gute-Nachricht-Bibel e la Buna Nouva cun las traducziuns classicas per tudestg e rumantsch.
Semantica
Semantica (gr. σημαίνειν sēmainein, "determinar"), era numnau la scienzia dalla muntada, ei la teoria dalla muntada dils segns. Cun "segns" ein unitads ch'ins vesa, auda ni palpa manegei e che han ina certa muntada per in participont dad ina communicaziun. Signals da traffic sco era la scartira da tschocs cumpleteschan quella cundiziun. Aschi lunsch sco la semantica s'occupescha cun segns da tuttas modas e manieras ei ella ina part parziala dalla semiotica (teoria da segns); sche mo ils segns linguistics ein manegei, ei ella ina part parziala dalla linguistica (scienzia dils lungatgs).
Zaccaria Pallioppi
thumb|thumb|200px|Zaccaria Pallioppi Zaccaria Pallioppi (* 2 da matg 1820 a Schlarigna; † 3 da matg 1873 en il medem lieu) è stà in giurist, politicher e perscrutader dal rumantsch dal Grischun. Pallioppi ha er scrit e translatà poesias ed aforissems.
Vita
Zaccaria Pallioppi è naschì sco figl dal giurist e filolog Jon Pitschen e da sia dunna Chatrina, nata Zamboni. Cur ch’el aveva otg onns, è mort ses bab, nov onns pli tard sia mamma. Ils onns 1828 fin 1833 ha Pallioppi frequentà l’Institut à Porta a Ftan, silsuenter ha el cumenzà il 1832 in emprendissadi sco pastizier a Turin. Tranter il 1835 ed il 1841 ha el frequentà il gimnasi a Cuira. Lura ha el studegià giurisprudenza a Jena e Berlin. Qua è el er vegnì en contact cun la romanistica, oravant tut cun ils romanists Diefenbach e Diez.
Suenter ses return a Schlarigna ha el maridà il 1844 Ursina Mengia Vicedomini e lavurà sco advocat e mastral. Ultra da quai ha el occupà divers uffizis politics: tranter il 1855 ed il 1857 è el stà landamma, dal 1857 fin il 1859 deputà dal Cussegl grond dal Grischun e derschader da pasch. Il 1859 ha el bandunà il servetsch public ed è sa deditgà exclusivamain a ses studis filologics, en particular dal rumantsch ladin. Pallioppi è mort ils 3 da matg 1873 ed è vegnì sepulì ils 5 da matg sin il santeri da la baselgia San Gian sper Schlarigna.
Linguistica
Il 1858 ha Pallioppi cumenzà la lavur vi da si’ovra principala, il ‹Dizionari dels idioms romauntschs d’Engiadin’ota e bassa, della Val Müstair, da Bravuogn e Filisur›, ch’el n’ha betg pudì terminar. Cur ch’el è mort, era be la secziun fitg vasta dal bustab A pronta per la stampa. Dals auters bustabs existivan sbozs detagliads, dals quals ins pudeva vesair che Pallioppi considerava tut ils dialects rumantschs e ladins sco unitads organicas ch’el tractava uschè eguals sco pussaivel.
L’ediziun rumantsch-tudestga è vegnida cumplettada da ses figl, il reverenda Emil Pallioppi, e publitgada il 1895 en ina furma fermamain reducida ed adattada al diever pratic e betg als basegns da la scienza. Il 1902 è cumparida l’ediziun tudestg-rumantscha. Mintg’ediziun cumpiglia bunamain 900 paginas. In’ulteriura ovra cumplessiva, ‹Orts- und Eigennamen Rätiens›, è restada manuscrit.
Lirica
Sper sia lavur scientifica ha Pallioppi er cultivà la poesia lirica. Gia sco gimnasiast a Cuira era el stà il poet da la ‹Zofingia›. Influenzada è sia lirica oravant tut da la classica tudestga, ultra da Friedrich Schiller e Johann Wolfgang Goethe er da Friedrich Rückert ed August von Platen. Pallioppi cultivava surtut la furma. Sias poesias rimnadas èn cumparidas sut il titel ‹Poesias› I, II e III ils onns 1864, 1866 e 1868. Cun ses exempel d’ina lirica bain furmada ha el gì la speranza d’animar er auters en l’entir territori rumantsch, «pertge che mintga dialect ha sias proprietads appreziablas e gnanc in, enconuschì e cultivà duaivlamain, n’è inferiur a quel da l’Engiadin’Ota», sco ch’el ha constatà en si’emprima ediziun. thumb|thumb|180px|Monument da fossa da Pallioppi sin il santeri da [[San Gian (Schlarigna)|San Gian]] Las poesias da Pallioppi èn caracterisadas d’ina furma fitg elavurada. Oravant tut ha el ina predilecziun per il sonet. En l’ediziun dal 1866 deditgescha el in grond dumber da sonets a persunalitads da l’istorgia e cultura grischuna ladina, sco per exempel a Gian Fadri Caderas, Simon Caratsch, Conradin de Flugi, Philipp Gallicius, Gian Travers, Durich Chiampell e.a. Ulteriurs temas da la poesia da Pallioppi èn la natira, las stagiuns, flurs e festas, stailas e firmament. Passa 40 da las 93 poesias publitgadas èn translaziuns dal tudestg e talian.
Ultra da las poesias ha Pallioppi formulà sias experientschas da vita en aforissems. Quels èn vegnids publitgads suenter sia mort sut il titel ‹Gemmas› en las ‹Annalas› 13 dal 1899. Bleras da questas sentenzas derivan da Pallioppi sez, autras èn translatadas. Qua intgins exempels (transponids en rumantsch grischun):
Trais chaussa ch’ins bada per ordinari pir cur ch’igl è memia tard: il cussegl d’in ami, l’admoniziun d’in vegl ed il cumond da la conscienza.
Pasch cun sasez, è pasch cun l’entir mund.
Dal bun che nus possedain, na faschain nus betg grond cas; tant pli però dal bun che nus avain pers.
Il fim vegn adina ad esser pli grond ch’il fieu, sche quel s’alimentescha be da roma verda.
Betg di tut quai che ti sas, ma sappias tut quai che ti dis.
Quel che tema la mort, ha pers la vita.
Clugén
Clugén (per tudestg: Clugin) era fin ils 31 da december 2008 ina vischnanca politica en il. Ella appartegneva al circul Schons dal district Rain Posteriur.
Clugén era ina da las pli pitschnas vischnancas autonomas en Svizra. La vischnanca anteriura na dumbrava era duarant il 19avel tschientaner mai dapli che 80 abitants. Ella furma in vitg a mantun e sa chatta al pe da la muntogna da Schons.
Dapi il prim da schaner 2009 furma ella ensemen cun las anteriuras vischnancas Pignia ed Andeer la nova vischnanca dad Andeer.
Carl Lutz
Carl Robert Lutz (*30 da mars 1895 a Walzenhausen (AR); †12 da favrer 1975 a Berna) era in diplomat svizzer.
Lutz ha lavura èn ils consulats svizzers a Washington (D.C.), Philadelphia, St.Louis, Jaffa e Berlin, avant che vegnir spustà a Budapest l'onn 1942 sco viceconsul. Enconuschent daventa el la entras ses engaschi per gidieus ungarics durant la secunda guerra mundiala, cun il qual el ha salvà a 60.000 carstgauns, circa la mesadad da tut il survivents gidieus ungarics, da las acziuns da destrucziun dals naziunalsocialists.
El ha cuntanschì quai entras sia posiziun sco manader da la partiziun "interess esters" en l'ambassadura svizra, cunquai ch'el ha reparti a partir dal 1944 a gidieus che levan emigrar en la Palestina, pass e brevs da protecziun. Quellas protegivan ils gedius da vegnir deportads en champs da concentraziun (Auschwitz), perche che la partiziun da la SS da Eichmann respectava questas brevs. Quai era in resultat da sia lavur diplomatica en Palestina, nua ch'el veva resguardà interess tudestgs encunter ils englais.
Il diplomat svedais Raoul Wallenberg, che è vegni il fanadur 1944 a Budapest, s'ha orienta davart il sa cuntegnair dal diplomat svizzer. Las activitads da Wallenberg èn pli tard vegnidas fitg renumadas, durant che Lutz è ditg stà nunundrà. Suenter la guerra è el vegni admoni dal stadi svizzer per surpassament da cumpetenzas. Yad Vashem ha undrà Carl Lutz e sia prima dunna 1965 cun il titel "Gerechter unter den Völkern".
Lutz schai sutterrà sin il santeri Bremgarten a Berna.
Dobra (Bolesławiec)
Dobra [] (tudestg Dobrau) è in vitg en il voivodat da la Silesia Bassa en Pologna. El fa part da la vischnanca rurala da Bolesławiec (tud. Bunzlau) en il circul da Bolesławiec. Il 2008 aveva il vitg 359 abitants.
Partida populara svizra
thumb La Partida populara svizra (PPS) (tudestg: Schweizerische Volkspartei (SVP), franzos: Union Démocratique du Centre (UDC); talian: Unione Democratica di Centro (UDC)) è ina partida politica svizra da dretg.
Clav rumantscha
La clav rumantscha simbolisescha in med che stat a sisposiziun per avreir differentas portas. La bilinguitad dals Rumantschs lubescha ad els d'avrir d'ina vart la porta vers il mund linguistic roman/ils linguatgs neolatins e da l'autra varrt vers las linguas germanas.Quest access a quests dus munds linguistics na portan betg be avantatgs economics e culturals. Demussadamain han la bi-e plurilinguitad in effect positiv per la cogniziun, divers secturs da l'intelligenza.
Audrey Hepburn
Audrey Hepburn ( *4 da Matg 1929 ad Ixelles/ Elsene, Belgia; + 20 da Schaner 1993 a Tolochenaz, Svizra; atgnamein Audrey Kathleen Hepburn-Ruston) era ina actura da derivonza engles-hollandesa e valeva els onns 1950 e 1960 tier ils impurtonts stars feminins. Per sias prestanziuns artisticas eis' ella vegnida premada denter auter cun igl Oscar, treis Golden Globes, in Emmy, dus Tony Awards ed il Grammy. Els onns pli tards da sia veta ha ella sededicau oravontut a sia lavur sco ambassadura extraordinaria per UNICEF.
La veta els onns 1929 -1952
Hepburn ei naschida 1929 sco Audrey Kathleen Ruston, feglia dil bancier engles beinstont Joseph Victor Anthony Ruston (1889 - 1980) e sia dunna hollandesa Ella Baroness van Heemstra (1900 - 1984) ella Belgia ed ha obteniu la naziunalitad englesa. (1) Il num da famiglia ei per pli tard vegnius midaus en Hepburn-Ruston, suenter ch' il bab da Audrey ha anflau il num Hepburn sin documents da ses antenats. (2) Hepburn haveva dus miez frars, Jonkheer Arnoud Robert Alexander Quarles van Ufford (1920 - 1979) ed Jonkheer Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford (*1924) orda l' emprema letg da sia mumma cun il nobel hollandes Jonkheer Hendrik Gustaaf Adolf Quarles van Ufford. (3) Cura ch' ella era sis jamnas ha ella survegniu talmein ferm tuoss tgaun, che la respiraziun ha calau si ed ella ha stuiu vegnir reanimada. Referiu a quei eveniment ha Hepburn detg pli tard: " Sche jeu scrivess ina biografia, entschavess jeu suandontamein: Jeu sun naschida a Brüssel, Belgia ils 4 da Matg 1929...e sun morta sis jamnas pli tard." (4) Il bab ha bandunau la famiglia, cura che Audrey haveva sis onns (5) (6), ed ella ha piars mintga contact cun el. Per dus decennis pli tard eis ei vegniu tier ina revesida denter bab e feglia. Quei cun sustegn dalla Crusch Cotschna. Malgrad dalla relaziun emoziunalmein distanziada tier siu bab ha ella susteniu finanzialmein siu bab tochen tier sia mort. (7) Naven da 1935 tochen 1938 ha Hepburn visitau ina scola da mattatschas a Kent, Engeltiara. Cura che la 2. Uiara Mundiala ei rutta ora, ha ella midau casa cun sia mumma e ses dus miez frars tier siu tat ad Arnheim en la Hollandia, nua ch' ella ha viu el Matg 1940 l' occupaziun tudestga che haveva entschiet. (8) Per mascar las ragischs britannicas da sia feglia ha la mumma midau siu num en Audrey Edda. Ella ha era smess il num dil bab e haveva num da quei temps Edda van Heemstra. (9)
Linard Bardill
Linard Bardill ei naschius ils 16-10 1956 a Cuera ed ha passentau sia entir’affonza e giuventetgna el Grischun. Duront siat onns ha el frequentau igl internat ad Aschera. Anno 1977, suenter ch’el haveva fatg sia matura ha el fatg in viadi da sis meins ell’India per autostop. Puspei en Svizra ha el entschiet cun siu studi da teologia a Turitg. Quel ha el finiu anno 1984. Avon che Linard Bardill ha entschiet a far teater vendeva el poesias screttas a maun. Suenter ha el entschiet cun sia carriera sco cantadur e cabaretist. Els davos onns ha el era entschiet a scriver cudischs per affons.
Portatuns
* Premiai cun der Preis der deutschen Schallplattenkritik ** Selecziun per il radio svizzer internaziunal *** Premiai cun il igl Oscar da praulas svizzer (ds goldige Chrönli)
Bellinzona
Bellinzona (franzos Bellinzone; antiquà rumantsch, franzos Bellence, tudestg Bellen(t)z, latin Bilitio)  è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin. Ella è situada en il circul da medem num en il district Bellinzona. Cun 18'008 abitants è ella davos Lugano la segund gronda citad dal chantun.
Geografia
thumb|left|250px|Ils [[chastès da Bellinzona]] La citad è situada a l'ost dal flum Ticino. Bellinzona sa chatta quasi sin il limit tranter il Sopraceneri (Tessin dal nord) ed il Sottoceneri (Tessin dal sid). La citad s'extenda en la planira da la val dal flum, circumdada dal massiv dal Gotthard.
Sacrament
Sacramaint (per rumauntsch grischun sacrament, derivand dal latin sacer = sench) significha acziuns senchas, cullas quelas la grazcha da Diei riva a l'umaun. La noziun es deraseda illas confessiuns differentas dal cristianissem.
Definiziun
Tenor üna definiziun classica dal patrun da la baselgia antica Augustinus es il sacramaint la summa da pled (cumand ed impromischiun da Dieu) e d'elemaint (p.ex. ova tar il battaisem u vin e paun tar la Sencha tschaina).
Catolicissem
La baselgia catolica romauna e la baselgia cristcatolica cugnuoschan set sacramaints:
Protestantissem
Las baselgias evangelicas as restraindschan a duos sacramaints perche cha be quels haun ün cumand direct da Gesu svess: Minchataunt - impustüt illas baselgias luteraunas - vain eir accepteda la penitenza scu sacramaint. Tar ella, schabain cha Gesu l'ho fundeda ed instruida, mauncha però il segn visibel.
In tendenza pütost scepticamaing vers la noziun sacramaint as cuntegnan las baselgias refurmedas. Seguond lur persvasiun es il sacramaint unicamaing ün simbol chi güda da commemorer la grazcha dal Segner.
Pass dal Segnas
Il Pass dal Segnas (2627 m.s.M.) es in pass alpin che collia il Chantun Glaruna cul Chantun Grischun. El maina dad Elm en Glaruna vi Flem e collia aschia il Sernftal e la Surselva. Sil cuolm es il cunfin da l'aua tranter la Linth ed il Rain.
El sid, vegnend da Flem curt avant il pass sa catta la rusna Sogn Martin agl ur da las Set soras. Sogn Martin es era representà en la vopna comunala da Flem. Ils 12 da marz ed ils 30 da settember glischa il sulai atras la rusna sin la baselgia dad Elm. En il ost dil pass stat il marcant Piz Segnas cun ina altezza da 3099 meters.
Durant la Segunda Guerra Mundiala han ins construí in albiert militaric. Il pass avaiva maina ina pli granda impurtanza economica cunquai ch'il pass es cun fitg aut e strusch passabels cun vatgas. La chanzun dal Scarvon Gion Paul da Flem raquinta che glarunais hajan engulà la biestga da Flem sur ils pass. Tenor Bundi vegn qua pli probabel mischedà cunflicts culs cunfins vers Glaruna cun in enguladetsch da biestga durant ina guerra cura ch'ins ha manà vatgas sur il Cunclas giu.