cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Ковоньвалкс
Медьков
Вана Масторавинесь карми каземе ломантненень эрьва кодат казнеть тантейкакт, мастумарть, кстыйть, якстере ды раужо чукшторовонь тансть, Вирьавась пангинесэяк ушоды ломантнень каванямо, мешктне бизмолдозь кандыть пизэзэст медь, шта. Пекшень цецятнестэ а ёвтавияк кодамо таньсть зэхель качады вейке валсо мертяно те ковось тантей ды сась шка васенце меденть саемась, секскак те ковонть лемезэ медьков те ковстонть нама поладови эрзянь Покшчитнень ютавтомась. Те Килей озкс, Перя озкс, бабань каша, ды седе тов.
Умарьков
Вана умартне ушодыть тердеме каванямо ломантнень умарьсэст, Эрзятне ютавтыть Умарь озкс, ковоньгак лемдизь покштянок умарьковокс, умарьковонь прядовомсто ушодыть видеме розь, знярдо те тевест прядови ютавтови лишмень озкс. Ломантне поладыть норовонь, пирень паксянь касовксонь пурнамо, ды путомо сонензэ ванстомо таштамо.
Таштамков
Эдь раськенть эрямозо сюлмавозь ярсамопеленть улема марто. Сёксень васенце ковонть прядовомас ярсамопелень таштамось малав прядовиль, таргавилть якстерькайтне, модамартне, пурькатне, урядави канстесь. Аштемковонь 14-це чистэ ютавтови Нороваванень Озкс. Те ковонть нама кода чарькодиде лемдить таштамковокс.
Сундерьков
Вана читне допрок нурькалгадыть, пувить кельме вармат, менелганть уить стакат теке кивень пельть, конатнень пачк Чипаенть налтнэнень пек стака вадяшамс Масторавань, чинь-чоп прок свалшкань сундерькс секскак нама те ковонть покштянок лемдизь сундерьковокс.
Якшамков
Куш чизе велявты кизенть ёнов, якшаматясь седеяк виелгавтсы коронзо, сы сехте кельме-якшамо ковось якшамков. Эрзятне пряст а максыть ютавтыть ламо покшчить ды озкст кельменть панемга Тавунсяй, Калядат, Од иень покшчить, Шаньгат, мунямкат, ноготонь каямкат.
Даволков
Вана пелеве ёндо варматне кармить полавтомо пувамост эрьва ёнов, кандыловось тейни ловонь кард, китнень валясынзе, сондензэ мерить даволков, мерекшныть таго «кичкере кинь шка», якшамоськак невтни меельце пеензе, ялатеке а куватьс кадовсь тензе азаргалемс, кавто колмо таргонь ютазь чипаесь изнясы. Вана истят лемест эрзякс ковтнэнь, нама сынь седе домкасто невтить иень ковкерьксэнть лемтнень эрзянь раськенть эрямолувонзо ды пертьпельксенть марто сюлмавоманть. Знярдо бути иетнень леместкак ульнесть эсест аволь неень шкань ладсо, мертяно ютазь иестэ чачокшность пек ламо пештеть, лемдилизь ютазь иенть Пеште ие, ды седе тов. Таргось-недлясь, эрзянь кельсэ нама улить таргонь читнень эсест лемест. Седе кезэреньсетне стувтовсть, ансяк вана малав 20 иеть, ладявсь таргонь лемненть эрзякс лемдямо лувось.
Коряй Кужо (Ратор буе)
Коряй Кужо (п. Алтышево) — те эрзянь веле Ратор буесэ Ветькень Масторсо.
Веленть лемденть
Легендась ульнесь сёрмадозь А.Е. Дерюшкинэнь 82-це иесэ Аловелень эрицянть валонзо коряс. Эйсэнзэ ёвтневи седе, што веленть теизе колмо лелят-ялакстэнь ютксто вейкесь, конатнень лемест Ало, Кабай ды Коряй. Икеле сынь эрясть «Пичевеле велесэ, ды кодат-бути тувталтнень коряс эрявсь тенст туемс эсь велестэ, муемс од тарка. Вейкесь эйстэст – Ало – озась эрямо Сарлейде аволь васоло ды теизе Покш Алова (Алово, Отяжелень район) веленть, лиясь – Кобай – тусь седев васов ды теизе Кобале (Кабаево, Дубёнкань район) веленть, колмоце ялаксось – Коряй – печтясь Сур леенть трокс ды ульнесь Коряй-Кужо (Алтышево, Чувашия) велень теицякс»
Демьян, Шандор
Шандор Демьян (Demján Sándor); чачсь 1943-це иень панжиковонь 14 чистэ, Бервень, Модяронь инязоронь мастор — кулось 2018-це иень эйзюрковонь 26 чистэ) — мадьяронь тевтьветий, мадьяронь сюпав ломань. Прявт TriGránit компаниясо.
Эрямо пингезэ
Шандор Демьян чачсь 1943-це иень панжиковонь 14 чистэ, Бервень, Модяронь инязоронь масторсо.
Мокшалей (Чаунзабуе)
Мокшалей —  те эрзянь велесь Мордовиянь Чаунзабуесэ. Ашти Арапа лей лангсо.
Веленть вакссо улить : Чама пакся, пакся Ранги Лисьма, Пеште Латко, Каль, Вирь Удало Пакся, Каргонь Чей, Каша Ознома Лисьма, Деготь Лей Лисьма, Рузонь Пелькс, Казеной Чире.
Ушонь лемть Мокшалейсэ :
Содавикс ломанть те велестэнть
Мокшалейсэ чачсть:
Ванмо
[http://www.cigankin.ru/archives/650 Цыганкин Д. В. на малой Родине]
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Вишпиляв
Вишпиляв , лиякс: вашонь пиле, медень тикше (Pulmonária, Медуни́ца ) — ламоиень аволь серэйть тикшень касовксонь буе Куяртикшень семиястонть (Boraginaceae).
Чачозо-покшолмазо
Вишпилявкстнэнь цецятнестэ мекштне саить парсте медярво.
Тикшень лемтне
Pulmonaria буень лемесь саеви латинэнь pulmo — «тевеляв» (pulmonalis — «тевелявонь») ды секс не тикшетнень видтнэнь саить тевс тевелявонь орматнень эйстэ. .
Загитова, Алина
Али́на Ильна́зовна Заги́това (Алинә Илназ кызы Заһитова, 2002 иень панжиковонь 18 чи, Иж ош) — россиянь фигурань конькасо кирякстниця. Налкси ськамонзо кирякстнемасо. 2018 иень Олимпиянь налксемань изниця, 2019 иень модамасторонь пелькстамонь ды 2018 иень Европань пелькстамонь изниця. Алина Загитова — васенце Россиясо ды омбоце модамасторсо ськамонзо фигурань конькасо кирякстниця, кона модамасторонь фигурань конькасо кирякстнемасо весе титултне костсь ("Покш шлем" )).
Инерьхка (Пейкужо буе)
Аштесь Вадолей лангсо. Ульнесь путозь-стявтозь 30-це иетнестэ ХХ п. Жаравсто ды Алдалсто од эрямо таркань вешницятнестэ. Ульнесь нардазь кода эрямо тарка 1988 иестэ.
Веленть лемденть
Лемесь-гидроним.
Виру (чейбуло)
Виру (Viru raba) — Эстэнь Масторсо «Лахемаа» раськень парксо верьга аштиця чейбуло.
Ашти Пудисоо леейнь перька. Таллинн ош — Нарва ош ардомакиденть ашти пелевеёнов (Локса ошонть лангс пурдамсто чилисемаёнов). Чейбулонть перька аштить пиченьбуло ды а покшт песэкэнь дюнат.
Чейбулось теевсь Виру зёлтонть эйстэ, конась кармась касомо чейсэ 5 тёжат иеть удалов.
Чейбулова ули якамотарка (кувалмозо 3,5 вайгельбеть), алтазь туристэнь якамонь туртов, коське шкане тува ютават резинькань кемьтеме. Чейбулонь куншкасо вачказь чувтонь сэрей ванноматарка. Ютамонь тарканть перка аштить информация марто невтемапельть.
Чейбулосо касыть сфагнум (Sphagnum), багульник (Ledum), чейумарь (Oxycoccus), пичумарь (Vaccinium vitis-idaea), росянка (Drosera) ды лият.
Арбузовка (Инесаро буе)
Арбузовка (с. Арбузовка)  — рузонь веле Мордовиясо Инесаро буесэ.
Ковёлбуе
Ко́вёлбуе (Ковылкинский район, Лашмань аймак) — Мордовия республикань буесь.
Географической аштема тарказо
Ковёлбуесь ашти Мордовиянь чивалгоманть ёнксо. Шабрацек ашти Пензань (лембе ёнкссо) ды Мордовиянь буетнень марто: пелевеёнкссо — Якстерекуробуень, пелеве-чивалгомань ёнкссо — Атюрьбуень, чивалгомань ёнкссо — Торбейбуень, чилисемань ёнкска —Кадоньбуень ды Инесаро буетнень марто. Буенть покшолмазо 2012,8 вп2, эйстэст, пелевеёнксто лембе ёнксов — 68 вп, чивалгомасто чилисемаёнов — 55 вп. Ковёл ошось сюлмавозь Саран ошонть марто чугункасо (116 вп).
Администрациянь куншка таркась — Ковёл ош.
Ковёлбуень велеть
мокшонь велеть:
печказонь веле:
човор велеть:
Япония Мастор
Япония Мастор — усиянь мастор Чилисемань Азиясо. Ашти Сэтьме Иневедьсе, чилисема ёнов Япононь Иневедьстенть, Китайденть, Пелевеёнксонь ды Лембеёнксонь Кореядонть, Россиянь эйсте. Покшолмазо саи Охотонь Иневедьсте пелевеёнксто Чилисемань-Китаень Иневедень ды Тайванень лембеёнксо.
Прявтошось — Токио ош.
Репакуж (Чаунзабуе)
Репакуж (д. Репакуши) — те эрзянь велесь Мордовиянь Чаунзабуесэ.
Ашти Черная лей лангсо.
Веленть лемденть
Смустезэ саеви репа, репештя ды кужо, куясо валтнэстэ.
Содавикс ломанть те велестэнть
Репакужосо чачсть:
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Грамматика
Грамматика мерить истямо тонадо, кона ёвтни кода тееви кортамось, лиякс меремс, кода теевить сынст валтнэ ды кода башка валтнэ сюлмавить кортамосонть.
Грамматикась явови кавто пельксэв: 1) вейке пельксэнть эйстэ мерить морфология. Сон ёвтни, кода теевить башка-башка валтнэ ды кода сынь полавтневить кортамсто. 2) Омбоце пельксэнть эйстэ мерить синтаксис. Те пельксэсь ёвтни, кода башка-башка валтнэ ды вал велетне (валрисьметне) сюлмавить вейкест-вейкест марто ды кода сынст эйстэ тееви кортамось.
Неть кавто пелькстнэнь тонавтнемадо икеле яла савкшны кортамс истямо тонадо, кода ёвтни вайгелькстнэде. Те тонанть лемезэ фонетика.
Кодамо тешкссэ сёрмадовить валтнэ ды кода башка-башка валтнэ веензавить сёрмадомсто, теде корты орфография сёрмадомань лув, лиякс меремс правилань коряс сёрмадома тона.
Сёрмадомань лувонь (орфографиянь) ды пунктуациянь тонавтнемась лезды вадрясто ловномантень ды сёрмадомантень, шождалгавты сёрмадозенть чарькодеманзо.
Азеринь кель
Азеринь кель (эсьлем: Azərbaycan dili, آذربايجان ديلی, Азәрбајҹан дили) — те эсь лемпелень кель Азербайджан.
Сёрмадома
Основная статья: Азеринь сёрмадома кенжешка|Азеринь алфавит 1991 иесэ азеринь сёрмадома одов ютавтомть латинэнь алфавитэв, кона нолдамс тевс течи.
Течинь алфавит:
Васина Поляна (Инесаро буе)
Васина Поляна (д. Васина Поляна)  — рузонь веле Мордовиясо Инесаро буесэ.
Алька веле (Ковёлбуе)
Алька веле (Алькино) — веле Ковёлбуесэ, Мордовиясо.
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Права
Права — лувонь вейсэндявкс, лиякс меремс, прянь ветямонь лувонь вейсэндявкс, конасонть невтезь ломантнень олячист ды вейкетьксчист эсест мелестпревест ванстомсто. лувтне кемекстазь законсо или лия официальной конёвсо ды сынст топавтомаст мельга ваны кирдимасторсь.
Масторкой
Масторкой :
Правань коламо
Правань коламо — правань каршо молиця прянь ветямо.
Пакся Тавла
Пакся Тавла (Напольная Тавла) мерить эрзянь веледе, кона ашти Мордовия Республикань Октябрской буесэ.
Содавикс ломанть те велестэнть
Пакся Тавла велесэ чачсть:
Эйдень каша
Эйдень каша  (Círsium oleráceum, Мачо́к, или Глауциум ) — вейке-, кавто- ламоиень тикшень касовкс Маконь семиястонть (Papaveraceae).
Тикшень лемтне
Лемесь саеви γλαύκιον валстонть, конань смустезэ килей ведь (Glaucium corniculatum). Кона сонсь саизеть лементь тюс эйстэ γλαυκός «валдо-сэнь», «пижелдт мери».
Баку ош
Баку ош (Bakı, Бакы, МФА: ) — те Азербайджан Республиканть прявтошось.
Ташто Пурня (Кочкурбуе)
Ташто Пурня (д. Старая Пырма) — те эрзянь веле Мордовия Республикань Кочкурбуесэ.
Ашти Парма лей (Карнай) лангсо. Кода лецтни (Списке населенных мест Пензенской губернии) (1869 ие) Пырма - 190 кудот марто Саранонь уездсэ.
Веленть лемденть
Лемесь-гидроним: велесь ашти Парма лей лангсо. Ули лияяк ёнкс — бути кезэрень парма  валстонть (кряжистые деревья).
Содавикс ломанть те велестэнть
Ташто Пурнясо чачсть:
Жедрино (Инесаро буе)
Жедрино (д. Жедрино)  — рузонь веле Мордовиясо Инесаро буесэ.
Чопода вишпиляв
Чопода вишпиляв  (Pulmonária obscúra, Медуни́ца нея́сная, эли Медуни́ца тёмная ) — ламоиень аволь серэйть тикшень касовкс Вишпилявонь буень Куяртикшень семиястонть (Boraginaceae).
Чачозо-покшолмазо
Вишпилявкстнэнь цецятнестэ мекштне саить парсте медярво. Лопанзо — тантей ярсамопель, эйсэст ламо аскорбиновой кислота ды лия витаминт; тунда теить салат.
Тикшень лемтне
Pulmonaria буень лемесь саеви латинэнь pulmo — «тевеляв» (pulmonalis — «тевелявонь») ды секс не тикшетнень видтнэнь саить тевс тевелявонь орматнень эйстэ.
Фонетика
Фонетика мерить истямо тонадо, кона ёвтни кода ёвтни валтнэде — вайгелькстнэде.
Валтнэ теевить вейке эли ламо вайгельксстэ. Мон сёрмадан сёрма валрисьмесэнть васенце валсонть (мон) колмо вайгелькст, омбоцесэнть (сёрмадан) кавксо вайгелькст, колмоцесэнть (сёрма) вете. Эрьва валонть ули эсензэ чарькодемазо.
Валгельксэнть эли вейтьс сюлмазь вайгелькстнэнень, конатнень ули кодамояк чарькодемаст, мерить вал.
Сафронов, Андрей Матвеевич
Андрей Матвеевич Сафронов (чачсь 1911 иестэ (лиясто сёрмадыть 1915 иестэ) Пенза ёнкссо Азрапино эрзянь велесэ — чавовсь Ине Тортингсэ 1942 иень эйзюрковсто) — эрзянь валморонь ладсий. Сёрмадсь Юргай лем ало. Аштесь Тумобуень Дубинька велень 1930 иетнестэ литературань куронь кирдицякс, козонь совасть ды тонавтнесть сонзэ кедьсэ од сёрмадыцят - Агеев Евгений ды лият. Мельганзо кадовсь ансяк вейке нолдазь валморонь пусмо - "Цецяв шка", сёрмадсь седе ламо эйкакштнэнь туртов, секс ловови вишка жанрань эрзянь литературасо ладицякс.
Раськезэ
Раськесь ульнесь покш. Тетязо Матвей Иванович, авазо Анна Алексеевна ды сисемь эйкакшт: Варфоломей, Василий, Андрей, Иван, Анастасия, Елизавета, Петр. Тетянзо-аванзо эзть машто а сёрмадомо, а ловномо, ялатеке Варфоломей, Василий, Андрей, Елизавета прядсть тонавтыцянь училища ды кармасть тонавтыцякс. Иван - тонавтыцянь институт, Пётр - леень техникумсоль.
Важодемазо
Ламо мель явсь педагогикантень.
Юткошкане пурнась эрзянь морот ды ёвтнемат, тень кувалт ютась ламо эрзянь Тумобуень велеть. Пек мельзэнзэ тукшныль Ош-Пандов якамось, энатой ульнесь мелезэ сёрмадомс покш историянь коряс сёрмадовкс Ош-Пандодо. Эзь кенере. 1939 иестэ саезель армияв, мейле ушодовсь Ине Тортингесь, косо чавозель.
Ловнома пусмонь нолдамось
1939 иестэ нолдазель вейкине ловнома пусмозо "Цецяв шка", алтазель эйкакштнэнень. Тозонь пурназельть 27 сехте паро валморозно. Сёрмалесь пертьпельксстэ ды эйкакш ланга. Сехте седеень токицякс аштить валморонзо "Тундо", "Тундонь пиземе", "Норовжорч", "Вирьсэ", "Каткине", "Вашине". Ракшадо Адю сёрмалесь вечкезь ды пек вадрясто, тонавтсь эйкакштнэнь сынст вечкеме. Теде башка Юргай эсь сёрмадовкссо яви мель эйкакшонь психологиянень. Валморосонзо арась тонавтома лув, ули ансяк паронь невтема, кодамокс эряви а улемс. Неяви, Юргай парсте содылизе
Косовонь ярсамопель
Косовонь ярсамопель (алб. Kuzhina kosovare, серб. Косовска кухиња, Косовска kuhinja) молиця пертьпельксэнь тарка кухнят (Черногориия, Лембеёнксонь Сербия, Албания, Пелевеёнксонь Македония Мастор). Ярсамопель ульть турецэнь ды албаниянь саемс ало. Вейсэнь ярсамопельть те кухнят ули бурек, пряка, шашлык, суджук, колбасат, смустьтнэнь перецт, баранонь сывель, бабань кснав, сарма, бирьяни, пите ды рис. Ярсамопелень лиякст авейкетьксчи регонтсо. кенжешка|[[Флия]] Кши ды ловсонь продуктт улить седе пек эрявикс Косовонь ярсамопель элементт. Ули чарькодевикс ловсонь продуктт, кефир, айран, спред, сыр ды каймак. Сывель (скалонь, сараз, баранонь), фасоль, рис ды перец улить прявтокс диетэнь продуктт Косовосо. Эмежт нолдамс тевс созонтсо. Койень коряс Косовосо анокстамс саолтомонь куярт, помидорт ды капста. Ули содавкис тикшет, раужо перец, якстере перец.
Валскень ярсамо
Валскень ярсамо Косовосо шождасто ды сеедьстэ аштемс кши, сыр, айвар, ловсонь пуштазь алт. кенжешка|Таратор
Прякат
Косовосо анокстамс лия прякат:
В Косово готовят разнообразные пироги:
кенжешка|Тава гор
Салатт
Стяконь салатэнь ингрдиентт те помидорт, чурька, пейчурька, перец, куяр, модамарь, капста, салат, пурька ды фасоль.
кенжешка|Сарма
Омбоце ярсамопельть
кенжешка|Халва
Кал
Сехте сееде калонь ярсамопельть ули пуштазь кал - судак ды сазан. Гарнир аштемс пейчурька, лавронь лопа, помидор ды пиже. Карпонь пря свал макснемс прявт инжень туртов. кенжешка|240x240пкс|Боза
Десертт
Койень десертт сеедьстэ теемс щербет кона ули пидевемс сахар ды лимонэнь / ваниль тантей чине марто. Те ули:
кенжешка|245x245пкс|Айран
Симемапельт
Сехте чарькодевикс симемапель Косовосо ули солодонь симемаполь кона теемс кукурузастэ ды товзюро. Истя жо чарькодвикс виноградонь ракия ды компот.
Невтевкст
In Kosovo, a Thirst for Progress, and Beer, Too, New York Times (20 August 2015).
Копачки Рит
кенжешка|Копачки Рит кенжешка Копачки Рит (хорв. Kopački Rit ) — пертпельксэнь паркось Бараньесэ, Хорватиянь чилисемаёно. Аши Сербиянь ваксо, пелевеёнкс-чивалгома ёнов таркастонть Драва леенть Дунайс прамстонзо ды пелевеёно-чилисемаёно Осиекасто. Покшолмазо парконть 17 700 га. 1976 иестэ сех питней фаунань парконть пельксэсь 8000 га покшолмасо ульнесь максозь зоологиянь заказник алкс.
Сех покш пертпельксэв парконть пельксезэ вельтязь ведень-чеень таркатнесэ, Копачки Рит — сон сех покш ды вадрясто ванстозь ды апак токше эрькень-чейень ландшафтонь тарка Дунайень чудемасонзо. Паркось ды сонзэ чейтаркатне малавиксэв Рамсаронь конвенциянть коряс. Таркатне совавтозь орнитологонь буетнень спискас — IBA (Important Bird Area). Копачки Рит истяжо тонгови Весемирэн ЮНЕСКО-нь тевкадовксонь спискас.
Тесэ пек вадря орнитофаунась. Тесэ пизеть витнить-путыть малав 260 видт нармунть (уле гала, ашо ды раужо аистт, чеядовксонь ды лугань карцигант, ведьчирень карциган , ашо пуло тумо атякш , покш баклан, якстере-сэнь нармунь , пиже шекшата , Нурьги пизэнь теиця озяз , эрьва кодамо видт сенксть, леень транзейть, транзейть, яксяргот, ведтчикат ды ламо лият). Ламо нармунтне тесэ оймсить телень-кизэнь модасто-модас ливтнематнень юткова. Кой-кона нармуньтне тесэ ашкодыть колониясо.
Эрькетнесэ ды парконть сёлтнесэ эрить 40 видт калт (нучко, вирькал, тутко, чалган, карпа, синей, судак, ужкал ды с. т.). Вирьтнесэ эрить  — сярдот, идем сеят, идем тувот, чинеметь, чомболкст, ашо ривезть, вирень катка, нерьгаз, выдра.
Паркось панжадо экскурсиянь якамо-пакамо. Ансяк питнень коряс. Калонь кудамось ансяк лицензиянь коряс ды таркатнесэ, конат максозь тень коряс.
Стамбул ош
Стамбул ош (İstanbul —, [иста́нбул]) — те Турциянь ошось.
Таллин (смустьтне)
Таллин:
__DISAMBIG__
Коми кель
Коми кель (коми язык, коми кыв) — те суоми-угрань (финно-угрань) кель. Кортыть эйсэнзэ Коми Республикасо, Пермень ёнкссо, Кировонь ёнкссо, ды Сибирьсэяк. Кортыцятьнеде 219 тёж. лом. (2010 иестэ ловнозь).
Коми келесь — вейкеньсе кавтотнень пермэнь кельтнеде. Сонзэ улить колмо кортавкст, эрьванть улить литературной лувозо:
Стамбул (смустьтне)
Стамбул:
__DISAMBIG__
Заря (Инесаро буе)
Заря (п. Заря)  — мокшонь веле Мордовиясо Инесаро буесэ.
Сэредемка
Сэредемка – берянь мель. кенжешка|керш_кедь|[[Пряорма]]
Кочкур (смустьтне)
Кочкур:
__DISAMBIG__
Топлес Ян
Yan Toples (alkuksoń lem — Yan Lopatkov; čačś 4 ejźurkov 1987, Саран ош) — ruzonʹ YouToue-ki  panžoma.
Янгатай (Ковёлбуе)
Янгатай (Красная Поляна) — веле Ковёлбуесэ, Мордовиясо.
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Корш
thumb|250px|Корш
Корш (лат. Strigidae) — те вирьнармунь.
Комлява
Комлява валось лиси кавто валтнень эйстэ — «комля» ды «ава».
Пряорма
thumb|Пряорма Пряорма (латин. Cephalalgia) — прянь сэредькс.
Сюракшов эйдень каша
Сюракшов эйдень каша  (Glaucium corniculatum, Глауциум рога́тый, или Мачо́к рогатый) — тикшень касовкс Глауциум буень Маконь семиястонть (Papaveraceae).
Чачозо-покшолмазо
Вейкеиень, седе сеетьстэ кавтоиень тикшень касовкс. Нетьксэсь 10—30 см сэрьсэ, тарадов. Ундоксваксо лопатьнеде аламо, нетьксэньснэ — озадыцят. Цецянзо покшт, вейкестэ аштицят, 4 мазы-якстере лопинень марто. Цеци чадыковсто-аштемковсто. Эмежэзэ — паргине, 25 см кувалмосо.
Маслиновоенсетнень раськесь
Маслиновоенсетнень раськесь  (Oleaceae, Масли́новые, или Масли́нные) — тикшень семия, кона вейсэнди 25 буень чувтт ды куракшт. Сехте содавиксэвть семиятьне эйстэст — сирть, сирень.
Андорра (смустьтне)
Андорра:
__DISAMBIG__
Комить
Ко́мить (ко́ми; ком. коми-морт, коми войтыр) — те суоми-угрань раське, Уралонь покш семияньте совиця.
Комитьне Коми Масторонть юронь эрицят. Истяжо эрить - Свердловонь, Мурманонь, Омскоень, Тюменень ёнкснева ды Югрань, Ямалонь, Ненецэнь Мастортнева.
Андорра-ла-Велья ош
Андорра-ла-Велья ош (Andorra la Vella — «Сыре Андорра» эли Андорра-ла-Вьеха (Andorra la Vieja) — те Андоррань прявтошось, ды векесь сисемьтнень эйсте пелькстнестэ, конататьнень ланкс явови масторось.
Эрицятнеде
Эрицятнеде — 22 398 (2012). Покшолмазо — 12 вп².
Якстерькай
Якстерькай, якстерепс, кулинка (буесэ) (Beta, свёкла, juurikas) — касовкс, эрявикс пакся эмеж, юремеж.
1500 ие
1500 ие.
Ведляй (Пейкужо буе)
Ведляй (п. Водоляй) — рузонь-мокшонь вишка веле Пейкужо буесэ, Мордовиясо.
Ашти Водоляй лангсо. Ульнесь путозь-стявтозь 30-це иетнестэ ХХ п. чувтонь анокстыцятьнесэ,
Од Пурня (Кочкурбуе)
Од Пурня (с. Новая Пырма) — те эрзянь веле Мордовия Республикань Кочкурбуесэ.
Ведляй (Пейкужо буе)
Веленть лемденть
Лемесь-гидроним.
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Од Пурня (Кочкурбуе)
Ашти Парма лей (Карнай) лангсо, 4 вп буень куншка таркасто ды 15 вп Воеводской чугункань станциястонть.
Кода лецтяви (Списке населенных мест Пензенской губернии) (1894 ие) Од Пурня - 180 кудот марто (1 741 лом.) Саранонь уездсэ.
Веленть лемденть
Лемесь-гидроним: велесь ашти Парма лей лангсо.
Содавикс ломанть те велестэнть
Од Пурнясо чачсть:
Веленть эрямозо
1913 иестэ — 244 кудот. 1930-це иетнестэ ульнесь теезь вейсхоз «Якстере теште» («Красная звезда»), 1996 иестэ — «Пырмань» вельхозяйствань производствань пурнавкс (СХПК «Пырминский»).
Веленть вакссо ули XVII-XVIII пингень кезэрень эрзянь калмазырь (1951 иестэ сонзэ ванынзеть М.С. Акимов).
1970 иестэ тесэ ульнесь пурназь «Гайги Вайгель» морамо кужо.
Лём нармунь
''merge Цибирькай
Лёмнармунь (Vanellus vanellus) — те истямо идем нармунь. Паряк нармунень лемзэ появась лёмзёронь лемстэ.
Кизна сон сы Эрзянь Масторс ярсы ды сими.
Балезинень буе
Географиянь аштема тарказо
Буесь шабрацек аштить Глазовонь, Красногорской, Игринской ды Кезень буетне, истяжо Кировонь ёнкс марто. Буень покшолмазо - 2434,67 вп².
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие):
Кочкур веле (Кочкурбуе)
Ашти Пырма лей (Карнай) лангсо, 25 вп Саранскойстэ ды 12 вп Воеводской чугункань станциястонть.
Кода лецтяви (Списке населенных мест Пензенской губернии) (1869 ие) Кочкур веле (Кочкурово (Рождественское)) - 251 кудот марто (1 170 лом.) Саранонь уездсэ.
Веленть лемденть
Лемесь-антророним: эрзянь Кочкур  лементь эйстэ, конань смустезэ коське ур  (сухая возвышенность).
Содавикс ломанть те велестэнть
Кочкур велесэ чачсть:
NASA
Аэронавтикань коряс ды космосонь келейчинь искувумасо раськень управления (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, National Aeronautics and Space Administration, кир. NASA) — ведомства, кона тевс нолды Масторонь ломанень космосонь программанть, ды эрьва кодамот коштонь ды космосонь келейчинь тонань искувомат, ды тонань-технологиянь искувумат авиациясо, коштсоливтнемасо ды космонавтикасо.
Водоляй (смустьтне)
Водоляй:
Орданьбуе (смустьтне)
Орданьбуе:
__DISAMBIG__
Водоляй
Водоляй — лейне Мордовиясо. Парца леень кершёнонь сянглей.
Леенть лемденть
Лемесь лиси: < ведь «вода» + ляй «река, речка» > валтнэстэ.
Од Лепию (Ковёлбуе)
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Босния ды Герцеговина Мастор
Прявтошось — Сараево ош.
Проект:Викимедия ВикиТундо — 2023
{{WAM «Викимедия ВикиТундо–2023» — те эрьва иень пелькстамо, конань анокстыть викимедиятне ды викийсёрмадыцятне, конат поладовсть вейсэ важодеме Куншкань ды Чилисемань Европассо. Смустезэ – лездамо лопань тееманть эрьва мастордонть, эрьва ёнкссонть, ды эрьва Википедиясонть. Пелкстамось карми молеме 2023 иень 72-це тундонь чить (эйзюрковонь 21 чистэ саезь панжиковонь 31 чис). Те шканть перть карми ютамо башка лопань пелькстамот, кемтяно, кармить невтезь весе Википедиятне те ёнкссонть ды сонзэ томбале, кармить кеместэ тееме одс ды покшолгавтомс теезь лопатнень эрьва кодамо категориятнесэ, истят кода история, шкинема, содавикс ломанть эрьва мастор-улицянь ёнкссто. Седе ламо лопатнеде вант лопатнень сёрмадовксонь утомсо. Викимедия ВикиТундо бажи вейсэндямс эрьва таркань олячинь содамо вийтнень пурнамова туртов ды шкинемань, историянь, коень-кирдань ды ломантнеде информациянь сравтомо эрьва ёнкссо. Те эряви эрьванть ловоманть ды превс саеманть туртов, весе мирсэ Куншкань ды Чилисемань Европань эйстэ олячинь содамонть эйстэ, ды сонзэ ламочинть покшолгавтомонзо.
Эрзянь кельсэ сёрмадыть «Эрзянь кельсэ Викимедиянь витнийть-ветийть» Пурнавксось ({{lang-ru|Группа «Викимедийцы редакторы эрзянского языка»}}, {{lang-en|Wikimedians of Erzya language User Group}})
Erzya Language Day номинациясь (лия кельтнень эйсэ Википедиятнень туртов)
en: Attention! Hello! The author who will write the maximum number of articles on the list of "Erzya language Day" will receive a set of prizes from UG EZY: t-shirt, notebook, pen, badge, magnet. Authors who have written / significantly supplemented at least 3 articles from this list (Erzy language Day, Erzyan national costume, Timofey Vasilyev) will receive incentive Souvenirs. Table of participants of the list "Erzya language Day" - by reference (be sure to add your contribution — 2023&action=edit&section=7 to the table). Success to all and a marathon of passion! ru: Внимание! Здравствуйте! Автор, который напишет максимальное количество статей по списку «День эрзянского языка», получит комплект призов от UG EZY: футболка, блокнот, ручка, значок. Авторы, написавшие/существенно дополнившие минимум 3 статьи из данного списка (Erzy language Day, Erzyan national costume, Timofey Vasilyev), получат поощрительные сувениры. Таблица участников списка «День эрзянского языка» — по ссылке (обязательно добавь свой вклад — 2023&action=edit&section=7 в таблицу). Успехов всем и марафонских страстей! '''
Вейсэнь теема шкась
Грантонь максомась невтезь тесэ: m:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Wikimedia CEE Spring 2023 }}
Мезе теезь «Эрзянь кельсэ Викимедиянь витнийть-ветийть» Пурнавксонь эйсэ
ВикиТундо 2023 Сёрмадозь лопасонть Кортнема парцунтсо эряви путомс сёрмадовксонть:
<!-- <!--,, , , , , , , , , , , 25px, , 25px Крымень татарт, ,, , ды ,
40px — Албания — Лопат сёрмадомо
40px — Армения — Лопат сёрмадомо
40px — Австрия — Лопат сёрмадомо
40px — Азербайджан — Лопат сёрмадомо
40px — Башкортостан — Лопат сёрмадомо
40px — Белоруссия — Лопат сёрмадомо
40px — Болгария — Лопат сёрмадомо
40px — Венгрия — Лопат сёрмадомо
40px — Грузия — Лопат сёрмадомо
40px — Греция — Лопат сёрмадомо
40px — Дон ёнкс — Лопат сёрмадомо
40px — Казахстан — Лопат сёрмадомо
Красный Шадым (Ковёлбуе)
Красный Шадым (Красный Шадым) — веле Ковёлбуесэ, Мордовиясо.
Проект:Викимедия ВикиТундо — 2023
Мезе теезь «Эрзянь кельсэ Викимедиянь витнийть-ветийть» Пурнавксонь эйсэ
40px — Косово — Лопат сёрмадомо
Красный Шадым (Ковёлбуе)
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Проект:Викимедия ВикиТундо — 2023
Мезе теезь «Эрзянь кельсэ Викимедиянь витнийть-ветийть» Пурнавксонь эйсэ
40px — Крымень татарт — Лопат сёрмадомо
40px — Латвия — Лопат сёрмадомо
40px — Литва — Лопат сёрмадомо
40px — Македония — Лопат сёрмадомо
40px — Польша — Лопат сёрмадомо
Ванкувер 2010
Ванкувер 2010 (2010 Winter Olympics,Jeux olympiques d'hiver de 2010) — те Телень Олимпиада, кона ютась Ванкуверсэ, Канадасо.
Проект:Викимедия ВикиТундо — 2023
Мезе теезь «Эрзянь кельсэ Викимедиянь витнийть-ветийть» Пурнавксонь эйсэ
40px — Россия — Лопат сёрмадомо
40px 40px — Румыния ды Молдавия — Лопат сёрмадомо
40px — Республика Сербская — Лопат сёрмадомо
40px — Сербия — Лопат сёрмадомо
40px — Словакия — Лопат сёрмадомо
40px — Словения — Лопат сёрмадомо
40px — Татарстан — Лопат сёрмадомо
40px — Турция — Лопат сёрмадомом
40px — Украина — Лопат сёрмадомо
40px — Хорватия — Лопат сёрмадомо
40px — Эрзя — Лопат сёрмадомо
40px — Эсперантия — Лопат сёрмадомо
40px — Эстония — Лопат сёрмадомо
-->
Кацялай (Кочкурбуе)
Кацялай (с. Качела́й) — те эрзянь веле Мордовия Республикань Кочкурбуесэ.
Ашти Лашма лей ды Сура лей лангсо, 54 вп Саранскойстэ ды 30 вп буень куншка таркастонть - Кочкур велестэ. Шабрацек Пензань ёнксонь Соколовка велесь (7 вп). Кода лецтяви (Списке населенных мест Пензенской губернии) (1869 ие) Кочкур веле (Кочкурово (Рождественское)) - 139 кудот марто (1 170 лом.) Саранонь уездсэ. Кода сёрмады Дмитрий Цыганкин велесэнть улить : Цеця Вирь, Калмо Алкс.
Веленть лемденть
Лемесь-антророним: эрзянь Каця (Кацел)  лементь эйстэ.
Содавикс ломанть те велестэнть
Кацялайсэ чачсть:
Келькш
Келькш (peritoneum, брюшина) — рунгонь пелькс, човине, пачк неят серозной вельтямо (пластинка), конась вансты пеке таркань потмо стенат ды рунгонь ламо лия потмо пелькст. Келькшеcь валаня ды цитниця, ашти коллагенонь ды эластикань лангсик-лангсик аштиця сэльгестэ. Келькшэсь теи кавто лопат — висцеральной (рунгонь пельксэнь вельтиця) ды париетальной (стенава аштиця), конатне совить эрьвась эрьвантень ды теить теине варя фронтальной осьсэ — килькшэнь тарка (cavum peritonei).
Теште
thumb|right|300px|Pleiades (Tešteň cluster)|Pleiades Теште (lat. stella ды astrum, сyril. теште) — газонь шар, кона канды валдо менельсэнть, ды кона кирдеви эсьгравитациянь ды потмо вийтнесэ.
Тордаквеле (Орданьбуе)
Тордаквеле , лиякс кортыть: Тордаково, (с. Турдаково) — эрзянь веле Орданьбуесэ, Мордовиясо.
Ашти Ратор лей лангсо. Лецтяви (Списке населенных мест Симбирской губернии) (1863 ие) Турдаково — 46 кудот марто Ордань уездсэ.
Веленть лемденть
Лемесь — антропоним сюлмави кезерень эрзянь лементь марто: <Турдай тур «жаворонок» + антропонимический суффикс -дей ~ -дай >.
Охлобыстин, Иван Иванович
Иван Охлобыстин (Иван Иванович Охлобыстин; 1966 ие медьковонь 22 чи, Поленово) — Россиянь эрямартонь налксий.
Эрямопингезэ
Чачсь 1966 иень медьковонь 22 чистэ Поленово ошсо рузонь кудораськесэ.
Алнашбуе
Алнаш буе (Алнаш ёрос) — административной таркань буе Удмуртонь Республикасо, Россиясо. Административной куншка таркась — Алнаши веле.
Географиянь аштема тарказо
Буесь шабрацек аштить Грахбуень, Можгинень буетне ды Татаронь Республикась марто. Буень покшолмазо - 896 вп².
Эрицятне
Весероссиянь ломанень ловномась (2002 ие):
Невтевскт
{{Lisj}} {{Удмуртия}}
Забела-Врубель, Надежда Ивановна
Наде́жда Ива́новна Забе́ла-Вру́бель (чачозь Забела; эйзюрковонь 20 чи (чадыковонь 1 чи) 1868, Ковно — аштемковонь 21 чи (медьковонь 4 чи) 1913, Ине-Петрань ош) — рузонь морыця сопрано, М. А. Врубеляень музазо ды ни-полазо.
Эрямопингензэ
Тонавтнесь Фундуклеевень аваломань гимназиясо ды Киевень благородной тейтерень институтсо, тосо сон тонавтнесь Николай Лысенконь кедь ало.
Прядьсь Ине-Петрань консерватория (1891), Наталья Ирецкойень классо, истя жо тонавтнесь Парижсэ Матильда Маркези кедьсэ.Васенцеде сцена лангс лись 1893 иестэ  Киев ошсо, 1894—1895 иень сезонсонть морась Тифлиссэ,  1895—1896 иетнестэ —  Ине-Петрань ошсо, 1896—1897 иетнестэ — Харьковсо.1896 иестэ  Фёдор Шаляпинэнь марто сон морась «Жизнь за царя» («Иван Сусанин») операсонть, Савва Мамонтовонь  труппасонть ( васняяк панжозь Драмань театранть,16-це Весероссийянь художественной ды промышленной невтемасонть  Алоошсо. 1897—1904-це иетнестэ сон ульнесь васенце сопранокс московонь Савва Морозовонь Башка теевксэнь операсонть, 1904—1911-це иетнестэ Мариинской театрань  морыця Ине-Петрань ошсо.
Н. И. Забела-Врубель кулось 1913 иень аштемковонь 21 чистэ концертэнь прядоманзо мельга, тензэ ульнесь 45 иеть. Калмизь М. А. Врубель, мирдензэ вакссо. Кладбище Новодевичьего монастыря после революции очень сильно пострадало, было разрушено множество могил.
Кудо-раськезэ
Врубель марто вастовсть «Гензель и Гретель» Э. Хумпердинкэнь оперань спектакляньть  репетициясонть. Ульнесь те Панаевской театрасонть 1895 иень ацамковсто (операнть премьерась ульнест 1896 иень аштемковонь 2 чистэ Петрань ошсо).
1896 иестэ Надежда Забела лись Михаил Врубель мирдень ваксс, сон артсь знярыя сонзэ чамартовкст. Вейсэ эрясть кувать, пингень прядомс. Сынст вейке ансяк цёраст, Савва, кона чачсь 1901 иень таштамковонь 1 чистэ, кулось 1903 иень панжиковонь 3 чистэ. кенжешка|М. Врубель. Азорава-Локсей ([[1900)]] Сонзэ сазорказо, Екатерина Ивановна лись мирдене Петр Николаевич Ге вакс, Николай Николаевичэнь Ге артындеенть вишка цёразо.
Ине-Петрань ошсо адрестнэ
1904 — 21.06.1913 ие — Театральная площадь, 4 кудось, 18 нупалесь.
Марина Бех-Романчук
Марина Бех-Романчук (Марина Олександрівна Бех-Романчук) — украинань спортсмен.
Кая Каллас
Кая Каллас (Kaja Kallas; чачсь 1977 иень аштемковонь 18 чистэ, Таллин ) — эстэнь юрист, вийкирдий-ветий. Реформань партиянь прявт. 2011 иестэ 2014 иес ды 2019 иестэ 2021 иес Эстэнь масторонь парламентонь депутат. 2021 иень якшамковонь 26 чистэ Эстэнь Масторонь премьер-министр.
Фрик (сёрмадыцясь)
Фрик (Ֆրիկ; косояк 1234—1315 ) — армянонь валморозей. Фрик — те аволь алкуксонь лемесь, чачома лемезэ кадовсь а содавиксэкс. Васенце армянонь валморозей, конась сёрмадсь Куншка пингень армянонь кельсэ. .
Эрямозо ды шкинемазо
Эрьва-кодамо лисьмапрянь коряс кадовсть сонзэ 45 эли 50-де ламо шкинематевть, сехте вадрят совить весе масторонь поэзиянь шкинемапаргос. Сон ловови социальной каршо молемань поэзиянь ладицякс. Шкинеманзо пелесь сёрмадозь классической кезэрень армянонь кельсэ, лия пелесь Куншка пингень армянонь кельсэ, кода сонсь сёрмады: «сёрмадан истя шождасто - улезэ чарькодевикс эрьванень». Истя жо сёрмадсь вечкемань лирика, сехте содавикс валморось тосто — «Вечкемань цеця». Сёрмадсь Христосонь тонавтомань кувалт - мода ланго эрямось аволь алкуксонь эрямось, алкуксонь эрямось куломадо мейле («Седеем, мекс тон истя кармить чавомо?»). Ансяк не валморотнесэ, Пазонь лангс кемезь ды пельдензэ лезксэнь учозь, Фрик моли лия масторсто сазь яттнэнь каршо. Фрикень поэзиясо вадрясто неяви простой ломанень феодальной аравтомань ды ятонь авечкемась, ломантнень арсемаст ды мелявксост. «Пеняцямо» валморосо Фрик невти прянзо кода покш патриот, конась моли монголонь тираниянь каршо. Секе шакане вейке валморосо невтеви Аргун-ханонь сонзэ мельс туемась.
АВШ-нь доллар
Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэнь доллар (United States dollar, МФА: ярмаконь тешкс — $, банконь кодось: USD) — эсьлемпелень ярмак АВШсо. 1 долларось = 100 центт.
Дарькат-марькат
Дарькат-марькат (Melampýrum, Марья́нник) — вейкеиень тикшень касыця, Тикшень маштыцянь семиянь (Orobanchaceae).
Чачозо-покшолмазо
Вейкеиень, пельс паксянь тикше. Ундоксонзо лавшот, аволь домкасто аштицят, ансяк эйсэст улить ундоксонь потицят, сынст эйсэ дарькат-марькат лия касовкстнэстэ потить веденть ды ярсамо веществатнень. Нетьксэнзэ видеть, аламодо тарадов. Лопанзо пижэть, видстэ ды алоньёнов молицят, пштипевть.
Дарькат-марькат касыть коткудав пизэ ваксс, кайси эсензэ видьмензэ, конат пек молить коткудавонь ал ёнов. Коткудавтнэ, манявить ды кандыть сынст модапотс, косо видьметне лисить.
Орданьбуе (Орданьбуе)
Орданьбуе (Ардатов) — веле Орданьбуесэ, Мордовиясо.
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Киржеман (Чаунзабуе)
Киржеман (с. Киржеманы) —  те эрзянь велесь Мордовиянь Чаунзабуесэ.
Ашти Нуя лей лангсо.
Веленть лемденть
Лемесь-антропоним: кезэрень Киржеман лементь эйстэ.
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Шемышень буе (Пенза ёнкс)
Шемышейбуе — буесь кона ашти Пенза ёнксонть лембе ёнсо. Прявт велесь — Шемышей. Покшолмазо: 1595,10 вп² (14-це тарка)
Эрицятне
Неень шкасто весемикс эрить : 17661 лом. (1,24 %, 15-це тарка): 8314 цёра ломанть, 9347 ава ломанть, 10,48 лом./вп²
Эрзят ды мокшот — 57,2%, рузт — 33,8%, печкаст — 7,8%
Сараево ош
Сараево ош (, Saraybosna) — те Босния ды Герцеговинань прявтошось
Эрицятнеде — 369 534.
Аристэ, Пауль Александрович
Аристэ Пауль Александрович (Paul Ariste 1905 иень даволковонь 3 чи Раабиза мызаса - 1990 иень даволковонь 2 чи Тарту ош) — суоми-угрань ине кельсодый, филилогиянь коряс доктор, профессор, Эстэ, Суоминь мастортнень академик.
Эстэдензе
Чачсь 1905 иень даволковонь 3 чистэ Эстониясо Тартумаа ёно Ряабиccа мызаса. Тетянзо-аванзо — важодицяльть. 1930-це прядызе Тартунь университетэнть. Мейле 1946-це иестэ университетсэнть тейсь Финно-угрань куншкакуро, косо важодсь пингензэ перть. Мелензэ коряс XX-це пингень 50-це иетнестэ те Куншкакурось кармась анокстамо суоми-угрань кельсодыйть. Кедьсэнзэ тонавтнесь мокшонь ды эрзянь 4 докторт, 40 кандидатт.
1968-це иестэ Пауль Александрович якась Мордовияв, ульнесь Ицял буень эрзянь велетнесэ. Важодеманзо кисэ казезь эрьва кодамо масторонь казнесэ.
Кулось 1990 иень даволковонь 2 чистэ Тартусо.
Кеченьбие (смустьтне)
Кеченьбие /-буе:
__DISAMBIG__
Выдра
Выдра — те идем ракша.
Киржеман (смустьтне)
Киржеман:
__DISAMBIG__
Охлобыстина, Оксана Владимировна
Оксана Охлобыстина (Оксана Владимировна Охлобыстина; 1973 ие чадыковонь 24 чи, Москов ош) — Россиянь эрямартонь налксиця.
Эрямопингезэ
Чачсь 1973 иень чадыковонь 24 чистэ Москов ошсо рузонь кудораськесэ.
Преватя
Преватя — те седее шкас ламо иеть эрязь пек превей ломань, атя.
Кульмина (Чаунзабуе)
Кульмина (Кульмино) —  те эрзянь велесь Мордовиянь Чаунзабуесэ.
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Карсун
Карсун — о.к.о.в-ось ашти Россиянь Масторсо, Ульянонь ёнкссо. Карсунонь буень куншка таркась. Эрицятне — лом. .
Первомайской (Ковёлбуе, Красный Шадым)
Первомайской (Первомайский) — веле Ковёлбуесэ, Мордовиясо.
Эрицятне
Весероссиянь перепись населения (2002 ие) :
Любаев, Павел Кириллович
Любаевень Павел Кириллович ( 1919 ие ацамковонь 24 чистэ Алоошонь ёнксонь Покш Болдина буень Пикшень велесэ — 2013 ие умарьковонь 29 чисте Саранск ) — эрзянь сёрмадей, лия кельстэ ютавтниця валморозей.
Эстедензэ
Павел Кириллович Любаев чачсь 1919 иень ацамковонь 24 чистэ Алоошонь ёнксонь Покш Болдина райононь Пикшень велесэ. Чачсь сокицянь-видицянь семиясо. Прядынзе Мордовиянь рабфаконть (1938), Мордовской государственной университетэнть (1961). 1946 иестэ саезь важодсь «Эрзянь коммуна» ды «Ленинэнь киява» газетатнень редакциясо. Мейле 15 иеть — МАССР-нь МВД-сэ.
Сёрмадовксонзо
Литературань кинзэ ушодызе лия кельстэ ютавтниця поэтэкс-валморозеекс. Эрзянь кельс ютавтынзе А.С.Пушкинэнь, М.Ю.Лермонтовонь, Н.А.Некрасовонь, Т.Г.Шевченконь стихест. Эсензэ васенце «Тундо» стихотворениязо печатавсь «Ленинэнь киява» газетасонть 1938 иестэнть. 1950 иестэнть жо нолдавсь «Мирэнть кис» пусмось. Тезэ совасть патриотической произведеният ды А.Суриковонь, С.Шипачёвонь, И.Суриковонь ды М.Исаковскоень стихест-морост ютавтовкстнэ. 1970 иетнень прядовомсто ды 80-це иетнень ушодовомсто лиссть эштё зярыя пусмот: «Сквозь свинцовые вихри», «Валдо ведьбайге», «Толбандянь сяткт», «Кемема» ды лият. 1994 иестэнть нолдавсь «Васень теште» художественно-документальной повестесь, кона ёвтни Мордовиясто Советской Союзонь васенце Геройденть И.А. Пожарскойде. 2000 иестэнть поэтэнть лиссь «Сюкпря» стихень пусмось, конась сёрмадозь рузонь ды эрзянь кельтнесэ. Павел Кириллович Любаев Ине Отечественной войнань участник ды казезь Отечественной войнань II-це степенень Орденсэ, «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда» медальтнесэ.
Неень шкань эрямо лувозо
Течи П.К.Любаевень ёрокчиньтеевксэнзэ содасызь аволь ансяк Мордовиясо, ламо вечкицянзо томбалеяк. Книгатнесэ сёрмадовкстнэ ловныцянть содавтыть ансяк поэтэнть творчестванзо марто, вастовомасонть жо пурнавозтне кармасть содамо Любаевень кода паро ломаненть. Сонзэ тейтерезэ Наталья Павловна Самаркина ёвтнесь кодамо ульнесь тетязо. – Монень сон питней аволь ансяк кода писатель, конась совась Мордовиянь литературас, монень сон питней кода малавикс ломань, – мерсь Наталья Павловна. – Сон пек вечкилизе эсь семиянзо: нинзэ Нина Петровнань ды эйкакшонзо. Авам ды тетям пек вечкильть кортамс эрзякс. Тетям эрзянь мазый валсо свал шныль авань пидевксэнзэ-паневксэнзэ, кудосо теезь мазычинть. Минек свал ульнесть ламо инженек, сакшныльть валморозейть, сёрмадейть. Тетянень сеедьстэ сакшныльть Московонь ялганзояк. Истя, весть сась Ирина Соколова композиторось, тетям тень мерсь: – Наталья, вант, те содавикс композитор! Мон ледстинь весень, истямо лем марто кияк арасель. Мезеяк жо эзинь мере, чатьмонинь. Тетям жо мерсь, сон сёрмады мокшэрзянь музыка.Тетям содавикс аволь ансяк кода поэт ды писатель. Сон содавикс кода лия кельстэ эрзянь кельс ютавтыця. Сон ютавтынзе ламот поэттнэнь стихест. Ды тень кис, натой, казевсь медальсэ. Кода уш тешкставсь икеле, П.К.Любаев ламо иеть макссь МВД-сэ важодемантень. Ды кода тешкстась сонзэ содыцязо, МР-ва МВД-нть юрсо ветеранонь вейсэндявксонь председателесь А.И.Кондратьев, келя, Павел Кириллович тейсь покш робота. Сонзэ важодема шкатнестэ МВД-нь сотрудниктне ульнесть седе культурнойть, ды тесэ покш путовксозо Любаевень. Сонзэ ланга ледстнематне пек валдот. Истя жо ламо лембе валт Павел Кирилловичте пурнавозтненень ёвтась Россиянь ды Мордовиянь культурань заслуженной роботникесь, журналистэсь Т.М.Ковалёва: – Любаевень мон содылия ламо иень перть, – ёвтнесь Татьяна Михайловна. – Весть кода-бути вастовинек мартонзо Ленинэнь куросонть, сонзэ кудонзо маласо. Сон тень мерсь, келя, мон тонь кармавтомат снартнян топавтомс – 90 иетнес эрямс. Ды эрясь арсян секс, ульнесь пек паро ломанекс. Низэяк, Нина Петровна, ульнесь истямо жо паро. Мон яла кевкстнинь, кода сынь вейкест- вейкест муизь. Нина Петровна тень каршо кода-бути мерсь, келя, верьгизтнэ лездасть вастовомс. Тевесь жо ульнесь истя, весть Повадимовасто ютамсто Нина Петровна лангс каявсть верьгизт, ансяк зыян мартонзо эзь лисе. Велесэнть жо кармасть тензэ мереме верьгизэнь алуж. Авазо арсесь-тейсь, тесэ никс кияк а сайсы ды кучизе Пикшень велев патянстэнть. Тосо вастовстькак Павел Любаев марто. Ды вейсэ эрясть 50 ламо иеть. Кулось Павел Кириллович Любаев умарьковонь 29 чисте 2013 иеcте, калмазь Саранскойсе.
Эрзянь кельсэ
2. Ялгань вал: Стихть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1958. – 64 с.
3. Пичень гайть: Стихть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1967. – 71 с.
Панишень Аня
Панишень Аня — эрзянь морыця. Неень шкань сехте содавикс тейтерень вайгель, кона моры эрзянь кельсэ.
Любаев, Павел Кириллович
Эрзянь кельсэ
5. Валдо ведьбайге: Стихть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1972. – 71 с.
Панишень Аня
Чачсь-кайсь Мордовиясо, Покш Килейбуесэ, Алу Парынз велесэ (рузкс Чёрная Промза). Школадо мейле тонавтнесь Мордовской прявт университетсэнть, раськень культурань факультетсэнть. Вейксэ иеть морась «Келу» морамо кужосонть. 2007 иестэ нолдась «Эряк тиринь мастор» морамо плаштя (CD). Вечки кодамо крючоксо, артомо коцт лангсо, салмукссо пурнамо эргть.
Любаев, Павел Кириллович
Эрзянь кельсэ
6. Кода эрзякс сермадынек «Кобзаренть» // Сятко. – 1974. – № 5. – С. 35-38.
Панишень Аня
2008 иестэ саезь эри Московсо, Анж Ёлганя марто тейсть-пурнасть «Ойме» проект.
Любаев, Павел Кириллович
Эрзянь кельсэ
7. Седей: Евтнема // Сятко. – 1975. – № 1. – С. 48-52;
Панишень Аня
«Эряк тиринь мастор» морамо плаштя
эйсензэ истят морот:
Любаев, Павел Кириллович
Эрзянь кельсэ
8. Кемечи: Евтнема // Эрзянь правда. – 1975. – 22, 25 нояб.
9. Толбандянь сяткт: Стихть, балладат ды поэма / Икельце валось Г. Горбуновонь. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1979. – 143 с.
10. Лездамс од талантнэнень: Очерк: // Эрзянь правда. – 1980. – 9 авг.
11. Васенце герой: [И. Пожарский] Очерк: // Сятко. – 1985. – № 5. – С. 65-66.
12. Эри лецтнемасо: [О журналисте П. Батаеве] Очерк: // Эрзянь правда. – 1987. – 17 сент.
13. Маней васолкст: Одтнэнь творчестваст. Очерк: // Эрзянь правда. – 1988. – 30 янв.
14. А мадиця теште [Об И. Пожарском] Очерк: // Эрзянь правда. – 1990. – 6 нояб.
15. Равонь ведь: И. Ф. Цыгановонь лецтнема // Эрзянь правда. – 1990. – 30 июня.
16. Кемема: Стихотвореният ды балладат. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1990. – 88 с.
17. Стака ёмавкс: Д. Т. Надькинэнь лецтнемга: Стихть // Эрзяынь правда. – 1992. – 1 авг.
19. Васенце теште: Документально-художественной повесть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1994. – 80 с.
20. Сюкпря: Стихть. Вступит. статьясь А. Доронинэнь. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 2000. – 76 с.
21. Кочказь произведеният: стихт, повесть, ёвтнемат, ледстнемат. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2009. – 272 с.
Рузонь кельсэ
23. Голос сердца: Стихи / Пер. с мордов.-эрзя В. Юшкин. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1961. – 79 с.