cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Engelsk 1. divisjon 1966–67
== Tabell ==
Karptjärn
Innsjøens gjennomgang av vann er liten, og største målte dybde er 1,8 meter. Innsjøen er sterkt påvirket av avløp fra eiendommer i nærheten av innsjøen. Verdiene av nitrogen i vannet er ekstremt høye, mens verdiene av fosfor er middels til høye. I innsjøen lever det igler, både blod- og hesteigler, som antas å være satt ut den tiden da apotekene i Stockholm satte ut og høstet inn igler som ble gitt for ulike formål. I tjernet finnes det en art av kransalger. Karptjärn huser store mengder rumpetroll om våren.
Engelsk 1. divisjon 1966–67
Opprykk
De to dårligste klubbene i 1. divisjon rykket automatisk ned til 2. divisjon og de to beste klubbene i 2. divisjon rykket automatisk opp til 1. divisjon.
Engelsk 2. divisjon 1966–67:
Apollon platebar
Apollon Platebar er Norges lengstlevende uavhengige platebutikk og har eksistert i Bergen siden 1976.
Spesialiteter er klassisk rock, folk, psykedelia, indie og metal. De selger CDer, LPer og andre gamle formater.
Bar og kulturliv
I 2012 åpnet de bar i butikken for å spe på inntekten, da CD salget hadde gått kraftig ned de siste to årene. Som eneste butikk i Bergen fikk Apollon skjenkeløyve for sin status som kulturinstitusjon. Apollon arrangerer ofte minikonserter med nye og relativt ukjente band.
Baren har 46 forskjellige typer øl på tapp og har arrangementer som minifestivaler, samt diverse mat- og drikkekonsepter.
Historie
Apollon ble startet av Frode Svanevik som et lite import- og postordreselskap i 1976. Den første Apollon-butikken åpnet i 1978 på Nøstet i Bergen. På denne tiden kunne det være vanskelig å få tak i noe annet enn den norske musikken som solgtes i butikkene, og de spesielt interesserte bestilte plater gjennom post-ordre fra England. Svanevik og Apollon ble kjent for å kunne skaffe utenlandsk musikk før andre norske musikkbutikker hadde oppdaget artistene.
Butikken fikk etter hvert et godt rykte på seg blant musikkmiljøet i Bergen da de ikke solgte populærmusikk, men heller ville satse på det smalere musikkmiljøet. Platebutikken ble også et populært samlingssted for studenter og musikkinteresserte.
I 1980 flyttet Apollon til hjørnet av Christies gate og Nygårdsgaten, der Garage lå i sin tid. Samme år startet Svaneviks gamle venn Einar «Engelen» Engelstad å jobbe i butikken. Tidlig på 90-tallet flyttet platebutikken til Nygårdsgaten, og der har de holdt seg siden.
Frode Svanevik solgte seg ut i andre halvdel av 1980-tallet for konsentrere seg om driften av Garage. Apollon drives per 2021 av Tor Tessem og Einar Engelstad.
Nedgang i fysisk salg
Fra årtusenskiftet sank det fysiske salget av musikk med nesten 30 % årlig, da nedlasting og digital strømming ble mer og mer populært i Norge. Apollon ble også påvirket, salget gikk nedover og butikken begynte å gå med underskudd.
I 2014 trengte Apollon tilførsel av ny kapital for å komme seg over en kritisk økonomisk kneik. For å bøte på dette arrangerte Apollon i mai 2014 Apollon Aid, en støttekonsert med lokale artister for å konsolidere økonomien i platebutikken.
Året etter bedret økonomien seg for platebutikken, da konserten hadde satt fokus på at man må handle lokalt for å beholde lokale bedrifter. Apollon så også at de fikk drahjelp av utenlandske medier, da flere turister og backpackere begynte å komme innom for å handle.
Ny butikk i Tønsberg
I juni 2021 startet det opp en ny Apollon butikk i Tønsberg med samme konsept som i Bergen: Salg av musikk, kombinert med bardrift.
Utmerkelser
I august 2021 ble Apollon kåret Bergens beste bar i en konkurranse i regi av Bergens Tidende.
Antoni Łaciak
Antoni Jan Łaciak (født 23. juni 1939 i Szczyrk, død 6. februar 1989 i Katowice) var en polsk skihopper som representerte LZS Skrzyczne Sczyrk.
Han tok svært overraskende sølvmedalje i normalbakken i VM i Zakopane i 1962. I storbakken ble han nummer 6. Han ble nummer 34 (av 53 deltakere) i normalbakken i OL i Innsbruck (Seefeld) i 1964. Han deltok i den tysk-østerrikske hoppuka i årene 1961-1966, med 7.-plass i 1962/63 som beste sammenlagtplassering. Den beste plasseringen hans i enkeltrenn i Hoppuka var 8.-plass i Garmisch-Partenkirchen 1. januar 1963.
Kamerun under VM i friidrett innendørs 2018
Kamerun deltok med én utøver under VM i friidrett innendørs 2018 fra 1. til 4. mars 2018 i Birmingham i Storbritannia.
Ryan Murphy (svømmer)
Ryan Murphy (født 2. juli 1995) er en amerikansk svømmer.
Han representerte USA i Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro, der han tok tre gullmedaljer.
Antoni Łaciak
Antoni Łaciak hadde den anerkjente bakkerekorden i hoppbakken Skarpa i Warszawa, med 40,5 meter.
En natt
En natt er en norsk TV-serie fra 2018, laget av Øystein Karlsen og Kristopher Schau, etter en idé av Zak Shaikh og Steve Waverly. Serien er spilt inn på norsk og engelsk, og ble vist i Norge på NRK.
Serien består av ti episoder. Den følger et par som møtes til blind date i første episode, og avsluttes når daten er ferdig i tiende episode. Handlingen foregår stort sett på Grünerløkka og langs Akerselva. Daten varer fra kl 20.00 til kl 01.00, mens første episode av serien har en lengde på litt over fire timer.
Søren Gade
Familiebakgrunn og yrkesliv
Han vokste opp i Holstebro som sønn av skipsfører Poul Jørgensen og sykepleier Anna Gade. Han er enkemann og far til to barn. Han har studentereksamen fra gymnaset i Holstebro fra 1983, offisersutdannelse fra Hæren, økonomisk utdannelse som cand.oecon fra Aarhus Universitet fra 1990 samt diplomutdannelse i markedsføring fra 1999.
En natt
I den norsk- og svenskspråklige utgaven er det MyAnna Buring og Anders Baasmo Christiansen som spiller hovedrollene som «Elisabeth» og «Jonas». I den engelskspråklige utgaven har Gísli Örn Garðarsson rollen som «Jonas».
Søren Gade
Familiebakgrunn og yrkesliv
Gade var tjenestegjørende offiser i Jydske Dragonregiment 1983–1985, regnskapsanalytiker i Hadsten Bank 1988–1990, FN-observatør for UNTSO i Midtøsten 1990–1991, internasjonal markedsanalytiker for kjemikalieprodusenten Cheminova Agro AS 1991–1993, driftsøkonom i Færch Plast AS i Holstebro 1995–2001, sjef ved RAR Regnskabscenter i Holstebro 2001–2004 og administrerende direktør i bransjeforeningen Landbrug & Fødevarer 2012–2014.
En natt
Serien ble nominert til fire priser foran Gullruten 2018: beste dramaserie, beste kvinnelige og mannlige skuespiller (MyAnna Buring og Anders Baasmo Christiansen) og beste regi TV-drama (Øystein Karlsen).
Søren Gade
Politisk arbeid
Gade var formann i Holstebro Venstre og samarbeidsutvalget for Venstre i Holstebro kommune 1993–1995. Han var i årene 1995–2010 nominert til Folketinget fra Holstebro krets i Ringkjøbing amtskrets, fra 2007 en del av Vestjyllands storkrets. Gade møtte som vararepresentant fra oktober til november 1999, og satt som fast medlem 2001–2010.
Han overtok forsvarsministerposten i 2004 og ble en av regjeringens mest populære ministre. I 2007 fikk han rundt 24 000 personstemmer i folketingsvalget. I 2009 vurderte Gade å gå av etter danske forsvarsstabens håndtering av bokutgivelsen Jæger – i krig med eliten. I 2010 meddelte Gade at han forlot dansk politikk og posten som forsvarsminister.
I 2015 ble han nominert til Folketinget fra Aalborgs vestre krets i Nordjyllands storkrets. Han ble valgt til Folketinget samme år, og ble formann i Venstres folketingsgruppe.
Utmerkelser
I 2005 ble han kommandør av Dannebrogordenen. Gade har også blitt tildelt Fortjensttegnet for god tjeneste i Forsvarets Reserve, Hjemmeværnets Fortjensttegn, Hjemmeværnets 25-årstegn, Reserveofficersforeningen i Danmarks Hæderstegn, Fredsprismedaljen, FN-medaljen for tjeneste i Midtøsten samt The Nordic Blue Berets Medal of Honour.
Anke
Tidligere hadde man i tillegg til begrepet anke (som normalt gjaldt over dom) også begrepet kjæremål (som gjaldt kjennelser og beslutninger). Nå brukes anke som samme begrep uansett hvilken avgjørelse man ønsker å få overprøvd.
Hvor skal anke sendes
Anken stiles til den domstol som skal behandle den (ankeinstansen), men skal normalt fremsettes for den domstol som har avsagt den. Denne domstol forkynner anken for motparten som kan inngi et anketilsvar (eller avledet anke) før saken oversendes ankeinstansen.
Anker over avgjørelser i tingretten går til lagmannsretten, mens avgjørelser fra lagmannsretten kan ankes til Høyesterett. I noen tilfeller kan Høyesteretts ankeutvalg tillate at en anke over en tingrettsavgjørelse fremmes direkte for Høyesterett. Det skjer helst i prinsipielle saker der det bare er rettsanvendelsen som er omtvistet, som f.eks. i saken om rederibeskatningen og grunnlovens forbud mot tilbakevirkende lover.
Høyesterett er siste instans etter Grunnlovens § 88: «Høyesterett dømmer i siste instans». Når en avgjørelse ikke lenger kan ankes, er den rettskraftig og den eneste fremgangsmåten som da kan benyttes for å få den endret er ved gjenåpning som tidligere het gjenopptakelse. Vilkårene for dette er imidlertid svært strenge.
Anke i sivile saker
En dom eller kjennelse kan ankes på grunn av feil i bedømmelsen av faktiske forhold, rettsanvendelsen eller den saksbehandling som ligger til grunn for avgjørelsen.
Ankefrist
Fristen for å anke i sivile saker er normalt én måned. Fristen regnes fra den dag avgjørelsen er forkynt for parten eller hans prosessfullmektig (advokat).
Anke, motanke og avledet anke
Den som anker en avgjørelse kalles ankende part, mens motparten blir betegnet ankemotpart. Det er ingenting i veien for at begge parter anker og tidligere brukte man gjerne betegnelsen motanke om den siste anken, men dette uttrykket brukes ikke i tvisteloven. Hvis den ene part anker, får den annen part også anledning til å anke selv om han ellers ikke har ankerett (f.eks. fordi ankefristen er utløpt). Begrunnelsen er at når ankeinstansen først skal behandle saken på nytt, bør begge parter få prøvet de innvendinger de har mot den første avgjørelse. En slik anke kalles avledet anke og den faller bort hvis den første anken (hovedanken) bortfaller.
Ankeerklæringen
Formålet med en ankeerklæring er å gi partene og retten et forsvarlig grunnlag for å behandle saken. Det skal særlig påpekes hva man er uenig i og hva som i tilfelle er ny faktisk eller rettslig begrunnelse, og hvilke bevis som skal føres. Tvisteloven § 29-9 gjengir en detaljert liste for hva en ankeerklæring skal angi: a)	ankedomstolen, b)	navn og adresse på parter, stedfortredere og prosessfullmektiger, c)	den avgjørelse som ankes, d)	om anken gjelder hele avgjørelsen eller bare bestemte deler av den, e)	det krav ankesaken gjelder, og en påstand som angir det resultat den ankende part krever, f)	de feil som gjøres gjeldende ved den avgjørelse som ankes, g)	den faktiske og rettslige begrunnelse for at det foreligger feil, h)	de bevis som vil bli ført, i)	grunnlaget for at retten kan behandle anken dersom det kan være tvil om dette, og j)	den ankende parts syn på den videre behandling av anken.
Ankesiling (samtykke/nekting av anke til lagmannsretten)
Partene har ikke noe ubetinget krav om å få prøvd saken sin i lagmannsretten.
Anke over dom i en sak om formuesverdier kan ikke fremmes uten lagmannsrettens samtykke hvis ankegjenstandens verdi er mindre enn kr 250.000. Ved vurderingen av om samtykke skal gis, skal det blant annet tas hensyn til sakens karakter, de behov partene har for overprøving, og om det synes å være svakheter ved den avgjørelse som er anket, eller ved behandlingen av saken. En beslutning om slikt samtykke behøver bare begrunnes når særlige grunner tilsier det.
I andre saker kan anke over dom nektes fremmet når lagmannsretten finner det klart at anken ikke vil føre fram. En nektelse kan begrenses til enkelte krav eller ankegrunner. En beslutning om å nekte en anke må begrunnes og være enstemmig av tre lagdommere.
Ankesiling (samtykke/nekting av anke til Høyesterett)
Reglene om anke til Høyesterett er omtrent de samme som reglene om anke til lagmannsretten. Anke over dommer kan ikke fremmes uten samtykke fra Høyesteretts ankeutvalg. Samtykke skal bare gis når anken gjelder spørsmål som har betydning utenfor den foreliggende sak, eller det av andre grunner er særlig viktig å få saken avgjort i Høyesterett.
Anke over sivile kjennelser og beslutninger
Anke over kjennelser og beslutninger avgjøres som den klare hovedregel ved skriftlig behandling. Det gjennomføres kun muntlige forhandlinger i slike anker når hensynet til forsvarlig og rettferdig rettergang tilsier det, og kan begrenses til særlige spørsmål.
Ankefrist
Påtalemyndigheten kan på sin side anke både til gunst eller ugunst for siktede. Anker påtalemyndigheten til gunst for siktede kan de gjøre det til tross for at dommen er rettskraftig eller siktede er død. Det er normalt den instans hos påtalemyndigheten som hadde kompetanse til å ta ut tiltale som også har kompetanse til å anke.
Skulle en siktet ønske å anke selv om vedkommende er frifunnet kan dette kun gjøres hvis retten finner det bevist at han har foretatt den rettsstridige handling. Regelen vil kunne få anvendelse i saker hvor tiltalte ikke blir dømt skyldig, men blir overført til tvungent psykisk helsevern e.l.
Lars Stærk
Lars Stærk (født 26. mai 1902 i Sør-Varanger, død 1975 i Sør-Trøndelag) var en samisk eventyrsamler og forfatter, som arbeidet det meste av livet som snekker.
Anke
Ankefrist
Ankeinstansene i straffesaker er de samme som i sivile saker, men et krav om gjenåpning skal ikke fremmes for en domstol, men Kommisjonen for gjenopptakelse av straffesaker. Både for sivile saker og straffesaker er imidlertid vilkårene for at gjenåpning skal føre frem meget strenge.
Det er ikke mulig å anke avgjørelser fra Høyesterett inn for Den europeiske menneskerettsdomstolen (EMD). Dette ville være i strid med Grunnloven § 90, som lyder: «Høyesteretts dommer kan i intet tilfelle påankes». Saker som er avgjort i Høyesterett kan imidlertid klages inn for EMD, som kan ta stilling til om avgjørelsen er i strid med Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen (EMK). Dersom dette er tilfelle kan resultatet bli at staten blir dømt til å betale erstatning, men Høyesteretts dom blir stående inntil en eventuell gjenåpning.
Partene kan velge å vedta dommen og dermed gi avkall på sin ankerett. Dette gir mulighet for å få dommen fullbyrdet før ankefristen går ut.
Anke over straffedom
En anke mot en dom i en straffesak kan rette seg ved forskjellige sider av dommen. Ankes det over bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet vil ankeforhandlingen føre til et helt ny behandling av saken (også kalt fullstendig anke eller bevisanke). Anke over saksbehandlingen, lovanvendelsen eller reaksjonsfastsettelsen (vanligvis straffutmålingen) fører til en såkalt begrenset anke hvor ankedomstolen kun behandler det som er påanket på nytt. Lagmannsrettens avgjørelse av bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet kan ikke ankes. Høyesterett er dermed bundet til den bevisbedømmelsen lagmannsretten har foretatt.
Ankesiling (samtykke/nekting av anke)
Partene har ikke noe ubetinget krav om å få prøvd sin sak fullt ut i lagmannsretten. Gjelder det forhold hvor en privatperson er idømt bot, inndragning eller tap av førerrett kreves det lagmannsrettens samtykke for å få saken behandlet; og samtykke skal kun gis når «særlige grunner taler for det».
I andre straffesaker kan lagmannsretten nekte anken fremmet når tre lagdommere enstemmig «finner det klart at anken ikke vil føre frem». Tidligere var det en ubetinget rett til å få prøvd saken på nytt i saker som gjaldt forbrytelser som kunne medføre fengsel mer enn seks år, men denne retten ble fjernet fra 1. januar 2020. Beslutter lagmannsretten å ikke fremme saken til ankebehandling kan denne beslutningen kun angripes for saksbehandlingsfeil.
Ankeerklæringen
En anke over dom må inneholde informasjon om den dom som ankes, om hele eller kun deler av dommen ankes og om angrepet gjelder saksbehandlingen, bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet, lovanvendelsen eller reaksjonsfastsettelsen. Gjelder anken saksbehandlingen skal det spesifiseres hvilke feil som påberopes. I tillegg gir loven anvisning om at det bør gis oversikt over eventuelt nye bevis som skal føres, hvilken endring i dommen som ønskes, og hvis det ankes over lovanvendelsen, hva konkret man mener er feil.
Opphevelse av dom uten ankeforhandling
Finner ankedomstolen før ankeforhandling at dommen bør oppheves, kan den gjøre det. Dette gjelder spesielt ved saksbehandlingsfeil, hvor det er mest hensiktsmessig at saken behandles på ny i underinstansen for å sikre at tiltalte får en betryggende to-instansbehandling.
Endring av dom uten ankeforhandling
Finner ankedomstolen før ankeforhandling at det faktum som tingretten har funnet bevist ikke er straffbart eller at straffeansvaret er falt bort, kan de avgjøre saken under forhandlinger. Dette gjelder ikke hvis ankedomstolen finner at det er feil i bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet, da må saken tas inn til full ankebehandling.
Fullstendig anke
Gjelder anken bevisbedømmelsen under skyldspørsmålet er det en fullstendig anke, og alle sider av saken skal prøves på nytt. Behandling av saken gjøres så langt det passer etter samme fremgangsmåte som for hovedforhandling i tingretten, med meddomsrett både i tingretten og i lagmannsretten.
Anke over strafferettslig kjennelse eller beslutning
En anke mot en kjennelse eller beslutning prøves vanligvis fullt ut av overordnet instans, men ved videre anke (hvor en sak ankes til lagmannsretten, og deretter ankes lagmannsrettens avgjørelse av anken til Høyesteretts ankeutvalg) kan kun visse sider av anken prøves. Anke over kjennelse og beslutninger har en enklere behandling enn anke over dommer, og blir vanligvis behandlet skriftlig.
Lars Stærk
Stærks bok Muitalusat ja máidnasat Mátta-Várjjagis (1984, norsk utvidet utgave Eventyr og sagn fra Sør-Varanger 1994 ) inneholder historier som han hadde hørt i barndommen, blant annet av bestemoren. Stærk har sannligvis utbrodert sagnene noe, og bearbeidet dem litterært. Den norske 1994-utgaven av boka inneholder 10 sagn og eventyr. Et av dem, «Skoltesamene overfalles av røvere», er en variant av sagnet om Veiviseren. Flere av de andre sagnene skildrer noaidiers praksis; et av dem «Den gang noaidiens Lávra solgte unnavind til kongens skattefut», er gjengitt i antologien Noaidier, 1992.
Han bodde og arbeidet i Sør-Varanger det meste av livet. På sine eldre dager flyttet han av helbredshensyn til Sør-Trøndelag. Ved siden av eventyrsamlingen skrev Stærk artikler i Sør-Varanger Avis om stedsnavn og deres betydning ; og han skal i yngre år også ha skrevet en roman som ble refusert.
Robin Østrøm
Robin Dahl Østrøm (født 9. august 2002 i Danmark) er en norsk-dansk fotballspiller som spiller for.
Hans far er norsk og hans mor er ugandisk.
Landslaget
Den 8. oktober 2020 fikk han sin første landskamp for Danmark U19 mot Polen U19.
Den 21. mai 2021 ble han før første gang tatt ut til tropp til treningssamlingen til EM-kvalifiseringen i september mot Østerrike U21 og Estland U21. Samlingen ble avholdt i juni 2021 som erstattning for den utsatte kampen mot Aserbajdsjan U21 6. juni 2021.
Den 3. september 2021 fikk han sin første U21-landskamp for Norge mot Østerrike.
Maritta B. Ohrstrand
Maritta Boxaspen Ohrstrand (født 1949) er Senterpartipolitiker og varaordfører i Kristiansund. Frem til kommunesammenslåingen mellom Frei og Kristiansund, var hun ordfører i Frei kommune. I løpet av valgperioden 2003 til 2007 ble det vedtatt å slå kommunen sammen med Kristiansund fra 1. januar 2008. Ohrstrand har vært delaktig i arbeidet med sammenslåingen i perioden.
Ohrstrand har i perioden også vært fylkesleder i KS og medlem av KS' hovedstyre.
Rødast hjerta
Rødast hjerta er et musikkalbum med Svein Tang Wa, utgitt i 2007.
Stor granbarkbille
Stor granbarkbille (Ips typographus) er en bille som tilhører gruppen barkbiller (Scolytinae).
Skadedyr
Stor granbarkbille har masseutbrudd enkelte år. I tilfeller der mange trær har blitt felt av vind eller mennesker og ikke blitt ryddet, kan de formere seg og bli til et skadedyr. Fra 1976 til 1981 skjedde et slikt masseutbrudd i Norden, og dette ble kommentert i Øystein Sundes vise «Barkebille Boogie». Flere tørre somre hadde ført til gode vekstvilkår for barkebillen som livnærte seg på uttørkede grantrær. I 1978 hadde barkebillene ødelagt 1,1 millioner kubikkmeter norsk skog. Telemark og Vestfold var områdene som ble hardest rammet. Flere steder i landet ble det satt i verk tiltak for å bli kvitt skadedyret.
Hannen starter også å borre i trestammen. Friske trær forsvarer seg mot slike angrep ved at kvae begynner å piple ut av borehullet. Når sporer av blåvedsopp finnes på billens kropp, blir den avsatt i borehullene. Hvis soppen klarer å vokse inn i veden vil den sperre vanntransporten i trestammen, noe som vil bidra til treets død. Under vellykkede angrep stopper kvaeutskillelsen fra treet, noe som hindrer at egg og larver drukner i vann og kvae. Men bare om mange biller angriper et tre synkront kan de overvinne treets forsvar.
Feromonenes oppgave er ikke primært å føre kjønnene sammen. Hos barkbiller fra slekten Ips er det hannene som sender ut feromoner, et luktstoff som andre barkbiller fra samme art kan kjenne igjen og spore opp. Både hunner og hanner tiltrekkes av feromonene. Hensikten er å samle nok individer til å overvinne treets forsvarsstoffer, derfor kalles barkbillenes feromoner gjerne for aggregeringsferomoner.
Norske forskere klarte å finne «formelen» til luktstoffet billene skiller ut. Dette luktstoffet klarte de så å produsere kjemisk, og plasserte det i feller som ble satt ut i skogen. Dette medførte angivelig til at alvorlige barkbilleangrep på skogen ble redusert. Men fellene fanget også masser av barkbillenes naturlige fiender, og enkelte mener at de neppe var til så stor hjelp i forsøket på å desimere granbarkbillens bestander.
Systematisk inndeling
Denne oversikten er ikke skrevet i hierarkisk skrivemåte. Du kan lese mer om dette her : System (biologi) og Gruppe (biologi).
Systematikken følger Ottesen, 1993, (se kilde). Det er 65 arter av barkebiller i Norge.
Aparajito – Den ubeseirede
Aparajito – Den ubeseirede (orig: অপরাজিত Ôporajito) er en indisk bengalskspråklig dramafilm fra 1957, regissert av Satyajit Ray. Den er den andre delen i Apu-trilogien og er basert på den siste femtedelen av Bibhutibhushan Bandopadhyays roman «Pather Panchali», og den første tredjedelen av oppfølgeren «Aparajito». Den handler om Apus liv fra tidlig ungdom til han begynner på universitetet.
Handling
I 1920 har Apu og foreldrene hans, som har forlatt hjemmet deres på landsbygda i Bengal, slått seg ned i en leilighet i Varanasi hvor faren Harihar arbeider som prest. Men Harihar utvikler feber, og dør kort tid senere. Hans kone Sarbajaya blir tvunget til å begynne å jobbe som hushjelp for å tjene penger. Med hjelp fra en onkel reiser Apu og moren hans tilbake til Bengal, og slår seg ned i landsbyen Mansapota. Der begynner Apu snart å gå i lære, for å bli prest.
Som tenåring gjør Apu det bra nok til å motta et stipend, og deretter reiser han til Kolkata og få videre studier. Men Sarbajaya føler seg forlatt og skremt av dette. Apu reiser med tog til byen og begynner å arbeide ved en trykkeri etter skoletid, for å livnære seg. Men morens ensomhet og lengsel etter sønnen vokser. Hun blir alvorlig syk, men avslører ikke sykdommen sin til Apu for ikke å forstyrre studiene hans. Når Apu endelig innser hennes dårlige helse, vender han tilbake til landsbyen. Men da har hun allerede dødd.
Durchgangslager Westerbork
Westerbork, offisielt Durchgangslager Westerbork («Gjennomgangsleir Westerbork») var en tysk konsentrasjonsleir i det da tyskokkuperte Nederland. Den lå 10 km nord for Westerbork, i dag i kommunen Midden-Drenthe.
Historie
Westerbork ble opprettet som en flyktningleir, hvor tysk-jødiske flyktninger ble anbragt før krigen (Centraal Vluchtelingenkamp Westerbork). Leiren ble finansiert av nederlandske jøder i 1939, etter at Nederland året før hadde sluttet å gi innreisetillatelse fra folk som flyktet fra Tyskland. Den 9. oktober 1939 ankom de første 22 jødiske internerte; de var fra en gruppe på mer enn tyske jøder som forgjeves hadde forsøkt å flykte fra Tyskland med skipet St. Louis fra Hamburg til Cuba. Skipet var blitt avvist både av Cuba og etterpå av USA, og det returnerte til Europa, det det fikk legge til i Antwerpen, hvorfra flyktningene ble fordelt i Nederland, Belgia, Frankrike og Storbritannia. Disse landene sa seg villige til å ta imot passasjerene etter at The American Jewish Joint Distribution Committee (JDC) stilte en garanti på $ 500 000 til dekning av utgifter.
Hovland kraftverk
Hovland kraftverk er et vannkraftverk ved Eikefjorden i Kinn kommune i Vestland.
Durchgangslager Westerbork
Historie
I juli 1942 ble leirens status endret til transittleir. Westerbork var en gigantisk leir med titusenvis av jødiske internerte. Berlin ga kommandanten ordre om å sende et vogntog derfra en gang i uken med rundt tusen passasjerer. I alt gikk 93 transporter østover. Omkring 500 personer overlevde krigen, ingen av dem fra de første transportene, slik at man ikke vet hvordan disse artet seg. Men en observant ansatt ved sykestuen i Westerbork la merke til at det alltid var de samme togvognene som ble brukt; disse gikk i skytteltrafikk mellom Westerbork og et ukjent ankomststed østpå. Dermed kunne de deporterte sende hemmelige beskjeder med vognene som kjørte tomme tilbake til Nederland, og fra da av ble det sørget for forsyninger av mat og drikkevann med transportene, og baljer til bruk som toaletter.
Hovland kraftverk
Det er et elvekraftverk som utnytter et fall på 400 meter i Hovlandselva.
Installert effekt er 3 MW fra en peltonturbin. Årsproduksjon er 9,5 GWh.
Durchgangslager Westerbork
Historie
Mellom juli 1942 og 3. september 1944 gikk det nesten hver tirsdag et godstog herfra til konsentrasjonsleirene KZ Auschwitz-Birkenau (65 toglaster med 60 330 mennesker, hvorav de fleste ble drept i gasskamre ved ankomst), KZ Sobibor (19 tog med 34 313 mennesker, alle drept ved ankomst), KZ Bergen-Belsen og KZ Theresienstadt (9 tog med 4 894 mennesker - ca 2 000 av dem overlevde krigen).
Bare 5 200 overlevde, de fleste i Theresienstadt eller Bergen-Belsen, eller ble befridd av kanadiske styrker i Westerbork den 12. april 1945. Det var da 876 overlevende jøder i leiren.
Etter krigen ble nederlendere som hadde samarbeidet med okkupasjonsmakten, internert i leiren, og noe etter ble den militærleir.
Georgij Dzjikija
Georgij Tamazovitsj Dzjikija (russisk: Георгий Тамазович Джикия, født 21. november 1993) er en russisk fotballspiller som spiller for FK Spartak Moskva.
Landslaget
5. juni 2017 fikk han sin første landskamp for mot.
Han ble tatt ut i s tropp til FIFA Confederations Cup 2017 i Russland.
Han ble tatt ut i s EM-tropp til EM i fotball 2021.
Josef Ferdinand av Østerrike
Josef Ferdinand av Østerrike (født 24. mai 1872 i Salzburg, død 28. august 1942) var en østerriksk-ungarsk erkehertug, militær kommandant, og en tidlig talsmann for luftforsvar.
Bakgrunn og virke
Josef Ferdinand var sønn av Ferdinand IV, storhertug av Toscana, og hans kone, Alice av Bourbon-Parma. Som det fjerde barn og andre sønn, antok Josef Ferdinand at det var hans eldre bror som skulle bli den neste storhertugen av Østerrike etter faren, men hans eldre bror gav opp kravet om tronen etter tallrike skandaler. Dermed måtte den andre sønnen etterfølge sin far som storhertug av Toscana. Josef Ferdinand studerte ved Maria-Theresia-Militärakademie i Wiener Neustadt. Etter endt eksamen fra militærakademiet, begynte Josef Ferdinand som løytnant den 18. august 1892. Etter ulike oppdrag med forskjellige infanteriregimenter begynte han som oberstløytnant i 1903. Fra 1895 til 1897 studerte Ferdinand i Wien. Fra 1905 til 1908 kommanderte erkehertugen et infanteriregiment med grad som oberst.
Erkehertug Josef Ferdinand var opptatt av luftfart, som ikke ble tatt særlig alvorlig i militære kretser på denne tiden. Han var fascinert av ballonger allerede fra tidlig alder. I 1909 arrangerte Ferdinand en ballongferd fra sin egen gård i Linz til Dieppe i Frankrike. Ballongturen varte i cirka seksten timer. I august 1914 tok Josef Ferdinand over kommandoen over en hæravdeling da han etterfulgte general Viktor Dankl von Krasnik, som hadde tatt kommandoen over en annen militæravdeling.
Josef Ferdinand forble i kommandoen over tyske militære styrker frem tidlig i juni 1916. På denne tiden lanserte den russiske generalen Aleksej Brusilov en offensiv, kjent som Brusilovoffensiven som førte til at de tyske skyttergravene ble nærmest utslettet av det russiske bombardementet og de tyske tropper overga seg til de fremrykkende russiske styrkene. I lys av dette massive tilbakefallet insisterte den tyske overkommandoen på at Josef Ferdinand ble fjernet fra kommandokjeden. Dermed gikk erkehertugen inn i en militær pensjonisttilværelse, og han ble erstattet av en annen general.
Da nazistene okkuperte Østerrike i 1938, ble Josef Ferdinand arrestert sammen med mer enn 70 000 andre innbyggere i Wien. Han gikk gjennom mange avhør av Gestapo og sendt til konsentrasjonsleiren Dachau, hvor han satt fengslet i tre måneder. Forholdene i konsentrasjonsleiren ødela hans helse permanent. Josef Ferdinand ble frigitt og han levde en isolert tilværelse etter dette, under kontinuerlig overvåkning av Gestapo.
Ferdinand døde den 28. august 1942 i Wien, da han var 70 år gammel.
Stortingsvalget 2013 i Steigen
Stortingsvalget 2013 i Steigen ble avholdt 9. september 2013 i Steigen kommune i Nordland. Det var 1,978 stemmeberettigede velgere i Steigen. Av disse avga 1,450 stemme. De godkjente stemmene fordelte seg slik på partiene:
Valdivia
Valdivia er en by og en kommune i det sørlige Chile. Den er hovedstad i regionen Los Ríos og i provinsen Valdivia. Kommunen hadde 140 449 innbyggere i 2002, hvorav 127 750 bodde i selve byen. Kommunens areal er på 1015,5 km².
Isokrates
Isokrates (gresk: Ἰσοκράτης; født 436, død 338 f.Kr.) var en gresk retoriker og en av de ti attiske talerne. På hans tid var han antagelig den mest innflytelsesrike retorikeren i Hellas og gjorde mange bidrag til retorikken og utdannelse gjennom hans lærergjerning og skrevne arbeider.
Gresk retorikk er vanligvis sporet tilbake til Korax av Syrakus som først formulerte et sett med retoriske regler i det 400-tallet f.Kr. Hans elev, Tisias, hadde innflytelse på utviklingen av retorikken i rettssalene, og ifølge noen gjenfortellinger var han læreren til Isokrates. Innen to generasjoner hadde retorikk blitt en viktig kunstart, dets vekst ble drevet fremover av sosiale og politiske endringer, som demokrati og domstolene.
Etterspørselen for trening i retorikk var så stor at et antall filosofer og lærere satte opp deres egne skoler for å trene talere. Blant disse var sofistene, som inkluderte lærere som Isokrates og Gorgias. Disse skolene viste seg å være lukrative forretninger, og senere trakk de til seg mindre ærefulle karakterer.
Isokrates sin profesjonelle karriere er sagt å ha begynt som logograf, eller en innleid skribent av taler i rettssaler. Rundt 392 f.Kr. satte han opp sin egen retorikkskole, og viste seg å være ikke bare en innflytelsesrik lærer, men en slu forretningsmann. Hans betaling var uvanlig høy, men han klarte å trekke til seg flere studenter enn noen andre skoler. På denne måten samlet han seg en betydelig formue.
På grunn av Platons angrep på sofistene, ble disse retorikk- og filosofiskolene etterhvert sett på som uetiske og svikefulle. Likevel er mye av Platons kritikk vanskelig å se i arbeidet til Isokrates. Han så den ideelle taleren som en som ikke bare måtte ha retoriske gaver, men være i besittelse av en vid kunnskap i filosofi, vitenskap og kunstartene. Taleren skulle også representere de greske idealene om frihet, selvkontroll og ære. I dette øvde han innflytelse på romerske retorikere som Cicero og Quintilian samt ideen om liberal utdanning.
I kunstarten retorikk var han også en foregangsperson. Han stod for en klar og naturlig stil som unngikk det kunstige som samtidig sørget for rytme og variasjon som sikret oppmerksomheten til lytteren. Som de fleste retorikere, så han på retorikk som en metode til å klargjøre sannheten, heller enn å skjule den.
Av de 60 talene i hans navn som var tilgjengelig på romernes tid, ble 21 oversatt av forfattere i antikken og middelalderen. Tre andre taler ble funnet i en enkel kodeks i en utgravning ved Kellis i 1988, et sted i Dakleh-oasen i Egypt. Ni brev i hans navn er bevart, men det er stilt spørsmål ved ektheten i fire av disse.
Sudans sentralbank
Sudans sentralbank (eng: Central Bank of Sudan) er sentralbanken i Sudan. Den ble etablert i 1960, fire år etter landets uavhengighet fra Storbritannia og Egypt.
Historie
Tidligere var typiske sentralbankfunksjoner i Sudan delt mellom Finansdepartementet, valutarådet Sudan Currency Board og Egypts sentralbank. Eksempelvis hadde Sudan Currency Board ansvaret for å utstede penger, mens ansvaret for å forvalte Sudans valutareserver var delt mellom Egypts sentralbank (US Dollar) og Barclays Bank (britiske pund). Egypts sentralbank hadde også ansvaret for å være regjeringens bank, mens
Da Sudan ble uavhengige fra Storbritannia og Egypt i 1956 ble det nedsatt en komité fra Federal Reserve, USAs sentralbank, for å se på hvordan en sentralbank burde organiseres. Denne komiteen bestod av Oliver Weale, Alan R. Holmes og Andrew F. Primer. Komiteen leverte sin rapport i mars 1957, og to år senere ble sentralbankloven vedtatt; Bank of Sudan Act of 1959. Den 22. februar 1960 startet sentralbanken sin virksomhet, med Mamoun Behairy som den første sentralbanksjefen.
I 1970 nasjonaliserte Sudan alle bankene i landet, og la dem under sentralbanken.
Sudan innførte Sharia-lovgivning i 1984, dette påvirker hvilke verktøy sentralbanken har tilgjengelig. Finansinstitusjoner i Sharia-samfunn kan ikke bruke renter som betaling for kapital som lånes ut, fordi dette anses å være åger («Riba»). For å sikre at sentralbanken følger Sharia-prinsippene ble Higher Sharia Supervisory Board etablert i 1992.
Sentralbankloven, Bank of Sudan Act ble revidert i 2002, men etter Naivasha-avtalen i 2005 ble den revidert på nytt i 2006.
Målsettinger og oppgaver
Ut over dette har sentralbanken 5-års strategiske planer, og årlige policyer. Et av målene i policyen for 2010 var å holde inflasjonen under 10%.
Sentralbanksjef
Pr november 2014 er Abdelrahman Hassan Abdelrahman Hashim sentralbanksjef. Han har vært sentralbanksjef siden desember 2013, og overtok da etter Mohamed Khair al-Zubair. Visesentralbanksjef er AlGail Mohamed Elbashir.
David Plummer
David Plummer (født 9. oktober 1985) er en amerikansk svømmer.
Han representerte USA under Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro, der han tok gull og bronse.
Ariaramnes av Persia
Ariaramnes var sannsynligvis bror til Kyros I av Anshan og sønn til Teispes, men dette er ikke sikkert. Han var et medlem av Akamenide-dynastiet og tjente som medhersker med Kyros i det tidlige 5.århundret f.Kr.
Torholmen
Torholmen er ei tidligere bebodd øy og en enbølt matrikkelgård i Ålesund kommune ved innløpet til Grytafjorden i Møre og Romsdal. Øya hadde rutebåtforbindelse til Ålesund og Hamnsund. Gården ble fraflyttet i 1950-årene og senere solgt som feriested. Folket på Torholmen levde av fiske, klippfisktørking og tradisjonell gårdsdrift. De hadde storfe, sau og gris. Dessuten ble det dyrket frukt, bygg og havre.
Andre verdenskrig
Under andre verdenskrig ble gården brukt som gjemmested av Shetlandsgjengen, samt som base for radiooperatøren Erling Rønneberg under Operasjon Haga. Natten til den 23. august 1944 ble Rønneberg satt i land på Erkna fyr, vest for Vigra. Transporten ble utført av ubåtjageren KNM «Hessa» og skipper Petter Salen. Radiostasjonen Haga (SIS) ble nå etablert på Torholmen. Rønneberg tilbrakte dagene ved et lite bord på det vestvendte loftsvinduet, med kikkerten rettet mot skipsleia. Oppdraget var å rapportere til de allierte om den tyske skipstrafikken. Meldingene nådde London, og flyangrep kunne bli iverksatt.
Our Story
Our Story er et musikkalbum med Torstein Sødal. Albumet ble utgitt den 1. juli 2011.
Torholmen
Andre verdenskrig
I løpet av krigen tok Lars Thorholm i mot og gjemte, flere parti med våpen og ammunisjon. Dette ble gjort i samarbeid med Sverre Roald på Vigra og Oskar Giske på Bjørgeholmen i Ellingsøyfjorden.
Bergholmforliset
På nordsiden av Torholmen gikk Leif Larsen og hans mannskap i land etter flyangrepet og forliset med «Bergholm» i mars 1943 på Trøndelagskysten. De hadde da rodd i fire døgn og blitt geleidet hit etter å først ha vært i land og møtt folk på Søviknes. De fikk imidlertid problemer med å komme seg opp den ulendte skråningen på nordsiden i mørket. Flere hadde skuddskader og splinter i kroppen. Lars Thorholm fra Torholmen tilhørte samme motstandsgruppe som Palmar Bjørnøy, Shetlands-Larsens maskinist, og Thorholm tok i mot karene.
I hovedhuset på Torholmen fikk sjøfolkene mat og pleie etter den strabasiøse roturen fra Trøndelagskysten. Et par av karene var hardt skadet og klarte knapt å gå. Leif Larsen hadde også skuddsplinter i låret. Tyskerne hadde fått tips av en nazivennlig fiskeskipper, som mannskapet møtte utenfor Mørekysten, om at de skibbruddne mest sannsynlig befant seg i distriktet. Fra loftsvinduene kunne de se både fly og båter søke i nærområdet. Inn i naustet på sørsiden av Torholmen dro Lars den hvite livbåten fra «Bergholm», slik at tyskerne ikke fant den i sine omfattende strandsøk etter mannskapet. Dagen etter dro han den ut på Grytafjorden og senket den.
Leif Larsen og mannskapet ble liggende på Torholmen i syv døgn før transport til Synes og siden Skorpa ble ordnet. Dette skjedde etter stor innsats av brødrene Sverre og Johan Roald, og Asbjørn Røsvik fra Vigra. Ved den tyske kontrollstasjonen i Fosnavåg, som de måtte passere, gjemte de karene under noen fiskegarn bak i dekksbåten. Til de tyske soldatene sa de at de var fra Vigra og solgte gulrøtter. Soldatene kjøpte et par sekker, uten noen videre undersøkelser av båten.
Fredag 26. mars ble mannskapet på 7 etterlyst i lokalpressen. Det ble utlovet en belønning på kr. 5000,- for opplysninger som kunne lede til pågripelse.
I sommerfjøset i Skorpesundet ble de etterhvert hentet av en MTB og ført til basen i Scalloway på Shetland. Med amerikansk flymotor på 5000 hestekrefter, går båten ut av Skorpesundet og videre vestover i 30 knops fart. Dette var den første MTB-turen fra Shetland til Norge. Datoen er 12. april 1943.
Lars ble arrestert den 20. april 1945. Han ble sluppet fri etter tyskernes kapitulasjon.
Etter krigen
Den norsk-britiske drama- og krigsfilmen Shetlandsgjengen fra 1954 ble delvis innspilt på Torholmen. I tillegg til landskapsbilder fra Torholmen sees også rutebåten «Regent».
Fyrstedømme
Fyrstedømme (fra tysk: Fürstentum) er betegnelsen på en stat hvor monarken er en fyrste eller fyrstinne. Navnet fyrstedømme brukes tidvis også som et generelt navn på stater ledet av kongelige av lavere rang, slik som storhertugdømmer hvor monarken er en storhertug eller storhertuginne. Per i dag er det ingen hertugdømmer som er en selvstendig stat, men Luxembourg er et eksempel på et selvstendig storhertugdømme.
Fyrstedømmer har eksistert i tidligere og moderne sivilisasjoner i Afrika, Asia, Europa og Oseania. Andorra, Liechtenstein og Monaco er fortsatt selvstendige fyrstedømmer.
Fram til tidlig på 1900-tallet fantes det også fyrstedømmer i Frankrike, Tyskland, Italia, Portugal og Spania. Noen av disse var suverene stater, mens andre ikke var det.
(You’re the) Devil in Disguise
«(You're the) Devil in Disguise» er en amerikansk sang, skrevet av låtskriverteamet Bill Giant, Bernie Baum og Florence Kaye. Den ble publisert av Elvis Presley Music i 1963.
«(You're the) Devil in Disguise» ble utgitt på singlen RCA Victor 47-8188 18. juni 1963. Produsent var Steve Sholes.
Singlen ble sertifisert til gull av the RIAA for salg i overkant av 500,000 enheter i USA.
I 1963 da sangen debuterte for et britisk publikum på BBCs TV-show, Juke Box Jury, stemte kjendisgjest John Lennon a miss og hevdet at Elvis Presley var «lik Bing Crosby nå».
Presley spilte opprinnelig inn sangen 26. mai 1963 i RCA Studio B i Nashville. «(You're the) Devil in Disguise» og dens B-side, «Please Don't Drag That String Around», ble spilt inn med tanke på et album i full lengde, som var planlagt utgitt i 1963, men RCA valgte i stedet å utgi albumet stykkevis på singler eller som bonusspor på soundtrackalbumer.
Norsk versjon
Tande-P har skrevet en norsk tekst. Den bærer tittelen «En natt i Enebakk».
Mykborebiller
Mykborebiller (Ernobiinae) er en underfamilie av små, ofte vedborende biller. Mange borebillearter kan leve av tørt trevirke og kan gjøre stor skade på bygningstømmer, møbler og andre tregjenstander. De er kjent under navn som «dødningeur», «mit» og «tremark».
«Veggesmeder» er et gammelt navn på biller av familien tyvbiller og borebiller. Navnet har de fått fordi billene, som lever inne i ganger i treverket, kommuniserer ved å dunke hodet og forbrystet mot veggene i gangene. Dette gir en hørbar tikking og man kan faktisk høre at billene holder på med noe inne i veggen. Tikkingen tyder på alvorlige billeangrep og dette bør undersøkes straks.
Utseende
Små til middelsstore (2 – 9 mm) biller, som oftest brunlige på farge. De artene som borer i ved er gjerne sylindriske, og brystskjoldet (pronotum) er høyt hvelvet og dekker hodet som en hette – dette er et trekk man finner hos mange treborende biller, for eksempel hettebiller (Bostrichidae) og barkbiller (Scolytinae). Denne gruppen har gjerne forholdsvis tynt hudpanser, og antennene er lange og trådformede. Hodet er vanligvis lite og noe nedoverbøyd, fasettøynene runde eller ovale, ikke oppdelt. Brystskjoldet (pronotum) er vanligvis høyt hvelvet, ofte med tydelige knøler eller furer. Hos de fleste er det omtrent så bredt som dekkvingene, men av og til bare halvparten så bredt. Dekkvingene er oftest parallellsidige. Beina er forholdsvis lange og slanke, og kan foldes tett inntil kroppen.
Larvene er korte og trinne, gjerne mer eller mindre hårete.
Levevis
De fleste av borebillene lever utendørs og borer i død ved. De har mikroorganismer som hjelper dem å fordøye veden. En del arter har tilpasset seg å angripe bygningstømmer og møbler, og "markhull" i treverk stammer oftest fra disse billene. De er i stand til å angripe ganske tørt og hardt treverk. Disse artene liker gjerne å ha det varmt og man finner ofte at skadene er konsentrert til varme steder, for eksempel langs varmtvannsrør. Hos noen arter kommuniserer billene ved å dunke hodet og forbrystet mot veggene i gangene de lever i. Dette gir en hørbar tikking og har gitt opphav til navn som dødningeur og veggesmeder.
Systematisk inndeling / norske arter
thumb|300px| Episernus gentilis thumb|300px| Xestobium plumbeum
«Anna af Sand»
«Anna af Sand», et av Europas eldste flytende skip, er en hardangerjakt som eies av Stavanger maritime museum.
Historie
«Anna af Sand» ble sjøsatt i Hardanger i 1848, og etter nesten femti års ble hun satt på land for nødvendig ombygging i 1896. Skroget var utslitt og måtte ombygges. Riggen måtte skiftes. Da tilhørte hun Torger Bjørnsen Marvik. Etter ombyggingen ga han fartøyet samme navn som kona si, Anna. Like etter ble hun solgt til Sand. Siden dengang har hun alltid båret navnet Anna af Sand. I 1968 ble jakten oppdaget av skipsreder Torolf Smedvig. Han innså hvilke kulturverdier «Anna af Sand» representerte, og kjøpte henne med tanke på restaurering. I 1973 ble «Anna» gitt som gave til Stavanger maritime museum.
Siden den gang har «Anna af Sand» blitt flittig benyttet til representasjonsoppdrag både i Norge og i utlandet.
Lengde, bredde og høyde
Jakten er 15,8 meter lang og 5,5 meter bred, og mastehøyden er imponerende 19 meter.
Ryan Sánchez
Ryan Sánchez (født 22. juni 1998) er en puertoricansk friidrettsutøver som konkurrerer i mellomdistanseløp.
I 2021 representerte han landet sitt under Sommer-OL 2020 i Tokyo på 800 meter der han ble utslått i førsøksheatet.
The Pirate’s Gold
The Pirate's Gold er en amerikansk stum kort dramafilm fra, regissert av D. W. Griffith.
Handling
Unge Wilkinson forlater sin kjære gamle mor, og reiser ut for å søke lykken i et fremmed land. Men hans gamle mor holder til ved en liten hytte i nærheten av kysten. Men havet har blitt infisert av en gjeng sjørøvere på jakt etter gull, som plyndret hvert eneste skip de kommer over. Men etter at skipet blir truffet av en storm, blir de tvunget til å forlate fartøyet sitt i en mindre seilbåt hvor de legger en kiste med verdisaker. De blir kastet opp på kysten, på grunn av de voldsomme bølgene. Men de to andre sjørøverne vender seg snart mot høvdingen deres.
Begge sjørøverne blir drept under konfrontasjonen, og høvdingen kommer seg til hytta hvor gamle Wilkinson holder til. En forferdelig storm raser fremdeles, når høvdingen vakler inn til henne. Han trygler henne om å gjemme gullet, noe hun gjør ved å løsne flere deler av peisen - og plassere skatten bak disse dem. Men sjørøver-høvdingen faller død om av blod-tapet og den gamle kvinnen blir kort tid senere felt av lynet. Derfor blir gjemmestedet tilsynelatende en evig hemmelighet. Kort tid senere kommer sønnen hennes endelig hjem igjen, etter suksessen i utlandet.
Voyager (album)
Voyager er det 17. albumet fra Mike Oldfield, utgitt i 1996 av Warner Music UK. Det er et album med nye komposisjoner flettet sammen med tradisjonelle stykker med keltisk tema.
Bakgrunn
Albumet var det siste i den opprinnelige albumavtalen på tre utgivelser som Oldfield hadde signert med Warner etter å ha forlatt Virgin. Kontrakten startet med Tubular Bells II og så The Songs of Distant Earth. Oldfield ble hos Warner til 2003, hvor hans siste album for selskapet var Tubular Bells 2003.
I et intervju fra den tiden hevdet Oldfield at albumet var et av hans raskeste å lage, det tok bare halvannen måned å spille inn, og han hevdet også at han komponerte og spilte inn noen sanger på én morgen.