cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Mércaté
Mércaté  o Mércateu (in frinsé:  Mercatel) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Mizoguchi Kenji
Kenji MIZOGUCHI
溝口健二
16 d'moai 1898, Tōkyō (Japon) - 24 d'aout 1956, Kyōto (Japon)
Longvilliers (Pas-d'Calés)
Longvilliers  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Mizoguchi Kenji
nacionalité = Japonnoèse
Boébérque
Boébérque (  Boisbergues  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Mizoguchi Kenji
Réalisateur ed chinéma
films célébes =
Les Contes de la lune vague après la pluie, L'Intendant Sansho, Les Amants crucifiés, L'Impératrice Yang Kwei-Fei, Le Héros sacrilège, La Rue de la honte
= Mizoguchi =
Kenji Mizoguchi ( 溝口 健二 ; Mizoguchi Kenji ) ch'est un réalisateur japonné, né l'16 moai 1898 à Tōkyō pi mort l'24 d'aout 1956 à Kyōto.
Filmografie
<div align=""> <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:; width:; border-style:solid; -moz-border-radius:; border-color:; background-color:;" title="" >
<div class="NavHead" align="" style="height:; background-color:; color:; ">films éd Mizoguchi <div class="NavContent" style="margin:; background:; display:block;" align="">
Référinches
Kenji Mizoguchi, par Noël Simsolo, Cahiers du cinéma, Coll Grands Cinéastes (2007)
Détèrbeu (Sonme)
Détèrbeu ( Estrébœuf in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Aniche
In-niche ch'est eune conmeune picarte, située dins ch'départémint du Nord (59) pis din l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Folklore
Ch' gayant Kopierre, ch'est Alexandre-Joseph Consil (1834-1909) qu' est nè à Auberchicourt.
Tour Babel
El Tour Babel ch'est un passache dins l'Bibe douqu'ches onmes is délibèrtte ed batir unne gaïante tour por aler dusqu'à ch'Boin Diu. Adon, is s'mètte tertous insanne por èl construire, conme is parltte el minme lingue. Ech Boin Diu, quanqu'i voét cho, i divise ches onmes in leus donnant des lingaches difrints.
Détèrbeu (Sonme)
Toponymie
Ech nom « Destribœuf » i s'rait dvenu « d'Estrébœuf » in frinsé par déglutinacion édsous l'attrakchon probabe d’estrée, anthieu mot pour route (i.e. ch'est l' « route du beu » in frinsé) ?
Bousillage (manchonnerie)
Ech bousillage ch' est un térme teknike uzé in manchonnerie à l'époque de la Novelle-France (Canada pi Acadie) et en Louisiane franchoèse.
Pour foaire un bousillage, o prépare un mortier, souvint un torchis foait d'un mélange d' feurre éd mousse épagnole pi d' tière détrimpèe. Aveuc cho, o construit des murs d' clôture, des chaumières pi des granges.
Troésième parsonne du singulier
El Troésième parsonne du singulier ch'est un pronom sudjé.
Pronoms définis
In picard, in treuve pour l' troésième parsonne du singulier, chés pronoms définis :
Brailly-Cornote (Sonme)
Brailly-Cornote (  Brailly-Cornehotte  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Troésième parsonne du singulier
Pronoms définis
pèr egzimpes =
i, il
Pour ch' pronom masculin
ale, al, a
Pour ch' pronom feuminin
Lys (rivière)
La Lys (Leie in nirlindé) ch'est ène rivière du Nord éd la Franche pi deul Bergike, affluint in rive gueuche éd l'Escaut à Gand.
Troésième parsonne du singulier
Pronoms indéfinis
Chés pronoms indéfinis masculin singulier invariables = o, in , os , on -
mais in o itou = parsonne, eutrui , quiconque (masculin singulier) et pi rin , eute cose , quèque cose. (neute singulier)
il y o itou des pronoms indéfinis variabes ( autchin, certain , chatchin , nul , un , l'un , quèqu'un , l'eute , un eute , tel , tout ).
o, oz
In uze oz édvant eune voéyèle pou el liaison.
on
In Bergike, in écrit souvint on :
vers eune écrivure estandarte
Din el langue picarde, i n'y o poin d' «ortougrafe» et pi chatchun put écrire à s' mode mais i faut essayer d' aler vers eune écrivure estandarte du picard ( si possibe ? ).
i feut miu warder os pour ch' pleurièl = os avons, os avez , ...
Conchy-su-Canche
Conchy-su-Canche (in frinsé: Conchy-sur-Canche) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Bran·ne
Bran·ne o Brinme, Plathioe (Abramis brama )
Micaela Ramazzotti
Micaela Ramazzotti, l'est née à Rome in 1979. Ch'est eune actriche italiène d'télévision, et pi d'chinéma.
Saint-Po-su-Térnoèse
Saint-Po-su-Térnoèse (in frinsé: Saint-Pol-sur-Ternoise, in flaminke: Sint-Pauwels) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
L’Boèle
L’Boèle (  Le Boisle  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Saint-Po-su-Térnoèse
Médias
L'Abeille de la Ternoise est un hebdomadaire d'informations locales fondé en 1827.
Jografie
El conmune est traversèe pèr el rivière Tèrnoèse qu'est un affluint d'el Canche.
Jumelages
Au 23 d'octobe 2013 :
Steve Reich
Steve Reich l'est né l'3 d'octobe 1936 à New York ( Étots-Unis )
Steve Reich, né Stephen Michael Reich est un musichien pi un compositeu anméritchin.
Givinchy-in-Gohelle
Givinchy-in-Gohelle (in frinsé: Givenchy-en-Gohelle) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Steve Reich
Il o créé l' musike minimalisse, un courant del musique contimporoène.
musike minimalisse
Reich rinconte Philip Glass à l' Juilliard School. I collabore aveuc li à chés débuts du mouvemint minimalisse.
Givinchy-in-Gohelle
Histoère
Ch' village d' Givenchy il a té complètemnt berzillé pindant l' Prumière Djérre mondiale, dès 1914.
Steve Reich
minimalisme éd fase
{|
Discografie séléctife
quéques 140 disques publiés
Seuré-in-Vimeu
Seuré-in-Vimeu ( Sorel-en-Vimeu in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Bibe Maciejowski
El Bibe Maciejowski ch'est unne Bibe inluminnèe foaite avuc 44 folios. O l'connoét étou dsous ch'nom Bibe Louis IX, Bibe à ches Croésès obin coér Bibe à ches Croésades. Al éroét 'tè foaite in 1245.
Bourthe
Bourthe (in frinsé: Bourthes) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Jourgrafie
L'source du fleufe Abbe al est din l'conmeune.
Filles Celles Picardes
Les Filles celles Picardes,, Ch't ein cabaret in picard ed'Tournai. Belinda Caufriez, ch'est l'présidinte ed ceul cabaret.
Ceul groupe, i-a 'té créé in avril 2004.
Hélinand d' Froidmont
Hélinand d' Froidmont, ( in latin Helinandus Frigidimontis, obin Elinandus, Elynandus, …) (vers 1160 - 1230) ch'est un poéte et un trouvère du Moéyin Âge et pi  un croniqueu.
Filles Celles Picardes
In 2011, cheul groupe ch'est =
Hélinand d' Froidmont
Hélinand d' Froidmont, l'est né à Pronleroy ou Angivillers, pré d' Saint-Just-in-Coeuchie, vers 1160. Ch'est un élève d'Abélard. Ch'étôt un mouéne cistérchien d' Abaïe d'Froidmont, diocèse d' Bieuvais.
Filles Celles Picardes
L’mouque à miel ed Childéric ch'est leu imblème.
Ch'est Jean-Marie Carlier qu' est au piano.
Les cabarets
Leu prumier spectaque i-a yu liu in 2005, à la Halle aux draps d' Tournai.
Lisse des catieus in bohème chintrale
Catieus dins l' région Bohème chintrale (in Tchèque : Středočeský kraj ) pi dins l' région d' Prague.
Michael Richards
Michael Anthony Richards, il est né l'24 ed juillet 1949 à Culver City (Californie). Ch'est un acteu et pi un producteu amérikin.
Émile Claus
Émile Claus (1849 -1924), ch'est un pinte berche.
Kien d’ mèr
Kien d’ mèr (Squalus acanthias) ch'est ène espèche dé tiot erquin.
Inchy-in-Artoé
Inchy-in-Artoé (in frinsé: Inchy-en-Artois) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins  l'région Heuts-d'Franche.
René Goblet
René Goblet l'est né l'26 ed novimbe 1828 à Aire-su-la-Lys (62) et pi l'est défuncté au 13 ed sectimbe 1905 à Paris. Ch'étôt un journalisse et pi un homme politique.
Il o écrit dins chés gazètes le Progrès de la Somme et pi la Petite République.
Il o té présidint du Consièl des minisses du 11 ed déchimbe 1886 au 17 d'moai 1887.
Gizela Šabóková
Éducacion:
1967 - 1969 : Ecole d'enseignement professionnel éd Cesky Kristal Works Chlum u Trebone, Tchékoslovakie]]
1969 - 1973 : Enseignement secondaire éd Maites vérriers des Arts Appliqués ( Zelezny Brod, Tchékoslovakie ).
1973 - 1979 : Académie des Arts Appliqués, Praha, Tchékoslovakie, atelier du Professeu Stanislav Libensky
Elval-Tchôdveye
Elval-Tchôdveye ( in frinsé Leval-Chaudeville et in walon Al Vå-Tchôdveye) est un village d' Walonnie dins l' provinche Hénau qu' est rataché à Biômont edpis el fusion des conmunes d' 1977.
Étrée-Dgnincourt (Sonme)
Étrée-Dgnincourt ( Estrées-Deniécourt in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Brassy (Sonme)
Brassy ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Leugniye
Leugniye ( in frinsé Leugnies et en walon Leugniye) est un village d' Walonnie dins l' provinche Hénau qu' est rataché à Biômont edpis el fusion des conmunes d' 1977.
Simon Shelton
Simon Shelton, il est né l'13 ed janvié 1966 à Shepherd's Bush ( Londe ) pi l'est défuncté au 17 éd janvié 2018. Ch'est un acteu inglé.
Gli anni più belli
Gli anni più belli (in picard : Chés Pus Belles Innées), ch'est un film italien d'chinéma, qu'a té réalisé pèr Gabriele Muccino. Il est sorti in 2020 in Italie.
I conte l'histoère ed Giulio, Gemma, Paolo pi Riccardo édpis leu adolescince. Durant 40 innées, d' 1980 à 2020, leus aspiracions, leus succès et pi leus échecs i sont racontés, in parallèle aveuc chés canjemints s' produisant in Italie et dins ch' monne et pi itou dins l' vie d'chés Italiens.
Ech film qui d'voait s'lonmer à l'origine I migliori anni (in picard : Chés Meilleures Innées). Il o tè tournè intre Cinecittà, Rome, Napoule et pi Ronciglione.
Dins l' binde-son il y o l' canchon Gli anni più belli à Claudio Baglioni.
Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec il étoét un peinte, dessinneus, litografe, foaiseus d'afiches pi ilustreus franchoés, nè ch'14 ed novimbe 1864 à Albi pi mort ch'9 ed sétimbe 1901 à ch'catieu Malromé à Saint-André-du-Bois. Il o 'tè un d'ches pus grands peintes franchoés pi unne fidjure importante d'el peinture d'el fin d'ech XIX sièke.
S’Sint Evanjil s’lon Sin Matiu
S’Sint Evanjil s’lon Sin Matiu
il o té èrtradui in pikar anmyinnoué par Édouèr Paris, d'Anmyin - London (1863)
Mincot
Mincot   (in frinsé:  Mencas) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Vérlincthun
Vérlincthun   (in frinsé:  Verlincthun) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Sinne du Zodiake
Ech zodiake il o té d'visé au V sièke in douse parties égales (eune pour chaque moés éd l'innée) aveuc ch' meume nom éq l' constélacion qu'est "dérriére" :
Notes
{|align="center" | border="1"
Biômont
Biômont (in frinsé Beaumont) est ène vile berche, plachée din el Région walonne (provinche Hénau).
L' conmune est constituée des seccions ed Barbinçon, Biômont, Leugniye, Elval-Tchôdveye, Rinliye, Solre-Saint-Géry, Strêye et Tirimont.
Dèfes
Dèfes (in frinsé: Desvres) (in nirlindé: Deverne) ch'est eune conmune picarte plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Surpitchet
in dit étou :
Gaule
El Gaule (in latin : Gallia) ch’étoét ch’nom à l’Franche dvant qu’a dvienche un roéïaume crétien in 476 avuc ech batinme Clovis. El Gaule al avoét ‘tè peuplèe paus Gauloés, un peupe cheltike dvant qu’d’ète contchérite paus Romains in -150 (sud) pi -52 (nord).
Boémont
Boémont (  Boismont  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Hokusai
Hokusai Katsushika (in japonés 葛飾 北斎) né in 1760 et mort in 1849, est un pinte et pi un dessinateu japoné.
Leuze-in-Hénau
Leuze-in-Hénau  (Leuze-en-Hainaut in frinsé) ch' est eune ville picarte  in  Walonnie din l' pourvinche  Hénau (Bergike).
Nombe ed gins au 1er novimbe 2008 : 13 415 Leuzoès
histoère
Ch'nom galo-romain étoait Lutosa.
Féte ed ches Roés Brouzés
Chaque innée, ch' 6 janvié, il y o el féte ed ches 'Roés Brouzés' dins ch'folklore Leuzoès.
Soérèl
Soérèl ( Sorel in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Leuze-in-Hénau
Féte ed ches Roés Brouzés
Tertous ches infants del vile s'costumette pi is vont din ches moaisons pour avoèr ène tiot pièche d'monnoé apreu avoèr canté el canchon ed ches roés:
Soérèl
Lius pi monumints
Apreu 14-18 ch' vilache l'o té érconstruit pèr l'arkitekte Louis Faille  :
Leuze-in-Hénau
Féte ed ches Roés Brouzés
'C'est aujourd'hui les rois brouseus,
Pardieu pou l'amour, pou l'amour,
Pardieu pou l'amour de Dieu.
Madame sivouplé, faites la charité
Au pauvre malheureux qui a les bras cassés
Celui qui donnera
Ei paradis ira
Celui qui n'don'ra pas
Ei enfer il ira, tout droit
M'pa a passeu pa l'queminée
Y' a eu ses deux oreill's brûlées
Robert Loriot
Robert Loriot (1907 - 1980 ), ch'est un dialectoloque et pi un romanisse franchoés.
Leuze-in-Hénau
Féte ed ches Roés Brouzés
Y'avait des gamb' comme des fêtus
Marie-Mad'leine les a rompus
Robert Loriot
Il o té aveuc Raymond Dubois, responsabe deul région Picardie pour chl' Atlas linguistique de France par région.
Il avoait foait in 1947 éne enquête pèr correspondince dins chés départémints del Picardie (Sonme, Oése et Ainne).
Leuze-in-Hénau
Féte ed ches Roés Brouzés
Pardieu pou l'amour de Dieu.'
= Loéyins iperteskes =
Toér (astrolodjie)
Ech singne astrolodjique du Toér, ch'est pour chés parsonnes nées intre ch' 21 d'avri pi ech 20 ed moai dins l'astrolodjie tropicale. Il est achuchonné à l' constélacion du Toér dins l' astrolodjie sidérale.
Notes
{|align="center" | border="1"
Canchon Roland
El canchon Roland ch’est unne poésie épike pi unne canchon d'geste qui date d’ech XI sièke pi qu’est un d’ches pus vius teskes in viu franchoés. Ech teske i raconte ches aüres à Carlémangne pi ses kvaliers, seurtout Roland, pi l’bataille ed Ronchvaus conte ches Sarasins. In réalitè, chole bataille al o vraimint ieu liu ch’15 d’eut 778 moais ch’étoét mie ches seudards à Carlémangne conte ches Sarasins moais conte ches Baskes aliès aus Arabes.
Opéra
Echl Art lirique ch'est l'terminolodjie pou ches différints ginres éd musique vocale.
Canchon Roland
Ech teske pi sn’originne
Èch teske-lo, os n’sait mie qui-jou l’o écrit, el darainne lingne a dit qu’ch’est un délonmè Turold (ci falt la geste que Turoldus declinet). El pus viule version qu’os o d’ech teske al est in inglo-neurmind, unne variante ed viu franchoés. Ches istoriens is pinstte eq ch’est minme ech teske d’originne.
Opéra
Ch'preumié opéra, ch'est Dafne éd Jacopo Peri (févrié 1598).
Opéra walon
Ches quate opéras ed Simon de Harlez, de Cartier, Fabry pi Vivario, connus dsous ch'nom éd « téïate liégeoé », is ont té créés in 1756.
Is ont té érpubliés par François Bailleux in 1854 pi contribuètte à l'néchance del [[Sochiété d'langue pi litérature walonnes in 1856.
In 1757, Jean-Noël Hamal il o foait jué etous des opéras in walon à Liège (par eximpe: Li Voyedje di Tchofontaine (Ch' Voyache ed Keud'fontainne).
Choule
=El choule=
Opéra
Opéra-boufe
Echl' opera-buffa est un opéra intièremint canté et pi comique. Tant qu'à echl' opéra-comique, ichi i put y avoère des dialogues pérlés et pi l'histoère put être sérieuse.
Choule
Ch’nom del choule vient du neurmind "chouler" (''s’bouchtchuler in picard ou ‘’se bousculer’’ in frinsé).
Opéra
Opéra-boufe
La Serva padrona éd Pergolèse déclincha el « querèle ed ches Boufons » in 1752.
Nesles
Nesles (in flaminke: Nele . ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Opéra
Opéra-boufe
Jacques Offenbach apreu 1850, il o lonmé conme cho ches grandes opérètes.
Nesles
L'conmeune al est dins ch' parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale.
Choule
el grande choule
L’choule est un viu ju. Ch’ju lo, ch’est cinsémint conme ch’rugbi.
Opéra
Bibliografie
= Loïens intarnètes =
Choule
el grande choule
Deus étchipes doétte amner eune bale (ech choulet) dins sin vilache.
Ech choulet, ch’est eune bale in tchuir aveuc del feur.
histoère
Ches écrivures pérlette del choule au 12° sièke.
'' « Li vilein qui sont à la çoule... »
Valentin Van Hassel
Valentin Van Hassel (1852-1938) est un médecin et un écrivin belge.
Choule
histoère
Il y o un viu choulet dins ch’musée d’Neurmindie.
Valentin Van Hassel
Il est né à Pasturâje, dins ch' Borinage l' 10 ed septème 1852. Il est mort l' 9 d' janvier 1938 à Pasturâje.
Van Hassel (médecin)
Il s'est consacré à d' grandes causes sociales aussi bien dins ch' donmaine médical, dins chés groupes politiques o bin dins des activités publiques.
Givinchy-ch’Nobe
Givinchy-ch’Nobe o Givinchy-el-Nobe (in frinsé:  Givenchy-le-Noble) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Choule
el cholète ou choule à croche
Pour el cholète, in jue aveuc eune croche.
Gand
Gand ( prononcé API = /ɡɑ̃/ in picard, in nirlindé : Gent, prononcé API = /ʝɛnt/ ) ch'est éne conmune berche nirlindofone, située in Région flaminke au confluint éd la Lys et pi éd l'Escaut.
Robert Mallet
Robert Mallet (Paris, 15 d’marche 1915 - 4 éd décimbe 2002) ch’est un écrivin.
Robert Mallet l’est ‘’docteur d'État’’ in 1941. Apreu, il o inségné à Madagascar  dusqu'à 1956.
Il o écrit granmint d’poénmes.
Ran (astrolodjie)
Ech signe astrolodjique du Ran, ch'est pour chés parsonnes nées intre ch' 21 éd marche pi ech 20 d' avri dins l'astrolodjie tropicale. Il est achuchonné à l' constélacion du Ran dins l' astrolodjie sidérale.
Pie IX
Pie IX (in latin ch’est Pius IX) ch’est ch’nom qu’il o prins Giovanni Maria Mastai Ferretti quanqu’il o dvenu Pape. Il étoét nè à Senigallia in Italie ech 13 ed moaï 1792 pi il o moéru ch’7 ed février 1878 au Vatican. Il o ‘tè Pape 31 ans, ch’est ch’pus long pontificot aprés chti-lo à Saint-Pière.
Incourt (Pas-d'Calés)
Incourt ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Choule
autes jus conme l’choule
= Notes pi référinches =
Robert Mallet
Robert Mallet il o foait des émissions pour l' ORTF (Office de radiodiffusion télévision française)
Choule
autes jus conme l’choule
= Loéyins iperteskes =
Ran (astrolodjie)
Notes
{|align="center" | border="1"
Valentin Van Hassel
Van Hassel (écrivin)
Il a écrit des teskes in picard borain et des teskes in franchoés.
Sin premier roman Mémoires d'un vieux poseur de ventouses est publié in feuilleton à partir ed déchimbe 1876 dins ch' jornal des étudiants libéraux belges ed  l'Univarsité d' Brusselle, dsous ech pseudonyme d' W. Tinsel.
In 1879, i publie un live d' nouvelles : Au pays borain sous ch'nom d' Henry Raveline.
Il a écrit des pièches d' téyâte, des canchons et pi des contes.
Canchon d'geste
À dire l’espression canchon d’geste (in franchoés : chanson de geste), os vut parler d’un ginre litéroaire ed poésie épike qui raconte ches aüres à un cvalier obin un dgérier (souvint vintcheus moais point mie toudis) d’foaichon fin éroïke. Ch’est un ginre qu’est nè pi qui s’o dévlopè in Franche à partir d’ech XI sièke. Un boin egzimpe ed canchon d’geste ch’est l’canchon Roland, écrite in 1080.
El canchon d’geste al étoét composèe per un trouvoère (poaiyis d’lingue d’oïl) o troubadour (poaiyis d’lingue d’oc) pi al étoét foaite por ète cantèe.
Condette
Jourgrafie
Condette est dins ch' Parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale.
Ech mérais d' Condette l'est classé au niveau régional (réserve naturelle régionale).
Aménistrachon
Kaddour-Jean Derrar, ch' mayeu, l'est né au 25 d' eut 1948 à Dunkèk. Il o té princhipal dins des collèges deul région. Pour chés élekcions présidincielles in 2007, il o parrainé José Bové.
Dinbreu
Dinbreu (in frinsé: Dennebrœucq, in flaminke: Denebroek ) ch'est eune conmune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Bouvigny-Boyeffle
Bouvigny-Boyeffle (in frinsé :  Bouvigny-Boyeffles) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Jourgrafie
Dins l' conmeune, il y a un bougrémint puissant émetteur éd radio aveuc un pilone éd 307 mètes.
Aménistrachon
Bouvigny prind Boyeffle in 1793.
Rémy Cogghe
Rémy Cogghe (ed sin vrai nom Rémi Coghe) ch'est un pinte picard. L'est né l'31 d'octobe 1854 à Moucron et pi défuncté l' 2 d'avri 1935 à Roubé.
John Simmit
Jonathan "John" Simmit, il est né l'20 ed juillet 1963 à Birmingham (Ingueltière). Ch'est un acteu inglé.
Rémy Cogghe
I va à chés cours éd dessin et pi d' pinture des écoles académiques éd Roubé.
Bouvigny-Boyeffle
Ducasse pi Gayant
In 2005, tandir l' ducasse éd Boyeffle, ch' gayant « Tonton Bouvy » il o té créé. Tonton Bouvy ch'est Augustin Bonnel, qu'est mort in 1916 apré ch' bombardémint éd sin molin.
Rémy Cogghe
In 1876, Rémy Cogghe i va à l'École des beaux-arts de Paris, dins l' classe à Alexandre Cabanel.
Catiau Hardelot
Ch' catiau Hardelot ch' étoait un fort, plaché edseur l' conmeune ed Condette dins ch' Pas-Calés. Achteure, ch' catiau est un manoèr du XIX sièke.
Lile Métropole Musée ed art moderne, ed art ed innui et ed art brut
Ech Lile Métropole Musée d'art moderne, d'art ed innui et d'art brut (LaM) ch'est un grand musée à Neuvile-Ask.
Roé-Boéssy
Roé-Boéssy (Roy-Boissy in françoés) ch’est eune conmeune picarte dech départmint d'l'Oése, din l’région  Picardiye.
Lile Métropole Musée ed art moderne, ed art ed innui et ed art brut
Ch'est ech seul musée in Urope aveuc simultanémint éddins echl art moderne, echl art ed innui et echl art brut. I a pu d'4800 eufes su pu qu'4000 m². I a des eufes des artisses tels que Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Joan Miró, Georges Braque, Fernand Léger, Alexander Calder ou Arthur Van Hecke.
Roé-Boéssy
Lius pi monumints
L'tiot Thérin i traverse chés conmeunes d' Omécourt, Saint-Deniscourt, Roé-Boéssy, Thérines, Marseille-in-Bieuvésis, Achy, Saint-Omé-in-Cœuchie et pi Milly-su-Thérin.
Lile Métropole Musée ed art moderne, ed art ed innui et ed art brut
Avant i s'apelot Musée d'art moderne ed Neuvile-Ask. Il a rouvert l'25 d'sectimbe 2010, apré quate ans d'traviaus.
Plante
A
Abricothié Acachieu Agamémon Ail des orses Ajnoulhie Al soevåjhe Alhié Aminte An·nisse Anéte Ape Apsinte-éd-mér Àrcajou Àrjintine Àrtichoe Aspérjhe Astragon Avin·ne Avron Avròn·nhe Azalé
B
Bachiné Baliyéte Banade Batonjacop Bazilicq Bazélique Bibeu Bibeu (Anthriscus) Bibeu (Chaerophyllum) Biéte (Sous-éspèche) Biéte (Éspèche) Biéte éd mér Biétrape Biétrape éd chucq Biétrape éd vaques Blanque épine Blèi Borache Boulhé Bourse-éd-bérqhé Breunéte Brun·nète Bréle Bucalhe Bàrbilhéte Bèrdainne Bélzhamin·ne Bò
C
Cabu Caco Caféyé Camamin·ne Canve Caroline Carotte batarde Catin·nhié Cherfu Chiboléte Chicoerèie Chicoerèie soevåjhe Chicon Chighu Chilri Chitron·néle Chitroule Chou-crolèi Choufloer Chounavioe Chourape Chrisse Chrisse `d inmuër Chrizhié Clémintine Colé Colé`d vaque Conconbe Cormié Cornilho Cosså Cournichon Couton Couzin·ne Crinqhié Càrdon`d érié Càrme Càrote Càrote-batàrte Càrote-éd-sint-jan Còn·nhiassié
D
E
Éklitra (fleur) Ésproete Eugnon Eureille éd lapin (vérdure) Eurtie blanque
F
Flanèle (plante) Flore Fourmint Frut Fréne
G
Gan·né Grant-bibeu Grinbéle
H
I
Indife In·némon·ne Iérbéssure Iérpazo Iérpe Iérpe sinte-bénòte Iérpe à-ouche Iérpe éd chorchéle Iérpe-sint-Qhértofe Iérpe-éd-cat Iérpe-éd-coepure Iérpe-éd-sint-Jin Iérpéssurte
J
Jolibò Jonmàrin Jàrblé
L
Ledjeume Limon
M
Mahon Marjolainne batèrde Mayeule Melon (plante) Miléfuële Mouthiàrte
N
Neufe Nòrtë-finme
O
Orme Oubàrjine
P
Panasse Pantoufe Passé-pierres Pasternache Pasvélour Paturon Pindchucq Pipérgneu Poreau Pouillu Pronnieu Pron·nhié Pron·nhié d' Afrike Puhin·nhe Punmié Putréle Pyidaloehéte Pérche-fuële Pétote Pòrion`d agache
Q
Qheudleu Qhin·ne Qhutoutnu
R
Rainne-gleude Rouche eurtile Ròn·ne-magrite
S
Sale Salouche Sapin Sinte-catrine Sinte-luchie
T Tilleu ( o Tillu o Tilliu ) Tin·nhe
Bray-su-Sonme
Bray-su-Sonme (  Bray-sur-Somme  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
300px|center|thumb| église Saint-Nicolas d’Bray-su-Sonme
Armoéries
de gueules à la fasce cousue d'azur chargée de trois fleurs de lys d'or
Lorgies
Lorgies ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
The Beatles
The Beatles ch'est un groupe de musike rock inglé originaire d' Liverpool, composé aveuc John Lennon, Paul McCartney, George Harrison pis Ringo Starr. In dich ans d'egzistinche pis seulemint uit ans d' carrière discografike (ed 1962 à 1970), chés Beatles ont yeu un succhès fénoménal. I sont souvint considérés conme imblématikes des innées 1960.
Bonnay (Sonme)
Bonnay ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Tous chés deus ans, il y o un SON PI CLÉRTÈS pindint ch’moé d’join.
Monchy-Caillau
Monchy-Caillau   (in frinsé:  Monchy-Cayeux) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Georg Friedrich Händel
Georg Friedrich Händel (anglicisé in George Frideric Handel), né ech' 23 ed févérier 1685 à Halle in Saxe-Anhalt pis défuncté ch' 14 ed avri 1759 à Londe, ch'est un compositeu alemand naturalisé britannike.
Soue (Sonme)
Soue ( Soues in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Georg Friedrich Händel
Händel personnifie souvint aujord'hui chel'apogée del musike baroke aveuc Johann Sebastian Bach. Il étot virtuose à l'orgue pis au clavechin.
Pui Fan Lee
Pui Fan Lee, al est née l'14 ed juillet 1971 à Nottingham (Ingueltière). Ch'est ène acteuse inglése.
Saint-Just-in-Cœuchie
Saint-Just-in-Cœuchie (Saint-Just-en-Chaussée in françoés) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint d'l'Oése, din  l’région  Picardie.
Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
Chés pérints d'chés frères Haüy ch'étoaitte des ticherands à Saint-Just.
Moétiès (astrolodjie)
Ech singne astrolodjique du Moétiès, ch'est pour chés parsonnes nées intre ch' 21 d'moai pi ech 20 ed join dins l'astrolodjie tropicale. Il est achuchonné à l' constélacion du Moétiès dins l' astrolodjie sidérale.
Notes
{|align="center" | border="1"
Louis Armstrong
Louis Armstrong, né ch' 4 ed aout 1901 à La Nouvelle-Orléans in Louisiane pis défuncté ch'6 ed juillet 1971 à New York, ch'est un musichien états-unien ed djazz. Il est chélèbe pour sin talint conme trompéttisse.
Picard borégn
Zones
Il y a troés groupes d' borains.
ël conjugaison du verbe canter
Chés différinces intre chés groupes dins ël conjugaison du verbe canter.
troésième groupe, à l'ouest : Boussu, Dour, Élouges et Hornu
Ichi, in a deux sous-groupes :
Joseph Haydn
Joseph Haydn, né à Rohrau in Basse-Otrike, ech 31 ed marche 1732 pis défuncté à Vienne ch' 31 ed mai 1809, ch'est un compositeu otrikien. Il incarne ch' classichime viennois au même tite que Mozart pis Beethoven.
Erich Korngold
Erich Wolfgang Korngold est un compositeu otrichien (naturalisé anméritchin in 1943).
Il est né à Brno (Otriche-Hongri) l’ 29 d'moai 1897 et pi mort à Hollywood l’ 29 d'novimbe 1957.
Korngold o foait des opéras, des euves simfoniques, des lieder, del musique d’cambe.
Sordieuztè
El sordieuztè ch’est un étot patologike d’unne personne qu’o perdu ch’sins ed l’ouïe, ch’est-à-savoér qu’el personne a n’intint pus bien o pus rin, al est sordieuse.
Vavèr (astrolodjie)
Ech singne astrolodjique du Vavèr, ch'est pour chés parsonnes nées intre ch' 21 d'join pi ech 22 ed juillet dins l'astrolodjie tropicale. Il est achuchonné à l' constélacion du Vavèr dins l' astrolodjie sidérale.
Adam de la Halle
Adam éd la Halle (dit Adam d'Aro obin ch' Bochus d'Aro) ch’est un trouvoère picard né vers 1240 à Aro pi mort vers 1287 din ch' sud del' Italie al cour  d’Robert II d'Artoé ( comte d'Artoé).
Vavèr (astrolodjie)
Notes
{|align="center" | border="1"
Adam de la Halle
O n'connoait poin granmin d'coses su l'vie d'Adam éd la Halle. .
I sroait ch' fiu éd moéte Henri ch'Bochus qu' étoait à l'échevinage d'Aro.
A l'Univarsité d' Paris, il o yeu ch'tite éd moaite des ars.
Vers 1282, il est à Napoule aveuc l’ duc Robert II d'Artoé. In jue pététe, vers 1283-1284, s' Gieus de Robin et Marion al cour éd Charles d'Anjou.
Adam de la Halle est mort à Napoule in 1287, d'apreu l'explicit del copie datée del Candeleur 1288 du Roman de Troie par Jean Madot, sin neveu, et pi pèr chl'auteu du Jeu du Pélerin, qui dit ète allé su l' tombe du poéte aveuc ch' comte d'Artoé.
Slon Fabienne Gégou, Adam de la Halle est mort in 1306.
C'est li congiés Adan.
éstrait I pi XIII
Ouïe (sins)
L’ouïe ch’est un d’ches 5 sins, ch’est ch’sins qui permet d’intinde des sons.
Ouïe
L’ouïe ch’est un d’ches 5 sins, cho put vouloér dire granmint d’coses :
Vuide (fisike)
In fisike ech vuide ch’est l’absince ed toute matière.
Susanne Blakeslee
Susanne Ann Blakeslee, al est née l'27 ed jinvié 1956 à Los Angeles (Californie). Ch'est ène acteuse et pi ène canteuse amérikène.
Erterduccion
L’erterduccion, obin terduccion o perfoés traduccion (per influince franchoése) ch’est l’conmunnicacion d’un dotchumint écrit obin orale d’unne lingue invers unne eute lingue.
Martin Short
Martin Hayter Short il est né l'26 ed marche 1950 à Hamilton, Ontario (Canada). Ch'est un acteu et pi un producteu canadien.
Dohin
Dohin (in frinsé: Dohem) ch'est eune conmune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Dicton
Il y o un dicton qui dit :
Albert Einstein
Albert Einstein l'est né au 14 d'marche 1879 à Ulm in Alemanne et pi l'est mort au 18 d'avri 1955 à Princeton dins chés Étots-Unis Anmérikes, ch'étot un fisichien alemand. Ch'est li qu' a écrit l'téorie del erlativité.
Esn formule E = m.c² al est chélèbe : E ch'est l'énerdjie, m l'masse et pi c l'vitesse d'el leumière.
Il est égalmint connu pour el erlativité générale
Tennis
Ech tennis est un sport ed ratchète, populoère, conme chés varientes d'eul tennis ed tabe ou incor d'eul badminton qu’sont très jués in Azi.
Au tennis, in jue in simpe (deus jueus) ou bin in jue in doube (quate jueus). Cha s'pratique aveuc des ratchettes pi aveuc eune bale d’tennis. El bale est foaite in caoutchouc aveuc eune coutche d’feute.
Ch’tennis étoait au Jus Olimpiques d’1896 à Atène et pi el Fédération internationale d’tennis (ITF) o té créée in 1913.
Julien Obry
Judi 22 janvié 2009 : Julien Obry est in mitan d’finale à Nottinghill (Australie) ; il o perdu mais il dvient ech 13ème mondiale junior.
L'Hamel
L'Hamel (Le Hamel in françoés) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint d'l'Oése, din l’région  Picardiye.
Givinchy-lès-l’Bassée
Givinchy-lès-l’Bassée (in frinsé: Givenchy-lès-la-Bassée) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
L'Hamel
Histoère
L'léginde ale dit éq l'sire ed Créquy il o pris l'plache à Franchoé I, prisonnier ed Charles-Quint après l' batale ed Pavie. Note-Danme-du-Hamel ale o sorti ch'prisongné à Madrid pour l'mette din un camp pré d'sin catieu à l'Hamel pour értreuver s' feume. Edpuis ch'momint-lo il y o eune fleur d' lys à chés armoéries d'chés Créquy.
Pablo Picasso
Pablo Ruiz Picasso (Malaga in Espaingne, ech 25 d'octobe 1881 - Mougins in Franche, ech 8 d'avri 1973) il étoét un pinte, dessinneus pi estchupteus espaingneul.
Teknolodjie
Ch' mot teknolodjie ch'est pour l'étude des otils et pi des teknikes. Sin donmaine ch'est donc chl'art, chl'artisanat, chés métiers, chés syinches appliquées.
Sordon
Sordon ( Sourdon in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Buzz Aldrin
Edwin Eugene Aldrin junior, sulonmé Buzz Aldrin, né 20 ed jinvier 1930 à Glen Ridge dins ch'New Jersey aux États-Unis Anmérikes, ch'est toudis un spacheu anmérikin, aviateu sodar United States Navy pis ingénieu. Ch'est ch'deuze onme à avor posé ches piés su chele Leune ch'21 ed juillet 1969 UTC, dins chele mission Apollo 11, après Neil Armstrong.
= Vir ochi =
Roubés
Roubés (Roubaix in frinsé, Roboais in flaminke dech ouest, Robaais in nirlindé) ch'est eune vielle vile industrielle plachée dins ch' Ferrain in Flande romane, prés deul frontière berge. El vile, située din ch' départémint dech Nord, foait partie del région Heuts-d'Franche.
Démografie
Évoluchon démografique d'1793 à 2006
Héraldique
deus blasons :
Neil Armstrong
Neil Alden Armstrong, l'est né ch' 5 ed aout 1930 à Wapakoneta dins ch'Ohio aux États-Unis Anmérikes pis l'est défuncté ch' 25 ed aout 2012 à Cincinnati dins ch' meume État. Ch'est toudis un spacheu anmérikin, pilote d'essai, aviateu sodar United States Navy pis professeu. Ch'est ch'preume onme à avoèr posé chés piés su chele Leune ch'21 ed juillet 1969, dins chele mission Apollo 11.
Lisse ed ches Papes
Chole lisse ed ches Papes ch'est unne lisse ed ches 266 évèkes ed Rome (lonmès Papes edpis ch'IV sièke) catolikes edpis Saint-Pière à ch'I sièke. Ches Papes is sont ches mneus à l'Église catolike.
Neil Armstrong
= Vir ochi =
Lisse ed ches Papes
Définicion d'Pape pi d'el papautè
Ech Pape il est ch'dgide obin ch'emneus à l'Église catolike (qu'est perfoés lonmèe el barke ed Saint-Pière) pi il est l'pus heute autoritè rligieuse por ches catolikes. Por avoér unne définicion pus préchise, os povez vir echl'artike edseur ech Pape pi chti-lo dseur l'Église catolike.
I sièke
Alexandre I Sixte Telesfore Hygin Pie I Anicet Soter Eleuterie Victor I Zephrin
Tristan pis Iseute
L'istoére ed Tristan pi Iseute (obin Iseude, in viu franchoés ch'étoét Yseult, Yseut, Ysolde o coére Isoude) ch'est un mite litéroaire écrit per des poètes neurminds qu'ont fitchè chole istoére dins ches poaiyis cheltikes (Bertangne, Irlinde o coére dins ches Cornouailles ingloéses).
Ât
Ât in picard est lonmée "Ath" in frinsé, "Ate" in Walon,  "Aat" in nirlindoès.
Ch'est ène vile d'Bergike plachée in  Walonnie dins l'provinche  Hénau.
Ale est el chité ed ches dgéints.
Eul ducache d'Ât' s'foait ech quatième diminche d'août. Dpuis 2005, l'ducache est un <<chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité>>  éd  l'UNESCO.
Jéografie
région =  BE-WAL
conmunauté =  BE-FR
provinche =  BE-WHT
arondichemint d' Ât
El langue picarde pi Ch'Patwas d’ Ât’
René Huvelle a étudié ch'parlar d'Ât.
Montreu
Montreu (parfoés lonmée Montreul o   Montreu-su-Mér) ( in frinsé: Montreuil, in flaminke: Monsterole . )  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Ât
Folklore pi traditions
"Grand Gouyasse" (Grand Goliath in frinsé) ch'est l'canchon éd chés gayants Gouyasse et pi éd s' feume pindint el ducasse d'Ât, l' 4e diminche d'aout.
Alphonse-Félix Deneubourg il o écrit chés parioles del canchon <<Grand Gouyasse>> éq est canté dseur ène vièle musique traditionèle:
Montreu
Jografie
Ch' nom deul conmeune ch' est Montreu, mais o uze souvint ch' nom « Montreu-su-Mér » (mais il y a 10 km qui séparette l' conmune et pi el mér).
Ât
Folklore pi traditions
vir ch'teske dseur Wikisource : Wikisource/Grand_Gouyasse
Montreu
D'vise
L' d'vise Montreu ch'est fidelissima picardorum natio : cha vut dier « El pus fidèle nacion des Picards ». Ch'est Hinri IV qui éroait donné cha in 1606.
Ât
Folklore pi traditions
In plu del Ducache d'Ât, il y o pèr ampe el Foère d'hiver ou ech « Concours-foère » del rache beuvine.
Ech tir à ch'l'arc est incore jué pèr ampe ch'vindredi pi ch'lindi del ducache. El Société royale les archers St-Nicolas d' Irchonwelz organise ches deus tornoès su perche verticale.
Montreu
Dicton
Chés gins d' Étape i disottent. :
Louis Dechristé
Louis Dechristé il étot un imprimeur.
Ât
Folklore pi traditions
Ech ju d'balle pelote est toudis très vivache, surtout dins ches villages (Rebaix, Isières, Bouvignies, Ghislenghien, Mafe...). L'8 éd septimbe (dernier jour del ducasse), il y o ech « prix du maïeur ».
Louis Dechristé
Souv'nirs d'un homme d' Douai dé l'paroisse des Wios Saint-Albin
Il écrivait des croniques dins éne gazète éd Douai. Apré, chés croniques lo is sont publiées dins un live in troés tomes =
Souv'nirs d'un homme d' Douai dé l'paroisse des Wios Saint-Albin, aveuc de bellés z'images, croquis historique en patois douaisien, par L. D. Dechristé
Ât
Folklore pi traditions
= Loéyins iperteskes =
Chite del vile d'Ath
chés lives wallon/picard pi teskes anchiens
= Vir étous =
Atlas linguistikes del Franche
Unne carte linguistike est unne carte tématike montrant el distribucion jographike des locuteus d'unne langue, obin des isoglosses d'un continuum linguistike d'unne meume langue. Unne coleccion d'cartes linguistikes ch'est un atlas linguistike.
Atlas linguistique de la France
Ch'est éne coleccion d' cartes pour voér el variacion linguistike des différints dialectes des langues romanes ( Langue d'oïl, occitan, arpitan et catalan ) pérlées édseur ch' tiéritoére in 1900. Chés langues non romanes del Franche ( berton, basque, alsacien, mosellan pi flaminke) n'sont poin concernées.
Atlas linguistique de la France par régions
Pour el langue picarde, Robert Loriot (1907 - 1980) (professeu à l' Univarsité Dijon) pi Raymond Dubois (1904 - 1963), is ont té responsabes pour ch'picard. Apré leus défunctaches, ch'est Fernand Carton pi Maurice Lebègue qu'ont continué chl'Atlas.
Charles Letellier (1807-1870)
Charles Letellier (1807-1870), il étot tchuré à Bernissart in Bergike.
Il a publié chés Essais de littérature montoise (1843) = Pa n’in curé Montois au profit des Paufes dé s’Village.
Din ch'live-lo il y avot:
Il a étou créé L’Armonaque dé Mons qu'o té publié inte 1846 pi 1899.
chés lives
vir étou google-book
pèr egzimpe:
Mont-Saint-Éloué
Mont-Saint-Éloué  ( in frinsé:  Mont-Saint-Éloi, in flaminke: Sint-Elooisberg ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Lius, agés, hamiaus pi écarts
Hamieus :
Charles Letellier (1807-1870)
éstraits (Essais de littérature montoise)
<I> Pa n’in biau jour, il avoi in lion qui s’avoi mis in tiette d’inviter brammint dés biettes à diner. Quand i l’za ieue régalé comme i faut tertoutes, i comminche à dire, t’in in caup: <<Accoutez, més amis, qu’i dit; puisque nos sommes tertoutes insembe, qu’i dit, nos n’arons peut-ette pu jamais enne si belle occasion; acoutez bé :  […] </I> <I> Madelon: Ousqué tu cours ainsi, hon Dédeffe ? On diroi qu’t’a l’feu à t’cul. Dédeffe. J’min vas vire in biau mariage, fie. Madelon Quei mariage, hon ? Dédeffe. El’ mariage dé l’fie Chose à Sainte-Isabette; j’sûs bé sûre qu’on va jeter dés yerds à dique et daque. J’tâcherai d’in ramasser enne bonne pougnie, mi ; em’n’homme a d’jà dit qu’i s’foutroi enne bonne chique à leu santé ; éié mi, j’ferai enne bamboche au chicolat avé deux trois viennes éié des pains blancs d’madame. […]</I>
Grafies picardes
El grafie ch’est l'maniére d’écrire eune lanque.
El grafie du frincé
In frincé, l’ Académie française avec euss lifamote é'n’laisse point grandmain d’possibilités pou écrir.
In France, i'a itou chés gins qui sont pou eune ortografe alternatife ; vire :
El grafie du Walon
Sistème Feller = Ech systèm' Feller pou l'grafie du walon a'té avanché pèr Jules Feller (1859-1940).
El grafie du picard
Ch’probléme del grafie picarde i s’pose dpui un boin moumint.
In 1903, Felix Fabart (Ech’ Tahon) écrivoait :
L’meilleure orthographe à printe, ch'est cheulle qui, tout in amenant l’prononciation à nous tayons, s’rapprouche eul’puch’ du francé d’à ch’t’heure, et j’ai laissé d’côté l’magnière baroque d’cheuss’ qui mettent des k bancroches, à tout bout d’champ, des apostrophes à dic et dac, et qui habil'te chés mots picards comme in habile chés caromaros du mardi-gras.
In a chés grafies : fonétike, analogique , Feller-Carton , …
Grafie Feller-Carton
Fernand Carton a avoyé ch'système Feller du Walon pou ch’picard.
Ch'système Feller est dit fonético-analogique.
Grafie fonétike
Debrie René, Lefèvre Michel
Grafie Lévèque-Braillon
André Lévêque il o présinté eune grafie uniformisante à l' <<Premier colloque des lettres picardes>> organisé par éklitra l'1 d'octobe 1972 à l'IUT d'Anmien. Il écrit aveuc des lètes qu'o pouvons lire d'pusieurs fachons. Ch'est pour avoèr eune écrivure supradialectale. Cht' grafie-lo al est uzée pèr Jean-Marie Braillon ( Franque In·niviérchitèie picàrte éd Qhiérache ).
In o par egzimpe:
Quèques ègzimpes éd grafie picarte
Su's chite éd L’ Ajinche pou ch’picàr (l'Agence pour le picard), in treufe pou ch’mot [kajεl] =
Édlettes
Loïens intarnètes
Site deul mérrie
L'Hami
L'Hami ( Le Hamel in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Heuchin
Heuchin ( in flaminke: Helkin ) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Aménistrachon
</ul>
Quercamps
Quercamps ( in flaminke: Kerskamp ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
N-Dubz
. N-Dubz, ch'é un groupe hip hop, Inglé, ed' Londe
Chés mimbes =
Hesdin
Hesdin ( in flaminke: Heusdin )ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Neucatel-Hardelot
Neucatel-Hardelot (in flaminke: Nieuwkasteel-Hardelo, in frinsé: Neufchâtel-Hardelot)  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Jografie
Neucatel-Hardelot est située au bord éd la Manche, édseur l' Côte d'Opale, à l'imbouchure d'el Becque d'Hardelot.
L'conmeune al est dins ch' Parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale. In 1905, Hardelot-Plage o tè granmint développèe, in particulier grâce à sin fondateu John Whitley.
Aménistrachon
Dousqu'in 1954, l' conmeune s'lonmoait Neucatel pi Hardelot ch'étoait eune éstacion balnéaire rattachèe au vilache.
Inxent
Inxent (in flaminke:Enessem) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
La riviére Course ale passe à Inxent.
Jacques Cartier
Jacques Cartier ch'est un navigateu et pi un ésploreu franchoés. Né in 1491 à Saint-Malo, il y meurt ch' 1er ed septimbe 1557. Auteu d' cartes ayant permis l'apparicion dech golfe Saint-Laurent su chés arprésintacions dech globe, Cartier, per ses Relations, ch'est ch' preume uropéyin à décrire et pi lonmer ches ieaus, leus rifes pi leus abitints, et pi ch'territoère visité qu'i lonme Canada.
Louches
Louches (in flaminke: Lotesse) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Hanmelet
Hanmelet ( Hamelet in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Tardonne
Tardonne (Therdonne in françoés) ch’est un-ne conmeune picarte dech départmint d'l'Oése, din l’région  Picardie.
Berlin
Berlin ch'est l'capitale de l'Alemanne.
Canchons picartes
Raoul de Godewarsvelde et Chés Capenoules
Raoul de Godewarsvelde (sin vrai nom, ch'étot Francis Albert Victor Delbarre), ch'étot eun canchonnier picard. I étot né in 1928 à Lille, pi i est défuncté l'14 d'avril 1977.
Berlin
Histoère
L'Impire allemand il o tè proclamè in 1871, aveuc ch' roé Djiyôme Ier d' Prusse, Otto von Bismarck conme chancelier et pi Berlin conme capitale.
Canchons picartes
Raoul de Godewarsvelde et Chés Capenoules
Sin père il étôt fotografe à Lille. Raoul il a té étou fotografe et pi i disoait <<Mi, j’sus pas canteu, j’sus fotografe !>>.
Il o canté din ch'groupe "Chés Capenoules"  (fondé in 1966 par Jack Defer).
Berlin
Histoère
In 1945, à Yalta, chés Alliés divisette Berlin in quate zones d'occupacion.
Apré l' Sgonde Djerre Mondiale, l' capitale éd l'Alemanne ch'étôt Bonn.
Canchons picartes
Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien
Il y o eu ch'preumié P'tit Cabaret in mai 1908.
Berlin
Histoère
Berlin est redevenue l' capitale éd l'Alemanne l' 3 d' octobe 1990 mais ch' gouvérnemint et pi ch' chancelier is sont v'nus à Berlin in 1999.
Canchons picartes
Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien
A Tournai, il y a auchi les Filles Celles Picardes et pi El Bistreot Tournisien.
quèques canchons picartes chélèbes
Ch'est l'hymne ed'Lille, et tout bonnemint chti des gins de ch'Nord
Montini-in-Gohelle
Montini-in-Gohelle (in frinsé: Montigny-en-Gohelle) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
École nationale supérieure de mécanique et des microtechniques
Cheul’ École nationale supérieure de mécanique et des microtechniques (in frinsé = EN2M - ENSMM), ch'est eune grind' école d'ingénieus din chl'est del Franche à Bzanchon. Édvant, al s'appelot Laboratoire de Chronométrie (1902 - 1971), pis coère édvant, ch'étot cheul École Nationale Supérieure de Chronométrie et Micromécanique de Besançon, qu'a té fondée in 1902.
Al est din ch'campus Univarsité Bourgonne - Franche-Comté.
Clonvilé (Sonme)
Clonvilé  (Coulonvillers in frinsé) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.