cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Robert le Diable
Le mystérieux quevalier qui sauve Roume
Avant le tiers assaut, un groupe de soudards est cargié de seurguier le blanc quevalier pour l'aherdre. A la parfin, un des soudards enfondre son fer de lanche dans la quîsse oûi blanc quevalier en tentant de l'aherdre, mais chût derrain s'en récappe pameins.
Un persounage historique ?
Pameins, eune thèse pourreit yêtre que Robert Ier le Magnifique, Duc de Normandie jusqu'en 1035 et père à Guillaume le Conquérant, pourreit aveir inspiré chûte légende. Les chrouniques rapportent que Robert le Magnifique fut magnificus, ch'est-à-saveir grandesque dans tous ses états, tant bien rudement violent que fort généreux (nos le seurnoumeit itout le Libéral), capable de tous les excès et d'arpentanches reides sinchères et espéctaculaires. Chût grand caractère bien trempé pourreit correspondre oû jeune Robert le Diable, li itout décrit coume emporté et de heumeur sanguène. De même, Robert Ier le Magnifique s'en fut souvent en pèlerinage et il y laissit même la vie en Grèche, d'artour de Terre Sainte. Chût trait pourreit aveir inspiré le viage sans artour de Robert le Diable à Roume pour s'arpentir.
Le mystérieux quevalier qui sauve Roume
Treis cops, un mystérieux quevalier, tout de blanc vêtu, sauve in estrémis la ville.
Un persounage historique ?
La dirie de Robert le Diable a douné sen nom à un câtel fiquié ès Mouliniaux emprés Rouen, biau qu'auqueune preuve de sa construction par un persounage noumé Robert n'aie été trouvée, d'autant pus que les parties du câtel que nos peut cor veir achteur datent du XIIIe siècle, ch'est-à-saveir oû meins en même temps que l'écriteure du poème sus Robert.
Le mystérieux quevalier qui sauve Roume
Le sénécal, qui désire la main de la file à l'Empereux, s'accoûtre en blanc quevalier et se méhaigne à la quîsse. L'Empereux, maugré les querelles qu'il eûtrent, est sus le pouent de li accorder sa file quand chûte derraine, par un don de Dieu, arcouvre la parole et dénonche chût menteux. Alle moûtre ensieute Robert et oû même moment rapparaît l'ermite qui délivre Robert de ses sanctions. Décessant de faire le fou, Robert se met à parler de boune féchon et esplique à l'Empereux sen cas.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Los verbos arpitans se conjugont en treis gropos qui comprénont de sos-catègories.
Lo verbo être
Conjugaison du verbo être en arpitan
Robert le Diable
Orène de la légende
Ch'est oû coumenchement du XIIIe siècle qu'eun écriveux anounyme met sur parquemin eune histouère en vers de Robert le Diable, le Dit de Robert le Diable. Il arpreneit dans chût Dit eune vieule dirie normande traditiounelle.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo naître
Conjugaison du verbo naître en arpitan
Lo verbo creire
Conjugaison du verbo creire en arpitan
Lo verbo fraindre
Conjugaison du verbo fraindre en arpitan
Lo verbo poyeir
Conjugaison du verbo poyeir en arpitan
Lo verbo voleir
Conjugaison du verbo voleir en arpitan
Lo verbo allar
Conjugaison du verbo allar en arpitan
Lo verbo étiendre
Conjugaison du verbo étiendre en arpitan
Lo verbo plaindre
Conjugaison du verbo plaindre en arpitan
Lo verbo écrire
Conjugaison du verbo écrire en arpitan
Robert le Diable
Le mystérieux quevalier qui sauve Roume
L'Empereux offre la main à sa file et sen reyaume en héritage à qui pourra prouver, par chûte plaie et sa tenue, qu'il est le héros des combats contre les Mahoumétants.
La légende
Veichi la version la pus couneue de la légende. D'autres version ne vont bren jusqu'à la proposition d'épouser la file à l'Empereux.
Eun éfant violent
Mais qu'il fût bésot, le jeune gars, appelé Robert par ses gens, se moûtre violent et plein de cruauté : il mord le pis à sa nourriche, martyrise les vâlets, met des vlaudées à ses coupains etc. Ben vîtement, il archeit l'aveirnom de Robert le Diable.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo duire
Conjugaison du verbo duire en arpitan
Robert le Diable
Eun éfant violent
Maishî, Robert ne veut pus mais que se convertir à Dieu. Il s'en départ pour Roume afin que d'aveir confesse d'ot le Pape li-même.
Ermite à vie
L'Empereux, tenant promesse, doune la main de sa file à Robert et sen reyaume. Oû même moment, deux soudards normands s'en viennent et annonchent que Robert est mandé à Rouen eyoù le Duc vient de mourir, il faut qu'il seie le nouviau Duc de Normandie et la file à l'Empereux sera la Duchesse. Armerchiant l'Empereux et les soudards, Robert arfuse pameins les deux propositions et s'en artourne vivre en ermite dans le breuil emprés Roume d'ot l'autre ermite qui l'aveit aindié à se délivrer du Malin.
Un fou qui mangeüe d'ot les quiens à Roume
Accueilli à Roume par les ris des badauds, Robert est armarquié par l'Empereux qui a à leisir de veir chût fou érachier la chair d'à la goule des quiens. Il le prend sous sa protection et le laisse vivre à sen leisir durant pusieurs années sous un écalier emprés eune capelle.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo faire
Conjugaison du verbo faire en arpitan
Lo verbo joindre
Conjugaison du verbo joindre en arpitan
Lo verbo prendre
Conjugaison du verbo prendre en arpitan
Lo verbo dire
Conjugaison du verbo dire en arpitan
Lo verbo creître
Conjugaison du verbo creître en arpitan
Robert le Diable
Eun éfant violent
Pameins conschient de sa nateure malène, Robert se pose des questions et se démente de les demander à ses gens. Sous la menache d'eune épée, sa mère li raconte toute l'histouère des orènes de sa naîté et de l'invocation diabolique.
Le mystérieux quevalier qui sauve Roume
Treis cops, l'armée impériale est quasi sus le pouent de caeir et la chité d'aveucque.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo occire
Conjugaison du verbo occire en arpitan
Lo verbo poindre
Conjugaison du verbo poindre en arpitan
Lo verbo deveir
Conjugaison du verbo deveir en arpitan
Lo verbo peindre
Conjugaison du verbo peindre en arpitan
Robert le Diable
Le mystérieux quevalier qui sauve Roume
De sa crouésie, la file à l'Empereux a veu, les treis cops, Robert s'en aller et s'en arvenir du champ de batâle, alle soupçoune que chût fou qui mangeüe d'ot les quiens peût yêtre le blanc quevalier qui sauve la chité à châque cop, mais cha ne paraît pas creyable.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo venir
Conjugaison du verbo venir en arpitan
Lo verbo mordre
Conjugaison du verbo mordre en arpitan
Lo verbo étreindre
Conjugaison du verbo étreindre en arpitan
Charte ès Normands
La Charte ès Normands, ouben Carte às Normands, est eun acte conférant des dreits espéciaux ès Normands et octrouéyie le 19 de mars 1315 par le Rei de France Louis X le Hutin en réponse ès barons normands impatients, coume l'enditent les termes définitifs en juilet 1315.
Afin que d'apaisier les révoltes normandes qui arviennent bien souvent, le Rei a deu arcounaître l'espécialité de la Normandie. Chûte Charte sera sieute d'eune seconde en 1339, pus complète, et alle sera eune fierté pour les Normands jusqu'à sen abolition amprés la Révolution franceise. La Charte ès Normands éteit le symbole de l'arcounaissanche du particularisme normand par l'État franceis.
Contenu
L'article 22 a trait la question de l'impôt. Il arcounaît le dreit reyal à parcheveir les aydes coûteumières attestées de prime en 1190 et couneues oû XIIIe siècle coume les « treis aydes féodales », les « treis aydes capitales » ou cor les « treis aydes de Normandie ». Le Rei arnonche à essourdre de nouviaux impôts « sauf en cas de grand besouen ».
Chûte Charte va reide vîtement aveir eune grande conséquenche dans la conschienche collective et l'imaginaire des Normands, nos peut même dire qu'alle fut coume mythique et symbolique de la forche d'affermation ès Normands, de leux capabilité à se faire entendre par le pouveir reyal (ofuche, alle en fut pameins violée pusieurs feis oû cours des siècles et les Normands en ombliîtrent bien vîtement le contenu même).
Andrei Diev
André Borîsovitch Dîev (en russe: Андрей Борисович Диев) est un pianiste cl'yassique d'originne Russe et un professeur d'lé Consèrvatouaîthe Êtatale dé Moscou.
Lé r'cord professionnel
André Diev c'menchit à sonner professionnelmant en 1975 à l'âge de 17. Dépis qu'i' c'menchit sa carriéthe, André gângnit:
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo beire
Conjugaison du verbo beire en arpitan
Charte ès Normands
Approbations
La Charte ès Normands est approuvée par le Rei Philippe VI de France en 1339 d'ot eune minse-à-jour de la chelle-chi, pis par sen fieu Jean de Normandie. Le Rei Carles V le Sage ne certifie bren la Charte, oû contraire de sen successeux Carles VI qui l'approuve le 25 de janvier 1381. Durant la Guerre de Chent Ans, la Charte est approuvée par le Rei d'Angleterre Henri V en 1419, pis par le sei-disant régent de France Jean de Bedford, le 16 de novembre 1423.
Contenu
La Charte bâle à la provinche de Normandie des varanties en matière juridique, fiscale et judichiaire, et alle sera souventefeis brandie en temps de crise afin que de contropposer l'espécifichité normande à la centralisation reyale. Est rare que la Charte seie tournée contre le pouveir li-même pameins, alle est putôt brandie contre les manifestations de sen pouveir jugies trop accaparantes.
Robert le Diable
Un fou qui mangeüe d'ot les quiens à Roume
Pour beire et se laver, Robert s'en va souvent à eune fontaine dans eune cour sus laquielle bâle eune crouésie. A chûte crouésie paraît souventefeis la file à l'Empereux, joliment belle, file eunique à sen père et muette.
Charte ès Normands
Contenu
L'article 9 a trait ès tiers et dangiers, un double dreit deu oû Rei sus la meisson et la vente de boués de sen doumaine ; il en décompte le mort-boués — ch'est-à-saveir le vert boués de mauvaise qualité : le saule, le marsault, les épènes, le surel, le puène, l'aulne, le genêt, le genévrier et la ronche — ainchin que les âbres mins bas par les tempêtes.
L'article 16 réglemente la paie ès avocats.
La Charte de 1315, pis pus tard la chelle de 1339, varantisseient ès Normands le dreit de ne jammais yêtre chités devant eune autre juridiction que la chelle à leux provinche. Mais qu'eune ordounanche reyale en enfreignît quieuque disposition de la Charte, la réserve espresse que nos y aveit rappeleit l'existenche de chût dreit : nonobstant clameur de haro et Charte normande.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo moudre
Conjugaison du verbo moudre en arpitan
Charte ès Normands
Contexte
La première des chartes, et la pus couneue, sera la Charte ès Normands, signie le 19 de mars 1315. Alle sera sieute par deux Chartes ès Languedociens le 1er d'avril 1315 et en janvier 1316, d'eune Charte ès Bretons en avril 1315, de deux Chartes ès Bourguignons en avril et mai 1315, de deux Chartes ès Champeneis en mai 1315 et mars 1316, d'eune Charte ès Auvergnats en setembre 1315 qui sera récopie pour toutes les Basses-Marches (Peitou, Touraine, Anjou, Maine, Saintonge, Angoumeis), d'eune Charte ès Berrichons en mars 1316 et, à la parfin, d'eune Charte ès Niverneis en mai 1316.
Andrei Diev
Achteu
Achteu, André Diev sonne des concerts et donne les maître-clâsses à l'entout d'monde. Il ensîngne à lé Consèrvatouaîthe dé Moscou, et i' fait partie dé la Sociête Philarmônique dé Moscou.
Sainte Clotilde
Vie
Après la mort de Clovis, Clotilde s'ademeurit à Tours où a' passit le restant de ses jours oû-ras du tombé' de saint Martin, et passit sa vie ent'e bouennes œuv'es de carité et prière. Sen fieu Clodomir ayant 'té occhis à la guerre cont'e la Burgondie, alle duisit ses treis 'tits fieux, Thibaud, Gontaire et Cloud, qui fût'ent pus tard occhis pa' leurs onc'es Clotaire et Childéric.
Clotilde, file oû rei burgonde Chilpéric, fut duite pa' s'n onc'e Gondebaud après que ses deux gens furent occhis dans sen jeune âge. Ch'est Gondebaud, devenu rei de Burgondie, qui la dounit en mariage à Clovis, le nouviau rei des Francs qui était co' païen. Étant devenue mère, a' fit baptéyer sen premier éfant d'aveu' la toléranche putôt que l'assentiment de Clovis. Ch't éfant, qu'il appelît'ent Ingomer, étant venu à mouri' alors qu'i' portait co' les blanqués hardes de néophyte, Clovis s'en plainsit de vive vouéx à Clotilde, déprêchant à ma' su' la r'ligion de Clotilde et déclamant que la perdaison de leu' bésot 'tait eune r'venge de ses dieux païens cont'e le mépris que les chrétiens leur opposaient. À cha, Clotilde ne réponsit mot mais dit putôt : Je rends grâches oû Tout-Pûssant Créateu' de toutes coses, de cha qu'I' me trouvit mèche indêne pou' que je minsse oû monde eun éfant et que ch'ti-chi fût appelé à partagi' Sen Réyaume.
Quand a' rendit l'âme oû Bon Dieu, pleine de jours, sen corps fut aqueminé de Tours tant qu'à Paris d'aveuc eune prochession de chœurs laudant des psaumes. Les reis Clotaire et Childéric ses fieux l'ensevelîtrent oûprès de Clovis dans le santuaire de la basilique Saint-Pierre, ch'est-à-savei' la le Panthéon de Paris d'achteu'. Les mirac'es n'ayant brin mins longtemps à coumenchier amprès la mort de la sainte reine, sen corps fut bien tôt levé pour êt'e pléchi dans eune câsse et, mais que la gent de chu temps avait eune calamité, a' soulait faire prochession de la sainte. À la fin du XVIIIe sièc'e, l'impiété ayant gagni tant qu'oû gouvernement, des révolutiounaires voulît'ent profaner les saintes r'liques mais alles fût'ent soutraites à leu' folie. Cha n'est qu'amprès la fin de la Révolution que les r'liques peûtrent êt'e rendues à l'Église, alles vîntrent à êt'e pléchies dans l'église Saint-Leu-Saint-Gilles de Paris où alles sont cor achteu'.
Andrei Diev
La Biographie
André Diev fut né lé 7 dé Juilet 1958 à Minsk, en la République Soviétique Socialiste dé Bêlarus. Sa méthe, Rimma Dieva, fut eune pianiste cliassique et eune maîtresse d'êcole dé musique. Son péthe, coronel Boris Diev, fut un compositeur et chef dé musique militaithe. Il est un gradué dé l'Êcole dé Musique Centrale Moscovite et d'lé Consèrvatouaîthe Êtatale dé Moscou (1981, la clâsse dé professeur Lév Naumov).
Achteu
Ses êtudgiants încliuthent: Eduard Kunz, Andrei Korobeinikov, Alexander Panfilov, etc.
Robert le Diable
Un persounage historique ?
Les indiches contenus dans la légende enditent que le persounage qui aireit peu inspiré la dirie traditiounelle sus Robert le Diable devreit aveir vécu avant la tumbée de l'Empire Romain. Mais il n'y aveit pièche de Duchie de Normandie en chût temps-là. Coume le souvenir de l'Empire Romain a tréjours été présent oû haut Meyen Âge, il paraît creyable que l'Empire fût déjà cait oû moment eyoù qu'un persounage comparable à Robert aireit vécu, inspirant des diries qui bâlereient pus tard la légende que nos counaît achteur. Mais même quand nos guette la vie du persounage légendaire, un Normand de haute noblesse (fieu oû Duc ?) ayant vécu de féchon désordounée devant que d'aller s'arpentir à Roume, nos ne troue bren dequei qui y arsemble bien.
Charte ès Normands
Contenu
L'article 15 rétreint l'usage de la torteure.
Les articles 3 et 4 ont trait à la question militaire. L’article 4 est relatif à l’hôt (l'ost coume nos écrit en chût temps). Le Rei y arnonche à demander à ses vassaux pus que le serviche qu'il li deivent selon la coûteume, ch'est-à-saveir quarante jours.
Andrei Diev
Lé r'cord professionnel
En 1990, Steinway & Sons încliuthit André Diev à sa liste des pianists pus populaithes d'monde.
Charte ès Normands
Contenu
Les articles 5 et 6 ont trait à la propriété privée. L’article 13 est relatif oû dreit d'épave ; l'article 20 ès artraits féodaux et lignagiers.
Approbations
Oû bout de la Guerre de Chent Ans, le Rei de France Carles VII le Victorieux arprend la Normandie. Oû coumenchement du meis d'octobre de 1449, il est devant Pont-de-l'Arche. La ville de Rouen li envie eune délégation condîte par l'archevêque Raoul Roussel afin que de calengier les conditions de sa reddition. Le Rei s'engage à maintenir les privilèges de Rouen et de sen Église, à respecter le dreit coûteumier normand et la Charte. Coume Carles VII targe à respecter chûte promesse, le 25 de juin 1451, la ville de Rouen envie eune nouvelle délégation, mais chût cop à Tours eyoù le Rei se troue maishî, afin que d'aveir du Rei la varantie que la Charte sera maintenue. Le Rei ordoune eune réeunion de coumissaires à Vernon le 1er d'août 1451. A l'automne 1452, les états de Normandie espèrent tréjours l'approbation du Rei pour la Charte. Il vont espérer jusqu'en avril 1458, quand Carles VII l'évoque brèvement dans eune ordounanche. Ch'est finalement Carles VIII l'Affable qui la confermera en avril 1485.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo aveir
Conjugaison du verbo aveir en arpitan
Charte ès Normands
Versions
Treis verisons de la Charte ès Normands se trouent dans l'arcueil des Ordounanches des Reis de France. Deux ont pour date le 19 de mars 1315 ; l'eune, en latin, compte quatorze articles ; l'autre, en franceis, en compte vingt-quatre. La tierse, en latin, comte vingt-quatre artices itout et est datée de juilet 1315, alle aireit été faite à Vinchennes.
Sainte Clotilde
Vie
Mais qu'alle eût mins oû monde un second fieu, a' voulit de même qu'i' fût baptéyé, et nos appelit l'éfant Clodomir. Un jou' que Clodomi' doulait d'un ma', Clovis r'coumenchit jà à déprêchier en disant qu'il allait souffri' du même sort qu'Ingomé', mais les prières de Clotilde fît'ent effet et Clodomi' seurvéquit. Clotilde éshortait sen époux à délaissi' l'idolâtrie des dieux païens pou' se convertir à la vraie fei mais longtemps Clovis s'en tint à la superstition des dieux francs, jusqu'oû jou' que, adementiers qu'il combattait les Alamans à Tolbiac en Rhénanie, et adon' que s'n armèye coumenchait à pléyer, Clovis se souvint des conseux de Clotilde et implorit Jésus qu'I' li accordît de gagni'. Clotilde, pleine de jouée, vint oû-lé de li jusqu'à Reims, ayant seu cha qu'i' s'était passé. Saint Avit de Vienne et saint Rémi de Reims, deux évêques, duisît'ent Clovis dans s'n apprentissage de la r'ligion et couvînt'ent d'aveu' li de la date du 25 de déchemb'e pou' sen baptême, le jou' de la Nouel atandis que les baptêmes se faisaient putôt le jou' de Pâques. Nos ne counaît mèche de la date préchise du baptême, l'annèye 496 fut souvent prinse pou' la bouenne mais les r'cherches réchentes semblent putôt enditer la chelle de 499 (vei' l'artic'e su' chu sujet : baptême à Clovis).
Sainte Clotilde fut eune princhesse burgonde qui devint la seconde muillier oû rei des Francs Clovis, devenant d'ainchin itout reine de Franchie. Ch'est sainte Clotilde qui convertit sen époux à la fei chrétienne.
Charte ès Normands
Approbations
La Charte décessera petit-à-petit d'aveir eune réelle conséquenche politique à la partie du XVIIe siècle, mais alle demeurera offichiellement en application jusqu'amprés la Révolution, mais que les dreits coûteumiers feussent abolis.
Contexte
En 1314, le Rei de France Philippe IV le Bel aveit essours un nouvel impôt afin que de payer eune sortie militaire en Flandre. Chûte nouvelle contribution, que gramment de sujets du Reyaume trouvîtrent sans meseure à l'aîne d'eun enjeu qui n'en valeit pas tant, engendrit gros d'ébrais dans les provinches. En Normandie en particulier, la population se mint à grondre. Afin que d'apaisier tout chût brît, le successeux à Philippe le Bel, Louis X, octrouéyit eune série de chartes ouben cartes ès provinches, leux accordant divers dreits espéciaux tailliés selon leux demandes.
Contenu
L'article 18 arcounaît ès Normands le dreit d'yêtre jugié en NOrmandie selon le dreit coûteumier de Normandie et, en derrain recours, devant l'Échiquier ; lequiel ardevient eune cour souveraine, ses arrêts n'étant pus mais suscheptibles d'appel devant le Parlement de Paris.
Andrei Diev
Lé r'cord professionnel
En 1995, André r'chut lé titre dé l'Artiste Méthitouaithe d'la Fédéthâtion Russe.
Conjugaisons des verbes en arpitan
Lo verbo mettre
Conjugaison du verbo mettre en arpitan
Andrei Diev
Lé r'cord professionnel
L's accomplyissements întèrnâtionnals fûtent împortants pouor l'êtablyissement dé sa carriéthe professionnel. L'èrconnaîssance rêsultit en les jouôthies à l'entout d'Âsie d'Êst et la pliûpart d'Ûrope. Andrei sonnit en lé Japon, l'Italie, l'Espangne, lé Cannada, lé Rouoyaume-Unni, la Turtchie, la Grêce, l'Allemangne, la Tchécoslovaquie, la Polongne et la Bulgarie. I' présentit auve l's orchestres dé BBC, NHK, RAI; l's orchestres symphôniques d'URSS, l'Êcosse et lé Montréal; l's orchestres philarmôniques dé Moscou, Leningrad, Zagreb, Sophie et Cracaû.
Louis Beuve
Louis Beuve ou Maîte Louis, est naqùi le 21 dé décembe 1869 à Quettreville-sus-Sienne, yoù qù'i mouorit lé 17 de juin 1949. Il 'tait eun poète et merqùeus fraunçais de laungue normaunde.
Andrei Diev
Achteu
En 2020, André co-opéthit auve la Maîson dé Musique dé Saint-Pétesrbourg à d'livrer eune séthie des maître-clâsses pouor les pianists en lîngne.
Louis Beuve
Lé régiounaliste
Ch'est aûssi pouor cha qù'i s'intéressit à l'histouère nordique, et il inventit le Souopaer des Viqùins. Ses amins et li s'y venaient a l'entouo d'eune graund tablle, pouor eune assembllaée, dauns l'esprit des repas escaundinaves. Ches souopaers-lo feutent suusus maême ampraés sa mort, par lé fait de l'abbaé Lélegard. Ch'est achteu finin, pîsqué ch't-ichin est mort itou (1994).
La vie de Maîte Louis
Racachi a Paris, i foundit la Sociétaé et le jouorna du avec le peintre et conteus Fraunçoués Énault en 1897.
Lé régiounaliste
En touot cas pouor sû, Maîte Louis reussit touot de maêm à armette eun miot dauns le qùœu des gens et des syins du Cotentin, l'idaée d'eune âme normaunde, coume no veit qu'o se pouorsu tcheu les souoneus de Magène et qùiques âotes du Viqùet.
Maîte Louis Beuve, qu'avait fait ses écoles lounguement, 'tait qùiqu'eun qùi counaissait byin l'histouère dé la Normaundie et qu'avait de la remarque pouor la graundeu passaée des dus de Normaundie et des roués de Sicile. I feut ieun qùi fit les graundes fêtes du millénaire du Cotentin à Couotaunches en 1933.
La vie de Maîte Louis
Acabassaé et attristaé par le ramas de pyires qù'téait dévenin la Normaundie, i se rentrit sus sa terre, là ioù qù'il 'tait naqùit, à Quettréville, et ch'est lo qù'i mouorit, lé 17 de juin 1949. Il eût les « Treis Cats » coume poèle à l'égllise, et ch'est dauns chu chimetyire qù'i feut mins. No-z-y veit enco sa pyire.
S'n œuve littéraire
Les merques dé maîte Louis Beuve sount quasiment touotes merqùies en normand cotentinais du trîge dé Lessay et de Couotaunches. Ol'ount 'tait byin veues coume dé belles lettes par Rémin de Gouormount et Henry Bordeaux.
Bibliographie
La plupart de ses écrits, dont une partie des titres cités ci-dessus, sauf sa riche correspondance, a été rééditée dans un ouvrage en hommage posthume, par ses admirateurs :
Lé régiounaliste
I fit arcounaîte tcheu les syins qùi l'écouotait ou qùi luusait sen jouorna, lé souovenin, la laungue et les couteumes normaundes d'hiyi. Il aingùit Emile Vivier a faire arbâti. I ravageait d'artrouaer sa duchie reide fyire de sen histouère, dé sen passaé de glouère, qùite à che que touot reseit dit ou fait en nourmaund. Il t'ait à mitaun des syins qùi vouolait eune Normaundie qùi vive par lli et pouor lii, dauns touote sa fyirtaé normaunde.
S'n œuve littéraire
Couotaunches, la capitale du Cotentin, avait eune graund pllèche dauns les pouésis normaundes dé Louis Beuve, qùi tréjouos qù'i passait lo, il avisait la cathédrale do ses graunds uurs, et à la vei dauns touote sa fyitaé et sa graundeu, cha li f'sait qùique seit. Il en préchit byin des coups.
Charte ès Normands
Archives
L'original de la Charte ne nous est bren parvenu. Sa plus vieûle copie couneue est conservée ès Archives départementales du Calvados, en l'abbaie Saint-Martin de Troarn.
Louis Beuve
S'n œuve littéraire
Itou, il a byin merqùis sen amouo de sa terre et de ses gens, i fait partie des pus graunds de la littérateure en normaund. I dounait du sens à touot et i feut doun eune référence pouor les merqùeus et les pouètes venins ampraés li, coume Côtis-Capel, pouor né dyire qué li.
La vie de Maîte Louis
Il 'tait d'eune famîle du veisinage dé Lessay, yoù qù'il aprit à préchi tcheu ses gens. Ampraès aveî fait eun miot d'études à Caen et sen service militaire à Tchidbouo, Louis Beuve s'n alît travailli coume pétit coumis de libraîrie à Paris. Dé se trouaer si louen de tcheu li et de sen pais, il en feut eun miot malhéreus et cha le démentait des couops. Cha vint que cha li dounit l'envie de merqùis des mot dauns noute loceis normaunds, des pouésies et des rînmes, rapprt à chau qù'il 'tait venin eun jouo de 1890 à Tchidbouo entenre chauntaer les caunchouns d'Alfred Rossel.
Rentraé dauns sen Cotentin, i devyint le directeu du petit jouorna de Saint-Lô : Le Courrier de la Manche, et cha jûqu’en 1944, quaund la ville aveu touote sa maisoun et le jouorna feûtent ébrésilli, bre^laés et acrabouis par les boumbardéments amérqùains. Il avait trouvé pour désigner ce drame inutile le nom de « graunde breûlerie ».