cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Morlautern
Hegschdes Feschd
Es hegschde Feschd im Dorf is die Morlautrer Kerwe. Des werd immer om Wocheend vum letschde Sunndach im Auguschd gefeiert. Do kumme alle Morlautrer aus de gonz Welt in ehr Dorf serick unn feiern dass die Schwart kracht. Es gäbbt a noch rischdische Staussborsch, e Kerwestrauss unn de Kerweparre halt Sunndags die Kerweredd. Kerwemondags werd in Morlautre so gut wie nix geschafft. Do sinn nämlich alle Lait uffem Frihschobbe. Dienschdags iss es gejammere gross. Do werd die Kerwe wonn's dungel werd begrab.
Betriebe
Es gäbt awwer viele kläne unn middelstännische Betriewe. Unner onnerem e Apothek, Audohaus, Bäckereie, Baurelade, Doktore, Heizungsbauer, Frisere, Metzjerei, Modellbau, Physiotherapeude, Polschderei, Schlosser, Stämetz, Schparkassefiliale etc.
Utznoame
Jedes Dorf, jeder Ort in de Palz hat soi Utz-Noame weg. Die Morlautrer sinn die Hewwelritscher. Weil se owwe uffem Hewwel wohne unn im Summer gern de Hewwel runner uff die Wesch rutschen, nennt mer se die Hewwelritscher.
Dubbeglas
E Dubbeglas is e Glas wu de Woi odda de Schorle noikummd. Maischdens bassd in e Dubbeglas nhalwe Lidda noi (än ächde Schobbe). In alle annere Regione sin die Woigläsa um änisches klänna.
Conthil
Conthil (daitsch Conthil) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Mondsee (Speyer)
Laach
De Mondsee isch änna vunde achd Baggaseeje im Schbaijmara Binsfeld, wuma mol Kies kold kabd hodd. De See lischd im neadlische Deel vunde Rhoiniedarung vun Schbaija im Schdadddeel Schbaija-Noad. De See geed 17 Meda runna oande diefschde Schdell un lieschd neadlisch vum Sunnesee un weschdlisch vum Biasiedasee.
Hémilly
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Hémilly gheat zum Lorrain.
Condé-Northen
Verwaltung
vun Condé-Northen isch. Condé-Northen gheat zum Kommunalvaband.
Duttweiler
Laach
Duddwailer werd ach gern als „Pfort zu de daitsche Woischtroß“ bezeichnet. Es lischd am Rand vuum Gäu.
Henridorff
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Héming
Héming (daitsch Heming) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Schmittviller
Verwaltung
vun Schmittviller isch. Schmittviller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Schmittviller gheat zum Rhaifränkisch.
Coume
Coume (daitsch Kuhmen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Schneckenbusch
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Colmen
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Colmen gheat zum Moselfränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Tremulous
Tremulous is ä fraies Multipläier-Online-Spiel fir de Reschna. Es nutzd die Quake 3 Ännschinn, is unna da GPL lizentiert unn loof dodemid uff fasch jedem Sischdem
Spielwais
Wenn dai Badai viermol soviel Gegner getötet hod, wie s Spiela in da aigene Badai gibbd, dann a'raischd dai Badai die nekschd Stuuf un des heeßt, dass fir die Mensche bessere Waffe freigschalt sin unn fir die Außa'ridische heeßts dass se sisch in hejare Viescha verwandle kenne.
Do guck
Die offiziell Said uff Englisch
Ich bin e Pälzer Bu
Varionde
In Schbaija hoddma frija s'Lied "Isch binen eschde Schbaima Bu" uff schbaimarisch gsunge, wus onschdadd „Pälzer Bu“, „pälzerisch“, „Pälzer“ un „Pälzer Dialekt“ donn "Schbaima Bu", „schbaimarisch“, „Schbaima“ un "Schbaima Dialegd" heese dud.
Meistrazheim
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Almazán
Bauwärg
Ufffällisch sinn die romånische Baude, awwa 's gebbd aa barogge Baude unn welle vun de Rönässõõs. St. Michaels-Kirche, Juwel des romanischen Soria.
Scherweiler
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Scherwiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Menchhoffen
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Hertzing
Hertzing (daitsch Herzing) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Landstuhl
Bolidig
De Schdadtrad bschdehd aus 24 Midgliedan, de ledschde Schdadtrad iss am 7. Juni 2009 gewähld worre.
Schœneck (Moselle)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Mietesheim
Mietsem (franzesisch Mietesheim, daitsch Mietesheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Schorbach
Verwaltung
vun Schorbach isch. Schorbach gheat zum Kommunalvaband.
Merzweiler (Unterelsass)
Verwaltung
vun Merzwiller isch. Merzwiller gheat zum Kommunalvaband.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Spießbraten
Gschichd
Aichndlisch is Schbießbrode die Bezaischnung fär alles, wo am Schbieß gebrode gehd, also zB. aach ä Bråådhingl, Wudz om Schbieß orra Ogs om Schbieß. Un õõfangs hods eh sunschd nix gäwwe: mär hod Faia ghod, awwa kää Dibbe. Was mär ned hod roh esse gekännd, hod mär iwwam Faia gaare gemißd. Rooschd gabs känna, awwa än schbidze Asd fär zum Ebbes drufschdegge, des waa alwail zur Hånd.
Ivan Glasenberg
Di Zaidschrifd BusinessWeek hod im Johr 2005 gschriwwe, dass de Glasenberg e Schlüsselfigur im gehaime Öl-Handel vom Marc Rich mit em Iran gwessd isch. Schbäder hod en de US-Präsident Bill Clinton begnadigd. Im Sebdember 2011 hod s Schwaizer Wirtschaftsmagazin Bilanz berichded, dass de Glasenberg e Vermöge von uugfähr 5,3 Milliarde Franke hod. Am 16. April 2012 hod d BBC e Interview mit ihm gsended, wo er die Vorwürf gege Glencore wäge Umweldverschmudzung und Kinnererwed, zurückgwiese hod.
Gymnasium am Kaiserdom
Gschischd
Bis 1689 isch doad, wu haid s'Gimnasjum isch inde inde Große Paffegass 6, de Dummherrehof "Zum Kranich" gwesd. Do hoddde Kaisa Karl vun 1521 bis 1530 gwohnd. Im 18. Jaahunnad hoddma än Naibau hiegschdeld un1818 duasch die nai bairisch Kavallariekasern easedzd worre isch. Im Joa 1902 hoddma donn s'Kenischlisch Bairische Gimnasjum nochde Bleen vum Ludwig Stempel unnem Heinrich Ullmann gbaud. Ä Eawaidarung isch 1972 dzu kumme. S'Gbaid schded unna Deng'gmolschudz
Bschdänd
Vun denne im Joa 1942 ausgelaachade Bschdänd sinn donn nemme alle zrigg kumme. Im Hondbuch vunde hisdorische Buchbschdänd vun 1989 heesds, dasses voa 1900 guud 10.360 Tidl kabd hodd. De Aldbschdond bis 1800 sinn haid 3.000 Schdigg.
Altlußheim
Musee
In Altlosse gibts des Museum Autovision mit ä große Sammlung vun Audos, Modorräder un Fahrräder vun NSU. Dann gibts des Schnuteputzers Friseurmuseum vum Friseurmeschder Willi Dörr.
Asien
Vordaasie
Armenie, Aserbaidschan, Bahrain, Georgie, Irak, Iran, Israel, Jeme, Jordanie, Katar, Kuwait, Libanon, Oman, Saudi-Arabie, Sürie, Tierkai, Veaainischde Arawische Emirade, Zypern
Römerberg (Pfalz)
Hälschestä
is es oiwohnerschwächste Dääl vun Reemabärsch. Des alde Wabbe vun Hälschestä is hellgrau mit nem blauen Pflug
Morhange
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Scy-Chazelles
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Germanen
Gedder
Bai de Germane hots zwee Gedderfamilie gewwe, die Ase unn die Wane
Karlsruhe
Åinzlnochwais
-
Schiltigheim
Wärtschaft
S Unnernehme Caddie® mit Sitz in Schìlige schdellt di Wejele her, wu di Kunde währendem Oikaaf in de große Gschäfde mit rumfahre.
Elwedritsche Museum Speyer
100px|miniatur|Än Elwedridsch S'Elwedritsche Museum vun Schbaija lischd midde inde Schdadd, inde Antoniengasse 3 un zaischd de B'sucha s'Lewe vunde schaije Pelsa Elwedridschle.
S'Museum
S'glääne un privad bdriwwene Museum isch im easchde Schdogg un eagleadem Bsucha was Elwedridschle sinn, wu un wiese lewe dun, wie un wumase finne koan un s'losd a schunschd ke Froch zua Foaschung vunde Tritschologie offe. S'Museum zaischd seldene un a noch faschiedene brebariade Exembla vunde Elwedridschle un a ä Uffzuchdssdazion fa die Tia. S'weren awaw a Vabindunge zude onnere daidsche schaije un seldene Wese gzaischd, wuma schun dfu kead kabd hawwe konn, wie'em bairische Wolwadinga unnem Tiringa Rasslbogg. A vun denne hodds Museum ausg'schodbde Exembla. Doan eafead ma, dassmasse zum Baischbiel im Unnaholz vun Paagolaache, Waldbeede un Rebschdegg finne koan. Awwa a bloss, womma schbed Nachds schun minischns zwee Dubbeglesa voll mid Riesling-Schoale indus hodd. Doan komma loszije un vasuche Elwedridschle, wu jo ausseje dun wie ä Mischung vun Hing'gl midna End unna Elf im Halali zu krische.
Terroranschläge am 11. September 2001
Obfa
2746 Lait sinn in de baide Term umkomme, devu ware 147 in de baide Flugzaisch. 184 sin im Pentagon umkumme, devu 59 im Flugzaisch. 40 Passaschiere vum Flug UA 93 sinn in de Näh vun Shanksville baim Abschdurz geschdorwe.
Libyen
Geografie
Die Oschd-Weschd-Ausdehnung bedrägd 1.500 km, die Nord-Sied-Ausdehnung 1.350 km. Nachbarschdaade sinn Tunesie im Nordweschde, Algerie im Weschde, Niger im Siedweschde, Tschad im Siedoschde, Sudan an de siedlisch Oschdgrenz unn Ägypte im Oschde. Die Middlmeerkisch im Norde is 2.000 km long. Libye iss nach Algerie, Kongo unn dem Sudan des vertgreeschd Lond vun Afrika.
Pfälzer Autoren
In de Palz gibt es ä meng Autore, die wu Gschichte schreiwe.
Axolotl
Nowachse vun Kerbberteile
Wann em Axolotl e Kerbberteil fehlt, zum Beispiel e Bey, odder sogar e Teil vum Herrn, kanns nowachse losse. Es is dann normal a ganett verkripplt. Bei äldere Axolotlscher geht das awwer nimi so gut wie bei de jingere.
Elard Briegleb
Vun ihm schdomme zwee Bänd mir Mundardgedischde und kleene Dialoche, nemlisch Wie's klingt am Rhei und Links am Rhei' Iß gut sei. Soi Sproch zaisch Eischearde vum Nordpälzische. Die Oistellung is optimistisch und er schraibt mid viel hindergrindischem Humor so z. B. in dem Gedischd Em alde Wei-Bauer sei Gehamnis un Es zwadd Gesicht.
Burchruin Schdäneschloss
Geschicht
E bissel schbeder, so zwische 1125 un 1166, is de wuchdisch Rundturm gebaut wor. Er hat salisch-schdaufische Bauelemente un is änner vun de greschde aus dere Zeit uffem Gebiet vum heidische Rhoilond-Palz. Nur e paar Johr schbeder is die Burch abgebrennt. De Kaiser Friedrich Barbarossa hat 1168 näwer de Burch in Saarbrigge selbschd noch drei weidere Saarbrigger Burche schleife geloss. Vielleicht wa es Schdäneschloss änni defu. Jedenfalls gilt die Burch in ännrer Urkund vun 1237 schun als zerschdert un is aa nie widder uffgebaut wor.
Morsbach (Moselle)
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Morsbach gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Schafe
Schoof (Ovis) sin ä Saigediergaddung aus de Grubb de Ziegeardische. Zu derre kehre 5 Arde, unner annrem des Wildschoof, aus dem des Hausschoof hervorgegånge isch.
Seingbouse
Verwaltung
vun Seingbouse isch. Seingbouse gheat zum Kommunalvaband.
Vatikanstadt
De Wadigaan (dt. Vatikanstaat, auch Vatikanstadt, lat. Status Civitatis Vaticanæ, ital. Stato della Città del Vaticano), is de klänschde Schdaad vun de Welt. Net ämol 1000 Lait wohne im Wadigaan unn er hot e Fläch vun knabb em halwe km². Die zwee offizielle Amtsschbrooche sin Ladain unn Iddalienisch, die vunde Schwaizagard idalienisch un Daitsch. Bezahld werd im Wadigaan mim Euro, de Wadikaan hod än aischnes Minzkondingend un gäbd aach aischn Briefmarge eraus - baides sin gsuuchde Sammlobjekde un draache än Guuddääl zu de wadigansche Oinoome bai.
Geografie
De Wadigaan liegt ufm Vadikanhieschl, fria außahalb, jezad in de Inneschdadt vun Rom, is vunännäre Maua oigfrieded, ä pargardisch Londschafd mid oigschbränglde Baude, komplett vun Idalje umschlosse un hod desdewesche aach Währungs- un Schbrooch-Oihaid. Zum Wadikan gheere außam Pedasdum un -pladz unm Bahnhof aach die Sixdienisch Kabell, die Gärde un Musee un die Paläschd.
Wadiganischäs Aischdum
Des sin zun ääne die Wadigaanische Musee un Arschiewe, die wu in de Wadiganschdadt liehe, un dänne ian Oirischdung un - voa allem - dänne ian Exponade.
Uffm Gebied vum Wadigaan sin
Hambacher Schloss
Gschichd
Ärschd wie die Maxbursch 1952 ausm Widdlsbacha Ausglaischsfóó no Naischdadt kumme is, hod mär werra óófange gekännd mid Subschdanzsischarung un Uffbau. Naischdadt hod soi Sach glai päfegd hiegriehd: mer hod uugfärded hiegeje gekännd un aach enoi, alles waa sisch un offe fär än jede.
Eisenbahn
Fahrzeusche
Fahrzeusche sinn alles des was uff de Schiene fahrt.
annere Fahrzeusche
Es gebt aach noch besonnere Fahrzeusche wie en Zwowegebagger, der uff de Schiene un uff de Strooß fahre kann, un diwerse Awwaidsmaschine, wie e Stopfmaschin.
Sischerung
Uff de Strooß gebts Ample, bai de Aisebahn gebts Singnale. E Singnal saacht em Lokfiehrer zum Baischbiel, ob, un wenn ja, wie schnell er fahre derf. Bei de "Haubdsingnale" gebt's 3 Singnalstellunge: - HP0: Stehe blaiwe un net waider fahre. - HP1: Waiterfahre - HP2: Langsam mit 40 Km/h waiderfahre
Semécourt
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Fritz Walter
Nationalspieler (1940 bis 1958)
Schnell isch de Fritz ach ins Blickfäld vom Raichsträner Sepp Herberger grickt, derenn 1940 in sai daitsche Nationalmannschaft brufe hot. Am 14. Juli 1940 hot der 19-jehrige Fritz sai erschtes Lännerspiel gmacht un hot baim 9:3 Erfolch iwer Rumänie glaich drai Dore erzielt. Ä paar Woche spehter ischs 13:0 geche Finnland gfolgt, wobaier sich mit zwä Dore bewaise kenne hot. Mehr als sai Torjächerqualitäte henn die Fachlait awer sai spielerisches und takdisches Vermeche bewunnert, mit däm er die Agriffe vun sainer Mannschaft gelenkt hot. Durch ständiche Positionswechsel -ach in die Abwehr- hotter än völlich näie Typ Stiermer verkörbert und isch als kummender Suberschtar gfaiert worre. Doch de zwätte Weltkriech hot die international Karriäre vum Fritz unnerbroche. Er hot acht Johr lang (vun 1942 bis 1951) kä Länderschpiel fa Daitschland gmacht. Wail de DFB nochem Kriechsende fienf Johr lang kä Länderschpiele bschraite dierfe hot, hot de Fritz fa die Auswahl „Pfalz“ gschpielt. De Mannschaft, in der noch siewe waitere Schpieler vum FCK gschdanne hän, hot de Bundesträner Sepp Herberger „Länderspielformat“ beschainigt. D Schpieler hänn ab 1951 s Gerüscht von de Nationalmannschaft bilde solle un de Fritz hot vom Sepp Herberger die Kapitänsbin bekumme, dieer am 15. Abril 1951 baim 3:2 Sieg iwerd Schwaiz s’erschte Mol getrache hot. De Fritz isch de verlängerte Arm vom Bundesträner gworre, zude hot baide ä inniches Vadda-Sohn-Verhäntnis verbunne. Drai Johr spehter hot de Fritz die Nationalmannschat als Kabidän zur Weltmaischterschaft 1954 gfiehert.
Geberschweier
Gawerschwihr (franzesisch Gueberschwihr, daitsch Geberschweier) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Vorderpfalz
Londwerdschafd
Inde Voadapals wead Obschd un Gmies oagbaud un s'hod Schdraiobschdwiese un kleeni Welda. Awa voaallm hods Wingad, wu die Woidrauwe fa'de Pelsa Woi gpfleschd werren. S'Pelsa Woibaugbied isch baidasaids vunde Daidschi Woischdrooß.
Websaide
S'Pals Poadaal
Enkenbach-Alsenborn
Konfessjone
2007 waan 45,1 Prozend vun de Inwohner efangelisch unn 31,6 Prozend kadoolisch. Die iwwrische dun äner onere Relischjon ogeheere odder waan konfessjonslos.
Luxemburg
Lugsebursch (dt. Luxemburg, frz. Luxembourg, lux. Lëtzebuerg), amdlisch Groussherzogtum Lëtzebuerg is än klääne Schdaad in Weschdairopa. Ä bissel mehr wie ä halwi Million Lait wohne in Lugsebursch unn es hot e Fläch vun 2.586 km². Die drai offizielle Amtsschbrooche vun Lugsebursch sin Daitsch, Franzeesisch, und Lugseburgisch, was die offizjell Nazjonalschbrooch is. Die Haubdschdadt dud so heeße wie des Lond, alao aa Lugsebursch. Ingedäält isses in drai Dischdrigde mit 12 Kantone.
Schirrhein
Verwaltung
vun Schiran isch. Schiran gheat zum Kommunalvaband.
Schirrhofen
Schiiroffe orra ach Schiiroft (franzesisch Schirrhoffen, daitsch Schirrhoffen) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Elsass.
Aboncourt-sur-Seille
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Schifferstadt
Schiwwerschdadd (aa Schiffaschdad, schriftdaitsch Schifferstadt) is ä verbonddsfraii Schdadt im Rhoi-Palz-Krais in de Vorderpalz mid ug'fähr 20.000 Aiwohner (Schdand 2017). In Schiwwerstadt is de Goldene Hud g'funne worre.
Mannheimer Planken
Glaskubus
Zwische de Quadrade P2 unn P1 iss 2003 als Mahnmol vier die jüdische Opfa des Nationalsozialismus aus Mannem än Glaswörffel midde um Fußwech gebaud worn. Uffm Kubus sinn in Schbigglschrifd die Nome vun de amordete Mannemer óhgbracht. Der Kubus iss selwa schräg uffgschdelld, damid sich ä Ax uff den Middelpunkd vum Paradeblatz beziehe duht.
Ludwigshafen am Rhein
Gschichde - E ganz jungi Schdadt
Dodebei is Ludwichshafe nett emol e aldi Schdadt, sonnern eischentlich ganz jung... 2003 hot se ihrn 150. Geburtstaach gfeiert. Awwer des liggt net dro, dass do friher bloß Feld war, sonnern dodro, dass die meischde Schdadtdeele ehwe schun alt sinn, aber erscht speet eigemänt worre sinn.
Bistum Speyer
Gschischd
S'Bischdum Schbaija kead zude äldschde Bischdimma in gonz Daidschlond, awwa middem onnare Gbied als haid. Nochde Schbeedondigg ischs Bischdum noch Oschde iwwade Rhoi eawaidad worre. S'Bischdum hodd jahunnadelong weldlische Vawaldungsfungdsione bsesse unn hodd dodemidd aa en Fiaschdbischof kabd. Abbem Joa 1111 hodd die Schdadd Schbaija imma mea Fraihaidsreschd bkumme unn hodd bald nemme zum Hearschafdsbraisch vum Bischof kead. De Bischof hodd deswesche soin Sidz noch Udene im haidische Filibsbuasch valeschd.
Im Pelsische Eabfolschegriesch isch die Schdade Schbaija middm Dumm abgbronnd worre. Nochm Friede vun Rijswijk sinn viele refoamieade Käaschegmoinde widda kadolisch worre. Im Joa 1723 hodde Bischof soin Sidz noch Bruchsal valeeschd.
Morsbronn
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Hilbesheim
Hilbesheim (daitsch Hilbesheim) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Metropolregion Rhein-Neckar
Die Medropolregion Rhoi-Negga iss en Vadischdungsraum unn ä Planungsregion unn beschdehd aus Monnem Ludwichshafe un Haidlbärg in de Midde und mit alle Ordschafde in der waidere Nachbarschafdd. Dabei sin Gebiede vun Rhoilond-Palz (die gonz Vorderpalz un Worms), Bade-Wirddebärg und Hässe. Die Medropolregion hot 2,4 Millione Oiwuhner uff enerer Fläsch vun 5.637,78 km², dodedraus ergebbd sisch ä Bevelgerungsdischd vun 418 Oiwuhner/km².
Ludwig Hartmann
Dischder
1914 isch soi erschdes Werk erschiene, des Gedischdband Pälzer Schternschnuppe, des bis 1926 sechs Uflache erreischt hot. Weidere Anreeschunge hot de Hartman noch soine Angawe vum Speyerer Archivar Ludwig Schandein erhalde. Soim Erschlingswerk sin bis 1858 sechs weidere Gedischbänd gfolgt, wu ach klenere Prosatexde enthalde hawwe. Einische vun de Bänd hawwe ach hochdeitsche Texde enthalde. S bekanndeschde Stick is De Unkel aus Amerika.
Serémange-Erzange
Serémange-Erzange (daitsch Schremingen-Ersingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Ludwig Hartmann
Quelle
Jürgen Beckman, Heinz-Jürgen Kliewer: Isch redd mein Muddersproch, Anthologie Pfälzer Mundartliteratur, Pfälzische Verlagsanstalt GmbH, Landau/Pfalz 1997, Seite 214
Abreschviller
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Claus Schenk Graf von Stauffenberg
Aischdellung zum Nadsionalsodzialismus unn Nazi-Regime
Gege End vun de Waimarer Rebublig hot Stauffenberg ä ablehnendi Haldung gege de Nadsionalsozialismus khad, nur die Idee vum Fihrerdum unn de Volgsgmainschafd war mid sainer deggungsglaisch. Dåher hot er sisch bai de Raischspräsidendewåål gege Hindenburg augeschbroche unn hot die Ernennung vun Adolf Hitler zum Raischskånzler begrießd. De 2. Weldkriech hot er als Erlesung empfunde, do mer jo polnische Zåangsarwaida hot aisedze gekonnd. Stauffenberg hot im 2.Weltkriech sai reschdi Hand, zwee Finga vun de linge Hand unn en Aag verlore. Deswege hot er sisch vun Hitler abgekehrd unn wolld vun jedza õõ die Juddeverfolgunge unn de Kriech beende.
Abreschviller
Verwaltung
vun Abreschviller isch. Abreschviller gheat zum Kommunalvaband.
Morschweiler (Unterelsass)
Verwaltung
vun Morschwìller isch. Morschwìller gheat zum Kommunalvaband.
Ellern (Hunsrück)
Gemeenderad
Imm Gemeenderad in Ällan sin zwälw Leits unn de Bojamääschda. Hiea isch die Sitzvatailuung:
Adamsweiler
Àdàmswiller (franzesisch: Adamswiller, daitsch: Adamsweiler) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Hilsprich
Hilsprich (daitsch Hilsprich) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Moulins-lès-Metz
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Alteckendorf
Verwaltung
vun Àltackedorf isch. Àltackedorf gheat zum Kommunalvaband.
Beindersheim
Gschichd
Boinderschem gibbds mindeschdens seid 855, gnannd Bentritesheim. Dann hot s Bentersheim ghääße, unn heit uff hochdeitsch Beindersheim.
Gebweiler
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Gawiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Lampertheim
Schun 35 Jahre devoa is 1387 die Kellarai Schdää (Woms) mit iane drai Amdsorde Lambadm, Hoofm un Nordm zur Hälfde an die Kurpalz verpänd worre. Desdeweje hods ä dobbldi und vielfach konkurrierend Grichdsbaakeid dorch de Bischuf vun Woms - zu dämsoim Hochstift Lampertheim vorhea gonz ghead hod - und em Kurfürschd vun de Palz, „Palzgraf bey Rhain“. Dodefär is Lambadm unnas Schriiesmä Zeendgrichd kumme, des wu im Naome vun baide Herre urdaile gsold hod.
Uf Daua waa de Kurpälzisch Influß awwa als greeßa un noodäm daß de Mellagg, där Mordbänna, 1504 es gonze Ord abfaggle geloßd hod un es grad wirra ufgebaud worn waa, hod mär 1540 die Reformadzion ingfiad.
Servigny-lès-Raville
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Freie Hansestadt Bremen
Es liehd an de Mindung vun de Wesa in die Nordsee unn beschdehd aus de beide Schdädt Bremä unn Bremerhave. Rund um Bremä erum lieschd des Lond Nidasaksä.
Wurstbrühe
Schbäda sin donn die Schlachdfeschd als mea zuriggonge un die Worschdbrieh, wu mär inde Medzgaraie griehd hod, waa viel dinna, grad genuch, fär ohne Wassazugab Gemies drin zu koche - im Griech un inde Noogriechsjoa waas awwa trodzdäm än gsuchde Leggabisse un fär monchn die äänzich Meechlichkaid zu iwwaleewe.
Sachsen-Anhalt
Geografie
Saksä-Aahald grenzd im Weschde an Nidasaksä, im Oschde an Brandebursch, im Siedweschde an Tiiringä unn im Siedoschde an Saksä. De Norde von Saksä-Aahald liechd im Norddaitsche Tieflond unn is deswege aa ziemlisch flach. In de Midd liechd die flache Magdeburscha Börd, welle sehr fruchdbar is. Middlgebirsche befinne sisch in dem Bunnäslond haubdsäschlisch im Siedoschde unn Weschde, wobai sisch im Siedweschde de Harz befinded, mid dem Brogge, dem hekschde Bärsch in Saksä-Aahald unn Norddaitschlond. Dorschflosse werd Saksä-Aahald vun de zwee große Schdreem {{Elwe]] unn Saale, wobai die Elwe dorsch die Haubdschdadt Magdebursch fließd, die Saale dorsch die greeschd Schdadt vun Saksä-Aahald, Halle. In de Magdeburscher Börd minded donn die Saale in die Elwe. Waidere Fliss sinn die Unschdrud unn Bode minde vun Weschde her in die Saale), die waiße Elschda (minded vun Oschde in die Saale), die Mulde (minded vun Siede in die Elwe) unn die Havel, welle korz es sakse-aahaldische Territorium dorschfließd unn donn in Brandebursch in Elwe minded.
Middlalda
Im friehe Middlalda war de Dääl wesdlisch vun de Elwe unn Saale vun Saksä bewohnd, de Siede vun Tiiringa unn de esdlische Dääl ab em 7. unn 8. Johrhunnerd aa vun Slawe. Midd de Unnerwerfung vun de Tiiringa im 6. unn Saksä im 8. Jh. dorsch die Fronge iss de wesdlische unn siedlische Dääl dem Frongeraisch oigegliederd worre. Aa de esdlische Dääl iss unner de Oifluss vum Frongeraisch geraade.
Altenheim (Unterelsass)
Verwaltung
vun Àltene isch. Àltene gheat zum Kommunalvaband.
Berlin
Balin is die Hauptschdadt vun de Bundesrepublik Deitschland unn glaischzaidisch en aischenes Bunnäslond. Balin hat mit u'gfär 3.500.000 Lait die greescht Inwohnerzahl und mit 891,85 km² die greescht Fläch vun alle Schdädt in Deitschland und is no London die zwettgreescht Schdadt vun de Europäische Union. Balin is e wichtiches polidisches Zentrum vun de EU un weesche de kulturelle Sache enni vun de Schdädt in Europa, wo am meischde Turischde hifahre.
Gemar
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Geemàr gheat zum Owerrhaialemannisch.
Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben
Wabbe
Die Blasonierung vum Wabbe besaat: In achtfach vun Gold unn Bló gedäldem Schildbord, dadrin è blóer Fisch, in Schwarz rechts fimf silwerne Bolle 2:1:2, links è rotbewehrter und -bezungter goldener Leeb. Es is 1981 vun de Bezirksrechierung Neustadt genähmicht wòrr.
Moussey (Moselle)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Moussey isch. Moussey gheat zum Kommunalvaband.
Massenauswanderung der Pfälzer (1709)
Masseauswannerung vunn de Pälzer kamma die erscht groß Auswannerungswell aus Deidschland in dess Keenichreich Großbriddannie unn in die briddische Koloniee in Nordamerika im Johr 1709 nenne. Es war far die briddisch Regierung e großi Erausforderung far die mee wie 11.000 verelendte Aankemmlinge zu vesoie unn aanzesiedele unn dess hadd e innepolidischie Debatt unn Regierungskries angeschdoos.
Cutting
Cutting (daitsch Kuttingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Cutting isch. Cutting gheat zum Kommunalvaband.
Massenauswanderung der Pfälzer (1709)
Verlauf
Inzwische hann die Auswannerer ihr Baargeld uffgebraucht gehadd unn hann Middelloos unn Handlungsunfehisch feschtgesess. Uff englischer Seid hadd nimmand midd erer so große Zahl vunn Ankemmlinge gerechent gehadd. Es warn wohl iwwer 11.000, die Inwohnerzahl vunn erer Provinz. Far se unnerzubringe unn zu versoie sinn 100 Kommissare vunn alle Schdend unn wirde ernennd worr, doodrunner warn Herzeech, Marggraafe, Graafe, Bischeef unn Ridder. Auserdem iss e Kollegd im ganze Keenichreich erlaabt worr, wo e großie Summ Geld ingebrung hadd. In dere Zeid hadd die Keenichin Anne jede daa ann die 800 Reichsdaaler an se ausdeele losse, unn dezu ann die 1000 Hochdeitsche Biebele. Die wo hann schaffe kenne solle uff dess Keenichreich vedeeld wern, unn wer immer Leid gebraucht hat, hadd se kenne abhoole. Je lenger der Aufendhald gedauert hat, umso schlechder iss die ganz Schdimmung worr. Es hadd jetzd Schdreid um Arwedsgeleschenheide gebb zwische denne Pälzer odder Palatines, wie die Auswannerer jetzd iwweraal gehees hann, unn de arme Leid vunn London. Des word Palatines iss ganz allgemein ieblich worr unn hadd im englische Sproochgebrauch bis ans end vunn dere Kolonialzeid alle hochdeitsche Auswannerer bezeichent.
Herkunftsgebiede in Deidschland
Inn erer Schdadisdik vunn 1711 sinn folchende Herkunftsgebiede vunn denne Auswannerer genennd: Aus de Kurpalz 8589. Aus em Darmstädtische 2334. Aus Hanau, Ysenburg unn drummerumm unn aus de Wetterau 1113. Aus em Frankeland 653. Aus em Mainzische 63. Aus em Trierische 58. Aus em Wormsische, Speyerische unn Graffschaftliche 490. Aus em Kasselische 81. Aus em Zweebriggische 125. Aus em Nassauische 203. Aus em Elsass 413. Aus em Badische 320. Aus annere territorie unn lediche handwerksgeselle 871. Zusamme 15.313 Persone. Es selwe Biechelche redd dann vunn 8213 Aangenommene unn 6994 Zerickgeschickde, zusamme 15.207 Persone, mit noch 17.261 in London Geschdorbne wärn dess 32.468 Aankemmlinge. Awwer die Zahle scheine e paarmo gezählt zu sinn unn deswee zu hoch.
Milch
In de Milich sinn Kohlehydrade, Aiwaiß, Vidamiene und Schbureelemende enthalde.
Produkzjon unn Vabraidung
Während in mansche Kuldure, die meischd aus Hirde unn Nomade hervorgange sinn, die Milichdierhaldung unn die Milich im Middlpunkt vun de Ernährung und so aa vum Lewe schdehd – wie in de weschdlische Weld – so gibts aa Velger, die wu außer de Muddamilich gar kää Milich verwende.
Münchhausen (Unterelsass)
Verwaltung
vun Minichhause isch. Minichhause gheat zum Kommunalvaband.
Gewenheim
Gschicht
Gaiwene isch im 12. Jh. zum easchte Mol gnennt worre.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Gaiwene gheat zum Owerrhaialemannisch.
Mundolsheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Mundelse gheat zum Owerrhaialemannisch.
Perseveranzeffekt
Baischbiel
Dea Effeggd isch bsondas haikl bai „Infoamzione“, wu die Press vaeffendlische dud. Des koann än Effeggd uff Jurischde unn ia Uadeel hawwe.
Altweiler
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Àltwiller gheat zum Rhaifränkisch.
Andlau
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Bauerchen
Im Schpiel sinn 130 Aue zu vergewwe, weil de letschte Stisch 10 Aue extra bringt. De Schneider bei demm Schpiel iss 33 Aue. Des nennt mär dann es "lautrer Spiel", weil nämlich außerhalb vonn de Stadt a e Wersion exischdiert wo de letschde Schdich nix extra gebbt - also blooß 120 Aue se vegebbe sinn! De Schneider leit dann a bei 31 Aue!
Verlaaf
Melde: Hott mer Dahm unn Kenisch vunn enner Farb uff de Hand kann mer 20 melde wamer rauskummt, dess hesst dass mer 1 Punkt uffgeschribb krieht. Wamer dess ganse in Trummp hott meld mer 40 unn es wern 2 Punkte uffgeschribb.
Verdählung vunn de Punkte
Punkte wern so uffgeschribb:
Vereinigte Staaten von Amerika
Die USA henn koi Amdsschbrooch, awwa Englisch iss vorherrschend, Schboonisch iss vor allem im Siedweschde verbraided. Danewwe gibds Schbrooche vun de Indioner unn Oiwanderer. In de Verainischde Schdaade werd vor allem in de Bunnesschdaade Pennsylvania, Ohio unn Indiana Pennsilfaanisch Deitsch gebabbeld, en daitsche Dialeggd, der haubdsäschlisch uffs Pälzische uffbaud.
Mouterhouse
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Mouterhouse gheat zum Rhaifränkisch.
Latein
Ladain waa die Omdsschbrooch vum Reemische Raisch unn is so die domminierende Vakehrsschbrooch im wesdlische Middelmeerraam gworre. Wäährnd sisch vun de ladäänische Umgangsschbrooch, em sogenannde Vulgärladain, die romanische Schbrooche endwiggelt hänn, iss es Ladain vun de reemische Schriffdschdeller achnoch als doodi Schbrooch bis in die Noizääd als fiehrindi Schbrooch vun Lidderadur, Wisseschafd, Polidigg un Kersch erhalde gebliwwe. Gelehrdi wie de Thomas vun Aquin, Francesco Petrarca, Erasmus vun Rotterdam, Martin Luther, Nikolaus Kopernikus, René Descartes unn Isaac Newton hänn Wäärge uff Ladain gschriwwe. Bis ins 19. Jahrhunnerd wurde die Vorlesunge an de Universidääde in ganz Oiropa in Ladain abgeholde, in Pole unn Ungarn war es Ladainische bis dohin Omdsschbrooch. In unzählische Lehnwärder (bspw. „Zischel“ vun „tegulum“), Fremdwärder (bspw. „Interesse“, was hääsd: „dozwische sai“) unn Reedewennunge (bspw. „in vino veritas“, uff pälzisch: „Im Woi laid die Waahaid“) is Ladain bis heit ach in netromanische Schbrooche vohanne. Bei de Bildung vun naie Fachbegriffe werd immerwerre uffs Ladäänische zrickgegriffe, bspw. bam „Aadoomobil“ (wobai es "Audo" aischendlisch aldgrieschisch is), awwer ach in de Medizin, bei biologische Gaddungsbezeischnunge un aa bai onnere Wissenschafde. Die (Pharma-)Induschdrie greifd bai de Bildung vun de Name fer Medikamende un Drogerie-Addiggel aa immer widder uf ladainische (un aldgrieschische) Wordstämm serick: Herdsmiddel hänn oft die Silwe "cor" odder "kard" (grieschisch) fer Herds im Name, die Wordstämm "dent" odder "odont" (grieschisch) fer Zaa kummen in Zaapflescheprodugde vor. Sogar in de Schbrooch vun de Beheerde had mer frieher semindescht ladainische Brogge gebraucht. Zum Baischbiel had mer in de eschderraischisch Bürogradie im noinzehnde Johrhunnerd e genormder Vordruck erfunn, fer gleiche Vorgäng se beawwaide. Der hat "Simile" ("gleich, "ähnlich") gehääs. Un wonn e Beomder so engschdirnisch war, dasser nor no däm Vordruck hat känne schaffe, un näd rechts, un näd links, donn had mer denne "Simile-Raider" genennt. Mit de Zeit is aus em "Simile" donn e "Schimmel" worr, uff däm mer hat känne raide. Un färdisch war de "Amtsschimmel". Allerdings gäbds noch onnere Daidunge fer de Amtsschimmel, die beriddene Bürobote in de Schweiz zum Baischbiel odder der Schimmel (pälzisch: Grooz) uff de alde Akdedeggel. Wer's wääs, werd's wisse.
Schbroochbanscherei
Seneggschd emol määnd so monscher moderne Zaidgenosse, er deed englisch odder "denglisch" babbele un däss weer "kuul" un wischdisch fer's "Big Bissness". Dodebei redder ladainisch oder aldgrieschisch. Wann änner zum Baischbiel nimmie "iwwerbriefd", sondern "verifiziert" ("vere" = wohr, "facere" bzw. "-ficere" = mache) oder wanner näd beschdädischd, sondern "zerdifizierd" ("certe" = gewiss). Aa die "CPU" im Kombjudä is komblädd ladainisch ("central processing unit" --> "centrum" = Achspunkt, aus griech. "κέντρον kentron" „Dorn, Zirkelspitze, Kreismitte“, "procedere" = vorwärdsgehe, "unus" = ääns, ääner). Die CPU is also e Ding, wo alle Fääde in de Hand had un machd, dasses vorwärdgehd. So waid, so gud.
Holving
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Hombourg-Budange
Verwaltung
vun Hombourg-Budange isch. Hombourg-Budange gheat zum Kommunalvaband.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Hombourg-Haut
Hombourg-Haut (daitsch Oberhomburg) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Grein (Neckarsteinach)
Gschischt
1326 is Grein s erschde mol erwähnt worre. Grein waa e Lehe vum Bischtum Worms an di Landschade vun Schdånisch in Neggerschdånisch. Am 23. März 1779 hot da halwe Ord gebrennt. 1971 is Grein im Råhme vun da hessische Gebiedsreform an Neggerschdånisch kumme.
Kuldur
Paddnerort vun Grein is seit 1991 soin Nåmensvedder Grein an da Donau in Owwereschdreisch.
Moyenvic
Verwaltung
vun Moyenvic isch. Moyenvic gheat zum Kommunalvaband.
Kartoffel
Wo se herkommt
Die Grummbeer schdammt aus de Ande in Siedameriga. Schäzungsweis waggst se dort schun seit uugefehr 13.000 Johr. Iwwer die Kanarische Insle is die Knoll dann um 1560 rum no Eiroba komm. Ausgebreit hat se sich do am Oofang als Blumm, also als scheenes Plänzel fär de Gaade. In Deitschland is die Grummbeer seerschd 1589 vum Dogder un Bodaniger Carolus Clusius aageplanzt wor.
Aßweiler (Unterelsass)
Àsswiller (franzesisch Asswiller, daitsch Assweiler) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
C++
Anwendung (Fär was brauch ma'ss?)
Grad weil se so effizient sinn benutz ma C unn C++ als Brogrammierschbrooche fir Betriebssyschdeme. Bai Betriebssyschdeme is es bsunnasch wichtig, dass ma nh an da Maschin programmiere konn, wails ja schließlich die Ufgaab vum Betriebssyschdem is die Maschin zu vawalde. Am näähschde an die Maschin kummt ma mit Assembla, allerdings is des schwer lesbar unn kenn Schdigg widdaverwendbar, wail ma Assembla fir jede Prozessorarschideggdur nai schraiwe muss.
Wo de Nme herkummt
Erfunne wodd de Nõme vom Rick Mascitti, unn is s ärschd mo 1983 uffgedaachd. Der Nõme entstand aus da Kombinatsion vun der Vorgängaschbrooch mim Erhehungsoperator " ", wo nomalaweis den Wert vun da Variable erheet. Des sull druff õspiele, dass C++ ä besseres C is. De Erfinda von C++, Bjarne Stroustrup selbsch hodd die Schbrooch erschd ä mo nach dääm bennant was es is: "C with Classes", also iwwasetzt: C mit Klasse
Moyeuvre-Grande
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Moyeuvre-Petite
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Bayern
Geographie
Bayan liechd im Siedoschde vun Daitschlond unn isses greeschde Bunneslond in de BRD. Drai Großlondschafdstibbe losse sisch in Bayan õõdreffe: Die Alpe im aißerschde Siede, es Albevorlond zwische de Albe unn de Donau im Norde unn es Middlgebirschslond nerdlisch vun de Donau. Es Middlgebirschslond unnerdaild sisch oschdbaxrische Middlgebirsche unn ea Schdufelond vun de Schwäbische unn Frängische Alb. Die niedrigschde Schdell befind sisch midd 100 m iwwer NN in Kahl am Main die heggschd iss die Zugschbidz midd 2.962 m in de Alpe.
Schönenburg
Scheeneburi (franzesisch Schœnenbourg, daitsch Schönenburg) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Eierbecher
miniatur|Än vasilbade Aiabescha aus de 1920a odda -30a Johre. miniatur|Georg Flegel: Stilllewe mid Nelge, Ausschnidd, um 1630
Gschischd
Said des Porzellan induschdriell hergschdelld werd, sinn die Aiabescha än selbschdvaschdändlische Bschdanddeel vumme Serwis unn werre in Form unn Dekor an die Gscherrraie agebassd.
Avolsheim
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Niederhergheim
Nìderherge (franzesisch Niederhergheim, daitsch Niederhergheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Nìderherge gheat zum Owerrhaialemannisch.
Helmut Metzger
Quell
Schun inde 80a hodde Helmut Mezga soi Audobiographie begonne un die hodda donn als fordgschriwwe un wia des nimmi gschffd hod, do hod soin Jirge des nodiad. Die Audobiographie hämma geposded griehd un uf die Dischb gsedzd, wose als noch schdeje duud un druf waad, doß wea dändo Ardiggl so ausbaue duud, wiea des jo wais God aach längschd schun vadieend hod.
Mulcey
Mulcey (daitsch Milzingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Mulcey gheat zum Lorrain.
Storrbachtal
Im Storrbachdal is e aldi Triftschdreck erhall geblib beziehungsweis widder inschdond gesetzt wor, so dass des jetzt e Denkmal defier is, wie frieher im Pälzerwald die Holzwertschaft betribb wor is.
Siehe aa
Fleßer
Sickinger Höhe
Infraschdrugdur
Uf de Sigginger Heeh gäbts aichentlich kä Audobahn orrer Kraftschrooß. Es enzischd was es gäbt is die A62 Landstuhl (die Atzel e nuff) no Bärmesens, awwer die is nur dälweß zwä Schpurich ausgebaud. Schtädt gäbts nur am Rand vun de Heeh wie Zweebrigge, Landschdul un Homburch. Awwer wannere kann ma schä. Es gäbt de Jakobspilcherpaad, de Berchmannspaad, de Miehleweech im Walwer Däälche un e Hauwe mäa.
Neuweiler bei Zabern
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Neiwiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Neuviller-la-Roche
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Dialekt
De romanisch Dialekt vun Neuviller-la-Roche gheat zum Welche un domit zum Lorrain.
Elwedritsche
thumb|180px|Elwedritschenbrunne in Neistadt an de Weistroß thumb|180px|Elwedritsch schlubbd aus emm Ei Die Elwedritsche (aa Ilwedritsche, Elbedritsche, Elwerdritsche etc., fascht nur im Blural verwendt, Genus uklaa, lat. Bestia palatinensis) sinn ä Fahwlwese, wu faschd aussiehd wie n Voggl, wu in Sieddaitschlond, vor allm in de Palz, dehääm iss.
Wu di Elwedritsche herkumme sinn
Am negschde Morje hewwe se geguggt, was do los waa an derre Schdell, wu se di Nacht verbrocht ghatt hewwe (selle Schdell heeßt heit in da Palz „Nimmerkehrwidder“ – di Leit gehne dort sunndaags gern hie). Sie hewwe nimmie gewisst, wu se sinn un wu se hielaafe sollde. S waa kää Bauersfraa do un aa kää Ladern. Un wie se so ghockt sinn un sisch gfärscht hewwe, hewwe se gemergt, dass se ebber beoowacht hot. Do waare etlische Gnome un Feee, Sumpf-Eile, Wald-Keiz un annare Viescher, wu se bis dohie noch nie gsehe ghatt hewwe.
Schweiz
Geografie
23,9 Prozent von de Fläche von de Schweiz werre landwerdschafdlich gnutzt, 13 Prozent sind alpwirtschaftliche Fläche. Siedlungsfläche sind 6,8 Prozent und 25,5 Prozent sind unproduktive Naturfläche, de greeschde Tail davon in de Alpe und im Jura. Ugfähr 30,8 Prozent sind Wald und Gehölz.
Honskirch
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Elwedritsche
Indresandes
E Zeidung in Pennsilfaanie, uff Englisch, heeßt Es Elbedritsch. Di Brifadbrauarei Bischoff in Winnweiler hot e Elwedritsche als Maagezeische. En Hochleischdungsreschner vun de Teschnische Uni Lautre heeßt Elwetritsch.
Bülent Ceylan
Leewe
De Bülent isch mid änere Auschdralerien vahaiad un isch 2007 Vadda vun ännere Tochda worre. Un er sezd sisch a bai de Monnema Eidshilf im Kinnahospiz Schterntaala oi un dud a was fa de Andie-Rassismus.
Bad Niederbronn
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Kapsweyer
Klima
De Johresniederschlach licht bei 792 mm. Domit entsprecht de Niederschlach ugfähr m deutsche Durchschidd. Alles in allem herrschd e recht mildes Klima, ausser im Summer, do kanns ach mol sakrisch hääs werre.
Feschde
S Grenzlandfeschd finnd seid 1983 alle zwä Johr statt, in de annere Johre isch stattdesse Kerwe. In 2005 hat Kapsweyer sei Masskoddche kriecht, s Wuddwuddseckele, dodefun hänn de Kurt Beck un annere Polidigger jeweils e Muschderexemplar kriecht..
Hottviller
Hottviller (daitsch Hottweiler) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Heiner Flassbeck
Fachbischer
De Heiner Flassbeck hot siwwe Fachbischer iwwer wärdschafdlische Theme geschriwwe, sowohl als Audor, als aa als Ko-Audor:
Äänzlnoowääs
Sachgrubb:Ekonom
Annweiler am Trifels
Annwailer (amtlich Annweiler am Trifels) iss ä Klääschdadt im Londkrääs Siedlischi Woischdrooß in Rhoilond-Palz unn liechd in de Palz. Annwailer hot 6.885 Oiwuhner unn de jetzische Birgamaischda iss Thomas Wollenweber vun de SPD.
Wärdschafd
De greeschd Arwaidgewwa iss die Kardongfabrigg Buchmann. Die Firma Stabila schdelld Präzisionsmessgeräde her. Außadem gebbds do Zuliefererbedriewe fer die Audomobilinduschdrie.
Wolfgang Schulte
Dr. Wolfgang Schulte (* 30. September 1947 in Padaborn) ist en daitsche Bolitika vun de SPD. Vun 1993 bis 2001 isser Owwabirschameeschda vun Ludwichshafe gewesse.
Lewe
Vun 1977 bis 1979 hot er en beim Inneminischderjum vun Schleswich-Hollschdää geschaffg. Donoch isser als Refarend noch Bonn gange zu de SPD-Fragzjon im Bunnesdaach. Vun 1981 bis 1985 war er doo als Midarwedda im Finanzminischderjum. Vun do hot en die SPD vun Ludwichshafe zum Noochfolga vum Günther Janson als Dezanend fer Sozjales und Juchnd gehold. 1991 isser Birschermeeschda geworre. Zum 1. Juli 1993 isser donn noch em Riggdridd vum Werner Ludwig Owwabirschameeschda vun Ludwichshafe geworre.
Alaincourt-la-Côte
Alaincourt-la-Côte (daitsch: Allenhofen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Monaco
Amtsschbrooch in ganz Monaggo is Fronzeesisch.
Liechtenstein
Bezahle tut mer in Lischdeschdain mit de Schwaizer Franke.
Hiwwe wie Driwwe
Indanedoag'bod
Said 2002 hods a ä Indanedoag'bod fas Pennsylvanisch-Deitsche, wu im Dialeggd g'schriwe werd un im Joa 2011 vun u'gfea 40.000 Laid oag'gligd worre isch. Do hods unaonarem a'n Onlain Schbrochkuas. Vun de Laid, wu sisch des oaguggen, kummen fuchzisch Brozend ausde USA un zwee Brozend aus Kanada. De Reschd vunde B'sucha kumen iwawischend aus Daitschlond un ä paa a aus Eesdaraisch unde Schwaiz.
Biologie
Die Bioloschie is die Wissenschaft, die sich mim Lebendische befasst. Des Word setzt sisch aus zwo Worde zusamme die ausm Grieschische stamme bios = Lewwe und logos = Lehre, werdlisch also die Lehr vum Lewe.
Altneudorf
Lag un Nadurraum
Neidorf ligt im Buntsandschdåå-Odewald, im Ståånischdal. Daluffwärts kummt Kreizschdåånisch, dalabwärts Schääna. Vun Weschde mindet in Neidorf s Hilschbachdal, wu Wilhelmsfeld liggt, ins Ståånischdal. Di Gemaagung isch 5,31 km² groß un reischt vun 200 bis 503 m Heh i. NN. Di Häng beschdehe aus em Haubdbundsandschdåå im Middlare Bundsandschdåå. Im Dal findt ma aa bissl vun de drunnerliggende Bundsandschdåå-Schichde. Neidorf hot zwee Deile, s Unner- un s Owwerdorf.
Gschischt
S gibt verschiedene Åågawe, wann Neidorf s erschdemol erwähnt worre isch: 1316 als „Nuendorf“ odder 1355, als s „nuwe Dorf“. S werd wohl net allzulång vorher gegrindt worre soi. Des Gebiet, urschbringlisch im Bsitz vun de Strahleberjer, isch um 1300 rum an s Bischdum Worms kumme gwest. 1357 ischs an de Palzgraf Rubrescht de Äldare verkaaft worre un 1388 dånn an di Ridder vun Linnefels. 1537 ischs schließlisch unnerm Kurfärschd Ludwisch widder an di Kurpalz kumme. Di Kurpalz hot zur Verwaldung e Kellerei oigerischt, di Kellerei Waldegg, wu ihrn Sitz uff da Bujg Waldegg ghatt hot, nochem Dreißischjährische Krieg dånn in Schääna. 1803 isch Neidorf an Bade kumme, 1875 zu Schääna oigemeindt worre.
Hiwwe wie Driwwe
Sunschdisches
"Hiwwe wie Driwwe" ischä Midglied im Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreis e. V. unde Pennsylvania German Society in Pennsylvania. Die Zeidung isch schun vum Lond Rhoilond-Pals unem Pennsylvania German Cultural Heritage Center in Kutztown (PA) unaschdidzd worre.
Hundling
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Hundling gheat zum Rhaifränkisch.
St. Ingbert
Dingmert orra Dimbert, amtlisch St. Ingbeert, is e Schdad im Saaland im Saapalz-Grais wo so Schdigga 36.000 Lait wohne. In Dingmert schwedze die Laid saapälzisch.
Dabo
Verwaltung
vun Dabo isch. Dabo gheat zum Kommunalvaband.
Bellefosse
Verwaltung
vun Bellefosse isch. Bellefosse gheat zum Kommunalvaband.
GNU/Linux
Mit GNU/Linux offd aa nur als Linux bezaischned määnd ma Betriibsischdeeme die de Linux-Kernel als Kernel benutze unn Sischdeemdiesnschde von GNU. GNU/Linux is änn freies unoxides Mehrbenutzasüsdäm, wo unter der GPL vaöffentlischd wädd.
Wenkerbogen von Bad Dürkheim
De Säds
12. Wo gehst du (denn) hin? Sollen wir mitgehen (mit dir gehen)? . Wu gescht du hin, solle mer mi dr gän?
21. Wem hat er (denn) die neue Geschichte erzählt? . Wennen hot'r die nei Gschich verzehlt?
22. Man muß laut schreien, sonst versteht er uns nicht. . Mer muß laut kreische, sunst versteht er uns nit.
26. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume /drei Apfelbäumchen mit roten Äpfeln/Äpfelchen. . Hinner unserem Haus atehn drei schene Äppelbämcher mit rore Äppfelche.
Dalem
Verwaltung
vun Dalem isch. Dalem gheat zum Kommunalvaband.
Neufmoulins
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Neufmoulins gheat zum Lorrain.
Quelltext
Iwwasetze unn Ausführe vum Kwälldegschd
N Brogramm, wo in na Brogrammierschbrooch gschriwwä worre is muss zuärschd in ä maschineverständliche Form gebracht wärre. Ä Maschin vastehd nua binäre Befehle die vun da Prozessorarschitektur vun da Maschin feschdgelegt sinn. So än Brogramm bevor ma'ss laafe lässt iwasetzt wärre, was ma 's kompiliere nennt oda ärschd bei der Ausführung iwwasetzt wärre was ma Interpretiere oda JIT-kompiliere nennd. Haid zu Daach meschd ma offd ä Kombination aus denne baide Sache wie zum Baischbiel bai Java. Zuärschd wädd der Kwälldegschd in änn abschdrakda Zwischecode iwwasetzt und dann bai der laufzeit JIT-kompiliert fir die spezielle Machin uf ders Brogramm grad renne soll. Des hodd den Vordail, dass ma 's Brogramm nua ämoo kompiliere muss, hodd awa de gewaldische Nachdail, dass des die Sach u'effizient mache duud.
Rendern vum Kwälldegschd
Kwälldegschd vun na Auszaischnungsschbrooch konn vun na Rendering'änschin gerendert wärre. Rendern heeßt, dass der Kwälldegschd vun da Rendering'änschin glese wädd unn die Renderingänschin dann was Grafisches ausgäwwe duud. Än dibbisches Baischbiel dafir is HTML, die Schrooch in der Indaneddsaide gschriwwä wärre.
Illange
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Illange gheat zum Moselfränkisch.
Hermann Philipp Detzner
Hermann Philipp Detzner war 'n daitsche Forschungsraisende unn Kolonialoffizier (Haupdmonn vunn de Daitsche Schutztrupp). Uf di Welt kumme iss er am 16. Okdower 1882 in Schbaya, gschdorwe iss er am 1. Dezember 1970 in Heidlberg.
Kolonialzaid
1907 bis 1909 war er bai de Jola-Croßfluß-Expedition in Kamerun debai, 1912/13 hott er die Nordweschdgrenz vunn de daitsche Kolonie Kamerun (gesche 's haidische Nigeria zu) vermesse unn 1913/14 war er Vorschdeher vunn de Expedition, wu de Siedweschde vunn Kaiser-Wilhelms-Land (gesche des bridische Papua-Territorium) unnersuchd hott. (Kaiser-Wilhelms-Land war des nordeschdlische Värdel vun Naiginea, was emol daitsche Kolonie war.) Die daitsch-briddisch Grenz hodd genau demarkiert werre misse, wail immer widder Goldsucher aus Briddisch-Naiginea ins daitsche Gebied vorgedrunge sinn.
Vumm Erschde Weltkriesch iss de Detzners Hermann im Innere vunn Naiginea iwwerraschd worre. Redour kenne hott er fers erschde nett unn no hott er sich vier Johr im Busch verschdeckeld und dodebai des Saruwagebirsch eschdlisch vunn Finschhafe und die Berschziesch ann de daitsch-briddische Grenz erforschd.
Dalhain
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Berg (Unterelsass)
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Solgne
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Lingenfeld
Tourismus
Im Lingefelda Naherholungsgebied Aldrhoi konn mer gud schwimme, paddle, fahrradfahre unn schbaziere gehe. Die Draisinebåån Siedpalz hot ihr End in Lingefeld. Die 13 km longe Schdregg bginnd in Bornheem, fiehrd iwwer Ägger unn dorsch Wälda unn ended schließlisch im Weschde vun Lingefeld.