Haumea_(planeta_nano)
La cuntrobérsia Atégina/Haumea
L planeta 2003 EL61 probocou ua de las çputas mais homéricas ne l meio astronómico que se ten ambora zde que Galileu brigou pul dreito de tener çcubierto las maiores Lhunas de Júpiter. 2003 EL61 fui çcubierto por José Luis Ortiz y Francisco Aceituno i Pablo Santos Sanz, astrofísico de l Anstituto de Astrofísica de Andaluzia. An 29 de júlio de 2005, ambiórun ls dados oubtidos ne l'ouserbatório spanhol pa l MPC Minor Planet Center. Pouco depuis, Mike Brown, l famoso çcubridor de Makemake i Éris, ambiou felicitaçones als colegas spanholes. I debido a esse anúncio, Brown se biu oubrigado a reportar precipitadamente a la MPC l'eisisténcia de dous outros trasnetunianos gigantes qu'habie çcubierto hai tiempos i que staba scondendo de la quemunidade científica. Durante l tiempo que mantebe ocultas las anformaçones subre esses oubjetos (Éris i Makemake) i çcubierto puls astrónomos spanholes (2003 EL61), Brown tubo tiempo de rializar muitas speculaçones sózinho i eliminar ls possibles cumpetidores por çcubiertas astronómicas que podien tener ouserbado tamien esses oubjetos. Depuis de l'anúncio puls spanholes, Brown chegou l'acusá-los ne l New York Times de roubar sous dados subre 2003 EL61 pula anterneta i anunciar la çcubierta de l trasnetuniano antes de sue eiquipe. I an 11 de setembre de 2006, passado to l'alboroço de l'anúncio de 2003 EL61 puls spanholes i la tentatiba de Brown de se adonar de l dreito de çcubierta, l Anstituto de Astrofísica de Andaluzia mandou ua perpuosta formal de nome al MPC propondo l nome de Ataecina (Atégina an pertués), ua diusa eibérica, pa l'oubjeto qu'até anton tenie l nome científico de 2003 EL61. L comité aceitou la perpuosta de l nome ambiada puls spanholes, mas an 17 de setembre de 2008 anunciou que l nome scolhido era Haumea, ua debindade habaiana, i que l nome era proposto pul amaricano Mike Brown. Desse modo la IAU (International Astronomical Union) cerceou l dreito de çcubierta i de nomeclatura de ls spanholes i quebrou uas de sues mais antigas lheis d'astronomie: la de qu'aquel qu'anuncia purmeiro i ouficialmente un cuorpo celhestre ten l pleno dreito de batizá-lo. Assi, la IAU cediu cuntrobersamente l dreito la Brown i sue eiquipe, l que causou mal star an to la quemunidade astronómica, que biu cun malos uolhos l'atitude de la IAU i classeficou-a cumo protecionismo i corrupçon política ne l meio científico. La çcórdie staba plantada, la Ounion Astronómica Anternacional quedou arriba de l muro: deixou l nome de l çcubridor an branco, colocando solo l lhocal de çcubrimiento cumo sendo l'ouserbatório de Andaluzia i batizou l planeta-nano cul nome sugerido pula eiquipe de l Caltech. Muitos cunsidrórun l'atitude tendenciosa, pul simples fato de que l nome proposto pul amaricano Brown ye l dua diusa habaiana, i l mais nuobo persidente de ls Stados Ounidos (campanha de 2008), Barack Hussein Obama ye un habaiano. Ls spanholes se sentiran "furtados" an sou dreito i alegórun que Brown tenie solo l dreito de batizar ls satélites de "Atégina", yá que, esses si, fúrun çcubiertos i anunciados ouficialmente pul amaricano i sue eiquipe. Ortiz i Aceituno chegórun a propor a la IAU qu'andicasse un nome neutro la fin de dar por ancerrada la çputa cula eiquipe de Brown, mas la Ounion Astronómica nun se pronunciou quanto a esso. Assi permanece la çcusson astronómica subre l nome aprobado pula IAU i l nome de dreito; cabe al senso quemun decidir por qual nome l nuobo planeta debe ser chamado, decidindo pul que ye correto i justo.