cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Monassut e Audirac
Audirac
Segon Miquèu Grosclaude, Aldhari de Dauzat qu'a donat en francés lo patronime Audier, pas present dens la region. Dab -acum, un nom de persona latin qu'ei mei versemblable. Audirac qu'ei benlhèu « la proprietat d'Alterius ». Jacques Boisgontier, dens la soa recension deu Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, qu'escriu Audirac pòt pas viéner d'Alterius, qui mia a Auteirac.
Monassut
La prononciacion qu'ei [muna'syt]. Las fòrmas ancianas que son Monassut en 1385, Monassud en 1777, Monassut (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Monassut-Audiracq despuish qu'apleguèn las duas comunautats.
Monassut, situat dens ua vath, que contién pas lo mot mont. Que hè pensar a un nom de persona, un ipocoristic; Monasset, derivat de Ramon, qu'ei coneishut, non pas Monassut. Lo diccionari Simin Palay que horneish l'adjectiu monassut, « morrut, morròu, refronhat, botèc, pas aimable », dab lo sufixe pejoratiu -ut. Monassut qu'ei donc un shafre, vienut nom de persona puish toponime.
Bouillonville
Bouillonville es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Mont-Bonvillers
Mont-Bonvillers es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Bouillonville
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Mont-Bonvillers
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Pòbles de l'anciana província del Barrois. Los chartes de affranchissement de Mont e de Bonvillers an #èsser confirmadas l'an 1493. En 1701 comptavan pas respectivament que 10 e 14 abitants. En 1844 Mont #èsser démembré de la municipalitat de Landres, e ligat a Bonvillers en 1847. En 1877 i i aviá pas e mai se 240 abitants.
Villages de l'ancienne province du Barrois. Les chartes d'affranchissement de Mont et de Bonvillers ont été confirmées en 1493. En 1701 ils ne comptaient respectivement que 10 et 14 habitants. En 1844 Mont fut démembré de la commune de Landres, et rattaché à Bonvillers en 1847. En 1877 il n'y avait encore que 240 habitants.
Pleudaniel
Planiel en breton ( Pleudaniel en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.
Chissey-sur-Loue
Chissey-sur-Loue es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Mezansker
Mezansker en breton (Mésanger en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament del Léger Atlantic e la region dels Païses de Léger.
Montardon
Montardon (Montardon en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Toponimia
Segon Dauzat e Rostaing, Montardon que vien deu latin mons e deu nom germanic d'òmi Ardo.
Miquèu Grosclaude qu'arrefusa l'explicacion deu Dauzat. Arredon e Ardon que son variantas de redon (deu latin rotundus, medish sens). Montardon qu'a lo sens de « montanha arredondida », qui junta plan dab lo site.
Bouxières-aux-Chênes
Bouxières-aux-Chênes es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region del Grand Èst.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Martin-du-Fouilloux (Doas Sèvras)
Saint-Martin-du-Fouilloux  es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Monthòrt (Bearn)
Monthòrt (Montfort en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Saint-Martin-du-Fouilloux (Doas Sèvras)
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Monthòrt (Bearn)
Geografia
vignette|upright=1.4|centre|Comunas a l'entorn.
Saint-Martin-du-Fouilloux (Doas Sèvras)
Nòtas
<references group="N"/>
Monthòrt (Bearn)
Toponimia
La prononciacion qu'ei [mun'hɔr]. Las fòrmas ancianas que son Momfort en 1385, Monhort en 1603, Monfort (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Monhòrt que vien deu gascon mont e hòrt, « hòrt, plan dehenut ».
Samognat
Samognat en arpitan ( Samognat en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Montaut (Bearn)
Montaut (en francés tanplan com en occitan) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [mun'tawt]. Las fòrmas ancianas que son Mons altus, en latin, en 1283, Montaut en 1327, Montaud en 1535, Montaut (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Montaut qu'ei ua bastida creada en 1237 sus un lòc qui avèva dejà lo son nom, près d'un turon qui ei en suspart de 100 m. Lo nom qu'ei clar : mont haut, deu latin montem e altum.
Sault-Brénaz
Sault-Brénaz en arpitan (Sault-Brénaz en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Sault-Brénaz Es una municipalitat francesa, situada en la arrondissement de Belley, e apertenenta al costat de Lagnieu. La municipalitat se situa a parièra distància de Lagnieu (lo sieu cap de-luòc de costat) e de Serrières de Briord. Se tròba tanben a 3,5 km de Villebois (lo pòble) e 4 km de Sant-Sorlin-en-Bugey. I a pas mai #qu'a traversar lo Rhône per èsser en lo Isère.
Sault-Brénaz est une commune française, située dans l'arrondissement de Belley, et appartenant au canton de Lagnieu. La commune se situe à égale distance de Lagnieu (son chef-lieu de canton) et de Serrières de Briord. Elle se trouve aussi à 3,5 km de Villebois (le village) et 4 km de Saint-Sorlin-en-Bugey. Il n'y a qu'à traverser le Rhône pour être dans l'Isère.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Allery
Ary en picard (Allery en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Somme e la region de Picardia.
Saint-Christophe-et-le-Laris
Sent-Cristofllo-et-lo-Larrés en arpitan (Saint-Christophe-et-le-Laris en francés) es una comuna arpitana dau Daufinat, situaa dins lo departament de Droma e la region de Ròse-Aups.
Allery
Geografia
Implantada a l'Oèst del departament, al encreuament de l'ais Nòrd-Sud en connectant virtuellement Hallencourt a Métigny e d'èst-Oèst entre Airaines e Oisemont.
Lo vilatge se étire en una pichona vallée verdoyante a l'oèst de Airaines, #que despunta lo campanal visible dempuèi la rota en portant a Oisemont.
Saint-Christophe-et-le-Laris
Geografia
Sant-Christophe-e-lo-Laris a situat a 9 km al sud del Grand-Estrenh (cap de-luòc del costat), a 20 km al nòrd de Rumans e a 28 km al nòrd-èst de Tinh de l'Ermitatge.
Cani-Queli
Cani-Queli es una comuna e canton de Maiòta.
Brainville
Brainville pòt essèr:
Saint-Christophe-et-le-Laris
Geografia
Las municipalitats limitrophes son Crépol, Miribel, Montchenu, Tersanne, Montrigaud, Hauterives e Lo Grand-Estrenh.
Allery
Geografia
Implantée à l'Ouest du département, au croisement de l'axe Nord-Sud reliant virtuellement Hallencourt à Métigny et d'Est-Ouest entre Airaines et Oisemont.
Le village s'étire dans une petite vallée verdoyante à l'ouest d'Airaines, de laquelle pointe le clocher visible depuis la route menant à Oisemont.
Saint-Christophe-et-le-Laris
Geografia
Saint-Christophe-et-le-Laris est situé à 9 km au sud du Grand-Serre (chef-lieu du canton), à 20 km au nord de Rumans et à 28 km au nord-est de Tinh de l'Ermitatge.
Allery
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Christophe-et-le-Laris
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Pendent la segonda guèrra mondiala, la municipalitat a protegit lo camp de maquisards del Armada Secrèta del grop Victor (anciennement grop Maboud), comandat per Victor Steinbach.
Durant la seconde guerre mondiale, la commune a abrité le camp de maquisards de l'Armée Secrète du groupe Victor (anciennement groupe Maboud), commandé par Victor Steinbach.
Allery
Nòtas
<references group=N/>
Venterol (Droma)
Geografia
Las municipalitats limitròfas de Venterol son Niom (capluòc del canton), Rosset, Sant Pantali, Vauriàs (dins lo departament de Vauclusa), Vinsòbres, Teissièras e Aubres.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Saint-Vulbas
Saint-Vulbas en arpitan ( Saint-Vulbas en francés) es una comuna francesa situada dins la region d'Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain.
Geografia
La comuna es situada en riba dreta de Ròse, a 205 mètres d'altitud, a 35 quilomètres al nòrd-èst de Lion, 13 quilomètres d'Ambérieu-en-Bugey. Sus son territòri se tròba la Centrala nucleara de Bugey.
Allonville
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group=N/>
Mer
Mer (o Mer-sur-Loire) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loir e Char e la region dau Centre e Vau de Léger.
Geografia
thumb|right|La Tronne|ligam=Special:FilePath/Mar_Tronne.jpg Mar a situat entre Bles e Orléans, en lo Val de Loire, mas pas al bòrd de la Loire : 2 quilomètres separan n'efièch l'extrèm sud de la vila e lo fleuve.
Establida per la siá mai granda part sul scenari beauceron, la municipalitat de Mar déborde sul Val de Loire.
A una superficie de 2,647 ectaras, 49 ares e 39 centiares, d'après lo nòu cadastre (mesurava 2,134 ectaras, 41 ares e 14 centiares, abans lo sieu matrimòni amb Herbilly, en 1847).
L'urbanizacion de la vila s'es facha segon un ais nòrd-sud, a l'entorn d'un pichon riu, la Tronne, #que serpente en una vallée pro dintrada en se dividint de còps en denombrós braç. Mar en tira d'en un autre luòc lo sieu nom, #que découle de « Mèra », siatz « marais ».
Totes los ancians quartièrs de la vila se tròban la longitud d'aquel riu, sus aperaquí de 4 quilomètres de long mas mens de 500 mètres d'ample :
L'urbanizacion mai recenta (lotissements, lo parc d'activitats) s'es pel continuament prosseguida de part e d'autra de la Tronne amb la fin de donar mai de espessor a la comuna :
thumb|right|La Tronne Mer est située entre Blois et Orléans, dans le Val de Loire, mais pas au bord de la Loire : 2 kilomètres séparent en effet l'extrême sud de la ville et le fleuve.
Établie pour sa plus grande partie sur le plateau beauceron, la commune de Mer déborde sur le Val de Loire.
Santa Crotz (Droma)
Santa Crotz (Sainte-Croix en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Mer
Geografia
Elle a une superficie de 2,647 hectares, 49 ares et 39 centiares, d'après le nouveau cadastre (elle mesurait 2,134 hectares, 41 ares et 14 centiares, avant son mariage avec Herbilly, en 1847).
Veaunes
Veaunes (Veaunes en francés) es una comuna dau Daufinat occitan situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Mer
Geografia
L'urbanisation de la ville s'est faite selon un axe nord-sud, autour d'une petite rivière, la Tronne, qui serpente dans une vallée assez encaissée en se divisant parfois en de nombreux bras. Mer en tire d'ailleurs son nom, qui découle de « Mera », soit « marais ».
Veaunes
Geografia
Veaunes es situat a 8 km a l'èst de Tinh de l'Ermitatge (capluòc del canton), a 8 km al sud-oèst de Sant Donat e 17 km a l'oèst de Rumans.
Santa Crotz (Droma)
Geografia
Santa Crotz es situat a 8 km a l'oèst de Diá (capluòc dau canton) e a 30 km a l'èst de Crest. Las comunas limitròfas son Pontais e Vachères-en-Quint.
Mer
Geografia
L'urbanisation plus récente (lotissements, le parc d'activités) s'est par la suite poursuivie de part et d'autre de la Tronne afin de donner plus d'épaisseur à la commune :
Veaunes
Geografia
Las municipalitats limitrophes son Chavana, Chanòsc e Curson, Mercurol, Chantamèrle e Claireu.
Veaunes est situé à 8 km à l'est de Tain-l'Hermitage (chef-lieu de canton), à 8 km au sud-ouest de Saint-Donat-sur-l'Herbasse et 17 km à l'ouest de Romans-sur-Isère.
Mer
Istòria
Elle fut chef-lieu de district de 1790 à 1795.
Veaunes
Geografia
Les communes limitrophes sont Chavannes, Chanos-Curson, Mercurol, Chantemerle-les-Blés et Clérieux.
Crosville-la-Vieille
Crosville-la-Vieille en normand (Crosville-la-Vieille en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.
Veaunes
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Crosville-la-Vieille
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Courcelles-Frémoy
Courcelles-Frémoy es una comuna francesa, situada dins lo departament de Còsta d'Aur e la region de Borgonha.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Bouzanville
Bouzanville es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region del Grand Èst.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Martin-lès-Melle
Saint-Martin-lès-Melle es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Mohós
Mohós (Mouhous en francés) qu'ei ua comuna bearnesa deu Vic Vilh administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [mu'hus]. Las fòrmas ancianas que son Mohoos, en 1343, Mofoos en 1402, Mohos en 1538, Mouhous (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Miquèu Grosclaude, lo nom qu'ei diferent de mau hons, prumèrament per rasons foneticas, segondament pr'amor lo lòc ei pas dens un hons, mès sus la potge. Lo sens qu'ei escur.
Saint-Sulpice (Ain)
Saint-Sulpice en arpitan ( Saint-Sulpice en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Sant-Sulpice fach partida de la Bressa.
Saint-Sulpice fait partie de la Bresse.
Saint-Trivier-sur-Moignans
Saint-Trivier-sur-Moignans en arpitan ( Saint-Trivier-sur-Moignans en francés) es una comuna francesa situada dins la region d'Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Lo Mont e Dissa
Lo Mont e Dissa (Mont-Disse en francés) qu'ei ua comuna bearnesa deu Vic Vilh administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Dissa
La prononciacion qu'ei ['disɔ]. Las fòrmas ancianas que son Diisse, en 1385 e 1487, Dissa en 1538, Dyssa en 1546, Disse (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Miquèu Grosclaude pòt pas donar d'explicacion (e Dauzat tanpauc).
Lo Mont
La prononciacion qu'ei [mun], mès que vau tau Mont e que vien deu Mont. Las fòrmas ancianas que son Ezmont, au sègle XII, Lo Mont de Vic-Vielh en 1385, Le Mont (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau). Lo sens qu'ei evident. L'ancian article definit ez qu'ei dens la fòrma deu sègle XII.
Istòria
Lo nom de Dissa qu'estó pas acolat au Mont a l'origina de la comuna, pr'amor lo quartièr de Dissa ei au còp dens la comuna e dens la d'Aurions e Idèrnas.
Sant Donat
Sant Donat (Sant-Dunat en nòrma mistralenca ;Saint-Donat-sur-l'Herbasse en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Momor
Momor (Moumour en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [mu'mu]. Las fòrmas ancianas que son Momor en 1249, Montmoo en 1322, Montmor en 1379, Montmoo en 1383, Monmor (2 còps), Mommor (1 còp) en 1385, Momor en 1463, Momou en 1675, Moumou en 1727, Moumour (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Miquèu Grosclaude, pr'amor de las fòrmas deu sègle XIVau, la prumèra sillaba que correspón a Mont (deu latin montem); la segonda pòt pas estar lo nom de persona Maur, meilèu l'oronime preindoeuropèu *mor (com a Morlana, Morlans, Morencs). L'ensemble qu'ei donc ua tautologia.
Domprel
Domprel es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de Borgonha Franca Comtat.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Vaast-sur-Seulles
Saint-Vaast-sur-Seulles es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de Normandia.
Geografia
Situat a qualques quilomètres de las plajas del desbarcament.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Maurice-la-Fougereuse
Probablhament Sent Maurici de (La) Folg(i)erosa (Saint-Maurice-la-Fougereuse en francés) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nòtas
<references group="N"/>
Verchenac
Verchenac (Vercheny en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Susa la Rossa
Suae la Rossa (Suze-la-Rousse en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Saint-Rémy (Ain)
Saint-Rémy en arpitan ( Saint-Rémy en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Saint-Rémy est une commune se situant à la limite de la Bresse et de la Dombes.
Happonvilliers
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Rémy (Ain)
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Combleux
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Maxire
Saint-Maxire es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Novela Aquitània.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Nòtas
<references group="N"/>
Nostin
Nostin (Nousty en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [nus'ti n ]. Las fòrmas ancianas que son Nosti au sègle XIIau, Nostii en 1385 e 1402, Nostin en 1675, Noustin en 1684, Noustin (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Miquèu Grosclaude qu'accèpta l'explicacion de Dauzat e Rostaing, pr'amor Nostius ei un gentilici (nom de familha) roman atestat tanlèu l'epòca classica.
Andainville
Adinville en picard (Andainville en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Somme e la region de Picardia.
Sant Disier
Sant Disier de Diés (Saint-Dizier-en-Diois en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Bratte
Bratte es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Andainville
Nòtas
<references group=N/>
Sant Disier
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Atestacions istoricas
Las atestacions istoricas son prioratus Sancti Deziderii (1449), ecclesia parrochialis Sancti Desiderii (1509), Sainct Dezier (1578), Saint Dezier (1644).
Bratte
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Sant Disier
Atestacions occitanas
Lo nom de la comuna es estat ortografiat en nòrma mistralenca Sant-Dizier per JL.Ramel.
Mont (Bearn)
Mont (Mont en francés) qu'ei ua comuna bearnesa, administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Sant Disier
Etimologia
Lo nom de comuna ven de Desiderius, qu'èra un avesque de Viena. Segon la tradicion, seriá estat martirizat e assassinat en 607, e son culte s'es desvolopat puèi. De luòcs de culte e de las glèisas li son estats dedicats, balhant ensin luòc a de toponims coma "Sant Disier" per designar de localitats associaas a son culte.
Mont (Bearn)
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Arança
La prononciacion qu'ei [a'ransə]. Las fòrmas ancianas que son Aransse, en 1383, Aransia, en latin, en 1451, Aransa en 1583, Arance (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Sant Disier
Realizacion fonetica e toponim occitan
Lo toponim Sant Disier es localament generalament utilizat solet per designar la comuna. L'element de localizacion Diés lo completa per identificar la comuna de las autras Sant Disier, çò que dona per nom complet Sant Disier de Diés. Se pòt notar que lo tèrme Dioàs s'es recentament franc socializat localament (èra lo tèrme sistematicament utilizat per Han Shook), probablament per efiech de diglossia. Pasmens, la denominacion corrècta per designar aquest parçan occitan es Diés, çò qu'explica de prepausar Sant Disier de Diés per validacion dins l'encastre dau projècte Openstreetmap-oc de la Comission Toponimica Occitana de l'IEO e dau trabalh de redaccion entamenat per l'IEO Ròse-Aups d'un diccionari daus noms de comunas de Droma.
Mont (Bearn)
Arança
Segon Miquèu Grosclaude, l'associacion deu sufixe latin -antia e d'ua basa preindoeuropèa qu'ei dobtosa. Grosclaude que deisha duas possibilitats, 1) lo radicau basco/aquitan arran, « vegetacion de bròcs negres, d'espinós », mès i a qu'ua sola -r- a Arança; 2) lo radicau basco/aquitan aran, « vath »; totun Arança ei pas sus ua situacion particulara dens la vath e plan d'autes lòcs qu'aurén meritat lo medish nom. Que i a tanben un arriu deu canton d'Arsac e Arrasiguet, l'Arance o la Rance (noms en francés). Lo tot qu'ei dab lo sufixe -tze.
Sant Disier
Realizacion fonetica e toponim occitan
Lo nom de la comuna es prononciat [sɑ̃diˈzje de ˈdjes].
Mont (Bearn)
Arança
Segon Xavier Delamarre, especialista de las lengas celticas, per un aute lòc, l'Arance (Lanas), afluent esquèrre de Lui, que vien d'*arantiā. Mès l'autor qu'ei pas segur de la celticitat deu nom : Arança qu'ei benlhèu un idronime « vielh europèu » (compréner anterior a l'arribada deus cèltas). Mès aquera darrèra aiga qu'ei sovent escriuta Arrance.
Gosa
La prononciacion qu'ei ['guzə]. Las fòrmas ancianas que son Goza, en 1270, Goze en 1286, Gose au sègle XIII, Guoze en 1385, Goose en 1487, Gouze (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Dauzat, Gosa, nom escur qui vien benlhèu deu nom germanic d'òmi Gozo o Godo, com Gosens (Hauta Garona).
Segon Miquèu Grosclaude, los noms de persona Goto e Godo son atestats au sud deus Pirenèus. Gosa que's pòt benlhèu arreligar dab Gotenh (Sola) e Gots (comuna d'Oràs). Segon Pèire Bèc, se l'etime èra got, lo nom que deuré estar Goda e non pas Gosa (lo [d] romanic que demòra [d] e non passa pas a [z]). Lo nom que demòra escur.
Lendreça
La prononciacion qu'ei [len'dresə]. Las fòrmas ancianas que son Landresse, au sègle XI (segon Pèir de Marca), Landressa en 1194, Lendressa en 1235, Landresse en 1385, Lendresse (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Saint-Nizier-le-Bouchoux
Saint-Nizier-le-Bouchoux en arpitan ( Saint-Nizier-le-Bouchoux en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Mont (Bearn)
Lendreça
Lo diccionari d'Alibèrt que pòrta per endreça, « direccion, biais expedient ». Lo de Palay, per endresse/endres, que pòrta « direccion, conselh, guida », e per endressère, « camin, sendèr de travèrsas ». En aragonés, endrezere/endresere qu'a tanben lo sens de « travèrsas ». Lo nom de Lendreça qu'ei lo mot occitan endreça (latin in directum e sufixe -ittiam) dab l'article; lo sens qu'ei la bona direccion, lo camin, lo passatge. La motivacion qu'ei la situacion suu Gave de Pau a un lòc de passatge sus un deus itineraris deu Camin de Sant Jacme. Que i a a Lendreça un lòc aperat la nau, « la barca » e de l'aute costat deu Gave un ostau Guironolé (= Guiron naulèr, Guiron lo barquèr); lo camin qui en part qu'escala un penent per miar au santuari de Nòsta Dauna de Muret, puish a l'abadia de Seuvalada, çò qui confirma Lendreça ei un lòc de passatge jacobita.
Soyans
Geografia
Soians es situat près de la ribièra de Robion, a 14 km al sud de Crest (capluòc del canton) e a 28 km a l'est de Montelaimar.
Saint-Nizier-le-Bouchoux
Geografia
Sant-Nizier-lo-Bouchoux fa partida de la Bressa.
Saint-Nizier-le-Bouchoux fait partie de la Bresse.
Soyans
Geografia
Las municipalitats limitròfas son Pont de Barret, Sau e Puèg de Sant Martin.
Saint-Nizier-le-Bouchoux
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Desparièrs documents indican #qu'al començament de l'Istòria, la municipalitat se trobava jol vocable de Sant-Nizier de contunh de Sant-Antoine. Se pòt supausar #qu'èra jos la proteccion del un o l'autre dels dos Sants.
Mont (Bearn)
Mont
La prononciacion qu'ei [mun]. Las fòrmas ancianas que son Villa de Mont en 1235, Mont en 1385, Mon en 1538, Mont (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Bouxières-aux-Dames
Bouxières-aux-Dames es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Geografia
L'ancian vilatge a situat sul flanc d'un tuc, orientat sud-nòrd, #que surplombe lo confluisson de la Moselle e de la Meurthe a lo sieu nòrd-nòrd-oèst. Se situa al nòrd-nòrd-èst de Nancy, la longitud de la autoroute A 31. Lo vilatge a dividit en cinc parts :
Bouxières-A las-Madamas es un pol urban del Unitat urbana de Nancy.
Salavre
Salâvro en arpitan ( Salavre en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Salavre A situat en lo Revermont, a una quinzena de quilomètres al nòrd de Borg de Bressa e a aperaquí 40 quilomètres al sud de Lons-lo-Saunier. Lo villatge s'estend sus aperaquí un quilomètre e a traversat de nòrd en sud per la rota départementale 52. Lo ponch culminant del villatge se situa al caseriu de Dingier a aperaquí 450 mètres d'altitud, lo centre del pòble a situat a aperaquí 250 mètres d'altitud. La municipalitat a traversat per un pichon riu : lo bief Laval.
Bouxières-aux-Dames
Geografia
L'ancien village est situé sur le flanc d'une colline, orientée sud-nord, qui surplombe le confluent de la Moselle et de la Meurthe à son nord-nord-ouest. Il se situe au nord-nord-est de Nancy, le long de l'autoroute A 31. Le village est divisé en cinq parties :
Salavre
Geografia
Salavre est situé dans le Revermont, à une quinzaine de kilomètres au nord de Bourg-en-Bresse et à environ 40 kilomètres au sud de Lons-le-Saunier. Le village s'étend sur environ un kilomètre et est traversé de nord en sud par la route départementale 52. Le point culminant du village se situe au hameau de Dingier à environ 450 mètres d'altitude, le centre du village est situé à environ 250 mètres d'altitude. La commune est traversée par une petite rivière : le bief Laval.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Bouxières-aux-Dames
Geografia
Bouxières-aux-Dames est un pôle urbain de l'Unité urbaine de Nancy.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Congo
Congo (francés, Koungou) es una comuna e canton de Maiòta. En aviá 0 abitants (0 sens comptes dobles).
Bouxières-aux-Dames
Istòria
Al fil dels ans lo pòble s'es trucat Villa Buxarius in pagui Calvomontense (770), Buxarie, Buxerie supèr fluvium Mertuum (932), Bosseria (1070), Bosherie (1164), Bosseres (1188), Boissiers-as-Nonains (1238), Buxières-ad-de Madamas (1340), Bourcières-a las-Madamas (1471).
Mont (Bearn)
Mont
Lo sens pausa pas de problèma, que pòt estar ua montanha mès tanben un tuc. Mont (latin montem) qu'ei en suspart de l'arribèra deu gave de Pau.
Bouxières-aux-Dames
Istòria
Au fil des ans le village s'est appelé Villa Buxarius in pago Calvomontense (770), Buxarie, Buxerie super fluvium Mertuum (932), Bosseria (1070), Bosherie (1164), Bosseres (1188), Boissiers-as-Nonains (1238), Buxières-ad-Dames (1340), Bourcières-aux-Dames (1471).
Mont (Bearn)
Istòria
Lo 1èr de gèr de 1972 (arrestat prefectorau deu 29 de deceme de 1971), Arança (INSEE 64030), Gosa (64248), Lendreça (64333) e Mont que fusionèn entà formar la comuna navèra de Mont,.
Saint-Nizier-le-Bouchoux
Istòria
Cap a l'an 1000, dels gentilshommes pòrtan lo nom de Sant Nizier #que çò de mès d'ancian n'es Geoffroy de Sant Nizier.
En 1325, lo villatge a mes jol patrocini de Sant Nizier : Santus Nicetuis.
De 1350 a 1492, lo nom es alavetz Santus Nicetuis juxta curtus, es-a dire Sant-Nizier-de Cuertas de contunh en Bressa.
1536 : ven tot simplament Sant-Nizier.
1601 : pel tractat de Lion, Sant-Nizier, #que fasiá partida del "Bressa savoyarde", a ligat al reialme de França.
1650 : Sant-Nizier-lo-Bouchoux
1781 : Sant-Nizier-los-Bouchoux, Bouchoux vendriá de "boscus" de bòsques, païses de bòsques.
1793 : pendent la Revolucion pren lo nom de Nizier-la-Libertat, repren de contunh lo sieu nom actual.
Différents documents indiquent qu'au début de l'Histoire, la commune se trouvait sous le vocable de Saint-Nizier puis de Saint-Antoine. On peut supposer qu'elle était sous la protection de l'un ou l'autre des deux Saints.
Vers l'an 1000, des gentilshommes portent le nom de Saint Nizier dont le plus ancien est Geoffroy de Saint Nizier.
En l'an 1100, on parle du Fief Duramus et Wido de Santo Niction.
En 1250, on fait état du Prieuré Santo Niciatuis.
En 1325, le village est placé sous le patronage de Saint Nizier : Santus Nicetuis.
De 1350 à 1492, le nom est alors Santus Nicetuis juxta curtus, c'est-à-dire Saint-Nizier-de Courtes puis en Bresse.
1536 : il devient tout simplement Saint-Nizier.
1601 : par le traité de Lyon, Saint-Nizier, qui faisait partie de le "Bresse savoyarde", est rattaché au royaume de France.
1650 : Saint-Nizier-le-Bouchoux
1781 : Saint-Nizier-les-Bouchoux, Bouchoux viendrait de "boscus" bois, pays de bois.
1793 : pendant la Révolution il prend le nom de Nizier-la-Liberté, puis il reprend son nom actuel.
Briey
Briey pòt essèr:
Saint-Sorlin-en-Bugey
Sant-Sorlin en arpitan ( Saint-Sorlin-en-Bugey en francés) es una comuna francesa situada dins la region d'Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain.
Geografia
La vila s'estend en una vallée en auge, entre las montanhas del Bugey (darrièrs contreforts del #Jurar) e lo Rhône. Aquel villatge a situat a 3 km de Lagnieu, 4 km de Sault-Brénaz e 42 km de Borg de Bressa (cap de-luòc de departament de l'Ain) (en transeünt per la desviació de Lagnieu). Lo villatge a traversat per la RD122. La RD40A i comença.
Lo campanal aital coma lo rocher de la Pouponne surplombent lo pòble aital coma la vallée. S'i tròba pas luènh de Lagnieu, lo pòrt de Villeneuve. Un pont i salva lo Rhône amb la fin de permetre lo passatge del departament l'Ain al Isère.
La municipalitat se tròba dins la zòna de appellation VDQS de las vins del Bugey.
La ville s'étend dans une vallée en auge, entre les montagnes du Bugey (derniers contreforts du Jura) et le Rhône. Ce village est situé à 3 km de Lagnieu, 4 km de Sault-Brénaz et 42 km de Bourg-en-Bresse (chef-lieu de département de l'Ain) (en passant par la déviation de Lagnieu). Le village est traversé par la RD122. La RD40A y commence.
Le clocher ainsi que le rocher de la Pouponne surplombent le village ainsi que la vallée. On y trouve non loin de Lagnieu, le port de Villeneuve. Un pont y enjambe le Rhône afin de permettre le passage du département l'Ain à l'Isère.
La commune se trouve dans la zone d'appellation VDQS des vins du Bugey.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Chemillé
Chemillé es una anciana comuna francesa, situada dins lo departament de Maine e Léger e la region dels Païses de Léger.
Geografia
Situada sus la RD160 (ex-RN160) qu'es l'ais Angieus-Cholet, Chemillé es distant de Angieus de 37 quilomètres.
Toponimia
Lo nom de Chemillé (atestacion Camilliacum, cap a 1130) ven del nom latin d'òme Camillius, ambe'l sufixe d'apertenéncia acum, latinizacion del sufixe gallés -aco(n). Chemillé èra donc probablament una anciana granda propietat antica qu'aviá per mèstre Camillius.
Istòria
Lo 1èr de genièr 2013, las ancianas comunas de Chemillé et Melay fusionèron per constituir Chemillé-Melay. Lo 15 de decembre 2015, Chemillé-Melay e autras onze comunas, tota la comunautat de comunas de la Region de Chemillé, fusionèron per formar la comuna novèla de Chemillé-en-Anjou.
Bouxières-sous-Froidmont
Bouxières-sous-Froidmont es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region del Grand Èst.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Lo soldat Afortunat Émile Pouget, a defallit lo 4 d'agost de 1914 a l'edat de 21 ans d'una pilòta en lo crâne. Se se considèra generalament que lo  caporal Jules-André Peugeot, defallit lo 2, es lo primièr mòrt militar francés de la granda guèrra,  Émile  Pouget es lo primièr soldat francés a defallir après la declaracion de guèrra oficiala de l'Alemanda a la França
A #èsser enterré lo 5 en lo cementèri civil de Pont-a-Monsó, la siá sépulture se tròba totjorn al cairat del Remembre Francés d'aquel cementèri. Se tròba a Bouxières una crotz en marcant l'eveniment, es visible en accèdant al tuc del Froidmont.
Damatges al cors de la guèrra 1914-1918.
Le soldat Fortuné Émile Pouget, est décédé le 4 août 1914 à l'âge de 21 ans d'une balle dans le crâne. Si on considère généralement que le  caporal Jules-André Peugeot, décédé le 2, est le premier mort militaire français de la grande guerre,  Émile  Pouget est le premier soldat français à décéder après la déclaration de guerre officielle de l'Allemagne à la France
Il a été enterré le 5 dans le cimetière civil de Pont-à-Mousson, sa sépulture se trouve toujours au carré du Souvenir Français de ce cimetière. On trouve à Bouxières une croix marquant l'événement, elle est visible en accèdant à la colline du Froidmont.
Dommages au cours de la guerre 1914-1918.
Sauverny
Sauverny en arpitan ( Sauverny en francés) es una comuna francesa situada dins la region d' Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Saint-Trivier-de-Courtes
Geografia
Sant-Trivier-de-Cuertas fa partida de la Bressa. La municipalitat es çò cap de-luòc del costat #que fa partida de la arrondiment de Borg de Bressa, amb, en 1999, dotze comunas e 5,004 abitants.
Saint-Trivier-de-Courtes fait partie de la Bresse. La commune est le chef-lieu du canton qui fait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, avec, en 1999, douze communes et 5,004 habitants.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Narcastèth
Narcastèth (Narcastet en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [narkas'tɛts]. Las fòrmas ancianas que son Narcasted au sègle XIau (Marca), Anercastellum, en latin, en 1117, Nercasteg en 1385, Narcasteg en 1402, Nercastet en 1457, Narcastet en 1539, Narcastet (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Marca, citat per Miquèu Grosclaude (Histoire de Béarn, t. II, p. 153), lo nom de Narcasted que pòt viéner de Anerius Castello.
Segon Dauzat e Rostaing, Narcastèth que vien deu nom germanic d'òmi Ana-hari, Aner en bearnés e deu latin castellum, « castèth », puish a- pres per ua preposicion qu'a subit l'aferèsi.
Miquèu Grosclaude qu'accèpta l'explicacion en gròs de Dauzat e Rostaing. Narcastèth qu'a probablament per sens « castèth d'Aner ». Mès ei pas briga segur que Aner sia un nom germanic; M.F. Berganton (Le dérivé du nom individuel..., p. 117 que'u hè viéner deu latin Asinarius, nom pejoratiu atribuït en Espanha aus crestians (cf. l'espanhòu Aznar).
Augeu
Augeu (Ogeu-les-Bains en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [aw'jew]. Las fòrmas ancianas que son Oieu en 1221-1224, Ogeu en 1257, Oieu en 1278, Oyeu en 1274, Ogeu en 1308 e 1357, Oyeu en 1371, Oyeup en 1376, Ogeu, shens data, Oyeu en 1385, Ogeu, shens data, Ougeu en 1675, Augeu en 1758, Ogeu (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Gerhard Rohlfs, citat per Grosclaude, que pensa Augeu qu'apertén a ua epòca hèra anciana.
Palluau-sur-Indre
Palluau-sur-Indre es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Endre e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Thoiry (Ain)
Thoiry en arpitan ( Thoiry en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Bralleville
Bralleville es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region del Grand Èst.
Geografia
thumb|left|250px|Lo luòc del [[ramaderia]] Environat de camps e de pâturages, Bralleville se tròba al bòrd del Madon.
thumb|left|250px|La place de l'[[élevage]] Entouré de champs et de pâturages, Bralleville se trouve au bord du Madon.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Narp
Narp (Narp en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.4|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [narp]. Las fòrmas ancianas que son Narb en 1323, Narp en 1385, Narbau sègle XIVau, Narb en 1412, Narp (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Dauzat e Rostaing (après J. Hubschmid), Narp que vien d'ua arrasic preindoeuropèa qu'a per sens « mauva » o « branca d'arbo ». Segon Dauzat (R.I.O., 1952, p. 244) e Flutre (R.I.O., 1957, p. 204), citats per Miquèu Grosclaude, lo nom que vien d'ua arrasic preindoeuropèa *nar qui's pòt espandir en *nar-p : « lòc umide, braudèr ». Que i a exemples nombrós dens lo Massís Centrau.
Segon Miquèu Grosclaude, lo sens de « mauva » que sembla estranh, lo de « lòc umide » qu'ei possible. Mès que cau evocar lo topoantroponime basco Narbaitz, qui poderé aver per sens « ròc de la soca » (Narb-aitz) o « lòc on i a socas » (Narb-aitz). Que i a dus lòcs nommats Narbe : un quartièr de Hiars e un quartièr d'Aràmits, près de Sola. La situacion dens ua region boscosa de mejana montanha hè qu'un toponime ligat a l'eishartigatge ei possible. L'origina qu'ei basca, benlhèu de narba, « soca ? ».
Molan (Bretanha)
Molan en breton ( Moëlan-sur-Mer en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.
Geografia
left|thumb|240px|la municipalitat de Moëlan-sus-Mar Moëlan-sus-Mar es una municipalitat del littoral Atlantic situada a la S.O de la vila de Quimperlé. Al nòrd a vorejat pel riu del Bélon, una ria #que la separa de la municipalitat de Riec-sus-Bélon. Lo bourg principal a aluenhat de la còsta, mas se tròba sul territòri de la comuna doas grandas plajas, Kerfany-los-Pins, #qu'afronta Pòrt Manec'h, e Trénez, aital coma tres pòrts, lo pòrt del Bélon, sul riu del meteis nom, lo pòrt de Brigneau e lo pòrt de Merrien. Près de Trénez, l'Isla Perforada, accessibla per un gué a marée bassa, fa egalament partida de Moëlan-sus-Mar.
Bréménil
Bréménil es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Molan (Bretanha)
Geografia
left|thumb|240px|la commune de Moëlan-sur-Mer Moëlan-sur-Mer est une commune du littoral Atlantique située au S.O de la ville de Quimperlé. Au nord elle est bordée par la rivière du Bélon, une ria qui la sépare de la commune de Riec-sur-Bélon. Le bourg principal est éloigné de la côte, mais on trouve sur le territoire de la commune deux grandes plages, Kerfany-les-Pins, qui fait face à Port Manec'h, et Trénez, ainsi que trois ports, le port du Bélon, sur la rivière du même nom, le port de Brigneau et le port de Merrien. À proximité de Trénez, l'Île Percée, accessible par un gué à marée basse, fait également partie de Moëlan-sur-Mer.
Bréménil
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Montroulez
Montroulez en breton (Morlaix en francés) es una comuna situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.
Songieu
Songieu en arpitan ( Songieu en francés) es una anciana comuna francesa situada dins la region d'Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain. Dempuèi lo 1èr de genièr de 2016, es integrada a la comuna novèla de Haut-Valromey amb las comunas de Hotonnes, Le Grand-Abergement e Le Petit-Abergement.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Songieu A #èsser antany capital del Valromey
Songieu a été autrefois capitale du Valromey
Choisey
Choisey es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Lent
Lent es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Brouville
Brouville es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Croth
Croth en normand (Croth en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de Normandia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Augèna e Camptòrt
Augèna e Camptòrt (Ogenne-Camptort en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Augèna
Segon Dauzat e Rostaing, Augèna que vien deu basco oihen, varianta navarresa de oiher, « tòrt », dont la traduccion ei Camptòrt. Segon Lemoine, lo nom d'Augèna que vien deu basco oihana, « ahorèst, seuva ». Miquèu Grosclaude que constata Augèna e Camptòrt son vilatges diferents associats administrativament e i a pas lòc de tirar conclusions en hasent d'un lo doble de l'aute. Lemoine (per un còp !) qu'a rason : Augèna que vien deu basco oihana, « ahorèst, seuva ». Malurosament segon Grosclaude, qu'explica aqueth nom basco en supausant un eishartigatge per paisans bascos; en realitat, lo basco qu'arreculè davant la romanizacion (après ua avançada a l'ocasion de las invasions vasconas).
Camptòrt
La prononciacion qu'ei [kan'tɔr]. Las fòrmas ancianas que son Campus tortus en 1235, Cam-tort en 1385, Quamtort en 1540, Camptort en 1674, Cantor en 1755, Cantort (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Ogenne-Camptort despuish lo 12 de mai de 1841, quan apleguèn las duas comunas.
Lo sens qu'ei literalament : « camp tòrt »; mès atau com lo mot tòrt s'aplica a ua persona, lo sens vertadèr qu'ei meilèu de « camps en penent », çò qui correspón au site deu vilatge.
Courcelles-lès-Montbard
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Susa (Droma)
Susa  (Suze sur Crest en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d’Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Aurin
Aurin (Orin en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Langoed
Langoed en breton ( Langouet en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.
Geografia
La municipalitat de Langouet se situa a 20 quilomètres al nòrd de Roazhon e s'estend sus aperaquí 700 ectaras.
Aurin
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [aw'ri n ]. Las fòrmas ancianas que son Orin cap a 1100, Orii en 1385, Ory en 1538, Ori en 1544, Orin en 1609, Ouri en 1675, Aurin en 1675, Orin (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Langoed
Istòria
Pendent la Segonda Guèrra mondiala, aquela pichona municipalitat èra fòrça activa : possedissiá un vendeire de teissuts, un maréchal-ferrant, un forner e unes autres pichons comèrcis uèi desapareguts.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, cette petite commune était très active : elle possédait un vendeur de tissus, un maréchal-ferrant, un boulanger et autres petits commerces aujourd'hui disparus.
Brémoncourt
Brémoncourt es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Aurin
Toponimia
Miquèu Grosclaude qu'accèpta las explicacions precedentas. Aurin qu'èra (Orinium (fundum sosentendut), la proprietat d'Orinius.
N.B. Orinium que mia a ua fin en -nh. Au moment de la fixacion, lo nom de persona qu'ei donc estat tractat com Orinus. Que cau tanben precisar la preposicion a s'aglutinè, probablament au sègle XVIIau.
Brémoncourt
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Vercoiran
Vercoiran (Vercoiran en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d’Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Verclausa
Verclausa (Verclause en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Vercoiran
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Verclausa
Geografia
Verclausa fa partida de las Baroniás Daufinencas, es traversat per Aiga e se situa a 35 km aperaquí de Niom (per las gòrjas d'Aiga), e a 30 km de Sèrres.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Atestacions istoricas
Las atestacions istoricas donaas per Brun-Durand son Vallis Clausa (1262), Valeclause (1313), castrum Vallis Clause in Delphinatu (1442), cura Vallisclause (1516), Verclouse en Rosans (1540).
Atestacions occitanas
Verclausa es estat utilizat dons Pòrta d'Òc, revista de l'IEO Ròse-Aups. Lo nom de comuna es estat sistematicament ortografiat Verclauso en nòrma mistralenca per Joan-Loís Ramel. Es estat tanben ortografiat Verclauso per Frederic Mistral.