cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Sent Medard (Bearn)
Toponimia
La prononciacion qu'ei [sen me'dar]. Las fòrmas ancianas que son Saint-Médard, en 1537, St Médard (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau). Sent Medard qu'ei un agiotoponime : qu'ei un nom de lòc qui hè referéncia a un nom de sent. Que s'ageish de Sanctus Medardus (456 - 8 de junh 545), avesque de Noyon en Picardia (França), dont lo nom ven deu germanic Math-hard,. En occitan, sonque la Gasconha occidentau e meridionau consèrva inalterat lo -d- intervocalic; endacòm mei, Medard qu'ei una fòrma sabenta. Las autas fòrmas occitanas que son Mesard, Meard, Miard, Merd, Mèrd.
Chenières
Chenières es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Geografia
Chénières es situat a aperaquí de la vila de Longwy e a  de la frontièra Luxemborg/Belgica. Es un pichon vilatge de campanha de la region lorraine #que viu de l'implantacion de trabalhadors termieres, mas tanben d'expleitacions agricòlas e d'entrepresas artesanalas.
Chénières est située à environ 7 km de la ville de Longwy et à 14 km de la frontière Luxembourg/Belgique. C'est un petit village de campagne de la région lorraine qui vit de l'implantation de travailleurs frontaliers, mais aussi d'exploitations agricoles et d'entreprises artisanales.
Istòria
Vilatge de l'anciana província del Barrois. Vilatge gaireben totalament encendiat lo 22 d'agost de 1914 pels Alemands, levat del glèisa e un ostal.
Village de l'ancienne province du Barrois. Village quasi entièrement incendié le 22 Aout 1914 par les Allemands, sauf l'église et une maison.
Aubvillers
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group=N/>
Clémery
Clémery es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Geografia
Clémery Se situa entre Pont-a-Monsó e Nomeny.
Clémery se situe entre Pont-à-Mousson et Nomeny.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Clérey-sur-Brenon
Clérey-sur-Brenon es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Sarporencs
Sarporencs (Sarpourenx en francés) qu'ei ua comuna bearnesa, administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [sarpu'renks], mès Simin Palay qu'escriu Sarpourens. Las fòrmas ancianas que son Sarporencx en 1385, Sarporencxs en 1538, Sarporenxs en 1546, Sarpourenx (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Miquèu Grosclaude, que cau eliminar lo mot gascon montanhòu sarpo/sarpon, « sac de pèth, carnièr de caçador » e tanben l'arrasic oronimica *sal/*sar dens ua arribèra, près de las bartas. Lo mei probable qu'ei lo resultat deu latin serpillum > sarpolet, sarporet, sarpoth, dab lo sufixe -enc, de sens probablament qualitatiu ací, com dens pastenc, palenc, terrenc. Lo sens globau que seré (lana) de sarpoth, mès la planta qu'ei benlhèu ua planta analòga au sarpoth.
Plévenon
Plevenon en breton ( Plévenon en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.
Geografia
Plévenon Se situa en bretagne.
Plévenon se situe en bretagne.
Istòria
La municipalitat a #èsser associada de 1972 a fin 2004 a aquela de Pléhérel. Portavan amassa lo nom de Fréhel. Continuament a la fin de l'associacion entre las doas comunas, la municipalitat de Pléhérel a conservat lo nom de Fréhel, e mai se çò Cap de Fréhel siatz situat sul territòri de la municipalitat de Plévenon.
La commune a été associée de 1972 à fin 2004 à celle de Pléhérel. Elles portaient ensemble le nom de Fréhel. Suite à la fin de l'association entre les deux communes, la commune de Pléhérel a conservé le nom de Fréhel, bien que le Cap Fréhel soit situé sur le territoire de la commune de Plévenon.
Tsingòni
Tsingòni es una comuna e canton de Maiòta. En aviá 0 abitants (0 sens comptes dobles).
Penn-ar-C'hrann
Penn-ar-C'hrann en breton (Pencran en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.
Luzron
Luzron en breton ( Lieuron en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.
Geografia
Lieuron A situat a ieu-camin entre Maure-de-Bretanha e Pipriac lo sieu cap de luòc de costat, las doas comunas en essent situadas a 5 quilomètres. Egalament a ieu-camin entre Roazhon e Redon, aquela bourgade, a environat de nombrós bòsc e possedís un polit étang sus la rota de Pipriac.
Aquela pichona municipalitat rurala contunha lo sieu desvolopament mercés al maintien de los sieus comèrcis, un #forn# de pan, una épicerie-cafè, e un charcutier en lo centre bourg.
Lieuron Possedís tanben una zòna industriala sus la près de la rota Roazhon/Redon accessibla per via exprés al luòc-dich Courbouton, una pichona desena d'entrepresas i an implantat, amb ailà tanben un comèrci de bar-en restaurant. De mai, la municipalitat possedís una bibliotèca municipala, dobèrta tanben plan pels mainats que per las adultas mercés a la diversité de las siás œuvres.
Lieuron est situé à mi-chemin entre Maure-de-Bretagne et Pipriac son chef lieu de canton, les deux communes étant situées à 5 kilomètres. Également à mi-chemin entre Rennes et Redon, cette bourgade, est entourée de nombreux bois et possède un bel étang sur la route de Pipriac.
Cette petite commune rurale continue son développement grâce au maintien de ses commerces, une boulangerie, une épicerie-café, et un charcutier dans le centre bourg.
Lieuron possède aussi une zone industrielle sur le bord de la route Rennes/Redon accessible par voie express au lieu-dit Courbouton, une petite dizaine d'entreprises y sont implantées, avec là aussi un commerce de bar-restaurant. De plus, la commune possède une bibliothèque municipale, ouverte aussi bien pour les enfants que pour les adultes grâce à la diversité de ses œuvres.
Istòria
Cap de monument mégalithique existís pas mai a l'entorn del pòble. Lo contèxt archéologique daissa totun entreveire una aucupacion fòrça anciana del luòc ; la via romaine de Roazhon a Rieux traversava lo territòri de Lieuron del nòrd-es al sud-oèst, e dos establiments gallo-romains (a la Filiais e al Plessis Anger) an #èsser detectats pels prospecteurs. Lo vilatge ludut-èra quitament, dempuèi abans 1338, lo centre d'una parròquia, desligada a una data desconeguda de la granda parròquia primitive de Anast (uèi Maure-de-Bretanha).
Sainte-Verge
Sainte-Verge es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Luzron
Istòria
La col·lecta de las formas ancianas dempuèi la permet de requectar l'evolucion del nom del pòble. En remontant lo temps, se tròba successivament Ludron a, Lurron en 1386, Leuron en 1426, Lieuron a. Aquela darrièra graphie, segon Marc Déceneux, istorian e especialista de l'art sagrat, descobrís la siá raïtz primitive ; s'agís del vièlh-breton Ludre (Leuzre en mièg-breton), en designant un luòc marcat per la preséncia de mégalithes, seguit d'un suffixe diminutif.
Sainte-Verge
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Luzron
Istòria
Aucun monument mégalithique n'existe plus autour du village. Le contexte archéologique laisse toutefois entrevoir une occupation très ancienne du lieu ; la voie romaine de Rennes à Rieux traversait le territoire de Lieuron du nord-est au sud-ouest, et deux établissements gallo-romains (à la Filiais et au Plessis Anger) ont été détectés par les prospecteurs. Le village lui-même était, dès avant 1338, le centre d'une paroisse, détachée à une date inconnue de la grande paroisse primitive d'Anast (aujourd'hui Maure-de-Bretagne).
La collecte des formes anciennes depuis le permet de percevoir l'évolution du nom du village. En remontant le temps, on trouve successivement Ludron au, Lurron en 1386, Leuron en 1426, Lieuron au. Cette dernière graphie, selon Marc Déceneux, historien et spécialiste de l'art sacré, dévoile sa racine primitive ; il s'agit du vieux-breton Ludre (Leuzre en moyen-breton), désignant un lieu marqué par la présence de mégalithes, suivi d'un suffixe diminutif.
Sainte-Verge
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Nòtas
<references group="N"/>
Dangu
Dangu en normand (Dangu en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.
Tossiat
Tossiat en arpitan ( Tossiat en francés) es una comuna francesa situada dins la region d' Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain.
Illas de la Societat
Las illas de la Societat (Îles de la Société en francés, te fenua Tōtaiete mā en tahitian) forman un archipèla de 14 illas dins lo Pacific sud, administrativament partida de la Polinesia Francesa. Existís pas un nom tahitian per l'archipèla e s'utiliza la transcripcion fonetica Tōtaiete a partir de l'anglés Society. A una populacion de 214,445 abitants (cens del 2002) e cobrís una superfícia de.
Tossiat
Geografia
Tossiat A situat en lo Revermont, a 12 km al sud-es de Borg de Bressa e a 3 km de la sortida 7 de la autoroute A40. La linha TGV en connectant París a Genève travèrsa la municipalitat al nivèl del luòc-ditz La Vavrette.
Illas de la Societat
Las illas son divididas geograficament e administrativament en dos grops. D'èst a oèst son:
Tossiat
Geografia
Tossiat est située dans le Revermont, à 12 km au sud-est de Bourg-en-Bresse et à 3 km de la sortie 7 de l'autoroute A40. La ligne TGV reliant Paris à Genève traverse la commune au niveau du lieu-dit La Vavrette.
Illas de la Societat
Lo neerlandés Jacob Roggeveen, en 1722, foguèt lo primèr europèu a trobar una illa de l'archipèla, la pichona Maupiti, mas s'i arrestèt pas. En 1767, Samuel Wallis descobriguèt Tahiti. Lo francés Louis Antoine de Bougainville, en 1768, nomenèt l'archipèla illas Borbon en onor a la familha reiala francesa. L'anglés James Cook, en 1767, la nomenèt Society Islands en onor a la Royal Society de Londres, organizatriz del viatge.
Tossiat
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Liverieg
Liverieg en breton ( Liffré en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.
Trévoux
Trévoux es una comuna francesa situada dins la region d'Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain.
Sent Vincenç de Charpei
Sent Vincenç de Charpei (Saint-Vincent-la-Commanderie en francés) es una comuna occitana dau Daufinat, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Couternon
Couternon es una comuna francesa, situada dins lo departament de Còsta d'Aur e la region de Borgonha.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Bois
Saint-Bois en arpitan ( Saint-Bois en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Comuna situada a 9 km al sud de Belley, en la vallée del Gland.
Commune située à 9 km au sud de Belley, dans la vallée du Gland.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Valeins
Valeins en arpitan ( Valeins en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Colombey-les-Belles
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
La Tranclière
La Tranclière en arpitan ( La Tranclière en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Lo villatge de la Tranclière se situa a aperaquí dètz quilomètres al sud de la prefectura Borg de Bressa, en la Bressa.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Lo villatge i aguèt mencionat dempuèi lo.
Le village fut mentionné dès le.
Seuvòla
Seuvòla (Saubole en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Coincourt
Istòria
Abans 1870 aquela municipalitat fasiá partida del Costat de Vic-sus-Seille. Après lo tractat de Frankfurt, a integrat lo nòu costat de Arracourt amb los uèch unas autras municipalitats demorats franceses. Coincourt A #èsser ligat a Parroy entre lo 1er  en genièr 1973 e lo 1er  en genièr 1987.
Seuvòla
Toponimia
La prononciacion qu'ei [sew'bɔlɔ]. Las fòrmas ancianas que son Seubole au sègle XIIIau, Seuvola au sègle XIVau, Seubola/Saubola en 1544, Saubole (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Coincourt
Istòria
Avant 1870 cette commune faisait partie du Canton de Vic-sur-Seille. Après le traité de Francfort, elle a intégré le nouveau canton d'Arracourt avec les huit autres communes restées françaises. Coincourt a été rattaché à Parroy entre le  janvier 1973 et le  janvier 1987.
Le Pêchereau
Le Pêchereau es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Endre e la region dau Centre.
Sauceda
Sauceda (Saucède en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Le Pêchereau
Comunas vesinas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Sauceda
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
Sauceda que vien deu latin salicem, « sauce », dab lo sufixe collectiu -eta. Lo sens qu'ei de « sauceda, sauçareda »,.
Colmey
Colmey es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Salas de Baura
Salas de Baura (Salles-Mongiscard en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Salas de Baura
La prononciacion qu'ei ['saləs de 'bawrə]. Las fòrmas ancianas que son Burgus apud castellum Montem Giscardum, en latin, cap a 1106, Salas cap a 1120, Monguiscart en 1246, Sales Monguisquart en 1385, Salas Monguiscart en 1476, Sales cap a 1450, Sales Monguiscart en 1548, Salles Mongiscar (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Sales de Baure (J.V. Lalanne, Condes biarnés).
Salas qu'ei lo mot germanic saal, adoptat lèu per las lengas romanicas, dab lo sens de « cramba, sala, puish » « castèth »; lo nom qu'ei utilizat hòra de tot pòblament germanic. Mont que vien deu latin montem, « mont ». Giscard qu'ei lo resultat romanic deu nom germanic d'òmi Wisihart.
Segon Pèir de Marca, Gaston IV lo Crotzat, qui avè conquistat la region d'Ortès suu vescomte de Dacs, que bastí un castèth suu Toron de Sent Pic entà conta-rotlar la region conquistada. Entà poblar lo lòc, que creè un borg a proximitat. Segon Marca, lo nom de Montgiscard qu'estó donat au lòc en omiatge a son companh d'armas Robèrt-Guiscard, duc de Calàbria. Aqueth qu'auré bastit un hòrt en 1081 sus la montanha entà blocar la vila de Durasse (Durrës) e qu'auré aperat lo hòrt Mons Guiscardi.
Colmey
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Salas de Baura
Salas de Baura
Lo determinant qu'ei Baura, nom d'un vilatge a la periferia sud-èst de la comuna. Lo determinant Montgiscard qu'ei estat abandonat o n'ei pas jamei estat utilizat popularament.
Baura
La prononciacion qu'ei ['bawrə]. Las fòrmas ancianas que son Baura en 1072-1105, Baura en 1538, Beaure (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Baura qu'ei un vilatge coneishut despuish bèra pausa per los sons banhs e las soas aigas termalas. Lo sens de baura qu'ei lo nom gascon, « hanga liquida ».
Seuvòla
Toponimia
Segon Miquèu Grosclaude Pèire Bèc qu'explica silvula qu'a en latin l'accent tonic sus la prumèra sillaba. Pr'amor d'aquò, lo nom qu'ei meilèu romanic, format [deu resultat] de silva, dab -òla. Lo sufixe -òla qu'indica, en toponimia, ua plantacion o un jaciment. Lo nom que vien donc de l'ancian occitan selvòla, deu latin silva e -òla; lo sens qu'èra de « lòc on i a ua ahorèst ».
Auchonvillers
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Cogna
Cogna es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Borgonha Franca Comtat
Auchonvillers
Nòtas
<references group=N/>
Cogna
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Longcochon
Longcochon es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Sant Marcèu de Sauset
Sant Marcèu de Sauset (Saint-Marcel-lès-Sauzet en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Sevin
Sevin (Séby en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [se'βi n ]. Las fòrmas ancianas que son Sebii, en 1538, Cebii en 1538, Séby en 1734, Sebi (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Cébin en 1784.
Dauzat e Rostaing qu'interprètan Sevin com lo resultat de *Sebinum (fundum), deu nom latin d'òmi *Sebinus, varianta de Sabinus.
Segon Miquèu Grosclaude, la solucion de Dauzat e Rostaing qu'ei corrècta mès ambigüa. Lo nom ei pas d'epòca romana, mès vien d'un nom de persona atestat en Bearn (cf. la mencion Ostau de Sebii en 1385). Segur, Sevin que deriva de Sabinus. E *Sebinus a jamèi existit : lo passatge de Sa- a Se- qu'ei probablament plan posterior au latin.
Cirey-sur-Vezouze
Cirey-sur-Vezouze es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Geografia
Cirey-Sus-Vezouze se tròba sul costat lorrain a l'oèst de las pendentas del Donon. La vila a traversat per la Vezouze. Los pòbles alentours son Frémonville, Tanconville, Bertrambois, Val-et-Châtillon, Petitmont e Harbouey.
Cirey-sur-Vezouze se trouve sur le côté lorrain à l'ouest des pentes du Donon. La ville est traversée par la Vezouze. Les villages alentours sont Frémonville, Tanconville, Bertrambois, Val-et-Châtillon, Petitmont et Harbouey.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Preséncia gallo-romaine. Ancian fief al 7ème del évêché de Toul, de contunh #passar al évêché de Mètz l'an 1286 Banc del abbaye cistercienne d'Anautita-Seille dintratz 1140 e 1789. Ligada a la França, amb la évêché de Toul, en 1552. Fondacion de la manufacture de gelats l'an 1801. Cap de-luòc de costat dempuèi 1873. Ocupat pels Alemands del 1er jorn de la guèrra de 1914 fins al 11 de novembre de 1918.
Saint-Vincent-la-Châtre
Saint-Vincent-la-Châtre es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Nòtas
<references group="N"/>
Sant Marçau de Valença
Sant Marçau de Valença (Saint-Marcel-lès-Valence en francés) es una comuna occitana dau Daufinat situada dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia
La comuna de Sant Marçau de Valença es limitròfa amb la vila de Valença, prefectura de la Droma, e se situa al nòrd d'aquela.
Villemotier
Villemotier en arpitan ( Villemotier en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Laurent-d'Onay
Geografia
Sant-Laurent-de Onay a situat a 19 km al nòrd de Rumans (capluòc del canton), a 30 km a l'èst de Sant-Vallier e a 30 km al nòrd-èst de Tinh de l'Ermitatge.
Las municipalitats limitrophes son Sant Miribel, Lo Chalon, Crépol e Santa-Casqueta-de-Valclérieux.
Saint-Laurent-d'Onay est situé à 19 km au nord de Rumans (chef-lieu du canton), à 30 km à l'est de Saint-Vallier et à 30 km au nord-est de Tinh de l'Ermitatge.
Les communes limitrophes sont Saint Miribel, Le Chalon, Crépol et Saint-Bonnet-de-Valclérieux.
Conflans-en-Jarnisy
Conflans-en-Jarnisy es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
thumb|upright 1|left|Vestigi de l'ancian castèl fòrt.
thumb|upright 1|left|Vestige de l'ancien château fort.
Saut de Navalhas
Saut de Navalhas (Sault-de-Navailles en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [sawt (de na'baʎəs)]; lo segond element ei tant vau díser jamès utilizat dens ua conversacion ordinària. Las fòrmas ancianas que son Salt au sègle XIIau, Saltus, en latin, en 1273, Saltus et Navalliae, en latin, en 1305, La vesiau de Saut en 1321, Las baronies de Navalhes et d'Essaut en 1385, Saut de Nabalhes en 1475, Saut et Nabalhes en 1491, Nostre Done de Bour nau de Saud en 1505, Sault de Navailles (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Miquèu Grosclaude que ditz la medisha causa que Dauzat e Rostaing per Saut. Navalhas qu'ei lo resultat deu latin novalia, « tèrra eishartigada navèrament », mès que cau precisar ei un toponime transportat de Navalhas (canton de Tèsa ) : en 1250, ua eretèra de Saut qu'esposè Graciarnaut, senhor de Navalhas.
Setzèra
Setzèra (Sedzère en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Échevannes
Échevannes es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.
Setzèra
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Échevannes
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Setzèra
Toponimia
La prononciacion qu'ei [se'tzɛrɔ]. Las fòrmas ancianas que son Sezere au sègle XIIau, Setsere en 1385, Sedsere en 1402, Sedzer (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Dauzat e Rostaing, Setzèra qu'ei a arreligar dab Sètza e que s'explicaré dab lo gascon céser dab lo sufixe -aria.
Miquèu Grosclaude qu'arrefusa l'explicacion peu céser. Un camp de césers qu'ei un ceserar o que poderé estar a la rigor ua cesèra; mès aquò explica pas lo -tz-. Pr'amor la cultura ei temporària, un tau camp pòt pas gaire designar un lòc. Lo nom que demora escur.
Sant Laurenç de Roians
Sant Laurenç de Roians (Saint-Laurent-en-Royans en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Vandeins
Vandeins en arpitan ( Vandeins en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Sannerville
Sannerville es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.
Geografia
Sannerville est une commune du Calvados située à dix kilomètres à l’est de Caen et à dix kilomètres du littoral de la Manche, à la rencontre de la plaine de Caen et des premiers vallons du pays d'Auge.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Chigné
Chigné es una comuna francesa, situada dins lo departament de Maine e Léger e la region dels Païses de Léger.
Sançons e lo Lhon
Sançons e lo Lhon (Samsons-Lion en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Chigné
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Sançons e lo Lhon
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Lo Lhon
La prononciacion qu'ei [lu 'ʎu n ]. Las fòrmas ancianas que son Lo Leon au sègle XIIIau, Aulioo/Aulion/Au Lion en 1385, Olioo en 1385, Lo Lioo en 1544, Lo Lion en 1546, Le Lyon en 1778, Lion (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Samsons-Lion despuish qu'apleguèn los dus vilatges.
Segon Miquèu Grosclaude, Lo Lhon que vien deu nom latin d'òmi Olius dab lo sufixe -onem. Lo Lhon qu'èra « la proprietat d'Olius ». L'origina qu'ei probablament la medisha que la d'Aulhon (ancian canton de Morlans). Grosclaude qu'escriu tanben Aulhon per lo present vilatge. L'autor qu'estableish l'evolucion Olion > Aulion (diftongason de l'iniciau) > Au Lion > Lo Lion (e en francés) > Le Lion > Lion.
Sançons
La prononciacion qu'ei [san'su n ]s. Las fòrmas ancianas que son Sanzons au sègle XIIau, Samssos en 1385, Sansoo en 1402, Sansoos en 1442, Sanssoos en 1494, Sansons (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Samsons-Lion despuish qu'apleguèn las duas comunautats.
Segon Dauzat, Sansons que vien deu nom germanic d'òmi Sanzo dab lo sufixe -onem.
Segon Miquèu Grosclaude, Sançons qu'ei un ipocoristic de l'antroponime Sanç (variantas Sans, Sanz), deu latin Sancius. Mès las fòrmas dab -s finau, dominantas, que s'explican mau. En francés, la grafia en Sams- qu'ei estada influenciada peu nom de l'eròi biblic.
Créancey
Créancey pòt essèr:
Cheviré-le-Rouge
Cheviré-le-Rouge es una comuna francesa, situada dins lo departament de Maine e Léger e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Lo domeni, anciana villa gallo-romaine, aperteniá dempuèi la Mièja Edat als comtes d'Anjau. A l'esposa de Geoffroy II d'Anjau, la comtesse Agnès de Bourgogne, #far bastir una glèisa. En 1047 i aguèt mes jos la tutelle de la abbaye de la Trinité de Vendôme, #que i #far establir un prieuré.
Lo rei Renascut l'an 1437 i autoriza la fortificació de la glèisa e de la soscava del Bouil, pichon fief de la parròquia. En 1694 la distincion i aguèt annexat a Jarzé.
Jos l'Ancian Regim, la parròquia dépendait de la sénéchaussée angevine de Baugé e del diocèse d'Angieus.
A la réorganisation administrativa #que #seguir la Revolucion, en 1790 la municipalitat i aguèt ligat al costat de Montigné de contunh de Jarzé, e a lo sieu district. En 1800 i aguèt ligat al costat de Baugé e al arrondiment de Baugé, e a la siá desaparicion l'an 1926, a la arrondissement de Saumur.
Il a été trouvé sur la commune quatre haches polies de la préhistoire, aux lieux dits Pierre-Laits et d'Aupignelles.
Le domaine, ancienne villa gallo-romaine, appartenait dès le Moyen Âge aux comtes d'Anjou. Au l'épouse de Geoffroy II d'Anjou, la comtesse Agnès de Bourgogne, fit construire une église. En 1047 elle fut placée sous la tutelle de l'abbaye de la Trinité de Vendôme, qui y fit établir un prieuré.
Le roi René en 1437 y autorise la fortification de l'église et de la cave du Bouil, petit fief de la paroisse. En 1694 la seigneurie fut annexée à Jarzé.
Sous l'Ancien Régime, la paroisse dépendait de la sénéchaussée angevine de Baugé et du diocèse d'Angers.
À la réorganisation administrative qui suivit la Révolution, en 1790 la commune fut rattachée au canton de Montigné puis de Jarzé, et à son district. En 1800 elle fut rattachée au canton de Baugé et à l'arrondissement de Baugé, et à sa disparition en 1926, à l'arrondissement de Saumur.
Mondoubleau
Mondoubleau es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loir e Char e la region dau Centre.
Intréville
Intréville es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Eure e Loir e la region dau Centre.
Mondoubleau
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Intréville
Geografia
Intréville, Vilatge agricòla, se situa a la cœur de la plana de Beauce, a 85 km de París e a 50 km d´Orléans, près de la rota nacionala 20.
Intréville, village agricole, se situe au cœur de la plaine de Beauce, à 85 km de Paris et à 50 km d´Orléans, à proximité de la route nationale 20.
Mondoubleau
Istòria
La vila se trucava Mos Dublelli al sègle e a #èsser lo ancià diocèse de Chartres. Mondoubleay Es tanben una anciana vila fortificada #que lo castèl i n'aguèt bastit al al ponch mai elevat per Hugues Doubleau (d'ont lo nom). Un monastèri bénédictin #que n'èra lo banc i aguèt destruit a. Possedissiá tanben una maladrerie #que la capèla n'a #èsser destruida en 1737.
Los dimenges 5 aital coma 19 d'agost 1481, lo rei Louis XI #visitar Mondoubleau.
La ville s'appelait Mons Dublelli au siècle et a été l'ancien diocèse de Chartres. Mondoubleay est aussi une ancienne ville fortifiée dont le château fut construit au au point le plus haut par Hugues Doubleau (d'où le nom). Un monastère bénédictin dont elle était le siège fut détruit au. Elle possédait aussi une maladrerie dont la chapelle a été détruite en 1737.
Intréville
Istòria
Intréville est un ancien point de péage sur la route reliant les "villae" (domaines, en latin) de Rouvray et de Baudreville. Initialement dénommé "inter villae" (entre les domaines), le village a eu plusieurs noms différents, dont Interville et Intreville, avant de prendre l'appellation actuelle d'Intréville.
Mondoubleau
Istòria
Les dimanches 5 ainsi que 19 août 1481, le roi Louis XI visita Mondoubleau.
Elle fut chef-lieu de district de 1790 à 1795.
Sauvanhon
Sauvanhon (Sauvagnon en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
Sauvanhon que vien deu nom latin d'òmi Silvanius o Salvanius (Salvanius sonque per Miquèu Grosclaude) dab lo sufixe -onem. Sauvanhon qu'èra la proprietat de Silvanius o Salvanius,.
Penmarc'h
en breton (Penmarch en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.
Saivres
Saivres es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group="N"/>
Villars-les-Dombes
Villars-les-Dombes en arpitan ( Villars-les-Dombes en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Cons-la-Grandville
Cons-la-Grandville es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Dardez
Dardez en normand (Dardez en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.
Cons-la-Grandville
Geografia
Lo Bòsc de Cons-la-Grandville es una exclave situada al nòrd-oèst de la municipalitat e separat d'aquela per Fresnois-la-Montanha e Villers-la-Cabra
Sant Martin de Vercòrs
Sant Martin de Vercòrs (Saint-Martin-en-Vercors en francés) es una comuna occitana dau Daufinat, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Dardez
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Sant Martin de Vercòrs
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Cons-la-Grandville
Geografia
Le Bois de Cons-la-Grandville est une exclave située au nord-ouest de la commune et séparé de celle-ci par Fresnois-la-Montagne et Villers-la-Chèvre
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Cortrat
Cortrat es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loiret e la region dau Centre.
Geografia
La municipalitat a situat en lo airal urban de Montargis.
La commune est située dans l'aire urbaine de Montargis.
Coudroy
Coudroy es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loiret e la region dau Centre e Vau de Léger.
Cortrat
Istòria
Un cementèri celtique del A #èsser descobèrt a Cortrat. A permeses de melhor conéisser/conéisser lo armement n'usatge al començament del segond Edat del fèrre, lanças, espasas e fourreaux ; s'estend a l'atribuir als Sénons.
Coudroy
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Cortrat
Istòria
Al, la glèisa de Cortrat i aguèt adornat de frescas murales #qu'una estèla n'es uèi conservada al musèu de Montargis.
Un cimetière celtique du a été découvert à Cortrat. Il a permis de mieux connaître l'armement en usage au début du deuxième Âge du fer, lances, épées et fourreaux ; on tend à l'attribuer aux Sénons.
Cortrat est cité au début du (Curtis Herhardi), comme appartenant au douaire d'une certaine Gile (Gisla) veuve d'une certain Roin (Rothing). Elle en fit don à l'abbaye de Gembloux que venait de fonder son petit-fils saint Guibert, donation entérinée en 946 par une charte d'Otton du Saint-Empire. Son nom signifie étymologiquement « ferme d'Erhard » (curtis Herhardi).
Au, l’église de Cortrat fut ornée de fresques murales dont un fragment est aujourd’hui conservé au musée de Montargis.
Saint-Martin-le-Colonel
Saint-Martin-le-Colonel (en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Champey-sur-Moselle
Champey-sur-Moselle es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Champey (Champel), vilatge del ancià duché de Lorraine, sul marge drech de la Moselle, rota reiala n°57 de Mètz a Besançon, a 36 quilomètres nòrd-nòrd-oèst de Nancy, cap de-luòc del arrondissement, 6 quilomètres al nòrd de Pont-a-Monsó, cap de-luòc del costat. Annèxa de Vittonville.
Populacion : 292 abitants, 29 electors censitaires, dètz conselhièrs municipales, 54 fuòcs. Nombre de mainats : cinquanta n'ivèrn, ponch en #èsser.
Superfícia territoriala de 244 ectaras : 114 ectaras dins tèrras labourables, 40 ectaras en prés, 1 ectara en bòsc, 26 ectaras en vinhas. Molin a grands e carrièra de pèiras. Cartas per Pont-a-Monsó.
Champey A situat sul penchant d'un serral ont se vei las primièras massas de la oolithe, mas compausadas, en màger part, de marnes e de #ligar.
Anciana populacion : 1710 : 42 abitants ; 1802 : 212 abitants ; 1822 : 280 abitants.
Esperital : Diocèse de Mètz.
Lo Sr. Lo Vicomte de Beaurepaire, proprietari a Champey, e agricultor zélé, i conrea 17 ectaras de tèrras que # a adoptat per el lo assolement de quatre ans, saber : 1.° Plantas sarclées fums ; 2.° avoine O òrdi ; 3.° trèfle O vesces ; 4.° Blat. Mitat solament de la 3.°sole A semiat en trèfle, l'autra mitat en vesces ; de tala sòrta que lo tyrèfle tòrna pas que totes los uèch ans sul meteis terren. Lo Sr. De Beaurepaire elèva tanben de bèstias a banhas #qu'an figurat amb succès en los concorses dobèrts per la Societat centrala d'Agricultura de Nancy.
Champey (Ruisseau Del Molin de). A la siá font a lo-dessus de Vittonville, passa sul territòri d'aquela municipalitat e sus aquel de Champey, ont el alimenti un molin, siá un cors de 1 400 mètres, e se perdèt en la Moselle.
Vilatge de pescadors, Champey patís a divèrsas recuperacions las outrages de la guèrra e lo pòble #conéisser una fòrta aucupacion de l'armada alemanda, installada sus la butte del Froidmont. Pòbli-frontièra amb la Alemanha dintre 1871 e 1918, de nombroses elements architecturaux e de mapas postalas ancianes testifiquen d'aquel passat. Los registres d'Estat-civil d'aquela epòca, ont las douaniers èran nombroses en la municipalitat, ne son egalament lo reflet.
Champey-sur-Moselle (autrefois Champeix puis Champé ou Champel) fut une petite seigneurie dont l'un des seigneurs fut Charles Le Pois, médecin du Duc de Lorraine et doyen de la Faculté de Médecine de Pont-à-Mousson. Dans un article consacré à la commune dans l'ouvrage de M Henri Lepage intitulé « Le Département de la Meurthe, Statistique, Historique et Administrative », publié en 1845, le village y est décrit comme reproduit ci-dessous :
Champey (Champel), village de l'ancien duché de Lorraine, sur la rive droite de la Moselle, route royale n°57 de Metz à Besançon, à 36 kilomètres nord-nord-ouest de Nancy, chef-lieu de l'arrondissement, 6 kilomètres au nord de Pont-à-Mousson, chef-lieu du canton. Annexe de Vittonville.
Population : 292 habitants, 29 électeurs censitaires, dix conseillers municipaux, 54 feux. Nombre d'enfants : cinquante en hiver, point en été.
Sant Mai
Sant Mai (Saint-May en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Salas (Doas Sèvras)
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Champey-sur-Moselle
Istòria
Ancienne population : 1710 : 42 habitants ; 1802 : 212 habitants ; 1822 : 280 habitants.
Ancienne division : 1594 : prévôt de Prény, bailli de Nancy ; 1751 : bail. et maît. de Pont-à-Mousson, généralité de Nancy, cout. de Lorraine ; 1790, canton de Morville, district de Pont-à-Mousson.
Spirituel : Diocèse de Metz.
Le village de Champey, où il y avait une maison forte et seigneuriale, faisait partie du marquisat de Pont-à-Mousson. Le premier titre où il en soit parlé est de 1333 : à cette époque, la vouerie de Champey appartenait à Ancillon du Pont, ancien bailli de Saint-Mihiel. Le Duc René, après la guerre qu'il eut avec les Messins, confisqua ce que Michel Le Gournay et Pierre Baudoche, qui avaient refusé de se joindre à lui, possédaient en fief à Champey, Vittonville et Domesnils, et le donna à Gilles Tillon. Enfin, en 1603, Charles III fit don de cette seigneurie au célèbre Chares Le Pois, son médecin, en échange d'une rente de 300 francs sur la saline de Dieuze. En 1779, dit Durival, on fit un pont de 10 pieds d'ouverture et de 19 pieds de hauteur sur le ruisseau qui se jette dans la Moselle à Champey. François Gauvin, natif de Champey, en acheta la seigneurie en 1663.
M. le Vicomte de Beaurepaire, propriétaire à Champey, et agriculteur zélé, y cultive 17 hectares de terres pour lesquelles il a adopté l'assolement de quatre années, savoir : 1.° plantes sarclées fumées ; 2.° avoine ou orge ; 3.° trèfle ou vesces ; 4.° blé. Moitié seulement de la 3.°sole est semée en trèfle, l'autre moitié en vesces ; de telle sorte que le tyrèfle ne revient que tous les huit ans sur le même terrain. M. de Beaurepaire élève aussi des bêtes à cornes qui ont figuré avec succès dans les concours ouverts par la Société centrale d'Agriculture de Nancy.
Champey (Ruisseau du Moulin de). Il a sa source au-dessus de Vittonville, passe sur le territoire de cette commune et sur celui de Champey, où il alimente un moulin, soit un cours de 1 400 mètres, et va se perdre dans la Moselle.
Village de pêcheurs, Champey subit à plusieurs reprises les outrages de la guerre et le village connut une forte occupation de l'armée allemande, installée sur la butte du Froidmont. Village-frontière avec l'Allemagne entre 1871 et 1918, de nombreux éléments architecturaux et cartes postales anciennes témoignent de ce passé. Les registres d'État-civil de cette époque, où les douaniers étaient nombreux dans la commune, en sont également le reflet.
Vieu
Vieu en arpitan ( Vieu en francés) es una comuna francesa situada dins la region d'Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain.
Sant Mai
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Vieu
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Jalhan
Jalhan (Jaillans en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia
Jalhan es situat a 13 km a l'èst de Rumans. Las municipalitats los mai prèps son Ostun, Bèlregard de Barret, Aimue e Sant Pau de Rumans.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Sèrra Morlans
Sèrra Morlans ['sɛrɔ mur'la n s] Sèrra de Morlans (Serres-Morlaàs en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Jalhan
Atestacions istoricas
Las atestacions istoricas donaas per Brun-Durand son Jaillans (1236), Jailhas (1240), Jallas (1251), Jallians (1280), Dominus de Jailhanis (1459), Jalhians (1670), Jallians (1670). Las atestacions parroquialas son Cura Nostre Domine de Jaillanis (1406), Cura Jalhanis (1640), Ecclesia Sancte Marie de Jalianis (1118), Ecclesia Sancte Marie de Jalliano (1152), Sancta Maria de Jallanis (1204), Claustrum de Jaillas (1240), Prioratus de Jalhanis (Sègle XIV).
Sèrra Morlans
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Jalhan
Atestacions occitanas
Frederic Mistral a ortografiat en nòrma mistralenca dins Lou Tresor dóu Felibrige lo nom de la comuna de doas biais: Jaians e Jalhans. Precisa per la fòrma Jalhans qu'es la fòrma daufinenca. Se pòt notar que lo nom de la comuna en francés es l'unic nom de luòc donat per aquest intraa. Las doas fòrmas s'aplican adoncas per la comuna. Mistral indica tanben que lo nom vendriá dau roman Jallians, Jailhan, Jallas, e dau bas latin Jalhanum.
Sèrra Morlans
Toponimia
La prononciacion qu'ei ['sɛrrɔ mur'la n s]. Las fòrmas ancianas que son Serre-Morlaas en 1385, Serre-Morlas cap a 1450, Serre-Morlaas (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Jalhan
Etimologia
Bouvier pensa que lo toponim ven probablament dau nom de persona Gallius. Es tanben l'ipotèsi retenguá per Holtus, Metzeltin e Schmitt que veson en Gallius una origina comuna per Jalhans, Galhan (departament de Gard), Galhan de Medòc (departament de Gironda), Gajano (Espanha) e los toponims Gagliano en Itàlia. Coma la palatalizacion dau -ga- en Nòrd Droma es mai anciana que la primièra atestacion istorica qu'avèm per Jalhans, l'ipotèsi d'una origina en Gallius o Gallianus es solida.
Sèrra Morlans
Toponimia
Segon Miquèu Grosclaude, sèrra qu'ei un mot d'origina prelatina e qui a lo sens de « costalat, crèsta ». Sèrra Morlans a pas de -s finau, mès Sèrras Castèth qu'a ua -s finau.
Jalhan
Etimologia
A.de Coston, un saberut locau de la fin dau sègle XIX, s'apièja sus los estudis de Houzé per donar coma origina dau toponim lo radical celtic caill, que vau dire bòsc, e fau lo liame amb lo fach qu’una glèisa primitiva seriá estaa construcha en 777 sus lo luòc onte fuguèt tuaa una bèstia ferotja que desolava lo país, alora cobert de bòsc. Aquest explicacion sembla per lo mens pauc cresibla.
Enfin, l’ipotèsi d'un nom de comuna venent dau nom d’aquela bèstia ferotja, nomaa la Jalha, es dau domèni dau patrimòni culturau locau, de sos contes e legendas.
Salas (Doas Sèvras)
Nòtas
<references group="N"/>
Jalhan
Realizacion fonetica e toponim occitan
La fòrma Jalhans donaa per Mistral aviá probablament per objectiu de marcar una realizacion locala especifica quand Jaians seriá la fòrma generala. La transcripcion en -lh- poiriá esser lo testimoniatge de la palatalizacion de -l- davant un iod, fenomèn caracteristic d'una larja part de Droma.
La comuna es dins l'aira de reduccion de la realizacion palatala [d͡ʒa] (venguá de -ga) en [ʒa].
Lo manten de la -s- finala se justifica etimologicament, tot en sachent que la -s- finala s'amudís.
Lo nom de la comuna en occitan deuriá adoncas esser Jalhans, e la realizacion fonetica, en atesa de confirmacion per una enquista de terren, deuriá esser [ʒaˈʎɑ̃].
Monteaux
Monteaux es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loir e Char e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Sèrra de Senta Maria (Bearn)
Sèrra de Senta Maria (Serres-Sainte-Marie en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Saon
Saon es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Normandia.
Sèrra de Senta Maria (Bearn)
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Sant Maurici (Droma)
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Sèrra de Senta Maria (Bearn)
Toponimia
La prononciacion qu'ei ['sɛrrə] o ['sɛrrəs]; quan i a pas de confusion, ajustan pas ['sentə ma'riə]. Las fòrmas ancianas que son Serre, en 1101, Serres, au sègle XIIIau, Sancta Maria de Serris, en latin, en 1342, Lo priorat de Sente-Marie de Serres en 1343, Nostre Done de Serres en 1344.
Saon
Geografia
Saon es una municipalitat del país del Bessin situada a 12 quilomètres de Bayeux, sul riu Tortonne.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Sèrra de Senta Maria (Bearn)
Toponimia
Lo mot sèrra qu'a lo sens de « costalat alongat » e non pas, com cresen, de « costalat en dents de sèga ». La topografia deu lòc qu'ei en acòrd dab lo sens.
Aumâtre
Aumate en picard (Aumâtre en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Somme e la region dels Nauts de França.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
François Bernard Brunel, chevalier de la prévôté de Aumâtre, plaidejat del rei, compareisserà a las assembladas electoralas de la noblesa d'Amians en 1789.
François Bernard Brunel, chevalier de la prévôté d'Aumâtre, avocat du roi, comparaîtra aux assemblées électorales de la noblesse d'Amiens en 1789.
Nòtas
<references group=N/>
Jallans
Jallans es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Eure e Loir e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pellevoisin
Pellevoisin es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Endre e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Sèrras Castèth
Sèrras (Castèth) o (nom inventat perqué l'article contractat locau qu'es deus) Sèrras deth Castèth (Serres-Castet en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei ['sɛrrɔs] e facultativament [kas'tɛt]. Las fòrmas ancianas que son Serra en 984, Serres-Carboeres en 1379, Serres de Sent Esxentz en 1385, Serres-Casteg en 1402, Serras en 1450, Serres en 1457, Seras-Castet en 1485, Serres-Saint-Icheux en 1787, Serres-Castel/Serres-Castet (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau, mencions confusas).
Segon Miquèu Grosclaude, sèrra qu'ei un mot d'origina prelatina e qui a lo sens de « costalat, crèsta ». Sèrras Castèth qu'a ua -s finau, mès Sèrra Morlans n'a pas.
Sevinhac
Sevinhac (-Tèsa) (Sévignacq en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.