cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Rougemont
Istòria
Los premieres traces d'activitat umana an #èsser mesas a jorn en lo moment de registres en los environs. S'agís d'un luòc préhistorique de Gondenans-los-Molins. Dels sépultures gallo-romaines o mérovingiennes an #èsser de descobèrtas dins la vila. L'istòria de Rougemont a marcat pel bastiment d'un castèl #que ne demòra pas degun arruïna uèi. Pel continuament, una citadelle a levat sul tuc a sègle. I aviá un donjon central, e quatre torns de cuic cairat, e i aviá environat d'un fossé. La capèla seigneuriale i aviá lo luòc de l'actuala glèisa. En 1439, Philibert de Mollans emboish dins aquel vilatge la confrérie de Sant-Georges. En 1450, fauta d'aver un descendent viril, la familha de las Rougemont #desaparéisser, e las tèrras #cambiar de divèrsas fes de mans. Rougemont #Èsser egalament un luòc religiós mercés al coatz dels cordeliers. Lo castèl #èsser démoli, perque inhabité e pas mantengut, en 1809. Per la fauta d'una industrialisation gaireben inexistenta, Rougemont es demorat un bourg agricòla, e a pas aital pas pogudas créisser.
Les premieres traces d'activité humaine ont été mises à jour lors de fouilles dans les environs. Il s'agit d'un site préhistorique de Gondenans-les-Moulins. Des sépultures gallo-romaines ou mérovingiennes ont été découvertes dans la cité. L'histoire de Rougemont est marquée par la construction d'un château dont il ne reste aucune ruine aujourd'hui. Par la suite, une citadelle est dressée sur la colline au siècle. Elle avait un donjon central, et quatre tours d'angle carrées, et était entourée d'un fossé. La chapelle seigneuriale avait la place de l'actuelle église. En 1439, Philibert de Mollans fonde dans ce village la confrérie de Saint-Georges. En 1450, faute d'avoir un descendant mâle, la famille des Rougemont disparut, et les terres changèrent plusieurs fois de mains. Rougemont fut également un lieu religieux grâce au couvent des cordeliers. Le château fut démoli, car inhabité et non entretenu, en 1809. Par la faute d'une industrialisation quasi inexistante, Rougemont est resté un bourg agricole, et n'a ainsi pas pu croître.
Rougemontot
Rougemontot es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.
Geografia
Lo vilatge a traversat per la Beune #que pren la siá font près de de lo molin de Chèvreroche a l'èst del bourg.
Al sud, a lo-dessus del bourg lo flanc del tuc es excavé de minas de minaré de fèrre oolithique #qu'un teissut complèx de galariás se'n desvolòpa sus mai de 10 quilomètres sul plànol d'una strate roja, leugièrament inclinada, de 2 m de espessor aperaquí. Lo minaré i aviá enviat a l'anautit foguet de Montagney-Servigney fins al mièg del sègle.
A una epòca recenta, cèrtas galariás an servit de vasts champignonnières, la siá activitat a abandonat uèi.
Lo perilh mortal de se pèrdre o de éboulement de parts ancianas es evidenta.
Le village est traversé par la Beune qui prend sa source près du moulin de Chèvreroche à l'est du bourg.
Au sud, au-dessus du bourg le flanc de la colline est excavé de mines de minerai de fer oolithique dont un tissu complexe de galeries se développe sur plus de 10 kilomètres sur le plan d'une strate rouge, légèrement inclinée, de 2 m d'épaisseur environ. Le minerai était envoyé au haut fourneau de Montagney-Servigney jusqu'au milieu du siècle.
À une époque récente, certaines galeries ont servi de vastes champignonnières, leur activité est abandonnée aujourd'hui.
Le danger mortel de se perdre ou d'éboulement de parties anciennes est évident.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Champaubert
Champaubert es una comuna francesa, situada dins lo departament de Marna e la region de Champanha-Ardena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Sant Privat
Sant Privat (Saint-Privat en francés) es una comuna occitana de Vivarés situada dins lo departament d'Ardecha e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Istòria
Anautit-luòc de rèsistance francesa pendent la segonda guèrra mondiala, lo jove St-Privadoit (amb l'ajuda dels joves de las municipalitats vesinas) son aujourd'uèch a nòu en rèsistance cara a la islamination #que menaça la França.
Haut-lieu de rèsistance française durant la seconde guerre mondiale, les jeunes St-Privadoit (avec l'aide des jeunes des communes voisines) sont aujourd'huit a nouveau en rèsistance face a l'islamination qui menace la France.
Bettviller
Bettviller es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region del Grand Èst.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Lassigny
Lassigny es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Oise e la region de Picardia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Seyssuel
Nom desconegut en arpitan (Seyssuel en francés) es una comuna arpitana dau Daufinat, situaa dins lo departament d'Isèra e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Rouhe
Rouhe es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Wasserbourg
Wasserburg  en alemannisch ( Wasserbourg en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament deu Haut Ren e de la region d'Alsàcia.
Istòria
Lo vilatge a mencionat unas primièras fes a. Lo castèl del Strohbourg a bastit l'an 1222.
Le village est mentionné une première fois au. Le château du Strohbourg est construit en 1222.
Waltenheim
Waltenheim en alemannisch (Waltenheim en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament deu Haut Ren e de la region d'Alsàcia.
Geografia
La mai pichona municipalitat de Nautor-Rhin en superficie.
La plus petite commune de Haut-Rhin en superficie.
Bénestroff
Bénestroff es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
L'origina de Bénestroff remonta a l'epòca gallo-romaine. La « taula de Peutinger » e los vestigis trobats cap a 1890 a la localizacion de l'ancian cementèri a l'entorn de la glèisa testifiquen de l'existéncia d'una comunitat pauc importanta (una villa rustica ?) En un luòc trucat Bonconica. Totjorn segon la taula de Peutinger, Bonconica èra la primièra halte sul camin en portant de Moguntiacum (Mayence) a Argentoratum (Estrasburg).
Al fil dels sègles la comunitat s'es desvolopada, totjorn jol meteis nom, fins a la nautor Mièja Edat. Los registres archéologiques de 1890, an egalament permeses la descobèrta de cavòts mérovingiens. En venent un bourg del reialme de Austrasie (511-751), es a aquel periòde que lo vilatge es christianisé, los cavòts trobats semblan la testificar.
Los escrits de sant Boniface a la meteissa epòca parlarián de Bonconica. Lo sant i auriá volgut édifier una abbaye en lo bòsc surplombant lo pòble. A la fin, lo abbaye a bastit a Saint-Avold, a una trentena de quilomètres d'ailà. Aquela anecdote a informat per Sigebert de Gembloux en lo sieu Levat de las paraulas de sant Boniface.
En 1186 èst jos l' autoritat de Conrad e lo sieu nom a mencionat jos la forma Bennestorff.
La serà egalament marcat per un cambiament d'autoritat superiora. Los avesques escàmbian o vendon lo vilatge als ducs de Lorraine tot en se gardant lo drech d'aumenatge-lige (dins lo cas de conflicte entre los ducs e los avesques, lo senhor del luòc li cal s'amassar als avesques). En 1300, Jacques de Warnesperd i aurà acarat a encobrir e repren lo pòble al nom de l'avesque de Mètz.
En 1294, la glèisa a legat a la sœurs bénédictines de Vergaville. Realizat per Geoffroy, genet del pòrti de Meysenbach, e la siá sœur Guepela, aquel don a aprovat per l'avesque de Mètz per tres fes : en 1294 doncas, en 1308 e en 1383 ont la sœurs an la carga perpètua de la glèisa.
En 1348, una epidèmia de peste negra tecla lo pòble. Las consequéncias semblan importantas. La traça d'aquel periòde residís en lo lieudit « la Maladrerie ».
La graphie actuala del nom de Bénestroff apareis per las primièras fes en los tèxtes l'an 1376.
A, lo pòble patís la guèrra de Trenta Ans (1618-1648). Es de consequéncias d'aquel conflicte #qu'es ordonnée la reconstruction del campanal de la glèisa parroquiala.
La a marcat per una empentassa del cristianisme. Ponduda jol patrocini dels sants Côme e Damien dempuèi l'episòdi de peste de 1348, la parròquia es alavetz dotada de doas estatuas en bòsques polychrômé dels sants guérisseurs e de mètges. En 1730 a erigit una crotz en lo cementèri. Finançada pel senhor de l'epòca e la siá femna, lo mécène i a daissat lo sieu manlèva : « Laurent Duhamel e la siá esposa l'an erigit per Dieu — 1730 ». A aquela meteissa epòca, apareisson las traces escrichas de sacerdòts en se fasent enterrer jol mèstre-autar, en desafiant aital una proïbicion de la.
Los disettes e la Revolucion passen. Demòren los quasèrns de doléances redigits l'an 1789. I es informat que los villageois devon totjorn regular la dîme a l'avesque de Mètz. Devon egalament de torns de guarda e d'unes autres servicis al senhor coma la corvée al luòc-dich de « la Granda Corvée ».
Jos Napoleon, los Bénespériens son favorables a l'Emperaire. Qualqu'uns an decòr de la Légion d'onor, 7 lo seguiràn n'exili a Sainte-Hélène.
L'origine de Bénestroff remonte à l'époque gallo-romaine. La « table de Peutinger » et les vestiges retrouvés vers 1890 à l'emplacement de l'ancien cimetière autour de l'église attestent de l'existence d'une communauté peu importante (une villa rustica ?) en un lieu appelé Bonconica. Toujours selon la table de Peutinger, Bonconica était la première halte sur le chemin menant de Moguntiacum (Mayence) à Argentoratum (Strasbourg).
Au fil des siècles la communauté s'est développée, toujours sous le même nom, jusqu'au haut Moyen Âge. Les fouilles archéologiques de 1890, ont également permis la découverte de tombeaux mérovingiens. Devenant un bourg du royaume d'Austrasie (511-751), c'est à cette période que le village est christianisé, les tombes retrouvées semblent l'attester.
Les écrits de saint Boniface à la même époque parleraient de Bonconica. Le saint aurait voulu édifier une abbaye dans la forêt surplombant le village. Au final, l'abbaye est construite à Saint-Avold, à une trentaine de kilomètres de là. Cette anecdote nous est rapportée par Sigebert de Gembloux dans son Relevé des paroles de saint Boniface.
À partir de 751, Metz devient le berceau de la dynastie carolingienne. Bonconica devient à son tour un bourg de ce royaume. Cette période reste peu connue. Seules les traces de fours à chaux sont attestées vers 1093. Cette année-là, la localité change de nom et devient Bovenestroff. Passé sous le patronage des évêques de Metz, ces derniers demandent à un prénommé Gérard d'en être le seigneur.
Salles-sur-Mer
Comunas vesinas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Bénestroff
Istòria
Le sera également marqué par un changement d'autorité supérieure. Les évêques échangent ou vendent le village aux ducs de Lorraine tout en se gardant le droit d'hommage-lige (en cas de conflit entre les ducs et les évêques, le seigneur du lieu doit se rallier aux évêques). En 1300, Jacques de Warnesperd sera confronté à cela et reprend le village au nom de l'évêque de Metz.
Salles-sur-Mer
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per luec:
Bénestroff
Istòria
En 1348, une épidémie de peste noire touche le village. Les conséquences semblent importantes. La trace de cette période réside en le lieudit « la Maladrerie ».
La graphie actuelle du nom de Bénestroff apparaît pour la première fois dans les textes en 1376.
Au, le village subit la guerre de Trente Ans (1618-1648). C'est des conséquences de ce conflit qu'est ordonnée la reconstruction du clocher de l'église paroissiale.
Le est marqué par un élan du christianisme. Mise sous le patronage des saints Côme et Damien depuis l'épisode de peste de 1348, la paroisse est alors dotée de deux statues en bois polychrômé des saints guérisseurs et médecins. En 1730 est érigée une croix dans le cimetière. Financée par le seigneur de l'époque et sa femme, le mécène y a laissé son emprunte : « Laurent Duhamel et son épouse l'ont érigé pour Dieu — 1730 ». À cette même époque, apparaissent les traces écrites de prêtres se faisant enterrer sous le maître-autel, bravant ainsi une interdiction du.
Les disettes et la Révolution passent. Restent les cahiers de doléances rédigés en 1789. Il y est rapporté que les villageois doivent toujours régler la dîme à l'évêque de Metz. Ils doivent également des tours de garde et d'autres services au seigneur comme la corvée au lieu-dit de « la Grande Corvée ».
Sous Napoléon, les Bénespériens sont favorables à l'Empereur. Certains sont décorés de la Légion d'honneur, 7 le suivront en exil à Sainte-Hélène.
Saint-Rémy-du-Val
Saint-Rémy-du-Val es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sarta e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group=N/>
Nochize
Nochize es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.
Geografia
La municipalitat de Nochize fa partida del Charolais en lo costat de Paray-lo-Monial banhada per la Arconce. En matèria de geologie, se tròba de sòls argilo-calcaires en fasent nàisser de pradas verdoyantes... Recorses per las activitats economicas de ramaderia (localement bovins e ovins), cultura de las céréales.
Los luòcs considerables son lo 'Vallon del Arconce' e lo Etang Charron.
La commune de Nochize fait partie du Charolais dans le canton de Paray-le-Monial baignée par l'Arconce. En matière de geologie, on retrouve des sols argilo-calcaires faisant naître des prairies verdoyantes... Ressources pour les activités économiques d'élevage (localement bovins et ovins), culture des céréales.
Les sites remarquables sont le 'Vallon de l'Arconce' et l'Etang Charron.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Prenois
Prenois es una comuna francesa, situada dins lo departament de Còsta d'Aur e la region de Borgonha.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
{{Comunas de|insee= 21508
Village-Neuf
Neudorf en alemannisch (Village-Neuf en francés e oficialament dempuish 1801) qu'ei ua comuna alsaciana. Administrativament, qu'ei dens lo departament deu Haut Ren e la region deu Grand Èst de l’estat francés.
Pargny-Filain
es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Village-Neuf
Geografia
Aquela situacion géographique excepcionala es confortée per la proximitat d'importantas infrastructuras autoroutières (A35 costat francés e A5 costat alemand), aerianas (aeropòrt de Bâle-Mülhausen), ferroviaires (linha Bâle-Estrasburg) e portuaires (pòrt rhénan de Huningue).
Una part del territòri de Pòble-Nòu es egalament una resèrva naturala : la Resèrva naturala de la pichona Camargue alsacienne
Situé en bordure du Rhin, là même où prend naissance le grand canal d'Alsace et où a été construit le Palmrain, pont reliant le sud du Département du Haut-Rhin au pays de Bade, Village-Neuf est au cœur de la région des Trois Frontières, à 3 kilomètres de Bâle en Suisse et à moins de 10 kilomètres de Lörrach en Allemagne.
Cette situation géographique exceptionnelle est confortée par la proximité d'importantes infrastructures autoroutières (A35 côté français et A5 côté allemand), aériennes (aéroport de Bâle-Mulhouse), ferroviaires (ligne Bâle-Strasbourg) et portuaires (port rhénan de Huningue).
Une partie du territoire de Village-Neuf est également une réserve naturelle : la Réserve naturelle de la petite Camargue alsacienne
Istòria
En 1684, una ordonnance reiala (aprés lo rattachement del Alsace a la França pel tractat de Westphalie), impausa lo traslat del vilatge de Grand-Huningue cap a una anciana isla del Rhin cristianada en principi « Bourg Nòu de Aoust » de contunh en 1704, « Pòble-Nòu ».
En 1684, une ordonnance royale (après le rattachement de l'Alsace à la France par le traité de Westphalie), impose le transfert du village de Grand-Huningue vers une ancienne île du Rhin baptisée d'abord « Bourg Neuf d'Aoust » puis en 1704, « Village-Neuf ».
Euset
Euset (Euzet en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament de Gard e la region d', ancianament de Lengadòc-Rosselhon.
Chauchatèrra
Nòtas
<references group="N"/>
Relhac (Cantal)
Relhac (Reilhac en francés) es una comuna auvernhata, situada dins lo departament del Cantal e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las fòrmas ancianas son Rillacum, en latin, en 999, Ralhacum, en latin, en 1402, Relhacum, en latin, en 1466, Reilhact, en 1522, Rillac, en 1525, Relhac, en 1566, Relhiac, Relliac, en 1624, Relihac, en 1626, Rellihac, Rilhac, en 1628, Reliac, en 1656, Reilhac, en 1679,. Relhac ven d'un nom d'òme latin, Regilius o Regulius, amb lo sufixe -acum, , latinizacion del sufixe gallés -āco(n). Relhac èra donc probablament una anciana granda proprietat antica qu'aviá per mèstre Regilius o Regulius. D'unas atestacions en Ri- correspondon probablament a una realitat fonetica. Los noms de meteissa origina an sovent un tal vocalisme (Rilhac de Las Tors, Rilhac de Sentria, Rilhac de Trainhac, Rillé, Rillieux-la-Pape, etc).
Nòtas
<references group="N"/>
Corbara
Corbara es una comuna corsa, situada dins lo departament de Nauta Corsega‎ e la region de Corsega.
Geografia
Corbara est une commune du littoral balanin. Elle faisait partie de la piève d'Aregnu devenue pieve de Sant'Angelo jusqu'à la Révolution. Elle est l'une des six communes du canton de L'Île-Rousse ou bassin de vie de L'Île-Rousse qui comprend les autres communes de L'Île-Rousse, Corbara, Monticello, Pigna, et Santa-Reparata-di-Balagna.
= l'Île-Rousse
Acorbaissèsse a #èsser fondat en 816 per Guido de Sabellis.
Corbara a été fondé en 816 par Guido de Sabellis.
Guido de Sabellis est l'un des 4 princes romains exilés dans les armées de Charlemagne par le pape Léon III et que son successeur, le pape Etienne IV envoya à la tête d'un corps expéditionnaire pour libérer le royaume de Corse alors sous le joug des Sarrasins. Vainqueur, la province de Balagne lui fut offerte en récompense. Guido de Sabellis fit construire au sommet d'un mont qui prendra le nom de mont de Guido, un castel dominant la mer. Plus tard, son fils Jacopino édifia sur le Monte Sant'Angelo voisin un autre castel dont les ruines sont toujours visibles au-dessus du couvent de Corbara. Au siècle un autre castel fut construit par le comte Manonne, descendant de la famille de Guido de Sabellis, au lieu-dit U Forte où se trouve l'actuelle chapelle Notre-Dame des Sept Douleurs. L'endroit est encore appelé U Fo. Se mettant sous la protection du seigneur, des gens vinrent s'établir sur les pentes du Mont de Guido, au lieu-dit Di a curbaghja ainsi dénommé par la présence de corbeaux. Cette appellation serait à l'origine du nom de Corbara qui est considéré, par ce qui précède, être la capitale historique de la Balagne.
Beux
Beux es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Vilatge del país messin (Saulnois), possession del prieuré de Alba e del capítol de la catedrala Sainte-Étienne.
Village du pays messin (Saulnois), possession du prieuré d’Aube et du chapitre de la cathédrale Saint-Étienne.
Lataule
Lataule es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Oise e la region dels Nauts de França.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Intraville
Intraville es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Nauta Normandia.
Bizonnes
Bizonnes en arpitan ( Bizonnes en francés) es una comuna arpitana dau Daufinat, situada dins lo departament d'Isèra e la region de Ròse-Aups.
Intraville
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Bizonnes
Geografia
Bizonnes A situat a 20 km de Bourgoin-Jallieu e 18 km de Voiron.
Bizonnes est situé à 20 km de Bourgoin-Jallieu et 18 km de Voiron.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pargny-la-Dhuys
es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Chandon
Chandon pòt essèr:
Montseren
Montseren (forma anciana, etimologica) o Montseret (Montséret en francés) es una comuna lengadociana, situada dins lo departament d'Aude e la region d', ancianament de Lengadòc-Rosselhon.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
Las atestacions ancianas son : Castellum de Montesereno en 1134; De Monte Sereno en 1153; Barrium de Montesereno en 1232; De Monte Cereno en 1303; Rector de Monteseno = Montesereno en 1351; Monserem en 1389; Monseren al sègle XIV; Paroisse Saint Félix en 1317-1500; Monséré en 1538; Montséret en 1781; Montséret en 1807; la prononciacion occitana es Mounserét, dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc [munse'ɾet]. Mont, del latin montem, es precisat per l'adjectiu seren. Lo nom es lo d'un castèl e posteriorament d'un vilatge. Lo -t final, present en occitan tanplan coma en francés, es analogic, contrari a l'etimologia. La finala vocalica [-e], desacostumada, es estada provesida d'un -t, per influéncia del sufixe diminutiu -et (latin -ittum). La grafia es logicament Montseret.
Beyren-lès-Sierck
Beyren-lès-Sierck es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region del Grand Èst.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Trambly
Trambly es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.
Geografia
A situat a unitat|30|km}} a l'oèst de Mâcon, près de Clunhic (abbaye) e de Matour (piscina, camping).
Elle est située à 30 km à l'ouest de Mâcon, à proximité de Cluny (abbaye) et de Matour (piscine, camping).
Bettelainville
Bettelainville es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.
Geografia
La municipalitat de "Bettelainville - Altroff - Mancy" se situa a la reünion de las còstas de Moselle, sus lo sieu vessant en pendent doç del costat de la vallée, a l'oèst. S'agís ne fa del ponch mai elevat entre la vallée de la Moselle, fòrça urbanisée e la vallée de la Canner, mai a l'Èst, fòrça rural e forestal. La municipalitat se situa doncas en lo luòc inscrich de la vallée de la Canner.
Comuna ne nautor, Bettelainville coneis la naissença d'un pichon riu, la "Bibiche".
Es a ieu-camin entre Mètz e Diedenhofen, a "nautor" de Talange e de Hagondange. La municipalitat se compausa de dos pòbles #que son approximativement de meteissa talha, Bettelainville e Altroff, aital coma d'un caseriu, mai modèst, Mancy. Bettelainville E Altroff an cadun la pròpria glèisa.
Se pòt considerar Bettelainville coma lo primièr vilatge « a la campanha » quand se ven de la vallée de la Moselle o coma lo primièr vilatge périurbanisé quand se ven de la vallée de la Canner.
Quoi #Que ne siá lo pòble a perdut l'ensems de los sieus comèrcis amb la desaparicion del darrièr restaurant "Lo Lorrain", aital coma l'ancian cafè #que jouxtait antany l'actuala comuna, o coma lo restaurant #que qualqu'uns trucavan "En la Margerite". Malgrat aiçò la municipalitat a conservat la licéncia e espèra un eventual repreneur d'un comèrci.
Bettelainville Possedís una escòla primària e maternal.
La commune de "Bettelainville - Altroff - Mancy" se situe au sommet des côtes de Moselle, sur leur versant en pente douce du côté de la vallée, à l'ouest. Il s'agit en fait du point le plus haut entre la vallée de la Moselle, très urbanisée et la vallée de la Canner, plus à l'Est, très rurale et forestière. La commune se situe donc dans le site inscrit de la vallée de la Canner.
Commune en hauteur, Bettelainville connaît la naissance d'une petite rivière, la "Bibiche".
Elle est à mi-chemin entre Metz et Thionville, à "hauteur" de Talange et d'Hagondange. La commune se compose de deux villages qui sont approximativement de même taille, Bettelainville et Altroff, ainsi que d'un hameau, plus modeste, Mancy. Bettelainville et Altroff ont chacun leur propre église.
On peut considérer Bettelainville comme le premier village « à la campagne » lorsqu'on vient de la vallée de la Moselle ou comme le premier village périurbanisé lorsqu'on vient de la vallée de la Canner.
Quoi qu'il en soit le village a perdu l'ensemble de ses commerces avec la disparition du dernier restaurant "Le Lorrain", ainsi que l'ancien café qui jouxtait autrefois l'actuelle mairie, ou comme le restaurant que certains appelaient "Chez la Margerite". Cependant la commune a conservé la licence et attend un éventuel repreneur d'un commerce.
Bettelainville possède une école primaire et maternelle.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Proverville
Proverville es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Auba e la region de Champanha-Ardena.
Istòria
Comuna del costat de Bar sus Alba, Proverville s'estend sus 698 a e compte 335 abitants. L'origina de la municipalitat remonta a l'epòca Gallo-romaine. Lo sieu nom èra « Presbiteri-villa » de contunh « Presbiterorum ». Lo sieu étymologie explica l'activitat religiosa #que i règna. Lo sieu nom significa : pòble apertenent a sacerdòts. Aquel nom #venir « Provoi-reville », de contunh « Presbreville » per venir fin finala Proverville. Sobriquet Atribuit antany als abitants : los Pitois.
Commune du canton de Bar sur Aube, Proverville s’étend sur 698 ha et compte 335 habitants. L’origine de la commune remonte à l’époque Gallo-romaine. Son nom était « Presbiteri-villa » puis « Presbiterorum ». Son étymologie explique l’activité religieuse qui y règna. Son nom signifie : village appartenant à des prêtres. Ce nom devint « Provoi-reville », puis « Presbreville » pour devenir enfin Proverville. Sobriquet attribué autrefois aux habitants : les Pitois.
Incheville
Incheville es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Nauta Normandia.
Geografia
La commune est situé dans le département de la Seine Maritime, dans la région Haute Normandie. Le Village est sur les bords de la Bresle, fleuve servant de limite entre les départements de la Somme et de la Seine Maritime, et entre la Normandie et la Picardie. Le village de Beauchamps, voisin d'Incheville est lui situé dans le département de la Somme. La commune est à 7 km de la ville d'Eu, 11 km du Tréport, 37 km de Dieppe, 47 km d'Abbeville, 94 km de Rouen, 63 km d'Amiens et 158 km de Paris. Incheville compte deux hameaux Gousseauville et Breuilly.
Istòria
Del començament del XXe sègle, als ans 1980, la vida economica de la municipalitat i aguèt marcat per la preséncia de las fabricas Maillard, #que i aviá situat sul luòc del pòble, las bastissas en essent uèi per la majoritat totjorn presenta. Aiçò èra una fabrica de fabricacion de ròda liura, e de divèrsas pèças de cicle. En los ans 1960, mai de 2 000 obrièrs i trabalhavan, mai que lo nombre d'abitants que la municipalitat contava a l'epòca. L'entrepresa possedissiá de fabricas annèxas a AGUT e Abbeville. La familha Maillard, a vendut l'entrepresa en los ans 1970 al grop Peugeot, a la siá clausura aperteniá al grop alemand Sachs. Existissiá egalament al començament del XXe sègle una verrerie, dins lo pòble, #que i aviá situat dins l'actuala Carrièra Pierre e Ostal Curie, anciana Rota de Monchy.
Du début du XXe siècle, aux années 1980, la vie économique de la commune fut marqué par la présence des usines Maillard, qui était situé sur la place du village, les bâtiments étant aujourd'hui pour la plupart toujours présent. C'était une usine de fabrication de roue libre, et diverses pièces de cycle. Dans les années 1960, plus de 2 000 ouvriers y travaillaient, plus que le nombre d'habitants que la commune contait à l'époque. L'entreprise possédait des usines annexe à EU et Abbeville. La famille Maillard, a vendu l'entreprise dans les années 1970 au groupe Peugeot, à sa fermeture elle appartenait au groupe allemand Sachs. Il existait également au début du XXe siècle une verrerie, dans le village, qui était situé dans l'actuel Rue Pierre et Marie Curie, ancienne Route de Monchy.
La Jarrie
La Jarrie es una comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta Maritima e la region de Novela Aquitània, ancianament de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per luec:
Saint-Georges-d'Hurtières
Saint-Georges-d'Hurtières en arpitan (Saint-Georges-d'Hurtières en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de Savòia e la region de Ròse-Aups.
Geografia
Aquela municipalitat a situat dins montanha a lo-dessus de la vallée de la Mauriana entre las municipalitats de Aiguebelle, cap de-luòc del costat e de Épierre. Longtemps dominada per la produccion de minaré de fèrre, la municipalitat s'orienta de mai en mai cap a un torisme rural e cultural amb la dubertura recenta de lo sieu éco-musèu.
Appelée jusqu'en 2013 Saint-Georges-des-Hurtières, cette commune est située en montagne au-dessus de la vallée de la Maurienne entre les communes d'Aiguebelle, chef-lieu du canton et d'Épierre. Longtemps dominée par la production de minerai de fer, la commune s'oriente de plus en plus vers un tourisme rural et culturel avec l'ouverture récente de son éco-musée.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Las minas de fèrre del vilatge de Sant-Georges-de Hurtières an radiat sus tota la Savoie dempuèi lo. Los paysans locales, fòrts del 'drech coutumier' #que los autorizava a metre en examen las preciosas vetas, desvolopavan la siá pròpria espleitacion. Se llaura alavetz pel vilatge una epòca ont 'fèrre' e 'saber-far' fan pas #qu'un, participant al essor del pòble.
Les mines de fer du village de Saint-Georges-d’Hurtières ont rayonné sur toute la Savoie dès le. Les paysans locaux, forts du 'droit coutumier' qui les autorisait à rechercher les précieux filons, développaient leur propre exploitation. S’ouvre alors pour le village une époque où 'fer' et 'savoir-faire' ne font qu'un, participant à l'essor du village.
Saint-Laurent-d'Agny
Saint-Laurent-d'Agny en arpitan (Saint-Laurent-d'Agny en francés) es una comuna arpitana, situada dins lo departament de Ròse e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Geografia
Sant-Laurent-de Agny es un vilatge de près de 2 000 abitants, situat entre las municipalitats de Mornant, Soucieu-en-Jarrest, Taluyers, Orliénas.
Lo climat de Sant-Laurent-de Agny es de tipe semi-continental amb influéncias mediterranèas : los estius son cauds e ensoleillés e los ivèrns rigoroses, la sensacion de fred a refortilhat per la bise.
Saint-Laurent-d'Agny est un village de près de 2 000 habitants, situé entre les communes de Mornant, Soucieu-en-Jarrest, Taluyers, Orliénas.
Le climat de Saint-Laurent-d'Agny est de type semi-continental avec des influences méditerranéennes : les étés sont chauds et ensoleillés et les hivers rigoureux, la sensation de froid est renforcée par la bise.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Lo vilatge tira lo sieu nom de Dagninus. Malgrat aiçò, aquela denominacion designava a la s|XIII}} l'ancian masatge caseriu de Daignyns (o Dagnyns), #que la pichona glèisa romane de Sant-Vincent, uèi una capèla rurala, #èsser, en realitat, per lo sieu ancienneté, la parròquia maire de Sant-Laurent. Un terrier de 1559 ne nomena encara doas parròquias desparièras : Sant-Laurent e Sant-Vincent de Aignins. Pel continuament, una dolenta transcription #cambiar de Agnins en deAgny ; de contunh l'ensems de la localité #venir Sant-Laurent de Agny (Sant Vincent en avent gardat lo sieu títol d'annèxa fins a la Revolucion).
Sant-Laurent-de Agny #èsser fòrça d'ora un país de vignobles, coma lo mòstra lo vocable Sant- Vincent donat a la capèla Santa-Vincent.
En contra-bassa de la municipalitat, la descobèrta en 2008 de vestigis d'una villa gallo-romaine testifica la preséncia de las Romains cap a -30 amb JC. Los enregistres archéologiques an mostrat qu'aquela villa èra una espleitacion viticole.
Malgrat aiçò pendent la primièra part del, lo fenomèn de desertització rural faguèt pèrdre un grand nombre d'abitants a Sant-Laurent-de Agny : la populacion compti 1,341 abitants en 1880, 933 abitants en 1906, 803 abitants en 1920 a l'endeman de la Primièra Guèrra mondiala, e 775 abitants en 1946. La màger part de la populacion de Sant-Laurent-de Agny demòra alavetz compausada d'agricultors e de exploitants vinicoles.
Le village tire son nom de Dagninus. Cependant, cette dénomination désignait au l’ancien hameau de Daignyns (ou Dagnyns), dont la petite église romane de Saint-Vincent, aujourd’hui une chapelle rurale, fut, en réalité, par son ancienneté, la paroisse mère de Saint-Laurent. Un terrier de 1559 nomme encore deux paroisses distinctes : Saint-Laurent et Saint-Vincent d’Aignins. Par la suite, une mauvaise transcription changea d’Agnins en d’Agny ; puis l’ensemble de la localité devint Saint-Laurent d’Agny (Saint Vincent ayant gardé son titre d’annexe jusqu’à la Révolution).
Saint-Laurent-d'Agny fut très tôt un pays de vignobles, comme le montre le vocable Saint- Vincent donné à la chapelle Saint-Vincent.
En contre-bas de la commune, la découverte en 2008 de vestiges d'une villa gallo-romaine atteste la présence des Romains vers -30 avec JC. Les fouilles archéologiques ont montré que cette villa était une exploitation viticole.
Jusqu'au début du, Saint-Laurent d'Agny s'apparente davantage à un hameau constitué de plusieurs fermes ou exploitations vinicoles. À partir de 1810, la révolution industrielle va amener une population plus importante au sein du village, qui profite de l'expansion des nombreuses industries textiles de Lyon (fabrication de chaussures, tissage du velours, broderie à l’aiguille).
Cependant durant la première partie du, le phénomène de désertification rurale va faire perdre un grand nombre d'habitants à Saint-Laurent-d'Agny : la population compte 1,341 habitants en 1880, 933 habitants en 1906, 803 habitants en 1920 au lendemain de la Première Guerre mondiale, et 775 habitants en 1946. La majeure partie de la population de Saint-Laurent-d'Agny reste alors composée d'agriculteurs et d'exploitants vinicoles.
À partir des années 1960 et jusqu'à aujourd'hui, le village retrouve une croissance de sa population. Celle-ci se compose désormais d'une majorité d'actifs travaillant dans la région lyonnaise, d'un petit nombre d'exploitants agricoles et de retraités.
Resenteiras
Resenteiras (Rézentières en francés) es una comuna auvernhata, situada dins lo departament del Cantal e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
La comuna de Fournols (nom francés, probablament Fornòls) chamgèt de nom en 1866 e venguèt oficialament Rézentières. Fornòls es un ancian vialatge disparegut, a un km al nòrd-èst de Resenteiras,.
Nòtas
<references group="N"/>
Lattainville
Lattainville es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Oise e la region de Picardia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Landaville
Landaville es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.
Geografia
Landaville A situat a ieu-camin entre Neufchâteau e Bulgnéville, en la vallée del Bani, un jos-afluent de la Meuse. Las abitacions se distribuisson dins dos quartièrs, Landaville-la Nautor, a flanc de serral, e Landaville-lo Bas, de l'autre costat de la D164.
Landaville est située à mi-chemin entre Neufchâteau et Bulgnéville, dans la vallée du Bani, un sous-affluent de la Meuse. Les habitations se distribuent en deux quartiers, Landaville-le Haut, à flanc de coteau, et Landaville-le Bas, de l'autre côté de la D164.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Arpheuilles (Char)
Arpheuilles es una comuna francesa, situada dins lo departament de Char e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Monza (Aude)
Monza (Monze en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament d'Aude e la region d', ancianament de Lengadòc-Rosselhon.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
Las fòrmas ancianas son : Ecclesia Sancti Felicis en 1215, Decimale ecclesie Sancti Felicis en 1269, Archipresbiter minor cum ecclesia de Monzano en 1347, Monsanum en 1377, Mousca = Monsa en 1416-1589, Monsan en 1532, Montza en 1671, Monze en 1781. La prononciacion occitana es Móunzo, dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc ['munzɔ].
Saint-Aubin-des-Hayes
Geografia
thumb|center|Vista generala de la comuna Vilatge del país de Ouche.
Village du pays d'Ouche.
Vereux
Vereux es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de Borgonha Franca Comtat.
Istòria
Lo nom del vilatge proven del latin 'varnerus capèla'. A la mièja-edat li caliá ja existir a aquel endroit una capèla 'Garnier'. A la 18 siecle, Vereux i aviá conegut per lo sieu mercat al blat.
Le nom du village provient du latin 'varnerus capella'. Au moyen-âge devait déjà exister à cet endroit une chapelle 'Garnier'. Au 18 siecle, Vereux était connu pour son marché au blé.
Pargny-les-Bois
es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.
Ingouville
Ingouville es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Nauta Normandia.
Pargny-les-Bois
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Ingouville
Geografia
La municipalitat a una forma fòrça alongada e perpendiculaire a la mar #qu'ela surplombe sus 800 mètres al lieudit Çò Tot.
La commune a une forme très allongée et perpendiculaire à la mer qu'elle surplombe sur 800 mètres au lieudit Le Tot.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Es en lo moment d'una passejada a Ingouville que Victor Hugo a #èsser inspirat per aqueles vèrses dels Contemplations : Vosautres #que ploratz, venètz a aquel Dieu perque plora.
Vosautres #que sofrissètz, venètz a lududes perque el guérit.
Vosautres #que tremolatz, venètz a lududes perque soritz.
Vosautres #que passatz, venètz a lududes perque demòra.
Balzac #fixar a Ingouville l'intriga de lo sieu roman Modèsta Mignon.
Ingouville est mentionné dès 990 sous la forme Ingulfi villam. Il s'agit d'une formation toponymique médiévale en -ville au sens ancien de « domaine rural » précédé de l'anthroponyme norrois Ingulfr ou Ingólfr (variante vieux danois Ingulf ) et qui se perpétue dans les noms de familles normands Ygout (pays de Caux), Igout (Haute-Normandie) et Ingouf (Cotentin). Puis on trouve la mention d'Ingouville-ès-Plains jusqu'à la fin, ce petit village fait partie de la paroisse de Saint-Valery Plains et Grès et du canton de Saint-Valery-en-Caux.
C'est lors d'une promenade à Ingouville que Victor Hugo a été inspiré pour ces vers des Contemplations : Vous qui pleurez, venez à ce Dieu car il pleure.
Vous qui souffrez, venez à lui car il guérit.
Vous qui tremblez, venez à lui car il sourit.
Vous qui passez, venez à lui car il demeure.
Balzac fixa à Ingouville l'intrigue de son roman Modeste Mignon.
Los Angeles 1984 - Atletisme
thumb|150 px|right| thumb|350 px|right|... la solesa de l'atlèta... [[Çò essencial es participar... ]] thumb|50 px|left|...
Garatz aicí, e d'un biais exaustiu, totes los pòdis olimpics d'atletisme de Los Angeles 1984.
Sénhers
thumb|400 px|right|... L'estetica del gèst atletic...
400 M.
thumb|400 px|left|... L'esfòrç intens del 400 m [[Jòcs Olympics d'estiu de 1984|Los Angeles 1984... ]]
800 M.
thumb|300 px|right|... Lo 800 m idem...
5000 M.
thumb|350 px|left|... Timbre commemoratiu azerí...
SAUT DE LONG
thumb|350 px|right|... Timbre commemoratiu azerí...
20 KM. MARCHA
thumb|400 px|left|... en [[Guillaume Leblanc, marchaire canadenc dins lo plen de l'esfòrç olimpic...]]
50 KM. MARCHA
_______________
Dònas
17 espròvas ara amb l'introduccion dins lo programa d'atletisme femenin de 3000 m, maraton e 400 m baranhas.
Aquestes Jòcs vegèron tanben lo cambiament pentatlon-eptatlon.
100 M. BARANHAS
thumb|400 px|right|... Sagèl de la pòsta berlinesa... Correiras de corsas amb baranhas...
DISC
thumb|400 px|left|... Sagèl de la pòsta oèst-alemanda... Omenatge a las discobòlas...
Medalhièr
thumb|250 px|right|... en [[Gabriel Tiacoh  15 px 400m... ]]
Vejatz tanben
thumb|50 px|left|...
Ligams extèrnes
25 px 30 px
Le Diamant
Le Diamant es una comuna francesa, situada dins lo departament de Martinica e la region de Martinica.
Seol 1988 - Atletisme
thumb|150 px|right| thumb|50 px|left|...
Garatz aicí, e d'un biais exaustiu, totes los pòdis olimpics d'atletisme de Seol 1988.
DISC
thumb|300 px|left|... en [[Jürgen Schult 15 px RDA campion olimpic disc Seol 1988... ]]
Thiéblemont-Farémont
Thiéblemont-Farémont es una comuna francesa, situada dins lo departament de Marna e la region de Champanha-Ardena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Seol 1988 - Atletisme
Dònas
18 espròvas per l'atletisme femenin amb l'apondi del 10 000 m al programa.
Vejatz tanben
thumb|50 px|left|...
Ligams extèrnes
25 px 30 px
Werentzhouse
Werenzhausen en alemannisch ( Werentzhouse en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament deu Haut Ren e de la region d'Alsàcia.
Prauthoy
Prauthoy es una anciana comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Marna e la region del Grand Èst. Dempuèi 2016 es part de la comuna del Montsaugeonnais.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Origina de Prauthoy:
Archiu de La nòstra Madama a las Nonnains 1229 Prauthe
Prauthoy es avéré dempuèi 1464
Tumulus de la Tène anciana éventré l'an 1821 a l'èst del pòble: "ponduda n'evidéncia de divèrses esquelets jos divèrses pès de pèiras #qu'èran regularament mesas per segudas e apareissián pas aver jamai #èsser desplaçadas.." Mobilier Descobèrt:un torque en bronze, 3 bracelets en bronze, una fibule en bronze.
Origine de Prauthoy:
Archives de l'abbaye d'Auberive 1179 Prautheyum
Archives de Notre Dame aux Nonnains 1229 Prauthe
Prauthoy est avéré dès 1464
Parpeville
es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Mornand-en-Forez
Mornand-en-Forez es una comuna francesa, situada dins lo departament de Léger e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Les Planches-en-Montagne
Les Planches-en-Montagne es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Aunac
Aunac es una anciana comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta e la region de Novela Aquitània, ancianament de Peitau-Charantas.
Après la fusion emb Bayers e Chenommet, Aunac es una comuna delegada dins la comuna d'Aunac-sur-Charente. Aunac es lo chapluec.
Comunas limitròfas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las fòrmas ancianas son Hanaco en 1330 e 1374, Hanado en 1376, Onaco (non datat) e Ounaco al segle XIV. La fòrma de 1376 es l'indici d'una prononciacion de la finala en -at.
Istòria
Sieti de chastelaniá en 1789, emb 9 parròfias (o partidas) dependentas.
Lista daus maires
miniatura|dreita|Las comunas de Charanta A. Frontiera òc/oïl<br/ >B. Comunas occitanas<br/ >C. Comunas emb un bocin occitan<br/ >D. Comunas peitavinas-sentongesas
Nòtas e referéncias
<references group="N"/>
Prusly-sur-Ource
Prusly-sur-Ource es una comuna francesa, situada dins lo departament de Còsta d'Aur e la region de Borgonha.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Gilhòc
Gilhòc (Gilhoc-sur-Ormèze en francés) es una comuna occitana de Vivarés, situada dins lo departament d'Ardecha e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Vijon
'Vijon' (nom francés; lo nom occitan es pas documentat) es una comuna d'Occitània, en Lemosin, situada dins lo departament d'Endre e la region dau Centre e Vau de Léger.
Comunas vesinas
400px|gaucha|Distanças e posicion relativa
Avant-lès-Marcilly
Avant-lès-Marcilly es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Auba e la region del Grand Èst.
Pasly
es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Eclose
Eclose es una anciana comuna arpitana dau Daufinat, situada dins lo departament d'Isèra e la region de Ròse-Aups. A fusionat amb Badinières dins la comuna d’Eclose e Badinières.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Continuament a la dissolucion de la Comunitat de Municipalitats del Val de Agny en 2006, la municipalitat de Eclose a desirat prene una collaboracion intercommunale. Après tot un trabalh prospectif (realizacion de fichas diagnosticas e d'un document de sintesi) lo Conselh Municipal de Eclose s'es fin finala prononciat a la majoritat per l'integracion a la comunitat d'aglomeracion Pòrta de la Isère (CRESTATZ). En lo moment del darrièr Conselh Communautaire, los elegits de la CRESTE an adoptat per unanimitat la candidatura de Eclose per aderir a la Comunitat de ’Aglomeracion. Cada conselh municipal (...)