cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Yvoy-le-Marron
Yvoy-le-Marron es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loir e Char e la region dau Centre.
Geografia
Pichon vilatge de la Sologne dintre La Ferté-Sant-Aubin e Lamotte-Beuvron.
Petit village de la Sologne entre La Ferté-Saint-Aubin et Lamotte-Beuvron.
Istòria
Lo vilatge se trucava précédemment Yvoy-lo-Galeux e a pas preses lo sieu nom actual #qu'en 1841 per una ordonnance de Louis-Philippe. Lo sieu ancian nom es probablament a informar a la preséncia d'una fontaine « guérisseuse » sul territòri de la municipalitat, e coneguda dempuèi la. Aquela font pòrta lo nom de Sant Caprais, avesque de Agen de la e sant guérisseur de la gale.
Existís a Yvoy-lo-Marron divèrses tumulus o « tombelles » en datant de l'Edat del Bronze.
Qualques ans 1950 als ans 1970 a #aver luòc un festival de variétés, jos la houlette de Jean Prouvost, #que #aculhir de divèrses cantaires reconeguts : Johnny Hallyday, Nana Mouskouri, Sylvie Vartan ...
Le village s'appelait précédemment Yvoy-le-Galeux et n'a pris son nom actuel qu'en 1841 par une ordonnance de Louis-Philippe. Son ancien nom est probablement à rapporter à la présence d'une fontaine « guérisseuse » sur le territoire de la commune, et connue depuis le. Cette source porte le nom de Saint Caprais, évêque d'Agen du et saint guérisseur de la gale.
Il existe à Yvoy-le-Marron plusieurs tumulus ou « tombelles » datant de l'Âge du Bronze.
Des années 1950 aux années 1970 a eu lieu un festival de variétés, sous la houlette de Jean Prouvost, qui accueillit plusieurs chanteurs reconnus : Johnny Hallyday, Nana Mouskouri, Sylvie Vartan ...
Sant-Sewenn
Sant-Sewenn en breton ( Saint-Séglin en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.
Moncetz-Longevas
Moncetz-Longevas es una comuna francesa, situada dins lo departament de Marna e la region de Champanha-Ardena.
Montreuil-en-Touraine
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Caurel
Caurèll en galò; Kaorel en breton ( Caurel en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.
Geografia
La parròquia fa partida del territòri breton tradicional del país Fañch
La paroisse fait partie du territoire breton traditionnel du pays Fañch
Rosay (Ivelinas)
Rosay es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Ivelinas e la region de l'Illa de França.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group=N/>
Châlonvillars
Châlonvillars es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.
Geografia
Çò Canal de l'Anautita-Saône, bastit entre 1882 e meses en servici en 1926 travèrsa lo territòri del vilatge en particular al travers d'un tunèl long d'Unitat|640|mètres –. Lo écluse, situada près del pont sus la rota de Evette-Salbert es encara dins perfièch estat. L'ostal de la éclusier es demorat en granda part dins lo sieu estat d'origina.
Le Canal de la Haute-Saône, construit entre 1882 et mis en service en 1926 traverse le territoire du village en particulier au travers d'un tunnel long de 640 mètres. L'écluse, située à proximité du pont sur la route d'Evette-Salbert est encore en parfait état. La maison de l'éclusier est restée en grande partie dans son état d'origine.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Los vendeires de bestiaux de Châlonvillars èran réputés jol regna de Louis XIV. Châlonvillars A #èsser la basa de sortida de la ultime operacion de la darrièra estapa de la desliurança de Belfòrt pendent la segonda guèrra mondiala.
Les marchands de bestiaux de Châlonvillars étaient réputés sous le règne de Louis XIV. Châlonvillars a été la base de départ de l'ultime opération de la dernière étape de la libération de Belfort durant la deuxième guerre mondiale.
Orbec
Orbec es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.
Geografia
La municipalitat de Orbec a adaigat pel Orbiquet, affuent de la Touques, e la Vespière.
La commune d'Orbec est arrosée par l'Orbiquet, affuent de la Touques, et la Vespière.
Saint-Germain-le-Châtelet
Saint-Germain-le-Châtelet es una comuna francesa, situada dins lo departament del Territòri de Belfòrt e la region de la Franca Comtat.
Geografia
Lo vilatge a situat a 12 km a l'èst de Belfòrt, près de la RN83 en direccion de Colmar e s'estend al pè d'un tuc boisée (lo Bòsc del Châtelet) al pè dels Vòges del Sud, a una altitud mièja de 400 m. Lo territòri de la municipalitat a una superficie de 536 a e la siá populacion en 1999 èra de 336 abitants. Uèi la populacion es de 574 abitants.
Ondefontaine
Ondefontaine es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.
Geografia
La municipalitat es al nòrd del Bocage virois. Fa partida de la comunitat de municipalitats Aunay-Caumont-Intercom e a aquel títol pòt èsser localizada en lo Pré-Bocage, designacion recenta, sòrta de lindal del Massís armoricain. Lo sieu bourg es al sud-oèst de Aunay-sus-Odon e a Unitat|25|km  al nòrd-es de Vire.
La commune est au nord du Bocage virois. Elle fait partie de la communauté de communes Aunay-Caumont-Intercom et à ce titre peut être localisée dans le Pré-Bocage, désignation récente, sorte de seuil du Massif armoricain. Son bourg est à 5.5 km au sud-ouest d'Aunay-sur-Odon et à 25 km au nord-est de Vire.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Germain-le-Châtelet
Geografia
Le village est situé à 12 km à l'est de Belfort, à proximité de la RN83 en direction de Colmar et s'étale au pied d'une colline boisée (le Bois du Châtelet) au pied des Vosges du Sud, à une altitude moyenne de 400 m. Le territoire de la commune a une superficie de 536 ha et sa population en 1999 était de 336 habitants. Aujourd'hui la population est de 574 habitants.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Lo nom del vilatge a mencionat per las primièras fes en 1388. Una glèisa existissiá ja en 1573 mas dépendait alavetz de la parròquia de Phaffans. Reconstruite Cap a 1734, a #èsser consagrada a Sant Germain d'Aussèrra en 1749 per l'avesque de Bâle. En 1782 la parròquia a #èsser ligada al diocèse de Besançon. Compren Bethonvilliers en totalitat dempuèi 1630, Felon a partir de 1766 e lo masatge caseriu dels Errues (comuna de Menoncourt) dempuèi 1767).
Le nom du village est mentionné pour la première fois en 1388. Une église existait déjà en 1573 mais dépendait alors de la paroisse de Phaffans. Reconstruite vers 1734, elle a été consacrée à Saint Germain d'Auxerre en 1749 par l'évêque de Bâle. En 1782 la paroisse a été rattachée au diocèse de Besançon. Elle comprend Bethonvilliers en totalité depuis 1630, Felon à partir de 1766 et le hameau des Errues (commune de Menoncourt) depuis 1767).
Saint Germain propose depuis peu grâce à des adeptes du VTT, un terrain de cross (en rénovation pour le moment) et un spot nommé le "trou d'obus", ce spot propose un énorme trou avec différentes pistes pour faire des sauts incroyable ...
Caulnes
Caunn en galò; Kaon en breton ( Caulnes en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.
Dehault
Dehault es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sarta e la region dels Païses de Léger.
Cesson
Cesson es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sèina e Marna e la region d'Illa de França.
Dehault
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Aunay-sous-Crécy
Aunay-sous-Crécy es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Eure e Loir e la region dau Centre.
Cesson
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Dehault
Nòtas
<references group=N/>
Aunay-sous-Crécy
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Caulnes
Geografia
La municipalitat de Caulnes, cap de-luòc de costat dempuèi 1881, s'estend sus una superficie de 3 136 a. A traversat per la Rance, fleuve #que se tira en la Mange.
Los abitants son los Caulnais e los Caulnaises
Caulnes es al intersection de dos grands aisses : Caulnes es egalament desservi pels TER per la linha Brèst-Roazhon-París aital coma per aquela de beguts départementale Montauban-Sant-Méen-Dinan.
La municipalitat de CAULNES a situat al dedins de la zòna d'influéncia rennaise (<40Kms), en fasent aital partida de la tresena corona de Roazhon. La populacion rurala de las alentours de la municipalitat parla encara un dialècte gallo.
CAULNES Es egalament lo banc administratiu de la comunitat de municipalitats reagrupant las municipalitats del costat.
La commune de Caulnes, chef-lieu de canton depuis 1881, s’étend sur une superficie de 3 136 ha. Elle est traversée par la Rance, fleuve qui se jette dans la Manche.
Les habitants sont les Caulnais et les Caulnaises
Caulnes est à l'intersection de deux grands axes : Caulnes est également desservi par les TER par la ligne Brest-Rennes-Paris ainsi que par celle de bus départementale Montauban-Saint-Méen-Dinan.
La commune de CAULNES est située à l'intérieur de la zone d'influence rennaise (<40Kms), faisant ainsi partie de la troisième couronne de Rennes. La population rurale des alentours de la commune parle encore un dialecte gallo.
CAULNES est également le siège administratif de la communauté de communes regroupant les communes du canton.
Poisson
Geografia
Peis fa partida del Charolais e es en la vallée de la Arconce.
Poisson fait partie du Charolais et est dans la vallée de l'Arconce.
Brinon-sur-Sauldre
Brinon-sur-Sauldre es una comuna francesa, situada dins lo departament de Char e la region dau Centre.
Fontcouverte-la-Toussuire
Fankuèrta en arpitan, dins la grafia de Conflans (Fontcouverte-la-Toussuire en francés) es una comuna de Savòia, situada dins lo departament de Savòia e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Brinon-sur-Sauldre
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
La Chapelle-Urée
La Chapelle-Urée es una comuna normanda, situada dins lo departament de la Marga e la region de la Bassa Normandia.
Fontcouverte-la-Toussuire
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
La Chapelle-Urée
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Cavan
Kawan en breton ( Cavan en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.
Schœlcher
Schoelcher es una comuna francesa, situada dins lo departament de Martinica e la region de Martinica.
Gières
Gières (Gières en francés) es una comuna arpitana dau Daufinat, situada dins lo departament d'Isèra e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Souligné-sous-Ballon
Souligné-sous-Ballon es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sarta e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Rouécourt
Rouécourt es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Marna e la region de Champanha-Ardena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Bignac
Bignac es una comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta e la region de Novela Aquitània, ancianament de Peitau-Charantas.
Comunas limitròfas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per luec:
Nòtas e referéncias
<references group="N"/>
Essert-Romand
Essert-Romand en arpitan (Essert-Romand en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de la Nauta Savòia e la region de Ròse-Aups.
Geografia
Essert-Romand Es una pichona municipalitat près de Morzine.
Essert-Romand est une petite commune près de Morzine.
Romain-sur-Meuse
Romain-sur-Meuse es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Marna e la region de Champanha-Ardena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Anautit luòc de la cisellerie (activitat de fabricacion de ciseaux) pendent la. En lo linhatge de las activitats ligadas a la coutellerie de Nogent, Romain-sus-Meuse es vengut lo luòc gaireben exclusiu de la fabricacion de las ciseaux, estampillés Nogent o Romain. L'anautita qualitat de fabricacion n'a reservat aqueles darrièrs ans l'usatge als professionals. La carrièra principala del pòble, cristianada l'an 2005 « carrièra dels Ciselliers », n'a aculhit de fòrça nombrós. Aquela activitat a desaparegut a la fin de la.
Vanzac
Vanzac es una comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta Maritima e la region de Novela Aquitània, ancianament de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per luec:
Auxey-Duresses
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
La Romagne (Maine e Léger)
La Romagne es una comuna francesa, situada dins lo departament de Maine e Léger e la region dels Païses de Léger.
Chevagny-les-Chevrières
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
La Romagne (Maine e Léger)
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Benon
Benon es una comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta Maritima e la region de Novela Aquitània, ancianament de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per luec:
Châtillon-sur-Marne
Châtillon-sur-Marne es una comuna francesa, situada dins lo departament de Marna e la region de Champanha-Ardena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Curel
Curel pòt essèr:
Viviers-le-Gras
Viviers-le-Gras es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.
Geografia
La municipalitat a situat a Unitat|9|km}} al sud de Contrexéville pel caulet de la Nautor de Salí. Lo Gras designa tanben lo afluent drech de la Saône #que i pren la siá font.
La commune est située à 9 km au sud de Contrexéville par le col du Haut de Salin (403 m). Le Gras désigne aussi l'affluent droit de la Saône qui y prend sa source.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Montdoré
Montdoré es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Prénovel
Prénovel es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
La Bola
La Bola (Laboule en francés) es una comuna occitana de Vivarés situada dins lo departament d'Ardecha e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Toponimia
Bola a lo sens de « bòrna, tèrme, bòla, bosòla ». Es la fòrma delhs punts d'enquèsta Chiròus e Sant Cirgue de Montanha, mas es pas la pròva que siá l'explicacion : La Bola es pas alh limit delh Vivarés.
Fontenay-le-Vicomte
Fontenay-le-Vicomte es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Essonne e la region d'Illa de França.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Morand
Morand es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Indre e Léger e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Liergues
Liergues es una comuna situada dins lo departament de Ròse e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Chasseguey
Chasseguey es una comuna normanda, situada dins lo departament de la Marga e la region de la Bassa Normandia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pontoux
Pontoux es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.
Geografia
Pontoux Fa partida de la Bressa bourguignonne.
Pontoux fait partie de la Bresse bourguignonne.
Moncetz-l'Abbaye
Moncetz-l'Abbaye es una comuna francesa, situada dins lo departament de Marna e la region de Champanha-Ardena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Frémainville
Frémainville es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Val d'Oise e la region d'Illa de França.
Chichée
Chichée es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Iona e la region de Borgonha.
Cuttoli-Corticchiato
Cuttuli è Curtichjatu en còrs (Cuttoli-Corticchiato en francés) es una comuna corsa, situada dins lo departament de Corsega del Sud e la region de Corsega.
Chichée
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Frémainville
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group=N/>
Chichée
Nòtas
<references group=N/>
Cuttoli-Corticchiato
Geografia
Cuttoli Es un vilatge situat a una vintena de quilomètre d'Aiacciu (per çò qu'es del pòble). Lo vilatge culmini a 700 mètres d'altitud.
Lo pòble a compausat de tres caserius : Cuttoli, Corticchiato e pedi-morella. Cuttoli Es un pòble vast doncas que possedís una granda plana #que va fins a Bastelicaccia.
Cuttoli est un village situé à une vingtaine de kilomètre d'Ajaccio (en ce qui concerne le village). Le village culmine à 700 mètres d'altitude.
Le village est composé de trois hameaux : Cuttoli, Corticchiato et pedi-morella. Cuttoli est un village étendu puisqu'il possède une grande plaine qui va jusqu'à Bastelicaccia.
Soulitré
Soulitré es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sarta e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group=N/>
Dissay-sous-Courcillon
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Fontenay-lès-Briis
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
A la Mièja Edat, Fontenay, #que fasiá de partidas tèrras e de dependéncias del monastèri de Bruyères-lo-Châtel ven un fief independent de las municipalitats vesinas (jos Charles lo Chauve).
1561 : Pierre de Ficte, comeses del trésorier de l'estàlvia Jehan de Baillon (senhor de Janvry), fa escambi de renda per aquerir lo fief tèrra e distincion de Soussy. Veire ligam externe Cronica del Vièlh Marcoussy.
1581, Ambroise Engalanat marida la siá filha Catherine a François Rousselet, fils de fuòc Jacques Rousselet e d'Ostal Boullais, aquela darrièra apòrta la granja e métairie de Quincampoix sise en la parròquia de Fontenay-las-Briis. Continuament : veire ligam externe Cronica del Vièlh Marcoussy.
1789 : la municipalitat es oficialament creada, jos la Revolucion francesa çò 8 de setembre, sens lo Domeni de Soucy. Lo rattachement se fa en 1799.
1828 : venta de la granja de Polit aire dicha lo auberge.
Au Moyen Âge, Fontenay, qui faisait partie des terres et dépendances du monastère de Bruyères-le-Châtel devient un fief indépendant des communes voisines (sous Charles le Chauve).
1561 : Pierre de Ficte, commis du trésorier de l'épargne Jehan de Baillon (seigneur de Janvry), fait échange de rente pour acquérir le fief terre et seigneurie de Soussy. Voir lien externe Chronique du Vieux Marcoussy.*
1581, Ambroise Paré marie sa fille Catherine à François Rousselet, fils de feu Jacques Rousselet et de Marie Boullais, cette dernière apporte la ferme et métairie de Quincampoix sise en la paroisse de Fontenay-les-Briis. Suite : voir lien externe Chronique du Vieux Marcoussy.
1789 : la commune est officiellement créée, sous la Révolution française le 8 septembre, sans le Domaine de Soucy. Le rattachement se fait en 1799.
1828 : vente de la ferme de Bel air dite l'auberge.
Intville-la-Guétard
Intville-la-Guétard es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loiret e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pouilly-lès-Feurs
Pouilly-lès-Feurs es una comuna francesa, situada dins lo departament de Léger e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Chambornay-lès-Bellevaux
Chambornay-lès-Bellevaux es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.
Geografia
Lo vilatge de Chambornay los Bellevaux a situat en bordure del riu lo Ognon, en una vallée verdoyante e boisée. La referéncia a Bellevaux (Bèla Vallis) proven de la preséncia d'un abbaye, a l'èst del pòble, #que los fraires #jogar un grand papièr en l'economia locala.
Lo vilatge n'a bastit sus dos nivèls :
En arribant per l'oèst, per la RD31, dempuèi lo Mont St-Justin, se descobrís los primièrs ostals del pòble, #qu'una maca ostal-fòrt amb un torn, la glèisa St-Germain en datant del amb lo cementèri a l'entorn. La carrièra St-Germain, vorejada de caniveaux en pavés en cors de restauracion, bassa cap al luòc dels Lavandières.
Al sud, una plana enriquida de las alluvions de la ognon, voreja lo pòble.
Le village est construit sur deux niveaux :
En arrivant par l'ouest, par la RD31, depuis le Mont St-Justin, on découvre les premières maisons du village, dont une jolie maison-forte avec une tour, l'église St-Germain datant du avec le cimetière autour. La rue St-Germain, bordée de caniveaux en pavés en cours de restauration, descend vers la place des Lavandières.
Au nord, se trouve le Château-Gaillard, ancienne maison-forte remontant au Moyen Âge. Au delà, ce sont des champs et des bois avec au nord-est le massif du Châtelard et le lieu dit "la Craye", point culminant du village.
Au sud, une plaine enrichie des alluvions de l'ognon, borde le village.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Audeux
Audeux es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de Borgonha Franca Comtat.
Geografia
Audeux Es un pichon vilatge situat dins la Franca-Comtat, en lo departament del Doubs, e es çò cap de-luòc de lo sieu costat. Lo vilatge a situat près de Recologne, de Placey e de Noironte, se situa egalament a aperaquí de Besançon.
Audeux est un petit village situé dans la Franche-Comté, dans le département du Doubs, et il est le chef-lieu de son canton. Le village est situé à proximité de Recologne, de Placey et de Noironte, il se situe également à environ 15 km de Besançon.
Istòria
Lo nom d'aquel pichon pòble provendriá de l'evolucion de la ancià aquductus (aqueduc) preses en lo sens de ruisseau. Audeux Existís dempuèi la 12 sègle e possedissiá a l'epòca un superbe castèl, uèi desaparegut. Es a la meteissa epòca #que i aguèt erigit la glèisa, en forma de crotz. I aguèt mes jol patrocini de Sant Martin. A despart l'escòla, la comuna e la bibliotèca, se pòt veire la fontaine-lavoir-abreuvoir, bastida en 1844. A anotar #qu'existís una tuta, aital coma un cors d'aiga sosterranha.
Le nom de ce petit village proviendrait de l'évolution de l'ancien aquductus (aqueduc) pris dans le sens de ruisseau. Audeux existe depuis le 12 siècle et possédait à l'époque un superbe château, aujourd'hui disparu. C'est à la même époque que fut érigée l'église, en forme de croix. Elle fut placée sous le patronage de Saint Martin. À part l'école, la mairie et la bibliothèque, on peut voir la fontaine-lavoir-abreuvoir, construite en 1844. À noter qu'il existe une grotte, ainsi qu'un cours d'eau souterrain.
Chevagny-sur-Guye
Chevagny-sur-Guye es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Vittel
Vittel es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Grand Èst.
Geografia
Vittel A situat a aperaquí a l'oèst de la prefectura Épinal, en la arrondissement de Neufchâteau.
Desservie Pel autoroute A31, Vittel es réputée per las siás aigas e las siás curacions thermales. A traversat per un afluent del Vair, lo Pichon Vair. La siá carrièra principala es la Carrièra de Verdun ont se pòt trobar qualques botigas e del #forn# de pan. Existís lotissements tales que : Lo Gròs Buisson, Lo Brahaut o la Pichona Fin.
Lo contournement de la vila a #èsser inaugurat l'an 1998, e se situa entre la autoroute A31 e Épinal.
Vittel est située à environ 40 km à l'ouest de la préfecture Épinal, dans l'arrondissement de Neufchâteau.
Desservie par l'autoroute A31, Vittel est réputée pour ses eaux et ses cures thermales. Elle est traversée par un affluent du Vair, le Petit Vair. Sa rue principale est la Rue de Verdun où l'on peut trouver quelques boutiques et des boulangeries. Il existe des lotissements tels que : Le Gros Buisson, Le Brahaut ou la Petite Fin.
Gillonnay
Gillonnay es una comuna arpitana dau Daufinat, situada dins lo departament d'Isèra e la region de Ròse-Aups.
Vittel
Geografia
Le contournement de la ville a été inauguré en 1998, et se situe entre l'autoroute A31 et Épinal.
Gillonnay
Geografia
La municipalitat de Gillonnay se situa en la plana de la Bièvre a 3 quilomètres a l'èst de la Còsta-Santa-André e a l'oèst de St Hilaire de la Quòta.
Vittel
Istòria
Vittel I aviá partejat en doas seccions pel Pichon Vair. Sul marge esquèrre èra lo Grand-Ban, apertenent al capítol de Remiremont, sul marge drech, lo Pichon-Ban, al pòrti de Lorraine. Aital, e mai se compactatz, lo vilatge i aviá doas justícias e doas parròquias. Lo Grand-Ban aviá per patron sant Remi, celebrat lo 1er en octòbre, e lo Pichon-Ban, sant Privat, aunorat lo 21 d'agost. Per talhar cuert a las disputas, l'avesque de Toul #concedir, en 1734, doas fèstas patronales a Vittel. La Revolucion #metre finala a aquela division en fasent de Vittel un cap-luòc de costat.
Gillonnay
Geografia
La commune de Gillonnay se situe dans la plaine de la Bièvre à 3 kilomètres à l'est de la Côte-Saint-André et à l'ouest de St Hilaire de la Cote.
Vittel
Istòria
Station thermale freqüentada Per las Romains, es pas espetada a l'epòca modèrna #qu'a partir de 1845.
Vittel était partagé en deux sections par le Petit Vair. Sur la rive gauche était le Grand-Ban, appartenant au chapitre de Remiremont, sur la rive droite, le Petit-Ban, au duc de Lorraine. Ainsi, bien que compact, le village avait deux justices et deux paroisses. Le Grand-Ban avait pour patron saint Remi, fêté le octobre, et le Petit-Ban, saint Privat, honoré le 21 août. Pour couper court aux querelles, l'évêque de Toul accorda, en 1734, deux fêtes patronales à Vittel. La Révolution mit fin à cette division en faisant de Vittel un chef-lieu de canton.
Station thermale fréquentée par les Romains, elle n'est exploitée à l'époque moderne qu'à partir de 1845.
right|thumbnail|200px|Un encart de « [[réclame » en 1905]]
Mosnes
Mosnes es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Indre e Léger e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Chavoy
Chavoy es una comuna normanda, situada dins lo departament de la Marga e la region de la Bassa Normandia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Les Rosiers-sur-Loire
Les Rosiers-sur-Loire es una comuna francesa, situada dins lo departament de Maine e Léger e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Chambornay-lès-Pin
Chambornay-lès-Pin es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.
Rouelles
Rouelles es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Marna e la region de Champanha-Ardena.
Chambornay-lès-Pin
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Rouelles
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Mencionat jos la forma Carrerons 1178 e Roellae 1219, origina del nom desconegut, benlèu un derivat de ruga (carrièra) o de rota (ròda) Cf. rouelle.
Chambornay-lès-Pin
Istòria
Luòc de naissença de Claude Jouvelot (vèrs 1678)
Rouelles
Istòria
Lo luòc homophone e homographe de Rouelles, nom d'una municipalitat mancomunat e quartièr del Havre, a una origina tota desparièra: anciennement Rodewella 1035, nom anglo-scandinave equivalent dels Rothwell britanics.
Chambornay-lès-Pin
Istòria
Lieu de naissance de Claude Jouvelot (vers 1678)
Rouelles
Istòria
Mentionné sous la forme Ruelles 1178 et Roellae 1219, origine du nom inconnue, peut-être un dérivé de ruga (rue) ou de rota (roue) Cf. rouelle.
Le lieu homophone et homographe de Rouelles, nom d'une commune associée et quartier du Havre, a une origine toute différente: anciennement Rodewella 1035, nom anglo-scandinave équivalent des Rothwell britanniques.
Curmont
Curmont es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Marna e la region del Grand Èst.
Présilly
Présilly es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Ervy-le-Châtel
Ervy-le-Châtel es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Auba e la region de Champanha-Ardena.
Curmont
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Ervy-le-Châtel
Geografia
Ervy-Lo-Châtel a situat al sud del departament del Alba, a ieu-camin entre Tròias e Aussèrra, a l'èst del país de Othe. Se tròba a 161 mètres de nautor sus un tuc al pè #que flueix lo riu Armance.
Présilly
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Ervy-le-Châtel
Geografia
Ervy-le-Châtel est située au sud du département de l'Aube, à mi-chemin entre Troyes et Auxerre, à l'est du pays d'Othe. Elle se trouve à 161 mètres de haut sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Armance.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Se'n sonava Ervy fins en 1915. La vila #èsser cap de-luòc de district de 1790 a 1800.
Los lops èran abondius en las campanhas a l'entorn de Ervy-lo-Chatel, situadas entre los grands massises forestales del Chaourçois e del bòsc de Othe. En sèt ans, entre 1768 e 1774, 2986 lops, louves e louveteaux an aucit en los costats de Aix-en-Othe, Bouilly e Ervy-lo-Chatel.
Châtillon-sur-Morin
Châtillon-sur-Morin es una comuna francesa, situada dins lo departament de Marna e la region del Grand Èst.
Ervy-le-Châtel
Istòria
Elle s'appelait Ervy jusqu'en 1915. La ville fut chef-lieu de district de 1790 à 1800.
Les loups étaient abondants dans les campagnes autour d'Ervy-le-Chatel, situées entre les grands massifs forestiers du Chaourçois et de la forêt d'Othe. En sept ans, entre 1768 et 1774, 2986 loups, louves et louveteaux sont tués dans les cantons d'Aix-en-Othe, Bouilly et Ervy-le-Chatel.
Châtillon-sur-Morin
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Ingré
Ingré es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loiret e la region dau Centre.
Geografia
La vila a situat a aperaquí  al nòrd-oèst del centre de Orléans, en lo airal urban e la unitat urbana de Orléans, en lisière de la region naturala de Beauce.
Ingré Es la segonda comuna de l'aglomeracion orléanaise per la siá superficie, 2,082 ectaras.
La ville est située à environ 5 km au nord-ouest du centre d'Orléans, dans l'aire urbaine et l'unité urbaine d'Orléans, en lisière de la région naturelle de Beauce.
Ingré est la deuxième commune de l'agglomération orléanaise par sa superficie, 2,082 hectares.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Dels registres archéologiques an revelat las primièras traces d'abitacion del neolític en datant de 10,000 ans abans Jesucrist aital coma dels vestigis gallo-romains sul luòc de la comuna.
Des fouilles archéologiques ont révélé les premières traces d'habitation du néolithique datant de 10,000 ans avant Jésus-Christ ainsi que des vestiges gallo-romains sur le site de la commune.
Sous le règne de Philippe Auguste l'évêque de Chartres fera d'Ingré l'une de ses quatre grandes prévotés et il en restera ainsi jusqu'à la Révolution. On y cultivait le vin mais essentiellement pour en faire le célèbre vinaigre d'Orléans. Les terres de cette région peu favorables aux grands crus auront malgré elles permis de confectionner un vinaigre qui fut longtemps reconnu comme l'un des meilleurs de France.
Basseneville
Basseneville es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.
Geografia
Basseneville A situat en lo País de Auge, sus la Dives e sus l'ais Can-Roan (N 175), a quatre quilomètres de Troarn e quinze quilomètres de Can.
Basseneville est située dans le Pays d'Auge, sur la Dives et sur l'axe Caen-Rouen (N 175), à quatre kilomètres de Troarn et quinze kilomètres de Caen.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Una parca sus la linha Can - Dozulé-Putot a desservi aquela municipalitat dintre 1881 e 1938. La part de la linha situada sus la municipalitat a #èsser definitivament barrada a tot tràfec en 1943.
Une gare sur la ligne Caen - Dozulé-Putot a desservi cette commune entre 1881 et 1938. La partie de la ligne située sur la commune a été définitivement fermée à tout trafic en 1943.
Aunay-sous-Auneau
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Aunay-Jos-Auneau, vilatge de garnison. L'istòria militar de Aunay-jos-Auneau comença amb la guèrra de 1914-1918… Dempuèi 1914, lo Ministèri de la Guèrra, #que la cartèra i n'aviá agut per Messimy, #experimentar lo besonh de dispausar, pas luènh de París, mas a costat d'una estacion, d'un vast terren per servir de magasèm de material e de centre de entraînement militar. Una superfícia de 33 ectaras, longeant la linha de camin de fèrre, cara a l'estacion de Auneau-Embrancament, del passatge a nivèl de Roinville fins a la rota de Auneau apertenenta gaireben en totalitat al meteis proprietari (una familha de Sens) #èsser retenuda e aquerida per expropriation en temps de guèrra. En 1915-1916, la primièra bastissa aparegut : aiçò èra «lo Chalet», agréable bastiment tot lo bòsc, amb galariá exteriora, en l'estil montagnard. Bastissa desmantellat en los ans 80. Aquel pabalhon se situava a l'intrada esquèrra de #çò que convendrem de trucar «lo Camp», rota de l'estacion e, i aviá destinat a servir de plaça de commandement o de lotjament de oficiar. Dels baraquements son de contunh installat costat expedís de Auneau, primièra implantacion purament militara, #que #protegir en principi presoèrs alemands de contunh dels tirailleurs annamites e egalament, un pauc mai tard, dels trabalhadors civils indochinois. Del costat parca, un embrancament particular i aguèt creat aital coma una ret de vias ferrées solcant las 30 ectaras del Camp. En bordure d'aquelas linhas, de las hangars an pujat per protegir lo material, a l'epòca gaireben exclusivament de terrassement de la Enginy. Qualques civils an contractat per la mantenença e lo stockage #que los presoèrs li participan a el aital coma la Tropa. L'implantacion de #çò que se nomena uèi «lo casernement de passatge» mas òmes de tropa i an garnison, amb un capitani, un mètge en aspirant del contingent, dels officiers e jos officiers. En 1940, la Wehrmacht ocupa lo luòc. La Kommandantur s'installa al Chalet. Los alemands melhoran encara las installacions e ocupan de nombroses civils. En 1944, l'armada americana investís lo luòc abandonat per la déroute alemanda. La plaça de commandement es egalament installat al Chalet. La G.I. Comencen per se levar de tot lo material alemand de intendance, en lo en tirant en cratères provocats per pompas esgariadas en los camps, al cors dels bombardements de l'estacion. #Qualques abitants de Aunay-jos-Auneau #poder se procurar aital dels bancs, de las taulas/dels lièchs, abans que lo fuòc los destruisca pas. A la sortida dels Americanes, #que seguissián l'avançada de las siás tropas, la F.F.I. (Fòrças Francesas de l'Interiora), integrats en l'armada regular, prenon los sieus quartièrs en lo casernement. Lo sieu motivation èra la guarda de l'ensems e tanben la mantenença de la companhiá #que i aviá pas patit mal de dégâts d'aquelas aucupacions successivas.
Aunay-sous-Auneau, village de garnison. L’histoire militaire d'Aunay-sous-Auneau commence avec la guerre de 1914-1918… Dès 1914, le Ministère de la Guerre, dont le portefeuille était tenu par Messimy, éprouva le besoin de disposer, non loin de Paris, mais à côté d'une gare, d'un vaste terrain pour servir d'entrepôt de matériel et de centre d'entraînement militaire. Une surface de 33 hectares, longeant la ligne de chemin de fer, face à la gare d'Auneau-Embranchement, du passage à niveau de Roinville jusqu'à la route d'Auneau appartenant presque en totalité au même propriétaire (une famille de Sens) fut retenue et acquise par expropriation en temps de guerre. En 1915-1916, le premier bâtiment apparu : c'était «le Chalet», agréable construction toute en bois, avec galerie extérieure, dans le style montagnard. Bâtiment démantelé dans les années 80. Ce pavillon se situait à l'entrée gauche de ce que nous conviendrons d'appeler «le Camp», route de la gare et, était destiné à servir de poste de commandement ou de logement d'officier. Des baraquements sont ensuite installés côté route d'Auneau, première implantation purement militaire, qui abritèrent d'abord des prisonniers allemands puis des tirailleurs annamites et également, un peu plus tard, des travailleurs civils indochinois. Du côté gare, un embranchement particulier fut créé ainsi qu'un réseau de voies ferrées sillonnant les 30 hectares du Camp. En bordure de ces lignes, des hangars sont montés pour abriter le matériel, à l'époque presque exclusivement de terrassement du Génie. Quelques civils sont embauchés pour l'entretien et le stockage auxquels les prisonniers participent ainsi que la Troupe. L'implantation de ce que l'on nomme aujourd'hui «le casernement de passage» mais qui fut longtemps appelé «71a Compagnie» occupe une surface de 1,6 hectare et est améliorée au fil du temps pour devenir une caserne moderne avec mess des officiers et sous-officiers, foyer du soldat et cantine avec cuisines. Des pavillons sont érigés en bordure de route, pour le logement des cadres. 120 à 150 hommes de troupe y tiennent garnison, avec un capitaine, un médecin aspirant du contingent, des officiers et sous officiers. En 1940, la Wehrmacht occupe le site. La Kommandantur s'installe au Chalet. Les allemands améliorent encore les installations et occupent de nombreux civils. En 1944, l'armée américaine investit la place abandonnée par la déroute allemande. Le poste de commandement est également installé au Chalet. Les G.I. commencent par se débarrasser de tout le matériel allemand d'intendance, en le jetant dans des cratères provoqués par des bombes égarées dans les champs, au cours des bombardements de la gare. Des habitants d'Aunay-sous-Auneau purent ainsi se procurer des bancs, des tables/des lits, avant que le feu ne les détruise. Au départ des Américains, qui suivaient la progression de leurs troupes, les F.F.I. (Forces Française de l'Intérieur), intégrés dans l'armée régulière, prennent leurs quartiers dans le casernement. Leur motivation était la garde de l'ensemble et aussi l'entretien de la compagnie qui avait subi pas mal de dégâts de ces occupations successives.
Limas
Geografia
Limas est une commune moyenne adjacente à Villefranche-sur-Saône situé à 30 km au nord de Lyon.
Istòria
L'origina del nom de la municipalitat es siatz lima (boue, limon) o mas, mans (pichona pleta). Sus mapas ancianas lo nom de la municipalitat es Limans o Limanz. Un istoric detalhat se tròba sul luòc de la comuna.
L'origine du nom de la commune est soit lima (boue, limon) ou mas, mans (petit enclos). Sur des cartes anciennes le nom de la commune est Limans ou Limanz. Un historique détaillé se trouve sur le site de la commune.
Souvigné-sur-Même
Souvigné-sur-Même es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sarta e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group=N/>
Rougeux
Rougeux es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Marna e la region de Champanha-Ardena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Dissé-sous-Ballon
Dissé-sous-Ballon es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sarta e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group=N/>
Étercy
Étercy en arpitan (Étercy en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de la Nauta Savòia e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Montessaux
Montessaux es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.
Geografia
Montessaux A situat al bòrd de la Ognon e al pè dels Vòges Saônoises.
Montessaux est situé au bord de l'Ognon et au pied des Vosges Saônoises.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Montessaux I auriá fach partida d'un monastèri medieval. Los sieus abitants serián venguts n'ajuda a sant Colomban en lududes en enviant gach.
Plottes
Plottes es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.
Montessaux
Istòria
Montessaux aurait fait partie d'un monastère médiéval. Ses habitants seraient venus en aide à saint Colomban en lui envoyant des vivres.
Plottes
Geografia
Plottes Es un vilatge del sud de la Bourgogne #qu'a situat en lo Mâconnais e mai justament en lo Tournugeois. A la particularité d'èsser a las fes ruralas per lo sieu Bourg niché en un païsatge verdoyant e vallonné, distant de 5 km de Tournus, e citadin per lo sieu masatge caseriu la Grimaury de 250 abitants, contigu dins aquela meteissa vila, en ofrint aital totes los avantatjas d'una prèpa périphérie urbana, tot en essent en una campanha tranquilla.
Lo territòri de la municipalitat recèle un ric patrimòni natural, rural e architectural. S'estend sus 1 007 ectaras #que 210 ectaras en bòsques e 150 ectaras en vinhas. Dels sentiers, dels camins balisés ne permeton la siá descobèrta, son fòrça apreciats pels randonneurs e vététistes.
Plottes S'es egalament dotat d'un lèma, fierté dels Piottats : « Après París, … Plottes ! ». Es la responsa #que i auriá facha lo rei Henri IV, en volent amassar totas las siás fòrças jos París, al general Poncenat, ocupat a assiéger Plottes e a o cremar per la 5ème fes.
Le territoire de la commune recèle un riche patrimoine naturel, rural et architectural. Il s'étend sur 1 007 hectares dont 210 hectares en bois et 150 hectares en vignes. Des sentiers, des chemins balisés permettent sa découverte, ils sont très appréciés par les randonneurs et vététistes.
Plottes s'est également doté d'une devise, fierté des Piottats : « Après Paris, … Plottes ! ». C'est la réponse qu'aurait faite le roi Henri IV, voulant réunir toutes ses forces sous Paris, au général Poncenat, occupé à assiéger Plottes et à le brûler pour la 5ème fois.
Istòria
Plottes (Plotce) Remonta a la mai anautita antiquitat e apareis i aver #èsser establit primitivement a las Écrois, près de la fontaine de las Ladres. S'es reculhit en aquel endroit dels silex talhadas epòcas préhistoriques e lo musèu de Tournus possedís una agulha en bronze, un pichon cap de caval de meteis metal e qualques rèstas de poteries de l'epòca gallo-romaine #que i an #èsser trobats.
Lo vilatge aital coma un castèl-fòrt #que i li aviá a el adossat la glèisa, aperteniá a la Abbaye de Tournus.
Pendent las guèrras de religions, Plottes i aguèt saquejat e de cremadas divèrsas fes per las Calvinistes ; tanben los abitants #prene lo partit de reconstruire las siás abitacions a l'entorn del castèl ; mas aquela precaucion pas #empedir pas los sieus sojorns d'èsser bombardadas amb lo castèl l'an 1562, per Poncenat, dempuèi la montanha del Foy ont lo artillerie i aviá preses posicion. Cossí Henry IV i aviá fach prevenir Ponsenat de retre's jols murs de París #qu'el assiégeait, #respondre #que voliá en principi prene Plottes ; #çò que #far dire al rei : « Abans París, Plottes ».
Lo pòble #demorar jos la dependéncia de las Abbés de Tournus fins en 1789.
L'ancian castèl es vengut una polida granja ; la capèla a #èsser remplaçada per la glèisa d'uèi, #que lo bastiment ne data del Segond Empèri.
(Tèxt pres en Geografia e Istòria de Tournus e de lo sieu costat per E. TREZENEM E CH. DARD Bibliotèca de Plottes)
Plottes (Plotce) remonte à la plus haute antiquité et paraît avoir été établi primitivement aux Écrois, près de la fontaine des Ladres. On a recueilli dans cet endroit des silex taillés des époques préhistoriques et le musée de Tournus possède une aiguille en bronze, une petite tête de cheval de même métal et quelques débris de poteries de l'époque gallo-romaine qui y ont été trouvés.
Le village ainsi qu'un château-fort auquel était adossée l'église, appartenait à l'Abbaye de Tournus.
Pendant les guerres de religions, Plottes fut pillé et brûlé plusieurs fois par les Calvinistes ; aussi les habitants prirent-ils le parti de reconstruire leurs habitations autour du château ; mais cette précaution n'empêcha pas leurs demeures d'être bombardées avec le château en 1562, par Poncenat, depuis la montagne du Foy où l'artillerie avait pris position. Comme Henry IV avait fait prévenir Ponsenat de se rendre sous les murs de Paris qu'il assiégeait, il répondit qu'il voulait d'abord prendre Plottes ; ce qui fit dire au roi : « Avant Paris, Plottes ».
L'ancien château est devenu une belle ferme ; la chapelle a été remplacée par l'église d'aujourd'hui, dont la construction date du Second Empire.
(texte pris dans Géographie et Histoire de Tournus et de son canton par E. TREZENEM et CH. DARD bibliothèque de Plottes)
Lo Lac d'Issarlés
Le Lac d'Issarlès (Le Lac-d'Issarlès en francés) es una comuna occitana de Vivarés, situada dins lo departament d'Ardecha e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Lo Lac d'Issarlés
Lo siti Toponimia occitana dona Issarlés (justificacion < Issart + el + ensis) e Lo Lac d'Issarlès.
Lo nom es format de lac, per una rason evidenta, e delh nom delh lac, qu'es lo de l'anciana comuna. Lo lac portava dejà alh sègle XVIII lo nom de lac d'Yssarlés (en grafia francesa, mas amb l'accent plan coma chau) e lo luòc delh vialatge èra dejà nommat Le Lac.
Les Issarteaux (nom francés)
L'origina de la vijariá dita d'Issarlés es pas Issarlés, mas los Issarteaux (los Issartèls, los Issartèus ?), puèi après la vila d'Issarlés ne venguèt lo centre administratiu. Los Issarteaux es format de issart / eissart, « tèrra desboijada », que ven delh latin tardiu exsartum, e delh sufixe -ellum, mentre que Issarlés conten en mai lo sufixe collectiu -ensem, que representa un territòri. Les Issarteaux èra lo domeni fiscal autrejat al vigièr (vicarius). Segon Joan Pèire Chambon, lo sufixe ell(um) es pas diminutiu, coma cresiá Ernèst Negre (error que los Féniés contunhan), mas locatiu, ,.