cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Segeln
Schbord
Ned im aischndlische Sinn zum Oihondseeschln geräschnd wärn korz Regadde, wu mär allääns seeschle duud: des sin, obwohl naierlisch aach ohne Hilf, hal doch när ä paa Seeschlmanöwa. Gonz annärschd iss baide Mini-Transad (Mini = klää Boode, ned iwwa 6½ m long, Tras = iwwa, ad = Adlandig): Doo gehds in zwää Edabbe oihond iwwa de Adlandig. Des is zwaa ned so bekannd wiede Ädmirälscab oddas Volworäis, awwa grad so schwea! - Äs härdeschd awwa ssin es "Race" (Räïs) fär Crews, Kadamarane mid meeasch iwwa 15 Mõõ an Boad, die "Jules-Verne-Trophy" (Schül-Väärn-Truufi) äänzl Bood (48 Daach 7 3/4 Schdunn) un - jeensaids vun Guud un Bees - es "Vendée Globe" (Wõõdee-Gloob) (Michel Desjoyeaux (FRA, Foncia) : 84 Daach 3h 09min 08s): alläänns nonschdob vun Sabloodollon um die Andaagdis un zrigg!
Physig un Täschnig
Än Seeschlbood fahd mid zwää Õõdriebsarde: mid Unna- un mid Iwwadrug: wann em Wind en Seeschl im Weech schdehd, schdauda sich devoa un dehinna endschdehd Unnadrug. Un wann de Wind anärem Seeschl vorbaischdraichd, un des hod es rischdisch Profil, donn hoda außelong än waidare Weech als wie innelong. Des hääsd, auße härrschd Unnadrug. Wann än 6,5 m Bood 25 m² Seeschlfläch hod un mid 7 m/sec plad voam Wind laafd (= 25,2 km/h) un de Wind hod 10 m/sec druff, un wann ään m³ Lufd uugfäa 2,3 kg wiehd, donn is de Druck Krafd mal Fläsche, un die Krafd is ½ m v², also uugfea (½ ((vWind – vBood) · 2,3 kg/ m³) · (vWind – vBood)²) · 1 sec · 25 m² = (½ ((10 m/sec – 7 m/sec) · 2,3 kg/m³) · (10 m/sec – 7 m/sec)²) · 1 sec · 25 m² = (½ ((3 m/sec) · 2,3 kg/m³) · (3 m/sec)²) · 1 sec · 25 m² = (½ ((6,9 kg·m/m³sec) · (9 m²/sec²)) · 1 sec · 25 m² = (½ (62,1 kg·m·m²/m³sec·sec²)) · 1 sec · 25 m² = (½ (62,1 kg/sec³)) · 25 m²sec = 31,05 kg/sec³ · 25 m²sec = 777,25 kg·m²/sec².
Frankenthal
Frongedahl is ä kraisfraie Schdadt in de Vordderpalz zwische Ludwichshafe im Siede un Worms im Norde. Die Schdadt hot so uug'feer 47.000 Oiwohner (2013).
Segeln
Physig un Täschnig
Un wann des Bood dodebai soi Tempo häld, donn is des aach de Wiedaschdond, den wus im Wassa hod.
Frankenthal
G'schischd
Erschtmols erwähnt worre is Frongedahl in änre Urkunn vum Kloschder Lorsch im Johr 772. 1119 hot de Ergebert aus Worms des Auguschtiner-Chorherrenstift gegrind, sechs Johr späder hot soi Fra, die Richlindis, e Frauenstift gegrind. Vum Ergebert soine Kloschterkärsch steht heit noch e Ruin, die Ergebert-Ruin. 1577 hot Frangedahl die Stadtreschte verliee bekumme.
Polidik
De Owwerboijemeeschter is im Momment de Martin (Maddin) Hebich vun de CDU.
Segeln
Physig un Täschnig
Dodebai häma aach glai de wahre Wind bereschnd: des is dea Wind, den wo ma im Bood schbüre duud. In dämdo Fall ääfach när vWind – vBood, wail Bood un Wind die glaisch Rischdung hän. Wann de wahre Wind – un des is imma de äänzisch, wo relewand is! – genau vunde Said kimmd (mär hääsdes „halbe Wind“), un es Seeschl hod uugfea 45° zum Heck, donn fange när nuch 70% de Wind oi (sin45°), awwa dodefär griehd mär bai äm guude Profil än enorme Soch voam Seeschl, so doß mär uf waid iwwa 100% vun däm kumd, was de Wind vun achdärn bringd.
Frankenthal
Un anneres
Frongedahl hot die vier Vororde Eppschtä, Flomerschem, Mersch un Studrem. Dann gibts do noch de Ormsemer Hof, der glei reschds kummt, wann mä noch Lambsem fahrt.
Segeln
Physig un Täschnig
Ob des Seeschl uf 45° schdeje muß, is vun soim Schnidd un soine Drimmung abhängisch: zum Drimme schbield mär mim Achdalieg (des is des Sailsche im Saum vunde Hinnakand vum Seeschl) bises Profil opdimal is. Donn fiad mär es Seeschl aus (loßd mär logga), bis daßes killd (fladdad) un häälds bai, bis daßs grad ufhead. Zumindschd mäschd mär des im Õõfang so, schbäda hod mär des ääfach im Griff wies Kubbln un Schalde baim Audofahre – un mid dänne Beräschnunge muß mär sisch gaaned rumquäle, die sin Sach vum Boodsbaua, vum Konschdrugdör un vum Seeschlmacha.
Frankenthal
Un anneres
Im Frijohr, entwedda an Chrischdi Himmelfahrt oda Fronleichnam, je nochdem, isses Strohhutfescht in Frongedahl, des greschte Stroßenfescht von de Vorderpalz, des wu iwwerreschional bekannt is.
In de Ergebert-Ruin sinn im Summer als Veranstaldunge und während dem Woihnachtsmarkt is dort e Eisbohn.
Segeln
Physig un Täschnig
Awwa mär solld sisch mol klaa mache, was fär Kräfde schun unna so harmlose Zuschdänd wirge: 25,2 km/h sin gradämol draizehnähalb Knode. Wamma die bai 36 km/h ärraischd, hogd mär vielaischd inärem 5/4-Tonne-Regadda-Bood vun 6,5 m Lüa (Läng iwwa alles). Inärem „normale“ Fahrdeseeschla vun 6,5 m Lüa is mär longsama un aus därre draiväddls Tonn Schub wärn laischd onnadhlb bis zwää Tonne, wu in die Seeschl haue. Die Kräfd geje donn uf de Maschd un die Schoode – des sin die Laine, mid dänne wu mär die Seeschl halde duud. Vum Maschd gehnse unne am Fuß diregd ufs Bood un owwe iwwares Bagschdag, des is des 6 mm Schdahlkabl, wu vum Maschd noo achdan gehd. Un die Krafd vum Voaseschl, measchd die Fock odda ä Genua (bsunnaschd groß Fock), dääld sich uf Voaschood un Voaschdag un des gäbdse unne ande Bug un owwe ande Maschd.
Nawi-Geräde
Fria ääns vunde schwierischare Kabidl is es Navigiere haid faschd schun ä Kinnaschbiel: wie baim Nawi im Audo hoschdie Kaad ufm Displey un doi Bood inde Mid. Mär kännd also – theoredisch – in Frongraisch ableje, Kurs no Weschde sedze, es Ruda ande Audopilot hänge, dän ufs Nawi schalde un Daimscha drehe, bis mär in Hoboge die Fraihaidsschdadue seje duud. Theoredisch. Prakdisch gäb des bald ä kühles Vollbad...
Die zaische ääm donn, doß mär sisch siedlisch halde muß bis zu de Kabwärde, um midm Passad bequem iwwa de Daisch in die Karibik zu kumme, vun wo mär donn Golfschdrom un Wind folschnd no Norde laafd, bis lings die Fraihaidsschdadue ufdauchd. Des komma, wanns kää Wäddaschdörunge gäbd (die gäbds awwa imma!) ohne Ruda mid guud gedrimmde Seeschle ablaafe, do mißd mär när inde Karibik gugge, doß mär in kää Uudief geräd.
Odda mär häld noo Weschde un griehd de Wind õõfangs vun Schdaiabord un om Änd vun Bagbord un dezwische raischlisch kaodisch: es Bermudadraieg is bekannd fär soi schnell wegselnde Winde un fär soi Monschdawelle.
Odda mär suchd sisch än Wesch siedlisch am Bermudadraieg vorbai, wo mär doch ärheblisch schnella is als wie ufde Kolumbusruud, wann aach waid ned so bequem, awwa aach waid ned so gfährded wie im Bermudgebied.
Doch wie aach imma – de taadsächlische Wind find mär erschd an Bord – un dea is ledzdlisch maaßgewnd. Nadialisch konn mär ned nur de Seeweddadienschd konsuldiere, sunnan mär mußes sogaa. Awwa aach doo gäbds ofd Siduazione, wo mär bai dänne Härrn õõrufew meschd: „Aian halb-Meda-Welle honsch jo gfunne – awwa när im Bood, drauße waans nuch fia-finf Meda mea!!!“
Un doo beginnd don die hochi Kunschd des Seeschlns: Uuwädda maide wu meeschlich un iwwaschdeje, wamma enoikimmd.
Kisde
Nawis mid Plodda gäbds schun um die 400 € (anno 2010), awwa än komblädde Kaadesadz koschd imma nuch um die 150 000 €. Inzwische is zwaa es „open-sea-map“-Projgd õõgelaufe, awwa bis doo alle Kaade färdisch sin, wärd awwa nuch so manscha Droppe Woi die Gorschl un so manscha Drobbe Wassa de Rhoi enunna geje. Un selbsch, wamma alles hod, wann die Geräde mol ausfalle, hogd mär drozdäm dõõ mid soim frisch gewäschne Hals – donn solld mär hald doch gelänrd hän, mim Bescheg umzugeje un noo Kisde, Himml, Kaad un Kombaß zu nawigiere: grundlejend unnaschaid mär die asdronomisch un die Kisdenawigazion. In baide Fälle hääßd die easchd Frooch: „Wo bin isch iwwahaubd?“ Weenschns so uugfea solld märs jo eh schun wisse, awwa des longd nadialisch ned, fär än Hafe oozuschdaian odda ännäre Uudief auszuwaische. Desdewesche vaglaischd mär des, was mär vunde Kisde siehd, mid däm, was die Kaad zaischd. Doo siehd mär donn zum Baischbiel än Laischdurm un zehn sm waida än Kärschdurm, baide on Schdaiabord, de Laischdurm vum õõliejende Kurs aus uf 60° un de Kärschdurm uf 150° un zwische baide 90°. Des is donn seaguud gemesse (mim Sexdand nadiealisch...) un seehd uns aach glai, doß mär ufm Thalesgrais vun finf sm um de Middlpungd zwische de zwää Därm sin, mid närem Abschdond vun 2,5 sm zur Grundlinie. Des wääß mär ausm Kopp un sowaid solld mär aach soi Geomedrie behärrschem wamma navigiere will! Was awwa ned hääße soll, doß mär des ned aach nuch zur Kondrolle un Dokumendation ufde Kaad oizaischnd un än Fodo devun ins Logbuch sedzd (inde Õõhang, wammär mol die Fodos ausdrugge konn). Jezad hod mär soi genaue Schdandord, mid ä bißje Glig 1,5 – 2 sm voade Kisd in sischam Faawassa.
Was awwa, wann doo när än äänwisch aamselisch Därmsche in de Geeschnd erumschdeje duud? Donn misse mär vasuche, däm soi Hee iwwam Horizond als Wingl zu messe un soin Wingl wum Kurs. Donn känne mär ausm Heejewingl unde Hee in Meda (Karde!) än Draieg mid de Ändfärnung als Ankathede beräschne („räschdwinglisch Draieg mid ännäre Said un ääm Wingl“!) un die Ändfärnung uf die Linie vum Wingl zwische Kurs un Durm oidraache un unsan Ord aach widda aus de Kard ablese.
Asdronawigazion
Außadäm gäbd uns de heegschd Sunnewingl aach glai nuch die geografisch Braide: bai Daach-un-Nachd-Glaische schdehd se sängresch iwwam Äquador un am Pol grad am Horizond, also bai 0° am Pol un bai 90° am Äquador. Des hääßd: 90° – Sunnehee = geografisch Braid. All die onnan Daach pändld die Sun zwischnm närdlische un siedlisch Wändegrais (± 23,4°) (längschde / kärzschde Daach), Fauschdforml: sin П/Tag(180=1) · 23,4°, die genaue Daade schdeje in Tabelle odda mär lisd se aus ännäre Kurv ab.
Gried mär die Sun ned, schießd mär nachds die Schdärn: de Nordschdärn pändld um de Norpol, däm soi Hee is imma diregd die geografisch Braide, ± 1°, fär die onnan Schdärn gäbds Tabelle mid Heeje un Zaide un die därf mär donn umräschne (viel Vagniesche!).
Mißwaisunge un Abdrifd
Än Magnedkombaß zaischd uf de magnedische Norpol, där wu allmäälisch um de geografische erummäschd. Wo daßa grad is, i uuindressand, wails exagde Tabelle gäbd, wu in jederäm Seeschlhandbuch genaugenuch schdeje – un uhne solld mär eh ned uffs Wassa geje: de fronzeesisch „Block Marine“, zwääbändisch, fr+en, koschd um die 20 € – 25 € pro Band un raischd zur Nood aus, um ohne waidere Kaade un Bischa vun Holland noo Idalie un zrigg zu seeschle! Un doo sin donn aach glai Tide- un Asdrotabelle drin.
Diedo Kombaßmißwaisung is die magnedsch. Ä onna is die dorsch „saidlisch Vasädzung“ odda aach Abdrifd: wann de Wind vunde Said kimmd, no wärschde aach je noo Boodstyp mea odda weenscha leewärds uf die Said gedriggd. Wieviel, des muß mär messe odda ausräschne (25 sm noo Wesde un 3 bft Wind aus Nord un am Änd hogschde 2,5 sm sidlisch vum Ziel, alla, do hoschde bai 3 bft 10 % Abdrifd).
Wamma des ärschdemol kabiad hod, donn iss nadierlisch aach kään Probleem mea, des zu berigsischdige un sich des sogaa zunudze zu mache: mär häld graad genuuch Abschdond fär doßes ned gfährlisch wärd, loßd sich ruhisch midde abklingend Fluud bis ons Riff ziehe, mäschd bai Hechsdschdond ande Oifahrd vorbai un loßd sich vum ablaafnde Wassa midenaus zieje bis zur nägschd voagelachärd Insel.
Praxis
Aischndlisch solld än jede, där wu dändo Ardiggl ned när gelese sunnan aach vollschdännsch vaschdonne hodm also aach iwwas nodwendisch Hinnagrundwisse vafischd, um all die theoredische Iwwaleeschunge selwad nõõzvollzieje, aach inde Lõõch soi zu seeschle. Awwa däm is ned so: zwaa Sache fehle nuch: 1) es „Feeling“, es – instingdiv? – Gfiehl fär Bood un Seem, un 2) die Praxis. De Erdmann sääd, uf See wärm nie longwailisch worn, er wär imma voll in Õõschbruch genumm gewäßd un imma in soim Elemänd. Un de Skippa Michael vazähld vun soinäre easchd Nachd in La Rochell om Schdrand, er wär dodal ärschöbd midde inde Nachd õõkumm un häd glai soin Schlofsagg ebbes iwwa die Huchwassalinie geleehd (des is die Linie, wu die Fluud ned driwwa geje duud, mär erkänndse on däm viele Gelärsch, wu do erumlaihd, un wails die ärschd vun dänne Linie is). Waida vazählda, ea häd donn awwa doch ned schloofe gekännd, wail iirschnd äbbes ned gebaßd häd, de Klang vunde See, es Rolle vunde Welle, ian Rhydmus, irschndäbbes had ned gschdimmd. Er häd donn trodzdem, doßa so geschlauchd un fix un fäddisch waa, all soin Bäddl nomol uffgenumm un sich uf soi Grigge gschdälld un wäa nuch guud zwonzich – fimnzwonzich Meda zuriggonge – un sischa guud än halwe Meda heesch – un häd sisch doo owwe ausgebrääd, wua donn aach glai ingepennd wäa. Om nägschde Morsche, sääda, wäär die See knabb unna soim Schlofsagg gschdonne...
Uhne soo än Gfiehl fär die See un iane Iwwaraschunge wäddes Seeschle vielaischd ned uumeechlisch, sischa awwa viel schwera un voa allm sea viel gfäärlischa. Un viel pragdisch Ärfaahrung um so needischa. Seeschlärfaahrung konn mär när un ausschließlisch uffm Wassa grieje – un när doo konn mär es Seeschle aach lärne: Theori is sea hilfraisch, die Ärfahrunge vun onnan nuch viel mea, awwa uhne aischne Ärfahrung solld mär nie uf See geje. Iwwaall gäbds Seeschlschule un viele biede aach Schnubbaschdunne õõ, wu mär mid näm ärfahrene Schiela odda sogaa mim Seeschllehra mol än Nõõmiddach long midseeschle konn. Iwwaall gäbds Seeschlklubs, wu mär als Gaschd gärn gsien is un aachemol zunärem korze Törn oigelaade wärd. Monscha Boodsvalaih gäbd aach schunämol ä Bood on ääne, där wu nuch koin Seeschlschoi hod. Un wea sich sälwad ä Schlauchbood ufrigge duud un ufnärem „haamlose“ haimische Baggasee zu Wassa läßd, dea lärnd dodemid vilaisch mea als wie ääna, wu mol ä Woch ufde Adria midgseeschld is, uhne wägglisch was zeduun.
Ääns solld mär awwa nie vagesse: mär konn die See leiwe odda hasse - odda aach ä säldsam Haßlieb zu näre empinde - so odda so, mär braach se ned zfärschde, awwa mär hodse zu räschbägdiere.
Seeschlschoi
Genaugenumm braachmär fär zum Seeschle es mehrschd gaa kää Ärlaubnis: die äänzisch voagschriwwene Schoi sin inde BRD die Schbordboodschoi fär Modorboode. Un aach die sin bis oischließlisch 5 PS frai. Wail awwa die mehrschde Seeschlboode iwwa 6,5 m aach än Modor iwwa 5 PS hän, un wail mär greeßs Boode aach ned guud drailan (ufm Hänga iwwafiere) konn un wail mär vun hia aus när iwwa BRD-Binne- un Kisdegwässa uf die offne See kimmd, desdewesche misse die mehrschde Seeschla dän Schoi mache. Un donn is nadialisch schun bessa, womma aach glai än richdsche Seeschlschoi machd - do lärnd mär außam Fahre mid Modor aach glai nuch es Seeschl vun Grund auf.
Wea ufm Rhoi fahre mäschd, där muß än Modor hawe, där wu schdarg genuch is, fär doßas Bood bai Geeschewind geeschede Schdoom fahre konn. Noodfalls longsam, awwa es muß forwärds geje: jedi Bhinnarung vunde gwärblisch Schiffahrd muß uubedingd unnablaiwe - schun fär die aischn Sischahaid. Wann meeschlich solld mär sisch außahalb vum Faawassa halde, awwa Obachd: Wassaschdond beachde - bai Niedrischwassa is schnell zuu niedrisch.
Wea soi Bood onde Kisd lieje hod un kään - odda när än glääne - Modor hod, dea därf (unna daitsch, belgisch, fronzeesisch un oinsche onnan Flagge) aach iwwa'all ohne Schoi fahre: die jewailsche Voaschrifde sin aarsch unnaschiedlisch, es muß awwa iwwaall jeda genau die Unnalaache hän, die wo in däm Lond voagschriwwe sin, in däm wo doßs Bood regischdriad is: fär unna belgischa Flagg zu fahre muß mär des Bood in Belschie zugeloß hon un mär muß es belgisch Flaggezärdifikad midfiere. Die BRD bschdehd bai Wuhnsidz inde BRD un Lieschebladz inde BRD uf ännäre daitsch Zulossung. Don sin uf daitsche Wassaschdroße - Binne wie Kisde - Boodsschoi un mid iwwa 5 PS Modor aach zmindsch de Schordboodfieraschoi midzfiere, färs Auslond braach mär zudäm measchd aach ä Flaggezärdifikad - schbäädschns in Frongraisch un Ungaan.
Pärschbägdiwe
Nõõdäm doßse all gmäänd hän, mär mißd vun Seesch- uff Modoaschiff umschdelle, is die gewärblisch Seeschlschiffahrd faschd gonz zum Ärlieje kumme. Awwa inzwische gäbds Vasuche mid Rodadzionsseeschl un mid gruße Drache un doesch die Miniadurisierung vun Elegdronig un Servomodore un die Ärfahrunge im Seschlspord/Fahrdeseeschle mid Elegdrowinsche kännd mär haid schun Seeschlschiffe baue, die wu fär siwwe un mea Maschde mid drai Wachoffiziere, drai Seeschlmääsda, ääm Schiffselegdroniga, ääm Schiffselegdromeschaniga un finf Vollmadrose auskumme – solong wie daßs kää Probleme gäbd, dääd sogaa ään Käbdn alläns schun raische.
Uf därre Basis kännd mär logga vum Eel weschkumme un alle Tronsporde, wu Zaid hän, när allääns unna Seeschle ausfiere.
Däm schdehd alladings ändgesche, doß mim Klimawandl es Seeschlwädda knabb wärd: Flaude un Schdargwindzaide nämme zu, moderade Winde vun 2 bft bis 6 bfd nämme ab – un nuch wääs känna, ob sisch ned sogaa es gonze globale Windsyschdem vaännan duud.
Azoudange
Azoudange (daitsch Anslingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Azoudange gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Wikipedia
Wikipedia iss ä fraii Innerned-Enzyklopädie unn iss am 15. Januar 2001 gegrinded worre. Des Word Wikipedia iss en Koffaword aus "Wiki" (hawaiianisch fer "schnell") unn "pedia" ausm englische Word "Encyclopedia", was eefach Enzyklopädie heeßt. Die Wikipedia iss in zahlraische Schbroochversione vorhande, unner annerem aa uff daitsche Dialegde wie em Pälzische. Die englischschbrachische Wikipedia hot iwwer 4,8 Millione, die Daitsch Wikipedia iwwer 1,8 Millione unn die Rheifränggisch Wikipedia 2000 Ardiggl (Schdond 15. Mätz 2015). Bai de Wikipedia konn jeder, uuõõgemeld odda nedd, schraiwe, wobai õõgemeld mehr Fungdsione zur Verfichung schdehe, z. B. Ardiggl verschiewe. Des Ziel vun Wikipedia iss es, Wisse so viel Lait wie meglisch zur Verfiechung zu schdelle. Desweche iss die Wikipedia aa nedd kommerziell unn finanzierd sisch dorsch Schbende.
Ämda
Die Wikipedianer, so nennd mer aggdive Midarwaider bai de Wikipedia, könne sisch in Poschde naiwähle losse. Verdrauenswirdiche Persone könne z. B. zum Adminischdrador gewähld werre, der guggd, ob uff de Wikipedia alls soi Rischdischkaid hot unn niemond vandalisierd. Dodefer schdehe ihm zusädzlische Fungdsione zur Verfiechung, z. B. Lesche vun Ardiggl odda Schberre vun Benudza. Es gebbd a Poschde, die uff de Metawiki, des heeßt uff alle Wikimedia-Projekde (Ufflischdung), bezooche sinn. Stewards z. B. könne uff all Projeggde Poschde ernenne.
Gschischd
Der Vorlaifer vun de Wikipedia iss die 2000 gegrindede Nupedia, die awwa nur 24 Ardiggl bis zur Uffleesung im Sebbdember 2003 erraischd hot. Awwa schun im Johr 2001 hawwe Jimmy Wales unn Larry Sanger die Wikipedia geschdarded, bai der im Gegesadz zur Nupedia jedermonn midschraiwe konn. Larry Sanger iss schbäda ausm Projeggd ausgedrede.
Im März 2001 is donn die Wikipedia uff Hochdaitsch geschdardet.
Am 20. Juni 2003 hot Jimmy Wales die Wikimedia Foundation gegrinded, die saiddem die Wikipedia unn die onneren Wikimedia-Projekde bedraiwd.
Unn seit em Novemba 2010 tuts die Pälzisch Wikipedia gewwe. 2013 iss se, noch ere Abschdimmung, um di Dialegde Hessisch, Lothringisch un Sidfränggisch zur Rheifränggische Wikipedia erwaiderd worre.
Schweschder-Projegde
Die Wikipedia iss des greeschd Projegd vun de Wikimedia, awwa es gibbd nuch onnere, nedd zu vernachlässichende Schweschderprojegde. Wie bai de Wikipediak konn do jeda midschraiwe.
Seid 2013 gibts aach uf de Rheifränggische Wikipedia Schweschderprojegde:
Krastatt
Gràscht (franzesisch: Crastatt, daitsch: Krastatt) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Gràscht isch. Gràscht gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Gràscht gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Palmenhase
mini|E Palmehässche (mid Zwiwwelschale gfärbt) Da Palmehås (odder Palmhås) legt in da regionale Dradizion de Kinner am Palmesunndåg odder aa am Griedunnerschdåg e Ei, selde aa zwee, wu meischdens braun gfärbt is, es Palmeei (odder Palmei). Des is e hadd gekochdes Hihnerei, wu mid Zwiwwelschale gfärbd is. Aa des Ei heeßt ma Palmehässche. Di Kinner baue als demm Has e Neschd. Sellen Brauch gibts im nerdlische Ourewald, im Hessische Ried, in Rheihesse un in da Region vun Full. Frieher hot-s des aa in annare Gejende wie in da Palz un im Saalånd gewwe.
Hoffen (Begriffsklärung)
Hoffe is da Nome vun zwee Orde:
Außerdemm is-es di korz Bezaischnung fä de
Retscher (Speyer)
thumb|Redscharuin unn [[Margaretenkapelle|Magaredekapell um 1830]] De Redscha (gschriwwe Retscher) ischä Ruin inde Schmaimara Aldschdadd, newede Draifaldischkaidskeäasch inde Nee vum Holzmaagd visawie vum Fischmaagd. Oandie Ruin kummdma iwwa die St. Veldgass unn iwwade Gaade vunde Draifaldischkaidskeäasch.
Gleeni Gschischd
De Redscha ischde änzigschd iwwrischgbliwwene Reschd vunnem Brofoanbau in Schbaija ausm 13. Jahunnad (isch schun 1241 eaweend worre), wu de Schbaimara Schdaddbrond als Ruin iwwaschdone hodd. S'isch mol ä Padrizjahaus gwesd, wu nochm Eabauwa Retschelinus heese dud. Die Schbaimara Padrizjafamilije Retschlin hawwen do mol'n'Hof unn mearare Haisa kabd. Ma klaabd, daß die Ruin mol s'Haubdwohnhaus gwesd isch. De Bau hoddmol fia Schdoggweag kabd unn dodvu sinn noch die Mauware vun drai Schdegg do. Eahalde gbliewe sinn a noch Skulbdure onde Feschdare. Die Schdadd Schbaija hodd oam 27. Oktober 1495 de Redscha iwwanumme vum Dummkabidula Johann Kranich von Kirchheim, zsomme midsoim Bruda, em Heinrich, soina Kusine Praexedis unnem Matthias von Rammung alsde Bvollmeschdischde vun soim Schwaacha Albrecht V. Göler von Ravensburg. Inde Joa vun 1628 bis 1648 hodd die Luddagmoind de Redschaf als Bedsaal bnudzd. Nochm Pelsische Eawfolschegriesch hoddma donn newede Ruin vum Redscha die die Draifaldischkaidskeäasch hiegschdelld.
Hannover
Hannover laid ån de siedlische Rand vun de Norddeutsche Tiefebene.
Enzelnochweis
<div id="Vorlage_BK" class="toccolours" style="clear: both; border-width: 2px 0 0 0; font-size: 90%; margin-top: 2.5em; text-align: center;">Der Adiggel basiert uf are fraie Iwwersedzung vum Adiggel „Hannover“ aus da Daitsche Wigipedia. E Lischt mit de dordische Audore isch do zu finne.
Paul Münch
Paul Münch (* 10. Dezemba 1879 in Ruchem (jezad Ludwichshafe); † 2. Janua 1951 in Naischdadt) is änna vunde beschd un aach bekanndeschd pälza Dichta.
Soi bekanndeschd Wärk is die "Die pälzisch Weltgeschicht" un soi viellaischt bekanndschdes Gedisch doeraus Die Weltachs:'
Die bayrisch Regierung hod uffm 459 Meda hoche Roßbuggl im Pälzerwald zwische Waldlaininge und Johannisgraiz inären Sandstoinblog ä "Londmarg" sedze geloßd, fär um die Umgewung topographisch vamesse zu kénne. Awwee de Münche Paul hod des Ding donn glai erkannd un driwwa gschriwwe:
Des kennener haid nuch nóólese, wails dord ufnäre Tafel schdehd. De Münche Paul hod des glai erkannd, wie schlimm es wär, wann dodebai was schief gingd:
Un nuchääns hod unsanPalz-Poed erkannd: doß des när ä gonz bsunnärschdäri Auszaischnung fär uns Pälza is, wail mär hald als äänzisch sunäre huchi Verandwordun draache könne. Wail - su schraibda - unsan Härgod gsaad häd:
So hodde Münche Paul aach glai nuch erausgriehd, warums uns iwwahaubd gäbd!
Jaa, unsan Härgod had schun gonz genau gewißd, wassa geduhn hod - un de Paul Münch hod do gonzgenau uffgebaßd. Desdeweje hod jo aach imma all so guud geklbbd. Un wnemol ebbes ned guud waa, don när desdeweje, wail ääner uns ned gfrood hod, echa daßsa soin Mischd óógfong hod. Oda Hod Disch villaisch de Schorsch dabbläs Busch gfróód, wanna en naie Griesch óógfonge hod? Alla, do siehsches!
Iwwrischns hod de Paul Münch aacH nuch mea gschriwwe:
Ja, er war blidzgscheid un flaißisch, wie em Parresuhn als Lehra an de Owwaschul un am Gymnasium zukimmd. Kunschdgewärb hoda schdudiad un technisches ande TH Minsche. Im Hetzlschdifd in Naischdadt issa gschdorwe un hod in Laudre än schdädisch Ehregrab griehd.
Niedersachsen
Nidasaksä (daitsach Nidasaksä; saterfriesisch Läichsaksen, plattdaitsch Neddersassen) is e Bundeslond im Norweschde vun de Bundesrepublik Deitschland. Es hos e Gebied vun 47.635 km², wo ugfähr 7,9 Mio. Leit wohne. Dodemit isses vun de Fläch her noo Bayan es zweddgreeschde Bunnäslond.
Gesproche werd in Nidasaksä newwer em Hochdaitsch verschiedene mitteldaitsche unn nidadaitsche Dialekt, dezu aa noch Saterfrisisch. Saterfriesisch un Nidadaitsch sinn Minnerheide- un Reschjonalschbroche, die aa fer de Amdsgebraach zugelosse sinn.
Ernestviller
Ernestviller (daitsch Ernstweiler) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Ernestviller isch. Ernestviller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Ernestviller gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Jakobsbrunnen (Speyer)
thumb|De Jakobsbrunne in Schbaija De Jakobsbrunne (gschriwwe Jakobsbrunnen) isch'n Brunne inde Egg vunde Hellagass unde Heyderaischschdrooß in Schbaija, wu unna Denkmolschudz schdeje dud.
Gleeni Gschischd
Nochm Schbaimara Uakundebuch lischde Uasbrung vum Brunne im Joa 1319 unn hodd said soina Eanaijarung im Joa 1929 ä oigmaißldes Reliefbild „Jakobs Traum von der Himmelsleiter“ vum Bildhauwa Ludwing Kern krischd. Awwa weesche Vawaalosung unn Vaschmudzung hodds Schbaimara Schdaddbauoamd nua 25 Joa schbeda ä Schdääpladd uffe Brunne gmachd unde Brunne isch abgschdelld worre. Im Joa 1962 ischde Brunne donn widda in Bedriewb genumme worre unn hoddä naijes Brunneroa vum Schmied August Merckel vabassd krischd.
Paralipse
Ä Paralipse (a Paralipsis) (uff grieschisch παράλειψις paraleipsis‚ Unnalassung) odda a Praeteritio (a Präterition, uff lateinisch praeterire‚ iwwageje, auslosse) ischn rhetorische Gniff, baidema so dud, als ob äm ä Thema, alla än G'dong'ge, än Gescheschdond etc. nedd wischdisch isch, unnma em iwwageje will, awwa es hald grad do'd'mid, dassman saache dud, gons bsondas b'tond unn hervorhewe dud.
Bischa
Sachgrubb:Rhetorik Sachgrubb:Philosophie
Vahl-lès-Faulquemont
Vahl-lès-Faulquemont (lothr. Wahl, daitsch Vahlen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Verwaltung
vun Vahl-lès-Faulquemont isch. Vahl-lès-Faulquemont gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Vahl-lès-Faulquemont gheat zum Moselfränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Säugetiere
miniatur|Saigedier Die Saigedier (Mammalia) sinn ä Unnergrubbierung (Klass) vun de Wirbldiere. Zu ihre haubdsäschlische Merkmale g'heerd des Saige vun ihrm Nochwugs mit Milich, die in de Milichdriese vun de Waibscher broduziad werd. Die maischde Saigedier hawwe ä Fell aus Haare unn ä glaischwarmi Dembradur vun ihrm Kerba, des mocht se zimmlisch uabhängisch vun de Dembradur in ihre Umgewung. Mid wennische Ausnahme bringe die Saigedier ihrn Nochwugs lewnd uff die Weld. Saigediere sinn an Lond am ardenraigschde vabraided, awwer's dut aa welsche in de Lufd unn im Wassa gewwe.
2003 wurde in de Weld iwwer 5400 vaschiedne Arde vun Saigedier erfassd. Sie werre in drai Unnerklasse aigedeeld: die Aialegende Ursaischa odda Gloagedier (Protheria) wie's Gerdldier, die Baidlsaischa (Metatheria) wies Kängaruh unn die Heare Saigedier (Eutheria), zu denne aa de Mensch zähle dut. Die schbezjell Rischdung vun de Zooloschie, die sisch mid de Forschung iwwer die Saigedier befassd, werd wisseschafdlisch als Mammalogie bezaischnd.
Kallstadt
Kallschdadt (amtlich Kallstadt) an de Woischdroos ist en Ort in de Verbandsgemää Fräänsm im Landkreis Derkem in de Palz.
Beriimde Laid
De Vadder vum Ketchup-Erfinder Henry John Heinz is in Kallschdadt geboore. De Großvadder vum 45. Präsident vun de Verainischde Schdaade vun Ameriga Donald Trump aach.
Gemääneraat
Bei de Wahle zum Gemääneraat am 13. Juni 2004 war folgendes rauskumm:
Seit em 7. Juni 2009 :
Stundweiler
Stundwiller (franzesisch Stundwiller, daitsch Stundweiler) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Stundwiller isch. Stundwiller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De sidfränkisch Dialekt vun Stundwiller gheat zum Oschtfränkisch (Nordowerdaitsch).
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Stützheim-Offenheim
Stìtze-Offne (franzesisch Stutzheim-Offenheim, daitsch Stutzheim-Offenheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Stìtze-Offne isch. Stìtze-Offne gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Stìtze-Offne gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Offendorf
Offedorf (franzesisch Offendorf, daitsch Offendorf) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Elsass.
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
De [[Bürgermeister|Biachamääschta|| vun Offedorf isch . Offedorf gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Offedorf gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Altenheim
thumb|Aldeheem in Berlin En Aldeheem (im sieddaitsche Schbroochraum aa Aldersheem) iss ä Wohnoirischdung fer die Bedraiung unn Pleech vun alde Mensche. Wail daß haitzudaach aa jingere pleechebedirfdiche Mensche vun Aldeheeme uffgenumme werre, iss de Begriff Aldeheem glaischbedaidend mid Pleecheheem. Mensche, die nimmi allai wohne kenne odda wolle, werre vum Aldeheem uffgenumme. Fer Mensche, welle korzzaidisch odda dauahafd plegebedirfdich sinn werre die hauswärdschafdlische unn plegerische Hilf meglichsd im Wohnraum odda in de Plegeabdailung vum Aldeheem zur Verfiechung geschdelld. Nochm daitsche Heemgsedz gebbds ä draischdufische Versorchung: Aldewohnheem (AW), Aldeheem (AH), Aldepleecheheem (PH odda "Schdadsionäri Aldehilf"). Die Plechekoschde werre als Daagespleegesadz bezaischned unn muss de Heembewohna selbschd bezahle, was awwa maischd die Pleechevasischerung iwwernimmd. Insgesamd leewe 717.000 Mensche in uugfähr 10.000 Oirischdunge.
Aldeheeme befinne sisch endweda in schdaadlischa, kirschlischa odda privada Trägaschafd. Do de Odail vun de verschiedene Trägagrubbe:
De Begriff "Aldeheem" werd ofd mid Abschiewung in Verbindung gebråchd, deswege benudze viele Aldèheem de Begriff "Senjorè.residenz". Wie owwe schun gsaad werre aa jingere Laid ins Aldeheem uffgenumme. Deswege konn mer de Begriff aa als bedengklisch õõséjè.
Aldepleech iss ä Frauedomän, nur 10-20% vun de Aldepleecha sinn Männa.
Sachgrubb:Medizin
Kröttweiler
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Krappere isch. Krappere gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De sidfränkisch Dialekt vun Krappere gheat zum Oschtfränkisch (Nordowerdaitsch).
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Pennsilfaanisch Deitsch
Pennsilfaanisch Deitsch, was ma ach als Pennsylvania German odder Pennsylvania Dutch kenne duht is a Sprooch, die vom Pälzische abschtamme duht. Sie wärd in Nordamerika gschproche, mäschtens in Pennsylvania, Ohio un Indiana. In annere Dähle von de USA tud es ach noch Lait gewwe, die des redde tun, awwer ned so viel wie dort. Än großer Tähl von denne, wo des redde tun sin Amische.
Sproochbeischbiele
Dö hättmer mol s Vadder Unser, was ä Beischbiel von de "deitsche Orthografie" se'e dut:
Westheim (Pfalz)
Geographie
Weschde liechd zwische de zwee greeßere Schdädt Landach unn Schbaya. Nachbagemäände vun Weschde sinn, im Weschde beginnend, noom Uhrzaischasinn: Loscht, Wingerde, Schwechnem, Lingefeld un Germersche. Im Siede vun Weschde dudd sisch de Bellemer Wald aschdregge, dorsch wellen die Druslach unn die Kwaisch fließe dudd. Däälwääs dudd die Kwaisch die Gemäändegrenz im Siede bilde unn minded 5 km waida esdlisch in de Rhoi. Ach de sogenonnde Hofgraawe dudd dorsch de Ord fließe.
Obreck
Obreck (daitsch Obreck) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Obreck gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Erstroff
Erstroff (daitsch Ersdorf) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Erstroff isch. Erstroff gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Erstroff gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Bacourt
Bacourt (daitsch Badenhofen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Bacourt isch. Bacourt gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Bacourt gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
China
Schina (Chi : 中国 oder 中华人民共和国) esch e Land in Asie. Es isch das Land uf de Wäld, wo am maischde Aiwohner hot.
Fußnode
Sachgrubb:Schdaade in Asie
Alles
De Begriff alles g'heerd zu de Wordgrupp vun de Pronome unn dut ä vorhanneni, awwer net genau definierbari Aazahl vun Dinge bschraiwe. In de Alldagsschbrooch is "alles" des Gegedeel vun nix. Alles hot de allergreegschde Umfong unn glaischzaidisch die kläänschd inhaldlisch Bschdimmung im Vaglaisch mit annere Begriffe.
In de Alldagsschbrooch dud mer haid alles in de Reschl im Sinn vun änre greeschdmeglische Ozahl verwenne. Des Alles kann dodebai so verschdanne werre, dass werklisch jedes Ding, des vun ebbes vorhanne is, domit bezaischnd werd. Dohea kummd "alles" aach als Bschdanddeel vun annere Werder wie Allesklewa odda Allesfressa vor. Des Word Weldall dut aa vun „alles“ abschdamme, wail es sisch bis in die Uhendlischkaid ausschdregge dut unn dodemit alles, was exisdiere dut, beinhalde soll.
Wordherkunfd
Alles geht uff de Begriff all zurigg, des uff de indogermanisch Schbrochworzl al- (wagse) beruhe dut. In friare Zaide hot mer des alles aa in de Bedaidung vun imma verwend, woraus im pälzische des alls geworre is.
Amnesia
Amnesia is en grusliches Videospiel fir de personelle Reschna vun Frictional Games.
Alles
Wordherkunfd
Die Begriff "alla, gehma" unn "allez hopp" kumme awwer net vum "alles"; die kumme ausm "aller" (gehe) ausm franzesische.
Sachgrubb:Philosophie
Amnesia
Handlung
Wann de õõfängschd zu schbiele wachschde in ner Bursch uff un weeschd grad net was laaft orra wer du bischd. Wann de weida laafschd finschd als n paar Zettl wo ebbes druff stehe dut un hosch Fläschbäcks. Longsam awwa sicha kriegscht doi Gedächtnis wida zurick un erfärscht Dinge die du eischentlich gar net wisse wolltschd.
Rheinfränkisch
Rhoifrängisch isch ä Zusoammefassung fa die fränkische Sprooche un Dialeggd im Weschdmiddeldaitsche:
Baerenthal
Baerenthal (daitsch Bärenthal) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Baerenthal isch. Baerenthal gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Baerenthal gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Europas Rosengarten
Rosegaade vun Europa in Zwääbrigge in de Palz is e iwwer 50.000 m² großi Parkålaach, in der mehr wie 60.000 Roseschdeck vun 2.000 unnerschiedliche Sorde arrongschiert sin.
De Zwäbrigger Rosegaade is e Hauptsehenswürdischkeit in de Schdadt. Er gehert schun zu de greßere innerschdädtische Gardeålache in Europa, wonner aa mit dänne riesische absolutistische Schlossparks nät mithalle konn, die domols mää odder wännischer fließend ins Jachtrevier iwwergong sin. Immerhie isser es drittgreschde roine Rosarium vun de Welt.
De Park is 1914 vun de Prinzessin Hildegard vun Bayern ereffnet wor. Frieher ware do die herzechliche Hofgärde, weil Zwääbrigge aa e Herzochssitz war, wie ma heit noch om Schloss siehe konn.
De gonze Summer iwwer sieht de Besucher in de abwechslungsreich geschdaltet Szenerie vum Rosegaade e bunti Vielfalt vun Rosesorde, zwische Teiche, Gehelz un onnere Plonze. Om schänschte is die Zeit vun Mitte Juni bis Mitte Juli, wonn die mänschde Bliede uff sinn. Awwer nadierlich hängt des aa vum Wedder ab. In der Zeit sinn immer die Zwäbrigger Rosedaa.
De Rosegaade is awwer a schun im Friejohr schää, wonn die Frielingsblumme bliehe, un im April und Mai gehn dann immer widder onnre friehe Rosesorde uff. Von Mai bis September is on jedem Sunndamidda om drei e Uffiehrung aus de Rosegaade-Konzertreih. Besonners hervorzuhebbe sin noch de Wildrosegaade un die Sommlung vun historische Rosesorde, die es so schunscht nirchends uff de Welt gäbt.
Weblinks
<div id="Vorlage_BK" class="toccolours" style="clear: both; border-width: 2px 0 0 0; font-size: 90%; margin-top: 2.5em; text-align: center;">Der Adiggel basiert uf are fraie Iwwersedzung vum Adiggel „Europas Rosengarten“ aus de Daitsche Wigipedia. E Lischt mit de Audore un Versione is do zu finne
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro iss e Schdadt in Brasilje.
Sachgrubb:Schdädte
Bremen
Bremä (offiziell: Stadtgemeinde Bremen) is die ån da Wesa gelehne Haubdschdadd vun da Bundesland Freie Hanseschdadd Bremä, welsche aus Bremä un Bremerhave besteht. Bremä is a Hafestadt un a wischdischer Verkehrsknodebunkt an de Autobahne A1 un A27 un an mehrere Eisenbahnschdregge nå Bremerhave, de Ruhrgebiet, Hamburch un Hannover.
Bremä is de wischdischsde Zentrum vun Nordwestdeutschland.
Fritz Brentano
Da Fritz Brentano (* 17. Februär 1840 in Mannem; † 23. August 1914 in Berlin) war en pälzischer Mundartdischder, awwer aa en hochdeitscher Schriftschdeller, Dramadiker, Redagdeer, Reschiseer un Schauschbieler. Soi 1912 erschieneni, reisch illuschdrierdi Gedischdsammlung Schnooke un Schnurre is im kurpälzische Dialekt gschriwwe. Uff Hochdeitsch schdamme aus soiner Feder vor allem humorischdische Gschischde un Schauschbiele.
Soi Schbrooch
"Wie ich noch 'n kleener Bu war", schreibd-er in da Vorredd vun soim Gedischtbånd, "do hawe m'r in meiner Vadderschtadt Mannem gradiwwer vun d'r Drachonerkasern, newe emme Metzger gewohnt." Un so sin soi Gedischde nadierlisch uff Månnemerisch Kurpälzisch gschriwwe, so zimmlisch wie ma-s aa hait noch redt. Beim Wort "Rees" hot sisch 1912 wohl noch e äldari Form ghalde ghatt, wie heit noch zum Deil iwwerm Rhoi driwwe. In Månnem un da iwwarische Kurpalz deet ma heit "Reis" saare - also zu-are Faaht, net zum Gedreide (außerdemm gibts hait des Wort "Zugraste"). Bei "Leeder" (also zum nuffschdeige, net zum Schuh mache) zum Beischbiel, hot sisch di alt Form in da Kurpalz heit noch ghalde.
Ånnaraseids hot sisch offensischdlisch schun domols im großschdädtische Dialegd des hochdeitsche "ü" bei einische Wärder oigschlische, wass-es jo eingklisch im gsamde Pälzische net gibt: Brüfung, Dhür, awwer: Schtick, zurick, wietend. Uf da ånner Seit verwendter des "ü" aa als Schdilmiddel, wann jemånd bsunners vornehm dud: "'Ach, wü es doch in düsem Jahr / Wüder einfach himmlich war!'" (Rentier Buttermilch iwwers Reese). Di Iwwerkorregdur vum Pälzische ins Hochdaitsche "himmlich", wie se aa im rischdische Leewe als vorkummt, wann sisch äner Mieh gibt, setzd-er zum selwe Zwegg oi.
Indresånd is soi pälzischi Reschdschreiwung: Des schdajk vokalisierde End-R, wu, noch schdärger wie s "-er" [ɐ] schun als korzes, rischdisches A [a] gschbroche werd, schreibd-er "-'r", wie heit di Schwoowe. Bei uns dageje schreibt ma des heit als "-a". So schreibt ma denn bschdimmde männlische Adiggl, Äzahl, in da Kurpalz als "da" (linggsrhoinisch deed ma "de" saare un schreiwe). Da Brentano schreibt "d'r". Weidere Beischbiele sinn: m'r, schdeht'r, d'rfoor.
Nasale Vokale kennzeischend-er middeme nochfolgende -ñ mit Tilde: meiñ, Añsichte, Weiñ, keeñ, drañ.
Gedischde uf Pälzisch
Do sin 30 Gedischde drin mit de folgende Tidl:
Schnurr is e Bezeischnung fä e korzi heidare Erzählung odder e luschdisches Gedischt. Rentier (gschbroche [ʁɛnˈtjeː], ausem Frånzesische (dort [ʁɑ̃ˈtjeː] gschbroche), hot ma frieher äner gheiße, wu vun soim ågelegde Geld odder Grundbsidz soviel Oinåhme hot, daßer davu e schäs Lewe fiehre konn.
D'r Dorflump
Doch wißte se, wie ich, warum Ich uff meim G'schefft nix dhu, Un bettle odder borge muß, Do ließ m'r mich in Ruh.
Ich bin 'n Mensch, der schaffe will, Un in d'r Arweit fix, Awwer so oft ich's Johr um Johr, Browier, do is es nix.
Ja, liewer Gott, kann ich d'rfoor, Wann ich keeñ Arweit finn, Weil Winters ich Schwimmlehrer un Summers Schneeschibber bin!
Brosa
Di Lischt is ugfähr chronologisch sordiert. Die meischde Johreszahle endschbresche der Erschdausgab, e paa wennische awwer meglischerweis are schbedere Ufflaag.
Wiegenlied
um 1870
<poem style="border: 1px dashed #2f6fab;background-color: #f9f9f9; padding:1em"> Leise, leise weht ihr Lüfte, Denn mein Kind, es geht zur Ruh; Haucht ihm eure Blütendüfte, Blumenbalsam haucht ihm zu.
Aber leise, leise sacht: Schlafe Herzchen, gute Nacht.
Eng'lein, steiget still hernieder, Decket sanft mein Kindlein zu; Flüstert leis' ihm Himmelslieder, Wiegt es ein zu süßer Ruh!
Eng'lein, Vöglein, Lüfte sacht! Herzchen schläft schon, gute Nacht!
Des Lied waa so belibbt, daß-es e gonzi Reih vun Kombonischde vertond hot:
Kommersbuch
Des Deitsche Kommersbuch enthält zwee Lieder vum Brentano :
Val-de-Bride
Val-de-Bride (daitsch Genesdorf) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Val-de-Bride isch. Val-de-Bride gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Val-de-Bride gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Deutsches Schuhmuseum Hauenstein
thumb|right|Deitsches Schuhmuseum Häschde thumb|Remischi Sondal um 200 n.Chr. thumb|Haferlschuhe mit seitlicher Schnierung, Sohle mit Krompe un Sohlennächel beschla thumb|Schuh vun de Greß 180 Es Deitsche Schuhumuseum Häschde (Museum fa Schuhproduktion un Induschdriegeschicht Häschde) is e Museum iwwer die Entwicklung vun de Schuhinduschdrie in de siedweschdlich Palz in Häschde. Uff vier Schdeck werd in ennre ehemolisch Schuhfabrik näwe technische Aschbekte vun de Herschdellung vun Schuh aa die Sozial- un Alldachsgeschicht dargeschdellt. Es werre Aschbekte aus de Arweitswelt un aus em private Bereich gezeicht, so dass ma sich besser vorschdelle konn, wie sich die Induschdrialisierung uff es Läwe vun de Leit ausgewirkt hat, was de besonnere Reiz vun däm Museum ausmacht.
Allgmaines
Die Schau zeicht die Åfäng vun de Schuhinduschdrie in Bärmesens, wo die Soldate, die zuvor em Londgraf gedient hatte, no soim Dod im Johr 1790 e neier Broterwerb gebraucht honn. Bis in die Mitte vum 19. Johrhunnert war dodraus de wichdischste Schdondort vun de deitsch Schuhinduschdrie wor. Des hat aa Auswirkunge uf Häschde gehat, wo die Leit bis dohi hauptsächlich als Klääbaure un Waldarweider geschafft honn. Om Åfong hat mer nur Däle fa die Bärmesenser Fabrigge geliwwert, awwer 1886 honn die Gebrieder Seibel donn e erschder eichner Schuhherschdellungsbetrieb in Häschde uffgebaut. 1914 hat's donn schun 14 Fabrigge mit mä als 1000 Beschäftischde gäb. Obwohl die Zeite von fronzesischer Besatzung, Wirtschaftskris un Kriegswirtschaft nät leicht ware, is die Zahl der Fabrigge bis 1960 uf 35 ågewachs. Do ware nadierlich a recht klänne mit nur gonz wänisch Feschdågeschdellde debei.
Ab däm Zeitpunkt sin mit de Automatisierung un zwonzisch Johr schbeder mit de Globalisierung bei immer weider schdeichende Lehn Umschdänd ingeträt, unner dänne e konkurenzfähischie Produktion erschd in de klänne Klitsche un dann aa in de große Fabrigge nimmi mechlich war. Ma redd aa vun de Strukturkris in de deisch Schuhinduschdrie, die dezu gefiehrt hat, dass schbedeschdens in de 1980er Johre fascht alle deitsche Schuhfabrigge zugemacht honn, un die, wo's heit noch gäbt, e Großdäl vun de Arweit in Billichlohnländer mache losse.
So war des aa in Häschde, un jetzt is es Deitsche Schuhmuseum in so ännrer Fabrik, die 1928 gebaut un inzwische denkmalgeschitzt is.
Rundgong
Dorchs Museum fiehrt e Rundgong. Im Erdgeschoss sin die Åfäng vun de Schuhmonufaktur ab 1740 un die Hochinduschtrialisierung vun 1860 bis 1918 gezeicht. Ma sieht e Dompmaschin un e Wòhnung vun Schufabrik-Ågeschdellte. Im owwerschde Schdock is die iwwer 3000 Paar groß Sommlung vun hischdorische Schuh, die de Ernscht Tillmonn aus Vierse zusommegetraa hat. Im zwätte Owwergeschoß sieht ma e noch voll funktionsfähischi klänni Schuhfabrik, wie se zwische de Weltkrieche ausgesieh honn konn. Sie werd jede Daa in Betrieb genumm, damit ma sich des noch besser vorschdelle konn.
Ä Schdock diefer zeicht es Museum die Zeit ab 1945 und domit aa die Auswirkunge vum Zwätte Weltkriech uff die Schuhinduschdrie und die Art vun de Schuh. Dort is aa e typischie Wòhnung aus de sechzischer Johre uffgebaut, mit Meewel, Kläder un so weider, und es gäbt e komplett ingerichtner Schuhsalon, wo ma sieht, wie mit äm "Schucoskop" de Sitz vun de Schuh mit Röntscheschtrahle iwwerprieft wor is. E Tonte-Emma-Lade is do, un diverse Schdigge ausem tägliche Läwe, wo die Johrzehnde iwwerschdonn honn, wie Modorräder. Außerdäm is do es greschde Schuhpaar vun de Welt zu siehe, nämlich Greß 248. Un om Schluß sieht ma noch Schuh vun Prominente wie Angela Merkel un Joschka Fischer.
Auszeichnung
Es Deitsche Schuhmuseum Häschde is beim Europäische Museumswettbewerb ausgezeichnet wor, weil es aus de Sicht vum Beurteilungsgremium die Präsentation vun Schuhkultur un Sozialgeschicht gut unner ä Hut bringt.
Waidare Bsunnahaid
Saidm Dunnaschdoch, em 28. 02. 13 um 11 Ua, hod es daidsche Schuhmuseum ä naiï Daualaihgab: nain Schdunne voa em daidsche Pabschd Benedigs soim Riggdridd hodde Schuhmacha Bertl Krecas em Museum än aus ääm äänsche Schdigg Leera heagschdelldes Schuhpaa gäwwe, wie daß es de Pabschd des draache duud. Dodemid is es Häschdema es newwam Pabschdmuseum im Wadikan äänzisch Museum weldwaid, des wo Pabschdschuhe hod, nochdezu daidsche Hondääawed.
De Bertl, än Uabaya, der wo in de innanazionale Schuhweld än wärdlisch guude Ruf hod, hod däm bayrische Pabschd in änärre Briwadaudienz zwää Paa vun dänne Schlabbe gschengd. die ned so gonz ääfach Õõfäddischung hodda vunärem aale Määschda gläand. Es Leera schdammd vun Rindviescha, die wo im Pabschd soim Gebuadsoad ghalde worrn sin.
Tu quoque
Baim tu quoque vasuchdma die moralisch B'reschdischung vunna Person fa ä Aussach, B'haubdung, Vorschrifd uffzuschdelle etc., zu erschidarre, indema sachd, dass die Person donn awwa biddschää sisch selwa dro halde muss. Odda onnaschd, wonn jemond ebbes sisch unn onnare zugschdeje dud, konn die Person nedd bledzlich in bschdimmde Fäll was onnares männe unn tadle. Des heesd, wonn g'zaischd werre konn, dass ä Person sisch jo selwa ganedd on des halde dud, wasse predischd, donn werd gschlosse, dass die Aussach, B'haubdung, Vorschrifd etc. zu Ureschd uffgschdelld worre unn deswesche falsch isch, zurigggnumme werre muss unn nemme bnudzd werre derf.