عنایت_الله_رشید
رَسمي اَو حکومتي ځینې کاروْنه يا ځينې وظيفې د دوي
مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید ، بیا وروْسته افغانستان ته دِ يوِه څو مدت لپاره ولاړ او هالته دِ ۱۹۶۵ میلادي يا زېږدین د کال په شاوخوا وقت کښې وادِه ئې وکړ ، او يو څو مدت د کابل په قدرمند ښار کښې ځينې اِداري او ژوْرنالیستیک کاروْنه ئې لرل ، او خاصتاً او په ځانګړي ډَول د افغانستان په ارزښتمندې راډيو کښې. مګر څو مدت وروْسته ، بیا هم د مصر د عربي قدرمند جمهوریت د خوا څې د پښتو او د دري پاړسي قدرمندېوﮞ ژِبېوﮞ لپاره د راډیويي خارجي (يا بهرني) نشرات يا خپرونېوﮞ لپاره تحصیل کړلي مسلکي ترجمه کړاندان يا ژباړنان او مسلکي نطاقان يا وَياندان ته اړتیا يا ضرورت اعلان شوَی وو ، او مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید خپل ځان ئې همآﮞ کار ته کاندیدا يا نوْماند کړ ، او رسماً ومنل شوْ او تقریباً لس کاله او ســَــره ئې څو نورې مياستې هم ، همالته د مصر د قدرمند عربي هېواد په راډيو کښې همکار وو ، او هالته د اعلیٰ حضرت محمد ظاهر شاه ، او د افغانستان د اولین رئيس د جمهوریت جلالتمآب سردار محمد داود خان د مصر قدرمند عربي جمهوریت ته د رسمي حکومتي سفروﮞ په وقت کښې د افغاني ترجمان یا ژباړن په حیث همکاري ئې لرله ، او همداراز د مرحوْم ښاغلي آقاي ِ عبد القیوم رهبر ســَــره ، د مرحوْم سردار محمد داود خان د «خطاب به ملت» بیانیه او ځينې نورې هاسې نشريې ئې په عربي قدرمندې ژِبې کښې ئې ترجمه کړلي او ژباړلي ئې وو. او وروْسته ترڅنګ د خپل د رسمي کار ، د دکتورا (يا د دِښودتابــِــهکړا) یا د doctorate  لپاره يوه څېړنه يا تحقیق (يا راڅېړښت يا research) ئې پیل يا پــِــهل یا شروع کړلي وو ، مګر د ۱۳۵۷ هجری شمسي (يا کډين نمريځ) کال د ثور د مياستې (يا میاشتې) د ۷ ــِــمې نېټې عسکري کوْدِتا  (يا کوْدِته) يا   coup d' état  (يا کړونـپـرې دِ سـتـانـدِرِښت ، یا ، وَهنه د دَولــَــت (او ډېر افسوسان) چې د همآں وقتوں په شاوخوا کښې چې شوې وه ، او په افسوس چې سردار محمد داود خان د خپلې عالیقدرې کورنۍ د ځينېوں غړیوﮞ ســَــره شهید کړل شو او وُوَژِل شوْ ، په تأسف او په افسوس ، او مګر د مصر په عربي قدرمند جمهوریت کښې رئيس د جمهوریت جلالتمآب ښاغلي محمد انور السادات خپل خپګان ئې هم اعلام کړ ، چې د دِه دوست سردار محمد داود خان وَژِل شوَی وو ، بیا نور د افغانستان د خلک ډېموکراټيک حزب يا ګوند ، د خلق فراکسیون حکومت چې د افغانستان حکومتي واک ئې ونیو ، ځينې عربي هېوادان ، لــِــکه د مصر قدرمند عربي جمهوریت ئې لــِــکه چې د ارتجاعي هېوادوﮞ په نامه نوْمولي وو ، او ډيپلوماټيک روابط یا اَړيکې ئې د مصر د قدرمند عربي جمهوریت څې و ئې شلــَــوِل يا پرې ئې کړل او د مصر قدرمند عربي جمهوریت څې غوښتي ئې وو چې په مصر کښې ټول افغانان يا افغانستانیان بېرته خپل وطن يا هېواد افغانستان ته راشي. بیا د مصر قدرمند عربي جمهوریت هم ټولوﮞ افغانستانیوﮞ يا ټولوﮞ افغانيوﮞ څې و ئې غوښتل چې د مصر ارزښتمند هېواد څې ولاړ شي ، او مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید بېرته افغانستان ته ولاړ ، ځکه چې پلار صاحب ئې لو هم ژوَندَی وو ، او د افغانستان د وروْسته کالوں د شدیدې ناآرامۍ او د جنګان د پــَــيل يا پــِــهل یا د شروع تصور ئې نه وو کړلی ، چې مګر بیا ځينې افغانستانیان لــِــکه فقید محترم مرحوْم آقاي ِ عبد القیوم رهبر صاحب چې ورور صاحب ئې آقاي ِ عبد المجید کلکاني په افغانستان کښې شاید چې مائویست ډَوله حزب ئې شاید چې لرل ، مګر آقاي ِ عبد القیوم رهبر صاحب ، چې د مصر په عربي قدرمند جمهوریت کښې ، د حقوق (يا دِ رِښتوں) په رشتې (يا رِښـتـپـېـيـــِــلارې) کښې تحصیل يا پوهنتوني لوَړې زده کړې ئې کړلي وو ، محترم ښاغلی او آقاي ِ عبد القیوم رهبر صاحب د آلمان يا جېړمني يا دویچلند عالیقدر اُروپايي هېواد کښې پناهنده شوْ ، او مګر په افسوس چې يوه پلا د پاکستان ارزښتمند هېواد ته په سفر آقاي ِ عبد القیوم رهبر صاحب تلــِــلــَــی وو ، او په تأسف چې په پاکستان ارزښتمند وطن کښې د وَژِل کېدو خبر ئې د ځينې راډيو ګان د خوا څې خپور او نشر شوْ ، چې مګر د کابل په ارزښتمند ښار کښې ، د همآﮞ غمجن کړاند خبر په اَورېدو ، مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید ډېر خپه او ډېر غمجن شوْ چې د تحصیلي دورې یو مهربان او مؤدب او ښاغلی او تمدني هموطن ئې شهید کړل شوْ او په تأسف چې وَژِل شــِــوَی وو. او مګر مرحوْم ښاغلی پوهنمل عنایت الله (ج) رشید ، په خپله هېڅ وقت مائویست نه وو ، مګر هېڅ سیاسي تعصب ئې هم نه لرل ، مګر په خلاف وو د خشونت او د تاوتریخوالي د کاروں. او مګر په افغانستان کښې د خلقي فراکسیون د حکومت په وقت کښې مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید د ماسټري درجې ســَــره د پوهنیار په استادي کدري درجې کښې د ژوْرنالیزم د اُستاد په ډَول د کابل پوهنتون د اجتماعي علوم په پوهنځي کښې د اُستاد په ډَول وظیفه ئې ترلاسه کړله ، مګر که څه هم چې د خلقي فراکسیون د حکومت په وقت کښې د کابل پوهنتون د ژِبې او د ادبیات د پوهنځي د عربي ژِبې ډېپارټمنټ ته شاید چې ځينې ستونزې رامنځته شوي وو ، او عربي ارزښتمنده ژِبه شاید چې ناضروري ژِبه انګېرله شوې وه ، مګر د خلقي فراکسیون د حکومت په وقت کښې چې شاید چې ځينې ډېر استادان شاید چې زِنداني شوي يا په تأسف چې شاید چې وَژِل شوي وو ، او مګر چې ډېرتر د خلقي فراکسیون حزبیان شاید چې زیادتر پښتانه وو ، ځکه نور مګر مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید صاحب ، د خلقي فراکسیون د حکومت د خوا څې و نــِــه ځــَــورَوِل شوْ ، شاید ځکه چې مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید ، په سیاست کښې ډېر فعال نه وو ، او پښتو ژِبــَــی هم وو ، او مګر سیاسي جلسې او ډَله بازۍ يا حزب بازۍ او فراکسیوني لوبـېـوﮞ ته او د سیاسي قدرت نیول ته هېڅ لېوال يا هېڅ شوقي نه وو ، او د ځواني وقت څې ئې ، د افغانستان شاهي ارګ ته په تګ او خپل عالیقدر پلار صاحب ســَــره په ځينې اِداري چارېوﮞ او کاروﮞ کښې په مرَستې ، د حکومتي کار شېوې ئې لیدلي وو ، او د ارګ د ژوَند هېڅ شوقي هم نه وو ، او مګر وروْسته چې د خلقي فراکسیون حکومت چې ځينې اعتراضي خلک ئې شاید چې وَژِلي وو ، په تأسف او په افسوس ، او مګر همداراز د مرحوْم ښاغلي پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید ، ځينې عالیقدران او قدرمندان خپلوان او ځينې عالیقدران او قدرمندان خېښان ئې هم بندیان يا په تأسف چې ورِک شوي او شاید چې وَژِل شوي وو ، مګر يو کال او څو میاستې وروْسته ، د پخوائي يا د سابقه شوروي اتحاد عسکري مداخله افغانستان کښې شوې وه ، د ۱۹۷۹ ميلادي يا زېږدین کال په وروْستــِــيوں ورَځېوں کښې ، او د شوروي اتحاد حکومت مرَسته ئې جلالتمآب آقاي ِ ببرک (سلطان حسین) کارمل ته ئې وکړل ، او جلالتمآب آقاي ِ ببرک (سلطان حسین) کارمل د افغانستان د انقلابي شوریٰ رئيس (يا تقریباً چې د افغانستان د جمهوریت رئيس شوْ) او د افغانستان د خلک د ډېموکراټیک حزب يا ګوند عــُــمومي مــُــنـشي يا مشر هم شوْ ، او د پرچم د فراکسیون قدرت او واک ډېرتر شوْ ، چې بیا يو څو مدت وروْسته ، هاسې چې مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید ژِبيځ تعصب مند نه وو ، او چا ســَــره کوْمه سیاسي دُښمني ئې نــِــه کوله ، نور د ۱۹۸۲ میلادي یا مسیحي زېږدین کال په شاوخوا وقت کښې ، مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید د کابل پوهنتون د اجتماعي علوم د پوهنځي د رئيس په حیث وټاکل شوْ ، او همداراز د کابل پوهنتون د ژِبېوﮞ او د ادبیات په ارزښتمند پوهنځي کښې د عربي ژِبې د ډېپارټمنټ آمر او د عربي ژِبې د اُستاد په حیث هم وظیفه ئې لرله. او که څه هم چې په ۱۳۱۱ هجری شمسي (يا کډين نمريځ) کال کښې د اعلیٰ حضرت محمد نادر شاه د شاهي حکومت په وقت کښې ، د کابل د ارزښتمند پوهنتون بنسټ یا بنیاد ئې کېښودل شوَی وو او اول ځينې هموں وقتوﮞ کښې او بیا وروْسته د اعلیٰ حضرت محمد ظاهر شاه د شاهي قدرت او واک په وقت کښې ، د يوونتیاکېدلیوں (یا د متحده) ایالات (یا ستاندِرِښتان) دِ امریکې د عالیقدر حکومت ، او د فرانسې د عالیقدر جمهوریت ، اَو د غربي آلمان (يا جېړمني يا دویچلند) د فدرالي عالیقدر جمهوریت د عالیقدروﮞ هېوادوﮞ د خوا څې د کابل ارزښتمند پوهنتون ځينېوں پوهنځيوﮞ ته مرَستې کېدلې او ځينې تحصیلي بوْرسان (يا ، in Dear French: Bourses, or in Dear English: Scholarships) هم د افغانستان قدرمندوں ځينېوں محصلوں يا لوَړ زده کړندویوں ته هم وَرکــَــوِل کېدل ، مګر افغانستان ته د سابقه شوروي اتحاد د عسکري ډَلېوﮞ په راتلوﮞ ، د افغانستان د حکومت په ډېروﮞ اِدارېـوﮞ کښې او د کابل په قدرمند پوهنتون کښې هم ځینې روسي او ځينې شوروي مشاوران او سلاکاران مقرر شوي وو ، چې بیا ځينې شوروي مشاوران فرمایلي وو چې د يوِه پوهنتون د يوِه پوهنځي رئيس باید چې د دکتورا درجه ئې لرلې وَی ، او بیا د دکتورا د تحصیل لپاره ، مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید صاحب ، د شوروي اتحاد د مسکو ارزښتمند ښار په حکومتي پوهنتون کښې ، د دکتورا محصل يا زده کړاند شوْ ، او اول کښې باید چې روسي ژِبه ئې ډېره زده کړلې وَی ، او يو څه روسي ژِبه ئې زده کړله ، مګر د مسکو ښار شدید ساړه ، د مرحوْم ښاغلي پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید صاحب ، صحت يا جوړتیا ته ئې لــِــکه چې يو څه زیان ئې وُرَســَــوِل ، او د مرحوْم ښاغلي پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید صاحب ، په ســِــږېوﮞ يا شــُــشوﮞ کښې رطوبت يا نم لــِــکه چې ځاي ونیو ، چې تر ۲۰۱۶ کاله پورې تر څو چې په تأسف وفات شوْ ، مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید د خپلوﮞ سږېوﮞ يا د شــُــشوﮞ د علاج او تداوي لپاره دواء يا درمل (يا دردمال) ئې کارَوِل ، او په سابقه يا پخوائي شوروي اتحاد کښې چې مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید صاحب چې يو څه ناروغ يا ناجوړ شوْ ، خپل ځينې د شوروي پروفېسوروں ته پېشنهاد يا وړاندکېږد يا پهوړاندپــُــځيوال یا  proposal  ئې وویل چې که د دکتورا رِساله یا تهېزِس يا تهېسیس يا تــَــهېږد يا تېږد يا  Doctorate's Thesis  په خپله يو څه ژِرتر په انګلیسي قدرمندې ژِبې کښې يا په عربي قدرمندې ژِبې کښې که ولیکي او د دکتورا درجه که ژِرتر ترلاسه کړي ، تر څو چې د روسي ژِبه ئې که په ډېرتر وقت د عالي ادبیات تر سطح پورې که زده کړله ئې ، مګر په شوروي اتحاد کښې ، روسي ژِبه رسمي او پوهنتوني ژِبه وه ، او په انګلیسي ارزښتمندې ژبې کښې يا په عربي قدرمندې ژِبې کښې د دکتورا رساله يا تهېسیس يا تــَــهېږد ، شاید چې نه منل کېدل ، مګر که کوْم چا هاسې د ناروسي کوْمې بــِــلې ژِبې څې خپل لیکن ئې که روسي قدرمندې ژِبې ته ئې که ترجمه کړلي يا ژباړلي که وَی ، بیا رَسماً د منل کېدو وَړ کېدل ، مګر يوِه عالیقدر روسي ترجمان يا ژباړن ته چې مرحوْم ښاغلي پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید د خپلې دکتورا د احتمالي رسالې ترجمه يا ژباړه ئې چې ياده کړلې وه ، د روسي قدرمندې ژِبې يو ترجمان ډېرې پيسې ئې د مرحوْم ښاغلي پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید څې ئې پېشنهادي يا وړاندکېږد ډَوله غوښتي وو ، که روسي قدرمندې ژِبې ته که د ترجمې يا د ژباړې کار که دوي ته سپارِل کېدل ، چې په همآں وقت اَو مهال اَو هـېـړ کښې هوْنمره د پېشنهاد يا وړاندکېږد يا پهوړاندپــُــځيوال شوېوں نسبتمند ډېرېوں پيسېوں وَرکــَـوِل ، مرحوْم ښاغلي پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید ته ستونزمند وو ، او مګر هم د مرحوْم ښاغلي پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید د خپلې ناروغي یا ناجوړي د سبب او کويزې څې ، بیا مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید مجبور او اړ شوْ چې د خپلې دوَيمې پیلې يا پهلې يا شروع شــِــوې دکتورا کار ئې ، په شوروي اتحاد کښې ناتکمیله یا ناپوْره خوشې يا اېله کړي ، او همداراز مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید په سن کښې هم نسبت ځينېوں نوروں محصلوں ته سن ئې نسبت مند ډېرتر وو ، او د کورنۍ څښتن هم وو ، چې خپله کورنۍ ئې هم نه غوښتله چې يوازې او بې پلاره په افغانستان کښې که پاته کېدله ، او مګر بیا نور مګر مرحوْم ښاغلی پوهنمل اُستاد عنایت الله (ج) رشید صاحب بېرته افغانستان ته راتـلــِــلــَــی وو.