cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Kishacoquillas Amisch Settlement
Gschicht
Viel Leit ass in Ohio unn Indiana gezogge henn, waar erscht in Mifflin Kaundi.
Zeeche
EL - Dialekt-Watt aus dem Elsass
Weber Familye
Die Weber Familye iss en mennischde Familye vun Bäretswil in em Kanton Zurich, Switzerland kumme. In de 1680's waare sie in der Pfalz am wuhne. Zwische 1710 unn 1717 sinn die Webers riwwerkumme zu Pennsilfaani (Martin, 1999:3).
Martin, Darvin L. (1999), A New Look at the Origins of Mennonite Martin Families: Assessing the Oral Traditions, Pennsylvania Mennonite Heritage, vol. 22, no. 3, p. 3-15.
Zeeche
oV - "orthograafische Variande" - annere Schreibweis
phd. - hisdorisches Pennsilfaanisch-Hochdeitsch (Pennsylvanisch-Hochdeutsch) aussem 17. bis 20. Yaahrhunndert
pfz. - pfälzisches Dialekt-Watt
pl. - Pluraal
Ausbund
Der Ausbund iss en Liederbuch (Gesangbuch, Singbuch) ass iss vun de amische Leit gyuust warre. En latt vun de Liedlin waare in 1527 gschriwwe in der Castle vun Passau in Bavaria. Die Liedlin im Ausbund sinn in Hoch Deitsch gschriwwe. Es buch hot aa ken Myuusick-Notes, yuscht Wadde fer die Liedlin. So, sell bringt rum ass in deel Settlements ee Liedli iss ee Weg gsunge, awwer in me anner Settlement gebt's same Liedli en bissel anner Tune. Yedes Liedli iss zaamegsunge, so sell meent es iss ken vier-deel Harmony wie in some mennischde Gmee. upright=1.2|miniatur| ´Der Ausbund in der Ausgab vun 1741 bei die Amische vun Lengeschder Kaundi
Hans Herr Haus
miniatur|’S Hans Herr Haus ’S Hans Herr Haus waar gebaut vun Christian Herr, em Bu vum Hans Herr, in 1719. Sell Gebei iss heidesdaags ’s aeltscht Gebei vun Lengeschter Kaundi (Pennsylvaani). Im Yaahr 1710 henn nein Mennischte 10,000 Acker Land kaaft, un im Friehyaahr 1710 sinn sie kumme mit ihre Familie un henn gschtaert, ihr Heiser datt zu baue. Seller Blatz waar in die Zeit weit draus im Busch ganz im Wescht vun Pennsylvaani. Fer datt anne kumme, henn sie en alter Insching Paad geyuust, ass "Great Conestoga Road" gheesse hot. Yuscht uff seller Paad iss aa der Blatz, wu noht ’s Hans Herr Haus gebaut iss warre acht Yaahr schpeeder.
Heidesdaags iss es Hans Herr Haus ’s aeltscht Mennischte-Versammlinghaus im ganze Weschte, ass noch do iss. Die Leit denke, ass der Hans Herr un sei Fraa Elisabeth aa in sell Gebei gewuhnt henn. Ganz schur sinn sie awwer net. Mer weess awwer ferschur, ass der Bu vum Hans Herr, der Christian Herr un sei Fraa Anna, datt gewuhnt henn – un aa deel vun sei Kinner. Der Hans un der Chrstian Herr waare Bishops vun die Mennischte. Die Herr Familie hot sell Heisli geegent bis in die 1860s. Noht henn anner Leit ’s geyust ass en Scheier un Schapp. Aafangs von die 1970er Yaahre iss es Hans Herr Haus uffgfixt warre, so ass ’s heit widder guckt, wie’s hot in die Zeit, wie’s erscht gebaut waar in die "colonial days".
’S Hans Herr Haus iss heit en Deel vun en Museum. Newich sell Gebei gheere zu der Blatz drei pennsylvaanisch-deitsche Bauereie, etliche Scheiere un annre Gebeier un en groossi Collection vun Bauereischtofft un Gscharr aus dreihunnert Yaahr. ’S Hans Herr Haus iss heit verleicht es Gebei in Lengeschter Kaundi, ass die Leit ’s meenscht mole un Pickter nemme devun.
Deitsch Woischdroos
miniatur|upright=1.5|Deitsch Woischdroos Die Deitsch Woischdroos is e Turischdeschdroos, wu an de B 271 un de B 38 anne fiehrt. Im Norde fangt se in Bockrem a und heerd in Siede nooch rund 85 km hinner Schweige vor de franzeesisch Grenz uff. Die Deitsch Woischdroos gebts seit 1935 unn is dodemit die äldscht Woischdroos in Deitschland
Barricks Kaundi
250px|rechts|miniatur|Es [[Conrad Weiser Haus in Barricks Kaundi]] Barricks Kaundi iss en Kaundi in Suddoscht Pennsilfaani. Die Schtadt Reddin (Reading), unn die deitsch "Haaptschtadt" Kutzeschtettel sinn beed in Barricks Kaundi gfunne.
Kaundi = Barricks Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Gegrindt = Matz 11, 1752 Sitz = Reddin Weltdeel = 2,242 km² (866 mi²) Wasser Weltdeel = 18 km² (7 mi²) Per zent Wasser = 0.78% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 373 638 Density = 168 km² Webblatt = www.co.berks.pa.us
Deitsch Woischdroos
Geographie
Die vorderpälzisch Higgllandschafd, in weller die Deitsch Woischdroos eigebedd iss, iss die Haardt. Die werd im Weschde begrenzd durch de Oschdrand fumm ``Pälzerwald", das Haardtgebirge, im Oschde lait die Oberrheinisch Tiefebene, die Breid funn de Haardt iss bis zu 15km. Am südliche End funn de Deitsch Woischdroos schdehd an de Grenz zum Elsass seid 1936 dess ``Daitsche Woitor``, am Nordend zu Rhoihesse (Rheinhessen) hie seid 1995 das Haus funn de Deitsch Woischdroos.
Entlang de Schdroohs find ma enn Haufe bekannde Woiorte funn denne die maischde de Zusadds "an de deitsch Woistdroos" hawwn wu dess frieherre "an de Haardt" erseddsd hodd.
Samuel Lantz
Der Samuel Lantz waar en Breddicher in der Millwood Amish Mennonite Church in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Er waar in 1878 eigsetzt. Er waar en Sunndaagschuhl-Unnerschtitzer unn fer des watt er in 1889 mit um sex annere Familie rum vun der Millwood Amish Mennonite Church rausgschmisse.
Jo Dee Messina
miniatur|upright=1.0|Die Joe Dee Messina in Concert Die Jo Dee Messina (* 25. Auguscht 1970) iss en amerikaanische Country-Myuusick Singern. Sie waar in Massachusetts gebore in 1970.
DNA
rechts|DNA
Deoxyribonucleic acid (DNA) odder deoxyribose nucleic acid iss en nucleic Acid was die genetic Instructions hot. Die genetic Instrictions specify-e der biological Development fer all cellular Forme vun Lewe unn aa fer viel Viruses). DNA iss oftmols der Molecule vun Heredity gheese, sidder ass es verantwattlich iss fer die genetic Propatation vun meescht inherited Traits. Darich es Kinnermache, DNA iss zu de Kinner abgschriwwe unn gewwe.
Some genetic Grankheide (Disorders)
Maple Syrup Urine Grankheit
Brot
miniatur|upright=1.5|En Brot Es Brot iss Bread.
Brodeschdant
Dä Brodeschdanton sin än Undergruup vennem Grischtduum. Des Brodeschdantnduum wurd a' gmoch venner Refameeschn, dee der Maatin Lutder emol in Deitschland geschterdt het. Olls, wes nit Kadoolick es, wierd ah-emol els brodeschdantisch genamed. Die Meinndten, Calvinistick unn Amisch wenn elser ah els brodeschdantisch genamed. Samm de-fackdo brodeschdantische Churches namen sesch self net els brodeschtantisch, senner els kadoolick, wee dee Palemeranien.
Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival waar en Rock Baend vun El Cerrito, California. Creedence Clearwater Revival iss oftmols yuscht CCR gheese odder Creedence. Der Vorsinger waar der John Fogerty.
Ewwerdsm
Ewwerdsm (Ebertsheim) is en Ort in de 1972 gebild Verbandsgemää Grinnschdadd Land im Landkreis Derkem in de Palz. Es hott 1400 Oiwohner. An der Blatz iss die Zeiding Hiwwe wie Driwwe gegrindt warre im Schpootyaahr 1996. Im Yaahr 2000 iss der Drucker, Michael Werner gezogge mit sei Familie ins Schtettel Ober-Olm neegscht zu Mainz.
W-
Zerrick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary
Fux
upright=1.5|miniatur|En Rot-Fux
En Fux (pl. Fix) iss en Fox.
Ghaith Pharaon
Ghaith Rashad Pharaon (غيث رشاد فرعون) (* 8. September 1940 – Beirut, 6. Januar 2017 ) iss en Unnernähmer vun de Saudi Arabia. Er waar gebore uff der 8. September in 1940.
Samuel Alito
miniatur|Samuel Anthony Alito Jr. (2006) Der Samuel Anthony Alito Jr.' (gebore 1 Abril 1950) iss en Richder uff em United States Court of Appeals fer der Third Circuit. Der Bresident vun Amerikaa, der George W. Bush hot ihn nominated am 31 Oktower 2005 zu der Position vun Associate Justice of the United States Supreme Court. Er waar nominated fer der Yuschdis, die Sandra Day O’Connor, wu am reteire iss, repleese.
L-
Zerrick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary
Faschtzeit
Die Faschtzeit iss Lent.
Gene Watson
Der Gene Watson is en Country Myuusick Singer vun de Schteets. Er hot es Liedel Got no reason now for goin' home gsunge.
Pascal's Pyramid
In Maddemaddix, Pascal's pyramid en drei Dimensional Generalization vun Pascal's Triangle iss. So wie Pascal's triangle Coefficients gebt fer die Terms vun re Binomial Expansion, so in der same Weg, em Pascal sei Pyramid gebt Coefficients fer re Trinomial Expansion.
Michael Rumpf
De Dr. Michael Rumpf is am 16. Dezember 1948 in Heidelberg geboore und is in Bonn, Dublin unn Mailand uffgewaxe.
Pascal's Pyramid
Em Pascal sei Pyramid iss aa Pascal's Tetrahedron gheese. En generalization zu arbitrary Dimension iss ebnols en Pascal's Simplex gheese.
Michael Rumpf
Ab 1969 hodder erschd in Bonn, schbeeder donn in Heidelberg Germanischdick, Philosoffie unn Italianistik schdudierd. 1974 hodder dort es erschde Schdaadsexame abgeleed. Aschließend hodder amme Uffdraach vumm SWF iwwers Probläm vun de polidisch Ausgewoocheheit vun Rundfunksendunge gschafft unn war dann zwee Johr wissenschaftlischer Midarweider am Philosoofische Seminar.
Pascal's Pyramid
Der Pyramid iss uffgebaut Layer bei Layer. Es schterdt mit em Apex unn geht nunner. Die erschde Layers sinn so wie in dem Diagram:
Michael Rumpf
Seit 1978 lebder als Lehrer am Loininger Gimmnasium in Grinnschdadd. Soi Dokterarweid, wu 1980 raukumme is, is iwwer de Philosoof Walter Benjamin, iwwer denner noch zwee Uffsatzsammlunge rausgebrocht hott: Aporien und Apologie (1991) unn Elite und Erlösung (1997).
Pascal's Pyramid
1     1         1              1                   1      1   1     2   2          3   3               4   4              1   2   1      3   6   3           6  12   6                           1   3   3   1       4  12   12  4                                             1   4   6   4   1
Michael Rumpf
Seit 1980 isser änder fun de Herausgewwer fum Lidderadufheft ZENO. 1991 hodder de erschde Preis beim Kurzessay-Wettbewerb in Bayreuth unn de dridde Preis fer e Erzählung im Limburg-Wettbewerb vun de Schdadt Derkem gewunn; 1998 de dridde Preis beim Wettbewerb "Buch des Jahres". Als Iwwersetzer schaffder an italiänische Klassiker.
Pascal's Pyramid
Properties vun em Pascal sei Pyramid
Summing die Nummere in yedem Column vun me Layer vun'm Pascal sei Pyramid gebt uns der nscht Power vun 111 in base Infinity (sell iss, mit aus Iwwerdraages deich Multiplication), wu n der Layer - 1 iss.
Caernarvon Taunschip
Carnarvon Taunschip iss en Taunschip in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Justices of the Peace in Caernarvon Taunchip
Simpson & Mast, 1942: 582
Pascal's Pyramid
Properties vun em Pascal sei Pyramid
</tt> 1    |1|     | |1| |      | | |1| | |       | |  |  | 1|  |  | | ---   1| |1    |2| |2|      | |3| |3| |       | |  | 4|  | 4|  | |  1    -   1| |2| |1     |3| |6| |3|       | | 6|  |12|  | 6| |       1 1 1   -    1| |3| |3| |1      |4|  |12|  |12|  |4|               1 2 3 2 1    -     1| | 4|  | 6|  | 4| |1                            1 3 6 7 6 3 1     --                                              1 4 10 16 19 16 10 4 1 1110   1111      1112           1113             1114 = 151807041                              1*108+4*107+10*106+16*105+19*104+16*103+10*102+4*101+1*100 </tt>
Gideon Stoltzfus
Der Gideon Stoltzfus (1835-1913) waar en Breddicher in der Millwood Amish Mennonite Church in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Er hot die Susanna Mast gheiert in 1858. In 1888 iss er eigsetzt warre wie en Bischof.
Willie Nelson
rechts|250px|miniatur|Der Willie Nelson Der William Hugh "Willie" Nelson iss en Country Myuusick Singer vun de Schteets. Er waar in 1933 gebore in Abbott, Texas.
Alexander Van der Bellen
miniatur|hochkant|Alexander Van der Bellen (2016) Alexander Van der Bellen (* 18. Yenner 1944 in Wien) iss der Bundesbresident vun Eestereich.
Christian Kern
mini|hochkant|Christian Kern (2016) Christian Kern (gebore 4. Yenner 1966 in Wien) iss der Bundeskanzler vun Eestereich.
Filadelfi Union
Die Filadelfi Union sinn en Soccerverroin in die Major League Soccer. Sie schpiele ihre Filadelfi Maetsche in PPL Park in Chester, Pennsilfaani.
Kenny Rogers
miniatur|upright=1.0|Der Kenny Rogers Der Kenny Rogers iss en Country Myuusick Singer vun de Schteets. Er waar in 1938 gebore in Houston, Texas - 2020.
PA-Deitsches Waddebuch
Am Center for Pennsylvania German Studies in Millersville, Pennsylvaani, schafft der Prof. C. Richard Beam zamme mit Schtudente am 'me grooss Pennsylvaanisch-Deitsch Waddebuch. Die Arewet hot g'schtaert in die 1950s, un alleweil sinn sie die erschte Bicher faddich: Letter "A" kammer kaafe, un Letter "B" kummt ball ninnenooch.
Zum Oschterhaas
Zum Oschterhaas iss en Gedicht ass gschriwwe waar bei 'm Ezra Grumbine (1845-1923).
Canadian federal Leckschion, 2006
Canadian federal Leckschion in 2006.
Zum Oschterhaas
Oh, Oschterhaas, Du guudes Dier!
Canadian federal Leckschion, 2006
Campaign slogans
The parties' campaign slogans for the 2006 election:
Bob Dylan
miniatur|Der Bob Dylan (2010)
Lincoln University Mennonite Church
En mennischde Gmee in der Lancaster Mennonite Conference.
Bob Dylan
Der Bob Dylan (gebore Robert Allen Zimmerman, um Mai 24, 1941) iss en amerikaanischer Pop Singer.
Zum Oschterhaas
Dei Oyer tasta besser als
Heinrich Heine
miniatur|rechts|Heinrich Heine De Christian Johann Heinrich Heine (13 Dezember 1797 – 17 Februar 1856) waar en Deitsche Dichter.
Zum Oschterhaas
Des bescht gekochtes G’mies!
Dei Ohre, die sinn grooss un lang,
Dieweil mir schloofe, kummscht du schtill
In unser Haus gedappt.
Duhscht alles in de schtille Nacht,
No gehscht du widder fatt.
M’r heert dich net, m’r seht dich net,
Doch bischt en guuder Haas;
Du kummscht un gehscht dei eegner Weg,
Graad wie der Santy Claus.
Du bischt kenn brauner Choc’lat-Haas
Mit Ohre lang un g’schpitzt;
Mit schteife Bee un schteifer Hals,
Wu in de Fenschtre sitzt.
Oh nee! Du bischt kenn Zucker-Haas,
Dei Oy kenn Zucker-G’schleck;
Net g’macht in Fact’ries un in Schepp -
Net halwer Fareb un Dreck!
Dei Oyer, die sinn glatt un brau,
Sie sinn kenn Choc’lat-Trash;
Sie fiedra, wann m’r hungrich iss
Northkill Amisch Settlement
Der Northkill Amisch Settlement iss en amischi Gmeeschaft ass um 1740 rum aagfange warre iss. Eemol hot's baut 40 Amisch-Familie gewwe do.
Zum Oschterhaas
So guud wie Brot un Hasch!
Northkill Amisch Settlement
Menner in em Northkill Amisch Settlement in 1752:
Northkill at Mennonite Church Historical Committee
Zum Oschterhaas
(Ezra Grumbine)
Betdaag
miniatur|rechts|300px|Der erschde Betdaag Der Betdaag, es Aerntfescht, es Arntfescht, der Danksaagesdaag, die Danksaagung odder es Dankfescht iss Thanksgiving.
Faith Hill
rechts|miniatur|Die Faith Hill mit [[Zippelkapp am Pope Air Force Base]]
Michael Jackson
miniatur|Der Michael Jackson De Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – Juni 25, 2009) waar en amerikaanischer Pop Singer, Liedkomponist, Danzer, Acht, un Philanthropist.
Faith Hill
Die Faith Hill odder die Audrey Faith Perry iss en Country Myuusick Singern vun Amerikaa. Sie iss uffgwaxe in Star, Mississippi.
Martina McBride
Die Martina McBride (Martina Mariea Schiff) waar gebore in 1966 in Sharon, Kansas. Sie iss en Country Myuusick Singern vun de Schteets.
Johann Sebastian Bach
miniatur|rechts|Johann Sebastian Bach De Johann Sebastian Bach (31 März [O.S. 21 März] 1685 – 28 Juli 1750) waar en Deitsche Komponist vum Barock. 1+1= -2
Kenny Chesney
upright=1.0|miniatur|Kenney Chesney
Der Kenny Chesney odder Kenneth Arnold Chesney iss en Country Myuusick Singer. Er waar gebore in 1968 in Luttrell, Tennessee.
Connie Smith
miniatur|rechts|Connie Smith Die Connie Smith (gebore 14 Aagscht, 1941). Ihre Naame waar als Constance Meador. Sie waar gebore in Elkhart, Indiana, USA. Sie waar en Country Singern.
Bangor Episcopal Church
Die Bangor Episcopal Church iss en Episcopal Kaerich in Churchtown, Pennsifaani. Die Gmee iss in 1728 aagfange warre. Awwe s'waar in 1733 odder in 1734 wann es erscht Kaerichhaus gebaut iss. Meescht vun de Leit in daer Kaerich waare Welsche Leit.
Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 25-40.
Lengeschder Wanderschauspielern
Die Lengeschder Wanderschauspielern sinn en Beesballeverroin in die Atlantic League. Sie schpiele ihre Lengeschder Maetsche in Clipper-Magazine Stadion in Lengeschder, Pennsilfaani. Ihre Dräner iss alleweil der Butch Hobson.
links|miniatur|upright=2|Clipper-Magazine Stadion, alleweil die Wanderschauspielern ihre Heemet
Johann Pachelbel
De Johann Pachelbel (gedaaft 1. September 1653 – 3. Matz 1706) waar en Deitsche Komponist vum Barock.
thumb|Kanon in D vun Pachelbel, verkürtzt
Hinkelschteddel, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Hinkletown Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Hinkletown iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani
Karfreidaag
300px|rechts|miniatur|Karfreidaag in Stuttgart, [[Deitschland]] Der Karfreidaag (Good Friday odder Black Friday) is der Freidaag vor Oschder.
Dietrich Buxtehude
De Diet(e)rich Buxtehude (gebore 1637; gschtaerewe 9. Mai 1707 in Lübeck) waar Denische-Deitsche Organist un Komponist vum Barock.
Aller Seel
Aller Seel iss All Souls' Day.
Meenz
Meenz iss de Haaptschtadt vun Rhoiland-Palz mit baut 206,593 Eiwuhner in 2013.
Phil Vassar
miniatur|Der Phil Vassar Der Phillip George "Phil" Vassar iss en Country Myuusick Singer vun Lynchburg, Virginia, in de Schteets. Er singt „Last day of my life.“
Meenz
miniatur|none|upright=2.5|Meenz (LH) unn [[Wiesbaden (RH)]]
Schulhaus
En Schulhaus iss en One Room School House.
Faschtnachtsdaag
rechts|miniatur|upright=1|Pennsylvanisch-Deitsch Marketing in State College, Pennsylvania
Blattdeitsch in Kanadaa
Mennonischde Platt-deitsche Schtettlin in Natt-Amerikaa
Pam Tillis
rechts|miniatur|upright=1.5|Die Pam Tillis.
Die Pam Tillis iss en Country Myuusick Singern vun de Schteets. Sie waar gebore in 1957 in Plant City, Floridaa. Ihre Fadder waar der Mel Tillis, en Country Myuusick Singer. Die Pam Tillis singt Maybe it was Memphis unnich annere Liedlin.
Faschtnachtsdaag
Der Faschtnachtsdaag, Faasnachtdaag odder die Fassnacht iss Shrove Tuesday. Mer sett frieh wacker warre an seller Daag. Wammer der letscht iss, ass aus em Bett kummt, iss mer die Alt Faasnacht der ganz Daag. Sell meent, ass mer all die Arewet – aa fer die annere Leit uff die Bauerei – alleenich duh muss.
Steven Seagal
Der Steven Frederic Seagal (April 10, 1952) iss en Acht vun de Schteets. Er waar gebore uff der 10. April in 1952.
Abdunsdaag
Der Abdunsdaag odder Abdansdaag iss Abdon's Day. 'S iss uff der 30 Tschulei.
John Funck
Der John F. Funk waar en Breddicher in der Franconia Mennonite Conference vun der mennischde Gmee. Er iss schpeeder noch Elkhart, Indiana gezogge wu er der Herald of Truth, en Mennischt Bobier uffgschterdt hot (Weiler, 2: 1993).
Jackie Chan
Der Can Gong saang (April 7, 1954) iss en Acht vun de Schteets. Er waar gebore uff der 7. April in 1954.
Baardelmae
Der Baardelmae iss St. Bartholomew's Day. 'S iss uff der 24 Aagscht.
Terre Hill, Pennsilfaani
Terre Hill iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Heinrich Schütz
miniatur|rechts|Heinrich Schütz, Pikder vun Christoph Spätner, um 1660 Heinrich Schütz, in autografen Handschriften allfart Henrich, (* 18. Oktober (greg.)/8. Oktober jul.) 1585 in Köstritz; † 6. November(jul.)/ 16. November(greg.) 1672 in Dresden) waar en Deitsche Komponist vum Barock.
Lorrie Morgan
upright=1.5|miniatur|
Die Lorrie Morgan iss en Country Myuusick Singern. Sie singt es Liedel Except for Monday.
Grie Dunnerschdaag
miniatur|upright=2|„The Last Supper“ vun Leonardo da Vinci (1452-1519)
Der Grie Dunnerschdaag iss Maundy Thursday.
Gaul
miniatur|upright=1.5|En Gaul
Pingschtfescht
upright=1.5|miniatur|Pingschtfescht Es Pingschtfescht iss Pentecost. Der Historian Steven M. Nolt hot der Pingschtfescht der 19t Yaahrhunnert pennsilfaanisch-deitsche Viert Tschulei gheese.
Nolt, Steven M. (2001), Foreigners in Their Own Land: Pennsylvania Germans in the Early Republic, University Park: The Pennsylvania State University Press.
Pennsylvanisch-deitscher Sticker
Im Yaahr 2008 hot's Private Archive of Pennsylvania German Literature en pennsylvanisch-deitscher Sticker gedruckt. Uff sell schteht gschriwwe: "Mer schwetze noch die Mudderschprooch". Mudderschprooch-Schwetzer kenne sell Sticker annebappe uff die Maschien, die Hausdeer odder aryets schunscht.
Flaeschlicht
rechts|miniatur|200px|En gehl Blitzlicht En Flaeschlicht odder en Blitzlicht iss en Flashlight
Alt Grischtdaag
Der Alt Grischtdaag iss Old Christmas. 'S iss uff der 6 Yenner.
Allerheilichi
rechts|miniatur|200px|Die Allerheilichi in [[Polen]] Die Allerheilichi iss All Saints' Day.
Vereinichde Brieder
Die Vereinichde Brieder sinn die United Brethern. Es iss en Kaerich.
Verbinnerei
Die Verbinnerei iss wu die neie Glieder unn die alde Glieder zaamekumme im Grundsau Lodsch.
Castro, Chile
Castro iss en Schtadt in der Provinz Chiloé (Chile) mit 43,460 Eiwuhner in 2012.
Greizwoch
Die Greizwoch iss die Week of the Elevation of the Holy Cross. 'S iss die Woch vum 14 September.
Dutch Blitz
Wer schpielt Dutch Blitz?
Dutch Blitz iss gschpielt en latt in mennischde unn in amische Familye.
Ruuls
Yeder nemmt 40 Kaarde, all mit em seem Pikder uff der Hinnerseit. So, sell meent ee Persoon kennt mit de Kaarde mit me Blug schpiele, unn en annere mit de Kaarde mit me Dach Weggli, unn so weider.
Noh dutt yeder drei Haufe Kaard mache : en Haufe "Poscht"; en Haufe "Blitz"; en Haufe "Hols". Der Haufe "Poscht" hot drei Kaarde. Sie sinn die erscht drei Kaarde ass mer deele noch der Mixing. Noch sellem, sinn die negscht zehe Kaarde fer der Haufe "Blitz".
Autseit Gleecher
Dutchblitz.com
Mellinger Mennonite Church
Die Mellinger Mennonite Church iss en mennischde Gmee in der Lancaster Mennonite Conference. Die Gmee hot ihre Schterdt in 1767 grickt. In 1846 hot die Gmee fer's erscht Mol en Versammlinghaus gebaut. Eb seller Daadem, waar die Gmee in Heemede ghalde. Heidedaags iss es Versammlinghaus uff em Route 462. 'S iss oscht vun die Schtadt Lengeschder, in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Die Breddicher sinn alleweil der Joseph Miller unn der Barry Stoner.
Toby Keith
right|miniatur|200px|Der Toby Keith in Concert Der Toby Keith iss en Country Myuusick Singer vun de Schteets. Er waar gebore am 8 Yuli 1961 in Oklahoma.
Detlausdaag
Der Detlausdaag iss St. Detlaus Day. 'S iss uff der 31 Matz.
Ernfescht
Es Ernfescht adder Erntfescht iss Harvest Home. 'S iss aa die Ern-Versammling, die Erndkarrich odder die Ernbreddich gheese.
Morgantown, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Morgantown Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Morgantown iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
White Horse, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Whitehorse Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Neiyaahrsdaag
Der Neiyaahrsdaag iss New Year's Day.
Johann Jakob Froberger
Der Johann Jakob Froberger (* 18. Mai 1616 in Stuttgart; † 6. (7.) Mai 1667 uf Schloss Héricourt bei Montbéliard, Frankreich) waar en deitsche Komponist un Organist vum Barock.
Gallewoch
Die Gallewoch iss die Woch vum 16 Oktower. Der 16 Oktower is dem St. Gallus sei Daag.
Christiana, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Christiana Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner: 1,124
Christiana iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Leopold Mozart
miniatur|rechts|Leopold Mozart De Leopold Mozart (gebore 14. November 1719 in Augsburg, gschtaerewe 28. Mai 1787 in Salzburg) waar Violinist un Komponist vum Klassik. Er waar der Fadder vun Maria Anna Mozart (1751-1829) un Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Er hot die Anna Maria Pertl gheiert.
Doug Flutie
upright=2|miniatur|
Der Doug Flutie iss en Kollitsch-Footballe Commentator in de Schteets unn er waar als en Quarterback mit de New England Patriots, de San Diego Chargers, unn de Buffalo Bills in der National Football League. Er hot aa gschpielt in de CFL mit de British Columbia Lions, de Calgary Stampeders unn mit de Toronto Argonauts. An die Zeit ass er in der Canadian Football League waar, waar er gschtimmt der Most Outstanding Player fimf Mol. Noch etliche Yaahre in Kanadaa iss er zerick zu de Schteets gange fer in der NFL schpiele.
Joan Baez
rechts|miniatur|Joan Baez Die Joan Baez (gebore 9 Januar 1941) iss un Volk-Singern vun de Schteets.
Michael Hildebrand
Der Michael Hildebrand (1722-1790) iss der Mann vun der Anna Hildebrand. Er iss im Groffdale Mennischt Graabhof gegraawe. Er hot in Earl Taunschip, Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani gewuhnt. In 1750 hot er en 50 Acker Bauerei, unn in 1769 hot er 140 Acker Land.
Sei Kinner sinn :
Gwuelle: White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XV, No. 4, p. 30, 35.
Neiyaahrnacht
Die Neiyaahrnacht iss New Year's Night.
Petersburg, Alaska
Petersburg odder Peedersbarrig iss en Schteddel in Alaska. Es hot so um 3 000 Eiwuhner rum. Im Summer gibt's meh Eiwuhner in Peedersbarrig ass wie in der Winderzeit, cause en latt vun de Leit geh zerick arriyets noch die Tourist unn die Fisch Yaahrezeit. Es Schteddel iss "Little Norway" gheese weil en latt vun de erschde Leit zu wuhne datt waare Norwegians. Es iss aa some Tlingit Leit datt. Die Tlingit Leit waare in was nau Peedersbarrig iss eb die Norwegian Leit herkumme sinn. Es sinn drei Fischerei Kumpanie in Peedersbarrig. Es sinn aa en latt Businesses fer Tourists datt. Peedersbarrig iss uff Mitkof Eiland. Fer kumme zu Peedersbarrig misse mer en Boot odder en Luftschiff (Airplane) nemme, cause es sinn kee Highway zu Peedersbarrig vum Mainland.
Smithville, Pennsifaani
Schtettel Naame in Englisch: Smithville Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Smithville iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Tuckersmith Taunschip
Leit
Um 1850 rum waare en arrig latt vun de Settlers in Tuckersmith Taunschip skottische Leit.
Michael Hochstetler
Michael Hochstetler (?-1842)
Ninepoints, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Ninepoints Taunschip: Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Janet Jackson
rechts|250px|thumb|Janet Jackson (2006) Die Janet Damita Jo Jackson (gebore 1966 in Gary, Indiana) iss en Pop-Singer un Acht vun de Schteets. Ihre Bruder waar Michael Jackson.
Edward Hermany
Edward Hermany waar gebore Disembe 24, 1832, in Jacksonville, Lynn Township, Lehigh Kaundi. Naach sei Zeit in die Schul hot er im Summer sei Daadi g'holfe uff die Bauerei un im Winter g'schafft ass en Schulmeeschter. Sell waar in die Zeit zwischich 1848 un 1854. Naach sellem hot er g'schafft ass en Bookkeeper - erscht in Tamaqua, schpeeter in Filadelfi. Do hot er g'schtaert, englische Gedichte schreiwe fer unnerschiddliche Zeidinge. In 1865 iss er gezogge naach Jacksonville un hot Schul g'halde bis 1875. In dem Yaahr iss er in sei Ruheschtand gange. Edward Hermany iss g'schtarewe Tschulei 24, 1896.
Jason Aldean
miniatur|upright=1.4|Em Jason Aldean sei Album Cover Der Jason Aldean iss en Country Myuusick Singer vun Tennessee. Er waar in 1977 gebore. Er singt die Lieder Why unn Hicktown.
Georgetown, Pennsilfaani
Georgetown iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Hildebrand Mennischt Versammlinghaus
Es Hildebrand Mennischt Versammlinghaus waar in 1876 gebaut. Es iss sex Meil nadde vun Waynesboro in Augusta Kaundi, Virschinie. Es Versammlinghaus iss "Hildebrand" gheese nooch em Breddicher Jacob R. Hildebrand (1819-1908) unn seim Cousin, der Jacob Hildebrand (1816-1899).
Urschprunge: White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XV, No. 4, p. 30-31.
East Hanover, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: East Hanover Taunschip: Kaundi: Lebanon Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner: 2,858 (2000)
Cocaelico Amisch Settlement
Cocaelico Amisch Settlement is en amischer Settlement ass als in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani waar yuscht natt vun Effridaa. Mer sinn net schur wann es aagfange waar, awwer velleicht um 1742 rum. Es waar probably in East Cocaelico Taunschip, West Cocaelico Taunschip, Brecknock Taunschip, unn Clay Taunschip.
Gwuelle
Hostetler, John A. (1993). Amish Society, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, pg. 59.
Benjamin Weaver
Der Benjamin Weaver waar en Bischof in Pennsilfaani in der Mennischde Gmee. Er waar em Isaac Weaver (1825-1891) sei Sohn (Mast unn Simpson, 1942: 659). Sei Mudder waar die Catharine ("Maemmi" Weaver) Witmer. Der Benjamin hot sei Schuling geduh in der Smoketown Schuhl in Caernarvon Taunschip in Lengeschder Kaundi (Mast unn Simpson: 659). Sei Fraa waar die Barbara Sauder (Mast unn Simpson: 663). Er hot en Seider Press ghatt unn waar en Miller unn hot die Upper Windsor Gristmiehl gschpraengt bis er en Bischof warre iss. Nooch sellem, ass er en Bischof warre iss, hot er noch Fens unn Bumpe verkaaft (Mast unn Simpson: 661). Der Benjamin Weaver unn die Barbara Sauder henn nein Kinner ghatt. Sie waare der Samuel Weaver, der William Weaver, der Benjamin Weaver, Jr., es Katie Weaver, der Jacob Weaver, es Emma Weaver, der Isaac Weaver, unn es Hannah unn es Elizabeth wu sinn yung gschtaerewe (Mast unn Simpson: 663). Er iss gegraawe in em Weaverland Graabhof in East Earl Taunschip, Lengeschder Kaundi. Er waar der sext Weaverland District Bischof.
Kutzeschtettel, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Kutztown Taunschip: Kaundi: Barricks Provinz: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner: 5,067 (2000)
Jersey-Dutch
Jersey Dutch waar en niederlaendische Dialekt ass waar geschwetzt vun de 17de Yaahrhunnert zu de Beginn vun de 20e Yaahrhunnert uff Bergen unn Passaic Kaundies uff nadd New Jersey. Es waar en Mischprooch vun niederlaendische Dialekten (Hollaendisch, Zeelaendisch unn Flemisch) mit Elementen vun Englisch, Mohawk unn Delaware odder Lenape.
Kutzeschtettel, Pennsilfaani
miniatur|rechts|Kutzeschtettel Kutzeschtettel iss ebbes wie 's "Haabtschtettel" vun die Deitscherei. 'S gebt datt 's Kutztown Folk Festival, 's Pennsylvania German Cultural Heritage Center un 's Affis vun die altehrwaddich Pennsylvania German Society.
Jersey-Dutch
En Beischpiel odder Egsaempel vun Jersey-Dutch:
Kutzeschtettel, Pennsilfaani
miniatur|links|Welcome to Kutztown griesst die Schtadt in [[Englisch. Deheem im Haus iss wu Pennsilfaanisch Deitsch aushalde hot kenne.]]
Jersey-Dutch
Uff Schtandard Niederlaendisch:
Koko Taylor
miniatur|rechts|Koko Taylor Die Koko Taylor( 28 September 1928 – 3 Juni 2009) waar un Singerin unn Acht vun de Schteets.
Jersey-Dutch
Uff Pennsilfaanisch Deitsch:
Grandma Moses
miniatur|rechts|Grandma Moses Die Anna Mary Robertson Moses (7 September 1860 – 13 Dezember 1961), besser bekannt bei de Name Grandma Moses, waar en Volks-Artistin vun de Schteets.
Williams Taunschip, Ontario
Williams Taunschip iss en Taunschip in Middlesex Kaundi, Ontario, Kanadaa.
Kutzeschtettel, Pennsilfaani
''Kutzashdedel is ebbes vee 's hauptshdedel funn di deitshahrei. 'S gebt datt 's Kutztown Folk Festival, 's Pennsylvania German Cultural Heritage Center un 's office funn di alteahvaddich Pennsylvania German Society.''
Williams Taunschip, Ontario
Leit
Um 1850 rum waare en arrig latt vun de Settlers in Williams Taunschip skottische Leit.
Kutzeschtettel, Pennsilfaani
miniatur|rechts|200px|Main Street
Goshen, Indiana
rechts|miniatur|300px|Downtown Goshen, [[Indiana]] Goshen, Indiana iss in Elkhart Kaundi unn iss der Kaundisitz. Es hot iwwer 31,000 Eiwuhner.
Jacob Hershberger
Der Jacob Hershberger (1695-1762) waar in Eiropaa gebore unn iss in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani gschtaerewe.
Kloschder Limburg
Fers Kloschder Limburg is am 12. Juli 1035 morschens um siwene vum Kaiser Konrad em zwädde de Grundschdoi geleed worre. Es waa nere korzi Sach, wail die Majschdääd schun middachs um äänse hod aach nuch misse de Schbayra Dum grinde. Dodefer hodda ärschdemol nunner gemißd ins Daal un die Isenach lang no Derkm un donn woidä dorsch die halb Vorderpalz bis no Schbaya. - Khalde hods ned, haid isses ner noch ä Ruin.
Anna Hochstetler
Die Anna Hochstetler (1764-1820) iss in Barricks Kaundi gebore, Pennsilfaani unn sie iss in Somerset Kaundi gegraawe.
Valparaíso
miniatur Valparaíso iss en Schtadt in Chile.
Pearl Bailey
rechts|miniatur|Pearl Bailey Die Pearl Mae Bailey (29 Matz, 1918 – August 17, 1990) waar un Act unn Singern vun de Schteets.
Beyoncé
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (gebore 4 September, 1981 in Houston, Texas) isch un Pop Singern, Lied-Komponistin, unn Acht vun de Schteets.
Puslinch Taunschip, Ontario
Puslinch Taunschip iss en Taunschip in Wellington Kaundi, Ontario, Kanadaa.
Leit
Um 1850 rum waare en arrig latt vun de Settlers in Puslinch Taunschip skottische Leit.
Prekmurische Schprooch
Die Prekmurische Schprooch (prekmürščina, prekmörščina) ass gschwetzt watt in natt Slowenien unn in natt Ungarn, watt bei verleicht 80,000 Leit.
Tina Turner
miniatur|rechts|Tina Turner (1985)
Die Tina Turner (gebore Anna Mae Bullock; 26 November 1939), iss un Singerin, Danzerin, Acht unn Schreiwerin vun de Schteets.
En verwickelte Verwandtschaft
En verwickelte Verwandschaft
Wien
Wien iss die Haaptschtadt vun Eestereich.
Marian Anderson
miniatur|rechts|Marian Anderson in 1940, vun [[Carl Van Vechten]] Die Marian Anderson (27 Februar 1897 – 8 April 1993) waar un Singerin vun de Schteets.
En verwickelte Verwandtschaft
Ich hab en liewie Wittfraa g’heiert,
Die hot en gewaxnie Dochter;
Mei Vadder waar en Wittmann g’west
Un heiert mei Schtiefdochter;
so waar mei Daed mei Dochtermann
Un ich sei Schwiegervadder;
Sei Fraa, die waar mei Dochter g’wesst
Un allerdings mei Mudder.
Wie ich en Zeitlang g’heiert waar,
Do grickt mei Fraa en Soh,
Der waar dann Schwoger zu meim Vadder,
Un ich waar sei Neffyu;
George Jutzi
Der George Jutzi (1800-1881) waar en Amischmann unn en Schreiwer. Er waar in France gebore awwer iss noch Amerikaa gezogge.
Schpaanisch
upright=2|frameless|right Schpaanisch iss die Schprooch was mer im Schpaani und in viele Lenner in Sudd- un Nard-Amerikaa schprecht.
Kanneschtooge, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Conestoga Taunschip: Kanneschtooge Taunschip Kaundi: Lengeschder Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Kanneschtooge, (aa: Conestoga) iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.
Whitney Houston
miniatur|rechts|Whitney Houston Die Whitney Elizabeth Houston (9 August 1963 – 11 Februar 2012) waar un Singerin unn Acht vun de Schteets.
Färschdbischuf
Färschdbischuf hääßd mern Bischuf, der wu zuglaisch aach noche Färschd is. Gäwwe hods des ner im "Heilisch Reemisch Reich vun de Deitsch Nadzion".
S-
Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary
Färschdbischuf
Schun Oddo de Grooße hod sich uf die Kersch als ännerä "raischunmiddlbari" Inschdiduzion gschdidzd un ihne Macht gäwwe, wu ned ärblisch waa. Do waa die Ärhewung inde Färschdeschdand ner nuch ä logisch Folsch.
Schbeeda sin don 1356 die Färschderzbischef vun Määnz, Kölle un Dria aach nuch Kuafärschde worn.
En verwickelte Verwandtschaft
Meim Daed sei Fraa grickt aa en Soh,
Färschdbischuf
Um 1800 hen mer im Heilisch Reemisch Reich 28 Färschderz- un Bischdüma ghabd - koaz denooch dorsch die Fronzeesisch Rewoluzion ner nuch ääns: de Kuafärschd/Erzbischuf vun Määnz, Karl Theodor von Dalberg, als de Kuaerzkonzla vum Raich (vun 1806 ach als Färschdbrimas vum Rhoibund) hod fer ä paa Yaahr noch soin gaischdlische Schdaad rechiere gekennd, is awwee 1810 aach "sägularisiad" un ins Großhärzuchduum Frongfod umgewannld worn, des wu de Daalbärsch noch bis 1813 regiad hod.
En verwickelte Verwandtschaft
Der waar uffkors mei Bruder,
Zu gleiche Zeit mei Enkelche,
Dann ich waar sei Groossvadder.
Un ich waar ihre Enkel;
Ich waar mei eegner Granddaed ‘s letscht -
Un dann waar’s Zeit zu henke ...
Henry L. Fisher
Monzón
Monzón iss en Schtadt im Huesca, im Aragón (Schpaani).
Columbus, Ohio
Columbus iss die Haaptschtadt vun Ohio. In Columbus lewe ca. 787,000 Leit.
O-
Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary
Mount Gretna, Pennsilfaani
Schtettel Naame in Englisch: Mount Gretna Taunschip: Kaundi: Lebanon Schtaat: Pennsilfaani Land: Amerikaa Eiwuhner:
Beijing
Beijing iss die Haaptschtadt von Tscheine.
St. Ingbert
miniatur|St. Ingbert St. Ingbert lait in Deitschland im Saarland, es hot ungefähr 36.000 Eiwuhner.
Geographischi Lache
St. Ingbert lait im Oschde vum Saarland. Die Schtadtdeele sinn Hassel, Rohrbach, Oberwürzbach un Rentrisch.
Geschichde
Erschde Siedlunge had´s bereids zu de Römerzeid gebb.
Corbin Bleu
upright=1.5|miniatur|Der Corbin Bleu Der Corbin Bleu iss en Acht, Singer, Danzer un Model vun de Schteets. Er waar in Nei Yarrick Schtadt gebore in 1989.
C-
Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary
Glooschderfraa
rechts|miniatur|300px|John Everett Millais: Das Daal der Schtille En Glooschderfraa odder en Schweschder iss en Nun.
Zigeiner
miniatur|upright=1.5|Weibsleit in Schpaani
Zigeiner iss en Volksgrupp unn ethnic Minderheit in Eiropaa un Asie.
Lehigh Valley Canoe Club
De Lehigh Valley Canoe Club iss en Kanu unn Kayak Club im Lechaa Daal, in Lechaa Kaundi, Pennsilfaani.
Kincardine Taunschip, Ontario
Kincardine Taunschip iss en Taunschip in Bruce Kaundi, Ontario, Kanadaa.
Leit
Um 1850 rum waare en arrig latt vun de Settlers in Kincardine Taunschip skottische Leit.
N-
Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary
Joseph Hochstetler
Joseph Hochstetler (c. 1742/4-1812) Er hot die Anna Blank gheiert. Sei Fadder waar der Jacob Hochstetler (1712-1776) unn sei Mudder waar die ? Lorentz.
Wann ich vun dem Land rei kumm
WANN ICH VUN DEM LAND REI KUMM (When I Came To This Country)
Wann ich vun dem Land rei kumm (When I Came to This Country) (gsunge vun Marvin Wetzel at Crackersport, Lehigh County, 1939. Recorded vum Thomas R. Brendle unn William S. Troxell)
Gwuelle: Pennsylvania Songs and Legends (George Korson, editor. University of Pennsylvania Press, 1949)
Moschgieder
rechts|miniatur|200px|En Moschgieder En Moschgieder odder en Schnok iss en Mosquito.
Eldeschder
En Eldeschder (Ältester), Vellich Diener, Volldiener (Völliger Diener), Bischop odder Bischof (Bishop) iss en Amish Bishop, Elder odder Full Servant. 'S iss es heescht Amt ass en Amischmann erreeche kann.
Randy Travis
rechts|200px|miniatur|Der Randy Travis singt sei chart-topping Liedel "Three Wooden Crosses" am DoD-sponsored Salute to Korean War veterans im [[MCI Center in Washington, D.C. uff der 26. Yuli, 2003. Pikder gnumme bei'm Gerry J. Gilmore.]]
Der Randy Travis iss en Country Myuusick Singer. Er waar gebore in Marshville, North Carolina in 1959.
Beka Records
miniatur|Der neueste Tanz (Slavoma) von Engelbert [[Zaschka. Saxophon-Orchester Dobbri, Berlin 1925]] Beka Records waar en Record Label in Deitschland, active vun baut 1903 bis 1925. Eb der Zwett Welt Grieg hot Beka aa Gramophone Records gmacht fer der United Kingdom Marrick unner em Label Beka-Grand Records. Die Kumpanie iss en Subsidiary vun der Carl Lindstrom Kumpanie warre, en Kumpanie ass verkaaft warre iss zu der Columbia Graphophone Kumpanie in 1926.
Abraham Miller
Der Abraham Miller (1766-1821) waar gebore in Barricks Kaundi, Pennsilfaani unn sie iss gegraawe in Somerset Kaundi. In 1789 waar er gheiert. Er waar en Amischmann.
Philadelphia Canoe Club
De Philadelphia Canoe Club iss en Drupp Leit ass Kanu faahre fer Schpass duhne um Filadelfi, Pennsilfaani rum. Sie duhne Wildwasser Kanufaahres unn aa Kanu Camping, Kayak, unn so weider.
Leonard Cohen
thumb|right|180px|Leonard Cohen (2013) Der Leonard Norman Cohen (September 21, 1934 – November 7, 2016) iss en Acht vun de Schteets. Er waar gebore uff der 21. September in 1934.
Isaac Kauffman
Der Isaac Kauffman (1718-1812) waar en Amisch Voreldere.
Bytom
miniatur|upright=1.5|Wappen vun Bytom miniatur|upright=1.5|Faahne vun Bytom
Bytom is en Schtadt in Polen mit baut 172,762 Eiwuhner (2014).
Woch
upright=1.5|miniatur|En Heptagram fer die Schaffdaage vum Woch En Woch hot siwwe Daage. Vier, fimf odder sex sinn Schaffdaage depending uff wu mer wuhnt, unn unser Arewet. Die annere sinn fer Ruh. Die Daage sinn : Mundaag, Dinschdaag, Mittwoch, Dunnerschdaag, Freidaag, Samschdaag, unn Sunndaag.
Wildwasser Kanufaahres
miniatur|En Wildwasserkanu ([[C-2) uff em St. Francis Rewwer in Missouri (Missouri Whitewater Championship 2008)]]
Wildwasserkanufaahres iss en Kanu Schparret.
Jacob Hochstetler
Der Jacob Hochstetler (1712-1757) waar en Amischmann. Er iss noch Amerikaa kumme uff em 9 Nowember, 1738 uff em Charming Nancy. Er waar dotgmacht in der "Hochstetler Massacre" in Barricks Kaundi in 1757. Er hot 32 Grosskinner ghatt, unn sie henn all Barricks Kaundi verlosse.
Oslo
miniatur|upright=1.8|Oslo Oslo iss de Haaptschtadt vun Norwegen. In Oslo lewe ca. 693.491 Leit.
Christian Zook
Der Christian Zook (1752-1826) waar en Amisch Bischof im Tscheschter Kaundi Amisch Settlement.
Gaesa
miniatur|rechts|Faahne vun Gaesa
Niederlaendische Schprooch
Niederlaendisch (odder Hollaendisch) iss en Wescht Germanische Schprooch geschwetzt bei baut 22 million Leit in de Niederlande (odder: Holland) unn Belgien (wu mer heesse de Dialekte Flemmisch), unn aa in nadd Pas de Calais, Frankreich unn in friehere Niederlaendische Kolonies. En Dialekt vun Niederlaendisch, Jersey-Dutch, waar in nadd New Jersey unn de Hudson Valley (Hudson Daal) vun New York geschwetzt bei de alte Siedler vun Nei-Niederland.
Gaesa
Gaesa iss Gaza.
Christian Beiler
Der Christian Beiler (c. 1729-1812) waar en Amischmann in Pennsilfaani.
Iraek
miniatur|300px|rechts|Der [[Tigris Rewwer fliest darich Iraek]] thumb| Iraek (Iraq) iss en Land in Asie. Die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz iss Baghdad. In Iraek lewe ca. 28,9 Mio. Leit.
Pawnee City Amisch Settlement
Es Pawnee City Amisch Settlement waar en amisch Settlement halb Meil oscht vun Pawnee City, in Nebraska. Es Settlement iss in 1977 aagfange warre. Die Leit sinn vun Wayne Kaundi, Ohio kumme. Des Settlement, hot yuscht siwwe Familie ghatt. In 1982 waar des Settlement abandoned. Die Ursach waar ass die amische Schuhle henn ken Certified Teetschers ghatt, unn sell waar als in Nebraska geeich die Laa. Aa, Nebraka hot net alawbt Millich zu verkaafe ass net gekiehlt iss warre in me leckdrick Kiehler. Die Leit wu henn in dem Settlement do gewuhnt, sinn noh noch Fredericktown Amisch Settlement, Augusta Amisch Settlement, unn zerick zu em amisch Settlement in Wayne Kaundi gezogge.
Gwuelle:
Luthy, David (1996). "Why Some Amish Communities Fail : Extinct Settlements, 1961-1996", Family Life, Dec., p. 21.
Iraen
thumb|Iraen
Iraen oder die Islamische Republik Iran iss en Land in Asie. Die Haaptschtadt iss Teheran. In Iraen lewe ca. 75.1 Mio. Leit.
Da Nang
200px|miniatur|rechts|Da Nang Da Nang iss en Schtadt im Nam Trung Bo (Vietnam) mit 863,988 Eiwuhner in 2009.
Belgien
rechts|200px|miniatur|Die Faahne vun Belgien miniatur|rechts|200px|Belgien Belgien iss en Land in Eiropaa, mit baut 10,000,000 Eiwuhner. Mer schwetzt do 3 Schprooch: Hollennisch, Franzeesisch und Hoochdeitsch. miniatur|links
Jonas Stutzman
Jonas Stutzman (1788-1871) waar en Amischmann. Sei Fraa waar die Magdalena Gerber (1794-1840).
Paul Martin
miniatur|upright=1.5|Der Paul Martin, Ex-Prime Minister vun Kanadaa.
Der Paul Martin (Paul Edgar Philippe Martin, gebore 28 Auguscht 1938, Windsor, Ontario, Kanadaa) waar als der Prime Minister vun Kanadaa. Er iss en Liberal Paerdi vun Kanadaa Mitglied. Eb ass er der Leader warre iss, waar er eemol der Finance Minister vun Kanadaa unner em Prime Minister Jean Chrétien. Er iss Prime Minister vun Kanadaa warre in 2004. Er hot en Leckschen im Summer 2004 gwunne geeich der Stephen Harper unn der Jack Layton. In Yenner 2006, hot der Paul Martin nochemol sich in re Leckschen gfunne. Der Paul Martin iss geliebt besonders in Toronto, Vancouver, an der Weschtseit vun Montréal unn in die Atlantic Provinces.
Heidelberg
Die Universitaet vun Heidelberg waar gegrindt im Yaahr 1386 unn iss die aeltscht vun Deitschland.
Tschibuti
rechts|250px|miniatur|Faahne vun Tschibuti Tschibuti iss en Land in Afrikaa.
Faasnachtkuche
miniatur|upright=1.5|En Faasnachtkuche miniatur|upright=1.5|En Faasnachtkuche
En Faasnachtkuche, Faasnachtskichelche, Aernkichelche, odder Fettkuche iss en Doughnut. Uff em Faschtnachtsdaag sinn sie oftmols gesse.
Veronica Fisher
Die Veronica Fisher (1750-1825) hot der Lewis Riehl (1746-1806) gheiert. Sie henn in Tscheschter Kaundi unn in Mifflin Kaundi gwuhnt.
Düsseldorf
150px|miniatur|Düsseldorf miniatur|links|Düsseldorf nachts Düsseldorf iss de Haaptschtadt vun Nordrhoi-Wessfoale mit baut 594,000 Eiwuhner in 2012.
Goshen College
miniatur|rechts|Library, Goshen College, 1988-1989 Goshen College is a vier-jaariche mennischde liberal arts Kollitsch in Goshen, Indiana. Es sinn baut ee dausand Schtudente datt. Die Kollitsch hot sei Schterdt grickt in 1894 in Elkhart. Noh waar es die Elkhart Institute gheese. In 1904 iss die Schuhl noch Goshen gezogge. Die erschde vier-yaahre Degrees waare confered warre in 1910.
Hue
200px|miniatur|rechts|Huế Hue iss en Schtadt im Bac Trung Bo (Vietnam) mit 343,988 Eiwuhner in 2009. Hue iss en UNESCO World Heritage Site ("Weltkulturerbe"), unn die Gegend iss en Vietnamese National Historic District.
Jacob Kanagy
Der Jacob Kanagy odder Jacob Negey waar en Bauer in Swatara Taunschip. In 1790 hot er in Dauphin Kaundi gwohnt, awwer um 1798 rum iss er noch Mifflin Kaundi gezogge, net weit vun Belleville, noch sellem ass sei Fraa dot warre iss (noch Childbirth). Er waar en Amischmann. Sei Mudder waar die Magdalene Yoder unn sei Fadder waar der Hans Gnage (1720-1772).
Goshen College
Es maag sei, ass der Goshen College sei Goshen's Study Service Term (SST) ihre bescht bekennt Program iss. Mit dem Program, die Schtudente gehne fatt zu annere Lenner fer drei Monate. Noh duhne sie en fremmi Schprooch unn en anner Culture experience-e unn lanne. De Program hot sei Schterdt grickt in 1968 eb soiche Programs popular waare. Die Sex-Ratio fer Goshen Kollitsch iss um 55/45 rum mit meh Weibsleit ass wie Menner.
Christian Yoder
Der Christian Z. Yoder (1837-1915) iss der Schreiwer der Joseph W. Yoder sei Fadder. Christian Z. hot die Rosanna McGonegal (1837-1895), en Irisch Waisekind, gheiert.
Jacob Hochstetler (1712-1776)
Der Jacob Hochstetler (1712-1776) waar en Amischmann. Er iss noch Amerikaa kumme uff em 9 Nowember, 1738 uff em Charming Nancy. Er waar in Ste-Marie-aux-Mines gebore in France.
Kroaati
upright=1.5|miniatur|Kroaati
Idali
300px|rechts|miniatur|Faahne vun Idali 300px|rechts|miniatur|Idali in Eiropaa 300px|rechts|miniatur|Wappen vun Idali
Kroaati
Kroaati (Hrvatska) iss en Land in Eiropaa. Die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz iss Zagreb.
Slowaaki
Die Slowaaki (Englisch Slovakia, slowaakisch Slovensko, amtlich Slowaakische Republik, slowaakisch Slovenská Republika), iss en Land in Eiropaa Mit, neegscht zu Eestereich, Tschecherei, Polen, die Ukraine un Ungarn. Die Haaptschtadt iss Bratislava (deitsch Pressburg). rechts|miniatur|300px|[[Bratislava, die Haaptschtadt vun Slowaaki]]
Eschdooni
mini| mini rechts|mini|340px|[[Tallinn, die Haaptschtadt vun Eschdooni]] mini|Eschdooni 2021 Eschdooni iss Estonia, en Land in Eiropaa. Die Haaptschtadt iss Tallinn.