cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Bier (Getränk)
Unnergeerig un Owwergeerig
Es hängt vun de Temperatur beim Gaäre ab ob mer vun „unnergeerjem“ orrer „owwergeerjem“ Bier rerre duht.
Rund erum um die Stadt Brüssel  isses Lambiek-Bier dehemm. Des nemmt bei de Brauerei en herausgehobb Position in: Die Wärz werd fär e Daa in offene Gefäße an die frisch Luft gestellt. Mer griet dann wilde Heewe ins Bier met viele Mikro-Organisme, wo in Ääche-Fässer lewe, des nennt mer „Spontangäärung“.
Sorde
In Deitschland hat mer zwar des sogenennte Deitsche Reinheitsgebott, wonoo mer e Bier nore aus Hoppe, Malz, Heeb un Wasser mache derf, awwer trotzdem hat mer verschierene Sorde Bier. Mer derf zwar aa annerschder braue, awwer dann derf des net Bier hääße. Wejem EU-Wettbewerbsrecht muss mer awwer Bier', die wo net in Deitschland gebraut worr sinn, as Bier eninnlosse, weil mer noo de Meinung vun de EU die annere sonscht unerlaubt benoodeeliche deet. Bekannde deitsche Sorde sin jerenfalls:
Export orrer Lajer
E Export is mähnschdens aa e heles Bier un hääßt Export orrer Lajer, weil es haltbarer war wie es gewehnliche Bier un veschickt werre konnt. Des is desweje so, weil mer's von Anfang an met heecherem Alkoholgehalt hergeschdellt hat, wie die normale Biere in friehere Zeire. Wo die als oft deitlich unner 4% Alkoholgehalt geblibb sinn, hat e Lajer um die 5%. E Export is in de Rejel wennicher herb wie e Pils, weil wennicher Hoppe drin is. In Baiere hääßt mer e Export oft Märze. Dann gebbt es aa noch Bier, wo mer Helles nennt, des war frieher mähnschdens e eenfachi Quallidäd, heit is do oft awwer kenn subschdanzieller Unnerschied meh zum Export.
Dunkles
Beim Dunkle kommt die dunkel Farb vom Malz, in aller Rejel is e dunkles Bier sießer wie e helles. Dunkle Biere hat mer traditionell viel in Baiere. Als Schwarzbier, was in Thieringe beliebt is, werd de Malz meh gereescht un dann isses aa nimmie so sieß.
Zwickl orrer Kellerbier
Ä Zwickel is ä unfiltriertes Bier, oft isses ä ungefilderti Variand vum jeweilige Pils orrer Export. Mer nennt es aa Kellerbier, weil es frieher als so im Keller prowehrt worr is, bevor mers dann filtriert hat.
Bockbier
Bockbier hat nexe met Geesbeck orrer Rehbeck se duh, aa wann die Brauereie deckmols e Bock uffs Eddekett drucke losse; des kommt aus Einbeck in Nerrersachse. Weil mer anscheins in Einbeck es beschde Bier gemach hat, hat mer aa in Baiere, wo mer s noogemacht hat un mer hat es frieher "ainpöckisch Bier" genennt un dodraus is dann Bockbier worr. Es gebbt beim Bockbier zwää Variante, die ään is hell, die anner dunkel. Die hell, werd oft als Maibock herausgebrung, die dunkel als Feschtbock im Winter. De Algeholgehalt liet als so um die 7%. Als Doppelbock leit er als noch heecher.
Weeze
E Weeze orrer Weezebier, in Baiere saat mer Weißbier, werd aus heller Fruucht, slso Weeze, hergeschdellt un is in aller Rejel owwergeerig gebraut.
Landbier
Landbier kann alles un jeres sinn, filtiert orrer unfiltriert, hell orrer dungel. Es is deck so, daß mer von de Brauereie aus saat, daß des besonners traditionelle orrer in Vegessenheit gerorene Rezepte wäre. Alles in allem is Landbier e sogenenndes "Spezialidädebier" des oft von klennere Brauereie hergeschdellt werd, um Nische auszefille. Mer kann awwer wohl saan, daß es mähnschdens wennicher herb is wies Pils.
Quellehienweis
Im Ursprungszustand beruht der Ardiggl uffrer Iwwersetzung vum Ardiggl "Beer" aus de Nerrerdeitsche Wikipedia vum 30. Juli 2018, die dortiche Vorbearweider un de Erschdaudor find mer ebedo.
Linsdorf
Lìnschderf (franzesisch Linsdorf, daitsch Linsdorf) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Lìnschderf licht 27 km vun Mìlhüüse uf 488 m NN.
Gschicht
Lìnschderf isch im Johr 1299 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Lìnschderf isch. Lìnschderf gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Lìnschderf gheat zum Hochalemannisch.
Schweighausen (Oberelsass)
Schwaighüse-Thànn (franzesisch Schweighouse-Thann, daitsch Schweighausen) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Schwaighüse-Thànn licht 12 km vun Mìlhüüse uf 264 m NN.
Gschicht
Schwaighüse-Thànn isch im Johr 1251 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Schwaighüse-Thànn isch. Schwaighüse-Thànn gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Schwaighüse-Thànn gheat zum Owerrhaialemannisch.
Guermange
Guermange (daitsch Germingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Guermange isch. Guermange gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Guermange gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Saulxures
Saulxures (daitsch Salzern) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Metz
Gschichd
Des gonz Egg is said iwwa 5000 Joa besiedeld, Cäsaa hode Kelde des Schädl abgenumm un wails on äänäre wischdich Graizung gleje hod, isses ää vunde greeschd Schdädt vun Gallie worrn. Mid schlabbe 40 000 Inwohna hods im zwädde Jh. sogaa die schbäda Haubdschdad,´sellemols Ludezia gehäße, logga iwwarund. Genennd hod mär dän sellemols "Geddabärch" gehäßene Ord jezad "Mediomatricum" noo däm Käldeschdamm - im hoe Middlalda "Mettis". Haid isses Meds odda Metz.
Im 4. Jh soll Mediomatricum soin ärschde Bischof griehd hän - gonz sischa isses awwa ned, sischa is när, doß 451 de Attila die Schdadt zärschdead hod.
Meddis waa de Schdammsidz vunde Karolinga - viel vunde Vawande - aach ängari - vum Scharlemanje waan un sinn dord begrawe. Bai de Raichsdailunge is Meddis donn ärschd 843 zum Lotharii Regnum un 870 zum Oschdfrongeraisch kumme. 1189 hod sisch die Schdadt vun iam Bischof uuabhängisch gemächd. Es Bischdum blieb uuvaännad baim Ärzbischdum Dria un Meddis is ä fraii Raichsschdadt worrn. Es hod sich sogaa die gonz Umgewung oivalaiwd als Pays Messin un des hods aach geje die ldhringsche Heazeesch halde gekennd.
Verwaltung
vun Metz isch. Metz gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Metz gheat zum Lorrain.
Weblinks
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Hengweiler
Hangwiller (franzesisch Hengwiller, daitsch Hengweiler) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Hangwiller isch. Hangwiller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Hangwiller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Lachapelle-sous-Chaux
Lachapelle-sous-Chaux (daitsch Kappeltscha) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Lachapelle-sous-Chaux isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1347.
S Gebiet um Lachapelle-sous-Chaux hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Lachapelle-sous-Chaux isch. Lachapelle-sous-Chaux gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Lachapelle-sous-Chaux gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Lachapelle-sous-Rougemont
Lachapelle-sous-Rougemont (daitsch Welschenkappel) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Lachapelle-sous-Rougemont isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1214.
Vawaltung
vun Lachapelle-sous-Rougemont isch. Lachapelle-sous-Rougemont gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Lachapelle-sous-Rougemont gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Guerstling
Guerstling (daitsch Gerstlingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Heiligenberg (Unterelsass)
Hellebari (franzesisch Heiligenberg (Bas-Rhin), daitsch Heiligenberg) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Elsass.
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Hellebari isch. Hellebari gheat zum Kommunalvaband.
Christian IV. (Pfalz-Zweibrücken)
Chrischdian de IV. (* 16. Sepdember 1722 in Bischwiller; † 5. November 1775 uff Schloss Pedderschem) war Herzoch vunn Palz-Zweebrigge.
Heiligenberg (Unterelsass)
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Hellebari gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Christian IV. (Pfalz-Zweibrücken)
Lebe
Weil Chrichdtian erchdt 13 Johre aldt war, no demm sei Vadder gestorb war, hadd senächst sei Mamma  Karoline die Regendschafft gefiehrd. Allser dann am 22. November 1740 volljährig war, hadder selbschd regierdt.
Vunn 1737 aan bis zumm 18. Auguschd 1739 hadd ma ne midd seim Bruder Friedrich zamme zumm Lerne no Leyde geschiggd. Denoh hanse derffe sogar an de franzeesische Keenischshof. Noem 20. Juli 1740 issa dann widder Hemm.
Glei denoh hadder dann, weil sischs gud ergeb had sei Schweschder Karoline Henriette middem Landgraf vunn Hesse-Darmstadt verheirad. De Goethe haddrer desweje de Name „Die große Landgräfin“ (pälz. Die groß Landgräfin) gebb.
Weesche em Luddwig de XV., derem imma gud gewollt hadd, Isser dann 1758 kadholisch worr. Chrischdian hadd a sei Neffe Karl de II. Auguschd und Max Joseph erzoh. Weil sei Bruder Friedrich noom Sibbejährische Griesch nedd Heem komm iss, sondern lieber in Esterreich geblibb iss.
Chrischdian de IV. iss, so saad ma, bei nem Unfall bei de Jachd ums Lebe komm. De Mannlich widderrum erzählt, es wär e Lungeendzindung geween.
Saint-Georges (Moselle)
Saint-Georges (daitsch St. Georg) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Bermont (Territoire de Belfort)
Bermont isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Saint-Georges (Moselle)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Bermont (Territoire de Belfort)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Bermont isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1147 als Bellemonte.
S Gebiet um Bermont hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Bermont isch. Bermont gheat zum Kommunalvaband.
Saint-Georges (Moselle)
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Saint-Georges gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Bermont (Territoire de Belfort)
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Bermont gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Zabern
Zàwere (franzesisch Saverne, daitsch Zabern) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Zàwere isch. Zàwere gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Zàwere gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Höhlengleichnis
mini|450px|Hehlegleichnis Es Hehlegleichnis is e Lehrbaischpihl vum Platon aus dem sainem Buch Politeia (Πολτεία). Es is wahrscheinlisch es bekanndeschde Lehrbaischpihl aus de antike Philosophie. Platon verzählt das Beischpihl währnd ähm Geschpräch mem Glaukon iwwer es Wähse vum Guude. Es Hehlegleichnis is e allegorischi Beschreiwung vun Platons Ideelehr.
Inhald
Platon määnt ma soll sich emol vorstelle, dass doh welle in äner Hehl hucke un zwar gefesselt, so dass die ned higugge kenne, wo se wulle. Hinner denne brennt e Feier und werft en Lischdschaih in die Hehl. Zwische denne arme Deiwel un dem Feier is e Gang mit äner Mauer devohr. Waider soll mer sich vorstelle, hinner der Mauer dähden jetzt annere Laid Zaich un Gerimmbel dorch die Geschend drache, zom Beischpihl Statue aus Stee orrer ach aus Holz. Un während des Lumpepack doh des Zaich spazihre draht, duhn die sich naddihrlich unnerhalde un mache ach sunsch orrendlich Lärrem. Weil awwer die Gefesselde ned no dem Feier hie gugge kennen, sonnern nur uff e Wand uff die die Schadde vun dem ganze Gram, der doh durchgeschläfd werd, falle, sehe die Ärmschde ah nix anners wie als Schadde. Also, die aischendliche Gejeschdänn sehe die ned. Wemmer sich jetzde vorstelle duhd, dass die, die doh hucke, mitennanner schwätze kände, doh dähde sich naddihrlich iwwer das unnerhalle wolle, was sihn und zwar grad so als währe die Schadde die aischendliche Sache. Ach denne ganze Lärrem, denne die Borsche beim rumschläfe vun dem Zaich mache, dähden die dann jo fer Geroische vun dene Sache halde, die se sihn. Met ähm Word, die däde dänge, dass die Schadde werklische Gejeschdänn wäre.
Waider saht de Plato, stell der jetzt emol vor, mer däd die Gepainischde losmache un die kände dann gugge, wohih se wollten. Wann die Rischdung Feier gugge däden, doh däd das denne doch nor Schmerze mache un aach die Gejeschdänn kände die garned sehe, weil Auche vu dene nor die Dunggelheed gewehnt sinn. Deswejä däden die aach immer noch määne, dass die Schadde werklicher wäre, wie das was jetzde zu sihn krije. Wenn die sich das aussuche kände, meent de Platon, däden als widder viel liewer uff die Schadde gugge, als uff das was jo in Werklichkeet werklich is, hald die eischendliche Gesjeschdänn. Wammer jetzt ähner vun dene beim Schlaffidche pagge dät und däne ganze, lange un holbriche Wech hoch aus der Hehl raus schlähfe däd, do däd der sich alleweil schee beschwere. Dort uwwe kennt der nämlich garnix sihn.
Naddiirlich dät sich der langsam dran geweene un dann kennt der aach rumgugge, awwer sicherlich zuersch emol in die Schadde owwe im Licht und ned glei uff die Gejeschdänn un schonemol garned in die Sunn. Awwer mit de Zeit kennt der aach in de Himmel gugge und ganz am Enn sogar in die Sunn. Der dät alles sihe wies werklich is.
De Plato määnt waider mer soll siche emol vorschdelle, dass in der Hehl, die die do iwwer die Schadde schwätze un die inderprädiere däde, die däden sich gejeseidich lobe un bauchpinsele, wann ääner was rischdisches saat. Derjenisch, der jezt draus war aus der Hehl, der wolld das alles jo nimmä häre un dem wär des nimmä wischdisch. Im Geschedeil, wer der jetzte denn annere arme Deiwel verzäält, dass es alles nur Spockes is und nix werkliches, do däde sich die nur luschdisch iwwer den mach, was er sich owwe die Auche verdorwe hätt und garnix meh erkenne kennt. Du weisch jo wie die Leid sinn.
Saint-Hubert (Moselle)
Saint-Hubert (daitsch Sankt Hubert) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Höhlengleichnis
Textausgawe
Platon: Politeia übersetzt vum Friedrich Schleiermacher, ergänzt von Franz Susemihl, rausgewwe vum Karlheinz Hülser, Frankfurt/M. 2006.
Saint-Hubert (Moselle)
Verwaltung
vun Saint-Hubert isch. Saint-Hubert gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Saint-Hubert gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Bessoncourt
Bessoncourt (daitsch Bischingen) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
S Gebiet um Bessoncourt hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Bessoncourt isch. Bessoncourt gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Bessoncourt gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Guerting
Guerting (daitsch Gertingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Guerting isch. Guerting gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Guerting gheat zum Moselfränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Schwoben
Schwobe (franzesisch Schwoben, daitsch Schwoben) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Schwobe licht 15 km vun Mìlhüüse uf 288 m NN.
Gschicht
Schwobe isch im 8. Jh. zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Schwobe isch. Schwobe gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Schwobe gheat zum Owerrhaialemannisch.
Bartenheim
Bàrtene (franzesisch Bartenheim, daitsch Bartenheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Geografie
Bàrtene licht 16 km vun Mìlhüüse uf 262 m NN.
Verwaltung
vun Bàrtene isch. Bàrtene gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bàrtene gheat zum Hochalemannisch.
Heiligenstein (Unterelsass)
Heljestään orra Heljestain (franzesisch Heiligenstein, daitsch Heiligenstein) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Heljestain isch. Heljestain gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Heljestain gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Metzervisse
Metzervisse (daitsch Metzerwiese) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Herbitzheim (Unterelsass)
Herzum (franzesisch Herbitzheim, daitsch Herbitzheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Metzervisse
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Herbitzheim (Unterelsass)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Metzervisse
Verwaltung
vun Metzervisse isch. Metzervisse gheat zum Kommunalvaband.
Herbitzheim (Unterelsass)
Verwaltung
vun Herzum isch. Herzum gheat zum Kommunalvaband.
Metzing
Metzing (daitsch Metzingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Herbitzheim (Unterelsass)
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Herzum gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Metzervisse
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Metzervisse gheat zum Moselfränkisch.
Saint-Jean-de-Bassel
Saint-Jean-de-Bassel (daitsch St. Johann von Bassel) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Metzervisse
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Lamadeleine-Val-des-Anges
Lamadeleine-Val-des-Anges isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Saint-Jean-de-Bassel
Verwaltung
vun Saint-Jean-de-Bassel isch. Saint-Jean-de-Bassel gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Saint-Jean-de-Bassel gheat zum Rhaifränkisch.
Lamadeleine-Val-des-Anges
Gschicht
Lamadeleine-Val-des-Anges isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1350.
Saint-Jean-de-Bassel
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Lamadeleine-Val-des-Anges
Gschicht
S Gebiet um Lamadeleine-Val-des-Anges hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Lamadeleine-Val-des-Anges isch. Lamadeleine-Val-des-Anges gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Lamadeleine-Val-des-Anges gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Metzing
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Metzing isch. Metzing gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Metzing gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Vivien Wulf
Di Vivien Wulf (* am 14. Januae 1994 in Karlsruhe) is e deidsche Schauschbielern.
Saint-Jean-Kourtzerode
Saint-Jean-Kourtzerode (daitsch St. Johann-Kurzerode) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Linthal (Oberelsass)
Lìntel (franzesisch Linthal, daitsch Linthal) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Saint-Jean-Kourtzerode
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Linthal (Oberelsass)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Saint-Jean-Kourtzerode
Verwaltung
vun Saint-Jean-Kourtzerode isch. Saint-Jean-Kourtzerode gheat zum Kommunalvaband.
Linthal (Oberelsass)
Geografie
Lìntel licht 28 km vun Mìlhüüse uf 399 m NN.
Saint-Jean-Kourtzerode
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Saint-Jean-Kourtzerode gheat zum Rhaifränkisch.
Battenheim
Bàttene (franzesisch Battenheim, daitsch Battenheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Saint-Jean-Kourtzerode
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Herbsheim
Herbse (franzesisch Herbsheim, daitsch Herbsheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Herbse isch. Herbse gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Herbse gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Battenheim
Geografie
Bàttene licht 9 km vun Mìlhüüse uf 226 m NN.
Gschicht
Bàttene isch im Johr 739 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Bàttene isch. Bàttene gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bàttene gheat zum Owerrhaialemannisch.
Linthal (Oberelsass)
Gschicht
Lìntel isch im 12. Jh. zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Lìntel isch. Lìntel gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Lìntel gheat zum Owerrhaialemannisch.
Pflanzennamen im Odenwald (nach botanischen Namen)
Planzename im Orewald, sordiert noch bodanische Name (alfabedischi Lischt)
mini|hochkant|Alchemilla xanthochlora mini|hochkant|Anthriscus silvestris mini|hochkant|Cardamine pratensis mini|hochkant|Clematis vitalba mini|hochkant|Engelschihle mini|hochkant|Orchis mascula mini|hochkant|Rubus sectio Rubus mini|Sedum album mini|Silene inflata mini|Taraxacum officinale mini|Valerianella olitoria
Schunschdische
Orde
Zum leichdere Verschdändnis sin di Ordsname im Regiolegd (gemäßischdem Dialegd) gschriwwe un hinnedråå is zum bessare Finne di Abkerzung vum Kreis åågewwe.
Kreis:
Uffgfiehrde Orde mid Ordsadiggel:
Quelle
Weiderhie:
Guinglange
Guinglange (daitsch Gänglingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
Verwaltung
vun Guinglange isch. Guinglange gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Guinglange gheat zum Moselfränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Guessling-Hémering
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Guessling-Hémering isch. Guessling-Hémering gheat zum Kommunalvaband.
Mey
Mey (daitsch Maien) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Guessling-Hémering
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Bethonvilliers
Bethonvilliers isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Mey
Verwaltung
vun Mey isch. Mey gheat zum Kommunalvaband.
Bethonvilliers
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Mey
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Mey gheat zum Lorrain.
Bethonvilliers
Gschicht
Bethonvilliers isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1295.
Mey
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Bethonvilliers
Gschicht
S Gebiet um Bethonvilliers hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Sentheim
Sante (franzesisch Sentheim, daitsch Sentheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Bethonvilliers
Vawaltung
vun Bethonvilliers isch. Bethonvilliers gheat zum Kommunalvaband.
Sentheim
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Bethonvilliers
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Bethonvilliers gheat zum Franc-Comtois.
Sentheim
Geografie
Sante licht 21 km vun Mìlhüüse uf 300 m NN.
Bethonvilliers
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Sentheim
Gschicht
Sante isch im Johr 1302 zum easchte Mol gnennt worre.
Gimmeldingen
mini|Kersch mini|Wingert boi Gimmeldinge Gimmeldinge is soid 1969 ä Stadtdääl vun Naischdadt an de Woistrooß. Bekannt issär vor allem fer soi alljährlisches Mondelbliedefeschd. In Gimmeldinge leewe rund 2500 Ääwohner.
Geographie
Gimmeldinge liescht uff etwa 200 m ü. NN am Ausdrid des Gimmeldinger Dals aus de Pälzerwald. Deersch den Ordd fließt de Mußbach. Margonde Gibfel iwwer Gimmeldinge sinn unnär onnerem des Woibiet un de Stawebärsch.
Zum Ordd doddezu geheert ach, de Mußbach ä Stick ennunä, de sellemols uabhängische Ordd Lobloch, der awwer im Laufe de Johr mit Gimmeldinge zamme wachse is.
Nochbarordte vun Gimmeldinge sinn Keenischsbach, Mußbach und Haad.
Tourismus
In Gimmeldinge findet des bekonnde Mondelbliedefeschd jährlisch, määßtens im März, stadd. In de Letschti Johr is des Feschd immer greeßer geworre, bis das Dälwesi faschd 30.000 Leit an äänem Wocheend kumme sinn. Vor alläm deersch die Präsenz in de Medie sin viele Leit aus de Kurpälzische unn badenserische Großstädte oagelockt worre.
Ach iwwer de Rest vum Johr verdeild verweile in Gimmeldinge uffgrund vun soi gude Woi und soi Laache am Pälzerwald viel Tourischde.
Schäffersheim
Schafersche (franzesisch Schaeffersheim, daitsch Schäffersheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Schafersche isch. Schafersche gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Schafersche gheat zum Owerrhaialemannisch.
Leonardo da Vinci
miniatur|E Bild vom Leonardo da Vinci, des er vermutlich selwer gmolt hot. Ganz sicher isch es awwer ned. So hod zum Baischbiel de [[Hans Ost im Johr 1980 gschriwwe, de Giuseppe Bossi hät des Bild gmolt. ]] Leonardo da Vinci (* 15. April 1452 in Anchiano bei Vinci; † 2. Mai 1519 uf Schloss Clos Lucé, Amboise, echentlich Leonardo di ser Piero, toskanisch ach Lionardo) war e italienischer Gelehrder, Philosoph, Künschdler un Bildhauwwer. Er wurdd vor allem wegge seene Bilder wie de Mona Lisa un de Grodde Madonna beriehmt.
Logelheim
Logele (franzesisch Logelheim, daitsch Logelheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Logele licht 31 km vun Mìlhüüse uf 463 m NN.
Gschicht
Logele isch im Johr 770 zum easchte Mol gnennt worre.
Brombachtal
Bromischdal is e Gemeinde im Ourewald un ghert zum Ourewaldkreis in Hesse.
Logelheim
Verwaltung
vun Logele isch. Logele gheat zum Kommunalvaband.
Herrlisheim (Unterelsass)
Harelse (franzesisch Herrlisheim, daitsch Herrlisheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Elsass.
Logelheim
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Logele gheat zum Owerrhaialemannisch.
Brombachtal
Geographie
Bromischdal liggt zum Deil im Krischdalline odder Vordere Ourewald un innerhalb davuu in da nadurraimlische un geologische Åiheit Bellschder Ourewald, wu noch em Ord Bellschde benannt is un aus medamorphem Gneis beschdeht. Zum annere Deil ligts im Bundsandschdåå- odder Hinnare Ourewald.
Herrlisheim (Unterelsass)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Primär-Effekt
De Primäreffeggd (uff Englisch primacy effect, uff Daitsch Primat-Effekt odda Erster-Effekt) meend ä psischologisches G’däschdnisphänomen. De Effeggd meend, dass ma sisch on frije Informazione, wuma krische dud, bessa eainnare konn als on schbedare.
Des lischd dodroa, dass erschde Informazione, wuma krischd, laischda ins Longzaidg’deschdnis iwwageje kennen, wails do noch kä Informazione driwwa hawwe dud, wu middem abschpaischare vundene naije Informazione im Konfliggd schdeje dun.
Herrlisheim (Unterelsass)
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Harelse gheat zum Owerrhaialemannisch.
Primär-Effekt
De Effeggd konn a bai B’uadailunge uffdrede. Frije Informazione, wuma krische dud, kennen än schdärgare Effeggd uff schbedare Oischdellunge hawwe, als Informazione, wuma schbeda krische dud. Zum Baischbiel, wuma jemond dreffe dud unn krischde Oidrugg, dass des än Egoischd isch, donn weadma ä schbedares freundlisches, offenes odda hilfsb’raides Vahalde eja als „Oischlaime“ oagugge unn nedd soi Oischedzung iwwa die Peason ännare. Dea Effeggd isch a b’konnd alsde easchde Oidrugg.
Baischbiel
Wonn Laid z. B. inna Bewärbung iwwa sisch selwa redde solln, doann hawwen die zuerschd erwähnde Aigeschafde audomadisch mea Gewischd als die schbedare. Guude Aigeschafde solldn dohea a midd positive Adjegdive ausgedriggd zuersch gsachd werre. In Unnasuchunge mit aiaische Zwilling hoddma in figgfive Bewärbungsgschbresch s’des glaische saache losse, awwa die Raijefolsch umgedrehd. Die änd hodd iwwa sisch gsachd „isch bin seriös, flaisisch, oifalsraisch, launisch, pedantisch unn brutal ealisch“ unn die onna „isch bin brutal ealisch, pedantisch, launisch, oifalsraisch, flaisisch unn seriös“. 80% vunde Peasonalschefs hawwen baide easchd Peason gfield, dass do die Schemie bessa isch. h
Geschedeel unn Kontraschd
Des Geschedell vundem Effeggd ischde Rezenz-Effeggd, wu die schaedare Informazione ä schdergares Gewischd krische dud (Primacy-Recency-Effeggd). S’hengd awwa imma vunde Siduazion ab, wasfan Effeggd schdeaga wirgd. Womas midd Kedde vun Informazione zu due hodd, donn komma sisch eja onn die easchde unn die leschde B’griff eainnare (gugschd a baide serijelle Positionskurv vum Atkinson & Shiffrin, 1968).
Im Kontraschd zum Primäreffeggd schded a die retroaktive Indaferenz, bai dea des schbeda später G’leande die Wiedagawb vum frija G’leande oinschrängd.
Brombachtal
Geographie
Nur äner vun de fimf Orde vun Bromischdal ligt im Dal vun da Brombach, wu da Gemeinde de Name gewwe hot, zwee in Seidedäler davuu. Di Brombach fließt in di Mimling un selle in de Main. Di Hehe vun da Gemaagung gehe vun ca. 185 Meder im Mimlingdal bis uf 443 Meder uffem Heidelberg. Vun de 2.044 ha Gemaagungsfläsch sin 1.195 ha (58%) landwärdschafdlische Nutzfläsch, 595 ha (29%) Wald, 157 ha (8%) bebaude Fläsch, 68 ha (3%) endfalle uf de Golfblatz un 29 ha sin schunschdische Fläsche.
Bromischdal beschdeht aus de fimf Orde Bellschde, Birkert, (Kirsch-)Bromisch (Sitz vun da Gemeindeverwaldung), Hemisch und Langebromisch.
Åiwuhner am 1.1.2018 un geographische Lag:
Gschicht
Während da Gebiedsreform in Hesse hawwe sisch di fimf Orde freiwillisch am 1. Ogdower 1971 zur Gemeinde Bromischdal zammegschlosse. Domols hot di Gemeinde rund 2.600 Åiwuhner ghatt. Am Ordsend vun Kirschbromisch Rischdung Langebromisch hot ma e neies Rothaus gebaut.
Oirischdunge
In Kirschbromisch gibt-s zwee Kinnerschule un e Grundschul. Fä Versammlunge schdeht in Kirschbromisch e Dorfgemeinschafdshaus zur verfiegung.
Fä di Freizeit hots e Freibad (Kirschbromisch), en Golfblatz (Kirschbromisch), zwee Tennisålage (Bellschde, Kirschbromich), ää Schbordålag mid Turnhall un Schbordblatz (Kirschbromisch).
Di Gemeinde is an di Bundesschdrooße B45 (Hanau-Ewwerbach) un B47 (Walldürn – Worms) ågschlosse. Im Nochbaort Kinnich-Zell hot ma Åschluß an di Ourewaldbåhn (Ewwerbach – Dammschdadt un Hanau).
Bellschde
Bellschde feiert sei Kirb am Wocheend mim verde Sunndag im Sebdember.
Birkert
mini|Birkert Birkert is s erschde mol 1012 unnerm Name Birkunhart erwähnt worre. Erschd 1893 is der Ord zammegschlosse worre. Bis dohie hots zwee Gemeinde un Gemaagunge in Birkert gewwe: nerdlich vun da Birkerder Bach Birkert wu zur Herrschaft Braibäisch ghert hot un sidlich davuu Birkert wu zur Palz ghert hot. Heit noch erinnere di Schdrooßename Breuberger Straße un Pfälzer Straße dodråå.
Birkert liggt uf Bundsandschdåå. Di Birkerder Bach fließt in di Kinzich un selle in di Mimling.
Am leschde Wocheend im Juni werd s Erdbeerfeschd gfeiert, mit Erbsesupp un Erdbeerkuche. Di Kerb is am dridde Wocheend im Sebdember.
Bromisch
mini|Bromisch mini|hochkant|Evangelische Kirsch Bromisch Bromisch is 1012 s erschdemol 1012 erwähnt worre, 1324 unnerm Name Branbach. Di Hälft vum Dorf hot zur Herrschafd Braibäisch geghert, di anner Hälft zum Ferschdetum Leweschdåå-Wertheim-Rochefort, bis es 1806 ans Groußherzogdum Hesse kumme is. Bromisch waa Sitz vun da Cent Bromisch. Des Dorf liggt an da Dorfbach, wu in Langebromisch in di Brombach fließt. Zur Gemaagung vun Bromisch ghert di Hofgrubb Balsbach, 1 km NE vun Bromisch, 225 m i. NHN, 1432 zum erschdemol erwähnt als Balsbach. Da Unnergrund is krischdalliner Gneis.
In Bromisch schdeht di evangelische Kirsch, wu im 15. Jahunnerd gebaud worre is. Im Chor schdeht en gschnitzder un bemolder Fligglaldaa mid Daaschdellunge vum Sångd Alban, demm di Kirsch geweiht waa, un zwee Bischef, wu waaschoints ugfähr 1520 endschdanne is.
Di Bromischer Kirb werd am Wocheend mim verde Sunndag im Sebdember gfeiert. Am erschde Advent-Wocheend is Weihnachdsmaagd.
Hemisch
Heemich is 1408 s erschdemol als Henebach erwähnt. Di Hälft vum Dorf hot zur Herrschafd Braibäisch geghert, di anner Hälft zum Ferschdetum Leweschdåå-Wertheim-Rochefort, bis es 1806 ans Groußherzogdum Hesse kumme is. S ligt uf da Grenz zwischem krischdalline un em Sandschdåå-Ourewald.
In Hemisch is am zwedde Wocheend im Sebdember Kerb.
Langebromisch
Langebromisch erscheint s erschdemol 1359 unnerm Name Langenbronbach in-ere Urkund. Wie annare Derfer waa aa Langebromisch gedeild in Langebromisch Braiberjerseids (Herrschaft Braibäisch) un Langebromisch Firschdenauerseids (Erbach-Firschdenau)
Langebromisch liggt als änzischer Ort vun da Gemeinde an da Brombach, wu da Gemeinde un zwee Derfer davuu de Name gewwe hot. Er zeiht sisch drei Kilomeder uf beide Seide an da Bach endlang.Im Ort fließe vun Norde her di Dorfbach un di Hembach in di Brombach. Di Gemaagung liggt im Bundsandschdåå.
Langebromisch feiert am Wocheend mim verde Sunndag im Sebdember soi Kerb.
Larivière (Territoire de Belfort)
Larivière isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Larivière isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1322 als Ryefier.
S Gebiet um Larivière hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Larivière isch. Larivière gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Larivière gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Lützel (Oberelsass)
Lìtzel (franzesisch Lucelle, daitsch Lützel) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Stabenberg
alternativtext=Stawebärschwarte|mini|Stawebärschwarte De Stawebärsch is ä 496 Meter hohi Bärsch iwwerhalb vun Keenischsbach am Rond vum Pälzerwald.
Geographie
De Stawebärsch is Dail des Gebirschszuch Middelhaad. Nochbar-Gipfel sinn des Woibiet, de vordere Langebärsch un de Eckkobb. De Stawebärsch is, uffgrund soi ekschponierti Laach, drotz seni geringere Heh als de umlieschende Bärsche, vun de Roiewene woidhin sischtbar.
Stawebärschwarte
Uff dem Bärsch steht ä Aussischtsdurm, wo Stawebärschwarte genannt werd. De Turm is 1904 feddisch geworre unn wor damols des erschti Bauwärk vum Pälzawald Veroi. Frieher hot da anoch ä hölzerni Pavillion druffgestanne, den gibbts heit nimmär.
Bebelnheim
Bawle (franzesisch Beblenheim, daitsch Bebelnheim) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Lützel (Oberelsass)
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Stabenberg
Wannere
De Stawaebärsch is ned middm Audo zu erroische, doddenuff fiere bloß ä paar Wannerweesche. Wannerbarkblätz sinn in Keenischsbach, Gimmeldinge, Deisem unn im Gimmeldinger Dal.
Bebelnheim
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Stabenberg
Wannere
Uff dem Stawebärsch gibts ach käh Hitte, deswesche isser ach ned so iwwerloffe wie onnere Bärsche in de Umgewung. Sachgrubb:Berg Sachgrubb:Woischdroß Sachgrubb:Palz un Kurpalz Sachgrubb:Pälzerwald
Lützel (Oberelsass)
Geografie
Lìtzel licht 37 km vun Mìlhüüse uf 195 m NN.
Bebelnheim
Geografie
Bawle licht 46 km vun Mìlhüüse uf 211 m NN.
Lützel (Oberelsass)
Gschicht
Lìtzel isch im Johr 1125 zum easchte Mol gnennt worre.
Bebelnheim
Gschicht
Bawle isch im Johr 1128 zum easchte Mol gnennt worre.
Lützel (Oberelsass)
Verwaltung
vun Lìtzel isch. Lìtzel gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Lìtzel gheat zum Hochalemannisch.
Bebelnheim
Verwaltung
vun Bawle isch. Bawle gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Bawle gheat zum Owerrhaialemannisch.
Guinzeling
Guinzeling (daitsch Geinslingen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Guinzeling gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Guinkirchen
Guinkirchen (daitsch Gehnkirchen) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Lepuix
Lepuix isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Guinkirchen
Verwaltung
vun Guinkirchen isch. Guinkirchen gheat zum Kommunalvaband.
Lepuix
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Guinkirchen
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Guinkirchen gheat zum Moselfränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Mittelbronn
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Mittelbronn isch. Mittelbronn gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Mittelbronn gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Saint-Jean-Rohrbach
Saint-Jean-Rohrbach (daitsch Johannsrohrbach) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Saint-Jean-Rohrbach isch. Saint-Jean-Rohrbach gheat zum Kommunalvaband.
Lepuix
Gschicht
Lepuix isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1347.
Saint-Jean-Rohrbach
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Saint-Jean-Rohrbach gheat zum Rhaifränkisch.
Lepuix
Gschicht
S Gebiet um Lepuix hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Saint-Jean-Rohrbach
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Lepuix
Vawaltung
vun Lepuix isch. Lepuix gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Lepuix gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Mittersheim
Mittersheim (daitsch Mittersheim) ìsch e franzesische Gemää im Département Moselle in de Rechion Grand Est (bis 2015 Rechion Lothringe).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Mittersheim isch. Mittersheim gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De lothringisch Dialekt vun Mittersheim gheat zum Rhaifränkisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Lümschweiler
Lüemschwìller (franzesisch Luemschwiller, daitsch Lümschweiler) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Gschicht
Lüemschwìller isch im Johr 837 zum easchte Mol gnennt worre.
Verwaltung
vun Lüemschwìller isch. Lüemschwìller gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Lüemschwìller gheat zum Owerrhaialemannisch.
Niedersept
Sept (franzesisch Seppois-le-Bas, daitsch Niedersept) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Geografie
Sept licht 26 km vun Mìlhüüse uf 360 m NN.
Gschicht
Sept isch im Johr 1236 zum easchte Mol gnennt worre als Sepite.
Verwaltung
vun Sept isch. Sept gheat zum Kommunalvaband.
Mußbach
thumb|Roothaus vun Mußbach Mußbach is ä Ordd am Unnerlaaf vom gloischnomige Bach Mußbach. Seit 1969 is Mußbach e Ortdeil vun Naischdadt. Bekannt is Mußbach fer soi zwää Woifeschde. Zum ähne de Johanneskerwe und zum onneren de Eselshautfeschd. Mußbach hot etwa 4100 Ääwohner. Nachbarordde sin im Uhrzoischersinn Keenschisbach, Deisem, Ruppertbeersch, Meckrem, Haßloch, Naischdadt, Haad un Gimmeldinge.
Niedersept
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Sept gheat zum Owerrhaialemannisch.
Schaffhausen bei Selz
Schàffhöise (franzesisch Schaffhouse-près-Seltz, daitsch Schaffhausen) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Bellemagny
Bellemagny (elsässisch Baretswiller, daitsch Baronsweiler) isch e franzesische Gemää im Département Haut-Rhin (Owwaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
Schaffhausen bei Selz
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Bellemagny
D Gemää gheat zum un zum Arrondissement.
Lebetain
Lebetain (daitsch Liebthal) isch e franzesische Gemää im Département Territoire de Belfort in de Rechion Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015 Rechion Franche-Comté).
Bellemagny
Geografie
Bellemagny licht 21 km vun Mìlhüüse uf 333 m NN.
Schaffhausen bei Selz
Verwaltung
vun Schàffhöise isch. Schàffhöise gheat zum Kommunalvaband.
Lebetain
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Bellemagny
Gschicht
Bellemagny isch im Johr 796 zum easchte Mol gnennt worre.
Schaffhausen bei Selz
Dialekt
De sidfränkisch Dialekt vun Schàffhöise gheat zum Oschtfränkisch (Nordowerdaitsch).
Lebetain
Gschicht
Lebetain isch zum easchte Mol genennt worre im Johr 1150 als Libeten.
Schaffhausen bei Selz
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)
Bellemagny
Dialekt
De romanisch Dialekt vun Bellemagny gheat zum Franc-comtois.
Lebetain
Gschicht
S Gebiet um Lebetain hot im Mittelalta de Herre vun Montbéliard gheat un isch im 14. Johrhunnat an d Habsburger kumme. Zamme mit em Sundgau isch s mit em Weschtfälische Friere 1648 franzesisch worre. Said 1793 hot s zum Département Haut-Rhin gheat, isch awa 1871 als Dääl vum Territoire de Belfort im Gechesatz zum iwriche Elsass bai Frankraich gebliwwe.
Vawaltung
vun Lebetain isch. Lebetain gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De traditionell Dialekt vun Lebetain gheat zum Franc-Comtois.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Territoire de Belfort)
Saint-Julien-lès-Metz
Verwaltung
vun Saint-Julien-lès-Metz isch. Saint-Julien-lès-Metz gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De draditionell Dialekt (Patois) vun Saint-Julien-lès-Metz gheat zum Lorrain.
Fußnote
Sachgrubb:Ortschafte (Moselle)
Hilsenheim
Hìlse (franzesisch Hilsenheim, daitsch Hilsenheim) isch e franzesische Gemää im Département Bas-Rhin (Unnaelsass) in de Rechion Grand Est (bis 2015 Elsass).
D Gemää gheat zum im Arrondissement.
Verwaltung
vun Hìlse isch. Hìlse gheat zum Kommunalvaband.
Dialekt
De elsässisch Dialekt vun Hìlse gheat zum Owerrhaialemannisch.
Fußnote
Sachgrubb:Ort (Bas-Rhin)