cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Yukari Matsuzawa
Personlige rekorder
Oppdatert pr 28. mars 2019.
Sammenlagt i Verdenscupen
Oppdatert etter sesongen 2018/19.
Kristin H. Pedersen
Kristin H. Pedersen (født 1986) er en norsk tidligere svømmer som representerte Bergensvømmerne.
Hun vant to NM-gull og 13 NM-medaljer i perioden 2002–2006.
Barbora Janíčková
Barbora Janíčková (født 1. mai 2000) er en tsjekkisk svømmer.
Hun representerte landet sitt under Sommer-OL 2020 i Tokyo med stafettlaget på 4 × 100 meter fri som kom på 14. plass i forsøksheatene, men ikke kvalifiserte seg til finalen.
Lillian Nygaard
Lillian Nygaard (født 15. januar 1933) er en norsk tidligere svømmer som representerte SK Speed.
Óscar Gil
Óscar Gil Regaño (født 26. april 1998) er en spansk fotballspiller som spiller for RCD Espanyol.
Lillian Nygaard
Hun vant ett NM-gull og 13 NM-medaljer i perioden 1948–1954.
Óscar Gil
Landslaget
Han representerte Spania under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok sølv.
Iván Villar
Iván Villar Martínez (født 9. juli 1997) er en spansk fotballspiller som spiller for Celta Vigo.
Eduard Sobol
Eduard Sobol (født 20. april 1995) er en ukrainsk fotballspiller som spiller for den franske klubben.
Landslaget
Han ble tatt ut i s EM-tropp til EM i fotball 2021.
Wertach
Wertach er en ca. 151 kilometer lang elv i Schwaben i Bayern. Elven oppstår ved sammenløp av flere fjellbekker i det sørstlige Oberallgäu. Wertach munner ut i Lech i Augsburg. Elveløpet gjennom Augsburg inngår i Unescos verdensarv under tittelen Kanaler og vannkraft i Augsburg.
Liberiana
Liberiana er en slekt av biller som hører til familien kortvinger (Staphylinidae).
Utseende
Små (2-5 millimeter), langstrakte, jevnbrede, blanke kortvinger, som oftest rødbrunlig fargede. Et god kjennetegn er at bakkroppen ikke har markerte sidekanter. Hodet er forholdsvis stort og bredt med nokså små fasettøyne.
Levevis
I alle fall noen arter lever under barken på døde trær. Andre lever på sandete elvebredder, i død ved eller i løvstrø. Noen holder til i trekroner, og en del ser ut til å være knyttet til maur og termitter.
Utbredelse
Slekten har en meget spredt utbredelse i og med at to av artene lever i Liberia og den tredje i Costa Rica.
Anika Apostalon
Anika Apostalon (født 2. februar 1995) er en tsjekkisk-amerikansk svømmer.
Hun representerte landet sitt under Sommer-OL 2020 i Tokyo med stafettlaget på 4 × 100 meter fri som kom på 14. plass i forsøksheatene, men ikke kvalifiserte seg til finalen.
Kristina Søvik
Kristina Søvik (født 1977) er en norsk tidligere svømmer som representerte Team Stavanger.
Hun vant to NM-gull og 11 NM-medaljer i perioden 1995–1997. Søvik måtte avslutte svømmekarrieren i 1998 på grunn av klorallergi.
HMS «Glowworm»
HMS «Glowworm» var en destroyer i G-klassen som ble bygget av Royal Navy på midten av 1930-tallet. Under den spanske borgerkrigen tilbragte skipet deler av 1936 og 1937 i spansk farvann hvor det håndhevet en våpenembargo innført av Storbritannia og Frankrike på begge sider i konflikten. «Glowworm» ble overført fra middelhavsflåten til de britiske øyer for å eskortere lokale lasteskip, kort tid etter starten på andre verdenskrig. I mars 1940 ble skipet overført til den britiske flåten, tidsnok for å delta i forsvarskrigen under angrepet på Norge. 8. april 1940 møtte «Glowworm» på tyske destroyere som transporterte invasjonsstyrker til Norge under operasjon Weserübung. Destroyerene foretok en unnvikelsesmanøver samtidig som de anmodet den tunge krysseren «Admiral Hipper» om assistanse. «Glowworm» fikk omfattende skader etter angrepet fra «Admiral Hipper» mens de gjorde et forsøk på å avfyre en torpedo mot det tyske skipet. Som en siste handling beordret kapteinen på «Glowworm» å sette en kollisjonskurs mot det tyske skipet, noe som gjorde at baugen brakk i to og skipet sank som en følge.
Line Alnes
Line Alnes (født 1982) er en norsk tidligere svømmer som representerte Kolbotn IL og IL Varg.
Hun vant ett NM-gull og 12 NM-medaljer i perioden 1997–2001.
Starliner
Starliner har flere betydninger:
Lisa Höpink
Lisa Höpink (født 17. november 1998) er en tysk svømmer.
Hun representerte landet sitt under Sommer-OL 2020 i Tokyo med stafettlaget på 4 × 100 meter fri som kom på 13. plass i forsøksheatene, men ikke kvalifiserte seg til finalen.
Ihor Plastun
Ihor Volodymyrovytsj Plastun (ukrainsk: Ігор Володимирович Пластун; født 20. august 1990) er en ukrainsk fotballspiller som spiller for den bulgarske klubben PFC Ludogorets Razgrad.
Honduras under Panamerikanske leker 2019
Honduras under Panamerikanske leker 2019. Honduras deltok i de 18. Panamerikanske leker som blir arrangert i Lima i perioden 26. juli og 11. august 2019.
Tam Hoi Lam
Tam Hoi Lam (født 21. april 1998) er en hongkongkinesisk svømmer.
Hun representerte landet sitt under Sommer-OL 2020 i Tokyo med stafettlaget på 4 × 100 meter fri som kom på 15. plass i forsøksheatene, men ikke kvalifiserte seg til finalen.
Serhij Kryvtsov
Serhij Kryvtsov (født 15. mars 1991) er en ukrainsk fotballspiller som spiller for Sjakhtar Donetsk.
Landslaget
Han ble tatt ut i s EM-tropp til EM i fotball 2021.
Line Løvberg
Line Løvberg (født 1991) er en norsk tidligere svømmer som representerte Lambertseter SK.
Hun vant ett NM-gull og 18 NM-medaljer i perioden 2005–2014.
Ho Nam Wai
Tinky Ho Nam Wai (født 30. april 2002) er en hongkongkinesisk svømmer.
Hun representerte landet sitt under Sommer-OL 2020 i Tokyo med stafettlaget på 4 × 100 meter fri som kom på 15. plass i forsøksheatene, men ikke kvalifiserte seg til finalen.
Guyana under Panamerikanske leker 2019
Guyana under Panamerikanske leker 2019. Guyana deltok i de 18. Panamerikanske leker som blir arrangert i Lima i perioden 26. juli og 11. august 2019.
Doncourt-lès-Longuyon
Doncourt-lès-Longuyon er en kommune i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Grand Est i Frankrike.
Befolkningsutvikling
Antall innbyggere i kommunen Doncourt-lès-Longuyon
USA under Panamerikanske leker 2019
USA under Panamerikanske leker 2019. USA deltok i de 18. Panamerikanske leker som blir arrangert i Lima i perioden 26. juli og 11. august 2019.
Jon Moncayola
Jon Moncayola Tollar (født 13. mai 1998) er en spansk fotballspiller som spiller for CA Osasuna.
Landslaget
Han representerte Spania under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok sølv.
Rafa Mir
Landslaget
Han representerte Spania under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok sølv.
Doncourt-lès-Conflans
Doncourt-lès-Conflans er en kommune i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Grand Est i Frankrike.
Befolkningsutvikling
Antall innbyggere i kommunen Doncourt-lès-Conflans
Pseudomedon
Pseudomedon er en gruppe (slekt) av biller som hører til underfamilien smalkortvinger (Paederinae) i den store familien kortvinger (Staphylinidae).
Utseende
Små, slanke kortvinger. Hodet er stort og avsnørt fra kroppen ved en smal «hals». Dette er imidlertid ikke så utpreget som hos mange andre smalkortvinger.
Utbredelse
Slekten er utbredt i Holarktis, Sørøst-Asia og Australia.
Catalpa bungei
Catalpa bungei er et løvfellende tre i trompettrefamilien. Navnet er en ihukommelse av botanikeren Alexander von Bunge.
Det blir 3–32 m høyt, og stammediameteren er 35–77 cm. Barken er glatt på unge stammer, men på eldre trær har den vertikale furer. Unge greiner har elliptiske korkporer, og er glatte eller har stjernehår. Bladene sitter tre sammen i kranser der bladene har tydelig ulik størrelse. Bladstilken er 2–12 cm lang. Bladene er enkle, eggformede, 9–20 cm lange, 6–13 cm brede, langt tilspissede og med tverr eller grunt hjerteformet grunn.
Catalpa bungei ble tidligere regnet som tre arter: Catalpa bungei med enkle hår, C. fargesii med stjernehår og den glatte C. duclouxii. Morfologiske studier har vist at variasjonen i behåring er klinal, altså at den varierer kontinuerlig uten klare sprang. I en taksonomisk revisjon fra 2017 slås derfor artene sammen.
Arten hører hjemme i Kina og er blitt kultivert i flere tusen år. Den opprinnelige utbredelsen er usikker, men den vokser nå i provinsene Anhui, Beijing, Chongqing, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong, Shanghai, Shanxi, Sichuan, Tianjin, Yunnan og Zhejiang.
I Kina dyrkes Catalpa bungei både som prydtre og for trevirket som brukes til fyringsved, møbler og båter. Til tross for den praktfulle blomstringen er arten lite plantet andre steder. Planter som selges som C. bungei i europeiske og nordamerikanske planteskoler, viser seg ved nærmere undersøkelser å tilhøre en annen art, C. ovata.
Eduardo Aguirre
Eduardo Aguirre (født 3. august 1998) er en meksikansk fotballspiller.
José Joaquín Esquivel
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Eduardo Aguirre
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Kakita
Kakita er en slekt av biller som tilhører den artsrike familien bladbiller (Chrysomelidae). Gruppen kjennes lett på den knudrete kroppen.
Sebastián Jurado
Sebastián Jurado (født 28. august 1997) er en meksikansk fotballspiller.
Sebastián Córdova
Sebastián Córdova (født 12. juni 1997) er en meksikansk fotballspiller.
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Kakita
Utseende
En liten (5,2 millimeter), bred, kort sylindrisk, brunlig bladbille. Oversiden er ganske knudrete. Arten kjennes lett på at hodet har et langt, skovlformet framspring, og at pronotum har et fremoverrettet horn på hver side. Hodet er kort og bredt. Antennene er sagtakkede fra det femte leddet og utover.
Levevis
Som de fleste andre bladbiller lever de på planter.
Utbredelse
Slekten er foreløpig kjent fra bare ett enkelt eksemplar (en hunn) fra delstaten Rio de Janeiro i Brasil.
Systematisk inndeling
Inndelingen følger. Gruppen ble tidligere regnet til underfamilien hettebladbiller (Cryptocephalinae), men det er usikkert om de er nært beslektet med disse. Listen er ufullstendig.
Antonio Anastasio Rossi
Antonio Anastasio Rossi (født 18. juli 1864 i Milano, død 29. mars 1948 i Pompeii) var en italiensk katolsk erkebiskop og patriark.
Prest
Han ble ordinert til prest den 25. mars 1887. I 1888 tok han grad i filosofi ved Det pavelige universitet Gregoriana i Roma. Han underviste ved presteseminaret i Pavia, og publiserte flere studier innen kanonisk rett og ble kjent også i utlandet. Han var en pionér innen journalistikken og i den katolske sosiale bevegelse; og viste at kirkens tilstedeværelse på det sosiale felt var relevant.
Erkebiskop av Udine
Han ble utnevnt til metropolitanerkebiskop av Udine 8. januar 1910. Mottakelsen ble entusiastisk fordi han var kjent for å bety meget for katolsk foreningsliv. Den 3. april 1910 fulgte hans bispevielse, ved biskop Francesco Ciceri av Pavia som ble assistert av medkonsekrantene biskopene Giovanni Cazzani av Cesena og Luigi Pellizzo av Padova.
Etter det katastrofale italienske tilbakeslaget ved Caporetto (1917) under første verdenskrig bestemte han seg for å forlate sin bispeby Udine og søke tilflukt godt bak de italienske linjer. Denne avgjørelsen ble hardt kritisert, og stod i kontrast til at biskopen av Concordia, msgr. Francesco Isola, var forblitt værende på sin post for å gi støtte til befolkningen. Også sogneprestene i Rossis eget bispedømme hadde gjort det samme, de forble i områdene som ble invadert av østerrikerne.
Erkebiskopen møtte etterhvert mer harme fra presteskapets side, og grunnene ble etterhvert mange. De følte seg ikke noen sterk communio med erkebiskop Rossi: harme over hans autoritære og imperative ledelsesstil; forvirring og klager over hans omorganiseringer innen erkebispedømmet som, selv om gjennomføringen var i overensstemmelse med kanonisk lov, hadde kollidert med atavistiske privilegier og hadde ført til økonomiske problemer for sogneprestene. Videre manifesterte de fleste i presteskaper fremmedhet for og avstand til Rossis politiske holdninger. De mente at han var for lydhør overfor det fascistiske regime, og dette til tross for at fascistiske squadristi i 1921 hadde angrepet både det biskopelige palass og bispepalasset og trykkeriet som holdt til der.
Man så også som inkonsekvent at han i anledning valget i 1924 hadde pålagt suspensjon a divinis for prester som brøt med en nøytral holdning, men tiet om de fysiske og moralske angrep som presteskapet ble utsatt for. I 1925 tilkjennegav erkebiskop Rossi offentlig anerkjennelse for at Mussolini hadde gjenopprettet orden i samfunnet, til tross for at han også hadde begrenset offentlige friheter. Selv om bispedømmets eukaristiske kongress i begynnelsen av september 1923 var blitt ønsket velkommen og fått stor folkelig deltakelse, foretok ikke Rossi kursjusteringer hva gjaldt sin styringsstil. Prestene reagerte på overdådighet og arroganse, og i et klima med stadig mer anspent utålmodighet ble derfor en stor gruppe prester, under ledelse av msgr. Protasio Gori, sendt til Den hellige stol en forespørsel om en undersøkelse av tilstanden til erkebispedømmet. Den 19. juli 1927 utnevnte Vatikanet biskop Andrea Giacinto Longhin av Treviso til apostolisk visitator.
Erkebiskop Rossi gjorde seg diskret fraværende for ikke å hindre etterforskningen. Generalvikar Luigi Quargnassi tok snart beslutning om å avsløre nyheten om at erkebiskopen egentlig ikke lenger skulle fortsette, viste seg å være uforsiktig. De fascistiske politiske myndigheter var motstandere av dette. Den 10. august ble fem prester arrestert, blant dem msgr. Gori, og holdt ansvarlige for avsettelsen av biskopen. De ble benådet etter noen måneder.
Titulærtpatriark av Konstantinopel, og prelat av Pompeii
Da han den 19. desember 1927 offisielt fratrådte Udine, ble han forfremmet til latinsk patriark av Konstantinopel. Dette var en ren titulær utnevnelse, fordi det ikke var knyttet til noen ledelse.
Han ble imidlertid også utnevnt til prelat nullius av Pompeii (Pontificio Santuario della Beata Vergine del Santo Rosario di Pompei)), et embete han hadde resten av livet. I Pompeii la han all sin energi i å fortsette Bartolo Longos arbeid. Han utvidet og moderniserte de fleste av de eksisterende strukturene ved å legge til nye, og han sto også overfor problemet med å utvide basilikaen som var av utilstrekkelige dimensjoner til å ivareta den tilstrømningen av pilegrimer. Han fikk bygget to nye skip og anlagt en gravkrypt for Bartolo Longo, grevinne de Fusco og fader Alberto Radente. Han utvidet også kirkens sosiale hjelpeapparat overfor fattige og foreldreløse. Han satte i gang prosessen mot en mulig kanonisering av Bartolo Longo og betrodde samtidig fader Barnabita Euphrasius M. Spreafico oppgaven å skrive grunnleggerens biografi, og reorganisere arkivet.
Han døde i en alder av 84 år den 29. mars 1948 i Pompeii og ble gravlagt i krypten til Rosenkransbasilikaen i Pompeii.
Han var den siste latinske titulærpatriark av Konstantinopel. Embedet ble stående vakant etter hans død, og det forble vakant. Det ble i 1964 definitivt avskaffet av pave Paul VI, samme år som han og patriark Athenagoras I møttes i Jerusalem.
Episkopalgenealogi
Hans episkopalgenealogi er:
Mexico under Panamerikanske leker 2019
Mexico under Panamerikanske leker 2019. Mexico deltok i de 18. Panamerikanske leker som blir arrangert i Lima i perioden 26. juli og 11. august 2019.
Khushab
Khushab er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 110 868 innbyggere (2017).
Uriel Antuna
Uriel Antuna (født 21. august 1997) er en meksikansk fotballspiller som spiller for Cruz Azul.
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Han ble tatt ut i s tropp til VM i fotball 2022 i Qatar.
Drotningsviktunnelen
Drotningsviktunnelen er en planlagt tunnel som vil realiseres i forbindelse med Sotrasambandet.
Fernando Beltrán
Fernando Beltrán (født 8. mai 1998) er en meksikansk fotballspiller.
Roberto Alvarado
Roberto Carlos Alvarado Hernández (født 7. september 1998) er en meksikansk fotballspiller som spiller for CD Guadalajara.
Fernando Beltrán
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Drouville
Befolkningsutvikling
Antall innbyggere i kommunen Drouville
Jesús Ricardo Angulo
Jesús Ricardo Angulo (født 20. februar 1997) er en meksikansk fotballspiller.
Trekirkene i Karpatene
Trekirkene i den slovakiske delen av Karpatene er et verdensarvsted som består av åtte trekirker og et klokketårn bygget på 1500-, 1600- og 1700-tallet på åtte forskjellige steder i Slovakia.
Trekirkene inkluderer to romersk-katolske (i Hervartov og Tvrdošín), tre protestantiske (i Hronsek, Leštiny og Kežmarok) og tre gresk-ortodokse (i Bodružal, Ruská Bystrá og Ladomirová) og et klokketårn i Hronsek. I tillegg til de som tilhører verdensarvstedet, er det ytterligere rundt 50 trekirker i Slovakia.
Kart over trekirker i Slovakia,
Andre trekirker i regionen finner vi i Lille-Polen og i polsk-ukrainske Karpatene.
Jesús Ricardo Angulo
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Kot Abdul Malik
Kot Abdul Malik er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 143 434 innbyggere.
Lodhran
Lodhran er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Roberto Alvarado
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Han ble tatt ut i s tropp til VM i fotball 2022 i Qatar.
Kot Addu
Kot Addu er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Layyah
Den har 90 969 innbyggere (2017).
Écrouves
Écrouves er en kommune i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Grand Est i Frankrike. Innbyggerne kalles for Scrofuliens.
Befolkningsutvikling
Antall innbyggere i kommunen Écrouves
Luis Malagón
Luis Malagón (født 2. mars 1997) er en meksikansk fotballspiller.
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Mandi Bahauddin
Mandi Bahauddin er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 157 352 innbyggere (2017).
Muridke
Muridke er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Europacupen i alpint
Europacupen i alpint er en serie alpine skirenn som går over en hel sesong og som arrangeres årlig av Det internasjonale skiforbundet (FIS). Første sesong var sesongen 1971/72.
Rennene arrangeres mellom november og mars. Europacupen er en kontinental cup på nivået under verdenscupen i alpint. Den er åpen for skiløpere av alle nasjonaliteter, og det er ingen aldersgrense for å delta. De øvrige fire kontinentalcuper er Nor-Am Cup (i Canada og USA), Far East Cup (i Kina, Sør-Korea og Japan), South American Cup (i Chile og Argentina) og Australian New Zealand Cup.
De fleste rennene arrangeres i Alpene. Det har per 2022 vært arrangert renn i 20 land: Italia, Østerrike, Frankrike, Sveits, Tyskland, Norge, Sverige, Finland, Slovenia, Tsjekkia, Slovakia, Polen, Kroatia, Spania, Storbritannia, Andorra, Nederland, Bulgaria, Serbia og Russland.
Som i verdenscupen samler utøvere poeng i de enkelte disiplinene i henhold til FIS-poengsystemet. Utfor, storslalåm og slalåm har vært med fra starten. Super-G kom med fra 1985/86, alpin kombinasjon (superkombinasjon) kom med i 2006/07. Det har også vært konkurrert i parallelle øvelser. Sammenlagtseieren deles ut til vinneren sammenlagt, og det kåres vinnere i de enkelte disipliner. De tre beste i hver disiplin får også rett til å konkurrere i denne disiplinen i verdenscupen den påfølgende sesongen.
Vinnere sammenlagt
Flere utøvere har vunnet både europacupen og verdenscupen sammenlagt. Blant kvinnene er det Anita Wachter, Alexandra Meissnitzer, Maria Riesch, Anna Fenninger og Lara Gut, blant mennene Stephan Eberharter, Hermann Maier, Benjamin Raich, Marcel Hirscher, Aleksander Aamodt Kilde og Alexis Pinturault. Stephan Eberharter og Anna Fenninger har vunnet begge cupene to ganger hver.
Einvaux
Einvaux er en kommune i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Grand Est i Frankrike. Innbyggerne kalles for Einvalois.
Muzaffargarh
Muzaffargarh er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 163 268 innbyggere (2017).
Alexander von Bunge
Alexander Georg von Bunge (russisk: Александр Андреевич Бунге/ Aleksander Andrejevitsj Bunge; født 24. september 1803 i Kyiv, død 18. juli 1890 i Dorpat) var en russisk (baltertysk) botaniker. I perioden 1836-68 var han professor ved Universitetet i Tartu.
Han var bror til Friedrich Georg von Bunge ogt far til Gustav von Bunge og Alexander Bunge.
Oppkallinger
Bungeland blant Nysibirøyene og et krater på Mars er blitt oppkalt etter ham.
Lisbeth Dønnum Jensen
Lisbeth Dønnum Jensen (født 1975) er en norsk tidligere svømmer fra Eidsvoll som representerte Lambertseter SK.
Hun vant to NM-gull og 10 NM-medaljer i perioden 1997–1999.
Mianwali
Mianwali er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab. Byen er hovedstad i Mianwali-distriktet, og er kjent for å ha stor diversitet av ulike minoritetsgrupper som pasjtunere og punjabier.
Den har 95 007 innbyggere.
Jorge Sánchez (fotballspiller)
Jorge Eduardo Sánchez Ramos (født 10. desember 1997) er en meksikansk fotballspiller som spiller for den nederlandske klubben.
Lisbeth Woldheim
Hun vant NM-gull på 100 meter livredning i 1969.
Jorge Sánchez (fotballspiller)
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Lisbeth Maurstad
Lisbeth Maurstad (født 1963) er en norsk tidligere svømmer som representerte Bardufoss Svømmeklubb og Elverum IL.
Jorge Sánchez (fotballspiller)
Landslaget
Han ble tatt ut i s tropp til VM i fotball 2022 i Qatar.
Narowal
Narowal er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 73 833 innbyggere (2017).
Lise Sand Syversen
Lise Sand Syversen (født 1995) er en norsk tidligere svømmer som representerte Bergensvømmerne.
Hun vant to NM-gull og 9 NM-medaljer i perioden 2009–2011.
Yuka Abe
Yuka Abe (født 9. oktober 1992 i Abira) er en japansk skøyteløper.
Sammenlagt i Verdenscupen
Oppdatert etter sesongen 2018/19.
S. Sylvan Simon
S. Sylvan Simon (født 9. mars 1910, død 17. mai 1951) var en amerikansk teater- og filmregissør, og filmprodusent.
Han begynte sin filmkarriere hos Warner Bros. i 1935, da han regisserte skjermtester. I 1937 begynte han hos MGM hvor han arbeidet med Brødrene Marx sin film The Big Store. Han veiledet mange av slapstick-sekvensene. Han regisserte skuespiller Red Skeltons første film, Whistling in the Dark fra 1941. I 1948 arbeidet han med to Skeltonfilmer til: A Southern Yankee og The Fuller Brush Man. Simon regisserte også Bad Bascomb (1946) og Lust for Gold (1949) med henholdsvis Wallace Beery og Glenn Ford.
Simon var produsent av Born Yesterday, en komedie fra 1950 som ble nominert til fem oscarpriser. Han døde plutselig av et hjerteinfarkt i en alder av 41.
Murree
Murree er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab. Byen er kjent for å være et populært feriested, og ligger kun 50 kilometer fra Islamabad.
Noe av det spesielle med Murree er at den har bygninger i nygotisk stil. Disse ble bygd av briter da byen var en del av Britisk India, og fungerte da som en slags ferieby for eliten.
Den har 20 869 innbyggere (2017).
1683 på Taiwan
Begivenheter i året 1683 i Taiwan.
Okara
Okara er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 358 145 innbyggere (2017). Byen er kjent bomullsmøller og dens store jordbruksområder utenfor byen.
Jesús Alberto Angulo
Jesús Alberto Angulo (født 30. januar 1998) er en meksikansk fotballspiller.
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Sahiwal
Sahiwal er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 247 706 innbyggere (2017).
Margrete Nyhus Ulvestad
Margrete Nyhus Ulvestad (født 1988) er en norsk tidligere svømmer som representerte Molde SLK.
Hun vant ett NM-gull og 13 NM-medaljer i perioden 2005–2008.
Emberménil
Emberménil er en kommune i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Grand Est i Frankrike.
Befolkningsutvikling
Antall innbyggere i kommunen Emberménil
Sadiqabad
Sadiqabad er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 221,866 innbyggere (2017), og er dermed den 32. mest folkerike byen i Pakistan.
Einville-au-Jard
Einville-au-Jard er en kommune i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Grand Est i Frankrike.
Befolkningsutvikling
Antall innbyggere i kommunen Einville-au-Jard
Vehari
Den har 128 034 innbyggere (2017).
Hiroki Yamada
Hiroki Yamada er navnet til flere personer:
Sambrial
Sambrial er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 71 766 innbyggere (2017).
Pakpattan
Pakpattan er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 139 525 innbyggere (2017).
Gérard Fussman
Gérard Fussman (født 17. mai 1940 i Lens i Pas-de-Calais i Hauts-de-France i Frankrike, død 14. mai 2022) var en fransk indolog. Han var en professor ved Collège de France.
Johan Vásquez
Johan Vásquez (født 22. oktober 1998) er en meksikansk fotballspiller som spiller for den italienske klubben, på lån fra.
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Han ble tatt ut i s tropp til VM i fotball 2022 i Qatar.
Marlos Romero Bonfim
Marlos Romero Bonfim (født 7. juni 1988) er en brasilianskfødt ukrainsk fotballspiller som spiller for Clube Atlético Paranaense.
Landslaget
Han ble tatt ut i s EM-tropp til EM i fotball 2021.
Wazirabad
Wazirabad er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 299 751 innbyggere.
Bholari
Bholari er en pakistansk by som ligger i provinsen Sind.
Vladimir Loroña
Vladimir Loroña (født 16. november 1998) er en meksikansk fotballspiller.
Bholari
Den har 158 239 innbyggere.
Vladimir Loroña
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Badin
Badin er en pakistansk by som ligger i provinsen Sind. Byen er kjent for sin sukkerproduksjon, og kalles ofte for "sukkerstaten".
Den har 112 393 innbyggere.
Volodymyr Sjepeljev
Volodymyr Sjepeljev (født 1. juni 1997) er en ukrainsk fotballspiller som spiller for Dynamo Kyiv.
Samundri
Samundri er en pakistansk by som ligger i provinsen Punjab.
Den har 73 911 innbyggere (2017).
Luis Romo
Luis Francisco Romo Barrón (født 5. juni 1995) er en meksikansk fotballspiller som spiller for.
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Han ble tatt ut i s tropp til VM i fotball 2022 i Qatar.
Wuhan unionssykehus
Wuhan unionssykehus er et syhehus i bydistriktet Jianghan i Wuhan i provinsen Hubei i Folkerepublikken Kina.
Historie
Sykehuset ble opprettet av den walisiske protestantiske misjonæren Griffith John i 1866 som Hankow Renji-hospitalet. I 1928 ble navnet endret til Hankow unionssykehus. I 1950 ble det understilt Wuhanuniversitetets medisinske avdeling. I 1953 ble navnet endret igjen, og så ble det i 1985 tilknyttet Tongji medisinske universitet igjen som Unionsykehus. I 2000 ble understilt Huazhong tekniskvitenskapelige universitet.
Under koronavirusutbruddet i 2019-2020 ble sykehuset ett av de hospitaler i Wuhan som ble dedikert til behandlingen av covid-19-smittede.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen (tradisjonell kinesisk: 正法華經, Zhèng fǎhuā jīng) er den eldste kinesiske oversettelsen av Lotussūtraen som er bevart. Oversettelsen ble foretatt av buddhistmunken Dharmarakṣa (竺法護, 223–316), som kom fra den sentralasiatiske oasebyen Dūnhuáng langs silkeveien. Den ble foretatt i året 286 e.Kr. og fant sted i byen Chang'an på Guānzhōngsletten i det som idag er provinsen Shaanxi i det sentrale Kina. Zhèng (正) betyr «god» eller «korrekt», fǎ (法) betyr «lov» i betydningen dharma eller buddhismen, huā (華) betyr «lotusblomst» og jīng (經) betyr «sūtra». Tittelen kan derfor oversettes med sūtraen om lotusblomstens gode lov.
Andrej Karlin
Andrej Karlin, også Andrea (født 15. november 1857 i Stara Loka ved Škofja Loka i Krain i Østerrike-Ungarn; død 5. april 1933 i Maribor i Kongedømmet Jugoslavia) var katolsk biskop av Triest fra 1811 til 1919, og av Lavant fra og med 1923.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Lotussūtraen er en mahāyānasūtra – en hellig tekst innenfor mahāyānabuddhismen. I Nepal, Sikkim, Bhutan, Tibet og Mongolia har teksten spilt en mer perifer rolle. I Øst-Turkestan har den derimot stått mer i fokus, og i Kina, Korea og Japan har både skolen Tiāntái og ulike avskygninger av Nichirenbuddhismen utropt den til buddhismens ultimate og høyeste lære. Også i andre skoler av østasiatisk buddhisme har den vært sentral.
Ghotki
Ghotki er en pakistansk by som ligger i provinsen Sind.
Andrej Karlin
Prest
Han besøkte gymnasiet og studerte teologi i Laibach, og ble presteviet 27. juli 1880. Under sine påfølgende studier i Roma bodde han i Collegio Teutonico di Santa Maria dell'Anima og var kapellan ved den tilsluttede kirke, som siden middelalderen har vært den viktigste tyske nasjonalkirke i Roma. Tilbake i Krain bekledte han forskjellige embeder, deriblant var han domherre i katedralen i Laibach.
Ghotki
Den har 111 321 innbyggere.
Andrej Karlin
Førkrigstiden
Andrej Karlin ble utnevnt den 6. februar 1911 til biskop av bispedømmet Triest-Koper, og bispeviet den 19. mars samme år. Til tross for det anspente klimaet i den julianske byen Trieste, hvor nasjonale spenninger mellom den italienske majoritet og den slovenske minoritet vokste for hver dag, opprettholdt biskop Karlin, som var slovener, en super partes-posisjon.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Det som gjør denne oversettelsen spesielt interessant for religionshistorikere, er tilstedeværelsen av daoistisk terminologi. Den kinesiske sivilisasjon var omkring 2 000 år gammel da buddhismen kom til Kina, etter sigende da «himmelens sønn», keiseren Han Mingdi (28–75), i året 68. e.Kr. opprettet den hvite hestens tempel i byen Luoyang. Bruken av velkjente begreper fra folkelige religioner, gjorde at buddhismen lettere fikk utbredelse i de første århundrer av vår tidsregning. Den rike semantikken i det kinesiske språket, der ord har mange assosiasjoner, førte til utviklingen av kinesisk buddhisme som en særegen retning.
Andrej Karlin
Førkrigstiden
Den 2. juli 1914 velsignet han levningene av erkehertug og kronprins Franz Ferdinand av Østerrike-Este og hans hustru Sophie, myrdet noen få dager tidligere i Sarajevo, mens de passerte gjennom Triest på vei til Wien.
Første verdenskrig
Da verdenskrigen brøt ut, stilte biskop Karlin seg åpent på den keiserlige families side, og støttet den østerriksk-ungarske krigsinnsats med symbolske initiativer som donasjon av kirkeklokker for å smi østerrikske kanoner, og solgte bygninger slik at de kunne tas i bruk av den keiserlige og kongelige hær, og opptok krigslån for å støtte opp om den østerrikske krigsmakt.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Kanoniske referanser
I tekstsamlingen Tripitaka Koreana er Dharmarakșa's oversettelse tekst nr 117 (bind 267–269) og ble inngravert på treplater i årene 1242-1243 e.Kr., i Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新脩大藏經, «Tripiṭaka publisert under æraen Taishō (大正)») befinner den seg i bind 9 som tekst nr 263, i Zhōnghuá Dàzángjīng (大日本續藏經, «kinesiske manuskripter i Tripiṭaka Sinica») befinner den seg i bind 15 som tekst nr 125 og i katalogen til Nanjo Bunyu (1849–1927) fra 1883, er den tekst nr 183.
Nicaragua under Panamerikanske leker 2019
Nicaragua under Panamerikanske leker 2019. Nicaragua deltok i de 18. Panamerikanske leker som blir arrangert i Lima i perioden 26. juli og 11. august 2019.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Oversettelsen
Den fjerde kinesiske oversettelsen, og den eldste som er bevart, er fra året 286. e.Kr. Oversettelsen ble foretatt av Dharmarakṣa (竺法護, 223–316), og fant sted i byen Chang'an på Guānzhōngsletten i det som idag er provinsen Shaanxi i det sentrale Kina. Dette var under regjeringstiden til keiser Sīmǎ Yán (司馬炎, 236–290) av det vestlige Jin-dynastiet, under æraen Tàikāng (太康, 280–289).
Épiez-sur-Chiers
Épiez-sur-Chiers er en kommune i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Grand Est i Frankrike.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Oversettelsen
Oversettelsen har tittelen Sūtraen om lotusblomstens korrekte lov (正法華經, Zhèng fǎhuā jīng) og består av 27 kapitler fordelt på 10 bokruller (chüan). Den koreanske tittelen er Chŏng pŏphwa kyŏng (정법화경), på japansk kalles teksten Shō hokke kyō (ショウホウケキョウ) og på vietnamesisk kalles den Chánh pháp hoa kinh.
Épiez-sur-Chiers
Befolkningsutvikling
Antall innbyggere i kommunen Épiez-sur-Chiers
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Originaltekst i gandhāri?
Lotussūtraen ble oversatt til tibetansk fra en sanskritoriginal som kom fra Nepal. Også en av de kinesiske oversettelsene har et nepalesisk manuskript som basis. Man kan fristes til å tro at originalene på sanskrit er «mer ekte», «mer verdifulle» og mer interessante enn kinesiske oversettelser. Som vi skal se, kan det motsatte være tilfelle. For det første ble Lotussūtraen opprinnelig skrevet i et prākritspråk, og ikke sanskrit. For det andre er Dharmarakṣa’s oversettelse åtte århundrer eldre enn de bevarte manuskriptene fra Nepal. Den er også to århundrer eldre enn noen bevart versjon på sanskrit. Den er vårt eldste vindu inn i fortidens tåke som omgir Lotussūtraens opprinnelige form.
I Kina, Korea og Japan, har Dharmarakṣa’s oversettelse hatt en beskjeden rolle opp gjennom historien. Fokuset har vært på oversettelsen til Kumārājīva som ble foretatt omkring 120 år senere. Sistnevnte dannet basis for skolen Tiāntái i Kina, avleggeren Cheontae i Korea og skolene Tendai-shū og Nichiren-shū i Japan, og disse skolene skapte en betydelig eksegetisk tradisjon. Dharmarakṣa’s oversettelse inneholder derimot ingen spesifikk eksegese i den kinesiske buddhistiske kanon. Forklaringen er at Kumārājīva's oversettelse regnes som et litterært mesterverk, mens Dharmarakṣa's oversettelse inneholder en rekke oversettelsesfeil. Og lenge var årsaken til disse oversettelsesfeilene ikke forstått. Tidlig på 1930-tallet analyserte orientalistene Friedrich Weller (1889–1980) og Ernst Waldschmidt (1897–1985) 36 transkripsjoner av den 15. sutra av Dīrghāgama, som ble oversatt til kinesisk av Buddhayaśas og Zhú Fóniàn i årene 412-413 e.Kr. under tittelen Cháng āhán jīng (長阿含經). De rekonstruerte fonetiske formene ble definert som prākrit, og det samme kom Waldschmidt frem til da han undersøkte Dàhuì jīng (大會經), den kinesiske oversettelsen av den 19. sutra av Dīrghāgama. Språket ble plassert i samme kategori som i Dhammapada fra Gandhāra. Andre orientalister og sinologer gjorde lignende oppdagelser. Den kinesiske oversettelsen av dharmaguptakavinaya (四分律, Ssŭ-fen lü), refererer til messingen av arapacanaformularet, og dets rekkefølge i stavelsene er gāndhāri skrevet i kharoṣṭhī. I 1962 fremsatte orientalisten Harold Walter Bailey (1889–1996) «Gandharihypotesen». Det middelindoariske idiom i disse tidlige kinesiske transkripsjoner ble av Bailey døpt gāndhāri, og det ble etterhvert også det faglige navnet på denne nordvestlige formen for prākrit.
Hypotesen utropte gāndhāri til buddhismens lingua franca i de første århundrene av vår tidsregning, og ble støttet av orientalister som John Brough (1917–1984) og Franz Bernhard (1931–1971). Baily påviste at gāndhāri har påvirket khotanesisk og tokarisk, og det finnes også elementer av gāndhāri i partisk og sogdisk. I årene 1993–1995 kom det for dagen restene av en buddhistisk tekstsamling skrevet i gāndhāri i det nåværende Afghanistan. De eldste av disse tekstene hadde tilhørt den tidlige skolen dharmaguptaka, og stammet trolig fra et kloster i Nagarāhāra. Også de administrative tekstene i det gamle kongedømmet Shànshàn ved den nordøstlige delen av Taklamakanørkenen, ble skrevet på gāndhāri. Det mangler beviser for at gāndhāri var et sentralasiatisk «universalspråk», men vi tvinges til å nyansere bildet av det idiom som lå til grunn for de tidligste kinesiske og tibetanske oversettelsene.
I 1992 publiserte den japanske orientalisten Seishi Karashima ved Sōkauniversitetet et tekststudium av samtlige kinesiske oversettelsene av Lotussūtraen. Han sammenlignet dem med alle tilgjengelige versjoner på sanskrit og tibetansk. Hans konklusjon var at Dharmarakșa oversatte et manuskript som var skrevet i et prākritspråk som var svært lik, eller identisk med gandhāri, og at forvekslinger mellom ord i prākrit og likelydende ord i sanskrit forårsaket oversettelsesfeil. Som støtte for denne hypotesen, publiserte Karashima i 1998 en ordbok over vokabularet i Dharmarakșa's oversettelse.
Denne observasjonen ble støttet av Daniel Boucher i 1998.
Andrej Karlin
Første verdenskrig
Fra 1917 var biskop Karlin også medlem av det østerrikske Herrenhaus.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Oversettelsesfeil
Nedenfor vil vi gjennomgå en del eksempler som illustrerer dette.
Doble oversettelser
Et uvanlig trekk ved Dharmarakșa's oversettelse, er forekomsten av doble oversettelser. I slike tilfeller er indoariske ord i den originale teksten oversatt to ganger. Dette skyldes at ordene var tvetydige, og at oversetterne ikke klarte å velge mellom to betydninger. Det samme fenomenet forekommer i oversettelsen av kinesiske tekster til uigurisk.
Vidū (den vise) og pidu (faren til)
Et eksempel er en dobbelt oversettelse av -vidū (den vise) og -pidu (faren til), fordi oversettelsesteamet ikke hørte forskjell på den ustemte konsonanten v og den stemte konsonanten p. Kanskje trodde de at to stemte konsonanter (v og d) var avledet av to ustemte (p og t).
Ākāra (disposisjon) og āgāra (rom)
Vi finner også en dobbel oversettelse av ākāra (grunn, årsak, disposisjon) og āgāra (oppholdsted, hus, rom). Dette skyldes problemer med å skille mellom den stemte konsontanten k og den ustemte konsonanten g. I versjonen av Dhammapada på gāndhārī med kharoṣṭhī skrift, som ble oppdaget ved Kohmāri Mazār nær Khotan i 1893, finnes eksempler på at k uttales g. I dokumenter fra Niya-ruinene som er skrevet i Niya-prākrit, betyr notasjonen ģ enten k eller g.
Pāņi (hånd) og pānīya (som kan drikkes)
En dobbel oversettelse av pāņi (hånd) og pānīya (som kan drikkes), skyldes en mangelfull oppfattelse av forskjellen på n og ņ.
Pratayabuddha og pratyekabuddha
Det er to titler på en Buddha som tilhører «den andre vognen»: Pratayabuddha (opplysning med ytre (?) hjelp) og pratyekabuddha (opplysning uten ytre hjelp). Språkforskeren Kenneth Roy Norman (1925–) har gransket forekomsten av ordene på pāli, prākrit og sanskrit i både buddhistiske og jainistiske tekster og inskripsjoner. Han har påvist at pratayabuddha er ordets opprinnelige form, mens pratyekabuddha (og jainistenes patteyabuddha) er en senere ukorrekt orddannelse. Oversettelser som gjenspeiler begge former, forekommer flere steder i den kinesiske buddhistiske kanon. Men hos Dharmarakșa finnes det tilfeller hvor han eller hans assistenter var ute av stand til å velge mellom de to.
Dharmarakșa har tilsynelatende oversatt ordet prataya-eka-buddha, noe som er nonsens. Men det gir mening dersom den middelindoariske navneformen verken var prataya eller pratyeka, men noe som lignet på begge. I Zhi Qians (222–252) oversettelse av Vimalakīrtisūtraen fra årene 223–228 e.Kr., finnes den samme meningsløsheten: «Dessuten vil [jeg] innvie andre i praksisen til śravaka'er og prataya-eka-buddhaer» (522a.26: 復立人為弟子緣一覺行, fù lì rénwèi dìzǐ yuán yí jiào xíng), og det er mulig at feilen ble «lånt» derfra.
Yāna (vogn) og jñāna (kunnskap)
I 1993 fremsatte Karashima den hypotese at begrepet mahāyāna («den store vogn») i Lotussūtraen, egentlig burde ha vært gjengitt som mahājñāna («den store kunnskapen»). I 2001 gjentok han hypotesen, og påpekte at den opprinnelige middelindoariske navneformen var *mahājāna. Han var av den oppfatning at ordspillet omkring yāna (vogn) og jñāna (kunnskap) i «lignelsen om det brennende huset» som finnes i tredje kapittel (upamā parivartaḥ) av Lotussūtraen, kan ha ført til det feilaktige begrepet mahāyāna.
Teamet rundt Dharmarakșa har flere ganger ikke klart å avgjøre om *jāna tilsvarte yāna eller jñāna på sanskrit, og har derfor tydd til doble oversettelser.
Også i Nepal har det vært uenighet om tolkningen av *jāna. I sanskritmanuskriptet Ms.Add 1682 hos Cambridge University Library står det jñāna i ovennevnte tilfelle.
Avsnittet ovenfor gir en dobbel oversettelse (道慧, dàohuì). Dessuten identifiseres den buddhistiske «vognen» med den daoistiske forestillingen om «veien» eller dào (道).
I det andre tilfellet bruker Dharmarakșa den samme dobbelte oversettelsen dàohùi (道慧), som vist i forrige avsnitt.
Panama under Panamerikanske leker 2019
Panama under Panamerikanske leker 2019. Panama deltok i de 18. Panamerikanske leker som blir arrangert i Lima i perioden 26. juli og 11. august 2019.
Muhammad Sirajul Islam
Muhammad Sirajul Islam (født 1943 i Barlekha Upazila i Moulvibazar District i Britisk India, død 5. april 2020 i New York City) var en bangladeshisk politiker fra Bangladesh Awami League.
Andrej Karlin
Etter verdenskrigen
I 1918 brøt det østerrikske monarki sammen, og det fulgte en territorial nyordning av hans bispedømme som da ble tilpasset de nye nasjonale grenser. Den fra nå av jugoslaviske del rundt de slovenske kystområde med byen Koper ble nå tillagt bispedømmet Ljubljana/Laibach, den øvrige delen rundt Trieste ble da kalt bispedømmet Trieste.
Carlos Alberto Rodríguez
Carlos Alberto «Charly» Rodríguez Gómez (født 3. januar 1997) er en meksikansk fotballspiller som spiller for Cruz Azul.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Jñāna (kunnskap) og dhyāna (meditasjon)
Flere steder i Dharmarakșa's oversettelse er jñāna (kunnskap, uttalt gya:nə) gjengitt som dhyāna (meditasjon), og omvendt. Det har vært en språklig utvikling hvor det middelindoariske ordet jāna (eller jāņa) har blitt til jñāna på den ene siden, og har blitt til jhāna og deretter dhyāna på den andre.
Muhammad Sirajul Islam
Liv og virke
Sirajul Islam ble innvalgt i parlamentet i Bangladesh for Undivided Sylhet-12 (det senere Maulvibazar-1) som kandidat fra partiet Bangladesh Awami League i 1973 og 1979. Han var i 1971 en organisator av den bangladeshiske frigjøringskrigen.
Andrej Karlin
Etter verdenskrigen
Biskop Karlin opprettholdt en åpent fiendtlig holdning til de nye italienske myndighetene, og fremmet dermed etniske spenninger. Biskopens østerrikske patriotisme var i fiskt minne. I desember 1918 gikk en gruppe italienske nasjonalister inn i Triests bispedømmekurie og ødela den, og stjal også dagboken til biskop Karlin selv. Karlin selv klarte å flykte unna de angripende. Men det var også motstand fra den italienske geistlighet mot den slovenske biskopen. Pave Benedikt XV erkjente at situasjonen med ham som biskop der var blitt uholdbar. Til slutt måtte måtte biskop Karlin trekke seg tilbake den 15. desember 1919. Han ble da titulærbiskop av Themiscyra.
Henry Martín
Henry Josué Martín Mex (født 18. november 1992) er en meksikansk fotballspiller som spiller for.
Dadu (Pakistan)
Dadu er en pakistansk by som ligger i provinsen Sind.
Henry Martín
Landslaget
Han representerte Mexico under Sommer-OL 2020 i Tokyo, hvor han tok bronse.
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Jñāna (kunnskap) og dhyāna (meditasjon)
Dharmarakșa har her oversatt dhyāna med 億數 (chándìng), som betyr «meditativ konsentrasjon» og som er den femte av de seks pāramitāer. Samtidig har han oversatt jñāna med 智慧 (zhìhuì) som er det korrekte ordvalget. Zhìhuì er den vanligste kinesiske oversettelsen av prajñā, som er den sjette av de seks pāramitāer (prajñāpāramitā).
Forvekslingen til Dharmarakșa var mulig fordi nordvestlige indoariske dialekter i mange tilfeller uttalte ya som ja. Kharoṣṭhī-dokument nr 511 fra Niya, som ble oppdaget av Marc Aurel Stein (1862–1943) under hans andre ekspedisjon i Øst-Turkestan i 1906–1907, gjengir for eksempel meditasjon (dhyāna) som jāna: te jāna parami gate, «de oppnår mesterskap i meditasjon».
Dharmarakșa og Boucher har foreslått, at forvekslingen mellom jñāna (uttalt jāna) og dhyāna har ført til mer omfattende etymologiske misforståelser innen østasiatisk buddhisme som sådan. Det kinesiske språket har en rik semantikk. Ord kan ha mange meninger, gi mange assosiasjoner og også føre til mange misforståelser.
Ovenfor har vi sett hvordan dhyāna er blitt oversatt med 億數 (chándìng), mens det korrekte vil være å oppfatte det som jñāna. Boucher har påpekt at samme misforståelse også ligger til grunn for de middelalderkinesiske transkripsjonene chán (禪) eller chán-nà (禅那). I Japan ble transkripsjonen gjengitt med de japanske ordene zen og zen-na. Zen er en mahāyānabuddhistisk retning som har spilt en viktig rolle i japansk kultur og historie. Navnet Zen blir gjerne oversatt med «meditasjon» (dhyāna), mens det korrekte ville være «kunnskap» (jñāna).
Bodhidharma (slutten av 400-tallet), som sies å ha vært den første patriarken innenfor Zen, kom til Kina fra «de vestlige regioner» i Sentral-Asia. Hans morsmål var sannsynligvis et av de mange østiranske språk, muligens sogdisk eller baktrisk.
Dadu (Pakistan)
Den har 146 179 innbyggere (2017).
Henry Martín
Landslaget
Han ble tatt ut i s tropp til VM i fotball 2022 i Qatar.
Andrej Karlin
Etter verdenskrigen
Han ble begravet i Domkirken i Maribor.
Verker
Karlin publiserte de følgende verker, alle på slovensk:
Episkopalgenealogi
Hans episkopalgenealogi er:
Dharmarakșas oversettelse av Lotussūtraen
Jñāna (kunnskap) og dhyāna (meditasjon)
På tidlig middelalderkinesisk – under Tang-dynastiet, ble chán (skrevet under Mingdynastiet) uttalt dzian (/d͡ʑianH/),  dzien (/d͡ʑiɛn/)  og dzjæn (/d͡ʑjæn/).
Dentale stopper ble i økende grad hørbare, slik at de i en økende tendens ble stemte dentale frikativer [ð], noe vi har sett i gāndhārī (under østiransk påvirkning). Det er det lett å forestille seg at ord som har -j- foran en vokal (uttalt i nordvestlige dialekter som [z]), med rette og urette fikk skrivemåten [ð]. I en seglinskripsjon fra Taxila i det nåværende Punjab i Pakistan, finnes et tilfelle hvor mahajana tilsvarer ordet mahādhana på sanskrit og pāli (i pālikanonen er dette navnet på en person). Her er -j- som uttales [z] i nordvestlig dialekt, identisk med -dh- som uttales [ð] på sanskrit.