cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
ߤߊ߲ߙߌ ߞߏ߬߬ߣߊ߲ ߓߋ߬ߘߌߦߋ
ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ߦߊ
߲ ߡߏߦߌߓߊ߮ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߞߘߏߥߊߙߌߞߊ ߘߌ߫. ߏ߬ ߟߊߥߟߌ߬ߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ ߞߏߢߐ߲߮ ߊߟߊߛߊ߲ߣ ߘߙߊ߬ߡߊ߲ߣ ߥߊߕߙߊ߫ ߠߋ߬ ߡߊߕߊ߮ ߡߊ߬ ߁߉߉߅ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߟߊ߫.
ߟߊߟߊ ߝߊߕߌߡߊ߫ ߒߛߎߡߍߙ
ߛߍ߬ߘߏ߲
ߝߊߕߌߡߊ߫ ߞߊ߬ ߞߐߞߐߣߐ߲ߠߌ߲ ߞߌ߬ߘߌ߲ ߘߏ߫ ߛߏ߯ߙߏ߫ ߕߌߞߑߟߌߖ ߊߌߕ ߊ߯ߕߑߛߎ߫ ߥߎߟߊ ߞߣߐ߫ ߕߌߙߎߙߑߘߊ߫ ߘߊߝߍ߬.
ߝߏߟߏ߲ߣߍ߲߬ߜߍ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ
ߞߎߓߋߘߊ
ߝߏߣߏ߲ߣߍ߲߬ߜߍ߫ ߞߎߓߋߘߊ߫ ߝߟߐ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߜߟߋߓߊ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫߸ ߜߊ߰ߟߊ߬ ߓߊ ߣߎߡߊ߲߫ ߓߟߏ ߝߍ߬ ߏ߬ ߟߏ߲ ߞߊ߬ߠߊ߫.
ߞߙߐߜ߭ߐ߫
ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲
ߘߊ߲ߘߊߟߌ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߡߍ߲ ߛߘߎ߬ߡߊ߲߬ ߦߋ߫ ߞߙߐߜ߭ߐ߫ ߟߊ߫ ߓߘߍߞߍ߭߸ ߏ߬ ߟߋ ߦߋ߫ ߜߐ߲ߓߑߟߏߙߊ߫ ߘߍ߬ߘߐ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐߦߙߌߥߊ ߘߊ߲ߘߊߟߌ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ (CSPS) ߘߌ߫߸ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߊ߲ߘߊߟߌ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߛߘߎ߬ߡߊ߲ ߦߋ߫ ߜ߭ߊߎߥߊ߫ ߟߋ߬.
ߟߐ߲ߣߌ߲ ߣߌ߫ ߖߐ߲ߓߐ߲ߞߏ ߕߐ߬ߝߍ߬ߦߊ
ߛߏ߬ߟߏ ߝߙߊ߬ߓߊ-ߘߐ߫ ߛߌ߬ߛߋ߫
ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫
ߊߝߙ
ߥߙߏ߬ߓߊ ߛߎߡߊߥߙߏ߫
ߥߙߏ߬ߓߊ ߛߎߡߊߥߙߏ߫ (: ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߥߙߏ߬ߓߊ ߓߊ߲ߡߊ߲ߠߊ߫ ߟߋ߬ ߡߊ߬) ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߛߏ߬ߛߏ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߢߊ߬ ߛߏ߬ߛߏ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߘߐߦߙߌߥߊ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߡߎߙߎ߲ߕߌ߫ ߘߊ߫ ߞߎ߲߬ߓߌ߫ ߝߊ߰ߡߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߙߊ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߘߍ߲ߖߘߍߟߊ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߞߍ߸ ߊ߬ߟߋ߬ ߞߟߌ߫ ߘߴߏ߬ ߕߐ߮ ߟߊ߫ ߝߴߏ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߞߊ߲ߕߍ ߟߎ߬ ߖߊ߬ߡߎ߲ ߘߌ߫.
ߘߋߣߍ߲ߦߊ
ߥߙߏ߬ߓߊ ߡߏߦߌ߫ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߞߢߊߞߊ߫߸ ߛߏ߬ߛߏ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߘߐ߫. ߞߏ߬ߣߌ߲߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߊ߰ߘߎ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߙߊ ߞߍߞߌߦߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ ߘߎ߯ߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߘߋߣߌ߲ߠߡߊ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ ߟߊ߫ ߥߊ߬ߜ߭ߊߘߎ߬ߜ߭ߎ߫ ߟߋ߬߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߥߙߏ߬ߓߊ ߝߣߊ߫ ߟߥߊ߫ ߘߊ߫ ߞߎ߲ߓߌ߫ ߢߊ߫ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߟߋ ߡߊ߬.
ߊ߬ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߏ߬ ߟߋ ߘߊߞߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߓߍ߲߬ ߘߴߊ߬ ߝߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߞߍ ߊ߬ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߛߋ߫ ߛߏ߫߸ ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߘߊߞߘߐ߫.
ߓߊ߲ߡߊ߲ߠߊ ߞߍ ߊ߬ ߖߊ߬ߡߎ߲ ߘߌ߫
ߏ߬ ߟߋ ߦߴߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߎߡߊߥߙߏ ߟߎ߬ ߛߌ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߊߕߌ߫߸ ߦߏ߫:
ߔߐߔߐߘߙߊ߫
ߔߏߔߏߘߙߊ߫ (ߥߟߊ߫ ߔߏߔߏߘߊߥߏ߫، ߔߏߔߏߘߞߊ) ߦߋ߫ ߟߊߓߋ߬ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߎ߯ߟߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߟߊߓߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߕߍߡߟߊ߫ ߘߐ߫.
ߡߌߞߊߦߌߟߏߝ߭ߌߞ ߡߟߏߕߏߝ߭
ߝߌߦߊߗߋߛߑߟߊߝ߭ ߡߌߞߊߌߟߏߝ߭ߌߞ ߡߟߏߕߏߝ߭ (ߌ߬ߙߌ߬ߛߌ ߘߐ߫: ߡߏߦߌ߫ ߘߊ߫ ߁߈߉߀ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߂߅ (ߜ߭ߙߋߜ߭ߏߙߌ ߛߊ߲߬ߥߟߊ ߘߐ߫: ߁߈߉߀ ߕߙߊߓߊ ߉)Вячеслав Михайлович Молотов߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߛߊ߬ ߘߊ߫ ߁߉߈߆ ߣߍߣߍߓߊ ߈) ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߛߏߝ߭ߌߦߋ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ߟߊ ߣߴߊ߬ ߕߍߓߊ߯ߦߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߛ.ߘ.ߞ.ߘ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߁߉߃߀ ߣߌ߫ ߁߉߄߁ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߐߞߊ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߞߏߕߌ߮ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߛߌ߰ ߁߉߄߉ ߟߊ߫߸ ߔߏ߬ߟߌߓߎ߬ߙߏ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߝߣߊ߫ ߁߉߂߆ ߣߌ߫ ߁߉߅߇ ߕߍ߫߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߟߊ߫ ߞߴߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߏߛߍߝ ߛߑߕߊߟߌߣ ߠߊ߫ ߓߘߊ߫ ߗߍ ߘߌ߫.
ߝߏߣߌ߲ߞߋߦߊ
thumb|ߡߟߏߕߏߝ߭ ߣߌ߫ ߕߑߖ߭߭߭߭ߍߙߑߛ߭߭ߍ߲߲ߛߑߞߌ߫߸ [[ߞߙߍߡߑߟߍ߲]] thumb|ߝ߭ߙߏߛ߭ߌߟߏߝ߭߸ ߞߜ߭߭߭߭ߊߣߏߝ߭߭ߌߗ߸ ߞߏߛߊߙߍߝ߭߭߸ ߡߟߏߕߏߝ߭ ߁߉߃߂ ߝ߭ߌߦߊߗߋߛߑߟߊߝ߭ ߡߟߏߕߏߝ߭ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫ ߞߎߞߊߙߑߞߊ߫ (ߞߏ߬ߣߵߊ߬ ߦߋ߫ ߛߏߝ߭ߋߕߌߛߞ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߓߌ߬) ߌ߬ߙߌ߬ߛߌ߫߸ ߝ߭ߌߦߊߗߋߛߑߟߊߝ߭ ߡߌߞߊߌߟߏߝ߭ߌߞ ߛߑߞߙߌߦߊߓߌߣ  (Вячесла́в Миха́йлович Скря́бин) ߕߐ߮ ߘߌ߫. ߊ߬ ߓߊ߲ ߞߐ ߘߐ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߜ߭ߌߡߑߣߊߛߌߦߎߡ (ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߛߊ߯ߘߊ߫ ߝߟߐ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߊ) ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߌ߬ߙߌ߬ߛߌ߫ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߓߍ߯ߦߊ߫ ߞߙߎߞߊ ߘߐ߫ (POSDR) ߡߟߏߕߏߝ߭ ߛߌ ߘߌ߫ (ߌ߬ߙߌ߬ߛߌ ߘߐ߫: (молот)߸ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߓߦߊ ߛߌ ߛߑߞߙߌߦߊߓߌߣ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߛߍ߲ߕ ߔߌߕߍߛߑߓߎߙߜ߭ ߛߋ߲ߞߏߟߊߥߙߍ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߁߉߁߁ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߘߊߞߘߐ߫ ߦߋ߲߬ ߤߊ߲߯ ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߛߌ߰ ߁߉߁߆ ߟߊ߫. ߁߉߁߂ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߔߙߊߝ߭ߑߘߊ ߜߙߋ߬ߡߊߕߍ߰ߓߊ߮ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߑߕߊߟߌߣ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߧߊ߬ ߝߟߐ ߏ߬ ߟߋ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߖߌ߬ߦߵߊ߬ ߓߘߊ߸ ߦߊ߬ߣߴߏ߬ ߟߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߍ߫ ߛߌߓߋߙߌ߫ ߥߎߟߊ ߞߣߐ߫.
ߞߏߞߑߕߊߌߟ ߡߟߏߕߏߝ߭
ߕߐ߮ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߡߟߏߕߏߝ߭ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߖߋ߬ߓߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߝߐ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߛߏߝ߭ߌߦߋ ߡߊ߫ ߝߏߘߏ߲߫ ߝߏ߬ߦߌ߬ ߝߍ߲ߟߊ߲ߘߌ߬߸ ߞߏ߫ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߣߊ߬ ߡߊߘߏ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߝߍ߲ߟߊ߲ߘߌߞߊ߫ ߞߐ߲ߞߐߕߐ ߟߎ߬ ߡߊߛߐ߫. ߛߏߝ߭ߌߦߋ ߟߊ߫ ߝߏߘߏ߲߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫߸ ߝߏߘߏ߲߫ ߝߟߐ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߡߙߊ߬ߡߊ߬ߝߋ߲ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߕߐ߯ߟߊ߫ ߘߊ߫ ߝߍ߲ߟߊ߲ߘߌߞߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߞߏ߫ ߡߟߏߕߏߝ߭ ߛߊߦߌ. ߔߐ߬ߙߑߕߐ߬ߜ߭ߊߟߌ ߕߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ ߘߏ߫ ߝߣߊ߫ ߕߐ߯ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߡߟߏߕߏߝ߭ ߟߊ߫߸ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߏ߬ ߕߐ߯ߟߊߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߛߏߟߌ߲߫ ߓߊߛߊ߲߫ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߞߐ߫.
ߦߟߌߣߐ ߣߌ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ
ߝߎ߲ߞߎ߲ ߕ ߦߌߟߡߊ:ߛߏߝ߭ߌߦߋ ߘߍ߭ ߦߌߟߡߊ:ߝߑߦߊߗߌߛߑߟߊߝ߭ ߡߟߏߕߏߝ߭ ߦߌߟߡߊ:ߡߟߏߕߏߝ߭-ߙߌߓߍ߲ߕߙߏߝ ߦߌߟߡߊ:ߖߊ߯ߓߊ߫ ߞߟߍ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߦߌߟߡߊ:ߞߐߞߎߕߊߟߌ-ߡߟߏߕߏߝ߭ ߦߌߟߡߊ:ߛߏߝ߭ߌߦߋ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ߟߊ ߦߌߟߡߊ:ߖߏߛߍߝ ߛߑߕߊߟߌ߲ߣ
ߖߋߘߌ߫
ߗߍߕߊߟߌ
ߓߊߕߍ߫ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߘߏ߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߝߟߍ߫ ߣߌ߲߬:
ߔߊߛߑߞߊߟ ߝߍ߲ߘߎߣߏ
ߊ߬ߟߋ߬ ߝߣߊ߫ ߢߐ߲߮ ߕߎ߬ ߘߏ߲߬ߠߊ ߕߴߦߋ߲߬ ߝߟߐ߫.
ߖ߭ߌߙߐ߲ߘߌ߲ߛ ߘߋ߬ ߓߐ߬ߙߑߘߏ
ߡߊߝߟߍ߫ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߘߏ߲߬ ߘߌߦߊ߫ ߘߊ߫ ، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߞߐ߬ߘߎ߮ ߣߍߣߍ ߞߊ߬ ߔߊߛߑߞߊߟ ߡߊߛߌߟߊ߲ ، ߏ߬ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߞߴߊ߬ ߘߴߊ߬ ߢߍ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߕߊ߯ ߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߦߙߐ ߜߘߍ߫.
ߊ߬ ߞߐߛߊߦߌ߲ ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߖ߭ߌߙߐ߲ߣ ߸ ߊ߬ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߌ ߣߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫ ، ߊ߬ ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߕߏ߬ߟߊ߲߬ߕߊ߲ߠߊ ߟߊߞߐ߮ߣߍ߲ ߖߘߍ߬ߖߘߍ߬ ߘߌ߫ ، ߋߟߌ ߓߏߔ ߞߊ߬ ߝߊ߲߬ߞߊ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ ߘߴߊ߬ ߡߊ߬ ߞߊߡߊ߲ ߕߍߡߟߊ ߘߐ߫ ߸ ߏ߬ ߞߍ߫ : ߝߍ߲ߘߎߣߏ ߡߊ߫ ߕߌ߲ߞߌ ߟߊߟߐ߬ ߖߐ߲߬ߛߴߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߔߋߑߘߙߏ ߡߌߜ߭ߍߟ ߔߏߟߋߕߊ ߢߐ߲߰ ߘߌ߫ ߕߏ߬ߟߊ߲߬ ߘߌ߬ߟߌ ߘߐ߫.
ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߏ
ߊ߬ߟߋ߬ ߕߏ߬ߟߊ߲߬ߕߊ߲ߠߊ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߘߐ߫ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߬ߡߐ߮ ߊ߬ߟߋ߬ ߟߋ ߕߏ߬ߟߊ߲߬ߕߊ߲ߠߊ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߘߐ߫ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߬ߡߐ߮ ߘߌ߫ ߸ ߁߭. ߓߍ߲ߖߊߡߌ߲ߣ ߝߍ߲ߘߎߣߏ ߸ ߏ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߕߏߟߏ߲ߠߊ ߊ. ߍߛ. ߓߏ߬ߝ߭ߍ߬ ߟߋ߬ ߟߌߜ߭ߌ ߂߲ ߘߐ߫.
߂߲. ߛߌߡߐ߲ߣ ߝߍ߲ߘߎߣߏ ߸ ߏ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߕߏߟߏ߲ߠߊ ߍߙ. ߛߋ. ߌߛߑߕߙߍߛ. ߊ߬ ߖߋ߬ߕߌ߮ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߙߎ߳ ߔߋߑߘߙߏ ߊߟߑߝ߭ߍߛ ߘߌ߫.
ߖߊ߲߬ߞߊ߰ߣߊ߬
ߘߐ߬ߝߐ
ߖߊ߲߬ߞߊ߰ߣߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߥߟߌ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߐ߬ߘߎ߮ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߞߙߊ߬ߕߊ߫߸ (ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߣߊ߫ ߣߴߊ߬ ߘߐ߯ߡߛߏ߫߸ ߊ߬ ߘߐ߯ߡߛߏ߫ ߛߊ߬ ߘߊ߫ ߛߌߟߊ ߟߴߊ߬ ߣߊ߫ ߟߋ߬ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫) ߞߊ߬ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߮-ߕߟߋ߬ߓߋ ߡߊߜߍ߲߫. ߊ߬ߟߎ߫ ߦߟߍ߬ ߘߊ߫ ߡߌߟߏ ߝߍ߬ ߝߎߚߎ߫ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߓߊߕߍ߫ ߛߌ߰ߝߏ߲ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߛߋ ߖߊ߲߬ߞߊ߰ߣߊ߫ ߞߢߊߡߊ ߘߐ߫ ߕߟߋ߬ߓߐ ߘߐ߫ ߓߊ ߝߍ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߥߊ߫ ߘߊ߫ ߕߙߊߥߟߋ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߛߌ߰ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߓߊ ߝߍ߬ ߦߋ߲߬. ߕߙߊߥߟߋ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߏ ߕߐ߯ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߜߟߋߡߊ߫.
ߞߊ߬ߥߎ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ߓߊ ߟߎ߬
ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߞߊ߬ߞߙߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߟߌ ߢߍ߫߸ ߓߊ߲߬ߓߊ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߜߟߋߡߊ߫ ߦߋ߲߬߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߥߊ߫ ߘߊ߫ ߡߏߙߌ߫ ߞߏ ߘߐ߫ ߕߌ߰ߓߙߌ߫ ߏ߬ ߟߋ ߘߐ߫ (ߥߟߊ߫ ߊߡߊ߯ߣߊ߫ ߞߎ߬ߡߊ߰ߣߊ߫)߸ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߣߊ߬ ߓߊ߲߬ߓߊ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߮ ߓߐ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߫ ߛߏ ߘߊ߫ ߟߊ߫.
ߕߙߊߥߟߋ ߟߎ߬ ߞߍ߬ߟߍ
ߕߙߊߥߟߋ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߥߊߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ߟߎ߫ ߛߌ߰ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߞߎߘߍ߫ ߂߀ ߠߊ߫ ߞߙߎ߬ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߦߋ߲߬ ߕߐ߯ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߓߋ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߏ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߜߟߋߡߊ߫.
ߓߊߕߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߖߋ߬ߕߌ߰ߦߊ
ߖߊ߲߬ߞߊ߰ߣߊ߬ ߕߏ߫ ߘߴߏ߬ ߟߋ ߛߌ߱ ߘߐ߫߸ ߡߙߊ߬ߞߊ߬ ߟߏ߲ߟߊ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߖߊ߬ ߖߡߊߣߊ ߘߐ߫ ߖߊ߬ߝߎߣߎ߲߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߕߏ߲ ߖߌ߰ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߲߬. ߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊߖߌ߬ߦߊ߬. thumb|ߡߌ߬ߛߙߌ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߓߊ߬ߟߊ߬ߓߊ߫ ߕߏ߲ߓߏ߲ ߘߐ߫ ߒߠߋ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ߞߏ߫ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߖߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߞߍߢߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߝߋߝߋ߫߸ ߒ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߛߌ߰ߦߙߐ ߘߴߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߬. ߏ߬ ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߛߏ ߘߏ߫ ߛߌ߰ ߞߏ߫ ߞߐ߬ߖߊ߲߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߓߊ߬ߟߊ߬ߓߊ߫. ߞߐ߬ߖߊ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߞߊ߰ߣߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߐ ߟߋ߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߞߓߊ߬ߟߊ߬ߓߊ߫ ߦߴߊ߬ ߕߟߋ߬ߓߋ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߛߎߡߊ߲ߞߏ߬ߦߌ߬ ߣߌ߫ ߘߟߊ߬ߓߊ߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߯ߟߊ ߘߐ߫ ߞߏ߬ߓߌ߬ߞߐ߫ ߘߊߝߍ߬ ߜߐߞߎ߫.
ߒ߬ߓߊ߬ ߞߊ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ ߏ߬ ߟߋ ߝߐߢߊ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߐ߲߬ ߞߏ߫: ߓߊߕߍ߫ ߖߋ߬ߕߌ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߞߊ߰ߣߊ߫ ߘߌ߫߸ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߕߍ߫ ߓߊߕߍ߫ ߡߎ߰ߡߍ ߖߋ߬ߕߌ߬ ߘߌ߫ ߡߎ߰ߡߍ߫.
ߦߟߌߣߐ ߣߌ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬
ߦߌߟߡߊ:ߖߌ߬ߣߍ߬ ߛߏ ߦߌߟߡߊ:ߓߊߕߍ߫ ߦߌߟߡߊ:ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ߮
ߙߎߘߐߟߝ ߘߌߋߖ߭ߍߟ
ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ ߞߎ߲߬ߕߊ߮
ߙߎߘߐߟߝ ߘߌߋߖ߭ߍߟ ߞߊ߬ ߖߍ߬ߝߙߍ (ߓߙߋ߬ߝߍ)ߘߏ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߁߈߉߂ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߂߈ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߟߊ߬ߡߍ߬ߣߍ߲߬ ߣߌߘߐ ߘߏ߫ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊߙߟ ߓߍ߲ߖ߭ ߟߊ߫ ߓߏ߬ߙߌ߬ߝߋ߲߬ ߣߌߘߐߡߊ ߢߊߦߌߘߊߟߌ ߛߊ߲߬ ߥߐ߯ߙߐ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߕߊߖߌ ߖߌߕߋ (ߛߊ߲ߛߋ) ߖߋ߬ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߞߋ߬ߥߎ߬ߣߍ߲߬ߞߋߥߎ ߛߊ߲߬ ߃߄ ߙߎߘߐߟߝ ߘߌߋߖ߭ߍߟ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߘߊ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߢߍߡߐ߮ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߖߍ߬ߝߙߍ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߁߈߉߂ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߂߈ ߠߊ߫߸ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߊߢߌߣߌ߲ߕߊ ߣߌ߫ ߣߌߘߐ ߞߣߐߞߍߟߌ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߞߣߐߘߐ߫ ߖߋߣߌ߲ߠߌ߲ ߘߌ߫: (DRP 67207) ߘߌ߫. ߣߌߘߐ߫ ߏߕߏ ߕߙߊߘߌߛߌߦߐ߲ߣߍߟ߸ ߒ߬ߓߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߊ߰ ߞߎߘߊ ߏ߬ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߘߌߋߖ߭ߍߟ ߣߌߘߐ߫ (Moteur diesel) ߕߐ߮ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߛߌߛߍ߲߬.
ߊߟߌߣ ߛߌ߬ߕߏߋ߫ ߖߊ߬ߕߊ߫
ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ
ߊߟߌߣ ߛߌߕߏߋ߫ ߖߊ߬ߕߊ߫ ߡߏߦߌ߫ ߘߊ߫ ߁߉߂߀ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߞߊߓߙߎߛߌ߫߸ ߞߛߊߡߊ߲ߛߌ߬߸ ߛߣߍ߬ߜ߭ߊߟߌ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߏ߲ ߞߊ߬ߣߊ߫ ߦߋ߲߬ ߦߋ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߥߙߎߣߍߦߊ ߟߊ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߕߟߋ߬ߓߋ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߡߏߦߌߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߟߌߛߌߦߊ߫ ߖߊ߬ߕߊ߫ ߣߌ߫ ߊߛߏߣߋߟߏ߫ ߖߊ߬ߕߊ߫ ߟߎ߫ ߘߌ߫߸ ߒ߬ߞߵߊ߬ ߟߊߡߐ߬ ߘߴߊ߬ ߓߏߙߌ߲ߞߍ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫߸ ߋߟߊߓߊߟߍ߲߫ ߖߊ߬ߕߊ߫߸ ߊ߬ ߝߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߦߊ ߞߐ ߘߐ߫.
ߣߍ߬ߘߍ
ߊ߬ ߦߋ߫ ߦߙߌߖߎ߫ ߓߟߋߓߟߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߓߏߟߏ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߲ߛߊ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫߸ ߞߵߊ߬ ߝߌߘߊ ߡߌ߬ߛߍ߲߬ߧߊ߫. ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߣߍ߬ ߟߊ߫ ߝߊߦߌߘߊ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߣߴߊ߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߘߎ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫߸ ߣߘߍ߬ߞߟߏ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߛߌ ߝߏ߬ߦߌ߬ߕߊ ߟߊ߫.
ߓߍ߬ߟߍ߲߬ߖߏ߫
ߦߟߌߣߐ ߣߌ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬
ߦߌߟߡߊ:ߛߌߞߊߛߏ߬ ߞߏ߰ߙߌ ߦߌߟߡߊ:ߦߙߐ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߌߞߊߛߏ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫ ߦߌߟߡߊ:ߡߊ߬ߟߌ ߘߎ߰ߡߊ߬ߛߓߍ ߛߌ߰ߝߏ߲
ߝߙߊ߬ߞߟߊ߫
ߝߙߊߞߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߟߌ ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߛߌߞߊߛߏ߬ ߞߏ߰ߙߌ ߣߌ߫ ߛߌߞߊߛߏ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫.
ߝߍߘߍ߲ߝߋ߲ ߠߎ߬
ߣߐ߲ߓߐ
ߣߐ߲ߓߐ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߡߊ߲ ߠߋ߬ ߝߟߋߟߋ߫߸ߊ߬ ߦߋ߫  ߦߟߍ߬ ߟߊ߫ ߦߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ߏ߬ ߟߎ߫ ߝߟߍ߫ ߕߎ߯ߣߌ߲߬߸ߟߊ߬ߛߊ،ߞߎ߬ߙߊ߲ߜߊ߬ߦߌ،ߕߊ߲ߓߌ،ߞߏ߬ߙߏ،ߜߊ߬ߦߌ،ߛߊ߬ߜߊ،ߊ߬ ߣߌ߫….. ߌ ߟߐ߲ߕߊ ߛߓߍ߫
ߦߙߌߟߋ߲
ߦߙߌߟߋ߲߫ ߠߎ߬ ߕߍ߫ ߞߎ߲߬ߓߊ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߦߏ߫ ߦߙߌ ߞߎ߲߬ߓߊ ߕߐ߭ ߟߎ߬߸ߊ߬ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߦߙߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߝߛߊߦߌ߫߸ߊ߬ ߕߐ߯ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߕߋ߲߬،ߖߍ߬ߜߍ ߥߟߊ߫ ߖߜߍ߬ߟߋ߲،ߖߎ߲،ߖߏ߬ߘߏ،ߓߎߙߋ߲،ߛߎ߲߬ߛߎ߬ߣߍ߲߬ߜߍ. ߊ߬ ߣߌ߫….
ߖߏߛߍߔߝ ߖߌ߲ߞߌ߲ ߙߐߓߊߙߕ
ߡߙߐߝ߭ߌ߬ߦߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲ ߙߏߓߍߙ ߕߐ߯߯ߟߊߣߍ߲߫ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߟߊ߫.
ߖߘߍ߬ߞߟߏ߬ߓߊ߰ߦߊ ( ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ) ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ( ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ) ߟߎ߬ ߓߐߛߎ߲
ߝߌߞߤߌ
ߡߍ߲ ߘߏ߲߬ ߓߊ߯ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߡߌߛߍ߲߫ ߝߐߓߊߟߌ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߡߐ߰ ߞߊ߬ߣߵߏ߬ ߛߐ߬ߛߐ߬، ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߖߍ߬ߘߍ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߏ߫ ( ߣߴߊߟߎ߫ ߝߐ߫ ߘߊ߫ ߢߐ߲߮ ߞߐ߫ ߞߏ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫߸ ߊߟߴߏ߬ (ߞߕߌ) ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߊߟߊ߫ ߣߌ߫ ߞߋߟߊ ߡߊ߬.. ،) ߝߐߘߊ ߃߲ ߟ. ߅߉. ߌ ߦߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߣߴߊߟߊ߫ ߣߌ߫ ߞߋߟߊ ߡߊ߫ ߝߋ߲߫ ߝߐ߫ ߞߏ ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߕߊ߫ ߜߘߍ߫ ߝߐ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߘߋ߬؟ ߓߍ߯ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߛߊ߬ߥߏ߬ߣߊ߲߬ߕߊ ߟߋ߬ ߞߴߏ߬ ߘߐ߫، ߊ߲ ߜߊ߲߰ߛߊ߲ ߞߊߣߊ߬ ߢߐ߲߯ ߘߐߜߍ߬ߘߍ߲߬ ߞߏ߫ ߘߐ߫߸ߊߟߊ߫ ߣߌ߫ ߞߋߟߊ ߡߴߊ߲ ߘߐߜߍ߬ߘߍ߲߬ ߡߍ߲ ߘߐ߫.
ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߛߏ߯ߙߏ߫ ߢߊ
ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߛߏ߯ߙߏ߫ ߢߊ
ߞߙߐߞߐ߫
ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬
ߦߌߟߡߊ:ߞߘߏߥߊߙߌ߫ ߛߏ ߦߌߟߡߊ:ߞߘߏߥߊߙߌ߫ ߘߏ߲߬ߘߊ ߦߌߟߡߊ:ߞߘߏߥߊߙߌ߫ ߞߐ߬ߘߎ߮ ߦߌߟߡߊ:ߞߘߏߥߊߙߌ߫ ߘߎ߰ߡߊ߬ߛߓߍ ߛߌ߰ߝߏ߲
ߛߊ߬ߜߊ
ߝߐߓߏߟߏ߲ߟߐ߲ߘߐߦߊ
ߛߊ߬ߜߊ߸ (ߓߡ) ߖ߭ߊ߬ߓߊ߸ (ߝߌߟߊ ߣߌ߫ ߛߏ߬ߛߏ) ߟߊ߯ߙߍ߬߸ (ߥߟߐߝߐ) ߡߊ߯ߘ߸ (ߡߐ߰ߛߌ) ߥߍ߯ߘߊ߫߸ (ߡߊ߬ߖߊ߰ߞߋ) ߒߞߏ߲ߞߊ߯ߙ.
ߜ߭ߏ߲ߜ߭ߏߙߍ߫
ߛߌ߰ߓߊ߮
ߛߊ߲߭ ߂߀߁߆ ߟߊ߫ ߸ ߛߌ߰߰ߓߊ߮ ߕߍ߬ߘߍ߫ ߡߐ߱ ߉ ߃߃߆ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߥߊ߯ߕߌ߮ ߛߎߡߊ߲߫ ߢߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲
ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߕߊ߬ ߜߍߟߍ
ߞߐ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߸ ߟߐ߯ߕߍ ߟߏ߲߫ ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߛߊ߲ߞߎ߲߬ ߞߏ ߖߊ߬ߕߋߛߌ߰ ߘߊ߫ ߛߊ߲ߥߟߊ߬ ߞߏ ߖߎ߬ߕߍ߰ ߕߎߡߊ ߟߊ߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߝߏߘߋ߫ ߛߟߏ߬ߡߊ߯ߣߊ߫ ߘߌߦߊߣߊ߲߫ ߞߏ߫ ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߡߊߙߌ ߘߌ߫ ߞߏ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߛߌߦߊߦߊ߫، ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߕߋ߲߬، ߛߊ߲ߞߎ߲ ߏ߬ ߟߋ ߘߊߡߌߘߊ ߦߋ߫ ߞߙߎ߬ߞߊ߲ߝߎߥߊ߫ ߜߊ߬ߙߊ ߛߊ߲ߖߌ߫ ߝߟߐ ߘߌ߫، ߞߵߊ߬ ߘߊߡߌ߬ߘߊ߬ ߆߃߂߁ ߡߊ߬ ߌߛߊ߫ ߡߏߦߌ ߞߐ߫ ߞߊ߬ߣߌ߲߫، ߟߏ߲߫ ߕߐ߮ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߣߌ߲߬ ߞߵߊ߬ ߘߊߡߌ߬ߘߊ߬ ߬ߊߟߌ߬ߡߌߛߊ ߡߊ߬، ߓߌߟߏ߲ ، ߛߌ߬ߣߌ߲߬ߟߏ߲ ، ߞߍ߲ߘߍߟߏ߲ ، ߞߊߙߌ ،  ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲ ، ߞߐ߬ߟߏ߲ ، ߞߎߣߎ߲ߟߏ߲ ،. ߓߊ߬ߓߊ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߍ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߞߊ߲߫ ߣߌ߲߬.
ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߒߘߐ ߜߍߟߍ߲߫ ߠߎ߬
ߊ߬ ߝߟߐ߭ : ߟߐ߮ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߟߊߘߍ߬ ߦߌߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߝߋ߬ߙߋ ߣߌ߫ ߛߊ߲ߣߌ߫ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ، ߟߐ߮ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߋ ߟߐ߯ߘߎ߮ ߘߌ߫ ، ߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߟߏ߲ ߡߍ߲ ߏ߬ ߦߋ߫ ߟߐ߯ ߟߏ߲ ߘߌ߫، ߟߏ߲ ߡߍ߲ ߞߐ߲߬ ߠߊ߫ ߟߐ߯ ߟߏ߲ ߢߍ߫ ߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߟߐ߮ ߘߎ߬ߛߊ߬ߝߌ߲ ߘߌ߫ ، ߟߏ߲ ߡߍ߲ ߕߎ߲߰ߣߍ߲ ߟߐ߯ ߟߏ߲ ߠߊ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߟߐ߮ ߘߎ߬ߛߊ߬ߜߍ ߘߌ߫ ، ߟߐ߯ ߟߐ ߘߋ߬ߙߋ߬ߣߍ߲ ߞߋ߬ߟߋ߲ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ߓߏߟߏ߲ ߞߋߟߋ߲ ߛߏ ߞߎ߲ߓߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߕߍ߫ ߸ ߞߊ߬ ߟߏ߲ ߓߍ߯ ߕߐ߯ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߐ߯ߘߎ߮ ߕߐ߮ ߟߊ߫ ߸ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߘߌ߬ߛߊ߬ߟߊ߫ ߟߐ߯ ߟߏ߲. ߟߐ߯ ߟߐ ߓߊ߯ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ߬ߓߏߟߏ߲ ߞߎߓߋߛߏ ߟߊ߫ ߸ ߏ߬ ߘߎ߬ߛߊ߬ߜߍ ߊ߬ ߘߌ߫ ߥߊ߫ ߞߍ߫ ߛߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ، ߊ߬ ߘߎ߬ߛߊ߬ߜߍ߬ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ، ߊ߬ ߘߎ߬ߛߊ߬ߜߍ߬ ߛߓߊߣߊ߲ ߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߏ߫ ߜߘߞߍ߫ ߟߊ߫ ، ߞߊ߬ߝߏ߬ߞߏߟߏ߲ ߘߎ߰ ߞߎ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߓߊ߯ ߟߊߞߎߙߊ߲ ߸ ߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߞߎߓߋߛߏ ߡߊ߬ ߕߎ߲߯. ߕߟߋ߬ ߦߙߌߞߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߛߏ߫ ߞߋߟߋ߲ ߟߐ߯ ߟߏ߲ ߝߌ߬ߟߊ ߕߍ߫ ߸ ߏ߬ ߟߋ ߟߐ߯ߕߍ ߁ ߘߌ߫ ߥߟߊ߫ ߟߐ߯ߞߎ߲ ߁ ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߞߎ߲߬ߢߐ߲߰ ߁.
ߝߊߘߌߡߊ߬ ߖߥߊߙߊ߫
ߝߊߘߌߡߊ߬ ߖߥߊߙߊ߫ ߡߏߦߌ߫ ߘߊ߫ ߥߊ߬ߛߌߥߊ߬ߙߊ ߕߟߋ߬ ߁߈ ߠߋ߬ ߁߉߈߆ ߟߐ߬ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߕߎߞߘߐߟߊ ߘߐ߫.
ߞߐ߲ߘߐ߲ ߣߌ߫ ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲
ߝߊߘߌߡߊ߬ ߖߥߊߙߊ߫ ߡߏߦߌ߫ ߘߊ߫ ߁߉߈߆ ߟߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ،ߊ߬ ߦߋ߫ ߗߋߘߊߕߌ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߊ߬ ߦߋ߫ ߘߞߋ߬ߣߊ ߟߋ߬. ߞߴߊ߬ ߕߊ߬ ߂߀߀߅ ߞߴߊ߬  ߛߌ߰ ߂߀߀߈،ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߞߋ߬ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߞߍ߫ ߛߐ߲߬ߝߏ߬ߣߌߦߊ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߟߊ߲߬ߛߣߊ߬ ߞߐ߲ߕߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫
ߊ߬ ߛߊ߲߭ ߂߃ ߊ߬ ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߴߊ߬ ߞߎ߲߬ ߟߊ߫ ߊߛߌߔߊ߲߫ ߞߊ߲߬ ߸ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߙߊ ߓߟߏߦߊ ߘߞߋ߬ ߦߋ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߟߌ ߖ߭ߌߙߏߣߊ߫ ߘߎ߱ ߞߣߐ߫.
߂߀߂߀ : ߥߊߛߌߣߊ ߢߌ߲ߡߦߊ ߞߐ߲ߘߐ߲ ߖ߭ߌߙߏߣߊ߫ ߊߛߌߔߊ߲߫
ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߟߊߦߟߍ߬ ߢߊ ߥߞߌߡߋߘߌߦߊ߫ ߞߐߡߐ߲ߛ ߞߊ߲߬
ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߯ߟߊ ߣߴߊ߬ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ
ߛߓߍߟߌ߫ ߦߙߐ ߝߟߐߡߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߊ߲ߝߍ߬ (ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߕߊ߬ ߕߎߡߘߊ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߘߐ߫ ߛߋ߲߬ߧߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫)߸ ߌ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߥߟߊ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ ߣߌ߫ ߡߍ߲ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߦߋ߲߬.
ߜߊߘߊ߲ߟߊ߲
thumb|ߘߞߋ߬ߘߟߊ߬ ߜߙߊߟߊ߲߫ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲ thumb|ߜߙߊ߬ߟߊ߲߬ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߜߙߊ߬ߟߊ߲߬ߞߌߛߍ ߟߎ߬
ߜߊߘߊ߲ߟߊ߲ ߦߋ߫ ߞߍߟߊ߲߫ ߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߸ߛߓߍߝߌߘߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ߟߌ ߞߊ߲߫ ߡߊ߬ ߢߐ߲߯ ߡߊ߬ ߸ ߣߍ߰ ߜߊߘߊ߲ߟߊ߲ ߞߎ߲߬ߝߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߸ߡߍ߲ ߘߊ ߘߌߡߊ߲߫ ߛߐ߰ߟߌ ߘߐ߫ ߞߏߛߓߍ߫߸ ߞߍߟߊ߲ ߦߴߊ߬ ߞߣߐߞߌߛߍ߫ ߓߟߐ߫ ߣߎ߲ߝߌߟߡߊ ߏ߬ ߟߋ ߜߙߊ߬ ߟߊ߫ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬ ߝߌߘߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ߫.thumb|ߛߓߍߘߟߊ߫ ߜߙߊߟߊ߲߫ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲
ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߟߊߦߟߍ߬ ߢߊ ߥߞߌߡߋߘߌߦߊ߫ ߞߐߡߐ߲ߛ ߞߊ߲߬
ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߯ߟߊ ߣߴߊ߬ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ
ߛߓߍߟߌ߫ ߦߙߐ߫ ߣߊ߯ߣߌ߲ߣߊ߲ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߝߙߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߒ߬ߓߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߟߋ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߦߋ߫ ߝߙߊ߬ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߕߊ߬ ߟߏ߲ ߘߌ߫ ߥߟߴߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߏ߲ ߕߊ ߘߌ߫.
ߦߌߟߡߊ ߝߙߊ߬ߟߌ
ߌ ߘߴߊ߬ ߛߓߍߣߍ߲ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߝߊ߬ߙߊ߫߸ ߣߴߊ߬ ߘߌߦߊ߫ ߘߴߌ ߦߋ߫ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߝߙߊ߬ (ߞߊ߲ߞߊ߲߫߸ ߓߡߊ߬ߞߐ߫߸ ߛߙߍ߬ߞߎ߲߬ߘߊ߫) ߟߊ߫߸ ߒ߬ߞߵߊ߬ ߡߛߍ߬ߡߛߍߞߍ ߓߏ߲߬ߓߊ߫߸ ߣߴߊ߬ ߘߌߦߊ߫ ߘߴߌ ߦߋ߫ ߌ ߘߌ߫ ߛߴߏ߬ ߟߊߜߊ߲߫ ߠߊ߫.
ߡߏ߬ߤߊߡߍߘ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲ ߝߏߝߣߊ߫
ߓߟߏߡߞߊ ߜߋ߬ߙߋ
ߡߏ߬ߤߊߡߍߘ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲ ߝߏߝߣߊ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߘߊߞߎ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߟߌߓߌ߫ ߟߋ߬ ߁߉߇߆ ߟߊ߫߸ ߛߊߤߌߙ ߝߌߍߟߘ ߕߊߖߌߓߐߘߊ (Pétrolifères) ߟߊ߫߸ ߊ߲߬ߜ߭ߌߟߋ ߘߐ߫ ߊ߬ߙߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߲ ߜ߭ߐߟߝ ߐ߯ߌߟ ߞߐ߲ߔߌߣߌ߬. ߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊߖߌ߫ ߞߏ ߖߏߙߏ߲ߘߏߦߊ߫ ߗߋߘߊ ߘߏ߫ ߟߴߏ߬ ߟߋ ߞߐ߫ ߛߊ߫.
ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߦߊ߬ ߖߊ߯ߓߘߊ ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߫ ߦߋߟߋ߲ߦߊߣߍ߲ ߠߊ߫
ߝߐߞߊ߲ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߦߊ߬ ߖߊ߯ߓߘߊ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߫ ߦߋߟߋ߲ߦߊߣߍ߲ ߠߊ߫ ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߦߊ߬ ߖߊ߯ߓߘߊ ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߫ ߦߋߟߋ߲ߦߊߣߍ߲ ߠߊ߫ thumb|309x309px| ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ߬ [[ߖߊ߯ߓߘߊ ߡߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߫ ߦߋߟߋ߲ߦߊߣߍ߲ ߠߊ߫: ߛߎ߰ߘߎ߬ߟߊ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊߛߌ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬، ߊ߬ ߡߊߞߍߣߍ߲ ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߫ ߦߋߟߋ߲ߦߊߣߍ߲ ߛߏ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߡߍ߲߫ ߦߋ߫ ߛߎ߰ߘߎ߬ߟߊ߫ ߊߙߊߓߎߟߊ߫ ߡߊ߬ߙߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߛߎ߰ߘߎ߬ߟߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߣߌ߲ ߠߋ߬ ߞߘߐ߫.
ߛߛ߭ߑߟߐߛ ߝߐߛߑߛ߭ߟ
ߘߐ߬ߝߐ
߁߉߃߀ ߞߵߊ߬ ߕߍ߬ߘߍ߫ ߟߋ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߜ߭ߎߛߑߕߊߝ߭ ߋߘߑߟߊ߬ ߝ߭ߐ߲ ߙߋߡߌߖ߭ ߟߋ߬ ߕߦߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߝߊ߬ߓߘߊ ߞߟߊߘߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߓߊ߮ ߘߌ߫ ߣߴߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߘߊ߫ ߥߛߎ ߟߊ߫ ߣߊߛߌ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߘߊߗߏ߫߸ ߝߴߊ߬ ߛߊ߬ ߘߊ߫ ߦߋ߲߬. ߊ߬ ߓߟߏߝߋ߲ ߠߎ߬ ߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߞߍ ߛߛ߭ߑߟߐߛ ߝߐߛߑߛ߭ߟ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߖߏߊߛ߭ߌߡ ߝ߭ߐ߲ ߙߌߓߍ߲ߕߙߏߔ ߟߊ߫ ߛߡߊ߬ ߟߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߦߙߐ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߣߊߖ߭ߌ ߞߐߞߊ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߞߏߕߌ߮ ߘߌ߫: ߏ߬ ߟߋ ߞߵߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߢߌ߲߭ ߠߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߦߙߐ ߘߌ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߋ߬ ߦߙߐ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߘߊ߫ ߝ߭ߐ߲߫ ߙߋߡߌߖ߭ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߓߦߊ ߡߊ߬ ߁߉߅߅ ߟߋ߬ ߟߊ߫.
ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ
ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ Microsoft Office Excel
߁- ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߝߊ ߂- ߦߙߍߞߍߟߌ ߢߊߓߐߟߌ ߟߎ߬ ߃- ߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߢߊߓߐߟߌ ߟߎ߬ ߄- ߣߐ߬ߣߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߌ.
ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ
ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߋߞߑߛߍߟ ߞߣߐ߫ ߸ ߡߍ߲ ߧߋ߫ ߟߊߘߍ߬ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߣߌ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߌ߫.
ߢߍߥߟߊ ߥߊ߲߬ߥߊ߲
ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߣߌ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߢߐ߲߮ ߓߍ߫ ߙߦߐ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߥߟߊ߬ߟߋ߲. ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߣߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߎ߬ ߟߊ߫ (ߕߐ߮) ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߘߌ߫ ߟߴߊ߬ ߟߐ߬ߦߙߐ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߣߌ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߡߊ߬. ߟߊߒߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߸ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫ ߸ A1 ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߡߍ߲ ߕߎ߲߯ߣߍ߲ ߏ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ B1 ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ ߦߴߏ߬ ߢߊ ߟߋ߫ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߸ A ߦߋ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߕߐ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫، 1 ߦߋ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߕߐ߮ ߘߌ߫.
ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߡߊߛߐߢߊ
ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߝߙߊ߬ߟߌ
ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߦߋ߫ ߛߓߍߟߌ߫ ߞߍߣߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߦߙߐ ߞߟߊ߬ߟߐ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߞߊߣߊ߬ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߘߐ߫ ߞߎߡߊ߫ ߣߌ߫ ߛߋ߲߬ߘߐ߬ߕߊ߫ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߤߊߡߌ߲ ߞߍ ߡߊ߬ ߘߐ߬ߛߙߋ߬ ߞߊߟߊ߲ߞߋ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߣߴߊ߬ ߝߛߐߞߐߙߌ ߟߎ߬ ߟߊߜߎ߬ߝߎ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫߸ ߥߞߌ ߦߴߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫ ߓߍ߯ ߝߍ߬ ߏ߬ ߟߋ ߘߐ߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߦߊ߫ ߛߓߍߣߍ߲ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߝߊ߬ߙߊ߫. ߛߴߊ߬ ߘߌ߫ ߟߐ߲߫ ߣߌ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߍ߲ߘߍ ߟߋ߬ ߦߋ߫߸ ߞߎߡߊ߫ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߦߋ߫߸ ߥߟߊ߫ ߊ߬ߦߌ߫.
ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ
ߒ߬ߓߊ߬ ߣߴߊ߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߕߋ߲߬ ߘߏ߲߬߸ ߣߴߌ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߞߎߡߊ ߡߍ߲ ߛߓߍߣߍ߲߫ ߦߴߌ ߓߟߏ߫ ߞߴߏ߬ ߦߴߊ߲ ߠߊ߫ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߘߏ߫ ߞߣߐߘߐ ߟߎ߫ ߘߐ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߊ߬ߛߙߋ ߕߐߘߐ߲߫߸ ߏ߬ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߛߓߍߟߌ߫ ߞߏ߲ߘߏ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬; ߌ ߘߌ߫ ߛߓߍߟߌ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߞߙߐ߬ߛߌ߫ ߞߏ߲߬ߘߏ ߏ߬ ߛߊ߲ߝߍ߬: ߞߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߥߞߌߔߘߋߞߎ ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ ߕߐ߬ ߞߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߞߐߞߊ߲߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߘߌ߫: ߣߴߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ (ߊ߲) ߠߊ߫ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߞߣߐߘߐ ߟߋ߬ ߘߐ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߦߏ߫ (ߓߊ߬ߓߊ߫ ߖߊ߰ߣߍ߫) ߦߋ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߘߐ߫߸ ߣߴߌ ߞߵߊ߬ ߛߓߍ߫ ߊ߬ ߢߊ߫ ߓߘߍ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߐ߫ ߌ ߞߘߐ߫ ߥߟߊߞߌ߫߹ ߌ ߘߴߏ߬ ߕߐߘߐ߲߫ (ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫)߸ ߌ ߘߴߊ߬ ߦߴߏ߬ ߓߘߊ߫ ߝߙߊ߬ ߊ߬ ߝߙߊ߬ ߦߌߟߊ߫ ߘߐ߫.
ߝߋ߲߫ ߞߏ ߣߌ߫ ߟߐ߬ߦߌ߬ߟߊ߬ ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߊߦߋߓߊߟߌߦߊ
ߛߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߡߊߕߊ߲ߞߊ
ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߓߏߟߏ߲ ߆߲
ߣߌ߫ ߝߋ߲ ߠߊߡߙߊ߬ߕߊ ߛߌߘߌ߲ ߘߊ߫
ߓߌߦߊ߲
ߛߎߘߋ
ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߓߏߟߏ߲ ߉߲
ߣߌ߫ ߡߐ߰ ߞߋߟߋ߲ ߥߟߊ߫ ߡߐ߰ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߛߎߘߋ ߘߊߥߎ߲ ߛߏ ߢߌ߬ߣߊߡߊ߬ ߸ ߞߵߏ߬ ߟߎ߫ ߛߏ߲߬ ߡߌߘߊ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߛߙߊ߬ ߜߏߦߊߜߏ߬ߦߊ ߟߊ߫
ߡߏ߬ߙߌ߬ߓߊ߬ߓߜ߭ߎ߫
ߦߟߌߣߐ ߣߌ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬
ߦߌߟߡߊ:ߞߊ߬ߕߌ߫ ߞߏ߰ߙߌ ߦߌߟߡߊ:ߡߊ߬ߟߌ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߦߌߟߡߊ:ߡߊ߬ߟߌ ߘߎ߰ߡߊ߬ߛߓߍ ߛߌ߰ߝߏ߲
ߡߏߙߌ߬ߓߊ߬ߦߊ߯ߛߊ
ߘߐ߲߬ߞߟߌ
ߒߞߏ߫ ߣߌ߫ ߒߠߋ ߞߊ߬ ߘߋ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߸ ߡߏ߬ߙߌ߬ߓߊ߬ߖߊ߯ߛߊ߫,
ߛߏ߰ߟߏ߲߬ ߦߡߊߙߌ߫
ߘߋߣߍ߲ߦߊ ߣߌ߫ ߢߊߣߌ߲ߡߊߓߏߙߌ
ߘߐ߬ߝߐ ߡߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߛߏ߰ߟߏ߲߬ ߖߡߊߙߌ߫ ߟߊ߫ ߘߋߣߍ߲ߦߊ ߞߊ߲߬ ߓߘߍߞߍ߫. ߊ߬ ߣߊ߫ ߝߎ߲ߘߌߣߍ߲ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߖߘߋߓߊ߫ ߣߌ߫ ߕߊߓߏ߲߫ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߓߌ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫߸ ߊ߬ߟߋ ߟߊ߫ ߛߎ߲ߞߎߘߎ߲ߧߊ ߘߝߊ߫ ߘߊ߫ ߡߍ߭ߡߊ߬ ߟߋ߫.
ߖߌ߬ߣߍ߫ ߂߀߂߁ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߖߊߛߏ߲
ߞߊ߬ߝߏ߬ ߖߊߛߏ߲ ߘߐߕߍ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊߣߊ߬ ߘߊ߫ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߴߊ߬ߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߠߊߘߎ߲߫߸ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊߓߋ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߐߕߏ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߘߊߕߎ߲߯. ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߡߎߙߎ߲ߕߌߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߝߊ߲߬ߞߊ ߕߊ߬ ߝߊ߬ߛߏ ߘߟߊߘߍ߯ߟߌ ߣߌ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߘߍ߬ߘߊ (ߛߋ.ߍߣ.ߍߙ.ߘߋ «CNRD») ߕߐ߮ ߘߌ߫.
ߊ߬ ߞߎ߲߭
ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߞߐ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߯ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߛߋߟߎ߬ ߘߊߟߍ߲߬ ߖߊߟߏ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߓߘߴߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߫ ߥߛߊ߬ߘߋ߲߫ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߓߊߏ߬ ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߕߘߍ߬ ߂߀߂߀ ߞߊ߲ߕߌ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߘߐ߫. ߏ߬ ߟߋ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߡߊ߬ߙߊ ߕߏ߫ ߍߙ.ߔߋ.ߗ߭ߋ ߣߌ߫ ߞߙߎߞߊ߫ ߡߌߛߍ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߓߟߏߟߊ߫, ߕߟߋ߬ߓߋ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߞߵߏ߬ ߟߋ ߖߊ߬ߕߋ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ߬ ߡߙߊߟߌ ߘߌ߫ ߛߊ߫.
ߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߢߊ
ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ ߘߏ߫ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߘߊ߫ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߞߙߏߝߏ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬߸ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߖߊ߬ߛߏ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ — ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߟߎ߬ ߘߟߊߘߍ߯ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߝߊߙߌ߲ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߓߟߏ߫ — ߏ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ ߝߐ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߠߊߘߎ߲߫ ߞߏ ߝߐ߫߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߌ߫ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߊߓߋ߬ ߞߏ ߝߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߐߕߏ߲ ߠߎ߬ ߕߎ߲߯ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ «ߝߊ߬ߛߏ ߘߟߊߘߍ߯ߟߌ ߣߴߊ߬ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߘߍ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߌ߫»߸ ߛߴߏ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߡߙߊ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߣߊ߲߬ߕߌ߮ ߕߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߞߟߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߥߎߦߊ߲ߓߍ (ߍߙ.ߕߋ߫.ߗ߭ߋ) ߟߊ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߧߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߏ߫ ߘߊ߮ ߟߎ߫ ߞߣߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߕߐ߭ ߟߛߊߣߌ߲ߧߊ߫ ߞߟߋߞߟߋ ߢߌ߲߬ ߠߎ ߘߐ߫: «ߞߊ߬ߝߏ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߓߘߍߓߘߍߟߌ ߟߌ߬ߤߟߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬߸ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊ ߞߊ߬ߝߏ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߓߊߟߌߦߊ߸ ߞߕߌߓߏ߲ ߞߍߟߌ ߡߎ߬ߙߊ߲ (ߞߵߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߞߍ߫ ߛߊ߬ߥߏ ߘߌ߫) ߘߌ߫߸ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߤߊߞߍ ߓߐߟߌ ߊ߬ߟߎ߫ ߓߟߏ߫߸ ߓߍ߯ߦߊ ߛߙߊߕߌ߫ ߓߊߖߎߡߊ ߟߎ߬ ߓߎ߬ߢߊ߬ ߓߊߟߌߦߊ߸ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߞߍߟߌ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߟߊ߫߸ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍߟߌ ߘߌ߬ߓߌߘߌ߬ߓߌ ߟߊ߫߸ ߘߐ߱ ߣߌ߫ ߘߓߌ߬ߘߐ߬ߝߋ߲߫ ߡߌߘߊ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊ ߛߏ߬ߙߌ߬ߡߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߟߐ߬ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߟߐ߬ߦߙߐ ߘߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ߫ ߡߊ߲߭ߕߎ߬ߙߋ ߟߎ߬ ߝߍ߬» — ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ thumb|ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߖߊߛߏ߲ ߞߐߡߊߓߌߓߌ߲ ߞߊ߲߬ ߛߋ.ߍߣ.ߍߙ.ߘߋ ߟߎ߬ ߡߊߞߍߦߌߟߊ ߢߊߞߘߐ߫
ߊ߬ ߜߙߋ߬ߟߊ߬ߖߌ߮
ߛߋ.ߍߣ.ߘߋ߫.ߘߋ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߏ߬ ߟߏ߲߫ ߞߋߟߋ߲ ߡߎ߰ߡߍ ߥߎ߬ߙߊ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߕߍ߰ ߞߏ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߕߏߕߐ߫ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߟߋ߬.
ߡߏ߬ߤߊߡߍߘ ߓߋߊߝ߭ߏߜ߭ߌ߫ ߕߐ߯ߦߊ߫ ߘߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߘߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮ ߕߟߋ߬ ߆ ߡߊ߬.
ߞߎ
ߞߎ/ߊ߬ ߦߋ߫ ߘߊߡߎߣߎ߲߫ ߝߋ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ߡߍ߲ ߛߣߍ߬ ߟߊ߫ ߖߏߣߊ߫ ߛߡߊ߬ߘߏ߲߬ߘߊ ߟߊ߫߸ߝߍ߲ߘߍ߲ߝߋ߲ ߟߌߟߌ߲ ߓߎ߬ߡߊ߸ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߍߘߍ߲ߝߋ߲߫ ߞߎߕߊ߫ ߣߐ߲ߓߐߟߡߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬،ߊ߬ ߟߌߟߌ߲߫߫ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߞߎ ߖߍ߬ߘߍ ߘߌ߫߫߸ߊ߬ ߛߎ߮ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߏߛߓߍ߫߸ߊ߬ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߐ߮ ߝߟߍ߫ ،ߓߊ߲߬ߓߊ،ߜߊ߭ߙߊ،ߕߍ߲߬ߞߍߙߍ߲،ߥߙߊߞߊ،ߞߎߜߍ߸ߞߏ߬ߣߌ߲߬،ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߞߎ߫ ߞߎ߲߬ߓߊ ߘߏ߫ ߘߌ߬߸
ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߣߐ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߣߊ߰ߓߊ߬ߦߊ ߠߋ߬߬ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߘߎ߱ ߘߌ߫ ߞߎ ߞߏ߫ ߘߐ߫߸ߞߎ ߥߟߏߒߘߐ ߡߊ߲߬ߘߋ߲ ߕߐ߬ߙߐ߲ ߝߊ߲߭ ߝߍ߬ ߟߋ߬. ߦߌߟߡߊ:ߟߐ߲ߞߏ ߦߌߟߡߊ:ߞߎ ߦߌߟߡߊ:ߛߍ߬ߣߍ
ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ߞߘߐ߫
ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ߞߘߐ߫ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߛߏ ߣߴߊ߬ ߡߙߊ߬ߘߊ߬ߘߎ߯ߟߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫.
ߓߌ߬ߦߊ߲ߞߎ߬ߡߊ߫
ߓߌ߬ߦߊ߲ߞߎ߬ߡߊ߫ ߦߋ߫ ߞߘߏߥߊߙߌ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ߬ ߛߏ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߙߊ߬ߘߊ߰ߘߎ߯ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߌ߬ߦߊ߲ߞߎ߬ߡߊ߫ ߛߌ߰ߘߊ ߘߐ߫ ߕߐ߲ߜ߳ߌ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߌ߲ߘߌߟߊ߫ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲ߙߋ߲ ߝߣߊ߫ ߘߐ߫. ߓߌ߬ߦߊ߲ߞߎ߬ߡߊ߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲ ߠߋ߬ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫.
ߝߎߕߊ߫-ߖߊ߬ߟߏ߲߫ ߝߌߟߊ ߟߎ߬
ߖߊ߬ߟߏ߲߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊߝߋߝߋ
ߖߊ߲ߞߌߥߊ߯ߟߌ߫ ߞߟߍ ߓߊ߲ߣߍ߲ ߝߌߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߏߦߌ߲ߞߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫߸ ߝߌߟߊ ߟߎ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߣߌ߬ߣߌ߬ ߟߊ߫ ߓߘߍߞߍ߭ ߞߊ߬ ߞߏ ߓߍ߯ ߝߌߟߊ߫ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߝߌߟߊ߫ ߝߐ߫߸ ߞߏߦߌ߲ߞߊ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߞߵߏ߬ ߦߋ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ߓߊߟߌ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߦߋ߲߬ ߘߐߞߊ߬ ߞߊ߬ ߖߌ߰ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߛߏ߬ߛߏ߬ߞߊ߲ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߡߜ߭ߌ߬ߝߏߙߋ (ߡߐ߰ ߝߌ߲ ߠߎ߬) ߟߎ߫.
ߦߊ߲ߝߏߦߌߟߊ߫
ߦߊ߲ߝߏߦߌߟߊ߫/ߦߋ߫ ߡߊ߬ߟߌ߬ߓߊ ߘߎ߱ ߟߋ߬ ߘߌ߫،ߥߊߛߏߟߏ߲߫ ߓߊߟߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲ ߞߎߓߋߛߏ߸ߊ߬ߟߋ߫ ߟߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߊ߲߫ ߞߎߓߋߛߏ ߘߌ߬߸ߛߌߞߊߛߏ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫߸ߊ߬ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߕߎ߲߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߁߀߈߀߀ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߂߀߀߂.
ߟߊߞߟߏߞߟߏߟߌ
ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߓߎ߲ߓߎ߲ߠߊ ߞߎߡߊߘߋ߲߫ ߛߓߊ߬ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߲ߟߐ߲ߘߐߦߊ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߡߐ߰ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߓߎ߰ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߘߊ߬ߠߌ ߘߌ߫.
ߝߌߟߊ
ߞߎߡߘߊ ߣߌ߲߬ ߢߣߊߓߊ߬ߛߊ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߎߣߌߞߐߘ ߟߊ߫ ߊߘߑߟߊߡ ߛߓߍߟߌ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߘߐ߫ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ߫ ߕߏ߲ߘߋ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߟߴߊ߬ ߢߊߝߍ߬߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߊߘߑߟߊߡ ߛߓߍߟߌ ߡߊߝߘߏ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߴߊ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌߦߊ ߞߏߛߐ߲߬ ߞߊ߲ߞߋ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߓߟߏ߫. ߝߌߟߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߦߋ߫ ߓߌߦߊ߲߫ ߜߍ߲ߜߍ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ – ߞߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߇ ߣߌ߫ ߁߀ ߕߍߟߊ – ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߎ߬ߕߘߎߓߎ߬ߓߐ (ߓߎ߬ ߕߘߎ߫ ߓߎ߬ ߖߍ߲ߛߍ߲) ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߎߢߊ߫ ߘߐ߫. ߝߌߟߊ߫ ߛߌߦߊ ߝߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߟߐ߲߬ߛߋ߲߬ߘߐߟߊ (ߛߋ߲߬ߘߐ߬ߡߐ߮) ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߛߍ߬ߣߍ ߞߊ߲߬߸ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߘߊߞߘߐ߫߸ ߞߎ߬ߛߊ߲߬ߧߊ߬ߞߏ ߟߎ߫߸ ߡߊ߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߲߬ߔߊ߰ߛߌ߬ߦߊ ߟߎ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌߦߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߫ ߓߊ߬ߘߏ߬ ߟߊ߫ ߝߌߟߊߞߊ߲ ߘߐ߫ ߞߍ߬ߣߍ߲߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߫. ߝߌߟߊ %߉߉ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
ߘߎ߰ߡߊ߬ߛߓߍ ߦߙߍߞߍߟߌ
ߝߌߟߊ ߟߎ߬ ߝߋߝߋߣߍ߲ߓߊ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߕߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߟߌ߲ߓߊ߲߫ ߡߊ߲ߞߊ߲ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߥߵߊ߬ ߛߌ߰ ߞߐ߰ߖߌ߬ ߥߎߟߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߍߙߍ߲ߞߍߙߍ߲ߦߟߊ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߕߟߋ߬ߓߋ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߛߌ߰ ߢߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߊ߲߬ߓߊ ߦߋ߫ ߞߊ߲߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߝߐ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߛߌ߰ ߖߡߊߣߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߊ߬ ߝߌߟߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߍ߫ ߞߊ߲߫ ߝߌߟߊ߫ ߝߐߟߊ ߘߌ߫ ߥߟߊ߫ ߦߙߌߞߊ߫. ߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߞߊߛߌߦߊ߫ ߟߋ߬ ߢߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬: ߦߏ߫ ߥߟߐߝߐ ߣߌ߫ ߛߏ߬ߛߏ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߊ߲߸ ߤߊߥߎߛߊ ߣߌ߫ ߊߙߊߓߎ ߟߎ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߋߙߐߔߎ߬ ߞߊ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ (ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߣߌ߫ ߊ߲߬ߜ߭ߌߟߋ ߣߌ߫ ߔߕߏߞߌ ߟߎ߫ ..).
ߖߏߊߛ߭ߌߡ ߝ߭ߐ߲ ߙߌߓߍ߲ߕߙߏߔ
ߙߌߓߍ߲ߕߙߏߔ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߡߐ߰ ߝߟߐ߫ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߣߊ߬ ߘߴߊߘߐߟߝ ߤߌߕߑߟߍߙ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߟߊ߫ ߕߊ߯ߡߊߣߍ߲ ߘߌ߫ ߣߴߊ߬ ߞߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߞߐߞߊ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߟߐ߲߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߫ ߣߊߖ߭ߌ ߞߌ߬ߣߊ ߝߊ߲߬ߓߊ ߞߊ߲߬߸ ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߐߞߊ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߞߏߕߌ߯ߦߊ ߘߐ߫ ߏ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߎ߫ ߛߛ߭ߑߟߐߛ ߝߐߛߑߛ߭ߟ ߘߌ߫ ߜߎ߲߬ߘߎ߬ ߘߐ߫ ߢߐ߲߯ߦߋ ߘߏ߫ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߁߉߃߃ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߞߐߝߟߌ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߤߌߕߑߟߍߙ ߕߐ߯ߦߊ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߛߊ߲ߛߋߟߐߙߌ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߍ߫ ߤߌߕߑߟߍߙ ߜߎ߲߬ߘߎ߬ߢߐ߲߰ ߜߐߞߎ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߞߙߎߞߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߜߍ߲߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߦߴߊ߬ ߓߛߌ߬ߞߌ߬ ߟߊ߫ ߞߴߊ߬ ߦߋ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߡߊ߬ߞߍ߲߰ߠߊ߫ ߛߋߞߏߒߕߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߕߐ߯ߦߊ߫ ߘߊ߫ ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߋ߲ ߘߌ߫ ߛߍ߲ߕ ߖߋߡߛ ߞߎߙ ߟߊ߫߸ ߦߋ߲߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߞߕߌߖߌ߲ (Court) ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߁߉߃߆ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߞߐߞߊ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߞߏߕߌ߮ ߘߌ߫ ߁߉߃߈ ߠߊ߫.
ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߜߊߞߌ ߓߍ߲߬ߘߐ (ߞߊ߬ ߢߌ߲߬ߧߊ ߟߊߘߏ߲߬ ߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߣߴߌߕߊߟߌ߫ ߝߊߛߌߛߌ ߟߎ߬ ߕߍ߫) ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߞߟߊ߬ߟߊ߬ߡߊ ߞߍߓߊ߮ ߘߌ߫ ߖߊ߯ߓߊ߫ ߞߟߍ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߢߍߝߍ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߟߏߕߏߝ߭–ߙߌߓߍ߲ߕߙߏߔ ߓߍ߲߬ߘߐ ߝߣߊ߫ (ߣߊߖ߭ߌ ߣߌ߫ ߛߏߝ߭ߌߦߋ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ ߞߟߍ߫ ߓߊߟߌߦߊ ߓߍ߲߬ߘߐ). ߊ߬ ߞߊ߬ ߕߋߙߌߦߊ ߛߌߟߊ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߫ ߛߏߝ߭ߌߦߋ ߟߎ߬ ߝߍ߬߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߊ߲߫ ߞߍߒߞߊ߲ߠߌ߲ ߠߊߥߟߌ߬ߞߏ ߟߊ߫ ߛߏߝ߭ߌߦߋ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߁߉߄߁ ߠߊ߫߸ ߊߡߍߙߞߌߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߝߍ߬ ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߢߍ߫߸ ߓߌ߬ߟߊ߬ߒߘߐ߫ ߕߎ߲߰ߣߍ߲߬ߢߐ߲߰ߠߊ ߟߎ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ ߟߊ߫ ߟߌ߲ߓߊ߲߫ ߡߊ߲ߞߊ߲ ߞߐ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫ ߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߡߐߍ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߊߡߍߙߌߞߌ߬ ߟߊ߫ ߞߟߍ߬ߞߍ߬ߞߎߟߎ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߕߊߞߎߟߎ߲߫ ߛߘߍ ߟߎ߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫߸ ߙߌߓߍ߲ߕߙߏߔ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊ߫ ߛߊ߫ ߗ߭ߊߔߐ߲߫ ߣߴߊߡߍߙߌߞߌ߬ ߟߊ߫ ߥߊߛ߭ߌ߲ߕߐ߲߬ ߞߎߡߊߢߐ߲߯ߦߊ ߘߌ߫ ߗߌߙߏ߲߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߊ߫ ߣߌߔߐ߲߫ ߘߌ߫ ߥߴߊ߬ ߗߍ߫ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߛߋߞߏ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߬ߟߍ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߔߌߍߙ ߤߊߙߑߓߐߙ ߓߋ߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߐ ߘߐ߫. ߒ߬ߓߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߁߉߄߁ ߠߋ߬ ߡߊ߬ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߛߊ߫߸ ߙߌߓߍ߲ߕߙߏߔ ߡߌ߬ߙߌ߲ ߓߐ߫ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫.
ߘߊߞߎ߲ ߞߎ߲߬ߝߟߐ
ߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߫ ߤߊߞߟߌߣߊ߲߫ ߡߝߊߟߋ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߮ ߞߎߙߟ ߝ߭ߐ߲ ߛ߭ߑߟߋߌߛ߭ߍߙ ߞߍ ߞߐ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߔߊߔߍ߲߫ ߓߐ߫ ߦߋ߲߬ ߁߉߃߂ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߠߊ߫. ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߘߐߖߎ߰ߦߊ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊ ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߥߙߊ߬߸ ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߔߊߔߍ߲߫ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߔߏߟ ߝ߭ߐ߲߫ ߤߌ߲ߘߍ߲ߓߐߙߜ߭ ߘߍ߲߬ߢߐ߲߰ ߛߘߍߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߦߋ߫ ߢߊߢߌߣߌ߲ ߞߊ߲߬ ߤߌߕߑߟߍߙ ߝߍ߬ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߛ߭ߑߟߋߌߛ߭ߍߙ ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߁߉߃߃ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ ߂߂ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ߝߏ ߞߟߊ߬ߕߌ߰ ߏߕߏ ߡߋߌߛߑߣߍߙ ߣߌ߫ ߤߌ߲ߘߍ߲ߓߐߙߜ߭ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߏߛߑߞߊߙ ߟߎ߫ ߣߌ߫ ߤߌߕߑߟߍߙ߸ ߤߍߙߑߡߊ߲ߣ ߜ߭ߐߙߍ߲ߜ߭߸ ߣߌ߫ ߥߌߟߑߤߍߟߡ ߝߑߙߊߌߞ ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߘߍ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߙߌߓߍ߲ߕߙߏߔ ߓߘߊ ߓߍߙߑߟߍ߲߫ ߞߐߞߊ߲ߠߊ ߘߊߤߑߟߍߡ ߘߌߛߑߕߙߌߞ. ߒ߬ߓߊ߬ ߥߎ߬ߙߊ߬ߟߊ (ߛߌ߬ߒߡߊ) ߞߎ߲߬ߠߊ߫ ߦߋ߲߬ ߠߋ߬ ߛߊ߫߸ ߔߊߔߍ߲߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ߡߊ߬ߞߊ߲ ߠߊߕߍ߰ ߞߊ߲ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߛ߭ߑߟߋߌߛ߭ߍߙ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߓߋ߬ ߟߊ߫߸ ߞߴߊ߬ߟߋ߬ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߲ߛߋߟߐߙߌߦߊ ߡߞߊߣߌ߲ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߵߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߤߌ߲ߘߍ߲ߓߐߙߜ߭ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߤߌߕߑߟߍߙ ߟߊ߫ ߛߊ߲ߛߋߟߐߙߌߦߊ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫.
ߝߎߕߊ߫ ߖߊ߬ߟߏ߲߬ ߗߍ߯ߓߏ߲
ߝߎߕߊ߫ ߖߊ߬ߟߏ߲߬ ߗߍ߯ߓߏ߲ ߦߋ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߗߍ߯ߓߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߊߓߋ߬, ߡߍ߲ ߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߝߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߟߐ߲ߣߌ߲ߦߊ (ߟߊ߲߬ߘߊ) ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߎ߬ߛߊ߲߬ߧߊ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߛߊ߲߬ߧߊ߬ߞߏ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߎߕߊ߫ ߖߊ߬ߟߏ߲߫ ߛߌ߰ߓߊ߰ ߝߟߐ ߟߎ߫.
ߞߙߊ߬ߕߊ߫ ߓߊ߲ߓߊߙߊ߲߫ ߡߊ߲ߛߟߊ
ߘߐ߬ߝߐ
ߓߣߋߝߊߟߌ߫ (߁߇߁߀-߁߇߄߅) ߞߊ߬ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߘߊ߲߬ ߦߙߐ ߘߐߦߙߌߥߊ߫. ߊ߬ ߡߊ߬ߞߍ߫ ߝߎߟߊ߫ ߞߙߐ߫ ߡߍ߲ ߕߎ߲߰ ߘߴߊ߬ߟߋ ߟߊ߫߸ ߓߌߕߐ߲߬ ߞߎ߬ߟߌߓߊ߬ߟߌ߫ ߛߋ߫ ߘߴߏ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߛߋߜ߭ߎ߫. ߏ߬ ߞߍ ߛߎ߲ߛߊ߲ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߞߐ߲ߛߐ߲ߧߊߟߌ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߦߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߥߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߜߋߡߎ߫ ߞߴߊ߬ ߞߎߓߋߘߊ ߘߌ߫. ߞߙߊ߬ߕߊ߬ ߣߌ߫ ߛߋߜ߭ߎ߫ ߕߍ߫ ߛߍ߬ߘߏ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߘߛߋ߫ ߞߙߐ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߙߊ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫. ߡߐ߲߬ߛߐ߲߫ ߖߊ߬ߙߊ߫ ߞߊ߬ ߜߋߡߎ߫ ߡߌ߬ߣߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߋ߬ ߞߵߊ߬ ߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߛߎߋ߫.
ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߞߎߦߊߕߍ߫
ߊ߬ ߛߊߓߎ
ߞߎ߲߬ߕߏ߬ߞߏ߫ ߥߟߌ߬ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߓߐ߫ ߊ߬ ߓߊߙߌ߲ߞߍ߫ ߊ߬ߟߌ߬ߡߊ߯ߡߌ߲߬ ߞߎߦߊߕߍ߫ (ߞߏ߬ߟߏ߲߫߸ ߒߞߐ߬ߘߐ߫ ߡߊ߬ߡߘߎ) ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߞߐߣߊߞߙߌ߫߸ ߏ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߂߀߀߀ ߝߊ߲߭ ߠߋ߬ ߝߍ߬. ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߙߊߟߌߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߘߐ߫. ߓߊߏ߬ ߏ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߝߣߊ߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߙߊߘߐߦߟߊ ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߕߊ ߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߣߊߡߎ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߌ߰ߟߌ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߝߴߏ߬ ߢߍ߫ ߞߏ߫ ߞߴߊ߬ ߝߣߊ߫ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߝߣߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߡߎߛߊ߫ ߞߏ߬ߝߏߦߌ߫ ߝߍ߬ ߊ߬ ߡߊߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߞߊ߲ ߡߊ߬.
ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬
ߞߎ߲߬ߕߏ߬ߞߏ߫ ߟߊ߫ ߝߟߌߡߎ߲ ߝߊ߲߬ߓߊ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߏ߬ߙߌ߬ߜߍ߬ߟߊ߬ߟߐ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߓߋ߬ ߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߧߊ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߥߘߏ ߞߊߘߌ߫.
ߞߐ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߞߎ߲߬ߕߏ߬ߞߏ߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߘߊ߫ ߛߌ߯ߙߌ߲߫ ߠߋ߬ ߓߙߊߘߐߦߊ ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߝߊ߬ߥߏ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߛߎ߯ߦߊ ߟߎ߬ ߝߟߍ߫ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߌ߰ߟߌ ߛߌߟߊ ߟߎ߫ ߝߍ߬:
ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߞߟߊߓߍ߲
ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߞߟߊߓߍ߲ (German: die Luftschlacht um England, "ߌ߲ߜ߭ߑߟߊ߲ߘ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߞߟߊߓߍ߲")߸ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߯ߓߊ߫ ߞߟߍ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߝߊ߲ߞߊ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߓߊߡߐ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߜߊ߲ߝߋ߲ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߞߟߍߡߎߙߊ߲ (FAA) ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߣߊߛߌ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߝߊ߲ߞߊ߸ ߟߎߝߕߑߥߊߝߋ߬ ߟߊ߫ ߝߌ߬ߙߌ߲߬ߕߊ߬ߥߏ߬ߟߌ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ߓߊ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ߓߊ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߡߎ߰ߡߍ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߞߟߍ ߘߌ߫. ߓߙߌߕߊ߲ߓߞߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߞߟߊߓߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߡߊߟߐ߲߫ ߠߋ߬ ߞߴߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߁߀ ߣߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮ ߃߁ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߕߍ߫ ߁߉߄߀ ߠߊ߫߸ ߡߍ߲ ߘߐߛߎߡߊ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߥߛߎ߬ ߞߘߐ߫ ߛߎߘߐ߫ ߞߍߒߞߊ߲ߠߌ߲ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߥߎ߬ߛߎ ߡߍ߲ ߞߘߐ߫ ߣߴߊ߬ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߓߙߊ߬ߒߘߐ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߝߊ߰ ߘߊ߫ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߇ ߡߊ߬ ߁߉߄߀ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߛߌ߰ ߘߓߊ߬ߕߊ ߁߁ ߡߊ߬ ߁߉߄߁ ߠߊ߫. ߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߘߝߐ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߞߟߊߓߍ߲ ߣߌ߲߬ ߕߟߊߟߌ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬߸ ߓߴߊ߬ߟߎ߫ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߞߟߊߓߍ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߘߎ߲ߡߊ߫ ߘߊ߫ ߁߉߄߀ ߥߊ߬ߛߌ߬ߥߙߊ ߣߌ߫ ߁߉߄߁ ߘߓߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߕߍ߫߸ ߡߍ߲ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߘߊ߫ ߓߑߟߌߕߖ߭ (ߓߙߊ߬ߒ߬ߘߐ߬ ߞߟߍ) ߘߌ߫.
ߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߗߌߙߏ߲߫ ߘߊ߫ ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲ߠߌ߲ ߘߐߕߌߢߍ߫ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߫ ߟߐ߬ ߞߟߍ߬ ߟߊ߬ߟߐ ߟߊ߫ (ߥߟߊ߫ ߤߊߟߌ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߟߕߊ߬ߡߌ߲߫ ߘߝߊߣߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫)߸ ߒ߬ߓߊ߬ ߏ߬ ߟߋ ߞߍ߫ ߘߴߊߟߏߡߊ߲ߘߎ߯ ߟߊ߫ ߗߌߙߏ߲ߠߌ߲߫ ߞߟߊ߬ߟߡߊ߬ ߝߟߐ ߘߌ߫ ߖߊ߯ߓߊ߫ ߞߟߍ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߝߍ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߐߢߐ߲߯ߞߐ ߞߎ߲߬ߠߛߊ߬ߦߟߌ߬ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߟߊ߬ߟߊ߬ߡߊ ߘߌ߫. ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߞߟߊߓߍ߲ ߞߵߊ߬ ߕߐ߮ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߥߌ߲ߛߑߕߐ߲߫ ߗߐߗߌߟ ߖߘߍ߬ߞߊߣߌ߲ ߞߎߡߊ߫ ߞߊ߲ ߠߋ߬ ߘߐ߫ ߘ߭ߍ߬ ߤߊߎߛ ߐ߬ߝ ߞߐߡߐ߲ߛ ߞߣߐ߫ ߥߊ߬ߛߌ߬ߥߙߊ ߁߈ ߡߊ߬: ߞߏ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߮ ߥߋߜ߭ߊ߲ߘ ߓߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫ ߞߟߊߓߍ߲ ߓߘߊ߫ ߞߎ߲߬ߝߊ߰߸ ߒ߬ߓߊ߬ ߒߠߋ ߦߴߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߟߴߏ߬ ߘߐ߫ ߛߊ߫ ߞߏ߫ ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߞߟߊߓߍ߲ ߠߋ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߕߐ߬ߟߊ ߦߋ߫. ߦߌߟߡߊ:ߖߊ߯ߓߊ߫ ߞߟߍ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߞߟߊߓߍ߲ ߘߏ߫ ߦߌߟߡߊ:ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߞߟߊߓߍ߲ ߦߌߟߡߊ:ߞߐ߰ߖߌ߫ ߖߊ߬ߘߊ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ ߦߌߟߡߊ:ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߝߊ߲ߞߊ ߦߌߟߡߊ:ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߓߊߡߐ߮ ߦߌߟߡߊ:ߟߎߝߕߑߥߊߝߋ߬
ߘߊ߲߬ߞߌߣߊ߲߫ ߖߊ߬ߙߊ߫
ߞߍ߬ߟߍ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߲
ߖߊ߬ߡߊ ߟߊߞߎ߲ߣߍ߲ ߛߌ߬ߓߌ߫߸ ߓߙߊߓߐ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߛߏ߬ߝߊ߬ߞߎ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ ߗߍ߬ߞߊ߲߬ߕߍ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߝߊ߬ߥߏߣߌ߲߫ ߖߊ߬ߙߊ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߘߏ߫ ߣߌ߫ ߞߙߌ߫ ߕߊ߫ ߗߍ߬ߞߊ߲߬ߕߍ߮ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬߸ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߡߊ ߖߌ߱ߛߌ߰. ߒ߬ ߡߊ߫ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ߦߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߡߎߣߎ߲߬߸ ߏ߬ ߟߋ ߦߴߊ߬ ߟߐ߲ ߘߌ߫ ߣߴߊ߬ ߕߘߍ߬ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߓߊ߲ߕߊ߲߫ ߞߟߊߓߍ߲ ߘߐ߫ ߥߟߊ߫ ߍ߲߬ߍ߲߫.
ߞߙߌߣߊ߬ ߞߟߊߓߍ߲
ߞߍ߬ߟߍ ߛߏ߲ߛߙߏߡߊ߫ ߘߴߊ߬ ߘߐ߫ ߛߐ߰ߡߊ߬ߘߊ ߏ߬ ߟߊ߫ ߥߏߎ߫߸ ߞߊ߬ ߞߍ߬ߟߍ ߜߊ߬ ߞߵߊ߬ ߝߊ߬ߝߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߊ߲ߛߊ߲߫; ߏ߬ ߓߍ߯ ߣߴߊ߬ ߕߊ߫ ߖߎ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߐ߲߮ ߛߊ߲ߞߎ߲ ߞߊ߲߬. ߕߟߋ߬ ߛߋ߫ ߒ ߞߎ߲߭ (ߖߋ߲ߖߋ߲) ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߝߛߏ߬ߝߛߊ ߓߘߊ߫ ߘߏ߲߬ ߛߏ߬ߛߏ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߝߊ ߘߐ߫. ߛߎߡߊߥߙߏ߫ ߞߊ߲ߕߍ߫ ߓߏ߲ ߓߌ߬ߢߍ ߥߟߋߥߟߋ߫ ߘߏ߲ߘߏ߲߫ ߕߏ߲ߜߊߟߌߡߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߊ߫ ߝߍ߬ߙߍ ߓߍ߯ ߢߊߞߍ߫ ߘߴߊ߬ ߡߊ߬߸ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߛߊ߫ ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߓߏ߬ߙߌ߫: ߊ߬ ߛߊ߯ߘߊ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߟߊߥߎ߬ߙߎ߲߬ߓߊ߫ ߝߊߟߊ߲ ߠߊ߫ ߞߎ߬ߟߌ߬ߞߙߐ߫߸ ߞߵߏ߬ ߞߴߊ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߦߊ ߓߊ߲ߣߍ߲ ߘߌ߫.
ߞߎ߬ߡߊ߬ߛߌ߬
ߓߐߖߎ
ߞߍ߲ߕߌ߬ ߟߊ߫ ߖߛߋ߬ߘߊ߲߬ ߦߌߟߊ ߊߘߎߡ ߝߏ߲߬ߘߏ ߝߍ߬ ߞߎ߬ߡߊ߬ߛߌ߫߸ ߜ߭ߊߣߊ߬߸ ߁߈߁߉ ߟߊ߫. ߓߛߏߡߕߑߥߋ߫ ߘߊ߬ߟߊ ߊ߬ ߡߊߕߍ߰ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߎ߬ߡߊ߬ߛߌ߫ ߟߊߡߌߣߌ߲ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߡߐ߱ ߞߵߊ߬ ߡߊߞߍ߫ ߦߋ߲߬ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯ ߞߓߊߟߛߍ ߥߎ߬ߛߎ ߟߋ߬ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߣߊ߫ ߡߐ߰ ߝߟߐ ߟߎ߬ ߡߊߞߍߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߛߏߡߕߑߥߋ߫ ߘߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߝߍ߬.
ߊߛ߭ߊ߲ߕߌ߫ ߝߊ߯ߡߟߊ
ߡߊ߲߬ߛߊ߬ ߔߍߙߍ߲ߔߍ߲ ߁߭ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ߣߍ߲ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߛߊ߲߬ ߃߀ ߢߊߣߌ߲ߡߊߓߏߙߌ ߘߐ߫ ߁߉߂߆ ߟߊ߫߸ ߞߎ߬ߡߊ߬ߛߌ߫ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߘߊ߫ ߞߴߊ߬ ߞߍ߫ ߊߛ߭ߊ߲ߕߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߞߍ߫ ߦߙߐ ߘߌ߫. ߡߊ߲߬ߛߦߊ߬ ߡߐߟߐ߲ ߝߣߊ߫ ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߘߊ߫ ߥߙߎߣߍߦߊߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߁߉߃߅ ߟߊ߫. ߞߎ߬ߡߊ߬ߛߌ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߬ߘߎ߰ߓߊ߫ ߟߋ߬ ߢߊ߬ ߊߛ߭ߊ߲ߕߌ߫ ߡߌߙߌ߲ߘߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐ߫߸ ߦߏ߫ ߡߍ߲ߢߐ߲߯ߠߊ ߦߴߊ߬ ߟߊߞߊ߬ߟߌ߬ ߟߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߏߞߏ߲ߝߏ߫ ߊߣߏߞߌߦߋ߫ ߞߊ߬ ߛߊߣߌ߲߫ ߜߋ߲ߜߘߋ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߦߊ߲߬ ߠߋ߫. ߦߌߟߡߊ:ߜ߭ߊߣߊ߬ ߘߏ߲߬ߘߊ ߦߌߟߡߊ:ߜ߭ߊߣߊ߬ ߛߏ ߦߌߟߡߊ:ߜ߭ߊߣߊ߬ ߘߐ߬ߝߐ ߦߌߟߡߊ:ߊߛ߭ߊ߲ߕߌ߫ ߝߊ߯ߡߟߊ ߦߌߟߡߊ:ߊߝߙߌߞߌ߬ ߞߎߓߋߘߊ߫ ߞߘߐ
ߊ߬ߟߌ߬ߡߊ߯ߡߌ߲߬ ߞߎߦߊߕߍ߫
ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ
ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߟߋ߬ ߢߊߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߜߛߊ߬ߡߌߛߊ߫ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߕߐ߭ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߗߊߥߎ߲ ߥߟߊ߫ ߘߌߦߊߓߍߕߌ ߞߊ߬ߣߌ߲߬. ߞߏ߬ߟߏ߲߫ ߠߊ߫ ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߏ߬ ߟߐ߲ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߋߕߌ߮ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߞߴߊ߬ߟߎ߫ ߛߍ߬ߓߍ ߘߌ߫. ߣߌ߫ ߡߐ߰ ߘߌ߫ ߟߴߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߖߏ߬ߡߊ ߡߋߘߌߦߊ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߴߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊߙߏ߫ ߃ ߞߍ߫ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫߸ ߞߴߏ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߫ ߂߄ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߕߊߡߊ߲ ߞߋ߲߬ߥߟߎ߫ ߁ ߥߊ߯ ߈߀߀ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߘߊ߲ߘߟߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߟߌ߫ ߞߎߡߊ ߡߊߓߍ߲߭ ߠߋ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߴߊ߬ ߓߊ߯ ߞߎߡߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߞߍ߫ ߟߏ߲ ߡߍ߲ ߘߐ߫߸ ߞߴߊ߬ ߕߴߏ߬ ߛߎ ߘߐߕߍ߬ ߟߴߊ߬ ߘߌߦߊ߫ ߘߐ߫.
ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߘߊߺߊ߳ߑߥߊ߫ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߕߋ߬ߟߋ߲߬ߠߌ ߞߏߢߊ ߟߎ߬ ߞߏߕߌ߯ߘߊ (ߛߎ߰ߘߎ߬ߟߊ߫)
ߊ߳ߺߊߓߑߘߎߟߟߊ߬ߕ߭ߌߝߎ ߓߎߣ ߊ߳ߺߊߓߑߘߎߟ ߊ߳ߺߊߖ߭ߌ߯ߖ߭ ߊ߯ߟߎ߫ ߛ߭ߊߦߑߞ߭، ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ߬ ߞߏߢߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߊߺߊ߳ߑߥߊ߫ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߕߋ߬ߟߋ߲߬ߠߌ ߞߏߕߌ߮.
ߡߊߙߌߦߏߔߐߟ ߞߟߊߓߍ߲ (߂߀߂߂)
ߡߊߙߌߦߔߏߟ ߘߟߊߛߌ߯ߟߌ
ߛߌ߰ߘߊ ߟߊ߬ߟߌ߰ߟߌ߬ߟߊ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߕߙߊߓߊ ߁߁ ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߣߊ߲߬ߕߊ߲߬ ߁,߅߈߂ ߟߎ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߓߘߊ߫ ߝߊ߰ ߘߟߊߛߌ߯ߟߌ ߕߎ߬ߡߊ ߏ߬ ߟߊ߫.
ߊߟߊߛߊ߲ߣ ߘߙߊ߬ߡߊ߲ߣ ߥߊߕߙߊ߫
ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐߦߊ
߁߉߉߀ ߞߏ߲ߞߏߘߌ߬ߓߌ ߟߊ߫߸ ߞ.ߡ.ߞ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߛߏ߯ߙߏߦߊߟߌ ߞߊ߬ (programme d'ajustement structurel) ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߝߋ߬ߟߌߞߛ ߤߎߝߎߋߕ ߓߎߥߊߢߋ ߞߘߊߡߊ߫߸ ߞߊ߬ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߥߊߕߙߊ߫ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߊߛߌ߯ߟߌ ߣߴߊ߬ ߓߎ߰ߓߎ߬ߡߊ߬ߟߌ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߌ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ ߘߍ߬ߘߊ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߘߌ߫. ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߥߊߕߙߊ߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߗߋߘߊ ߏ߬ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߊ.ߕ.ߞ.ߕ.ߜ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߍ߫ ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߘߌ߫ ߏ߬ ߟߋ ߞߐ߫߸ ߁߉߉߀ ߣߍߣߍߓߊ ߇߸ ߛ߭ߊߙߟ ߞߏ߬ߣߊ߲ ߓߊ߬ߣߌ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߴߊ߬ ߣߐ߭ ߘߐ߫ ߊ.ߕ.ߖ.ߕ.ߜ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ ߡߊ߬ߞߐߣߐ߲ ߘߌ߫߸ ߞ.ߡ.ߞ ߟߊ߫ ߞߘߊߡߊߟߌ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߕߏ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐߦߊ ߏ߬ ߟߊ߫߸ ߥߊߕߙߊ߫ ߞߵߊ߬ ߛߊ߯ߛߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߦߊ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲ ߞߐ߫ ߊ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߟߊߘߦߊ߬ߓߊߟߌߦߊ ߣߌ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߡߊߛߐ߬ߛߐ ߞߊ߲߬ ߞߊߙߏ߫ ߁߈ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߘߐ߫߸ ߤߎߝߎߋߕ ߓߎߥߊߢߋ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫߸ ߁߉߉߃ ߕߙߊߓߊ ߣߴߊ߬ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߍ߫. ߤߎߝߎߋߕ ߓߎߥߊߢߋ ߛߊ߬ ߘߊ߫ ߁߉߉߃ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߇ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߞߍ ߥߊߕߙߊ߫ ߞߵߊ߬ ߛߊ߬ߞߏ ߟߊߛߋ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߝߊߙߌߕߊߣߍ߲ ߘߌ߫. ߏ߬ ߞߍ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߞߎߘߎ߲߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ ߛߍߘߏ߲ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߥߊߕߙߊ߫ ߣߌ߫ ߤߊ߲ߙߌ߫ ߞߏ߬ߣߊ߲߫ ߓߋ߬ߘߌߦߋ ߕߍ߫߸ ߝߊ߬ߛߏ ߝߊ߬ߛߏ߬ߜߙߊ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߣߘߐ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߏ ߞߊ߲߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߠߊ߫ ߖߊ߬ߡߊߙߌ ߞߏߟߌߞߏߟߌ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߟߊߘߤߊ߬ ߓߋ߬ߘߌߦߋ ߢߍ߫ ߞߎߟߊߞߏߕߍ߫ ߣߌ߫ ߤߎߝߎߋߕ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߍ߫ ߘߛߍ߫ ߝߋ߲߫ ߘߌ߫. ߏ߬ ߞߍ߸ ߓߋ߬ߘߌߦߋ ߞߊ߬ ߢߍ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߥߊߕߙߊ߫ ߝߣߊ߫ ߓߙߐߕߐ߫ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐߦߊ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߉ ߡߊ߬. ߥߊߕߙߊ߫ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߞ.ߡ.ߞ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊߕߌ߮ ߛߙߍߞߍ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߏ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߁߉߉߄ ߞߊ߬ߙߊ߬ߝߐ ߣߌ߫ ߁߉߉߉ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߕߟߋ߬ ߃߁ ߠߋ߬ ߕߍ߫.
߂߀߁߀ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߣߴߊ߬ ߞߐ
ߥߊߕߙߊ߫ ߦߋ߫ ߎ߳ߣߍߛߑߞߏ ߟߊ߫߸ ߂߀߁߁ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߠߊ߫