cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
François Beauvy
El "Nation picarde"
Il écrit ses lives in françoès pi in picard. I cminche sin prumier live in 1967, à 23 ains. Au 5 ed janvier 1972, Maurice Genevoix qu'o lu sin manuscrit Le Refus d'Autrèche, i li écrit: "Plus qu'un roman, votre livre est une sorte de fable, un conte rousseauiste. J'ai été pour ma part très sensible à la morale de cette fable où vous dénoncez [...] les travers et les abus d'une société déshumanisée. Votre appel pour un retour à la nature et à une vie sans artifices est à mes yeux tout à fait justifié [...]. Indiscutablement, vous êtes servi par une sensibilité qu'on sent avivée et un regard critique qui fait mouche". Il l'incourage itou à continuer: "Vous en avez, je crois, les moyens", qu'i li dit. Sin live il est publiè el ènnèye qui suit. François Beauvy il écrit porlors des feultons échamès din ch'jornal Le Bonhonme picard ed Grandvilliers, ed 1973 à 1981. I s'loèye d'ainmitiè, in 1972, aveuc René Debrie qui ll'incourage à foère sin Lexique picard ed Sarcus pi sin Dictionnaire picard des parlers et traditions du Beauvaisis. I publiye edz artics din l'revuye Éklitra à cheule époque. In 1974, i rinconte André Lévèque qui traveille pou ch'l ernouvieu del "Nation picarde" pi qui foèt in 1980 ech jornal Chtipicar. François Beauvy i vo à l'rinconte des picardisants d'Gouves (Pos-d'Calais) au 5 d'avri 1975 d'où qu'y o, intre eutes, Pierre Garnier, Ivar Ch'Vavar, Konrad Schmitt pi Laurent Delabie. I vo à chés "Univarsités picardes populaires d'été" in sectimbe 1978 à Mareuil pi in mai 1979 dimpré d'Arro (Arras). Dré 1980, i s'foèt connoète à Bieuvais pi din l'Oèse aveuc ses lives écrits in picard.
Téïate
Ches célébes auteurs
= Loïens intarnètes =
Canmon (Sonme)
Canmon (  Camon  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Téïate
Ches célébes auteurs
= Bibliografie =
François Beauvy
Unhne nouvieule littérature picarde
François Beauvy i buingne à unhne nouvieule littérature picarde. A partir ed 2004, i woèyage à travèars el monhne pi cache apré un eute estyle. I publiye Acoute min tiot in 2006, réédition amillorèye in 2008, live ed 18 histoères cminchant par chelle d'es quienne Myrtille qui rahuque es viye su tèarre. Cha foèt écrire à Pierre Garnier, da in mot d'billet du 12 ed novimbe 2006 : "Je me suis retrouvé partout, en picard et en français, dans ces récits vifs qui coulent comme des ruisseaux... et c'est magnifique d'avoir commencé le livre par l'histoire de Myrtille qui donne le ton à tout l'ouvrage." Da ch'minme live, y o "Ech fabuleux destin d'Juliette Pacard", alias Hewlett Packard ed Marissel (Vir Dailymotion in-dsou). Al est inhnui célèbe : mise in images au 17 ed novimbe 2009 à un "café littéraire picard", ach Nota Bene - Théyate du Bieuvaisis ; présintèye au 23 d'mai 2010 in espectac pyromusical aveuc lecture par chés éléves del école ed Marissel ed Bieuvais ; présintèye par FR 3 Picardie au 1er d'avri 2011. Dins Ch'live-lo, François Beauvy il éclandit itou el tragédiye ed deux soldats, Sylvestre Marchetti pi Julien Lançon, "feusillès por el ampe" à Sertchu. Ivar Ch’Vavar i dit dech live lo (15 ed janvier 2007) : "Je relis fréquemment des morceaux d'Acoute min tiot, livre vraiment inventif, important pour la défense du picard et, surtout, d'une grande qualité humaine. Kmint qu'Myrtille a'r raconte ësn istoére, cha foét toudi brére. Konrad Schmitt i dizoét din-n inne canchon : o-z aù sin tcheur qu'i s'arsare, é-pi o brét margré li..." In 2008, ch'est Lady Godiva pi eutes héroènes, 20 histoères aveuc des rédriyes conme "Marie Chrétien l'travteuse", "El brisaque" ou "Tout chan qu'jai indurè". Din s'préface, Pierre Garnier il écrit d'François Beauvy : "Il nous dit les femmes rebelles et fortes qui ont voulu se libérer - il nous dit aussi la paix et la lumière et la chaleur des bêtes." Alain Dawson in o dit (15 ed juillet 2009): "Vous renouvelez de façon remarquable la littérature picarde ! J'ai trouvé beaucoup d'élégance dans votre langue elle-même." Lionel Richard, li, i dit d'chan live (16 ed feuvrier 2009) : "Sensible à l'humour qu'il renferme, et à l'ironie continuellement sous-jacente, je l'ai lu avec plaisir... En français, il va de soi." In 2015, i publiye Contes de ma mère l'Oise, live bilingue picard/français, aveuc un CD. Ch'est 25 contes del tradition d'l Oèse qui, sans li, sreute inhnui obliès.
Canmon (Sonme)
Démografie
Grafique 1794-1999
François Beauvy
Unhne nouvieule littérature picarde
François Beauvy il est inmi aveuc Claude Seignolle
Étot del littérature picarde din chés ènnèyes 1970-1980
''L'abandon progressif du picard oral et de la littérature picarde aboutissent, dans les années 1970-1980, à un désert culturel picard, notamment dans l'Oise. C'est ce patrimoine de la pensée que défend François Beauvy dès les années 1970. Dans le Dictionnaire des littératures française et étrangères, Ed. Larousse, 1985, il est le seul écrivain picard de sa génération à être cité.
Chés décorations
Lonmé chevalier dins l'Ordre des Palmes académiques (Décret du 28 février 1984). Promu officier (Décret du 22 mars 1991).
Baïu-chés-Berdoules
Baïu-chés-Berdoules (in frinsé: Bailleul-Sir-Berthoult) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Blanque épine
L'blanque épine (Crataegus) (in frincé: aubépine o bin "épine blanche") ch'est un genre d'abes o bin abustes épineus ed l'hémisfère nord deul famille d'chés Rosacées.
Henri Delcourt
Henri-Philippe Delcourt l'est né à Ât in 1836 pi l'est défuncté à Brusselle in 1910.
Henri Delcourt, dit Zizique, étot un poète et pi un canchonnier. Il a écrit des pièches ed téïate pi des monoloques.
Apré eune  carrière  militaire  (1853-1882), i r'vient vive à Ât dousqu'il est :
Il a écrit din l’gazète L'Écho de la Dendre inte 1885 pi 1910.
Louis Blaringhem
Quèques publicacions
Blaringhem est l’auteu éd pus d' troés chints tites.
Jacques Mahieu
Jacques Mahieu l'est né à Mon (Bergike) à mitan du XVII sièke. Il étôt ch'curé d' Élouche in 1680 et pi il étôt pindant 41 ans aveuc el charge éd doyen deul chrétienté du district éd Bavay.
L'est défuncté au 10 d' eut 1732.
Pérziau
Pérziau ou Pérziais. ( Préseau in frinsé ) ch’est eune conmune picarde dins ch’départ’mint dech Nord (59) ( région Nord-Pas-d'Caleus ).
Histoère
In 1173, ch’nom ch’étôt « Presel », i.e.  « pature ». Ch’nom Préseau o l’treuve apreu 1724.
Apré l’ famille éd Pérziau (citée din l’ prumière mitan dech XIIe sièke, o treuve chés Maubeuge, du Gardin, d’ Boidts, l’Moéson d’ Lannoy, d’ Baudrenghien avant chés moésons éd Croÿ, éd Bieufremez, éd Bieufort pi éd Mérode.
Vie Associatives
Associations culturelles
Associations sportives
Bayincourt
Bayincourt (  Bayencourt  in frinsé ) ch'est eune conmeune picarte, située dins ch' départémint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Roéïaume ed Franche
Ech Roéïaume ed Franche ch'étoét réginme politike à l’Franche avant l'Révolucion d'1789.
Ches cminchmints
Ech roéïaume ed Franche i vyint d'ches roèïaumes à ches tribus Francs, un peupe germain qui vyint d'ech wèst d’echl'Almanne pi d'ches Bos-Poaiyis. A ch'kminchmint d'ech V sièke, is ocupoétte ech nord d'el Franche actuèle (el région d'el Sonme).
Clovis
Ch'est avuc ech roè d'ches Francs Clovis (Hludowig in viu franchike, Cludovicus in latin) eq vo kmincher l'contchète d'el Gaule. I feut savoér itou qu'à chl'époke, l'Impire Romain d'Occidint il étoét in trangne ed foéblir, pi in 476 il avoèt tchu. Clovis i n'in o profitè pour invaïr ch'Roèïaume à Siagrius qu'étoét un reste à l'Impire Romain. Echl'invasion a kminche in 481. Per el suite, Clovis il invaït itou l'Aquitangne (qu'étoét à ches Wisigots). Aprés l'épisode d'el batale ed Tolbiac (Zülpich innui, in Almanne), douqu'Clovis i promet d'ès convertir à ch’cristianime, ch’sake ed Clovis il o liu in novimbe 511. Ch’est considérè conme l'évènmint fondateus dins chl'istoère à ch'Roéïaume ed Franche.
Ech puvoér roéïal conte el féodalitè
Avuc ech tans, ch’puvoér roéïal i vo granmint évoluer. Louis IX pi Filipe Augusse i vo s’bate pour abinmer ch’puvoér féodal (à ches singneurs) pi cho vo ète granmint d’contchètes ed terres qui vont définir ptiot bout per ptiot bout ch’téritoére franchoés qu’o connoét innui.
Edsous Saint Louis, 1248-1270
Louis IX, dit Saint-Louis, il o ‘tè un grand Roé d’echl’istoére ed Franche. Edsous sin ringne, ch’roéïaume Franche il est formint considérè d’pertout in Urope. I pervyint à solider ch’puvoér roéïal conte ech puvoér féodal. Il est réputè fort croéïant (ech Roé crétiennessime) pi i prind part à 3 croésades in Sainte-Tère. I moért dvant l’vile Cartage, ch’25 d’eute 1270.
Compère lulliot
Compère lulliot (Oriolus oriolus )
Mérs-chés-Bains
Mérs (prononcé [mɛʁs]) ( Mers-les-Bains in français ) ch' t eune conmeune picarde qu'ale est din l' départémint dé l' Sonme et pis din l'région Picardie.
Cho'v vérrerie dé ch' groupe SGD (ex-Saint-Gobain) al foait du flaconnage éd' luxe pour mette du sint-boin.
Surpitchet
chés mayeules, ch'est eune plante (in franchoés: chénopode blanc).
Canton Ailly-su-Noée
Chés conmeunes du canton Ailly-su-Noée (Sonme) =
Carrépuis (Sonme)
Carrépuis ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Vianne éd bœu
El vianne dech bué, [[image:Beef cuts France with numbers.svg|600px|thumb|{{legend|#F400A1| prumière catégorie }} {{legend|#C72C48| deusième catégorie }} {{legend|#6E0B14| troésième catégorie }}
'''él char du beu: 1- Basses cotes 2- Cotes, intrécotes 3- Feux-filet 4- Filet 5- Rumsteck 6- Rond d' gite 7- Tende éd tranche ; poére, merlan 8- Gite à la noé 9- Érignie 10- Plot d' tranche, rond d' tranche, mouvant 11- Bavette d'aloyau 12- Hampe 13- Onglet 14- Adjuillette baronne 15- Bavette éd flanchet 16- Plot d' cotes 17- Macreuse à bifteck 18- Paleron 19- Jumeu à bifteck 20- Jumeu à pot-au-fu 21- Macreuse à pot-au-fu 22- Tcheue 23- Gite 24- Flanchet 25- Tindron, mitan d' poétrainne 26- Gros bout d' poétrainne 27- Coyer 28- Plot d' bajote 29- Langue''']]
Il y o del vianne à foaire griller, del vianne à foaire rotir et pi del vianne à foaire bolir. Un bistèke i s'foait griller dins l'païèle, un routi cha s'foait dins un four avu un couet pi un bouli i s'foait din ène castrole avu éd l'ieu caude.
L' vianne al put ète tinde o tillache.
Ch'rond d' gite ch'est dins chés naches du beu.
Chin·nhe canteusse
Chin·nhe canteusse (Cygnus cygnus )
Note: in picard femminine; in frinsé masculine: Cygne chanteur
R'bé
R'bé (in frinsé: Rebaix) ch' est ène sekchion del ville picarte d' Ât plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike).
Uetersen
Uetersen [yˈteːʁzən] ch'est eune vile du district (Landkreis) Pinneberg din ch' Land Schleswig-Holstein ( Alemanne ) su el rivière Pinnau. Il y o inviron 18 101 d’gins-lo (2015).
Chl’église r'néssinche al est d’ 1234.
Bayonvili
Bayonvili (  Bayonvillers  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'régionHeuts-d'Franche.
Moulbé
Moulbé (in frinsé: Moulbaix) ch' est ène sekchion deul ville picarte éd Ât plachée in Walonnie din l' prouvinche  Hénau (Bergike).
Ch'nom i vient ed molin et pi ed rio (in walon bè ).
Monumints
L' catiau d' Moulbé (XIX sièque) (1860).
Brno
Brno ch'est l'capitale del Moravie ( Républike tchèke ). Brno est située ach confluint dés rivières Svitava pi Svratka.
Goéyincourt
Parsonnalités del conmeune
Charles Pierre Joseph Normand (1765–1840), arkitécte pi graveu l’est né in 1765 à Goéyincourt.
Henry Carnoy
= Carnoy Henry (1861 – 1930) =
Émile Henri Carnoy est né l’12 d'moai 1861 à Varloé-Baillon pi il est mort in 1930. Ch’est un biografe pi un folklorisse frinsé.
Dès 1875, Henri Carnoy écrit din ch’ Journal d’Amiens.
In 1879, il écrit din l’érvue Romania des  Contes populoères picards.
In 1883, ch’est ch’live Littérature orale de la Picardie.
Chés novèles d’Henry Carnoy ont té érterduites in italien, in espagnol, in grec, in inglé. In 1886, Carnoy fonde eune novèle érvue La Tradition.
Bazinghin
Bazinghin (in frinsé: Bazinghen, in flamint: Bazingem) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Wincourt
Wincourt ( Woincourt in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Liencourt
Liencourt ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Mayeule
Chenopodium album, lonmé mayeule(in frinsé: chénopode blanc), ch’est eune plante annuelle, din l’ famille des Chenopodiaceae (classification classique), o bin des Amaranthaceae (classification phylogénique).
chés mayeule conme ledjeume
O minge chés feuilles pi chés bouts d’ tiges, tchuites conme chés épinards. O n’minge poin chés grainnes, s’il y in o les inléver avant tchuichon.
N’poin confondre aveuc
L'épazote (chenopodium ambrosioides o Herba sancti mariae) il est toxique, seurtout chés grainnes. Il o eune sinteur d’ chitronnelle.
Faviére (Sonme)
Faviére ( Favières in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Canton Ailly-su-Sonme
Chés conmeunes du canton Ailly-su-Sonme (Sonme) =
Dréeuil-lès-Anmien (Sonme)
Dréeuil-lès-Anmien (  Dreuil-lès-Amiens  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Heuts-d'Franche.
Vienne (Otriche)
Vienne ( Wien in alemant - API: [vjɛn ] ) ch'est l' capitale éd l'Otriche. Ch' est itou un Länder otrichiens (Bundesland Wien).
Ech Danube (Donau) passe à Vienne.
Nèle
Nèle (  Nesle  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Démografie
Histogramme
Vienne (Otriche)
Chés 23 arrondichemints (Bezirke) d' Vienne:
Nèle
Démografie
(grafique pèr Wikipédia)
Vienne (Otriche)
Cultchure
.
Nèle
Parsonnalités loyées à l’conmeune
Ch’pinte Charles André van Loo, dit Carle van Loo, il les couésit conme modèle pour foaire ech tableau <<Chés Troés Graces>> (catieu d’Chenonceau).
Pêque-roche
Pêque-roche o Vert-manier, Vert-monnier (Alcedo atthis)
L'Mage
L'Mage ( Le Mesge in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Leos Carax
Alex Christophe Dupont dit Leos Carax, ch' est un  réalisateur frinsé.
Orsigno filomèle
Orsigno filomèle o Orsigno, Rossigno (Luscinia megarhynchos )
Lebiez
Lebiez ( in flaminke: Sant-Vaast )ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Cantegny
Cantegny (  Cantigny  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Hongrie
La Hongrie (in hongroé : Magyarország, prononciacion API = ˈmɒɟɒɾoɾsaːg) ch'est eune république constitucionnèle unitaire plachée in Urope chintrale. L'capitale ch'est Budapest. L' mounnoé ch'est ech forint.
La Hongrie o té fondée in 1001 pèr Étienne I éd Hongrie. Apreu l'Batale d' Mohács (1526) ale étôt dins l'Impire d'Otriche-Hongrie. Ale étôt indépindante in 1920 aveuc ech Traité d' Trianon.
Interlingua
L'interlingua (à n' poin confonde aveuc l'interlingue étou lonmé occhidintal) ch'est innui el langue construite foaite pèr l' International Auxiliary Language Association (IALA). Autefoés, ch' nom-lo ch'étôt pour ène eute langue construite, l'interlingua à Giuseppe Peano, pus connue édsous ch' nom latino sine flexione.
Hurl' Obus
Hurl' Obus ch'est un jornal des tranchés fait pèr chés souldats du 12e territorial d' inf ie
Ch' liméro 1 ch' étôt in aout 1916 dousqu'au liméro 8 in marche 1917.
Pour chés picard
il y avôt des artikes Pour chés picards écrits in picard faits pèr Georges Billoré, F Gondry pi Camille Dupetit dins ch' jornal.
Mèye
Ale foait 37,7 km ed long et pi ale traverche Quercy-in-Pontiu pi Rue.
Ale s'jette dins l' béie d'Sonme.
Lisse éd gayants
V'lo quèques gayants:
Galerie
<Gallery widths="160" heights="160"> image : Ham (13 mai 2007) Zabelle descendant rue du Château 2.jpg| Zabelle (Boulonne) file :Géant d' Abscon.jpg| Adalbaud (Abscon - Nord) File:Ste-Catherine-lès-Arras (5 juin 2011) Eric et Albert 083c.jpg|Éric ch' pâtissier et pi Albert èl main verde File:Ste-Catherine-lès-Arras (5 juin 2011) Florimond 032a.jpg|Florimond Long Minton File:Ste-Catherine-lès-Arras (5 juin 2011) Tiot Mitt 012c.jpg|Tiot Mitt (gayant d' Maing - Nord) </Gallery>
Fayin (Sonme)
Fayin ( Fay in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie. Ech villache il est dins ch' Santierre.
Doû
Doû (in franchoé Dour) ch'est ène conmeune frincofone bérche située in Région wallonne dins l' prouvinche Hénau.
Chés mines ed carbon
L' mine ale débute in 1840. L' fosse al est désaffectée au 31 ed déchimbe 1901.
Festival de Doû
Ech festival musical ed doû il a liu l' été edpuis 26 ans.
El ducasse à Figues
Fondé au 17 sièke dins ch' bos d’ Épinois, l’érmitache éd Cocars il étoait au carrefour des kmins intre Doû à Wihéries pi Elouche à Athis.
L' prumière fiète ed Cocars ch'est dins chés innées 1820. L' fiète al o té lonmée l' « Ducasse aux Figues » in 1890.
L' ducasse al s'arrète in 1940. In 2006, l' ducasse a té érfoaite.
Plzeň
Plzeň in tchèque, (IPA = [ˈpl.zɛɲ]), (o bin Pilsen in alemand) ch'est eune vile ed Républike tchèke.
Pivovar Plzeňský Prazdroj, a. s.
‎Plzeňský Prazdroj a.s. o té fondé in 1842 pèr Josef Groll. Ale foait l'biére Pilsner Urquell (in alemand), o Plzeňský Prazdroj (in tchèque).
Pilsner Urquell ch'est eune biére svetle 12° (degré Balling)).
Angela Melillo
Angela Melillo, l'est née à Rome in 1967. Ch'est eune actriche italiène d'téïate, d'télevesion, et pi d'chinéma ;
Ch'Moéni-Brèneti
Ch'Moéni-Brèneti ( Mesnil-Bruntel in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Binvilèr-au-Bos
Binvilèr-au-Bos (in frinsé: Bienvillers-au-Bois) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Indgérand III d'Couchi
Indgérand III d’Couchi (obin Inguérand, in franchoés Enguerrand III de Coucy), dit ech Baticeus, il étoét singneur ed Couchi. Ch’est li qu’il o cmandè l’construccion d’ech catieu Couchi.
Bellebronne
Bellebron•ne (in frinsé:  Bellebrune - in flamint: Bellebronne) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Ingueltière
L’Ingueltière ou Ingletère (England in inglé) ch'est eune nation du Roéyôme-uni aveuc l'Écosse, ch'Poaiyis d'Gales et pi l'Irlinde.
Orsigno progné
Orsigno progné (Luscinia luscinia )
Hérlincourt
Hérlincourt (in frinsé: Herlincourt) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
We are enfant terrible (Musique)
We are enfant terrible ch'est un groupe ed musique électro-pop-punk créé in 2008. Is sont troés et pi is sont d' Lille:
Bazintin
Bazintin (  Bazentin  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Bazintin ch’est un village picard du Santierre.
Wérél
Wérél ( Woirel in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte du Pontiu située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Lius pi monumints
Il n'y o poin d'église à Wérél.
Friaucourt
Friaucourt ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Édinbourq
Édinbourq ch' est ène ville deul cote est éd l’Écosse au Roéyôme-Uni. Ch' est l' capitale éd l' Écosse édpuis 1437.
Capin (Sonme)
Capin (  Cappy  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Pilsner Urquell
Pivovar Plzeňský Prazdroj, a. s.
‎Plzeňský Prazdroj a.s. o té fondé in 1842 pèr Josef Groll. Ale foait l'biére Pilsner Urquell (in alemand), o Plzeňský Prazdroj (in tchèque).
Pilsner Urquell ch'est eune biére svetle 12° (degré Balling).
Muile-Villette
Muile-Villette ( Muille-Villette in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Mathieu d'Escouchy
Mathieu d'Escouchy (L' Kénoé, 1420 — 1482) ch’est un  croniqueu picard.
Slovénie
La Slovénie, ( République éd Slovénie ), in slovène Slovenija, ch'est un païs d’Urope chintrale bordée par la mér Adriatique, l’Italie, l’Otriche, la Hongrie et pi la Croachie.
Mathieu d'Escouchy
Il écrit l’histoère d’1444 dusqu’à 1467. Ch’étoait pindint l’fin deul Djérre éd Chint Ans. Il étôt aveuc Louis XI à l'batale ed  Montlhéry (l'16 ed Juillet 1465). Ach momint-lo i dvient nobe.
Slovénie
Au XX sièke, ale étôt dins la Yougoslavie. Ale est mimbe éd l'Union uropéyine édpuis l'1 ed moai 2004 et pi ale est dins l' zone uro et l' éspache Schengen édpuis 2007.
Mathieu d'Escouchy
Il o té échevin pi prévot ed Péronne.
L’ Chronique ale continue chés croniques éd Enguerrand éd Monstrelet.
Ale o té publiée pèr G. du Frene de Beaucourt, (3 vols., Paris, Societé de l'Histoire de France, 1863-64) =
Referinches
Chronique de Mathieu d'Escouchy. Nouv. éd., rev. sur les manuscrits et publiée avec notes et éclaircissements pours la Société de l'histoire de France par G. Du Fresne de Beaucourt ...,  Mme Ve J. Renouard , Paris (1863)
Rouche-tcheue noèr
Rouche-tcheue noèr (Phoenicurus ochruros )
Woody Allen
Allen Stewart Königsberg, dit Woody Allen, ch'est un réalisateur,  scénarisse ,  acteur  et pi  humorisse  anméricain , né l' 1 ed déchimbe 1935 à  New York. Il a yu quate Oscars du chinéma   (deux pour  Annie Hall  in  1978 , un pour  Hannah et ses sœurs  in  1987   et pi un pour  Minuit à Paris  in  2012  ).
Ch' est auchi un écrivin  (pièches ed téïate pi nouvelles) et pi un clarinettiste  ed  jazz.
longs métraches
Lily la tigresse (1966) | Prends l'oseille et tire-toi (1969) | Bananas (1971) | Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander (1972) | Woody et les Robots (1973) | Guerre et Amour (1975) | Annie Hall (1977) | Intérieurs (1978) | Manhattan (1979) | Stardust Memories (1980) | Comédie érotique d'une nuit d'été (1982) | Zelig (1983) | Broadway Danny Rose (1984) | La Rose pourpre du Caire (1985) | Hannah et ses sœurs (1986) | Radio Days (1987) | September (1987) | Une autre femme (1988) | Crimes et Délits (1989) | Alice (1990) | Ombres et Brouillard (1992) | Maris et Femmes (1992) | Meurtre mystérieux à Manhattan (1993) | Coups de feu sur Broadway (1994) | Nuits de Chine (téléfilm) (TV, 1994) | Maudite Aphrodite (1995) | Tout le monde dit I love you (1996) | Harry dans tous ses états (1997) | Celebrity (1998) | Accords et Désaccords (1999) | Escrocs mais pas trop (2000) | Le Sortilège du scorpion de jade (2001) | Hollywood Ending (2002) | Anything Else (2003) | Melinda et Melinda (2004) | Match Point (2005) | Scoop (2006) | Le Rêve de Cassandre (2007) | Vicky Cristina Barcelona (2008) | Whatever Works (2009) | Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (2010) | Minuit à Paris (2011) | To Rome with Love (2012) | Blue Jasmine (2013) | Magic in the Moonlight (2014) | L'Homme irrationnel (2015) | Café Society (2016) | Wonder Wheel (2017) | A Rainy Day in New York (2019)
Courts métraches
Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (TV, 1971) | New York Stories, ségmint Le Complot d'Œdipe (1989) | Sounds from a Town I Love (TV, 2001)
Séries télévisées
Crisis in Six Scenes (2016)
Chés films dousqu'il est seulemint acteu
1965 : Quoi d' neuf, Pussycat ? (What's New Pussycat?) d' Clive Donner : Victor | 1967 : Casino Royale pèr John Huston, Ken Hughes, Robert Parrish, Joe McGrath et Val Guest : Jimmy Bond - Dr Noah | 1972 : Tombe les filles et tais-toi (Play it Again, Sam) d'Herbert Ross : Allan Felix | 1976 : Le Prête-nom (The Front) d'  Martin Ritt : Howard Prince | 1983 : La Rencontre d' Jean-Michel Folon : l'homme dans le parc | 1987 : King Lear d' Jean-Luc Godard : M. Alien | 1991 : Scènes d' ménage dans un centre commercial (Scenes From a Mall) d' Paul Mazursky : Nick Fifer | 1995 : Al et Willie (The Sunshine Boys) d' John Erman (téléfilm) : Al Lewis | 1997 : caméo d' quelques secondes dans un épisode d' la série Just Shoot Me! | 1998 : Fourmiz (Antz) d'Eric Darnell et Tim Johnson : voés d' Z | 1998 : Les Imposteurs (The Impostors) d' Stanley Tucci : le directeur d' casting | 2000 : Morceaux choisis (Picking up the pieces) d'Alfonso Arau : Tex Cowley | 2000 : Company Man d' Peter Askin et Douglas McGrath : Lowther | 2003 : The Last Laugh d' Jeff Mazzola (téléfilm) : li-meume | 2012 : Paris-Manhattan d' Sophie Lellouche : li-meume | 2014 : Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) d' John Turturro : Murray
Hervé (compositeu)
Louis-Auguste-Florimond Ronger dit Hervé ch'est un compositeu, auteu dramatike, acteu, canteu, metteu in scène et pi dirécteu éd troupe. L'est né au 30 ed join 1825 à Houdain pi l'est défuncté au 3 éd novimbe 1892 à Péris.
Ch'étôt un ami pi un rival à Jacques Offenbach.
Léramont
Léramont ( Liéramont in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Fricamp
Fricamp ( Fricamps in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
One Wall Handbale
Ech One Wall Handbale ch'est un ju d' pelote qui s' pratique édseur un mur. Ch'est un ju qui s' jue aveuc un gant édseur l' main o à main nue.
Dromeni (Sonme)
Dromeni (  Dromesnil  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
One Wall Handbale
Ech fronton, i foait 6,10 m large pi 4,90 m heut.
El Dorèe Léginde
El Dorèe Léginde (Legenda aurea in latin) ch’est un ouvrache écrit in latin inte 1262 pi 1266 per Jaque ed Voraginne, un moéne dominican à Gène in Italie. Ch’est un rtcheuil d’ches vies à pus d’un chint chonquante Saints crétiens, i contyint itou queuques teskes edseur el vie Jésus obin à l’Vierche Marie.
Barbotte
El barbotte o bourbote (Lota lota), ch'est un pichon d' rivières et pi d' lacs.
Chicago
Chicago (in inglé API = [ʃɪˈkɑːɡoʊ] obin API = [ʃɪˈkɔːɡoʊ]) ch'est l' troésième pus grande ville des Étots-Unis. Ale est dins ch' nord-est éd l'Étot éd l'Illinois.
Chicago est plaché édseur el rive sud-ouest du lac Michigan. Chés rivières Chicago et pi Calumet passette dins l'ville.
Fives
Fives ch'est un ju inglé d' pelote. El bale al est bukée aveuc l' main nue o aveuc un gant. Ch' est un ju d'pelote conme el Pelote basque à main nue, ech Handbale gaélike et pi ech Handbale améritchin.
Handbale Frison
Ech Handbale frison (in nirlindé: Kaatsen pi in frison occhidintal: keatsen) ch'est un sport d'balle jué aveuc l'main. Il est jué dins chés Bos-Péis pi l' Bergike.
Ech ju
Ech handbale frison est jué édseur un balodrome qu'est un réctangue ed gazon (61 métes - 32 métes) aveuc 2 étchipes ( A pi B ) éd 3 jueus. Au chinte, il y o ène tiote zone ed 5 métes su 19 métes aveuc 2 jueus (zone ed récépcion).
El livrée al est foaite à main nue édpuis ène zone (opslach) plachée à inviron 30 métes deul zone ed récepcion (perk). Chés eutes jueus is ont des gants pour buker l' bale. L' bale ale foait 24 g aveuc un diaméte ed 3,5 cm.
Cavergne
El cavergne o cavène conmun (Squalius cephalus o Leuciscus cephalus) ch' est un pichon d'ieu douche granmint fréquinte in Urope.
Handbale Frison
Ech ju
Apré canjemint, si l' étchipe qui érchuvouoit el livrée lance l' bale apré l' prumière cache o l' deusième cache ( si 2 ) alors ale mèrque ch' point.
Cavergne
Il est placè souvint dins ch' groupe des pichons dits blanks (cavène, vandoèse, barbieu, gardon, opièle...).
Belsy
Bélsy (in frinsé: Blessy) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Hardine
Chés hardines ch'est des tiots gardins intourés aveuc ed l'ieu (chés rieus). O les treuve à Péronne (Sainte-Radegonde), à Doint (Flamicourt), et pi à Hin. Chés « hardiniés » is avoette des camberlots (o camberlous - ch'est des cros sabots) à leu pieds. Chés hardiniés i n'étoette poin din eune corporation mais édpuis 1858 i fétette la saint-Phocas (ch'patron ed Flamicourt).
Chés hardines ch'est conme chés "hortillonnages" à Anmien.
Louis Leclabart
Louis Leclabart (1876-1929)
Louis Leclabart il est né l’26 ed juillet 1876 à Péronne (Sonme). Il o té l’élève à Léon Delambre et Davril à l’ École Régionale des Beaux Arts d’Anmien.
In 1916, i foait des ésculptures rupéstes édseur chés parois d'moélon dins l' Carriére du Queufour (conmune d' Tchiécourt ( Thiescourt ) - Oése)
Inte 1921 pi 1924, i foait des monumints à chés morts dins la Sonme conme à
El' Pétit Prince
Le Petit Prince (El' Pétit Prince) ch'est un life éd 1943 à Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944).
vir étou
ech musée Ech Ptit Prince à Hakone (Djapon)
Métropole uropéyène d' Lille
La Métropole uropéyène d'Lile ( MEL ), ch'est ène métropole foaite alintour éd Lille, plachée dins ch' départémint dech Nord et pi dins l' région Heuts-d'Franche, pré deul Bergike dins l' plaine éd l'Urope Nord.
Il y o 90 conmeunes aveuc pus d'un millon d' gins.
Plzeňský Prazdroj
Ale foait 10,53 M hl d'bière in 2009.
- Pilsner Urquell
- Frisco -Swist Cola
Saint Ingnache d'Antioke
Saint Ingnache d'Antioke (obin Ignace, Ignache), nè dvers 35 in Sirie pi mort à Rome in martir edvers 107 obin 113, il o ‘tè ch’troésième évèke d'Antioke aprés Saint Pière pi Saint Évode. Il o seurmint ‘tè ch’dischipe direct à Saint Pière pi Saint Jean, il est granmint connu pour ses lèges apostolikes qui dévloptte unne prinmière tiologie, ch’est pourquoé il est rangèrent conme un d’ches Pères à l'Église.
Plzeňský Prazdroj
Pilsner Urquell
Pilsner Urquell ch'est eune biére svetle 12° (degré Balling)).
Saint Ingnache d'Antioke
Pour l’Église catolike, ch’est un saint, il est fétè ch’17 d’octobe pi pour ches Églises ortodoxe pi oryintale, qui l’fèt’tte ech 20 d’déchimbe.
Biacourt
Biacourt (  Béalcourt  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Jean-Baptiste Descamps (pinte)
Il étudie aveuc Antoine Coypel, sin onke matérnèl, et pi aveuc Nicolas de Largillière. Il fonde à Rouen l’école ed dessin d' Rouen  dseur ch' modèle del Royal Dublin Society et pi  dsu l' base des idées d'chés filosofes éd chés  Lumières.
Francisco Valls
Francisco Valls o Francesc Valls (vers 1671 - 1747) est né à Barcelona. Ch'est un compositeu catalan granmint connu dins el musique baroke épagnol.
Fricourt
Fricourt ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Boulonne
Boulonne o Boulonne-su-Mér o coér Boloigne (in frinsé : Boulogne-sur-Mer, in nirlindé : Bonen) ch’est eune conmune picarte, plachée din ch’ départ’mint dech Pas-Calés (région Heuts-d'Franche). Pindint l’ Révolucion franchoèse l’ vile étôt lonmée ‘’’’’Port-éd-l'Union’’’’’.
Démografie
Évolucion démografique d' 1793 à 2006
Chés guénels
[..]
Nausicaä
[…]
Cœu (Sonme)
Cœu (  Caours  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Jourgrafie
Ch’est un vilache du Pontiu dins ch’creux deul Drucat.
Préhistoére
Il y o un site arkéolodjique à Cœu éd l’époque timpéré deul Eémien (époque intérglachière Riss-Würm, inviron  -130 000 pi -115 000 ans ). Chés fouilles is sont foaites pèr l' INRAP pi pèr ech CNRS (Centre national de la recherche scientifique|). In 2005, in o treuvé des coses dseur echl' honme éd Néandertal.
Vers -122 000 ans chés onmes éd Néandertal is étoètte lo. Cœu ch’étoait une ajoque d’cache. In o treuvé ichi des fochiles d'aurochs, éd chérfe, éd din, d’rhinochéros d’pature, éd singlié et pi d'éléfin intique.
Lières
Lières ( in flaminke: Lier ).ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Karlovy Vary
Karlovy Vary (Karlsbad in alemand) ch'est eune éstation térmale située in Républike tchèke.
Croachie
La Croachie, ( République éd Croachie ), in croate Hrvatska, ch'est un païs d'Urope du Sud. Ale est intourée pèr la Slovénie, la Hongrie, la Serbie, la Bosnie-Érzégovine, et pi ech Noérmont. L' capitale ch'est Zagreb.
L' Croachie ale est mimbe deul Union uropéyine édpuis l' 1er ed juillet 2013.
Handbale améritchin
Ech handbale améritchin (in améritchin American handball o court handball) ch'est un ju d' pelote doù chés jueus i bukette ène bale in caoutchouc aveuc l' main édseur un o pusieurs murs.
Pasternache
Ech pasternache
Ech pasternache o patnais o bibeu-ganne (in frinsé panais) ch’est eune plante herbacée bisannuelle.
Handbale améritchin
Chest un ju d' pelote conme el Pelote basque à main nue, ech One Wall Handbale, Fives o bin ech Handbale gaélike.
Rinchette
Wikamote picard (Ch'lifamote)
Handbale améritchin
Ch'court i foait 40 su 20 feet (12.2 m × 6.1 m). Il y o 1, 3 obin 4 murs. Ech Handbale il est jué in simpe, in doube o étou in "cut-throat" ( in triangue aveuc 3 jueus in rotacion, i.e. 1 conte 2).
Rinchette
El rinchette ch'est pour érmète ed l'ieu d'vie (o du brin d'vin) din sin café.
Pasternache
Ech pasternache
Afute: ch’ pasternache urticant (Pastinaca sativa L. subsp. urens (Req. ex Godr.) Celak.) i donne des dermites.
Lucas Ruiz de Ribayaz
Lucas Ruiz de Ribayaz est né à Santa Maria de Ribarredonda prés d' Burgos in 1626. Ch' est un compositeu pi un djitarisse épagnol baroque.
Grandés découvertes
Ches Grandés découvertes ch'est un tans inte ech XV sièke pi ch'XVII sièke douqu'ches esploreus uropéyins is ont découvert granmint d'tères conme l'Amérike.
Lièrcourt
Lièrcourt (  Liercourt  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Locri
Locri ch'est ène conmeune del pourvinche ed Reggio Calabre dins l'Calabre in Italie.
Troubadour
Un troubadour (in occitan : trobador, si qu’ch’est unne danme unne trobairitz) ch’étoét un compositeus pi canteus d’musike in lingue d’oc au Moéyin Ache.
Japon
Japon, in japonoés Nippon obin Nihon (日本), ch'est un païs insulère chl’Asie d'echl Est situé dins ch’ Ochéan Pachifike.
Ech Japon forme édpis 1945 un archipel ed 6 852 îles, dont chés quate pus grindes iz sont Honshū, Hokkaidō, Kyūshū pi Shikoku. Ech capitale ch'est Tōkyō.
Ech Japon ch'est chele troze pissinche économike dech monne pou ech PIB.
Chés kanjis (o idéogrammes) qui composette ech nom Japon cha veut dire « origine dech Solel » ; ch’est pourquoé in lonme ech Japon ech « païs dech Solel levant ».
Àrtichoe
Àrtichoe (Cynara scolymus )
Frisse
Frisse ( Frise in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Hérly (Pas-d'Calés)
Hérly (in frinsé: Herly) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Berlicoqué
Un souér, à l' cinse, in intènne : Toc, toc, toc !
— Qui est lò ?
— Ch'est Berlicoqué, madame.
— Intrez, intrez, Berlicoqué, vnez vos cauffer.
— Non, non, ma bonne, éj n'ai pon frouo, j' vnais seulemint os deminder si vos poviez warder ch't'épi d'blè lo, qu' j'ai dins min so, dusqu'à d'min.
— Mais bin seur, Berlicoqué, mettez-le lò édseur l'étagére, et pi vos r'viendrez l' prinde édmin.
Maubeuche
Maubeuche (in frinsé Maubeuge) est unne conmune franchoèse, située dins ech départémint dech Nord.
Berlicoqué
Et Berlicoqué i sort sin épi d'blè ed sin so, l'pose dseur l'étagére, et pis i ch'in vo.
Maubeuche
Maubeuche se situe dins ech sud-est dech départémint, ch'est-à-dire dins Hénau.
Berlicoqué
El lendemin : toc, toc, toc !
— Non, non, ma bonne, je n'ai poin frouo, j' vnais seulemint vos deminder l'épi d'blè qu' j' vos ai donné hier souér à warder.
— Ah, mon pauvre Berlicoqué, figurez vous que ch'matin, quand in o ouvert l' porte, un-n'  glenn  est intrée, al o sauté dseur l'étagére et pi a importé vote épi.
— Ooh, vote glenn a importé min épi d'blè ? Eh bin, j'vos importer vote glenn.
Et Berlicoqué sort dins l' cour, attrape chol glenn, l' met dins sin sac, jette sin so édseur sin dos et pis i ch'in vo, in disant :
– D'un épi d'blè, j'ai yu un-n' glenn.
Bavay
Bavay (in flamink Bavik o Beuken) ch'est eune conmune picarte, située dins ch'départémint du Nord (59) pi din l'région Heuts-d'Franche.
Berlicoqué
— Non, non, ma bonne, j' n'ai pon frouo, éj vnais seulemint vos deminder si vos poviez warder chol glenn, qu' j'ai lò dins min so, dusqu'à d'min.
— Mais bin seur, Berlicoqué, mettez-la dins l' pouilleu aveuc les notes, et pi vos rviendrez l' prinde édmin.
Et Berlicoqué sort dins la cour, i vo au pouilleu, ouve sin sac, et in sort chol glenn, qu'il met dins l' pouilleu, et pis i ch'in vo.
Yonvo
Yonvo ( Yonval in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Berlicoqué
— Ah, min pauffe Berlicoqué, figurez vos éq ch'matin, quind in a ouvert l' pouilleu, un couéchon il a mordu vote glenn, et al est morte.
— Ooh, vote couéchon a tué m'glenn ? Eh bin, j' vos importer vote couéchon.
Et Berlicoqué sort dins la cour, attrape l' couéchon, l' met dins sin so, jette sin so dseur sin dos et pis i ch'in vo, in disant :
– D'un épi de blé, j'ai yu un-n' glenn,
– D'un-n' glenn, j'ai yu un couéchon.
— Non, non, ma bonne, éj n'ai poin frouo, j' vnais seulemint vos deminder si vos poviez warder ch'couéchon, qu' j'ai lò dins min so, dusqu'à d'min.
— Mais bin seur, Berlicoqué, mettez-le dins la soue aveuc les notes, et pi vos érviendrez l' prinde édmin.
Et Berlicoqué sort dins la cour, vo à la soue, ouve sin so, et in sort ch' couéchon, qu'i met dins la soue, et pis i ch'in vo.
— Non, non, ma bonne, éj n'ai poin frouo, j' vnais seulemint vos deminder ch' couéchon qu' j' vos ai donné hier souor à warder.
— Ah, min pauffe Berlicoqué, figurez vous qu' ch'matin, quind in a ouvert la soue, un bidé a donné un coup d' pied à vote couéchon, et il est mort.
— Ooh, vote bidé a tué min cochon ? Eh bin, j' vos importer vote bidé.
Et Berlicoqué sort dins la cour, attrape ech bidé, saute édsus, et pi jette sin  so dseur sin dos, et pis i ch'in vo, in disant :
– D'un épi d'blè, j'ai yu un-n' glenn,
– D'un couéchon, j'ai yu un bidé.
Berguigneu
Berguigneu (in frinsé: Bergueneuse) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Berlicoqué
— Non, non, ma bonne, éj n'ai poin frouo, j' vnais seulemint vos deminder si vos poviez warder min bidé, qu' j'ai attaché lò dehors, dusqu'à d'min.
— Mais bin seur, Berlicoqué, mettez-le dins l'écurie aveuc les nôtes, et vos r'viendrez l' prinde édmin.
Et Berlicoqué sort dans la cour, détache sin bidé, vo à l'écurie, y met l' bidé, et puis i ch'in vo.
Nòrtë-finme
Nòrtë-finme o Bò`d nòrtë-finme, Nòrépin·ne , Nòrbò , Bò-puhant , Purcor , Brindca , Bordin·ne , Coqhin·ne (Frangula alnus o Rhamnus frangula)
Berlicoqué
— Non, non, ma bonne, éj n'ai poin frouo, j' vnais seulemint vos deminder l' bidé éq j'vos ai donné hier souor à warder.
— Ah, min pauffe Berlicoqué, figurez vous qu' ch'matin, quind note file a emmené chés bidés bouère à l'rivière, vote bidé a glinché, et pi i s'est noyé.
Et Berlicoqué attrape el pétite file, la met dins sin so, jette sin so dseur sin dos et pis i ch'in vo, in disant :
Urométropole Lille-Kortrijk-Tournai
L’Urométropole Lille-Kortrijk-Tournai ch'est un groupemint uropéyin d' coopération térritoriale (GECT) créé au 28 ed jinvié 2008 pour favoriser l' coopéracion transfrontalière intre l' Franche pi el Bergike. Il est peuplé d' pus éd deus millons d' gins aveuc ène surfache d' 3533.5 km in Franche pi in Bergike.
Berlicoqué
– D'un-n' glenn, j'ai yu un couéchon,
– D'un couéchon, j'ai yu un bidé,
– D'un bidé, j'ai yu un-n' pétite file.
Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ch’est unne vile dins région Auvergne in Franche.
Novèle-Zilinde
L' Novèle-Zilinde, in inglé New Zealand, in māori Aotearoa, ch'est un poéyis d'Ochéanie, au sud-ouest deul ochéan Pachifike, constitué pèr deus grandes iles (l' ile du Nord et l' ile du Sud), et pi granmint d' iles pus p'tites, conme l' ile Stewart et chés iles Chatham.
Berlicoqué
— Non, non, ma bonne, éj n'ai poin frouo, j' vnais seulemint vos deminder si vos poviez warder min cros sac, dusqu'à d'min.
— Mais bin seur, Berlicoqué, mettez-le dins ch'coin deul salle, et pi vos r'viendrez l'prinde édmin.
Et Berlicoqué i foait riper sin so ed sin épeule, l' pose dins l' coin deul salle, et pis i ch'in vo.
Or, ch'souor lò, ch'étot l' fête des Rouos. La mère avoait apporté l'galette, et pi coupé des parts, et pour les distribuer, ale demindoait
— Pour qui chelle-chi ?
— Ch'est pour mi !
— Et pour qui chelle-chi ?
Et pis, au bout, il in restoait un-n' ed trop. Alors, pour s'amuser, la maman deminde :
— Et pour qui chelle-lò ?
Et on intind un-n' toute tiote vouo qu' ale crie :
— Ch'est pour mi ! Ch'est pour mi !
— Et qui t'es, ti ?
O s' dépêche, in s'approche du so à Berlicoqué, et pi o vouot éq l'so i s'tortille in criant. In l'ouve, et o érconnoait la pétite file qu'avoait té infermée l'matin, et qu'ale raconte sin histoère.
In l'aide à sortir, et l' père décide d' préparer un-n' punition pour Berlicoqué, pach'qu'o n'attrape poin chés tiotes files conme cho. I vo chercher l'cros tchien deul cinse, i l'met dins l' so à l'place ed la pétite file.
Càrdon`d érié
Càrdon`d érié o Càrdon roulant (Cirsium eriophorum)
Berlicoqué
— Non, non, ma bonne, éj n'ai poin frouo, j' vnais seulemint vos deminder l' so qu' j'vos ai donné hier souor à warder.
— Ah oui, très bin, prenez-le lò dins l' coin ed la salle, à l'endrouo dou qu'vos l'avez mis.
Fernand Darras
Fernand Darras l'est né in 1881 à Kiévrin (Borinache, Hénau, Walonnie, Bergike).
Berlicoqué
Berlicoqué i prend sin so, l' jette édseur sin dos, l' treuve bin lourd, mais i ch'in vo.
Fernand Darras
Il o écrit dins l'gazette Farceur à partir éd 1934.
Berlicoqué
Un molé pus loin, i s'dit qu'i faudroait quand même donner quèque cose à minger à l'tiote file. I s'arrête, i sort un morcieu d'pain ed s'poche, et ouve l' so.
— Wouoh ! wouoh !
Ech kien, furieux d'avoèr té infermé toute el nuit dins l' so, i s'jette dseur Berlicoqué, et pi i l'mord trés fort, avant d'rintrer dins s' cinse in courant.
Alors Berlicoqué i s'dit tristemint :
Djuiyinne
El Djuiyinne (obin Guiyinne, in occitan : Guiana) ch'est unne viule provinche franchoése qui s'truve innui in région Nouvèle Aquitainne.
Au Mouni-Dontcheur
Au Mouni o Au Mouni-Dontcheur ( Mesnil-Domqueur in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Djuiyinne
Étimologie
Ches mots Djuiyinne (sud) obin Guiyinne (nord) is vyinntte d'ech mot latin Aquitania qu'avoét donnè Aguyenne in viu franchoés. Conme os disoét l'Aguyenne, avuc ech tans ches gins is ont kminchè à comprinde qu'ech mot i n'étoét point l'Aguyenne moais la Guyenne, pi don is ont kminchè à dire Guyenne sans ch'A au début. Ch'est conme cho qu'Djuiyinne o perdu sin A.
Berlicoqué
– D'un bidé, j'ai yu un-n' pétite file,
– D'un-n' tiote file, j'ai yu un cros tchien,
– Et achteure, éj n'ai pus rien du tout.
Blèi
Blèi (Triticum )
Blèi locàr o Blèi nocàr (in frinsé: blé barbu)
Blèi `d couvrin·nes (in frinsé: blé d'automne)
Blèi macoe (in frinsé: blé roux)
Dgère ed Trinte Ains
El Dgère ed Trinte Ains ch’est unne série d’dgères qui s’o suit in Urope inte 1618 pi 1648.
Pierre ch' Picard
Pierre ch' Picard (1624-1679?) étot un pirate et pi un flibustier du XVII sièque. Il étot aveuc François l'Olonnais pis apré aveuc Henry Morgan.
Saint-Leurint-Blangy
Saint-Leurint-Blangy (in frinsé: Saint-Laurent-Blangy) ch'est ène conmune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.
Chés gins is sont chés Immércuriens.
Héraldique
d’azur au château de trois tours d’or, pavillonnées et girouettées du même, ajouré, maçonné de sable.
Poétiers
Poétiers (in poétvin Poetiers, in occitan Peitieus) ch'est unne vile qui s'truve dins région Poétou in Franche.
Pelote valinchiène
El pelote valinchiène (in valinchien Pilota valenciana ) ch'est un ju d' bale à main. Il est jué dins l' Conmeunité valinchiène (Espanne). Chés jueus bukette l'bale à main nue obin aveuc un gant.
Handbale gaélike
Ech handbale gaélike ch'est un ju d' pelote. O jue aveuc deus, troés o quate jueus. Chés jueus i bukette ène bale aveuc l' main édseur des murs conme au squash.
Pelote valinchiène
Ch' nom « Pelote valinchiène » est uzé pour distinguer ch' ju-lo deul pelote basque juée généralemint conte un mur o un fronton.
Handbale gaélike
Chés points sont mérqués seulemint pèr ch' jueu qui sert ( conme au badminton).
Pelote valinchiène
Chés jus proches ch'est ech ju d' paume, ech ju d' Pelote basque laxoa, ech ju d' Pelote basque rebot , el longue paume , l' pallone d' Italie o ch' llargues valinchien.
Handbale gaélike
chés compétichons
In Irlinde, ech handbale gaélike il est organisé pèr ch' Consièil irlindé éd handbale aveuc l' Achuchon atlétike gaélike (GAA).
Ech handbale gaélike est jué itou dins chés Étots-Unis, au Canada, au Mexike, in Australie, in Novèle-Zilinde et pi in Grande-Bértanne. Ch' campionat du monne ch'est tous chés quate ans.
Bailleu (Nord)
Bailleu (in frinchoé Bailleul, in nirlindé et in flamind occhidintal : Belle) est ène conmune, située dins l' Nord et la région Nord-Pas-Calés.
Gargantua ch'est ch'gayant du carnaval Bailleu.
Boulhé
Boulhé o Boulhioe, Boulh , Boulhàr , Boulhére , Blanbò (Betula ) (in frinsé: Bouleau)
Iérpéssurte
Iérpéssurte (Brachypodium pinnatum)
Notes pi référinches
Brachypodium
Galacsie
Unne galacsie est, in cosmologie, un assimblache d'étoéles, ed gaz, ed poussières et ed matière noère, contenant parfos un trou noèr supermassif dins sin chinte.
Chele Voé lactée, chele galacsie dins laquelle s' treuve ech Sistème solère, compte des chintènes ed millars d'étoles (10) et pi a unne éstinsion dechl' orde ed 100 000 innées-leurmière.
Flande
Chele Flande o ches Flandes ch'est unne région dech Nord Urope. Otrefoés ch'étot un conté (« ech conté Flande »).
Innui chés Flaminkes i sont dins tros paÿs:
Pontiu
Ech Pontiu ch’est un anthiu comté picard. Advile ch’étouot chu chef-liu et pi chope princhipale plache-forte ch’étouot Montreu-su-Mér.
Achteure, ch’est un « poaiyis » au sins del louè d'chu 4 ed février 1995.
Chu « poaiyis-lo » il o trouos caintons d'osse Sonme = Carcy-in-Pontiu, Nouvion-in-Pontiu pi Ailly-l’Clotcher. Al-boulvue, ch’Pontiu ch’est intre chés deus rivières Sonme pi Eutie avuc ch’ Marquintière à l’Ouèt.
Abricothié
Abricothié (Prunus armeniaca)
Gilles Li Muisis
Gilles Li Muisis o bin Gilles Le Muisit, o bin Le Muizet (in latin: Aegidius Li Muisis ) (Tournai, 1272 - 15 d'octobe 1353) ch'est un poéte pi croniqueu.
L'est né à Tournai in 1272.
Catédrale Nou-Danme ed l'Assompcion d'Clermont
El catédrale Nou-Danme ed l'Assompcion ch’est unne catédrale ed tchulte catolike dédièe à Vierche Marie qui s’truve à Clermont-Ferrand in Franche.
Gilles Li Muisis
I vo dins l'abaïe bénédictine ed Saint-Martin ed'Tournai in 1289.
Citations
" Monnaie est chose moult obscure "
Perchéval
Perchéval ed Gales (obin Percéval ~, Perchival ~) il est un cvalier légindoaire dins l'léginde Artur ech Roé. Il est un d’ches grands cvaliers intermi ches Cvaliers d'el Ronde Tabe.
Crillon (Oése)
Crillon ch’est eune conmeune ed l'Oése (région Picardyie).