cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Wissahickon Grick
Groose Deele vun der Grick geht darrich unn newich Parkland, mit ihre letschde paar Meil darich en dief Gorge (Gortsch). Der Gegend ihre Scheeheit hot en latt literary Leit aagezoge so wie der Edgar Allan Poe unn der John Greenleaf Whittier. Es Gorge unn sei Gegend iss heidedaags deel vum Fairmount Park System in Filadelfi.
Der Naame fer die Grick kummt vun die Lenni Lenape Schprooch.
Gschicht
In 1694 iss der Johannes Kelpius aakumme in Filadelfi mit en Drupp deitsche Pietists fer im Daal wuhne newich der Wissahickon Grick. Sie henn en monastic-gleich Gmeeschaft gformt datt. Sie waare die Hermits odder die Mystics of the Wissahickon gheese in Englisch. Der Kelpius waar en Hexemeeschder, Schreiwer unn Occultist. Er hot oftmols in me Deiwelsloch ("Cave") gebet an der Seit vun der Wissahickon Grick wu er es End vun der Welt gwaardt hot. Er hot geglaabt ass es End deed in 1694 aakumme. Nooch sellem Yaahr sinn die Gedreie Leit noch gebliwwe mit em Kelpius bis an sei Dot. Nooch seim Dot in 1708 hot die Grupp ihre End gfunne. Die Leit henn ihre Heemet newich der Grick verlosse. Deel Mitglieder sinn noh gange mit em Conrad Beissel unn sei Effridaa Gloischder in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani, awwer annere henn probably ihre celibat Lewesschteil uffgewe. (Aber einige Brueder und Freunde von Kelpius blieben am Grick als ledige Einsiedler, bis in die 1740'iger Jahre: zum Beispiel, Johann Seelig und Konrad Matthaei.)
Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2006
Der erscht Deutsch-Pennsylvaanischer Tag hot Blatz genumme im glee Schtettel Oberalben in die Pfalz. 'S waar wunnerbaar guudes Wetter, un baut 110 Leit waare kumme fer's Prograem sehne un abhariche. Un soweit, as mer hot heere kenne, waar alliebber froh fer do gwesst sei. Der Roland Paul vum Institute for Palatine History and Folklife Studies in Kaiserslautern hot gschwetzt iwwer die Paelzer, as gezogge sin naach America im 18. Yaahrhunnert, un wie sie naachher zu Pennsylvaanisch-Deitsche warre sin. Der Butch Reigart, der Raymond Fisher un der Dr. Walter Sauer hen pennsylvaanisch-deitsche Gedichte un Gschichte gelese, un die Leit hen sell aarick gegliche un en latt glacht. Am End hot die Musick Band Reinig, Braun un Böhm paelzische und pennsylvaanisch-deitsche Musick Schticker gschpielt. Un sell waar's Prograem in "hochdeitsch":
Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2006 Auswanderermuseum Oberalben (Pfalz)
Samstag, 7. Oktober 2006, 14.30 - 19.30 Uhr
Program:
14.30 Uhr Begrüßung Heidrun Werner (Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V.) Dr. Michael Werner (Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.)
15.00 Uhr Vortrag Roland Paul (Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde): "Wie aus ausgewanderten Pfälzern Pennsylvaniadeutsche wurden"
16.00 Uhr Lesung Vorstellung der Anthologie "Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr"; Vortragende: Butch Reigart (Columbia, Lancaster County), Ray Fisher, Dr. Walter Sauer u. a.
17.00 Uhr Konzert Folkband "Reinig, Braun und Böhm": Auswandererlieder, Einwandererlieder - Pfälzische Volkslieder in der alten und der neuen Welt
ab 18.00 Uhr Kulinarischer Ausklang mit "Pälzer Auswannererknepp"
Rahmenprogramm: Quilt-Ausstellung mit Exponaten aus mennonitischer und amischer Produktion Info- und Bücherstände rund ums Thema "Pennsylvanien"
Veranstalter: Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V. In Kooperation mit: Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. Mit freundlicher Unterstützung des Historischen Vereins der Pfalz e.V. und des Deutsch-Pennsylvanischen Freundeskreises e.V. Saarbrücken
Deutsch-Pennsylvanischer Tag
Rello
rechts|300px|Rello in Soria
Rello is een Schtettel vun der Provinz Soria in der Automone Gmeeschaft vun Castilla y León, Schpaani.
Hickernissbaam
upright=1.5|miniatur|En Hickernissbaam
En Hickernissbaam iss en Hickory Tree. Mir griege Hickerihols unn Hickerniss vun Hickernissbeem.
Greizwegschtor
Der pennsylvanisch-deitsch Schreiwer Paul R. Wieand (1907-1993) hot in die 1930er Yaahre zwee Theater-Schticke gschriwwe, ass iwwer des Leewe an ´em "Greizweg" sin: Der Greizweg Schtor (des Theater-Schtick is 60 Mol g´schpielt waare in unnerschiedliche Kaundis vun Pennsilfaani), un Die Hochzeit am Greizweg (20 Mol uffgfiehrt). Wahrscheinlich is awwer keens vun sei Schtick emol gedruckt warre.
Tony Romo
Der Tony Romo iss en Quarterback fer die Dallas Cowboys, en Footballe Team in der National Football League.
Greizwegschtor
Robert E. Ward, A Bio-Bibliography of German-American Writers 1670-1970. White Plains, New York 1985. Seit 325
Russ Jackson
Der Russ Jackson waar als en Quarterback fer die Ottawa Rough Riders in der Canadian Football League. Er waar in Hamilton, Ontario, Kanadaa gebore.
Hampshire Kaundi, Wescht Wirschini
rechts|miniatur|300px|Der [[Caudy's Castle Rock gsehne vun em Cacapon Rewwer]] Hampshire Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 20,203 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Romney. Romney, gegrindt in 1762, iss es eldscht Schtettel in Wescht Wirschini. Es Virginia General Assembly hot der Hampshire Kaundi erschaffe uff der 13 Disember, 1753. Sell macht daer Kaundi der eldscht Kaundi in Wescht Wirschini. Der Kaundi leit in der Eastern Panhandle unn aa in der Potomac Highlands Gegend.
Deitsche Vereine in Pennsilfaani
Almenrausch GTV Mike Prengler, Tel.: 215-230-0775; 15 Bittersweet Dr Doylestown PA 18901 Almenrausch Schuhplattler c/o Unter Uns Van Buren Ave & 14th Street Altoona PA 16602
Alpenrose Schuhplattler Laurie Coons; Tel.: 717-393-6029; 337 Charles Rd Lancaster PA 17603
Auerhahn Schuhplattler Verein Veronica Schoellkopf; Tel.: 610-987-6638; 447 Olney Rd Fleetwood PA 19522
Rioseco de Soria
rechts|300px|Rioseco de Soria in Soria
Deitsche Vereine in Pennsilfaani
Cannstatter Volksfest Verein; Tel.: 215-332-0121; 9130 Academy Road Philadelphia PA 19114; cvvclub@aol.com
Rioseco de Soria
Rioseco de Soria is een Schtettel vun der Provinz Soria in der Automone Gmeeschaft vun Castilla y León, Schpaani.
Creswell, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Creswell Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Deitsche Vereine in Pennsilfaani
D'Lustigen Isartaler GTV James Falcioni; Tel.: 412-321-4152; P.O. Box 6870 Pittsburgh PA 15212
Creswell, Pennsilfaani
Creswell iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Susquehannock
miniatur|upright=2|Susquehannock in Amerkiaa
Die Susquehannock odder die Conestoga waare eens vun de Erschde Nations, ass glebt henn in was nau Pennsilfaani iss. Sie henn in Lengeschder Kaundi unn newich em Susquehanna Rewwer gwuhnt. Sie waare Insche. Deel vun ihre Descendants (Noochkummerschaft) lewe noch heit awwer wie Mitglieder in annere Nations. Sell iss cause deel vun'ne in annere Tribes gange sinn. Selli wu in Lengeschder Kaundi unnich ihre eegni Leit bleiwe henn welle, waare dotgmacht in Lengeschder Kaundi in 1763 (all except zwee).
Rollamienta
rechts|300px|Rollamienta in Soria
Rollamienta is een Schtettel vun der Provinz Soria in der Automone Gmeeschaft vun Castilla y León, Schpaani.
Deitsche Vereine in Pennsilfaani
DANK Chapter - Erie Erie, PA
Wescht Wirschini
upright=1.5|miniatur|Es [[Schtettel Harper's Ferry, net weit vun Marrland]] Wescht Wirschini (Englisch: West Virginia) iss en Schtaat in de Schteets. In Wescht Wirschini lewe ca. 1,8 Mio. Leit.
Deitsche Vereine in Pennsilfaani
DANK Chapter - New Castle New Castle, PA
Wescht Wirschini
Gewebbgleecher
Pennsilfaani-Deitsche im Germany Valley (Deitsche Waelli), Wescht Wirschini
Deitsche Vereine in Pennsilfaani
DANK Chapter - Philadelphia Philadelphia, PA
DANK Chapter - Pittsburgh Pitssburgh, PA
Edelweiß GTV Dieter Wolter; Tel.: 610-929-2236; P.O. Box 15019 Reading PA 19612
Oberalben
Oberalben is en glee Schtettel neegscht zu Kusel, Rhoiland-Palz. Yuscht 300 Leit wuhne do, awwer sie hen en "Auswannerermuseum" (Emigration Museum). In Owweralwe is em Georg "Babe" Ruth sei Vorfahr Georg Ruth gebore unn im 18. Johrhunnert ausgewannert noo Baltimore in Maryland.
Deitsche Vereine in Pennsilfaani
German Club Tel. 412-884-7766; 11 Underwood St Pittsburgh PA 15227
German Club Tel. 610-326-2333; 52 Reynolds Ave Pottstown PA 19464 German Hungarian Sporting Club Tel. 215-822-9948; Hilltown Pke Hilltown PA 18927
Lancaster Liederkranz Tel. 717-898-8451; 722 S Chiques Rd Manheim PA
Teutonia Männerchor Tel. 412-231-9141; 857 Phinieas St Pittsburgh PA 15212
The Bavarian Aid Society (Bayerischer Hilfs Verien) Secretary: Frank A. Gerhart 112 S. 13th St. Altoona, PA. 16602 Tel. (814)944-3698
The German Society of Pennsylvania 611 Spring Garden Street Philadelphia, PA 19123 Tel. 215) 627-2332 gsp@libertynet.org
The Musical and Entertainment Society Unter Uns President: Robert Richardson 1407 Van Buren Ave. Altoona, PA. 16602 Tel.(814)942-9439
The Pennsylvania German Society PO Box 244 Kutztown PA 19530-0244 Tel.(610) 894 9551
United German American Committee of the USA, Inc., Tel. 201-6643-2400 9130 Academy Road Philadelphia, 19114 ugac@bellatlantic.net
El Royo
rechts|300px|El Royo in Soria
Der Deutsche Canadier
Der Deutsche Canadier waar en Wochezeiding (1840-1868).
El Royo
El Royo is een Schtettel vun der Provinz Soria in der Automone Gmeeschaft vun Castilla y León, Schpaani.
Waage
upright=2|miniatur|En [[Coneschtoga Wagge|Coneschtoga Waage]]
En Waage odder en Wagge iss en Wagon.
Newmanstown, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Newmanstown Taunschip: Kaundi: Lebanon Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner: 1,536
Newmanstown odder Naumannschteddel iss en Schtettel in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani.
München
München iss die Haaptschtadt in Bavaari mit baut 1,388,000 Eiwuhner in 2007. 480px|links|München
Zappeeche
miniatur|upright=1.5|En Zappeeche
En Zappeeche iss eens vun de unnerschittliche Aarde Beem. In Englisch iss es en Swamp White Oak.
Wilfrid Laurier University
rechts|250px|miniatur|Wilfrid Laurier University Wilfrid Laurier University (WLU) iss en public University in Waterloo, Ontario, Kanadaa.
Naehmaschien
En Naehmaschien iss en Sewing Machine. miniatur|zentriert|upright=1.1|Naehmaschien
Salduero
rechts|300px|Salduero in Soria
Shania Twain
Die Shania Twain iss en Country Myuusick Singern vun Kanadaa.
Stephen Colbert
miniatur|upright=1.5|Der Stephen Colbert
Der Stephen Colbert iss en Comedian vun de Schteets. Er hot alleweil en Guckbax-Program uff Comedy Central.
Henry Kaundi Amisch Settlement
Es Henry Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Windsor in Missouri. Es hot sei Schterdt in 1975 grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt.
Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", Family Life, May, p. 23.
Rom
Rom iss die Haaptschtadt vun Idali.
Bellaire, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Bellaire Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
San Felices
rechts|300px|San Felices in Soria
Bellaire, Pennsilfaani
Bellaire iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
San Pedro Manrique
rechts|300px|San Pedro Manrique in Soria
San Pedro Manrique is een Schtettel vun der Provinz Soria in der Automone Gmeeschaft vun Castilla y León, Schpaani.
Christina Aguilera
miniatur|Die Christina Aguilera Die Christina Aguilera iss en amerikaanische Pop Singern. Sie iss um 18. Disember 1980 gebore ware.
Wewerdaal
Es Wewerdaal iss es Weaverland Valley. Es iss en Daal odder Waelli in Pennsilfaani.
Catharine Witmer
Die Catharine Witmer (1833-1905) hot der Isaac Weaver (1825-1891) gheiert. Sie iss im Weaverland Graabhof in East Earl Taunschip, Lengeschder Kaundi gegraawe.
Marietta, Pennsilfaani
Marietta iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Beartown, Pennsilfaani
Beartown iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Romney, Wescht Wirschini
miniatur|200px|Romney in Wescht Wirschini Romney iss en Schtadt in Hampshire Kaundi, Wescht Wirschini, USA. In 2000 hot's 5 873 Leit gewwe in unn um Romney rum. Romney hot sei Schterdt in 1725 grickt wann Yeeger unn Handelsleit henn der Blatz g'setteled. Romney waar in selli Daage Pearsall's Flats gheese.
Daal
miniatur|upright=2.0|En Daal in Eisland En Daal odder en Waelli iss en Valley.
Die Zeit
Die Munet
Wadde-Scheier
Datschikischtaan
miniatur|upright=1.4 Datschikischtaan iss Tajikistan. In Datschikischtaan lewe ca. 7,6 Mio. Leit. Die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz iss Duschanbe.
Weltleit
rechts|miniatur|200px|Weltleit bissi am schoppe Weltleit sinn "Worldly People". Es iss en Watt, besoners unnich die Amisch unn die Fuhreleit, fer Leit ass net Amisch odder Mennischt sinn.
Zeedrebaam
upright=1.5|miniatur|Zeedrebledder uff me Zeedrebaam
En Zeedrebaam iss en Cedar Tree. Uff kors, Zeedrehols kummt devun.
Isaac Weaver
Der Isaac Weaver waar en Mennischt. Sei Fadder waar der Isaac Weaver (1792-1866). Sei Mudder waar die Catharine Weber (1795-1862).
San Leonardo de Yagüe
rechts|300px|San Leonardo de Yagüe in Soria
San Leonardo de Yagüe is een Schtettel vun der Provinz Soria in der Automone Gmeeschaft vun Castilla y León, Schpaani.
Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church
Die Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church iss heidedaags en University ass Susquehanna University gheese iss.
Deitscheschteddel
rechts|miniatur|200px|Es [[mennischt Versammlingshaus in Deitscheschteddel, Pennsilfaani]] Deitscheschteddel odder Germantown iss in Schteddel, net zu weit vun Filadelfi, in em Schtaat vun Pennsilfaani.
Bisskatzegraut
rechts|miniatur|250px|Bisskatzegraut Bisskatzegraut, Bisskatzewatzel odder Bisskatzebledder iss odder sinn Skunk Cabbage odder Symplocarpus foetidus.
Reidenbach Mennischt
Die Reidenbach Mennischde sin een kleene Drupp Fuhremennischde, wo als noch bei die aalt Addning fun mennischde Lewe lewe. Sie sin entschtanne juscht about 1946, awwer ma kann aa saage, as sie sidder 1942 entschtanne sind, dieweil in sellem Jaar een Spalting gewest is in die Mennischde Gemeh fun Lancaster County und around 35 Ehepaar fersucht hen Gemeeschaft mit annre Gemeinde zu finne und net successfull warre. So hen sie gschtaert fer een Gemeh mache mit die eigne Leit in 1946.
Was sin die reasons gewest fer die alte Gemeh verlasse? Well, sell ist a lang Schtorie, awwer katz verzaehlt sin se iwwerdrissig worre fun all die moderne developments in die Heemgemeh, naat mit sellem was in die Second World War an angehe waar und so fatt.
Reidenbach Mennischde faahre mit eem Gaul un Dachwägle, was sie "Carriage" heeße. Sie hen keen electric und keen TV, radio en so ebbes. Sie draage pleene Gleeder, halde sich an een einfach Lewe und baure zumeist, specially Dobak. Iwwer die Jaahre hen sie intern Druwwel ghatt und sind nau deelmols schlimm verspalte, nunner zu drei Leit-Gemeh, awwer es gibt aach noch große Gruppe von ihne. Alle Reidenbach Mennischde Gruppe zammegnomme sin es juscht about 350 Glieder.
Christian Zug
Der Christian Zug odder der Christian Zook waar en Amischmann. Er iss an Filadelfi kumme am 21 September, 1742 uff em Schiff "Frances and Elizabeth". Der Schiffmeeschder waar der George North vun Rotterdam.
London
London iss die Haaptschtadt vun de Vereenichde Keenichreich.
Beckerschapp
upright=1.5|miniatur|En Beckerschapp in [[Eiropaa]]
En Beckerschapp odder en Beckerei iss en Bakery.
Falmouth, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Falmouth Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Falkner Swamp Church
Die Falkner Swamp Church iss en Reformed Kaerich in Mangammri Kaundi, Pennsilfaani. Die Kaerich iss in 1725 aagfange warre.
Bob Froese
Der Bob Froese (gebore in 1958 in St. Catharines, Ontario) waar als en Eishockey Goalie. Er hot fer die Philadelphia Flyers unn fer die New York Rangers gschpielt.
Berlin
Berlin iss die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz, unn en Bunnesland vun Deitschland mit 3,574,830 Eiwuhner in 2016.
Gewebbgleecher
miniatur|links|240px|Berlin miniatur|links|240px|Berlin
Nylstroom
Nylstroom iss en Taun in Saut Afrikaa mit baut 46,000 Eiwuhner.
Zhengzhou
Zhengzhou iss die Haaptschtadt vun de Provinz Henan in Tscheine.
Paul Steckle
Der Paul Daniel Steckle (gebore in 10 Moi 1942 in Zurich, Ontario) iss en Canadian Member of Parliament fer Huron—Bruce. Sei Paerdi iss die Liberal Party of Canada. Sei Voreldere waare Amisch.
Oconto Kaundi Amisch Settlement
Kaundi(s) : Oconto Kaundi Schtettli(n) in der Gegend : Oconto Schtaat : Wisconsin Yaahr gegrindt : 1990 Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) :
Es Oconto Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Oconto in Wisconsin. Es hot sei Schterdt in 1990 grickt. Es iss ee Gmee District datt.
Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", Family Life, May, p. 24.
Hopeland, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Hopeland Taunschip: Clay Taunschip Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Hopeland iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Russland
Russland iss en Land in Eiropaa un Asie.
Frankfurt am Main
Frankfurt am Main iss de grooste Schtadt in Hesse, Deitschland.
2006 U.S. Immigration Reform Protests
rechts|miniatur|300px|En Protest in [[Nashville, Tennessee|Nashville, Tennessee geeich die Immigration-Laae]] Was mer die 2006 U.S. Immigration Reform Protests heese, sinn Blatz gnumme in 2006 in de Schteets. In 2006, Millyoone de Leit henn Deel gnumme in Protests iwwer en proposed Tscheensch zu U.S. Immigration Laa. Die Protests henn ihre Schterdt grickt wann Legislation proposed warre iss fer Illegal Immigration Penalties greeser mache. Die neie Laae deede Illegal Aliens unn selli wu selle Leit helfe duhne, Felons mache.
Bavaari
Bavaari, Bavaria odder die Freischdaat Bavaari iss en Bunnesland was leit in em sautoscht Eck vun Deitschland.
Leit vun Bavaari
Der Leonhard Kaiser waar en Parre ass en Lutheran warre iss. Er waar arrested in 1527 in Scharding, Bavaari deweil die Authorities glaabt henn ass er en Widderdaafer waar. Er waar dot gmacht uff re Leeder ass gschmisse waar in en Feier (Langin, 1994 : 165).
Der Count Wilhelm hot en Laa gmacht ass gsaagt hot ass yeder Widderdaafer misse Dot gmacht warre entwedder mit Feier odder mit Beheading (Langin, 1994 : 167-168).
Der Christian Nafziger hot en Heemet in Kanadaa gfunne fer sei Amische Gmee vun Bavaari. Amische Immigrant Familye-Naame vun Bavaari in Ontario waare : Oesch, Nafziger, Steinmann, Schrag (Langin, 1994 : 247). Sie sinn in de 1820's riwwerkumme unn ihre Noochkummerschaft in de Perth Kaundi Amisch Settlement schwetze heidedaags Pennsilfaanisch Deitsch.
Widderdaafer in Bavaari
Zwische 1527 unn 1581 waare 223 Widderdaafer dotgmacht bei Execution in Bavaari.
Bann, Schweiz
Bann odder Bern iss die Haaptschtadt von der Schweiz. In Bann schwetze sie Banndeitsch, en hoch alemannische Dialect.
Bavaari
Widderdaafer in Bavaari
1587 Bavaari hot en Laa gmacht ass gsaagt hot ass sie de Leit Geld gewwe deet wann sie Widderdaafer gfange deede.
Bann, Schweiz
miniatur|links|upright=8|Bann
Tschieyaagrafie
Die Schtadt legt in em Kanton Bann. Im Natt grenst Bann die Breederein unn Lorraine, im Oscht grenst sie die Schosshaude unn im Saut es Chirchefäud (Kirchenfeld). Im Weschte legt Bümpliz unn Bethlehem. Bann hot 127,217 Leit.
Bavaari
Widderdaafer in Bavaari
1797 Amische ziege noch Bavaari vun Alsace unn Lorraine so ass sie en besser Lewe hawwe kennte. Gmeene gegrindt in Regensburg, Ingolstadt unn Munich.
1811 Bavaari gebt Amische neie Rights. S'iss nimmie notwennich fer schweere, Amische sinn alaubt fer der Hand gewwe im Blatz vum Eed (zu schweere waar geeich de Amisch ihre Glaawe).
Amische Gmeene in Bavaari
Es waar en Amische Gmee in Ingolstadt (Amische waare datt bis 1912), in Regensburg (Amische waare datt bis 1908) unn in München (bis 1892). Sie sinn zaamekumme mit de Mennischde unn es sinn nimmie ennich Amisch in Bavaari (Langin, 1994 : 342).
Gwuelle
miniatur|upright=1.7|Bavaari
Hans Landis
Der Hans Landis vun Zurich iss vun die Authorities dot gmacht in 1614 warre fer sei Widderdaafer Glaawe. Hans Landis iss eens vun de letscht European Widderdaafer Maretyr. Sei Trial waar am Wadenswil in 1613. Nooch 1635 meescht vun de Zurich Widderdaafer henn Zurich verlosse fer Alsace.
Lischt vun de See in Switzerland
Do sinn die See in Switzerland was en Grees iwwer 1 km² henn.
Kurów
Kurów (['kuruf]) is en Taun in Polen.
Wolk
upright=2|miniatur|Wolke im [[Himmel.]]
En Wolk iss en Cloud. Es gibt unnerschittliche Aarde Wolke.
Scheier
upright=1.5|miniatur|En Scheier En Scheier iss en Barn.
Ketzli
upright=1.5|miniatur|En Ketzli
En Ketzli, Ketzel, Bussli odder Kitten iss en Kitten.
Hummel
upright=1.5|miniatur|En Hummel uff re [[Blumm]] En Hummel (pl. Hummler) iss en Bumblebee (Bombus).
Zaah
upright=1.5|miniatur|En Zaah
Denemarrick
Denemarrick iss en Land in Eiropaa.
Zaah
En Zaah odder en Zehche iss en Tooth.
Robyn Regehr
rechts|miniatur|220px|Der Robyn Regehr mit de [[Calgary Flames]] Der Robyn Regehr, iss en Eishockey Schpieler in der National Hockey League. Sei Position iss Defenceman. Er waar in 1980 gebore zu mennischde Eldere in Brazil. Er iss uffgwaxe in Brazil, Indonisia unn in Rosthern, Saskatchewan, Kanadaa.
Abschtelling
Die Abschtelling iss wu me amische Bischof guckt iwwer ihre Ordnung fer sehne ep some Sache verennert warre sette odder net.
Gwuelle:
Beam, C.R., J. Brown (ed.) (2004) The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary: Vol. A Millersville, PA: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University.
Nard-Amerikaa
miniatur|upright=2|Nard-Amerikaa
Nard-Amerikaa (Nard Amerikaa odder Natt-Amerikaa iss en Kontinent
Toronto Argonauts
Die Toronto Argonauts sinn en Canadian Footballe Team aus Toronto in der Canadian Province Ontario. Es iss es eldscht Professional Sports Team in Natt Amerikaa unn es eldscht Team in der Canadian Football League, ass immer noch sei Ursprungs-Naame draagt. Die Argonauts waare in 1873 gegrindt unn schpiele in der East Division der CFL. Fer ihre Heem-Maetsche schpiele sie im SkyDome (heitedaags iss es es Rogers Center). Der SkyDome hot 53 506 Sitz.
Bobbeli
miniatur|upright=1.5|Zwee [[Fraae mit me Bobbeli]] En Boppeli, Bobbeli, Bobbelche, Boppel, Bobche, Beebi odder Beebli iss en Baby.
Schlidde
miniatur|upright=2|En Schlidde mit zwee Geil.
Der Schlidde iss fer Winder-Transportation. Er iss vun Geil geziegt.
Blumm
miniatur|upright=1.5|En wilde [[Dollebaan odder Dulleblumm]]
En Blumm iss en Flower.
New Castle, Pennsilfaani
New Castle is een Schtadt in Pennsilfaani, Amerikaa.
Terrell Owens
miniatur|upright=1.5|Terrell Owens
Der Terrell Owens iss en American Football Schpieler ass alleweil fer die Dallas Cowboys schpielt. Eb sellem waar er en Mitglieder mit de San Francisco 49ers. Er hot mit em Jeff Garcia unn em Donovan McNabb gschpielt.
Terrell Owens iss oftmols yuscht T.O. gheese unn er iss 1973 in Alexander City, Alabama) gebore. Er iss en wide receiver.
Owens hot sei Kollitsch Football fer die University of Tennessee at Chattanooga geschpielt. Er waar drafted bei die San Francisco 49ers, en NFL Football Team. Er waar im dritt Round gnumme im 1996 NFL Draft. Er waar der 89scht Schpieler, wu gnumme waar.
Peter Eby
miniatur|upright=1.5|Uff naach Wescht-Kanadaa! - Eiwannerer-Werbung in 1854
Gschicht
Gschicht iss die Schtudie unn Interpretation vun de Records vun Leit, Gsellschafte unn Gmeeschafte. Es Watt Gschicht iss History in Englisch. En Grieyisch, es Watt waar ἱστορία. Es Uffguckbichli 1911 Encyclopædia Britannica hot gsaagt ass "history in the wider sense is all that has happened, not merely all the phenomena of human life, but those of the natural world as well. It is everything that undergoes change; and as modern science has shown that there is nothing absolutely static, therefore, the whole universe, and every part of it, has its history."
Franzeesisch in Maine
Acadiane Schtettlin in Maine:
Erkner
miniatur|Wappen vun Erkner Erkner is en Taun in Deitschland neegscht zu Berlin mit 11.656 Eiwuhner in 2008.
Sudd-Amerikaa
upright=2|miniatur|Saut Amerikaa
Sudd-Amerika (Saut Amerikaa odder Saut-Amerikaa) iss en Konitnent, un es iss bei Nard-Amerikaa
Paradise, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Paradise Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner: 1,028 (2000)
Paradise iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Lititz, Pennsilfaani
Lititz iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Lititz waar als en herrnhuter Schtettel. Es waar gegrindt in 1757. In 1855, Leit ass net Herrnhuter waare, hot Heiser kaafe kenne fer's erscht Mol in dem Schtettel. Eb sell, yuscht Herrnhuter henn Heiser kaafe kenne. Es sinn baut 9 000 Leit in Lititz.
Nummere
Noch de Nummere vun der 2000 Census:
Wilhelm Ritenhaus
Der Wilhelm Rittenhaus is gebore waare im Yaahr 1644 in Mülheim an der Ruhr / Deitschland in een mennonischde Familiye. Gschtorwe is er 1708 im Deitscheschteddel / Pennsilfaani am 18. Hanning.
1665 hot er in Holland die Gertrud Kersten Pieters gheiert. Vermudlich aa en mennonischde Maedel. Der Rittenhaus hot sich efders in Holland uffghalde: fer gschefdliche un fer religeese Grind, weil in Holland waar en grosse Mennonischde-Gmeeschaft. Er waar in Mülheim allweil en Papier-Mieller. Um 1678 is er endgiltig nach Holland (Arnheim) gange.
Er is 1687 vun datt mit sei Fraa un ihre Familiye nach Amerika uffgbroche. Zuerscht sin sie nach Nei-Yarrick gfaahre. Ihr Sohn, der Claus ("Nicolas") Rittenhausis zuerscht datt gebliewe un hot do gheiert. Sei Eldre sin iwwer Land nach Pennsilfaani weidergezoge un hen sich im Deitscheschteddel niederglosse un datt Land kaaft. Schpeeder is der Sohn mit sei neie Fraa nachkumme.
1690 hot der Rittenhaus an der Monshone-Kriek en Papier-Miehl-Gsellschaft gegrindt: sei Paertner waare der William Bradford (en englische Drucker), der Robert Turner un der Thomas Tresse. Es Wuhn-Haus newwe der Miel schteht heit noch immer.
Im Yaahr 1691 is der Rittenhaus mit sei Familiye naduralisiert waare.
Im Yaahr 1705 hot der Rittenhaus mit seim Sohn Nicholas sei englische Paertner auskaaft. So waare sie also alleeniche Eigediemer von daere Miehl beim Deischteschteddel.
Zu daere Zeide is der Rittenhaus aa der erschde Bischof vun der Mennonischde-Gemee vum Deitscheschteddel warre. Awwer die Bischeef in Eiropa sin gegen sei Waahl gewese un es hot kaz vor dem Wilhelm Rittenhaus sei Dod Schreit weger sellem gewwe. Es Versammlungshaus vun die Mennonischde waar bis zum Bau vun en eegne Gebei im Haus vum Jacob Isaac Van Bebber.
An der Geschicht vun der Rittenhaus-Familiye kann mer guud sehne, ass schun die erschde nieder-deitsche ("Plaut-dietsch"-Schwetzer) Mennonischde in Pennsilfaani mit ihrne ganse Familiye un viele Verwannde in der Neie Welt aakumme sin un sie allweil versucht hen zamme zu wunne. Es selwe Phaenomen sehnt mer aa bei die schpeedere Pfälzer-Gruppen un die Schweitzer Mennonischde.
Blattdeitsch
Blattdeitsch, Plattdeitsch iss en Schprooch ass gschwetzt watt in Natt Deitschland unn in Oscht Niederland. En anner Dialekt von de Schprooch (Plautdietsch) watt bei en latt vun de Mennischde in Brasilien, Mexiko, Kansas, Manitobaa, Saskatchewan, Alberta, Paraguay unn Belize, unnich annere Bletz gschwetzt.
Natt Deitschland
(Heeslingen, Landkreis Rotenburg (Wümme), Land Niedersachsen; Text an de Padernoschderkaerich in Jerusalem)
Paris Hilton
miniatur|Es Paris Hilton an re Press Conference fer GoYellow.de am 20. Moi 20, 2005 in Munich, [[Deitschland]]
Es Paris Whitney Hilton waar in 1981 gebore in de Schteets. Sie iss em Richard Hilton unn der Kathy Richards ihre Dochter. Es Paris Hilton iss der Erewer vum Hilton Hotel Fortune. Sie iss vor allem bekannd worre dorch ihr Sexvideos die jehda im Intanedd ohgugge kann.
Die Mudderschprooch iss am verschwinne
Des pennsilfaanisch-deitsche Schprooch,
Des schteht verleicht im G’faahr.
Ya, unser Mudderschprooch iss net
So rein, ass wie devor.
Ich weess beschur, ass noch viel Leit
Des Deitsch hoch eschtimiere,
Awwer harich zu die Mensche,
Wie sie Deitsch un Englisch riehre.
Die englische Wadde schleiche nei,
Wie Dieb, so eens bei eens.
Sie schtehle unser deitsche Schprooch,
Es gross Watt un es gleens.
Naddierlich gebt´s viel Wadde heit,
Ass nei sinn un aa fremm --
Wadde net in der deitsche Schprooch,
Ass mer g’lannt henn vun die Memm.
Wadde, so wie Telephone,
Radio un Actor,
Typewriters un Stereos,
Planes un Chiropractor.
Herxm
Herxm (offiziell: Herxheim am Berg) an de Woischdroos ist en Ort in de Verbandsgemää Fräänsm im Landkreis Derkem in de Palz.
Die Mudderschprooch iss am verschwinne
Die gehne so mit nei,
Herxm
Berimmde Leid
Werner Holz, Maler
Die Mudderschprooch iss am verschwinne
Verzoddelt darich unser Schprooch –
Mer nemmt´s in acht net glei.
Awwer´s sinn noch blendi Wadde,
Im Deitsche bekannt zu ehm,
Viel gude deitsche Wadde,
Ass mer g’lannt henn als deheem.
Yuscht darich die Yaahre heert mer,
Ass die deitsche Wadde vergehne.
Sie sinn verlore vun die Schprooch,
Weil Leit vun Englisch lehne.
Millich
upright=1.5|miniatur|En [[Glaas Millich]] Millich iss Milk.
Die Mudderschprooch iss am verschwinne
Mit so viel Englisch neigeriehrt,
Dann wunnert mer ferwas,
Mir so viel Deitsch vergesse henn –
Sinn mir verleicht zu lass?
Ferwas saage deel Leit „Christmas,"
Wann´s alt Watt „Grischdaag" iss?
Un „peanut" fer „Grundniss."
Deel saage „sink" fer „Schpielbank,"
Un die Daage vun die Woch
Heert mer oft g’saat in Englisch –
Leit wisse besser doch.
Ferwas saage deel Leit „different,"
Wann sie „unnerschittlich" meene?
Sie saage´s „baby" hot ya „tears."
Es sett „Bobbli" sei un „Draene."
Un noch so gleene Wadde
So wie „awwer" odder „deel,"
Sinn ebmols gsaat in Englisch,
„But" un „some" noch, meiner Seel!
Wann mer Deitsch am schwetze sinn.
Doch heert mer so Sach meh un meh:
Deitsch mit viel Englisch drin.
Vun dem sin mir all schuldich!
Ich zehl mich graad debei.
Vum Englisch Wadde lehne
Sinn kenns vun uns ganz frei.
Dann iss des Deitsch glei g’runne
Wie Wasser darich en grosser Sieb,
Un´s Deitsch iss ganz verschwunne!
So wann mir Deitsch dann schwetze,
Die alte deitsche Wadde net
Vun unser Schprooch verliere!
(Gladys S. Martin)
André Boisclair
miniatur|André Boisclair Der André Boisclair (14 Abrill 1966, Montreal, Quebec) iss alleweil en Kandidaat fer Fiehrer vun der Keebecker Paerdi (Parti Québécois). Er waar Environement Minister unner em Lucien Bouchard.
Kanadaa unn Keebeck
Der André Boisclair glaabt ass Keebeck sett die Canadian Confederation verlosse fer sei eegne Land warre. Er iss wie en "weecher Scheeder" ("soft Seperatist") bei en latt vun de Hattleiner in seinre Paerdi iwwerdracht, awwer er verschprecht ass deet er Fiehrer vun Keebeck warre, er deet en Referendum fer Independance hawwe.
Cocaine-Yuus
In September, 2005 hot er en latt Frooge andwadde misse, wann en Zeiding wisse gelesst hot baut sei Cocaine-Yuus. Weeich der Zeiding Ardickel, er hot Cocaine gnumme wann er en Environement Minister waar, unn ass sei Cocaine Yuus waar schlimm genunk, ass sell hot ihm Druwwel gmacht. Aa, es waar oftgenunk, ass sei Cocaine Yuus ken Geheemnis in der Paerdi waar. In September, 2005 hot er uffeegnet zu sei Cocaine-Yuus. Weeich ihn waar es en Dummheit vun sei Yungend. Noch de Revelations iss sei Popularity noch heecher gange unnich de Leit in seim Province.
Positiv
Er iss yung, unn iss gsehne wie en Verennering vun alle de alde Leit ass henn die Keebecker Paerdi katzlich gschprangt.
Negativ
Er iss gsehne wie en Mann ass iss "gutguckich" unn der Aart Mann en Mudder hofft ihre Dochder finne will, awwer some saage ass er yuust sei "Guck", unn ass er dutt net Frooge andwadde weeich viele wichdiche Sache, unn sei Obinyenns sinn net immer gwisst odder glaar.
Ontario
miniatur|Die Faahne vun Ontario miniatur|Ontario in rot 220px|mini|Niagara Falls- Ontario Ontario iss en Province in Kanadaa.
Baaleschdi
rechts|miniatur|upright=1.3|Es [[Schtettel vun Betlehem in de Baaleschdische Territories]] Baaleschdi iss Palestine.
thumb| thumb| thumb| thumb| thumb| thumb| thumb|
John Birmelin
miniatur|Der John Birmelin Jonathan "John" Birmelin (1873 – 1950) waar in Barricks Kaundi, Pennsilfaani gebore. Er hot die Ariyel gschpielt unn hot Myusick glannt (geteetscht) an der Central Catholic Schuhl in Allenschteddel, Pennsilfaani.
Kallschdadt
miniatur|Kallschtadt Kallschdadt (offiziell: Kallstadt) an de Woischdroos ist en Ort in de Verbandsgemää Fräänsm im Landkreis Derkem in de Palz. De Vadder vum Ketchup-Erfinder Henry John Heinz is in Kallschdadt geboore. De Großvadder vum Immobillje-Mogul un US-President Donald Trump aach.
Gemääneraat
Bei de Wahle zum Gemeinderat am 13. Tschuun 2004 war folgendes rauskumm:
Seit em 7. Tschuun 2009:
Polly Schropp
Die Polly Schropp (aa Schrob, odder Schrop) waar een pennsylvanisch-hochdeitsche Schreiwerin vun Gedichter. Sie is - wahrscheinlich - in 1772 im Pine Grove Taunschip, Schuylkill Kaundi gebore un in 1836 aa datt gschtorwe. Sie waar die Dochder vun ´me Deitschlenner aus ´em Kraichgau/ Sautwest-Deitschland. Mir wisse net viel iwwer ihr Lewwe. Sie hot niemols ennichebber gheiert un is schpeeder in ´me Haus fer aareme Leit gschtorwe. Vier vun ihrne Gedichte sin in die 1820er Yaahre uff ebbes was mer Eenblattdrucke ("broadsides") heese kennt, gepubliziert warre. Die Gedichte sin in een schtarrick religiyeese un eefache Schproch gschriwwe, efders aa fer Aerinnere dode Nochbere odder Freindschaftsglieder (zum Bieschpiel in ´me Gedicht fer ihrne Bruder, Johann Schrob). Es is meeglich ass Deel vun ihnre Gedichte (see die Lischt unnich) vum Samuel Royer in Pottstown gedruckt waare sin. Des waar der eensichi hochdeitsche Drucker in seller Zeit in Pottstown, ass Fraktur-Drucke gmacht hot. Er waar zwische 1820 un 1827 der Drucker vum Advocat und Bauern Anzeiger in Pottsville. Weil die Polly Schropp een aareme Fraa gwest is, hot sie verleicht mannichmol ihrne Liedlin uff die Marrickt-Bletz un vor die Wattsheiser im Schuylkill Kaundi gsunge un versucht ihrne Eenblattdrucke zu die Bauer uff der Schtross verkaafe. Des waar mannichmol der Weg fer een pennsylvanische Schreiwer een bissel Geld fer sei Gedichte griege.
Daniel Kreider
Der Daniel Kreider (1782-1860) is een Mennonischt Schreiwer gwest, ass allweil uff (Pennsylvanisch-) Hochdeitsch geischtliche Gedichte und Liedlin gschriwwe hot. Er waar gebore in 1782 - wahrscheinlich im Lengeschder Kaundi - un hot schpeeder in Ontario un in Ohio gewuhnt. Sei Familie waar een vun die aeltscht Mennonischt-Familie in Pennsilfaani. Der Schtammvadder vun alli Kreider in Nadd-Amerikaa is schunn 1716 aus der Palz naach Lengeschder kumme. Nach dem Daniel Kreider seim Dod in 1860 hot mer eeniche vun sei Lieder in Lengeschder bei die Seh vum Johann Bär drucke losse:
''- Hinterlassene Lieder / von Daniel Kreider. Lancaster, Pa. : Gedruckt für die Verleger von Johann Bär’s Söhnen, 1861''
SV Auschdria Solzburg
De Schpordverroin Auschdria Solzburg, korz SV Auschdria Solzburg (dt: Sportverein Austria Salzburg; SV Austria Salzburg) issen Fuusballverroin aus Solzburg in Eestreich. De Verroin schpielt grad in de Erscht Klass Nord, des is die segst Liga in Eestreich. 2005 hott Red Bull de "alde" Verroin uffkaaft. Red Bull hott die Verroinsfarwe offiziell gelosst, awwer alles isch vun fioledd-woiß uff rod-woiß umgschdellt worre, weil des die Farwe vun Red Bull sinn. Die Fäns henn awwer gewollt, dass die 72-Johr ald Tradizion bleiwe duud, also henn se im Okdower 2005 e naii Auschdria middem alde Name un de alde Farwe gegrind. Die Fans henn Wimbledon un Manchester als Vorbild ghadde, wu Fans ach en naie Klub gegrind henn.
Daniel Kreider
''- Hinterlassene Lieder-Sammlung / des verstorbenen Daniel Kreider. Lancaster, Pa. : Gedruckt und zu haben bey Johann Bär’s Söhnen 1865''
SV Auschdria Solzburg
Gschischt
Om 13. Sebdember 1933 henn sich de FC Hertha Salzburg un de FC Rapid Salzburg zum SV Austria Salzburg zsammegschlosse. Im Krieg henn se middem SAK 1914 unnem ''1. SSK 1919 zsamme als FG Salzburg'' gschpielt. 1953 is die Auschdria es erscht mol in die heegscht Liga (domols die Staatsliga A uffgschdieche). 1971 is mer es erschtmol Zwedder worre. Dodenoh sinn se als mo in die zwedd Liga abgschdieh un als mo werre uffgschdieh. 1992 un 1993 sin se werre Zwedder worre. 1994 henn se es erschdemol die Meeschderschaft gewunne un sin im UEFA-Bogaal bis ins Endschbiel kumme, wu se awwer donn geche Inder Mailand verlore henn. 1994 henn se als erscht eestreichisch Monnschaft in de Champions-League gschpielt un 1995 sin se nommo Meeschder worre. 1997 sin se nommo Meeschder worre. Ab donn waren se in de erscht Liga nimmi so gut. 2003 sin se vum Schdadion in Lehen noch Wals-Siezenheim umgezoh
Daniel Kreider
Es is meeglich, ass der Kreider mannichmol aa ebbes uff Pennsylvanisch-Deitsch gschriwwe hot, awwer mer wisse des net ferschuhr.
Schweizer-Amisch
Die Schweizer-Amische sinn Amische wu heitzedaags in Adams Kaundi unn in Allen Kaundi, Indiana wohne, unn aa in en paar annere Kaundis. Sie sinn riwwerkumme vun Europe baut 1850 (Nolt, 1992:93). S'erscht sinn some vun'ne in Stark Kaundi, Ohio gange, eb sie noch Indiana gange sinn. Die Amische in Adams Kaundi sinn vun em Kanton Bann unn vun de Jura Bariye runnerkumme. Die Allen Kaundi Amische sinn riwwerkumme vun Alsace unn vun Montbéliard (Thompson, 1994: 71).
Schprooch
Schweizer-Amisch Deitsch iss net de seem ass wie Pennsilfaanisch Deitsch. Schweizer-Amisch Deitsch watt efters 'Schwitzer Dietsch' g'heese vun annere Amische in Indiana, wu net Schweizer sinn. Schweizer-Amisch Deitsch iss unnich Pressure vun net yuscht Englisch, awwer aa vun Pennsilfaanisch Deitsch. Neegscht zu Schweizer-Amisch Deitsch, mer kennt saage ass Pennsilfaanisch-Deitsch en "prestigious" / agsehni Schprooch iss. zom Biespel, die Schweizer-Amische heese ebmols Pennsilfaanisch-Deitsch "Hochdeitsch" unn yuuse Pennsilfaanisch Deitsch fer es Breddiches, unn mache ken Unnerschitt zwische die zwee Ussproche (Thompson, 1994:74). Viel yungi Leit wu heiere welle autseit ihre Kaundi (Gmeind) Leit heiere misse wu yuscht Pennsilfaanisch Deitsch unn Englisch schwetze kenne. Mer saagt ass en latt Schweizer-Amisch Pennsilfaanisch Deitsch verschteh kenne, awwer die Pennsilfaanisch Deitsch kenne net die Schweizer-Amische verschteh. Fer sell, wann en Schweizer-Amischer mit me Pennsilfaanisch-Deitsche Amischer schwetzt, dutt er gwehnlich Pennsilfaanisch-Deitsch odder Englisch schwetze (Thompson, 1994:74).
Familie-Naame
In Allen Kaundi, die commonse Letschde-Naame sinn : Graber, Lengacher, Schmucker, Schwartz, Eicher, Miller, Zehr, Brandenberger, Steury, Wittmer, unn Gerig (Thompson, 1994: 71). Delagrange iss en anner Familie-Naame in Allen Kaundi. Sie sinn Nochkumme vun em Victor Delagrange (Thompson, 1994: 72). In Adams Kaundi, some vun de grosse amische Familie-Naame sinn: Schwartz, Hilty, Eicher unn Girod (Thompson, 1994: 75-76).
Asie
Asie iss Asia.
James Keller
Der James Keller, en Pensylvannisch-Deitscher, wu im Alte Land wuhnt, hot die pennsylvanisch-deitsch Encyclopedia im Summer 2005 uffgstaert. Kartz nach nach sellem hot er Hilf krieagt vum Michael Werner.
Briefkaschde
miniatur|En briefkaschde
En Briefkaschde iss en Mailbox.
Toronto
Toronto iss die Owwerichkeit Blatz in Ontario. 430px|links
Dixie Chicks
mini|Die Dixie Chicks in Austin, Texas Die Dixie Chicks sinn en Country Myuusick Grupp. Sie henn ihre Schterdt grickt in Texas. Die Mitglieder sinn die Martie Erwin unn ihre Schweschder die Emily Erwin, unn die Natalie Maines.
Somaali
links|mini|Pathway in old Erigavo. mini|The [[Dahabshiil in Hargeisa.]] mini|The [[Hargeisa International Airport in Hargeisa.]] mini|[[Ahmed Mahamoud Silanyo, 4th President of the Republic of Somaliland, speaking at Chatham House in 2010.]] mini|[[Lamadaya are waterfalls located in the Cal Madow mountain.]] mini|The [[Burao countryside en route to Berbera.]] mini|View of the [[Cal Madow Mountains, home to numerous endemic species.]] mini|[[Berbera beach.]]
Aadler
upright=1.5|miniatur|En White-tailed eagle Ein Adler isst ein Eagle.
Sebastian Meyer
Der Sebastian Meyer waar en Parre in Switzerland.
Felix Lehman
Der Felix Lehman waar en Mann vun Hirslanden, Switzerland.
Schneck
upright=1.5|miniatur|En Schneck En Schneck iss en Snail.
Yasser Arafat
miniatur|Yasser Arafat (1999) Der Yasser Arafat (Yassir Arafat) (* gebore uff der 24. Auguscht 1929 in Cairo, Egypt; † gschtaerewe uff der 11. November 2004 in Clamart, Frankreich), eigentlich Muhammad 'Abd al-Rahmān 'Abd al-Ra'ūf 'Arafāt al-Qudwa al-Husainī, (محمد عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني), genannt Abū 'Ammār (أبو عمار), waar en palestinensesche Ballidischer unn Schtaatsmann.
Barrickskaundideitsch
Barrickskaundideitsch iss die Pennsilfaanisch deitsch Schprooch wie sie in Barricks Kaundi Pennsilfaani gschwetzt iss. In some Wegge, es iss so wie Lechaakaundideitsch awwer in annere Weg iss es meh wie Lengeschderkaundideitsch.
Autoinschein
upright=1.5|miniatur|En Colombo Type 125 "Testa Rossa" Inschein in me 1961 Ferrari 250TR Spyder mit 6 Weber 2 Barrel Carburetors ass nemme Luft nei darrich 12 "Trumpets" ass mer sehne kann owwich der Inschein, es iss ee individually adjustable Barrel fer yeder Cylinder
En Autoinschein iss en Inschein ass in re Maschien iss.
Sebastian Hofmeister
Der Sebastian Hofmeister waar en Parre in Switzerland.
Gladys S. Martin
Die Gladys S. Martin odder Gladys Stauffer Martin waar gebore in 1937 un iss 2019 gschtarewe. Sie hot in Effridaa (PA) gwuhnt. In 1992 hot sie en pennsylvaanisch-deitsch Bichli gepublischt: "S Weibsmensch in der Schpiggel". In 2005 hot sie "Kumm Laaf mit Mir" gepublischt. Sie hot ihre erscht Pennsilfaanisch Deitsch Gedicht in 1984 gschriwwe. Sie waar 's yingscht vun zehe Kinner. Ihre leddicher Naame waar Stauffer. Ihre Fadder waar der Harvey Stauffer. Sie hot schunt Gedichter gepublischt in The Budget, Die Botschaft, die Lebanon Daily News, unn in The Ephrata Shopping News.
Die Mudderschprooch iss am verschwinne
Dick Cheney
miniatur|rechts|Dick Cheney Der Dick Cheney (gebore 30 Yenner 1941, Lincoln, Nebraska) war der Vice-Bresident vun Amerikaa. Er hot mit em George W. Bush zwee Lekschionne gwunne. Uff der 11 Henning, 2006 hot der Dick Cheney der Harry Whittington, en Texas Attorney gschosse mit me Flint. Er waar Quail am Yaage mitaus en Permit.
Australie
miniatur|upright=1.5|Australie. 250px|right|thumb|Australie. Küllaröch Nà Bàmrûng...150 Australie iss Australia. Die Haaptschtadt iss Canberra.
Geedel
En Geedel odder en God iss en Godmother in some grischde Traditions. Sie iss net em Kind sei waahri Mudder, awwer yuscht en ceremonial Mudder. Some Grischtglaawe duhne ken Geedel hawwe, so wie die mennischde unn die amische Grischtglaawe. En Godfather iss en Pedder.
Badriesli
En Badriesli, Badderiesel, Badderies odder Badderieselche iss en Quail (Coturnix coturnix), en Partridge (Perdix perdix) odder en Bob-White (Colinus virginianus).
Alt Coneschtoga Amisch Settlement
Gwuelle:
Chesley, Ontario
Chesley iss en Schtettel mit 2 000 Eiwuhner in Bruce Kaundi, Ontario, Kanadaa. Es waar vun em Adam S. Elliot aagfange.
Kaeriche unn Gmeene
Wilhelm Reublin
Der Wilhelm Reublin waar en Widderdaafer in Zollikon, Switzerland.
Chesley, Ontario
Schuhle
Paraguay
rechts|250px|miniatur|Faahne vun Paraguay Paraguay iss en Land in Sudd-Amerikaa. In Paraguay lewe ca. 6.9 Mio (2017). Leit. Die Haaptschtadt iss Asunción.
Johann Brötli
Der Johann Brötli odder der Hans Brötli waar en Widderdaafer in de Schweiz.
George W. Bush
miniatur|Der Yorch W. Bush
Michael Ignatieff
upright=1.5|miniatur|Michael Ignatieff
Der Michael Grant Ignatieff [ɪgˈna.tʃəf] M.P., B.A., M.A., Ph.D. (gebore in 12 Moi 1947 in Toronto, Kanadaa) iss en Canadian Member of Parliament fer Etobicoke—Lakeshore. Er iss en Schreiwer, Zeiding-Schreiwer, Documentary Film Macher, unn Professor. Er hot geteetscht an Cambridge, Oxford, unn Harvard.
Rosthern, Saskatchewan
miniatur|rechts|250px|Schtors unn Bisnesses miniatur|upright=1.5|Flagge vun Saskatchewan Rosthern iss en Schteddel in Saskatchewan, Kanadaa net weit vun Prince Albert, Saskatchewan. Es sinn zehe Kaeriche datt: Mennischt, Ukrainian Orthodox, Swedenborgian, Pentecostal, Anglican, Gedollisch, Lutterisch, Seventh-day Adventist, unn Baptist. Es Schteddel hot en mennischder Museum.
Leit
Richie & Robyn Regehr - Calgary Flames Defensemen
Nummere
miniatur|links 2001 Statistics Canada census: miniatur|rechts|Valley Regional Park
Fridli Schumacher
Der Fridli Schumacher waar en Widderdaafer in Zollikon, Switzerland.
Lorenz Hochrütiner
Der Lorenz Hochrütiner waar en Widderdaafer in Switzerland.
Independent Fabrication
miniatur|upright=1.5|En sterling Silwer IF Head Badge uff me Ruby Red Club Racer Gschtell Die Bicycle Kumpanie Independent Fabrication iss in Somerville, Massachussetts gfunne.
Dreen
En Train odder en Dreen iss en Weg fer Leit unn annere Sache muufe iwwer Land.
Mount Joy, Pennsilfaani
Mount Joy iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Taunschip: Mount Joy Kaundi: Lengeschder