cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Le Bonhomme picard
El fin d'unne inteurprise fanmiliale
In 1988, Jacques Sinet, in mavaise santè, i vind l'imprimerie pi sin jornal. L'imprimerie al est rprinse par Michel Delayen. Unne sociétè erprind ch'jornal. In 2009, Christophe Detournay i rprind l’suite apré Michel Delayen. L’imprimerie Sinet pi "Graphique 2000" i s'met'te insanne pi i s'instal'te à [(Bieuvais]].
Parc ed Samara
Ech Parc ed Samara ch'est un arkéosite dseur el Préhistoère plaché in Picardie, vers Anmien à L’Cœuchie-Tinincourt ( La Chaussée-Tirancourt in frinsé ) (Sonme).
Catieu Baugé
Ech catieu Baugé ch’est un catieu d’ech Moéyin Age qui s’truve in Anjou. Ech catieu qu’os put vir innui il o ‘tè construit à ch’XVe sièke edseur el roke dou qu’Foulques Nerra il avoét djo foait batir unne prinmière forte plache pour ès définde conte ech comte Bloés pi ch’comte Tours.
Ech catieu Baugé il étoét unne résidinche à ches ducs Anjou, ch’étoét l’résidinche favorite à Rnè ch’duc Anjou.
André Delzenne
André Delzenne (1912-1975) dit Jean Lariguette ch'est un auteu picard qu'a écrit:
L'est né au 24 éd novimbe 1912. Sin père Henri ch'étôt un imprimeu d' Ât. Henri il a fondé in 1925 un jornal local « L’Observateur » qu' a paru dousqu'in 1958. Ch’est dins « L’Observateur » qu’André Delzenne édsous ch' nom éd Jean Lariguette, il écrivoait ène cronique in picard.
Pozière
Pozières ( in frinsé) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Parsonnalités loïées à l'conmeune
Sous-lieutenant d' gvalerie edsous ech Prumié Impire, gvalié éd la Légion d'honneur in 1804 et pi Maire d' Pozière.
Jean Ier éd Pontiu
Jean I Montgommery (1141 - 1191) il o té comte éd Pontiu in 1147.
In 1190, i vo à l' troésième croésade in Térre-Sainte aveuc ch' roé Philippe Auguste (Philippe II éd Franche). Il est défuncté pindant ech sièche éd Saint-Jean-d'Acre (1191). Il o té inhumé din l'abaïe éd Saint-Josse-à-chés-Bos.
Il o mérrié:
Il o yu quate éfants aveuc Béatrix :
Sarah Bernhardt
Henriette-Marie-Sarah Bernhardt dite Sarah Bernhardt, née à Paris in octobe 1844 pis defunctée dins l'même vile ch' 26 ed marche 1923, ch'est eune éd ches pus importintes tragédiennes franchoèse dech XIXe sièke.
Lonmée pèr Victor Hugo « chele Voé d'or », mais auchi pèr ches autes « chele Divine » o incore l'« Impératriche dech téïate », ale est kalifiée ed « monste saké » pèr Jean Cocteau. Ch'étot chele preume vedette intarnacionale pis chele preume comédienne à avoér fait des tournées trionfales su ches chinc continints.
Picard (téritoère Kébéc)
Picard ch'est un téritoire mie organisè situé dins l' munichipalité régionale d' comté d' Kamouraska, dins l' région aménistrative du Bos-Saint-Laurint, Kébec.
Annexes
- cours d'ieu : -
Conbatant
Conbatant (Philomachus pugnax)
Leonardo da Vinci
Leonardo di ser Piero da Vinci, dit Leonardo da Vinci (perfoés rterduit in picard Lionnard ed Vinci) il est nè à Vinci in Italie ch'15 d'avri 1452 pi il o défunctè à Amboise in Franche ech 2 ed moaï 1519. Il o 'tè un pinte florintin moais étou un ingénieus pi un inventeus. Leonardo da Vinci il est souvint décrit conme echl’artchétipe d'echl'onme ed l'Ernaiçance, un observateus et espériminteus fin, qu'o foait granmint d'coses à tout bérsingue.
Conbatant
Pahon`d mér o Pahon (mâle)
Sote o Cotteret (femelle)
Mieute
Mieute ( Méaulte in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Avesne-lès-Nonnains
Avesne-lès-Nonnains (in frinsé:  Avesnes-lès-Bapaume) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.
Mieute
L' rivière Inke et pi sin affluint ech Fossé i passette à Mieute.
Raffaello
Raffaello Sanzio, pus connu aveuc ech nom ed Raffaello, né ech 6 d'avri 1483 à Urbino pis défuncté ech 6 d'avri 1520 à Rome, ch'est un pinte et pi un arkitécte del Arnaissinche bougrémint chélèbe.
Mieute
L'fabrique Potez ale est à Mieute édpuis 1924. Achteure ch'est l'usine AEROLIA (EADS).
Dag
Dag o bin Dague o bin Dake ch'est eune locuchéon advérbiale.
Ch'est eune crosse pleuve.
Michelangelo
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, dit simpelmint Michelangelo (moais perfoés erterduit in picard Mikel-Ainge), nè ch'6 ed march 1475 à Caprese dins l'Répubike florintinne pi défunctè ch'18 ed février 1564 à Rome, il o 'tè un pinte, un estchulpteus, un poète, un arkitecte et pi un urbanisse d'el Heute Ernaiçance.
Comène-Warneuton
Comène-Warneuton obin Cômanes-Warneuton (in frinsé Comines-Warneton, in nirlindé Komen-Waasten) ch' est einne conmeune bèlche plachée in Walonnie picarte din l' pourvinche  Hénau (Bergique).
Ale a el éstatut d' conmeune à facilités linguistiques pour sa minorité nirlindofone
Pierre de Coubertin
Pierre de Coubertin (né Charles Pierre Fredy de Coubertin), baron d' Coubertin, l'est né au 1er d' jinvié 1863 à Paris et pi l'est défuncté au 2 ed séctimbe 1937 à Genève, in Suisse. Ch' est un historien et pi un pédagogue granmint influincé pèr l' cultchure inglo-saxonne. Il o milité pour l'introdukchon du sport dins chés écoles in Franche. I participe au développemint du sport in Franche dès l' fin du avant d'ète ch' rénovateu des Jus olimpikes ed l'ère moderne in 1894. Il o fondé ech Comité international olympique (CIO) et pi il étôt ch' présidint d' 1896 à 1925.
Marlene Dietrich
Ale étot très célèbe dins tout ch'Monde.
Varloé-Baillon
Varloé-Baillon ( Warloy-Baillon in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Thomas Haden Church
Thomas Richard McMillen, il est né l'17 ed join 1960 à Woodland (California). Ch'est un acteu et pi un producteu amérikin.
Chitè Carcassonne
El chitè Carcassonne (in occitan : cuitat de Carcassona) ch’est unne chitè (ch’est-à-savoér unne vile obin ch’wartier-cinte à unne vile intourè d’rimparts) qui s’truve dins l’vile Carcassonne dins l’région Occitanie in Franche.
Colombé
Colombé o Coulombé (Arenaria interpres)
Cachin (Sonme)
Cachin  (  Cachy  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Toponymie
Ch’nom dech vilache ch’étoait Cachi in 1158.
Ech parler picard d' cachin
Ech picard éd Cachin il o té étudié pèr Thomas Logie in 1892
Bouchon
Bouchon ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Wimil
Wimil o  Wimil-lès-Garennes (in frinsé: Wimille) ch'est ène  conmeune picarte, plachée din ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi din l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Jourgrafie
L'conmeune ale est din ch' parc naturel régional des Caps et Mérais d'Opale. Ech fleufe Wimraw i passe à Wimil. Ech rio d'Auvringhin ch'est un affluint dech Wimraw.
Histoère
Chés Morins ch'étôt ch'peupe gauloé qu'étôt din l' région.
Nombe ed gins
== Chés monumints pi lius d'mémoére ==
Oson chindrè
Un Oson chindrè, Ojon chindré , Euson , bilot chindré (Anser anser) ch'est eune éspèche d'oizo deul famille des Anatidae et pi deul dsous-famille des Anserinae.
Carcassonne
Carcassonne (in occitan : Carcassona) ch’est unne vile qu’est célèbe pour ès chitè (el chitè Carcassonne, ch’est ch’wartier au cinte à Carcassonne, tout intourè d’rimparts) qui s’truve dins l’région Occitanie in Franche. Chole chitè Carcassonne al est granmint connute raport eq ses rimparts is ont ‘tè rfoaits conme is étoétte à ch’Moéyin Age per Eugène Viollet-le-Duc à ch’XIX sièke.
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe, née Norma Jeane Mortenson ech 1 ed join 1926 à Les Anches (Los Angeles - Étots-Unis) pis defunctée dins l'même vile ech 5 ed aout 1962, ch'est eune acteuse pis une canteuse anméritchaine.
Épyserit
Épyserit ch'est ène troupe ed téïate qu'est d' Épy (Sonme).
Marilyn Monroe
Ale a d'abord été mannekin pis ale est devenue eune grinde vedette d'Hollywood. Ale a eu eune vie privée movemintée.
Épyserit
Le Rap du 8.0.
Rap du 8.0 - paroles à Michel Delaire
L’Maronde
L’Maronde (  Lamaronde  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Saint Fuschien
Saint Fuscien († 303) ,,.
Étinin (Sonme)
Étinin ( Etinehem in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Saint Fuschien
Histoère pi léginde
Au III sièque, ech romain Fuscianus i part éd Rome pour aller évingéliser l' tribu gauloèse des Morins. Aveuc Victoric, Fuschien il est de passage in 303 dins ch' villache éd Sama (achteure Sains-in-Anmiénoé) dousqu'is ont converti Gentien.
Étinin (Sonme)
Ech viu nom deul conmeune ch'étot "Stéphani-hamus", (cha vut dire el' moaison à Estienne), pis apré, Athinehem, Esthinehem et pi  Étinin
Cagnin (Sonme)
Cagnin (  Cagny  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Saint Fuschien
Histoère pi léginde
Chés souldats romains is ont décapité Gentien à Sains, pis is ont mné Fuschien pi Victoric dins chés bos dou is leu ont tranché l' téte. Eul léginde dit alors qu' chés deus martyrs is s'roaient insuite r'vnus à Sains in portant leu téte dins leus mains.
Cagnin (Sonme)
Chés monumints pi lius d'mémoére
Din ch’bos éd La Garénne : - ech site éd la Garénne 1. - ech site éd Cagnin-La-Garénne 2  (habité  à  l'Acheuléin).
Saint Fuschien
Tchulte
Au VI sièque, un tchuré i értreuve ch' tombe d'chés troés martyrs. Cha dvient alors un liu éd tchulte. Edseur ch'liu dousqu'is ont té décapité, ch'est lo qu'in o fondé l' monastoère ed Saint-Fuschien-au-Bos.
Cagnin (Sonme)
Chés monumints pi lius d'mémoére
ech site éd Cagnin-l'Épin.nète,
Saint Fuschien
Tchulte
Ch' monastoère i s'ro bérzillé in 859 pindant chés invasions neurmindes. Il est érconstruit in 880 et pi détruit eune deuzième foés in 925.
Maricourt (Canton d'Rousière)
Maricourt ( Méharicourt in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Démografie
In 1869, il y avoait 1123 gins à Maricourt aveuc 543 honmes pi 580 feumes.
Otérbou
Otérbou ( Outrebois in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Louvincourt
Louvincourt (  Louvencourt  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Djiyôme II éd Pontiu
Djiyôme II Talvas (apré 1178 – 6 d'octobe 1221), il o té  comte éd Pontiu, baron du Saosnoé (ech Saosnoé ch'est din ch'nord éd la Sarthe).
Ch'est l' fiu à Jean I éd Pontiu. Il o mérrié Adèle éd Franche (1160-1221). Adèle ch'étôt l' fille du roé Louis VII éd Franche (v. 1100 - 1154) et pi éd s' deusième feume Constance éd Castille (v. 1136-1160).
In 1210, i o foait l' Croisade des Albijoés din ch' Languedoc.
Oson
Oson o Éson, Ojon (Anser)
Djiyôme II éd Pontiu
Djiyôme II il étôt aveuc ch' roé Philippe Auguste à l' batale éd Bouvines in 1214.
Il o yu troés éfants aveuc Adèle :
Oson
Ché inne famile eud' oézons qu'é pas mitant mawoué ; quant i' t' prind in gripp', t'as intéroét à décaniller fissa : avéc eus bec, i' pinche, é bin fort !
Finlinde
El Finlinde o République éd Finlinde, (in finnoé Suomi pi Suomen tasavalta), est un païs plaché in Urope.
Libercourt
Libercourt ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Rambure
Rambure ( Rambures in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Libercourt
Lius, agés, hamiaus pi écarts
Espaches verts:
Véritap' Egliss éd'Jesus
Cheule Véritabe Églisse éd'Jésus (in kinoé : 真耶穌教會 Zhēn Yēsū jiàohuì) est eune églisse indépindante créée à Beijing (Kine) in 1917. Ale s'plache conme eune ramification kinoése d'eune branke bertonneuse d'euch cristianime qu' a débuté dins chés innées dis neu chint. Chol églisse o 1 500 000 mimbes dins ch'monne intié. Chl'églisse ale croét àl téolodjie pintcoutisse, eune doctrinne éstatuhée su'ch'don éd l'Esprit-Saint.
Libercourt
Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune
fotbaleus nés à Libercourt:
Véritap' Egliss éd'Jesus
Chés dis artikes del foué sont:
Claudia Cardinale
Dins s'famile ale parlot sichilin pis sinon loute ale avot appris ch'frinsé, du coup bin qu'italienne ale a parlé italien qu'à l'âche adulte. Ale a biaucoup jué dins des films franchoés. Ale a eu bieaucoup ed succhès pis ale étot très bielle.
Abe à loques d'Ésnèrpont
L’abe à loques il est à Ésnèrpont (Sénarpont in frinsé). Ch’est pour l’culte d Saint Gleude. O y met chés loques à chés malades pour leu djérison.
Motörhead
Motörhead ch’est un groupe d’ rock inglé formé in 1975. Is ont jué pindant 30 énées (1975–2015).
Budka Suflera
Budka Suflera ch’est un groupe d’ rock poloné formé in 1974.
Tchai (Sonme)
Tchai (  Caix  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Àrjintine
Àrjintine o Fuëles`d àrjint, Pate`d-ò , Crassépoulhe , Peuplié , Iérpe à-qhu , Blanbò , (Potentilla anserina )
Avinne
Avinne (in frinsé:  Avesnes), ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l'région Heuts-d'Franche.
Mingnu
Mingnu (  Meigneux  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Djiyôme I éd Pontiu
Djiyôme I éd Pontiu, dit Talvas († 1171) il o té comte éd Pontiu d' 1110 à 1126, sire d'Alençon et pi éd Sées ( édsous ch' nom éd  Djiyôme III ) d' 1119 à 1171. Il étoait ch' fiu à Robert II éd Bellême pi à  Agnès éd Pontiu.
Aveuc s'feume Hélène éd Bourgonne (v. 1080 † 1141), il o yu :
Dji II éd Pontiu
Dji II éd Pontiu († 1147), il o té comte éd Pontiu (d'1126 à 1147). Ch'étoait ch'fiu à Djiyôme I, comte éd Pontiu pi saingneu d'Alençon, et pi d'Hélène éd Bourgonne.
Sin père Djiyôme i li o donné ech Pontiu in 1126 pour s'otchupé éd ses térres neurmindes.
Il o fondé l'Abaïe d'Valloères in 1137.
Il étoait aveuc sin père à l' deusième croésade in 1146. Il o té tué à Éphèse l' 25 ed déchimbe 1147.
Aveuc s'feume Ida, il o yu troés éfants :
Aqhin·ne
Aqhin·ne (in frinsé: akène)
Ch'Crotoé
Ch'Crotoé o L'Crotoé (Le Crotoy in frinsé) ch'est eune conmune del béie d'Sonme. Ale est plachée din ch'départémint del Sonme (région Heuts-d'Franche).
Ch'Crotoé cha signifie «Ch'liu doù y'o chés cros» ( "L'endroit où il y a des dunes" in frinsé ).
Démografie
sins doubes conptes = 1962
source=INSEE
L’ Transhuminche d’chés bérbis
Chés bérbis d’chés patures salès del Bèie d’ Sonme, is sont érmontés pèr chés aléveus dsur el tére férme pou chl’ ivèr. Chés égneus dech Crotoé ch’est eune AOC.
El Transbèie
Chaque innée, il y o ach Crotoé eune course à pieds. Din l’ béie, i feut foaire un ch'min-voyette d’ Saint-Wary ach Crotoé, (inviron eune tchinzène d’ kilomètes in tout).
Wimraw (fleufe)
Ech Wimraw (in frinsé le Wimereux) ch'est un p'tit fleufe cotier picard qui coule din l' départémint du Pas-d'Caleus, din l' région Heuts-d'Franche. I s' jette dins la Manche à Wimraw. == Jourgrafie ==
Il y o quate affluints =
''' Débit moéyin mensuel dech Wimraw (in m³/s) msuré à l'éstacion idrolodjique d' Wimil''' Données calculées su 28 innées
Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Viollet-le-Duc (1814 - 1879) il étoét un arkitecte franchoés. Il est fort connu coére innui raport qu’il o mnè unne bèle ouvrache edseur l’arkitecture du Moéyin Age.
Grache à li, pusiurs grands monumints is ont 'tè rfoaits conme : Etc.
Glaucidium passerinum
Ène choue, coue, caue, coette, cauvette, gouette, ène poute, ène suwète, ène mazète. (Glaucidium passerinum) ch'est l' pus tiote éspèche des strigidés uropéyens. I foait inviron 16 cm ed londjeur. Chole oésieu est in partie diurne et pi i minge dés tiots oésieus qu'i cache in vol.
Ken Page
Kenneth "Ken" Page, il est né l'20 ed janvié 1954 à St. Louis (Missouri). Ch'est un acteu et pi un canteu amérikin.
Prumière Djérre mondiale
La Grande Djerre 14-18 ale o yu liu du 4 d'aout 1914 au 11 novimbe 1918.
La Voix du Nord
La Voix du Nord ch'est un jornal régional du Nord. Ch' quotidien il est dins ch' groupe La Voix du Nord.
Prumière Djérre mondiale
Alliés Franche Roéyôme-Uni Impire russe
Étots-Unis Bergique Impire du Japon Canada et d'autes alliés...
Impires chintraus Impire alemant Otriche-Hongrie Impire ottoman Roéyôme éd Bulgarie
L' 28 ed join 1914, des Serbes bosniaques is ont tué l'archiduc Franchoé-Ferdinind, éritié du trone austro-hongroé à Sarajevo. Cha o té un prétécse pour foaire eune déclaracion d'guerre.
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen l'est né ch' 2 ed avri 1805 à Odense, pis défuncté ch' 4 d' eut 1875 à Rolighed, Frederiksberg, Copenhague au Danemark. Ch'est un romanchier, dramaturge, conteu pis poéte danos, chélèbe pou ses nouvèles et pi ses « contes d' fèes ». Chés pu connus sont Ch' Vilin Tiot Canèrd et pi Chele tiote sirène.
Prumière Djérre mondiale
L' Japon, allié du Roéyôme-Uni déclare la djerre à l’Alemanne au 23 d'aout 1914.
Notes
Tous chés Alliés
Warsy
Warsy ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Pahon bleu
Pahon (Pavo cristatus)
Jules Ducarme
L'est né in 1868 pi l'est défuncté in 1934 à Ât.
Pahon bleu
Ch' Paon bleu o Pahon bleu (Pavo cristatus) ch'est un oizo gallinacé d'el famille d'chés Fasianidès.
L’Motte-Buleux
L’Motte-Buleux (  Lamotte-Buleux  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Pahon bleu
Pusieurs variétés colorèes ont tè obtenues in pus du bleu d'origine : blanc, nigripenne et pi arlequin.
Qhin·ne
Qhin•ne (écrivure = graphie supra-dialectale i.e. Qh = K din ch'Nord et pi Tch din ech Sud) (Quercus )
Lisse ed chés éspèches
! Nom syintifique ! Nom Vérnaculoère !
Au djignèle
Au djignèle  o au djénèle
Jus
Chés jus
Au djignèle
Ch’est ech passage inte Noé et pi ch’jour ed l’an. Chest étou l’quete foaite par chés éfants pour avoèr des ponmes à Noé o pour Mardi Gros (aller au djignèle).
Jus
Il y o chés jus pour chés grands et pi pour chés tchots.
Au djignèle
ch'est un mot mastchulin (pour la tchète) o bin feuminin (pour ech passage alintour d’ Noé) – din chés canchons ch’est parfois eune intarjéction (Au djignèle !).
Jus
jus d' cartes
Il y o chés quate couleurs: tranmangue, carieu , tcheur pi pike.
Univarsitè Lile I
Univarsitè Lile I ch’est eune univarsitè ed syinches à Neuvile-Ask. Ale a 20 000 étudiants ed formacion iniciale et 17 000 auditeurs ed formacion continue. Pus ed 1 300 moaites cacheus sont din 43 laboratoères.
Jus
jus d' cartes
Il y o chés tiotes cartes ( chés brèles) et pi chés figures (roé, dame, valet).
Univarsitè Lile I
Chés anchins moaites chélèbes sont : Louis Pasteur, Émile Borel, Henri Cartan, Paul Painlevé, Henri Padé.
Jus
jus d' cartes
O aste à différints jus d'carte:
Univarsitè Lile I
Echl estacion marine Wimraw ch'est un morciau Univarsitè Lile I.
Jus
jus d' cartes
Al manille, ch'est ch' 10 ch' pu fort aveuc apré ch' manillon ( chl' As). o buke et pi o érbuke.
Astragon
L'astragon ch'est eine plinte hérbacée vivace del fanmile dés Astéracées, tchultivée pour ses feules parfumées éq' o met dins l'boinne tchuisine.
Jus
Jus tradicion.nèls picards
chés jus picards =
Astragon
Ch'nom scyintifike ch'est Artemisia dracunculus L., fanmille d'chés Astéracées (Composées). Ch'nom in frinsé ch'est estragon Nom conmin : hérbe dragon, armoèse rèque.
Borinage
Ech Borinage ch'est ène région berche plachée in Région walonne dins l' pourvinche Hénau.
Ch' nom d' « Borinage » i vient d' « borin ». Chés borins ch'est chés ouvriés deul mine.
O dit borégne, borenne   o  borin, borinne o bin borain , boraine.
Jourgrafie
Chés conmeunes du Borinage:
Il y a étou chés localités
Histoère
Ech Parti socialisse berche il a té fondé in 1885 pèr l' Charte éd Quaregnon (1894).
Chinéma
Chés films édseur ch' Borinage :
Cinéastes :
Littérature
Écrivins :
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (29 ed septimbe 1547 à Alcalá de Henares - 23 d'avri 1616 à Madridnote, Espanne) il étoét un romanchier, poète pis dramaturge espaingneul. Il est restè chélèbe por sin roman Don Quichotte, publiè in 1605 pi rconnu conme ech prunme roman moderne.
Borinage
Littérature
Escénarisse et bindes à dessins :
Folklore
Canchon
Bertanne
« Kentoc'h mervel eget bezañ saotret » (in Bérton) (putot él mort qu’el madrouille)
L’ Bértainne ou Bértainne historique ch’est eune péninsule plachée à l'ouest del Franche.
chonc départémints  : Côtes-d'Armor (Côtes-du-Nord), Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique (Loire-Inférieure) pi Morbihan.
Chés poéis cheltiques
L’ Bértainne ch’est un d’chés sis poéis cheltiques:
Il y o étou chés Asturies, él Galice et pi l’Cantabrie ;.
== Protohistoère cheltique ==
Ch’ Gwenn ha du
Ch’est ch’ drapieu del Bértainne (1923). Gwenn ha Du ch’est in Picard : Blank pi Noér.
Ch’ triskell
Ch’ triskel (ou triskell), ch’est un anthiu simbole à troés brankes.
Bro goz ma zadoù
Bro goz ma zadoù (Vius poéis éd mes pères), ch’est echl hymne éd chés Bértons écrit pèr François Taldir-Jaffrenou àl fin du XIXe sièke. Il est canté su l’ musique dechl hymne national galoés.
André Olivier
Il a écrit des pièches éd téïate:
et pi des canchons :
L' Meillèr
L' Meillèr ( Le Meillard in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Ésnèrpont
Ésnèrpont (  Senarpont  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
L’ conmeune ale est au confluint du Liger dins la Brèle.
Ale étôt edseur l’ voé romaine reliant Bieuvais à Saint-Wary.
Macbeth (Shakespeare)
Macbeth ch'est eune tragédie d' William Shakespeare. Ch'est l'histoère du général Macbeth (1040-1057) éq tue ch'roé pour prinde ch' pouvoér aveuc es feume Lady Macbeth, mais el culpabilité et pi el paranoïa cha les foait peu à peu aler dins el folie.
Ésnèrpont
Lius pi tradichons
Ch’est pour l’culte d’ Saint Gleude. O y met chés loques à chés malades pour leu djérison.
Anton Pavlovitch Tchekhov
Anton Pavlovitch Tchekhov l'est né ch' 29 ed jinvier (17 ed jinvier) 1860 à Taganrog (Russie) pis défuncté ch'15 ed juillet 1904 à Badenweiler (Alemanne). Ch'est un écrivin russe, princhipalemint novélisse pi dramaturge. Tout in egzérçant s' profession d' sérusyin, i publie inte 1880 pis 1903 pus d'600 œufes litéraires.
Abaïe éd Saint-Ritchier
L'abaïe éd Saint-Ritchier ale o té fondée vers 625 par Ritchier (Richarius). Ch'étôt ech fiu du govérneu deul ville éd Centula (achteure Saint-Ritchier). Ale o té foaite pu belle pèr Dagobert I et pi édsous echl'abé laïc Angilbert, ech ginde à Chérlemaingne.
Gardin
Ech gardin o  guérdin  (in alemant  "Garten" = pourprin inclos  "enclos") ch’est un indrouot dousqu’ in  tchultive del vérdure (conme des fleurs, des lédjeumes, des apes fruitiés o bin des bieus apes].
Abaïe éd Saint-Ritchier
In juillet, il y o un festival éd musike clachique.
Catieu Pierrefonds
Ech catieu Pierrefonds ch’est un catieu médiéval qui s’truve à Pierrefonds dins chl’Oése in Franche. Ech catieu Pierrefonds il o ‘tè réparè intièrmint per Ugéne Viollet-le-Duc in 1869.
André Capron
André Capron ch'est un professeu d' langues djérmaniques, né à Pasturâje en Bergike au 18 ed join 1928. Il est mimbe titulaire del Société de langue et de littérature wallonnes.
Il a reçu différints prix conme :
Chimpien (Sonme)
Chimpien  (  Champien  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Bainghin
Bainghin (in frinsé: Bainghen, in flamint: Baiengem) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.
L’Motte-Warfusée
L’Motte-Warfusée (  Lamotte-Warfusée  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Aménistrachon
In 1974, chés anchiènnes conmeunes ed L’Motte-in-Santérre pi d’ Warfusée-Abincourt all’ sont mises insimbe pour foaire l’ conmeune ed L’Motte-Warfusée.
Rititi
Rititi (Tringa glareola)
Cosså
Cosså(s) o Gozå, Colzå , Sinse , Navioe (Brassica napus var. napus )
Molin à vint
Ech molin à vint ch'est pour avoèr ed l'énergie aveuc ch'vint. O put aveuc foaire del frainne o bin pomper d'l'ieu.
Loïens intarnètes
Molino
L' Kénoé
L' Kénoé (in frinsé Le Quesnoy - Kiezenet in flaminke ) ch'est eune conmune picarte, située dins ch'départémint du Nord (59) pi din l'région Heuts-d'Franche.
Jourgrafie
Kénoé est dins ch' parc naturel régional éd l'Avésnoé.
Chés monumints pi lius d'mémoére
Chés rimparts
Chés gayants
Il y a deus gayants au Kénoé: Pierrot Bimberlot, créé in 1904 pi Maori, créé in 2004. Chaque prumier diminche du moés d'eut, Pierrot Bimberlot distribue des bérlingots dins chés rues d' Kénoé.
Conjugaison-Présint
Ech présint il a conme términaison du vérpe :
3 parsonne du pluriel
1 - o bin coère (variantes)
2 - Quant ch' vérpe il est suivi d'ène consonne, o prononche [ t-té ]
Trojany
Trojany ch'est un village situé in Polonne, in voivodie ed Mazovie. I foait partie del commune (gmina in poloné) éd Dąbrówka. Populachon 490 gins (2014).
Pantoufe
Pantoufe o Minton`d granmére (Calceolaria )
Jacques-Louis Dupire
Jacques-Louis Dupire l'est né in 1909. Il a vécu à Binche.
Il a écrit dins ch'jornal Binchou.
Notes
Comédie fantaisie binchoise en 4 actes et bleaux de Louis Dupire sur une mise en scène de Jean-Jacques Dehavay au théâtre communal de Binche.
Ovilé-l'Boésselle
Ovilé-l'Boésselle ( Ovillers-la-Boisselle in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Histoère
.
Dodlinville (Sonme)
Dodlinville (  Doudelainville  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Warvilé
Warvilé ( Warvillers in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Dodlinville (Sonme)
== Aménistrachon ==
Démografie
2008 = 300
L'Étoèle (Sonme)
L'Étoile ( L'Étoile in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Parsonnalités loïées à l'conmeune
Paul Hutteau (1887-1953), dit Polmann, "Le Fakir Blanc".
Bachiné
Chés Bachinés ( Ranunculus ) sont un ginre d'plintes hérbacées, annuèles ou vivaces, del fanmille d'chés Renonculacées (il y o inviron 1500 éspèches dins ch' monne. Ch' nom vient du latin « rana » ( tiote guérnoule).
Ch'nom ed bouton-d'or est donné pour chés éspèches ed bachinés aveuc dés jonnes fleurs (R. acris, R. bulbosus, R. gramineus, R. repens...).
Nature
Chele nature désinne ech pus souvint un insimbe ed fénomènes et pi ed situacions qui peuvette ète fortemint évolutifs mais dont chole transformacion est non essinciellemint ech fait éd l' onme. Ech mot i vient dech latin naturia sinnifiant « che ki écsisse édpis chele nèssanche » ; il évoke donc che ki est dins sin état natif, qui n' a poin té modifié édpis s' nèssanche.
Dins ch'sins commun, chele nature argroupe :
Wimraw
Wimraw (in frinsé: Wimereux prononcé [wimʁø])  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Jourgrafie
Ech Wimraw (fleufe cotier), i passe din l' conmeune.
Histoère
Chés aréonautes Pilâtre ed Rozier pi Pierre Romain i sont tombés et pi is ont défuncté à  Wimraw in 1785 din l'prumié accidint aérien d'l'histoére (mais in fait ch'prumié ch'étôt Icare... :-) ).
Aménistrachon
Ch'villache d' Wimraw il étôt din l'conmeune d' Wimil avant 1899.
Jumelage
.
Sanli-l’Sé
Sanli-l’Sé (  Senlis-le-Sec  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Noérmont
Ech Noèrmont (in monténégrin o serbe, Crna Gora, in Alfabet cirilike serbe, Црна Гора, prononché (API) [ˈt͡sr̩naː ˈɡɔra], in italien pi frinsé Montenegro) ch'est un païs d'Urope du Sud bordé par la mér Adriatique et frontalié ed la Croachie, ed la Bosnie-Érzégovine, ed la Serbie et pi du Kosovo et ed l'Albanie.
Sanli-l’Sé
Aménistrachon
Maire : Geneviève LEBAILLY
1er Adjoint : Gérard DUPLOUICH
2ème Adjoint : Jean Claude OSSART
3ème Adjoint : Freddy CHARON
Noérmont
L'anchienne capitale roéyale ch'est Cetinje qui est étou lonmée « capitale de trone » (prestonica).
Sanli-l’Sé
Aménistrachon
Consilliers munichipaux : Alain THUILLIEZ, Nicolas ALLART, Natacha GATTOLLIAT, Léon MAISSE, Bruno LAMOTTE, Raphaël CORNET, Ghislaine DEVALCKENEER
Gréffieu d’ Mérrie : Geneviève LEBAILLY
Heures d'ouverture :
mardi d’ 18h30 à 19h30 verdi d’ 18h30 à 19h30
Délégués al Conmeunité d’conmeunes : Geneviève LEBAILLY (titulaire) Natacha GATTOLLIAT (suppléante)
Prague
Prague (in tchèque Praha) ch'est l'capitale del Républike tchèke.
Prague ale est in Bohème. El rivière ch'est el Vltava.
Sémainne Sainte
Chés troés darins jours ed la sémainne sont lonmés judi saint, verdi saint pi sinmdi saint. Ch 'est ech triduum pascal.
Prague
Dvise  (in latin) : Praga caput rei publicae (Prague capitale ed l'Étot)
Sémainne Sainte
Ale cminche aveuc ech Diminche des Branques et pi l'fin ch'est l' Sinmdi Saint aveuc l' série pascale pi l' Messe ed la Résurréction.
Paque à bos o Paque à bui (Diminche des Branques)
Ch'est eune féte pour l'intrèe du Crisse à Jérusalem. Ch'est ch' début deul passion du Crisse.
Prague
Surpitchets :
Sémainne Sainte
Paque à bos o Paque à bui (Diminche des Branques)
vir: S’Sint Evanjil s’lon Sin Matiu
Prague
L' vile aveuc chint clotchés
Sémainne Sainte
Judi saint
L' judi saint ch'est pour ramintuvouer ch'darin érpos éd Jézu. Ch’judi éd Pake, chés clokes parte’te à Rome pou troés jours. Ch’mérkérdi soèr o déteinne chés 15 luminèrs édvant chl’auté din l’églisse. Echl’offiche i s’términe din chés ténébes. Ch'est l'début du triduum pascal.
Sinmdi saint
Au vèpe, ch'est l' série pascale pi apré o foait la Messe solennelle éd la vigile pascale.
Prague
Zlata Praha (Prague dorée)
Sémainne Sainte
chés modes picartes pour Paque
Chés éfants alloaitte in procession din chés rues pi chés éroèles des vilaches pou annoncher chés offiches. Chés ténébeus is écalètette. Aveuc chés instrumints d’musique is faisoaitte grand baroufe. À cascune moéson, chés galibiers foaitette l’quète in cantant pou avoèr un u, eune chucate o eune tiote pièche.
Estacion marine Wimraw
L' Estacion marine Wimraw (UMR CNRS 8187) ch'est à Wimraw. Ale est achuchonnée au laboratoère d’océanolodjie pi d' géosyinches (LOG) deul’ Univarsitè Lille I et pi deul’ Univarsité du Littoral Côte d'Opale (ULCO) éq sont din ch' PRES Univarsitè Lile Nord Franche. Ch' laboratoère i fait des éspérienches édseur l'biolodjie marine.
L'Estacion marine a été créée in 1874 par Alfred Giard, professeur d' zoolodjie àl faculté des syinches ed Lile et pi professeur d' minéralodjie pi géolodjie à l'Institut industriel dech Nord (achteure École chintrale d’Lille).
Moliniau
Ech molin à ieu o bin moliniau ch'est pour avoèr ed l'énergie aveuc l'iau. O put aveuc foaire del frainne o bin foaire mércher des machines.
Andes (Groupe ed'Musik)
Andes, é eune groupe ed' Musik Belge (Côté Flamin).
Pasturâje
Pasturâje o Pasturâche (Pâturages in frinsé) ch' est ène sekchon del vile picarte éd Colfontinne plachée in Walonnie din l' prouvinche Hénau (Bergike).
Andes (Groupe ed'Musik)
Musik
Pop
Pasturâje
Aménistrachon
L' comène al a fusionnées in 1977 dins l' intité d' Colfontinne : Pasturâje, Warquignies, Wames
El Pavé Picard Binchou
El Pavé Picard Binchou ch'est ène achuchon éd Binche créée in novimbe 1991 pour foaire du téïate
Pasturâje
Histoère
Au XVIII sièke, el carbon il éteot éstrait à Pasturâje. Ch'est conme o, éq ch'est d'vnue ène grante comène du Borinage.
Héricourt
Héricourt ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Pieds-Rouges
Pieds-Rouges o Patrouche (Tringa totanus )
étou: Boulhàr, Nòr-boulhàr, Ganbroujhe, Qhiote
Kazakhstan
Ch' Kazakhstan o bin Républike Kazakhstan (in kazakh Qazaqstan, Қазақстан), ch'est un étot plaché majoritairemint au nord ed l'Asie chintrale et pi in partie in Urope oryintale (à l'ouest du fleufe Oural). Ch'est un poéyis indépindint édpis 1991.
Anménistrachon
et pi chés troés villes aveuc un éstatut éspéchial:
Dante Alighieri
Dante Alighieri (Durante degli Alighieri dit « Dante ») il étoét un poète, écrivin et pi onme politike florintin nè inte el mi-moaï pi l'mi-join 1265 à Florinche pi défunctè ch'14 ed septimbe 1321 à Ravenne in Italie. « Père d'el lingue italienne », il est, avuc Pétrarca pi Boccachio, l'unne ed ches « troés couronnes » qu'ont imposè ch'dialecte toscan conme lingue litéroaire. Poète maïeur d'ech Moéyin Ache, il est chl'auteus d'el Divine Comédie, souvint considérèe conme el pus grande euve écrite dins chol idionme pi granmint chélèbe.
Cizancourt (Sonme)
Cizancourt ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Chés monumints pi lius d'mémoére
L'église Sainte-Marie-Madeleine (1930)
Lanchére
Lanchére ( Lanchères in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski ch'est un écrivin russe, né à Moscou ch' 11 ed novimpe (30 d' octope) 1821 pis défuncté à Saint-Péterbourg ech 9 ed février (28 ed jinvier) 1881. Considéré conme l'un d' chés pus grinds romanchiers russes, il a influinché grindmint d'écrivins et pi d'filosofes. Parmi ses œufes, ches pu connues sont Crime et Chatimint (1866) et pi Ches Frères Karamazov (1880).
Mouflèr
Mouflèr ( Mouflers in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Thiérache
L' Thiérache ch'est eune région naturelle.
Bajeus
Bajeus (in frinsé: Bajus) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Jeudi jeudyou
Jeudi jeudiot (o Jeudi jeudiyo o Jeudi jeudyou) ch'est eune éspréchon picarte pour ch' Judi Cros (judi avant ch' Diminche Cros et pi ch' Mardi Cros (o Mardi Gros)).
Franz Kafka
Franz Kafka ch'est un écrivin pragos d' lingue alemante, né ch' 3 ed juillet 1883 à Prague pis défuncté ch' 3 ed join 1924 à Kierling in Otrike. Il est considéré conme un d'chés écrivins majeus dech XX sèke.
Rubimpré
Rubimpré (Rubempré in frinsé) ch’est eune  conmune picarte, plachée din ch’ départ’mint del Sonme et pi din l’région Picardie.
Histoère
Al intamure dech XIIIe sièke, Bauduin d’ Rubimpré ch’est l’ prumié seigneur lonmé (1202).
XVIe sièke, Jeanne d’ Rubimpré s’mérie aveuc Jacques éd  Bourbon-Vendôme dit « ch’ Bastardê  » (1505), éq étoait del famille éd Robert, comte d’ Clermont, fiu à Saint Louis. Ach momint-lo, chés seigneurs d’ichi is lonme’te Bourbon-Rubimpré.
Echl anthiu fort (in franchoès o dit catieu-fort) il étoait plaché dseur un contérfour ach nord-est dech vilache. L’ 14 éd févrié 1589, l'échevinage d'Anmien vote ech démazingache dech fort d’mindé pèr el Ligue, car sin propriétoère, Charles éd Bourbon-Rubimpré ch’étoait ch’cousin à Henri IV.
[...]
Ale o té créée in 1888. L’ société musicale o té férmée din chés innées d’ 1980.
Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe il est nè ch'28 d'eut 1749 à Francfort pi il o défunctè ch'22 ed marche 1832 à Weimar in Almangne. Ch'est un romanchier, dramaturge, poète, tiorichien d'echl'art pis onme d'Étot almand, aragè paus scienches.
Rubimpré
Église Saint Léonard
Al intamure dech XVIIe sièke, l'église saint Léonard étoait preu dech fort médiéval del famille éd Rubimpré. Ale o té bérzillée pèr chés éspagnols durint l’ Djérre d’Trinte Ans aveuc ech siège éd Corbie in 1636.
In 1656, l’église ale o té érbatie pus heut din ch’ vilache aveuc chés meumes matériaux.
In octobe 1824, ch’ béfroé il est doté d’ troés nouvèles cloques (Marie, Fifine (Joséfine) pi Rosalie). Chés cloques is ont té foaites pèr chés atéyers Cavillier.
D’puis 1846, chés reliques éd saint Victorin sont din l’église. Chés reliques étoai’te din chés Catacombes à Rome.
Ajnoulhie
Ajnoulhie o Jnoulhèi, Injnoulhis , Chnoulhi , Putréle , Poutréle , Fàrozéle , Mérqhures , Qhuråjhe , Brin·ncå , Lorie, Urie , Iérpe à-qhiòre , Iérpe drichòre , Iérpe fòrante , Iérpe fòreusse , Vacrie , Blos (Mercurialis annua)
Série limérique
El sonme ed deus nombes ch'est ech résultat ed leu addicion.
Série limérique
Unne série limérique ch'est el généralisacion del nocion d' sonme finie.
Chés sonmes ed suites d' nombes sont notées avu ch'symbole sonme \sum.
Naguib Mahfouz
Naguib Mahfouz l'est né ch' 11 ed déchimpe 1911 pis défuncté ch' 30 d' eut 2006 chés deus fos au Caire in Édjipe. Ch'est un écrivin égipcien du XX sèke ed lingue arabe et un intellectuel réputé in Édjipe et pis il a érchuvoué ch'prix Nobel ed litérature in 1988.
Augustin Dupont
Augustin Dupont l'est né in 1886 à Pasturâje (Borinage). Ch'est un écrivin. Il a écrit des pièches éd téïate patriotiques.
Tilvo
Tilvo o Rousléte  (Tringa nebularia )
Él Meillie
Él Meillie ( Méneslies in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Colfontinne
Colfontinne (Colfontaine in frinsé) ch'est ène comène deul Conmeunité franchoèse ed Bergique plachée in Walonnie din l' provinche  Hénau, din l' Arrondichemint aménistratif d' Mon, dins l' régieon Mon-Borinage (Bergike).
Nombe éd gins : 20 132 gins.
Ovide
Ovide, in latin Publius Ovidius Naso, né in 43 avint note ère à Sulmona dins ech chinte del'Italie pis défuncté in 17 o 18 ed note ère, in egzil à Tomis (à jourdie lonmée Constanta in Roumanie), ch'est un poète latin qui a vécu durint chele période del naissinche dechl'Impire romin. Ses œufes ches pius connues sont Chl'Art d'aimer pis Ches Métamorfoses.
Utruju (Sonme)
Utruju (  Étréjust  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Honoré Lescot
Honoré Lescot l'est né in 1834 à Chevrières (Oèse).
Florinche
Florinche obin Fleurinche o pus rarmint Foance (in italien : Firenze) ch’est unne vile in Italie, grand cinte tchulturel pi istorike in Urope. Florinche al est fort connute pour ses arts.
Florinche ch’est l’capitale d’el région italienne Toscanne.
Alexandre Sergueïevitch Pouchkine
Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, né à Moscou ch'6 ed join (26 ed mai) 1799 pis défuncté à Saint-Péterbourg ch' 10 ed février (29 ed jinvier) 1837 il est considéré comme ch'piu grind poète russe. Ch'est auchi un dramaturge pis un romanchier.
Clairy-Cheuchoé (Sonme)
Clairy-Cheuchoé (  Clairy-Saulchoix  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Monfliére
Monfliére (  Mouflières  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Ernest Héren
Érnest Héren (1871 - 1937) l'est né à Molliens-au-Boé (Sonme). Il étoait un maristér à Anmiens.
Intre 1900 pi 1904, il o récrit dins l'érvue La Picardie et pi intre 1906 pi 1912, il o écrit din l'érvue Notre Picardie chés croniques Edvises ed Baloncheu.
Il o étou écrit des poènmes pi des pièches pour ch'téïate.
Estrait deul pièche éd téyate Eche Patalon
Scène II: (Ponnou il einte avu einne cannule dessous sein bros gueuche pis einne lanterne da s'main droite; i pose toute sur el tabe)
Buneville
Buneville ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Djincourt
Djincourt (Guignecourt in frinsé) ch’est eune conmune picarde qu’est din ch’ départ’mint éd l'Oèse et pi din l’ région Picardie.
Suplitchet
Pou chés gins des poéyis voésins, il ont un suplitchet (blason populoère). I sont applès
William Shakespeare
William Shakespeare, nè seurmint ch'23 d'avri 1564 à Stratford-upon-Avon in Ingueltière pi défunctè ch'23 d'avri 1616 dins l'minme vile, il est considérè conme l'un d'chés pus grands poètes, dramaturges pi écrivins d'el tchulture ingloése. Il est réputè por ès moaitrise ed ches fourmes poétikes pi litéroaires, et pi étou por ès capachitè à rprésinter ches aspets d'el nature umainne.
Lyon
Lyon (in arpitan : Liyon) ch’est unne grande vile in Franche, el troésième pus grande vile dins ch’poaiyis aprés Paris pi Marseille. El vile Lyon a s’truve edseur ech confluint à ches fleuves Ronne (Rhône in franchoés, Rôno in arpitan) pi Saonne (Saône in franchoés, Sôna in arpitan).
Lyon ch’est unne vile fort connute pour ses vins itou, seurtout ches vins deul règion conme chés Côtes du Rhône pi ch' Beaujolais.
Armand Simon
Armand Simon (1906 – 1981), l'est né au 3 d' marche 1906 à Pasturâje et pi l'est défuncté l' 15 d' join 1981  à Framrie. Ch'est un dessinateu surréalisse du Hénau.
In 1940, Armand Simon collabore à L'invention collective, érvue fondée à Brusselle par René Magritte et pi Raoul Ubac.
Bailleu (Sonme)
Bailleu (  Bailleul  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Armand Simon
Chés dessins pou "Les chants de Maldoror"
Armand Simon, de 1937 à 1944 va foaire pus d' quarante dessins pour chés chants de Maldoror du comte de Lautréamont.
Fréneu-in-Cœuchie
Fréneu-in-Cœuchie ( Fresnoy-en-Chaussée in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Triyo
Triyo o Sifflasson (Actitis hypoleucos)
Winme
Winme o Wuime (in frinsé: Wismes – in flamint Wijme) ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Nord-Pas-d'Caleus.
Sofoklès
Sofoklès, il est nè à Colone à l'inconte d'Atènes in 495 pis défuncté in 406 avint note ère. Ch'est un d' chés troés grands tragikes grecs dont l'eufe nous est partiélemint parvenue, aveuc Eschile (526-456) et pi Euripide (480-406). Il est princhipalemint chl'auteu d' chint vint-deus pièches (dont eune chintaine éd tragédies), ma dont seules uit nous sont parvenues. Chité conme paradigme del tragédie pèr Aristote, notanmint pou l'usache qu'i foait du tchœur pi pou s' pièche Eudipe roé, i rimporte égalemint ch' nombe ch' pus élevé ed victouères au concours tragike d' chés grindes Dionisies (dich-neu), pi n'i figure jamoais darin.
Gauloés
Chés Djérmains is lonmoaitte chés Cheltes *Walχisk cha vut dire « étrangé ». In alemant modérne ch'est édv'nu Welsch.
Wyincourt-l'Étchipée
Wyincourt o  Wyincourt-l'Étchipée  ( Wiencourt-l'Équipée in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Gauloés
Ch'mot Gaule et pi gauloés cha vient itou du djérmanique : Walha et pi Walhisk, -- > Gwaula -- > Gaule.
Chés Grecs, is lonmoaitte chés Gauloés Κελτοι (Celtæ, conme l'écrit Jules César) o bin coère Γαλάται / pluriel éd Γαλάτης, Galátai / Galátēs, ( Galates ).
l' djerre des Gaules
Jules César il o rousti Vércingétorix à Alésia. Chés gauloés is n'peutte rien foaire conte el forche ed chés romains.
El Gaule romainne
In chinquante-deus édvant Jésus-Chrisse, Jules César aveuc ses légionnaires il avot rousti  l' Gaule et pi ale étôt ocupée par chés Romains. Ch'est alors l' Paix Romainne.
Virgile
Virgile, in latin Publius Vergilius Maro, l'est né vers ech 15 ed octope -70 à Andes, dins l'actuele Lombardie pis défuncté ch' 21 ed septimbe -19 à Brindisi. Ch'est un poéte latin contimporin del fin del Républike romaine pis dech début dech rènne dechl'impereu Augusse.
Mreucourt
Mreucourt ( Méréaucourt in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Heuts-d'Franche.
Diminche ed bourdi
Bohourde o Bouhourdi ch’est ech diminche apré ch' mardi-cros (i.e. ech prumié diminche ed caréme).
Ch' nom i vient d'eune vieille tradition lonmée "Bos-Hourdy" o "Béhourdis" (cha vut dire bos brulé). Chés garchons pi chés filles is dinsoètte dins chés gardins o dins chés cortis in passant édseur chés troncs d'chés abes frutiés des brandons (tortchettes imbrasées). Ch'étôt pour avoér d' bouénnes récoltes et pi apré il y avoait des fétes par nuit.
Constantin Meunier
Constantin Meunier ch'est un pinte pi un éstchulpteu réaliste deul vie euvrière berche. L'est né à Etterbeek (Brusselle) au 12 d' avri 1831 et pi l'est défuncté à Ixelles (Brusselle) au 4 d' avri 1905.
Diminche ed bourdi
Dins l' région d' Longprè (80) o bruloait un épeutouére in feurre (ech bohourde) dins chés camps et pi au vèpe o s'réunissoait pour minger par nuit ; ch’étoait <<foaire bohourde>> o <<foaire bourdi>>. Chol mode lo ale o duré à Longpré dousqu' dins chés innées 1930.
Canchon Men solé desquiré
L'canchon-lo ale est cité par l'abé Corblet d'apré un manuscrit d'1649. L'canchon ale étoait canté dins l' région éd Dourlin.
Balinghin
Balinghin (in frinsé: Balinghem, in flamint: Balingem ) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.
Étricourt-Monancourt (Sonme)
Étricourt-Monancourt (  Étricourt-Manancourt  in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Licques
Licques ( in flaminke: Liske . o Lieke )  ch'est ène  conmeune picarte, plachée dins ch' départémint   dech Pas-d'Caleus pi dins  l'  région Heuts-d'Franche.
Histoére
L'abaïe d' Licques, fondée à ch' XII sièke, ch'étôt éne abaïe des prémontrés dousqu'à l' Révolucion franchoèse.
Loïens intarnètes
Site deul mérrie
Catiau Flers (Neuvile-Ask)
Ech catiau Flers est un biau tiot catiau nin lon ed vilach Flers à Neuvile-Ask. Il est dech stile flamink aveuc ches murs ed brikes rouges. Autrefos ch'étot unne cinse. Ech catiau étot défini in 1661.
Qhublan
Qhublan (Tringa ochropus)
Maxence Van der Meersch
Maxence Van der Meersch, ed sin vrai patronime Vandermeersch, ch'est toudi un écrivin franchoès né à Roubés ch' 4 ed mai 1907, pis défuncté ech 14 ed jinvier 1951 au Toutchet doù qu'i s'étot établi pou sogner és tuberculose. Avocat ed formacion, il egzerche eune tchiquette. Préférant chele pleume à l'rope i s' konsake rapidemint à l'écrivure ésclusivemint, apré ech succhès d' sin preume roman, La Maison dans la dune (1932). Esn œufe broudè d'umanime pis éd sin prope vécu l'est consacrée essinciélemint à chele vie éd chés gins modesses dech Nord.
Douilly (Sonme)
Douilly ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Jourgrafie
L'riviére Gérmaine prind s'source à Douilly.
Jean-François Leblond
Jean-François Leblond l'est un professeur d' Histoère.
Pétrarca
Francesco Petrarca (o Petracca) (in picard Pétrarca) l'est né à Arezzo (Italie) au 20 ed juillet 1304 et pi l'est défuncté l' 19 ed juillet 1374 à Arquà. Ch'est un poéte pi un umanisse italien. Aveuc Dante Alighieri et pi Boccachio, il est parmi chés prumiés grands auteus del litérature italienne.
Jean-François Leblond
Il o écrit granmin d'lifes édseur la Picardie,
Moyincourt
Moyincourt ( Moyencourt in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.
Jean-François Leblond
Quèques artiques edseur chés modes picartes din Terre picarde
Il a créé in 1983  l' érvue "Terre Picarde ",
Pétrarca
Pétrarca il o foait des poémes édseur sin amour pour Laure.
Jean-François Leblond
Cataloques du Musée d' Saint-Antoine-l'Abbaye
vir: http://www.musee-saint-antoine.fr/ Collection : Catalogue d'exposition du musée Saint-Antoine, Editeur : Département de l'Isère
Jean-François Lesueur
Jean-François Lesueur (1760-1837)
Jean-François Lesueur est né au Plessiel din l’conmune éd Drucot preu Advile, l’15 éd févrié 1760. Il est mort à Paris l’6 d’octobe 1837.