cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Leimbach
Gschischd
Di Laimbach hot frieher schun die Schwetzinger Burchõõlaach umflosse, bai de Naigschdaldung vum Schloss (ab 1657) is Laach unn Foam vaännerd worre, sodass ihr haidischi Gschdald endschdanne is. De See unn annere Gewässa im Schlossgadde sinn vun zwee Wassawerge gschbaisd worre, welle di Laimbach dorsch zwee Mihlräder õõgedriwwe hot.
Hippe (Werkzeug)
Es Sesl is a Werschzeich fär Rewe zu schneide. Es wärd awwa aach im Forschd vawand - es mehrschd ä wäng greeßa - fär die Äschd abzhaache.
Schbezifizierung
Die Sesle wärn said viele Joahunnade benidzd un kumme in viele Variande voa. Mär därf se awwa ned vawegsle midde 'smeaschd ebbes greeßare un gonz onnaschda geboochne Sächsel, welles vunde Sichle heakimmd. Sesle wärn aa ned schaarf gschmieded, sunnan gschliffe: dän schdedich abnämmende Radius griehd mär ned sauwa gnuch ghämmad. des hääßd awwa ned, doßde Rohling ned is voagschmiededworn. In Isdrije, wos des aa gäbd, is ofd de Händla aach de Produzend: doo wärd de Rohling när ausnärem Blech erausgschnidde un õõgschliffe - des dääd unsan Ooschbrich wohl ned so gonz genieje.
Va'aldad
Obwohl in Form un Mdrial obdimal ändwiggld, wärd es Sesl said mindeschtends de Midd vum 20gschte Joahunnerd nimmi gnumme weil daßs Reweschere gäbd un die wern ach kaam noch verwend, wail inzwische alles vollaudomadisch gehe dud.
Heraldik
Wie alle Messa sin aach die Winzamessa in Woibaugebiede zu heraldische Ehre kumme, mär konn när laida ned imma unnaschaide, ob daß des jezad Sischl, Sesl, Sächsl orra Hippe soi soll... - wobai die Hippe jo je noo Gejnd bis zu närre Sense geje konn.
Weißenburg (Unterelsass)
Waisseburich (frz. Wissembourg [visɑ̃ˈbuʀ], dt Weißenburg, elsässisch-alemannisch Wisseburi ['visəbųri]) is ä Schdadt im Elsaß, Frongraisch, in de Region Grand Est (bis 2015 Region Elsass). Waisseburich is da Sitz vun da Unnerpräfekdur Waisseburich un vum glaischnõmische Kanton.
Geografie
Waisseburich liegd am Fluss Lauda, der die daitsch-fronzesisch Grenz bild. Bai Waisseburich gehd die Owwerrhainisch Diefewene in de Pälzer Wald iwwer. Schdadtdail sinn Aldeschdadt, Gaisberch, Gaidershof, Wailer unn Welschdorf.
Gschischd
Im 7. Johrhunnerd is Waisseburich aus ener Kloschderõõsiedlung entschdanne. Vun 1306 bis 1697 iss fraïï Raischsschdadt gwessd. 1522 is die Reformadsion oigefihrd worre. Nochm Weschdfälische Friede is Waisseburich midd große Daile vum Elsaß en Dääl vun Frongraisch worre. Am 4. April 1870 henn do praißische Drubbe die Fronzose geschlaache. Vun 1871-1918 hot Waisseburich wies gonze Elsaß-Lothringe zu Daitschlond kehrd, nochm erschde Weltkriech isses widda zu Frongraisch kumme. Zwische 1940-45 hot es widda zum Daitsche Raisch kehrd, bises 1945 widda zu Frongraisch kumme isch.
Wärdschafd
Die Arwaidslosichkaid hot im Johr 2005 6,8% betraache.
Kuldur unn Sehenswirdischkaide
Waisseburich is eeni vun de arschideggdonisch indressandesde Schdädt im Nordelsaß. Die Aldschdadt werd hait noch vun Reschd vun de alde Schdadtmaure umschlosse. Die Abdai St.Peter unn Paul (frz. Saint-Pierre-et-Paul) iss eeni vun de greeschde Kärsche im Departement Bas-Rhin. Des godische Gebaide hot en romanische Gloggedurm ausm 11. Johrhunnerd, im innere sinn Glasfenschda ausm 14./15. Johrhunnerd. Die prodesdandischä Konzkärsch is en schlischdes godisches Gebaide ausm 15. Johrhunnerd.
Bärendorf (Unterelsass)
Bäredorf (franzesisch Baerendorf, daitsch Bärendorf) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Weißenburg (Unterelsass)
Kuldur unn Sehenswirdischkaide
Waidere Sehenswirdischkaide sinn des Salzhaus ausm 15. Johrhunnerd, des Maison de l'ami Fritz (um 1550) unn des klassizisdische Radhaus, welles zwische 1741 unn 1752 erbaud worre is.
Bärendorf (Unterelsass)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Weißenburg (Unterelsass)
Websaide
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Bärendorf (Unterelsass)
Verwaltung
vun Bäredorf isch. Bäredorf gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Bäredorf gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Schönenburg
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Henry Harbaugh
miniatur|Der Henry Harbaugh Henry Harbaugh (* 1817 bei Waynesboro/Pennsylvania/USA – † 1867 Mercersburg) war en reformierde Paschdor in verschiedene Orde vun Pennsylvania un Dischder. Der hodd Gedischde gschriwwe in pennsylvanisch-deidscher Mundard, die ma poschdhum vereffentlischd hod.
Schönenburg
Verwaltung
vun Scheeneburi isch. Scheeneburi gheat zum Kommunalvaband.
Henry Harbaugh
Die Großeldere vom Henry Harbaugh stamme vum Gersweiler Hof bei Kaiserslautere und henn noch Herbach ghäße.
Schönenburg
Dialekt
De sidfränkisch Dialekt vun Scheeneburi gheat zum Oschtfränkisch (Nordowerdaitsch).
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Bündnis 90/Die Grünen
Bindnis 90/Die Griene (koaz Griene; B´90/Griene; offiziell Bündnis 90/Die Grünen) is ä bolidische Bardai, wu 1993 aus em Zammeschluß vun de weschtdaitsche Grine und de oschtdaitsche Bindnis 90 enschdanne sin.
Bunnesvorschdond
Die Bardai hot imma zwee Voasidzende: ä Fraa unn en Monn. Said 2001 is di Claudia Roth de waiblische Pard, de männlische Pard iwwernimmd said 2008 de Cem Özdemir. Vor 2001 henn die zwee Vorsidsende Bunnesvorschdandsschbrescha g'heeße, saidem heeße se Bunnesvorschdandsvorsidsende.
Atomausschdieg
Da Atomausschdieg waa schun e Grindungsforderung vun de Griene. Die Bardai will so schnell wie meglich aussteige aus der Atomkraft, s letschde Atomkraftwerg soll bis 2017 soin Bedrieb beende.
Bildung
Die Bardai will e Aihaitliches Schulsischtäm, wu alle Schieler uff ää Schulform gehe un de gonze Dach do sinn. Des soll de Midder un Vädder entloschte un ermeglische, doß se long arweide kinnen.
Birjerrschde
do sin una anerem Tehme wie Indanet, Demokradische Tehme un Birjareschde
Euroba
Die Bardai is aa pro Europäisch un will die EU stärck, den Lobbiïsmus schwäsche, mehr Demokradie in de Europäische Gremie.
Kliema und Umwelt
Die Bardai is fär n beschtmeglische Klima un Umweltschutz
soziale Gerechtichkait
Die Bardai will bessere Bedingunge fer Aame, Ärwetslose, Geringverdiner un Aweidnehma.
Palz
Im Pälzer Bezirgsdag sinn die Griene derzaid mit 2 Abgeordnede, Walter Altvater unn Ruth Ratter, vadrede.
Eierbecher
Än Aiabescha is än Deel vum erwaiderde Dischgscherr. Er hot die Uffgab, doss des gekochde Ai net devunrolle dut, wann mer des diregd aus sainre Schal essen will. Haidzudaach is de Aiabescha än alldääschlische Bschdanddeel vumme Frieschdiggsgscherr, is awwer fer longi Zaid än Luxusgescheschdand unn än Ausdrugg vun g'howene Dischsidde gewesse.
Gschischd
Schun in de Reemazaid is die Egsischdenz vun Aiabeschre nochgwiese. Ä Mosaig vun Andiochia ausm Johr 40 v. Chr. dut ä Mahlzaid mit Aire zaige, die in Aiabeschre schdegge. In Pompeji henn se bai de Ausgrawunge än silwerne Aiabescha mid dodezu bassende Aialeffl gfunne.
Zwischezaidlisch sinn die Aiabescha offebar in Vergessehaid grade, awwer im 16. Johrhunnad kame se in de Kraise vun de Adlische Laid wida in Mod. Uff änre Zaischnung vun dere Zaid werd än Aiabescha aus Idalje mid de Bezaischnung „per ova“ (fers Ai) erglärd. Ä ähnlischi Abbildung duts aa in Daitschlond gewwe. In denne Aiabescha wurd des Ai sengreschd, mit de Schbitz noch owwe, noigschdeggd. Des war awwa net iwwerall so.
Uff äm Bild vum Georg Flegel ausm 17. Johrhunnad is ä Medallschälsche mid Fies draa zu sehe, in dem des Ai quer liege dut. Driwwa sied mer än Schdraife Brot, den se offebar an de Schdell vumme Leffl zum Ausdunge vum Ai gnomme hot.
1727 hot de Ludwig XV. vun Frongraisch sai Goldgscherr um uffwennisch gferdischde Aiabescha ergänze. So werdvolle, vun Goldschmiede gferdischde Aiabescha ware aa als Gschenge ieblisch.
Said de Erfinnung vum Porzellan wurde die Aiabescha aa aus dem Madrial hergschdelld. Die Manufagdure vun Maisse, Frongedahl unn Hegschd henn said de Mitt vum 18. Johrhunnad welsche hergschdelld, die se domols als „Mundzaig“ bezaichnnd hawwe.
Dodenewe hot sisch awwer aaa de Aiabescha als än uffwännische Daflschmugg in Form vun individuell unn fandasievoll gschdaldede Modelle erhalde, die aus alle meeglische Madrialje. Desdewegge sinn die Aiabescha haidzudaach beliebde Objegde fer Sammla.
Sachgrubb:Esse un Dringe Sachgrubb:Gscherr
Bezirksverband Pfalz
De Bezirksverband Palz is e kommunal Gebietskerperschaft in de Palz. In ganz Deitschland gebts kä annere Eirichtung, wu so ähnlich is. Sei Beschdehe hott de BV em Napoleon zu verdange. De BV hott de Bezirksdaach als Gremium.
Gschischt
In de Franzesisch Rewoluzion is die Palz vun de Franzose erowert worre un mit Rheihesse zamme im Département Dunnerschberg zu de Franzose kumme. Es Departement hot 1800 en Conseil général kriet, wu dann 1816, wu die Palz zu Bayern kumme is, zum Landrath geworre is. Schbäder isser zum Bezirkstag Pfalz, em Parlament vum Bezirksverband Pfalz worre.
Seit 1986 hod er e egenes Wappe, un e egeni Fahn. Es Geel un es Schwarz sin die Pälzer Farwe. Debei is aach de Pälzer Leb. Die Well soll de Rhoi zeige.
Mitglieder vum Bezirksdaach
In de 15. Legisladurperiood (2009-2014) sin folgende Parteie im Bezirksdaach:
Habsheim
Hàbse (franzesisch Habsheim, daitsch Habsheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Neukirch (Unterelsass)
Neikìrich (franzesisch Neuve-Église (Bas-Rhin), daitsch Neukirch) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Avolsheim
Àvelse (franzesisch Avolsheim, daitsch Avolsheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Elsass.
Neukirch (Unterelsass)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Habsheim
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Avolsheim
Verwaltung
vun Àvelse isch. Àvelse gheat zum Kommunalvaband.
Neukirch (Unterelsass)
Verwaltung
vun Neikìrich isch. Neikìrich gheat zum Kommunalvaband.
Avolsheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Àvelse gheat zum Owerrhaialemannisch.
Neukirch (Unterelsass)
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Neikìrich gheat zum Owerrhaialemannisch.
Avolsheim
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Neukirch (Unterelsass)
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Habsheim
Geografie
Hàbse licht 7 km vun Mìlhüüse uf 358 m NN.
Gschicht
Hàbse isch im Johr 758 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Hàbse isch. Hàbse gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Hàbse gheat zum Owerrhaialemannisch.
Niederhergheim
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Nìderherge licht 27 km vun Mìlhüüse uf 431 m NN.
Gschicht
Nìderherge isch im Johr 768 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Nìderherge isch. Nìderherge gheat zum Kommunalvaband.
Schopperten
Schopperte (franzesisch Schopperten, daitsch Schopperten) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Schopperte isch. Schopperte gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Schopperte gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Helmut Metzger
Helmut Metzger, * 6. Juli 1917 in Derkem, † 20. Dezemba 1995 aach in Derkem, waa ä gruuße Pälza Audor.
Lewe
Noom Realschulabschluss 1934 ("es Ääjährisch", "middla Raif") hodda baide Pälzisch Pangsionsooschdald ä Vawaldungsleea gemachd un 1938 die Priefung färde ghowene Dienschd abgleehd.
De Griesch hodda vun Oofang oo midgemachd, denoo wara drai Monad Griechsgfangna. Im Griech hoda 1941 es Ziechlas Helene Luise ghaiad, mid däm wua zwää Sehen ghad hod, 44 un 46.
Aus de Gfangeschafd frai hodda baide Pangsionsooschdald waidagschaffd, bisa als Omdsrad noom Härzinfargd 1977 donn 78 muldimalad friehpangsioniad worre is.
Inde folschnde Joa issa zwische Härzatagge, Nierevasaache, Bääambudadzion un onna Malesse als Mundarddichda un Mensch zu bsunnaschdäre Greeß uffglaafe, echa doßa donn 95 im Krongehaus vaschdorwe is.
Wärg
Schun vun Kind oo ons Deglamiere vun Mundardvärsja geweehnd, hodda inde Gfangeschafd die "bund Biehn" gegrind un is mid därre sogaa uf Turnee in onnan Laacha gschiggd worrn - ä grooßi Ärlaichdarung fär ihn selwad - un soi Kolleesche nadialich - awwa aach fär di Gfangne, wu so ä klää bißje Abwegslung griehd hän.
Schun bald noode Ändlassung hodde Mezgas Helmud oogfonge, zamme midde Londsknächd ufzedrede. Un vun doo on hodda aach nimmi uffghead! Zwische Uffdridde un Berufsärwed hodda alles, wu em uffgfalle is, un alles, wasm soi Uffdridd glehrd hän, aach noch in Bicha gepaggd, ä gonzi, longi Lisd voll, meah als wie mär doo uflisde känne:
Krim
Die Krim (ukrainisch Крим/Krym; russisch Крым/Krym; krimtatarisch Qırım) is ä Halbinsel im nerdlische Schwaddse Meer. Uff de Krim leewe 2.353.100 Lait unn sie hot ä Fläsch vun 26.844 Kwadradkilomeda. Haid is de bolidische Schdadus vun de Krim umschdridde (gugg unner Bolidig)
Helmut Metzger
Bicha
Awwa ned när Bicha hodda gschriwwe, sunnan aach Heeaschbiel un Biehneschdigga - aach dodevun ä klää Auswahl:
Krim
Geographie
Die Halbinsel liehd siedlisch vum ukrainische Feschdlond im Norde vum Schwaddse Meer, ner dorsch ä schmali Londbrigg unn en Domm vabunne. Esdlisch leffd zwische de Halbinsel unnem russische Feschdlond die Schdrooß vun Kertsch, welli es Schwaddse Meer vum Asowsche Meer trenne dudd. Es Asowsche Meer dudd zwischem ukrainische unn russische Feschdlond äänersaids, unn de Krim onnersaids lieje. Im Siede vun de Krim dudd sischs Krimgebirge erheewe.
Bolidig
De bolidische Schdadus vun de Krim is umschdridde: Die Krim is domols im Johr 1956 on die Ukrainische Sozialisdische Sowjedrepublig iwwergewwe worre, unn is midd de Uuabhängischkaid vun de Ukraine im Johr 1992 en Dääl vum ukrainische Schdaad worre. Om 16. März 2014 hot Russlond, midd uff de Krim schdadsionierde Soldade, awwa ä Abschdimmung erzwunge, bai derre sisch en Großdääl vun de abschdimmende Bevelgarung fer ä "Wiedaverainischung" midd Russlond ausgeschbroche hot. Saidem werd die Krim vun Russlond als en russisches Gebied ōōgsehe, die maischde Schdaade uff de Weld erkenne die Krim awwa immer noch als en Dääl vun de Ukraine ōō.
Helmut Metzger
Biehnenschdigga
Noo soinäre Pangsionierung hodda soi humorvollschde Wärge gschaffe un außadäm aach noch inde Schule Pälzisch unnarichd, när fär die Schbrooch zu ärhalde.
Krim
Bolidig
Die Krim is unner de ukrainische Zugherischkaid in zwää bolidische Äähaide aigedääld gewese: Die Audonome Republig Krim unn die Schdadt mim Sonnerschdadus, Sewasdopol, welle de Regierung in Kiew direggd unnergschdelld gwese is. Noch de Abschdimmung Sinn die zwää bolidische Äähaide in ääner annere Audonome Republig Krim uuabhängisch worre unn korz denoch on Russlond kumme, wo selle bolidische Äähaide widda hergschdelld worre sinn. Baide bolidische Äähaide sinn zu em naie russische Federadsionskrääs zåmmegfassd worre, de Federadsionskrääs Krim.
Bvelgarung
Die Krim is said longa Zaid vun Krimtatare bsiedeld, wahrschains saidem 15.Johrhunnerd. Said die Krim zu Russlond kumme is, hawwe sisch aa viele Russe unn Ukrainer do niedagelosse. Haid sinn ner noch 12,1% vun de Bevelgarung Krimtatare unn bilde die driddgreeschde Ethnie. Die greeschde Ethnie sinn die Russe midd 58,5%, gefolgd vun de Ukrainer midd 24,4%.
Sachgrubb:Europa Sachgrubb:Halbinsl Sachgrubb:Ukraine
Mulcey
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Mulcey isch. Mulcey gheat zum Kommunalvaband.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Henry John Heinz
De Henry John Heinz (* 11. Okdoower 1844 in Pittsburgh, Pennsilfaani, † 14. Mai 1919 aa dort) war de Erfinner vum weltberimmte Heinz-Ketschapp.
Storrbachtal
De Storrbach is e Zufluss vum Salzbach, der widerrum in die Wieslauter fließt, wo bei Neuburch in de Rhoi mind.
Entschdehung
Uffem Gemänegebiet vun Lemberch is zwische 1835 und 1838 uf 938 m Läng e Triftkanal ågeleet wor, der beim Abtransport vun Schdämm aus de umliechende Wälder e großi Hilf war. Die Gechend zwische Braunsberch, Hohe Lischd un Glashitt war un is praktisch komplett vun Wald beschdonn, un ufgrund vum karge Bodde un de viele steile Häng is e onnerie Nutzung aa nie in Frach komm. Domols war die Palz jo bayrisch, un die Bayern honn emol e gegreecheldi Waldnutzung ingefiehrt, mit Ferschder un so. Gescheide Wäge hat's om Åfang awwer noch nät gäb, do hat sich so e Triftkanal ågebott. Ab'em Salzbach hatt ma donn kää besonnerie Ålach mää gebraucht, weil der aa so genuch Wasser gefiehrt hat.
Es Holz is noh Hinnerweidedal getrift wor. Dort hats Sächewerge un e gut passierbari Fernschtroß (die heidisch B10) gäbb, so dass die Verarweidung un de Abtronsport vun de ferdiche Bredder un Balke gewährleischt war.
Inschdondsetzung
Die Ålach is seit 1863 nimmi benutzt wor, longsom vafall un vun Schlomm zugedeckt wor. 1878 is e richdisches Schrdresel durchs Dal gebaut wor, mit dämm sogar Däle vum Kanalbauwerk iwwerbaut wor sin, des jo mit de Schdroß ohnehin sinnlos wor is. Die Zeite honn sich geännert gehatt. Um 2000 rum, als aa die Amis die Lacher im Wald drumerum uffgäbb hatte, is in mehrjährischer Arweid die alt Schdreck teilweis widder freigeleet wor. Seitdäm is meischdens ämol im Johr e Vorfiehrung vum Forschd, wo ma die Ålach nochemol in Funktion siehe konn.
Funktionsweis
Es Hauptprobläm vum Trifte in so äm klänne Bächel is, dass eigentlich nie genuch Wasser drin is. Deshalb baut ma alle 80 bis 100 m sogenonnte Rumple, des sin Schdufe, hinner dänne sich es Wasser e bissel schdaut, so dass e brauchbarie Wasserdief erreicht werd. Es soll aa vermied werre, dass die Schdämm zu schnell de Kanal runnerschieße, weil des beide nät gutdue det. Die Schdämm borzle nochher iwwer die Rumpel, un des rumpelt halt. Dann gäbt's Klause, des sin Schleuse, die ma uff un zumache konn, wie ma's grad braucht. Un dehinner Stauweiher, wo ma e gewisser Wasservorrat rauslaafe losst, wonn's mit'em Trifte losgehe soll.
Ajoncourt
Ajoncourt (daitsch Analdshofen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Ajoncourt licht an de Seille im Saulnois an de Grenz zum Département Meurthe-et-Moselle, rund 25 Kilometer sidlich vun Metz un 20 Kilometer nordeschtlich vun Nancy uf re Heh zwische 187 un 227 m iwam Meeresspiechel. D Nochbagmäände vun Ajoncourt sin Chenicourt im Noade, Aulnois-sur-Seille im Noadoschte, Fossieux im Oschte un Arraye-et-Han im Side un Weschte.
Verwaltung
vun Ajoncourt isch. Ajoncourt gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Ajoncourt gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Balbronn
Bàlwere (franzesisch Balbronn, daitsch Balbronn) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Bàlwere isch. Bàlwere gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bàlwere gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Sickinger Höhe
Die Sigginger Heeh is e Lanndschaft im Siedweschde vun de Palz. Nmensgäwwer is de Raichsridda Franz vun Sigginge. Die Heeh had zum greschde Deel dem Kerl gehärt.
Die Laach
Die Sigginger fangt in Landschduhl im Norre un härt im Sirre korz vor Zweebrigge uff. Im Weschde grenzd de Pälzer Wald un im Oschde es Saarlond.
Neuweiler bei Zabern
Neiwiller (franzesisch: Neuwiller-lès-Saverne, daitsch: Neuweiler) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Sickinger Höhe
Geolochie
Uff de Sigginger Heeh find ma vor allem Bund.sand.schdä un Lähmborre uf de Ägger.
Neuweiler bei Zabern
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Neiwiller isch. Neiwiller gheat zum Kommunalvaband.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Neuviller-la-Roche
Neuviller-la-Roche (daitsch Neuweiler) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Verwaltung
vun Neuviller-la-Roche isch. Neuviller-la-Roche gheat zum Kommunalvaband.
Munster (Moselle)
Munster (daitsch: Münster) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Neuviller-la-Roche
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Munster (Moselle)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Munster isch. Munster gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Munster gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Bibel
Die Biiwl ises grundlehend Buch vum Grischdedum unn hod im sugenannde "Alde Teschdamend" die grundlejende Schrifde vum Judedum. Sie hod zwää Dääl: Ewe dieses Alde Teschdamend un donn es Naiï Tesdamend.
Allgemänes
Die jiedische Schrifde gheere dezu, wail Jesus vun Nazared, de Grischdus - Χριστός, de Gsalbde - Jude waa un selbad vun sich gsaad hod, doßsa ned kumme wäa fär es Gsedz zu ännäre, sunnan färs zu ärfille, es Judedum is also die Worzl vum Grischdedum.
Endschande is die Biiwl im Vordere Oriend, im Väalauf vun 1200 Joor. Des Wort Biewel (hochdoidsch: Bibel) kummt ausm Griischische vun biblos=Papyrusschdaud.
= Uffbau vun de grischdlisch Biewel =
Elwedritsche
Vabraidung
De Verbraidungsraum vun de Erzählunge iwwer die Elwedritsche erschdreggd sich vum Saaland im Weschde iwwer de Pälzerwald un die owwerrhainisch Tiefewene noch Oschde riwwer in di Kurpalz bis in de siedhessische Odewald un im Norde bis noch Rhoihesse. Im Side kumme se bis in di Gejend vun Bihl, Landkreis Raschdadd, vor, do sinn se als Hilwedritsche bekannd, un bis ins nerdlische Elsaß, wu ma se Dilbetrütsche heeßt. Als "Haubdschdadd" vun de Elwedritsche gild Naischdadd an de Woischdroos, wu es ah än Elwedritschebrunne gibd, der wu vum Rumpe Gernot gschaffe worrn iss. Onnere Quelle sahn ah Dahn in de Südweschdpalz (wuus aachn Elwedritschebrunne hod) odda Erfwailer odda noch gands annere Orde weahrn Haubdschdädd vun de Elwedritsche.
Bibel
Profeede
„Groß“
Elwedritsche
Vabraidung
E isolierdes Vorkumme gibts in Niederbayan, wu ma se als Oibatrischl kennt. Ob des urschbringlisch emol e zammehängendes Verbreidungsgebiet waa odder ob e paa Elwedritsche noch Niederbayan ausgewannert sinn, hot sisch bisher nonet kläre losse.
Bibel
Profeede
„Klää“ (Zwölfprophetenbuch)
Elwedritsche
Vabraidung
Pennsylvanisch Laid määne aach, daß in die Schdaahde ausgewannerde Pälzer ainiche Elwedritsche middgenumme heddn „so ass sie kenn Heemweh gricke deete“.
Bibel
Paulusbriif
Kadolische Briif
Elwedritsche
Aussehe
Elwedritsche werrn maischd als hinglaardich beschriwwe. Iahr Fliggl sinn nedd zu gebrauche, dessdewehge se maischdens im Gschdrübb odda unner de Rebschdegg lehwn. De Legend noch sinn se ä Kroizung vun Huhn, Ent und Gäns die sich midd im Wald lehwende Fahwlwese wie Kobolde unn Elfe vermischd heddn. Manchmohl werrn Elwedritsche ah middm Gewaih unnem lannge Schnawwl dargschdelld.
Wu di Elwedritsche herkumme sinn
mini|So sehe di Dahner Elwedritsche aus Vor Johre, wie di Vorfahre vun de Pennsilfaanisch-Deitsche noch in da Palz gewuhnt hewwe, hots noch kää Elwedritsche gewwe – awwer schunn gude deitsche Bauare vun seller Sort, wie se heit noch in Pennsilfaanie wuhne. Un ääner vun selle Bauare – er hot ganz noh am Wald gewuhnt – hot Hinkel ghatt un aa en Haufe Gäns un Ende. Selle Viescher sinn frei rumgschbrunge uff em Bauarehof un hewwe s aa bsunners gemeegt, im Wald iwwer di Hegge un glääne Bääm zu hupfe, wann se was zum Fresse gsucht hewwe. Am Owend hot di Bauersfraa als laut gegrische, sie sollde hääm kumme, ehs duschder werd. Un di Hinkel, Gäns un Ende hewwe sell gheert un sinn dabber hääm geloffe.
Bibel
Offebaarung
Je noo Konfession gheere aach nuch unnaschiedlisch viel "Apogrype" middezu, Bischa, wu ned kanonosiad worre sin.
Elwedritsche
Wu di Elwedritsche herkumme sinn
Alsemol, wanns doch e bissl schbeed worre is un schun ball Nacht waa, hot di Bauersfraa e Ladern, wu gebrennt hot, ins Fenschder vun da Scheier gschdellt, daß di Viescher hewwe sehne kenne, wu se hie laafe misse. Äämol awwer, wie di Hinkel, Ende un Gäns widder im Wald rumgschbrunge sinn, hot s Wedder umgschlaare, un e schweeres Gewidder iss kumme. Do hewwe se Ängscht griggt, sinn im Wald hie un her gerennt un hewwe sisch am End ganz verlore. Wie der Reeje ufghert hot, sinn se oigschloofe.
Bibel
Sunschdiches
Die Biiwl is es Buch midde measchde Iwwasedzunge unde heegschd Ufflaach inde gonze Wäld. Alladings is inde naiere Iwwasedzunge viel vunde Grafd unde Wordgewald vunde ald Luddabiewl värloregonge: " - Word des Härrn - " määnd zwaa es selwe, is awwa doch viel läbbscha als wie "Soo sääd de Härr:"
Baldenheim
Bàldene (franzesisch Baldenheim, daitsch Baldenheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Elwedritsche
Wu di Elwedritsche herkumme sinn
Selle hewwe all uff äämol aagfange bischbare, un di Hinkel, Ende un Gäns hewwe a gebischbert. So hewwe se sisch noch ere Weil kennegelernt. Di Viescher hewwe di ganz Gschicht verzählt, un weil kääns vunnene de rischdische Weg hääm gewißt hot, hewwe se ausgemacht, sie deede all im Wald bleiwe bei ihre neie Freind. Di Feee un Gnome, Eile un Keiz hewwe de Hinkel, Ende un Gäns e Euladung gewwe, daß se beiene wuhne kennde. Un wies so geht bei de Mensche wie bei de Leit, hots net lang gedauert, bis aus de Eier, vu di Viescher gelegt hewwe, klääne Viescher gschlubbt sinn, wu halwer ausgseh hewwe wie e Hinkel, e Ent odder e Gans un halwer wie en Gnom, e Fee, e Eil odder en Wald-Kauz. Sell waare di erschde Elwedritsche.
Hommert
Hommert (daitsch Hommert) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Elwedritsche
Wu di Elwedritsche herkumme sinn
Heitzedaags wisse se nimmi, daß ihr Vorfahre vor Johre uffem Bauarehof gelebt hewwe, awwer wann se s Lischt vun ere Ladern sehne, misse se doch dort hie geh un kenne sisch net dageeje wehre. Seit seller Zeit sinn se im Wald vun da Palz daheem, un wie di Vorfahre vun de Pennsylfaanisch-Deitsche losgfahre sinn, in di Nei Welt zu ziehge, hewwe se paa vun de Elwedritsche mitgenumme (daß se kää Häämweh grigge deede). Un wann der Herbscht do iss, gehne di Leit hiwwe wie driwwe mid eme Sagg un ere Ladern in de Wald, se zu jaare.
Baldenheim
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Hommert
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Elwedritsche
Wie mer Elwedritsche jaagt
thumb|180px|Wie ma ä Tritschfall ufschtelle dud. Di Jäjer gehne zamme schbääd am Owend in de Wald mit Laderne un eme grooße Sagg. Ään Kerl, wu villeischt no nie Elwedritsche jaage waa, iss weider zu nix zu brauche. Er muß blooß de Sagg heewe un hot di gschicktschd Uffgaab. Di annere Jäjer gehne fort mi-de Laderne un dreiwe di Elwedritsche zum Sagg. Der Kerl mim Sagg muß sellen blooß noch schnell zumache. Awwer edlische Mol bassierts, daß di Jäjer sisch uffem Weeg verliere un nimmi zurigg zum Kerl finne, wu de Sagg hebt. Wann se Gligg hewwe, finne se villeischt irjend e Wärtshaus, un dort duhne se ebbes geeje ihrn grooße Dorscht. Un wann se gnunk gedrunke hewwe, vergesse se de Kerl mim Sagg, wu als noch im Wald schdeht un uff di Elwedritsche waade duud.
Baldenheim
Verwaltung
vun Bàldene isch. Bàldene gheat zum Kommunalvaband.
Hommert
Verwaltung
vun Hommert isch. Hommert gheat zum Kommunalvaband.
Narbéfontaine
Narbéfontaine (daitsch Memersbronn) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Hommert
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Hommert gheat zum Rhaifränkisch.
Narbéfontaine
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Hommert
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Narbéfontaine
Verwaltung
vun Narbéfontaine isch. Narbéfontaine gheat zum Kommunalvaband.
Schweiz
Die Schwaiz (daitsch: Schweiz, fronzeesisch Suisse, ital. Svizzera und rät. Svizra), amdlisch Schweizerische Eidgenossenschaft is än Schdaad in Middelairopa. Ugfähr 7,8 Millione Lait wohne in de Schwaiz unn sie hot e Fläch vun 41.285 km². Die vier offizielle Amtsschbrooche vun de Schwaiz sin Daitsch, Fronzeesisch, Idaljeenisch und Räddoromanisch. Dem Gsetz nach hot sie kee Haubdschdadt, awwa in Werklischkaid iss es die Bunnässchdadd Bern. Aingedaild iss sie in 26 Kantone, davun sinn 6 Halbkantone. Die Schwaiz hot kenn Regierungsscheff, es Schdaadsowwahaubd werd vum Bunnäsrad gebild. Bezahld werd in de Schwaiz mit Fronke unn Rappe, wobai en Fronke hunnad Rappe sinn.
Baldenheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bàldene gheat zum Owerrhaialemannisch.
Elwedritsche
Syschdemadig
Die Pälza Elwedritsche (Bestia palatinensis odder Elwedritsche palatinensis) ghere zur große Familie vunde äschde Elwedritsche (Elwedritsche verae), iane nägschde Värwandte sin die bayrische Wolbadinga (Elwedritsche wolpertingiensis), die wu - wie kännds aach onnaschd soi - voaallm inde Owwapalz voakumme, sich awwa aach bis noo Frange un in die Alpe ausgebrääd hän. Ä onnan, waidläfischare Värwandte hod mär in Skandinawie ändeggd, in Schwede: die Skvader. Die Prof. Brigitte Sokop hodd zude Abschdammung vun de Elwedritsche a reschaschiad.
Baldenheim
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Elwedritsche
Syschdemadig
Naier Forschunge hen ergäwwe, doßä ängeri Vawondschafd mimm bayrische Wolpertinger bschdehd un sisch aach im DNA-Tesch mißd noowaise losse kenne, wammer när je ä Gewebprob häd.
Honskirch
Honskirch (daitsch Hunkirch) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Schweiz
Geografie
Die Schwaiz werd manchmol als "Wasserschloss von Oiropa" bezaichned, weil viele grosse europäische Flüss hier ååfange, zum Baischpiel de Rhoi und d Rhône und wail die grosse oiropäische Wasserschaide in de Schaiz liege. So fliesst zum Boischpiel de Rhoi in die Nordsee, die Rhône ins Middelmeer und de Inn entwässert iwwer die Donau ins Schwarze Meer.
Narbéfontaine
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Narbéfontaine gheat zum Moselfränkisch.
Schweiz
Geografie
De hechschte Punkt von der Schwaiz isch mit 4634 Meder iwwerm Meer auf de Dufourspitz, de tiefschde Punkt isch am Ufer vom Lago Maggiore mit 193 Meder iwwerm Meer.
Narbéfontaine
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Schweiz
Geografie
Die Schwaiz werd in drai grosse Nadurräum oigedaild, in d Alpe (mit de Voralpe), s Middelland und de Jura. 48% der Schwaiz kehre zu de Alpe 12% zu de Voralpe unn 30% zum Middlland. Di reschdliche 10% gheere zum Jura.
Nachbarschdaade vun de Schwaiz sinn im Uhrzaigersinn im Norde beginnend: Daitschlond, Eestraisch, Lischdeschdain, Idalje unn Frongraisch.
Jungschdääzaid unn Brõõzezaid
Als es Klima in Oiropa noo de Aiszaid um 10.000 vor Chrischdus widda wärmer worre is, hot aa in de Schwaiz die Jungschdääzaid begonne unn die Lait hawwe õõ. In Weschdoiropa is die Megalith-Kuldur uffkumme: Die Lait hawwe grooße Schdää uffgeschdelld, die sogenånnde Megalithe, tischfärmische Grabkåmmern (sogenånnde Dolme), als Baischbiel Petit Chasseur im Wallis, unn Kuldschdädde, als Baischbiel Menhire von Yverdon gebaud. Die Megalithe werre in die Zaid 4500 bis 4000 v. Chr. dadierd. Aigewannderd in die Schwaiz sinn die Mensche vun de Megalith-Kuldur vum Genfersee her unn aus Sieddaitschlond in die Oschdschwaiz. 3900 v. Chr. is die Pahlbauer-Kuldur uffkumme, welle bis 3300 v. Chr. åågedauad hot. Die Pahlbaude sinn im ufanahe Wassa odda am Ufa gebaud worre. Die Haiser hot midd Schilf gedeggd, die Beede midd Lehm unn Rinde geje die Faischdischkaid isolierd.
Um 1800 v. Chr. hot sisch die Brõõzezaid in Middloiropa vabraided, mer hot õõgfonge, Brõõze herzuschdelle unn zwar maischdens als Legierung aus zwää Dääl Kubba unn ääm Dääl Zinn. In de Schwaiz hot mer im Wallis unn im Bindnerlond Kubber abgebaud. In de Schbäädbrõõzezaid ums Johr 1100 v. Chr. ware die maischde Middllondseeje schun bewohnd, in iwwer 70 Siedlunge hot mer Gfäße, Gewåndnaadle, Messa unn onnere brõõzezadlische Geejeschdänd gfunne, welle reeje Hondlsbeziehunge um die Zaid in Oiropa bezoige. Aa uff Õõheehe is gsiedeld worre unn Funne vun Knoche hawwe bewiese, dass de Õõdääl vun Gejagde Diere geejeiwwer de gezischdede nur noch rund 10% ausgemachd hot.
Schbrooche
Newe de viea Oamdssprooche, werd awer im daitschsproochische Deel vun de Schaiz vor allem Schaizerdaitsch gebabbeld.
Honskirch
Verwaltung
vun Honskirch isch. Honskirch gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Honskirch gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Schopp
Schopp (uff pälzisch genauso geschproch wie uff Hochdeitsch), is e Dorf mit uugefehr 1700 Innwohner in de Verbandsgemää Lautre-Sied im Krääs Lautre.
Wo leit’s genau?
Schopp leit am Hang vom Humberg, der wo uugefehr 420m hoch is, hie zum Moosalbdaal. Bis Lautre sinns knapp 13 Kilometer. Es is e Dääl vom „Holzland“, das is e Schdick vom Pälzer Wald wo schon immer aarich schääne Bääm wachse. Die Gemää hat iwwer de Daume 800 Hegdaar Wald mit me Haufe scheene Funierääche drin. Zum Holzland geheern sonscht noch Helderschberg, Schmaleberg, Fischbach (Waldfischbach), Geise’berg unn Schdääalwe.
Was war frieer?
Es erschde mol in de Urkunde find sich Schopp 1345, wo’s de Herrschaft Wileschdää zugerechelt werd. Es is awwer noogewiss, dass schon die Barbarossaburch in Lautre mit Schdää von schopper Schdääbrich gebaut wor is. So nemmt mär oo, dass e Schdääbrecher-Hitt de Aafang von de Besiedlung war unn Schopp so zu seim Name komm is. Deswää is so e „Schopp“ a im Wappe von de Gemää drin. Lang is verzeehlt unn geschribb wor, dass der "Schopp" e Zollschopp uff de Schtrooß von Lautre no Bitsch in Frankreich war. Die Geschicht werd awwer a aagezweifelt, weil do weit un breit kä Grenz war, wo Zoll hätt misse kassiert werre, zu denne friehe Zeite.
Nooseweise is a, dass im Gebiet von de Schopper Gemargung schon in de Eisezeit gesiedelt worr is. Im Pundel (des is e Waldabdäälung) gebbts noch e Hichelgraab aus dere Zeit se sieh.
Bolidig
Boiemäschder: Bernd Mayer (FWG)
Gemänerat: CDU 4, SPD 6, FWG 6
Elwedritsche
Indresandes
mini|Elwedritsche uf-em Woilesefeschd in Naischdadt Im Landacher Zoo gibts e Gehege mid Elwedritsche. Wisseschafdlische Oirischdunge, wu sisch mid Elwedritsche befasse, sin di Elwedritsche-Akademie in Bermesens un di Fachhochschul fä Dritschologie in Dåhn. De erschde Elwedritsche-Lehrpad der Weld gibts im Dåhner Kurpark un vun do ausgehend fihrt en ugfähr 10 km lange Elwedritsche-Rundwanderweg dursch de Lewensraum un zu de wischdische Schdazione im Lewe vun de Elwedritsche.
Schopp
Vereine
sinn die Seel von jedem Dorf, in Schopp gebts aa e ganzer Haufe:
Elwedritsche
Indresandes
In verschiedene pälzische Schdädte gibts Elwedritsche-Veroi. De äldschde devuu is der vun Landach, wu 1982 gegrindt worre is. In de selwe Schdadt is jedes Johr e Square-Dance-Special mim Nåme Landacher Elwetrittche-Jagd. Jedes Johr im Auguschd werd im Fußballturnier vun Flomerschem um de Elwewedritsche-Pokal gschbielt. E Grubb vum Fasnachtsveroi in Vimbi (Vimbuch), Schdadt Bihl, Landkreis Raschdadd, sin di Hilwedritsche. Im Schwatzwald, wu s offensischdlisch e eigene Aat vun Elwedritschde hot, di Ilwedritsche (Noctilucula alemannii), gibts aach en Fasnetsveroi mim Nåme Ilwedritsche.
Schopp
Vereine
Die Goschbel-Singers sinn regional bekannt, die Schitze sogar iwwerregional, weil die erschd Luftgewehrmannschaft jetzt 2. Bundesliga schießt unn die zwett Mannschaft Oberliga - unn beim deitsche Schitzbogaal warn se schon in de Finalrund.
Bülent Ceylan
miniatur| Bülent Ceylan 2013 De Bülent Ceylan (* 4. Januaa 1976 in Monnem) is en berihmde Kabaredischd un Komidiän aus Monnem in de Kurpalz. Er isch de jingschd vun via Kinna.
Hoste (Moselle)
Hoste (daitsch Oberhost) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Schopp
Vereine
Im Januar 2011 sin die Luftgewehrschitze Määschder in de Regionalliga (2. Bundesliga) wor.
Elwedritsche
Muesejene
In Schbaija hods ä klänes Elwedridschle-Museum in de Antoniengasse 3.
Hoste (Moselle)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Hoste isch. Hoste gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Hoste gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Schopp
Vereine
De MGV hat 2007 sei Hunnertjähriches gefeiert unn de Schnooge-Club sei Finfezwansichschdes. 2009 hat de Schitzeverei sei fuchzichjähriches Beschdee gefeiert unn de Heimat- unn Vekehrsverei sei värzichjähriches.
Verooschdaldunge
Die Vereine mache jed Johr Feschde unn annere Verooschdaldunge, z. B.:
Tradizione
Im Dorf gebts e paar feschde Tradizione wo zum Dääl schon seit Jahrhunnerte beschdeen. Do hette mär erschdmo de „Quack“ am Pingschtmondaa. Des stammt von me alde heidnische Fruchtbarkätsridual ab unn laaft folgendermaaße: Sunndaads obends treffen sich die Lait wo Luscht hann Quack se mache uff’m Grillplatz fers Quackfeier se mache (frieher war das als uffm Sauwasm, also uff dee ehemalich Wääd fer die Wutze, awwer dort is heitsedaachs de Friedhof). E groß Feier werd oogeschdegt unn gegrillt unn Bier getrunk. Dobei werd iwwerprieft ob a jeder es Quacklied richdich kann. Des geht so:
„Quack, Quack, Quack – siwwe Aier sinn geback siwwe sinn gesoore – Quack soll gut, gut geroore. Stab aus, Stab aus – im Winder geht de Jäächer aus fallt’er in die Bluume – gebbts e guure Suume, rie, raa, roo – heit iwwers johr sim’mer wärre am Door. Unn als die Nacht zu ende war, die Finschdernis vorbei, unn alles was am Obend war zu seiner Ruh kehrt ei. Heer’sch de Schlissel bimmele – werds uns ebbes bringele, rie, raa, roo – heit iwwers Johr sim’mer werre am Door.“
Bei der Gelechenhäät werd a die Kron gebunn fär uff de Gaul. Die is aus Bremme unn alle meechliche Blumme. Mondaags moins, in aller Herrgottsfrie, wärn dann noch Schdecke geschnitt unn a mit Blumme geschmickt. Dann wärd losgeloff unn es geht dorchs Dorf unn es wärd als es Quacklied gesung. Die Lait waadn schon dodruff unn komme geschprung fär Kees, Aier, Speck, Wei, Schnaps orre a Geld se bringe. Mär saat, dass die Lait wo do was gebbe fär es negschde Johr mit Fruchtbarkeit fär Familie unn Feld geseechnet sinn. Wann die Rund ferdich is wärn dann die Aier mitm Speck unn em Kees zamme geback unn gess – es gesammelte Geld wärd fär die Getränge gebraucht.
Dann gebts do nadeerlich noch die Kerb. Wie langs die gebt wääs kenner so genau - weil Schopp bis ins 20. Jahrhunnert eninn kä Kärch gehatt hott kanns net vonn enner „Kirchweih“ komme, unn so bleibt es Alder uubekannt. Uff jeden Fall gebts e Foto von Schopper Schtraußbuwe im Johr 1899! Jetzt komme mär a glei dezuu was Schtraußbuwe sinn – das is nämlich enns von de wichdigschde Dääle von de Kerb. Bei de Schtraußbuwe (do sinn seit Johre a schon Määd debei) kann jeder Schopper mitmache wo minneschdens sechzeh Johr alt is. Die fange irgenwann im Friehjohr o aus me Baamschdamm, Droht, Worschtgordel unn bunte Babierbänner de Kerweschtrauß se knibbele – doher a de Name! Weil das Ding ganzschää groß is dauert das bis an die Kerb, diewo bei uns am letschde (vollschdänniche) Wocheend im Juli gefeiert werd (Bis in die 1970er Johre eninn is die Kerb am zwette Wocheend im Okdower gefeiert worr). Frieer is immer Samschdaags obends die Kerb losgang, seit Johre werd mitlerweile awwer a schon Freidaags enner druff gemach. Samschdaags obends is awwer immer noch de „Kerwedanz“ in unserer Feschthall (frieer im Saal von de Kerwewärtschaft), wo Musik gemach werd unn gedanzt nadeerlich. Genau am Mitternacht mache dann die Schtraußbuwe genau drei Kerwedänz mit ihre Määd, unn mitm erschde Kerweruf vom Mundschenk is die Kerb dann a offiziell ereffnet.
Was is jetzt de Kerweruf unn de Mundschenk? – Immer langsam, das kommt noch. Wann also die Veooschdaldung rumm is gehen die Schtraußbuwe hääm unn nemmen noch e Kapp voll Schloof (wanns geht), mache sich frisch unn ziehn ihr „Uniform“ o. Die besteht aus blaue Dschiens, me weiße Hemm, me roode Halsduch, ner weiße Schärz unn me schwarze Schtrohhut wo Schtraußbänner hinne draa sinn. Dann wärd de Kerweschtrauß durchs Dorf getraa unn de Lait gezeicht – doodebei werd a immer widder de Kerweruf erschalle gelass. Wann der ganze Umzuch an de Kerwewärtschaft ookommt werd de Schtrauß uffgehängt (an de Fassad is e Halderung) unn die Kerweredd gehall. Des is so was wie e Bidderedd iwwer es Zeich wo iwwers Johr im Dorf bassiert is. Dodebei muss de Mundschenk em Redner alsemol Weißherbschtschorle gebbe fär die Schdimm se eele – deswää hääst der Kerl also so. Zwischedurch kommt a immer widder de Kerweruf, unn der geht so: Seerscht wärd vom Mundschenk mit ner große Glock gebimmelt, dann kommt
Mundschenk (M): "Wemm is die Kerb?" alle Schtraußbuwe: "Unser!" M: "Bis an de?" alle: "Prunser!" M: "Unn der is a noch?" alle: "Unser!" M: "Was sim’mer?" alle: "Lumpe!" M: "Was raache mär?" alle: "Schdumbe!" M: "Was saufe mär?" alle: "Humpe!" M: "Die Schopper Kerb soll lebe-" alle: "hoch!" M: "unn nochemo-" alle: "hoch" M: "unn nochemo-" alle: "hoch" M: "unn noch ä äänsich mo-" alle: "hoch!“
Bei dem Primborium werd de Schtrauß a immer uff e Name gedaaft. Der werd aus de Kerweredd abgelait. Die Schtraußbuwe sinn dann sozusaa die Chefs im Dorf bis Dinnschdaags middaags die Kerb beärdicht werd. Dodebei flieht immer enner von de Schtraußbuwe in die Bitt, das is e aldie Baadwann, unn wärd von de annere ordentlich mit Wäzebier, Mähl, Aier unn so Zeich ingeribb. Dann wärd noch e Kreiz mit de Date von der Kerb an e Baam genachelt unn e Flasch Bier drunner vegraab. Wann dann alle Schtraußbuwe ihr Hiet vebrennt hann is die Kerb rumm.
Wärtschaft
Weil de Bode net so gut is war mit’em Ackere noch nie viel se hole gewässt. Die zwää wichdichschde Erwerbszweiche warn deswää frieher die Schdäähauerei unn de Wald.
Bis vor Korzem hat Schopp noch sei eichener Gemäänefärscheder gehat. E Gemääne-Waldarbeiter gebbts heit noch unn a e Sääwerk is noch im Ort. Mär sieht also, dass de Wald immer noch die greescht Roll fär die Gemää schbielt. Die Schdääbrich sinn heit all zu, aber e Schdäämetz- unn Bildhauerbetrieb gebts noch.
Es gebt zwää Wärtschafde in Schopp – in de 70er warns mo 6 orre 7! Sonscht hats noch e Bäckerei, zwää Dogdere, e Abodeeg, e Fiesioterabeit, zwää Friseer, e zimlich großie Hausvewaldungsfirma, zwää Audowärkschdätt, e Blumehaus, zwää Bankfiliale, e Fahrschul, zwää Baufirme, e Schmuckdesignerin, e Schdratzbardie Handwerker unn e großie Firma wo Funkfernschdeirunge fer de indernadsionale Märkt macht.
Infraschdrugdur
Schopp leit an de Bahnlinie zwische Lautre unn Bärmesens unn a die B270 fiehrt am Dorf verbei. Iwwer Hermeschberg orre Bann is mär in zeh Minute uff de Audobahn 62, iwwer die Vochelweh in Lautre in ner färdel Schdunn uff de A6. E Grundschul hats do unn a e Kinnertachesschdätt. Schopp is e Schdartpunkt fär de „Mountainbike-Park Pfälzer Wald“ unn es gebt e Haufe gut ausgeschilderte Wannerweche, von ortseichene iwwer die Holzlandwannerweche bis hie zu de Weschtpalzwannerweche. Neierdings is de Ort a an e Nordic-Walking-Netz oogeschloss. Dezuu kommt, dass Schopp e Schdadion hat mit me scheene Raseplatz, ner Radrennbahn unn allem was mär fär Leichtathletik brauch. 4 Tennis-Sandplätz gebts unn e Tennishall mit zwää Plätz. E Boulebahn im Freie is genauso do wie e Pit-Pat-Parkur unn zwää Kechelbahne. De Schitzeverei hat e großie Raumschießoolach mit Pischdole- & Gewehrschdänd dezuu e Luftgewehr- unn e Klääkaliberschdand.
Bülent Ceylan
Leewe
miniatur|Werwung fa Bülent Ceylans DeVDe uff änere Monnema Strooßeboan Soi Mudda is ä Daitschi un soin Vadda is'n Türk, weller schun 1958 als Gaschdarwoider in die Kurpalz kumme is. Bülent isch als kleenes Kind uff dea Friedrich-Ebert-Grundschul g'wesd bevorer uffs Ludwig-Frank-Gymnasium g'gange isch.
Am Gymnasium is er in de 11. Klass zum erschde mol mit ennere Boris Becker-Parodie uffgetrete un zwar mit großem Erfolsch bei Lehrer un Schüler. Beim Abi-Ball 1998 hot er denn Erfolsch wiederholt, indemm er als Helmut Kohl uffgetrete isch.
Er hot Gaige g'lernd un Russisch un hod nochm Abidur ä Praggdigum bai äm Senda g'machd un doan mitm Schdudium in Filosofie un Bolidik oa'gfange, hods Schdudium awwa uffgewwe un oa'gfoange sich als Kinschdler zu verwirkliche. Saidem machdda Broggroam un ischa ofd im Fernseje uffg'dreede.
Shouw un Uffdridd
Im Joor 2001 hoda doan de „Bielefelder Kabarettpreis“ un 2002 a noch de Glääkunschdprais vun Bade-Wirddebersch g'wunne. 2009 hodda doan de „Daitsche Komidiprais“ als beschda Njuukoma g'wunne. Zuleschd hoda 2010 de Civis Medienpreis grischd.
De Bülent babbeld bewusd Monnemarisch in saine Schouws. De Ceylan nimmd in soim Brogroam B'zuuch uff soin tirgische Hinnagrund, de Daitsch-Tirk un de Unaschied zwische de Türke un de Daitsche vorallem dene vun Monnem. Des driggd a aa in de Tidl vun soine Schouws aus wie zum Baischbiel halb getürkt, Kebabbel net, Döner For One, Ganz schön turbülent! oda Wilde Kreatürken. Er hod awa a schun im Film midg'machd un de „Schürke“ in „Das Baby mit dem Goldzahn“ g'schbield.
De Bülent isch a schun in Feanseeserie uffg'dreede. Ma hotn mol in de Serie „Hausmeister Krause“ un „Bewegte Männer“ seje kenne. A schunschd werd soi Broggroam imma wida im Feanseje ausg'sdraald mid hohe Oischaldqwoode. Im Fijoar 2011 ischa nochm Daitschlond suchde Subaschda uff RTL mit soinere aischini Feanseeschouw, die „Die Bülent Ceylan Show“ uffg'dreede.
Vawais
Sachgrubb:Monnem
Südfränkische Dialekte
miniatur|hochkant=2.0|S'Sidfränkische (hellgrie) im Owadaidsche Sidfränkisch isch e Schprooch, die im Norde von Bade-Wirddeberg gschwätzt wird und zwar sidlich und öschtlich vom Pälzische. Die Schprooch liegt am Iwwergang zwischem Owwer- und em Mitteldaitsche und wird in de Schproochwisseschaft meischt zu de owwerdaitsche, in jingarer Zeit aa zu de middeldaitsche Sprooche gezählt.
Sidfränkisch schwätzt ma im nerdliche Elsass, iwwer Karlsruh bis Mossbach. Au Hailbronn gheert urspringlich zu dere Schproochgruppe, awwer dort wird de Oifluss vom Schwäbische immer schtärker.
S Sidfränkische werde eh schtark von de Nachbarschprooche beioiflusst. Des sind die mitteldaitsche Sprooche Pälzisch im Norweschte, Sidhessisch im Norde und Oschtfränkisch im Oschte und die owwerdaitsche Sprooche Schwäbisch und Niederalemannisch.
Charakteristische Merkmol
1. Es fehle, wie im Rheifränkische, die Endunge von Werder: Wage schtatt Wagen
2. Nach m und n: fehle, wie im Rheifränkische, die Plosivlaut Hemm schtatt Hemd Kinner schtatt Kinder
3. Artikel: da Mann schtatt der Mann d’ Fraa schtatt die Frau ’s Kinn schtatt das Kind
(wie zum Deil im Rheifränkische)
4. Charakteristischer ei-Laut Alle im Alemannische als ei gschprochene Laut werre als ai bis oi ausgschproche. Die Lautfärbunge sinn so charakteristisch, dass gübte Oiheimische zimlich genau sage kenne, woher jemand isch, der Zwoi woiche Oier in oinera Roih oder Zwai waiche Aier in ainera Raih sagt.
Bad Niederbronn
Nìderbrunn (franzesisch Niederbronn-les-Bains, daitsch Niederbronn) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Kapsweyer
Kapsweyer isch e Ortsgemää im Landkrääs Südlichi Weischtroß in de Palz un Grenzort zu Frankreich. Sie isch Midglied vunn de Verbandsgemää Bad Berchzawwere, innerhalb innerhalb vunn de Verbandsgemää isch Kapsweyer de sechstgröschde Ort.