cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
နဂိုဓာတ်ဟောင်း မဖျက်ကောင်း
အနက်အဓိပ္ပာယ်
သက်ရှိသက်မဲ့တို့၌ ရှိသော ပင်ကိုဓာတ်သဘောကို မဖျက်ဆီး ကောင်းပေ။
ဟုံညီထန်ရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ဟုံညီထန်ရွာ (Huongnyihtan)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်၊ ရှာအိုက်ဖန်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၆၈၈ ဖြစ်သည်။  ဤရွာသည် တိမ်ကောသွားပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လောက်ကိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
မိုးဝန်း (အရှေ့)ရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
မိုးဝန်း (အရှေ့)ရွာ (Moewun(East))သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မင်းဘူးခရိုင်၊ စလင်းမြို့နယ်၊ မိုးဝန်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၆၄၈၀ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မိုးဝန်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၃ ဦး၊ မ ၆ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၉ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:စလင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကံကလေးရွာ၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်
ကံကလေးရွာ (Kankalay)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ တောင်ငူခရိုင်၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်၊ ကံကလေးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၀၈၄၃ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကံကလေးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၂၇၂ ဦး၊ မ ၁၅၁၁ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၇၈၃ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:အုတ်တွင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
မထောခူ (ထက်)ရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကံခေါင်းရွာ၊ အင်းတန်
ကံခေါင်းရွာ (Kanhkawng)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (တောင်)၊ တောင်ကြီးခရိုင်၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်၊ အင်းတန်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၀၇၀၅ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ အင်းတန်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၂၃၁ ဦး၊ မ ၁၂၈၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၅၁၄ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ညောင်ရွှေမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
လန်ကာဆေးရုံ
လန်ကာဆေးရုံ (ယခင် - သီရိလင်္ကာ အပိုလိုဆေးရုံ) သည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရှိ တတိယအဆင့်ရှိ အထူးကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးနေသည့် ဆေးရုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံတွင် အကြီးဆုံးဆေးရုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သီရိလင်္ကာအာမခံကော်ပိုရေးရှင်း၏ လက်အောက်ရှိ ဆေးရုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဆေးရုံကို ယခင်က အပိုလိုဆေးရုံများက ပိုင်ဆိုင်သည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ Dr. Pratap C. Reddy က တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ကိုလံဘိုမြို့မှ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့တိုက်ရိုက်သွားသည့်လမ်းဖြစ်သည့် Elvitigala Mawatha လမ်းပေါ်တွင် (ဤလမ်းကို ပုံမှန်လမ်း ဟုလည်း ခေါ်) တည်ရှိသည်။ ဆေးရုံသို့ ကိုလံဘိုမြို့လယ်မှ မိနစ်အနည်းငယ်မောင်းရုံဖြင့် ရောက်နိုင်သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်အတွင် အိန္ဒိယအပိုလိုဆေးရုံ၏ ဆေးရုံခွဲတစ်ခုအဖြစ် လွှဲအပ်ရယူထားသည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် သီရိလင်္ကာအာမခံက ဆေးရုံကို ပြန်လည်လွှဲပြောင်းရယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် အပိုလိုဆေးရုံနှင့် သဘောတူထားသည့် လိုင်စင်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများကို ရပ်တန့်ခဲ့ပြီးနောက်တွင် ဆေးရုံကို လန်ကာဆေးရုံဟု အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရှိ ဆေးရုံများ
မန်ခင်းရွာ၊ ဟိုပန်မြို့နယ်
မန်ခင်းရွာ (Manhkin)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ဝ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း၊ ဟိုပန်ခရိုင်၊ ဟိုပန်မြို့နယ်၊ ပန်ယုတ်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၄၇၇ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပန်ယုတ်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၂၅၅ ဦး၊ မ ၁၂၂၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၄၇၈ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ဟိုပန်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နဖူးစာ ရွာလည်
နဖူးစာ ရွာလည် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
ရှမ်းပန်းကွေးဖိန့်ရွာ၊ ကုန်းကြမ်းမြို့နယ်
ရှမ်းပန်းကွေးဖိန့်ရွာ (Shanpangkwayhpeint)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ ကုန်းကြမ်းမြို့နယ်၊ ပန်ရုံလုံထန်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၇၅၉ ဖြစ်သည်။  ဤရွာသည် တိမ်ကောသွားပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကုန်းကြမ်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
မိုးဝန်း (အနောက်)ရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
မိုးဝန်း (အနောက်)ရွာ (Moewun(West))သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မင်းဘူးခရိုင်၊ စလင်းမြို့နယ်၊ မိုးဝန်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၆၄၈၁ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မိုးဝန်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၃ ဦး၊ မ ၆ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၉ ဦးနေထိုင်သည်။
မိုးအေးမြိုင်ရွာ၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်
မိုးအေးမြိုင်ရွာ(Moeayemyaing)သည် ကရင်ပြည်နယ်၊ ဘားအံခရိုင်၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်၊ ကမော့လဲ(မအဲ)(အလယ်)ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ 221,948 ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အအိုရှိမဘူတာ
အအိုရှိမဘူတာ  (青島駅 အအိရှိမ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ မိယဇခိခရိုင်၊ မိယဇခိမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အအိုနုမဘူတာ
အအိုနုမဘူတာ  (青沼駅 အအိုနုမ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ နဂါနိုခရိုင်၊ ဆခုမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
မုတ်ရှစ်ဝရွာ၊ ပဲခူးမြို့နယ်
မုတ်ရှစ်ဝရွာ (Mokeshitwa)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ ပဲခူးခရိုင်၊ ပဲခူးမြို့နယ်၊ သံစို့ပင်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၈၄၅၂ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ သံစို့ပင်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၇၃၁ ဦး၊ မ ၁၇၂၁ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၃၄၅၂ ဦးနေထိုင်သည်။
နယုန်မိုးသေး မြက်သားမွေး
နယုန်မိုးသေး မြက်သားမွေး သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
နယုန်လတွင် မိုးသေးမိုးဖွားကလေးများ ရွာကာ မြက်ကလေးများ ထွက်လာသည်။
ဇီးကုန်းရွာ၊ မလှိုင်မြို့နယ်
ဇီးကုန်းရွာ (Zeekone)သည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မိတ္ထီလာခရိုင်၊ မလှိုင်မြို့နယ်၊ မြောက်လည်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၉၄၂၁၂ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မြောက်လည်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၈၈၈ ဦး၊ မ ၁၀၉၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၉၈၂ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:မလှိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ပိုးစာခြံရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
ပိုးစာခြံရွာ(Poezarchan)သည် ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်ခရိုင်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ မထောခူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၈၇၈၇ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကိုင်းရိုးရွာ၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်
ကိုင်းရိုးရွာ (Kaingyoe)သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ ကိုင်းရိုးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၂၀၀၇ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကန့်ဘလူမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ရှိပန်အမ်းရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ရှိပန်အမ်းရွာ (Shipangann)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်၊ ရှာအိုက်ဖန်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၆၉၀ ဖြစ်သည်။  ဤရွာသည် တိမ်ကောသွားပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လောက်ကိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နဟိ ဝေရေန ဝေရာနိ
နဟိ ဝေရေန ဝေရာနိ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
မုက္ကလရွာ ၊ ပဲခူးမြို့နယ်
မုက္ကလရွာ  သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး၊ ပဲခူးမြို့နယ် ရှိ ရွာတစ်ရွာ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပဲခူးမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကင်ပွန်းခြုံရွာ၊ ပေါင်းတည်မြို့နယ်
ကင်ပွန်းခြုံရွာ (Kinpunchon)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အနောက်)၊ ပြည်ခရိုင်၊ ပေါင်းတည်မြို့နယ်၊ ဘိုးသာအောင်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၁၉၅၁ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ဘိုးသာအောင်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၁၇၈ ဦး၊ မ ၁၃၂၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၅၀၁ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပေါင်းတည်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ဆု (ခန)
ဟိရဂန တွင် す သို့မဟုတ် ခတခန တွင် ス (ရောမအက္ခရာဖြင့် su  ဖြင့် မှတ်သားသည်၊ အသံထွက် ) သည် ဂျပန်ဘာသာစကား၏ ခနတစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ခုချင်းစီသည် မိုရ တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုကြသည်။ ၎င်းတို့၏ ပုံသဏ္ဌာန်များသည် ခန်ဂျိအက္ခရာ 寸  နှင့်  須 မှ ဆင်းသက်ဖြစ်ပေါ်လာကြသည်။
ဤခနသည် ဒက်တန်ကို ပေါင်းစပ်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဒက်တန်နှင့် ပေါင်းစပ်ပါက ဟိရဂနတွင် ず ဖြစ်လာသည်။ ခတခနတွင်   ズ  ဖြစ်လာသည်။ ရောမပုံစံ　zu ဟု မှတ်သားကြသည်။
မေဝင်းမောင်
မေဝင်းမောင်သည် ၁၉၇၃ တွင် ဒါရိုက်တာ ဦးချစ်စိန်(ရှူမဝ) ရိုက်ကူးသော လှချင်ရက်စက်စက်ယိုဇာတ်ကားဖြင့် အနုပညာလောကထဲ ဝင်ရောက်လာသည်။ ဇာတ်ကား ၆၀ ခန့် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ၁၉၈ဝ ခုနှစ်တွင် ယမုံနာ ရုပ်ရှင် ထုတ်လုပ်ရေး၊ ဒါရိုက်တာ ကြီးမြင့် ရိုက်ကူးသည့် “ကြည်ပြာ” ရုပ်ရှင် ဇာတ်ကားဖြင့် အကောင်းဆုံး အမျိုးသမီး ဇာတ်ဆောင်ကို ရရှိခဲ့သည်။
ခင်ပွန်းသည်မှာ ဦးသက်ဝင်းဖြစ်ပြီး၊ သား သိင်္ဂါမောင် သူရဝင်း နှင့် သမီး မေသန္ဒီနဝရတ်ဝင်း နှစ်ဦးထွန်းကားသည်။ လက်ရှိတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်မြို့ တွင် မိသားစုနှင့်အတူ နေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:မြန်မာ့ ရုပ်ရှင် ထူးချွန်ဆုရှင်များ
ကံခေါင်းရွာ၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်
ကံခေါင်းရွာ (Kanhkawng)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (တောင်)၊ တောင်ကြီးခရိုင်၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်၊ ကျေးပေါခုံကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၀၆၀၈ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကျေးပေါခုံကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၃၄၅၈ ဦး၊ မ ၃၅၄၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၇၀၀၂ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ညောင်ရွှေမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ဦးသုဝေ
ဦး သူဝေသည်ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံ၏နိုင်ငံရေးသမား (ယခင် Burma) ဖြစ်သည်။ သူသည်ကျောင်းသားဘဝ မှစ၍ နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူ၏အထင်ရှားဆုံးအမှတ်တရအဖြစ်အပျက်တစ်ခုမှာ ၁၉၅၇ မှ ၁၉၆၄ အတွင်းဒုတိယ ၀ န်ကြီးချုပ် ဦး ကျော်ငြိမ်း၏ ၀ န်ထမ်းအတွင်းရေးမှူးဖြစ်သည်။ သူသည် ၈၈၈၈ အရေးအခင်းပြီးနောက် ၁၀ နှစ်ကျော်နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားနိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (Myanmar) DPM ကို ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးလက်ရှိဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည်။ သူ၏ပါတီ (DPM) သည် ၂၀၁၀ နှစ်ကုန်တွင်ကျင်းပမည့်ပါတီစုံအထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင်ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သူသည် ၁၉၃၂ ခုနှစ်ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်တွင်ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံ (မြန်မာနိုင်ငံ)၊ တောင်ငူမြို့တွင်မိဘများဖြစ်သော ဦး ဘအုန်းနှင့်ဒေါ်လှတင်တို့အားမွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည်ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှဝိဇ္ဇာဘွဲ့ (B.A) ဘွဲ့ရရှိထားသူဖြစ်သည်။ ၁၉၆၈ ခုနှစ်တွင် ဦး ရဲသမီးဒေါ်မြသန်းနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူတို့မှာသား ၂ ယောက်နဲ့သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများ
၁။ တောင်ငူခရိုင်ကျောင်းသားသမဂ္ဂခေါင်းဆောင်။ (၁၉၄၈)
၂။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်တောင်ငူခရိုင်အသင်းအတွင်းရေးမှူး။ (1953)
၃။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ဒီမိုကရက်တစ်အဖွဲ့၏ဒုအတွင်းရေးမှူး။ (၁၉၅၄)
၄။ မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာကျောင်းသားသမဂ္ဂဒုတိယအတွင်းရေးမှူး။ (၁၉၅၄)
၅။ CEC အဖွဲ့ဝင် AFPFL လူငယ်ရပ်ကွက်။ (၁၉၅၈)
၇။ ဆိုရှယ်လစ်လေ့လာမှုအဖွဲ့ဒုတိယအထွေထွေအတွင်းရေးမှူး၊ ရပ်ကွက်။ (၁၉၅၉)
၈။ ပြည်သူ့ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး။ (1974 - 1980)
၉။ ဥက္ကChairman္ဌယူနိုက်တက်မျိုးချစ်အဖွဲ့။ (1970
၁၀။ မျိုးချစ်လူငယ်များအသံလွှင့်ကော်မတီခေါင်းဆောင်။ (1970
၁၁။ လက်ရှိဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဥက္ကChairman္ဌ (မြန်မာ) (၂၀၁၀)
အလုပ်များ
၁။ မြန်မာနိုင်ငံဒုတိယ ၀ န်ကြီးချုပ် ၀ န်ထမ်း ၀ န်ထမ်း ဦး ကျော်ငြိမ်း (AFPFL ၏ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ) ။
ယူနိုက်တက်သတင်းဌာနအတွက်သတင်းအယ်ဒီတာ (UPI)၊ အရှေ့တောင်အာရှရပ်ကွက် (၁၉၆၆)
၃။ Bangkok World Daily (ထိုင်း) အတွက်အယ်ဒီတာ။ (1967
၄။ Morning Express Daily အတွက်ထိုင်းအယ်ဒီတာ။ (1976)
နိုင်ငံတကာအတွေ့အကြုံများ
သူသည်ထိုင်း၊ စီယွန်၊ အီဂျစ်၊ အစ္စရေး၊ ဩစတြီးယား၊ ဟော်လန်၊ ဒိန်းမတ်၊ နော်ဝေး၊ ဆွီဒင်၊ ဂျာမနီ၊ အင်္ဂလန်တွင်ကျင်းပသောအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာညီလာခံများနှင့်အစည်းအဝေးများတွင်ဝါရင့်တက်ရောက်သူဖြစ်သည်။
အအိုနိုဂိုးဘူတာ
အအိုနိုဂိုးဘူတာ  (青郷駅 အအိနိုဂိုး - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဖုခုအိခရိုင်၊ အိုးအိတိုင်း၊ တခဟမမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အောင်းကြီးရွာ၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်
အောင်းကြီးရွာ (Aunggyi)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ တောင်ငူခရိုင်၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်၊ ခေါင်ရမ်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၀၇၇၉ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ခေါင်ရမ်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၂၀၃၆ ဦး၊ မ ၂၁၈၈ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၄၂၂၄ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:အုတ်တွင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အအိုမိုရိဘူတာ
အအိုမိုရိဘူတာ  (青森駅 အအိုမိုရိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အအိုမိုရိခရိုင်၊ အအိုမိုရိမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
နာဂဆင်ဖြူ၊ ရောက်မူပြည်ရွာ၊ ဝပြောသာ
နာဂဆင်ဖြူ၊ ရောက်မူပြည်ရွာ၊ ဝပြောသာ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
ဆင်ဖြူရောက်ရှိပါက တိုင်းပြည် ဝပြောသာယာသည်။
ဟေဇယ်၊ ဝပ်ဆင်နှင့် ဗိုင်းနေး ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း
ဟေဇယ်၊ ဝပ်ဆင် နှင့် ဗိုင်းနေး ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း (Hazell, Watson and Viney) သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ အေရဲလ်စဘဲရီမြို့တွင် ၁၈၃၉ မှ ၁၉၉၁ ခုနှစ်အထိ လုပ်ကိုင်ခဲ့သော အင်္ဂလိပ် ပုံနှိပ်ရေးနှင့် ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၁) မှ (၅) အထိ ပုံနှိပ်ခဲ့သော ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းလည်းဖြစ်သည်။
ပြင်ပလင့်များ
ကဏ္ဍ:အင်္ဂလန်နိုင်ငံ
သရက်တောရွာ၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်
သရက်တောရွာ (Thayettaw)သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ ကိုင်းရိုးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၂၀၀၈ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကန့်ဘလူမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အော်ကာရွာ၊ နမ့်ခမ်းမြို့နယ်
အော်ကာရွာ (Awkar)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ မူဆယ်ခရိုင်၊ နမ့်ခမ်းမြို့နယ်၊ လွယ်ချက်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၈၄၆၈ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ လွယ်ချက်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၂၅၂ ဦး၊ မ ၁၁၈၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၄၃၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:နမ့်ခမ်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
လွတ်လပ်ရေးပလာဇာ၊ ကိုလံဘို
လွတ်လပ်ရေးပလာဇာ၊ ကိုလံဘို သည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတွင် တည်ရှိသည့် ဈေးဝယ်စင်တာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကိုလံဘိုမြို့၊ ကိုလုပိတိယ ဆင်ခြေဖုံးအရပ်တွင် တည်ရှိသည်။ ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံခြားဖြစ် အမှတ်တံဆိပ်များကို ရောင်းချသည်။ ၁၉၈၀ ခုနှစ် အစောပိုင်းတွင် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ဤအဆောက်အဦသည် သီရိလင်္ကာရှိ သက်တမ်းအကြာဆုံးနှင့် အထင်ကရဈေးဝယ်ရာနေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၉၈၀ ခုနှစ်တွင် Chitra Weddikkara  သည် ထိုအဆောက်အဦတည်ဆောက်မှုအတွက် အရေအတွက်စစ်ဆေးမှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
အဝတ်များ၊ အရုပ်များ၊ ဝိုင်များ၊ အစားအစာများ၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများနှင့် လက်ဝတ်ရတနာများ စသည်တို့ကို ရောင်းချနေသည်။ ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် ကျော်ကြားသည့် လက်ဖက်ရန်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Mlesna ကို ပထမဆုံး ဖွင့်ခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေမှ လွဲ၍ အခြားနေ့များတွင် ဈေးဝယ်စင်တာကို ဖွင့်လှစ်ထားရှိသည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရှိ အဆောက်အဦများ
မြောင်းကောက်ရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
မြောင်းကောက်ရွာ (Myaungkauk)သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မင်းဘူးခရိုင်၊ စလင်းမြို့နယ်၊ မြောင်းကောက်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၆၅၁၆ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မြောင်းကောက်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၉၇ ဦး၊ မ ၂၂၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၄၂၆ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:စလင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ထန်တလန်တိုက်ပွဲ
ထန်တလန်တိုက်ပွဲ ဆိုသည်မှာ ချင်းပြည်နယ် ထန်တလန်မြို့ကို မြန်မာစစ်တပ် နှင့် ဒေသခံ ချင်းတော်လှန်ရေးသမားများကြား ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် တိုက်ပွဲများ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပွားနေခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ တိုက်ပွဲကြောင့် မြို့တွင်း အကြီးအကျယ် ပျက်စီးခဲ့ရသည်။ ထန်တလန်မြို့နယ်ကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်ရန် စစ်အစိုးရက ကြိုးပမ်းနေသဖြင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် တိုက်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်လျက်ရှိသည်။
နောက်ခံ
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ထန်တလန်မြို့နယ်တွင် အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲ အများအပြားကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပွဲများကို စစ်အစိုးရက နှိမ်နင်းခဲ့ရာ ဒေသခံအများအပြားက လက်နက်များကိုင်ဆောင်ကာ ချင်းပြည်နယ်မှ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များက စတင် ခုခံခဲ့ကြသည်။ စစ်တပ်က အရပ်သားများအား သေနတ်နှင့် လက်နက်ကြီးများဖြင့် ပစ်ခတ်မှုများကြောင့် အရပ်သားများ သေဆုံးခဲ့ပြီး မြို့အား အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မီးရှို့ခဲ့ခြင်းကြောင့် အဆောက်အဦပေါင်း ထောင်ချီကာ မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ချင်းတော်လှန်ရေးသမားများသည် မြို့နယ်တွင် နယ်မြေစိုးမိုးမှု စတင်ရရှိခဲ့သည်။
တိုက်ပွဲ
၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ထန်တလန်မြို့တွင် ချင်းအမျိုးသားတပ်မတော် (CNA) နှင့် CDF - ထန်တလန်မှ စစ်ကောင်စီစခန်းတစ်ခုအား တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ စစ်သား ၃၀ ခန့် ကျဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် စစ်အစိုးရတပ်များက ခရစ်ယာန်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအား သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ တစ်လအကြာတွင် ၎င်းတို့သည် ဘုရားကျောင်းနှစ်ကျောင်းနှင့် အိမ်ခြေ ၁၆၄ လုံးကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် ချင်းတပ်များသည် ထန်တလန်မြို့နယ် အတွင်းရှိ ကျေးရွာ ၈၈ ရွာအနက်မှ ၅၁ ရွာကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့တွင် တပ်မတော်က ထန်တလန် နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် စစ်သားနှစ်ဦးနှင့် ရဲအရာရှိ လေးဦးအား ချင်းတပ်ဖွဲ့က လက်နက်များနှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ ထန်တလန်မြို့၏ သုံးပုံနှစ်ပုံခန့်ကို တော်လှန်ရေးအဖွဲ့များက သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားမှုကြောင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလအစောပိုင်းတွင် ထောင်နှင့်ချီသော ဒေသခံများက နေရပ်ကို စွန့်ခွာသွားစေခဲ့သည်။ ထန်တလန်မြို့ခံ ၁၀,၀၀၀ ကျော်သည် မြို့တွင်းမှ ထွက်ပြေးခဲ့ကာ ကျေးလက်ဒေသနှင့် အိမ်နီးချင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံ မီဇိုရမ်ပြည်နယ်တွင် ခိုလှုံနေခဲ့ကြသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ထန်တလန်မြို့၏ နေရာအများအပြား မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့သည်။
တကျော့ပြန် တိုက်ပွဲ
2၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၈ ရက်နေ့တွင် CNA/CNDF တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ထန်တလန်ရဲစခန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ တော်လှန်ရေးအဖွဲ့များသည် ရဲစခန်းကို နံနက် ၂ နာရီတွင် အောင်မြင်စွာ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ကာ ရဲအရာရှိလေးဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ချင်းတပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ကျဆုံးခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၎င်းတို့သည် ရိုင်ဖယ်သေနတ် အလက် ၄၀ အပြင် လက်ပစ်ဗုံးများ၊ ခဲယမ်းမီးကျောက်များနှင့် ဒရုန်းဖျက်လက်နက်များ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ကြောင်း ဆိုသည်။ ယင်းတိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် တပ်မတော်သည် ခမရ ၂၆၉ တပ်စွဲထားသည့် မြို့အနီးရှိ စစ်တပ်ကုန်းကိုသာ ဆက်လက် ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ခဲ့သည်။
၂၀၂၃ ခုနှစ် မေလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် စစ်အစိုးရ စစ်သား ၁၅၀ ခန့်သည် ထန်တလန်အား ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန် ဟားခါးမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ယင်းနောက် ချင်းတပ်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီး နောက်ဆက်တွဲ တိုက်ပွဲတွင် စစ်ကောင်စီတပ်သား ၂၇ ဦး ကျဆုံးခဲ့ပြီး တော်လှန်ရေးသမား ၁၂ ဦး သေဆုံးခဲ့ကာ ၁၀ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ထန်တလန်မြို့အနီးရှိ ခွပ်ဘောင်ကျေးရွာကို စစ်အစိုးရက ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ဒေသခံ ရှစ်ဦး သေဆုံးပြီး ၂၀ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။
ဇွန် ၁၄ ရက် တွင် စစ်အစိုးရတပ်များက လုံခါရှိ တော်လှန်ရေးစခန်းကို ပြန်လည် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြည်တွင်းမီဒီယာများက ဖော်ပြသည်။ ထန်တလန်မြို့နယ်တွင် စစ်ကြောင်းတစ်ကြောင်းရှိနေပြီး အခြားစစ်ကြောင်းတစ်ခုမှာ ဆက်လက်ချဉ်းကပ်လာနေကြောင်း ဆိုသည်။ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း တော်လှန်ရေးသမား ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ဇွန်လ ၁၆ ရက်က သီးမစ်တောင်ကြားတွင် တိုက်ပွဲများ ထပ်မံဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး စစ်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ၅၀ ကျော် သေဆုံးပြီး ၂၀ ဒဏ်ရာရရှိကာ ချင်းတပ်ဖက်မှ ၁၂ ဦး ကျဆုံးကာ ၁၂ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ ကဏ္ဍ:ချင်းပြည်နယ်
မိုးဆန်းမြိုင်ရွာ၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်
မိုးဆန်းမြိုင်ရွာ(Moesanmyaing)သည် ကရင်ပြည်နယ်၊ ဘားအံခရိုင်၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်၊ ကမော့လဲ(မအဲ)(အလယ်)ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ 221,947 ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ဝမ်ညင်ကျွမ်းရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ဝမ်ညင်ကျွမ်းရွာ (Wannyinkyun)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်၊ ရှာအိုက်ဖန်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၆၈၉ ဖြစ်သည်။  ဤရွာသည် တိမ်ကောသွားပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လောက်ကိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ငယ်တိုးရွာ၊ အမရပူရမြို့နယ်
ငယ်တိုးရွာ (Ngetoe)သည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မန္တလေးခရိုင်၊ အမရပူရမြို့နယ်၊ ငယ်တိုးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၉၅၁၀ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ငယ်တိုးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၅၂၇၅ ဦး၊ မ ၅၈၃၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၁၁၁၄ ဦးနေထိုင်သည်။ ဤရွာသည် တိမ်ကောသွားပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:အမရပူရမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အအိုမိုနို − ယောခိုချေားဘူတာ
အအိုမိုနို − ယောခိုချေားဘူတာ  (青物横丁駅 အအိုမိုနို − ယောခိုချေား - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ တိုကျိုခရိုင်၊ ရှိနဂါဝါမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
နာစရာရှိလျှင် လွမ်းစရာနှင့်ဖြေ
နာစရာရှိလျှင် လွမ်းစရာနှင့်ဖြေ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ်၌ နာကြည်းစရာ အပြစ်တွေ့လာပါက ထိုသူ့အား လွမ်းသောစိတ်ဖြင့် ဖြေဖျောက်ရ၏။
သတ္တပလူရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
သတ္တပလူရွာ(Thattapalu)သည် ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်ခရိုင်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ မထောခူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၆၈၃၄၅ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အအိုမိဘူတာ
အအိုမိဘူတာ  (青海駅 အအိုမိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ တိုကျိုခရိုင်၊ ခိုးတိုးမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
စန်းတောရွာ၊ ပျော်ဘွယ်မြို့နယ်
စန်းတောရွာ (Santaw)သည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ ရမည်းသင်းခရိုင်၊ ပျော်ဘွယ်မြို့နယ်၊ စန်းတောကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၉၂၈၁၈ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ စန်းတောကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၁၈၃ ဦး၊ မ ၁၅၁၀ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၆၉၃ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပျော်ဘွယ်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ဇို-အင်္ဂလိပ်-အိန္ဒိယ အဘိဓာန်
ဇို-အင်္ဂလိပ်-အိန္ဒိယ အဘိဓာန် သည် ဘာသာစုံအဘိဓာန် ဖြစ်သည်။ ဇို-အင်္ဂလိပ်-အိန္ဒိယ [Zo-English-Hindi Dictionary] ဘာသားစုံအဘိဓာန်သည် ၎င်း၏ အဓိကတည်ဆောက်ပုံကြောင့် အင်္ဂလိပ်နှင့် ဇိုဘာသာစကား လေ့လာသူများအတွက် အင်္ဂလိပ်နှင့် ဇိုကြိယာဖွဲ့စည်းပုံ အသုံးပြုမှုလမ်းညွှန်များပါရှိသည်။ ၎င်းကို (Minimal Dictionary and Self-tutor Functional Grammar in ZO-English-Hindi) ကိုယ်ပိုင်နည်းပြ ဇို-အင်္ဂလိပ်-ဟိန်ဒီ အဘိဓာန်အဖြစ်ကောင်းစွာ လူသိများသည်။
နားတစ်ထိုင်၊ သွားတစ်ထိုင်
နားတစ်ထိုင်၊ သွားတစ်ထိုင် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
ဣရိယာပုတ် မျှတစေရန် တစ်ခါထိုင်၍ နားလျှင် တစ်တိုင်အကွာအဝေးမျှ လမ်းလျှောက်ပါ။
အမိုရိဘူတာ
အမိုရိဘူတာ  (安茂里駅 အမိုရိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ နဂါနိုခရိုင်၊ နဂါနိုမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ကျောင်းကုန်းရွာ၊ ပေါင်းတည်မြို့နယ်
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပေါင်းတည်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကန်တော်ရွာ၊ ဟဲယာရွာမ
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ညောင်ရွှေမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
မြောက်ပဲသီးကုန်းရွာ၊ ပဲခူးမြို့နယ်
မြောက်ပဲသီးကုန်းရွာ (Myaukpetheekone)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ ပဲခူးခရိုင်၊ ပဲခူးမြို့နယ်၊ ဘုရားကလေးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၈၂၈၀ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ဘုရားကလေးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၃၈၉၅ ဦး၊ မ ၄၂၅၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၈၁၅၄ ဦးနေထိုင်သည်။
အမိနိုဘူတာ
အမိနိုဘူတာ  (網野駅 အမိနို - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ကျိုတိုခရိုင်၊ ခယေားတန်းဂိုးမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ခေါင်ရမ်းရွာ၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်
ခေါင်ရမ်းရွာ (Khaungyan)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ တောင်ငူခရိုင်၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်၊ ခေါင်ရမ်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၀၇၇၇ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ခေါင်ရမ်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၂၀၃၆ ဦး၊ မ ၂၁၈၈ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၄၂၂၄ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:အုတ်တွင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
သုဖာနဗုရီ
သုဖာနဗုရီ (Suphanburi เทศบาลเมืองสุพรรณบุรี,) သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ မြို့ဖြစ်သည်။.
အမယဘူတာ
အမယဘူတာ  (あまや駅 အမယ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဖုခုရှီးမားခရိုင်၊ အအိဇုဝခါမဆွတ်မြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
နီလာအလျား၊ မြကားအပြာ၊ ပတ္တမြားအမောက်၊ စိန်မှာအစောက်
နီလာအလျား၊ မြကားအပြာ၊ ပတ္တမြားအမောက်၊ စိန်မှာအစောက် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
ကံကြီး (အရှေ့)ရွာ၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်
ကံကြီး (အရှေ့)ရွာ (Kangyi(East))သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ ကံကြီးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၁၈၆၄ ဖြစ်သည်။
နီလာအလျား၊ မြကားအပြာ၊ ပတ္တမြားအမောက်၊ စိန်မှာအစောက်
အနက်အဓိပ္ပာယ်
နီလာကို အလျားလိုက် အနေအထားမျိုးဖြစ်အောင် သွေးရသည်။ မြကို ပြားသော အနေအထားမျိုးဖြစ်အောင် သွေးရသည်။ ပတ္တမြားကို မောက်သောအနေအထားမျိုးဖြစ်အောင် သွေးရသည်။ စိန်ကို စောက်သော အနေအထားမျိုးဖြစ်အောင် သွေးရသည်။
မြေမိကုန်းရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
မြေမိကုန်းရွာ (Myaymikone)သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မင်းဘူးခရိုင်၊ စလင်းမြို့နယ်၊ မြေမိကုန်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၆၄၉၄ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မြေမိကုန်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၆၁၀ ဦး၊ မ ၇၂၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၃၃၉ ဦးနေထိုင်သည်။ ၎င်းရွာသည် စလင်းမြို့ပေါ်ရှိ မြေမိကုန်းရပ်ကွက် ဖြစ်သွားသည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:စလင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
သီးမူထာတိုက်ပွဲ
သီးမူထာတိုက်ပွဲ သည် လက်တလော မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကရင်ပြည်နယ်၊ ဖာပွန်ခရိုင်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ကာ ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံး ကေအန်ယူ တပ်မဟာ ၅ က သီးမူထာစစ်စခန်းအား တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
တိုက်ပွဲ
၂၀၂၁ ခုနှစ် မတ်လ ၂၇ ရက်နေ့၊ မြန်မာ့တပ်မတော်နေ့တွင် ကေအန်ယူ တပ်မဟာ ၅ က တပ်မတော်၏ စစ်စခန်းတစ်ခုဖြစ်သော သီးမူထာစခန်းအား တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ခဲ့ရာ စစ်ကောင်စီတပ်သား အနည်းဆုံး ၁၀ ဦးသေဆုံးခဲ့ပြီး ၈ ဦးအား ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏_ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ ကဏ္ဍ:ကရင်ပြည်နယ်
ညှော်သာညှော် ငါးကြော် မစားရ
ညှော်သာညှော် ငါးကြော် မစားရ ဟူသည်မှာ မြန်မာစကားပုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ရှင်းလင်းချက်
ညှော်နံ့ ခံရသော်လည်း ငါးကြော်ကိုမူ မစားရသကဲ့သို့ အခွင့်အရင်းကို မြင်တွေ့ မျှော်လင့်ရသော်လည်း မခံစားရချေ။
နီးတကျက်ကျက် ဝေးတသက်သက်
နီးတကျက်ကျက် ဝေးတသက်သက် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
အလွန်ခင်မင်ရင်းနှီးသူချင်း သို့မဟုတ် လင်မယားချင်းသည် အတူတကွ အနေကြာလျှင် မကြာခဏ စကားများနေတတ်ကြသော်လည်း အနေဝေးသည့်အခါတွင်မူ တသသ လွမ်းတတ်ကြသည်။
မြောက်လည် (အနောက်)ရွာ၊ မလှိုင်မြို့နယ်
မြောက်လည် (အနောက်)ရွာ (Myauklel(West))သည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မိတ္ထီလာခရိုင်၊ မလှိုင်မြို့နယ်၊ မြောက်လည်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၉၄၂၀၉ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မြောက်လည်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၈၈၈ ဦး၊ မ ၁၀၉၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၉၈၂ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:မလှိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ယူကြာဖန်ရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ယူကြာဖန်ရွာ (Yukyarhpan)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်၊ ရှောက်ပုန်းထန်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၆၅၂ ဖြစ်သည်။  ဤရွာသည် တိမ်ကောသွားပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လောက်ကိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ဆို (ခန)
ဟိရဂန တွင်そ သို့မဟုတ် ခတခန တွင်ソ (ရောမအက္ခရာဖြင့် so ဖြင့် မှတ်သားသည်) သည် ဂျပန်ဘာသာစကား၏ ခနတစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ခုချင်းစီသည် မိုရ တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
အမဆွတ်ဘူတာ
အမဆွတ်ဘူတာ  (天津駅 အမဆွတ် - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အိုအိတခရိုင်၊ အုဆမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဝမ်ကွန်ရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
ဝမ်ကွန်ရွာ(Wankun)သည် ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်ခရိုင်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ မထောခူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၆၈၃၄၆ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကြံခင်းရွာ၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်
ကြံခင်းရွာ (Kyankhin)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ တောင်ငူခရိုင်၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်၊ ကြံခင်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၀၉၀၁ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကြံခင်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၅၉၁ ဦး၊ မ ၆၇၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၂၆၅ ဦးနေထိုင်သည်။
မန်လားရွာ၊ ဟိုပန်မြို့နယ်
မန်လားရွာ (Manlar)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ဝ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း၊ ဟိုပန်ခရိုင်၊ ဟိုပန်မြို့နယ်၊ ပန်ယုတ်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၄၇၉ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပန်ယုတ်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၂၅၅ ဦး၊ မ ၁၂၂၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၄၇၈ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ဟိုပန်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နီးလျက်နဲ့ဝေး
နီးလျက်နဲ့ဝေး သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
အနေနီးကြသော်လည်း အရောက်အပေါက်မရှိ ဖြစ်တတ်ကြသည်။
အမရုမဲဘူတာ
အမရုမဲဘူတာ  (余目駅 အမရုမဲ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ယာမဂတခရိုင်၊ ရှေားနိုင်းမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဘယ်ရှီလင်ရွာ၊ ကုန်းကြမ်းမြို့နယ်
ဘယ်ရှီလင်ရွာ (Beishilin)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ ကုန်းကြမ်းမြို့နယ်၊ စိန်ကျိုင်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၇၀၉ ဖြစ်သည်။  ဤရွာသည် တိမ်ကောသွားပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကုန်းကြမ်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
မြလေးမြိုင်ရွာ၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်
မြလေးမြိုင်ရွာ(Myalaymyaing)သည် ကရင်ပြည်နယ်၊ ဘားအံခရိုင်၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်၊ ကမော့လဲ(မအဲ)(အလယ်)ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ 221,935 ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
တပည့်ရှာ ဆရာတွေ့
ရှင်းလင်းချက်
တပည့်ခံမည့်သူကို ရှာရာတွင် မိမိကို ဆရာလုပ်မည့်သူသာ တွေ့ရသကဲ့သို့ မိမိ ခိုင်းရမည့်လူကို ရှာရာတွင် ဩဇာပေးမည့်သူကိုသာ တွေ့ရသည်။
အမရုဘဲဘူတာ
အမရုဘဲဘူတာ  (餘部駅 အမရုဘဲ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟယေားဂိုးခရိုင်၊ မိခတတိုင်း၊ ခမိမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
သက်ဝင်း
alt=ပုံဆွဲနိသျည်းပါ ဦးသက်ဝင်း၏ပုံ|thumb|ပုံဆွဲနိသျည်းပါ ဦးသက်ဝင်း၏ပုံ ဦးသက်ဝင်း သည် မြန်မာအမျိုးသား ပန်းချီဆရာ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ကံဘဲ့ ဆရာအတက်သင်ကျောင်းတွင် ပန်းချီ ကထိက အဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ‌ဦးသက်ဝင်း ရေးသားပြုစု ထုတ်ဝေသော ပုံဆွဲနိသျည်း စာအုပ် အမှာစာတွင် ‌‌‌ကျောင်းသင် ပန်းချီဆရာအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်မှာ ၂၅ နှစ်ကျော် သက်တမ်းရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ alt=ဦးသက်ဝင်း ရေးသားသော ပုံဆွဲနိသျည်း စာအုပ် အရှေ့ မျက်နှာဖုံး|thumb|ဦးသက်ဝင်း ရေးသားသော ပုံဆွဲနိသျည်း စာအုပ် အရှေ့ မျက်နှာဖုံး
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:မြန်မာ အမျိုးသား ပန်းချီဆရာများ ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ ကဏ္ဍ:၁၉၇၄ ကွယ်လွန်သူများ
နုရာ ငါးရာ၊ ရင့်မှာ တစ်ကျိပ်
နုရာ ငါးရာ၊ ရင့်မှာ တစ်ကျိပ် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
ကန်တော်ရွာ၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်
ကန်တော်ရွာ (Kantaw)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (တောင်)၊ တောင်ကြီးခရိုင်၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်၊ တောင်ခြေမြင်းစခွန့်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၀၃၇၂ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ တောင်ခြေမြင်းစခွန့်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၃၅၂၇ ဦး၊ မ ၃၃၆၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၆၈၉၀ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ညောင်ရွှေမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ရေနီကန်ရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
ရေနီကန်ရွာ(Yaenikan)သည် ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်ခရိုင်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ မထောခူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၈၇၈၈ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အမရိခိုဘူတာ
အမရိခိုဘူတာ  (余子駅 အမရိခို - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ တော့တိုရိခရိုင်၊ ဆခအိမိနတိုမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
မြောက်ဆပ်အင်းရွာ၊ ပဲခူးမြို့နယ်
မြောက်ဆပ်အင်းရွာ (Myauksatinn)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ ပဲခူးခရိုင်၊ ပဲခူးမြို့နယ်၊ သပြေရိုးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၈၃၁၀ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ သပြေရိုးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၃၆၁ ဦး၊ မ ၁၄၁၈ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၇၇၉ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပဲခူးမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကံကြီး (အနောက်)ရွာ၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကန့်ဘလူမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
စခန်းကြီးရွာ၊ ပေါင်းတည်မြို့နယ်
စခန်းကြီးရွာ (Sakhangyi)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အနောက်)၊ ပြည်ခရိုင်၊ ပေါင်းတည်မြို့နယ်၊ ဘိုးသာအောင်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၁၉၅၃ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ဘိုးသာအောင်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၁၇၈ ဦး၊ မ ၁၃၂၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၅၀၁ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပေါင်းတည်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နေခါသူ့နောက်၊ ဆိုခါသူ့အောက်
အနက်အဓိပ္ပာယ်
ရိုသေလေးစားထိုက်သူတို့ကို ဦးစားပေး၍ သင့်တင့်သော နေရာ၌ နေရမည်။ စကားပြောဆိုရာတွင်လည်း မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချပြောဆိုရမည်။
အမနိုဟရှိဒတဲဘူတာ
အမနိုဟရှိဒတဲဘူတာ  (天橋立駅 အမနိုဟရှိဒတဲ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ကျိုတိုခရိုင်၊ မိယဇုမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဖတ်မုံရွာ၊ နမ့်ခမ်းမြို့နယ်
ဖတ်မုံရွာ (Hpatmon)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ မူဆယ်ခရိုင်၊ နမ့်ခမ်းမြို့နယ်၊ လွယ်ချက်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၈၄၆၃ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ လွယ်ချက်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၂၅၂ ဦး၊ မ ၁၁၈၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၄၃၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:နမ့်ခမ်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အမမိဘူတာ
အမမိဘူတာ  (天見駅 အမမိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အိုဆာကာခရိုင်၊ ခါဝါချိနဂနိုမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဟိုစီတုံးရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ဟိုစီတုံးရွာ (Hositone)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်၊ ရွှေယင်စီးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၆၈၄ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ရွှေယင်စီးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၈၀၈၇ ဦး၊ မ ၇၃၁၈ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၅၄၀၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကန်ကြီးရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
ကန်ကြီးရွာ (Kangyi)သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မင်းဘူးခရိုင်၊ စလင်းမြို့နယ်၊ မြေနုကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၆၇၆၄ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မြေနုကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၃၆၆ ဦး၊ မ ၁၅၆၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၉၃၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ဟိုစီတုံးရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လောက်ကိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကန်ကြီးရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:စလင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
မြောင်ဦးကြီးရွာ၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်
မြောင်ဦးကြီးရွာ (Myaungugyi)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ တောင်ငူခရိုင်၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်၊ ကြံခင်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၀၉၀၃ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကြံခင်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၅၉၁ ဦး၊ မ ၆၇၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၂၆၅ ဦးနေထိုင်သည်။
တပည့်လိမ္မာ ဆရာ အာပတ်လွတ်
တပည့်လိမ္မာ ဆရာ အာပတ်လွတ် ဟူသည်မှာ မြန်မာစကားပုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ရှင်းလင်းချက်
ဆရာဘုန်းကြီး အာပတ်သင့်နိုင်သောကိစ္စတွင် တပည့်ဖြစ်သူက ပါးနပ်လိမ္မာစွာ ဆောင်ရွက်ပေးသဖြင့် ဆရာဘုန်းကြီးအဖို့ အာပတ်လွတ်သကဲ့သို့ တပည့်သားမြေးက လိမ္မာပါးနပ်စွာ ဆောင်ရွက်သဖြင့် လူကြီးအဖို့ အပြစ်လွတ်သည်။
လိုဗမဟပယ
လိုဗမဟပယ သည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ အနုရာဒပူရမြို့ဟောင်းတွင် တည်ရှိသည့် အဆောက်အဦတစ်ခု ဖြစ်သည်။ မဟာစေတီတော်နှင့် သီရိမဟာဗောဓိအကြားတွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်းနေရာကို ကြေးဝါနန်းတော် သို့မဟုတ် Lohaprasadaya ဟုလည်း သိကြသည်။ ထိုနေရာရှိ အမိုးမျာသည် ကြေးဝါတိုင်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
ရှေးခေတ်အချိန်တုန်းက အဆောက်အဦတွင် ဆွမ်းစားကျောင်းဆောင်နှင့် ရဟန်းများ ဥပုသ်ဆောက်တည်ရာအိမ်များ ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် ရဟန်းများ စုဝေးရာ နေရာဖြစ်သည့် Simamalake လည်း ပါဝင်သည်။ ထင်ရှားသည့် Lohaprasada ကို ဘုရင် ဒုဋ္ဌဂါမဏိက တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုအဆောက်အဦ၏ မျက်နှာပြင်တစ်ဖက်သည် အလျား ၄၀၀ ပေ (၁၂၀ မီတာ) ရှိသည်။ အတန်းတစ်ခု၌ ကျောက်တိုင်ပေါင်း ၄၀ ပါဝင်ပြီး၊ စုစုပေါင်း အတန်း ၄၀ ရှိသည့်အတွက် ကျောက်တိုင် ၁၆၀၀ ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ Lovamahapaya ကို ကျောက်ခတ်သန္တာများ၊ အဖိုးထိုက်သည့် ကျောက်တုံးများ စသည်တို့ဖြင့် ပြင်ဆင်ထားခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။ တည်ဆောက်ရန် အစီအစဉ်ကို နိဗ္ဗာန်မှ ယူဆောက်ခဲ့ကာ တည်ဆောက်မှုသည် ၆ နှစ် ကြာမြင့်သည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ ဘုရင် Saddhatissa လက်ထက်တွင် ဤအဆောက်အဦသည် လုံးဝဖျက်ဆီးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
မြင့်မားသည့် အဆောက်အဦများ ဖြစ်ကြသော်လည်း လိုဗမဟပယသည် 155BC နှင့် 993AD ကြားကာလ ထောင်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာအောင် ကျွန်းပေါ်တွင် အရှည်ဆုံးသော အဆောက်အဦ ဖြစ်ခဲ့သည်။ လက်ရှိပြသထားသည့် သေးငယ်သည့်အဆောက်အဦကို မကြာသေးခင်က တည်ဆောက်ထားပြီး ထိုနေရာသည် ယခုတိုင်အောင်ပင် မဟာဝိဟာရ၏ ဥပုသ်ဆောက်တည်ရာ ကျောင်းဆောင် ဖြစ်ခဲ့သည်။
မြနန်းမြိုင်ရွာ၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
သစ်ထွင်းစာ
သစ်ထွင်းစာ သည် ဂျာမန်လူမျိုးများမှ မွေးဖွားလာသော သစ်ထွင်းစာ အက္ခရာများဟု သိကြသော ဆက်စပ်အက္ခရာအစုအဝေးတွင်ရှိသော အက္ခရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပြင်ပလင့်များ
ကဏ္ဍ:ဂျာမန်ဘာသာစကားများ
ရု (ခန)
ဟိရဂန တွင် る သို့မဟုတ် ခတခန တွင် ル (ရောမအက္ခရာ Ru ဖြင့် မှတ်သားသည်) သည် ဂျပန်ဘာသာစကား၏ ခနတစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ခုချင်းစီသည် မိုရ တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ဘီလူးကုန်းရွာ၊ ပဲခူးမြို့နယ်
ဘီလူးကုန်းရွာ (Bilukone)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ ပဲခူးခရိုင်၊ ပဲခူးမြို့နယ်၊ တာဝဘူတာကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၈၃၅၆ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ တာဝဘူတာကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၂၀၃၄ ဦး၊ မ ၂၁၂၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၄၁၆၃ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပဲခူးမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ပေါက်ဆိန်ကုန်းရွာ၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်
ပေါက်ဆိန်ကုန်းရွာ (Paukseinkone)သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ ကံကြီးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၁၈၆၅ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကန့်ဘလူမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကျောင်းနားရွာ၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်
ကျောင်းနားရွာ (Kyawngnar)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (တောင်)၊ တောင်ကြီးခရိုင်၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်၊ လက်မောင်းကွေးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၀၃၅၁ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ လက်မောင်းကွေးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၃၇၃ ဦး၊ မ ၁၃၆၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၇၃၇ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ညောင်ရွှေမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နေ့ကိုလို ဝါဆို၊ ညကိုလို ပြာသို
နေ့ကိုလို ဝါဆို၊ ညကိုလို ပြာသို သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
ဆယ့်နှစ်လရာသီတွင် ဝါဆိုလသည် နေ့တာ အရှည်ဆုံး ဖြစ်ပြီး ပြာသိုလသည် ညတာအရှည်ဆုံး ဖြစ်သည်။
ဇရပ်ဖြူရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
ဇရပ်ဖြူရွာ(Zayathpyu)သည် ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်ခရိုင်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ မထောခူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၈၇၈၉ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
စကျင်ဝရွာ၊ အမရပူရမြို့နယ်
စကျင်ဝရွာ (Sakyinwa)သည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မန္တလေးခရိုင်၊ အမရပူရမြို့နယ်၊ ငယ်တိုးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၉၅၂၂ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ငယ်တိုးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၅၂၇၅ ဦး၊ မ ၅၈၃၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၁၁၁၄ ဦးနေထိုင်သည်။
အမဟာရရှိဘူတာ
အမဟာရရှိဘူတာ  (雨晴駅 အမဟာရရှိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ တိုယာမခရိုင်၊ တခအိုခမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
စိန့်လုချတ်ကျောင်း
စိန့်လုချတ်ကျောင်း သည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ ကိုလံဘိုမြို့၏ ဆင်ခြေဖုံးနေရာတစ်ခုဖြစ်သည့် ပိလိယန်ဒလ၏ အလယ်တွင် တည်ရှိသည်။ ခရစ်ယာန်ချတ်ကျောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
မမ်ပီမူလတန်းကျောင်းသည်လည်း ထိုနေရာ၌ပင် တည်ရှိသည်။ ဤစာသင်ကျောင်းသည် ချတ်ကျောင်း၏ လူမှုရေးအကျိုးပြုလုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် အစိုးရသည် ချတ်စာသင်ကျောင်းများကို လွှဲယူခဲ့သည်။ ချတ်ကျောင်းက ပိုင်ဆိုင်သည့် မြေနေရာများနှင့်အတူတူ သာသနာပြုအဆောက်အဦကိုလည်း ရယူခဲ့သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရှိ ချတ်ကျောင်းများ
အမဂိဘူတာ
အမဂိဘူတာ  (甘木駅 အမဂိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဖုခုအိုခခရိုင်၊ အဆခုရမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
နေ့ပူလို့ညချမ်း၊ တပေါင်းလ လသရမ်း
နေ့ပူလို့ညချမ်း၊ တပေါင်းလ လသရမ်း သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
တပေါင်းလသည် နေ့အခါအလွန်ပူ၍ ညအခါ အလွန်အေးသော အခါသမယ ဖြစ်သည်။
မြေနုရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
မြေနုရွာ (Myaynu)သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မင်းဘူးခရိုင်၊ စလင်းမြို့နယ်၊ မြေနုကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၆၇၆၂ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မြေနုကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၃၆၆ ဦး၊ မ ၁၅၆၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၉၃၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:စလင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ရှမ်းတောင်ရွာ၊ ပေါင်းတည်မြို့နယ်
ရှမ်းတောင်ရွာ (Shantaung)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အနောက်)၊ ပြည်ခရိုင်၊ ပေါင်းတည်မြို့နယ်၊ ဘိုးသာအောင်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၁၉၅၉ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ဘိုးသာအောင်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၁၇၈ ဦး၊ မ ၁၃၂၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၅၀၁ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပေါင်းတည်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ဖာခါရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ဖာခါရွာ (Hparhkar)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်၊ ရွှေယင်စီးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၅၇၀ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ရွှေယင်စီးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၈၀၈၇ ဦး၊ မ ၇၃၁၈ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၅၄၀၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လောက်ကိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကမ်းဖြူရွာ၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်
ကမ်းဖြူရွာ (Kanhpyu)သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ ကမ်းဖြူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၁၉၅၈ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကန့်ဘလူမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အမဂဆဲဘူတာ
အမဂဆဲဘူတာ  (天ヶ瀬駅 အမဂဆဲ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အိုးအိတခရိုင်၊ ဟိတမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဒေါစဲရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
ဒေါစဲရွာ(Dawse)သည် ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်ခရိုင်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ လောပိတကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၆၈၃၇၅ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
လိမ်ပင်ကန်ရွာ၊ မလှိုင်မြို့နယ်
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:မလှိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ရှေးဟောင်း-အင်္ဂလိပ် ကမ္ပည်းစာ
ရှေးဟောင်း-အင်္ဂလိပ်ကမ္ပည်းစာများ (ရှေးဟောင်း-အင်္ဂလိပ်: rūna ᚱᚢᚾᚪ) သည် အစောပိုင်း ရှေးဟောင်း-အင်္ဂလိပ် မှ ၎င်းတို့၏ အရေးအသားစနစ်တွင် အက္ခရာအဖြစ် အသုံးပြုသည့် ကမ္ပည်းများ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ရှေးဟောင်း အင်္ဂလိပ်
ကျောင်းနားရွာ၊ ပုံ့မူ
ကျောင်းနားရွာ (Kyawngnar)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (တောင်)၊ တောင်ကြီးခရိုင်၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်၊ ပုံ့မူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၀၇၅၆ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပုံ့မူကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၃၀၈၁ ဦး၊ မ ၂၉၈၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၆၀၇၀ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ညောင်ရွှေမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အမဂဆခိဘူတာ
အမဂဆခိဘူတာ  (尼崎駅 အမဂဆခိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟယေားဂိုးခရိုင်၊ အမဂဆခိမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ပိတောက်မြိုင်ရွာ၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်
ပိတောက်မြိုင်ရွာ(Padaukmyaing)သည် ကရင်ပြည်နယ်၊ ဘားအံခရိုင်၊ လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်၊ ကမော့လဲ(မအဲ)(အလယ်)ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ 221,938 ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ပိတောက်ကုန်းရွာ၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်
ပိတောက်ကုန်းရွာ (Pitaukkone)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ တောင်ငူခရိုင်၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်၊ ကြံခင်းကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၀၉၀၄ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကြံခင်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၅၉၁ ဦး၊ မ ၆၇၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၂၆၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:အုတ်တွင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နေ့ပြော နောက်ကြည့်၊ ညဉ့်ပြော အောက်ကြည့်
အနက်အဓိပ္ပာယ်
တိုးတိုးတိတ်တိတ် တိုင်ပင်ရာ၌ နေ့အခါဖြစ်မူ မိမိတို့နောက်ဘက်၌ တစ်စုံတစ်ဦးမရှိ ညဉ့်အခါဖြစ်မူ မိမိတို့အောက်ဘက်နေရာများ၌ တစ်စုံတစ်ဦး ရှိမရှိ သတိမူရမည်။
နေ့မြင် ညပျောက်
အနက်အဓိပ္ပာယ်
နေ့အခါ၌ အကောင်းပကတိ မြင်နေရသူပင် ညတွင်းချင်း သေပျောက်ရသကဲ့သို့ သေခြင်းတရားသည် မြန်ဆန်သည်။
အမဂဆခိဘူတာ (ဟန်းရှင်း)
အမဂဆခိဘူတာ  (尼崎駅 အမဂဆခိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟယေားဂိုးခရိုင်၊ အမဂဆခိမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ပေါက်တောရွာ၊ ပဲခူးမြို့နယ်
ပေါက်တောရွာ (Pauktaw)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ ပဲခူးခရိုင်၊ ပဲခူးမြို့နယ်၊ ပေါက်တောကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၈၃၄၃ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပေါက်တောကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၈၄၅ ဦး၊ မ ၂၀၈၁ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၃၉၂၆ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပဲခူးမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
တီကိုဂျက်ဖနာစီးတီးဟိုတယ်
တီကိုဂျက်ဖနာစီးတီးဟိုတယ် (တီကိုဟိုတယ်) သည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း၊ ဂျက်ဖနာမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဟိုတယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လေးထပ်အဆောက်အဦဖြစ်ကာ အခန်း ၄၂ ခန်းပါဝင်သည်။ ဂျက်ဖနာခံတပ်အနီး၊ K.K.S လမ်းပေါ် မြို့၏ အချက်အချာကျသည့်နေရာတွင် တည်ရှိသည်။ ဗြိတိန်အိမ်ခြံမြေဆောက်လုပ်ရေးသမား Thilak T. Thilagaraj က ပိုင်ဆိုင်သည်။ ဟိုတယ်ကို ၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။  Owned by British property developer Thilak T. Thilagaraj, the hotel opened in November 2010. ဟိုတယ်ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရေးအဖွဲ့၏ ထောက်ပံ့မှုဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရှိ ဟိုတယ်များ
ဆောရမ်ရွာ၊ နမ့်ခမ်းမြို့နယ်
ဆောရမ်ရွာ (Hsawram)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ မူဆယ်ခရိုင်၊ နမ့်ခမ်းမြို့နယ်၊ လွယ်ချက်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၈၄၆၅ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ လွယ်ချက်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၂၅၂ ဦး၊ မ ၁၁၈၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၄၃၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိတ် စပိတ်
ကိတ်ဗယ်လင်တိုင်း (ငယ်နာမည် ကက်သရင်း နိုဝယ် ဘရော့စ်နာဟမ်; ဒီဇင်ဘာ ၂၄၊ ၁၉၆၂- ဇွန် ၅၊ ၂၀၁၈ အား စီးပွားရေးလောကတွင် ကိတ်စပိတ် ဟူသော အမည်ဖြင့် လူသိများပြီး အမေရိကန် ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်းနာ နှင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်းနာ အမှတ်တံဆိပ် တစ်ခု ဖြစ်သော ကိတ်စပိတ် နယူးယောက် သည် သူမ၏ အမည်ကို အစွဲပြု၍ မှည့်ခေါ်ထားခြင်း ဖြစ်ပြီး ယခင်က သူမသည် ထိုလုပ်ငန်းကို ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်သူ ဖြစ်သည်။
ကင်းရွာ၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်
ကင်းရွာ (Kin)သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ ကမ်းဖြူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၁၉၆၀ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကန့်ဘလူမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ဓမ္မစင်္ကြာရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
ဓမ္မစကြာရွာ(Damasetkyar)သည် ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်ခရိုင်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ လောပိတကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၈၇၉၉ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
တောင်ဖီလာရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
တောင်ဖီလာရွာ (Taunghpilar)သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မင်းဘူးခရိုင်၊ စလင်းမြို့နယ်၊ မြေနုကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၆၇၆၃ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မြေနုကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၃၆၆ ဦး၊ မ ၁၅၆၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၉၃၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:စလင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နံနက် ငှက်ပျော၊ ညဉ့် သင်္ဘော
နံနက် ငှက်ပျော၊ ညဉ့် သင်္ဘော သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
ကျန်းမာရေးအတွက် နံနက်အချိန်၌ ငှက်ပျောသီး စားရသည်၊ ညအချိန်၌ သင်္ဘောသီး စားရသည်။
အမဂဆခိဆန်းတပူးရုမအဲဘူတာ
အမဂဆခိဆန်းတပူးရုမအဲဘူတာ  (尼崎センタープール前駅 အမဂဆခိဆန်းတပူးရုမအဲ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟယေားဂိုးခရိုင်၊ အမဂဆခိမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ပန်ယုတ်ရွာ၊ ဟိုပန်မြို့နယ်
ပန်ယုတ်ရွာ (Pangyoke)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ဝ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း၊ ဟိုပန်ခရိုင်၊ ဟိုပန်မြို့နယ်၊ ပန်ယုတ်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၄၇၆ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပန်ယုတ်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၂၅၅ ဦး၊ မ ၁၂၂၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၄၇၈ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ဟိုပန်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
စူဠာမဏိစေတီ၊ ကျောက်မဲ
စူဠာမဏိစေတီသည် ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း၊ ကျောက်မဲမြို့၊ ၂ ရပ်ကွက်၊ စိန်ကျောက်တောင် ကျောင်းဝင်း၌ တည်ရှိသည်။
ထီးတော်မြေခ
၂၀၂၁ မေ ၂၄ နံနက် ၁ နာရီ ၄၀ မိနစ်တွင် စေတီတော် မိုးကြိုးထိမှန်ရာ၊ ထီးတော် မြေခသည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ စေတီပုထိုးများ
အမဂဆခဘူတာ
အမဂဆခဘူတာ  (尼ヶ坂駅 အမဂဆခ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အအိချိခရိုင်၊ နဂိုယမြို့၊ ခိတရပ်ကွက်တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ကျောင်းရှစ်ဆယ်ရွာ၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်
ကျောင်းရှစ်ဆယ်ရွာ (Kyaungshitse)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ တောင်ငူခရိုင်၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်၊ ကျောင်းရှစ်ဆယ်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၀၈၂၀ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကျောင်းရှစ်ဆယ်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၂၈၁၉ ဦး၊ မ ၃၁၃၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၅၉၅၈ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:အုတ်တွင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နောက်ပစ်ညသတ် သမာနတော
နောက်ပစ်ညသတ် သမာနတော သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
နောက်ပစ်ရေးစာလုံးနှင့် ညသတ်ရေးစာလုံးတို့သည် အနက်အားဖြင့် တူညီကြသည်။
ဖျေကျန်းရွှေရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ဖျေကျန်းရွှေရွာ (Hpyaykyanshwe)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်၊ ရွှေယင်စီးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၆၆၂ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ရွှေယင်စီးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၈၀၈၇ ဦး၊ မ ၇၃၁၈ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၅၄၀၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လောက်ကိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အမအရိခိဘူတာ
အမအရိခိဘူတာ  (海士有木駅 အမအရိခိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ချိဘခရိုင်၊ အိချိဟာရမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
နောက်ပစ်ယသတ် သမာနတော
နောက်ပစ်ယသတ် သမာနတော သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
နောက်ပစ်ရေးစာလုံးနှင့် ယသတ်ရေးစာလုံးတို့သည် အနက်အားဖြင့် တူညီကြသည်။
ကျောင်းနားရွာ၊ သလဲဦး
ကျောင်းနားရွာ (Kyawngnar)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (တောင်)၊ တောင်ကြီးခရိုင်၊ ညောင်ရွှေမြို့နယ်၊ သလဲဦးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၀၀၆၄၅ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ သလဲဦးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၃၅၇၈ ဦး၊ မ ၃၄၂၀ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၆၉၉၈ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ညောင်ရွှေမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ကံသစ်ရွာ၊ မလှိုင်မြို့နယ်
ကံသစ်ရွာ (Kanthit)သည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မိတ္ထီလာခရိုင်၊ မလှိုင်မြို့နယ်၊ မှရိုးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၉၄၀၉၄ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မှရိုးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၀၄၄ ဦး၊ မ ၁၂၃၃ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂၂၇၇ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:မလှိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အခုရဂါဝါဘူတာ
အခုရဂါဝါဘူတာ  (阿倉川駅 အခုရဂါဝါ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ မိအဲခရိုင်၊ ယော့ခအိချိမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အခုနဲဘူတာ
အခုနဲဘူတာ  (阿久根駅 အခုနဲ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ခုမမိုတိုခရိုင်၊ အခုနဲမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
နတ်တပ်ရွာ၊ စလင်းမြို့နယ်
နတ်တပ်ရွာ (Nattat)သည် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မင်းဘူးခရိုင်၊ စလင်းမြို့နယ်၊ နတ်တပ်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၆၇၉၁ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ နတ်တပ်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၃၇၅ ဦး၊ မ ၄၄၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၈၁၉ ဦးနေထိုင်သည်။
ဒေါကူလီရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်
ဒေါကူလီရွာ(Dawkule)သည် ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်ခရိုင်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ လောပိတကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၆၈၃၇၇ ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ ထိုရွာသည် တိမ်ကောသွားပြီ။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လွိုင်ကော်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ရိ (ခန)
ဟိရဂန တွင် り သို့မဟုတ် ခတခန တွင် リ (ရောမအက္ခရာ ri ဖြင့် မှတ်သားသည်) သည် ဂျပန်ဘာသာစကား၏ ခနတစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ခုချင်းစီသည် မိုရ တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ဆင်းရွှေထန်ရွာ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်
ဆင်းရွှေထန်ရွာ (Hsinshwehtan)သည် ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်)၊ ကိုးကန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ လောက်ကိုင်မြို့နယ်၊ ရွှေယင်စီးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၂၁၁၆၅၉ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ရွှေယင်စီးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၈၀၈၇ ဦး၊ မ ၇၃၁၈ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၅၄၀၅ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:လောက်ကိုင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ပေပင်ခုန်ရွာ၊ ပဲခူးမြို့နယ်
ပေပင်ခုန်ရွာ (Paypinkhon)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ ပဲခူးခရိုင်၊ ပဲခူးမြို့နယ်၊ ထန်းတောကြီးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၈၄၃၄ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ထန်းတောကြီးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၇၄၄ ဦး၊ မ ၁၇၂၄ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၃၄၆၈ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပဲခူးမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
နိုင်လျှင်ကာ ရန်၊ ရှုံး ပူပန်
နိုင်လျှင်ကာ ရန်၊ ရှုံး ပူပန် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။
အနက်အဓိပ္ပာယ်
လောင်းကစားရာတွင် မိမိကနိုင်လျှင် ရှုံးသူတို့က မိမိကိုရန်ပြုတတ်သည်၊ မိမိရှုံးလျှင် ပူပန်သောက ရောက်ရသည်။
သံသပ်စမ်းရွာ၊ ပေါင်းတည်မြို့နယ်
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ပေါင်းတည်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ
အခုအိဘူတာ
အခုအိဘူတာ  (鮎喰駅 အခုအိ - အဲခိ ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ တိုခုရှိမခရိုင်၊ တိုခုရှိမမြို့တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ထရင်ကွန်မလီးဆေးရုံ
ထရင်ကွန်မလီးဆေးရုံ သည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ ထရင်ကွန်မလီးမြို့တော်တွင်တည်ရှိသည့် ဆေးရုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထရင်ကွန်မလီးခရိုင်၌ ဦးဆောင်ဆေးရုံတစ်ခု ဖြစ်ကာ ထရင်ကွန်မလီး စီရင်စုအစိုးရက ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ဆေးရုံ၌ ခုတင် ၃၇၉ ခု ရှိသည်။ တစ်ခါတရံ ဤဆေးရုံကို "ထရင်ကွန်မလီးအထွေထွေဆေးရုံ" သို့မဟုတ် "ထရင်ကွန်မလီးခရိုင်အထွေထွေဆေးရုံ" စသဖြင့်လည်း ခေါ်ကြသည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရှိ ဆေးရုံများ
ဈေးကုန်းရွာ၊ အမရပူရမြို့နယ်
ဈေးကုန်းရွာ (Zaykone)သည် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ မန္တလေးခရိုင်၊ အမရပူရမြို့နယ်၊ ငယ်တိုးကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၉၅၁၄ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ငယ်တိုးကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၅၂၇၅ ဦး၊ မ ၅၈၃၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၁၁၁၁၄ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:အမရပူရမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
တန်းကုန်းရွာ၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်
တန်းကုန်းရွာ (Tankone)သည် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အရှေ့)၊ တောင်ငူခရိုင်၊ အုတ်တွင်းမြို့နယ်၊ ကျောင်းရှစ်ဆယ်ကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၀၈၂၁ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကျောင်းရှစ်ဆယ်ကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၂၈၁၉ ဦး၊ မ ၃၁၃၉ ဦး၊ လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၅၉၅၈ ဦးနေထိုင်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:အုတ်တွင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
စိန်နားရွာ၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်
စိန်နားရွာ (Seinnar)သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ ကမ်းဖြူကျေးရွာအုပ်စု၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၇၁၉၅၉ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား
ကဏ္ဍ:ကန့်ဘလူမြို့နယ်ရှိ ရွာများ
ပစလာယမာနသုတ်
ဘုရားရှင် ဘဂ္ဂတိုင်း သုသုမာရဂိရမြို့အနီး ပဲစင်းငုံတောဝယ် သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ် မဂဓနိုင်ငံ ကလ္လဝါဠပုတ္တရွာ၌ ၇-ရက်လုံးလုံး စင်္ကြန်ဖြင့် တရားအားထုတ် နေသဖြင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်လှသဖြင့် စင်္ကြန်ဦး၌ အိပ်ငိုက်(မျည်း)နေသော အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်ထေရ်ကို ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ဖြင့် တွေ့မြင်တော်မူသဖြင့် ဣဒ္ဓိဝိဓ အဘိညာဉ်ဖြင့် ဘုရားရှင်ကြွတော်မူလာပြီး အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်ထေရ်အား ထိနမိဒ္ဓကို ပယ်ဖျောက်နိုင်သော တရား၇-ပါးကို ဟောတော်မူပါသည်။ သေယျသုခ၊ ပဿသုခ၊ မိဒ္ဓသုခများကို အားမထုတ်သင့်ပုံ သမာဓိကို ပျက်စီးစေနိုင်သော ရဟန်း ရှင်လူတို့နှင့် ရောနှောဆက်ဆံမှုကို ရှောင်သင့်ပုံ၊ တောရကျောင်းတို့၌ နေထိုင် အားထုတ်မှုကိုသာ ချီးမွမ်းတော်မူကြောင်း မိန့်ကြားတော်မူပါသည်။
အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်က တဏှာသင်္ခယဝိမုတ္တ (ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ ပုဗ္ဗဘာဂ ပဋိပဒါ)ကမ္မဋ္ဌာန်းကို အကျဉ်းချုပ် ဟောတော်မူပါရန် လျှောက်ထားသဖြင့် ယင်း ကမ္မဋ္ဌာန်းအကျဉ်းချုပ်ကို ဘုရားရှင် ဟောကြားတော်မူသည့်သုတ်။
အဋ္ဌကထာ၌ ဤသုတ်သည် အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်ထေရ်အား ဩဝါဒ လည်းဖြစ်, ဝိပဿနာလည်းဖြစ်ပုံ၊ ဤဝိပဿနာကို ပွားများအားထုတ်သဖြင့် အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်ထေရ် ရဟန္တာဖြစ်ပုံကို ပြထားပါသည်။
အဋ္ဌကထာ, ဋီကာတို့၌ မှတ်သားဖွယ်ဖွင့်ဆိုချက် များစွာရှိပါသည်။ --