cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Instrumint à vint
Choles catégories dépindette du mode éd produccion du son d'un instrumint et pi poin du matériau uzé pour és concepcion.
Henri Chauvaux
Henri Chauvaux il o créè ch' jornal L' Ropïeur aveuc Maurice Carez, Charles Dausias, Gaston Talaupe,  Arthur Pottier, Émile Lebas et Henri Delahaye.
Brunnain l'vake à ch'prète
Brunnain l'vake à ch'prète (étou lonmé Brunnain et pis Blérain) ch'est un fabliau écrit à ch'XII sièke pau trouvoire-ménéstrel arajos Jean Bodel.
El vilain d'Bailleu
El vilain d'Bailleu (tite original : Du vilain de Bailluel) ch'est un fabliau écrit au XII sièke pau ch' trouvoire-ménestrel arajos Jean Bodel.
Ch'est écrit avu des vers octosyllabiques dins un esprit profondémint anticlérical pi misogyne. Dins ches parsonnages, il y a ène fanme infidèle, un prète lubrique, un poéysan estupide. Ech comique du conte erpose su l' duplicitè deul fanme, su ech tchulot grivoés du capelin qui utilise sin ministère pour abuser ch' poéysan et su el grande bétise dech mari.
Caillouette
Eune caillouette ch'est eune tiote roche arrondie et lisse foaite pèr l'iau.
Cormont
Cormont ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Tiloé-Flouriville
Tiloé-Flouriville ( Tilloy-Floriville in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
In 1826, Tiloé-Flouriville absorbe Hélicourt.
Tollent
Tollent ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Rébusse
Un rébusse ch'est un ju dousqu'i faut treuver ène frase à partir d' images, éd chiffes, éd lettes pi éd syllabes à l' tcheue leu leu.
Ch' mot « rébusse » cha vient des clercs picards qui ont donné des éspectakes sarcastikes in posant des d'vinettes dsous forme d’images. I les lonmoaitte De rebus quae geruntur ( « Pèr chés coses qui passette » ).
Maresquel-Ecquemicourt
Maresquel-Ecquemicourt ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
El conmeune al o tè créèe in 1968 pèr l' fusion d' Maresquel et pi d' Ecquemicourt.
Jehan d'Éstaires (Gayant)
Jehan d'Éstaires ch'est un gayant d' Éstaires. Jehan d'Éstaires ch' étôt un seingneu médiéval du.
Maresquel-Ecquemicourt
Jografie
L' Canche limite Maresquel àch' nord.
Rébus de picardie (manuscript)
Ech Rebus de Picardie ch'est ène réderie d' chint-chinquante pi un rébusses, écrits vers 1501-1600
Jehan d'Éstaires (Gayant)
Ch' gayant Jehan d'Estaires i sro berzillé pindant l' Prumière Djérre mondiale.
In 2002, un nouviau gayant Jehan d'Éstaires est créè à Éstaires. Ch'gayant participe à l' Cavalcade et pi à l' Ducasse.
Jehan d'Estaires est un gayant porté d' 4,80 m et pi d' 130 kg. I faut 2 o 4 porteus pour l' foaire danser.
Rébus de picardie (manuscript)
Chés rébusses i sont des dessins coloriés édseur papier.
Marseille
Marseille (occhitan: Marselha) ch'est un vile dins ch’sud d’el Franche. Al est l’deusième pus grande vile ed Franche aprés Paris pi dvant Lyon.
Rébus de picardie (manuscript)
Ch'prumier rébusse ch'est
et pi ch' darin rébusse ch'est
Notes pi référinches
Source :
Louis IX
Il est fin connu por ès foé crétiène fort grande, por avoér pertichipè à deus Croésades in Sainte-Tère, por avoér ramnè des rlikes d'Orient pi por avoér foait batir el Sainte-Capèle ed Paris por choles erlikes.
Louis-Joseph Dumarquez
Louis-Joseph Dumarquez l'est né au 22 ed juilet 1746 pi l'est défuncté au 3 ed novimbe 1805 à Ésquerchin (Nord). Ch'est un chanoéne, poéte, cinsier, mimbe deul Société des Rosati et pi éd l'Académie roéyale des bielles-lettes d'Aro.
quèques écrivures
Granmint d' pièches in vers
Sainte-Capèle
El Sainte-Capèle, qu'in apèle itou Sainte-Capèle d'ech Palais, ch'est unne capèle palatinne (d'un palais) qu'o 'tè batite edseur chl’Ile d'el Chitè d’Paris à partir ed 1238 par saint Louis por abriter ches rlikes d'el couronne d'épinnes, un morcieu d'el vraie croés pi d'eutes rlikes d'el Passion à ch'Crisse eq saint Louis il o ieu in 1239.
Catieu Versailles
Ech catieu Versailles ch'est un catieu pi un monumint istorike franchoés qui s'truve à Versailles (Yvelines), in Franche. Il o tè l'résidinche à ches Roés d'Franche (Louis XIV, Louis XV pi Louis XVI). Il o tè ch'siège d'ech puvoér roéyal d'ech Roéyaume ed Franche, ch'Roé pi l'cort is y ont résidè d'foachon permaninte d'ech 6 ed moai 1682 à ch'6 d' octobe 1789, seuf durant ches ainnèes d'el Réginche d'1715 à 1723. Ech catieu i s'truve à ch'sud-west ed Paris pi i dvoét glorifier l'monnarchie franchoése. Fort imposant avuc ses diminsions, Versailles o tè ch’pus grand catieu d’ech monne durant longtans et pi il est devnu un simbole d’el « Grandeur » franchoése tout conme d’el monnarchie absolute.
Sainte-Capèle
Ch'est l'prunmière ed ches saintes-capèles, unne série d'capèles fort similoaires qu'étoétte pinsèes conme des gégantes casses à rlikes avuc plangne ed vitraus. El Sainte-Capèle ed Paris, conme ches eutes in Franche, al est rvoéïabe por esn'éléganche pi l'qualitè d'esn'arkitecture qui s'caractérise par unne heuteur pus importante pi unne suppression quasimint totale ed ches murs dins ches fnètes. Minme si qu'al o 'tè batite in seumint sèt ains, o n'o mie rlevè d'trakes ed défeuts dins l'construction. El décoracion à l'capèle a foait apèl à chou qui s'fzoét d'meilleur in art dins ch'Roéyaume ed Franche à ch'tans-lo : estchulpture, pinture pi vitraus. Ches gégants vitraus sont coér voéïabes dins l'capèle, is sont quasimint intacts. Ches rlikes a n's'truvtte pus dins l'capèle edpis l'Révolucion.
Catieu Versailles
Ech catieu il est constituè d'plangne d'élémints avuc unne armonnie arkitecturale, i s'épard edseur 63 154 m2, répartis in 2 300 pièces, avuc, actuèlmint, 1 000 pièces d'musèe.
Ferques
Ferques ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Jolimetz
Jolimetz ch'est eune conmune picarte, située dins ch'départémint du Nord (59) pi din l'région Heuts-d'Franche.
Raymond Coudert
Raymond Coudert est nè l' 15 ed févrié 1926 à Fouquereul (Pas-d'Calé) et il esr défunctè l' 20 ed juillet 2001 à Brouay-l'Bussière (Pas-d'Calé).
Il a écrit des textes in picard éd l'Artoés et pi il a fait des éspectakes comiques.
Nuuk
Nuuk ch'est l'capitale del Groenland.
Viu Testamint
Ch' Viu Téstamint obin Anchienne Allianche désigne l'insimbe des écrits deul Bibe avant Jésus-Crisse. L' Anchien Testamint ch'est donc l' Bibe juive ( Bibe hébraïke o Tanakh ).
Pour chés crétiens, ch' Viu Téstamint ch'est l' prumière partie del Bibe. Èl deusième partie, lonmée Nouvieu Testamint, al est constituée éd l'insimbe des lives édseur èl vie d' Jésus-Crisse ( Évangiles, Actes des Apotes, Épîtes, Apocalisse ).
Jehan d'Éstaires
Jehan d'Éstaires ch' étôt un seingneu médiéval du.
Vouéyette ed grande rindonnée 121
- altitude maximale = 172 m - altitude minimale = 2 m - difficultè      = Facile
Jehan d'Éstaires
Jehan d'Estaires étôt ch' 2 seingneu d'èl ville Éstaires. Il a participè à l' Prunmière Croésade.
Vir étou
Jehan d'Éstaires (Gayant) ch'est étou un gayant d' Éstaires.
Frédéric Sauvage
Pierre Louis Frédéric Sauvage, l'est né au 20 ed séctimbe 1786 à Boulonne-su-Mér pi l'est défuncté au 17 ed juilet 1857 à Péris. Ch' est un mécanichien, un ingénieu, un invinteu. Il o invinté l'hélice à éspirale, ech fysionomète, ch' réducteu d' éstatue et pi ch' soufflét hydraulike.
Vesoul
Vesoul ch' est l' préfecture du départémint deul Heute-Saône (règion Bourgonne-Franke-Comtè).
Démografie
Évoluchon démografique
Hippolyte-Romain-Joseph Duthillœul
Hippolyte-Romain-Joseph Duthillœul, l'est né à Doï au 8 ed novimbe 1778 pi l'est défuncté in 1862. Ch'est un biografe.
Quèques écrivures
Il a égalemint édité :
IiiF
International Image Interoperability Framework (IIIF) o Cade intarnationnal d’intéropérabilitè d'chés images, ch'est un consortium éd quarante institucions qui s’est réuni, in join 2015, pour rinde leus collections d' lives, éd documints d’arkives et pi d’images pus larguemint accessibes à ch' public.
Hippolyte-Romain-Joseph Duthillœul
Quèques écrivures
Il a fondé égalemint Mémorial de la Scarpe d'vnu L'Indépendant de Douai.
Échinghin
Échinghin (in frinsé: Echinghen, in flamink: Essingem) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Calés pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
IiiF
IIIF définit des interfaces éd programmacion applicative (API) conmunes qui fournissette eune méthode éstandardisèe éd descripcion et pi d'accès à chés images édseur ech Oueb, et pi coèr l'ésposicion d' métadonnées descriptives pi éstructurelles nécessaires à l' présintacion d'un documint limérique dins eune interface.
In 2023, il y o 65 mimbes ( vir el lisse édzeur ech site https://iiif.io/ ).
IIIF ch'est eune interface éd programmacion d’applicacion qui permet à Artstor, à Europeana pi à d’eutes agrégateus d' fournir des images limérisées pèr chés mimbes du consorcium, conme la Bibliothèque nationale de France (BnF), Gallica, Virtual Manuscript Library of Switzerland (e-codices), la British Library, ...
Abaïe Saint-Sauveur d'Anchin
L'abaïe Saint-Sauveur d'Anchin ch'est eune abaïe bénédictine fondée in 1079 dzeur l' conmeune éd Pecquencourt, dins ch' départémint du Nord ( Heuts-d'Franche ).
In 1568, l'abaïe fonde ech collège d'Anchin à Doï qu'étoait ch' pus grand collège à l' Univarsitè Doï.
Couin
Couin ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Abaïe Saint-Sauveur d'Anchin
L'abaïe est supprimèe à l' Révolucion franchoèse et berzillée in 1792.
Vilèr-Saint-Amand
Vilèr-Saint-Amand (Villers-Saint-Amand in frinsé) ch' est eune sekchon del vile picarte Ât plachée in  Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike).
Johnny Hallyday
Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet ) dit eul d'Jo, ch' étot eul taulier. L'est né au 15 ed join 1943 à Paris 9, pi l'est défuncté au 5 ed déchimbe 2017 à Marnes-eul-Cokette (Heuts-d'Seine). Ch'est un canteu, un compositeu pi un acteu.
Vilèr-Saint-Amand
Jografie
rivières:
Johnny Hallyday
Il y o yu des conflits intre s' feume et pi ses éfants pour sin héritache.
Artstor
Artstor o ARTstor ch'est eune organisacion indépindante sans but lucratif fondèe in 2004, qui gère Shared Shelf, un logiciel éd catalogage et pi éd gestion d'images in lines, et pi coèr eune bibliotèke limérique aveuc pusieurs chintaines éd milés d'images dins chés donmaines d'chés arts, éd l'arkitectchure, d'chés scienches et pi d'chés scienches humaines.
Ech siège sochial d'Artstor il est à New York.
Henri Delépine
L'abbé Henri Delépine, l'est né à Gonhin (Pas-d'Calés) au 4 ed marche 1871 pi l'est défuncté à Thiais (Val-d'Marne) au 29 ed marche 1956. Ch'est un prète catolike, un professeu, un compositeu, un éditeu pi un moaite d' capelle.
Il étöt professeu au grand séminaire d'Aro, vitchaire à Saint-Jean-Baptisse, directeu deul moaitrise deul catédrale. Il a fondé el librairie La Procure Générale du clergé in 1898, à Aro.
Ruitz
Ruitz ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Vilèr-Note-Danme
Jografie
rivières:
Houtaing
Houtaing o Houtaing-lez-Ât (in nirlindé: Houthem ) ch' est eune sekchon del vile picarte Ât plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau (Bergike).
Arthur Pottier
Arthur Pottier l'est nè l' 26 d' avri 1865. ch'est un écrivin d'Mon édsous ech surpitchet : Dudul.
In 1895, Arthur Pottier il o créè ch' jornal L' Ropïeur aveuc Maurice Carez, Charles Dausias, Gaston Talaupe, Henri Chauvaux  Émile Lebas et Henri Delahaye.
Nacions-Unies
L'Organisachon d'chés Nacions-Unies (ONU) al a 193 étots mimbes.
Canche (fleufe)
El Canche ch' est un fleufe cotié du Pas-d'Caleus, long d' 100 kilomètes.
Affluints
El Canche a quatore affluints dont un défluint vers el Tèrnoèse:
Tabe des caractéres Unicode (1F000-1FFFF)
Chole pache ch'est el lisse des caractéres Unicode codés d' U+1F000 à U+1FFFF in système hexadécimal ( 126,976 à 131,071 in système décimal ).
Catiau d' Couin
Ech catiau Couin ch'est un catiau dins ch'stile Louis XV, localisé à Couin ( Pas-Calés ).
Rœux
Rœux ch'est eune conmune franchaise située dins ch'départémint d' ech'Pas-Calés, dins chés Heuts-d'Franche.
Guévaudan
Ech Guévaudan in picard d'ech nord o Dgéveudan in picard d'ech sud (in occitan ch'est Gavaudan) ch'est unne anchienne prouvinche d'ech Roïaume Franche.
Fats Waller
Chés canchons célèbes :
Guévaudan
Achteure, ech Guévaudan ch'est ch'départémint Lozère.
Chartreuse des Dames à Gonaye
L'anchienne chartreuse des Dames à Gosnay ( o chartreuse du mont Sainte-Marie d' Gosnay ) ch'étôt un monastoère ed moniales deul orde des chartreux. Il a té fondé in 1329 pèr l'comtesse Mahaut d'Artoé à Gonaye (Pas-d'Calés).
Guévaudan
Ch'est dins ch'Guévaudan qu'i nd'a ieu ches meurtes d'el Biète d'ech Guévaudan.
Fats Waller
Fats Waller & His Rhythm
Pus d' 400 inrégistrémints dont :
Albertine Clément-Hémery
Albertine Clément-Hémery (1778-1855) l'est née à Aro. Al est défunctée au 10 ed moai 1855 à Kimbré. Ch'est ène écrivène pi ène jornalisse. Al o vécu à Paris, à Avinne-su-Helpe et pi à Kimbré.
Émile Lebas
Émile Lebas l'est nè l' 4 obin l' 7 (? ) ed marche 1871 à Mon (Bergike). Ch'est un écrivin in picard pi in franchoés édsous ech surpitchet : Ragalette. Il étot avocat.
Pangloss (Parlages)
Pangloss ch'est ène bibliotèke limérike foaite pèr ch' laboratoére Langues et civilisations à tradition orale (LACITO) du CNRS à Paris. Pangloss rassemble des inrégistremints sonores des langues du monne.
In déchimbe 2022, il y avoet 5453 inrégistremints dins ech prodjet Pangloss dans 234 langues.
Albertine Clément-Hémery
Al a étudié ch' dessin et pi l' pinture dins l'atelier à Jean-Baptiste Regnault.
Albertine Clément al o créé in 1797 ch' « Journal des Dames et des Modes ». Al o défindu dins ch' jornal l'émancipacion des feumes. Pis, al o dirigé deus jornals : ech Sans-Souci et pi ech Démocrite français.
Chartreuse des Dames à Gonaye
Il y avoait deus couvints des chartreux à Gonaye. L'eute couvint ch'étoait ch' Vo Saint-Ésprit fondé in 1320 pour chés pères chartreux.
Renty
Renty o Rinti (?) ( in flaminke: Renteke ) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint  dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Auve
Auve (in nirlindé Waver, in walon Wåve, in franchoés Wavre) ch'est eine ville francofone d' Belgique située in Région wallonne, chef-yu d'el prouvinche Brabant walon. Chele conmune al a fusionnè avu cheles d' Limal et d' Bierges.
Noms j'tés
Chés blasons populoaires ( o spots ) à chés gins d' Auve:
Walibi Belgium et pi Aqualibi
Ch' parc « Walibi » il a ouvert in 1975.
Vatican
Ch' Vatican, o État éd la Chité du Vatican, in italien Vaticano et Stato della Città del Vaticano, ch'est un Étot inclavé dins l'ville éd Rome in Italie, support du territoère à ech Saint-Siège. In 2012, il y avôt 832 habitints édseur eune superfichie totale éd 0.44 km². Ch'est l'pu tiot État dins ch'monne.
Il o té créé l'11 ed févrié 1929 conme orprésintachon temporèle du Saint-Siège, l'insimbe des institucions ed l'Église catolique romaine. Ch'est chés accords du Latran signés par chti-chi, arprésinté par ech cardinal Pietro Gasparri et pi l'Italie éd Benito Mussolini.
Sainte-Marie-Kerque
Sainte-Marie-Kerque (in flaminke: Mariakerke) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Jografie
Sainte-Marie-Kerque est situè dins ch' mérais éd l'Angle, aveuc chés watergangs.
Alexis Demailly
Alexis Demailly ch'est un trompètisse et pi un cornétisse classike, né in 1980 à Ruitz dins ch' Pas-d'Calés.
I cminche ch' cornet et pi èl trompète à l’âge dé sis ans dins l' harmonie Sainte-Cécile - Les amis réunis d'Haillicourt
Ouette
L' Ouette ch'est ène tiote rivière dins ch' départémint Maïenne, affluint deul rivière Maïenne.
Ch' nom Ouette pétète qu'cha vient du latin o du cheltique conme Oue, qu'a s'roét ène contraccion d'Ovica, cha-vu-dire, tiote berbis.
Montsoriau
Montsoriau (Montsoreau in frinsé) ch'est eune vielle vile d’el Franche. El vile, située din ch' départémint dech Maine-et-Loère, foait partie del région Poéyis del Loère.
Démografie
'''Évoluchon démografique d'1793 à 2006 2006-2016
Catieau Berlière (Houtaing)
Ch' catieau La Berlière est situé dins ch' village berche d'Houtaing ( Règion wallonne - conmune Ât ).
Peont des Treos
L' Peont des Treos (in franchos : Pont des Trous) ch'est un peont qu'i date d'el XIII sièke et qu'i passe su l'Esqueaut et pi qu'i s'truève à Tournai in Belgique.
Catieau Berlière (Houtaing)
Ch' catieau, il est édpis 1947, un collège pour études sgondaires, tenu pèr chés pères Joséphites.
Peont des Treos
Ch'est un d'les pus prestigieus vestiches d'l'artchitecture militaire moïen-ageuse in Bergike, i faisot partie d'el troisime inchinte de Tournai, auchi lomée inchinte comunale, et pi i défindot l'Esqueaut durant s'traversée d'el vile.
Hindko (Langue)
L’hindko (ہندکو in hindko) ch'est eune langue, o un groupe dé langues, pérlèe dins ch' Pakistan proche du pendjabi obin du lahnda. In1981, l’hindko du Nord il étôt pérlè pèr inviron 1,880,000 parsonnes et pi l’hindko du Sud pèr inviron 625,000 parsonnes.
Égzimpe
Éstrait d'un Kalām (distchussion téolodjike) pèr Ahmed Ali Saaein:
'''
Peont des Treos
In janvier 2019, il a 'té délibéré d'abolir toute el partie chintrale d'el peont pou laicî passer les batieaus, mins chèle délibérachon d'el vile Tournai al est vivemint critikée paus pourtégeus d'el patrimoène pou warder les vielles pierres qui feont l'richesse de Tournai. Ch'nouviau pont est terminé in avri 2023.
Hindko (Langue)
Égzimpe
الف اول ہے عالم ہست سی او
ہاتف آپ پکاریا بسمہ اللہ
ہس کے قلم سر ماریا بسمہ اللہ
نقشہ لوح محفوظ دے وچ سینے
قلم صاف اتاریا بسمہ اللہ
اس تحریر نوں پڑھ کے فرشتیاں نے
سائیاں شکر گزاریا بسمہ اللہ
Ternas
Ternas (in flaminke: Ternast .) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Thuré (Vienne)
Thuré est unne vile dins ch'Poétou, inhui in région Nouvèle-Aquitainne, in Franche.
Câtiau d'el Massardière
Ech câtiau d'el Massardière ch'est un câtiau d'unne famille singneuriale qu'il o 'tè construit au XVIe sièke et qu'i s'truve dseur ches terres d'ech vilache Thuré dins ch'Poétou in Franche.
Thuré (Vienne)
Os put y voér deus câtiaux, echti d'el Barbelinière pis ch'câtiau d'el Massardière.
Tortefontaine
Tortefontaine ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Saginaw Grant
Saginaw Morgan Grant, il est né l'20 ed juillet 1936 à Pawnee (Oklahoma - Étots-Unis). Ch'est un acteu amérikin.
Hindko (Langue)
Égzimpe
Alif-Awal hai Alam e hast si o
Hatif aap pukara Bismillah
Fir Qalam nu hukm e Nawisht hoya
Léginde des Neuches
Eul léginde des Neuches (in frinsé: Noces), obin « danse des Neuches », ch'est ène léginde du Pas-d'Calés. Ch'est à la limite éd Landrethun-le-Nord pi d' Ferques dins l' rue des Neuches. Chés deus villages is sont pré d' Marquisse.
Hindko (Langue)
Égzimpe
Hus k qalam sir mariya Bismillah
Léginde des Neuches
Dins ène pièche, o voét un groupe éd pierres conme des menhirs éq font un cerke dins chole pature-lo. Chés pus grandes pierres ale font un mète.
Hindko (Langue)
Égzimpe
Naqsha Loh e Mehfooz dy wich sine
Léginde des Neuches
Des mériés pi leus invités dansoaiette edseur chole pièche-lo. Su l' route, un prête passe in portant ech saint-sacrémint à un mourant.
Hindko (Langue)
Égzimpe
Qalam saaf utariya Bismillah
Léginde des Neuches
Chés mériés pi leus invités i n'ont poin porté attincion pour ch' Saint-sacremint et pi is z'ont continué à foaire eul fièter du mériage in dansant pi in rigolant.
Marest
Marest ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Hindko (Langue)
Égzimpe
Is Tehreer nu parh ke Farishtian ne
Léginde des Neuches
Diu les a transformé immédiatemint in pierres,.
Église Saint-Amand d' Noïelles-dsous-Linse
L'église Saint-Amand est l'église d' Noïelles-dsous-Linse dins ch' Pas-d'Calés. Al est dédiée à saint Amand ( Amand éd Maastricht ).
Eune prumière église construite à ch' a tè berzillée pindant l' Prumière Djérre mondiale. Al o tè érconstruite in style néo-gotike aveuc un heut clokier à l' flèke d'ardoéses octogonale.
Léginde des Neuches
Pré des Neuches, éd l'eutre coté del route, il y o ène source miraculeuse dousque l'iau al s'transforme in vin vers minuit, ch' jour précédant él Saint-Jean.
Glossaire
Un glossaire ch'est un life dousqu' in a racatè des tèrmes teknikes éspécifikes, conme pèr exampe, un glossaire d'informatike.
Carmen McRae
Carmen McRae ch'est ène canteuse éd djazz anméricaine nèe l' 8 d'avri 1922 à Harlem (New York) et pi défunctè l' 10 éd novimbe 1994.
Hindko (Langue)
Égzimpe
Saaiyan Shukar guzariya Bismillah
in picard:
« Il est ch' prumier du monne éd l’éxistince
L' voé éd l’invisibe s’est ésclamé Bismillah
Ech créyon avoait l'orde d'écrire
Ech créyon a égzécutè l’orde d’écrire Bismillah
Quand qu' chés anges lisette chole composichon
Saaieaan, i montrette leu erconnaichince aveuc Bismillah »
Abécédè
'''
Gouves
Gouves ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Féstubert
Féstubert (in frinsé: Festubert) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Bénoét XVI
Bénoét XVI (os l'écrit étou Bénouet, in latin : Benedictus XVI ; in italien : Benedetto XVI ; in alemant : Benedikt XVI), il est né Joseph Alois Ratzinger ech 16 d'avri 1927 à Marktl, dins chl'Étot libe ed Bavière, in Alemanne. Il o 'tè chl'évèke ed Rome pi ch'souvrain pontife ed l'Église catolike romainne, élu ch'19 d'avri 2005 por succhéder à Jean-Paul II. Il étoét ch'prunmier Pape almand edpis prés d'un milénoaire, avuc el fin du pontificot à Victor II in 1057.
Kamini
Kamini Zantoko, né le 8 ed déchimbe 1979 à Nouvion-in-Thiérache dins l'Ainne (Picardie). Ch'est un rappeu connu pour être l'auteu du clip Marly-Gomont.
I passe sin infance intouré d' ses frères pi d' ses sœurs dins ch' tiot village ed Marly-Gomont (Ainne).
In 2007, i rimporte ch' prix du clip éd l'innée aux Victoires de la musique aveuc ch' clip Marly-Gomont.
Vo Saint-Ésprit à Gonaye
El chartreuse Vo Saint-Ésprit l'o té fondée in 1320 pour des pères chartreux à Gonaye (Pas-d'Calés). L’église Saint-Georges du couvint l'o té consacrée pèr l’évèke d’Aro au 1 d'octobe 1324.
Ch' couvint l'o té vindu pindant l' révolucion. Il étôt lonmé apré ch' catiau Gamot.
In 1984, Jean pi Armelle Constant is in ont foait un heutel.
L'eute couvint à Gonaye ch'est l' Chartreuse des Dames fondée in 1329.
Salvador
Ech Salvador o el républike Salvador (in Éspaingnol : El Salvador o República de El Salvador), ch'est ch' pus p'tit poéyis d'Anmérike chintrale. mais aveuc ène dinsité d' populacion granmint élevèe (pus d' 300 hab/km²).
Cornet à pistons
Ech cornet à pistons ch'est un instrumint d' musike à vint deul famille des tchuives.
Ch' cornet ch'est ch' prumier instrumint à bénéficier d'chés pistons in 1820.
Jean-Baptiste Arban, célèbe cornétisse du XIX sièke il o apportè quèques modificacions à l' facture éd l'instrumint à pistons. Il o remplacé l' imbouchure tradicionnèle, profonde conme chelle d'chés cors, pèr eune imbouchure éd trompète, pus adaptèe à ch' registe aigu dé l'instrumint.
Ch' cornet à pistons il o yu un grand succès à s' créachon dins chés musikes militoaires, chés opérettes et pi dins l' musike éd kiosque.
Prieuré à Saint-Georges (Pas-d'Calés)
Ech comte Enguerrand il o dotè l' capelle Saint-Georges pré d' Hesdin et i ll'a donnè in 1094, conme prieuré à l'abaïe d'Anchin, fondée in 1079 pré éd Doï.
In 1553, Hesdin o tè berzillée pèr chés troupes éspaingnoles, mais ch' faubourq Saint-Georges et pi sin prieuré étoette intactes. Ène novelle forteresse o tè construite pèr Charles Quint à quate kilomètes pus loin, au confluint d'el Canche et pi d'el Tèrnoèse, et ène novelle ville Hesdin débute mais seulmint quèques pouéysans sont v'nus s'abloker ichi.
Ch' prieuré Saint-Georges a réussi à gérer ses biens et conme o il étoait l' pus riche possession éd l'abaïe d'Anchin.
In 1745, i n'y avoait pus éq chonq moénes dins ch' prieuré.
Coulonne
Coulonne (in frinsé: Coulogne) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Oucrinne
L' Oucrin.ne ( in Oucrin.nien = Україна - Ukraïna API [ukrɑˈjinɑ] ) (in frinsé Ukraine) ch' est un Étot d'Urope éd l'Est.
Kiév
El capitale éd l'Oucrinne ch'est Kiév.
Agince d'el région pour el langue picarde
L' Agince régionale deul langue picarde ( Agence régionale de la langue picarde ) ch'est ène achuchon pour foaire l' promocion deul langue picarde dins tous chés perties deul sochiété. Al est éteulée par el région picarte.
Ch' Nouvion-in-Thiérache
Ch' Nouvion-in-Thiérache (Le Nouvion-en-Thiérache in franchais) ch'est eune conmune, plachée din  l'Ainne et pi din l'région Picardie.
André Vacherand
André Vacherand est nè l' 11 ed juin 1920 à Braine (Ainne) pi il est mort l' 10 ed janvier 2004.
Ch'étôt un kminot. In eut 1944, i lance eune grève patriotique in gare d' Meaux.
Il a écrit des artikes dins ch' jornal « La vie du rail ».
Société Académique d' Saint-Kintin
Il a tè sgrétaire générale d'èl Société Académique d'Saint-Kintin (1981 - 2004).
Noyelette
Noyellette ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Schloss Schleißheim
A Oberschleissheim in Bavière, il y a troés catieus =
Maresville
Maresville ( in flaminke: Mariadorp ) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Vieil-Hesdin
Vieil-Hesdin ( in flaminke: Oud-Heusden ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Réty
Réty (in frinsé: Rety, in flaminke: Reetseke ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Aménistrachon
</ul>
Menhir à Dréeuil-lès-Anmien
Chole menhir-lo, ch'est eune pière mégalithike située à Dréeuil-lès-Anmien (Sonme).
Ch'est un menhir in grès, viu d'inviron 55 miyons d' innées et pi qui pouése inviron 3 tonnes. Chol pière al o tè estraite dech mérais deul conmeune in 1967.
Enguerrand d'Hesdin
Enguerrand étôt ch' 8ème Comte d' Hesdin. Il o succèdè à sin père Gauthier I.
In 1072, Enguerrand il o foait réparer l'abaïe d'Auchy-chés-mouénes (Auchy-lès-Hesdin).
In 1094, ch' comte Enguerrand d'Hesdin i fonde ech prieuré à Saint Georges et i l' donne à l'abaïe d'Anchin.
Avinne-su-Helpe
Avinne-su-Helpe (in frinsé Avesnes-sur-Helpe ) ch'est eune conmune picarte, située dins ch'départémint du Nord (59) pi din l'région Heuts-d'Franche.
Locucions verbales
Locucions verbales picardes :
Catiau d'Estruvo
Ech catiau d'Estruvo est à Vieil-Hesdin. Ch'est un ancien couvint des Sœurs Noértes. I date du 18/19 sièke.
Achteure, ch'est un alvage eud kien.
Alain Marc
Alain Marc ch’est un poéte qui écrit un tiot molé in picard. Il est né à Bieuvais in 1959.
Il o écrit quate poèms in picard aveuc un tiot molé d'argot :
Chés poèms-lo i z'ont té publiés dins chés rvues La Passe (cheul « revue des langues poétiques ») pi Le Moulin des loups ed Christian Edziré Déquesnes. Sin premier poèm il o té publié dins chl'antologie Ed padzeur ell àyure..., Pierre Garnier et ses amis picards aveuc Pierre Garnier, Lucien Suel, Ivar Ch’Vavar, Konrad Schmitt pi Christian Edziré Déquesnes (coll. « Ré-apparitions », supplémint rvue Passages n°6, 2007).
Prim'Holstein
Chés vakes ’Holstein ch'est eune race bovine laitière d'origine nirlindèse. Ch'est chés vakes franchoèses dins l' race Holstein.
Alain Marc
Il o participé al conférinche su l'créacion in picard al 3ème journée interrégionale du picard à Tornai (vir eul vidéo : https://www.dailymotion.com/video/x40jzs ) in 2007.
Il o égalmint organisé deus soirées ed Chés Wèpes in Bieuvaisis :
Il o commincé par performer chés poésies spatialisse ed Pierre Garnier dech recueil Ozieux :
Dakota du Nord
Ch' Dakota du Nord ch'est un étot des Étots-Unis.
Gianuario Carta
Gianuario Carta, l'est né l'1 éd janvié 1931 à Bitti (Sardaigne) et pi l'est défuncté l'14 éd févrié 2017. Ch' est un politichien italien.
Clémence Lestienne
Clémence Lestienne, née Clémence Henriette Clarisse, ch'est ène feume à bèrbe. L'est née au 15 ed marche 1839 à Féstubert dins ch' Pas-d'Calés pi l'est défunctée au 14 éd févrié 1919 à Boulonne-su-Mér.
À 15 ans in 1854, ale c'minche à foaire sin pain d'épiches et pi s' couque éd Dinant.
Gianuario Carta
Avocat, parlemintoère, député et pi sénateu édpis 1968 dousqu'in 1992, il o té minisse deul Marine mérchante édpis 1983 dousqu'in 1986.
Clémence Lestienne
Pindant l' Prumière Djérre mondiale, ale s'installe à Boulonne-su-Mér ; al a ène boutike lonmée « Au Paradis des Enfants » dousqu'ale vend des chucréries pi des bébéls.
Ale meurt à 79 ans dins s' roulotte.
Alfabet glagolitike
Il étoet uzé dins l' Grande-Moravie.
Bénouet
Bénouet ch'est un nom o un adjectif.
Bénouet ch'est un tiot nom mastchulin (in latin benedictus).
L'adjectif qui vo aveuc ch'tiot nom ch'est « bénédictin ».
Allèe couvièrte dech Bos d'Archemont
Chole Allèe couvièrte dech Bos d'Archemont al est dins l' conmeune d' Mreucourt (Sonme).
Ch'étot un sépulcre collectif pindant 600 à 800 ans. Il y o à tout les moins 70 sujets ichi.
Jean-Pierre Dickès
Jean-Pierre Dickès ch'est un médecin et pi un écrivin né in 1942 à Boulonne-su-Mér et défuncté au 28 d'aout 2020.
Boulette d'Avinne
Boulette d'Avinne ch'est ène appellacion d'origine pour un froumache du païs Avésnoé dins ch' Nord.
Coulomby
Coulomby ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Jourgrafie
L' conmeune al est dins ch' Parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale.
Abaïe d'Auchy-lès-Hesdin
L'Abaïe d'Auchy o Abaïe d'Auchy-chés-Mouénes ch'est eune anchienne abaïe bénédictine située à Auchy-lès-Hesdin (Pas-Calés).
Atakes térorisses du 11 ed sétimbe 2001
Ches atakes térorisses du 11 ed sétimbe 2001 sont unne série d’quate atakes térorisses qu’ont ieu liu aus Étots-Unnis ch’11 ed sétimbe 2001, dins ches viles ed New York pi Washington.
Ches deus tours d’ech World Trade Center à New York ont ‘tè frapèes per deus avions d’ligne déroutès per ches térorisses, pi ch’Pintagonne ed Washington (ch’sièche à l’définse américanne) o rchu un eute avion d’ligne déroutè itou. À l’perfin, un quatrième avion déroutè s’o tchu dins un camp in Pènsilvannie avant d’ateinde esn’objecti.
Pindant ches atakes, pus d’3600 personnes sont défunctèes pi y o ieu granmint d’bléchès. Ch’est l’pire atake térorisse qu’o janmoais ieu liu in Amérike pi dins ch’monne.
Dakota du Sud
Ch' Dakota du Sud ch'est un étot des Étots-Unis.
Ch'ti Crémeux
Ch'ti Crémeux ( o Ch'ti Crémeux d' Réty ) est eune marque commerciale d' un froumache fermier picard fabriqué dins l' conmeune d' Réty ( départémint Pas-d'Calés ).
Cafougnette
Cafougnette étot un personnach' créé par Jules Mousseron
Cafougnette apparaot soul' plume eud' Jules Mousseron dans la chanson Zeph' à Madagascar in 1896, et por eul' première fos dins un monologue intitulé Cafougnette à Paris. Dès lors, il deviendra le héros d’une soixantaine d’histoires savoureuses après un petit détour comme personnage récurrent dans la revue humoristique Le Galibot, parue à Denain de juillet 1900 au printemps 1902, toujours écrite — sauf à de rares exceptions — par Mousseron, qui en était le rédacteur en chef. Plus d'un siècle s’est écoulé… et le personnage vit toujours.
Capieu d'fer
Un capieu d'fer ch'étoét un caske militoaire à ch'Moéyin Age. Ech capieu d'fer il étoét fort répandu dins toute l'Urope dins ch'tans-lo, ch'étoét ch'caske normal à un fantassin.
Auchy-les-Mines
Auchy-les-Mines ou Auchy-El Bassée ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Ducasse
Ein' ducasse c'étot un fête dins chés villaches, d'où qu'on trouvot ein défilé in l'honneur du saint patron. Mais inhui, c'étot plutôt ein aut' nom pour eul fête foraine.
Feuchy
Feuchy ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Henri Caron
Henri Caron l'est né l' 2 ed juilet 1924 à Noïelles-dsous-Linse pi l'est défuncté au 29 d' avri 2002. Ch'est un ésportif, campion du monne d' marche athlétike.
Tincourt-Boucly
Tincourt-Boucly  ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Henri Caron
Il o tè mineur éd fond dins l' fosse 21 des mines de Courrières et pi apré surveillant à la RATP.
Noérriu
El londjeur deul rivière ch'est 33 km.
Henri Caron
palmarès
CM Presse
Noérriu
Affluints
Ech Noérriu il a neu affluints ( ref Sandre):
Sanghen
Sanghen (in flaminke: Zangem ) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Carlémangne
Carlémangne o Carlémanne (nè inte 742 et 748, pétète ech 2 d'avri – défunctè ch'28 ed janvier 814 à Aix-el-Capèle qu'est achteure in Almangne), étou lonmè Carles ech Grand, il o 'tè un Roé d'ches Francs d'768 dusqu'à s'mort, Roé d'ches Lombards ed 774 dusqu'à s'mort et pis un impéreus qu'il o fondè chl'Impire carolingien in 800. Il étoét ch'fiu d'ech Roé franc Pépin ch'Bref pis il o 'tè ch'souvrain pus influint d'el dinastie dite carolingiène in sn'onneur, fourmèe à ch'VIII sièke per el fanmile Carles Martel. Sin fiu, Louis ch'Pieus, i li o succhessionnè aprés s'mort.
Os connéçons l'vie pi ches aüres Carlémangne per pusieurs sources perfoés fin romanchèes conme el Canchon Roland per egzimpe, moais étou per des cronikes pus pertinintes. Pamoins, pusieurs périodes d'ès vie is dmeurette inconnutes conme èsn'éfance.
Trompète
L' trompètech' est un instrumint d' musike à vint deul famille d'chés tchuives clairs.
Al est foaite dins un tube d' 1.50 m éd long conme ch' cornet. Pour juer, o utilise souvint 3 pistons (mais 4 pistons pour la picolo, pèr égzimpe).
Trompète à barillet
Dauques-eunés trompètes a sont munies d'un barillet. Chl' instrumintisse i put conme cho canger l'accord deul trompète.
Jean-Michel Éloy
Jean-Michel Eloy, ch' est un lindjuisse, professeur émérite éd Scienches du langache à l'Univarsitè Picardie ( UPJV - Anmien ).
Barbade
La Barbade ( in inglé Barbados ) ch'est un micro-État insulaire plaché in mér d'chés Caraïbes pré éd l'ochéan Atlantike.
Pure (treu)
Un pure ch'est un treu verticale.
Univarsitè Niccolò Cusano
Chele Univarsitè Niccolò Cusano (italien Università degli Studi Niccolò Cusano - UniCusano) est unne univarsitè à Rome in Italie.
= Notes pi référinches =
Marc Geujon
Marc Geujon, l'est nè au 8 d' octobe 1974 à Gonhin (Pas-d'Calés); ch'est un trompettisse.
Marc Geujon étudie l' trompète à l'école dé musike d' Gonhin aveuc Gilbert Breuvart, à l'École Nacionnale dé Musike d'Aro dins l' clache à Philippe Vaucoret pis à ch' consérvatoére d' Rueil-Malmaison aveuc Eric Aubier.
Oklahoma
L'Oklahoma ch'est un étot des Étots-Unis.
Louis XVIII
Louis XVIII l'est né à Versailles au 17 ed novimbe 1755 dsous ch' nom d' Louis Stanislas Xavier de France, et pi comte éd Provence (1755-1795). Ch'est un roé d' Franche pi d' Navarre du 6 d' avri 1814 àch' 20 ed marche 1815 pis du 8 ed juilet 1815 à s' mort, ch' 16 ed séctimbe 1824, à Paris.
Chés dornes
Dins ch' nord deul Franche, èl « dorne » ( in frinsé La lande ) ch' est un type d'habitat naturel et pi ène formacion végétale particulière ( des fourrés dinses constitués d' plantes ligneuses basses aveuc moins éd deus mètes in heut ).
Mougette
Ène mougette o un tribaudet (Charadrius alexandrinus) ch'est ène espèche d' tiots osiaus limicoles d'el famille d'chés Charadriidae.
Ch'est un osiau migrateur.
HEC Paris
Cheul’École des hautes études commerciales (HEC Paris), ch'est eune grind' école à Paris (Ile-ed-Franche).
Ignace Humblot
Ignace Humblot (1903-1942) l'est né au 8 d'avri 1903 à Auchy-les-Mines. Il étot mineur à l' fosse 8.
Ch'étôt un syndicalisse pi un militant conmunisse.
Coupelle-Neuve
Coupelle-Neuve ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Ignace Humblot
Il étôt un résistant dins l’étchipe à Charles Debarge (OSC-FTP).
Il est arrété pi torturé in 1942.
Visions (poinme)
Visions, ch'est un poinme à Charles Lamy (1848 - 1914).
Ch'est eune rime publièe dins chés Mémoires de la Société d'émulation de Cambrai : agriculture, sciences et arts (liméro du 12 éd jinvié 1897)
Ch'est eune fabe dousqué Lamy i s'edvise d' chés mécants éfets du brin-d'-vin édzeur chés povèrs gins.
Journy
Journy (in flaminke: Jorneke) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Jourgrafie
Il y avoait édvant ène lande acide lonmée Chés dornes intre ch' mont d’Audréhan, face au hamiau d' Wissoc et pi ch' Buchon (conmune d'Alquine).
Loïens intarnètes
Site officiel de la mairie
Xavier Ugène ed Diesbach de Belleroche
Ch' comte Ugène ed Diesbach de Belleroche (in frinsé : Xavier Eugène de Diesbach de Belleroche) l'est né à Saint-Germain-en-Laye au 28 ed Juilet 1817 d'un père suisse pi l'est défuncté au 28 d'eut 1905 dins ch' catiau d' Gouy-in-Artoé (Pas-d'Calés). S' feume ch'étôt Ananie Marie Charlotte Le Mesre de Pas. Il étôt ch' fiu à ch'comte Romain d' Diesbach ed Belleroche pi d' Pauline d' Cardevac éd Gouy.
Par ordonance du roé (eut 1844), il o té admis à établir sin domicile in Franche. Il o té naturalisé frinchoé in 1867.
Ch'étôt un cinsier (mimbe fondateu du Cercle des Agriculteurs de France pi deul Société centrale d’agriculture du Pas de Calais).
Il o té maire éd Gouy-in-Artoé pi député du Pas-d'Calés pour ch' parti consérvateu (1871-1876) aveuc chés monarchisses.
Marcel Legay
Arthur Jacques Joseph Legay dit Marcel Legay, l'est nè au 8 ed novimbe 1851 à Ruitz (Pas-d'Calés) et pi l'est défunctè au 16 éd marche 1915 à Paris 9. Ch' est un canchonnier.
Il étôt surlonmé « ch' barde à ch' bouc noér » o coère ech « chauve chevelu » (pelèe chevelu). Il est considérè conme ch' précurseu d'chés canchonniers d' Montmartre.
Marcel Legay est issu d'ène famille d' porions du Pas-d'Calés. À la suite de la déclaration de la guerre franco-allemande de 1870, il s'ingage au 20 cacheurs à pied, pis i termine sin service dins l' musike du 43 régimint d'infanterie d' Lille conme clérinettisse.
Impire carolingien
Echl' Impire carolingien ch'est un impire durant ch'Heut Moéyin Ache qu'i s'o épardu sur echl'Urope occhidintale et pis chintrale. Il o 'tè bati per Pépin ch'Bref moais ch'est sin fiu Carlémangne, couronnè impéreus d'Occhidint per ech Pape Léon III in 800, qu'i li o donnè sn'patroninme (carolingien cho vient d'Carolus Magnus, ech nom Carlémangne in latin).
Marcel Legay
I vient à Paris in 1876 doùsqu' i cminche à canter et pi vinde ses canchons dins chés rues d' Montmartre et pi du wartier Latin.
Impire carolingien
Connéçant pusiurs difitchultès politikes, echl'Impire carolingien i s'o divisè à l'mort Louis ch'Pieus. El division d'echl'Impire carolingien inte ches ptiots-fius Carlémangne (aprés l'mort ed leu père, Louis ch'Pieus, ch'fiu à Carlémangne) a donne naiçance à l'Franchie occhidintale à ouest, ech futur Roéïaume Franche, à l'Franchie orientale à èst, ech futur Saint-Impire roman dgermannike, pis à l'Franchie médianne à mitan, qu'a vo dvénir ech sujet d'unne lute inte ches deus eutes roéïaumes pour ind avoér ech contreule.
Marcel Legay
Vers 1881, i cminche à canter au Chat Noir. I érjoint dins ch' cabaret-lo ch' groupe d'chés hydropathes. I rinconte à chole période-lo Aristide Bruant, Eugénie Buffet pi Alphonse Allais.
In 1882, i met in musike èl Chanson du semeur, canchon ingagèe d' Jean Baptiste Clément.
In 1885, il ouve sin cabaret éd la Franche Lippée, rue des Abbesses doùsqu' o met in musike des paches d' prose tirées d' Maupassant, Hugo, Louise Michel.
I s' produit souvint dins différints cabarets conme chés Quat'z'arts, ech Chien Noir, ech Lapin Agile, ech molin dé la Galette.
Il o ouvert pusieus cabarets : l' Alouette (1899), ch' cabaret du Grillon, cbés Noctambules (1904).
Quèques canchons très populoaires :
I s'est marié aveuc Berthe Duthier.
I défuncte l' 15 éd marche 1915.
Nou-Danme Fontenelle
Echl'estatue Nou-Danme Fontenelle (os put picardiser in Fontnèle) ch'est unne estatue d'el boinne Vierge avuc echl'éfant Jésus qu'a s'truve in Neurmaindie, dins chl'abaïe Saint-Wandrile Fontenelle.
Chèle estatue al o 'tè foaite au XIIIe sièke pis al o 'tè granmint bersillèe per ches protestants durant ches dgères d'Erligion.
Louis Aliot
D' 2017, i dvient un député du Pirénées-Oriintales.
Divine Comédie
L' Divine Comédie (in italien Divina Commedia) est un poème dech Moïen Âche per ch' poéte italien Dante Alighieri. Souvint l'est considérée conme chele pus grande œufe écrite dins chol idiome pi granmin chélèbe.
La Divine Comédie est divisée de tros parties (cantiche), Inferno, Purgatorio et Paradiso, por un total d' 14 233 verses, composée in terzines.
Ech teske o té composé intre 1304 et 1321.
Sermint Estrabourc
Ches Sermints Estrabourc (Sacramenta Argentariae) ch'est un acte militoaire singnè ch'14 ed février 842 inte Carles ech Keuve et pis Louis ch'Dgermannike conte leu frère ainnè, Lotoaire Ier. Is sont tous deus ches fius Louis ch'Pieus, li-minme qu'il étoét ch'fiu Carlémangne. Ches sermints is ont 'tè singnè un an avant ch'Troaitè Verdun qu'i vo ète d'unne grousse importance.
Louis ch'Dgermannike i pornonche sin sermint in lingue romanne por ète comprins per ches seudards Carles ech Keuve, et pis Carles ech Keuve i réchite sin sermint in lingue tudeske por qu'i soéche intindu per ches seudards Louis.
Ech teske in roman d'ches Sermints il o unne portèe filologike et pis simbolike essincièle pisqu'il est quasi chl'« acte ed naiçance d'el lingue franchoése » dins ch'cade d'un acord politike d'inverdjure istorike.
Ech teske roman
Erterduccion in picard :
Maurice Lebègue
Maurice Lebègue ch'est un professeur honoraire d'École normale, chargé du cours d'onomastique à l'Univarsitè Picardie d' 1978 à 1991, co-responsabe éd l'Atlas linguistique picard.
Jornal d'un borjoés d'Paris
Ech jornal d'un borjoés d'Paris obin étou erterduisabe conme journal d'un bourjos d'Paris ch'est un jornal personnel écrit inte 1405 et pis 1449 per un borjoés qu'i dmoroét à Paris.
Dins sin jornal, ch’borjoés i raconte queuques évènmints politisés obin d’el vie quotidienne à Paris durant 40 ans. Os n’connoét mie ch’nom d’echl’écriveus moais os sait qu’il étoét cannoinne à l’catédrale Nou-Danme ed Paris. Dins ches conflits inte Armangnacs et pis Bourdgingnons, i sotient ches Bourdgingnons, aloéïès avuc ches Ingloés. Adon, quanqu’i parole ed Jeanne d'Arc (unne « Puchèle » aparute à Orléans dins sin jornal d’echl’ainnèe 1429), il adopte ech point d'vue parisien d’chu tans et i pinse qu’al est unne sorchière.
Câtieu Thoury
Ech câtieu Thoury ch'est un câtieu fiodal qu'i s'truve dseur ches tères d'ech vilache Saint-Pourçain-sur-Besbre dins l'prouvinche Bourbonnoés (inhui ch'départémint Allier).
Louis Marie Cordonnier
Louis Marie Cordonnier, l'est né à Haubourdin au 7 ed juilet 1854 et pi l'est défuncté au 20 d' novimbe 1940 à Peyrillac. Ch'est un arkitékte. Il a construit pi réstauré granmint d' édifiches dins l' région Nord-Pas-Calés. Il o foait itou l' basilike Sainte-Thérèse éd Lisieux dins l' Calvados.
Ferrain
Ech Ferrain ch'est l’un des chonq païs, lonmés wartiers, formant l’anchiène Catélenie d' Lille qui étôt située dins ch' nord deul Franche (au nord-est éd l’actuelle Métropole uropéyène d' Lille).
Cômânes ch' étot ech chéf-yu édsous chl’Anchien Régime.
La noce comique (Canchon)
La noce comique ch'est ène vièle canchon du Vimeu.
(Recueilli d'après une tradition orale du Vimeu.)
Lombards
Ches Lombards (étou lonmès Langobards obin Longobards) is étoétte un peupe dgermannike vnus d'el Mer baltike (is foaisoétte partie d'ches Dgermains d'echl'Elbe moais is vnoétte d'echl'Escandinnavie méridionnale eslon leu prope orale raportèe per leu-n istorien Pol Diake à l'fin d'ech XVIII sièke). Chu peupe il o invaï chl'Italie in 568 sous l'conduite ed leu Roé Alboïn.
Nouvieu-Messike
Ch'Nouvieu-Messike ch'est un étot des Étots-Unis.
Lombards
Ches Lombards is parloétte unne lingue dgermannike qu'a s'o touillèe avuc ches lingaches latins parlès per ches populacion d'ech nord d'echl'Italie, cho o donnè chèle lingue actuèle dins l'prouvinche italienne Lombardie qu'a porte leu nom : ech lombard.
Nouvieu-Messike
Notes
)
Carles II ch'Cauve
Carles II ch'Cauve obin ~ ch'Keuve, pus simplémint lonmè Carles ech Cauve, il étoét un Roé d'Franchie occhidintale (Franche), fiu d'Louis ch'Pieus qu'il étoét ch'fiu Carlémangne.
Louis II d'Dgermannie
Louis II ch'Guermannike o ~ ch'Dgermannike il étoét ch'fiu Louis ch'Pieus, fiu Carlémangne, pis Roé d'el Franchie orientale. Il étoét ch'frère Carles ech Cauve.
Steeve Briois
Steeve Briois, l'est né à Seclin. Ch' est un honme politike. Maïeu Hinnin-Biaumont.
Carles II ch'Cauve
Il o singnè ch'Sermint Estrabourc avuc sin frère Louis ch'Dgermannike conte sin frère Lotoaire Ier.
Louis Ier ch'Pieus
Louis Ier dit ch'Pieus, nè in 778 soét à Bordeaux, soét dins ch'Lot-et-Garonne, soit dins ch'Poétou, pis mort in 840 à Ingelheim prés d'Mayince.
Abaïe Saint-Wandrile Fontenelle
Echl'abaïe Saint-Wandrile Fontenelle ch'est unne abaïe ed règue bénédictinne qu'a s'put truvoér in Neurmaindie dans ch'vilache Saint-Wandrile-Rançon.
El grand église d'echl'abaïe al o 'tè bersillèe pindant l'Révolucion franchoése, conme granmint d'eutés bélés coses in Franche, pis a n'o coér brin 'tè rconstruite.
Câtieu Langoiran
Ech câtieu Langoiran est unne fortrèche médiévale qu'a s'truve à Langoiran dins ch'départmint Gironde in Franche. I s'tient dseur ech hanmieu Pied-du-Château (Pé-del-Castèl) d'lè l'Garonne.
Il o 'tè construit au XIIIe sièke per unne famille ed singneurs locaux : ches Seguin d'Escoussans.
Versailles
Versailles ch' est eune conmune franchoèse, chéf-yu du départémint des Yvelines dins l' région Ile-ed-Franche, connue pour sin catieu.
Adrien éd Montigny
Adrien éd Montigny ch'est un pinte d'Valincyinne, défunctè in 1615. Il o foait granmint d'illustracions (2 500 gouaches connues) pour chés Albums éd Croÿ conmandés pèr ch' duc Charles éd Croÿ à l' Renaichince. Chés gouaches arprésintette chés villes, villages, bos, cours d’iau, catiaus et pi propriétès appartenant à ch' duc Charles éd Croÿ obin des prouvinches dousque ch' duc il a yu eune autoritè aménistrative.
Gouy-in-Térnoé
Gouy-in-Térnoé (in frinsé: Gouy-en-Ternois) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.