عبداللطيف_ياد
٢-خوشال خان خټک : دا په اصل کې د ارواښاد دوست محمد خان کا مل مومند له خوا په اردو ژبې ليکل شوى و.ما دغه کتاب پښتو ته ژباړلى و او په کابل کې داريانا په مطبعه او په پيښور کې ددانش د څيړندويې ټولنې له خوا په ٢٠٠٦ زيږديزکال کې چاپ شوى دى. ٣-داودي تاريخ: داپه اصل کې دهند دلودي او سوري او دبينگال د سيمې د کرلاڼي پښتني واکمنانو تاريخ دى چې ما د انگريزي ژبې نه پښتو ته ژباړلى و او په کابل کې د اريانا په مطبعه کې او په پيښور کې ددانش خپرندويې ټولنې له خواپه ٢٠٠٧ زيږديز کال کې چاپ شوى دى. ٤-حيات افغاني: داکتاب په اصل کې ١٤٦ کلونه وړاندې دانگريزانز دوخت پښتون مورخ محمد حيات خان له خوا چې د بنو په سيمه کې ددوى له خوا ډپټي کميشنر و په اردو ژبې ليکل شوى واو په اصل کې د پښتنو تاريخ دى چې ما له اردو ژبې نه پښتو ته ژباړلى او په کابل کې داريا نا په مطبعه او په پيښور کې په ٢٠٠٧ زيږديز کال کې د دانش دخپرندويې ټولنې له خوا چاپ شوى دى. ٥-په هند کې پښتني ريا ستونه او نوابان: که څه هم ددې څيړنې يوه برخه په هندوستان کې د افغانستان د سفارت په اووه نيزې ( ميزان )کې چاپ شوى وه.خو زه غواړم چې هغه ديوه جلا کتاب په تو گه چاپ کړم. همداراز مې په هندوستان کې مې دلاندنيو کتا بتونونودعربي اوفارسي ژبو ډيرې خطي نسخې فهرست کړي دي چې ټول يېپه ډهلي کې دنور د مايکروفلم د مرکز له خوا چاپ شوي دي : ١-په ډهلي کې دانجمن ترقي اردو دکتا بتون دفارسي او عربي خطي نسخو فهرست. ٢- دډهلي دهرديال دکتا بتون دعربي او فارسي خطي نسخو فهرست. ٣-دهند دجا معه مليه پوهنتون د ډاکټر ذاکر حسين دکتابتون دفارسي او عر بي خطي نسخو فهرست. ٤-دهند دعليگر دپو هنتون دمولانا ازاد دکتا بتون د فارسي او عربي خطي نسخو فهرست. ٥-دډهلي پوهنتون دکتا بتون دعربي او فارسي خطي نسخو فهرست. ٦-دډهلي د جا معه همدرد د پو هنتون دکتابتون د فارسي او عربي خطي نسخو فهرست. ٧- د حکيم سيد ظل الرحمن د کتا بتون دعربي او فارسي خطي نسخو فهرست. ٨- دهند دگجرات ددرگاه عاليه چشتيه-احمد اباد کتابتون د فارسي او عربي خطي نسخو فهرست. ٩-دهند دگجرات ددرگاه عاليه مهدويه- پالن پور دکتا بتون دفارسي او عربي خطي نسخو فهرست. ١٠-دډهلي دايوان غالب د کتابتون د فارسي او عربي خطي نسخو فهرست. ١١-دعليگر د مزمل الله خان د کتابتون دعربي او فارسي خطي نسخو فهرست. ١٢- دلکهنو دنا صريه کتا بتون د عربي او فارسي خطي نسخو فهرست. ١٣-دحضرت پير محمد شاه ددرگاه د کتابتون دعربي او فا رسي خطي نسخو فهرست. ١٤-دراجا محمود اباد دکتابتون د عربي او فا رسي خطي نسخو فهرست. ١٥- دهند دپنجاب ايالت دپټيالې دښار دعمومي ارشيف عربي او فارسي خطي نسخو فهرست. ١٦- دډهلي د مظهر جان جانان د کتابتون دعربي او فارسي خطي نسخو فهرست. ١٧- دهند دگجرات دا حمد اباد دښار د درگاه پير محمد شاه د کتا بتون د فارسي او عر بي خطي نسخو فهرست. همداراز زماډيرگڼ شميرمقالېاو ژباړې په پښتو او دري ژبو په افغا نستان کې د هيواداو انيس په ورځپا ڼود زيرې په اووه نيزې،،دژوندون ،کابل،جرگې،الفت په مجلو او په هند کې د قومي آوازپه ورځپا ڼه، ټونک،قند پارسي مجله او دهندد ډهلي پو هنتون د فارسي ډيپارتمنت په تحقيقات فارسي مجله کې چاپ شوي دي. ناچاپه کتابونه : ١-حيات حا فظ رحمت خان : چې په هند کې د پښتون نواب حا فظ الملک نواب خان بړيڅ دژوند او کارنامو په اړوند په اردو ژبه ليکل شوى او ما پښتو ته ژباړلى دى. ٢- شيرشاه او دهغه عصر: داکتاب کالکارنجن کننگو ليکلى دى او ما داردو نه پښتوته اړولى دى اودشيرشاه سوري په اړوند گټور معلو مات پکې را غونډ شوي دي. ٣-افسانه شا هان يا تاريخ افغاني: ليکوال يې د مغولي واکمن جهانگير دوخت مورخ محمد کبير دى .دهند د لودي ،سوري او دبينگال د کر لا ڼي پښتنو په اړوند گټور معلومات پکې دي.اصلي کتاب د لندن په بړيتيش ميوزيم کې خوندي دى .ماته زما يو ه دوست ددغه کتاب مايکروفيلم ما ته استولى و او ما دغه کتاب د نو موړي مايکرو فيلم دمخې نه وژباړه. ٤-تاريخ شا هي يا تاريخ سلا طين افا غنه : ليکوال يې پښتون مورخ احمد يادگار دى چې د لودي او سوري پښتنو په اړوند گټور معلومات پکې را غو نډ شو يدي. ٥- شرح احوال واثار تاريخي علامه عبدالحى حبيبي په فارسي ژبه(تاليف) ٦-هندوئېزم(هندومت)تخقيقي اثر دى چې همدااوس يې ٦٥ برخې د کابل نات په سايټ کې خپرې شوي دي او دا لړۍ روانه ده. ٧- دهند د ستر اسلامي سکالر (عالم) ارواښاد علامه مولانا علي ميا د کتاب المر تضى د دوه څپرکو (چيپټرو) تر جمه. ٨- د ملا نصرالدين ټوکې ټکالې : چې د فيسبوک پر مخ راغلى وخولا چاپ شوى نه دى. ٩- سکهان او ددوى مذ هبي لا رښوونکي .دا دسکهانو دلسو گوروگانو(مذهبي لارښودونکو) تاريخ دى چې د گورونانک نه پيل شوى دى او د گورو گو بند سينگ پر حالاتو پاى ته رسيدلى دى.