cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Achille Saletkzi
Poème « Min tien »  (in intier ; source : les chants de l'abîme, Achille Saletzki, liméro éspécial in supplémint au liméro 58 d'HORIZONS, 21 éd join 1988) I n’est pa biau, min tien : in n’peut point pus laid’ biête ! Nous l’appélons Roquette. In li-a fait unn’ cabaine J’ n’ai qu’à sortir dins l’cour : aussitôt, l’chain’ cliquète. J’ m’approche ; ej’ gliche ém’ main tout du long d’sin corps maique… M’tien, ch’est m’consolation ! Aussi, cha m’fait dé l’peine Pourquoi ténir un tien si ch’est pou l’rinde esclave ? Dins l’temps, in l’déloïot quéqu’fos unn’ démi-heure. Pourtant, quand jé l’vos là, solitaire et tout trisse, Quand j’arviens, l’pauv’ Roquette est cor toudis à l’chaine,
Eugène Chigot
Eugène-Henri-Alexandre Chigot, l' est né au 22 ed novimbe 1860 à Valincyinne et pi défuncté au 14 éd juilet 1923 à Paris. Ch' est un pinte.
Il étôt ch' fiu à Alphonse Chigot (1824-1917) qu' étôt étou un pinte.
Eugène Chigot i va in 1872 au collège Note-Dame des Dunes à Dunkèke dousqu' i rinconte sin chuchon Henri Le Sidaner.
I s'installe à Étape ( Pas-Calés ) aveuc sin ami Henri Le Sidaner. Il y fonde un atelier lonmée Villa des Roses. Il y demeure ène vintène d'innées.
In 1891, il est lonmé pinte offichiel du ministère deul Marine.
In 1908, i s'établit à Paris, mais i partage sin temps intre ésn atelier périsien et pi P'tit-Fort-Philippe, su l' rive éd l'Abbe dousqu'il a fait batir un chalet in bord d' mér.
Ânne Buridan
Ech paradoske d’echl’ânne Buridan ch’est unne léginde eslon quoé un ânne sroét mort ed fam inte deus picotins d’avoinne, oubin inte un sieu d’ieu pis un sieu d’avoinne, feute d’avoér pu coésir. Cha n’est mie point vraimint un paradoske logike, ch’est putot un dilème poussiè tant qu’à ète absurde.
Chu paradoske d'ech'ânne Buridan i n’aparoêt mie dins point aucunne ed ches siennes euves Buridan, bien qu’a soéche toute comprindabe avuc el tiorie Buridan sur el libertè et pis ches bètes. Chèle tiorie aparoêt mon Aristote qu'i s’dmandoét djo cmint ch’est-jou qu’un onme i foait por coésir inte deus coses qu'is li sont vitabes.
Charlie Chaplin
I composot ochi ches musikes ed ses films. Aveuc sin ju ed mime pis ed clounerie, il étot un chélèbe acteu à Oliwoud. Il étot un des gins ches pus créatifs ed l'époke dech chinéma muet. Sin personache qui est dins ses films a grandmint ed succhès, i s'lonme Charlot in frinsé et The Tramp (ech vacabond) in inglés. Ch'est un clokard, un drôle et un inochint, aveuc un capiau melon et eune dégénne ed gentleman.
Quèques films chélèbes : The Gold Rush (1925), Modern Times (1936), The Great Dictator (1940).
Fin
Fin ( Fins in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Galeriye nationale d'el tapisseriye à Bieuvais
In 1964, André Malraux il o inmélè d’arrouter un'n Galeriye nationale d'el tapisseriye à Bieuvais pou amioler chés Bieuvaisiens d'pu awoèr leu Mènufacture qu'éteut partiye à chés Gobelins à Pèris apré l'Esgonde Guièarre mondiale.
Chl architec André Hermant (1908-1978) il o foèt ch’projet in 1969 pou dreucher cheule galeriye dimpré d'el cathédrale ed Bieuvais.
Cheule galeriye alle o tè inaugurèye par Françoise Giroud, escrétaire d'Étot à l’Tchulture, in 1976.
Da l’galeriye o peut vir à tchoeur d'ènnèye un'n débalation d'tapisseriyes tissèyes da chés mènufactures nationales, dech Moyin Age à inhnui.
Étots del moéson d’Bourgonne
Ech duché ed Bourgonne l’est fondé in 880 à partir du roéyôme ed Bourgonne, par chés roés carolingiens Louis III et pi  Carloman II.
Richard II ed Bourgonne (dit Richard le Justicier) l’est lonmé marquis pis preumié duc ed Bourgonne pèr ch’roé Louis III.
Ch’ duc ed Bourgonne il est étou suzerain d’chés comtés suivants :
Bosonides
Chés deus-lo is portent ch' tite ed « comes praecipuus Burgondiae », (comte principal des Bourdjignons). Ech tite ducal i reste à Hugues ch' Grand.
Moéson ed Valoés (Capéciens)
Aveuc Philippe Ier ed Rouvres finit l' prumière Moéson capétienne ed Bourgonne et pi ech duché i n'est pu un apanage. I r'vient din ch'donmène roéyal. Troés ans apreu, ch'roé ed Franche Jean II ch'Bon crée un nouvel apanage ducal bourdjignon pour sin fiu préféré, Philippe l' Hardi.
Carle ed Valoés-Bourgonne, dit Carle ech téméroére (Dijon, 10 o bin 11 ed novimbe 1433 – Nancy, 5 ed janvié 1477) ch'est ch'quatième pi darin duc ed Bourgonne ( branke d'chés Capéciens-Valoés), souverain ed l'Étot Bourdjignon.
Aprè 1477
Apreu l’mort ed Carle ch’Téméroére, Louis XI i s'impare du duché et pi l’ rattache à l'Coronne.
Djote
L' djote ( o bette à cardes ) ( in franche: bette, blette, et pi in  Suisse: jotte o joute) ch' est eune plante herbacée bisannuelle deul famille des Chénopodiacées. Ch'est eune plante potagère. O minge chés feules o chés cardes conme lédjeume.
Poirée ch'est auchi ch' nom donné à l' Dijette sauvage qu'est sin ratéon probabe (moins comestibe in raison éd sin taux d' acide oxalique).
Hallennes-lez-Haubourdin
Hallennes-lez-Haubourdin, ch'est eune ville de ch'Nord.
Colau
Ech colau ch'est ène tartine ed pain gris couverte ed bètchéye (froumage) aveuc du burre, des eus, épicée et pi passée dins un four.
Orta San Giulio
Orta San Giulio ch'est ène conmeune del pourvinche ed Novara dins l'Piémont in Italie.
Torchy
Torchy (in frinsé: Torcy) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Orta San Giulio
L'conmeune ale est dseur ch'lac d'Orta. Din ène ile du lac il y o un cloéte baroque et pi ène grande basilique romane.
Anmour
Echl’anmour (o anmeur obin ainmour o coére amour) ch’est ch’sintimint umain (moais partagè per queuques biètes) d’avoér un fort atakmint por unne cose obin, souvint, unne parsonne. Ches verbes qui vont avuc ch’est :
Saint-Manchin
Saint-Manchin ( Saint-Maxent in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Heuts-d'Franche.
Orta San Giulio
San Giulio il est vnu dins l’île au IV sièque. Il o tué chés serpints et pi ch'dragon.
Friedrich Nietzsche il étôt à Orta in 1862 aveuc Lou Andreas Salomé.
Max Gallo il o écrit des lives dins l'ile ed San Giulio.
Torchy
L' Créquoése ch'est ène tiote rivière qui passe dins l'conmeune.
Biéte (Sous-éspèche)
Biéte o Ghote, Pòrèie (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla) (in frinsé: blette, bette, poirée, jotte)
Buhorioe
Buhorioe o Bitoreau, Bihéron, Pouache, Pouacre, Roupeau (Nycticorax nycticorax)
Mers
Ches mèrs ch'est unne grousse masse d'ieu salèe qui keuve unne grande partie d'el seurfache d'el tère. Ches grandés mèrs qui sépartte ches continints, os zzes lonme ches ochéans.
Neumolin
Neumolin ( Neufmoulin in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Biéte éd mér
Biéte éd mér (Beta vulgaris subsp. maritima) (in frinsé: bette maritime)
Alphonse Chigot
Alphonse Chigot (1824-1917), ch'est un pinte oryintalisse pi un pinte militoère. L'est né à Graçay (Cher, Franche) in 1824. I rinte dins l'armée in 1842. Il o foait l' campagne d' Algérie. I quitte l'armée in 1850. Il a étudié aveuc Julien Potier (1796-1865) à l' académie d' Valincyinne. Alphonse Chigot il o té professeur à l’Académie d' Valincyinne pi Directeu du musée deul Ville.
L'est intérré dins ch' chinmetière Saint-Roch à Valincyinne aveuc sin fiu Eugène Chigot (1860-1923) pinte itou.
chés pintures à Alphonse Chigot
Il o foait granmint d' pintures militoères.
Le Natte
Le Natte ( in nirlindé pi in frinsé : Ternat ) ch'est éne conmune berche nirlindofone, située in Région flaminke.
Saint Mélon
Mélon d’Rouen, dit saint Mélon, seurmint nè à Cardiff in Poaiyis Gales à ch’III sièke pi mort in 311 obin 312 à Rouen, il o ‘tè un martir crétien pi ch’prunmier évèke ed Rouen.
Bili-Montini
Bili-Montini (in frinsé:  Billy-Montigny) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-Calés pi dins l'région Nord-Pas-Calés.
Catastrophe éd Courrières
L' catastrophe éd Courrières al a yu liu au 10 d' marche 1906 aveuc 1099 morts dins chés mines d' carbon du bassin minier du Nord-Pas-d'Calés. L' Compagnie des mines d' Courrières avoait chés fosses liméros 2 pi 10 - 20.
Boca (vin DOC)
L' Boca ch'est un vin italien del région Piémont. Ch'est ène Denominazione di Origine Controllata (DOC) édpuis l' 18 ed juillet 1969. Pour avoér el DOC chés rouches vins is sont récoltés dins ène zone délimitée pèr chés conmeunes ed Maggiora, Cavallirio, Prato Sesia et Grignasco. Il y o 12,25 hectares ed vignes.
Ech Boca is boét à une timpérature d' 16 – 18° C et pi i s' garde 4 – 6 innées.
Le Corbusier
Charles-Édouard Jeanneret-Gris alias Le Corbusier, l'est né ch' 6 d'octobe 1887 à La Chaux-de-Fonds (canton d' Neucatel, Suisse), et pi l'est défunctè au 27 d'aout 1965 à Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes). Ch'est un arkitecte, urbanisse, décorateu franchoés d'origine suisse.
Ch'est un des princhipals arprésintants dech mouvemint moderne, un courant ed chele arkitecture d'el preume mouétiè du XX sièke, caractérisè pèr un artour ach décor minimal et pi à chés linnes jométrikes pures. Le Corbiser est ochi connu pou ète l'inventeu d'el « unitè d' barrake », concept su lequel il a c'minché à euvrer dins chés innées 1920, in busiant su ech logemint colectif.
Chauny
Chauny, ch’est eune vile picarte din l'départémint éd l’Ainne ( Heuts-d'Franche ).
Surpitchet
Ech nom jté lo, cha put ète à cose éd :
Jumelages
Chauny est jumelée aveuc Andenne ( Prouvinche Nameur ) pi Bergheim ( Nord-Rhénanie-Westfalie ).
Histoère
Melleville, dins és Histoère deul ville éd Chauny, récrit :
Ech droét-lo, pris su el mariée au jour d'chés noces, il est à rapprocher dés gauloéseries qui ont donné naichaince àl' léginde du droét du seigneu ( obin droét éd tchuissache ). Chés historiens savoette achteure éq ch'étoait un myte et pi éq ch'est poin vrai.
Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
Ech vatché Toul'monne (monsieu tout l' monne dins chés vius temps) wardoait ses biètes à gval. Hinri IV aimait les habitants de chauny. Pindant ech siège éd La Fere, in 1594, il aloait parfoés à Chauny pour voèr ses bons amis chés chaunoés. Un jour, chés habitants atendoaitte ch'roé à eune porte deul ville mais Hinri IV i vnoait pèr eune eute porte. Conme parsonne n'étoait lo pour li, il o tè seurpris, et il o dmindé à un vatché porquoé chés gins d' Chauny n'étoaiette poin lo.
Ech vatché toutl'monne i li dit :.
♦ référinches =
Étot d'New York
Chl' Étot d' New York, ch'est un étot des Étots-Unis. Ch'est l' quatième Étot l' pus peuplé des Étots-Unis aveuc 19.7 millons d'habitants in 2014.
Il est édseur l'cote Est des Étots-Unis et pi l'capitale ch'est Albany.
Lion
Ch' lion (Panthera leo) ch'est un mammifère carnivore del famille des félidés du genre Panthera (félins).
Il est lonmé ch' « roé d'chés biétes ».
L' feumèle du lion ch'est el lionne.
Ech lion, conme ch' léopard, ch' tigre, ch' jaguar pi echl'once ou panthère d'chés neiges, foait partie du ginre Panthera del famille d'chés Felidae.
Chés dsou-éspèches « des cavernes »
Achteure il n'y in'o pu. Is vivoait'te in Urazie pi in Anmérike.
Hybrides
Chés hybrides sont =
Constellacion
Din echl'hémisfère nord, il y o deus constélacions lonmées : ech Lion pi ech Tiot Lion.
Grand Camàrin
Grand Camàrin o Camàrin, Camàrin commun, Minjeu`d in·wilhes (= Var: Mingeus d'inghuiles) (Phalacrocorax carbo), ch'est eune éspèche d'oiseau aquatique deul famille des phalacrocoracidés. Il y o chonq à uit dsous-espèches.
Vésuve
Ech Vésuve (Vesuvio in italien) ch’est un volcan qui s’truve dins chés alintours d' Napoule in Italie. Ch’est ch’Vésuve qu’o aboli chés viles Pompéi pi Herculanum quand qu’il o ieu sn’érupchon in 79 ap. J.C.
Ch'mértyr d'Fuschien
In 303, Victoric pi Fuschien i sont din ch’village d’Sama (Sains-in-Amiénoés) din ch’moaison d’Gentien. Ach’momint-lo, chés chrétiens étoaite percétchutés par chés romains. Ch’préfet romain Rictiovarus, pro li, un boin chrétien, ch’étoait un chrétien défuncté. Au 11 éd déchimbe 303, chés chinturions i ont copé ch’co d’Fuschien pi d’Victoric din chés bos.
El léginde d’saint Fuschien: I y o unne vieille léginde qu’o rtreuve din chés écrivures d'chés mouénes. Fuschien pi Victoric, is ont rvnu à Sains aveuc el tète din leu bros. N’est mie creuyabe echl histoére-lo. . Bié seur, parsonne i n’sairo mie jamoais si ch’est vrai. Parsonne i n’savoait mie pu d’où qu’ch’est qu’iz étoai'te chés rliques.
Au 6 sièke, ch’tchuré Lupicin o traché, déheutè pi rtreuvé ches luisets d’chés 3 mèrtyrs. Edpi ch’temps lo, chés pélérins i s’in vont vir ch’tombe d’echti qu’oz appeloait achteur saint Fuschien. Chés pélérins iz ont cminché à rabziner, per bégnotées, por s’ertcheuiller dvant ch’tombe. I n’in vnoait tellemint qu’il o follu rélerdjir ch’capelle et pi apreu oz o foait unne abaïe. Is ont cminché per coper ches abes. Is ont foait trondler à coeups d’tchuignies tous ches bieux abes.
El abaïe d’Saint-Fuschien-à-Bos pi ch’cminchemint dech village:
Aveuc ch’monastère d’Saint-Fuschien-à-Bos, oz o atampi des moaisons. Ches neurminds, is ont broéyé ch’monastère in 860. is ont bouté l’fu à ch’monastère. Ch’est quasimint deux chints ans pu tèrd, in 1105, ch’comte d’Anmyin (Enguerrand d’Boves, 1042-1116) baille el monnoèe por chl' abaïe d'Saint Fuschien qu’est rabistotché pa ches bénédictins.
Belloy-Saint-Lèyonârd
Belloy-Saint-Lèyonârd  ( Belloy-Saint-Léonard  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Blangérvo-Blangérmont
Blangérvo-Blangérmont (in frinsé: Blangerval-Blangermont) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Doube ed Nivèle
El Doube ed Nivèle ch'est deus kerpettes à frainne éd sarrazin (boukète) guernies à mitan aveuc du bètchéye, du burre, des eus et pi épicées.
Ale est kauffée à l' poéle avuc du sain.
Chrisy
Jourgrafie
Chrisy al est arrousée pèr l' Sinsée.
Floucourt
Floucourt ( Flaucourt in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Tournan-su-la-Hem
Tournan-su-la-Hem  (in frinsé:  Tournehem-sur-la-Hem) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
(in flamint :  Doornem)
Milveu
Milveu (  Mirvaux  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Volcan
Un volcan ch’est un fénomène téreste, sous-marin obin estra-téreste espectacloaire fourmè per ches éjeccions d’matériaus sortis d’ech mantieu (edsous l’fourme ed lave, chinde, neuèe ardante, etc.).
Queuques volcans :
Biétrape éd chucq
Biétrape éd chucq o Bétrale éd chucq, Bétrafe à chucq (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. altissima) (in frinsé: betterave sucrière)
Brèle (fleufe)
El Brèle (la Bresle in frinsé) ch’est un fleufe couture (d'inviron 70 km) du nord-ouet del Franche qui vo din l' Manche au Tréport dseur l'Cousture d’Albate.
Jéografie
El Brèle al o 8 affluints pi 8 bros. Chés princhipaux affluints, ch'est :
Moéyin Ache
Ech Moéyin Ache (dins Nord-Pas-Calés : Moïen Ache) ch'est un dékeupache d'unne période istorike qui vo d'ech V sièke dusqu'à ch'XV, ch'est-à-savoér unne période d'inviron mile ains. Al est ch'pus souvint définite dins nou cas uropéyin, sin cminchmint ch'est aprés l'tchute d'echl'Impire romain in 476 pi l'prinse ed Constantinnope per ches Turcs in 1453 obin l'découverte ed ches Anmérikes per Cristofe Colomb in 1492. Par estincion, chole période a put étou définir l'Istoére dins d'eutes continints.
Définicion
Os pu noter qu'el fin à l'Dgère d'Un Chint Ains, pi l'crise économike pi démografike dins ch'tans-lo in Urope, is intrainntte unne dépréchiacion d'leus tans mon granmint d'intélectuels. Ch'est chole dépréchiacion qui vo mner granmint d'inte eus à rbéïer l'Antitchitè (seurtout chole grèke) conme un ache nin pus païen pi obsur moais grand pi glorieus. Ches filosofes grecs is vont cmincher à rvenir à l'mode, ches auteus grecs pi leus mites itou. Dins l'vie intélectuèle in Urope (seurtout in Franche pi dins ches Étots italiens), cho vo intrainner un grand boulversmint : ch'Moéyin Ache, complètmint basè dseur el foé crétienne pi l'vision du monne crétienne, i vo cmincher à rbéïer avuc invie ches tans pré-crétiens pi s'in inspirer. Cho vo avoér pusiurs ertraduccions dins l'vie intélectuèle (ch'est ch'kminchmint d'echl’humanismus, echl'umanime) pi dins ches arts (el prunmière Ernaiçanche italienne dsous Louis XII à partir ed 1505, pi l'esgonde edsous François Ier aprés). Ch'est dins ch'conteske-lo qu'unne nouvèle vision istorike a vo s'dévloper, un rinversmint voéïant ch'Moéyin Ache conme un ache ténébreus pi obsurantisse alorse eq dusqu'ilo ch'étoét ches tans païens qui, d'un point d'vue crétien médiéval, étoétte erbéïès conme ches Ténèbes obscurantisses. Adon, in 1442, ch'Florintin Leonardo Bruni i considère qu'l'Italie d'sin tans a n'est point mie pus chole à Pétrarca, chou qui li foait dire qu'unne nouvèle époke est in train d'naite. Queuques ainnèes aprés, Giovanni Andrea Bussi i rintchérit pi i lonme adon ch'tans Pétrarca media tempestas (« el soaison intermédieuse ») pis medium ævum (« ech moéyin ache »). Ch'est l'prunmière foés qu'ech terme Moéyin Ache il est invintè pi i vo ète popularisè insuite par Cristofe Cellarius à ch'XVII sièke.
Grands canjmints in Urope
L'estructure politike in Urope occhidintale a vo canger porfond avuc el fin à chl'Impire romain du Coutchant. Ches invasions cho n'étoét point mie foqu'des seudards, ch'étoét des grossés populacions barbares qui s'ermouvoétte por vnir abiter ches téritoéres romains. Dins ch'conteske-lo, ch'est ch'cristianime qu'o permins unne intégracion d'ches deus populacions grache à l'conversion à ches barbares. Ches barbares-lo is vnoétte d'ches tères au nord, is étoétte souvint des dgermains. Avuc l'abolicion d'ech sistème burocratike romain, ch'est des chefs locaus qu'ont pu avoér ech povoér dins tertoute l'Urope, cho vo ète ech kminchmint d'el future fiodalitè. L'Eglise a vo itou avoér un grand rôle sochial pisqu'a vo mantnir unne estabilitè por ches conmunnautès umainnes dins un monne in grands canjmints permanints.
Imache d'ech Moéyin Ache
Ech trét caractéristike dech Moïen Âche, qui li donne unne unité relative, ch'est l' importanche del arligion et ed ches arts. Ch'est nin unne époke homogène, nin dins ech timps nin dins echl espache. Il avot des périodes ed russes (guères, épidémies) et des périodes d' arnouviau qui suivent souvint des arformes arligieusses.
Camàrin
Camàrin (Phalacrocorax etc. spp.)
Tiot Pilet
Tiot Pilet o Pilet Dériveu  ( Clangula hyemalis ) ch'est un canèrd plongeu marin deul famille des Anatidés.
Caradoc
Caradoc obin Carado il est un d'ches Cvaliers d'el Ronde Tabe dins l'léginde Artur ech Roé.
Victor Hugo
Victor Hugo, nè ch’26 d’févérier 1802 à Bzanchon pi mort ech 22 d'moai 1885 à Paris, il étoét un poète, dramaturge pi écrivin franchoés. Il étoét étou unne personnalitè politike pi un intélectuel ingagé d’ech XIX sièke.
Ses romans Notre-Dame de Paris (1831), pi Les Misérables (1862) is ont rincontrè un grand succhès invers ech public.
Tornade
Unne tornade ch’est un fénomène métiorologike espectacloaire, ch’est un fort torbillon d’vints fin forts (intour 200 km/h) qui tournette, cho s’arive pindant un hernu moais cho resse fort rare in Urope. Ches tornades is porvokette d’grands ravaches.
Grivène
Grivène (  Grivesnes  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Hamieus
Ainval pi Septoutre ch’étoaient des conmeunes indépindantes dousqu'in 1829, puis chés deus villaches is ont fusionné dins l’ conmeune d'Ainval-Septoutre. In 1965, eul’conmeune al o té rattatchée à Grivène.
Chianti (vin DOP)
Il est produit in Toscanne ( pourvinche d' Florence, pourvinche ed Sienne, pourvinche d'Arezzo, pourvinche ed Pistoia, pourvinche d' Pisa et pi pourvinche d' Prato ).
Din l' DOC apré 1963 o put avoér dousque 30 % d'blanc roésin.
Edpuis 2005, pour la DOCG Chianti Classico, il est interdit d'uzer des cépages blancs et pi l' minimum de Sangiovese est passé à 80%.
deus grands types ed Chianti
Il y o 2 modes ed maturation :
L' Chianti Classico qu'est plu viu l'est itou lonmé chianti classico riserva.
Appellations DOP
Edpuis l'1 d'aout 2009, il y o 10 vins Chianti protégés par ech label d' qualité Denominazione di Origine Protetta (DOP).
Lave
El lave (obin ches laves) ch’est d’el roke in fusion, pus o moins fluide, éminse per un volcan pindant unne érupcion. El lave a vyint directmint d’ech magma, el réserve ed roke in fusion edsous l’croute téreste. Ches laves is sont à des timpératures inte 700 °C pi 1200 °C. Ches laves is s’roédiçtte in contact avuc l’air purt, moais cho prind granmint d’tans à rafrétchir.
Suisse
Ele Suisse (in franchoés Confédération Suisse, in alemand Schweizerische Eidgenossenschaft, in italien Confederazione svizzera, pis in romanke Confederaziun svizra) ch'est un poéis d'Urope, dins ches Alpes.
El a quate langues nacionales : alemand, frinchoés, italien et romanke.
Ele Suisse a unne grande tradicion ed neutralité politike et militére. Ale est chélèbe pou ses moutres, ses chucolas, sin secret bancére qui raclippe ches exilés fiscos et ess estacions ed skis.
Jografie
El Suisse ch'est un poéis de 41 285 km² qu'o 26 caintons. Sin chef-yu ch'est Bern. Ches pu grandes villes, ch'est Zürich, Genève, Basel, Bern pis Lausane.
Populacion
El Suisse o 8 603 900 gins.
Istoère
El date d'ès criacion ch'est tradicionnèlmint ech'1 aout 1291 avuc ech Pacte fédéral intre Uri, Schwyz pis Unterwald.
Ech vatché d' Chauny
Ech Vaquier d' Chauny ch'est eune leginde car il éroait vécu 119 ans. I vivoait dsous Hinri IV mais in parloait éd li déjo dins un téyate à ch' mitan du XV sièke.
El léginde deul rinconte intre ch' Vaquier pi Hinri IV
Hinri IV (1553-1610) aimoait chés gins d' Chauny. Pindant ech siège éd La Fere, in 1594, il aloait parfoés à Chauny pour voèr ses bons amis chés chaunoés. Un jour, chés habitants atindoaitte ch'roé à eune porte deul ville mais Hinri IV i vnoait pèr eune eute porte. Conme parsonne n'étoait lo pour li, il o tè seurpris, et il o dmindé à un vatché porquoé chés gins d' Chauny n'étoaiette poin lo.
Ech vatché toutl'monne i li dit :.
Estrait d'eune pièche éd téyate juée à Anmien in 1472.
Dins eune pièche éd téyate juée à Anmien in 1472, un acteu trache ech Bontemps et pi i dminde sin avis à Toutl'monne, ech bon vaquier d' Chauny :
ech vaquier d'Chauny:
va-partout:
Ne-Te-Bouge:
chole tombe à ch' vatché
Édseur és tombe, il étôt récrit in viu picard chole épitafe-lo :
Biétrape
Biétrape o Biétrafe, Bétrafe, Bétrale , Biétrate , Biétrå , Bétrache , Pétrache, Bizhéte , Dizhéte (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris) (in frinsé: betterave)
Lingue d'oui
Ech terme lingue d'oui, o langue d'oïl (ch'est l'minme cose), i put s'erférer à deus coses :
Piémont
L' Piémont ch'est ène région d'Italie (in piémontoé Region Piemont et pi in italien Regione Piemonte).
Tommie Smith
Tommie Smith surlonmé « Tommie jet », ch'est un grandé ésportif améritchin qui l'est nè l'6 ed juin 1944 à Clarksville ( Texas - Étots-Unis ). Il a protesté aveuc John Carlos in levant un poing ganté d' noér conte chés discriminacions d'chés Noérs dins chés Étots-Unis su ch' podium du 200 mètes d'chés Jus olimpikes d'été d' 1968 à Méssico.
Michel Fouquet
Il est né à Tchériu (Sonme) in 1912. Ch'est un poéte picard.
Anmérikes
Ches Anmérikes ou Amérikes est un continint. On partache parfos ches Anmérikes in chel'Anmérike dech Nord, chel'Anmérike chintrale et pi chel'Anmérike dech Sud.
Michel Fouquet
chés écrivures à Michel Fouquet
<I> </I>
Anmérikes
Anmérike dech Nord
= Anmérike chintrale =
Noly-l'Dien
Noly-l'Dien ( Neuilly-le-Dien in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Michel Fouquet
Michel Fouquet lit ses poémes
Fouquet Michel (liseu), déposé pèr   Jean-Michel Eloy ,  Univarsité d' Picardie/Centre d'Etudes Picardes , Collection Laurent Devismes ,   Rcueul d' poémes = Tchérieun min poéyeun, (1986)
Anmérikes
Anmérike dech Nord
Belize • Costa Rica • Guatemala • Honduras • Nicaragua • Panama • Salvador
Caraïbes
Anguila (Roéyôme-Uni) • Antigua-et-Barbuda • Antiles nirlindoèses (Bos-Péis) • Aruba (Bos-Péis) • Bahamas • Barbade • Iles Caïmans (Roéyôme-Uni) • Cuba • Républike dominikéne • Dominike • Grenade • Guadeloupe (Franche) • Haïti • Jamaïke • Martinique (Franche) • Montserrat (Roéyôme-Uni) • Porto Rico (États-Unis Anmérikes) • Saint-Barthélemi (Franche) • Saint-Christofe-pi-Niévès • Saint-Martin (Franche) • Saint-Vinchent-pi-Grenadines • Sainte-Luchie • Trinité-pi-Tobago • Iles Turkes-et-Caïkes (Roéyôme-Uni) • Îles Vierches des Étots-Unis (États-Unis Anmérikes) • Iles Vierches britanikes (Roéyôme-Uni)
Ile Navasse (États-Unis Anmérikes) •
Argintine • Bolivie • Brésil • Colombie • Équateur • Guiyana • Guiyane (Franche) • Kili • Paraguay • Pérou • Suriname • Uruguay • Vénézuéla
Géorgie dech Sud-pi-chés Iles Sandouik dech Sud (Argintine, Roéyôme-Uni) • Iles Malouines (Argintine, Roéyôme-Uni) •
= Jourgrafie = Aveuc unne supérfichie éd 42 189 120 km², ches Anmérikes est ch'pu grand continint apreu chel'Asie. Su ch'continint il y o 897 460 319 éd gins.
Fusiaus oroères : UTC-10 (États-Unis Anmérikes) à UTC+0 (Groënlind)
= Histoère =
Hérsin-Coupigny
Hérsin-Coupigny (in frinsé: Hersin-Coupigny) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Pilé-chindrèi
Pilé chindrè, pilet maillé , pilé-malhèi, pilé tenné, roujé (Aythya ferina)
Belloy-su-Sonme
Belloy-su-Sonme (  Belloy-sur-Somme  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Rome antike
El Rome antike ch’est ch’nom qu’os donne à l’chivilisacion fondèe per ches Romains pi qu’os connu pusiurs épines succhessives inte -753 pi 476 (1453 por el partie oryintale). El Rome antike al o connu unne Républike ch’est in -27 qu’al est dvenu un impire, ch’est chl’Impire romain.
Lifamotes picards
Il y o chés lifamotes et pi chés lifamotes bilingues.
Por chés lives-lo ch'picard i pérle éd lifamote, éd dicchon.nér ou  d'amassoér.
Franchoé-Jean Lefebvre d'La Barre
Franchoé-Jean Lefebvre d'La Barre obin Gvailler d'La Barre l'est né el 12 éd séctème 1745 à ch' catieu d' Férolles-in-Brie et pi l'est défuncté au 1er éd juilet 1766 à Advile. Ch'est un jonne nobe condané, pour blasfème et pi sacrilège, pèr ch' tribunal d'Advile, pis pèr l' Grande-Cambe d'ech Parlémint d' Paris. Apré avoér passé el tchéstion ordinaire pi éstrordinaire dins l'cambe éd torture, il o té décapité pèr ch' borieu Samson et pi il o té échté dins ch' fu.
Abaïe d'Saint Fuschien
Ech monastère d’Saint-Fuschien-à-Bos est unne abaïe bénédictine foaite à l’ fin dech 6 sièke din ch’vilage ed Saint-Fuschien (in frinsé: Saint-Fuscien - Somme). Chés Neurminds, is ont broéyé ch’ monastoère in 860. Il o té érfoait in 880 pi erbroéyé in 925. Il étoét in ruine pindant 180 ans.
À l’innée 1105, Enguerrand ed Bofe, ch’comte Anmyin (1042-1116), i baille el monnoèe por l'abaïe qu’est rabistotchée pa chés bénédictins. À l’innée 1648, el réforme d’Saint Maur (vir: Congrégation de Saint-Maur ) est foaite din l'abaïe. El moaison mère des Maurisses al étoét à Paris, pi is foaisètte unne vie monastique fidèle à saint Bénouet. À ch’ tins, el moaison dech l’abé (achteure « ch' catieu d’Saint-Fuschien ») est rabistotchée. L'église del abaïe sert por ech culte din ch' vilage pi chés mouénes foaitte l'école por chés tiots éfants.
El congrégacion bénédictine d’ Saint Maur est rassatchée à ch’ tins del révolucion in 1790. Chés habitants foaitte unne péticion in avri 1791 por garder leu église pi l‘école, mais el nacion vindoètte l'abaïe. Chés acateus, qué déberlindjage qu’is ont-ti foait din l’abaïe. Qué touillage! Ech vilage est sans église, pi à l’innée 1820, unne capèle est foaite din unne vieille cinse.
À l’innée 1825, ech père Lardeur (1776-1863) il acate l'abaïe por foaire unne école dés Frères d’Saint Joseph. Chés écoles del congrégacion étoét vertillante ach tin Napoléon III mais unne afoaire din l'école d’Cîteaux à chl’an 1888 a arté el congrégacion dés Frères d’Saint Joseph. Is vindoètte chés batimints dech couvint à un acateu particulier.
Achteure, i reste qu' el moaison dechl’abé (lonmée "ch’catieu" ) pi un tiot batimint del vieille abaïe d’Saint-Fuschien-à-Bos.
Haubourdin
Haubourdin, ch'est eune ville de ch'Nord.
Renaud Séchan
Renaud Séchan, dit Renaud, ch'est un auteu-compositeu-intarprète franchoés né ech 11 d'moai 1952 à Paris.
Ch'est un canteu populére in Franche et dins chele franchofonie. Il utilise ses canchons pou critiker chele sochiété, rinde onmache o faire sourire pèr un usache intinsif deul argot dins ses paroles.
I s'est li-meume sulomné « ech canteu arv'lant » à cose ed ses ingagemints pou des queuses conme chés drouots ed l'onme, l' écologime o l' antimilitarime qui transparette fréquinmint dins ses canchons et qu'ont suschité grandmint d'réaccions tout o long d's'carrière.
Sin taïon maternel, Oscar, ch'étot un mineu. Il a sorti un albom Renaud cante el' Nord in 1993 dousqu'i cante in chti ; ch'est princhipalemint des reprises des canchons à Edmond Tanière obin à Simon Colliez.
Il a ochi té un molé acteu; il a notanmint jué ech role Étienne Lantier dins ech film Germinal pèr Claude Berri.
Donald Judd
Donald Clarence Judd ch'est un artisse plasticien et pi un téoricien anmérikin, né à Excelsior Springs (Missouri) l' 3 ed join 1928 et pi mort à New York le 12 ed février 1994. Avuc Robert Morris, ch' est l'un des principals érprésintants du minimalisme in ésculptchure.
I foaite des euves tridiminsionnèles fondèes édseur des formes simpes.
Église Ortodoxe
Echl’Église ortodoxe ch'est l'troésième pus grande confession d'ech cristianime aprés chl'Église catolike (dont a s'o desséparèe avuc ech Chizme ed 1054) pi tertoutes ches confessions protestantes.
Covioe
Covioe o Aloue-hupèie, Alwéte-hupèie, Alwéte éd càriére (Galerida cristata)
Pompéi
Pompéi ch’étoét unne vile grèke pis insuite romainne qui s’truve dins l’baie Napoule prés d’Napoule in Campanie in Italie. Chole vile al est connute por avoér ‘tè abolite in l’ainnèe 79 per unne érupcion au volcan Vésuve.
Nivèle
Nivèle (in nirlindé Nijvel, in walon Nivele, in franchoés Nivelles) ch'est ène ville deul Conmeunité franchoèse éd Bergike plachée in Région walonne dins l' prouvinche du Brabant walon.
Richard Simmons
Milton Teagle "Richard" Simmons, il est né l'12 ed juillet 1948 à New Orleans (Louisiana). Ch'est un acteu amérikin.
Maisnil-lès-Ruitz
Maisnil-lès-Ruitz ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
L'anchien nom deul conmeune l'étot Maisnil-Caillau et pi Maisnil-les-ruit. Au XVII sièke, el' sangneurie al étot au duc ed' Bournonville.
Catin·nhié
Catin·nhié (Castanea) o Catanjé, Ape às-gasconhes
Biétrape éd vaques
Biétrape éd vaques o Bétrape às-vaques, Bétrale éd vaques , Bétrape pove , Pétrache éd béte (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. crassa) (in frinsé: betterave fourragère)
Grisette
Grisette (Melanitta nigra)
Catédrale Sant-Basile ech Bienneureus d'Moscou
El Catédrale Sant-Basile ech Binneureus d'Moscou ch’est unne catédrale ed tchulte ortodoxe dédièe à Sant-Basile qui s’truve à Moscou in Russie.
Pierre Bachelet
Pindant es jonesse, il a vécu à Calés qu'étot chele vile natale ed sin père.
Biomy
Biomy (in frinsé: Bomy) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Roger Agache
Roger Agache ch'est un arkéologue picard né à Anmien l' 16 d'aout 1926 et pi défuncté l'17 ed séctimbe 2011. Il o foait del'arkéolodjie aréyènne. Ch’étôt un tracheu del CNRS.
Il o treuvé in 1963 l'site ed Ribemont-su-Inke aveuc chés fotos in avion.
K"Trist'
K"Trist'  é un rapeu frinsé né à Boulonne.
Début din' ech rap
K"Trist réalisse un premier featuring avec S'il Kay.
Ech Nom
K"Trist' veu dire Jeunesche
Ouèche
Wikamote picard (Ch'lifamote)
Francis Couvreur
Francis Couvreur, ch’ est un écrivin picard berche éd Pècq (Hénau – Walonnie).
Ouèche
wèche o ouèche, yèche, you, chèk , dou, douke, ouk
Francis Couvreur
Eutes écrivures
''Jean Fraikin, Līmēs: Choix de textes en langues régionales romanes de Wallonie Numéros 4-5 de Tradition wallonne Volume 2 de Līmēs II: choix de textes en langues régionales romanes de Wallonie'', ISBN 2930047011, 9782930047010, éd. Traditions et parlers populaires Wallonie-Bruxelles, (1992).
Ouèche
dins chés lives
ouk
you
Nacionalime uropéyin
Ech nacionalime uropéyin ch'est un mouvemint social pou l'créachon d'ène nachon uropéyène in abolichant chés nachons uropéyènes qu'il y o achteure et pi chés anthieusses nachons il sroai’te dés provinches. Il y o granmint d'mouvemints in Urope éq'sont din ch'nacionalime uropéyen. Conme asteur chés mouvemints lo is n'présinte'te poin à chés élécchons alors o n'sait pon ch'nombe ed chés gins éq sont achochonnès.
Foésan
Foésan o Foèsin (Phasianus colchicus)
Guy François
Guy François ch'est un fotografe.
Il éteut un prof éd matématique. À preusint il est in értraite et pi i print dés fotos d'Camon et pi d'Mérs-chés-bins (quant i n'est poin in voéyache...).
Bondu
Bondu ( in frinsé Bondues ) ch'est eune conmune franchouèse située dins ch'départémint du Nord pi dins ch'région Heuts-d'Franche.
Flèr (Sonme)
Flèr ( Flers in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Bondu
Jografie
Bondu ch'est eune conmune del Métropole uropéyène d'Lile.
Flèr (Sonme)
Histoère
In 1916, chés tanks is ont té uzés pour l'prumière foés à Flèr.
Blangy-su-Tèrnoèse
Blangy-su-Tèrnoèse (in frinsé: Blangy-sur-Ternoise) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus (Artoé).
Patinache artistike dins ches Jus olimpikes
Ech patinache artistike fèt es preume apparicion dins ches Jus olimpikes in 1908 à l'occasion des Jus olimpikes d'été Londe, car ches Jus olimpikes d'iver verront ech jour in 1924 à Chamonix où ech patinache treuvera immédiatemint es plache dins ech programme.
Évènemints
• = Épreuves offichielles, D'' = sport in démonstracion, H = Onmes, F = Fèmes
¹ Guiffes spechiales, présint seulemint in 1908.
Carotte
Carotte (Daucus carota subsp. sativus)
Benetice
Benetice ch'est in vilache in Bohème ( Républike tchèke ). Benetice est située dins l'région ed Vysočina.
Eugène Cosserat
Eugène Cosserat (1866-1931) ch'est un mathématichien. L'est né à Anmien l'4 d'marche 1866 et pi défuncté à Toulouse in 1931.
Il o té directeu in 1908 ed l'Observatoère d'Toulouse.
Bérgicourt
Bérgicourt (  Bergicourt  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch'départémint ed la Sonme et pi dins l'région Picardie.
Wallo-picard
Ech wallo-picard o bin ouest-walon (in walon : Walon do Coûtchant )ch'est ch' nom des dialectes pérlés dins eune zone dé transicion intre ch' picard pi ch' walon, in Bergike. Ch'est Louis Remacle qui a proposé ch' groupemint-lo in 1967, dins eune étude fondée édseur 32 traits (22 fonétikes pi 10 morfolodjikes).
Pierre Cosserat
Pierre Cosserat (1767-1832), i vient à Anmien in 1789 et pi i foait ch'négoce du velours. In 1832, sin fiu Ugène (1800-1887) i foait vnir in loucedé des métiers inglés.
Wallo-picard
À l'ouest, èl limite intre ch' wallo-picard pi ch' picard ch'est, du nord au sud, dins chés alintours éd Tubize, Sinéfe, Andérluve, Twin, Frèchecapelle et pi Chimai.
Pierre Cosserat
In 2008, l'fabrique d'velours Cosserat ale o té acaté pèr l'alemant Christian Criegge.
Wallo-picard
À l'est, èl limite aveuc ch' walon ch'est dins chés alintours éd Ricsinsat, Vilèr-la-Ville, Sambeville, Florène.
Pierre Cosserat
L'famille Cosserat pi l'fabrique ed velours
Pierre Cosserat
Wallo-picard
Nivèle, Carleroé, Flipeville et pi Couvéne i sont don dins l' zone wallo-picarde.
Ech wallo-picard il a à la foés des traits du walon et pi du picard.
Impire Romain
Echl’Impire Romain ch’est un impire qui s’o créè dins l’Rome antike pi qu’o durè d’-27 à 1453, minme si qu’in Occhidint il o tchu in 476 (dvenu fort grand, chl’Impire il avoét ‘tè divisè in deus in 320 : Impire romain au coutchant, dit d’Occhidint, à west ; pi Impire romain au lvant, dit d’Oryint, à èst). El partie oryintale, qu’o durè dusqu’in 1453, os l’apèle Impire bizantin.
Impire Romain au Coutchant
Echl’Impire romain au coutchant ch’est l’partie à chl’Impire romain qui s’truve à west aprés l’division d’320. Il o tchu in 476.
Florian Duc
Florian Duc ch’est un poéte picard éd Walonnie. Il est né in 1905 à Blaton (  Bernissart  -  Hénau )
Léon Tolstoï
Léon Tolstoï (in russe Лев Николаевич Толстой), nè ch'9 d'siétimbe 1828 à Iasnaïa Poliana pi moéru ch'20 d'novimbe 1910 à Astapovo in Russie, il o 'tè un des maïeurs écrivins d'el litérature russe, seurtout por ses romans pi ses nouvèles, miroules d'analise psichologike pi d'réfexion morale o filosofike.
Unne ed ses grandés euves, Guère et Poais (1869), al est unne erconstitucion istorike pi réalisse des guères napoléonniennes in Russie, moais ch'est étou unne réfexion sur el violince inspirèe per des conflits conme el guère Crimèe durant lquèle il o 'té mobilisè pi qu'i rlate dins ches Réchits Sébastopol (1855-1856). I multiploée étou ches considéracions filosofikes qu'i touille avuc ches évènmints romaneskes conme dins sin roman Anna Karénine (1877).
Walonnie
El Walonnie (Wallonie in franchoés, Waloneye o bin Walonreye in walon) ch'est unne partie del Bergike din ech Sud dech poaiyis.
Berthe éd Blangy
Berthe éd Blangy o sainte Berthe, ch'étôt ène abbesse à Blangy en Artoé (Blangy-su-Tèrnoèse). Al étôt l' fille d'un leude à Clovis II et pi el niéche à Bathilde, reine d' Franche. Ale o mérrié un prince lonmé Sigefroé.
Molière
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, né à Péri, baptigé l' 15 ed ginvié 1622 et défuncté à Péri au 17 ed févérié 1673, est un dramaturge auteu ed comédies, mais itou un comédien et chef ed troupe ed téïate franchoés qui s'est ilustré au début dech rènne Louis XIV.
Molière est edpis ech XVII sièke ech pus jué et ech pus lu des auteus d' comédies ed chele litérature franchoése. Ech frinsé est sulonmé « chele langue Molière ».
Il a écrit des piéches d' unne grande variété sins copier chés auteus italins et espannols : des comédies proches ed chele farce conme Le médecin malgré lui (1666) o Les Fourberies de Scapin (1671), des comédies pus psikologikes conme L'École des femmes (1662) o L'Avare (1668), des comédies-ballets conme Le Bourgeois gentilhomme in 1670 (aveuc Lully) o Le malade imaginaire (aveuc Marc-Antoine Charpentier) in 1673, des pièches pus élaborées aprofondissant caractère et étude sochiale, in vers conme Le Misanthrope (1665), Tartuffe (1664-1669), Les Femmes savantes (1672), obin in prose conme Dom Juan (1665).
Dins l'piéche Monsieur de Pourceaugnac, y o meume un personnache (Nérine) qui d'vise in Picard (acte 2, scène VIII).
Gambade
Gambade (Himantopus himantopus)
Les Mariés de la Tour Eiffel
catégorie :Arts
Paul Mahieu
Paul Mahieu l’est né in 1925 et pi il est mort in 2005.
Ch’est un écrivin picard éd Tournai ( Hénau – Bergike ).
contes pi nouvèles
36 dits du Cat-Huant :  contes  (1980)
Légendes pour un avenir :  nouvelles   (André Paul ,   Delahaye Gilbert  ,  Lison-Leroy  Françoise  ,  Mahieu   Paul  pi  Nys-Mazure   Colette   ,     Unimuse,  Tournai    (1989)
Poésies
Ce regard rose de la luzerne,  poésie ,     SCRIbande, Péronnes-lez-Antoing , (1990)
Escampes :  in kertin d'poèmes in picard avec dés dessins d'dins, poésie , [S.l.] : Paul Mahieu, (1976)
I va v'nir in osieau :  poésie in picard aveuc értérducchon in frinsé,    (Mahieu Paul , Mahieu Vincianne) ,   Tournai : Section Dialecte et Tradition Locale de la maison de la culture de Tournai, (1979)
Lives in collaborachon aveuc Serdu
Il o souvint collaboré aveuc Serge Duhaillon (Serdu) pou chés dessins.
T'as-ti in neom picard ?, '' Auriez-vous un nom picard ? : jeu de piste sur les noms de famille picards du Tournaisis '',  Dubart Jean-Luc ,  Mahieu  Paul  ,  Serdu  ,  Péronnes : La Scribande, (1991)
Comme i dit sti-lale :  2000 expressions et locutions picardes de Tournai et des environs   Mahieu, Paul Serdu Tournai : Maison de la Culture, (1982)
Séraphin Jurion
Séraphin Jurion ch’est un écriveu picard dech Nord. Il est né in 1837. Il étôt bouchié à Hergnies (  Nord -  Hénau )
Paul Mahieu
Lives in collaborachon aveuc Serdu
Les dits du Cat-Huant :  chroniques en picard. Tome 1, Mahieu Paul pi Serdu , SCRIbande, Péronnes  (1991)
Histoire pou l'safants :  conte  Serdu Mahieu, Paul   Tournai : Maison de la Culture, (1983)
D'in kveau d'vénu peintre :  histoire pour l'safants,   Mahieu Paul pi Serdu  , Tournai : Maison de la Culture, (1983)
Lés maximes èd pépère hinri :  du bon sins pou t'erfaire ène pintedé bon sang,    Mahieu Paul pi  Serdu   Tournai : Le Grain, [s.d.]
Impire Romain au Lvant
Echl’Impire Romain au Lvant obin d’Oryint, ch’est l’partie à chl’Impire Romain qui s’truve à èst aprés l’division d’320. Il o dvenu Impire bizantin avuc l’importanche qu’o prins s’nouvèle capitale Bizanche (insuite erlonmèe Constantinnope pis dvenute Istamboul), il o tchu in 1453.
Paul Mahieu
Lives in collaborachon aveuc Serdu
Si t'és d'ichi parle comme ichi :  no patois picard in chinquante épisotes : 50 leçons-à-son-aise,    Mahieu Paul pi Serdu  ,  Tournai : Maison de la Culture, (1988)
écrivures dseur ch’picard
La place du picard dans l'histoire de la langue Histoire de la littérature dialectale du Tournaisis  Bibliographie et documentation : où trouver quoi? Choix (raisonné?) d'une écriture pour le patois de notre région Brève incursion dans la patronymie régionale.
Dis Cha Comme Ichi - Expressions Picardes, éditeu : Scribande , Péronnes-lez-Antoing , 42 paches ,
Lexique picard :  meots à moute, el'bahut à meots, choix de textes ,  Ed. de la Maison de la Culture, Tournai,  339 paches   (1994)
Phonétique, grammaire, étymologies du picard de notre région  ( Platiau Patrick, Mahieu, Paul )  10 paches.
Le patois et les enfants ( Paul André et pi Paul Mahieu )  26 paches.
écrivures pou l’ Section dialectale et tradition locale de la Maison de la Culture éd Tournai
El patois d'ichi et comint qu'in s'in sert :  notes de grammaire sur le patois picard de Tournai et des environs  (Mahieu Paul ,  Serdu ) ,   Tournai : Section dialectale de la Maison de la Culture, (1984)
Essai de glossaire du picard du Hainaut Occidental, Tome 1   (Platiau Patrick , Mahieu Paul)  Tournai : Section Dialecte et Tradition locale de la Maison de la Culture, [s.d.]
Notes de grammaire et de phonétique du dialecte du Tournaisis,   Tournai : Section dialectale de la Maison de la Culture, 1977
Trécueu
Trécueu  (in frinsé:  Trescault) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Paul Mahieu
eutes écrivures
ène pièche éd téyate = "Y a Leon qu'èl rimbarde squ'a l'ieau". pièche, adaptatieon alarguie in patois picard d'in sketch in Français "Le pont" qu'l'auteur i-ést inconnu,   Tournai : Section dialectale et tradition locale de la Maison de la Culture, [s.d.]  16 paches
Du pinceau à la plume :  tableaux-sources et textes de la créécriture-performance de la Scribande du 13 au 16 mai 1999  (  Roussel Eliane ,  Mahieu  Paul )  Bruxelles : Ministère de la Communauté française,    179 paches  (1999)
Signe 3   ( Roussel  Eliane ,  Mahieu  Paul )  ,  Cherequefosse, Claire    Péronnes : Scribande, (1991)
=Notes pi référinches==
=Loyens intarnètes=
L’Cœuchie-Tinincourt (Sonme)
L’Cœuchie-Tinincourt (  La Chaussée-Tirancourt  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Impire
Un impire ch’est unne intitè politike étotike cintralisèe qu’o vocacion à s’éparde pi contchérir sins arèt d’nouvèles tères, rgroupant ches populacions contchérites dins un Étot fédéral moais cintralisè.
Queuques egzimpes d’impires :
Impire Bizantin
Echl’Impire Bizantin ch’est chl’Impire romain (por ète préchis, ch’est l’évolucion à chl’Impire romain au lvant) dsous s’fourme qu’o continuè d’egzister après l’tchute à l’Impire romain au coutchant in 476 dusqu’à s’tchute prope in 1453 aprés l’prinse ed Constantinnope. Echl’Impire bizantin il dévlopè unne tchulture formint influinchèe per el Grèche médiévale pi ch’cristianime oryintal, fort impringnè d’tchulture grèke, pi qu’o dvenu Église ortodoxe aprés ch’chizme ed 1054 d’avuc l’Église catolike romainne.
Hector Berlioz
Hector Berlioz est un compositeu ed musike classike franchoés, né ech 11 ed décimbe 1803 à Chele Côte-Saint-André (Rhône-Alpes) et mort ech 8 d'marche 1869 à Paris. I est ech auteu ed chele Symphonie fantastique. Il est considéré conme un des grands représintants du romantime uropéyin.
Jules Corblet
Ech’l'Abé Jules Corblet ch’est un auteu picard.
Corbioe
Corbioe o Corbin, Cornaille, Crohå, Cwacq, Colå  (Corvus frugilegus)
Dompierre-Béquincourt
Dompierre-Béquincourt (  Dompierre-Becquincourt  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Aménistrachon
In 1964, el conmeune ed Dompierre fusionne aveuc l’conmune ed Béquincourt.
Gaude
Gaude (Alca torda)
Birle-Bos
Birle-Bos (in frinsé: Berles-au-Bois) ch'est eune conmune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Saint-Fuschien
Saint-Fuschien (in frinsé Saint-Fuscien) ch'est eune conmeune picarte, située din ch' départmint del Sonme et pi din l' région Picardie.
Histoère
Por écmincher, cminchons pèr chu cminchmint:
Si o volez connoaite echl’origine dech village, o l’savez, chés gins dech préhistoère is ont broéyé chés silex por foaire chés otius. (civilisation acheuléenne, -300 000 à -90 000 av JC).