cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
ਡਾਰਲਿੰਗ (ਚੈਖਵ)
ਪਲਾਟ
ਓਲੇਂਕਾ ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਏ ਕਾਲਜੀਏਟ ਅਸੈਸਰ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕੁਕੀਨ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਓਲੇਂਕਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਕੀਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਸੁਖੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਕਾਉਂਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਦਾਇਗੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਖੁਭ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਕੀਨ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਅਤੇ ਵਰਤਾਓ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁਕੀਨ ਮਾਸਕੋ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ। ਓਲੇਂਕਾ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸ਼ੋਗ ਦੇ ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਐਨੇ ਨੂੰ ਓਲੇਂਕਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ`। ਉਹ ਟਿੰਬਰ ਯਾਰਡ ਦਾ ਵਪਾਰੀ ਵਾਸੀਲੀ ਪੁਸਤੋਵਾਲੋਵ ਹੈ; ਕੁੱਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਓਲੇਂਕਾ ਥੀਏਟਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪਤੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਰਸਰੀ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਸੁਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਊਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਾਸਿਲੀ ਨੂੰ ਠੰਡ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਗੜ ਗਈ ਬੀਮਾਰੀ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਮਿਰਨੋਵ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵੈਟਰਨਰੀ ਸਰਜਨ ਓਲੇਕਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਮਿਰਨੋਵ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਬੇਟੇ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਓਲੇਂਕਾ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਓਲੇਂਕਾ ਅਤੇ ਸਮਿਰਨੋਵ ਲੁਕਵੇਂ ਤੌਰ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਓਲੇਂਕਾ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀਆਂ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਮਿਰਨੋਵ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਕੋਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨੋਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਸਮਿਰਨੋਵ ਠਿੱਠ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸਮਿਰਨੋਵ ਦੀ ਬਦਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਓਲੇਂਕਾ ਇਕੱਲੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੁੱਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੀ, ਕੋਈ ਰਾਇ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੀ। ਸਮਿਰਨੋਵ ਅਖੀਰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਰ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਉਥੇ ਟਿਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਜੋ ਉਸਦਾ ਬੇਟਾ ਹੁਣ ਸਕੂਲ ਭੇਜਣਾ ਹੈ; ਓਲੇਂਕਾ ਸਮਿਰਨੋਵ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਓਲੇਂਕਾ ਦਾ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਲਗਾਅ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਉਸਦੇ ਸਕੂਲ ਦੀ ਫਿਕਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, "ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਤਨੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤਾ"।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੈਖ਼ਵ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਕਠ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
ਕਠ ਉਪਨਿਸ਼ਦ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ: कठ उपनिषद्) ਜਾਂ ਕਠੋਪਨਿਸ਼ਦ (कठोपनिषद) ਉਹਨਾਂ ਮੁੱਖ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਟੀਕਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਯਜੁਰਵੇਦੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਰਚਿਅਤਾ ਵੈਦਿਕ ਕਾਲ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਦਵਿਆਸ ਜੀ ਨੂੰ ਕਈ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਪਨਿਸ਼ਦ
ਰਾਏਸਰ
ਰਾਏਸਰ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਦੇਵ ਖਰੌੜ
ਦੇਵ ਖਰੌੜ ਇਕ ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨਮੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਗੁੰਟੂਰ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ
ਗੁੰਟੂਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਿਜ਼ / ਗੁੰਟੂਰ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ: Guntur Institute of Medical Sciences/Guntur Medical College) ਗੁੰਟੂਰ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ (ਮਾਸਟਰਜ਼) ਅਤੇ ਅੰਡਰ ਗਰੈਜੂਏਟ (ਬੈਚਲਰ) ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦੇਵ ਖਰੌੜ
ਕੈਰੀਅਰ
ਉਸ ਨੇ ਥੀਏਟਰ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਬਲਰਾਜ ਪੰਡਿਤ, ਰਾਜੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ, ਸੈਮੂਅਲ ਜੌਨ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਵੱਖ ਵੱਖ ਨਾਟਕ ਖੇਡੇ। ਉਸਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਟੈਲੀ ਸੀਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। 2012 ਵਿਚ, ਉਹ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜੋਆਣਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਫਿਲਮ ਸਾਡਾ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਦੇਵ ਖਰੌੜ ਸਾਲ 2015 ਦੀ ਇੱਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਫਿਲਮ ਰੁਪਿੰਦਰ ਗਾਂਧੀ - ਦਿ ਗੈਂਗਸਟਰ ..? ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ। ਉਸਨੇ ਇਸ ਦੇ ਸੀਕਵਲ ਰੁਪਿੰਦਰ ਗਾਂਧੀ 2 - ਦਿ ਰਾਬਿਨਹੁੱਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਗੈਂਗਸਟਰ ਤੋਂ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾ ਬਣੇ ਮਿੰਟੂ ਗੁਰੂਸਰੀਆ ਦੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਫਿਲਮ ਡਾਕੂਆਂ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।
ਗੁੰਟੂਰ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ
ਇਹ ਕਾਲਜ ਐਨ.ਟੀ.ਆਰ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਸਾਇੰਸਜ਼ (ਐਨ.ਟੀ.ਆਰ.ਯੂ.ਐਚ.ਐਸ.) ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁੰਟੂਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਵਜੋਂ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਬਣਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਲਜ, ਸਰਕਾਰੀ ਜਨਰਲ ਹਸਪਤਾਲ-ਗੁੰਟੂਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਆਯੋਜਿਤ ਕੇਅਰ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1500 ਬੈੱਡ ਹਨ, ਜੋ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ ਦੇ ਤੱਟਵਰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਹਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੇਵ ਖਰੌੜ
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਦਾਕਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ
ਗੁੰਟੂਰ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ
ਵਿਭਾਗ
thumb| ਮੁੱਖ ਕੈਂਪਸ
ਕਾਲਜ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1946 ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜੁਲਾਈ 1954 ਵਿਚ, ਕਲੀਨਿਕਲ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ। ਕਾਲਜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 50 ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਹੋਈ। 1960 ਤਕ ਇਹ ਗਿਣਤੀ 150 ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ। ਪ੍ਰੀ-ਕਲੀਨਿਕਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਕੋਰਸ 1956 ਵਿਚ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਵਿਸ਼ੇ 1958 ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਸਨ।
1989 ਵਿਚ ਏ.ਪੀ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਦੇ ਗਠਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਏ.ਪੀ.ਯੂ.ਐਚ.ਐਸ. (ਹੁਣ ਇਹ ਐਨ.ਟੀ.ਆਰ.ਯੂ.ਐਚ.ਐਸ. ਹੈ), ਵਿਜੇਵਾੜਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਇਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਰਵਾਏ ਗਏ। ਇੱਥੇ ਖੇਡ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜੀ.ਐਮ.ਸੀ. ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਬਲੂਜ਼ ਅਤੇ ਐਥਲੈਟਿਕ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤੇ ਹਨ। ਜੀ.ਐਮ.ਸੀ. ਦੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵੀ ਹਨ।
ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਕੰਟੀਨ ਹੈ।
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ 150 ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ 50 ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਹੈ। ਜੀ.ਐਮ.ਸੀ.ਏ.ਐੱਨ.ਏ. ਦੁਆਰਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਇੱਕ ਰੀਡਿੰਗ ਰੂਮ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਕਾਲਜ ਤੋਂ 3 ਕਿ:ਮੀ: ਦੂਰ ਅਮਰਾਵਤੀ ਰੋਡ 'ਤੇ ਹੋਸਟਲ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦੋ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ ਜੋ 302 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਗੁੰਟੂਰ ਆਫੀਸਰਜ਼ ਕਲੱਬ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਹੋਸਟਲ 210 ਔਰਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹੋਸਟਲ ਤੋਂ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਤਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਢੋਣ ਲਈ ਕਾਲਜ ਬੱਸਾਂ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਹੋਸਟਲ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ ਜੋ ਖੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਗੁੰਟੂਰ ਜਨਰਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ 1038 ਬੈੱਡ ਹਨ। ਓਪੀ ਵਿਭਾਗ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਚਾਰ ਤੋਂ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਰਾਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਇਕ ਇੰਟਰਨਸ 'ਹੋਸਟਲ, ਇਕ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ' ਹੋਸਟਲ ਅਤੇ ਇਕ ਨਰਸਿੰਗ ਸਕੂਲ ਹੈ।
ਘਨੌਲੀ
ਘਨੌਲੀ ਪਿੰਡ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਦੇ ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਰੂਪਨਗਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਰਕ ਜੱਟਾਂ ਦੀ ਜਗੀਰ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।
ਟਿਕਾਣਾ
ਘਨੌਲੀ ਰੂਪਨਗਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਪਿੰਡ ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਸੋਲਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰੂਪਨਗਰ ਅਤੇ ਕੀਰਤਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 205 (ਪਹਿਲਾਂ 21) ਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ਰੂਪਨਗਰ, ਬੱਦੀ, ਕੁਰਾਲੀ, ਕੀਰਤਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇੜਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ। ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਰਾਜ ਲਾਈਨ ਘਨੌਲੀ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ 4.5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਸਵਰਨਜੀਤ ਸਵੀ
ਸਵਰਨਜੀਤ ਸਵੀ (ਜਨਮ 20 ਅਕਤੂਬਰ 1958) ਕਵੀ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਦੋਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਪੈੜਾਂ ਪਾਈਆਂ ਹਨ।
ਕਾਮੇਸ਼ਵਰੀ ਦਾ ਨਾਟਕੀ ਰੂਪਾਂਤਰ
'ਕਾਮੇਸ਼ਵਰੀ' ਲੰਬੀ ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਆਧਾਰਤ ਕਾਵਿ-ਨਾਟ ਅਨੀਤਾ ਦੇਵਗਨ, ਹਰਦੀਪ ਗਿੱਲ ਦੁਆਰਾ ਨਰਿੰਦਰ ਸਾਂਘੀ ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨਾ ਵਿੱਚ 1998 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਲੁਧਿਆਣਾ ਤੇ ਟੈਗੋਰ ਥੀਏਟਰ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿਖੇ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ।
ਕਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ
ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਆਧਾਰਤ ਪੋਸਟਰ-ਕਵਿਤਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 35੫ ਵਨ ਮੈਨ ਸ਼ੋਅ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 1987 ਤੋਂ 1990 ਤੱਕ ਕੀਤੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਬਾ ਸ਼ੇਖ਼ ਫ਼ਰੀਦ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਕਵੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ 70੦ ਪੋਸਟਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੋਸਟਰ ਕਲਰ ਨਾਲ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਪਰੰਤ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਨੇ ਉਹ ਸ਼ੋਅ ਆਪਣੇ ਨਾਟਕਾਂ ਨਾਲ ਅਨੰਤ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੰਜਾਬ ਲਲਿਤ ਕਲਾ ਅਕੈਡਮੀ 1990, ਆਰਟ ਇੰਡੀਆ ਲੁਧਿਆਣਾ 1991-92, ਆਰਟਸ ਹੈਰੀਟੇਜ, ਏ.ਪੀ.ਜੇ. ਫਾਈਨ ਆਰਟ ਕਾਲਜ ਜਲੰਧਰ 1997-98 ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ
੧੨੯
129 ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ।
ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਲ
ਨਸੀਮ ਲੋਧੀ
ਨਸੀਮ ਲੋਧੀ (ਜਨਮ 15 ਸਤੰਬਰ 1948) ਇੱਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹੈ ਜੋ 2002 ਤੋਂ ਮਈ 2018 ਤੱਕ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ
ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ 15 ਸਤੰਬਰ 1948 ਨੂੰ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਉਸਨੇ 2002 ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਬਿਜ਼ਨਸ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ
ਸਿਆਸੀ ਕਰੀਅਰ
ਉਹ 2002 ਦੀਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵੀਂ ਸੀਟ ਉੱਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ (ਕਿਊ) (ਪੀਐਮਐਲ-ਕਿਊ) ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਅਸੈਂਬਲੀ ਲਈ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ 2003 ਤੋਂ 2007 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਜਨਸੰਖਿਆ ਭਲਾਈ ਲਈ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਮੰਤਰੀ ਰਹੀ।
ਉਹ 2008 ਦੀਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵੀਂ ਸੀਟ 'ਤੇ PML-Q ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਅਸੈਂਬਲੀ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸੀ।
ਉਹ 2013 ਦੀਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵੀਂ ਸੀਟ 'ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ (ਐਨ) ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਅਸੈਂਬਲੀ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸੀ।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1948 ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਅਹਿਸਾਨ ਹਬੀਬ
ਅਹਿਸਾਨ ਹਬੀਬ (2 ਫ਼ਰਵਰੀ 1917 - 10 ਜੁਲਾਈ 1985) ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਪੀਰੋਜਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ੰਕਰਪਾਸ਼ਾ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿ ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲਿਆਂ: ਤਕਬੀਰ, ਬੁਲਬੁਲ (1937–38) ਅਤੇ ਦ ਸਾਓਗਤ (1939-43) ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਕੋਲਕਾਤਾ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਸਟਾਫ਼ ਦਾ ਵੀ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ। ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਢਾਕਾ ਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਜ਼ਾਦ, ਮਾਸਿਕ ਮੁਹੰਮਦੀ , ਡੇਲੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਕ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇਤੇਹਾਦ , ਵੀਕਲੀ ਪ੍ਰਭਾ  ਆਦਿ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ
ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਪੀਰੋਜਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਹਮੀਜੂਦੀਨ ਹੌਲਦਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜੋਮਿਲਾ ਖ਼ਾਤੂਨ ਹੈ। ਉਹ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਨ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ। ਬ੍ਰਜੋਮੋਹੂਨ ਕਾਲਜ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਉਹ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਕੋਲਕਾਤਾ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਕਵਿਤਾਵਾਂ
ਉਸ ਦੀ ਕਾਵਿ-ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੁਸਤਕ ਰਾਤਰੀ ਸ਼ੇਸ਼ ਸੀ । ਹੋਰ ਪੁਸਤਕਾਂ  ਇਹ ਹਨ:
ਅਵਾਰਡ
ਅਹਿਸਾਨ ਹਬੀਬ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਲਈ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਾਸਿਲ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1985 ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1917 ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਲੇਖਕ
ਕੋਠੇ ਗੱਜਣ ਸਿੰਘ
ਕੋਠੇ ਗੱਜਣ ਸਿੰਘ (ਕੋਠੇ ਕੋਟ ਕਪੂਰਾ) ਕੋਟਕਪੂਰਾ-ਬਾਜਾਖਾਨਾ ਸੜਕ ਤੇ ਕੋਟ ਕਪੂਰੇ ਤੋਂ ਡੇਢ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ 380 ਕੁ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਥੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪੰਚਾਇਤ ਚੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਰੋਸ ਵਜੋਂ ਸਮੁੱਚੀ ਪੰਚਾਇਤ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲ ਕਰਦਿਆਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਕਰਕੇ ਕੋਠੇ ਗੱਜਣ ਸਿੰਘ ਪਿੰਡ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਨਵੀਨ ਜਿੰਦਲ
ਨਵੀਨ ਜਿੰਦਲ (ਜਨਮ 9 ਮਾਰਚ 1970) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਰਬਪਤੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਹੈ, ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ 14ਵੀਂ ਅਤੇ 15ਵੀਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ, ਹਰਿਆਣਾ ਤੋਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ ਹਨ। ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜਿੰਦਲ ਸਟੀਲ ਐਂਡ ਪਾਵਰ ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਓ.ਪੀ. ਜਿੰਦਲ ਗਲੋਬਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ.
ਕੋਠੇ ਗੱਜਣ ਸਿੰਘ
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਨਵੀਨ ਜਿੰਦਲ
ਉਹ ਆਬਾਦੀ ਸਥਿਰਤਾ, ਮਹਿਲਾ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਭਾਲ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਹੈ। ਜਿੰਦਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਲਮਾ ਮੈਟਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਦਾਨ ਦੀ ਰਸੀਦ ਵਜੋਂ, ਡੱਲਾਸ ਵਿਖੇ ਟੈਕਸਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ 2011 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਨਵੀਨ ਜਿੰਦਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਰੱਖਿਆ।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1970 ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਲੋਕ
ਚੀਫ਼ ਸਿਆਟਲ
ਚੀਫ ਸਿਆਟਲ (ਅੰ. 1786 – 7 ਜੂਨ 1866) ਸੀ ਸੁਕੁਆਮਿਸ਼ ਕਬੀਲੇ (ਸੁਕੁਆਮਿਸ਼) ਅਤੇ ਡੂਵਾਮਿਸ਼ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ।  ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਸਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ "ਡੌਕ" ਮੇਨਾਰਡ ਨਾਲ ਨਿਜੀ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾ ਕੇ ਗੋਰੇ ਆਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮਾਰਗ ਅਪਣਾਇਆ।ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਿਆਟਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮਕਰਣ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਜੱਦੀ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਹੱਕ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਭਾਸ਼ਣ ਉਸਨੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਪਰ, ਉਸ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜੀਵਨੀ
ਸਿਆਟਲ ਨੇ ਕੈਸਕੇਡ ਤਲਹਟੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੀਨ ਰਿਵਰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਬਾਇਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਧਾੜਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਅਤੇ ਓਲੰਪਿਕ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇਚਿਮਾਕੁਮ ਅਤੇ ਸ'ਕਲਾਲਮ ਕਬੀਲਿਆਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਬੋਲ ਕੇ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੋਧੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਉਮਰੇ ਹੀ ਨੇਕਨਾਮੀ ਕਮਾ ਲਈ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਸਰਦਾਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਛਾਪਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਫੜੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸੀ। ਉਹ ਕੱਦਕਾਠ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਡੀਲ ਡੌਲ ਵਾਲਾ ਗਭਰੂ ਸੀ, ਕਰੀਬ ਛੇ ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ;  ਹਡਸਨ'ਜ ਬੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲੇ ਗਰੌਸ (ਵੱਡਾ ਮੁੰਡਾ) ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਬੁਲਾਰੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਘਮਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦ ਉਹ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ 3⁄4 ਮੀਲ (1.2 ਕਿਮੀ) ਦੂਰ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੀ।
ਸੂਚਨਾ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Convert invalid options ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੂਲਵਾਸੀ ਅਮਰੀਕੀ ਆਗੂ
ਮੱਖਣ ਚਾਹ
ਮੱਖਣ ਚਾਹ ਨੂੰ ਪੋ ਚਾ, ਚਾ ਸੁਮਾ ਜਾਂ ਲਦਾਖੀ ਵਿੱਚ ਗੁੜ ਗੁੜ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹਿਮਾਲਿਆ ਵਿੱਚ ਸਤਿਥ ਨੇਪਾਲ, ਭੂਟਾਨ, ਭਾਰਤ, ਤਿੱਬਤ, ਲੱਦਾਖ, ਸਿੱਕਮ ਵਿੱਚ ਪਿੱਤੀ ਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਹੈ। ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਚਾਹ ਪੱਤੀ, ਯਾਕ ਮੱਖਣ, ਪਾਣੀ, ਅਤੇ ਲੂਣ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਤੌਰ ਤੇ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਧੀ
ਸਬਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਾਹ ਚਾਹ ਪੱਤੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਉਬਾਲਕੇ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਰੰਗ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਇਸਨੂੰ ਫੇਰ ਸੱਕਿਮ ਕਰਕੇ ਸਿਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੱਖਣ, ਨਮਕ, ਪਾਕੇ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਜਾਮਨੀ ਰੰਗ ਦਾ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੀ ਤੇਲ ਜਿੰਨਾ ਚੀੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫੇਰ ਇਸਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੀ ਜਪਾਨੀ ਚਾਹ ਦਾਨੀ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦਿਸਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹੰਨ। ਅੱਜ ਕੱਲ ਯਾਕ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦਾ ਮੱਖਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਇਸ ਕਾਰਣ ਲੋਕ ਮੱਖਣ ਚਾਹ ਨੂੰ ਅੱਲਗ ਅੱਲਗ ਤਰਾਂ ਦੇ ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਚਾਹ ਬਣਾਕੇ ਬਲੈਂਡ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਪਕਵਾਨ
ਮੈਰੀ ਏਲਿਜ਼ਾਬੇਥ ਕਲਾਰਕ
ਸਿਸਟਰ ਮੈਰੀ ਏਲਿਜ਼ਾਬੇਥ ਕਲਾਰਕ (ਜਨਮ-1938, ਪੋਂਟੀਐਕ-ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਵਿਚ) ਏਡਜ਼ ਸਿੱਖਿਆ, ਪੂਰਵ-ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ ਬੁਲੇਟਿਨ ਬੋਰਡ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚਾਲਕ ਹਨ।
ਜੀਵਨ
ਕਲਾਰਕ ਦਾ ਜਨਮ ਜੂਨ 1938 ਨੂੰ ਪੋਂਟੀਐਕ-ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਵਿਚ, ਪੁਰਸ਼ ਵਜੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮਾਇਕਲ ਸੀ।
1957 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਜਲ ਸੇਨਾ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਪਣਡੁੱਬੀ ਵਿਰੋਧੀ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਚੀਫ਼ ਪੈਟੀ ਅਫ਼ਸਰ (E-7) ਦੇ ਰੈਂਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਕਲਾਰਕ ਦੇ 11 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਯੂ.ਐੱਸ. ਆਰਮੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਭਰਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਸੀ, ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 1976 ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ। ਡੇਢ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਰੰਟ ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਭਰਤੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਸਥਿਤੀ ਉੱਚ-ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਫੌਜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੁਕੱਦਮਾ ਲਿਆਂਦਾ ਅਤੇ $25,000 ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਜਨਕ ਛੁੱਟੀ ਜਿੱਤੀ।
ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੱਖਣੀ ਬੈਪਟਿਸਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸਲਵਾਦ ਤੋਂ ਮੋਹ ਭੰਗ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੇ ਚਰਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਬੁਲਾਵਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਪੀਸਕੋਪਲ ਭੈਣ ਬਣਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਐਪੀਸਕੋਪਲ ਡਾਇਓਸੀਸ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ 1988 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਸੰਪਰਦਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੈਥੋਲਿਕ ਰੀਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਮਰੀਕਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸੁਤੰਤਰ ਈਸਾਈ ਸੰਪਰਦਾ, ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਰ ਬਣ ਗਈ।
1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਏਰਿਕਸਨ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
1990 ਵਿੱਚ, ਪੇਂਡੂ ਮਿਸੂਰੀ ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਇੱਕ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ - "ਏਡਜ਼" ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਕੇ, ਉਹ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਸੈਨ ਜੁਆਨ ਕੈਪਿਸਟਰਾਨੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ, ਜੈਮੀ ਜੇਮੀਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬੁਲੇਟਿਨ ਬੋਰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਏਈਜੀਆਈਐਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ "ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਚਤ" ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ।
ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ
ਉਹ ਏਡਜ਼ ਖੋਜ ਲਈ ਅਮੈਰੀਕਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੌਂਸਲੇ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਏਡਜ਼ ਕੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਫਿਜ਼ੀਸ਼ੀਅਨਜ਼ ਤੋਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਜੋਨਾਥਨ ਮਾਨ ਅਵਾਰਡ , ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਹਾਰਟ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹੈ। ਔਰੇਂਜ ਕਾਉਂਟੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਤੋਂ GLBT ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਜੋਨ ਆਫ਼ ਆਰਕ ਅਵਾਰਡ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ।
ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 1914 ਨੂੰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ, ਮੋਜੀ, ਯੋਕੋਹਾਮਾ ਆਦਿ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਤੋਂ ਮੁਸਾਫਰ ਲੈਂਦਾ ਹੋਇਆ 22 ਮਈ 1914 ਨੂੰ 376 ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਸਮੇਤ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ 23 ਮਈ 1914 ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵੈਨਕੂਵਰ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਚਾਰਟਰ ਕਰਕੇ ਲਿਆਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਵਿਤਕਰੇ ਭਰੇ ਇੰਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
ਕੈਨੇਡਾ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਨੂੰ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਹੜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਡਾਕਟਰ, ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵੀ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਕੀ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰ ਪੂਰੇ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਕੈਦ ਰਹੇ ਅਤੇ 23 ਜੁਲਾਈ 1914 ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਉੱਥੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲੀਸ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਝੜਪ ਕਾਰਨ ਪੁਲੀਸ ਵਲੋਂ ਮੁਸਾਫਰਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ ਗਈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 19 ਮੁਸਾਫਰ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ 23 ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਏ ਗਏ।
ਇਸ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਏ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਵਤਨ ਦੇ ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਸਪੈਸ਼ਲ ਅੰਕ (ਜੁਲਾਈ/ਅਗਸਤ/ਸਤੰਬਰ 1989) ਅਤੇ ਮੇਲਾ ਗਦਰੀ ਬਾਬਿਆਂ ਦਾ ਸੋਵੀਨਾਰ (2007) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ 'ਚੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ। ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਉਮਰ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਆਦਿ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਈਮਨ ਫਰੇਜ਼ਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੇ ਲੀਡਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿੱਪ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਜੋਸ਼ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਟਰੈਜਡੀ ਆਫ ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ" ਵਿੱਚੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ। ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸੰਨ 1914 ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਹਨ।
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ
1. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ:  ਪਿੰਡ ਰੋਡੇ
2. ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ:  ਪਿੰਡ ਰੋਡੇ ਉਮਰ 40 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
3. ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰੋਡੇ
4. ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰੋਡੇ, ਉਮਰ 27 ਸਾਲ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
5. ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 6 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
6. ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
7. ਰਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 6 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
8. ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
9. ਬੁੱਢਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
10. ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
11. ਬੰਸੀ ਲਾਲ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
14. ਰਾਮ ਰਤਨ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 24 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 8 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
15. ਥੰਮਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤੁੰਗਵਾਲੀ, ਉਮਰ 40 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਨ 1906 ਤੋਂ 1912 ਤੱਕ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਓਸ਼ੀਅਨ ਫਾਲਜ਼ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
16. ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮੱਲ੍ਹਣ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਸਮੇਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਇਆ। ਇਕ ਜ਼ਖਮ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ 'ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕ ਜ਼ਖਮ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 1 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
17. ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮੱਲ੍ਹਣ
18. ਪਰਤਾਪ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮੱਲ੍ਹਣ
19. ਬੂੜ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੰਗੇਆਨਾ
20. ਜੈਮਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪਿੰਡ ਲੰਗੇਆਨਾ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
21. ਰੂੜ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪਿੰਡ ਲੰਗੇਆਨਾ, ਉਮਰ 40 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
22. ਦੇਵਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੰਗੇਆਨਾ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 24 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
24. ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੁੱਡੀਕੇ
25. ਮੇਵਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੁੱਡੀਕੇ
26. ਬੱਗਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੁੱਡੀਕੇ
27. ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੁੱਡੀਕੇ
28. ਰਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਅਬਲੂ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
29. ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਅਬਲੂ
30. ਨਾਹਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਅਬਲੂ
31. ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਵਰ੍ਹੇ, ਉਮਰ 35 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਨ 1906 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1912 ਤੱਕ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਬੀ ਸੀ ਵਿੱਚ ਓਸ਼ੀਅਨ ਫਾਲਜ਼ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
33. ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਵਰ੍ਹੇ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
35. ਸੰਤਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰਾਜੇਆਣਾ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
36. ਜੈਮਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੇਖਾ
37. ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੇਖਾ
38. ਮੱਲਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੇਖਾ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
39. ਜੈਮਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੇਖਾ
40. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਘੋਲੀਆ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 12 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
41. ਮੁਨਸ਼ੀ ਸਿੰਘ (ਰਾਮ): ਪਿੰਡ ਘੋਲੀਆ ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 15 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
42. ਸਾਧਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਚੂਹੜਚੱਕ, ਉਮਰ 49 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
43. ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਚੂਹੜਚੱਕ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਦੌਰਾਨ ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਲੱਗੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
44. ਸ਼ੇਰ (ਦਲੇਲ) ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਆਲਮਵਾਲਾ
45. ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਆਲਮਵਾਲਾ, ਉਮਰ 24 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
47. ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰੌਲੀ, ਉਮਰ 32 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
48. ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਦੁਨੇਵਾਲਾ, ਉਮਰ 40 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
50. ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕਿਸ਼ਨਪੁਰਾ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 1 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
51. ਝਗੜ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੁਗਮੀ
52. ਅਰਜਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮਹਿਣਾ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
53. ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੋਪੋ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
55. ਸਾਵਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬੁਡਾਲਾ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਨ 1907 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1912 ਤੱਕ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਓਸ਼ੀਅਨ ਫਾਲਜ਼ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
56. ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੋਹਗੜ੍ਹ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
57. ਪਰਤਾਪ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬਾਘਾਪੁਰਾਣਾ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
58. ਨਰਾਇਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੌਗੇਦੇਵਾ
59. ਮਿੱਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬੁੱਘੀਪੁਰ, ਉਮਰ 42 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
60. ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਅਜੀਤਵਾਲ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਅਜੀਤਵਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਇਕ ਫੱਟ ਲੱਗਾ ਸੀ। ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਲੀਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਸੀ।
61. ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤਖਾਣਬੱਧ
62. ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰਾਮਾ
63. ਅਮਰੀਕ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਝੰਡਿਆਣਾ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
64. ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਹਰੀਕੇ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
65. ਨੰਦ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਗੰਗਾ ਅਬਲੂ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
66. ਨਰਾਇਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਗੋਨੇਆਣਾ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 6 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
68. ਬੀਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੁਹਾਗ
69. ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੌਣੀ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਸੀ। ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਸੈਕਟਰੀ।
70.ਮਾਹਲਾ (ਮੱਲਾ) ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜੈਮਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
71. ਲਖਰਾਜ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮਰ੍ਹਾਜ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 3 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
72. ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਖੋਟੇ, ਉਮਰ 39 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਖੋਟੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
74. ਨੰਦ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲਹਿਰਾ
75. ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੋਤਾ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
76. ਗਰੁਦਿੱਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸਰਹਾਲੀ, ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਚਾਰਟਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਉਮਰ 49 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੰਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਸੀ।
77. ਬੰਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸਰਹਾਲੀ, ਉਮਰ 6 ਸਾਲ, ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਪੁੱਤਰ।
78. ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸਰਹਾਲੀ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਲੀਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਸੀ।
79. ਸੁਰੈਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸਰਹਾਲੀ, ਉਮਰ 35 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 5 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
80. ਸ਼ੀਹਾਂ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸਰਹਾਲੀ
81. ਬਘੇਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੋਟਦਾਤਾ
83. ਆਸਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੋਟਦਾਤਾ, ਉਮਰ 27 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਕੋਟਦਾਤਾ ਜਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ।
84. ਸ਼ੀਹਾਂ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੋਟਦਾਤਾ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
85. ਜਵੰਦ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੋਟਦਾਤਾ
86. ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੋਟਦਾਤਾ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 3 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
88. ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤੁਮੋਵਾਲ, ਉਮਰ 28 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਕਿਸ਼ਨ ਕੌਰ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਫੌਜਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਬੇਟੀ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਸਾਫਰ ਸਨ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 1 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
90. ਛੋਟੀ ਬੱਚੀ: ਪਿੰਡ ਤੁਮੋਵਾਲ, ਉਸ ਪਿਤਾ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਮਾਤਾ ਕਿਸ਼ਨ ਕੌਰ ਅਤੇ ਭਰਾ ਫੌਜਾ ਸਿੰਘ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੁਸਾਫਰ ਸਨ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
91. ਰੂੜ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਨਾਨੋਕੇ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਦੌਰਾਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
92. ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਨਾਨੋਕੇ
93. ਅਜਾਇਬ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕਸੇਲ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਸੀ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
94. ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕਸੇਲ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
95. ਸ਼ੀਹਾਂ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜੌਹਲ ਭੈਲ
96. ਬੂੜ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜੌਹਲ ਭੈਲ
97. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੇਰੋਂ, ਉਮਰ 40 ਸਾਲ, ਵਿਧੁਰ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
98. ਦੇਵਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੇਰੋਂ, ਉਮਰ 38 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 12 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
99. ਨਰਾਇਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੱਲਾ
100. ਅੱਛਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੱਲਾ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਕੱਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ। ਪਹਿਲਾਂ 1906-1912 ਤੱਕ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੇ ਓਸ਼ੀਅਨ ਫਾਲਜ਼ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
101. ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਉਰਫ ਪਹਿਲਵਾਨ: ਪਿੰਡ ਦਦੇਹਰ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 5 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
103. ਸੁਰੈਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪੰਡੋਰੀ ਵੜੈਚ, ਉਮਰ 31 ਸਾਲ, ਵਿਧੁਰ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ 12 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
104. ਸੁਰਜਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪੰਡੋਰੀ
106. ਆਲਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਵੈਰੋਵਾਲ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਵੈਰੋਵਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਸੀ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
107. ਵੀਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਚੰਬੋਲ, ਉਮਰ 24 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
108. ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੱਕੜ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਕੱਕੜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਮ੍ਰਿੰਤਸਰ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 12 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਸ਼ਿੱਪ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ
110. ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮੁੱਢਾ, ਉਮਰ 45 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਮੁੱਢਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
111. ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੱਲਰ ਵਾਲੀਆ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਵਿਧੁਰ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
112. ਮੱਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਵਡਾਲੀ ਆਲਾ ਸਿੰਘ
113. ਨੌਰੰਗ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮੁੰਡਾ ਪਿੰਡ
114. ਮੰਨਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੋਟੀਆਂ, ਉਮਰ 31 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
115. ਵਧਾਵਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਭਕਨਾ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
117. ਜਵੰਦ (ਜੀਵਨ) ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਫਤੇਹ ਗੜ੍ਹ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
118. ਠਾਕਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਉਦੋਨੰਗਲ, ਉਮਰ 27 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 12 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
119. ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਝੰਡੇਰ
121. ਟਹਿਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਚੋਹਲਾ ਸਾਹਿਬ
122. ਟਹਿਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰਾਣੀ ਵਲਾਹ
123. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
125. ਸੱਜਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਫੂਰ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਨ 1906 ਤੋਂ 1912 ਤੱਕ ਉਹ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਓਸ਼ੀਅਨ ਫਾਲਜ਼ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
126. ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੱਧੋਵਾਲ
127. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪਨਗੋਟਾ
128. ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜਮੱਸਤ ਪੁਰਾ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 3 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
129. ਜਗਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤਾਰਾਗੜ੍ਹ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 12 ਅਕਤੂਬਰ1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
130. ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮੂਸਲ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।  ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
131. ਸੰਪੂਰਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਨੱਥੂਪੁਰਾ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
133. ਸੰਤਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੱਦ ਗਿੱਲ
134. ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਛੱਜਲਵੱਢੀ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 5 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
135. ਅਤਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਘੜਕਾ, ਉਮਰ 40 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਘੜਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ
137. ਸੂਬਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੋਲਣ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
138. ਅਰਜਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੋਲਣ
139. ਅਰਜਣ ਸਿੰਘ: (ਦੂਜਾ) ਪਿੰਡ ਢੋਲਣ
140. ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੋਲਣ
141. ਮੱਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਅੱਚਰਵਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਖੱਬੀ ਪਿੰਨੀ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਲੱਗੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
142. ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਅਚਰਵਾਲ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
144. ਗੋਪੀ ਰਾਮ: ਪਿੰਡ ਅਚਰਵਾਲ, ਉਮਰ 34 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
145. ਡਾ: ਰਘੂਨਾਥ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਗੁਜਰਵਾਲ, 27 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਸੀ।
146. ਪਤਨੀ ਰਘੂਨਾਥ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਗੁਜਰਵਾਲ। ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਡਾ: ਰਘੂਨਾਥ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵੀ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਇਸ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
147. ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਗੁਜਰਵਾਲ, ਉਮਰ ਸਾਢੇ 6 ਸਾਲ, ਡਾæ ਰਘੂਨਾਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। ਇਸ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
148. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਗੁਜਰਵਾਲ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 11 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
150. ਨੱਥਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬੋਪਾਰਾਏ
151. ਜਤੀ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬੋਪਾਰਾਏ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 12 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
152. ਪਾਖਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪੰਡੋਰੀ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਧੁਰ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 12 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
153. ਬਖਸ਼ੀਸ਼ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪੰਡੋਰੀ
154. ਬਸੰਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪੰਡੋਰੀ, ਉਮਰ 34 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
155. ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕਮਾਲਪੁਰ, ਉਮਰ 24 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 4 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
156. ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕਮਾਲਪੁਰ, ਉਮਰ 35 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਕਮਾਲਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
157. ਦਾਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਫੂਲੇਵਾਲ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
159. ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਚੀਮਣੇ, ਉਮਰ 40 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 11 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ ਬਣੀ ਸ਼ਿੱਪ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।
160. ਨੌਰੰਗ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਦੇਤਵਾਲ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
161. ਲਾਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮਾਨ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
162. ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮਾਨ, ਉਮਰ 35 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
163. ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੁਲਾਰ
164. ਧਿਆਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਘੁਮਾਣ, ਉਮਰ 27 ਸਾਲ, ਵਿਧੁਰ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 4 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
165. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬਿੰਜਲ
166. ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜਸਪਾਲ ਭਾਈਕੇ
167. ਪਾਲਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੁਹਾਰਾ, ਉਮਰ 31 ਸਾਲ, ਵਿਧੁਰ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
168. ਕਾਕਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਡੱਬਾ
169. ਮਸਤਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੀਲ ਮੇਘਾ, ਉਮਰ 24 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਦੌਰਾਨ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
170. ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ: ਫਰਵਾਹੀਵਾਲਾ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
171. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਧਾਲੀਆ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਵਿਧੁਰ।
172. ਬਾਰੂ: ਪਿੰਡ ਢੋਲੇਵਾਲ
174. ਅਮੀਰ ਮੁਹੰਮਦ ਖਾਂ: ਲੁਧਿਆਣਾ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਸੀ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਲੀਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਸੀ।
175. ਵੀਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਗੁੜਾ
176. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮੱਲਾ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਉਹ ਮੰਤਰ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਿੰਦੂ ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜਿਥੇ ਇਹ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਪਾਠਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਸਦੇ ਮਨ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਉਸਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਤੋਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੰਮ ਦੇ ਅੜਿਕੇ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ
178. ਕੁੰਦਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸਰਾਭਾ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤਿੰਨ ਖੇਤਰਾਂ (ਬਾਹਰੀ, ਦੈਵੀ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ) ਦੇ ਅੜਿਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਹਾਣੀਕਾਰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਨਾਇਕਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਵਾਯਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम् पूर्णात् पूर्णमुदच्यते |
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ
179. ਰਲਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੈਪਈ, ਉਮਰ 27 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਨਾਇਕਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਵਾਯਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ||
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ
180. ਨੱਥਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਚੱਕਰਵਾਲਾ, ਉਮਰ 35 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਨਾਇਕਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਵਾਯਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ
181. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਚੋਪ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
182. ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮਾਨੋਕੇ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
183. ਲਾਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਖਿਆਲੀ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਨਾਇਕਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਵਾਯਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
oṃ pūrṇamadaḥ pūrṇamidam pūrṇāt pūrṇamudacyate
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ
184. ਲਾਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜੜਤੌਲੀ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 7 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
185. ਪਾਲਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰੂਮੀ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 3 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
186. ਮਸਤਾਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲੋਹੜ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 24 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਨਾਇਕਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਵਾਯਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ
187. ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਲਲਤੋਂ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗਦਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਕਾਰਕੁੰਨ ਬਣੇ ਅਤੇ ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ ਲਲਤੋਂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਗਏ।
188. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜਨੈਤਪੁਰਾ, ਉਮਰ 27 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਨਾਇਕਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਵਾਯਾ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ
189. ਪਰਤਾਪ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਨੱਥੋਵਾਲ, ਉਮਰ 20 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 1 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
190. ਚੰਦਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬੀਹਲਾ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
191. ਪਰਤਾਪ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬੀਹਲਾ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
192. ਜੈ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬੀਹਲਾ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 193. ਜਹਾਂਗੀਰ (ਜਗੀਰ) ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬੀਹਲਾ, ਉਮਰ 26 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਬੀਹਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
194. ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਠੀਕਰੀਵਾਲਾ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
शं नो भवत्वर्यमा।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
196. ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਠੀਕਰੀਵਾਲਾ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
197. ਚੰਦਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਠੀਕਰੀਵਾਲਾ, ਉਮਰ 23 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
शं न इन्द्रो ब्रिहस्पतिः।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
199. ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੇਲੇ ਬੰਦਰ, ਉਮਰ 28 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 4 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
200. ਨੌਧਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੇਲੇ ਬੰਦਰ, ਉਮਰ 28 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
201. ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤਲਵੰਡੀ (ਮੱਝੂ ਦੀ), ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 12 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
शं नो विष्णुरुरुक्रमः।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
202. ਵਜ਼ੀਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਤਲਵੰਡੀ (ਮੱਝੂ ਦੀ), ਉਮਰ 27 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
203. ਸੰਤਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਖੁੱਡੀ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
204. ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਖੁੱਡੀ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
नमो ब्रह्मणे। नमस्ते वायो।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
205. ਵੀਰ (ਵਜ਼ੀਰ) ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰਲਾ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ  ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
206. ਨਾਹਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰਲਾ
207. ਭਾਗ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸਹਿਣਾ, ਉਮਰ 26 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
त्वमेव प्रत्यक्षं ब्रह्मासि।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
208. ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸਮੀਰ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
209. ਨਰਾਇਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਭਿੰਡਰ
210. ਬਖਤਾਵਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਹਰੀ ਕੇ ਬੁਰਜ, ਉਮਰ 28 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
त्वामेव प्रत्यक्षम् ब्रह्म वदिष्यामि।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
211. ਗਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੇਖਾ, ਉਮਰ 28 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
212. ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜੋਗਾ
213. ਹਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਢੱਡੇ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
ॠतं वदिष्यामि। सत्यं वदिष्यामि।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
214. ਬੱਗਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰਾਮਪੁਰਾ
215. ਪਰੇਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਪੰਡੋਰੀ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
216. ਪ੍ਰਭਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਬਸੀ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
तन्मामवतु।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
217. ਨਾਹਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਰਲਾ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 8 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
218. ਫੁੰਮਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੰਦੋਹਾ, ਉਮਰ 26 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 4 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
219. ਪਾਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜਲਾਲਦੀਆਲ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 29 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
तद्वक्तारमवतु।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
220. ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਖਿਆਲਾ
221. ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਖਿਆਲੀ, ਉਮਰ 34 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
222. ਮਹਿਮਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੀਲ, ਉਮਰ 28 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਸੀਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
अवतु माम्।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
223. ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ(ਚੇਤ ਸਿੰਘ): ਪਿੰਡ ਵਡਾਲੀ ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ, ਉਮਰ 32 ਸਾਲ, ਵਿਧੁਰ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
224. ਬਚਿੱਤਰ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਖੇੜੀ, ਉਮਰ 33 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 7 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
225. ਰਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮੌੜ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
अवतु वक्तारम्।
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
226. ਰਤਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਭਲਾਈ ਕੇ, ਉਮਰ 22 ਸਾਲ, ਪਿੰਡ ਭਲਾਈ ਕੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ, ਵਿਧੁਰ।
227. ਸੰਤਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕਾਲੇਕੇ, ਉਮਰ 25 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਬਣੀ ਸ਼ਿੱਪ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। 228. ਗੁੰਨਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਘਲੋਟੇ, ਉਮਰ 35 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
229. ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਸੰਦੇਰੀ, ਉਮਰ 28 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 10 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਬਣੀ ਸ਼ਿੱਪ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ
ਤੈਤਰੀਯ ਉਪਨਿਸ਼ਦ
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਰਿਆਸਤ ਪਟਿਆਲਾ
230. ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਵਜ਼ੀਦਕੇ, ਉਮਰ 30 ਸਾਲ, ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਦੌਰਾਨ ਲੱਗੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਦੀ ਤਾਬ ਨਾ ਝਲਦਿਆਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
231. ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਖਾਸੇ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ।
232. ਬਿਜਲਾ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਜੈਤੋਈ, ਉਮਰ 21 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਦੌਰਾਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
233. ਸੋਹਨ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਮਹਿਤਾ
234. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ: ਪਿੰਡ ਕੁੰਭੜਵਾਲ, ਉਮਰ 28 ਸਾਲ, ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ। ਬੱਜਬੱਜ ਘਾਟ ਦੇ ਗੋਲੀਕਾਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।