cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Grégeais antique
Nos seut noumer grégeais antique, vieur grégeais ou cor anchien grégeais l'état de la langue grégeaise depis ses premiers écrits couneus jusqu'à la fin de la période classique. Nos soulait prêchi' le grégeais antique en Grèche, coume achteu', mais itout dans les colounies grégeaises.
Oricourt
Oricourt (Oricort en franc-comteis) est eune coumeune franceise.
Lyon
Lyon est eune chité conséquente sise en France, alle est la tierce pus grand chité en France. Lyon fut fondèye pa' les Gaulais, a' fut la capitale d'eune des Gaules amprès le conquêt romain et sen nom 'tait Lugdunum.
Aéroport dé Ca Mau
L'aéroport dé Ca Mau s'trouve à Thac Gian à 2 km dé Ca Mau et à 350 km dé Ho Chi Minh City aû Vietnam. 18 Mar 1938: l'Aéroport d'Ca Mau fut ouvèrt à Ca Mau.
Ouistreham
Lians hors
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ouistreham
Ho Chi Minh Ville
La populâtion d'la ville est dans les 7,1 millions. L'aéroport dé Tân Sơn Nhất tchi a nom d'aéroport dé Saïgon s'trouve à Tân Bình, à 7 km dé cette ville.
Montmerrei
Histouaithe
En 1864, dauns l'vieux bouorg, l'auncienne église de Saint-Martin, en ruines, feut détruiyte.
Gordon Zola
Gordon Zola est le ménom de pleume d'Érick Mogis, eun écrivain coumique normand qui naquit à Aunay-sur-Odon le 22 d'aût de 1964.
Aéroport dé Cam Ranh
L'aéroport dé Cam Ranh s'trouve à Cam Ranh à 30 km dé Nha Trang et à 550 km dé Ho Chi Minh City aû Vietnam. 18 Mar 1938: l'Aéroport d'Ca Mau fut ouvèrt à Cam Ranh.
Aéroport dé Phu Cat
L'aéroport dé Phù Cát s'trouve à Phù Cát à 30 km dé Quy Nhon et à 1000 km dé Hanoi aû Vietnam. 18 Mar 1966: l'Aéroport d'Quy Nhon fut ouvèrt à Phù Cát.
Olivier Basselin
Olivier Basselin, qui nâquit à Vire en 1403 et mourit dauns chûte même ville en 1470, feut un poète populaire normaund de la fin du Meyen-Âge. Il possédeit un moulin dauns le Vau-de-Vire (itout appelé Vaudevire ouben Vaux-de-Vire oû XVe siècle) et éteit fouloun de sen état. Il écrivit pusieurs caunchouns à beire poétiques. Ch'est sen coumpatriote Jean Lehoux qui le fit mieux counaître en 1610 mais qu'il publiît ses poèmes d'ot quieuques-uns à li dauns un recuel, le Livre des Chants nouveaux de Vaudevire, chût recuel du succès et baillit sen noum à un genre théatral dauns la littérateure fraunceise, le vaudeville.
Coumplainte normaunde d'eun incouneu (aumprés 1450)
<poem style="float:left;width:30%"> Hellas ! Ollivier Basselin, N'orrom nous poinct de vos nouvelles ? Vous ont les Englois mys à fin ?
Œdipe
Le rei de Thèbes Labdaios eut un fils qu'il appelit Laios. Mais qu'i' fût mort, Laios eût deu régnier mais sen troûne li fut robé pa' sen oncle Lycos qui s'alotit le pouvei' pou' li seu'. Laios fut accueilli par eune aut'e chité grecque aprés avei' deu quitter Thèbes, et i' creissit cheux le rei de ch'te aut'e chité, Pélops. Pélops avait un fils, Chrysippe, qu'avait à p'tit près l'âge de Laios. Laios s'amourachit de li et voulit le sédûre, mais Chrysippe li résistit. Laios, dépitéyé, le print dans sen lit pa' la forche. Pélops, irié coume nos peut l'êt'e, le décachit de cheux li en le maudissant de ne jamais avei' d'effant.
République de Gênes
La République de Gênes fut eune entité politique en Europe.
Meurdre
Un meurdre, itout appelé eun assasin, est un houmichide voulentaire aveuc voulenter d'engendrer la mort.
Dante Alighieri
Dante Alighieri (Durante degli Alighieri, dit « Dante ») fut un poète, écrivain, penseur et houme politique florentin qui naquit ent'e la mi-mai et la mi-juin de 1265 à Fleurenche et qui mourit le 14 de setemb'e de 1321 à Ravenne. Sen chef-d’œuv'e fut la Divène Coumédie.
Touéson d'or
Dans la mythologie grecque, la Touéson d'or est la touéson, ch'est-à-savei' la laine tonse, oû belin Chrysomallos.
Batâle de Passay
La batâle de Passay fut eune batâle.
Philippe VI de France
Philippe VI fut un rei de France.
Câtel d'Oricourt
Le tchété Oricort ât un tchété médiévâ qui se trove en Fraintche-Comtè.
Concino Conchine
Concino Conchine, ouben Concino Concini, feut un maréchal de France.
Pouancé
Pouancé est eune ville du dêpartément d'Maine-et-Loire. La populâtion d'la ville est dans les 3,200.
Moucheus
I y itou des moucheus de fi, pouor se couvri. C'est souovent pour les dames, coume eune bachelique, eune capelène ou enco eune pèlerène.
Lacryma Christi (vin)
Le Lacryma Christi (Lerme du Chrît en latin) est un vin italien que nos seult procure dans la région de Napoules. Chu vin est fait à parti' de la vîne qui creît su' les flancs du Vésuve.
Olivier Rey
Olivier Rey peut voulei' faire référence à :
Fontaine-Henry
Ch'est eune coumeune du Calvados en Normaundie, ent'e Douvres-la-Délivrande, Creully sûs Seulles, et Le Fresne-Camilly.
Mayounaise
La mayounaise est eune sauce d'affètement de la cûsène française féchounèye d'ot des œufs, de l'hûle et du jus de chitron.
Suisse Nouormande
Y'a pas mal de relief, comme les gorges de l’Orne et les p'tites montangnes du Massif armoricain, les maisouns sount en granit. La pûs haute montangne eyt eul Mont Pinçon (362 m).
Histouère de la laungue normaunde
Vieur fraunceis de Normaundie : le vieur normaund
Les premières traches de la laungue normaunde remountent oû haut Meyen Âge, mais que les premiers mouènes eussent écrit en Aungleterre et en Normaundie dauns leux laungue de naîté, et bren en latin coume avaunt chenna.
Beni M'Tir (vin)
Le Beni M'Tir est un rouge vin que nos seut prodûre oû Maroc ès entours de Méknès. Chu vin est fait d'ot le chépage Merlot.
Les Tontons flingueurs
Les Tontons flingueurs est eune bande filmèye coumique franco-italo-allemande qui fut prodûte en 1963 pa' Georges Lautner. La bande est eune adaptation du liv'e Grisbi or not grisbi d'Albert Simonin.
Paolo di Giovanni Fei
Paolo di Giovanni Fei, qui naquit en 1345 à San Quirico d'Orcia et mourit à Sienne en 1411, fut un peint'e primitif italien de l'école siennaise et un grand maître, dischiple à Simone Martini et Lippo Memmi, i' fut seûrement le pupil à Bartolo di Fredi.
Orelsan
Orelsan eyt eun rappeur Fraunceis qui naqûit à Alençoun en 1982.
Vei itou
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Orelsan
Simone Martini
Simone Martini, qui naquit en 1284 à Sienne et qui mourit en Avignon en 1344, fut un peint'e primitif italien de l'école siennaise et un des pus grands maît'es de la peinture gothique italienne de s'n époque. Grâche à s'n estyle, i' seût r'nouveler les féchons de la peinture byzantène coume avait fait devant li sen maît'e, Duccio di Buoninsegna.
Divène Coumédie
Enfé'
Coumenchement de la Divène Coumédie :
Icounographie chrétienne
Nos pâle d’icounographie chrétienne pou' pâler de la féchon qu'ont les chrétiens de dépeinre les mouments de la Bible et les créyanches de la fei chrétienne de depis des sièc'es, fût-che en peinture, esculpture ou pa' quiéconque art visué'.
Calvados (vin)
Le calvados est un vin d'indication giographique protégie que nos seut prodûre en Normandie (véyez le vigné' de Normandie pour n-en assavei' pus). Ch'est un blanc vin de couleu' quasi rosèye, fait d'ot les chépages auxerrois et gris pinot.
Havise de Normandie
Sa vie
Alle épousit Geoffrey Ier de Bretagne vers 996 adonc que sen frère Richard II le Bon preneit pour femme Judith de Bretagne. Alle est devenue en 1008, à la mort de sen houme, duchesse douairière de Bretagne et régente pour sen fieu mineur âgé de 10 ans, Alain III, futeur Duc de Bretagne.
Soumaintrain (formage)
Le soumaintrain est un formage bourguignon que la gent seut prodûre oû village qui porte le meîme nom, dans le département de l'Youne en Bourgogne. Ch'est un formage oû lait de vaque d'aveuc eune pâte lavèye et eune croûte molle.
Rimes guernesiaises
L'vier Nico
A-t-i la lerme à l'ieille? ....Oui.... et la jouaie au cœur:
"Ah Mussieu, quasi rien,
L'ami Toumas
Au gin, au gin, iverouaigne!
Mérida (Venezuela)
Seloun l'administratioun vénézuélenne, ole est itou le chef-luu de l'Etat Mérida.
Neire Vierge
Les neires Vierges sont des images ou des estatues de la sainte Vierge qui r'sortissent à l'icounographie chrétienne de la Méyenne Âge.
Œuvres poétiques en patois percheron
Lao Guernaoude é l'beu
Ou pû grouss' com ein eu,
C'éta neun meingé du baon Guieu.
Jémais n-aon ao rien veu d' pu droule.
Giovanni Gasparro
Giovanni Gasparro est un peintre et graveux italien qui nâquit à Bari le 22 d'octobre 1983. Il a prins part à arfaire joliment d'attivelles pour la basilique Saint-Joseph l'Artisant d'Aquila amprés le tremble-terre de 2009.
Œuvres poétiques en patois percheron
Lao Guernaoude é l'beu
Aou mains c' quo j' fom, aj eul fom bien.
Neire Vierge de Montserrat
Notra-Dame de Montserrat est eune estatue neire de la bouenne Vierge qui se trouve dans le moûtier Sainte-Marie de Montserrat en Catalône en Espâne.
Flers
Flers est eune coumeune fraunceise, située dauns l'Ôrne en Normaundie près d' Doumfrount et La Ferté-Macé, y'a 14 734 habytaunts.
FC Red Bull Salzburg
FC Red Bull Salzburg, itou Red Bull Salzburg ou RB Salzburg, es eune clobe de fot-ball Autrichien en Wals-Siezenheim, Autriche. Il es en l'Bundesliga Autrichien.
Achal Prabhala
I est étout membre du conseil d'administrâtion du "Centre pouor Întèrnet et la Sociêté" (in angliais: Center for Internet and Society) et aichin du Conseil d'la Fondâtion Wikimedia.
Le Câtelain de Couchy
Nos ne seut adréchi' chu grand trouvère mais que pa' ménom, rapport que nos ne sait brin quié' câtelain du câtel est muchi darrière ch'te appelaison.
Chai' de queva'
La chai' de queval est eune chai' que nos seut mangi' dans joliment de pays du monde. Ch'te chai' vient des muscles oû queva', alle est pleine de fé' et pauvre en gras, cha qu'en fait du mangi' parfait pou' l'hivé' de même que pou' les bésots et les siens qui sont haing'es.
François Rabelais
Rabelais éteit eun houme plein de tout et sen contraire, il fut houme d'Eglise pis critique contre les clercs, chrétien tout en étant libre penseux, merchin et tréjours à beire coume eune aumâle etc.
Paradoxe français
Nos seut ménoumer le paradoxe français (variaison : paradosse) l'étounante bouenne santé générale des Français maugré leu's coûteumes nourrichières reide ricques. Les espécialistes creient que treis coses ont à vei' d'ot chu phénoumène : l'hûle d'olive, le rouge vin et la bouenne meseure dans la mangeaison de la chai'.
Sauce gribiche
La sauce gribiche est eune sauce traditiounelle de la cûsène française que nos seut afféter d'ot de la moutarde, de l'hûle, des œufs, joliment d'épices.
Jouy-en-Josas
Ol a 7 983 habytaunts.
Acropole d'Athènes
L'Acropole est un sanctuaire qui se drèche sur eune collène naturelle à Athénes en Grèche.
Luca Signorelli
Luca Signorelli fut un peintre italien du coumenchement de la R'naîté qui naquit à Cortone en 1450 et qui mourit dans ch'te meîme chité le 16 d'ôtob'e de 1523. I' fut un peint'e que nos seut achteur enditer coume de l'école flourentène, ch'est-à-savei' que l'art de Fleurenche l'influenchiit joliment.
Saint Janvier
Disant saint Janvier, nos peut voulei' pâler de deux saints :
Clovis
Clovis Ier, en latin Chlodovechus, fut un chef franc qui fut baptisié chrétien et courouné premier rei de la Franchie, anchêt'e de la France.
Aunou-le-Faucon
Lians hors
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aunou-le-Faucon
Vie de saint Martin
La Vie de saint Martin (Vita sancti Martini) est eune chrounique écrite pa' Sûpiche Severs qui raconte la vie, les miracles et les œuvres à saint Martin, qui fut eun ami de l'auteu'.
Sidouène Apoullinaire
Sidouène Apoullinaire fut eun houme politique, eun évêque et eun écrivain gallo-roman qui naquit en 430 et mourit en 486. I' fut canounisé p'tit temps amprès sa mort et devint saint Sidouène Apoullinaire.
Capelle de Bethléem (Aubevoye)
La capelle de Bethléem est eune vieûle capelle d'apparenche romane fiquie à Aubevoye dans l'Eure en Normandie. Ch'te belle capelle, coumenchie en 1576, est eun eunique exemple en Europe d'eune r'production de la cave de Bethléem yoù Jésus serait né.
Thuré (Vienne)
Thuré est eune 'tite ville dans le Pouétou en France. Nos peut y mirer le câté' de la Massardière.
Natiounale eligibility teit
UGC Net Qualifikatiounskriterien An Ofgeschniddene Prozenter
Kritt Mindestqualifikatiounsmarker mat ugesammelt 55% Mark fir allgemeng a 50% fir anerer am Master Ofschloss.
Président
Un président est lé chef d'êtat d'une républyique.
Téléphone
Châque téléphone a une neunmétho dé téléphone unnique. En Jèrri, la code locale d's téléphones est 01534. En Dgèrnési, chutte code est 01481.
Robert le Diable
Eun éfant violent
Un Duc de Normandie ayant nom Aubert (il n'y eut jammais de Duc de Normandie ayant chût nom en vérité), inquiet de veir qu'il n'a cor bren de fieu pour yêtre sen heir, geint d'ot sa femme, Inde, et il prient à deux de nombreux cops pour que leux naisse un fieu, sans effet. Inde, en désepeir, finit par prier le Malin qu'il leux doune un fieu. Amprés eune nît de passion, Inde est grosse d'eune quenâle : ch'est un fieu.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo móudre
Conjugaison du verbo móudre en arpitan
Lo verbo cordre
Conjugaison du verbo cordre en arpitan
Charte ès Normands
Contenu
Les deux primes dispositions de la Charte ont trait à la mouneie. De depis le XIe siècle, tous les Normands payeient à leux Duc le mounéage, eun impôt direct de douze deniers par mênie tous les treis ans ; en contrepartie, le Duc renoncheit à sen dreit de muer la mouneie. L'article 2 est relatif oû fouage, eun impôt sus les mênies (ou feux). Il endite qu'il sera parcheu selon la coûteume, ch'est-à-saveir pour un montant fixe de douze deniers par mênie, mais assorti d'eune trivelaine d'exemptions que le Rei s'engage maishî à respecter.
Andrei Diev
Lé r'cord professionnel
Ses r'cordéthies încliuthent des divèrses composîtions, tel qué les concèrts dé Mozart, Beethoven, Chopin, Schumann, etc. San aîdget originnal fut l'èrcordethie dé:
Louis Beuve
Lé régiounaliste
Et touot cha, cha vyint de ses caunchouns et de sés pouésies, dount la pus couneue est byin enco La Graund Launde.