cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Suheto i opheto
E dos sintágma nominal mas importante ta e suheto i e opheto. Su sentido eksakto ta dependé di e verbo, pero den lineanan grandi, e suheto ta esun ku ta ehekutá e akshon, i e opheto, esun ku ta direktamente relashoná ku e akshon.
Den LFN, e suheto semper ta bini promé ku e verbo i e opheto ta bai tras di dje:
Den algun kaso, pa estilo òf klarifikashon, por pone e opheto di e verbo na kuminsamentu di e frase. Den e kasonan aki, e opheto mester ta siguí pa un koma, i un pronòmber pa e opheto ku ta wòrdu usa despues di e verbo: La gatos, me no gusta los. – Mi no ta gusta kachó.
Komplementonan
Un otro komponente komun di un frase ta e komplemento. Esaki ta un deskripshon adishonal di e suheto ku por sigui verbonan manera es (ta), deveni (bira), pare (parse), e resta (keda):
Preposishon
Un otro komponente importante di un frase ta e frase prepositivo, ku ta agregá detaye na un sustantivo òf verbo anterior, òf e frase den su totalidat:
Proposishon
Ademas di frase, algun frase ta kontené klauso, ku ta parse frase mas chikitu anilá den e frase mas grandi. Nan por kambia e frase nominal, e frase verbal òf e totalidat di e frase mas grandi:
Sustantivo
Sustantivonan ta wòrdu introdusí generalmente pa determinadornan, i por sigui nan por tin athetivo i grupo preposishonal, pa forma un grupo nominal. Sustantivonan ta representá ophetonan físiko manera persona, lugá òf kousa, pero tambe nan por representá konseptonan abstrakto, gramatikalmente similar.
Plural
Se agrega -s na e sustantivo pa forma e plural. Si e sustantivo singular ta terminá ku konsonante, ta agrega -es. E terminashon di e plural no ta kambia e aksentuashon di e palabra:
Athetivonan, ku ta modifiká un sustantivo, no ta kambia den plural. Pero si nos usa nan komo sustantivo, mester agrega e marka di plural si ta nesesario:
Division di Honor (Aruba)
E Division di Honor of Division Honor (hulandes: Eredivisie) ta e liga mas halto di futbol di clubnan na Aruba. E liga a wordo crea na 1960 y ta cay bou supervision di AVB. Te cu 1985 e mihor clubnan Arubano tabata participa tambe den e Copa Antiano pa e campeonato di Antias Hulandes. Racing Club Aruba y SV Estrella ta e unico ekiponan Arubano cu a gana e campeanato aki na 1965 y 1970.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Plural
Algun sustantivo, ku ta plural na otro idioma, ta singular den LFN:
Division di Honor (Aruba)
E ganador di e liga ta inicia desde e prome rond di e CFU Campeonato di Clubnan cu e clasificacionnan pa e Champions Cup di CONCACAF. E ekipo cu ta finalisa riba e tabla den e di dies posicion ta degrada pa Division Uno, mientras e ekiponan riba posicion ocho y nuebe ta hunga un "playoff" cu e teamnan number dos y tres di Division Uno pa dicidi si ta sea "degrada foi of ta promove pa" e Division di Honor.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Sustantivo kontabel i inkontabel
Manera hopi idioma, LFN tabata distingui sustantivonan kontabel i inkontabel. Un sustantivo kontabel (òf "sustantivo kontabel") por wòrdu modifiká pa un kantidat i por aseptá e plural -s. E sustantivo kontabel típiko ta representá ophetonan ku ta klaramente entidatnan individual, manera kas, kachó i pensamentu. Por ehèmpel:
Division di Honor (Aruba)
E torneo ta tuma lugar usualmente durante e lunanan di april pa november.
Federashon di Trahadónan di Kòrsou
Federashon di Trahadónan di Kòrsou, ofisialmente Curaçaosche Federatie van Werknemers (CFW), ta un sindikato general pa trahadó di tur sektor na Kòrsou. Den historia sindikal antiano e tabata un di e sindikatonan mas grandi di tantu Kòrsou komo Antias Hulandes.
Nicolás Maduro
Nicolás Maduro Moros (Caracas, Venezuela, 23 di novèmber 1962), ta presidente di Venezuela (2013-presente). Prome ku a okupa e puesto aki, e tabata presidente di e asamblea nashonal di Venezuela, entre yanüari 2005 pa ougùstùs 2006. Entre ougùstùs 2006 te ku janüari 2013, Maduro tabata minister di asuntunan exterior. Entre october 2012 pa mart 2013, e tabata vice presidente di Venezuela. Despues di e morto di presidente Hugo Chávez, Maduro a wòrdu elegí komo presidente di Venezuela riba 19 di aprel 2013. Maduro a ganá e elekshon di 2013 ku 7.587.532 voto (50,61%) mientras su oponente, Henrique Capriles Radonski, a hanya 7.363.264 voto (49,12%)--un margen di 1,5%.
Maduro ta lider di e Partido Sosialista Uni di Venezuela (PSUV). Prome ku ela bira un politiko, e tabata konduktor di konvoi i un lider di sindikato den e metro di Caracas. Maduro ta kasa ku Cilia Flores, un politiko, ku a remplas'e komo presidente di e asamblea nashonal den 2006, asina birando e prome muhé ku a okupa e puesto aki.
Daisy Miller
Daisy Miller ta un novela kòrtiku di Henry James ku a aparesé pa promé biaha den The Cornhill Magazine na yüni–yüli di 1878, i den forma di buki e siguiente aña. E ta trata e relashon di e bunita merikano Daisy Miller ku Winterbourne, un kompatriota sofistiká di dje.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Género
E sustantivo normalmente no ta indiká nan sekso. Pa distingui e seksonan, ta usa e athetivonan mas i fema:
SV La Fama
SV La Fama (oficialmente Sport Vereniging La Fama) ta un club di futbol di Savaneta, Aruba. E ta hunga den e Division di Honor, e liga mas importante den futbol Arubano. Despues di Wilhelmina y Vitesse, ambos di Oranjestad, La Fama tabata e di tres club pa lanta na Aruba.
Daisy Miller
Resumen di e trama
Annie "Daisy" Miller i Frederick Winterbourne a topa pa promé biaha na Vevey, Suisa, den un hòfi di e hotel luhoso, kaminda Winterbourne supuestamente ta di fakansi di su estudio (tin rumor di un laso ku un muhé mayor di edat). Nan ta wòrdu presentá pa Randolph Miller, Daisy su ruman hòmber di nuebe aña. Randolph ta konsiderá ku su siudat natal di Schenectady, New York, ta absolutamente superior na henter Oropa. Sinembargo, Daisy ta absolutamente enkantá ku e kontinente, spesialmente ku e sosiedat haltu ku e kièr drenta.
SV La Fama
Historia
SV La Fama a ser funda dia 14 di augustus 1927 na Savaneta pa Yonko Bislick y algun miembro di e club Roozendaal. Como club deportivo La Fama tabata activo den volleybol, domino i futbol. Den decada cinquenta di siglo 20 e ekipo di futbol, yuda pa entrenador Angel Botta, ta promove pa prome biaha pa Division di Honor. Despues di mas di ochenta aña La Fama a titula campeon nacional di e temporada 2012/13 superando Britannia den final cu un anotacion di 2-0. E club tabata finalista den e torneo Copa Betico Croes na tres ocacion, perdiendo contra Britannia na 2010 y RCA na 2021 y 2022.
Daisy Miller
Resumen di e trama
Winterbourne ta na prinsipio konfundí pa su actitut, i aunke hopi impreshoná pa su bunitesa, pronto e ta determiná ku e ta nada mas ku un hóben kokèt. E ta sigui su buskeda di Daisy apesar di desaprobashon di su tanta, sra. Costello, kende ta rechasá kualke famia ku un relashon asina pegá ku su bode manera esun ku e Millernan tin ku nan Eugenio. Tambe e ta kere ku Daisy ta un mucha muhé sin bèrgwensa dor di aseptá di bishitá Château di Chillon ku Winterbourne despues di a konosé otro apenas mei ora. Dos dia despues, e dos ta biaha pa Château de Chillon, i aunke Winterbourne a paga e portero pa privasidat, Daisy no ta masha impreshoná. Winterbourne ta informá Daisy ku e mester bai Ginebra e siguiente dia. Daisy ta keda desepshoná i rabia kuné, i finalmente ta pidié pa bishit'é na Roma mas despues den e aña ei.
SV La Fama
Historia
E tabata hopi existoso den volleybol cu su ekipo "La Fama Spartans" y a titula campeon di Aruba, tanto den torneo pa caballero como pa dama. E club a yega di organisa y participa na varios torneo internacional di volleybol.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Género
Pero tin algun palabra pa relashonnan familiar ku ta marka hende muhé ku a i hende hòmber ku o:
Daisy Miller
Resumen di e trama
Na Roma, Winterbourne i Daisy ta topa inesperadamente den e sala di sra. Walker, un merikano ku ta biba den eksterior, ku balornan moral adaptá na esunnan di sosiedat italiano. Rumornan di e enkuentro di Daisy ku kabayeronan italiano ta hasi'e sosialmente eksepshonal bou di e kriterio aki. Winterbourne ta haña sa di e intimidat kresiente di Daisy ku un hóben italiano di sosiedat kuestionabel, Giovanelli, i tambe di e skandal kresiente ku e komportashon di e pareha ta kousa. Daisy no ta laga su mes wòrdu intimidá pa e desaprobashon opvio di e otro merikanonan na Roma, i su mama ta parse di no sa di e tenshonnan ku ta biba bou di nan. Winterbourne i sra. Walker ta purba di persuadí Daisy pa separá for di Giovanelli, pero e ta nenga.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Género
Tambe tin algun par ku ta usa diferente palabra pa e dos sekso:
Federashon di Trahadónan di Kòrsou
Historia
Durante su eksistensia CFW ta haña su mes den tres wèlga grandi. E prohibishon pa wèlga tabata aboli for di aña 1955, riba initiativa di Partido Demokrat (DP). E wèlganan aki tabata na TeleCuraçao pa logra rekonosementu sindikal, e wèlga di kadena di supermerkado Henderson i despues e wèlga di 30 di mei 1969, un lucha di e trahadónan di kompania Wescar pa un suèldu igual pa trabou igual. Ora ku trahadó di Sindikato di Haf (AHU), bou di liderato di Wilson "Papa" Godett, tambe a pone trabou abou dia 30 di mei mainta e wèlga aki a bira un wèlga general kulminando den e rebeldía di Trinta di Mei. Un di e kambionan positivo di e wèlga tabata entre otro ku suèldu ku tabata promé ku 30 di mei un (1) florin pa ora, promé ku fin di 1969 a bira dos (2) florin pa ora. Despues a bira algu normal den kontratonan kolektivo di trabou ku suèldu ta wordu adapta na oumento di kosto di bida i ku ta otorga “kerstbonus” i tambe “vakantiegeld”.
SV La Fama
Historia
La Fama ta e unico club di futbol di Savaneta y tin e apodo Speransa berde di Savaneta. Colornan di e club ta blanco-berde. Na 2005 a cuminsa bou di LIFIDA cu e liga pa mucha di 9 pa 12 aña, ku ta carga e nomber “La Fama Puppy” na honor di Paulus (Puppy) Diaz. Puppy Diaz tabata anteriormente e entrenador di e ekipo hubenil di La Fama y tabata conoci como e portero legendario di e seleccion arubano den decada 1960. Na 2013 a cuminsa un division Damas.
Daisy Miller
Resumen di e trama
Un anochi Winterbourne ta hasi un paseo den e Koliseo i ta mira un pareha hóben sintá den e parti sentral. E ta realisá ku ta Giovanelli i Daisy. Enfuriá pa Giovanelli, Winterbourne ta puntr'e kon e por a tribi di hiba Daisy na un lugá kaminda e ta kore riesgo di haña e "keintura romano" (malaria). Daisy ta bisa ku e no ta preokupá i Winterbourne ta bandoná nan. Daisy a bira malu i a fayesé algun dia despues.
SV La Fama
Historia
Presidente di e club ta Andres Garcia y entrenador ta Elvis Albertus.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Género
E sufiho -esa raro bes ta forma e variantenan femenino di algun rol sosial históriko:
SV La Fama
Lista di Honor
Division Uno: 2
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Frase nominal
E dos sintágma nominal mas importante den un frase ta e suheto i e opheto. E suheto ta bini promé ku e verbo i e opheto ta bini promé ku e verbo. Otro frase nominal ta wòrdu introdusí normalmente pa preposishon pa klarifiká nan funshon.
Un frase nominal normalmente mester kontené un determinante, kisas solamente e marker plural, -s. Pero E regla aki no ta apliká na nòmber propio, nòmber di dia di siman, luna i idioma, i na sustantivo inkontabel:
E regla ta keda relahá tambe ora e sintágma nominal ta sigui un preposishon, partikularmente den ekspreshon fiho:
Un adjektivo òf determinante por wòrdu modifiká dor di un atverbio anterior. Pasobra atverbionan ta parse athetivonan, athetivonan múltiple normalmente ta separá pa koma òf e. den papiamentu, e entonashon ta klarifiká e diferensia:
Tin biaha un sustantivo ta solamente un ficha pa kualke miembro di su klas. Den e kasonan aki, no ta importá si ta usa e o un, òf si e sustantivo ta plural òf singular:
Trojany
Trojany ta un pueblo di Polonia. E ta lokalisá entre Wołomin i Varsovia. E tin 490 (2014) habitante.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Frase nominal
Un pronombre ta un kaso spesial di un frase nominal. Normalmente no por kambia e pronombronan.
Aposishon
Ta bisa ku dos frase nominal ta den aposhishon ora un ta sigui otro direktamente i tur dos ta referí na e mesun entidat. Den mayoria kaso, e di dos frase ta identifiká e entidat:
Akronimanan i letranan solto por sigui un sustantivo direktamente pa kambia e sustantivo:
Tin biaha dos sustantivo ta apliká igual na un opheto òf persona. Den e kasonan aki, e sustansianan ta uní pa un script:
Den tur kaso, e plural -s òf -es ta apliká na tur dos sustantivo:
Un kaso spesial ta enserá e verbo nomi (nòmber):
Determinantenan
Un determinante ta un palabra ku ta modifiká un sustantivo pa ekspresá e referensia di e sustantivo, inkluyendo su identidat i kantidat. Aparte di e marker plural-s (ku ta konsiderá un determinante den Elefen), e determinantenan semper ta bini promé ku e sustantivo.
Tin diferente tipo di determinante. Ehèmpelnan típiko di kada klase ta: tota, la, esta, cual, cada, mea, multe, otro.
Predeterminantenan
Tota ta nifiká "tur". E ta indiká e kantidat total di e referente di e sustantivo. Diferente di cada, tota ta referí na tur kos, en bes di e individuonan separá ku ta konsistí di dje:
York University
York University (YU) ta un skol akademiko situa na Toronto, Ontario, Canada.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Predeterminantenan
Ambos ta nifiká "tur dos". E por wòrdu usa na lugá di tota ora bo sa ku e kantidat total ta solamente dos. E sustantivo mester ta plural:
Eligio Kibbelaar
Anno Eligio Kibbelaar (☆ 1929 na Kòrsou - † 2005 na Kòrsou) tabata gezaghebber di teritorio insular di Kòrsou, di 1970 te 1976. E tabata e promé gezaghebber di koló i un di e karanan di e antianisashon òf krioyisashon den gobièrnu na Kòrsou, ku e inisia despues di e lantamentu di 30 di mei 1969.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Predeterminantenan
Semántikamente, tota i ambos no ta diferente for di e kuantifikadornan, pero nan ta tratá komo un klase separá pa motibu di nan sintaksis: nan ta promé ku tur otro determinante den un frase nominal, inkluyendo e.
Eligio Kibbelaar
Biografia
Eligio Kibbelaar a nase na aña 1929 na Kòrsou i tabata e promé yu di Juana Marteles i Evaristo (Baba) Kibbelaar (1901-1983), pionero sindikal i kofundadó di tanto PWFC (Petroleum Werkers Federatie van Curaçao) komo Partido Demokrat. El a bishita skol di Wishi, Willem de Zwijgerschool i Hendrikschool. Na 1950 e ta optene su diploma di Peter Stuyvessant College. Despues di traha pa Refineria Isla te 1954 e ta muda pa Hulanda pa studia pa inspektor di polis. Na su regresa na 1956 e ta drenta servisio di Kuerpo Polisial di Antias Hulandes, unda e ta hasi karera rapido yegando te komisario di polis. E tabata konosí komo persona ku rèspèt pa outoridat. Den dekada 1960 e ta lanta e servisio di seguridat nashonal, Veiligheidsdienst Nederlandse Antillen, i ta fungi komo hefe.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Predeterminantenan
Nan por wòrdu usa komo pronombre tambe.
16 di novèmber
16 di novèmber ta e di 320 dia di aña (321 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 45 dia pa e aña terminá.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Artíkulonan
Elefen tin dos artíkulo: e artíkulo definí la i e artíkulo indefiní un. "Definí" aki ta nifiká ku e referente di e sustantivo ta "definí kaba", en bes di ta algu nobo.
E ta wòrdu introdusí dor di un sustantivo ku ta indiká un hende òf algu ku e skuchadó ta konsiente di dje kaba. E ta wòrdu usa den e siguiente tipo di situashonnan:
Eligio Kibbelaar
Biografia
Dia promé di ougùstùs 1970 el a wòrdu nombrá gezaghebber di Kòrsou i susesor di Elias Morkos. Despues di su término na 1976 el a fungi komo konsehero di promé minister i minister di hustisia di Antias Hulandes.
16 di mart
16 di mart ta e di 75 dia di aña (76 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 290 dia pa sera e aña.
Eligio Kibbelaar
Biografia
Na 1981 Kibbelaar ta lanta un empresa di seguridat na Zeelandia, Securicor, ku despues ta kambia nòmber pa Securitas Antias. E empresa ku a krese i expande su aktividatnan, awendia ta wòrdu maneha pa dos di su yu hòmber.
Kibbelaar tabata kasá ku Christina Havenga i huntu nan tin tres yu hòmber i un yu muhé. Na 1983 el a risibí un kondekorashon real komo Ofisial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau.
Weganan Panamericano
Weganan Panamericano (spaño: Juegos Panamericanos) ta e principal evento multideportivo internacional ku participacion di atletanan di America. E competencia entre e deportistanan di paisnan den e continente mericano ta tuma luga cada cuater aña i ta programa den e aña cu ta precedi e Weganan Olimpico di Zomer. E unico Weganan Panamericano di Invierno a tuma luga na 1990.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Artíkulonan
Un ta introdusí un sustantivo singular ku ta referí na algu ku e skuchadó no ta konsiente di dje ainda. E no ta ser usa ku sustantivo plural òf inkontabel. (E ta sirbi tambe komo kuantifikador ku ta nifiká "un".)
Weganan Panamericano
Desde 2007, e ciudad ku wordo selecta como sede di e weganan ta organisa tanto e weganan panamericano como e weganan parapanamericano, unda atletanan cu limitacion fisico ta competi cu otro. E Weganan Parapanamericano ta tuma luga inmediatamente despues di e Weganan Panamericano di e aña ey. Na 2021 a organisa pa prome bes e Weganan Panamericano Junior, na kual solamente atletanan hubenil ta participa.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Demostrativonan
E demostrativo ta apuntá riba e referente di e sustantivo, posishonando e den tempu òf den espasio òf den e diskurso mes.
Weganan Panamericano
Tabla di Medaya 1951-2019
E tabel ta mustra e medayanan gana pa participante desde e prome weganan na 1951 te e edicion 2019.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Demostrativonan
Esaki ta nifiká "esaki". E ta similar na e, pero ta apuntá na un elemento ku ta serka di e papiadó, sea físikamente òf metaforikamente:
Acel ta nifiká "esaki". E ta similar tambe na e, pero ta apuntá na un elemento ku ta distante for di e papiadó, òf por lo ménos mas distante ku e:
Esta i acel por bira pronombre.
Interogativonan
Determinantenan di pregunta ta un forma pa krea pregunta.
Cuanto ta nifiká "kuantu", ku un sustantivo kontabel òf no kontabel:
Montpelier, Vermont
Montpelier ta e kapital di Vermont, un estado di e Estadonan Uni di Merka. E siudat tin 7.855 habitante (2010).
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Interogativonan
Cual i cuanto nan ta wòrdu usa komo pronombre tambe.
Pronomber
Un pronomber ta un palabra ku ta sustituí un grupo nominal mas largu.
Athetivonan
Un athetivo ta un palabra ku ta kambia e sentido di un sustantivo. E ta representá e kualidatnan di loke e sustantivo ta indiká.
Den LFN, e athetivonan no ta varia den sekso ni den number.
Orden di palabra
Mayoria di e athetivonan ta wòrdu poné tras di e sustantivo ku nan ta kambia. Sinembargo bon ("bon") i mal ("malo") ta keda posishoná dilanti di e sustantivo, a ménos ku nan mes ta modifiká:
Den mayoria kaso, ta posibel pa añadí mas ku un athetivo ku ta kualifiká sin kousa konfushon. Pero den algun kaso, un di e athetivonan por ser komprondé komo un atverbio ku ta alterá e nifikashon di e siguiente athetivonan. E por wòrdu poné entre e athetivonan pa evitá konfushon:
Den algun kaso, por pone un athetivo dilanti di e sustantivo: pa motibu di estilo den poesia òf relato, òf ora ta trata di athetivo di peso similar:
Athetivo ku mas ta kumbiní pa e uso aki ta esun mas simpel i kòrtiku, manera bela, fea, nova, vea, grande, i peti.
Komparashon
Athetivo di komparashon ta wòrdu formá dor di añadí e atverbionan plu ("mas") i min ("menos"). "Ku" ta ca na LFN:
Athetivo superlativo ta wòrdu formá dor di añadí atverbionan plu ("e mas") i min ("e menos"):
Bo por kombiná un ordinal ku e konstrukshon superlativo:
E komparashonnan di igualdat ta forma ku e kombinashon tan... como ("tantu... komo""):
Athetivonan komo sustantivo
Un athetivo por wòrdu transformá den un sustantivo ku su sentido ta un ser ku tin e kalidat di e athetivo ei. E sustantivo resultante ta sigui e reglanan di sustantivo: tuma e - s di plural, ta dependé di determinante i si e por ser modifiká pa athetivo:
Atverbionan
Meskos ku athetivo ta palabra ku ta kambia sustantivo, atverbio ta palabra ku ta kambia kasi tur otro kos, manera verbo, athetivo, otro atverbio, determinante, preposishon, frase nominal i asta frase kompletu. Atverbionan ta duna informashon tokante lugá, tempu, sirkunstansia, kausa, manera òf grado.
Posishon
Den Elefen, atverbionan i athetivonan ta di e mesun forma. E diferensia ta kla dor di e posishonamentu: e athetivonan sigui e sustantivonan; e atverbionan ta sigui e verbonan i ta promé ku otro palabranan:
Un atverbio (òf frase atverbial) ku ta modifiká un verbo (òf henter e frase) tambe por wòrdu poné na kuminsamentu di e frase. I si e no ta kousa konfushon, tambe por pone un atverbio despues di e opheto di e verbo òf na final di e frase:
Den algun kaso, un atverbio ku ta bini promé ku un athetivo por ser uni kuné ku un script pa klarifiká e nifikashon:
Otro forma pa klarifica un nifikashon atverbial es decir den modo òf grado:
Komparashon
Komparashon di atverbio ta eksaktamente manera komparashon di athetivo.
Atverbionan primario
Ademas di e kantidat grandi di atverbionan derivá for di athetivo, Elefen tin algun palabra ku ta solamente atverbionan:
Tan e ta usa den exklamashonnan:
Atverbionan kuantifikador
Algun kuantifikador por wòrdu konvertí den atverbio, indikando e ekstenshon òf grado ku algu ta e kaso.
No manera un atverbio ta nifiká "no", "na ningun grado". E ta nenga loke e ta kambia. Komo kaso spesial, ora e ta modifiká un verbo, e ta bini promé ku e verbo:
Alga komo atverbio ta nifiká algo, algo, bastante, te na un cierto punto:
Multe komo atverbio ta nifiká "mucho", "mucho", "gran parti":
Poco manera atverbio ta nifiká poco, no hopi, solamente den un medida chikitu:
Plu i min komo atverbionan ta nifiká " mas " i "menos", "na un grado mas haltu" i "na un grado mas abou":
Atverbionan interrogativo i relativo
E siguiente atverbionan por wòrdu usa den diferente manera:
Nan ta krea preguntanan direkto i indirekto, i ta introdusí klausinan relativo. Komo un ekstenshon di nan uso relativo, nan ta komportá nan mes tambe komo konjunshonnan ku ta introdusí klausulanan atverbial: cuando, por ehèmpel, ta e abreviashon di a la tempo cuando. Tambe por introdusí nan dor di preposishon.
Cuando e ta nifiká "ki ora" (a cual tempo, en cual tempo) :
Do ta nifiká "donde" (na kua loko, na kua loko). Ora ta usa ku un verbo di moveshon, do hopi bia ta nifiká 'na unda':
Como ta nifiká "kon" (en cual modo). E ta sirbi tambe komo preposishon ku ta nifiká komo:
Cuanto ta nifiká "kuantu" (en cual cuantia). E ta sirbi tambe komo kuantifikador ku e mesun nifikashon:
Perce ta nifiká "pakiko" (den varios sentido: en cual cuantia). E konjunshonnan korespondente ta car ("pasobra","pa motibu ku") i afin ("pa ku", "ku intenshon ku"). Semper ta usa e palabra spesial perce, no per cual:
Verbonan
Un verbo tipiko ta denota e okurrensia òf abandono di un akshon (korre, para), un relashon (tener, perde) òf un estado (para, derti). Den Elefen, e verbonan no ta kambia pa indiká kosnan manera tempu òf estado di ánimo. Na lugá di esei, ta usa atverbionan, spesialmente e tres preverbionan ia, va i ta. Tur verbo por ser reutiliza sin kambio komo sustantivo.
Tempo
E tempu futuro ta marká ku va (un palabra di orígen franses). E tempu pasá, inkluyendo e perfekto i e pluskuamperfekto, ta marká ku ia (di orígen chavakano). Esaki ta atverbionan spesial ku ta bini promé ku e verbo. E tempu presente no ta marká:
Storia ta deskribi eventonan ku ta tuma lugá den pasado (òf un pasado imaginado), òf ku su lokashon den tempo no ta di interes pa e lektor. Den e kasonan ei, e ai por wòrdu skomptá.
Bismarck, North Dakota
Bismarck ta kapital di North Dakota, un estado di e Estadonan Uni di Merka. E ta situá na Riu Missouri i tin un poblashon di mas of menos 73.622 habitante (2020). Despues di Fargo e ta e siudat mas grandi di North Dakota. Su nomber ta bin di e politiko aleman Otto von Bismarck.
Literatura spaño
Literatura spaño ta forma parti di literatura na spaño, den kua ta inkluí literatura di kasteyano i spaño di tur pais ku ta papia idioma spaño. Ademas, e ta forma parti di literatura di Spaña, huntu ku otro idiomanan ku ta ser papiá na e pais. E tradishon literario a inisia den siglo 12 ku e kantika Cantar de mio Cid.
Helena, Montana
Helena ta e kapital di Montana, estado di e Estadonan Uni di Merka. E tin un poblashon di 28.180 hende (2010).
Akademia di Atenas
E Akademia di Atenas, òf Akademia Platónico, tabata un skol di filosofía fundá pa Platón masomenos aña 388 prome ku Kristu. E nomber di e skol ta deriva di e sitio kaminda e skol a wòrdu fundá. Originalmente e sitio aki tabata yama Hekademia i despues den siglo 6 prome ku Kristu a bira Akademia. Aristóteles, un studiante di Platón, a studia na e skol durante 20 aña, i despues a funda su propio skol, e Lyceo (griego antiguo, Λύκειον, "Lykeion"). E Akademia a wordu sera na aña 83 prome ku Kristu, ora e romanonan a konkista Atenas i despues di e morto di Philo di Larissa, kende tabata kabes di e skol e tempu ey. Na aña 410 despues di Kristu, e skol a wòrdu funda di nobo dor di Neoplatonistanan, pero na aña 529 e Akademia di Atenas a wòrdu sera pa un di dos i delaster bia dor di Justiniano I.
18 di novèmber
18 di novèmber ta e di 322 dia di aña (323 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 43 dia pa e aña terminá.
Weganan Olimpico di Zomer
Weganan Olimpico di Zomer (hulandes: Olympische Zomerspelen; ingles: Summer Olympic Games of Summer Olympics) ta un magno evento multideportivo internacional, cu usualmente ta tuma luga cada cuater aña. E prome weganan tabata na 1896 na Atenas, Grecia y e edicion mas recien tabata na 2021 na Tokyo, Hapon. E Comite Olimpico Internacional ta responsable pa organisa e weganan y pa supervisa preparacionnan den e ciudad anfitrion. E tradicion pa otorga medaya a cuminsa na 1904; den cada evento olimpico ta otorga medaya di oro pa e prome luga, medaya di plata pa e di dor luga y medaya di brons pa e di tres luga. E Weganan Olimpico di Invierno a wordo crea basa riba e exito di e Weganan Olimpico di Zomer, cual ta considera di ta e evento multideportivo internacional mas grandi y mas prestigioso na mundo.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Tempo
Elefen no ta distinguí e aspektonan perfekto i imperfekto di e verbo (por ehèmpel, "Mi a kome", "Mi tabata kome"). Sinembargo, un por klarifiká e sekwensa temporal di dos akshon fásilmente dor di marka e promé ku ja ("ya"):
Tin otro manera pa klarifika e sekuensia temporal:
LFN tin un partíkula opshonal "irrealis" ta (di origen haitiano) ku por wòrdu usa pa indika ku algo ta irreal, òf den duda, òf simplemente posibel òf desea. Un frase ku ta ta trata un realidat alternativo. Den frase ku ta usa si ("si"), ta ta agregá den e klausula prinsipal, pero generalmente ta omití den e klausula "si", maske no ta prohibí pa inkluí e ei. E por sugeri un futuro ku ta ménos probabel ku un ku e ta usa ta bai. Ta tambe por transmiti un petishon kortés. E por wòrdu usa den diferente situashon kaminda hopi idioma lo a usa estado di ánimo subjuntivo òf kondishoná, i hopi bia ta korespondi ku e palabra ingles would:
Normalmente, solamente un di va, ia i ta por wòrdu usa ku kada verbo. Un eksepshon ta ia ta, ku tin e mesun nifikashon ku e kondishon ku a pasa den e idiomanan rumanse i lo "tin" den ingles. Un ehèmpel ta Un komentario amüsante di Richard Nixon:
Imperativo
E imperativo, òf forma di komando di e verbo, no ta marka. E ta diferensiá for di e tempu presente den kua e suheto ta wòrdu skòp. E suheto normalmente lo ta bo òf bo, esta e persona na ken e ta dirigí. Ta òf ta ce por wòrdu usa si mester inkluí un tema:
19 di novèmber
19 di novèmber ta e di 323 dia di aña (324 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 42 dia pa e aña terminá.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Negashon
Verbenan ta nenga ku e atverbio no, ku ta antesede tantu e verbo komo a va, ia òf ta:
Matansa di aprel
Suseso
E konflikto tabata trata e kondishonnan di trabou peligroso, entre otro en konekshon ku e Di Dos Guera Mundial, i e sueldonan abou di e kargadó di karbon i fuguneronan a bordo di e tènkernan di zeta di CSM, un kompania liga na Curaçaose Petroleum Industrie Maatschappij (CPIM), ku tabata un empresa supsidiario di Shell.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Partisipionan
Un partisipio ta un verbo usa komo athetivo òf atverbio. Verbonan ta forma partisipio aktivo den -nte i partisipio pasivo den -da. E ta athetivonan ekivalente na "-ing" i "-ed" (òf"-en") na ingles, i por wòrdu usa igual bon komo atverbio i sustantivo. E partisipio aktivo normalmente tambe ta implika un akshon den kurso, mientras ku e partisipio pasivo ta sugeri ku e akshon a tuma luga den pasado:
E partisipio aktivo por tin un opheto. Ademas, e por wòrdu usa komo komplemento di e verbonan pa transmiti un sentido progresivo:
Matansa di aprel
Suseso
Entre februari i aprel 1942, kuater shen chines ta bai den wèlga pa pone preshon tras di nan eksigensianan. Pa temor ku e suministrashon di zeta na forzanan aliado lo stanka outoridatnan hulandes ta purba kibra e wèlga. Wèlguistanan ku a keda nenga pa reanuda trabou a wordu interná den e kampamentu militar di Suffisant. Durante un lantamentu breve dia 20 di aprel polis militar i guardianan hulandes ta tira diesinku wèlguista mata. E kurpanan ta wordu derá na Willemstad, den un graf anónimo na santana Kolebra Bèrdè.
Pa motibu di e atenshon polítiko genera pa via di e suseso aki, e mandatarionan responsabel mester a retirá i mester a tuma akshon pa mehora e kondishonnan laboral.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Partisipionan
E partisipio pasivo por ser usa komo komplemento di e verbonan es òf deveni, produsí un sentido pasivo. Par ("por") ta introdusí e agente di un akshon pasivo:
Matansa di aprel
Suseso
Desde 2003 e fundashon "Eerherstel Oorlogsslachtoffers Curaçao" (SEOC) ta lucha pa e diesinku marinero chines ku a fayese haya rekonosementu komo víktima di guera i pa nan wordu konmemorá dia 4 di mei. Riba nan petishon gobièrnu di Kòrsou na 2012 a proklamá dia 20 di aprel komo dia di konmemorashon di e “Matansa di aprel”. CEOC ta maneha pa e motibu aki dos monumentu nashonal; esta e Monumentu 20 di aprel 1942 na Suffisant i e santana Kolebra Bèrdè.
Gramàtika di Lingua Franca Nova
Partisipionan
Un frase aktivo ku on òf algun su suheto ta hopi bia un alternativa elegante na un frase pasivo:
E partisipio aktivo di es es esente:
Preposishonnan
Un preposishon ta un palabra spesial ku ta introdusí un grupo nominal, formando un frase prepositivo. Un frase prepositivo normalmente ta kambia un sustantivo, pronomber, athetivo, atverbio òf por kambia un frase kompletu. E preposishon ta indiká kon e sintágma nominal ta referí na e struktura kontené, mustrando e funshon ku e tin den e modifikashon.
Elefen tin 22 preposishon.
Abreviashon
Na elefen ta usa un kantidat di abreviashon. E letranan no ta ser siguí pa puntonan.
Hopi abreviashon ta wòrdu usa pa palabranan òf frasenan komun. No ta usa mayúskulonan, salvo den kaso di kuminsamentu di frase.
Elefen ta usa tambe abreviashonnan for di otro idioma i ku ta rekonosé internashonalmente i tambe abreviashonnan di sistema metrik:
Pa e formanan kòrtiku di nòmber propio i titulo, ta usa e letranan mayúskul. Sinembargo, palabranan manera e i de – ku no ta aparesé den letra mayúskul den e forma kompleto di e nòmber – ta wòrdu ignorá den e abreviashonnan. E nòmbernan aki tin biaha ta wòrdu introdusí dor di e, asta ora nan ta ser abreviá:
Algun nòmber propio ta mas konosí internashonalmente pa nan abreviashon original p'esei e ta keda konservá na elefen:
Puntuashon
En general, Elefen ta laga e eskoho di puntuashon na e eskritor, e úniko estandartnan ta esun di klaridat i konsistensia. Tin sierto konvenshon basiko, via, ku ta mescos ku den mayoria di e idiomanan europeo.
E promé palabra di un frase mester kuminsá ku un letra mayúskul.
Signo prinsipal di puntuashon
Un frase ordinario ta terminá ku un punto òf punto. ).
Si un frase ta un pregunta direkto, e ta terminá ku un señal di pregunta (? ).
Un señal di eklamashon (! ) por ser usa na final di un frase ku lo tin un intensidat emoshonal si e ta ser papiá.
Un koma ta indiká un pausa natural den un frase, òf tin bia ta inkluí solamente pa separá un parti di un frase (manera un klausula) for di otro. E koma tambe ta ser usa pa separá e elementonan di un lista.
Ora ta skirbi number, e punto desimal por ser skirbi komo un koma òf un punto (punto). E gruponan di tres digitonan adjasinti por ser separá dor di espasio.
E dos puntonan ta introdusí un presentashon mas detaya ku loke ta promé. Usa un letra mayúskul despues di dos punto si loke ta sigui ta un frase kompletu, pero no si ta solamente un lista òf parti di un frase.
E punto i koma por wòrdu usa en bes di un punto entre dos frase ku ta reflehá òf balansá estrechamente ku otro. Tambe e por separá e elementonan for di un lista ora nan ta largu òf nan ta kontené nan mes koma.
No pone un lugá na man robes di un señal di puntuashon prinsipal. Pero pone un espasio na man drechi, excepto na final di un paragraf.
Komillas
Un señal di komillas ta aparece na inicio i na final di e palabranan ku ta presenta komo un sita directo. Tin diferente forma di komillas: '" "..." "...".
Den elefen, e forma " ta esun ku ta wòrdu usa normalmente, pasobra e ta kla, fásil pa skirbi i rekonosé internashonalmente. Ora un sita ta aparece den otro, e ta wordo poni ' na inicio i fin di e sita interno. Den bon tipografia, por ehèmpel den buki, ta usa e formanan kurba "" i", pero e formanan aki no ta nesesario pa komunikashon normal. No laga lugá entre e kumintashonnan i e teksto sita.
Den algun idioma un raya ( — ) ta aparesé den un diálogo ora un persona nobo ta kuminsá papia, en bes di e kumintashonnan. Nos ta rekomendá pa evitá esei na elefen, pasobra e ta ménos kla i por wòrdu konfundí ku e uso di skènario.
Ora ta sita e palabranan di un personahe den un storia, hopi biaha e ta ser acompaña pa un label ku ta indica ku e ta papia i su forma. Den elefen, pa e tipo di frase aki ta mihó pa pone un script entre e etiketa aki i kada parti di e sita. Asina ta fásil pa mantené e puntuashon eksakto di e frase original:
Otro señalnan
E puntonan di suspenshon ( ... ) ta sugeri un pausa òf ta indiká ku algun palabra a keda suspendé.
E guionnan (—o -) i e paréntesis (( ... )) ta envolví e komentarionan insertá den e fluho normal di un frase.
E apostròf ( ' ) ta indiká ku e vokal ta wòrdu skòp. Esaki normalmente ta sosodé solamente den poesia.
Na elefen e símbolonan di e moneda ( € ,¥, £ ,c, etc.) por wòrdu poné promé òf despues di e sifranan, segun kustumber di e pais en kuestion.
Tin otro señalnan di puntuashon, pero nan uso tin poco relashon ku e reglanan di elefen.
20 di novèmber
20 di novèmber ta e di 324 dia di aña (325 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 41 dia pa e aña terminá.
Parménides
Parménides di Elea (griego:Παρμενίδης ὁ Ἐλεάτης; serka 515 p. K.) tabata un filósofo griego ku a nase na Elea, un suidat griego sur di Magna Grecia (Italia). E ta fundadó di e skol eleátiko, un enseñansa di filosofia griego. E úniko obra di Parménides ta e poema filosófiko Sobre Naturalesa, di kual solamente fragmentonan a sobrebibí. Sobre Naturalesa ta presentá dos interpretashon di eksistensia: e kaminda di berdat i e kaminda di opinion.
E kaminda di berdat ta papia di realidat ("loke ta") ta eterno, perfekto i no ta kambia. E kaminda di opinion ta papia di e mundu di apariensia, ku segun Parménides ta konsistí di opinion, falsedat i kambio.
E ideanan aki a hunga un rol importante den Platón su filosofia (espesialmente su Teoria di Formanan).
22 di òktober
22 di òktober ta e di 295 dia di aña (296 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 70 dia pa e aña terminá.
21 di òktober
21 di òktober ta e di 294 dia di aña (295 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 71 dia pa e aña terminá.
Lista di klup di futbòl na Boneiru
Esaki ta un lista di klup di futbòl na Boneiru.
17 di novèmber
17 di novèmber ta e di 321 dia di aña (322 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 44 dia pa e aña terminá.
25 di òktober
25 di òktober ta e di 298 dia di aña (299 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 67 dia pa e aña terminá.
Esperanto
Esperanto ta e idioma artifisial internashonal ousiliar mas ampliamente papiá na mundu. E idioma a wòrdu kreá na 1887 pa L. L. Zamenhof, un oftalmólogo hudiu basá na Varsovia. Su meta tabata pa introdusí den komunikashon internashonal un di dos idioma universal òf "e idioma internashonal" (la Lingvo Internacia). Zamenhof su promé buki di e idioma ta "Idioma Internashonal di Doktor Esperanto" (Esperanto: Unua Libro), ku el a publiká bou di e seudónimo, Doktoro Esperanto. Pioneronan di e idioma a gusta e nòmber Esperanto i a us’é pa deskribí su idioma. Nifikashon di e palabra esperanto ta "un hende ku tin speransa".
24 di òktober
24 di òktober ta e di 297 dia di aña (298 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 68 dia pa e aña terminá.
Weganan Centroamericano y di Caribe
Weganan Centroamericano y di Caribe (spaño: Juegos Centroamericanos y del Caribe; hulandes: Centraal-Amerikaanse en Caraïbische Spelen, y ingles: Central American and Caribbean Games, abrevia CAC) ta un evento multideportivo cual ta tuma luga cada cuater aña. Participante ta e mihor atletanan di e paisnan di America Central, Caribe y Mexico ademas di e paisnan Suramericano: Colombia, Guyana, Sürnam i Venezuela. E ta considera e evento multideportivo regional di mas bieu na mundo.
E prome tres edicionnan na 1926, 1930 y 1935 tabata bou di e nomber Weganan Centroamericano (Juegos Centroamericano, Juegos CAC). Contrario na otro eventonan multideportivo CAC no tin un solo luga pa tur ramo di deporte. Por tin un combinacion di diferente ciudad o hasta diferente pais, pero oficialmente semper tin un sede principal. Deportenan practica na e weganan ta pa un parti un cantidad di deporte olimpico, y pa otro parti deportenan cu ta wordo practica principalmente na e paisnan participante. Organisador di CAC ta Centro Caribe Sports.
Antias Hulandes
Antias Hulandes a partisipa na tur edicion for di 1946 te 2006. Medayistanan conoci ta entre otro Eduardo Adriano (bala, hisamento), Churandy Martina (atletismo), Jan Boutmy (esgrima), Dudley Josefa (karate).
Aruba
Na edishon di 2023 Aruba a gana un record di 16 medaya: dos oro i cuater plata den landamento; un record di wega riba 50 m pecho dor di Mikel Schreuders, un oro den tiramento di flecha, dos di plata i cuater di brons den landamento artistico, un di plata den zeilmento i un di brons cada uno den taekwondo y ciclismo di BMX.
SV Atlétiko Tera Corá
SV Atlétiko Tera Cora òf ATC (ofisialmente Sport Vereniging Tera Cora) ta un klup di futbòl di bario di Tera Kòrá na Kralendijk, Boneiru. Ela a wòrdu fundá dia 30 di sèptèmber 1962 i ta militá desde 2015 den Liga Boneiru, e divishon mas altu di futbòl boneriano. E tim ta hunga den Stadion Antonio Trenidat i fo'i 2021 ta disponé tambe di un velt propio, trahá di yerba artifisial.
21 di novèmber
21 di novèmber ta e di 325 dia di aña (326 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 40 dia pa e aña terminá.
Nel Simon
Narcisio (Nel) Simon (☆ 12 di òktober 1938 na Willemstad - † 12 di yanüari 2022 na Amsterdam) tabata un artista plástiko yu di Kòrsou.
Bida i karera
Nel Simon a nase i lanta den bario di Seru Fortuna. E tabata alumno na skol di Santa Maria. Pa sirkumstansia familiar e ta bandoná skol na edat hóben pa bira maletero, trabou ku el a desempeñá na Aeropuerto Hato pa añanan largu. Su promé eskulturanan el a traha pa e High Flying Park "Rest of Afrika" na Seru Fortuna, usando klei di Seru Fortuna mes. Despues di a tuma les di Len Gillen (fundashon Man di Obra) na fábrika di kerámika na Suffisant, el a bai studia kerámika na Universidat di Burlington na Vermont, Merka. Inisialmente Simon tabata traha ku klei, sinembargo for di inisio di dékada nobenta ta pasa over pa bròns, pa kual el a sigui un kurso na Hulanda. Sentral den su obranan ta e persona karibense di rasa afrikano, pa medio di kual e tabata ekspresa su enbolbimentu ku historia i e lucha di libertat di sernan oprimí.
E tabata kasá ku Norva Sling, eskultor di bario di Seru Fortuna. Na nan kas na Steenen Koraal nan a habri un tayer di trabou i ta instalá den kurá un eksposishon permanente di nan obranan. Huntu nan a diseña na 1993 un grupo di eskultura pa koloká na University of Curaçao i na Biblioteka Nashonal Kòrsou. Desde 1975 Simon a tene varios eksposishon, usualmente ku Norva, entre otro na Kòrsou, na Sosiedat Bolivariana, Museo di Kòrsou, Sentro Pro Arte i otro lugánan, Republika Dominikano, Hulanda i Bélgika.
Na 1991 Simon, huntu ku Norva Sling, a risibí e Premio Cola Debrot.
Desde 2009 Simon a pasa su ultimo añanan na Amsterdam, unda e tabata ekshibí su obranan den su studio di arte i kurá di eskultura. El a fayesé dia 12 di yanüari 2022 na e edat di 83 aña.
Monumento Desenkadená
Simon a diseña i traha e monumento Desenkadená den e periodo 1995/1997. E monumento ta un grupo di eskultura den bròns ku ta representá dos hòmber i un muhé na punto di desenkadená. E monumento, tambe konosí komo 'monumento Tula', ta konmemorá e rebelion di esklabo di 17 di ougùstùs 1795. El a wòrdu develá riba Rif na Otrobanda dia 17 di òktober 1998. Anualmente durante e Ruta Tula ta hasi un parada na e monumento pa refleha riba e lucha pa libertat di personanan den sklabitut na Kòrsou.
Kopa Mundial di Futbòl
Kopa Mundial di Futbòl, tambe Kopa Mundial òf FIFA Kopa Mundial, (spaño: Copa Mundial de Fútbol òf Mundial; ingles: FIFA World Cup; hulandes: Wereldkampioenschap voetbal òf WK voetbal) ta un torneo internashonal ofisial di futbòl entre selekshonnan nashonal maskulino ku ta ligá na FIFA. E evento ta tuma lugá kada kuater aña desde 1930, ku eksepshon di e añanan 1942 i 1946, ora esaki no a sigui pa motibu di Guera Mundial II.
Banda di e pais(nan) anfitrion di e torneo, 31 selekshon nashonal ta kualifiká pa e torneo mediante bueltanan eliminatorio segun kontinente. Dia 10 di yanüari 2017 a keda disidí pa amplia e partisipashon pa 48 pais desde 2026. Te e torneo na 2002 e kampeon tabata kualifiká outomátikamente pa e siguiente torneo; pero desde 2002 e selekshon nashonal di e pais kampeon tambe mester partisipa den e bueltanan kualifikatorio pa por hunga den e buelta final. E kampeonato, inkluso e bueltanan eliminatorio, ta kai kompleto bou supervishon di e federashon mundial FIFA, mientras e organisashon ta den man di e federashonnan na nivel kontinental.
E aktual kampeon ta Argentina, ku a gana su di tres título na Catar na 2022.
Promé Minister di Australia
Lista di Promé minister di Australia, desde aña 1901.
World Baseball Classic
World Baseball Classic (WBC) ta un torneo internashonal di beisbòl pa selekshonnan nashonal, ku ta tuma lugá kada kuater aña. E torneo tabata organisá di 2006 te 2013 bou ouspisio di International Baseball Federation (IBAF) i ta desde 2013 bou di World Baseball Softball Confederation (WBSC) i Major League Baseball (MLB) huntu ku Major League Baseball Players Association i otro torneonan di beisbòl profeshonal ku nan klupnan di hungadó ront henter mundu.
E torneo a wòrdu kreá ku e meta pa promove e deporte di beisbòl ront mundu. E ta úniko den su sorto, komo ku e ekiponan nashonal di federashonnan miembro di IBAF por konta ku hungadónan profeshonal di varios liga mundialmente, inkluso di MLB. E ta ofrese asina un formato pa e mihó peloteronan riba nivel mundial kompetí ku otro mientras ku nan ta representa nan pais di orígen.
22 di novèmber
22 di novèmber ta e di 326 dia di aña (327 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 39 dia pa e aña terminá.
24 di novèmber
24 di novèmber ta e di 328 dia di aña (329 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 37 dia pa e aña terminá.
Karate
Karate (hapones: 空手; literalmente, 'man bashi') ta un arte marcial cu a wordo desaroya na e islanan Riukiu, entre otro e isla Okinawa, na Hapon. E ta un mescla di 'Kempo', un arte marcial chines i e estilo di arte marcial indigeno di Okinawa. E persona cu ta practica karate ta wordo yama "karateka".