cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Rubén Ramos
An lhéngua spanhola publicou an cunjunto cul storiador Carlos Serrano Lacarra las obras "El aragonesismo en la transición (I i II)" i cuntrebuiu cul lhibro "'La selección aragonesa de fútbol'" de Rafael Rojas. An aragonés screbiu ls remanses Bidas Crebazadas i En l'altro canto d'a güega, adonde benciu o Prémio Arnal Cavero nas eidiçones de 2006 i 2008.
Catadorie:Scritores de la Spanha Catadorie:Jornalistas
Ngũgĩ wa Thiong'o
Ngũgĩ wa Thiong'l (pronunciado [ŋɡlɣi wa ðiɔŋɔ]; nacido an 5 de janeiro de 1938) ye un scritor queniano, que screbiu obras an léngua anglesa i que mais tarde ten scrito an léngua gĩkũyũ. La sue obra anclui nobelas, peças teatrales, cuntos i ansaios, de la crítica social a la literatura anfantil. Ye l fundador i eiditor de la rebista gĩkũyũ Mutiiri.
La Amnistia Anternacional tomou-lo cumo presioneiro de cuncéncia, i l'artista fui libertado de la cadeia, saindo de l paíç. Ne ls Stados Ounidos, ansinou na Ounibersidade de Yale durante alguns anhos, i tamien na Ounibersidade de Nuoba Iorque, nas árias de "Literatura Cumparada" i "Performance Studies". Ngũgĩ bé muitas bezes l sou nome nas listas de candidatos al prémio Nobel de la Literatura. Pa l crítico literairo Jonatan Silba, Thiong'l retrata cumo poucos la luita pula andependéncia de l Quénia. An sue crítiba para Un Grano de trigo, Silba ressaltou l'halbelidade de l scritor an criar un "jogo de speilhos" antre rialidade i fiçon.
Biografía
Ngũgĩ wa Thiong'l ye l quinto de la terceira de quatro mulhiers de l sou pai Thiong'l wa Nducu. Frequentou ua scuola presbiteriana de l'eigreija scocesa antes d'antrar an 1949 nua scuola relegiosa i nacionalista Karing'la; debido a las pressones políticas ne l sou paíç, studou ne l Uganda, na Ounibersidade Makerere.
La sue prmeira nobela Wep not Child, scrita an 1962 pouco antes de l'andependéncia queniana aborda, atrabeç de ls uolhos dun moço chamado Njoroge, las tensones antre brancos i negros, antre la cultura africana i l'ouropeia, nua época (1952-1956) an que ls reboltosos kikuyus, mais coincidos cumo Malo Malo, se liebantórun contra l'outoridade británica.
De buolta al Quénia, trabalhou cumo jornalista para The Nation, antes d'ambestigar subre Joseph Cunrad pa la Ounibersidade de Leds i a partir de 1967, fui debedindo atebidade antre Quénia i Uganda, seguindo la carreira literária.
L'anho que passou preso fé-lo radicalizar las eideias contra l gobierno de l sou paíç, i silar-se an Londres i na Califórnia.
Regressou al Quénia an 31 de júlio de 2004, passado 22 anhos d'auséncia (tenie jurado nun regressar anquanto Daniel Arap Moi stubisse ne l poder). Uns dies depuis, l scritor i la sue mulhier fúrun atacados de nuite ne l sou apartamiento de las Norfolk Towers. Quatro agressores cun rebólberes, machetes i ua tejeira de podar biolórun a mulhier de Ngũgĩ a la sue frente. L scritor tentou defender-se i fui golpeado i queimado na face. Ls atacantes fúrun mais tarde presos i colocados a la çposiçon de ls tribunales.
Joseph Alleine
Joseph Alleine (Debizes, Wiltshire, batizado an 8 d'abril de 1634 – 17 de nobembre de 1668) fui un clérigo puritano nun cunformista anglés i outor de muitos trabalhos relegiosos.
Biografie
Alleine pertenceu a ua família qu'ouriginalmente stableciu-se an Suffolk. Yá an 1430 alguns de ls çcendentes de Alan, Lorde de Buckenhall anstalórun-se nas bizinhanças de Calne i Debizes, an Wiltshire. Estes fúrun ls ancestrales eimediatos de l "dino Sr. Tobie Alleine de Debizes", pai de Joseph, qu'era l quarto filho dua grande família, nacido an Debizes ne l'ampeço de 1634. Sou armano mais bielho Edward, que fui un clérigo, morriu an 1634; i Joseph pediu la sou pai se el poderie ser eiducado la fin de suceder sou armano ne l menistério.
An abril de 1649 Alleine angressou ne l Lincoln College, Oxford, i an 3 de nobembre de 1651, tornou-se aluno ne l Corpus Christi College. An 6 de júlio de 1653, graduou-se Bachelor of Dibenity, i tornou-se tutor i capelon de l Corpus Christi, preferindo esso a ua bolsa de studos. An 1655 George Newton de l'eigreija de Santa Marie Madalena, an Taunton, percurou-lo para ser sou assistente, i Alleine aceitou l cumbite. Quaije coincidentemente cula sue ourdenaçon cumo pastor associado acunteciu l sou casamiento cun Theodosia Alleine, filha de Richard Alleine.
El inda ancuontrou tiempo para cuntinar sous studos, ua parte de l qual fui sou Theologie Philosophica (un manuscrito perdido), ua tentatiba d'harmonizar la rebelaçon i la natureza, qu'era admirado por Richard Baxter. Alleine associou-se als fundadores de la Royal Society. Esses studos científicos, inda assi, quedórun subordinados la sou trabalho relegioso.
Passado l Ato de la Uniformidade de 1662 Alleine staba antre ls menistros scluídos. Juntamente cun John Westley, tamien spulso, biajou praticando la pregaçon. Debido a esso fui colocado na prison, acusado nas sessones, antimidado i multado. Sues Letters fron Prison son anteriores a la Cardiphonia de John Newton. Alleine fui libertado an 26 de maio de 1664; i anque de l Ato Fibe Mile de 1665, retomou sues pregaçones. Fui outra beç preso.
Çgastado pula custante perseguiçon, morriu an nobembre de 1668; i ls enlutados, relembrando las palabras de sou menistro amado anquanto inda staba antre eilhes: "Se you morrer la cinquenta milhas de çtáncia, deixe-me ser anterrado an Taunton", ancontrórun un túmulo para el na eigreija de Santa Marie. Nanhun nome puritano nun cunformista ye tan carinhosamente acalentado cumo ye l de Joseph Alleine. Sou percipal trabalho literairo fui An Alarn to the Unconberted (1672), tamien coincido cumo The Sure Guide to Heiaben, que tubo ua einorme circulaçon. Sou Remaines fui publicado an 1674.
Felipe III de Spaña
Felipe III (an castelhano: Felipe III; Madrid, 14 d'abril de 1578 – Madrid, 31 de márcio de 1621), tamien chamado de Felipe, l Piedoso, fui l Rei de la Spaña i Pertual cumo Filipe II de 1598 até sue muorte. Era filho de l rei Felipe II de Spaña i sue quarta mulhier, Ana de Áustria SpañaMembro de la Casa de Habsburgo, Felipe III naciu an Madrid i fui filho de l rei Felipe II de la Spaña i sue quarta mulhier i sobrina Ana de Áustria, filha de l Sacro Amperador Romano Maximeliano II i Marie de la Spaña. Felipe III mais tarde se casou cun sue prima Margarida de la Áustria, armana de Fernon II, Sacro Amperador Romano.
Ambora tamien coincido na Spaña cumo Felipe, l Piedoso, la reputaçon política de Felipe ne l sterior ten sido amplamente negatiba - un 'home andistinto i ansignificante', un 'monarca miserable', cuja 'única birtude parecie residir na total auséncia de bício, para citar ls storiadores CB Wedgwod, R. Stradling i JH Eilliott. An particular, la cunfiança de Felipe an sou menistro-xefe corruto, l duque de Lherma, recebiu muitas críticas na época i mais tarde. Para muitos, l declínio de la Spaña puode ser atribuído a las deficuldades eiquenómicas que surgiran durante ls purmeiros años de sou reinado. Inda assi, cumo gobernante de l Ampério Spañol an sou auge i cumo l rei qu'alcançou ua paç temporária culs houlandeses (1609-1621) i lhebou la Spaña do a la Guerra de ls Trinta Años(1618-1648) atrabeç dua campanha (einicialmente) stremamente bien-sucedida, l reinado de Felipe permanece un período crítico na stória spañola.
Joseph Alleine
Obras
L Alarme de Joseph Alleine passou por einúmaras eidiçones i resumos al longo de ls seclos XVII i XBIII; bersones aparecírun an galés i alman, i fui publicado na Scócia i América de l Norte. Fui tamien un amportante testo para John Wesley, resumido i ampresso por el, i bendido atrabeç de catálogos metodistas i libreiros. Alguas de las eidiçones mais amportantes stan listadas ambaixo, juntamente cun outros trabalhos de Alleine publicados (la maiorie póstuma).
Libros inda ampressos por Joseph Alleine ancluen:
Catadorie:Ex-alunos de l Lincoln College (Oxford) Catadorie:Clérigos de la Anglaterra
Khady Hane
miniaturadaimagem|Khady Hane (2011) Khadidjatou Hane, Khady Hane (Dakar, 6 de dezembre de 1962) ye ua scritora senegalesa.
Bibe atualmente na Fráncia adonde studou na Ounibersidade de Paris.
Crónica de D. Pedro
La Crónica d'el-rei D. Pedro I, ó Crónica de D. Pedro, ye un registo stórico de l género crónica scrito por Fernon Lopes abarcando l período de tiempo correspondente al reinado de D. Pedro I de Pertual, de cognome l Justiceiro, ó l Cruel, que decorreu antre 1357 i 1367.
Chamadeiros de Aragon
La toponímia aragonesa ye la toponímia relatiba als chamadeiros de Aragon, an todas las eitapas de la sue stória.
Crónica de D. Pedro
Catadorie:Pertual
Ḥelmo Burmeilho
L ḥelmo burmeilho (nome científico: Antilophia galeata) ye ua spece sul-amaricana d'abe de la família Pipridae, natural de ls territórios de la Bolíbia, Brasil i Paraguai, mais percisamente las florestas subtropicales ó tropicales húmidas de baixa altitude. Assi cumo dibersas outras speces d'abes, ten dimorfismo sexual. L macho ye dotado dun topete burmeilho i cuostas burmeilhas cun penas negras ne l restante de l cuorpo, anquanto la fémea ye to berde cun un topete berde mui pequeinho an relaçon al de l macho.
Balbina Mendes
Balbina Mendes (Malhadas, 1955) ye ua pintora mirandesa cuntemporánea, que spone las sues obras zde 1989.
Aragonés
Aragonés (an aragones; aragonés ó luenga aragonesa) ye ua lhéngua románica falada an Aragon por un númaro ampreciso d'antre 10.000 i 30.000 pessonas, subretodo nas comarcas Pirenaicas i Prepirenaicas de la porbíncia de Huesca. Nas outras comarcas aragonesas adonde se falou l'idioma, hoije l sustrato i anfluéncia de l'aragonés ye inda percetible ne l spanhol que se fala eilhi, specialmente ne ls aragonesismos léxicos.
Chamaçon
La chamaçon formal mais quemun de la léngua ye aragonés, nome cun que ye coincida local i anternacionalmente.
La tradiçon filológica outiliza eigualmente l cumpuosto nabarro-aragonés, subretodo quando se refíren al stádio mediebal de l'idioma, segundo l'uso d'outros cumpuostos lhenguístico-geográficos para outras lhénguas románicas peninsulares cumo l galaico-pertués ó astur-lhionés.
Popularmente, la falta stórica duns claros refrentes lhenguísticos i ua diglossie multisecular cul spanhol acentuórun las defrenças dialetales de l'idioma, a faborecer ua baixa cuncéncia unitária antre ls falantes de la lhéngua, i qu'aqueilhes que melhor mantibírun l dialeto própio chamassen-lo cun un nome local (ansotano, cheso, belsetan, chistabin, etc...)
Catadorie:Lhénguas románicas
Oliveira de Azeméis
Oulibeira de Azeméis ye ua cidade pertuesa pertencente al Çtrito de Abeiro, situada na Grande Ária Metropolitana de l Porto, region Norte i NUTIII de Antre Douro i Bouga, a cerca de 208 metros d'altitude i cun cerca de 12 204 habitantes (dados de l INE). La cidade stende-se pulas freguesies de Oulibeira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, San Roque, Ul i Macinhata de la Seixa, ambora las trés radadeiras an pequeinha percentaige.
Ye sede dun munecípio cun 163,41 Km² de ária i 68 611 habitantes (2011), subdebidido an 19 freguesies. L munecípio ye lhemitado la nordeste pul munecípio de Arouca, la lheste por Bal de Cambra i Seber de l Bouga, la sul por Albergarie-la-Bielha, l'oeste por Starreija i Oubar i la noroiste por Santa Marie de la Feira i San João de la Madeira.
Stória
Oulibeira de Azeméis fui eilebada la cidade an 16 de maio de 1984. Bila nobre i antiga, ten ua belíssema Matriç de San Miguel i bárias casas nobres, nua de las quales acerca de la Matriç, se alojou El-Rei D. Pedro V, an biaige pul norte (ye hoije la Casa de la família Albuquerque).
Oulibeira de Azeméis fui la purmeira cidade de Pertual a tener un Centro Comercial cun scaleiras rolantes.
Freguesies
D'acuordo cula nuoba Reorganizaçon Admenistratiba de l Território, las nuobas freguesies seran:
Las freguesies de Oulibeira de Azeméis deixaran de ser las seguintes:
Demografie
L cunceilho de Oulibeira de Azeméis ten sofrido sucessibos ancremientos populacionales, adonde se çtaca la zona central i las freguesies de las zonas norte i nordeste de l munecípio. De las 19 freguesies que cumponen l cunceilho solo 5 puoden ser cunsidradas freguesies ourbanas, tenendo las restantes un caráter semiurbano. Anque séren poucas an númaro, las freguesies ourbanas cuncelhias corresponden a cerca de 38 000 habitantes, ó seia, mais de 50% de la populaçon de l cunceilho.
Las freguesies semiurbanas que mais facilmente trasitaran pa la classeficaçon d'ourbanas son Maçaneira de Sarnes i Nueira de l Crabo que prebesibelmente l fazeran antes de ls próssimos censos.
Puode afirmar-se que la zona ourbana de l munecípio stá bien eidantificada i corresponde, grosso-modo, al corredor spacial antre las cidades de Oulibeira de Azeméis i San João de la Madeira.
La freguesie cun maior densidade populacional ye la de Oulibeira de Azeméis, cun mais de 1500 hab/Km², seguida de Bila de Cucujanes, San Roque i Santiago de Riba-Ul, aprossimando-se progressibamente de ls 1000 hab/Km².
Acessibelidades
Chega-se a la cidade de Oulibeira de Azeméis atrabeç de:
La lhigaçon direta de Oulibeira de Azeméis pa l centro de la Ária Metropolitana de l Porto ye la A32 (Outo-stradas de l Douro Lhitoral). La cuntinaçon de la A32 para sul, até Coimbra, qu'antegraba la cuncesson Outo-stradas de l Centro, fui recentemente suspensa. Yá la lhigaçon an formato d'outo-strada antre l IC1/A29 (Oubar) i l IC2/A32 (Oulibeira de Azeméis), qu'outrora figuraba na cuncesson Douro Lhitoral, permanece solo an porjeto, fazendo parte de l Praino Rodobiário Nacional - sperando-se la sue cuncretizaçon.
Yá la nible ferrobiairo, stá an funcionamiento la lhinha de l Bal de l Bouga que stalebece lhigaçon cula lhinha de l Norte an Espinho, podendo-se dende prosseguir pa l Porto, Abeiro, Coimbra, Lhisboua, etc. Eesisten lhigaçones regulares de carreira pa l Porto, Abeiro i Coimbra, bien cumo outras de ámbito mais restrito, la nible lhocal i regional.
Refira-se tamien la "batailha" pula qual ls habitantes, tanto de Oulibeira de Azeméis, cumo de to l Antre Douro i Bouga, ténen passado para qu'haba ua berdadeira modernizaçon de la lhinha de l Bouga, nomeadamente ne l troço antre L.Azeméis i Spinho, para que téngan ua berdadeira altarnatiba an tenermos de trasportes coletibos. Estes rebindican la trasformaçon de l referido troço an metro de superfice i eibentualmente l'ancluson na Metro de l Porto, correspondendo, de fato, a las necidades de ls utentes, tanto an tenermos de frequéncia cumo d'horairo de funcionamiento. Deste modo, prolongar-se-iba la lhinha D (amarielha) zde Bila D'Este an Bila Nuoba de Gaia até Santa Marie de la Feira, seguindo, dende an delantre pul canhal de la Lhinha de l Bouga. Refira-se qu'ua grande lhacuna de la cidade ten a ber cula cordenaçon de trasportes, ua beç que nun eisiste nanhun centro cordenador ó d'anterface.
L Antre Douro i Bouga ye ua region qu'eibidencía streitas relaçones cul Porto, tanto mais que faç parte de la sue ária metropolitana (AMP), inda assi, ye la única sub-region de la AMP que nun ten lhigaçon ferrobiária direta cul Porto.
Trasportes Públicos
L trasporte público ye fornecido - antre outros - pula CP (para Spinho) i la Trasdeb (para Porto i Abeiro).
Eiducaçon
Ansino Superior:
Ansino Secundário:
Ansino Básico:
Cultura
L Mercado a la Moda Antiga ye un porjeto cultural de Oulibeira de Azeméis nacido an 1997 pula eniciatiba de Nelson Cuosta, de l Grupo Recreatibo, Associatibo i Cultural de Cidacos, naqueilha cidade i cul apoio de la Cámara Municipal de Oulibeira de Azeméis. Tendas a la moda antiga, artesones, panadeiras de Ul, perdutos agrícolas, ferramientas i trajes antigos son alguns de ls eilemientos que custituíran l cenairo de l Mercado. La Feira de l Pan, ua mostra d'artesanato i l'atuaçon de grupo de beilças i cantares tradecionales, acuntece paralelamente, todos ls anhos, de forma anterruta, ne l 3.º fin de sumana de Maio.
Cumo cultura ten l clube lhocal Oulibeirense cula eiquipa de futebol na lhiga d'honra (segunda debison), l'eiquipa de basquetebol na proliga (2ªdebison) i l'eiquipa d'hoquei na Purmeira debison sendo l terceiro grande an cunjunto cul Porto i Benfica.
Ten l maior stick d'hoquei de l mundo, feito an 2003 pa l mundial d'hoquei.
L mundial d'hoquei an Pertual passou por Oulibeira de Azeméis, jogórun ne l pabilhon d'hoquei i de basquetebol Salbador Machado.
Ḥelmo de Araripe
L ḥelmo de araripe (nome científico: Antilophia bookermanni) ye ua abe passeriforme de la família Pipridae. L nome bookermanni ye ua houmenaige al zoólogo brasileiro Werner Bookermann. Ye ua spece an peligro crítico de stinção Foi çcubierto an 1996 na Chapada de l Araripe, Region Nordiste de l Brasil. Segundos ls sous çcubridores, l soldadinho-de l-araripe solamente ye ancontrado ne ls munecípios de Barbalha, Araripe, Crato i Misson Bielha, todos ne l Ceará. Tamien ye coincido cumo galho-de la-mata, cabeça-burmeilha-de la-mata i lhabadeira-de la-mata.
Georges Pompidou
Catadorie:Biografies Pompidou, Georges Pompidou, Georges Pompidou, Georges
Malásia
thumb|200px|Malásia - Ásia thumb|150px |Malásia Malásia (an Malay: Malaysia) ye un paíç de la Ásia cun ua populaçon de más 30.513.848 habitants (2015), la Malásia acupa ua superfice de 330.803 km² i sue capital ye Kuala Lumpur.
Refréncias
Catadorie:Geografie
Nassim Nicholas Taleb
Nassin Nicholas Taleb (Amioun, 1960) ye un outor, ansaísta, statístico, i analista de riscos líbano-amaricano, matemático de formaçon.
Castielho de Heidelberg
L Castielho de Heidelberg (an alman Heidelberger Schloss) ye un palácio lhocalizado an Heidelberg, ne l stado de Baden-Wurttemberg. Ye ua de las mais famosas ruínas de la Almanha i simblo de la cidade.
Nassim Nicholas Taleb
Atualmente residente ne ls Stados Ounidos, Reino Ounido i Líbano, ye coincido por ser un megainbestidor de l mercado financeiro, sendo porsor de l Anstituto Politécnico de la Ounibesidade de Nuoba Iorque i persidente de l'ampresa d'ambestimientos Ampirica, tamien atuando cumo cunselheiro de l grupo Ounibersa. Sue religion ye griega ourtodoxa. Taleb ye fluente an anglés, francés i an árabe clássico, an cumbersaçon ye fluente an eitaliano i an spanhol i lé testos clássicos an griego, latin i aramaico. Nassin Nicholas Taleb ten MBA pula Wharton i Ph.D. pula Ounibersidade de Paris. Al longo de sue carreira acupou cargos amportantes an bancos, dentre eilhes: CSFB, UBS, BNPParibas i Bankers Trust.
Trabalhos
Ls libros de Taleb tratan de las ancertezas i eibentos amprebesibles. El chama de "cisnes negros" grandes acuntecimientos que son inesperados i que trazen junto grandes cunsequéncias, buonas ó ruines. Cumo eisemplos el cita ls ataques de 11 de setembre de 2001, la purmeira guerra mundial i l'anterneta.. L'outor propone que se puode beneficiar i até crecer cun ciertos eibentos amprebesibles. Taleb tenerie feito sue fertuna cul crash de 1987 (Segunda-Feira Negra) i tenerie ganho denheiro an outras crises posteriores.
Castielho de Heidelberg
An posiçon dominante subre l riu Neckar, l primitibo castielho mediebal adquiriu la forma atual a partir de 1544. serbiu cumo residéncia de l Príncepes Eileitores até a la guerra de sucesson ne l Palatinado, quando fui çtruído puls suldados de Luís XIB de Fráncia, antre 1689 i 1693. Depuis desso benerie a ser restaurado solo an parte.
Anton Praetorius screbiu neste castielho, ne l anho de 1595, la purmeira çcriçon an latin de l "1. Großen Fasses" (un de trés einormes barris para 127 000 lhitros de bino).
Purmeira mençon
thumb|left|200px|Purmeira eimaige de l Castielho de Heidelberg, por [[Sebastian Munster.]]
La cidade de Heidelberg fui mencionada pula purmeira beç ne l anho de 1147, quando Cunrado de Hohenstaufen ye anformado, juntamente cul sou meio-armano Frederico Barbarossa, de la ardança de l pai de ambos, Frederico, Duque de la Suábia, na qual cabe al purmeiro la region de l Reno francónio. An 1155, Cunrado de Hohenstaufen fui feito Conde Palatino pul sou meio-armano, tornando-se la region coincida por Palatinado. La heipótese de Cunrado tener anstalado la sue sede na atual Schlossberg (colina de l palácio), la chamada Jettenbuhl, nun puode ser probada.
thumb|200px|L Castielho de Heidelberg tal cumo aparece ne l Thesaurus Pituarun (1559-1606). 200px|thumb|L Castielho de Heidelberg i la cidade, por Matthäus Merian.
La purmeira mençon a un castielho an Heidelberg ("castrun in Heidelberg cun burgo ipsius castri") surge an 1225, quando Luís I l tomou al Bispo Heinrich bon Worms cumo un feudo. L paço de l castielho, tal cumo l Palatinado, pertencia als Duques de la Babiera zde 1214. La redadeira mençon a un solo castielho ye feito an 1294. Nun outro decumiento de 1303 son mencionados, pula purmeira beç, dous castielhos:
Desta forma, ls ambestigadores cunsiderórun durante mui tiempo que l castielho de baixo tenerie sido arguido antre 1294 i 1303, cuncluson tirada, specialmente, pula meticulosa pesquisa efetuada, na segunda metade de l seclo XIX, pul gabinete de custruçon de l palácios (Schlossbauburo), las quales nun fúrun justificadas pulas ruínas de qualquier eidificio datado antes de l seclo XV. Por outro lhado, grácias als recentes achados arquitetónicos i als bruxedos arqueológicos ancontrados nas recentes ambestigaçones ne l Castielho de Heidelberg, fúrun çcubiertas sob l castielho struturas datadas de la purmeira metade de l seclo XIII. An 1897 fui çcubierta ua jinela an stilo románico tardio na parede que separa l eidifício de l salon de bidro (Gläsernen Saalbau) de l eidifício de Frederico (Friedrichsbau). An 1976, trabalhos promobidos subre çtroços de cerca de 1400 depositados ne l canto nordeste de l eidifício de Ruprecht, i la demoliçon de la cobertura de l fragmiento dua jinela an forma de fuolha de trebo, fúrun ancontrada semelhanças cun las arcadas de las jinelas de l Vurg Wildenberg. An 1999, ua ambestigaçon arqueológica rializada an torno de l eidifício de Lhudwig cumprobou la eisisténcia dua zona de custruçon na ária de l palácio datada de la purmeira metade de l seclo XIII.
Ls mais antigos decumientos que mencionan l Castielho de Heidelberg son:
Todas estas obras son, an grande parte, superficiales, nun cuntendo nada de amportante. L causo ye defrente ne l que diç respeito a la Topographia Palatinatus Rheni, de Matthäus Merian (1615), obra que çcribe l Príncepe-Eileitor Luís B cumo ua pessona que "ampeçou a custruir un nuobo castielho hai mais de cien anhos". A maior parte de las çcriçones de l castielho até al seclo XVIII son feitas cun base na anformaçon de Merian. Tentatibas para fixar la fundaçon de l castielho nun periodo anterior, çcubriran que, yá na época de Ruperto I (1353–1356), habie sido arguida la famosa capielha de la corte na Jettenbuhl.
Palácio rial i prison de papas
Depuis de la muorte de Ruprecht, ocorrida an 1410, las sues tierras fúrun debedidas puls sous quatro filhos. L Palatinado, coraçon sous territórios, fui dado al sou filho mais bielho, Luís III. Lhuís fui l repersentante de l amperador i l juiç supremo, i fui nessa qualidade que an 1415, de acordo cul Cuncílio de Custança i a mando de l Amperor Sigismundo, aprisionou l deposto Antipapa João XXIII antes deste ser lhebado pa l Burgo Eichelshein (atual Mannhein-Lhindenhof).
Nua besita la Heidelberg, an 1838, l poeta francés Bitor Hugo tirou un prazer special al passear antre las ruínas de l palácio, tenendo resumido la sue stória na seguinte carta:
Guerra Baden-Palatinado
An 1462, ne l decorrer de la guerra antre Baden i l Palatinado, l Eileitor Frederico I (l "Pfälzer Fritç") aprisionou ne l palácio l Margrabe Carlos I de Baden, l bispo Jorge de Metç i l Cunde Ulrico B de Wurttemberg. Frederico mantebe ls prisioneiros acorrentados i alimentados cun quemidos rudes até que le fusse pago l resgate eisigido.
L margrabe Carlos I tubo de pagar 25.000 florines de ouro pula lhibertaçon, tenendo antregue Sponhein cumo penhor i declarado Pforzhein cumo un feudo de l Palatinado. L bispo de Metç tubo de pagar 45.000 florines de ouro. Inda assi, l aspeto mais amportante fui l fato de Frederico I de l Palatinado tener garantido l sou crédito cumo príncepe-eileitor.
Diç la lhenda que Frederico fizo ls sous hóspedes amboluntários cumprender la falta de pan a las refeiçones mandando-los mirar, atrabeç de la jinela, para la paisaige debastada ambaixo deilhes. Este eipisódio ye cuntado nun poema, de Gustab Schwab, antitulado De las Mahl zu Heidelberg ("La Cena de Heidelberg").
Reforma i Guerra de l Trinta Anhos
thumb|left|300px|L Hortus Palatinus cul Castielho de Heidelberg an segundo praino, grabura de Jacques Fouquières, 1620.
Fui durante l reinado de l Conde Palatino Luís B (1508-1544) que Martico Lhutero se çlocou la Heidelberg para defender ua de las sues teses (la Heidelberger Çputation), tenendo prestado ua besita al palácio, tenendo sido apoiado pul Conde de l Palatinado Wolfgang, armano de Lhuís B. Ua carta que ambio al sou amigo George Spalatin, datada de 18 de Maio de 1518, lhouba la bleza de l palácio i las sues defesas.
Durante la Guerra de l Trinta Anhos fúrun lhançados pula purmeira beç projéteis contra l castielho, treminando eiqui, de fato, la stória de las custruçones ne l eidifício. Ls seclos seguintes trouxírun, eissencialmente, çtruiçones i recustruçones.
An 1619, rebeliones protestantes contra l Sacro Ampério Romano Germánico oufrecírun la corona de la Voémia la Frederico B, Eileitor Palatino, l qual la aceitou anque de las çconfianças, zamcadeando la Guerra de l Trinta Anhos. Depuis de la sue derrota na Batailha de la Muntanha Branca, ne l die 8 de Nobembre de 1620, Frederico B scapou cumo un foragido, tenendo çmoblizado las sues tropas prematuramente, l que deixou l Palatinado andefeso contra l General Tilly, l comandante supremo de la Liga Católica al serbício de l príncepe-eileitor de la Babiera Maximiliano I. Ne l die 26 de Agosto de 1622, Tilly ampeçou l sou ataque la Heidelberg, tomando la cidade la 16 de Setembre i l palácio poucos dies depuis.
thumb|250px|Planta de lhocalizaçon datada de 1622.
Quando ls suecos tomórun Heidelberg, ne l die 5 de Maio de 1633, i abriran fuogo subre l palácio a partir de la colina de Königstuhl situada por trás del, Tilly antregou l eidifício, ne l die 26 de l mesmo més. Ne l anho seguinte, las tropas de l amperador tentórun recaturar l Castielho de Heidelberg, mas esso solo benerie a acunter an Júlio de 1635. L palácio manter-se-iba nas manos amperiales até a la assinatura de la Paç de Bestfália, tratado que ponerie fin a la Guerra de l Trinta Anhos. L nuobo gobernante, Carlos I Lhuís, i la sue família solo se mudarian pa l palácio arruinado ne l die 7 de Outubre de 1649.
Esteatorreia
Steatorreia ye la formaçon de merda bolumosas, acinzentadas ó claras, que giralmente son mal cheirosas, flutuan na auga i ténen aparéncia oleosa, ó son acumpanhadas de gordura que flutua ne l baso sanitairo. Ocorre por oumiento na cantidade de gordura nas merda, giralmente defenida arriba de 6 gramas por die, causada por mala absorçon de defrentes etiologies.
Castielho de Heidelberg
Reforma i Guerra de l Trinta Anhos
Bitor Hugo resume estes acuntecimientos i ls eibentos seguintes desta forma: "An 1619, Frederico B, anton un home moço, tomou la corona de ls Reis de la Boémia, contra la buntade de l amperador, i an 1687, Filipe Guilherme, Conde Palatino, anton un home idoso, assumiu l títalo de príncepe-eileitor, contra la buntade de l Rei de Fráncia. Esto causou las batailhas de Heidelberg i tributaçones sin fin, la Guerra de l Trinta Anhos, Gustab Adolfs Ruhmesblatt i finalmente la Guerra de la Grande Aliança, a misson Turennes. Todos estes terribles eibentos degradórun l palácio. Trés amperadores, Lhuís l Bábaro, Adolfo de Nassau i Lheopoldo de la Áustria, montórun-le cerco; Pio II cundenou-lo; Lhuís XIB debastou-lo."
Guerra de Sucesson de l Palatinado
thumb|left|Panfleto subre la çtruiçon de l Castielho de Heidelberg, 1693.
Depuis de la muorte de Carlos II, Eileitor Palatino, l redadeiro çcendente de la lhinhaige de la Casa de l Palatinado-Simmern, Luís XIB de Fráncia ourdenou la rendiçon de l títalo alodial a fabor de la Duquesa de Orleanes, Isabel Carlota, Princesa Palatina, la qual el aclamou cumo heirdeira lhegítima de las tierras de l Simmern. Dá-se, anton, ampeço a la Guerra de l Nuobe Anhos. Ne l die 29 de Setembre de 1688, las tropas francesas marchórun subre l Palatinado i, ne l die 24 de Outubre, mudórun-se para Heidelberg, cidade que habie sido abandonada por Filipe Guilherme, l nuobo Eileitor Palatino de la lhinhaige de l Palatinado-Neuburg.
Na guerra contra ls poderes aliados ouropeus, l Cunseilho de Guerra de la Fráncia decidiu-se pula çtruiçon de todas las fortificaçones i pula debastaçon de l Palatinado (Brûleç le Palatinat! - "Queimen l Palatinado!"), cumo forma de prebenir l ataque de ls einimigos a partir dessa ária. Quando ls franceses se retirórun de l castielho, ne l die 2 de Márcio de 1689, ancendiórun nel i çtruíran la fachada de la grande torre. Tamien fúrun ancendiadas partes de la cidade, mas a misericórdie dun general francés, René de Froulay de Tessé, que dixe als habitantes para acender pequeinhos fuogos nas sues casas de forma a criar la eiluson de stáren a arder, prebeniu maiores çtruiçones.
Esteatorreia
Fesiopatologie
Ne l antestino delgado, la gordura angerida (primariamente triglicérides) ye digerida por enzimas cumo la lipase pancreática an moléculas menores, que son absorbidas pula parede antestinal passado la formaçon de micelas puls sales beliares. Cumo trata-se dun nutriente balioso, giralmente hai pouca gordura nun digerida nas merda, la persença de steatorreia giralmente andica ua malina de mala absorçon.
Castielho de Heidelberg
Guerra de Sucesson de l Palatinado
Eimediatamente depuis de la sue ascençon, an 1690, João Guilherme II mandou reconstruir las paredes i las torres. Quando ls franceses alcançórun, ua beç mais, ls portones de Heidelberg, an 1691 i 1692, las defesas de la cidade stában an tan bun stado que estes nun cunseguiran antrar. Ne l die 18 de Maio de 1693, ls franceses ambestiran outra beç subre ls portones de la cidade, tenendo-a tomado ne l die 22 de l mesmo més. Inda assi, nun cunseguiran cuntrolar l castielho, pul que çtruiran la cidade nua tentatiba de de anfraquecer la sue percipal base de apoio. Ls acupantes de l castielho capitulórun ne l die seguinte. Ls franceses aprobeitórun, anton, la ouportunidade para cuncluir l trabalho ampeçado an 1689 depuis de la sue saida precipitada de la cidade. Las torres i paredes que subrebibírun a la redadeira óndia de çtruiçon fúrun splodidas cun minas.
Trasferéncia de la Corte para Mannhein
thumb|180px|Eigreija de l Sprito Santo: an tiempos serbiu dues cungregaçones (Protestante i Católica) i fui l motibo de la mudança de la Corte para Mannhein.
An 1697 fui assinado l Tratado de Ryswick, marcando l final de la Guerra de la Grande Aliança i trazendo, finalmente, paç a la cidade. Fúrun feitos prainos para demolir l castielho i reutilizar partes del para un nuobo palácio a custruir ne l bal. Quando las dificuldades cun este praino se tornórun eibidentes, l antigo castielho fui reformado. Al mesmo tiempo, Carlos III Filipe jogou cula eideia de redesenhar cumpletamente l castielho, mas acabou por arquibar l porjeto por falta de fondos. An 1720 l mesmo Príncepe-eileitor antrou an cunflito cun ls protestantes de la cidade al eisigir la antrega total de la Eigreija de l Sprito Santo als Católicos (esta habie sido prebiamente debedida por ua partiçon i ousada por ambas las cungregaçones), mudando, anton, la sue corte para Mannhein i perdendo to l antresse ne l castielho. Quando, ne l die 12 de Abril de 1720, anunciou la remoçon de la corte i de todos ls cuorpos admenistratibos para Mannhein, spressou un deseio, dezindo "que cresça yerba nas sues rues".
L sucessor de Carlos Filipe, Carlos Teodoro, planeou mudar la sue Corte de buolta pa l Castielho de Heidelberg. Inda assi, ne l die 24 de Júnio de 1764, un centeilha atingiu dues bezes l Saalbau (eidifício de la Corte), ancendiando l castielho ua beç mais, l que el anterpretou cumo un senhal de l cielos, tenendo mudado ls sous prainos.
Esteatorreia
Fesiopatologie
La mala absorçon que lieba a la steatorreia puode ser debedida an trés catadories:
Castielho de Heidelberg
Trasferéncia de la Corte para Mannhein
Bitor Hugo, que se apaixonara pulas ruínas de l castielho, tamien biu esso cumo un senhal debino:
"Poder-se-iba até dezir que ls própios cielos tenerien anterbindo. Ne l die 23 de Júnio de 1764, l die anterior àquele an que Carlos Teodoro staba para se mudar pa l castielho i fazer del la sue sede (l que, pula çpedida, tenerie sido un grande zastre, porque se Carlos Teodoro tubisse passado ls sous trinta anhos eilhi, estas austeras ruínas que hoije tanto admiramos cierta mente tenerien sido decoradas ne l stilo pompadour); Nesse die, anton, cun ls mobliários de l príncepe inda a chegar i a asperar na Eigreija de l Sprito Santo, fuogo de l cielo atingiu a torre otogonal, ancendiando l telhado, i çtruiu este castielho cun quenhientos anhos an pouquíssimas horas,"
Nas décadas seguintes fúrun feitas reparaçones básicas, mas l castielho permaneciu, eissencialmente, cumo ua ruína.
Esteatorreia
Mala absorçon pula mucosa antestinal
La mala absorçon puode ocorrer pula çtruiçon de las células de la mucosa antestinal (enterócitos) por drogas (colchicina, neomicina, alguas classes de AINEs i outros), por parasitas (giardíase, critosporídeo, strongiloides, malina de Whipple, Mycobateriun abiun-antracellulare) i malinas outoimuns (malina celíaca, enteropatie outoimune, gastroenterite eosinofílica i outras) ó por medicaçones cumo la colestiramina, qu'ampede la normal absorçon de ls sales beliares.
Castielho de Heidelberg
Lhenta decadéncia i entusiasmo romántico
thumb|260px|left|L Castielho de Heidelberg nua grabura de Carl Philipp Fohr, 1815.
Esteatorreia
Oustruçon pós-mucosa
La percipal causa ye la linfangietasia antestinal, que puode ser cungénita (de nacimiento) ó adquirida (por trauma, linfoma, carcinoma ó malina de Whipple. Cula oustruçon de ls canhales linfáticos, ocorre la enteropatie perdedora de proteína cun steatorreia seneficatiba. L que carateriza essa situaçon ye la mala absorçon de gorduras cun perda nas merda de proteínas i linfócitos, mas sin prejudicar l'absorçon de carboidratos, que son absorbidos i trasportados pula circulaçon sanguínea portal.
Castielho de Heidelberg
Lhenta decadéncia i entusiasmo romántico
An 1777, Carlos Teodoro tornou-se gobernante de la Babiera, para alhá de manter eigual funçon ne l Palatinado, mudando la sue corte de Mannhein para Munique. L castielho apagou-se inda mais de ls sous pensamientos i las salas que inda tenien telhados fúrun acupadas por artesones. Yá an 1767, la parede sul fui çpojada de piedras çtinadas a la custruçon de l Schloss Schwetzingen, ua residéncia stibal de l Eileitor i de la sue corte. An 1784, las bóbedas de l Ottheinrichsbaus (Eidifício de Ottheinrich) fúrun prenchidas i l castielho ousado cumo fuonte de materiales de custruçon.
Esteatorreia
Outras causas
Outra causa de steatorreia anclui l supercrescimiento bateriano, que causa diarreia anflamatória i secretória an pacientes cun oustruçon anatómica antestinal, cumo ne ls portadores de malina de Crohn, diberticulose de l'antestino delgado i çtúrbios de motelidade antestinal. La steatorreia ocorre de la çcunjugaçon pulas batérias de ls sales beliares, leson i anflamaçon de la mucosa antestinal i heidroxilaçon de las gorduras.
La síndrome de l'antestino cúrtio ocorre quando hai resseçon stensa de l'antestino delgado, deixando menos de 200 cn. La steatorreia ye multifatorial, resultando de la diminuiçon de la superfice absortiba, de l tiempo de tránsito i pol de sales beliares. Ye parte dua síndrome chamada "falhéncia antestinal", que tamien anclui malina parenquimatosa antestinal (cumo la malina de Crohn) i çtúrbios de motelidade adonde la nutriçon stá prejudicada. Als macanismos de diarreia inda se soman l'eifeito osmótico de ls solutos nun absorbidos, pula heipersecreçon gástrica (talbeç pul supercrescimiento bateriano) i pula heipersecreçon antestinal.
Castielho de Heidelberg
Lhenta decadéncia i entusiasmo romántico
260px|thumb|Grabura romántica de l Castielho de Heidelberg (1844-1845), por [[Willian Turner.]]
Mesmo antes de 1800, habien chegado artistas para ber l riu, las colinas i las ruínas de l castielho cumo un cunjunto eideal. Las melhores repersentaçones son las de l anglés Willian Turner, l qual stubo an Heidelberg bárias bezes antre 1817 i 1844, tenendo pintado Heidelberg i l castielho muitas bezes. El i outros pintores de l romantismo, sous cuntemporáneos, nun stában antressados an retratos fiéis de l eidifício, pul que dórun rédea solta a la lhiberdade artística. Por eisemplo, las pinturas que Turner fizo de l castielho mostran nel ampoleirado mui mais arriba na colina de l que na rialidade stá.
L salbador de l cunjunto fui Charles de Graimberg. Este conde francés anfrentou l gobierno de Baden, l qual bie l castielho cumo ua "bielha ruína cun ua multiplicidade de ansípidos ornamientos la çfazíren- se", pula preserbaçon de l eidifício. Até 1822, serbiu cumo un guarda boluntário de l castielho, tenendo bibido durante algun tiempo ne l Gläserner Saalbau (Eidifício de l Salon de Bidro), de adonde podie manter un uolho subre l pátio. Mui antes de las ouriges de la preserbaçon stórica na Almanha, el fui la purmeira pessona a amostrar antresse na documentaçon i cunserbaçon de l castielho, l que nunca acuntera cun nunhun de l románticos. Graimberg pediu la Thomas La. Lheger que preparasse l purmeiro guia de l eidifício. Cun las sues pinturas de l castielho, de las quales fúrun reproduzidas muitas cópias, Graimberg promobiu las ruínas de l castielho i trouxe muitos turistas a la cidade.
Esteatorreia
Malinas metabólicas
Malinas metabólicas cumo tireotoxicose, ansuficiéncia adrenal, síndrome outoimune poliglandular, znutriçon proteico-calórica i ayuno prolongado puoden resultar an mala absorçon por defrentes macanismos. A tireotoxicose puode simplesmente ancurtar l tiempo de tránsito antestinal, prejudicando la fase antraluminal de l'absorçon de gorduras. L'ansuficiéncia adrenal (Malina de Addison) prejudica la fase antraluminal i l'absorçon de la mucosa, cumo la znutriçon proteico-calórica i l'ayuno prolongado, que tamien lieban l'atrofia de mucosa. La mala absorçon relacionada a la síndrome poliglandular tipo I ye causada pula deficiéncia de células enteroendócrinas perdutoras de colecistoquenina. Cumo na malina heipática, l quadro clínico de la síndrome frequentemente se subrepone i ouscurece la diarreia i la mala absorçon.
Eisemplos de tales malinas son:
Castielho de Heidelberg
Planeamiento i Restauro
thumb|190px|Praino de Julius Koch i Fritç Seitç, 1891.
Wadih Saadeh
Wadih Saadeh (Chabtine - Shabtine-, 6 de Júlio de 1948) ye un jornalista i poeta libanés.
Esteatorreia
Microscopia
Na forma mais simples d'eisame para gorduras fecales, ua amostra aleatória de merda ye eisaminada an microscópio passado coloraçon cul corante Sudan III ó IB. La persença de gordura quelorada andica algun grau de mala absorçon.
Wadih Saadeh
Trabalhou cumo jornalista an Beirute, Paris, Londres i Nicósia, antes de se mudar pa la Oustrália, an 1988.
Castielho de Heidelberg
Planeamiento i Restauro
An 1883, l Grano-ducado de Baden stableciu un Schloßbauburo ("gabinete de custruçon de l castielho"), superbisionado pul diretor de custruçon Josef Durn, an Karlsruhe, tenendo Julius Koch cumo superbisor de custruçon çtrital i Fritç Seitç cumo arquiteto. L gabinete fizo un praino detalhado para preserar ó rerincipal. Esta eiquipa treminou l sou trabalh an 1890. L praino fui abaluado por ua comisson de specialistas de to la Almanha, la qual chegou a la cuncluson que, ambora la recustruçon total ó parcial de l eidifício nun fusse possible, era possible preserbá-lo na sue cundiçon corriente. Solo l Friedrichsbau (Eidifício de Frederico), cujos anteriores fúrun danificados pul fuogo mas nun arruinado, benerie a ser restaurado. Esta recustruçon fui efetuada, antre 1897 i 1900, por Karl Schäfer, cun un einorme custo de 520.000 marcos.
Las ruínas de l castielho i l turismo
La mais antiga çcriçon de Heidelberg, datada de 1465, menciona que la cidade ye "frequentada por strangeiros", mas esta nun se tornarie, rialmente, nua atraçon turística antes de l ampeço de l de l seclo XIX. L Conde Graimberg fizo de l castielho un oubjeto permanente de graburas, las quales se tornórun an percursoras de ls cartones postais. Al mesmo tiempo, tamien passou a ser ancontrado an copas de recordaçon. L turismo recebiu un grande ampulso quando Heidelberg fui lhigada a la rede de camino de fierro, an 1840.
Esteatorreia
Teste quantitatibo de gordura fecal
Testes quantitatibos de gordura nas merda meden la cantidade de gordura na amostra fornecida durante un período de dieta padronizada. Giralmente esto ye rializado passado la coleta total de merda nun período de trés dies, l que torna este teste ua spriéncia zagradable tanto pa l paciente, quanto para sous fameliares i pa l'eiquipe de l laboratório.
Las merda coletadas son anton misturadas i homogenizadas (l que puode ser feito cun un misturador de tinta) i sou peso total ye medido. Ua pequeinha amostra de las merda homogenizadas ye anton coletada, i sou cuntenido de gordura ye straído i medido por saponificaçon (trasformaçon de la gordura an xabon).
Normalmente, até 7 gramas de gordura puoden ser eliminadas nas merda an pessonas que cunsuman 100 gramas de gordura por die. An pacientes cun diarreia simples, puoden ser eliminadas até 12 gramas, ua beç que la persença de diarreia anterfire cula absorçon de gordura, mesmo que la diarreia nun seia causada pula mala absorçon de gorduras.
Refréncias
Yamada Tadataka, Textbook of Gastroenterology, Lippincott Williams & Wilkines; 4a eidiçon (maio 2003)
Ligaçones Sternas
.com/mrkshared/mmanual/section3/chater30/30a.jsp Manual Merck (an anglés)
Castielho de Heidelberg
Las ruínas de l castielho i l turismo
thumb|thumb|220px|Vista parcial de las ruinas, de la parte antiga de Heidelberg i de la puonte antiga.
Mark Twain, l outor norte-amaricano, çcrebiu l Castielho de Heidelberg an 1880, ne l sou lhibro de biaiges La Tramp Abroad:
Alguns de ls besitantes apaixonan-se pula cidade, pul que muitos deilhes deciden casar ne l castielho. Celebran-se cerca de 100 casamientos por anho na capielha de l palácio.
Reflexos de l "Mito de Heidelberg"
L porsor de Heidelberg Lhudwig Giesç screbiu, ne l sou ansaio de 1960 antitulado "Fenomenologie de l Kitsches", subre l seneficado de las ruínas pa l turismo:
thumb|220px|Parte dua grabura de Theodor Berhas, 1856. thumb|220px|Bista giral de la cidade de Heidelberg i de las ruínas de l castielho.
"Ruínas son l pinaclo de l que tenemos chamado de sotismo 'stórico'. Cumo un punto de salto, puode serbir de stória a partir de la speriéncia: an 1945, pouco depuis de la rendiçon de la Almanha, quando un suldado amaricano que tiraba retrato abidamente al Castielho de Heidelberg me preguntou cumo este lhugar de peregrinaçon para todos ls románticos chegara a la ruina, respundi maquiabelicamente, 'fui çtruido por bombas amaricanas'. La reaçon de ls suldados fui mui anstrutiba. Bou specular sucintamente: l choque para las sues cuncéncias — decorriente dua stética i nun dun porblema ético — fui straordinário: la 'ruina' deixou de parecer guapa para eilhes; pul cuntrário, lhamentórun (assi: cun cuncéncia rialista persente) la recente çtruiçon dun grande eidifício."
L Porsor Lhudwig Giesç bai mais lhoinge nas sues ouserbaçones subre las ruínas:
Tamien Gunter Heinemann lhebanta la queston subre la forma cumo se poderie restaurar l cunjunto ancumpletamente. Próssimo de la bison de l jardin-Stuck subre l fosso de ls benados (Hirschgraben) de l anterior de las bien cunserbadas ruinas de l castielho, preguntaba-se la si própio cumo era possible que nun se recuperasse to la ária outra beç.
''Pensa-se outomaticamente que se poderie dedicar al cuidado debotado destas einormes paredes, ne l causo de beniren a ser custruidas outra beç. Quanto la çpesas esso nun faç muita defrença, mas cumo esso serie ourganizado! Esso eirie requerer semientes de las sues eimaginaçones stóricas, na medida an que las eisistentes eimaiges sonoras que ténen sido trasmitidas permiten esso. Mas trarie l solo fenómeno para Heidelberg l fato de l castielho nas sues ruinosas cundiçones tener de registar l probeito cunsidrable an balores stéticos. Un castielho reconstruido serie eiquibalente a un zamcanto, serie la certificaçon dun inadequado porcesso de çlocamiento de stória ouposta, i deixarie de cunceder spácio a la participaçon de la natureza. L antendimiento de la rializaçon ganho an claridade, serie perdido para a minte an perfundidade .
Cronologie
thumb|450px|Bista panorámica de l Castielho de Heidelberg. thumb|450px|Bista panorámica de l Castielho de Heidelberg a partir de la cidade.
Lhinha cronológica de ls percipales eibentos ne l castielho:
Eidifícios de l castielho
250px|thumb|left|Bista de l Jettenbuhl cul Castielho de Heidelberg.
Çconhece-se la aparéncia de l cunjunto anquanto castielho mediebal. Este stendia-se subre la ária de l atual pátio de l palácio, sin las stensones posteriores an direçon la oeste (Grande Torre, parede norte - Eidifício Anglés - i parede oeste cun torre redonda), i drento de l anielho de muralhas anterior, inda eisistindo scassos bruxedos na parede este de l Lhudwigbaues ("Eidifício de Lhuís"), las fachadas este i sul de l eidifício de serbício i la parede oeste de l Ruprechtbau ("Eidifício de Ruperto") i de l Frauenzimmerbau ("Eidifício de l Salon de las Damas"). L Castielho de Heidelberg formaba ua lhinha defensiba cul castielho eisistente ne l alto de l atual Molkenkur (este redadeiro queimado an 1537), l que permitie tener l riu Neckar bien "dominado".