cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Sherman de Jesus
Bida
Komo produktor-direktor pa e departamento di pelíkula di RNW de Jesus ta produsi un gran kandidat di dokumentario i programa edukativo durante añanan setenta. Na 1988 e ta kuminsa produsí dokumentario pa pasa na televishon hulandes, skirbi esenario i produsí pelíkula. Na 1992 e ta produsi huntu ku Rudi Kross e dokumentario De Indiaan baarde een neger, kual título ta un tradukshon fo'i Gueni (Yukang a pari Gui ne). E dokumentario ta repasa e literatura di outornan kurasoleño den tres episodio: 'Ik ben niet ik' - Boeli van Leeuwen, 'Victor St.Jago' - Frank Martinus Arion i 'Niemand Goedenacht' - Tip Marugg. Huntu ku produser Cécile van Eijk e ta lanta su kompania di produkshon Memphis Film & Television na 1994. Produkshonnan konsiderá un hit òf premiá tabata entre otro Daddy's Little Girl, Joy Meal, All is Light i Boy Ecury. Su desendensia antiano a marka e hilo importante ku ta kore dor di henter su obra, kuminsando fo'i e intrevista di Cola Debrot pa televishon, "Potret di Cola Debrot: outor-mediko i eks-gobernador antiano" na 1974, te e dokumentario "The Photograph" na 2021 tokante su welo Juan de Jesus na Harlem, New York.
Na 1981 De Jesus tabata ko-fundadó y promé direktor di "Nederlandse Filmdagen", un festival nashonal di sine na Utrecht. Den e mesun periodo e ta lansa e promé "Nederlandse Filmmarkt". Na 1985 e tabata miembro di hurado pa e premio mas importante di sinematografia hulandes, konosi komo e "Gouden Kalf". E tabata miembro di e grupo dirigente di International Documentary Festival Amsterdam i ta miembro di direktiva di Nederlands Fonds ter Bevordering van de Culturele Omroep desde 2000.
Dia 10 di desèmber 2022 de Jesus lo risibí e premio di Teatro Luxor na Zutphen, "Luxor Award', pa henter su obra sinematográfiko.
Thiesi
Thiesi ta un munisipio (comune) den provinsia di Sassari, region di Sardegna, Italia.
Lista di faro na Boneiru
Esaki ta un lista di faro na Boneiru. E entidat públiko di Boneiru ta doño di e edifisionan i e konstrukshonnan. Un parti di e faronan ta monumento.
Siglo 20
Siglo 20 (tambe siglo binti òf siglo XX) ta kuminsá dia promé di yanüari 1901 i ta kaba dia 31 di desèmber 2000. Siglo 20 ta e di dies i último siglo di e dos milenio den kalènder gregoriano.
E periodo aki tabata dominá pa susesonan importante ku a definí e era moderno: e pandemia di grip spaño, e promé i di dos Guera Mundial, armanan nuklear, energia nuklear i e eksplorashon espasial, nashonalismo i dekolonisashon, avansenan teknológiko i konfliktonan di guera friu i e posguera. Tur esakinan a modifiká e struktura polítiko i sosial di e planeta.
Katedral di Pietermaai
Katedral di Pietermaai, tambe konosi komo Katedral Birgen di Santisimo Rosario, ta un misa katóliko romano na Willemstad, Kòrsou, ku ta sirbi komo katedral di Obispado di Willemstad ku ta kubri e seis isla: Aruba, Boneiru, Kòrsou, Saba, Sint Eustatius i Sint Maarten. E katedral ta situá na Julianaplein 5 den bario di Pietermaai na Willemstad.
E katedral a ser fundá na 1875 komo misa di parochia. E edifisio ta diseño di arkitekto Tollenaar, probablemente Anthonius Tollenaar. Despues di ponementu di e promé piedra e konstrukshon a topa ku hopi retraso, entre otro pa motibu di e orkan grandi dia 23 di sèptèmber 1876 y e fluktuashon den disponibilidat di fondo, obrero of material. E ta e promé misa ku a wòrdu konstruí pa e Orden di Dominikano na Kòrsou. Dia 20 di aprel 1882 e misa Birgen di Santisimo Rosario a wòrdu konsagrá pa monseñor Henricus van Ewijk. Su patrona ta La Birgen di Rosario.
Na 1958 Katedral di Pietermaai a bira sede di obispo di Willemstad.
1912
1912 ta un schrikkeljaar ku a kuminsá riba un djaluna riba e kalènder gregoriano. E ta e di 912 aña di e di dos milenio i e di diesdos aña di siglo 20.
A sosodé
Yanüari
Febrüari Mart
Aprel Mei
Yüni
Yüli Ougùstùs Sèptèmber
Òktober
Novèmber
Desèmber
A nase
Yanüari
Febrüari
Henricus van Ewijk
Henricus Josephus Alexius van Ewijk O.P. (☆ 17 di yüli 1827 na Wijk bij Duurstede, Hulanda - † 18 di mei 1886 na Kòrsou) tabata un religioso hulandes di inglesia katóliko romano kende tabata laborá na Kòrsou.
1912
A nase
Mart
Henricus van Ewijk
Van Ewijk a drenta e Orden di Dominikano. Dia 28 di mei 1869 el a wòrdu nombrá vikario apostóliko di Kòrsou, siguí dia 8 di yüni e mesun aña komo obispu titular di Camachus. Su ordenashon komo obispu a tuma lugá dia 26 di yüli 1869.
1912
A nase
Aprel
Henricus van Ewijk
Van Ewijk a okupá e funkshon di vikario te su fayesimentu na 1886.
1912
A nase
Mei
Ougùstùs Sèptèmber
Òktober
Novèmber
Desèmber
A fayesé
Yanüari
Febrüari
Mart
Aprel
Mei
Yüni
Yüli
Ougùstùs
Sèptèmber
Òktober
Novèmber
Desèmber
Daimari
Daimari ta un boca y un playa na costa nort di Aruba, net pariba di Angochi, den region di Santa Cruz. Su nomber Daimari ta di origen indjan.
Na e costa nort di Daimari tin olanan grandi y un coriente fuerte. E playa ta casi 108,6 meter largo y e laman tin un profundidad di 175 meter. Daimari ta popular cu practicante di surf, pero landamento i snorkel ta peligroso. Riba e playa ta estableci Rancho Daimari Eco Resort, cu ta conoci pa su scol pa siña core cabay. Desde siglo 17 tin un plantacion di coco, un di esnan mas bieu den Caribe.
Gregor Breinburg
Gregor Flanegin Breinburg (☆ 16 di september 1991 na Arnhem, Hulanda) ta un futbolista profesional Arubiano-Hulandes, cu ta hunga mediocampo pa ADO Den Haag den e prome division di Hulanda. E ta internacionalista den e seleccion di futbol di Aruba.
Club
Anteriormente el a hunga pa e club De Graafschap y na 2014 a uni na NEC. Después de un temporada fuerte na 2015, e ta wordo nombra capitan di NEC na comienso di temporada 2016.
Seleccion di Aruba
Na 2015 Breinburg a debuta den seleccion di futbol di Aruba den un wega clasificatorio pa e Copa Mundial di FIFA contra Barbados. Te maart 2023 el a hunga 15 wega internacional pa Aruba y tin un gol marca. El a representa Aruba den 4 wega eliminatorio pa Copa Mundial.
Árabe
Árabe o arabir (Na arabe: العَرَبِية‎, al-ʻarabiyyah) ta e idioma ofisial di Argelia, Bahrein, Comores, Chad, Djibuti, Egipto, Eritrea, Irak, Israel, Hordania, Kuwait, Líbano, Libia, Mauretania, Maroko, Oman, Palestina, Qatar, West Sahara, Arabia Saudita, Somalia, Sudan, Siria, Tunesia, Emiratonan Arabe Uní i Yemen.
Tergu
Tergu ta un munisipio (comune) den provinsia di Sassari, region di Sardegna, Italia. E ta situá masomenos 190 kilometer nort di Cagliari i 20 kilometer nortost di Sassari. E ta un di e prinsipal sentronan di e region históriko di Anglona. E tin un poblashon di 579 habitante (31-12-2004) i un superfisie di 36,5 km². E densidat di poblashon ta 16 habitante pa km².
Kantu di Tergu ta lokalisá e siguiente munisipionan: Castelsardo, Nulvi, Osilo, Sedini, Sennori i Sorso.
1916
A sosodé
Febrüari Mart
Aprel Mei
Yüli Ougùstùs Sèptèmber
Oktober
Desèmber
A nase
Yanüari
Febrüari
Mart
Aprel
Mei Yüni
15 di novèmber
15 di novèmber ta e di 319 dia di aña (320 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 46 dia pa e aña terminá.
1916
A nase
Yüli Ougùstùs Sèptèmber Òktober
Novèmber
Desèmber
A fayesé
Yanüari
Mart
Aprel
Mei
Yüni
Yüli
Ougùstùs
Sèptèmber
Oktober
Novèmber
Universidat di Groningen
Universidat di Groningen (ofisialmente Rijksuniversiteit Groningen, abreviá RUG) ta e universidat estatal na Groningen, Hulanda. E universidat a wòrdu fundá na 1614 i ta pues e universidat eksistente mas bieu di Hulanda despues di Universidat di Leiden. E ta un di e universidatnan mas grandi di Hulanda ku alrededor di 37.000 studiante i masomenos 6.000 trahadó.
1916
A fayesé
Desèmber
Universidat di Groningen
Fakultatnan
E universidat tin diesun fakultat; nan ta toka
Casibari
Casibari ta un luga na Aruba, den region di Paradera. Casibari ta un nomber indjan di origen Taino/Arowak. Un di e atraccionnan turistico importante di e isla ta e barancanan enorme di diorit pone riba otro den e paisahe di Paradera.
Tula (Italia)
Tula ta un pueblo situá den provinsia Sassari na Sardegna, Italia. E tin un poblashon di 1.664 habitante (31-12-2004) i un superfisie di 65,6 km². Su densidat di poblashon ta di 25 habitante pa km².
Grisha Heyliger-Marten
Grisha S. Heyliger-Marten (n. 28 di yüli 1976 na Sint Maarten) ta un polítiko di Sint Maarten i miembro di Parlamento di Sint Maarten. E tabata presidente di Parlamento di Sint Maarten di 26 di novèmber 2021 te 27 di òktober 2022.
Bida
Grisha Heyliger-Marten a sigui estudio den maneho di empresa na Florida Memorial University na Merka i Hogeschool van Arnhem & Nijmegen na Hulanda, opteniendo e grado di master. Durante su karera profeshonal el a traha varios aña pa e kompanianan di telekomunikashon TelEM i Smitcoms i tambe a lanta su propio kompania di merkadeo.
Den elekshon parlamentario di 2020 Heyliger-Marten ta debutá komo kandidato number 4 riba lista di UP, partido ku su kasá e funda na 2010. E ta konosí pa su postura krítiko pa ku gobièrnu hulandes i ta boga pa su pais atkeri (mas) independensia pa por determiná su propio rumbo. Dia 10 di febrüari 2020 e ta huramentá komo miembro di Parlamento di Sint Maarten i ta keda apuntá komo líder di frakshon. Ku e retiro di Roland Brison komo presidente di parlamento na novèmber 2021 e ta wòrdu elegí komo su susesor. Dia 27 di òktober 2022 e ta wòrdu baha komo presidente mediante un moshon di deskonfiansa di Parlamento di Sint Maarten. Komo su frakshon no tabata sostene komo lider di frakshon i presidente di parlamento, Heyliger-Marten ta retira di inmediato di partido UP i ta sigui komo parlamentario independiente. Na yanüari 2023 e ta afilia na Partido Demokrat di Sint Maarten ku miras pa e próksimo elekshon na yanüari 2024.
Heyliger-Marten ta kasá ku e eks-politiko Theo Heyliger.
Trinità d'Agultu e Vignola
Trinità d'Agultu e Vignola ta un un munisipio (comune) den provinsia di Olbia-Tempio, region di Sardegna, Italia. E tin un poblashon di 2.025 habitante (31-12-2004) i un superfisie di 136,0 km². Su densidat di poblashon ta di 15 habitante pa km².
Bandabou
Bandabou òf Band'abou ta, den boka di pueblo, e nòmber pa indiká e parti west di e isla di Kòrsou ku ta situá pabou di bientu. E region aki ta extende di Grote Berg te Westpunt i ta konosí pa su diferente seru i un paisahe natural i karakterístiko. Na kosta nort e laman ta kibra konstantemente riba e barankanan. Na kosta sùit ta situá e refnan di koral i un kantidat di boka i playa. Situá sentral den Bandabou ta Seru Kristòfel, e punto mas altu di Kòrsou.
Historia
Na 1925 Kòrsou a wòrdu reparti den tres distrito. Inisialmente e distrito urbanisá di Willemstad tabata limitá unikamente na e kapital Willemstad, pero desde 1930 esaki a expande supstansialmente ku zonanan residensial ront di dje. Banda di Willemstad tin dos distrito, e asina yama "distrito pafó" di Bandabou i di Bandariba.
Den siglo 17 i 18 mayoria di e plantashi i esunnan mas grandi tabata establesé na Bandabou. E plantashinan tabata e promé sentronan di residensia den e zona. Despues di manumishon i e abolishon di sklabitut bario y lugánan a lanta unda eks-katibu tabata biba i tabata sa di kontinua pa un parti ku nan tradishonnan kultural afrikano. Barber a konverti den e lugá prinsipal di Bandabou. Mientras desaroyo tabata konsentra riba e distrito di Willemstad, e distritonan pafó a keda praktikamente isola pa largu tempu debi na e distansia i e eskases den konekshon. Komo resultado, e region ta skars habitá den komparashon ku e restu di e isla i e edifisionan ta plamá.
Ku e konstrukshon di kaminda pa Punda i konekshon riba retnan sentral di elektrisidat, awa i telekomunikashon desde meimei di siglo 20, Bandabou a konvertí gradualmente den un atrakshon turístiko importante. Banda di paisahe, lanthùis, pueblo i playanan, e region ta spesialmente konosí pa su herensia kultural, manera e fiestanan di seú i karnaval. E sistema di plantashi den e parti west di Kòrsou a wòrdu nominá na 2010 komo kandidato di Reino Hulandes pa e lista di patrimonio mundial di UNESCO.
Katedral di sumpiña
E Katedral di sumpiña ta un obra di arte gigantesko den kura di Lanthùis Bloemhof na Willemstad. E obra ta di e artista visual kurasoleño-hulandes Herman van Bergen. Suptítulo di e katedral ta homenahe na libertat spiritual, siendo na mesun momentu un homenahe na e indjan kaketio, habitante original di Kòrsou.
Meta di e obra ta pa krea un sentro multi-religioso, spiritual i artístiko, ku ta funshoná komo espasio pa kontemplashon personal i reflekshon kolektivo riba pasado, presente i futuro di humanidat den balansa ku medio ambiente, naturalesa i planeta tera. E promé panel a wòrdu simbolikamente instalá dia 15 desèmber 2012 pa Michèle Russel-Capriles, e tempu ei presidente di fundashon Prins Bernhard Cultuurfonds Caraibisch Gebied (PBCCCB). Inougurashon ofisial a tuma lugá dia 2 di febrüari 2020.
E obra ta un struktura estilo katedral ku ta 10 meter altu i ku un superfisie di 400 meter kuadrá. Ront di un skeleto di hero ku su forma di baranka manera esunnan banda di Sint Willibrordus, a usa 30 mion taki di sumpiña di palu di wabi (vachellia tortuosa). Sumpiñanan a wòrdu rekohé e.o. na Bullenbaai, Caracasbaai i Barbarabeach. Van Bergen, na 2016 ganadó di Premio Cola Debrot, a traha ku un ekipo di 18 hóben desempleá ocho aña largo pa realisá e proyekto.
E interior di e katedral ta un laberinto iluminá ku ta integrá diferente skultura i símbolo di diferente religion. Den e murayanan tin vários espasio habrí unda obranan di arte ta eksponi. Tin mas di 45 artista visual di Aruba, Kòrsou i Hulanda a kontribuí ku obra artistiko, e.o. artista konosi manera Stan Kuiperi, Tirzo Martha, Francis Sling, Yubi Kirindongo, Hortence Brouwn, David Bade, Ellen Spijkstra i Jeroen Krabbé.
Na 2020 e obra di arte a gana dos premio di "CODAaward", esta den kategorianan "Landscape" i "People's Choice Award".
E katedral a atrae te mil bishitante pa dia den e promé lunanan despues di su apertura. Ku surgimento di e krisis di corona e kantidat aki a baha, kual a resulta den un total 90.000 bishitante den e promé 12 luna. Na okashon di su promé aniversario Studio Loos ta lansa na febrüari 2021 un produkshon di video, den kual diferente artista i otro persona konserni ta hiba palabra. Komo iluminashon di e obra ta duna un toke adishonal na su efecto magiko i bunitesa e katedral ta habrí desde 7:00 pm kada promé djabierna di kada luna.
Sharelly Emanuelson
Sharelly Emanuelson (Kòrsou, 1986) ta un sineasta i artista mediatiko di Kòrsou.
Bida
Sharelly Emanuelson a nase na Kòrsou i a lanta na Kòrsou i Aruba. Na Hulanda e ta optené un bachelor den media oudiovisual na Hogeschool voor de Kunsten Utrecht i un master den investigashon artistiko na Akademia Real na Den Haag. Aktualmente e ta hasiendo investigashon etnográfiko pa su doktorado komo parti di e programa di investigashon karibense Island(er)s at the Helm, ku ta wòrdu finansiá pa Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
Emanuelson ta usa pelíkula, video, instalashon i fotografia komo media pa ekspresá i komuniká su pensamentu, eksperiensia i sentimentunan ront di kultura, herensia, restunan kolonial, komportashon i relashonnan den bida diario. Den su obranan e ta investigá loke e ta sinti i opservá komo persona karibense. Su instalashon, pelíkula i dokumentarionan a wòrdu pasá na varios festival, inkluyendo Curaçao IFFR 2018, Trinidad filmfestival 2019, New York Children filmfestival 2018, Silicon Valley African Film Festival 2018, Cinélatino, 31èmes Rencontres de Toulouse 2018 en CaribbeanlinkedV 2018.
Na 2020 riba enkargo di Festival di Sine di Hulanda (Nederlands Film Festival) i Instituto hulandes pa Imagen i Oudio (Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid) Emanuelson a skirbi e ensayo titulá The Unintended Audience. Na 2022 Rijksmuseum Amsterdam a ekshibí su obranan fotografiko tokante e relashon entre hende i nan ambiente den lus di e kambio di klima na Hulanda i e teritorio karibense di Reino Hulandes. Na 2023 un instalashon grandi di video di Emanuelson tabata ekshibí na Museo di Arte Kontemporáneo na Taipei (MOCA Taipei).
Römer
Römer por referi na:
2018
2018 ta un aña komun ku a kuminsa riba un djaluna riba e kalènder gregoriano. Pasku Grandi a kai riba dia promé di aprel.
A sosodé
Yanüari
Febrüari
Mart
Aprel
Mei
Yüni
Yüli
Oktober
Novèmber
Desèmber
A nase
Yanüari
Febrüari
Mart
Aprel
Mei
Yüni
Yüli
Sèptèmber
Oktober
Novèmber
Desèmber
A fayese
Yanüari
Aprel
Mei
Yüni
Yüli
Sèptèmber
Oktober
Novèmber
Desèmber
Evelino Fingal
Evelino Fingal (☆ 1951 na Aruba) ta un artista grafico di Aruba. E tabata e diseñador di e prome serie di moneda di pago y di biyete di e florin Arubiano desde Aruba su status aparte. E ta autor di varios serie di stampia di Antias Hulandes y Aruba.
Bida y Obra
Evelino Fingal a bay Colegio Mon Plaisir na Oranjestad y a haya su prome lesnan di pintamento di frère Adrianus Vervoord. Na 1967 el a continua su estudio na Hulanda, na Academia di Arte di Den Bosch y di Tilburg, graduando den diseño publicitario y grafico cu cualificacion pa duna les di arte.
Na Aruba el cuminsa su carera komo docente di dibujo y pintamento y diseñador freelance. E tabata duna les na alumnonan di tur edad na Cas di Cultura y desde decada sesenta tambe na Scol di Arte na San Nicolas. Komo diseñador grafico e tabata diseña entre otro logo, poster, programa, cobertura y ilustracion pa buki. Fingal tin un trayectorio largo den diseño di stampia pa Antias Hulandes y despues di 1986 pa Aruba. Entre su obranan tin e serie di dos stampia na ocacion di e di trinta aniversario di Cas di Cultura Aruba na 1979 i e serie di stampia di mucha na 1988. Komo artista visual e tabata participa na exposicionnan.
Na 1980 Fingal ta bay traha pa gobierno na Instituto di Cultura, unda e tabata hefe suplente i desde 1991 director interino. Na 1986 el a asumi pareu e funcion di director y conservador di Museo Nacional Arkeologico Arubano.
Uri
Uri ta un munisipio (comune) den provinsia di Sassari, region di Sardegna, Italia.
1900
A sosodé
Yanüari
Febrüari Mart
Aprel Mei
Yüni
Yüli Ougùstùs Sèptèmber
Òktober
Novèmber
Comite Olimpico Internacional
In
Comite Olimpico Internacional (COI) ta un organisacion mundial no-gubernamental cu ta estableci na Lausanne, Suisa. Fundadonan di COI na 1894 tabata Pierre de Coubertin y Demetrios Vikelas. E organisacion tin como meta pa organisa cada cuater aña e Weganan Olimpico di Zomer y di Invierno. Tambe desde 2010 ta tuma luga bou supervision di COI e Weganan Olimpico Hubenil, cu ta parti den weganan di zomer y di invierno igual na esunnan pa adulto.
1900
A sosodé
Desèmber
Comite Olimpico Internacional
COI ta e organo di autoridad pa cu e comitenan olimpico nacional (CONs) y e "Movimiento Olimpico" riba nivel mundial, fihando COI su condicionnan na tur entidad y individuo envolvi den Weganan Olimpico. E organisacion tin 114 miembro fiho y desde 2016 206 comitenan olimpico nacional ta oficialmente reconoci. Desde 1996 reconocimiento ta limita exclusivamente na paisnan independiente.
1900
A nase
Yanüari
Comite Olimpico Internacional
Dentro di Reino Hulandes reconocimiento ta vigente pa e CONs di Hulanda, y Aruba. Atletanan di Corsou y di Sint Maarten cu kier participa na e weganan olimpico por haci esaki via e Comite Olimpico Arubano (COA) of via Nederlands Olympisch Comité (NOC), pues e atleta ta representa sea Aruba of Hulanda.
1900
A nase
Febrüari
Comite Olimpico Internacional
Structura
Ehecucion di e directiva diario di COI ta den man di e siguiente organonan: E presidente ta representa COI y desde 1972 ta wordo elegi dor di tur miembro di COI pa medio di votacion secreto. Eleccion ta pa un termino di ocho aña cual por wordo prolonga cu cuater aña mas.
Juwana Morto
Juwana Morto ta un luga na Aruba, den parti pariba di e districto di San Nicolas. Aki tin coloca e bateria di artileria bieu, cu a wordo utilisa durante di Guera Mundial II pa proteha e costanan di e isla. Gran parti di su edifisio ta basha abou, lagando solamente un fundeshi atras.
1900
A nase
Aprel
Siglo 19
Om
Premio Cola Debrot
Premio Cola Debrot ta e premio mas importante riba tereno di arte i kultura na Kòrsou. For di 1968 e premio ta keda anualmente otorgá na un persona òf organisashon ku a hasi trabounan meritorio den e kategorianan: architektura, arte visual, baile, folklor, literatura, músika, teater òf siensia.
Siglo 19
Siglo 19 (tambe siglo diesnuebe òf siglo XIX) ta kuminsá dia promé di yanüari 1801 i ta kaba dia 31 di desèmber 1900. Siglo 19 ta e di nuebe i penúltimo siglo di e dos milenio den kalènder gregoriano. Ta ta wòrdu yamá e siglo di industrialisashon.
Valledoria
Valledoria ta un siudad na Sardegna, Italia.
1900
A nase
Mei
Emile Linkers
Na Hulanda e tabata hunga pa VV Baronie i a milita dos temporada cu NAC Breda, unda el a hunga den team di promesa. Di 2012 te 2015 Linkers a hunga pa Madura United FC na Indonesia.
1900
A nase
Yüni
Yüli
Ougùstùs Sèptèmber
Òktober
Juwana Morto
Na 1965 a consacra e kapel di Emanuel, un misa catolico romano situa na rand di Juwana Morto.
Emile Linkers
Seleccion Arubano
Linkers a debuta dia prome di juni 2014 den seleccion Arubano den e wega na cas contra e Islanan Turks i Caicos pa clasifica pa e Caribbean Cup (1-0). Den e wega aki el a score su prome gol internacional.
1900
A nase
Novèmber
Premio Cola Debrot
E premio ta karga nomber di Cola Debrot (1902-1981), kende tabata poëta, eskritor, mediko i gobernador. Premio Cola Debrot a wòrdu instituí pa Kolegio Ehekutivo di Kòrsou i otorgá pa promé bes dia 6 di sèptèmber 1968 na okashon di apertura di e edifisio nobo di Centro Pro Arte na Willemstad. Despues a skohe pa entrega di e premio tuma lugá riba dia 4 di mei, e fecha natal di Cola Debrot. E premio ta konsistí di un boton di oro, representando e flor di larahá, un sertifikado i un suma.
Siglo 19
E époka ta karakterisá fundamentalmente pa su kambionan grandi, entre nan kambionan sosial. Sklabitut ta wòrdu abolí den gran parti di Oropa i Amérika. E promé i di dos Revolushon Industrial (ku tambe ta kai parsialmente den siglo 18 i siglo 20 respektivamente) a kondusí na urbanisashon den forma masal i nivelnan mas altu di produktividat, benefisio i prosperidat. E imperionan islamita ta kai den dekadensia i e imperialismo oropeo ta someté gran parti di e region sùit i sùitost di Asia i kasi henter Afrika na un régimen kolonial.
Lewis van der Veen Zeppenfeldt
Lewis Jacob Thielen van der Veen Zeppenfeldt O.P. (☆ 11 di òktober 1891 na Oranjestad - † 4 di yüli 1957 na Kòrsou) tabata un religioso antiano di iglesia katóliko romano. E tabata e promé arubano ku a bira pader i e promé pader arubano ku a bira obispu.
Nicole Hoevertsz
Nicole Hoevertsz (n. 30 di mei 1964 na Aruba) ta un ex-landado sincronisa, atleta olimpico y dirigente deportivo Arubano. El a participa na Weganan Olimpico di Zomer 1984 bou di e bandera di Antias Hulandes. Desde 2017 e ta miembro di e directiva ehecutivo di Comite Olimpico Internacional (COI) y na 2021 a keda elegi como vice-presidente.
Lewis van der Veen Zeppenfeldt
Van der Veen Zeppenfeldt a nase na Aruba, como yiu di Constancia Thielen i Lodewick van der Veen Zeppenfeldt. El a drenta e Orden di Dominikano; su ordenashon komo saserdote a tuma lugá dia 15 di ougùstùs 1918 na Utrecht. Entre 1918 i 1924 e tabata activo komo kopastor of pastor nan varios parochia na Kòrsou, entre nan San Mateo, Santa Rosa i Janwé. Despues di traslada pa Aruba, e tabata pastor di parochia di Santa Cruz i Oranjestad.
Nicole Hoevertsz
Biografia
Nicole Hoevertsz ta yiu di Dolf Hoevertsz di Aruba y Marie-José Smarius di Limburg, Hulanda. Su tata tabata rector di Colegio Arubano di 1979 te 1993, unda na 1982 ela obtene su VWO-diploma. El a continua su estudionan na Universidad di Antias Hulandes y a cambia despues pa Universidad di Leiden. Aki el a gradua cu titulo di maestria den ley, specialisando den derecho internacional.
Lewis van der Veen Zeppenfeldt
Dia 13 di yuli 1936 Van der Veen Zeppenfeldt ta wòrdu apuntá vikario provinsial, pa fungi komo hefe di e padernan dominikano di e mision na Kòrsou, bou kual tabata resorta tur e seis isla hulandes i e parti franses di e isla di Sint Maarten i e isla franses Sint Barth. Su nombrashon komo vikario apostóliko di Kòrsou i obispu titular di Acholla ta sigui dia 11 di novèmber 1948. Su ordenashon komo obispu a tuma lugá dia 30 di desèmber 1948. Na Aruba el a funda e parochianan di Paradera i Brasil i a konsagrá nan misanan.
Nicole Hoevertsz
Biografia
Na 1991 Hoevertsz ta inicia su carera profesional como consehero huridico na departamento di Relacionnan Exterior di gobierno di Aruba. Como tal el a presidi na 1992 e Comision Derechonan Humano di Aruba (MCA). Entre 1994 y 1996 el a fungi como secretario interino di conseho di minister di Aruba y tabata e prome muhe den e posicion aki. E tabata consehero huridico di minister-presidente di Aruba di 1997 te 2001 y a regresa despues pa departamento di Relacionnan Exterior. Durante e prome y di dos gabinete Mike Eman (2009-2017) Hoevertsz a asumi e funcion di secretario di conseho di minister.
Viddalba
Viddalba ta un munisipio (comune) den provinsia di Sassari, region di Sardegna, Italia.
Nicole Hoevertsz
Carera deportivo
Den landamento sincronisa Hoevertsz a sali campeon di Aruba multiple biaha. E tabata practica landamento sincronisa cu "The Barracudas", un club deportivo funda na 1970. Entre 1973 y 1984 ela participa na competencianan regional y internacional y a sa di gana varios campeonato (hubenil) Arubano y Antiyano. E punto culminante di su carera deportivo tabata su participacion na Weganan Olimpico di Zomer 1984 na Los Angeles, e prome biaha cu landamento sincronisa e keda admiti como wega olimpico. Den e "duet" huntu cu Esther Croes e ta logra e di 18 lugar. Cu su experiencia Hoevertsz a bira activo como trainer den decada ochenta di siglo 20 y ademas tabata duna curso na principiante di lantamento sincronisa y di coaching. Bou su guia tabata organisa shownan na diferente hotel cu e clubnan di landamento sincronisa, entre nan "The Barracudas" y "Aruba Dolphins". Na e Weganan Olimpico di 1988 e tabata coach di e team di landamento sincronisa di Aruba na Seoul pa Comite Olimpico Arubano (COA).
Lewis van der Veen Zeppenfeldt
Van der Veen Zeppenfeldt tabata vikario durante ocho aña. Dia 9 di desèmber 1956 el a bai ku emirato. El a fayese dia 4 di yüli 1957 na edat di 65 aña den hospital Sehos na Otrobanda. Na 1949 el a wòrdu nombrá Kabayero (Ridder) den Orden di Leon Hulandes.
1900
A nase
Desèmber
Nicole Hoevertsz
Carera deportivo
Riba tereno di dirigente deportivo na Aruba Hoevertsz a ocupa varios posicion. Desde 1991 Hoevertsz ta secretario-general di Arubaanse Zwembond y desde 1998 secretario-general di Comite Olimpico Arubano (COA). E mesun aña e ta bira presidente di comision di deporte femenino pa e Organisacion Pan-Americano di Deporte (PASO) y ta canciller di PASO desde 1999. E tabata co-fundador y secretario di directiva di Instituto di Medicina pa Deporte di Aruba (ARUMEDE), lanta na 1992.
1900
A fayesé
Febrüari
Mart
Nicole Hoevertsz
Actividadnan dentro COI
Na 2017 ela keda elegi como miembro di directiva ehecutivo di COI. Den e funcion aki Hoevertsz ta desplega rolnan importante, entre otro como presidente di e Comision di Coordinacion pa e Weganan Olimpico di Zomer 2028 na Los Angeles y vicepresidente di e Comision di Coordinacion pa e Weganan Olimpico di Zomer 2024 na Paris. Nicole tambe tabata presidi e Comision di Atletanan Olimpico di Rusia cu, relaciona cu e escandalo di doping den cua e autoridadnan gubernamental di Rusia tabata envolvi, tabata tin na su encargo pa finalisa reglanan y regulacion pa participacion di e atletanan den Weganan Olimpico di Invierno na PyeongChang 2018.
1900
A fayesé
Aprel
Nicole Hoevertsz
Actividadnan dentro COI
Durante un reunion di COI na Tokio dia 20 di juli 2021 ela keda elegi como vice-presidente di COI despues cu ela postula cu mes como unico candidato pa sigui Anita DeFrantz.
Na 2018 Nicole Hoevertz tabatin e honor di ta un di e coredonan cu e antorcha pa weganan olimpico di invierno na Sur Korea.
1900
A fayesé
Yüni
Coronavirus
Transmishon
Ta konsidera ku e transmishon di e coronavirus entre persona ta tuma lugá primordialmente dor di kontakto direkto ku gotanan chiki generá ora un persona nister of tosa. Ainda tin ku introdusi bakuna of remedi antiviral pa preveni of trata infekshonnan di coronavirus den sernan humano.
1900
A fayesé
Ougùstùs
Coronavirus
Wak tambe
Pandemia coronavirus 2019-2020
1900
A fayesé
Òktober
Novèmber
Villanova Monteleone
Villanova Monteleone ta un munisipio (comune) den provinsia di Sassari, region di Sardegna, Italia.
Rafael Orozco Maestre
Rafael José Orozco Maestre (☆ 24 di mart 1954 na Becerril, Colombia – † 11 di yüni 1992 na Barranquilla) tabata un kantante i kompositor kolombiano di vallenato. Huntu ku Israel Romero e tabata fundadó di e agrupashon musikal El Binomio de Oro i tabata su bos prinsipal di 1976 te 1992.
Presidente
Originalmente e termino tabata referi na e persona cu tabata presidi un ceremonia o un reunion. Awendia e ta referi mas bien na un persona cu competencianan ehecutivo.
Presidente como hefe di estado
Un pais cu un presidente como hefe di estado ta wordo yama republica. Un republica por ta un democracia, den cual e presidente ta sea elegi pa e pueblo o apunta door di un parlamento cu ta democraticamente elegi. Pero igualmente sa tin hopi biaha un presidente como hefe di estado den dictaduranan y paisnan menos democratico.
E tarea y competencianan di un presidente ta diferencia di caso pa caso. Mayoria bes e presidente no ta djies hefe di estado pero tambe lider di gobierno. Den tal caso ta papia di un republica presidencial.
Un otro diferencia ta e modo cu e presidente ta wordo elegi. Hopi pais ta tene eleccionnan presidencial, unda e poblacion ta elegi, pero tambe sa tin paisnan unda e parlamento ta nombra e presidente, manera na Surnam y Sur Afrika.
Felix Chakuto
Phelippi Benito (Felix) Chakuto (n. 26 di ougùstùs 1891 na Kòrsou - f. 20 di sèptèmber 1967 na Kòrsou) tabata un trahadó di haf kurasoleño ku na 1922 a organisá un wèlga grandi di haf di Kòrsou. Su lucha pa e derechonan di e trahadónan di haf a kondusí na e promé kontrakt di trabou kolektivo den historia di e isla. Chakuto ta wòrdu konsiderá un pionero sindikal di Kòrsou.
Biografia
Felix Chakuto a nase dia 26 di ougùstùs 1891 na Kòrsou i tabata bini di un famia pober. Su mama Ana Hooi tabata kòki serka un famia na Pietermaai. Komo mucha el a bai St. Vincentiusschool. Despues di intento en vano pa haña trabou, komo hóben e ta disidí di bai nabegá. E tabata biba den Karakas na Otrobanda.
Na prinsipio di dékada binti di siglo 20 tabatin hopi intrankilidat den haf di Kòrsou. Debí na malkontentu tokante redukshon di pago, e trahadónan di haf a kuminsá tene akshon di wèlga desde luna di aprel di 1922. Dia promé di yüli 1922 obreronan, sostené pa R.K. Volksbond, a lanta nan propio sindikato: ‘Liga di Trahadornan di Haf’, e promé sindikato na Antias, e tempu ei konosí komo kolonia Curaçao & Onderhorigheden. Fin di 1922 e sindikato a kambia su nòmber pa ‘Liga San Telmo’ i tabata konta 276 miembro. E situashon tenso a surgi despues ku e agensianan di barku a manda buska trahadónan venezolano pa kibra e wèlga. Ora e proseso largu di negosiashon ku e agensianan no a resultá bou di guia di Chakuto i asta intermediashon di prokurador general John B. Gorsira, e trahadónan di haf a lanta, kousando disturbio den Punda dia 17 di yüli. E wèlguistanan a drenta ofisina di ‘Koninklijke West-Indische Maildienst’ (KWIM), kompania di barku, ku tabata paga nan pa karga i deskargá barku, i tabatin konfrontashon ku polis i guarnishon. Komo konsekuensia di lòsmentu di tiru di atvertensia tabatin vários herido i dos morto. Esaki tabata e promé akshon di wèlga organisá na Kòrsou despues di e Rebelion Grandi di 1795.
Chakuto mes a bai entregá serka prokurador general. E ta wòrdu sentensiá ku e kastigu mas haltu ku tur esnan kondená, esta 9 aña di prizòn pa su papel di lider den e disturbionan rònt di e wèlga. Su mama a bai pleita p’e i dor di intermediashon di mgr. Verriet Chakuto ta risibí klemensia despues di 3 aña ku 2 luna. El a bolbe tuma un papel di lider sindikal, aunke ku sintimentu miksto debí na e krítika ku e mester a soportá pa su resistensia.
Chakuto ta muri lubidá, na edat di 76 aña, dia 20 di sèptèmber 1967.
Bruce Gilley
Bruce Gilley (n. 21 di yüli 1966) ta profesor di siensia polítiko na Portland State University na Merka. Gilley a risibí atenshon internashonal, pero tambe un avalancha di krítika pa su artíkulo kontroversial "E Kaso pa Kolonialismo", publiká den un edishon den e revista sientífiko 'The Third World Quartet' na 2017. Diessinku miembro di e direktiva di e revista a retirá pa motibu di e artíkulo di Gilley.
Biografia
Gilley a optené e grado bachelor den ekonomia i relashonnan internashonal na Universidat di Toronto na 1988. Di 1989 te 1991 e tabata bekado akadémiko na Universidat di Oxford, unda na 1991 ela risibí e grado di maestria di filosofia den ekonomia.
For di 1992 na 2002 ela traha komo reportero na Hong Kong skirbiendo pa e korant "Eastern Express" i despues pa e revista "Far Eastern Economic Revue". Ela revelá e transferensia ilisito di teknologia por parti di un profesor di Universidat di Stanford na e ehérsito di China.
Gilley a studia di 2004 na 2006 na Universidat di Princeton, unda ela risibí su doktorado den siensia polítiko na 2007. Na 2006 den su artíkulo "The meaning and measure of state legitimacy: results for 72 countries" Gilley a introdusí un medida multidimenshonal i kuantitativo nobo pa e konsepto kualitativo di legitimidat polítiko. Su obra mientrastanto a expande na otro akademiko i a ser adaptá pa regionnan spesífiko manera Latino Amerika i Oropa. Gilley mes a aktualisá su obra añadiendo mas dato empíriko.
E Kaso pa Kolonialismo
E artíkulo The Case for Colonialism a ser publiká na 2017 en pugna ku e rekomendashon di esunnan ku a revisá su kontenido. Segun Gilley, kolonialismo ta tantu ophetivamente benefisioso (su bentahanan ta surpasa su desbentahanan) komo suphetivamente legitimo (aseptá pa grandi parti di e poblashon lokal). E artíkulo tabata kontroversial pa su argumento i despues pa su halamentu atras. Na 2022, Gilley ta kontesta su krítikonan ku un di dos artíkulo titulá The Case for Colonialism: A Response to My Critics.
Emirto de Lima
José Maria Emirto de Lima (n. 25 di yanüari 1890 na Kòrsou - f. 14 di ougùstùs 1972 na Barranquilla) tabata un músiko, musikólogo i kompositor kurasoleño-kolombiano.
Biografia
Emirto de Lima ta nase na Willemstad; yu di Paul Quirino de Lima (1861-1926) i Josefina Sintiago. E ta haya su promé lesnan di fió i piano di su tata, kende tabata músiko, dosente di músika i kompositor. Djei e ta kontinua su estudio di músika na Oropa, promé na Barcelona i despues na konservatorio di Paris, unda e ta optené su diploma di tokadó di fió.
Na 1910 De Lima ta kuminsa su karera na Colombia dunando les di músika na hobennan na Barranquilla. Originalmente e enkargo aki a wòrdu ofrese na su tata, kende a pase over pe dor ku e no tabata kier bandona Kòrsou. Na Barranquilla e ta sigui pa funda un akademia di músika, atkeriendo un bon reputashon komo dosente. Komo kompositor, krítiko i musikólogo e tabata forma parti di e bida kultural di e siudat. El a okupá tambe e funshon di konsul di Liberia i Honduras na Barranquilla.
De Lima ta kompone varios konsierto pa orkesta i ballet. Na 1911 kuater di su partitura ta sali publika na Cartagena. Su komposishonnan tabata parti di e evento musikal den un kompetensia di arte na e Weganan Olimpiko di Zomer 1932 na Los Angeles. Dor di su interes den lenguahe rítmiko e ta profundisa su mes den folklor kolombiano i ta publiká na 1942 e estudio etnográfiko Folklore colombiano tokante e dialektonan di e zonanan kolombiano na costa di Karibe i serunan di Andes. Entre su obranan tin varios piesa musikal den estilo antiano, entre otro algun wals kurasoleño i mazurka. Na 2001 Prins Bernard Cultuurfonds Caribisch Gebied (PBCCG) ta saca henter un CD dediká na su komposishonnan bou título "Emirto de Lima, musika pa piano" i toká pa Harold Martina.
Na su honor a graba su nòmber riba un di e kampananan di e kariòn “De vier Koningskinderen” ku ta instalá desde aña 1952 riba e edifisio di Museo di Kòrsou na Otrobanda.
Florin karibense
E florin karibense (XCG) ta un futuro moneda di Kòrsou i Sint Maarten. Introdukshon di esaki ta planiá pa di dos mitar di aña 2024. E florin karibense ta remplasá e florin antiano. Desde 2010 su fecha di introdukshon a keda posponí varios biaha.
Historia
Pa motibu di e disolushon di Antias Hulandes riba 10 di òktober 2010 mester a bini ku un moneda nobo pa Kòrsou, Sint Maarten, Boneiru, Sint Eustatius i Saba. E ultimo tres isla, konosi huntu komo islanan BES, a disidi pa suich pa e dòler merikano. Kòrsou i Sint Maarten ta forma huntu un union monetario bou di un banko komun, Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten (CBCS). Dentro di e union ei lo bai paga den futuro cu e moneda nobo ‘florin karibense’.
Introdukshon
Inisialmente e introdukshon a haya retraso pa kual no por a introdusí esaki na momento di desmantelá Antias Hulandes, sino te dia 1 di yanüari 2012. Na september 2011 gobernador Eugene Holiday ta deklará ku CBCS a haya basta retraso i ku e florin karibense no lo por wòrdu introdusí mas na 2012. Na september 2022 CBCS ta anunsiá ku e moneda lo mester ta introdusí den 2024.
Moneda i biyete
E siguiente seri di moneda ta wòrdu sirkulá: 5 florin, 1 florin, 50, 25, 10, 5 i 1 sèn. Lo saka biyetenan den denominashon di 200 florin, 100 florin, 50 florin, 20 florin i 10 florin. CBCS lo fiha segun akuerdo e diseño i gráfiko di e biyetenan, su peso, midi i kantidat. E paridat ofisial di e florin karibense ta 1,790 pa dòler merikano, igual na su predesesor, e florin antiano.
Kolegio di supervishon finansiero Aruba
Kolegio di supervishon finansiero Aruba o College Aruba financieel toezicht (CAft) ta un organo independiente ku ta supervisa finanzas publiko di pais Aruba. Institushon di e órgano ta basá riba e protokolo Hulanda-Aruba di dia 2 di mei] [[2015, e asina yamá "witte donderdag-akkoord". Mediante e Landsverordening Aruba tijdelijk financieel toezicht (LAft) e supervishon a obtené un base legal.
CAft tin e enkargo pa duna konseho na gobièrnu di Aruba y monotoria adaptashon y ehekushon di presupuesto di pais Aruba, kedando den balanza y dentro di e limitenan akordá entre Hulanda y Aruba pa por kumpli ku pago di debe. CAft tambe por duna konseho sea solisitá o no solisitá na parlamento di Aruba i Konseho di Minister di Reino (RMR) riba e maneho finansiero di Aruba.
E kolegio ta konsisti di tres miembro nombrá pa konseho di ministro di Reino. Tanto Aruba komo Hulanda ta postulá e kandidatonan. Nombrashon di e presidente ta tuma lugá riba rekomendashon di presidente di Konseho di Minister di Reino.
Miembro:
Ex-miembro:
2019
A sosodé
Yanüari
Mart
Aprel
Mei
Oktober
Novèmber
Desèmber
A nase
Yanüari
Febrüari
Mart
Aprel
Mei
Yüni
Yüli
Ougùstùs
Sèptèmber
Oktober
Novèmber
Desèmber
A fayesé
Yanüari
Febrüari
Mart
Aprel
Mei
Yüni
Yüli
Ougùstùs
Sèptèmber
Òktober
Desèmber
Edgar de Wahl
Edgar de Wahl, originalmente Edgar von Wahl (☆ 11 di ougùstùs 1867 na Olviopol, Imperio Ruso - † 9 di mart 1948 na Tallinn), tabata un ofisial di marina estoniano i dosente di orígen aleman. E ta partikularmente konosí komo pionero di Esperanto i kreadó di e idioma ouxiliar internashonal yamá "Occidental" òf "Interlingue".
El a studia na San Petersburgo i boluntariamente a kompleta servisio militar den Armada Imperial Ruso. Na 1894, el a muda pa Tallinn, unda el a biba kasi henter su bida. El a traha komo maestro di skol, dunando les na diferente skol di Tallinn. Promé i durante di e Promé Guera Mundial, tambe el tabata un konsehero di e siudat di Tallinn.
E tabata dediká su pasatempu na lingwístika; e no a studia esei i no tabata traha profeshonalmente komo lingwista. Su interes den idioma, i spesífikamente den idioma artifisial, a surgi ya den su tempu di estudio na San Petersburgo. El a kuminsá komo defensor di Volapük i despues el a bira enbolbí den Esperanto, siendo un di e promé esperantistanan. Sinembargo, den último dekada di siglo diesnuebe, el a kuminsá buska un idioma internashonal nobo ideal, loke na 1922 a resultá den su introdushon di un idioma yamá "Occidental" i en partikular, e publikashon di e revista "Kosmoglott", ku e intenshon di promové e idioma.
Ora el a resigná su oportunidat pa restablesé na Alemania na 1939, el a keda na Estonia i a wòrdu hibá pa e hospital sikiátriko di Seewald durante e okupashon aleman. Na 1945, mientras e tabata den un sanatorio, el a skapa di yu di deportashon i a muri aya na 1948.
Na 1949, e idioma ku el a krea a wòrdu renombrá komo "Interlingue", i ta ainda awendia konosí mas ku nada ku e nòmber ei.
1859
1859 tabata un aña komun ku a kuminsá riba un djasabra riba e kalènder gregoriano. E ta marka e di 1859 aña despues di Kristu; e di 859 aña di e di dos milenio; e di 59 aña di siglo 19 i e di dies i último aña di dékada 1850.
A sosodé
Yanüari
Febrüari Mart
Aprel Mei
Lista di persona nasí na Willemstad, Kòrsou
E lista di persona aki ta trata personanan konosí ku a nase na Willemstad, Kòrsou.
1859
A sosodé
Yüni
Yüli Ougùstùs Sèptèmber
Òktober
Novèmber
Desèmber
A nase
Yanüari
Febrüari
Aprel
Mei
Yüni
Yüli
Ougùstùs Sèptèmber
Òktober
Novèmber
Desèmber
A fayesé
Febrüari
Mart
Aprel
Hato (Kòrsou)
Hato ta un region i bario na Kòrsou, meimei di e isla na kosta nort. E ta forma parti di e distrito pafó di Bandabou i tin un superfisie di 14,66 km². Hato ta konosí pa e Aeropuerto Hato (ingles: Curaçao International Airport), den boka di pueblo Hato, antes Dr. Albert Plesman Airport.
1859
A fayesé
Mei
Yüni
Hato (Kòrsou)
E bario ta konsisti di masomenos 15 bibienda, entre nan un edifisio di apartamento i un hotel anto algun establesimentu pa hür di outo.
1859
A fayesé
Yüli
Ougùstùs
Hato (Kòrsou)
Den e region ta situá e kuebanan di Hato, un di e atrakshonnan turístiko di Kòrsou. E kuebanan lo a ser habita desde aña 500 pa indjannan Arowak, e poblashon indígena di Kòrsou. Durante e époka di sklabitut katibunan refugiado tabata usa e kuebanan.
1859
A fayesé
Sèptèmber
Òktober
Hato (Kòrsou)
Dia 7 di ougùstùs 1750 tabatin un rebelion na plantashi di Hato, ku e momento ei tabata inklui Roi Rincon i tabata pertenese na West Indische Compagnie. A kai 60 viktima, di kual uno tabata oropeo.
1859
A fayesé
Novèmber
Desèmber
Gènesis
Gènesis ta e prome buki di Beibel.
Gènesis 2
2:1 Asina e shelunan i tera a keda kla, i tur nan ehérsitonan. 2:2 I riba e di shete dia Dios a kaba Su trabou ku El a hasi, i riba e di shete dia El a sosegá di tur Su trabou ku El a hasi. 2:3 E ora ei Dios a bendishoná e di shete dia i a santifik'é, pasobra riba e dia ei El a sosegá di tur Su trabou ku Dios a krea i a traha. 2:4 Esaki ta e historia di e shelunan i tera tempu ku nan a wòrdu kreá, den e dia ku SEÑOR Dios a traha tera i shelu. 2:5 Awor no tabatin ningun mata di kunuku riba tera ainda, ni no a nase ningun yerba di kunuku ainda, pasobra SEÑOR Dios no a manda awaseru riba tera, i no tabatin hende pa kultivá tera. 2:6 Ma un damp tabata subi for di tera i tabata muha henter superfisio di tera. 2:7 E ora ei SEÑOR Dios a forma hende di e stòf di tera i a supla e rosea di bida den su nanishi; i hende a bira un ser bibu. 2:8 I SEÑOR Dios a planta un hòfi parti pariba, na Edén; i ayanan El a pone e hòmber ku El a forma. 2:9 I for di suela SEÑOR Dios a hasi nase tur palu ku ta agradabel pa bista i bon pa kuminda; tambe e palu di bida meimei di e hòfi, i e palu di konosementu di bon i malu. 2:10 Awor un riu tabata sali for di Edén pa muha e hòfi, i for di einan el a parti i a bira kuater riu. 2:11 Nòmber di e promé ta Pison; esaki ta kore rònt di henter tera di Havila, kaminda tin oro. 2:12 I e oro di e tera ei ta bon; aya tin bedelio i piedra di òneks. 2:13 Nòmber di e di dos riu ta Gihon; esaki ta kore rònt di henter tera di Kus. 2:14 Nòmber di e di tres riu ta Tigris; esaki ta kore pariba di Asiria. I e di kuater riu ta Eufrates. 2:15 E ora ei SEÑOR Dios a kohe e hòmber i a pon'é den e hòfi di Edén pa kultiv'é i kuid'é. 2:16 I SEÑOR Dios a ordená e hòmber, bisando: "Di tur palu di e hòfi bo mag kome libremente, 2:17 ma di e palu di konosementu di bon i malu lo bo no kome, pasobra e dia ku bo kome di djé, lo bo muri sigur." 2:18 E ora ei SEÑOR Dios a bisa: "No ta bon pa e hòmber ta so; lo Mi traha un yudadó p'é ku ta pas kuné." 2:19 I for di tera SEÑOR Dios a forma tur bestia di sabana i tur parha di shelu, i a hiba nan pa e hòmber, pa mira kon e lo a yama nan; anto manera e hòmber a yama kada ser bibu, asina su nòmber tabata. 2:20 I e hòmber a duna nòmber na tur bestia di kria i parha di shelu, i tur bestia di sabana, ma pa Adam no a wòrdu hañá un yudadó ku tabata pas kuné. 2:21 Asina SEÑOR Dios a hasi e hòmber pega un soño profundo, i el a drumi; e ora ei El a tuma un di su repchinan i a sera e karni na e lugá ei. 2:22 I SEÑOR Dios a traha un muhé ku e repchi ku El a tuma for di e hòmber i a hib'é pa e hòmber. 2:23 I e hòmber a bisa: "Esaki ta awor wesu di mi wesunan, i karni di mi karni; e lo wòrdu yamá Muhé, pasobra el a wòrdu tumá for di Hòmber." 2:24 Pesei un hòmber lo bandoná su tata i su mama i lo uni ku su esposa. I nan lo bira ún karni. 2:25 I e hòmber i su esposa tur dos tabata sunú i no tabatin bèrguensa.