cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Reichsland Elsaß-Lothringen
Idendifiggadsion
Bai de Wahl zur Schdaadsõõgherischkaid am 1.Oggdowa 1872 hawwe 160.000 (10%) fer Frongraisch gschdimmd, awwa ner 50.000 sinn donn aa ausgewannerd. Die Pro-fronzesische Schdimmung hot sisch iwwer die Johr vaschdärgd. Die daitsche Reschierung is als Fremdherrschafd uffgefassd worre, hot ä schdargi Germanisierungsbolidig bedriwwe. Verbode worre isses Singe vun de Marseillaise, de fronzesische Nadsionalhymn unn es Draache vun fronzesische Hohaidssymbole. Die Trikolore iss als Zaische vun Prodeschd ghissd worre unn fronzesische Kuldur iss in Varoine bewussd braggdizierd worre. Feschddaach wie de Gebordsdaach vum Kaisa unn de Besuuch vum selwe sollde die Loyalidäd zum Raisch schdärge.
Schbrooche
Vun de Volgszählung 1900
Bolidig
Åmdlische Schbrooch vum gonze Raischslond is Daitsch gewessd, awwa in fronzesischschbroochische Krääs isses vaplischdend gewessd, fer effendlische Bekånndmachunge aa ins fronzesische zu iwwersedze. Do is aa es Fronzesische als Gschäfdsschbrooch zuglasse worre. In de Daitschschbroochische Orde isses Daitsche als Unnerrischdsschbrooch aigfiehrd worre in de Fronzesischschbroochische es Fronzesische.
Relischione
Vun de Volgszählung 1900
Vawaldungsgliedarung
Es Raischslond Elsaß-Lothringe hot sisch in Bezärge unn die wiedarum in Krääs unnerdääld. Altkirch Colmar Gebweiler Mülhausen Rappoltsweiler Thann
Straßburg Erstein Hagenau Molsheim Schlettstadt Straßburg, Land Weißenburg Zabern Metz Bolchen Château-Salins Diedenhofen-Ost Diedenhofen-West Forbach Metz, Land Saarburg Saargemünd
Websaide
Sachgrubb:Gschichd (Daitschlond)
Bischweier (Oberelsass)
Bìschwihr (franzesisch Bischwihr, daitsch Bischweier) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Geografie
Bìschwihr licht 39 km vun Mìlhüüse uf 185 m NN.
Gschicht
Bìschwihr isch im 12. Jh. zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Bìschwihr isch. Bìschwihr gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bìschwihr gheat zum Owerrhaialemannisch.
Ittersweiler
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Itterschwiller isch. Itterschwiller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Itterschwiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Rougemont-le-Château
Rougemont-le-Château (daitsch Rothenburg) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Ittenheim
Ittene (franzesisch Ittenheim, daitsch Ittenheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Rougemont-le-Château
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Ittenheim
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Rougemont-le-Château
Gschicht
Rougemont-le-Château isch zum easchte Mol genennt worre im 12. Jh.
Ittenheim
Verwaltung
vun Ittene isch. Ittene gheat zum Kommunalvaband.
Rougemont-le-Château
Gschicht
S Gebiet um Rougemont-le-Château hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Ittenheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Ittene gheat zum Owerrhaialemannisch.
Rougemont-le-Château
Vawaltung
vun Rougemont-le-Château isch. Rougemont-le-Château gheat zum Kommunalvaband.
Ittenheim
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Rougemont-le-Château
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Rougemont-le-Château gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Thannenkirch
Dànnekìrich (franzesisch Thannenkirch, daitsch Thannenkirch) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Dànnekìrich licht 53 km vun Mìlhüüse uf 343 m NN.
Gschicht
Dànnekìrich isch im Johr 1308 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Dànnekìrich isch. Dànnekìrich gheat zum Kommunalvaband.
Mitzach
Mìtzàch (franzesisch Mitzach, daitsch Mitzach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Geografie
Mìtzàch licht 28 km vun Mìlhüüse uf 226 m NN.
Saint-Dizier-l’Évêque
Saint-Dizier-l'Évêque (daitsch Sankt Störingen) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Mitzach
Gschicht
Mìtzàch isch im Johr 1477 zum easchte Mol gnennt worre.
Saint-Dizier-l’Évêque
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
S Gebiet um Saint-Dizier-l'Évêque hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Mitzach
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Mìtzàch gheat zum Owerrhaialemannisch.
Saint-Dizier-l’Évêque
Vawaltung
vun Saint-Dizier-l'Évêque isch. Saint-Dizier-l'Évêque gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Saint-Dizier-l'Évêque gheat zum Franc-Comtois.
Blodelsheim
Blodelse (franzesisch Blodelsheim, daitsch Blodelsheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Saint-Dizier-l’Évêque
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Blodelsheim
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Geografie
Blodelse licht 22 km vun Mìlhüüse uf 210 m NN.
Gschicht
Blodelse isch im Johr 1147 zum easchte Mol gnennt worre.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Blodelse gheat zum Owerrhaialemannisch.
Hellering-lès-Fénétrange
Hellering-lès-Fénétrange (daitsch Helleringen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Hellering-lès-Fénétrange isch. Hellering-lès-Fénétrange gheat zum Kommunalvaband.
St. Peter (Speyer)
Haid
N'Reschd vunde Keäasch, die Koaschdrewepaila un'n Deel vunde Weschdwond, isch im Wohnhaus inde Allahailischeschdroß 21 oig'baud worre. Die Pedakeäasch komma uffm Vochlschauplon vunde „Freien Reichsstadt Speyer vor der Zerstörung 1689“ vum Philipp Stürmer (1916–1998) oagugge, wu im Hischdorische Museum vunde Pals ausgschdeld isch. S'Schdadaschiv Schbaija hoddä Zaischnung vum Graisachiwa Peter Gayer (1793-1836), wu d'noch die Keäasch om End vunde godische Aschidegdua bschdimmd gwesd isch.
Hellering-lès-Fénétrange
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Hellering-lès-Fénétrange gheat zum Rhaifränkisch.
Josephskirche (Speyer)
Die Josefskeäasch in Schbaija isch ä kadolischi Keäasch uns Zendrum vun vaschiedene Haisa vunde Parrai St. Josef. Die Keäasch isch domols gonz schä bräschdisch un groß g'baud worre, wesche de Riwalided vun den Konfesione unde evongelischi G'deschdniskeäasch, wu glaisch wisawi lische dud. Awa haid gibds guude ökumenischi B'ziehunge vunde Pahg'moinde St. Joseph unde G'deschdniskeäasch. Als die Josefskeäasch renowiad worre isch, hawn die Kadolige inde G'deschdniskeäasch faiare diafe.
Hellering-lès-Fénétrange
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Sermamagny
Sermamagny isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Josephskirche (Speyer)
Kleeni G'schischd
Als im Joa 1887 die Brodeschdonde og'fonge hawen fa ia Keäasch zu sommle, hawen a glaisch die Kadolige än Varoi fas Keäaschebaue g'grind. Domols hod doan de g'grind Varoi fas Baue vunde G'deschdniskeäasch n'Baublads kaafd, wu domols noch om Schbaijmara Schdadrond g'lesche isch. Dodruff hawen die Kadolige doan a glaisch n'Baublads visawi kaafd, wu se awa doan fa'n onere Blads oig'dauschd hawen. N'große Deel vum Blads hods Gloschda St. Magdalena gewe.
Sermamagny
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Sermamagny isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1347 als Sermegin.
Josephskirche (Speyer)
Kleeni G'schischd
Im Joa 1914 hodma die Keäasch don a'm Patron vunde Kuapals unem Schudspatron, m'Hailische Joseph, vunde Awaida g'waihd.
Sermamagny
Gschicht
S Gebiet um Sermamagny hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Josephskirche (Speyer)
Parrai
Die Parrai St. Joseph hod newe de Josefskeäasch a sog'nonde Ägidienhaus, wuen große Pasaal, ä Bischarai un onare Zimma hod. Don hods noch newe de Keäasch s'Biro un s'Pahaus, wu de Parra, im Momend is des de Hubert Ehrmantraut, wohne dud. Onde Gilscheschdrooß lischdn Kinagaade unshod Juchendzimma. Doan hods weschdlisch vunde Keäasch waidere Zimma, än Paagbladz unen kleene Pagaade midner Gnaibolach vum Schbaijmara Gnaibvaroi un doan noch s'Alde- un Bfleschehoim St. Martha.
Weschem Mongl on Parra hod ma kai neie Parrer fier die Parraie St. Hedwisch un St. Oddo g'funne hod, hen die seit 2008 a Parreiegemäänschaft mid St. Joseph. Jede vun dene drä Kersche had noch wie vor ihrn eischene Basdoralreferent. Awer de Hubert Ehrmantraut is Parrer vun alle drei Parreie.
Sermamagny
Vawaltung
vun Sermamagny isch. Sermamagny gheat zum Kommunalvaband.
Josephskirche (Speyer)
Parrai
2015 will des Bistum die g'sammde Parreienlandschaft umg'schdalde, weil se zu wenisch neie Parrer hän fier die die in Rende gehe.
Sermamagny
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Sermamagny gheat zum Franc-Comtois.
Josephskirche (Speyer)
Aschidegdua
Die Josefskeäasch hod de Mänza Dumbaumeschda Ludwig Becker g'bloand. Dod'bai hoda Juchndschdiel, Schbedgodig, Barogg un Renesõs vamischd, domid se sisch vum Dum unde unaschaide G'deschdniskeäasch dud.
Sermamagny
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Josephskirche (Speyer)
Aschidegdua
S'Tuampaa isch 90 Meda hoch un dod'mid blos 2,5 Meda glena als die Kaisaslaudenea Mariekeasch un 10 Meda glena als die G'deschdniskeäasch, wu newedro lische dud. Die glenere Tiam im Oschde sin ugfea 40 Meda hoch un de Dachfirschd hod 34 Meda. Z'omme midde zwee oanere große schbaijmara Keäasche, die G'deschdniskeasch unem Kaisadumm dudses Schbaijamara Schdadbild bräsche.
Die Glogge vunde Josefskeäasch sin viaschdimisch un sin 1960 vum Friedrich Wilhelm Schilling gosse worre. Die gregschd wieschd 3.890 kg.
Niedertraubach
Nìdertröibàch (franzesisch Traubach-le-Bas, daitsch Traubach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Mollau
Mollài (franzesisch Mollau, daitsch Mollau) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Niedertraubach
Geografie
Nìdertröibàch licht 20 km vun Mìlhüüse uf 489 m NN.
Mollau
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Niedertraubach
Gschicht
Nìdertröibàch isch im Johr 1266 zum easchte Mol gnennt worre.
Mollau
Gschicht
Mollài isch im Johr 1216 zum easchte Mol gnennt worre.
Niedertraubach
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Nìdertröibàch gheat zum Owerrhaialemannisch.
Mollau
Verwaltung
vun Mollài isch. Mollài gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Mollài gheat zum Owerrhaialemannisch.
Museum SchPIRA
S'Museum SchPIRA ischä Museum inde Kleene Paffegass in Schbaija inde Voadapals, wu aldi Fundschdigg ausm jiedische Lewe vun Schbaija zaische dud. Schpira hodma im Middlalda uff hebräisch fa Schbaija g'sachd un Schbaija isch äni vunde de drai SCHUM-Schded g'wesd. Saidm Juli 2021 keren die jidische Deng'gmela vunde drai SchUM-Schdedd Schbaija, Määnz unn Worms zum UNESCO-Weldkulduaeawe.
Ausschdellung
Uff 80 Qwadradmeda komma zum Baischbiel Iwwablaibsl vun Rundbesche ausm 12. Jahhunad, Grabschdä ausm 14. Jahhunad oda ä Dobblfenschda vun 1110/20 oagugge. Oinisches, wu ma seje kon, isch ä Laigab vum Hischdorische Museum vunde Pals, wu a in Schbaija schdeje dud.
Kleeni G'schichd
Schbaija hod im Middlalda äni vunde gregschd jiedischi G'moinde nerdlisch vun de Albe kabd. Die Laid sind im 11. Jahhunad vun Idalije un Frongraisch als Kauflaid un Bonkjes kumme. D'Bischof Rüdiger Hutzmann hod don 1084 die jiedischi Flischdling aus Määns uffg'numme un hod dodmid d'Grundschdä fa die jiedischi G'moinde in Schbija g'leschd.
S'Museum hodma om 9. Nowemba 2010 eaefned, wu die Raischbogrommachd 72 Joa her g'wesd isch, wu die Nadsionalsozialischde a die schbaijmara Sinagog zaschdead kabd hawen. S'Museum eagensd de Juddehof, wu wisawi mide Migwe lische dud.
Mörnach
Märnà (franzesisch Mœrnach, daitsch Mörnach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Märnà licht 30 km vun Mìlhüüse uf 533 m NN.
Verwaltung
vun Märnà isch. Märnà gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Märnà gheat zum Hochalemannisch.
Obertraubach
Ìwertràibàch (franzesisch Traubach-le-Haut, daitsch Obertraubach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Ìwertràibàch licht 20 km vun Mìlhüüse uf 299 m NN.
Gschicht
Ìwertràibàch isch im Johr 1226 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Ìwertràibàch isch. Ìwertràibàch gheat zum Kommunalvaband.
Allerheiligenstift Speyer
miniatur|S'Allahailischeschdifd (C) unde St. Peda (N, Ruin) um 1730 S'Allahailischeschdifd vun Schbaija ischn romoanisch-godischa Sagralbau im schbeede 10. Jaahunnad bis uug'fea 1800 g'wesd.
Obertraubach
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Ìwertràibàch gheat zum Owerrhaialemannisch.
Kauffenheim
Kafem (franzesisch Kauffenheim, daitsch Kauffenheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Elsass.
Allerheiligenstift Speyer
Klääni Gschischd
S'Allahailischeschdifd isch äns vunde eldschde Schdifd vun Schbaija g'wesd un isch voa iwwa 1000 Joahr vum Bischof Sigebodo g'grind worre. Zum Schdifd hodd unna onnarem ä frieromoanische Schdifdskeäasch kead, wu im Siede onde Schbaijmara Schdadmaua g'baud worre ischd. Die Keäasch isch uug'fea 50 m long g'wesd un hoddn romoanische Vierungsduam vun 35 m Heh kabd. Im 14. Jaahunad hoddma doan on die Keäasch de godische Deel oag'baud.
Kauffenheim
Verwaltung
vun Kafem isch. Kafem gheat zum Kommunalvaband.
Allerheiligenstift Speyer
Klääni Gschischd
S'Schdifd hoddma mol als almeschdisch golde uns isch inde gonze Pals b'kond g'wesd. Im Pelsa Eabfolschegriesch isches doan awwa im Joa 1689 durschde Schbaimara Schdadbrond zaschdead, awwa dod'noch a widda uffg'baud worre. Nochdemas widda uffg'baud kabd hodd, hodds noch iwwa 100 Joa egxeschdiad, bevoas doan endgildisch inde fronzesische Rewoludzion vaschdaigad un abg'risse worre isch.
Kauffenheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Kafem gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Allerheiligenstift Speyer
Vawais
Sachgrubb:Vagongene Schbaimara Bauweag Sachgrubb:Pälzer un Kurpälzer Kärsche un Kleschder
Blotzheim
Blohze (franzesisch Blotzheim, daitsch Blotzheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Jettersweiler
Jetterschwiller (franzesisch Jetterswiller, daitsch Jettersweiler) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Blotzheim
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Jettersweiler
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Blotzheim
Geografie
Blohze licht 20 km vun Mìlhüüse uf 270 m NN.
Jettersweiler
Verwaltung
vun Jetterschwiller isch. Jetterschwiller gheat zum Kommunalvaband.
Thann
Dànn (franzesisch Thann, daitsch Thann) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Türkheim (Oberelsass)
Dìrke (franzesisch Turckheim, daitsch Türkheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Thann
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Türkheim (Oberelsass)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Thann
Geografie
Dànn licht 18 km vun Mìlhüüse uf 302 m NN.
Türkheim (Oberelsass)
Geografie
Dìrke licht 38 km vun Mìlhüüse uf 314 m NN.
Montreux-Jeune
Montreux-Jeune (elsässisch Jungmìnschtràl, daitsch Jung-Münsterol) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Türkheim (Oberelsass)
Gschicht
Dìrke isch im Johr 742 zum easchte Mol gnennt worre.
Thann
Gschicht
Dànn isch im Johr 991 zum easchte Mol gnennt worre.
Montreux-Jeune
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Montreux-Jeune licht 27 km vun Mìlhüüse uf 470 m NN.
Jettersweiler
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Jetterschwiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Blotzheim
Gschicht
Blohze isch im Johr 728 zum easchte Mol gnennt worre.
Türkheim (Oberelsass)
Verwaltung
vun Dìrke isch. Dìrke gheat zum Kommunalvaband.
Jettersweiler
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Kaltenhausen (Unterelsass)
Kàltehüse (franzesisch Kaltenhouse, daitsch Kaltenhausen) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Blotzheim
Verwaltung
vun Blohze isch. Blohze gheat zum Kommunalvaband.
Kaltenhausen (Unterelsass)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Blotzheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Blohze gheat zum Hochalemannisch.
Kaltenhausen (Unterelsass)
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Kàltehüse gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Türkheim (Oberelsass)
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Dìrke gheat zum Owerrhaialemannisch.
Neugartheim-Ittlenheim
Neierte-Ìttle (franzesisch Neugartheim-Ittlenheim, daitsch Neugartheim-Ittlenheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Thann
Verwaltung
vun Dànn isch. Dànn gheat zum Kommunalvaband.
Montreux-Jeune
Gschicht
Montreux-Jeune isch im Johr 1265 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Montreux-Jeune isch. Montreux-Jeune gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De romanisch Dialekt vun Montreux-Jeune gheat zum Franc-comtois.
Sevenans
Sevenans isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Thann
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Dànn gheat zum Owerrhaialemannisch.
Sevenans
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Sevenans isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1147.
S Gebiet um Sevenans hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Sevenans isch. Sevenans gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Sevenans gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Keffenach
Keffenàch (franzesisch Keffenach, daitsch Keffenach) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Keffenàch, isch. Keffenàch, gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De sidfränkisch Dialekt vun Keffenàch, gheat zum Oschtfränkisch (Nordowerdaitsch).
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Neugartheim-Ittlenheim
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Neierte-Ìttle isch. Neierte-Ìttle gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Neierte-Ìttle gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Rinkenbergerhof
Die Haisagrubb Ringschebeaschahof lischd im Noade vun Schbaija un weschdlisch vunde Bundesschdrooß 9 un wude Ringschebeaschawesch duaschgehd.
Glääni Gschischd
Uaschbringlisch ischde Ringschebeaschahof mol ä glääni Haisagrubb vun Bauareheef gwesd. Schbeda hoddma donn doad mea Haisa zum Baischbiel fa Waldawaida gbaud. Schunn frie im 14. Jaahunad hawwn sisch die Raadsherre onde Laurenziuskabell, bnond nochm m'hailische Laurentius äm Meatira, oam Ringschebeasch fa'n Omdsschwua gdroffe. Onde Schdell vunde Keäasch hoddma donn schbeda ä Sienegraiz aus Sondschdää vun 1616, uaschbringlisch midde Inschrifd Warzeig Des Lorentz Heisels uffgschdeld. S'Graiz isch doan meamols umgschdeld worre un schded haid newede naije Kabell.
Haid hodds doad vaschiedenschde G'baide. Newe Wohnunge unde Laurenziuskabell, unnaonerem a ä Gschdied un ä Waldgaschdschdedd, die Laurenziuskabell, wu zude Parrai St. Konrad kead. Zudem isch do a die Londweadschafdlisch Unnasuchungs- un Foaschungsoaschdald Schbaija, wu do midde Unnaschdidzung vum Rhoilond-Pelsische Umweldminischderium 12.5 ha Vasuchsfelda bdraiwe un doad schemischi, fisikalischi, migrobiologischi Analise mache dud. Awwas wead a zum Baischbiel die Radioagdiwided vum Adomgrafdweag Filibsbuasch unnasuchd. Un doan hodds a ä Oirischdung vum Beziagsvabond Pals midd änna medeorologische Schdazion. Un doan isch do die LUFA a de Sidz vum Vabond vunde daitsch londwerdschafdlische Unnasuchungs- un Foaschungsoaschdalde.
Valdoie
Valdoie (daitsch Wedau) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Valdoie isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1350.
S Gebiet um Valdoie hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Valdoie isch. Valdoie gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Valdoie gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Montreux-Vieux
Montreux-Vieux (elsässisch Àltmìnschtràl, daitsch Alt-Münsterol) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Montreux-Vieux licht 24 km vun Mìlhüüse uf 470 m NN.
Gschicht
Montreux-Vieux isch im 12. Jh. zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Montreux-Vieux isch. Montreux-Vieux gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De romanisch Dialekt vun Montreux-Vieux gheat zum Franc-comtois.
Suarce
Suarce (daitsch Schwerz) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Suarce isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 823 als Suerza.
S Gebiet um Suarce hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Suarce isch. Suarce gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Suarce gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Uffheim
Üffe (franzesisch Uffheim, daitsch Uffheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Üffe licht 14 km vun Mìlhüüse uf 365 m NN.
Gschicht
Üffe isch im Johr 1103 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Üffe isch. Üffe gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Üffe gheat zum Hochalemannisch.
St. Johannes (Speyer)
Die e'molisch Paakeäasch St. Johann (de Daifa) in Schbaija ischn Sagralbau gwesd, glaisch wisawie vum Auguschdinagloschda.
Glääni Gschischd
Die Keäasch isch mol änni vunde elschde Keäasche vun Schbaija gwesd. Schun im 11. Jaahunnad hoddma middm bauwe oagfonge. Die Keäasch ischn romoanische Saalbau middm Koa gwesd un hoddn neadlische Koaflang'geduam kabd. Nocharar Zaschderung duaschde Schbaimara Schdaddbrond vun 1689 ischse fa Joare als Ruin lische gbliewe. Um 1770 hoddma die Keäasch doan widda nooddiafdisch heagschdeld. Inde froansesische Rewoluzion ischse doan awwa endgildisch zaschdeard worre un doan oam Onfong vum 19. Jahhunad abgbroche worre. Oande Schdell vunde Keäasch isch doan die Pelsisch Londesbibliodeeg hiegschdeld worre. Haid isch doad's Schbaimara Schdaddaschiev, awwade Nome vunde Johannesschdrooß eainnad noch on die Keäasch vunde Zaid vunde Salija.
Bollweiler
Bollwiller (franzesisch Bollwiller, daitsch Bollweiler) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Geografie
Bollwiller licht 13 km vun Mìlhüüse uf 235 m NN.
Verwaltung
vun Bollwiller isch. Bollwiller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bollwiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Kerzfeld
Kerzfald (franzesisch Kertzfeld, daitsch Kerzfeld) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Verwaltung
vun Kerzfald isch. Kerzfald gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Kerzfald gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Uffholz
Üffholz (franzesisch Uffholtz, daitsch Uffholz) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Üffholz licht 14 km vun Mìlhüüse uf 275 m NN.
Keskastel
Kàschel (franzesisch Keskastel, daitsch Keskastel) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Uffholz
Verwaltung
vun Üffholz isch. Üffholz gheat zum Kommunalvaband.
Keskastel
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Kàschel isch. Kàschel gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Kàschel gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
St. Bartholomäus (Speyer)
thumb|Ruin vunde Badolomeuskeäasch um 1800 Die St. Badolomeuskeäasch hod mol zude bedaidenschde Paakeäasche vunde ejemolische Raischschdad Schbaija kead un isch nerdlisch vum Aldperdl uff enna Schroßeinsl g'wesd.
Glääni G'schischd
Die Oafeng vunde Badolomeuskeäasch raischen waschoinlisch ins 12. Jaahunnad zurigg. Domols hodd die Schdadd sisch waida in de Noade ausg'deend undo hoddma die Keäasch un glaisch wisawie a noch s'Auguschdinagloschda hiegschdeld. Im 14. Jaahunad hoddma die Keäasch godisch uffgbebbld unnare n'romoanische Keäaschduam middm schdaile Schbidzhelm gewwe. Die Keäasch isch doan n'm Schbaimara Schdaddbrond vun 1989 zum Obfa gfalle. Die Keäasch hodds doan noch bis uug'fea 1800 gewwe, awwa doan hoddmase inde Fronzesische Rewoluzion endgildisch abg'risse. Vunde Badolomeuskeasch hodds haid kä Reschd mea.
Bischa
U. Kindermann: Kunstdenkmäler zwischen Antwerpen und Trient, Beschreibungen und Bewertungen des Jesuiten Daniel Papebroch aus dem Jahre 1660, Böhlau Verlag, 2002
Niederburbach
Nìderburbàch (franzesisch Bourbach-le-Bas, daitsch Niederburbach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Verwaltung
vun Nìderburbàch isch. Nìderburbàch gheat zum Kommunalvaband.
Kienheim
Kiene (franzesisch Kienheim, daitsch Kienheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
St. Markus (Speyer)
Die Keäasch St. Maagus in Schbaija ischä Paa- un Gloschdakeäasch uffm Feld vorm Maaxdoaduam, em ejemolische Oigongsdoa zua Schbaijmara Voaschdadd voam Waiße Doa gwesd. Die Keäasch ischn middlgroße Sagralbau midd romoanische unn godische Schdielelemend gwesd.
Kienheim
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
St. Markus (Speyer)
Glääni Gschischd
Im 12. Jaahunad isch im Siede vunde Schdadd Schbaija voam Maaxdoa die Paakeäasch fa die siedlische Voaschdadd im romoanische Schdiel gbaud worre, inde Nee vunm weschdlische Saideaam vum Rhoi. Die Keäasch isch uug'fea 40 Meda long un 25 Meda braid un isch vunnare Mauwa oig'zeumd gwesd. Im 13. Jaahunad hoddma die Keäasch doan godisch eanaijad. Im Joa 1317 isch die Paakeäasch zuäm Wilhelmiddagloschda worre, wuen Koahea vum Gloschda St. Geamoan gschdifd kabd hodd. De Oade hodd des Gloschda doan awwa um 1500 widda uffgewwe.
Kienheim
Verwaltung
vun Kiene isch. Kiene gheat zum Kommunalvaband.
St. Markus (Speyer)
Glääni Gschischd
Die Keäasch hodde Draißischjearische Griesch un a de Schbaimara Schdaddbroand vun 1689 iwwaschdonne. Doan hodd die Keäasch noch uug'fea 100 Joa gschdoane bevoamase doan um 1800 vaschdaigad un abg'risse hodd. Die Keäasch hoddmol doad gschdoane, wu haid de große Paag- un Messblads wisawie vum Naduafreundehaus isch. Eainnarunge vunde Keäasch komma haid im Hischdorische Museum vunde Pals oagugge.
Kienheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Kiene gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Urschenheim
Ürsche (franzesisch Urschenheim, daitsch Urschenheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Ürsche licht 39 km vun Mìlhüüse uf 454 m NN.
Gschicht
Ürsche isch im Johr 817 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Ürsche isch. Ürsche gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Ürsche gheat zum Owerrhaialemannisch.
Urcerey
Urcerey isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Ungersheim
Ungersche (franzesisch Ungersheim, daitsch Ungersheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Urcerey
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Ungersheim
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Urcerey
Gschicht
Urcerey isch zum easchte Mol genennt worre im Johr Urcerey im Jahr 1196 als Visceri.
Ungersheim
Geografie
Ungersche licht 15 km vun Mìlhüüse uf 310 m NN.
Urcerey
Gschicht
S Gebiet um Urcerey hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Urcerey isch. Urcerey gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Urcerey gheat zum Franc-Comtois.
Ungersheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Ungersche gheat zum Owerrhaialemannisch.
Urcerey
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Kilstett
Kìlstett (franzesisch Kilstett, daitsch Kilstett) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Kìlstett isch. Kìlstett gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Kìlstett gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Oberburbach
Ìwerburbàch (franzesisch Bourbach-le-Haut, daitsch Burbach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Geografie
Ìwerburbàch licht 23 km vun Mìlhüüse uf 562 m NN.
Gschicht
Ìwerburbàch isch im Johr 1568 zum easchte Mol gnennt worre.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Ìwerburbàch gheat zum Owerrhaialemannisch.
Mooslarg
Moos-Nìderlàrg (franzesisch Mooslargue, daitsch Moos-Nìderlàrg) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Moos-Nìderlàrg licht 5 km vun Mìlhüüse uf 355 m NN.
Gschicht
Moos-Nìderlàrg isch 1975 entstanne aus de Fusion vun de Gemääe Moos un Nìderlàrg. Moos isch im Johr 1139 als Mosa zum easchte Mol gnennt worre, Nìderlàrg im Johr 1145 als Larga.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Moos-Nìderlàrg gheat zum Hochalemannisch.
Morschweiler (Oberelsass)
Morschwiller orra Nìdermorschwiller (franzesisch Morschwiller-le-Bas, daitsch Morschweiler) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Morschwiller licht 22 km vun Mìlhüüse uf 392 m NN.
Gschicht
Morschwiller isch im Johr 728 zum easchte Mol gnennt worre.
Urbis
Urwes (franzesisch Urbès, daitsch Urbis) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Morschweiler (Oberelsass)
Verwaltung
vun Morschwiller isch. Morschwiller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Morschwiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Urbis
Geografie
Urwes licht 32 km vun Mìlhüüse uf 220 m NN.
Gschicht
Urwes isch im Johr 1216 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Urwes isch. Urwes gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Urwes gheat zum Owerrhaialemannisch.
St. Moritz (Speyer)
Glääni Gschischd
Die Keäasch St. Moarids isch im 11. Jaahunad als Haubdparai vunde Birschaschdadd Schbaija g'grind worre. Oinische meenen awwa, dasses im ausgejende 9. odda 10. Jaahunad g'baud worre isch. Im 13. Jaahunad hoddmase doan im speedromonische Schdiel nai eabaud. Die Keäasch hoddn schbidshelmische Weschdduam kabd, wu 60 Meda hoch gwesd isch. Sie isch uug'fea 40 Meda long, 25 Meda braid un bis unnas Dach guud 20 m hoch gwesd. Im 15. Jaahundad, inde Joare vum 1422 bis 1468, hoddma die St. Moarids-Keäasch middm Schdifd St. Germon zomme g'leschd un middm schbedgodische Gweahaus unm Koa ausg'baud. Dodzu hoddma a noch ä uug'fea 2 Meda hohe Ringmauwa drumrum gbaud.
Baim Schbaimara Schdaddbrond im Joa 1689 isch die Keäasch bis uffde Duam un die Maua abgbrond. Ma hoddse nemme uffg'baud un um 1806 doan endgildisch abg'risse un on dea Schdell doan de haidisch Kenischsbladds oag'leschd.
Haid
Die Funamend sinn a haid noch unnam Kenischsbladds. Erinnarunge on des ejemolisch Wahzaische vunde Birschaschdadd Schbaija komma im Hischdorische Museum vunde Pals oagugge. S'hod a noch Zaischnunge vun dem frijare Sagralbau.
Buchsweiler (Oberelsass)
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Geografie
Buxwiller licht 27 km vun Mìlhüüse uf 396 m NN.
Gschicht
Buxwiller isch im Johr 1144 zum easchte Mol gnennt worre.
Vellescot
Vellescot (daitsch Hanendorf bzw. Hahndorf) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Vellescot isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1105 als Vellecort.
S Gebiet um Vellescot hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Vellescot isch. Vellescot gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Vellescot gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Vescemont
Vescemont (daitsch Wessenberg) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Gschicht
Vescemont isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1347.
S Gebiet um Vescemont hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Vescemont isch. Vescemont gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Vescemont gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Kesseldorf
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Kesseldorf isch. Kesseldorf gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De sidfränkisch Dialekt vun Kesseldorf gheat zum Oschtfränkisch (Nordowerdaitsch).
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Breitenbach (Oberelsass)
Bräitebàch (franzesisch Breitenbach-Haut-Rhin, daitsch Breitenbach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Überstrass
Ìwerstrooss (franzesisch Ueberstrass, daitsch Überstrass) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Breitenbach (Oberelsass)
Geografie
Bräitebàch licht 35 km vun Mìlhüüse uf 437 m NN.
Überstrass
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Kindweiler
Kìndwìller (franzesisch Kindwiller, daitsch Kindweiler) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Überstrass
Geografie
Ìwerstrooss licht 25 km vun Mìlhüüse uf 235 m NN.
Breitenbach (Oberelsass)
Gschicht
Bräitebàch isch im Johr 0 zum easchte Mol gnennt worre.
Überstrass
Gschicht
Ìwerstrooss isch im Johr 1284 zum easchte Mol gnennt worre.
Kindweiler
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Überstrass
Verwaltung
vun Ìwerstrooss isch. Ìwerstrooss gheat zum Kommunalvaband.
Kindweiler
Verwaltung
vun Kìndwìller isch. Kìndwìller gheat zum Kommunalvaband.
Überstrass
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Ìwerstrooss gheat zum Owerrhaialemannisch.
Kindweiler
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Kìndwìller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Breitenbach (Oberelsass)
Verwaltung
vun Bräitebàch isch. Bräitebàch gheat zum Kommunalvaband.
Kinzheim
Kìnze (franzesisch Kintzheim, daitsch Kinzheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Kìnze isch. Kìnze gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Kìnze gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Breitenbach (Oberelsass)
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bräitebàch gheat zum Owerrhaialemannisch.
Kindweiler
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Thiancourt
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Alt-Pfirt
Àlt-Pfìrt (franzesisch Vieux-Ferrette, daitsch Alt-Pfirt) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Thiancourt
Gschicht
Thiancourt isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1303 als Thecort.
S Gebiet um Thiancourt hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Alt-Pfirt
Gschicht
Àlt-Pfìrt isch im 12. Jh. zum easchte Mol gnennt worre.
Thiancourt
Vawaltung
vun Thiancourt isch. Thiancourt gheat zum Kommunalvaband.
Alt-Pfirt
Verwaltung
vun Àlt-Pfìrt isch. Àlt-Pfìrt gheat zum Kommunalvaband.
Thiancourt
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Thiancourt gheat zum Franc-Comtois.
Moosch
Moosch (franzesisch Moosch, daitsch Moosch) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Thiancourt
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Moosch
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Kirchheim (Unterelsass)
Kìriche (franzesisch Kirchheim, daitsch Kirchheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Moosch
Geografie
Moosch licht 28 km vun Mìlhüüse uf 355 m NN.
Valdieu-Lutran
Valdieu-Lutran (elsässisch Grüene-Lüttre, daitsch Gottestal-Lüttern) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Moosch
Gschicht
Moosch isch im Johr 1477 zum easchte Mol gnennt worre.
Valdieu-Lutran
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Moosch
Verwaltung
vun Moosch isch. Moosch gheat zum Kommunalvaband.
Vauthiermont
Vauthiermont (daitsch Waltersberg) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Kirchheim (Unterelsass)
Verwaltung
vun Kìriche isch. Kìriche gheat zum Kommunalvaband.
Moosch
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Moosch gheat zum Owerrhaialemannisch.
Kirchheim (Unterelsass)
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Kìriche gheat zum Owerrhaialemannisch.
Vauthiermont
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Vauthiermont isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 796 als Walthenberg.
Vawaltung
vun Vauthiermont isch. Vauthiermont gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Vauthiermont gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Valdieu-Lutran
Geografie
Valdieu-Lutran licht 25 km vun Mìlhüüse uf 186 m NN.
Verwaltung
vun Valdieu-Lutran isch. Valdieu-Lutran gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De romanisch Dialekt vun Valdieu-Lutran gheat zum Franc-comtois.
Brückensweiler
Bruckedswiller (franzesisch Bréchaumont, daitsch Brückensweiler) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Geografie
Bruckedswiller licht 21 km vun Mìlhüüse uf 353 m NN.
Gschicht
Bruckedswiller isch im Johr 1460 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Bruckedswiller isch. Bruckedswiller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bruckedswiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Alt-Thann
Àlt-Dànn (franzesisch Vieux-Thann, daitsch Alt-Thann) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Àlt-Dànn licht 17 km vun Mìlhüüse uf 328 m NN.
Gschicht
Àlt-Dànn isch im Johr 991 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Àlt-Dànn isch. Àlt-Dànn gheat zum Kommunalvaband.
Obermuspach
Obermüeschbe (franzesisch Muespach-le-Haut, daitsch Obermuspach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Obermüeschbe licht 36 km vun Mìlhüüse uf 372 m NN.
Verwaltung
vun Obermüeschbe isch. Obermüeschbe gheat zum Kommunalvaband.
Trévenans
Trévenans isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Vézelois
Vézelois (daitsch Wieswald) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Trévenans
Gschicht
Trévenans isch 1972 entstanne durch d Fusion vun Trétudans (daitsch Trosteldingen bzw. Troscholdingen) un Vourvenans.
Vézelois
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Vézelois isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1185 als Vesiliaco.
Trévenans
Gschicht
S Gebiet um Trévenans hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vézelois
Gschicht
S Gebiet um Vézelois hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Vézelois isch. Vézelois gheat zum Kommunalvaband.
Trévenans
Vawaltung
vun Trévenans isch. Trévenans gheat zum Kommunalvaband.
Vézelois
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Vézelois gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Trévenans
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Trévenans gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Muspach
Müeschbe (franzesisch Muespach, daitsch Muspach) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Müeschbe licht 23 km vun Mìlhüüse uf 267 m NN.
Gschicht
Müeschbe isch im Johr 1251 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Müeschbe isch. Müeschbe gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Müeschbe gheat zum Hochalemannisch.
Vétrigne
Vétrigne (daitsch Würteringen bzw. Würtringen) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Gschicht
Vétrigne isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1347 als Vintringen.
S Gebiet um Vétrigne hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Vétrigne isch. Vétrigne gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Vétrigne gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Neudorf (Oberelsass)
Neidorf (franzesisch Village-Neuf, daitsch Neudorf) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Neidorf licht 24 km vun Mìlhüüse uf 245 m NN.
Gschicht
Neidorf isch im Johr 0 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Neidorf isch. Neidorf gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Neidorf gheat zum Hochalemannisch.
Brinkheim
Brìnke (franzesisch Brinckheim, daitsch Brinkheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).