cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Konsultasjonsavtalen mellom regjeringen og Sametinget
Hensikten med avtalen og prosedyrene er å bidra til en praktisk gjennomføring av folkerettens bestemmelser om konsultasjoner mellom staters myndigheter og urfolk. Ved hjelp av avtalens nærmere beskrevne framgangsmåter skal Norges regjering og Sametinget forsøke å oppnå enighet i saker hvor det vurderes å innføre lover eller andre tiltak som kan påvirke samiske interesser direkte. Bakgrunnen for avtalen er folkerettslige bestemmelser om statenes forpliktelser til konsultasjoner med urfolk i saker som direkte angår dem. Konsultasjonsavtalen gir ikke Sametinget vetorett i saker som påvirker samiske interesser. De formelle beslutningene tas av statlige myndigheter og av Stortinget.
Avtalens innhold
Avtalen gjelder Regjeringen og alle underlagte (statlige) myndigheter. Konsultasjoner mellom statlige myndigheter skal skje i god tro, og statlige myndigheter skal gi full informasjon om aktuelle saker som kan påvirke samene direkte, og om relevante forhold på alle stadier i behandlingen av saken.
Arbeids- og inkluderingsdepartementet utga i 2006 en veileder til statlige myndigheters konsultasjoner med Sametinget.
Folkeretten om konsultasjoner
Artikkel 6 i ILO-konvensjonen om urfolks rettigheter beskriver statenes forpliktelser til etablering av hensiktsmessige framgangsmåter for konsultasjoner der urfolk kan delta gjennom sine representative institusjoner. Bestemmelsene omfatter også plikt til å etablere virkemidler for at urfolk fritt kan delta, minst i samme utstrekning som andre deler av befolkningen, på alle beslutningsnivåer i folkevalgte, administrative og andre organer med ansvar for politikk og programmer som angår dem. Det innebærer etablere virkemidler for full utvikling av disse folks egne institusjoner og initiativer, og når det er aktuelt, skaffe nødvendige ressurser til slikt.
FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter utgjør også en vesentlig del av det folkerettslige grunnlaget for urfolks rettigheter og den norske konsultasjonsavtalen. Artikkel 27 i konvensjonen regulerer i tradisjonell tolkning minoriteters rett til beskyttelse av kultur og språk. FNs menneskerettighetsråd har lagt til grunn en tolkning som spesielt sikrer urfolk rett til medbestemmelse i saker som angår dem:
Ghanas riksvåpen
Ghanas riksvåpen ble innført 4. mars 1957 av dronning Elisabeth. Det består av et blått skjold, delt i fire av et gullkantet grønt georgskors. I midten av korset er Storbritannias gyldne løve. Dette symboliserer Ghanas nære forhold til Storbritannia og Commonwealth of Nations. Skjoldets øvre venstre kvadrant viser et okyeame-sverd, som benyttes i seremonier. Det er et symbol for Ghanas regionale styresmakter, mens øvre høyre kvadrant viser et slott ved sjøen, presidentpalasset i Accra ved Guineagulfen, som symboliserer den nasjonale regjeringen. Nedre venstre kvadrant viser et kakaotre, som symboliserer Ghanas rike jordbruk. Nedre høyre kvadrant viser en gullgruve, som står for Ghanas rike naturressurser. Oppå skjoldet er perler i nasjonalfargene rød, grønn og gull, som man også finner i Ghanas flagg. Over dette er en gullkantet svart stjerne, symbol for Afrikas frihet. Våpenet holdes av to gyldne ørner, med svarte stjerner med bånd i nasjonalfargene hengende rundt halsen. De står på et bånd med Ghanas nasjonale motto: «Freedom and Justice» («Frihet og rettferd»).
Hanover County
Hanover County er et fylke i den amerikanske delstaten Virginia.
Svømming under VM i svømmesport 2013 – 200 meter individuell medley menn
200 meter individuell medley menn var en svømmeøvelse som ble arrangert under VM i svømming 2013 i Palau Sant Jordi i Barcelona i Spania 31 juli og 1. august.
Rekorder
Før konkurransene var gjeldende verdens- og mesterskapsrekorder som følger:
Forsøksheat
Forsøksheatene ble avholdt fra 10.51.
Semifinaler
Semifinalene ble avholdt fra kl 19.16.
Finale
Finalen ble avholdt kl 18.13.
Svømming under Europalekene 2015 – 400 meter medley kvinner
Svømming under Europalekene 2015 - 400 meter medley kvinner i Baku.
Eksterne lenker
Offisiell hjemmeside
Montparnasse – Bienvenüe (Paris Metro)
Montparnasse – Bienvenüe er en stasjon på metroen i 14. arrondissement i Paris. Stasjonen er et viktig transportknutepunkt, og betjenes av linje 4, linje 6, linje 12 og linje 13, i tillegg til at den ligger samme sted som Gare Montparnasse, er endestasjon for linjer fra Bretagne og TGV-tog fra Tours, Bordeaux og Le Mans.
Navnet Montparnasse kommer fra Parnassos i gresk mytologi, og ble først brukt av studenter som møttes på toppen av haugen med avfall fra Denfert-Rochereau-gruva for å lese dikt. Haugen forsvant ved anlegget av Boulevard Montparnasse på 1700-tallet.
Sveits rundt 2017
Sveits rundt 2017 var den 81. utgaven av sykkelrittet Sveits rundt og ble arrangert fra 10. til 18. juni 2017. Det sveitsiske etapperittet var det 24. arrangementet på UCIs WorldTour-kalender i 2017.
Slovenske Simon Špilak fra Katusha Alpecin vant rittet sammenlagt for andre gang, 48 sekunder foran italienske Damiano Caruso og ytterligere 20 sekunder foran nederlenderen Steven Kruijswijk.
Henrico County
Henrico County er et fylke i den amerikanske delstaten Virginia.
Vöcklabruck
Vöcklabruck er en by i Oberösterreich i Østerrike med 11 931 innbyggere i 2011.
Byen er bygd opp rundt elven Vöckla som også har gitt navnet til byen.
Du finner mange industrier i området som Lenzing AG.
Odd Holøs
Odd Steinar Holøs (1922–2001) var en norsk var journalist, politiker (KrF) og offentlig tjenestemann fra Rakkestad. Han var innvalgt på Stortinget fra Østfold i de to periodene 1981-1989. Han var også vararepresentant i seks perioder fra 1958 til 1981, og møtte som fast representant 1972-73 mens Lars Korvald var statsminister. Holøs var statssekretær i Sosialdepartementet i Lyng-regjeringen i 1963.
Han hadde gått på handelsskole, og arbeidet 1945-46 som formannskapssekretær i Rakkestad kommune. Senere var han redaktør for Østfold Bygdeblad, journalist i Vårt Land og journalist i Dagsavisa i Trondheim, et avisprosjekt KrF involverte seg i. Fra 1964 til 1981 var han sosialsjef i Rakkestad kommune.
Han var bestefar til Lars-Kristian Holøs Pettersen (varaordfører i Rakkestad kommune fra 2015 ) og Ole-Henrik Holøs Pettersen (kultursjef i Fredrikstad kommune).
Pirapora do Bom Jesus
Pirapora do Bom Jesus er en kommune i delstaten São Paulo i sørøstregionen av Brasil.
Johann Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (født 2. oktober 1727, død 21. juni 1806) var en østerriksk zoolog og lærer ved Theresianum Gymnasium i Wien. Sammen med Michael Denis samlet han den første oversikten over sommerfugler i området rundt Wien, Systematische Verzeichnis der Schmetterlinge der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. Samlingen i K.k. Hof-Naturalienkabinette brant i 1848.
Averøya naturreservat
Averøya naturreservat (1 050 daa, hvorav 850 daa vannareal) er et naturreservat i Ringerike og Hole kommuner, Viken. Naturreservatet ligger ved utløpet av Storelva til Nordfjorden (arm av Tyrifjorden), og omfatter Storelvas utløp og ferskvannsdelta (sandøyer/-banker og gruntområder), samt den lave halvøya kalt Averøya. Reservatet inngår i ramsarområdet Tyrifjorden våtmarkssystem IBA, på grunn av sin betydning for trekkfugler. Reservatet ligger i Ringerike (størsteparten) og Hole kommuner og er svært viktig for våtmarksfugler. Reservatet ble opprettet 28. juni 1985 for å verne rikt og variert våtmarksområde med vegetasjon. Ramsarområde fra 1996. Forvaltningsplan godkjent 20. oktober 1999.
Vegetasjonen er sterkt vekslende. Ytterst finnes sandstrand og fuktig strandeng oppblandet med sumporeskog. Lenger inn er det vekslende partier av myr, sumporeskog, ospeskog, bjørkeskog og furuskog. Området grenser opp til dyrka mark. Det har særlig stor betydning som trekkrasteplass for våtmarksfugl, især om våren. Er overvintringsplass for sangsvaner. 173 fuglearter har blitt påvist i reservatet, hvorav 77 våtmarksarter.
Nation (Paris Metro)
Nation er en stasjon på metroen i Paris.
Stasjonen betjener linje 1, linje 2, linje 6 og linje 9.
Cyaniriodes
Cyaniriodes er en slekt av dagsommerfugler som tilhører gruppen Poritiinae i den artsrike familien glansvinger (Lycaenidae).
Utseende
Ganske små (vingespenn ca. 25 millimeter) sommerfugler med avrundede vinger uten noen stjerter eller utskudd. Hos hannene er oversiden for det meste metallisk blå, men vingenes ytterkanter er svarte. Hunnene ligner hannene, men er litt mattere, ytterkantene er brune, ikke svarte og bredere enn hos hannene. Undersiden er blekt gråaktig med flere hakkete, brune tverrstriper.
Utbredelse
Denne gruppen er utbredt på Filippinene og Borneo, dessuten i Burma, Thailand og Malaya.
Fornesbreen
Fornesbreen er en isbre i Ullsfjord i Tromsø kommune i Troms. Den ligger i Lyngsalpan, på sørsida av Kjosen. Breen har et areal på 6,34 km². Den strekker seg rundt 3,5 kilometer fra det høyeste punktet i sør på 1 684 moh., til det laveste punktet i nord på 654 moh. Fra brefronten har en av Forneselvas hovedtilløp sitt utspring.
Yellow River
Yellow River er en popmelodi spilt inn av det britiske bandet Christie, den ble utgitt 23. april 1970, skrevet av bandleder Jeff Christie.
Ernst Oddvar Baasland
Ernst Oddvar Baasland (født 3. april 1945 i Kristiansand) er en norsk teolog.
Yellow River
Jeff Christie komponerte "Yellow River" i 1970, han ga den til trommeslageren i bandet sin bror Alan Blakely i The Tremeloes som spilte det inn for å komme ut som singel, men Tremeloes ombestemte, de ville forandre litt på musikkstilen sin. Jeff Christie brukte Tremeloes 'backing track' og bande fikk navnet Christie. Resultatet ble en britisk nummer én hit i juni 1970, den ble også en hit i USA, nr. 23, videre spredde populariteten seg og den var nummer en i 26 land, globalt solgte den over 30 millioner.
Ernst Oddvar Baasland
Han er professor emeritus, dr. theol., og var biskop for Den norske kirkes bispedømme Stavanger fra 1998 til 2009. Han ble deretter engasjert som seniorrådgiver i Kultur- og kirkedepartementet.
Bakgrunn
Baasland tok eksamen artium i Oslo. Etter artium studerte han teologi i Oslo, Erlangen (1967), Tübingen (1968/69) og ble cand.theol. ved Det teologiske Menighetsfakultet i 1970.
Teolog, professor
Etter en kort tid kom han tilbake til Menighetsfakultetet der han var stipendiat fra 1972 til 1975. Han ble så lektor ved Menighetsfakultetet. Han tok sin teologiske doktorgrad i 1981 ved Universitetet i Oslo. Han hadde studieopphold i Marburg, Tübingen og Cambridge før han i 1979 fullførte sin doktoravhandling om bibelvitenskapens tolkningsproblemer, belyst ut fra den tyske lutherske teolog Rudolf Bultmanns tidligste skrifter.
Han ble kalt til professor i Det nye testamentet ved Menighetsfakultetet i 1984. Denne stillingen hadde han frem til han i 1998 ble utnevnt til biskop i Stavanger.
Årene 1990-1992 var dekan, i en tid da Menighetsfakultetet som den første institusjon utenom universitetene fikk rett til å tildele doktorgrader i Norge.
Han underviste i perioder i Århus, Princeton University i USA (tilknyttet forskningsinstitusjonen Center of Theological Inquiry). I 1997/98 var han gjesteprofessor ved Lutheran Theological School i Hongkong. Etter avgangen som biskop ble det mer av slikt, blant annet i 2009 som gjesteprofessor i Stellenbosch i Sør-Afrika og i 2010 med underviningsoppdrag ved Humboldtuniversitetet i Berlin.
De vitenskapelige arbeidene han stod for spenner over et bredt felt: Jødedom, antikkens historie, men først og fremst Det nye testamentet som var faget for hans professorat på Menighetsfakultetet.
Biskop
Baasland ble ikke ordinert til prest før i 1998. Det vakte oppmerksomhet at han ble ordinert til prest bare fire dager før ordinasjonen som biskop. Dette er ikke vanlig i Den norske kirke, der biskopene oftest har vært i prestetjeneste i lengre tid. Men teologisk eller prinsipielt foreligger ingen hindre for dette, og her dreide det seg om en doktor og professor som gav teologisk utdannelse til kirkens fremtidige prestestap ved det lærested som utdannet de fleste av dem.
Som biskop var han aktiv på mange fronter. Internasjonalt var han biskopenes representant i Mellomkirkelig råd, hvor dialog med andre kirker og menneskerettighetsspørsmål (krig, asyl, miljøspørsmål, etc) stod sentralt.
I Rogaland engasjerte han seg blant annet ved å drøfte næringslivsetikk (betingelser for verdiskapning, bønders situasjon) og en rekke kulturspørsmål.
Han var pådriver i en rekke kirkebyggprosjekter. Femten nye kirker ble vigslet i hans periode. Han tok også initiativ til å skape Utstein Pilegrimsgård, et retreatsted i tilknytning til Utstein kloster.
Fratreden, annet virke
Baasland har deltatt i en rekke styrer og råd. Han har vært styreleder i Verbum forlag, redaksjonsmedlem i tidsskriftet Kirke og Kultur, vært i posisjoner i Lagsbevegelsen, Areopagos, Norsk-tysk selskap, og var i flere år leder for bibeloversettelsesutvalget i Norge.
Sportsåret 1871
Sportsåret 1871 er en oversikt over hendelser, resultater, fødte og avdøde personer med tilknytning til sport i 1871.
Strømmen (Hammerfest)
Strømmen er et sund i Hammerfest kommune i Finnmark. Det ligger mellom øyene Seiland i sør og Kvaløya i nord.
Sundet krysses av ferjesambandet Akkarfjord–Kjerringholmen.
Ernst Oddvar Baasland
Fratreden, annet virke
I september 2008 ble det kjent at Baasland ble slått personlig konkurs etter å ha forsøkt å hjelpe sin sønn Bjarte Baasland som hadde satt seg i stor gjeld. Den 10. desember 2008 ble det kjent at biskop Baasland i denne vanskelige situasjon hadde søkt avskjed fra og med 15. juni 2009.
Han fortsatte også med sitt forfatterskap.
Sulina (Romania)
Sulina er en by i Tulcea fylke, øst i Romania. Byen er den eneste i den rumenske delen av Donaudeltaet og ligger ved Sulinaarmens munning i Svartehavet. Sulina hadde i 2009 4400 innbyggere.
Historie
Byen var allerede på bysantinsk og senere genovesisk og tyrkisk tid en viktig elve- og sjøhavn.
Sulina ble valgt til administrasjonssted for Den europeiske Donaukommisjonen som ble stiftet i 1856. For kommisjonen ble det like ved strandpromenaden oppført en monumental bygning som i dag går under navnet the Palace. Sulina var innfallsporten til det internasjonale farvannet som da var under etablering i Donau, i første omgang opp til Isaccea. Kommisjonen flyttet fra Sulina til Orsova i 1921.
Se artikkel om Den europeiske Donaukommisjonen.
I begynnelsen av det tjuende århundret mistet byen sin posisjon som den viktigste havnebyen i elven. I dag har de store skipene som regel større havner lengre opp i elven som sitt endelige mål. Sulinaarmen er imidlertid fortsatt den korteste veien til Svartehavet fra skipsverftene i for eksempel Braila, og den er derfor den mest trafikkerte av elvearmene i Donaudeltaet.
Geografi
Sulina er uten forbindelse med det rumenske veinettet og kan kun nås med båt. Det er daglige avganger fra Tulcea med hurtigbåt og mer langsomtgående rutebåt, i tillegg til en rekke muligheter for individuell transport.
Det ble tidlig bestemt at utgangspunktet for målingen av Donau skulle ligge i Sulina. I motsetning til en rekke andre elver måles Donau fra munningen og til kilden. Det offisielle nullpunktet i elven ligger noen meter utenfor parallellinjen til den gamle fyrlykten, men innenfor den nyere fyrlykten på elvens venstre bredd. Avstanden fra nullpunktet til kilden i Donaueschingen er 2 845 kilometer.
Idag er Donaus munning som følge av elvens stadige transport av nye sedimenter, flere kilometer ut i Svartehavet. En skipsled er gravd ut i sandbankene og grunnstøtinger kan lett skje dersom skipet forlater leden.
Sulina har innenfor sine grenser en flere kilometer lang sandstrand ved Svartehavet. Lagunen nord for byen er i sesongen oppholdssted for store flokker av pelikaner, storskarv og annen sjøfugl.
Demografi
I 2002 ble det i Sulina registrert 3955 rumenere, 504 lippovanere, 62 grekere, 59 ukrainere, 7 tyrkere, 6 italienere, 2 armenere, 2 ungarere, 1 roma, 1 bulgarere, 1 polakk og 1 av ukjent etnisitet.
Økonomi
En rekke tilbud på overnatting, transport ut i deltaet, restauranter, bank og tilsvarende fasiliteter, tyder på en langsom oppgang i turistnæringen.
Kultur
Donaukommisjonens tidligere hovedsete the Palace og kommisjonens fyrlykten fra 1870 er blant flere kulturelle minnesmerker fra byens blomstringstid på andre halvdel av 1800-tallet. Fyrlykten på Donaus venstre bredd, lengre ut mot munningen, er eldre enn fyrlykten oppført av kommisjonen. Den historiske kirkegården og kirken er også viktige severdigheter. Gatene er anlagt parallelt med elven og tilsvarende nummerert.
Sulina er arena for handlingen i romanen Europolis skrevet av Jean Bart (pseudonymet til Eugeniu P. Botez).
Kjente personer fra Sulina
George Georgescu (1887 – 1964): cellist, dirigent og komponist. Museet til minne om Georgescu er lagt til fyrlykten fra 1870.
Reform
En reform (eller reformasjon, fra fransk reformer, fra latinsk reformare, «forme på ny») er i politikken en betegnelse på en omdanning som er ment som en forandring til det bedre, noe det ofte vil være uenighet om. En reform skjer lovlig, planlagt og fredelig, i motsetning til en revolusjon, som skjer raskt og ofte med hjelp av makt, og som er en mer fundamental eller radikal form for endring. Reform 94, som var en rekke endringer gjort i det norske skoleverket, er et eksempel på en reform. Reformer kan også skje innad religion, men da brukes ofte begrepet i en bredere forstand. Reformasjonen var for eksempel en fundamental endring i oppfatningen av den katolske kirken, og ga opphav til protestantismen.
Super Bowl 50
Panthers avsluttet seriespillet 15–1 med ligaens beste angrep, og quarterback Cam Newton ble utpekt til NFL Most Valuable Player (MVP). De slo Arizona Cardinals 49–15 i NFC Championship Game og nådde sitt andre Super Bowl siden laget ble stiftet i 1995. Broncos avsluttet seriespillet 12–4 med ligaens beste forsvar. Broncos slo regjerende mestre New England Patriots 20–18 i AFC Championship Game og ble dermed sammen med Patriots, Dallas Cowboys og Pittsburgh Steelers ett av fire lag som hadde nådd Super Bowl åtte ganger. Denne rekorden ble slått den neste sesongen, da Patriots nådde sitt niende Super Bowl i Super Bowl LI.
Broncos tok en tidlig ledelse i kampen og lå aldri under. Denver hadde syv sacks og skapte fem turnovers. Carolina holdt følge med fem sacks og forårsaket to turnovers. Denvers linebacker Von Miller ble utpekt til Super Bowl MVP. Kampen var også Peyton Mannings siste; Denvers quarterback, som også vant Super Bowl XLI, annonserte at han skulle pensjonere seg i mars 2016.
CBS' dekning av kampen var den fjerde mest sette sendingen i amerikansk TV-historie med et snitt på 111,9 millioner seere. Nettverket tok i snitt $5 millioner for en 30 sekunder lang reklameplass under kampen. Det er fremdeles det mest sette programmet i CBS' historie. Coldplay spilte under halftime, med Beyoncé og Bruno Mars som gjesteopptredener.
Valg av vertsby
Tidlig i 2012 sa NFLs kommissær Roger Goodell at ligaen hadde planer om å gjøre det 50. Super Bowl "spektakulært" og at det kom til å være «an important game for us as a league».
Byer som var en del av samtalen tidlig eller leverte søknader inkluderer:
Ligaen endte opp med tre alternativer: New Orleans' Mercedes-Benz Superdome, Miami's Sun Life Stadium og Santa Clara's Levi's Stadium.
Den 16. oktober 2012 annonserte NFL at de to siste finalistene var Sun Life Stadium og Levi's Stadium. South Florida/Miami-området hadde tidligere vært vert for arrangementet 10 ganger (delt for flest med New Orleans), sist med Super Bowl XLIV i 2010. San Francisco Bay Area var sist vært i 1985 (Super Bowl XIX) i Stanford Stadium i Stanford i California, hvor hjemmelaget 49ers vant. Miamis søknad var avhengig av at stadionet ble renovert. Den 3. mai 2013 nektet delstatsforsamlingen i Florida å finansiere renoveringen, som hadde stor effekt på Miamis sjanser.
Etter en avstemning under vårmøtet i Boston 21. mai 2013 ble Levi's Stadium tildelt kampen. Stadionet, som kostet $1,2 milliarder, åpnet i 2014. Det var det første Super Bowl i Bay Area siden Super Bowl XIX i 1985, og det første i California siden Super Bowl XXXVII ble arrangert i San Diego i 2003.
Lag
For tredje sesong på rad var det første seed i både NFC og AFC, Carolina Panthers og Denver Broncos, som møttes i Super Bowl. Kampen hadde også ligaens mestscorende angrep (Panthers) mot ligaens beste forsvar (Broncos). Panthers ble det tiende laget siden 1960 til å ha tapt kun én kamp i seriespillet, og det sjette laget noensinne til å avslutte seriespillet 15–1. Det var deres andre Super Bowl; det første var Super Bowl XXXVIII. Broncos ble det fjerde laget til å nå Super Bowl åtte ganger. Det var deres andre Super Bowl på tre år, etter å ha nådd Super Bowl XLVIII.
Carolina Panthers
Til tross for å ha waived running back DeAngelo Williams og mistet wide receiver Kelvin Benjamin til et revnet korsbånd i sesongoppkjøringen hadde Carolina Panthers sitt beste seriespill noensinne da de ble det syvende laget til å vinne minst 15 kamper i seriespillet siden ligaen utvidet til 16 kamper i. Carolina startet sesongen 14–0 og satte lagrekorder for beste sesongstart og lengste seierrekke i en sesong, og hadde også den beste sesongstarten for et lag i NFC noensinne med en seier mer enn New Orleans Saints i 2009 og Green Bay Packers i 2011. Med det beste resultatet i NFC, 15–1, sikret Panthers hjemmebane gjennom sluttspillet for første gang i lagets historie. Ti spillere (flest i lagets historie) ble valgt til Pro Bowl, og åtte ble utpekt til All-Pro.
Panthers' angrep, som ledet NFL i scoring (500 poeng), var fullt av talent hvor seks spillere ble utvalgt til Pro Bowl. Pro Bowl quarterback og MVP i seriespillet Cam Newton hadde en av sine beste sesonger, med 3 837 pasningsyards og 636 yards på løp, og satte en personlig rekord og ledet ligaen med 45 touchdowns totalt (35 fra pasninger og 10 på løp), kun 10 interceptions, og satte en personlig rekord med en passer rating på 99,4. Newtons beste mottakere var tight end Greg Olsen, som satte en personlig rekord med 77 mottakelser for 1 104 yards og syv touchdowns, og wide receiver Ted Ginn Jr., som tok imot 44 pasninger for 739 yards og 10 touchdowns; Ginn hadde også 60 yards på løp og returnerte 27 punts for 277 yards. Andre viktige mottakere inkluderte veteranen Jerricho Cotchery (39 mottakelser for 485 yards), nykommer Devin Funchess (31 mottakelser for 473 yards og fem touchdowns) og receiver Corey Brown (31 mottakelser for 447 yards). Panthers' backfield bestod av running back Jonathan Stewart, som ledet laget med 989 yards og seks touchdowns på løp i 13 kamper, og Pro Bowl fullback Mike Tolbert, som løp for 256 yards og tok imot 18 pasninger for 154 yards. Carolinas angrepsrekke hadde også to Pro Bowlere: center Ryan Kalil og guard Trai Turner.
Panthers' forsvar tillot kun 308 poeng, #6 i ligaen, ledet NFL i interceptions med 24, og hadde fire Pro Bowlere. Pro Bowl defensive tackle Kawann Short ledet laget med 11 sacks, samt forårsaket tre fumbles og plukket opp to av dem. Lineman Mario Addison hadde 6,5 sacks. Panthers' forsvarsrekke bestod også av veteran defensive end Jared Allen, fem-ganger Pro Bowler, som holdt NFL-rekorden for flest sacks av en aktiv spiller med 136, sammen med defensive end Kony Ealy, som hadde fem sacks over kun ni kampstarter. Bak dem ble også to av Panthers' tre startende linebackere utvalgt til Pro Bowl: Thomas Davis og Luke Kuechly. Davis hadde 5,5 sacks, forårsaket fire fumbles og hadde fire interceptions, mens Kuechly ledet laget i taklinger (118), forårsaket to fumbles og hadde fire interceptions. Carolinas secondary bestod blant annet av Pro Bowl safety Kurt Coleman, som ledet laget med en personlig rekord på syv interceptions og hadde 88 taklinger, og Pro Bowl cornerback Josh Norman, som i løpet av sesongen hadde utviklet seg til en shutdown corner og hadde fire interceptions, hvor to ble returnert for touchdowns.
Denver Broncos
Etter ha blitt slått ut i divisjonsrunden av sluttspillet i tre av de fire siste sesongene gjorde Denver Broncos' general manager John Elway store endringer i trenerstallen. Broncos og hovedtrener John Fox, som hadde vunnet fire divisjonstitler i sine fire år med Broncos, ble enige om å skille lag. Gary Kubiak, Elways tidligere reservequarterback og Broncos' tidligere offensive coordinator erstattet ham. Wade Phillips, en tidligere hovedtrener for Broncos, returnerte til laget for sin andre periode som defensive coordinator, etter at Jack Del Rio tok stillingen som hovedtrener for Oakland Raiders. Lagets 43–8 tap i Super Bowl XLVIII to år tidligere, hvor de hadde hatt ligaens beste angrep i seriespillet, resulterte i at Elway signerte defensive end DeMarcus Ware, cornerback Aqib Talib, safety T.J. Ward og wide receiver Emmanuel Sanders før 2014-sesongen.
Jay Inslee
Jay Robert Inslee (født 9. februar 1951) er en amerikansk politiker fra Seattle. Han har vært guvernør i delstaten Washington siden 2013. Han representerer Det demokratiske parti. Han er tidligere medlem av Representantenes hus i den amerikanske Kongressen (1993–1995; 1999–2012).
1. mars 2019 kunngjorde Inslee sitt kandidatur til presidentvalget i USA 2020. Han trakk seg 21. august samme år.
Super Bowl 50
Denver Broncos
Under Kubiak planla Broncos å bruke et angrep med fokus på løp med soneblokkering som passet med quarterback Peyton Mannings shotgun-stil for pasningsspill, men møtte problemer med flere endringer og skader på angrepsrekken, samt at en aldrende og skadet Manning hadde sin statistisk svakeste sesong siden han var nykommer med Indianapolis Colts i. I tillegg til at han ble 39 i offseason i 2015 pådro Manning seg en hælskade om sommeren. Til tross for at laget startet sesongen 7–0 ledet Manning ligaen i interceptions. I uke ti pådro Manning en delvis avriving av plantar fascia i sin venstre fot. Han satte NFL-rekorden for pasningsyards i en karriere i samme kamp, men etter å ha kastet fire interceptions ble han tatt ut av kampen og erstattet av Brock Osweiler, som tok over som kampstarter ut store deler av seriespillet. Etter en sakte start i Denver sesongfinale mot San Diego ble Osweiler tatt ut, og Manning returnerte til banen. Han tok tilbake posisjonen som kampstarter for sluttspillet ved å lede laget til en 27–20 seier som sikret Broncos første seed i AFC. Under defensive coordinator Wade Phillips, som erstattet sin forgjengers komplikerte les-og-reager-plan med en enklere mer aggressiv tilnærming, var Broncos' forsvar rangert som #1 i yards tillatt og sacks, og i likhet med de tre forrige sesonger satte laget flere individuelle, liga- og lag-rekorder. Med et forsvar som løftet et lag som opplevde problemer på angrepssiden av ballen, avsluttet Broncos seriespillet 12–4, og sikret hjemmebane gjennom sluttspillet.
Manning avsluttet sesongen med en passer rating på 67,9, lavest i hans karriere, med 2 249 pasningsyards og ni touchdowns mot 17 interceptions. Osweiler kastet for 1 967 yards og hadde en bedre andel touchdowns til interceptions (ti touchdowns mot seks interceptions) og hadde en rating på 86,4, men ble allikevel erstattet med Manning før sluttspillet. Veteran receiver Demaryius Thomas ledet laget med 105 mottakelser for 1 304 yards og seks touchdowns, og Emmanuel Sanders tok imot 76 pasninger for 1 135 ards og seks scoringer, med 106 yards på punt returns. Tight end Owen Daniels spilte også en viktig rolle i pasningsspillet, med 46 mottakelser for 517 yards. Halvveis inn i sesongen plukket Denver opp tight end Vernon Davis, som avsluttet året med 38 mottakelser for 295 yards. Running back C.J. Anderson ledet laget på bakken med 863 yards og syv touchdowns, og tok også imot 25 pasninger for 183 yards. Running back Ronnie Hillman hadde 720 yards og fem touchdowns på løp, tok imot 24 pasninger, og hadde i snitt 4,2 yards per løp. Totalt var angrepet rangert som #19 i scoring med 355 poeng, og hadde ingen Pro Bowlere.
Broncos' forsvar rangerte som #1 i NFL for yards tillatt (4 530) for første gang i lagets historie, og var #4 i tillatte poeng (296). Defensive ends Derek Wolfe og Malik Jackson hadde 5,5 sacks hver. Pro Bowl linebacker Von Miller ledet laget med 11 sacks, forårsaket fire fumbles og plukket opp tre. Linebacker DeMarcus Ware ble utvalgt til sitt niende Pro Bowl, og var nummer to på laget med 7,5 sacks. Linebacker Brandon Marshall ledet laget i taklinger med 109, og Danny Trevathan var nummer to med 102 tackles. Cornerbacks Aqib Talib (tre interceptions) og Chris Harris Jr. (to interceptions) var de to andre Pro Bowlerne fra forsvaret.
Sluttspill
The Panthers defeated the Seattle Seahawks 31–24 in the NFC divisional round. The Panthers then defeated the Arizona Cardinals in the NFC Championship Game 49–15, racking up 487 yards and forcing seven turnovers.
The Broncos defeated the Pittsburgh Steelers 23–16 in the AFC divisional round, by scoring 11 points in the final three minutes of the game. The next week, they defeated the defending Super Bowl XLIX champion New England Patriots in the AFC Championship Game 20–18, by intercepting a pass on a New England 2-point conversion attempt that followed a Gronkowski touchdown reception with 17 seconds left on the clock. The Broncos recovered the subsequent onside kick attempt ensuring victory.
Merknader før kampen
Carolina opplevde et stort tilbakeslag da Thomas Davis, som hadde spilt for Panthers i 11 år og allerede gått gjennom tre korsbåndskader, brakk armen i NFC Championship Game. Til tross for det insisterte han på at han skulle klare å spille i Super Bowl. Det skulle vises seg å være sant, og han endte opp med å være en av kampstarterne.
Peyton Manning nådde sitt fjerde Super Bowl under like mange hovedtrenere (Tony Dungy, Jim Caldwell, John Fox og Gary Kubiak). Han ble den første quarterbacken noensinne til å lede to lag til flere Super Bowls. Han var også den eldste quarterbacken noensinne til å spille i et Super Bowl, 39 år gammel. Rekorden hadde tidligere tilhørt John Elway, som hadde ledet Broncos til seier i Super Bowl XXXIII 38 år gammel, og nå var Denvers Executive Vice President of Football Operations og General Manager.
Manning og Newton satte rekorden for størst alderforskjell mellom to quarterbacks i Super Bowl, 13 år og 48 dager (Manning var 39, Newton var 26). Dette var også det første Super Bowl hvor begge lag hadde en quarterback som hadde vært første pick i sitt draft. Manning var #1 i NFL Draft i 1998 og Newton ble valgt først i 2011. Kampen hadde også de to første spillerne valgt i draftet i 2011: Newton for Carolina og Von Miller for Denver.
Da Ron Rivera var linebacker for Chicago Bears under Super Bowl XX og Kubiak erstattet Elway mot slutten av Broncos' nederlag i Super Bowls XXI og XXIV var dette det første Super Bowl hvor begge hovedtrenerne selv hadde spilt i kampen; trenerne de to hadde spilt under, Mike Ditka (Rivera) og Dan Reeves (Kubiak) spilte også i Super Bowl, som lagkamerater på Dallas Cowboys i Super Bowls V og VI (de to jobbet også sammen som assistenttrenere for Cowboys i Super Bowls X, XII og XIII).
Det var noe usikkerhet om hvorvidt Levi's Stadiums bane var av høy nok kvalitet for et Super Bowl; i stadionets første sesong måtte banen legges om flere ganger på grunn av en rekke problemer, og i begynnelsen av 2015-sesongen hadde en del av banen kollapset under Baltimore Ravens' kicker Justin Tucker, som førte til at han skled og bommet på et field goal. Det hadde ikke vært noen problemer med banen siden. Som vanlig i forkant av Super Bowl-kamper la NFL nytt underlag før kampen, Bermuda 419 turf; NFL og Atlanta Braves' field director Ed Mangan erklærte at banen var i topp stand og klar for den store kampen. Underlaget skulle ende opp med å bli et problem i løpet av kampen, hvor flere spillere måtte bytte sko i løpet av kampen, og under flere plays var det spiller som skled.
Som hjemmelag i kampen valgte Broncos å bruke sine hvite borteuniformer med hvite bukser. Elway sa, «We've had Super Bowl success in our white uniforms.» Den siste gangen Broncos brukte hvite trøyer og bukser under Super Bowl var i Super Bowl XXXIII, Elways siste kamp som Denvers QB, da de slo Atlanta Falcons 34–19. I deres eneste andre Super Bowl-seier, i Super Bowl XXXII, brukte Denver blå trøyer, som på tiden var lagets primærfarge. De tapte også Super Bowl XXI med hvite trøyer, men er 0–4 i Super Bowls hvor de brukte oransje uniformer, i Super Bowl XII, XXII, XXIV og XLVIII. Det eneste andre mesterskapslaget fra AFC som har brukt hvite uniformer som hjemmelag i Super Bowl var Pittsburgh Steelers; de slo Seattle Seahawks 21–10 i Super Bowl XL ti år tidligere. Broncos' avgjørelse om å bruke hvite uniformer førte til at Panthers måtte bruke sine vanlige hjemmeuniformer; sorte trøyer med sølvfargede bukser.
Lagenes fasiliteter
Panthers brukte San Jose States treningslokaler og bodde i San Jose Marriott. Broncos trente ved Stanford University og bodde i Santa Clara Marriott.
Markedsføring
Den 4. juni 2014 annonserte NFL at kampen skulle navngis med arabiske tall, "Super Bowl 50", og ikke romerske tall som hadde vært tradisjonen siden Super Bowl V og ville gitt denne kampen navnet "Super Bowl L". NFLs creative director Shandon Melvin forklarte at hovedgrunnen for avgjørelsen var at det var vanskelig å designe en estetisk tilfredsstillende logo med bokstaven L og den standardiserte logomalen som ble introdusert med Super Bowl XLV. Han bemerket at "L" var vanskeligere å designe rundt da den var asymmetrisk i motsetning til andre romerske numre, og var også bekymret for at bokstaven kunne forbindes med håndtegnet som betyr "taper". 73 forslag, enten med "L" eller "50", ble produsert før det endelige designet ble valgt, som hadde store numre i gull bak Vince Lombardi-troféet, istedenfor under og i sølvfarge som var standarden.
I sammenheng med kampens "gulljubileum" ble en rekke med initiativer og kampanjer med gulltema arrangert gjennom -sesongen. Ligaen brukte en logo med gull som blant annet ble malt på baner under sesongen. Nummeret på 50-yard linjen på baner var i gull, og fra uke 7 av hadde alle jakker og hatter brukt på sidelinjene en logo med gullkant. Fotballer farget i gull ble gitt til high schoolene for spillere og trener som hadde spilt i et Super Bowl, og "homecoming"s ble også arrangert av Super Bowl-vinnende lag under kamper.
Ti statuer av tallet "50" ble plassert rundt i San Francisco for å markedsføre kampen; etter negative reaksjoner fra byens innbyggere ble statuene ofte vandalisert. Ordene "SUPER BOWL 50" på bunnen av statuene ble ofte omorganisert til fraser som «SUPERB OWL», «SUP BRO 50», og etter at statuen i Alamo Square ble veltet, "OOPS".
Arrangementer i Super Bowl-uken
Det årlige NFL Experience ble arrangert i Moscone Center i San Francisco. I tillegg åpnet "Super Bowl City" i Justin Herman Plaza på The Embarcadero 30. januar, med en utstilling fokusert på kulturen i Bay Area. Det var forventet at over en million personer kom til å delta i feiringene i San Francisco i løpet av Super Bowl-uken. Om de hjemløse i byen sa San Franciscos ordfører Ed Lee at «they are going to have to leave». San Franciscos city supervisor Jane Kim prøvde og feilet i et forsøk på å få NFL til å betale San Francisco $5 millioner for bruk av byens tjenester.
Organisatorene annonserte planer for andre arrangementer med en prislapp på rundet $2 millioner, inkludert et ukelangt arrangement i Santa Clara Convention Center, en øl-, vin- og matfestival i Bellomy Field ved Santa Clara University og et "pep rally". Bystyret annonserte planer om å sette til side penger for arrangementene. For første gang oppsøkte Super Bowl 50 Host Committee og NFL bedrifter eid av LHBT-miljøet og veteraner for Business Connect, et program som skulle gjøre det lettere for lokale selskaper å få arbeidskontrakter i sammenheng med Super Bowl.
Filantropi
Super Bowl 50 Host Committee lovet at dette skulle bli «the most giving Super Bowl ever», og dedikerte 25% av alle innsamlede penger til Bay Area. Komitéen stiftet The 50 Fund som sitt filantropiske initiativ og fokuserte på å hjelpe unge, investere i samfunnet og bærekraftig miljøarbeid.
Trofé
I tillegg til Vince Lombardi-troféet som alle Super Bowl-vinnere blir tildelt, fikk Broncos også et stort, 18-kart gullbelagt "50". Hvert tall veier, og totalt. I likhet med Lombardi-troféet ble denne designet av Tiffany & Co.
USA
I USA ble kampen dekket av CBS som del av rotasjonen mellom de tre hovednettverkene som har kontrakt med NFL. Nettverkets Jim Nantz og Phil Simms kommenterte kampen, og Tracy Wolfson og Evan Washburn rapporterte fra sidelinjene. CBS hadde digitale strømminger av kampen via CBSSports.com og CBS Sports' egne app på nettbrett, Windows 10, Xbox One og andre digitale mediespillere (som Chromecast og Roku). Ettersom at Verizon Communications hadde eksklusive strømmerettigheter på mobil med NFL var det kun kunder av Verizon Wireless som kunne strømme kampen på smarttelefoner via NFL Mobile. Dette skulle også være det siste Super Bowl Phil Simms kommenterte som ekspertkommentator, da han hadde sin siste sesong som ekspertkommentator året etter før han gikk videre til The NFL Today i og ble erstattet av Tony Romo, som kommenterte CBS' neste Super Bowl tre år senere.
CBS introduserte nye funksjoner i TV-sendingen, inkludert pylonkameraer og -mikrofoner, og Intel freeD instant replay-teknologi (beskrevet som EyeVision 360, en oppfølger til "EyeVision" brukt under Super Bowl XXXV )—med 36 5K-oppløsning kamera langs de øvre tribunene som ble brukt for å få en 360-graders video av plays og en «bullet time»-effekt, og debuteringen av en stor omdøping av CBS' sportsavdeling, inkludert en ny logo og ny grafikk.
Den 28. desember 2015 annonserte ESPN at de hadde kommet til enighet med CBS og NFL om å tilby spanskspråklig dekning av Super Bowl 50 gjennom ESPN Deportes og WatchESPN med kommentatorer og generell dekning på spansk; i motsetning til Fox og NBC hadde ikke CBS et dedikert spanskspråklig kabelnettverk som kunne ha tilbudt dekningen. Produksjonen brukte CBS' video, men med grafikk på spansk fra ESPN og deres Monday Night Football-kommentatorer, Álvaro Martín, Raul Allegre, og sidelinjereporter John Sutcliffe. ESPN Deportes hadde også sendinger før og etter kampen, og Martin, Allegre og Sutcliffe rapporterte også på engelsk for ESPN for å reklamere for sendingen. ESPN Deportes' vice president of programming Freddy Rolon mente at en dedikert spanskspråkling sending av kampen ville være mer appellerende for latinamerikanere enn å kun ha spanske kommentatorer på en separat audiokanal, og sa «I have family members who watch Spanish language television and they don't know where that SAP button is to begin with».
Med et gjennomsnittlig seertall på 111,9 millioner ble kampen den tredje mest sette Super Bowl-kampen—og tredje mest sette TV-programmet i USA—noensinne, ifølge Nielsen ratings. Det var også det mest sette programmet noensinne i seere totalt, 167 millioner, som måler seere som så på minst seks minutter av sendingen. Den spanskspråklige dekningen på ESPN Deportes ble sett av i snitt 472 000 seere; den var den nest-mest sette spanskspråklige kabelsendingen i USAs historie, etter Super Bowl XLVIII, utenom fotballkamper.
Reklame
CBS satte grunnprisen på en 30 sekunder lang reklame på $5 millioner, rekordhøyt for en Super Bowl-reklame. Per 26. januar hadde de ikke solgt ut alle reklameplassene. CBS krevde at alle måtte kjøpe en pakke for reklameplass både på TV og digitale sendinger, som gjorde det til den første gangen at digitale strømminger av kampen også hadde alle de nasjonale reklamene sammen med TV-sendingen. Dette ble det første året hvor en kontrakt med Anheuser-Busch InBev gjorde det mulig for ølprodusenten å sende flere reklamer under samme kamp for mye lavere priser. Det var også det siste året hvor Doritos, som lenge hadde sponset kampen, arrangerte Crash the Super Bowl, en konkurannse hvor seere lagte reklamer for Doritos med en sjanse for å få reklamen sendt under kampen. Nintendo og The Pokémon Company hadde sine første Super Bowl-reklamer, Hyundai var på første og femte plass på USA Todays Super Bowl Ad Meter med reklamene "First Date" (for Hyundai Genesis) og "Ryanville" (for 2017 Hyundai Elantra).
Andre bedrifter som hadde sine første Super Bowl-reklamer var Amazon.com, Colgate tannkrem, Death Wish Coffee (som slo 10 andre små selskaper i en konkurranse arrangert av Intuit, som betalte for reklameplassen for vinneren), LG Electronics, Marmot, PayPal og SoFi.
20th Century Fox, Lionsgate, Paramount Pictures, Universal Studios og Walt Disney Studios betalte for reklameplass for filmtrailere. Fox betalte for Deadpool, X-Men: Apocalypse, Independence Day: Resurgence og Eddie the Eagle, Lionsgate betalte for Gods of Egypt, Paramount betalte for Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows og 10 Cloverfield Lane, Universal betalte for Kjæledyrenes hemmelige liv og debutraileren for Jason Bourne og Disney betalte for Captain America: Civil War, Jungelboken og Alice Through the Looking Glass.
Nasjonal dekning
Westwood One dekket kampen i Nord-Amerika, med Kevin Harlan som hovedkommentator, Boomer Esiason og Dan Fouts som ekspertkommentatorer, og James Lofton og Mark Malone som sidelinjereportere. Jim Gray var ankermann for dekningen før kampen og under halftime.
Lokal dekning
Hovedstasjonen i lagenes egne markeder dekket kommentering av kampen. I Denver dekket KOA (850 AM) og KRFX (103,5 FM) kampen, med Dave Logan som hovedkommentator og Ed McCaffery som ekspertkommentator. I Nord-Carolina dekket WBT kampen, med Mick Mixon som hovedkommentator og Eugene Robinson og Jim Szoke som ekspertkommentatorer. WBT sendte også kampen på søstestasjonen WBT-FM (99,3 FM) i Chester i Sør-Carolina. Ettersom at KOA og WBT begge var "clear channel"-stasjoner kunne sendingene høres i store deler av vestlige USA etter solnedgang (for Denver) og østlige USA gjennom hele kampen (for Carolina). Ifølge kontrakten måtte resten av stasjonene i Broncos' og Panthers' radionettverk sende Westwood Ones dekning eller ikke sende kampen i det hele tatt.
Internasjonale sendinger
I Storbritannia dekket BBC Radio 5 Live og 5 Live Sports Extra kampen. I likhet med tidligere år sendte BBC sin egne reklamefrie dekning, med Greg Brady, Darren Fletcher og Rocky Boiman som kommentatorer. Kampen ble direktesendt på Sony SIX i India.
Før kampen
I anledning det femtiende Super Bowl involverte seremonien før kampen introduksjonen av 39 av de 43 tidligere vinnerne av Super Bowl Most Valuable Player. Bart Starr (MVP i Super Bowl I og II) og Chuck Howley (MVP i Super Bowl V) deltok via video. Den avdøde Harvey Martin, co-MVP i Super Bowl XII som døde i 2001, ble anerkjent da den andre MVPen i Super Bowl XII, Randy White, ble introdusert. Peyton Manning (MVP i Super Bowl XLI og Broncos' startende quarterback for kampen) ble vist da han forberedte seg for kampen i garderoben. Seremonien videreførte en ti år gammel tradisjon (fra Super Bowl XX og igjen i Super Bowl XXX og Super Bowl XL) hvor tidligere Super Bowl MVPs ble hedret før kampen.
Lady Gaga (med Alex Smith på piano) sant nasjonalsangen mens Marlee Matlin samtidig fremførte sangen på amerikansk tegnspråk (ASL). Matlin fremførte også en tengspråklig versjon da USAs forsvar sang en a cappella-versjon av America the Beautiful.
Halftime show
Mot slutten av november 2015 ble det rapportert at "flere artister" skulle fremføre under årets halftime-show. Den 3. desember bekreftet ligaen at headlineren for konserten skulle være det britiske rockebandet Coldplay. Den 7. januar 2016 bekreftet Pepsi overfor Associated Press at Beyoncé, som var headliner for halftime-showet under Super Bowl XLVII og jobbet med Coldplay på låtenHymn for the Weekend (som ble fjernet fra settlisten før kampen) også skulle opptre. Bruno Mars, som var headlinger unde Super Bowl XLVIII, og Mark Ronson (som jobbet med Mars på låten Uptown Funk) fremførte også.
Første halvdel
Denver sparket av Super Bowl 50 og startet sterkt. Quarterback Peyton Manning fullførte en 18-yard pasning til tight end Owen Daniels og en 22-yard pasning til wide receiver Andre Caldwell. Et par løp av running back C.J. Anderson flyttet ballen 20 yards, til Panthers 14-yard linje, hvor Carolinas forsvar holdt posisjonen over de neste tre plays. Første taklet linebacker Shaq Thompson running back Ronnie Hillman for et tap på tre yards. Etter en ufullstendig pasning taklet linebacker Thomas Davis Anderson etter 1 yard på tredje down, som tvingte Denver til å sparke et 34-yard field goal av Brandon McManus for en 3–0 ledelse. Dette var første gang i sluttspillet hvor Carolina lå under på poeng.
Etter en punt fra hvert lag så det ut til at Panthers' quarterback Cam Newton fullførte en 24-yard pasning til wide receiver Jerricho Cotchery, men dommerne dømte en ufullstendig pasning, en avgjørelse som ble bekreftet etter at den ble utfordret av Carolina. CBS' ekspert og pensjonert dommer Mike Carey sa at han var uenig med avgjørelsen, og at man i replay klart kunne se at pasningen ble fullført. To plays senere, på en 3rd-and-10 fra 15-yard linjen slo linebacker Von Miller ballen ut av Newtons hender da han ble sacked, og defensive lineman Malik Jackson plukket den opp i målsonen for en touchdown for Broncos, som økte ledelsen til 10–0. Dette var den første gangen en fumble hadde blitt returnert for en touchdown i Super Bowl siden Super Bowl XXVIII etter -sesongen.
Etter en punt fra begge lag produserte Carolina poeng etter en 73-yard drive over ni plays. Newton fullførte alle sine fire pasningsforsøk for 51 yards og løp to ganger for 25 yards, mens Jonathan Stewart fullførte drivet med en 1-yard løp og utlignet til 10–7 med 11:28 igjen av andre kvarter. Senere tok Broncos' receiver Jordan Norwood imot en kort 28-yard punt fra Brad Nortman mens han var omringet av Panthers-spillere, som ikke taklet ham da de trodde han hadde signalisert en fair catch. Norwood hadde ikke signalisert noe og, uten motstand, satte han en Super Bowl-rekord da han løp 61 yards før Mario Addison taklet ham på Panthers' 14-yard linje. Til tross for en god plassering på banen klarte ikke Denver å score en touchdown, og McManus endte opp med å sparke et 33-yard field goal som økte ledelsen til 13–7.