cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Garnay
Geografia
La municipalitat de Garnay se tròba en la vallée de la Blaise, en lo nòrd del departament d'Eure-e-Loir, a 4,5 quilomètres al sud de Dreux e a 34 quilomètres al nòrd-oèst de Chartres, cap de-luòc del departament. Es limitrophe de Vernouillet al nòrd, Tréon al sud, Allainville e Garancières-en-Drouais a l'oèst e de Marville-Moutiers-Cremat a l'èst.
Lo vilatge se tròba al fons de la vallée de la Blaise, del temps que lo territòri communal s'estend de part e d'autra sus las plateaux environnants. Los vessants es e oèst son fòrtament boisés.
Nueil-les-Aubiers
Probablhament Nuelh (Nueil-les-Aubiers en francés) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Garnay
Geografia
La commune de Garnay se trouve dans la vallée de la Blaise, dans le nord du département d'Eure-et-Loir, à 4,5 kilomètres au sud de Dreux et à 34 kilomètres au nord-ouest de Chartres, chef-lieu du département. Elle est limitrophe de Vernouillet au nord, Tréon au sud, Allainville et Garancières-en-Drouais à l'ouest et de Marville-Moutiers-Brûlé à l'est.
Nueil-les-Aubiers
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Garnay
Geografia
Le village se trouve au fond de la vallée de la Blaise, tandis que le territoire communal s'étend de part et d'autre sur les plateaux environnants. Les versants est et ouest sont fortement boisés.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Nueil-les-Aubiers
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Pontais
Pontais (Pontaix en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Garnay
Istòria
thumb|left|Una carrièra del pòble
Nueil-les-Aubiers
Nòtas
<references group="N"/>
Pontais
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Toponimia
Ni Dauzat e Rostaing, nimai los Féniés dison pas res de Pontaix. Se sap pas cossí la fòrma Pontais dau siti Toponimia occitana, de valor fòrça inegala, es estaa determinaa. I a pr'aquò un pònt, probable dempuèi de temps, pr'amor de la situacion estrecha de la vau, que fòrça mai o mens a passar d'una riba l'autra per anar de Valença a Diá.
Senonnes
Senonnes es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Dambenois
Dambenois es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Dambenois Aperteniá al comtat de Montbéliard #que i aguèt ligat a la França en 1793.
Dambenois appartenait au comté de Montbéliard qui fut rattaché à la France en 1793.
Garnay
Istòria
thumb|left|Une rue du village
Soucé
Soucé es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Geografia
En cobrint 667 ectaras, lo territòri de Soucé es lo mens estendut del costat de Ambrières-los-Vallées.
Couvrant 667 hectares, le territoire de Soucé est le moins étendu du canton d'Ambrières-les-Vallées.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Senonnes
Geografia
La municipalitat a situat en lo sud-Mayenne.
La commune est située dans le sud-Mayenne.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Al Mièja Edat de contunh jos la Ancian Regim, lo fief de la baronnie angevine de Craon dépendait de la sénéchaussée principala d'Angieus e del país d'eleccion de Castell-Gontier.
Au Moyen Âge puis sous l'Ancien Régime, le fief de la baronnie angevine de Craon dépendait de la sénéchaussée principale d'Angers et du pays d'élection de Château-Gontier.
Doason
Doason (Doazon en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [dua'zu n ]. Las fòrmas ancianas que son Doasoo, en 1352 e en 1385, Doason (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Dauzat qu'explica Doason vien deu nom latin d'òme Donatius dab lo sufixe -onem.
Miquèu Grosclaude qu'accèpta l'explicacion de Dauzat, Doason qu'èra la proprietat de Donatius.
Plémet
Plezeved en breton ( Plémet en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.
Geografia
A la cœur de la Bretanha, Plémet es un en encantant pichon vilatge de las Còstas-de Armor situat a 12 km de Loudéac.
Au cœur de la Bretagne, Plémet est un charmant petit village des Côtes-d'Armor situé à 12 km de Loudéac.
La Selle-Craonnaise
La Selle-Craonnaise es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Geografia
La municipalitat a situat en lo sud-Mayenne.
La commune est située dans le sud-Mayenne.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Al Mièja Edat de contunh jos la Ancian Regim, la municipalitat fasiá partida del fief de la baronnie angevine de Craon dépendait de la sénéchaussée principala d'Angieus e del país d'eleccion de Castell-Gontier.
Au Moyen Âge puis sous l'Ancien Régime, la commune faisait partie du fief de la baronnie angevine de Craon dépendait de la sénéchaussée principale d'Angers et du pays d'élection de Château-Gontier.
Croselhas
Croselhas (Crouseilles en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [kru'zeʎɔs]. Las fòrmas ancianas que son Croselhes en 1385, Crozelha au sègle XIVau, Crodselhes en 1546, Crouseille (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Dauzat, lo nom que vien deu latin crucem, « crotz » dab diminutiu. Lo nom qu'ei motivat per ua petita crotz o mei sovent un cairehorc. Miquèu Grosclaude que cita tanben los sens donats per autes autors, Negre (crotz de cairehorc o finalitat de procession) e Alan Novèl (crotz a la crosada de camins)
Lo Poet de Santa Jala
Lo Poet de Santa Jala (Le Poët-Sigillat en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Croselhas
Toponimia
Segon Miquèu Grosclaude, que cau causir enter lo sens de « calvari » e lo de « cairehorc ». Lo sens de « cairehorc » qu'ei acceptable, mès que i a cairehorcs dens cada vilatge... Lo nom que vien deu latin crucem, dab lo sufixe diminutiu -iculas.
Lo Poet de Santa Jala
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Le Plantay
Le Plantay en arpitan ( Le Plantay en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Lo Poet de Santa Jala
Atestacions istoricas
Las atestacions istoricas donaas per Brun-Durand son Castrum de Pogeto (Sègle XIII), Lo Poy (1251), Castrum et villa de Pugeto Vallis Badonensis (1275), Castrum de Poieto in Valle Bedonensi (1293), Castrum de Poieto in Valle Bodonensi (1300), Castrum de Poeto supra Sanctam Gallam (1317), Poyetum supra Sanctam Jallam (1388), Pogetum supra Sanctam Gallam (1481).
Le Plantay
Geografia
Lo Plantay fa partida de la Dombes.
Lo Poet de Santa Jala
Atestacions occitanas
Lo toponim es estat retranscrich en nòrma mistralenca (au) Poui, (an) Pouis , (dóu) Puois , (au) Pouis per Joan-Loís Ramel. Es estat Lo Poet de Santa Jalla en nòrma classica per l'IEO Ròse-Aups.
Etimologia
Poet deriva dau latin podium + -ittum e a per significacion en occitan locau "montaa, eminéncia, còla". Sa posicion de pichon pueg, au dessús de Santa Jala, explica aqueu toponim.
Realizacion fonetica e toponim occitan
Lo toponim Lo Poet es localament generalament utilizat solet per designar la comuna. En francés, lo nom de comuna es estat completat amb Sigillat, pron recent e d'etimologia desconeguá (desformacion de Santa Jala?). En coeréncia amb las atestacions istoricas en "Poet en dessús de Santa Jala", es prepausat d'utilizar l'element de localizacion Santa Jala per identificar la comuna de las autras Poet, çò que dona per nom complet Lo Poet de Santa Jala. Es lo nom prepausat per validacion dins l'encastre dau projècte Openstreetmap-oc de la Comission Toponimica Occitana de l'IEO e dau trabalh de redaccion entamenat per l'IEO Auvèrnhe-Ròse-Aups d'un diccionari daus noms de comunas de Droma.
Le Plantay
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Lo Poet de Santa Jala
Realizacion fonetica e toponim occitan
Lo nom de la comuna es prononciat [lu puˈe de ˈsɑ̃tɔ ˈd͡ʒalɔ].
Le Plantay
Istòria
Pòble mencionat dempuèi lo. Lo castèl i aguèt incendiat l'an 1460, ne demòra qualques vestigis #que lo camin de ronda e lo donjon.
Village mentionné dès le. Le château fut incendié en 1460, il en reste quelques vestiges dont le chemin de ronde et le donjon.
Thubœuf (Mayenne)
Thuboeuf es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Trans
Trans pòt essèr:
Chemenot
Chemenot es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Oroux
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Diussa
Diussa (Diusse en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Polliat
Polliat en arpitan (Polliat en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Diussa
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Polliat
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Oroux
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Hirel
Hirel en breton ( Hirel en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.
Oroux
Nòtas
<references group="N"/>
Còuledan, Lube e Boast
Còuledan, Lube e Boast (Coslédaà-Lube-Boast en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Hirel
Istòria
La parròquia de Hirel fasiá partida del doyenné de Dòl en levant del évêché de Dòl e èra jol vocable de La nòstra-Madama.
Còuledan, Lube e Boast
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Diussa
Toponimia
La prononciacion qu'ei [di'usɔ]. Las fòrmas ancianas que son Diossa, en 1104, Diuse en 1402, Diussa en 1576, Duisse (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Còuledan, Lube e Boast
Boast
La prononciacion qu'ei [bu' n as] (nasalizacion hèra hòrta). Las fòrmas ancianas que son Boo-Ast en 1385, Boaast en 1548, Boast (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Coslédaà-Lube-Boast despuish 1843, quan apleguèn las tres comunas.
Còuledan
La prononciacion qu'ei de mau representar [kɔhɔwle'da n ] (vocalizacion de s, alongament de [o], aspiracion hòrta). Jacques Boisgontier, dens la soa recension deu Dictionnaire toponymique des communes du Béarn que supausa ua espirantizacion de s anteconsonantic, fenomèn banal en gascon. Las fòrmas ancianas que son Cosledaa en 1385, Cosledan en 1402, Cosledaas en Béarn en 1424, Cosledaa (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Coslédaà-Lube-Boast despuish 1843, quan apleguèn las tres comunas.
Segon Dauzat, lo nom que vien de cos(t), « costalat », fòrma masculina de costa, dab ua segonda partida escura. Los vilatges en cost que son au som d'arrecs.
Segon Miquèu Grosclaude, que i a en occitan un mot còs, « turon, tuc », mès qui ei probablament d'ua arradic prelatina, shens cap ligam dab còsta, nimei dab lo latin collis. La segonda partida que vien deu latin medievau leda (en gascon, leda/leta, « brau, nauda, maresc », dab un sufixe -anam qui indica la qualitat. Lo sens globau que seré lo de « hautor marescatjosa », çò qui ei possible dens las largas potges de Vic Vilh (lo basco Aincille qu'a lo medish sens) . Segon la mapa, lo planèr estret on ei lo vilatge que sembla totun plan eishugat.
Lube
La prononciacion qu'ei ['lybe]. Las fòrmas ancianas que son Lube en 1385, Luba en 1546, Lube (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Coslédaà-Lube-Boast despuish 1843, quan apleguèn las tres comunas.
Lube que sembla ua fòrma deu nom d'òmi Lupus, Lop en gascon. Que i a dens los tèxtes las fòrmas Lubat, Lubet, Lub.
Lo Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000, de Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, sortit 9 ans après, que cita ua atestacion Luber au cartulari de Morlans en 1154. Se Luber ei ua fòrma primitiva de Lube, aquò que hè mauaisit que Lube sia un derivat deu nom d'òmi Lupus, « lop » .
Diussa
Toponimia
Segon Dauzat, lo sufixe qu'ei lo sufixe aquitan -ossum; lo radicau qu'ei escur, benlhèu div-.
Segon Miquèu Grosclaude, un sufixe aquitan qu'ei probable, mès lo nom qu'ei escur.
Peyzieux-sur-Saône
Peyzieux-sur-Saône en arpitan ( Peyzieux-sur-Saône en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Peyzieux-Sus-Saône se situa sul marge esquèrre de la Saône a aperaquí 19 km al sud de Mâcon e aperaquí 17 km al nòrd-es de Villefranche-sus-Saône, doas vilas sul marge drech.
Hirel
Istòria
Lo Abbaye La nòstra-Madama del Tronchet, possedissiá de bens sus la parròquia: de rendas, tèrras, juridictions.
Peyzieux-sur-Saône
Geografia
En la plana de la Saône, lo sieu territòri se tròba entre la Saône a l'oèst e la linha a granda velocitat Sud-Es.
Hirel
Istòria
La paroisse de Hirel faisait partie du doyenné de Dol relevant de l'évêché de Dol et était sous le vocable de Notre-Dame.
Peyzieux-sur-Saône
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Pòble mencionat dempuèi lo.
Village mentionné dès le.
Denguin
Denguin (Denguin en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [den'gi n ]. Las fòrmas ancianas que son Denguii au sègle XI, Danguinum, en latin, en 1101, Dengui en 1104, Dengunum, en latin, en 1286, Dengin en 1286, Denguinum, en latin, au sègle XIIIau, Danguii en 1385, Dengui en 1402, Dengun en 1535, Danguin en 1675, Denguin (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Dauzat, lo nom que vien deu latin dominus, « senhor » e deu nom germanic d'òmi Wino.
Segon Miquèu Grosclaude, que cau compréner d'En dens lo dominus de Dauzat (la particula senhorau En que vien deu latin domine e que seré acompanhada de la preposicion d'). Lo problèma qu'ei lo nom germanic Wino, desconeishut dens la region. Grosclaude qu'aima mei un aute nom germanic Wido (> Guido, Guidon, Gui), atestat dens la region : Guido/Gui, avesque de Lescar a la fin deu sègle XIau e au començar deu sègle XIIau, neishut en Bearn e segon Marca, senhor de Lons, vilatge vesin. Que's pòt supausar Denguin e Lons èran proprietat d'ua grana familha aristocratica de l'epòca [qui usava sovent deu petit nom Gui]. Denguin qu'èra donc benlhèu la proprietat d'en Gui, mès dab ua incertitud p'amor de la consonanta finau -n.
Moulins-sur-Céphons
Moulins-sur-Céphons es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Endre e la region dau Centre.
Simplé
Simplé es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Geografia
La municipalitat a situat en lo sud-Mayenne.
La commune est située dans le sud-Mayenne.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Al Mièja Edat de contunh jos la Ancian Regim, la municipalitat fasiá partida del fief de la baronnie angevine de Craon dépendait de la sénéchaussée principala d'Angieus e del País d'eleccion de Castell-Gontier.
Au Moyen Âge puis sous l'Ancien Régime, la commune faisait partie du fief de la baronnie angevine de Craon dépendait de la sénéchaussée principale d'Angers et du Pays d'élection de Château-Gontier.
Ozan (Ain)
Ozan en arpitan ( Ozan en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Ozan Fa partida de la Bressa. Situat en la vallée de la Saône, lo villatge;ble a environat de planas fertilisées per las inondacions annalas de la Saône, #que daissan un limon fèrtil, propice a las culturas maraîchères.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Torcé-Viviers-en-Charnie
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Domin
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [du'mi n ]. Las fòrmas ancianas que son Dumi en 1154, Domii au sègle XIIau, Domium, en latin, en 1270, Dominium en 1286, Domi au sègle XIIIau, Domii en 1385, Domi en 1487, Domin en 1543, Domy (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Dauzat, Domin que vien deu nom galloroman d'òmi Dommius dab lo sufixe -inum.
Miquèu Grosclaude que cèrca solucions, mès lo nom que demora escur :
Thorigné-en-Charnie
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
En 1953, Thorigné ven Thorigné-en-Charnie.
En 1953, Thorigné devient Thorigné-en-Charnie.
Paizay-le-Chapt
Paizay-le-Chapt es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Nòtas
<references group="N"/>
Corcelles-les-Arts
Corcelles-les-Arts es una comuna francesa, situada dins lo departament de Còsta d'Aur e la region de Borgonha.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Dònhen
Dònhen (Dognen en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
Segon Dauzat, Dònhen que vien deu nom germanic d'òmi Dono dab lo sufixe germanic -ing; qu'ei ua formacion visigotica.
Miquèu Grosclaude qu'arrefusa l'explicacion de Dauzat : los noms en -enh non son pas germanics. La molhadura qu'èra sus la darrèra -n e que s'ei desplaçada a la prumèra. Dònhen qu'ei donc dens la categoria deus noms en -enh frequents dens aquera partida de la vath deu Gave d'Auloron. Lo radicau d'aqueths noms qu'ei antroponimic (un nom d'òmi). Aqueth radicau qu'ei probablament Don, deu latin dominus, utilizat com nom de persona e non pas com títol senhorau. Que i a avut un desplaçament d'accent com a *Geroncenh > Geronce, o a Viderenh > Vidèren.
Le Poizat
Le Poizat en arpitan (Le Poizat en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Comuna situada dins la zòna montagneuse del scenari del Retord, a una desena de quilomètres a l'èst de Nantua.
Commune située dans la zone montagneuse du plateau du Retord, à une dizaine de kilomètres à l'est de Nantua.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
La municipalitat n'es sortida de la scission de Lalleyriat lo 6 de decembre 1827.
La commune est issue de la scission de Lalleyriat le 6 décembre 1827.
Pressiat
Pressiat en arpitan ? (Pressiat en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pont-de-l'Isère
Lo Pònt d'Isèra (Pont-de-l'Isère en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Istòria
thumb|left|400px|Lo caminque repren lo traçat de la via de Agrippa, près de Bèlmont e Montèls
Escor
Escor (Escou en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [es'ku]. Las fòrmas ancianas que son Escoo en 1380 e 1385, Scoo en 1546, Escou en 1656, Escou (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau). Lo nom de l'arriu qu'ei Esco en 1434.
Segon Dauzat, Escor qu'ei derivat d'un tèrme pirenenc *esc- d e valor idronimica; lo lòc qu'ei sus l'arriu *Escó-.
Segon Miquèu Grosclaude, lo nom deu vilatge que deriva deu nom de l'arriu, totun, i a pas d'idronime pirenenc preindoeuropèu *esc-. L'etime qu'ei probablament escor deu gascon escórrer (vienut deu latin excurrere, « colar, escórrer, córrer ».
Poiòu
Poiòu (Poyols en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Larnaud
Larnaud es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Coudres
Coudres en normand (Coudres en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Vaiges
Vaiges es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pamplie
Pamplie es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Nòva Aquitània.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Nòtas
<references group="N"/>
Paizay-le-Tort
Paizay-le-Tort es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Nòtas
<references group="N"/>
Portes-en-Valdaine
Pòrtas de Vaudaina (Portes-en-Valdaine en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia
Pòrtas de Vaudaina es situat entre Montelaimar (capluòc del canton) e Dieulofet, a 15 km aperaquí de las doas comunas. Las municipalitats mai prèp son La Toscha, La Beguda de Masenc, Alairac e La Bastiá de Rotland.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Escot (Bearn)
Escot (Escout en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [es'kut]. Las fòrmas ancianas que son Escot abans 1095, Scot en 1095, Escot en 1095-1131, Eschot en 1154, Escot en 1157, Scot en 1187 e 1193, Escot en 1205, 1220, 1221-1224, 1257, 1278, 1357, 1367, 1380, 1385, Escoot en 1433, Esquoot en 1538, Escout (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Escobés
Escobés (Escoubès en francés) qu'ei ua comuna bearnesa, situada dens lo departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [esku'bes]. Las fòrmas ancianas que son Escoubee en 1385, Escobes en 1402, Scobees en 1535, Scobes en 1538, Escoubées en 1683, Escoubez (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau),.
Segon Dauzat, lo nom qu'ei format d'un etime *scoparium, qui vien de Scopus, nom gau d'òmi, dab lo sufixe -arium.
Pamproux
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Escobés
Toponimia
Miquèu Grosclaude qu'arrefusa ua explicacion gallica quan los noms gascons de persona son sufisentas per reglar la question : Escobon, Escobo, Escoperana (noms atestats (M.F. Berganton, Le dérivé du nom individuel..., p. 213). Que i a tanben ostaus aperats Escoubee en 1385 e noms actuaus com Escoubés, Descoubés. Perqué lo nom s'acaba per s ? Lo doble -ee finau correspón benlhèu a ua finau en -er. L'etime que seré alavetz, benlhèu, scoparium o scoperium, noms latins qui an lo sens de « escobaire » o « fabricants d'escobas ».
Pamproux
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Peyrieu
Peyrieu en arpitan ( Peyrieu en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Comuna situada a 11 km al sud de Belley. Se situa sul marge drech del Rhône dins la zòna de appellation AOC de las vins del Bugey.
Commune située à 11 km au sud de Belley. Elle se situe sur la rive droite du Rhône dans la zone d'appellation AOC des vins du Bugey.
Le Lorór-Boterèu
Toponimia
Le nom de la localitat es atestat Oratorium en 1073, Oratorium Boterelli al sègle XIV. Loroux rapela que l'aglomeracion s’es dévolopada a l'entorn d'un modèste oratdor (Oratorio/Oratorium), es a dire un luòc de pregària. Bottereau ven de Boterellus, senhor del luòc al sègle XII. " L’Orador de Boterel ".
Peyrieu
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Le Lorór-Boterèu
Toponimia
Le nom de la commune en breton est Lavreer-Botorel.
Peyrieu
Istòria
Peyrieu Es lo primièr villatge;ble a aver-i inaugurat un monument als mòrtes mercés a la familha Hoff.
Le Lorór-Boterèu
Toponimia
Le Loroux-Bottereau se trapa al limit entre lo parlar angevin e lo galò (Le Lorór-Boterèu en escritura ELG).
Peyrieu
Istòria
La pellicula Lo Darrièr per la rota i a #èsser virat l'an 2008.
Peyrieu est le premier village à avoir inauguré un monument aux morts grâce à la famille Hoff.
Le film Le Dernier pour la route y a été tourné en 2008.
Corbèras e Avera
Corbèras e Avera (Corbère-Abères en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Avera
La prononciacion qu'ei [a'berɔ]. Las fòrmas ancianas que son Bere en 1402, Avera en 1540, Albère de Courbères en 1684 (absent de la mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Dauzat, per Avera (canton de Morlans), lo nom que vien deu bearnés abera, de abellana, « averan, aulana ». Per abera, que cau compréner [abe'ra], senon Dauzat auré escriut abero.
Miquèu Grosclaude qu'explica Avera per lo latin abellana o *abella, « averan, auran, aulana », emplegat com collectiu, « averanhèra », mès lo son rasonament que pòt semblar estranh : lo latin abellana que mia en gascon a averan [abe'ra n ] e non pas avera; que caleré donc ua fòrma dab finala desnasalizada, puish un reculament de l'accent tonic, donc un passatge per [abe'ra]. Mès que i a ua auta possibilitat, ua derivacion a partir deu latin *abella. Ernèst Negre, dens La Toponymie du canton de Rabastens que tròba lòcs aperats Belle, La Belle, dont un atestat avelanum en 1211. L'autor se demanda pas perqué abellana mia a averan.
Corbèras
La prononciacion qu'ei [kur'bɛrɔs]. Lo lòc qu'ei mentavut per Marca tanlèu lo sègle XIIau). Las fòrmas ancianas que son Corberas en 1550, Courbères en 1686, Corberre (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Corbères-Abères-Domengeux despuish la fusion deus tres vilatges au sègle XIX (mès la mapa IGN qu'escriu Corbère-Abères) . N.B. Corbère-Abères ei la fòrma oficiau.
Segon Dauzat, lo nom que vien deu latin *corb-aria, per *corv-aria, « lòc frequentat deus cròcs ». Segon Negre, citat per Miquèu Grosclaude, l'origina qu'ei lo latin corvus. Segon A. Novèl, tanben citat per Miquèu Grosclaude, lo nom que vien de *kor, de l'arradic preindoeuropèa *kar/*gar, « pèira, ròc ».
Segon Miquèu Grosclaude, la geografia locau justifica pas l'ipotèsi d'Alan Novèl. Tanben, que cau estar prudent dab las interpretacions animalèras en toponimia e lo cròc qu'èra tròp corrent per poder nommar un lòc mei qu'un aute. Qu'ei meilèu un nom de persona, atestat dens los tèxtes : Corbs, Corbon, Corbuu/Corbun, Corbaran, Corbairan, etc. Lo sufixe -erium /-eriam que's pòt associar a noms de personas, mei qu'a noms d'animaus o de plantas, com per exemple a Lobièr de Haut, Lobier de Baish, Lobinhèr. Lo sens qu'ei « las casas de Còrb », e lo sufixe qu'ei -arias.
Domengeus
La prononciacion qu'ei [dumen'jews]. Las fòrmas ancianas que son Domengius en 1385, Domengeus en 1385, Domenjeus, en 1402, Domengeux en 1748, Domengeux (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Corbères-Abère-Domengeux despuish qu'apleguèn los tres vilatges au sègle XIX.
Segon Miquèu Grosclaude, la fòrma de 1385 que marca lo toponime e vien de l'adjectiu bearnés domengiu « qui apertién au domenger ». Lo domenger qu'èra un nòble de darrèr reng, lo son castèth e la sua tèrra qu'èran lo domec e la soa proprietat la domenjadura.
Vieuvy
Vieuvy es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pradèla
Pradèla (Pradelle en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Es·hlorentias
Es·hlorentias Davant (Eslourenties-Daban en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Dammartin-les-Templiers
Dammartin-les-Templiers es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de Borgonha Franca Comtat.
Es·hlorentias
Toponimia
La prononciacion qu'ei [esluren'tiɔs (da'ban)]; lo mot davant que dispareish despuish que disen Hlorentias per Es·hlorentias Darrèr. Las fòrmas ancianas que son Florenthies-Davant en 1385, Eslorenthies-Davant en 1402, Esloranties-Davant en 1546, Eslorenties-Daban en 1727, Eslourenties d'Abans (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Eslorenties-Dabant en 1863.
Dammartin-les-Templiers
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Es·hlorentias
Toponimia
Segon Dauzat, lo nom que vien de Florentinas (sosentendut villas), deu nom latin d'òmi Florentius e deu sufixe -inum;esl- en bearnés qu'ei lo resultat de fl-; davant que significa « au nòrd » (error : a l'èst).
Plémy
Plevig en breton ( Plémy en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.
Es·hlorentias
Toponimia
Miquèu Grosclaude qu'ei d'acòrd dab las explicas de Dauzat sus Es·hlorentias, mès davant qu'a lo sens de « a l'èst ». Lo lòc qu'èra la proprietat de Florentius''.
Pòrtas
Pòrtas de Valença (Portes-lès-Valence en francés) es una comuna occitana dau Daufinat, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.
Istòria
L'istòria e la vida actuala de Pòrtas-lès-Valéncia son indissociables de la siá situacion sus la una de las rotas méridiennes las mai freqüentades del continent europèu.
Marcilly-en-Beauce
Marcilly-en-Beauce es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loir e Char e la region dau Centre e Vau de Léger.
Pòrtas
Istòria
Lo Rhône, totjorn temut per las siás crussas (cossí en 1812, 1840, 1856 o 1993) a #èsser pendenta dels sègles l'ais principal de circulacion, malgrat las dificultats de la "remonta". Uèi corseté, si que non dompté, jògue pas encara, en esperant la futura connexion Rhin-Rhône, la foncion economica descomptada.
Marcilly-en-Beauce
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pòrtas
Istòria
La via terrèstre, traçada dempuèi la préhistoire, condicionada per las Romains, reconstruite a la 18e sègle, a uèi lo primièr papièr. La rota, longtemps supplantée per la via ferrée, domina d'ara endavant amb l'A7 #que coneis flux estivals estonantes (mai de 60 000 veïculs per jorn en #èsser).
Se pòt apparaitre uèi coma una simpla banlèga valencian, Pòrtas possedís totun de caractèrs especifics fòrça marcats. Sortida d'una modèsta comuna a vocacion totalament agricòla, Fiancey, a conegut una extraordinària expansion ligada a la preséncia d'un complèxe ferroviaire entre los mai importants del sud-es de la França. E mai recentament, a atengut amb felicitat la siá reconversion dins vila industriala, sens renonciar doncas, mas en la en modernizant, a la siá foncion tradicionala de plaque-toumante pels transpòrts.
L’histoire et la vie actuelle de Pòrtas sont indissociables de sa situation sur l’une des routes méridiennes les plus fréquentées du continent européen.
Le Rhône, toujours redouté pour ses crues (comme en 1812, 1840, 1856 ou 1993) a été pendant des siècles l’axe principal de circulation, malgré les difficultés de la "remonte". Aujourd’hui corseté, sinon dompté, il ne joue pas encore, en attendant la future liaison Rhin-Rhône, la fonction économique escomptée.
La voie terrestre, tracée dès la préhistoire, aménagée par les Romains, reconstruite au 18e siècle, tient aujourd’hui le premier rôle. La route, longtemps supplantée par la voie ferrée, domine désormais avec l’A7 qui connaît des flux estivaux étonnants (plus de 60 000 véhicules par jour en été).
Lo Pònt de Barret
Lo Pònt de Barret (Pont-de-Barret en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia
A egala distància de Dieulofet, Montelaimar e Crest, Pont de Barret, aquel pichon vilatge de la Droma se situa en un quadre encantador.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Pont-de-Capèl se trucava antany Savenna. Aiçò èra una vila gallo-romaine. Aquel luòc pòrta encara aquel nom de Savenne.
Plan rapidament, los abitants de Savenna e los fraires #abandonar la plana per se refugiar suls tucs "Sants-Rambert" ont se tròba lo vièlh pòble. Es doncas final del fins a  que lo luòc actual viu aparéisser/aparéisser los sieus primièrs bastiments.
Los abitants #bastir un pont per afranquir lo Roubion #que permetiá de prene los rochers en formant "de barras" d'ont lo nom de Pont de la Barra #que #donar Pont-de-Capèl.
Lo vilatge se #desvolopar marge esquèrre al amb lo bastiment de la glèisa La nòstra-Madama de la Bruna amb lo chœur en cu de forn (5 arcatures) #que poiriá èsser del.
Pont-de-Capèl a totjorn #aver una economia dinamica mercés a las moulinages (seda) #qu'utilizavan la fòrça de l'aiga (lo Roubion).
Lo 13 de mai de 1901, a 8 h 21, una fòrta secousse tel·lúrica a sentit en la Drôme, al sud de Crest dins los pòbles de Saou, Manas e Pont-de-Capèl. Al épicentre, prèp de Manas, las caminadas se desplomen e de nombroses ostals son lézardées, aital coma la glèisa (intensitat VII).
Pont de Barret s'appelait autrefois Savenna. C'était une cité gallo-romaine. Ce lieu porte encore ce nom de Savenne.
Bien vite, les habitants de Savenna et les moines quittèrent la plaine pour se réfugier sur les collines "Saint-Rambert" où se trouve le vieux village. C'est donc fin du jusqu'au  que le site actuel vit apparaître ses premières constructions.
Les habitants construisirent un pont pour franchir le Roubion qui permettait de rejoindre les rochers formant des "barres" d'où le nom de Pont de la Barre qui donna Pont-de-Barret.
Le village se développa rive gauche au avec la construction de l'église Notre-Dame de la Brune avec le chœur en cul de four (5 arcatures) qui pourrait être du.
Pont de Barret a toujours eu une économie dynamique grâce aux moulinages (soie) qui utilisaient la force de l'eau (le Roubion).
Villaines-la-Juhel
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Pizay
Pesê en arpitan ( Pizay en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Logonna-Daoulaz
Logonna-Daoulaz en breton ( Logonna-Daoulas en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.
Partenai
Partenai (en peitavin Partenaes e en francés Parthenay) es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de.
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Escuras (Bearn)
Escuras (Escurès en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Los Prats de Vaudroma
Los Prats o Los Prats de Vaudroma (Les Prés en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Prémillieu
Prémillieu en arpitan ( Prémillieu en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Geografia
Lo villatge;ble a situat al sud de Hauteville-Lompnès, a ieu-distància a panatòri d'ausèl entre Tenay (al nòrd-oèst) e Pugieu (al sud-es). La rota D 103 #que travèrsa Prémillieu dona accès pel nòrd e pel sud a la Cluse dels Espitals.
Le village est situé au sud de Hauteville-Lompnès, à mi-distance à vol d'oiseau entre Tenay (au nord-ouest) et Pugieu (au sud-est). La route D 103 qui traverse Prémillieu donne accès par le nord et par le sud à la Cluse des Hôpitaux.
Villepail
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Prémillieu
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
La Gaudaine
La Gaudaine es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Eure e Loir e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Espeisheda
Espeisheda (Espéchède en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [espe'ʃedɔ]. Las fòrmas ancianas que son Especede/Espexede au sègle XIIau, segon Marca, Espexede en 1385 e 1402, Speyxede en 1538, Spexede en 1546, Spechede en 1675, Espechede (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau),.
Segon Miquèu Grosclaude aquera etimologia qu'ei impossibla. Las fòrmas ancianas que supausan ua grafia pèisher. La sillaba iniciau es- qu'ei l'article definit masculin ancian ? non, pr'amor ei associat ada un nom femenin (finau en [-edɔ]). L'etime, en realitat, qu'ei lo nom masculin peisheder (« pastenc »), dab l'article es. Quan estó pas mei comprés, l'accent tonic qu'arreculè [[espeʃe'de] > [espe'ʃede], puish lo mot qu'estó supausat femenin : [espe'ʃede] > [espe'ʃedɔ], pr'amor de la soa semblança dab los mots en -eda.
Châtillon-Coligny
Châtillon-Coligny es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loiret e la region dau Centre e Vau de Léger.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Plagne (Ain)
Plagne en arpitan ( Plagne en francés) es una comuna francesa situada dins la region d' Auvèrnhe Ròse Aups e lo departament d'Ain.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Creada l'an 1845 amb los caserius de Plagne e Tré-Montréal issus de Sant-Germain-de-Joux e aquel del Chaillet desligat de Charix.
Créée en 1845 avec les hameaux de Plagne et Tré-Montréal issus de Saint-Germain-de-Joux et celui du Chaillet détaché de Charix.
Périgné
Périgné es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Murs (Endre)
Murs es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Endre e la region dau Centre.
Comunas vesinas
400px|gaucha||Distanças e posicion relativa
Pers (Doas Sèvras)
Pers  es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Nòtas
<references group="N"/>
Propiac
Perpiac (en francés coma en occitan) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups.
Vimarcé
Vimarcé es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Geografia
La municipalitat a situat sul cors del Erve.
La commune est située sur le cours de l'Erve.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Courbépine
Courbépine en normand (Courbépine en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.
Pont-de-Veyle
Pont-de-Veyle en arpitan ( Pont-de-Veyle en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.
Larrivoire
Larrivoire es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Borgonha Franca Comtat
Corcelles-lès-Cîteaux
Corcelles-lès-Cîteaux es una comuna francesa, situada dins lo departament de Còsta d'Aur e la region de Borgonha.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Vautorte
Vautorte es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.
Geografia
Vautorte A situat a ieu-camin de Ernée e Mayenne. La municipalitat a traversat per la rota nacionala 12, #que passa qualques hectomètres al nòrd del centre-bourg.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Puegiron
Puegiron ò Pueigiron (Puygiron en francés) es una comuna occitana dau Daufinat, situaa dins lo departament de Droma e la region d’Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
Puèg Sant Martin
Puèg de Sant Martin, fòrma de verificar (Puy-Saint-Martin en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Comunas vesinas
400px|left|Distanças e posicion relativa
La Petite-Boissière
La Petite-Boissière es una comuna peitavina, situada dins lo departament de las Doas Sèvras e la region de Peitau-Charantas.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Toponimia
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
Nòtas
<references group="N"/>
Espuei
Espoei o Espuei (Espouey en nòrma mistralenca ; Espoey en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
La prononciacion qu'ei [es'pwej]. Las fòrmas ancianas que son Espuei/Espui cap a 1062, Espoei en 1131, Espoi au sègle XIIau, Spoey en 1402, Aspoey en 1434, Expouey en 1675, Espoey (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Segon Dauzat, Espuei que vien de es, « en les », e podium, « puei, tuc, turon ».
Castèunòu sus Sarta
Castèunòu sus Sarta en provençau (Châteauneuf-sur-Sarthe en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Maine e Léger e la region dels Païses de Léger.
Espuei
Toponimia
Segon Miquèu Grosclaude, contra l'explicacion de Dauzat, es, « en los » existeish pas en occitan, qu'ei ua contraccion francesa. En mei d'aquò, dab un plurau, que i auré ua -s au nom. Es qu'ei l'article definit arcaïc, derivat probablament de ipse e dispareishut cap a l'an mil. Puei que pòt correspóner a simples tumuli; que sembla estar atau aquí.
N.B. Autes autors, com Ernèst Negre, Burgan e Lafon, qu'accèptan en occitan la contraccion es, deu latin in illos > en los >els > es. Cf. per exemple lo nom de l'autor Isaac Despuech e autes, on Des- ei pas Dels-. Totun, dens lo cas precis de Espuei, l'argument de l'abséncia d's que compta.
Castèunòu sus Sarta
Geografia
Lo riu la Sarthe travèrsa lo sieu territòri.
La commune se trouve dans le Haut-Anjou, dans la partie orientale du Segréen, au nord du département.
La rivière la Sarthe traverse son territoire.
Comunas vesinas
400px|left||Distanças e posicion relativa
Istòria
Los senhors de Châteauneuf-sus-Sarthe :
Jeanne de las Ròcas, madama de Sablé e madama de Briolé e madama de Châteauneuf-sus-Sarthe e madama de Precigné e madama de Brion, filha de Guillaume de las Ròcas, senhor de Sablé épousa Amaury Ier de Nivèrns, senhor de Craon e senhor de Chantocé e senhor de Ingrande e senhor de Candé e senhor de Segré e senhor de Duretal e senhor de Baugé e senhor de Lude, mòrt lo 12/05/1226.
Lokunole
Lokunole en breton ( Locunolé en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.
Castèunòu sus Sarta
Istòria
Les seigneurs de Châteauneuf-sur-Sarthe :
Jeanne des Roches, dame de Sablé et dame de Briolé et dame de Châteauneuf-sur-Sarthe et dame de Precigné et dame de Brion, fille de Guillaume des Roches, seigneur de Sablé épousa Amaury Ier de Nevers, seigneur de Craon et seigneur de Chantocé et seigneur d'Ingrande et seigneur de Candé et seigneur de Segré et seigneur de Duretal et seigneur de Baugé et seigneur de Lude, mort le 12/05/1226.
Lokunole
Geografia
Locunolé Es una pichona municipalitat #que lo bourg n'a situat a un pauc mens de 10 km de Quimperlé. Lo cors del Ellé llom lo territòri communal e lo sieu traçat servís de frontièra naturala amb las municipalitats vesinas de Guilligomarc'h e Arzano.
Castèunòu sus Sarta
Istòria
Louis I de La Trémoille naît vers 1429, seigneur de Sully, de Craon et de Châteauneuf-sur-Sarthe de 1446 à 1457, vicomte de Thouars et prince de Talmont, fils de Georges I de La Trémoille et de Catherine de l'Isle-Bouchard.
Châteauneuf-sur-Sarthe fut chef-lieu de district de 1790 à 1795.
Lokunole
Geografia
Locunolé Es sustot réputé pel luòc espectacular de las ròcas del diable ont lo riu Ellé se faufile dintre d'enòrmes rochers educats pel érosion. Aquel luòc de granda reputacion, acuèlh regularament competicions de canoë-kayak de categorias nacionalas e internacionalas.
Gavaston
Gavaston (Gabaston en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Lokunole
Geografia
Locunolé est une petite commune dont le bourg est situé à un peu moins de 10 km de Quimperlé. Le cours de l'Ellé longe le territoire communal et son tracé sert de frontière naturelle avec les communes voisines de Guilligomarc'h et Arzano.
Gavaston
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Lokunole
Geografia
Locunolé est surtout réputé pour le site spectaculaire des roches du diable où la rivière Ellé se faufile entre d'énormes rochers polis par l'érosion. Ce site de grande renommée, accueille régulièrement des compétitions de canoë-kayak de catégories nationales et internationales.
Gavaston
Toponimia
La prononciacion qu'ei [gabas'tu n ]. Las fòrmas ancianas que son Gavaston au sègle XIIau, Gavastonium en 1270, Guavasto en 1385, Gavaston en 1402, Gabastoo en 1535, Guabastoo en 1548, Gabas autrement Gabaston en 1734, Gabaston (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau),.